PHIL PETTER ZEITUNG #21 - A/W 2019/2010
Das neue Herbst/Winter-Lookbook von Phil Petter Knitwear, Alles erhältlich in Bremen & umzu bei KONTRAST · Männermode | www.kontrast-maennermode.com
Das neue Herbst/Winter-Lookbook von Phil Petter Knitwear, Alles erhältlich in Bremen & umzu bei KONTRAST · Männermode | www.kontrast-maennermode.com
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
NEWSPAPER <strong>#21</strong> | FALL / WINTER <strong>2019</strong>/20
EDITORIAL.<br />
01048<br />
V-Neck<br />
Merino wool<br />
40835<br />
Rollneck<br />
Merino stretch<br />
90094<br />
Cap<br />
Wintercotton<br />
(this page)<br />
80009<br />
Turtleneck<br />
Merino wool<br />
(cover)<br />
Jede Saison fragt man sich im Hause Petter wie man sich weiterentwickeln und den Kunden aufs<br />
Neue begeistern kann. Die Herbst / Winter <strong>2019</strong>-20 Kollektion beweist einmal wieder, dass Mut zur<br />
Authentizität und die Neugier auf das Außergewöhnliche und Neue die richtige Mischung gibt.<br />
Immer einen Schritt voraus - das ist unsere Philosophie. Konstant wird mit neu entwickelten Garnen,<br />
Stoffen und Färbetechniken experimentiert. Entstanden ist eine Herbst-Winter Kollektion mit der<br />
Phil Petter erneut über die Grenzen eines klassischen Strickers hinaus wächst.<br />
Kompromisslos nach wie vor aus unserer Dornbirner Strickmanufaktur seit 1973.<br />
Every season in the House of Phil Petter, we ask ourselves how we can develop us further and enthuse<br />
our customers once again. Our autumn/winter <strong>2019</strong>-20 collection is yet more proof of the fact that<br />
the courage to be authentic and a curiosity for the new and exceptional is the perfect mixture.<br />
Always a step ahead — that’s our philosophy. We constantly experiment with newly developed yarns,<br />
fabrics and dyeing techniques. The result is an autumn-winter collection with which Phil Petter once<br />
again steps beyond the boundaries of a basic knitwear manufacturer.<br />
As uncompromising as ever, from our Dornbirn-based knitting manufactory since 1973.<br />
2 3
<strong>PHIL</strong><br />
<strong>PETTER</strong><br />
ALPIN.<br />
Der Erfolg vom letzten Winter gibt uns Recht, die Liebe zum Skisport, den Bergen und die authentische Realisierung<br />
von Retro-inspirierter Sportswear begeistert nicht nur uns immer wieder. Der einzige Kompromiss an die heutige<br />
Zeit – die Pullover sind im Verhältnis zu damals leichter und alltagstauglich.<br />
Die rot-weiß-roten Details sind unser Statement zu Phil Petter Alpin und 100% Made in Austria.<br />
The success of last winter proves us right: we are not the only ones to be inspired over and over again by a<br />
love of skiing, the mountains and the authentic realisation of retro-inspired sportswear. The only compromise<br />
we make is that, compared with back then, the pullovers are lighter and more suitable for daily use.<br />
The red-white-red details are our statement to Phil Petter Alpin and to 100% Made in Austria.<br />
25029<br />
Duffle coat<br />
Boiled merino wool<br />
40033<br />
Rollneck<br />
Wintercotton<br />
90094<br />
Cap<br />
Wintercotton<br />
4 5
10005<br />
Crew neck<br />
Merino wool<br />
94051<br />
Sweat pants<br />
Cotton fleece<br />
10002<br />
Crew neck<br />
Merino wool<br />
6 7
WEATHER<br />
THE STORM.<br />
27039<br />
Hooded bomber jacket<br />
Merino wool<br />
10002<br />
Crew neck<br />
Merino wool<br />
10032<br />
Crew neck<br />
Wintercotton<br />
8 9
CORDED<br />
VELVET<br />
KNIT.<br />
Cord liegt im Trend – bei Phil Petter wird er diesen Winter sogar gestrickt.<br />
Der edle, softe Griff und der anschmiegsame Tragekomfort ist das Resultat<br />
unserer Neuentwicklung aus Merino mit reinem Baumwoll-Chenille. Das<br />
Ergebnis sind Pullover und Jacken in gekonnter Zweifarbigkeit mit matter<br />
Samt-Optik für den individuellen Mann mit dem Anspruch an<br />
außergewöhnliche Knitwear.<br />
10012<br />
Crew neck<br />
Merino-cotton mix<br />
Corduroy is trend — at Phil Petter, it is even being knitted this winter.<br />
Its exquisite, soft feel and smooth wearing comfort is the result of our new<br />
development, which combines merino with pure cotton chenille. The outcome:<br />
two-tone pullovers and jackets with a matte velvet look for the<br />
individual man who places demands on exceptional knitwear.<br />
23013<br />
Knitted blazer<br />
Merino-cotton mix<br />
40835<br />
Rollneck<br />
Merinostretch<br />
10<br />
11
10024<br />
Crew neck<br />
Wintercotton<br />
10821 Crew neck, 10025 Striped crew neck, 10821 Crew neck,<br />
10025 Striped crew neck, 40822 Rollneck, 74023 Hoodie,<br />
21823 Zipper jacket, 10821 Crew neck All Wintercotton<br />
NEW<br />
FACES OF<br />
WINTER-<br />
COTTON.<br />
Prädestiniert für voluminöse und superleichte Pullover mit flauschigem Cashmere-Touch kommt Winterbaumwolle erneut bei Phil Petter<br />
zum Einsatz. Die Konsequenz auf den Erfolg dieser besonderen Qualität mündet in der Vertiefung des Sortiments - von Rollkragen,<br />
Rundhals und Zippjacke über Hoodies, Mütze und Schal. Neu auch als Zopf- und Ringelpullover.<br />
Predestined for use in chunky, but super-light pullovers with a soft, cashmere touch, winter cotton is once again being used at Phil Petter.<br />
The consequences of the success of this exceptional quality can be seen in the expansion of the range— from roll necks, crew neck<br />
pullovers and zipper jackets to hoodies, caps and scarves. Now also available as a cable-knit and striped pullover.<br />
12 13
COLOUR<br />
MANIFEST.<br />
Wer Phil Petter kennt, weiß was man(n) erwarten kann:<br />
Neben subtilen Non Colours setzen wir diese Saison vermehrt<br />
auf leuchtende Akzentfarben wie Grün, Gelb und<br />
Royalblau. Innerhalb der Kollektion wird kräftig kombiniert,<br />
so weit, dass sich darüber hinaus beide Gegensätze<br />
auch in einem Teil wiederfinden.<br />
Those who know Phil Petter know what they can expect:<br />
in addition to subtle, non-colours, this season, we are<br />
mixing them up with bright accent colours such as Green,<br />
Yellow and Royal Blue. Numerous combinations are made<br />
within the collection—to the extent that both contrasts<br />
are even united in one piece.<br />
20003<br />
Worker jacket<br />
Boiled merino wool<br />
01045<br />
V-Neck<br />
Merino-cotton mix<br />
74023<br />
Hoodie<br />
Wintercotton<br />
14 15
MONOCHROMATIC<br />
COLOURS.<br />
Inspiriert von der Idee des Fortschritts und einer besonderen Radikalität gegenüber<br />
ästhetischen Normen, wurden puristische Styles, mit entspannten Passformen entwickelt.<br />
Dunkel und zurückhaltend in den Farben erhalten im Mix der Materialien<br />
die neuen Pullover- und Jackentypen ihre Persönlichkeit.<br />
Inspired by the idea of progress and a certain radicalism towards aesthetic norms, we<br />
have developed puristic styles with relaxed fits. Dark and reserved in colour, the new<br />
types of pullovers and jackets are given their personalities through the mix of materials.<br />
10015<br />
Crew neck<br />
Merino-cotton mix<br />
16 17
TO DEVELOP<br />
SOMETHING<br />
MEANS TO<br />
CONSTANTLY<br />
BREATHE<br />
CREATIVITY.<br />
23028<br />
Piece-dyed blazer<br />
Boiled merino-linen<br />
10026<br />
Crew neck<br />
Merino wool<br />
20027<br />
Piece-dyed jacket<br />
Boiled merino-linen<br />
10026<br />
Crew neck<br />
Merino wool<br />
91892<br />
Scarf<br />
Cashmere<br />
18 19
10041<br />
Crew neck<br />
Merino-Wintercotton mix<br />
10085<br />
Crew neck t-shirt<br />
Viscose stretch<br />
91096<br />
Scarf loop<br />
Merino-Wintercotton mix<br />
20042<br />
Long cardigan<br />
Merino-Wintercotton mix<br />
90094<br />
Cap<br />
Wintercotton<br />
90097<br />
Cap<br />
Merino-Wintercotton mix<br />
20 21
BACKSTAGE.<br />
Die verwendeten Rohstoffe für unsere in Dornbirn produzierte Kollektion stammen nach wie vor ausschließlich von<br />
italienischen, österreichischen und deutschen Lieferanten, die wie Phil Petter selbst Spezialisten auf ihrem Gebiet sind und<br />
nur exzellente Ware produzieren. Phil Petter Made in Austria setzt auf erstklassige Qualität, edle Materialien und auch wenn<br />
es ans Fotografieren geht, steht Authentizität im Vordergrund. Wir machen das, was wir lieben, hier in Vorarlberg und wir<br />
machen es so, dass sich Mann 100% wohl fühlt.<br />
Our collection, produced in Dornbirn, continues to use resources, which come exclusively from Italian, Austrian and<br />
German suppliers who, like Phil Petter itself, are specialists in their fields and only produce excellent goods. Phil Petter<br />
Made in Austria is based on high-class quality and exquisite materials. Even when our image pictures are involved, authenticity<br />
is our main focus. Here in Vorarlberg, we do what we love, and we do so in a way that you can experience 100% comfort.<br />
21001<br />
Zipper jacket<br />
Merino wool<br />
80082<br />
Turtle neck t-shirt<br />
Viscose stretch<br />
(this page)<br />
23010<br />
Checked blazer<br />
Wool jersey<br />
40822<br />
Rollneck<br />
Wintercotton<br />
(last page)<br />
Follow us on<br />
Photos: Frigesch Lampelmayer www.fotowerk.cc Layout: Julia Korbel<br />
Model: Calin S. Location: Fohramoos, Dornbirn<br />
22<br />
23
ALL AVAILABLE IN BREMEN AT KONTRAST · MÄNNERMODE<br />
FEDELHÖREN 98 · 28203 BREMEN · WWW.KONTRAST-MAENNERMODE.COM