PHIL PETTER ZEITUNG #21 - A/W 2019/2010

NEWSPAPER #21 | FALL / WINTER 2019/20

EDITORIAL.
01048
V-Neck
Merino wool
40835
Rollneck
Merino stretch
90094
Cap
Wintercotton
(this page)
80009
Turtleneck
Merino wool
(cover)
Jede Saison fragt man sich im Hause Petter wie man sich weiterentwickeln und den Kunden aufs
Neue begeistern kann. Die Herbst / Winter 2019-20 Kollektion beweist einmal wieder, dass Mut zur
Authentizität und die Neugier auf das Außergewöhnliche und Neue die richtige Mischung gibt.
Immer einen Schritt voraus - das ist unsere Philosophie. Konstant wird mit neu entwickelten Garnen,
Stoffen und Färbetechniken experimentiert. Entstanden ist eine Herbst-Winter Kollektion mit der
Phil Petter erneut über die Grenzen eines klassischen Strickers hinaus wächst.
Kompromisslos nach wie vor aus unserer Dornbirner Strickmanufaktur seit 1973.
Every season in the House of Phil Petter, we ask ourselves how we can develop us further and enthuse
our customers once again. Our autumn/winter 2019-20 collection is yet more proof of the fact that
the courage to be authentic and a curiosity for the new and exceptional is the perfect mixture.
Always a step ahead — that’s our philosophy. We constantly experiment with newly developed yarns,
fabrics and dyeing techniques. The result is an autumn-winter collection with which Phil Petter once
again steps beyond the boundaries of a basic knitwear manufacturer.
As uncompromising as ever, from our Dornbirn-based knitting manufactory since 1973.
2 3

PHIL
PETTER
ALPIN.
Der Erfolg vom letzten Winter gibt uns Recht, die Liebe zum Skisport, den Bergen und die authentische Realisierung
von Retro-inspirierter Sportswear begeistert nicht nur uns immer wieder. Der einzige Kompromiss an die heutige
Zeit – die Pullover sind im Verhältnis zu damals leichter und alltagstauglich.
Die rot-weiß-roten Details sind unser Statement zu Phil Petter Alpin und 100% Made in Austria.
The success of last winter proves us right: we are not the only ones to be inspired over and over again by a
love of skiing, the mountains and the authentic realisation of retro-inspired sportswear. The only compromise
we make is that, compared with back then, the pullovers are lighter and more suitable for daily use.
The red-white-red details are our statement to Phil Petter Alpin and to 100% Made in Austria.
25029
Duffle coat
Boiled merino wool
40033
Rollneck
Wintercotton
90094
Cap
Wintercotton
4 5

10005
Crew neck
Merino wool
94051
Sweat pants
Cotton fleece
10002
Crew neck
Merino wool
6 7

WEATHER
THE STORM.
27039
Hooded bomber jacket
Merino wool
10002
Crew neck
Merino wool
10032
Crew neck
Wintercotton
8 9

CORDED
VELVET
KNIT.
Cord liegt im Trend – bei Phil Petter wird er diesen Winter sogar gestrickt.
Der edle, softe Griff und der anschmiegsame Tragekomfort ist das Resultat
unserer Neuentwicklung aus Merino mit reinem Baumwoll-Chenille. Das
Ergebnis sind Pullover und Jacken in gekonnter Zweifarbigkeit mit matter
Samt-Optik für den individuellen Mann mit dem Anspruch an
außergewöhnliche Knitwear.
10012
Crew neck
Merino-cotton mix
Corduroy is trend — at Phil Petter, it is even being knitted this winter.
Its exquisite, soft feel and smooth wearing comfort is the result of our new
development, which combines merino with pure cotton chenille. The outcome:
two-tone pullovers and jackets with a matte velvet look for the
individual man who places demands on exceptional knitwear.
23013
Knitted blazer
Merino-cotton mix
40835
Rollneck
Merinostretch
10
11

10024
Crew neck
Wintercotton
10821 Crew neck, 10025 Striped crew neck, 10821 Crew neck,
10025 Striped crew neck, 40822 Rollneck, 74023 Hoodie,
21823 Zipper jacket, 10821 Crew neck All Wintercotton
NEW
FACES OF
WINTER-
COTTON.
Prädestiniert für voluminöse und superleichte Pullover mit flauschigem Cashmere-Touch kommt Winterbaumwolle erneut bei Phil Petter
zum Einsatz. Die Konsequenz auf den Erfolg dieser besonderen Qualität mündet in der Vertiefung des Sortiments - von Rollkragen,
Rundhals und Zippjacke über Hoodies, Mütze und Schal. Neu auch als Zopf- und Ringelpullover.
Predestined for use in chunky, but super-light pullovers with a soft, cashmere touch, winter cotton is once again being used at Phil Petter.
The consequences of the success of this exceptional quality can be seen in the expansion of the range— from roll necks, crew neck
pullovers and zipper jackets to hoodies, caps and scarves. Now also available as a cable-knit and striped pullover.
12 13

COLOUR
MANIFEST.
Wer Phil Petter kennt, weiß was man(n) erwarten kann:
Neben subtilen Non Colours setzen wir diese Saison vermehrt
auf leuchtende Akzentfarben wie Grün, Gelb und
Royalblau. Innerhalb der Kollektion wird kräftig kombiniert,
so weit, dass sich darüber hinaus beide Gegensätze
auch in einem Teil wiederfinden.
Those who know Phil Petter know what they can expect:
in addition to subtle, non-colours, this season, we are
mixing them up with bright accent colours such as Green,
Yellow and Royal Blue. Numerous combinations are made
within the collection—to the extent that both contrasts
are even united in one piece.
20003
Worker jacket
Boiled merino wool
01045
V-Neck
Merino-cotton mix
74023
Hoodie
Wintercotton
14 15

MONOCHROMATIC
COLOURS.
Inspiriert von der Idee des Fortschritts und einer besonderen Radikalität gegenüber
ästhetischen Normen, wurden puristische Styles, mit entspannten Passformen entwickelt.
Dunkel und zurückhaltend in den Farben erhalten im Mix der Materialien
die neuen Pullover- und Jackentypen ihre Persönlichkeit.
Inspired by the idea of progress and a certain radicalism towards aesthetic norms, we
have developed puristic styles with relaxed fits. Dark and reserved in colour, the new
types of pullovers and jackets are given their personalities through the mix of materials.
10015
Crew neck
Merino-cotton mix
16 17

TO DEVELOP
SOMETHING
MEANS TO
CONSTANTLY
BREATHE
CREATIVITY.
23028
Piece-dyed blazer
Boiled merino-linen
10026
Crew neck
Merino wool
20027
Piece-dyed jacket
Boiled merino-linen
10026
Crew neck
Merino wool
91892
Scarf
Cashmere
18 19

10041
Crew neck
Merino-Wintercotton mix
10085
Crew neck t-shirt
Viscose stretch
91096
Scarf loop
Merino-Wintercotton mix
20042
Long cardigan
Merino-Wintercotton mix
90094
Cap
Wintercotton
90097
Cap
Merino-Wintercotton mix
20 21

BACKSTAGE.
Die verwendeten Rohstoffe für unsere in Dornbirn produzierte Kollektion stammen nach wie vor ausschließlich von
italienischen, österreichischen und deutschen Lieferanten, die wie Phil Petter selbst Spezialisten auf ihrem Gebiet sind und
nur exzellente Ware produzieren. Phil Petter Made in Austria setzt auf erstklassige Qualität, edle Materialien und auch wenn
es ans Fotografieren geht, steht Authentizität im Vordergrund. Wir machen das, was wir lieben, hier in Vorarlberg und wir
machen es so, dass sich Mann 100% wohl fühlt.
Our collection, produced in Dornbirn, continues to use resources, which come exclusively from Italian, Austrian and
German suppliers who, like Phil Petter itself, are specialists in their fields and only produce excellent goods. Phil Petter
Made in Austria is based on high-class quality and exquisite materials. Even when our image pictures are involved, authenticity
is our main focus. Here in Vorarlberg, we do what we love, and we do so in a way that you can experience 100% comfort.
21001
Zipper jacket
Merino wool
80082
Turtle neck t-shirt
Viscose stretch
(this page)
23010
Checked blazer
Wool jersey
40822
Rollneck
Wintercotton
(last page)
Follow us on
Photos: Frigesch Lampelmayer www.fotowerk.cc Layout: Julia Korbel
Model: Calin S. Location: Fohramoos, Dornbirn
22
23

ALL AVAILABLE IN BREMEN AT KONTRAST · MÄNNERMODE
FEDELHÖREN 98 · 28203 BREMEN · WWW.KONTRAST-MAENNERMODE.COM