EastsideGallery_Ansicht

Tagesspiegel Berlin Edition
von Kani Alavi und Jörg Weber
EastsideGallery_v2.indd 1 22.08.2019 18:25:07

4 5
Narendra Kumar Jain
Indien
Sieben Stufen der Erleuchtung
Kumar Jain stammt aus Indien und ist seit
vielen Jahren in Deutschland als Yogi aktiv.
Er führt seit mehr als 40 Jahren eine Yoga-
Schule in Berlin. Dort berät er, hilft und bildet
neue Yogis aus. Gleichzeitig lebt er hier seinen
hinduistischen Glauben aus. Menschen, Frauen
Kinder, Familien kommen in seine Schule
und er unterweist sie.
Von diesem Glauben zeugt sein Bild an der
East Side Gallery. Ein überlebensgroßer Buddha
thront in einem Meer voll von Weisheiten
und Sprüchen. Die sieben Stufen menschlicher
Erkenntnis bis zu kosmischem Bewußtsein
sind hier zu sehen.
Finde deinen Mittelpunkt, verweile in der
Hektik des Alltages, tanke neue Kraft und
besinne dich auf dein ursprüngliches Wesen.
Dieses Bild ist in der Technik der hinduistischen
Malerei geschaffen und enthält Sprüche
und Weisheiten dieser Religion:
Schauen – Glück,
Berühren – Unglück,
Amrit Amma,
Buddha – Nirvana,
Christus – Kreuz,
Mahavira – Kevalem,
Maria – Liebe,
Mohammed – Licht,
Padmavati – Schutz.
Bleib, steh 2 min – 24 Stunden Glück
Satya – Saibaba
Kumar Jain comes from India and has been
in Germany more than 30 years. Here he
founded his school of yogis to advises, helps
and trains new yogis. At the same time he´s
practicing his hindu faith. People, women,
children, families come to his school and here
he is teaching them.
His picture on the East Side Gallery is
speeking about this faith. A colossal Buddha is
throned on a sea of wisdom, words and saying.
The seven steps to enlightenment to get cosmic
consciousness you can find here.
Take a moment to pause and think, and the
wisdom will come to you. In typical hinduistic
art-stile is this picture realised. Sayings and
wisdom about hindu faith included:
Looking – Happyness,
Touching – Bad luck,
Amrit Amma,
Buddha – Nirvana,
Christ – Cross,
Mahavira – Kevalem,
Maria – Love,
Mohammed – Lightness,
Padmavati – Protection,
Stay, wait 2 minutes – 24 hours Happyness
Satya – Saibaba
EastsideGallery_v2.indd 4-5 22.08.2019 18:25:19

8 9
Fulvio Pinna
Italien
Hymne an das Glück
Der einzige italienische Künstler an der East
Side Gallery, Fulvio Pinna. Er begrüßt mich
mit einem Lächeln und legt dann auch gleich
los. Frische Farben, über paradisischer Landschaft
schwebt seine Göttin. und beschirmt
eine phantastische Stadt. Hymne an die Freude
nennt Fulvio sein Bild. Ich lese GORBA-
CIOV, sehe Hammer und Sichel. Es ist noch
nicht ganz fertig, in der unteren linken Ecke
fehlt die Farbe, da ist noch ein weisser Fleck.
Vielleicht malt er ihn bei seinem nächsten
Berlin- Besuch fertig.
Fulvio Pinna, the one only italian artist from
Sardinia on the East Side Gallery. He greets
me with a winning smile and gets strait down
to work. Fresh colours, Goodess floats over a
heaventlylandscape and shelters a fanciful
city. Fulvio calls his picture „Ode To Joy“. I
read GORBACIOV, see a hammer and sickle.
It is not yet complete, there a small lght and
white area in the bottom left corner. Maybe he
will finish it on the next trip to Berlin.
EastsideGallery_v2.indd 8-9 22.08.2019 18:25:35

14 15
Ana Leonor Madeira Rodrigues
Portugal
Ohne Titel
Ursula Wünsch
Deutschland
Frieden für Alles
EastsideGallery_v2.indd 14-15 22.08.2019 18:25:50