Heimspiel Nr. 7 Saieon 2019/20
Das Stadionmagazin des 1. FC Heidenheim 1846
Das Stadionmagazin des 1. FC Heidenheim 1846
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
HEIMSPIEL<br />
DAS STADIONMAGAZIN DES 1. FC HEIDENHEIM 1846<br />
N° 7 | SAISON <strong><strong>20</strong>19</strong>/<strong>20</strong><br />
präsentiert von der<br />
FCH – Hannover 96<br />
So.: 10.11.<strong><strong>20</strong>19</strong> I 13:30 Uhr I Voith-Arena<br />
BARGELDLOSES BEZAHLEN IN DER VOITH-ARENA
HAUPTSPONSOR<br />
PRINCIPAL CLUB-SPONSOR<br />
PLATIN SPONSOR<br />
GOLDPLUS SPONSOR<br />
GOLD SPONSOR<br />
Autohaus Schön<br />
CENTER<br />
Jakob Nieß
Grusswort<br />
03<br />
»Mit Stolz auf<br />
den 1. FC Heidenheim 1846«<br />
Liebe FCH Fans,<br />
sehr verehrte Leserinnen und Leser,<br />
nach der vergangenen englischen<br />
Woche mit einigen Höhen und Tiefen<br />
gilt es, wieder Kräfte zu sammeln<br />
und das <strong>Heimspiel</strong> gegen Hannover<br />
96 bestmöglich als Chance zu<br />
nutzen, den guten 6. Tabellenplatz<br />
auszubauen. Noch liegen die Teams<br />
der 2. Fußball-Bundesliga in der Tabellenmitte<br />
sehr nah beieinander.<br />
Zwischen Platz 6 und Platz 15 sind<br />
es nur vier Punkte, die die Mannschaften<br />
voneinander trennen. Mit<br />
einem Heimsieg in der Partie gegen<br />
Hannover 96 kann es gelingen, die<br />
aktuelle Position zu festigen und die<br />
Länderspielpause mit Gelassenheit<br />
und einem vorsichtigen Blick nach<br />
Oben anzugehen.<br />
Während Frank Schmidt auf dem<br />
Schlossberg seit <strong>20</strong>07 als Cheftrainer<br />
an der Seitenlinie steht, sind<br />
Trainerentlassungen in Deutschlands<br />
Profi-Ligen fast schon an der<br />
Tagesordnung. Hiervon ebenso betroffen<br />
tritt die Mannschaft von<br />
Hannover 96 in der Voith-Arena mit<br />
zwei Interimscoaches an. Aber auch<br />
wenn Hannover 96 als Absteiger aus<br />
dem Oberhaus seinen Saisonzielen<br />
aktuell nicht gerecht wird, müssen<br />
unsere Spieler für den vierten Heimsieg<br />
alles geben, damit die wichtigen<br />
drei Punkte in Heidenheim bleiben.<br />
In Zeiten des schnelllebigen Fußballgeschäftes<br />
steht der 1. FC Heidenheim<br />
1846 für Kontinuität, Bodenständigkeit<br />
und Ehrlichkeit. Der<br />
Erfolg der vergangenen Jahre ist<br />
engstens mit den Namen Holger<br />
Sanwald und Frank Schmidt verbunden,<br />
ohne die der Verein heute<br />
vermutlich nicht in Deutschlands<br />
zweithöchster Liga spielen würde.<br />
Hierzu bedarf es Mut, Engagement,<br />
Weitsicht, einer stimmigen Strategie<br />
und Gespür für das Machbare. Dafür<br />
möchte ich mich an dieser Stelle<br />
herzlich bedanken.<br />
Simone Maiwald, Bürgermeisterin<br />
Besonders beeindruckt mich das<br />
gute Verhältnis zwischen Verein und<br />
dessen Fans. Bei jedem Besuch im<br />
Stadion ist die ungeheure Kraft spürbar,<br />
die durch die Unterstützung der<br />
engagierten Fans entsteht. Seit 17<br />
Monaten lebe ich nun in Heidenheim<br />
und seit Anbeginn bin ich Fan des 1.<br />
FC Heidenheim 1846. Dabei überrascht<br />
mich immer wieder die mitreißende<br />
Ausstrahlung eines Fußballspiels,<br />
bei dem man mitleidet,<br />
mithofft, mitkämpft. In diesen vergangenen<br />
Monaten habe ich ganz<br />
persönlich erleben können, wie hilfreich<br />
Fußball und natürlich insbesondere<br />
eine erfolgreiche Mannschaft<br />
der 2. Bundesliga sein kann, sich die<br />
neue Heimat zu erschließen, sich mit<br />
ihr zu identifizieren und das Gefühl<br />
zu haben, angekommen zu sein.<br />
Ich bin stolz auf das gesamte Team<br />
des 1. FC Heidenheim 1846 und auf<br />
die Mannschaft. Durch Fairplay und<br />
attraktiven Fußball ist der FCH ein<br />
»Shuttlebus-Fahrtzeiten«<br />
Zum <strong>Heimspiel</strong> gegen Hannover 96<br />
verkehrt der kostenlose Busshuttle-Service<br />
zu folgenden Abfahrtszeiten:<br />
Vor dem Anpfiff fahren die Busse (P & R<br />
Süd) ab 11.40 Uhr im <strong>20</strong>- bzw. 10-Minuten-Rhythmus<br />
vom HARTMANN-Parkplatz<br />
in Richtung Voith-Arena ab. Nach<br />
der Begegnung geht es ab 15.30 Uhr<br />
wieder zurück. Der letzte Bus fährt um<br />
16.10 Uhr.<br />
Weitere Busse (P & R West) fahren<br />
ab 11.30 Uhr im <strong>20</strong>- bzw. 10-Minuten-<br />
Rhythmus (später auch im 5-Minuten-<br />
Takt) von der Adalbert-Stifter-Realschule/Berufsschulzentrum<br />
über<br />
die Westschule (Karl-Rau-Halle) bis<br />
zur Voith-Arena. Zurück fahren die Busse<br />
ab 15.30 Uhr. Der letzte Bus fährt um<br />
16.00 Uhr an der Voith-Arena ab.<br />
Die Busse P & R Nord fahren ab 11.30<br />
Uhr im <strong>20</strong>-Minuten-Rhythmus von<br />
der W.-Kentner-Str., nahe Seewiesenbrücke,<br />
bis zur Voith-Arena. Zurück<br />
fahren die Busse ab 15.32 Uhr. Der<br />
letzte Bus fährt um 16.05 Uhr an der<br />
Voith-Arena ab.<br />
Die Busse P & R Ost fahren ab 11.30 Uhr<br />
im <strong>20</strong>-Minuten-Rhythmus vom Werkgymnasium<br />
über das Schillergymnasium<br />
bis zur Voith-Arena. Zurück fahren<br />
die Busse ab 15.35 Uhr. Der letzte Bus<br />
fährt um 16.05 Uhr an der Voith-Arena<br />
ab.<br />
Der FCH bittet seine Besucher, Autos<br />
nur auf gekennzeichneten Parkplätzen<br />
abzustellen und den kostenlosen Busshuttle-Service<br />
wahrzunehmen.<br />
positiver Botschafter unserer Stadt.<br />
Ich drücke alle Daumen für den<br />
nächsten Heimsieg!<br />
Herzlichst<br />
Ihre<br />
Simone Maiwald<br />
Bürgermeisterin<br />
der Stadt Heidenheim
04<br />
Schlacht-und<br />
Fleischverarbeitungssysteme<br />
vonbanss<br />
immereinelösung<br />
5 € WETTGUTSCHEIN<br />
Gutscheincode 1846<br />
Jetzt einlösen und kostenlos wetten auf<br />
www.tiptorro.com<br />
>> WWW.BANSS.DE<br />
messe / möbel / event<br />
IT-‐Dienstleistung GmbH & Co. KG<br />
Olgastrasse 6<br />
89518 Heidenheim<br />
www.kg-‐networks.de<br />
info@kg-‐networks.de<br />
www.fey-ulm.de<br />
Struktur, Klarheit und<br />
rechtssichere Archivierung<br />
mit dem Dokumentenmanagement<br />
von ELO<br />
3E Datentechnik GmbH_Oberkochen_www.3e-it.com_elo@3e-it.com<br />
JUDITH KLIEMAS<br />
Regionalleitung Heidenheim<br />
Friedrichstr. 16 Tel. 07321 3535769<br />
89518 Heidenheim Mobil 0174 3066822<br />
www.immobilienmakler-heidenheim.com<br />
www.twe-immobilien.de<br />
Brenner Heizsysteme Sanitär<br />
Wenn es um Ihre<br />
4 Wände geht!<br />
Beruhigend verlässlich.<br />
Ihr Fels in der Brandung<br />
vor Ort.<br />
Die Ausbildungssuchmaschine<br />
Versicherungsbüro Störrle<br />
Inh. Roman Bauder<br />
Telefon 07321 93530<br />
immobilien+hausverwaltungen<br />
Haselmaier Immobilien<br />
+Hausverwaltungen GmbH<br />
Wilhelmstraße 124<br />
89518 Heidenheim<br />
gmbh<br />
Fon 07321.27 28 98<br />
Fax 07321.27 15 97<br />
info@haselmaier.de<br />
www.haselmaier.de<br />
S+D Service und<br />
Dienstleistungen UG<br />
bevor’s brennt!<br />
Brenzstraße 18<br />
89518 Heidenheim<br />
Tel.: 07321 | 92 52 96-0<br />
info@anwaltskanzlei-hofmann.com<br />
www.anwaltskanzlei-hofmann.com
Offizieller Ausrüster der Mannschaft des 1. FC Heidenheim 1846<br />
Das FCH Team in der 2. Bundesliga <strong><strong>20</strong>19</strong>/<strong>20</strong><br />
3. Reihe (von oben links): Niklas Dorsch, Jonas Föhrenbach, Oliver Hüsing, Patrick Schmidt, Robert Glatzel (Nicht mehr im Verein), Patrick Mainka, Sebastian Griesbeck, Marnon Busch, Andrew Owusu, Jonas Brändle, Maskottchen Paule<br />
2. Reihe (von oben links): Marc Weiss (Physiotherapeut), Johannes Gessler (Physiotherapeut), Dieter Jarosch (Co-Trainer), Frank Schmidt (Cheftrainer), Kolja Pusch (Nicht mehr im Verein), Timo Beermann, Denis Thomalla, Norman<br />
Theuerkauf, Bernhard Raab (Co-Trainer), Bernd Weng (Torwarttrainer), Said Lakhal (Athletiktrainer), Alexander Raaf (Teammanager), Manuel Henck (Zeugwart)<br />
1. Reihe (von oben links): Gökalp Kilic (ausgeliehen) , Marc Schnatterer, Robert Leipertz, David Otto, Kevin Ibrahim, Vitus Eicher, Kevin Müller, Diant Ramaj, Robert Strauß, Arne Feick, Tobias Reithmeir (Nicht mehr im Verein),<br />
Maurice Multhaup, Kevin Sessa<br />
Oben links: Maximilian Thiel, Stefan Schimmer, Merveille Biankadi, Konstantin Kerschbaumer, Tim Kleindienst<br />
Die Tabelle der 2. Bundesliga <br />
Platz Mannschaft Spiele S U N Torv. Diff. Pkt.<br />
1 Hamburger SV 12 7 4 1 29:11 18 25<br />
2 Arminia Bielefeld 12 7 4 1 24:13 11 25<br />
3 VfB Stuttgart 12 7 2 3 <strong>20</strong>:17 3 23<br />
4 Erzgebirge Aue 12 5 4 3 19:18 1 19<br />
5 SpVgg Greuther Fürth 12 5 3 4 14:15 -1 18<br />
6 1. FC Heidenheim 1846 12 4 5 3 17:14 3 17<br />
7 Jahn Regensburg 12 4 4 4 22:18 4 16<br />
8 Karlsruher SC 12 3 6 3 21:23 -2 15<br />
9 FC St. Pauli 12 3 5 4 16:16 0 14<br />
10 SV Sandhausen 12 3 5 4 11:12 -1 14<br />
11 1. FC Nürnberg 12 3 5 4 <strong>20</strong>:22 -2 14<br />
12 Holstein Kiel 12 4 2 6 14:17 -3 14<br />
13 Hannover 96 12 3 5 4 14:18 -4 14<br />
14 SV Darmstadt 98 12 3 5 4 12:16 -4 14<br />
15 VfL Osnabrück 12 3 4 5 13:12 1 13<br />
16 VfL Bochum 12 2 6 4 23:25 -2 12<br />
17 SV Wehen Wiesbaden 12 2 4 6 14:25 -11 10<br />
18 Dynamo Dresden 12 2 3 7 13:24 -11 9<br />
»Torschützen«<br />
Florian Niederlechner (9 Tore)<br />
8 Tore:<br />
Silvère Ganvoula (VfL Bochum)<br />
Fabian Klos (Arminia Bielefeld)<br />
Manuel Schäffler (SV Wehen Wiesbaden)<br />
7 Tore:<br />
Philipp Hofmann (Karlsruher SC)<br />
Sonny Kittel (Hamburger SV)<br />
Andreas Voglsammer (Arminia Bielefeld)<br />
FCH Torschützen:<br />
Robert Leipertz (5 Tore),<br />
Stefan Schimmer (3 Tore),<br />
Tim Kleindienst (2 Tore),<br />
Niklas Dorsch, Sebastian Griesbeck,<br />
David Otto, Marc Schnatterer,<br />
Norman Theuerkauf, Denis Thomalla<br />
(jeweils 1 Tor)<br />
der 13. Spieltag<br />
Heimmannschaft Gastmannschaft Datum/Uhrzeit Ergebnis<br />
FC St. Pauli VfL Bochum Fr. 08.11.19/18.30 :<br />
Dynamo Dresden SV Wehen Wiesbaden Fr. 08.11.19/18.30 :<br />
Holstein Kiel Hamburger SV Sa. 09.11.19/13.00 :<br />
SV Sandhausen SpVgg Greuther Fürth Sa. 09.11.19/13.00 :<br />
VfL Osnabrück VfB Stuttgart Sa. 09.11.19/13.00 :<br />
1. FC Nürnberg Arminia Bielefeld So. 10.11.19/13.30 :<br />
1. FC Heidenheim 1846 Hannover 96 So. 10.11.19/13.30 :<br />
SV Darmstadt 98 Jahn Regensburg So. 10.11.19/13.30 :<br />
Karlsruher SC Erzgebirge Aue Mo. 11.11.19/<strong>20</strong>.30 :<br />
Saison <strong><strong>20</strong>19</strong>/<strong>20</strong>: Die Hinrunde des FCH<br />
Gegner Spieltag Ergebnis Gegner Spieltag Ergebnis<br />
VfL Osnabrück 27.07. A 1:3 (0:0) SV Wehen Wiesbaden 19.10. A 0:0 (0:0)<br />
VfB Stuttgart 04.08. H 2:2 (0:0) FC ST. Pauli 27.10. H 1:0 (0:0)<br />
Dynamo Dresden 18.08. A 2:1 (0:0) FC Erzgebirge Aue 02.11. A 1:1 (0:0)<br />
SV Sandhausen 25.08. H 0:2 (0:0) Hannover 96 10.11. H<br />
1. FC Nürnberg 30.08. A 2:2 (1:0) Jahn Regensburg 24.11. A<br />
Holstein Kiel 14.09. H 3:0 (2:0) SpVgg Greuther Fürth 01.12. H<br />
SV Darmstadt 98 <strong>20</strong>.09. H 1:0 (0:0) Hamburger SV 06.12. A<br />
Karlsruher SC 28.09. A 1:1 (1:0) Arminia Bielefeld 14.12. H<br />
VfL Bochum 06.10. H 2:3 (1:2)
06<br />
MOSAIKE l FLIESEN l NATURSTEIN<br />
<strong>20</strong>00 qm Ausstellung:<br />
Wilhelmstr. 130 · Heidenheim<br />
Jetzt auch in Ulm/Jungingen<br />
Bleiben Sie sauber.<br />
GENGENBACH.<br />
Ihr Mobilitätspartner<br />
Tel. 0 73 24/91 9<br />
info@elektro-zei<br />
www.elektro-ze<br />
Hier im Stadion.<br />
www.gengenbach-sha.de<br />
Aufhausener Str. 23 + 25<br />
895<strong>20</strong> Heidenheim<br />
Volkswagen:<br />
Tel.: 07321 / 91891-0<br />
volkswagen-heidenheim@marnet.de<br />
ŠKODA:<br />
Tel.: 07321 / 91891-<strong>20</strong><br />
skoda-heidenheim@marnet.de<br />
www.marnet.de<br />
In den Stegwiesen 24, 89542 Herbrechtingen<br />
In den Stegwiesen 24<br />
89542 Herbrechtingen<br />
Tel. 0 73 24/91 95 95<br />
info@elektro-zeiher.de<br />
www.elektro-zeiher.de<br />
Energiemanagement für<br />
Photovoltaik-Anlagen<br />
Monitoring, Betriebsführung,<br />
Wartung und Instandhaltung<br />
Maultaschen<br />
gehen immer!<br />
Dr. Adolf-Schneider-Straße 7<br />
73479 Ellwangen - Neunheim<br />
Tel.: 07961 - 57 933 10<br />
Fax. 07961 - 57 933 30<br />
info@wk-service.de<br />
www.wk-service.de<br />
Umfassender Service und schnelle Reaktion<br />
auf Schadensereignisse sind unsere Stärken!<br />
ID<br />
Sicherheit für Objekte und Gebäude<br />
Mittel- & Niederspannung<br />
Trafostationen<br />
Schutztechnik<br />
Wartung | Instandhaltung<br />
www.wfw-online.de<br />
Preiß Elektrotechnik GmbH & Co. KG | Kiesgräble 10<br />
89129 Langenau | T 0 73 45 933 60 80 | elektrotechnik-preiss.de<br />
»Impressum«<br />
»<strong>Heimspiel</strong> N° 07 | Saison <strong><strong>20</strong>19</strong>/<strong>20</strong>«<br />
Stadionzeitschrift des<br />
1. FC Heidenheim 1846 e. V.<br />
info@fc-heidenheim.de<br />
www.fc-heidenheim.de<br />
Herausgeber: Heidenheimer Zeitung GmbH<br />
& Co.KG, Olgastr. 15, 89518 Heidenheim<br />
Redaktion: Markus Gamm, Anna-Lena<br />
Fotiadis, Martin Bürger, Joshua Frey,<br />
Gabriel Wagner, Miguel Gundelsweiler<br />
Grafiken: Lisa Hürttlen, Sara Böhm<br />
Fotos: Klaus Walz, Eibner-Pressefoto<br />
UG, Ortwin Rill, Geyer Luftbild<br />
Produktion: Birgit Ehret<br />
Anzeigen/Marketing:<br />
FCH Vertriebsteam, Tel. 07321.947-1829<br />
Auflage: 28.500 Exemplare<br />
Druck: Mayer & Söhne Druck- und<br />
Mediengruppe GmbH & Co. KG<br />
Erchenstraße 4<br />
89522 Heidenheim<br />
Telefon: 07321.3507-0<br />
Fax: 07321.3507-22<br />
info@jaeger-buero.de<br />
www.jaeger-buero.de<br />
BÜROEINRICHTUNGEN<br />
BÜROPLANUNG<br />
OBJEKT-<br />
EINRICHTUNGEN<br />
INNENAUSBAU
TOR<br />
Kevin Müller<br />
15.03.1991 1<br />
990 – – – –<br />
ABWEHR<br />
Vitus Eicher<br />
05.11.1990<br />
90 – – – –<br />
Diant Ramaj<br />
22 39 40<br />
Kevin Ibrahim<br />
26.05.<strong>20</strong>00<br />
– – – – –<br />
19.09.<strong>20</strong>01<br />
– – – – –<br />
Unsere Mannschaft<br />
Zweite Liga.<br />
Erste Liebe.<br />
#NurDerFCH<br />
Marnon Busch<br />
08.12.1994 2<br />
902 – – – –<br />
Oliver Hüsing<br />
17.02.1993 5<br />
451 2 – – –<br />
Patrick Mainka<br />
Jonas Föhrenbach Arne Feick<br />
06.11.1994 6 26.01.1996 19 01.04.1988 28<br />
872 – – – – 269 – – – – 114 1 – – –<br />
Robert Strauß<br />
Timo Beermann<br />
07.10.1986 29 10.12.1990 33<br />
128 – – – – 810 2 – – –<br />
MITTELFELD<br />
Kapitän<br />
Marc Schnatterer<br />
18.11.1985 7<br />
882 1 – – 1<br />
Kevin Sessa<br />
Maurice Multhaup<br />
Sebastian Griesbeck<br />
06.07.<strong>20</strong>00 16 15.12.1996 17 03.10.1990 18<br />
– – – – – 350 2 – – – 1066 1 – – 1<br />
Maximilian Thiel<br />
03.02.1993<br />
21 23<br />
Merveille Biankadi<br />
09.05.1995<br />
– – – – – 162 1 – – –<br />
Konstantin Kerschbaumer<br />
01.07.1992 27<br />
397 1 – – –<br />
30 31<br />
Norman Theuerkauf<br />
24.01.1987<br />
Jonas Brändle<br />
06.05.<strong>20</strong>00<br />
981 2 – – 1 – – – – –<br />
Andrew Owusu<br />
Niklas Dorsch<br />
07.03.<strong>20</strong>00 35 15.01.1998 36<br />
– – – – – 976 1 – – 1<br />
ANGRIFF<br />
Stefan Schimmer<br />
Denis Thomalla<br />
28.04.1994 9<br />
Tim Kleindienst<br />
31.08.1995 10 16.08.1992 11<br />
165 – – – 3 606 3 – – 2 368 1 – – 1<br />
13 26<br />
Robert Leipertz<br />
01.02.1993<br />
David Otto<br />
03.03.1999<br />
777 – – – 5 271 – – – 1<br />
Patrick Schmidt<br />
10.09.1993 32<br />
183 2 – – –<br />
TRAINERTEAM<br />
Frank Schmidt<br />
03.01.1974<br />
CHEFTRAINER<br />
Bernhard Raab<br />
17.03.1966<br />
CO-TRAINER<br />
Dieter Jarosch<br />
14.09.1980<br />
CO-TRAINER<br />
Bernd Weng<br />
27.08.1969<br />
TORWART-TRAINER<br />
Said Lakhal<br />
16.04.1970<br />
ATHLETIK-TRAINER<br />
Quelle: transfermarkt.de
08<br />
Werkzeuge<br />
Maschinen<br />
Betriebseinrichtungen<br />
40 JAHRE ALT<br />
UND NAGELNEU<br />
Besuchen Sie unsere hochmoderne<br />
Werkzeug- und Maschinenausstellung<br />
www.owema.de<br />
DE PERI 13.182<br />
Schalung<br />
Gerüst<br />
Engineering<br />
www.peri.de<br />
ILG-Aussenwerbung.de<br />
Ihr Partner für<br />
Außenwerbung<br />
Führender Anbieter in Süddeutschland<br />
Heizung · Sanitär · Luft- und<br />
Klimatechnik · Bauflaschnerei<br />
Industrieller Anlagenbau<br />
AUFHEIMER<br />
Dossenbergerstraße 32 ∙ 89561 Dischingen<br />
Tel. 07327 9<strong>20</strong>34-0 ∙ Fax 780 ∙ www.aufheimer.de ∙ info@aufheimer.de<br />
Bauen für Wohnen und Business<br />
Wir beraten Sie gerne<br />
Heinrich Hebel ®<br />
Wohnbau GmbH<br />
Gewerbe- und Industriebau GmbH<br />
89522 Heidenheim Tel. 0 73 21 / 95 02-0<br />
Deutsche Bank<br />
Willkommen in Ihrer Filiale Heidenheim.<br />
Filiale Heidenheim<br />
Schnaitheimer Str. 13, 895<strong>20</strong> Heidenheim<br />
Gürhan Carik, Filialdirektor<br />
guerhan.carik@db.com<br />
Telefon (07321) 3589-30<br />
NEU Anzeige 1. FC Heidenheim „<strong>Heimspiel</strong>“:<br />
75,5x33mm<br />
Version 4<br />
www.mugele.de<br />
Wir regeln Ihre Abwehr!<br />
www.DATA-S.de<br />
DATEN.<br />
SICHERHEIT.<br />
LÖSUNGEN.<br />
73574Brainkofen<br />
Logistik ● Verpackung ● Transport ● C-Teile Management<br />
Digitale<br />
Markentransformation<br />
www.zeroseven.de
Interview FCH Cheftrainer<br />
09<br />
»Uns erwartet gegen Hannover 96<br />
der nächste große Kraftakt!«<br />
Im Interview spricht der FCH Cheftrainer über die zurückliegende Woche, Hannover 96 und die Ausgangssituation in der 2.Liga<br />
Frank Schmidt, hinter Ihnen und Ihrer<br />
Mannschaft liegt eine „englische<br />
Woche“ – knapp 2.000 Kilometer<br />
quer durch Deutschland haben Sie<br />
zurückgelegt. Nimmt man das <strong>Heimspiel</strong><br />
gegen St. Pauli hinzu, standen<br />
drei Partien in sieben Tagen auf dem<br />
Programm. Kräftezehrender hätte es<br />
kaum sein können, oder?<br />
Dieses Programm war natürlich sehr<br />
intensiv. Drei Spiele in sieben Tagen,<br />
davon zwei auswärts, hatten wir bislang<br />
so noch nicht zu absolvieren.<br />
Wichtig war rückblickend, dass wir<br />
gleich zu Beginn dieser „englischen<br />
Woche" das <strong>Heimspiel</strong> gegen St.<br />
Pauli für uns entscheiden konnten.<br />
Ein Punkt bei Erzgebirge Aue, die<br />
zu Hause noch ungeschlagen sind<br />
und diese Saison einen sehr guten<br />
Start erwischt haben, ist auch alles<br />
andere als selbstverständlich. Gegen<br />
Werder Bremen wollten wir, wie<br />
in der vergangenen Saison gegen<br />
Leverkusen und bei den Bayern, einem<br />
Bundesligisten auf Augenhöhe<br />
begegnen. Bremen hat das an diesem<br />
Tag aber nicht zugelassen. Im<br />
Gegenteil: Sie haben uns ein Stück<br />
weit überrollt, sodass diese Partie<br />
schnell entschieden war. Trotzdem<br />
ist ein Ausscheiden bei einem Bundesligisten<br />
auswärts im DFB-Pokal<br />
kein Beinbruch für uns, dementsprechend<br />
haben wir diese Niederlage<br />
schnell abgehakt.<br />
Sie haben diesem Kraftakt Tribut<br />
gezollt und Ihre Mannschaft am<br />
vergangenen Wochenende in Aue<br />
dann auf acht Positionen verändert<br />
ins Spiel geschickt. Schlussendlich<br />
gelang der 1:1-Ausgleich durch den<br />
eingewechselten Stefan Schimmer<br />
in der 88. Minute …<br />
Es war klar, dass wir innerhalb von<br />
wenigen Tagen nicht dreimal mit der<br />
gleichen Startformation beginnen<br />
können. Wir sind breit aufgestellt<br />
und hatten Spieler, die körperlich<br />
und mental frisch waren. Von daher<br />
war für mich klar, diesen Spielern in<br />
FCH Cheftrainer Frank Schmidt<br />
Aue das Vertrauen zu schenken. Wer<br />
das Spiel verfolgt hat, wird festgestellt<br />
haben, dass es im Nachhinein<br />
definitiv die richtige Entscheidung<br />
war, dem Einen oder Anderen diese<br />
Chance zu geben, während manche<br />
Spieler pausieren konnten. Wir<br />
waren in Aue die bessere Mannschaft,<br />
haben defensiv nur wenig<br />
zugelassen – lediglich ein Sonntagsschuss<br />
hat dafür gesorgt, dass wir in<br />
Rückstand geraten sind. Das ist bei<br />
solch einem selbstbewussten und<br />
heimstarken Gegner, wie Erzgebirge<br />
Aue es im Moment ist, natürlich<br />
gefährlich. Letztlich hatten wir gegen<br />
Ende der 90 Minuten aber mehr<br />
Kraftreserven als Aue und konnten<br />
uns mit dem Ausgleich kurz vor<br />
Schluss verdientermaßen noch belohnen.<br />
Beim kommenden Gegner Hannover<br />
96 war es zuletzt turbulent. Trainer<br />
Mirko Slomka musste nach dem<br />
1:1 am vergangenen Spieltag gegen<br />
Sandhausen gehen. Interimsmäßig<br />
haben Slomkas bisherige Assistenten<br />
Asif Saric und Lars Barlemann<br />
die Mannschaft übernommen. Welche<br />
Rolle spielt das in der Vorbereitung<br />
auf das Spiel am Sonntag?<br />
Das spielt keine Rolle für uns. Was<br />
die Veränderung auf der Trainerposition<br />
bei einer Mannschaft bewirkt,<br />
lässt sich im Vorfeld ohnehin nicht<br />
vorhersagen. Fakt ist: Hannover 96<br />
ist ein Bundesliga-Absteiger, der<br />
über eine starke Offensive und viel<br />
individuelle Qualität in seinem Kader<br />
verfügt. Zahlreiche Spieler sind<br />
mit viel Erfahrung ausgestattet.<br />
Hinzu kommt, dass das zweitstärkste<br />
Auswärtsteam der Liga auf uns<br />
trifft. Von daher werden wir gewarnt<br />
sein, uns aber vor allem auf unser<br />
Spiel konzentrieren. Wir wollen daran<br />
anknüpfen, womit wir gegen<br />
den FC St. Pauli zu Hause aufgehört<br />
haben. Das bedeutet für uns, stabil<br />
zu stehen und im Spiel nach vorne<br />
variabel zu agieren – unabhängig<br />
davon, wer beim Gegner auf der Trainerbank<br />
sitzt.<br />
Nach zwölf Spieltagen hat der FCH<br />
bereits 17 Punkte auf dem Konto.<br />
Wie beurteilen Sie die derzeitige<br />
Ausgangssituation, nachdem etwas<br />
mehr als ein Drittel der Saison absolviert<br />
ist?<br />
Grundsätzlich steht der Existenzkampf<br />
in der 2. Liga für uns über<br />
allem. Zur Erinnerung: Hinter uns<br />
liegt ein größerer personeller Umbruch<br />
im Sommer. Bis auf die Spiele<br />
in Dresden, Nürnberg und gegen Bochum,<br />
haben wir uns in der Defensive<br />
stabilisiert. Diese Stärke müssen<br />
wir insbesondere aus den vergangenen<br />
Wochen weiterhin so beibehalten.<br />
Das ist die Basis, um in der 2.Liga<br />
bestehen zu können. In der Offensive<br />
machen sich personelle Wechsel<br />
nochmals ganz anders bemerkbar.<br />
Da braucht es schon eine gewisse<br />
Geduld bis Automatismen im Zusammenspiel<br />
nachhaltig funktionieren<br />
und greifen. Daran arbeiten wir<br />
aber, um uns weiter zu verbessern.<br />
Was unsere Ausgangssituation betrifft,<br />
ist in erster Linie für uns entscheidend,<br />
dass wir in der Tabelle<br />
den Abstand auf die unteren Positionen<br />
ausbauen können. Keine Frage,<br />
da würden uns drei Punkte gegen<br />
Hannover 96 vor der letzten Länderspielpause<br />
vor der Winterpause<br />
enorm weiterhelfen. Dann wäre die<br />
‚halbe Miete‘ für den Klassenerhalt<br />
eingefahren, aber davor wartet, wie<br />
jede Woche in der 2. Bundesliga, ein<br />
enormer Kraftakt auf uns. Wir müssen<br />
uns gegen diesen starken Gegner<br />
erstmal wieder neu beweisen –<br />
von Anfang an bis zum Schlusspfiff!
10 Vorstellung des Gegners<br />
»Ich weiß, was mich<br />
in Heidenheim erwartet«<br />
Vor dem <strong>Heimspiel</strong> gegen Hannover stand uns 96-Torwart und Weltmeister Ron-Robert Zieler für ein Interview zur Verfügung<br />
Ron-Robert Zieler, Hannover 96 hat<br />
gegen den FCH erst zwei Pflichtspiele<br />
absolviert, sie standen dabei noch<br />
nicht auf dem Platz. Was erwarten<br />
Sie für ein Spiel in der Voith-Arena?<br />
Ich habe zwar noch nie gegen Heidenheim<br />
in einem Pflichtspiel gespielt,<br />
aber wir hatten mit dem VfB<br />
Stuttgart in der Vorbereitung vor<br />
zwei Jahren ein Testspiel beim FCH.<br />
Deshalb kenne ich auch das Stadion<br />
und ich weiß, was mich dort erwartet.<br />
Generell wissen wir durchaus,<br />
was uns erwartet. Wir haben in den<br />
letzten Spielen deutlich gesehen,<br />
was in der 2. Liga gespielt wird. Insbesondere<br />
auswärts waren es immer<br />
ekelige, schwierige Begegnungen.<br />
Auch jetzt wird es sicherlich wieder<br />
sehr intensiv. Wir müssen das Spiel<br />
sehr gut vorbereitet angehen, und<br />
ich hoffe natürlich, dass wir es für<br />
uns positiv gestalten können.<br />
Hannover 96 läuft als Bundesligaabsteiger<br />
bisher noch den Ansprüchen<br />
hinterher. Woran liegt es, dass<br />
bisher nur Tabellenplatz 13 zu Buche<br />
steht?<br />
Es ist nicht anhand von zwei oder<br />
drei Gründen festzumachen. Ich<br />
glaube, dass man schon sagen kann,<br />
11 Fakten über Hannover 96<br />
Der Hannoversche Fußball-Club von 1896 wurde am 12. April 1896 von einer<br />
Gruppe Schüler gegründet.<br />
Die Vereinsfarben von Hannover 96 sind schwarz-weiß-grün.<br />
Trotzdem spielen die Hannoveraner traditionell in roten Trikots und tragen auch<br />
den Spitznamen die „Roten“.<br />
Die 96er wurden 1938 und 1954 Deutscher Meister, 1992 holten sie den DFB-Pokal.<br />
In der Saison <strong>20</strong>11/12 kamen die „Roten“ in der UEFA Europa League bis ins Viertelfinale,<br />
ein Jahr später bis ins Sechzehntelfinale.<br />
Im Dezember <strong>20</strong>09 verlor Hannover 96 mit 3:5 gegen Borussia Mönchengladbach.<br />
Den 96ern unterliefen dabei drei Eigentore.<br />
Nach dem Suizid des 96-Torwarts Robert Enke <strong>20</strong>09 wurde die Straße, an der das<br />
Stadion liegt, <strong>20</strong>11 in Robert-Enke-Straße umbenannt.<br />
<strong>20</strong>12 sah96-Profi Szabolcs Huszti Gelb-Rot für nur einen Torjubel: Einmal Gelb<br />
fürs Trikotausziehen und einmal Gelb fürs Jubeln auf dem Zaun.<br />
Geschäftsführer von Hannover 96 ist Martin Kind, gleichzeitig Eigentümer<br />
und Geschäftsführer von Kind Hörgeräte.<br />
Hannover 96 spielt in der HDI-Arena, die zuvor bereits die Namen AWD-Arena<br />
und Niedersachsenstadion trug.<br />
Bisher stellte Hannover 96 seit 1935 insgesamt 16 Spieler an die deutsche Nationalmannschaft<br />
ab.<br />
dass wir keinen guten Start hatten –<br />
wir haben uns vor allem in den ersten<br />
Spielen wirklich schwer getan.<br />
Wir hatten ein paar Unentschieden,<br />
die wir hätten eigentlich gewinnen<br />
müssen, in denen uns vielleicht auch<br />
ein bisschen das Spielglück gefehlt<br />
hat. Wir haben es nie geschafft, mal<br />
eine Serie zu starten, um in die richtige<br />
Bahn zu kommen. So kommt es,<br />
dass man dann den eigenen Erwartungen<br />
hinterherläuft. Aber trotzdem<br />
wächst die Mannschaft weiterhin<br />
zusammen. Erfolge würden<br />
natürlich dazu beitragen, dass das<br />
noch schneller geht, aber wir müssen<br />
jetzt weiter am Ball bleiben und<br />
unsere Entwicklung vorantreiben.<br />
Sie sind ein erfahrener Spieler, standen<br />
bereits bei Manchester United<br />
unter Vertrag und wurden <strong>20</strong>14<br />
Weltmeister. Wie können Sie Ihre Erfahrung<br />
einbringen, um Ihrer Mannschaft<br />
zu helfen?<br />
Generell muss man immer die Professionalität<br />
vorleben, und man hat<br />
natürlich auch manche Erfahrungswerte.<br />
So kann man, in den Momenten,<br />
in denen es gefragt ist, auf der<br />
Basis von Dingen, die man selbst erlebt<br />
hat, Hilfestellungen geben. Aber<br />
unsere jungen Spieler sind schon<br />
sehr, sehr weit. Und insgesamt soll<br />
man versuchen, nicht nur auf dem<br />
Platz, sondern auch außerhalb des<br />
Platzes ein Führungsspieler zu sein –<br />
es geht auch darum, den Verein und<br />
die Mannschaft gut zu repräsentieren.<br />
Wir haben einige Spieler, wie Edgar<br />
Prib, Marvin Bakalorz oder Felipe,<br />
die diese Rolle einnehmen. Wir sind<br />
ein gutes Team und haben eine gute<br />
Mischung.<br />
Am letzten Spieltag konnten Sie Ihre<br />
Mannschaft aufgrund einer Sperre<br />
nur von außen unterstützen. Am<br />
Ende gab es ein 1:1 gegen den SV<br />
Sandhausen. Warum war nicht mehr<br />
drin?<br />
Ich hatte eigentlich erwartet, dass<br />
Ron-Robert Zieler stand bereits zwischen<br />
<strong>20</strong>10 und <strong>20</strong>16 für Hannover<br />
im Tor. Seit diesem Sommer ist er zurück<br />
bei 96.<br />
uns die 1:0-Führung mehr Sicherheit<br />
geben würde. Das war in diesem<br />
Spiel leider nicht der Fall. Wir haben<br />
versäumt, das 2:0 nachzulegen, hatten<br />
auch eine Riesenchance dazu.<br />
Leider Gottes konnten wir es aber<br />
nicht in einen Sieg ummünzen. Man<br />
muss ehrlicherweise sagen, dass die<br />
zweite Hälfte von uns nicht so gut<br />
war, wie wir uns das gewünscht hätten.<br />
Daran werden wir arbeiten.<br />
Ihre Sperre gegen Sandhausen resultierte<br />
aus einer kuriosen Gelb-Roten<br />
Karte eine Woche zuvor gegen den<br />
Karlsruher SC. Können Sie das Geschehen<br />
noch einmal schildern?<br />
Es war in der Tat eine kuriose Szene.<br />
Das Wichtigste ist auf jeden Fall,<br />
dass keine Absicht bestand – das<br />
sieht man ja auch. Nach diesem<br />
späten Ausgleichstreffer waren einfach<br />
eine unheimliche Wut und ein<br />
großer Ärger in mir. Ich wollte den<br />
Ball so weit wie möglich wegboxen<br />
– und dabei ist mir der gegnerische<br />
Spieler dann gewissermaßen vor die<br />
Flinte gelaufen. Ich habe ihn dann<br />
dementsprechend auch getroffen.<br />
Aber wie gesagt: Es war absolut keine<br />
Absicht. Trotzdem: Definitiv eine<br />
kuriose Szene, die noch lange in Erinnerung<br />
bleiben wird.
TOR<br />
ABWEHR<br />
Ron-Robert Zieler<br />
12.02.1989 1<br />
990 – 1 – –<br />
Michael Esser<br />
22.11.1987 23<br />
90 – – – –<br />
Josip Elez<br />
25.04.1994 2<br />
510 1 – – –<br />
Miiko Albornoz<br />
30.11.1990 3<br />
545 – 1 – –<br />
Julian Korb<br />
21.03.1992 4<br />
868 2 – – 1<br />
Felipe<br />
15.05.1987 5<br />
198 1 – – –<br />
Timo Hübers<br />
<strong>20</strong>.07.1996 15<br />
– – – – –<br />
ABWEHR<br />
MITTELFELD<br />
Jannes Horn<br />
06.02.1997 21<br />
355 – – – –<br />
Matthias Ostrzolek<br />
05.06.1990 22<br />
64 – 1 – –<br />
Sebastian Jung<br />
22.06.1990 24<br />
180 – – – –<br />
Marcel Franke<br />
05.04.1993 28<br />
1075 1 – – –<br />
Waldemar Anton<br />
<strong>20</strong>.07.1996 31<br />
890 5 1 – –<br />
Marvin Bakalorz<br />
13.09.1989 6<br />
431 1 – – –<br />
Edgar Prib<br />
15.12.1989 7<br />
990 5 – – –<br />
MITTELFELD<br />
ANGRIFF<br />
Linton Maina<br />
23.06.1999 11<br />
337 – – – –<br />
Marc Stendera<br />
10.12.1995 18<br />
480 2 – – –<br />
Dennis Aogo<br />
14.01.1987 <strong>20</strong><br />
272 1 – – –<br />
Niklas Tarnat<br />
26.05.1998 34<br />
– – – – –<br />
Florent Muslija<br />
06.07.1998 35<br />
466 – – – 1<br />
Genki Haraguchi<br />
09.05.1991 10<br />
614 3 – – –<br />
Marvin Ducksch<br />
07.03.1994 17<br />
867 1 – – 4<br />
ANGRIFF<br />
Sebastian Soto<br />
28.07.<strong>20</strong>00 16<br />
4 – – – –<br />
Emil Hansson<br />
15.06.1998 19<br />
175 – – – –<br />
Marco Stefandl<br />
10.02.1998 23<br />
– – – – –<br />
Hendrik Weydandt<br />
16.07.1995 26<br />
689 – – – 5<br />
Cedric Teuchert<br />
14.01.1997 33<br />
706 – – – 2<br />
Justin Neiß<br />
27.04.<strong>20</strong>00 37<br />
– – – – –<br />
TRAINERTEAM<br />
Lars Barlemann<br />
14.03.1990<br />
INTERIMSTRAINER<br />
Asif Saric<br />
15.01.1965<br />
INTERIMSTRAINER<br />
Jörg Sievers<br />
22.09.1965<br />
TORWARTTRAINER<br />
Quelle: transfermarkt.de
12<br />
Individuell...<br />
schnell...<br />
kostensicher...<br />
Heidenheim<br />
G I E N G E N<br />
Mobile Raumlösungen<br />
mitZukunft -<br />
... wir sind Ihr Lösungspartner!<br />
www.grinbold-jodag.de<br />
Besuchen Sie unsere<br />
VIRTUELLE BÄDERGALERIE unter:<br />
www.eisenfischer.de<br />
WIR MACHEN<br />
EUCH ZUM TEAM!<br />
Eine der größten Auswahlenan<br />
Fußballschuhen und Team-Wear<br />
in Süddeutschland.<br />
Ausrüstungspartner<br />
des 1.FCHeidenheim<br />
Hauptstraße 56 / 89537 Giengen/Hohenmemmingen / trisport-giengen.de<br />
Eine Welt voller Rasen<br />
Unser Leistungsspektrum<br />
im Bereich<br />
Abbrucharbeiten:<br />
• Gebäude- / Industrieabbruch<br />
• Brückenabbruch<br />
• Mobile Recyclinganlagen<br />
• Schutzplanken<br />
www.maxwild.com<br />
rasenwelt.de<br />
Dein Online-Shop für<br />
professionelle Rasenpflege<br />
· Internationale Neumöbeltransporte<br />
· Einrichter v. Boardinghäusern<br />
· Umzüge<br />
www.spedition-pfleiderer.de<br />
Bad & Heizung<br />
Solar<br />
Flaschnerei<br />
Zeppelinstraße 19<br />
89555 Steinheim<br />
Telefon 0 73 29/9 <strong>20</strong> 40<br />
Offizieller<br />
Umzugspartner des<br />
2. Bundesliga Saison <strong>20</strong>17/<strong>20</strong>18<br />
DEIN FCH<br />
Thorwart<br />
Fleischwaren<br />
KING MENU *<br />
NUR<br />
5,99 €<br />
Gültig bis 30.6.<strong>20</strong><strong>20</strong> bei Vorlage<br />
des Einzeltickets oder<br />
der Dauerkarte des 1. FC<br />
Heidenheim 1846. * KING<br />
Menu mit großer KING Pommes<br />
und 0,5 L Coca-Cola®.<br />
Nicht gültig in Verbindung<br />
mit anderen Preisnachlässen<br />
oder Zugaben. Ein Gutschein<br />
pro Tag und Person.<br />
Intelligente Weblösungen<br />
www.junith.de
FCH intern<br />
13<br />
»Wir müssen stets die passende<br />
Antwort parat haben«<br />
Arne Feick spricht im Interview über die vergangene englische Woche und den nächsten Gegner<br />
Hallo Arne, gegen Deinen Ex-Club<br />
Erzgebirge Aue hattest Du beim<br />
1:1-Unentschieden Deinen zweiten<br />
Einsatz in der laufenden Saison.<br />
Bewertest Du das Remis als Punktgewinn<br />
aufgrund des späten Tores<br />
oder als Punktverlust wegen der<br />
vergebenen Torchancen?<br />
Im Endeffekt müssen wir aufgrund<br />
des relativ spät erzielten Ausgleichs<br />
zufrieden mit dem Punktgewinn<br />
auswärts in Aue sein. Nichtsdestotrotz<br />
denke ich, dass an diesem Tag<br />
auch drei Punkte möglich waren.<br />
Im letzten Spiel nahm Cheftrainer<br />
Frank Schmidt acht Wechsel im<br />
Vergleich zum vorherigen DFB-Pokalspiel<br />
in Bremen vor. Zeigt diese<br />
Maßnahme auch, dass der Kader des<br />
FCH in der Breite sehr gut besetzt ist<br />
und jeder die Chance hat, sich auf<br />
dem Platz zu beweisen?<br />
Es zeigt meiner Meinung nach in erster<br />
Linie, dass der Trainer großes Vertrauen<br />
in die gesamte Mannschaft<br />
hat und am Ende einer reiseintensiven<br />
englischen Woche in einem<br />
sehr wichtigen Auswärtsspiel, keine<br />
Bedenken hatte, viele frische Spieler<br />
zu bringen.<br />
Du bist mittlerweile seit viereinhalb<br />
Jahren im Verein und auch aufgrund<br />
Deiner Erfahrung ein Führungsspieler<br />
in der Mannschaft. Wie würdest<br />
Du Deine Rolle im Team beschreiben?<br />
Ich sehe mich als ein Teil des großen<br />
Ganzen und versuche meine Qualitäten,<br />
auf oder außerhalb des Feldes,<br />
der Mannschaft zur Verfügung zu<br />
stellen. Das Ziel muss sein, gemeinsam<br />
maximalen Erfolg zu haben.<br />
Nach der anstrengenden und kräftezehrenden<br />
englischen Woche steht<br />
nun der „normale“ Alltag wieder an.<br />
Wie seid Ihr die Woche bis zum anstehenden<br />
<strong>Heimspiel</strong> gegen Hannover<br />
96 angegangen?<br />
Neben der Analyse des Auswärtsspiels<br />
gegen Aue stand natürlich<br />
zunächst die Regeneration auf dem<br />
Plan, damit wir neue Kräfte sammeln<br />
konnten. Gleichzeitig stand<br />
aber auch harte und konzentrierte<br />
Arbeit im Vordergrund, um bestens<br />
auf das <strong>Heimspiel</strong> und den kom-<br />
»Steckbrief«<br />
Name: Arne Feick<br />
Position: Linksverteidiger<br />
Geb./Sternzeichen:<br />
1. April 1988 in Berlin/Widder<br />
Grösse: 1,79 m<br />
Beim FCH seit: Juli <strong>20</strong>15<br />
Spiele/Tore für den FCH: 124/12<br />
Frühere Klubs: Energie Cottbus, FC<br />
Erzgebirge Aue, Arminia Bielefeld, TSV<br />
1860 München, VfR Aalen<br />
menden Gegner Hannover 96 vorbereitet<br />
zu sein.<br />
Mit Hannover 96 ist ein potenzieller<br />
Aufstiegskandidat zu Gast in der<br />
Voith-Arena. Bislang befinden sich<br />
die Niedersachsen jedoch im unteren<br />
Tabellendrittel und haben zuletzt<br />
ihren Cheftrainer Mirko Slomka<br />
entlassen. Was erwartest Du im<br />
<strong>Heimspiel</strong> von den Hannoveranern?<br />
Arne Feick hier im Duell mit dem ehemaligen FCH Profi Nikola Dovedan beim 2:2-Unentschieden Ende August in Nürnberg.<br />
Ein Gegner, der unmittelbar zuvor<br />
einen Trainerwechsel vollzogen hat,<br />
ist zunächst einmal immer schwerer<br />
einzuschätzen, weil der Effekt, den<br />
der Wechsel mit sich bringt, nicht<br />
vorhergesagt werden kann. Dennoch<br />
denke ich, dass die Hannoveraner<br />
alles in ihrer Macht stehende<br />
versuchen werden, um die drei Punkte<br />
mitzunehmen. Aber viel wichtiger<br />
wird sein, dass wir auf alles vorbereitet<br />
sind und stets die passende Antwort<br />
parat haben.
14 FCH Spielerportrait<br />
»Meine Freunde sind<br />
jetzt schon alle FCH Fans«<br />
Im Spielerporträt gibt Merveille Biankadi Einblicke in seine ersten Monate in Heidenheim und seine bisherige Karriere<br />
Für Merveille Biankadi stehen in der<br />
laufenden Saison bisher sechs Einsätze<br />
in der 2. Bundesliga und zwei<br />
im DFB-Pokal zu Buche. Dabei kam<br />
der im Sommer von Hansa Rostock<br />
gekommene Neuzugang bislang<br />
auf 198 Pflichtspielminuten für den<br />
1. FC Heidenheim 1846, einmal stand<br />
Biankadi bisher in der Startelf von<br />
Cheftrainer Frank Schmidt. Perspektivisch<br />
will der bis <strong>20</strong>24 mit einem<br />
Vertrag ausgestattete Offensivspieler<br />
natürlich noch mehr Einsatzzeiten<br />
sammeln, ohne sich dabei aber<br />
zu viel Druck zu machen. „Ich versuche<br />
mich, im Training anzubieten<br />
und mich sportlich in die Verfassung<br />
zu bringen, der Mannschaft weiterzuhelfen.<br />
Abseits des Platzes will ich<br />
aber auch ein wertvoller und guter<br />
Teamkollege sein“, gibt der 24-Jährige<br />
einen Einblick.<br />
Biankadi, der beim FCH die Rückennummer<br />
23 bekommen hat, gehört<br />
seit Mitte Juli zur Mannschaft von<br />
Frank Schmidt. Vor seinem Wechsel<br />
nach Heidenheim kannte der gebürtige<br />
Münchner bereits mehrere<br />
seiner neuen Teamkollegen persönlich.<br />
Der vier Jahre ältere Vitus Eicher<br />
beispielsweise besuchte in der bayerischen<br />
Hauptstadt die gleiche Schule<br />
wie Biankadi und war nur wenige<br />
Klassen über ihm. Patrick Schmidt<br />
kennt „Merv“ aus seiner zweijährigen<br />
Zeit beim Regionalligisten SV Elversberg,<br />
in der er mehrfach auf den<br />
FCH Stürmer traf, der damals noch<br />
für den FC Homburg beziehungsweise<br />
den 1. FC Saarbrücken spielte.<br />
Mit Innenverteidiger Oliver Hüsing,<br />
der im Sommer wie Biankadi von<br />
Rostock nach Heidenheim gewechselt<br />
ist, spielte er in der vergangenen<br />
Saison bei Hansa zusammen. „Das<br />
hilft auf jeden Fall, wenn man die<br />
Jungs vorher schon kennt. Natürlich<br />
habe ich auch mit Olli Hüsing gesprochen,<br />
der mir dann auch zu dem<br />
Wechsel zum FCH geraten hat“, erklärt<br />
Biankadi. Darüber hinaus hatte<br />
der Flügelspieler vor seinem Wechsel<br />
nach Heidenheim „sehr gute<br />
Gespräche“ mit Frank Schmidt und<br />
dem Vorstandsvorsitzenden Holger<br />
Sanwald. „Ich habe sofort gemerkt,<br />
dass ich mich hier sehr schnell sehr<br />
wohlfühlen kann. Und so ist es dann<br />
auch gekommen“, sagt der Neuzugang.<br />
Geholfen hat ihm dabei auch die<br />
Wohnung direkt in Heidenheim,<br />
in der er seit Anfang September zu<br />
Hause ist. „Das ist natürlich viel besser<br />
als im Hotel zu wohnen“, merkt<br />
er an. Seine vier Wände hat Biankadi<br />
übrigens vom ehemaligen FCH<br />
Angreifer Robert Glatzel übernommen,<br />
der mittlerweile auf der Insel<br />
für Cardiff City spielt. Beide hatten<br />
sich bereits vor Jahren in München<br />
kennengelernt, als Merveille in der<br />
Jugend des FC Bayern und Robert<br />
Glatzel im Nachwuchs des TSV 1860<br />
spielte.<br />
Brenz statt Ostsee<br />
Merveille Biankadi hat sich beim FCH auf dem Flügel »eingegroovt«.<br />
Der relativ kurze Weg von Heidenheim<br />
nach München war auch<br />
mitausschlaggebend für Biankadis<br />
Wechsel zum FCH. Statt rund 800<br />
Kilometern, wie zuvor nach Rostock,<br />
liegen zwischen seiner Heimatstadt<br />
und Heidenheim nur etwa 160 Kilometer.<br />
So schaffen es Freunde und<br />
Familie, unter anderem Mervs Brüder,<br />
jetzt zu jedem <strong>Heimspiel</strong> in die<br />
Voith-Arena. „Sie sind jetzt natürlich<br />
alle schon FCH Fans“ freut sich Biankadi.<br />
Abseits des Rasens interessieren<br />
sich Merveille und seine beiden<br />
jüngeren Brüder (18 und 22 Jahre alt)<br />
sehr für Basketball. Wenn sich die<br />
Gelegenheit bietet, werfen die Drei<br />
auch mal selbst ein paar Körbe. „Im<br />
Zuschauen bin ich aber besser als<br />
beim Spielen“, erklärt Merv lachend<br />
und ergänzt: „Ich schaue mir sehr<br />
gern die Spiele in der NBA an, wenn<br />
es die Zeit zulässt.“ Sein Lieblingsteam<br />
sind die Oklahoma City Thunder<br />
mit dem deutschen Basketballprofi<br />
Dennis Schröder.<br />
Der Sport hat generell eine große<br />
Bedeutung bei den Biankadis: Einer<br />
von Merveilles Brüdern spielt ebenfalls<br />
Fußball, der andere hat sich<br />
mittlerweile dem Boxen zugewandt.<br />
Ursprünglich ist die Münchner Familie<br />
kongolesischer Abstammung.<br />
Dies erklärt auch Biankadis Vornamen<br />
Merveille, der aus dem französischen<br />
kommt und Hoffnung bedeutet<br />
– französisch ist die Amtssprache<br />
im Kongo. Das afrikanische Land hat<br />
Merv einmal auch schon selbst besucht.<br />
„Das ist aber schon lange her.<br />
Damals war ich sieben Jahre alt. Seitdem<br />
ich im Verein spiele, habe ich es<br />
nicht mehr geschafft. Meine Eltern<br />
fliegen in jedem Sommer hin, aber<br />
da bin ich in der Regel schon im Training“,<br />
lässt Biankadi wissen.<br />
„Gekickt, weil es mir Spaß macht“<br />
Dabei war es in der Kindheit und Jugend<br />
kein erklärtes Ziel von Merveille,<br />
am Ende mit Fußball tatsächlich<br />
seinen Lebensunterhalt zu verdienen.<br />
„Ich habe immer nur gekickt,<br />
weil es mir Spaß gemacht hat“, erklärt<br />
er. „Irgendwann kam dann aber<br />
das eine zum anderen. Spätestens in<br />
meinem zweiten Jahr in Augsburg<br />
wurde mir dann klar, dass ich es irgendwann<br />
mal in die 3. oder 2. Liga<br />
schaffen kann.“<br />
Für den FC Augsburg spielte Biankadi<br />
zwischen <strong>20</strong>12 und <strong>20</strong>14 für die zweite<br />
Mannschaft und die A-Junioren.<br />
Davor hatte der Offensivspieler bis<br />
zur U17 seine komplette Jugend beim<br />
FC Bayern verbracht. Über die Stationen<br />
SV Elversberg (Regionalliga), Rot-<br />
Weiß Erfurt (damals 3. Liga, heute<br />
Regionalliga) und Hansa Rostock (3.<br />
Liga) kam Biankadi in diesem Sommer<br />
zum 1. FC Heidenheim 1846. „Bei<br />
den kleineren Vereinen ab Augsburg<br />
habe ich dann schon festgestellt,<br />
dass einem bei den Bayern von au-
FCH Spielerportrait<br />
15<br />
ßen viel abgenommen wurde“, blickt<br />
Biankadi zurück und hält fest: „Richtig<br />
selbstständig wurde ich aber erst,<br />
als ich komplett von zu Hause weggezogen<br />
bin und nach Elversberg im<br />
Saarland gewechselt bin.“ Damals<br />
war Merv <strong>20</strong> Jahre alt – und spielte<br />
zeitweise auch auf der Sechs. „In<br />
der Jugend habe ich als Stürmer<br />
angefangen, dann ging es wieder<br />
etwas zurück und ich war im Zentrum<br />
beheimatet. Seit meiner Zeit bei<br />
Rostock habe ich mich auf dem Flügel<br />
eingegroovt, aber eine wirkliche Lieblingsposition<br />
habe ich nicht“, sagt<br />
der variabel einsetzbare Spieler.<br />
Wertvolle Erfahrungen<br />
Auch durch seine nun schon sechs<br />
Vereinswechsel konnte Biankadi<br />
trotz seiner erst 24 Jahre bereits verhältnismäßig<br />
viel Erfahrung im Fußball<br />
sammeln. Mit Hansa Rostock<br />
beispielsweise kegelte er <strong>20</strong>18 den<br />
damaligen Bundesligisten VfB Stuttgart<br />
überraschend aus dem DFB-Pokal,<br />
in der zweiten Runde scheiterte<br />
Mit Hansa Rostock schaffte Merv im letzten Jahr die Sensation gegen den VfB<br />
Stuttgart im DFB-Pokal.<br />
der Drittligist dann erst im Elfmeterschießen<br />
am 1. FC Nürnberg. Mit<br />
Elversberg bestritt Biankadi zweimal<br />
die Relegation zur 3. Liga, scheiterte<br />
aber am FSV Zwickau und ein Jahr<br />
später an der SpVgg Unterhaching.<br />
»Steckbrief«<br />
Name: Merveille Biankadi<br />
Position: linkes Mittelfeld<br />
Geb./Sternzeichen:<br />
9. Mai 1995 in München/Stier<br />
Grösse: 1,83 m<br />
Beim FCH seit: Juli <strong><strong>20</strong>19</strong><br />
Spiele/Tore für den FCH: 8/0<br />
Frühere Klubs: Phönix München,<br />
FC Bayern München, FC Augsburg,<br />
SV Elversberg, Rot-Weiß Erfurt,<br />
FC Hansa Rostock<br />
Mit Rot-Weiß Erfurt stieg er dann<br />
ein weiteres Jahr später aus der 3.<br />
Liga ab. „Solche Negativerlebnisse<br />
wie der Abstieg und der verpasste<br />
Aufstieg sind im ersten Moment<br />
natürlich bitter. Im Nachhinein sind<br />
die Erfahrungen aber durchaus auch<br />
wertvoll, weil sie viele Dinge relativieren<br />
– genau wie die besonderen<br />
Erfolgserlebnisse auch“, sagt er.<br />
Merv im Trikot des FC Augsburg: »Eine wirkliche Lieblingsposition habe ich nicht.«<br />
Über die Jahre hat es Biankadi, der<br />
sich eigentlich als „eher ruhigen Typen“<br />
bezeichnet, auch geschafft, sich<br />
jetzt schneller an neue Vereine und<br />
ihre Umgebung zu gewöhnen. Beim<br />
FCH will Biankadi jetzt aber ohnehin<br />
langfristig Fuß fassen. Dabei will der<br />
1,83 Meter große Außenbahnspieler<br />
auch die Zeit finden, um die Stadt<br />
und die Region um Heidenheim<br />
besser kennenlernen. „Bisher habe<br />
ich noch nicht so viel gesehen. Aber<br />
dafür habe ich ja noch Zeit“, blickt<br />
Merv voraus.
16<br />
Eine Mannschaft.<br />
Ein Ziel.<br />
Ihr Erfolg!<br />
Familienurlaub<br />
mit dem Eltern-Kinder<br />
Wohlfühlfakor<br />
im Böhmerwald / Mühlviertel<br />
VOGEL GmbH Steuerberatungsgesellschaft<br />
Kurze Straße 7, 89522 Heidenheim<br />
+49 7321 273388-0, www.vogel-stbg.de<br />
4*S Familien- & Sportresort AIGO<br />
Berghäusl 40 | 4160 Aigen-Schlägl | Österreich<br />
0043 7281 6758 | www.aigo.at | office@aigo.at<br />
MLK Hotelbetriebs GmbH | UID ATU66875633 | www.aigo.at/impressum<br />
Merchandising und Werbeartikel…<br />
Familientradition n seit 1392<br />
89073 Ulm–Rebengasse8–0731/66 588<br />
www.heilbronnerfischhaus.de<br />
Ihr Fachgeschäft für frischen Fisch,<br />
in Ulmund um Ulmund um Ulmherum!<br />
Seminare<br />
Gesundheit<br />
Training<br />
Übernachtung<br />
Sport- und Bildungszentrum Bartholomä<br />
ZumTurnerheim 27<br />
73566 Bartholomä www.sbz-bartholomae.org<br />
…von Profis – für Profis.<br />
07321/98 54-0<br />
OFFIZIELLER PARTNER<br />
DES 1. FC HEIDENHEIM 1846<br />
GEMEINSAM FÜR DIE GESUNDHEIT DER SPORTLER<br />
www.zimmer-inSports.de<br />
GEGENSÄTZE ZIEHEN SICHAN<br />
QUALITÄT<br />
aus Deutschland, auf die man<br />
sich weltweit verlässt<br />
Ihr Komplettausstatter für Gastronomie, Hotellerie und Catering<br />
www.vega-direct.com<br />
Transport-Betonwerk<br />
Heidenheim GmbH & Co. KG<br />
Stäffeleswiesen 25<br />
89522 Heidenheim<br />
Tel.: 07321 272299-0<br />
www.tb-heidenheim.de<br />
1<strong>20</strong>0m²<br />
Sporterlebnis<br />
knoblaucharchitekten<br />
industriebau | gewerbebau | wohnungsbau | brandschutz<br />
ebnater hauptstraße 57<br />
73432 aalen-ebnat<br />
info@knoblaucharchitekten.de<br />
www.knoblaucharchitekten.de<br />
Dolce GmbH<br />
Bleichstraße 6-8<br />
89077 Ulm<br />
0731-88 03 37 0<br />
www.alba-famiglia.de<br />
Mit sehr viel Liebe und Hingabe<br />
kreieren wir handgemachte<br />
Konditoreiprodukte, individuelle<br />
Desserts und herzhaftes<br />
Kleingebäck mit italienischem<br />
Schwerpunkt.
ENTWEDER ODER MIT<br />
ROBERT LEIPERTZ<br />
Erster Einsatz für den FCH oder erstes Spiel<br />
nach der Rückkehr zum FCH?<br />
Mein erster Einsatz für den FCH, weil es<br />
gleichzeitig mein erstes Zweitliga-Spiel<br />
war.<br />
Training oder Spiel?<br />
Ganz klar Spiel!<br />
Hund oder Katze?<br />
Hund, wegen meines Hundes „Coco“.<br />
Rechtsaußen oder Angriff?<br />
Rechtsaußen, da dort immer die Option<br />
besteht, nach innen ziehen zu können.<br />
Thomas Müller oder Gerd Müller?<br />
Thomas Müller, da er nach wie vor mein<br />
Vorbild ist.<br />
Tor erzielen oder vorbereiten?<br />
Ein Tor zu erzielen ist dann nochmal ein<br />
schöneres Gefühl.<br />
Rheinland oder Schwabenland?<br />
Rheinland, weil die Heimat doch immer<br />
verankert bleibt – auch, wenn ich mich<br />
hier natürlich sehr wohl fühle!<br />
Rechter Fuß oder linker Außenrist?<br />
Der linke Außenrist, weil die Streuung<br />
für gewöhnlich kleiner ist.<br />
Ausbildung zum Sport- und Fitnesskaufmann<br />
oder Fußballprofi?<br />
Fußballprofi! Aber es war trotzdem eine<br />
schöne Erfahrung, es aus zwei Perspektiven<br />
zu sehen.
18<br />
Sports and Finance –<br />
Erfolg verbindet<br />
moderne<br />
BETRIEBS-<br />
VERPFLEGUNG<br />
aus<br />
EINER HAND<br />
vorsorgen<br />
Für alle Service-Fälle<br />
Reparatur und Wartung vom Spezialisten<br />
www.schoeler-gabelstapler.de<br />
absichern<br />
anlegen<br />
finanzieren<br />
nowinta Finanzgruppe<br />
Ellwanger Straße 32<br />
73433 Aalen<br />
www.nowinta.de<br />
www.heiss-und-kalt.de<br />
www.hueper.de<br />
Vertragswerkstatt<br />
Inh.: A. Wind e.K.<br />
Kiesgräble 4 | 89129 Langenau | Tel.: 07345/5248<br />
www.mazda-autohaus-eisele-langenau.de<br />
SAP<br />
Business<br />
One<br />
... warum sich<br />
mit weniger als<br />
der besten Lösung<br />
zufrieden geben?<br />
Wenn´s rund laufen soll.<br />
für die metallverarbeitende Industrie<br />
phone +49 7021 92804 00 | www.sms-pps.de | kunde.ist.koenig@sms-pps.de<br />
Ihr Immobilienpartner für Heidenheim und Umland!<br />
Aktuelle Infos<br />
……………………………………………………<br />
www.fc-heidenheim.de<br />
WIR<br />
WÜNSCHEN<br />
GUTEN<br />
APPETIT!<br />
Buchmann GmbH<br />
Kaufstraße 6 - 8, 88287 Grünkraut | Telefon 07 51 / 7 60 50 | www.buchmann-gmbh.de<br />
Was ist Ihre Immobilie wert?<br />
Wir sagen es Ihnen.<br />
www.immokanal24.de<br />
info@immokanal24.de Heintje Schiller<br />
Tel. 0731 72 549 100 0176 5555 0493<br />
2P-Raum ® Architekten<br />
Cosmetics<br />
WARM KALT GAISER<br />
Der Spezialist für Technische Gebäudeausrüstung<br />
in Ulm und Heidenheim<br />
wünscht dem 1. FC Heidenheim 1846 viel<br />
Energie für die Saison.<br />
www.gaiser-online.de<br />
…setzt Energien frei<br />
07321_35 35 430<br />
info@2p-raum.de<br />
www.2p-raum.de<br />
Korallenstr. 22 | 89564 Nattheim<br />
Das Antitranspirant<br />
Maximaler Schutz vor Schweiß.<br />
Länger sympathisch trocken.
FCH intern<br />
19<br />
Traditioneller Unterstützer<br />
in der Vorweihnachtszeit!<br />
Der FCH engagiert sich auch in diesem Jahr wieder bei der »Aktion Schneeflocke« für bedürftige Kinder aus dem Landkreis<br />
Die „Aktion Schneeflocke", welche<br />
unter der Schirmherrschaft von Barbara<br />
Ilg steht, findet in diesem Jahr<br />
bereits zum zwölften Mal statt. Seit<br />
Beginn der Aktion ist der 1. FC Heidenheim<br />
1846 Teil des Aktionsbündnisses<br />
und engagiert sich jährlich<br />
durch verschiedene Projekte für sozial<br />
benachteiligte Kinder in der Region.<br />
Die Mannschaft und das Trainer- und<br />
Betreuerteam erfüllen Weihnachtswünsche<br />
Auch für Weihnachten <strong><strong>20</strong>19</strong> wurden<br />
vom Aktionsbündnis der „Aktion<br />
Schneeflocke“ Kinder zwischen drei<br />
und zehn Jahren aus leistungsberechtigten<br />
Familien ermittelt und<br />
jedem Einzelnen wurde ein Wunschzettel<br />
zugeschickt. Am 16. November<br />
werden die von den Kindern ausgefüllten<br />
Wunschzettel dann in den<br />
Schloss-Arkaden Heidenheim an Bürger<br />
ausgegeben, welche dann eine<br />
Geschenkpatenschaft übernehmen<br />
und den hilfsbedürftigen Kindern<br />
eine große Freude bereiten, indem<br />
sie ihnen einen weihnachtlichen<br />
Herzenswunsch im Wert zwischen 10<br />
und <strong>20</strong> Euro vom Wunschzettel erfüllen<br />
und in ein Päckchen packen. Auch<br />
FCH Mitarbeiter der Verwaltung und<br />
die FCH Profis, sowie der gesamte<br />
Trainer- und Betreuerstab sind auch<br />
in diesem Jahr als Wunschpate bei<br />
der Weihnachtsaktion mit abei.<br />
Die „Aktion Schneeflocke“ ist fester<br />
Bestandteil der Vorweihnachtszeit<br />
Für FCH Vorstand Marketing und<br />
Vertrieb, Florian Dreier, ist die Aktion<br />
Schneeflocke bereits ein fester<br />
Bestandteil der Vorweihnachtszeit:<br />
„Obwohl der Spielbetrieb der 2. Bundesliga<br />
in dieser Saison noch bis zum<br />
22. Dezember läuft, freue ich mich jedes<br />
Jahr darauf, gemeinsam mit der<br />
"Aktion Schneeflocke" den Kindern<br />
in der Region zu Weihnachten eine<br />
ganz besondere Freude zu machen.“.<br />
Auch FCH Profi Marc Schnatterer,<br />
welcher in diesem Jahr zum zehnten<br />
Mal eine Geschenkpatenschaft übernommen<br />
hatt, unterstützt die Aktion<br />
unter der Schirmherrschaft von Frau<br />
Barbara Ilg gerne: „Die Wunschzettelaktion<br />
der ,Aktion Schneeflocke'<br />
gehört mittlerweile für die ganze<br />
Mannschaft und mich zur Vorweihnachtszeit<br />
dazu und wir freuen uns<br />
in jedem Jahr, Kindern mit einem<br />
kleinen Geschenk einen Wunsch zu<br />
erfüllen.“<br />
FCH Jahreskalender <strong>20</strong><strong>20</strong> zugunsten<br />
der „Aktion Schneeflocke“<br />
Zudem wurde vom 1. FC Heidenheim<br />
1846 zugunsten der „Aktion Schneeflocke“<br />
wieder ein Jahreskalender für<br />
das Jahr <strong>20</strong><strong>20</strong> gestaltet, welcher ab<br />
sofort im FCH Fan- und Ticketshop<br />
für einen Preis von 10 Euro erhältlich<br />
ist. Der gesamte Erlös aus dem Verkauf<br />
kommt der „Aktion Schneeflocke“<br />
zugute.<br />
Schneeflocke-Schirmherrin Barbara<br />
Ilg freut sich über die langjährige<br />
Partnerschaft mit dem FCH: „Dass<br />
wir mit dem FCH einen langjährigen<br />
Partner in unserem Aktionsbündnis<br />
haben, der uns immer toll unterstützt<br />
und sogar den Kindern direkt<br />
Weihnachtswünsche erfüllt, freut<br />
mich sehr“, erklärt sie und ergänzt:<br />
„Es wäre großartig, wenn durch den<br />
Kalenderverkauf wieder wie in den<br />
»Ein ehemaliger Heidenheimer<br />
Trainer zu Gast«<br />
Beim vergangenen <strong>Heimspiel</strong> gegen<br />
den FC St. Pauli begrüßten FCH Vorstandsvorsitzender<br />
Holger Sanwald<br />
und FCH Vorstand Marketing und<br />
Vertrieb Florian Dreier wieder einmal<br />
eine besondere Persönlichkeit des Heidenheimer<br />
Fußballs. Der mittlerweile<br />
85-jährige Hans-Adolf Pieper, Trainer<br />
zu Zeiten des VfL Heidenheim (Saison<br />
1961/62) bzw. des Heidenheimer Sportbundes<br />
(Saison 1974/75) stattete der<br />
Voith-Arena einen Besuch ab und durfte<br />
sich über ein von den beiden FCH<br />
Vorständen überreichtes Trikot freuen.<br />
Nach seiner Trainerkarriere war Hans-<br />
Adolf Pieper lange als Spielerberater<br />
im Fußball tätig, u.a. auch von Frank<br />
Schmidt zu dessen Zeiten als Profi.<br />
Holger Sanwald, Hans-Adolf Pieper<br />
und Florian Dreier<br />
vergangenen Jahren eine tolle Summe<br />
zusammenkommt, mit welcher<br />
wir dann regionale Projekte mit Kindern<br />
unterstützen können!“<br />
Wie schon im vergangenen Jahr wird die Mannschaft des 1. FC Heidenheim 1846 wieder an der Wunschzettelaktion der »Aktion Schneeflocke« teilnehmen.
HAUPTSPONSOR<br />
PRINCIPAL CLUB-SPONSOR<br />
PLATIN SPONSOR<br />
GOLDPLUS SPONSOR<br />
GOLD SPONSOR<br />
Autohaus Schön<br />
CENTER<br />
Jakob Nieß<br />
SILBER SPONSOR<br />
ESSINGER<br />
WOHNBAU<br />
rasenwelt<br />
Versicherungsbüro Störrle<br />
Inh. Roman Bauder<br />
G I E N G E N
BRONZE SPONSOR<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
knoblaucharchitekten<br />
industriebau | gewerbebau | wohnungsbau | brandschutz<br />
www.knoblaucharchitekten.de<br />
LORENZ & KOLLEGEN<br />
Thorwart Fleischwaren<br />
FÖRDERER<br />
ABC-Kunststoffverarbeitung<br />
Tautenhahn GmbH<br />
AllianzHauptvertretung Mauricio Hörger<br />
Amon Stahl- und Metallbau<br />
Anwaltskanzlei Dr. Hofmann & Schneider<br />
Andreas Häbe Steuerberatungsgesellschaft<br />
mbh & Co. KG<br />
Apprich Baustoffe GmbH & Co. KG<br />
AutohausSchlöglGmbH<br />
AutohausWalterMulfinger GmbH<br />
Bäckerei Konditorei Café Matzner<br />
Bernhard Brunnhuber GmbH<br />
Balz Insektenschutz<br />
BodyfitSquash &Fitness Center<br />
Buchmann GmbH<br />
BUX der Einrichter<br />
B. S. Belüftungs GmbH<br />
Dentallabor H. Baumgartner<br />
Dolce GmbH<br />
Ehnle Gebäudetechnik GmbH & Co. KG<br />
Elektro Neumann<br />
Enderle CNC-Zerspanungstechnik KG<br />
Erwin Gentner GmbH<br />
Fahrschule Maihofer GbR<br />
Fischhaus & Fischgaststätte Heilbronner<br />
Fliesen-Nass<br />
Franz Schmid - Landtechnik<br />
Gerald Hus GmbH<br />
Grupp & Hieber Steuerberater<br />
Hofmann & Partner mbB<br />
H.P. Schmid e. K.<br />
Hubert Frank Transporter GmbH<br />
Immobilien Taubert<br />
Ingenieurbüro Kummich & Weißkopf<br />
Isolab Trading GmbH<br />
Jelonnek Transformatoren und<br />
J. Klingler GmbH<br />
Wickelgut GmbH<br />
Junith Digital Agency GmbH<br />
Josef Kränzle GmbH & Co.KG<br />
Karl-Heinz Maier Süßwaren<br />
Karl Kraft Steinwerke OHG<br />
Karosseriefabrik Biberach<br />
KAWA Friseure und Beauty<br />
Kinzler American Store<br />
Kraft Bad Heizung Solar<br />
letterei.de I onlinebrief24.de<br />
LINDA AG<br />
maloWEIN<br />
MössleGmbH<br />
mhd Brandschutz-Ingenieurpartnerschaft Müller Häberlen<br />
Dehm<br />
Mugele GmbH<br />
Nagel · Gesellschaft für Unternehmensberatung mbH<br />
Neue Sprachenwelt GmbH<br />
Newerkla GmbH & Co. KG<br />
Oberösterreich TourismusGmbH<br />
Pfitzer Verbindungstechnik GmbH<br />
Piazza Lounge<br />
Planungsbüro Matthias Hussel<br />
R2 Medien & Kommunikation/<br />
pig. StadtmagazinGöppingen<br />
real GmbH<br />
RechtsanwaltJörg Schulle<br />
Reifen Arnold<br />
Reisebüro Grüninger Bustouristik<br />
Reisebüro H&B<br />
RespofitGmbH<br />
Ruiner Heizung Lüftung Sanitär<br />
Safety First 2 GmbH<br />
SALEM-Frucht GmbH & Co. KG<br />
Schiessle GmbH & Co. KG<br />
Schiller Immobilien – immokanal24<br />
Schloss Arkaden Heidenheim<br />
Schlosshotel Park Consul Heidenheim<br />
SCHWENK Beton Heidenheim GmbH & Co. KG<br />
S + D Service- und Dienstleistungen<br />
Seidel Architekten & Generalplaner GmbH<br />
SHS Sicherheitsservice GmbH<br />
Skibowski GmbH & Co. KG<br />
Steuerkanzlei Markus Hoffmann<br />
Steuerberatungsgesellschaft VOGEL<br />
STB Sonderbauwerke für den Tiefbau<br />
Südramol GmbH & Co. KG / WaschWelt Süd<br />
SV Versicherungen Eckhardt & Fronmüller<br />
SWEG Südwestdeutsche Landesverkehrs-AG<br />
T+H Metallwarenfabrik GmbH<br />
TTG Maschinenbau GmbH<br />
TWE-Immobilien Regionalbüro Heidenheim<br />
Ulrich Grath Immobilien<br />
Washpark Heidenheim-Schnaitheim UG<br />
Weber Heizung-Sanitär<br />
WochenZeitung Heidenheim<br />
Zeller Bäderbau GmbH<br />
zeroseven design studios GmbH<br />
Zimmer Medizinsysteme GmbH<br />
ROT-BLAUE HELDEN<br />
abtis GmbH<br />
Amerdinger Isoliertechnik<br />
Augenoptik Haase<br />
Autohaus Butsch<br />
Autohaus Eggert<br />
Bäuerle GmbH & Co.KG<br />
Büroprofis Laupheim<br />
BIKEoRADO<br />
Braunmiller Zimmerei und Holzbau<br />
Cafe Seeblick<br />
Clever Group AG & Co. Telcom KG<br />
CWS boco Deutschland<br />
DSD GmbH<br />
DEKO Moments<br />
Dentalpraxis Oststadt<br />
elko Sicherheit GmbH<br />
Entsorgungsservice Ackermann GmbH & Co. KG<br />
Fahrschule Eugen Schütz<br />
Fetzer Bauunternehmung GmbH<br />
Fenster Henle<br />
Fritz Reu GmbH & Co. KG<br />
Groß Präzisionsdrehteile GmbH<br />
GWO eG<br />
Häberle Labortechnik GmbH & Co. KG<br />
Heinrich Glaeser Nachf. GmbH<br />
Heinzelmann GmbH<br />
Hirsch – Ellwanger Landhotel<br />
HLD-Technik GmbH<br />
Holzäpfel & Hille e. K.<br />
iffland hören GmbH &Co. KG<br />
Ing.-Büro Brenner-Kiener GmbH<br />
Jantos Rohr- und Kanalreinigung<br />
Julius Gaiser GmbH<br />
Jürgen Werner Buchhaltungs-Service<br />
KfZ Abt<br />
Kieffer Gebäudereinigung<br />
K&G Networks<br />
Langenauer Draht & Zaun Vertriebs GmbH<br />
Längrich Sanitär - Heizung - Klima - Solar<br />
Linotex GmbH<br />
Metzgerei Mack GmbH<br />
Meyer Autofachmarkt<br />
Optik Brand<br />
Personenbeförderung Markus Gruber<br />
Planungsbüro Matthias Hussel<br />
PORO Tiefbau GmbH<br />
Praxis für Physiotherapie Roland Weiss<br />
Pumpentechnik Strauß GbR<br />
Radio TON-Regional Hörfunk GmbH &Co.KG<br />
roda Licht- und Lufttechnik GmbH<br />
Schülerhilfe Heidenheim<br />
SDS Schindler Dienstleistungen &<br />
Sicherheit GmbH & Co.<br />
Sport und Bildungszentrum Bartholomä<br />
Stadtwerke Heidenheim AG<br />
Steppe Tief- und Straßenbau GmbH<br />
Taxi Nastis<br />
THORWART-WILLE GmbH<br />
tkv* Thermo King Süd<br />
Wäschekrone GmbH & Co. KG<br />
WSD Wach- und Schließdienst<br />
Unsere<br />
Logenpartner<br />
Günther Hofelich
22<br />
Poststraße 30<br />
89522 Heidenheim<br />
SO WIRD<br />
GEBAUT.<br />
Das KAMPA Selbstversorgerhaus.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
www.kampa.de<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
unsere<br />
wichtigste Zutat:<br />
Leidenschaft.<br />
Wilhelm Kentner Kraftwagen-Spedition GmbH & Co. KG<br />
Wilhelm-Kentner-Straße 1 ◊ 895<strong>20</strong> Heidenheim<br />
Tel. 07321 / 35 08-0 ◊ www.kentner.de<br />
Wir wünschen dem FCH viel Erfolg!<br />
Union SB Großmarkt GmbH · Daimlerstraße 13 · 73457 Essingen/Aalen<br />
Telefon 07365 9602 0 · Telefax 07365 9602 28<br />
www.union-sb.de · info@union-sb.de<br />
Gerald<br />
HUS<br />
Elektrotechnik Blitzschutz Brandschutz<br />
www.kfbc.de<br />
AUFBAU<br />
FÜR ALLE<br />
F {B}ÄLLE<br />
Sonderbauwerke für den Tiefbau GmbH<br />
Rotenbergweg 8•89542 Herbrechtingen<br />
Telefon 07324/9895860 •Fax 07324/9895862<br />
info@stb-bauwerke.de •www.stb-bauwerke.de
FCH intern<br />
23<br />
Der FCH sucht aktuell Mitarbeiter<br />
in verschiedenen Bereichen<br />
Interessiert Ihr Euch für einen Job in einem fußballbegeisterten Umfeld?<br />
Bürokauffrau/-mann (w/m/d)<br />
in Vollzeit<br />
Deine Aufgaben:<br />
• Erstellung von Sponsorenrechnungen<br />
• Überwachung und Erstellung des<br />
Mahnwesens<br />
• Administrative Tätigkeiten im Mitgliederwesen<br />
• Besetzung der Telefonzentrale auf<br />
der Geschäftsstelle<br />
• Übernahme der allgemeinen Mailadresse<br />
des Vereins<br />
• Allgemeine Büro- und Verwaltungstätigkeiten<br />
• Administrative Tätigkeiten im Bereich<br />
KFZ Versicherungen<br />
• Kontierung der Eingangs- und Ausgangsrechnungen<br />
Dein Profil:<br />
• Du hast Deine Ausbildung im kaufmännischen<br />
Bereich oder eine vergleichbare<br />
Ausbildung<br />
• Wünschenswert wäre Erfahrung in<br />
den oben genannten Aufgaben<br />
• Du verfügst über sehr gute Kenntnisse<br />
im Umgang mit dem PC und<br />
den gängigen MS Office Programmen<br />
Physiotherapeut (w/m/d)<br />
auf 450-Euro-Basis<br />
Deine Aufgaben:<br />
• Durchführung und Dokumentation<br />
von physiotherapeutischen Behandlungsmaßnahmen<br />
im Trainingsund<br />
Spielbetrieb des Hartmann<br />
NachwuchsLeitstungsZentrum<br />
• Messung und Dokumentation an-<br />
thropometrischer Daten<br />
• Aktives Mitwirken am Rehabilitationsprozess<br />
verletzter Spieler durch<br />
physiotherapeutische Behandlung<br />
• Regelmäßige Abstimmung mit den<br />
Mannschaftstrainern, dem Mannschaftsarzt,<br />
den Athletiktrainern<br />
und der sportlichen Leitung<br />
Die Voith-Arena als Arbeitsplatz.<br />
Dein Profil:<br />
• Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung<br />
als Physiotherapeut<br />
• Fortbildungen im Bereich der manuellen<br />
Therapie und Sportphysiotherapie<br />
von Vorteil<br />
Haben wir Dein Interesse geweckt?<br />
Wir freuen uns auf aussagekräftige<br />
Bewerbungsunterlagen bevorzugt<br />
per Mail an Stephanie Rummel rummel@fc-heidenheim.de.<br />
Nähere Infos<br />
gibt’s auf der FCH Homepage.<br />
ERFRISCHENDEE<br />
LEIDENSCHAFT.<br />
AUFDEM PLATZ<br />
UND IN DER<br />
HAND.<br />
–12. MANN<br />
DES 1. FC HEIDENHEIM<br />
1846<br />
Coca‐Cola und die Konturflasche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca‐Cola Company.
24<br />
CNC Metallverarbeitung mit Lasertechnik<br />
SONNTAG<br />
SONNTAGS<br />
BRUNCH<br />
€ 29,–<br />
pro Person.<br />
SCHLEMMEN NACH<br />
HERZENSLUST!<br />
11.30Uhr -14.30 Uhr<br />
Brasserie Saison<br />
Kinder bis 6 Jahre frei,<br />
7 bis 12 Jahre<br />
€ 14,50.<br />
Hugo-Rupf-Platz 2<br />
89522 Heidenheim<br />
Tel.: +49 (0) 7321 30530<br />
bilden au<br />
Verfahrensmechaniker/in für<br />
Kunststoff- und Kautschuktechnik,<br />
Schwerpunkt Formteile<br />
Werkzeugmechaniker/in,<br />
Schwerpunkt Formenbau<br />
ABC Tautenhahn GmbH<br />
www.abc-tautenhahn.de<br />
jobs@abc-tautenhahn.de<br />
www.rmb-edelstahl.de<br />
Vom CAD bis zum fertigen Produkt - bei RMB alles aus einer Hand<br />
Flexibilität,<br />
Qualität, Leistung.<br />
Made in Germany<br />
Lasertechnik<br />
Abkanttechnik<br />
Schweißtechnik<br />
Oberflächentechnik<br />
CNC Fräs- und Drehtechnik<br />
RMB Edelstahl-Technik GmbH<br />
Stäffeleswiesen <strong>20</strong> · D-89522 Heidenheim<br />
Tel.: 07321-315009-0 · Fax: 07321-315009-11 - info@rmb-edelstahl.de<br />
FCH – Werder Bremen<br />
30.10.<strong><strong>20</strong>19</strong>, 18:30 Uhr<br />
149 € pro Person im<br />
DZ inkl. Fahrt<br />
NewerklaGmbH&Co. KG<br />
Büro- &EDV-Ausstattung<br />
Röntgenstraße22<br />
73431 Aalen<br />
Tel07361/5709-0<br />
www.newerkla.de<br />
Individuelle Beratung Langjährige Erfahrung Neueste Technik<br />
SANITÄTSHAUS<br />
Orthopädie-Technik<br />
Trainieren wie ein Profi.<br />
mit der neuen Einlagen-Technologie<br />
speziell für den Fußballsport!<br />
WIR SORGEN AUCH HIER<br />
FÜR IHRE SICHERHEIT<br />
oder mit Aktivbandagen von<br />
www.groetzinger-reisen.de<br />
Sanitätshaus Berger GmbH<br />
Erchenstr. 6 | Heidenheim<br />
Telefon: 0 73 21 - 2 22 00<br />
www.sanitaetshaus-berger.de<br />
info@sds-bw.de · www.sds-bw.de<br />
BEWACHUNG, VERANSTALTUNGSSCHUTZ &<br />
SICHERHEITSTECHNIK<br />
<strong>20</strong>0 Hersteller 280.000 Produkte<br />
www.labeda.de info@labeda.de<br />
Aktuelle Infos<br />
……………………………………………………<br />
www.fc-heidenheim.de<br />
Nord-Lock GmbH • Hauptstraße 74 • 73466 Lauchheim • info@nord-lock.com • www.nord-lock.com<br />
STATIX GMBH<br />
Ingenieurbüro für Tragwerksplanung<br />
Steigern SieIhre<br />
Arbeitgeberattraktivität<br />
durch eine guteund professionelle<br />
betriebliche Altersversorgung<br />
·Verwaltung Ihrer bestehenden bAV-Systeme<br />
·rechtssichereBeratung &Dokumentation<br />
·digitale DSGVO-konforme Kommunikation<br />
Wir bringen Bewegung ins Spiel.<br />
dcsgroup.de
FCH intern<br />
25<br />
Zu Gast bei der Sponsorenveranstaltung<br />
des FC Ellwangen<br />
Beim Kooperationspartner und Vereinsfreund war auch der FCH Vorstand mit dabei<br />
Mit der Zielsetzung, regionale Unternehmen<br />
zu informieren und eventuell<br />
neue Partner für den mit seiner<br />
ersten Mannschaft in der Kreisliga A<br />
aktiven FC Ellwangen zu finden, lud<br />
FCE-Vorstand Helmut Wenzel rund<br />
50 aktuelle und potenzielle Sponsoren<br />
sowie Vereinsmitarbeiter und<br />
Freunde des FC Ellwangen ein – keine<br />
allzu unübliche Vorgehensweise.<br />
Doch auf dem einige Monate zuvor<br />
stattgefundenen Vereinsfreunde-Abend<br />
beim 1. FC Heidenheim<br />
1846 im Rahmen der Initiative „Wir<br />
für unsere Region“, fragte Wenzel<br />
auch den FCH Vorstandsvorsitzenden<br />
Holger Sanwald, ob er sich vorstellen<br />
könne, auf der kommenden<br />
Sponsorenveranstaltung des FCE<br />
ebenfalls zu referieren – schon eher<br />
unüblich. Kurzum lautete die Antwort:<br />
„Klar, warum nicht?“<br />
Am Mittwoch, den 23. Oktober, war<br />
es dann soweit: Neben Holger Sanwald<br />
wurden auch Florian Dreier,<br />
FCH Vorstand Marketing & Vertrieb,<br />
und Daniel Stredak, Leiter der FCH<br />
Fußballschule, als Gastredner zur<br />
Sponsorenveranstaltung in den<br />
Landgasthof „Hirsch“ eingeladen<br />
und ermöglichten Einblicke in den<br />
FCH. Der Besitzer des Landgasthofs,<br />
Martin Hald, beim FCH ein „Rot-<br />
Blaue Helden“-Sponsor und selbst<br />
eingefleischter Fan, stellte und bewirtschaftete<br />
die Räumlichkeit –<br />
trotz seines wohlverdienten Ruhetags.<br />
Bevor es zu den Gastvorträgen kam,<br />
begrüßte Helmut Wenzel die Gäste,<br />
zu denen auch Ellwangens Oberbürgermeister<br />
Michael Dambacher<br />
und Bürgermeister Volker Grab,<br />
gehörten. Danach stellte Wenzel<br />
den FC Ellwangen vor, der über die<br />
Vereinsfreundschaft und den Stützpunkt<br />
hinaus auch FCH Kooperationspartner<br />
ist. Regelmäßig haben<br />
Ellwanger Jugendtrainer im Rahmen<br />
dieser Kooperation die Möglichkeit<br />
an Schulungen und Trainingsbesuchen<br />
des FCH teilzunehmen. „Alle<br />
Trainer, die bei Euch waren, sind voll<br />
begeistert“, fasste Helmut Wenzel<br />
erfreut zusammen.<br />
Einblicke in den FCH<br />
Die Brücke zum FCH schlug dann<br />
Daniel Stredak, der den seit August<br />
<strong>20</strong>18 in Ellwangen aktiven FCH Stützpunkt<br />
präsentierte und über dessen<br />
Ziele, Inhalte und Vorteile sprach.<br />
Talenten aus dem Ellwanger Umland<br />
wird dabei ein wöchentliches<br />
Zusatztraining angeboten. Von dieser<br />
Talentförderung profitiere aber<br />
nicht nur der FCH, denn: „Je besser<br />
wir ausbilden, desto besser wird die<br />
ganze Region fußballerisch“, berichtete<br />
Daniel Stredak.<br />
Anschließend übernahm Florian<br />
Dreier und gab den Gästen Einblicke<br />
in das Sponsoring und die Vermarktungsarbeit<br />
beim FCH. Dabei<br />
scheute er sich auch nicht, Zahlen zu<br />
nennen. Mit der Aussage „Unser China<br />
heißt Bad Saulgau“ verdeutlichte<br />
der FCH Vorstand zudem den Ansatz,<br />
sich hier in der Region und damit im<br />
FCH Einzugsgebiet bei seinen Fans<br />
und Sponsoren präsent zu zeigen –<br />
während viele andere Proficlubs oft<br />
andere Länder wie China oder die<br />
USA als ihre Zielmärkte ausmachen.<br />
Das Highlight des Abends bildete<br />
Holger Sanwald: In seiner unnachahmlichen<br />
Art berichtete er von seinen<br />
Anfängen als Abteilungsleiter in<br />
der Landesliga – mit einem zur Verfügung<br />
stehenden Etat von ungefähr<br />
80.000 DM – und schilderte mit<br />
vielen Anekdoten den Weg des FCH<br />
bis in die 2. Bundesliga. Dort müsse<br />
man sich Jahr für Jahr neu beweisen,<br />
um bestehen zu können. Auf die gestellten<br />
Fragen zu einem möglichen<br />
Aufstieg oder Spielerverpflichtungen<br />
wurde offen und ehrlich eingegangen.<br />
Nach Veranstaltungsende saßen<br />
zahlreiche Gäste noch in freundschaftlicher<br />
Atmosphäre beisammen<br />
und tauschten sich bei Essen<br />
und Getränken aus.<br />
Wir danken für die Einladung des FC<br />
Ellwangen!<br />
Rund 50 Gäste waren der Einladung des FC Ellwangen gefolgt – darunter auch<br />
der Oberbürgermeister und der Bürgermeister der Stadt Ellwangen.<br />
Als »Dankeschön« für die Einladung überreichten Holger Sanwald und Florian<br />
Dreier dem FC Ellwangen in Person von Helmut Wenzel ein signiertes FCH<br />
Trikot.
26<br />
Sie haben das Grundstück,<br />
wir haben den Plan!<br />
Lehner Haus GmbH<br />
Aufhausener Str. 29-33<br />
895<strong>20</strong> Heidenheim<br />
Tel.: 07321 - 96 70 0<br />
Weitere Infos unter: www.lehner-haus.de<br />
Deutschlands<br />
größte Anlage<br />
Schau<br />
NASA-Technologie<br />
für Temperaturregulierung<br />
sonntag<br />
am 07. Oktober<br />
von 13.00 - 17.00 Uhr *<br />
Schlendern Sie in Ruhe durch unsere<br />
Ausstellung. Hier finden Sie Ideen und<br />
Anregungen für Ihr Heim.<br />
outlast.com<br />
• Fliesen<br />
• Parkett<br />
• Laminat<br />
• Baustoffe<br />
• Naturstein<br />
Buchenstr. 40<br />
89558 Böhmenkirch<br />
Tel. 07332/3885<br />
Fax 07332/3886<br />
Hubert Frank ·Transporte GmbH ·Buchenstraße 40 ·89558 Böhmenkirch<br />
PULVERBESCHICHTUNGEN<br />
Ulm-Donautal<br />
Ernst-Abbe-Straße 3<br />
NEU & INNOVATIV<br />
www.haas-strahlcenter.de<br />
HF<br />
Hubert Frank<br />
Transporte GmbH<br />
Auto-Telefon<br />
0170/8 34 3879<br />
Lösungen - von Print bis Online!<br />
BAIRLE Druck & Medien GmbH · 89561 Dischingen · www.bairle.de<br />
www.woelpert.de<br />
h.frank@termintransporte-frank.de<br />
www.termintransporte-frank.de<br />
Buchenstraße 40 · 89558 Böhmenkirch<br />
Telefon (073 32) 38 85 ·Fax (073 32) 38 86<br />
E-Mail: h.frank@termintransporte-frank.de<br />
www.termintransporte-frank.de<br />
• Fliesen • Parkett • Laminat • Baustoffe • Naturstein<br />
*Keine Beratung, kein Verkauf<br />
Unser Sanitärpartner<br />
Eisen-Fischer<br />
Badenbergstraße 16<br />
Theodor Wölpert GmbH & Co. KG 895<strong>20</strong> Heidenheim<br />
Fischerstraße Theodor 3-5, 89542 Wölpert Herbrechtingen-Bolheim, GmbH & Co. Telefon KG0 73 24/96 31-0<br />
Fischerstraße 3-5<br />
89542 Herbrechtingen-Bolheim<br />
Mo.-Fr.: 7.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa.: 8.00 - 12.00 Uhr<br />
Putzteufel Reinigungs-Service Franz Wörrle GmbH<br />
Wildsteinstraße 1 89561 Dischingen<br />
Tel.: 07327 9<strong>20</strong>35 0<br />
Fax: 07327 9<strong>20</strong>35 29<br />
www.putzteufel-dischingen.de<br />
Niederlassung<br />
Aalen<br />
Felix-Wankel-Straße 3<br />
73431 Aalen<br />
·<br />
·<br />
·<br />
Neugründungen<br />
Unternehmensnachfolge<br />
Finanz-/Lohnbuchhaltung<br />
·<br />
·<br />
·<br />
Kontakt unter:<br />
Jahresabschlüsse<br />
Steuererklärungen<br />
Betriebswirtschaftliche Beratungen<br />
Grabenstraße 22-24 Tel.: 0 73 21/31 53 35-0<br />
89522 Heidenheim E-Mail: info@grupp-hieber.de<br />
mhd Brandschutz Architekten<br />
und Ingenieur PartGmbB<br />
Müller HäberlenDehm<br />
Ulm|Konstanz |Isny<br />
89537 Giengen<br />
www.fetzer-bau.de<br />
Hubert Frank<br />
Transporte GmbH<br />
Buchenstraße 40<br />
89558 Böhmenkirch<br />
Brandschutz-Fachplanung mit Augenmaß<br />
• Fachberatung<br />
• Brandschutzkonzepte<br />
• Rauchsimulationen<br />
• Fachbauleitung<br />
• Feuerwehrpläne<br />
• Fluchtwegepläne<br />
Amtsgericht Ulm<br />
Bankverbindung:<br />
HRB 731903<br />
Volksbank Göppingen eG<br />
www.mhd-brandschutz.de<br />
Geschäftsführer: Hubert Frank<br />
IBAN: DE09 6106 0500 0615 3100 10<br />
USt-Id<strong>Nr</strong>. DE299458229<br />
SWIFT/BIC: GENODES1VGP
Die FCH Junioren werden Ihnen präsentiert von der<br />
»Offizieller Förderer der FCH Fussball-Jugend«<br />
27<br />
»Wir wollen Torhüter<br />
für die Profimannschaft ausbilden“<br />
Von der Fußballschule bis zu den Profis: So läuft die Torhüterausbildung beim 1. FC Heidenheim 1846 ab<br />
An die 25 Torhüter spielen aktuell<br />
beim 1. FC Heidenheim 1846 von<br />
der U12 aus dem HARTMANN NachwuchsLeistungsZentrum<br />
bis hin zu<br />
den Profis. Von der U12 an bekommen<br />
alle Torhüter ein altersgerechtes<br />
und regelmäßiges Torwarttraining<br />
und ab der U14 gibt es für jede<br />
Mannschaft einen extra Torwarttrainer.<br />
Durch ein erarbeitetes Konzept<br />
werden den Torhütern von ihren<br />
Trainern Abläufe und gewisse Übungen<br />
vorgegeben, die in jeder Altersstufe<br />
trainiert werden. „Wir haben<br />
eine klare Vorstellung, wie wir unsere<br />
Torwarttechniken ausführen<br />
wollen“, erklärt Bernd Weng, der<br />
als langjähriger Torwarttrainer der<br />
FCH Profis, hauptverantwortlich für<br />
das Torhüterkonzept ist. Unter anderem<br />
sieht dieses Konzept vor, pro<br />
Jugendmannschaft im Idealfall mindestens<br />
drei Torhüter zur Verfügung<br />
zu haben, bei den Profis sind es vier.<br />
„So kann auch während des Mannschaftstrainings<br />
mindestens ein Torhüter<br />
isoliert und konzentriert mit<br />
dem Torwarttrainer arbeiten“, führt<br />
Bernd Weng aus.<br />
Mario Aller, neuer hauptamtlicher<br />
Torhüterkoordinator im HARTMANN<br />
NLZ<br />
Unterstützt wird Weng bei seiner<br />
übergreifenden Arbeit für alle<br />
Mannschaften seit dieser Saison von<br />
Mario Aller, der als hauptamtlicher<br />
Torhüterkoordinator im HARTMANN<br />
NLZ erster Ansprechpartner für alle<br />
Nachwuchstorhüter sowie deren<br />
jeweilige Torwarttrainer und Cheftrainer<br />
in Torwartfragen ist. Parallel<br />
dazu ist Aller auch Torwarttrainer<br />
der FCH U19. Für die U17 fungiert<br />
Savas Tunceli in seinem vierten Jahr<br />
als Torwartcoach. Die U16-Torhüter<br />
werden seit Januar <strong><strong>20</strong>19</strong> von Steed<br />
Ray, der aus Ansbach nach Heidenheim<br />
pendelt, trainiert. In der U15 ist<br />
Michael Lutz, Ex-Torwartprofi des FC<br />
Ingolstadt, seit drei Jahren Torwarttrainer.<br />
Er kommt aus Nördlingen für<br />
Training und Spiele an die Brenz.<br />
FCH Profis Diant Ramaj und Kevin<br />
Ibrahim trainieren den Nachwuchs<br />
Die Keeper der U13 und U12 werden<br />
zweimal in der Woche von Diant Ramaj<br />
und Kevin Ibrahim trainiert. Die<br />
beiden Torhüter gehören seit dieser<br />
Saison fest zum FCH Profikader<br />
und stammen selbst aus der eigenen<br />
Jugend. „Unser wichtigstes Ziel<br />
ist es, wie auf anderen Positionen<br />
auch, regelmäßig Torhüter aus dem<br />
Nachwuchs in den Profibereich zu<br />
integrieren“, erläutert Bernd Weng.<br />
„Die Verzahnung zwischen Jugendund<br />
Profibereich hat bei uns einen<br />
hohen Stellenwert, möglicherweise<br />
vielleicht einen höheren als in anderen<br />
Vereinen“, fügt er an. So waren in<br />
der Vergangenheit Teilnahmen von<br />
Jugendtorhütern an Trainingslagern<br />
der Profis keine Seltenheit.<br />
Zudem gibt es einmal jährlich als<br />
feste Einrichtung das Gruppenfoto<br />
mit den Keepern aller Mannschaften<br />
und ihrer Trainer (siehe Foto). Punktuell<br />
finden darüber hinaus weitere<br />
Treffen der FCH Torhüter zum besseren<br />
Kennenlernen untereinander<br />
statt.<br />
Die Torwartarbeit wird auch von außerhalb<br />
gewürdigt: Aktuell spielt<br />
beim FCH in jedem Jahrgang von<br />
<strong>20</strong>01 bis <strong>20</strong>05 mindestens ein Torhüter<br />
in einer Auswahl auf Landesebene<br />
oder höher. So ist Diant Ramaj<br />
aktuell die Nummer 1 der deutschen<br />
U19-Nationalmannschaft, U17-Keeper<br />
Frank Feller war zuletzt beim<br />
Perspektivlehrgang der U16 des<br />
Deutschen Fußball-Bunds (DFB).<br />
Nähere Informationen zum Torwartkonzept<br />
des FCH finden Sie unter<br />
nlz.fc-heidenheim.de/ausbildung/<br />
torwartausbildung.<br />
obere Reihe von links: Roger Prinzen (Sportlicher Leiter HARTMANN NLZ), Jürgen Bastendorf (Leiter HARTMANN NLZ), Sinanudin Omerhodzic (Torwarttrainer<br />
U16), Bernd Weng (Torwarttrainer Profis), Mario Aller (Torwartkoordinator HARTMANN NLZ & Torwarttrainer U19), Michael Lutz (Torwarttrainer U15), Savas<br />
Tunceli (Torwarttrainer U17), Steed Ray (Torwarttrainer U16), Wolfgang Drechsler (Torwarttrainer Fußballschule)<br />
mittlere Reihe von links: Kadir Cetiner (U15), Arthur Kovis (U16), Moritz Schrode (U13), Maurice Brauns (U19), Joshua Barth (U19), Luis Idjakovic (U19), Florian Lindel<br />
(U16), Andre Esch (U17), Max Fuchs (U14), Jonathan Kienle (U15), Tim Schlumberger (U14), Frank Feller (U17), Istvan Jenei (U17/16)<br />
untere Reihe von links: Kaan Karaman (Fußballschule), Elia Fosner (Fußballschule), Vitus Eicher (Profis), Ruben Woisetschläger (U13), Kevin Müller (Profis),<br />
Alexander Kaiser (Fußballschule), Kevin Ibrahim (Profis), Robin Oettle (U15), Philipp Busch (U13) <br />
oben links: Diant Ramaj (Profis)
28 FCH intern<br />
Begleitet den FCH<br />
ins Wintertrainingslager <strong>20</strong><strong>20</strong>!<br />
Auch in der Wintervorbereitung <strong>20</strong><strong>20</strong> gibt’s wieder eine Fanreise nach Spanien<br />
Im Januar <strong>20</strong><strong>20</strong> steigt das Wintertrainingslager<br />
der FCH Profis in Algorfa<br />
in der Nähe von Alicante – und<br />
Ihr könnt vom 12. bis 19. Januar mit<br />
dabei sein! Vor Ort ist wieder für<br />
jede Menge Programm gesorgt. Die<br />
von FCH Partner Reisebüro H & B<br />
Lufthansa City Center organisierte<br />
und begleitete Fanreise wird bereits<br />
zum vierten Mal stattfinden!<br />
Los geht’s für Euch am Sonntag, den<br />
12. Januar <strong>20</strong><strong>20</strong>, mit dem Hinflug<br />
nach Alicante, ehe sieben Übernachtungen<br />
inklusive Frühstück im<br />
3*-„Hotel Fontana Plaza“ in Torrevieja<br />
auf Euch warten. Neben den<br />
Shuttlefahrten zu den Trainingseinheiten<br />
und den Testspielen erwartet<br />
Euch ein exklusiver Mannschaftsabend<br />
mit den FCH Profis inklusive<br />
Abendessen und ein Tagestrip nach<br />
Cartagena, ein Abend im Brauhaus<br />
und weitere Programmpunkte:<br />
• Transfer von der Voith-Arena zum<br />
Flughafen und zurück<br />
• Hin- und Rückflug nach Alicante<br />
inkl. Hoteltransfer<br />
• 7 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />
im 3-Sterne-Hotel „Fontana Plaza“<br />
• Transfer und Eintritt zu allen Testspielen<br />
des FCH während des Aufenthalts<br />
• Shuttletransfer zum Training des<br />
FCH<br />
• Exklusiver Mannschaftsabend<br />
(inkl. Abendessen & Getränken)<br />
• Geselliger Abend im Brauhaus<br />
(inkl. Abendessen & 2 Getränke)<br />
• Ein Tagesausflug nach Cartagena<br />
inkl. Stadtführung und weitere<br />
Programmpunkte<br />
• Reiseversicherungspaket inkl. Stornokostenversicherung<br />
• Reisebegleitung ab/bis Heidenheim<br />
Preis pro Person:<br />
695,00 Euro inkl. Reisekostenversicherung<br />
und Stornokostenversicherung<br />
im Doppelzimmer. Der Preis im<br />
Einzelzimmer beträgt 880,00 Euro<br />
inkl. Reisekostenversicherung und<br />
Stornokostenversicherung.<br />
Die Anmeldungen werden im FCH<br />
Fan- und Ticketshop und im Reisebüro<br />
H&B (Grabenstr. 24, 89522 Heidenheim)<br />
entgegengenommen.<br />
Einladung zur FCH Mitgliederversammlung<br />
am 25. November<br />
Im Kommunikationszentrum der PAUL HARTMANN AG wird dabei über die Saison <strong>20</strong>18/19 berichtet<br />
Wichtiger Termin für alle Mitglieder<br />
des 1. FC Heidenheim 1846: Die<br />
diesjährige Mitgliederversammlung<br />
wurde auf Montag, 25. November<br />
<strong><strong>20</strong>19</strong> (Beginn 18.46 Uhr, Einlass ab<br />
18.00 Uhr,) im Kommunikationszentrum<br />
unseres Hauptsponsors, der<br />
Paul Hartmann AG, terminiert.<br />
Alle FCH Mitglieder sind dazu sehr<br />
herzlich eingeladen!<br />
Ort: Kommunikationszentrum der<br />
PAUL HARTMANN AG, Paul-Hartmann-Straße<br />
12<br />
Datum: Montag, 25. November <strong><strong>20</strong>19</strong><br />
Beginn: 18.46 Uhr (Einlass ab 18 Uhr)<br />
Die Tagesordnung im Überblick<br />
1. Begrüßung durch den Vorstandsvorsitzenden<br />
und Feststellung der<br />
satzungsgemäßen Einberufung<br />
2. Gedenken an die verstorbenen<br />
Mitglieder<br />
3. Grußworte<br />
4. Ehrungen<br />
5. Berichte für den Zeitraum<br />
01.07.<strong>20</strong>18 bis 30.06.<strong><strong>20</strong>19</strong><br />
6. Entlastung für den Zeitraum<br />
01.07.<strong>20</strong>18 bis 30.06.<strong><strong>20</strong>19</strong><br />
7. Anträge*<br />
8. Verschiedenes<br />
*Anträge müssen spätestens eine<br />
Woche vor der Mitgliederversammlung<br />
schriftlich und mit Begründung<br />
beim Vorstand eingereicht werden.<br />
Die Vereinssatzung sowie die Geschäftsordnung<br />
für die Mitgliederversammlung<br />
können auf der FCH<br />
Homepage nachgelesen werden.<br />
Der 1. FC Heidenheim 1846 würde<br />
sich sehr freuen, eine Vielzahl seiner<br />
Mitglieder im Kommunikationszentrum<br />
der PAUL HARTMANN AG begrüßen<br />
zu dürfen.<br />
Am 25. November bittet der FCH wieder zu seiner alljährlichen Mitgliederversammlung.
FCH intern<br />
29<br />
Eine ganz besondere Trainingsstunde<br />
der Fußball-AG<br />
Vor kurzem besuchten die FCH Profis Patrick Mainka und Stefan Schimmer die Mittelhofschule in Ellwangen<br />
Die fußballbegeisterten Kinder und<br />
Jugendlichen aus der Fußball-AG<br />
der Mittelhofschule Ellwangen<br />
freuten sich bereits lange im Vorfeld<br />
auf den Besuch der beiden FCH<br />
Profis und hatten die Schule und<br />
die Sporthalle mit entsprechenden<br />
Willkommensschildern und Wegweisern<br />
vorbereitet.<br />
Teilnehmer gemeinsam mit ihrem<br />
Sportlehrer zu einem <strong>Heimspiel</strong> in<br />
die Voith-Arena eingeladen, wo sie<br />
dann Patrick Mainka und Stefan<br />
Schimmer von den Zuschauerrängen<br />
aus anfeuern können.<br />
Auch die Jungs aus der Fußball-AG<br />
hatten ein Dankeschön für die beiden<br />
Profis vorbereitet und schenkten<br />
Patrick Mainka und Stefan<br />
Schimmer einen Fußball mit den<br />
Unterschriften aller Teilnehmer der<br />
Fußball-AG.<br />
Nach dem Eintreffen von Patrick<br />
Mainka und Stefan Schimmer ging<br />
es dann auch direkt los. Auf die<br />
Jungs der 6. bis 9. Klasse wartete<br />
eine spannende Sportstunde unter<br />
der Leitung der FCH Profis, welche<br />
sich im Vorfeld ein abwechslungsreiches<br />
Aufwärmprogramm ausgedacht<br />
hatten. Dabei erhielten die<br />
Jungs der Fußball-AG spannende<br />
Einblicke in Trainingseinheiten der<br />
Profis und bekamen von Patrick<br />
Mainka und Stefan Schimmer auch<br />
den ein oder anderen Tipp, um ihr<br />
fußballerisches Können weiterzuentwickeln<br />
und sich zu verbessern.<br />
Nach der sportlichen Einheit und<br />
einem spannenden und hart umkämpfen<br />
Abschlussspiel hatten die<br />
Teilnehmer der Fußball-AG dann<br />
die Möglichkeit, den beiden FCH<br />
Profis ihre persönlichen Fragen zu<br />
stellen. Besonders viele Fragen hatten<br />
die Kinder und Jugendlichen<br />
dabei zu den Trainingseinheiten<br />
der FCH Profis, dem Verlauf ihrer<br />
Karriere mit dem Weg in den Profifußball<br />
und die Wichtigkeit von<br />
Gesundheit und Ernährung.<br />
Gruppenfoto mit FCH Profis: «Patte« und der »Bomber« waren zu Gast an der Mittelhofschule.<br />
Beendet wurde der Besuch an der<br />
Mittelhofschule Ellwangen mit<br />
einer Autogrammstunde für alle<br />
Teilnehmer. Als besonderes Highlight<br />
zum Abschluss wurden alle<br />
Zusammen leiteten die beiden FCH Spieler eine Trainingseinheit in der Ellwanger Schule.<br />
TEXTILE<br />
AUTOWÄSCHE<br />
HAPPY HOUR<br />
Täglich bis 10 Uhr & nach 17 Uhr!<br />
Königsbronner Straße 30 | 895<strong>20</strong> HDH - Schnaitheim<br />
nething.com<br />
Tel: 07361-9664-0<br />
Friedrichstraße 157<br />
73430 Aalen<br />
www.spiegler-automobile.de
Zweite Liga. Erste Liebe. #NurDerFCH<br />
FANSCHALS<br />
Hier findestDudie Fanartikel:<br />
• Im FCHFan-und Ticketshopvor der Voith-Arena vonMontag bis Freitag von10–18Uhr,<br />
sowie an <strong>Heimspiel</strong>tageneine Stunde vorStadionöffnungbis eine StundenachSpielende.<br />
• Im Onlineshop unter shop.fc-heidenheim.de<br />
FCHMitglieder erhalten 10% Rabatt auf Fanartikel(ausgenommen sind reduziertee Artikel).<br />
1. Winter-Fanschal<br />
Roter Fanschal im Winterdesign.<br />
Maße ca. 150x17 cm.<br />
Material<br />
100 %Acryl<br />
Bestell-<strong>Nr</strong>.: FCH640 13,95 €<br />
2. Spieler-Fanschals<br />
Blaue Fanschals mit Spielerportrait, Name und <strong>Nr</strong>.<br />
Maße ca. 150x17 cm.<br />
Material<br />
100 %Acryl<br />
Bestell-<strong>Nr</strong>.:<br />
FCH582 Fanschal Schnatterer<br />
FCH643 Fanschal Griesbeck<br />
FCH762 Fanschal Müller 13,95 €<br />
FCH763 Fanschal Dorsch<br />
FCH764 Fanschal Leipertz<br />
1.<br />
2.<br />
NEU! FCHAdventskalender <strong><strong>20</strong>19</strong><br />
FCHSchokotaler<br />
Adventskalender <strong><strong>20</strong>19</strong><br />
Der FCHAdventskalender gefüllt mit edler Schokolade.Maße:<br />
34,5 x24,5x2cm<br />
Bestell-<strong>Nr</strong>.: FCH702-19 14,95 €<br />
Gefülltmit<br />
Schokolade<br />
undGutscheinen<br />
im Wert von<br />
über 60,- €<br />
FCH Schokotaler<br />
Schokoladentaler-Boxmit<br />
30 Vollmilchtaler der Marke<br />
Dreimeister.Vollmilchschokolade<br />
(Kakao: 32 %mindestens)<br />
Zutaten: Zucker,Kakaobutter,<br />
Vollmilchpulver,Kakaomasse,<br />
Emulgator:Sojalecithine; natürliches Vanillearoma.<br />
Kann Spuren vonSchalenfrüchten enthalten.<br />
Bestell-<strong>Nr</strong>.: FCH703 9,95 €<br />
Fanshop by<br />
Schlosshaustrasse 162 I89522Heidenheim
FCH intern<br />
31<br />
#gedENKEminute von<br />
der Bundes- bis zur Kreisliga<br />
Anlässlich des 10. Todestages von Robert Enke am Sonntag soll für die Volkskrankheit Depression sensibilisiert werden<br />
Am kommenden Sonntag jährt sich<br />
der Tod von Robert Enke zum zehnten<br />
Mal. Aus diesem Anlass rufen der DFB<br />
und die Robert-Enke-Stiftung mit Unterstützung<br />
der DFL und in Zusammenarbeit<br />
mit den Regional- und<br />
Landesverbänden zu einer gemeinsamen<br />
Aktion des deutschen Fußballs<br />
auf. Im Rahmen der #gedENKEminute<br />
soll bei den Fußballspielen am<br />
Sonntag nicht nur an den Menschen<br />
und Sportler Robert Enke erinnert,<br />
sondern vor allem für die Volkskrankheit<br />
Depression und die vorhandenen<br />
Hilfsangebote sensibilisiert werden.<br />
Aufgerufen sind alle Vereine von der<br />
Bundesliga bis zur Kreisliga, von den<br />
Profis bis zu den Amateuren. Auch<br />
Klubs, die bereits am Freitag oder<br />
Samstag ihre Partien bestreiten, sind<br />
eingeladen, sich in frei gewählter<br />
Form an der Aktion zu beteiligen. Unter<br />
anderem wird dies beim Bundesliga-Topspiel<br />
zwischen dem FC Bayern<br />
München und Borussia Dortmund<br />
der Fall sein, das am Samstagabend<br />
in rund <strong>20</strong>0 Länder übertragen und<br />
Die #gedENKEminute soll an diesem Wochenende bei allen Sonntagsspielen in<br />
den Stadien der Bundesliga, 2. Bundesliga und 3. Liga durchgeführt werden.<br />
von rund 900 Millionen Menschen<br />
weltweit gesehen wird. Der DFB und<br />
die Robert-Enke-Stiftung stellen allen<br />
Klubs ein Media-Kit zur #gedENKEminute<br />
zur Verfügung, um dem Thema<br />
größtmögliche öffentliche Aufmerksamkeit<br />
zu verschaffen.<br />
Keller: „Ein starkes Zeichen setzen”<br />
zehnten Todestages von Robert Enke<br />
im gesamten deutschen Fußball ein<br />
starkes Zeichen gesetzt werden soll.<br />
Jeder, der sich bedrängt oder hoffnungslos<br />
fühlt, muss sich Hilfe holen<br />
können - ohne Angst vor Ausgrenzung<br />
oder einem Karriereknick. Mein<br />
besonderer Dank geht an Teresa Enke<br />
für ihr großes Engagement."<br />
der Volkskrankheit Depression. Seine<br />
Frau Teresa Enke, Vorstandsvorsitzende<br />
der Robert-Enke-Stiftung,<br />
sagt: "Viele Menschen haben Angst,<br />
öffentlich über die Krankheit Depression<br />
zu reden. Ich habe in den Jahren<br />
seit seinem Tod gelernt, wie wichtig<br />
es ist, über Robert zu sprechen - vor<br />
allem, damit Betroffene, Angehörige<br />
und Mitmenschen die Berührungsängste<br />
verlieren."<br />
Wissenschaftliche Studien gehen davon<br />
aus, dass jeder fünfte Mensch in<br />
Deutschland im Laufe seines Lebens<br />
an einer Depression erkrankt. Mehr<br />
als 10.000 Menschen in Deutschland<br />
begehen, ausgelöst durch eine Depression,<br />
jährlich Selbstmord. Dabei<br />
ist die Krankheit bei früher Erkennung<br />
und Therapie heilbar.<br />
Zuschauerhinweis: Beim <strong>Heimspiel</strong><br />
gegen Hannover 96 am Sonntag<br />
wird die Robert-Enke-Stiftung vor<br />
der Edelmann Group Osttribüne mit<br />
einem Informationsstand vertreten<br />
sein.<br />
Mössle GmbH<br />
Max-Eyth-Straße 5<br />
89340 Leipheim<br />
www.moessle.de<br />
DFB-Präsident Fritz Keller sagt: "Gemeinsam<br />
mit der Robert-Enke-Stiftung<br />
und der DFL waren wir uns<br />
schnell einig, dass anlässlich des<br />
Werden auch Sie<br />
Teil unseres Teams!<br />
formoplast Kunststofftechnik GmbH<br />
Dieselstraße 19 · 89160 Dornstadt<br />
bewerbung@formoplast.com · www.formoplast.com<br />
Der damalige Nationaltorwart Robert<br />
Enke war am 10. November<br />
<strong>20</strong>09 bei einem Schienensuizid aus<br />
dem Leben geschieden. Er litt unter<br />
Aktuelle Infos<br />
……………………………………………………<br />
www.fc-heidenheim.de<br />
www.schulle-rae.de<br />
* Preis standort- und mengenabhängig, inkl. Druck & Montage, zzgl. MwSt. & Versand
32<br />
Jakob Nieß<br />
Ludwig-Lang-Str. 31 - 33 in Heidenheim<br />
Bei uns hast du die Wahl!<br />
Lieferservice<br />
Abholservice<br />
WIR FINDEN FÜR SIE DIE SCHÖNSTEN SPIELFELDER<br />
Grabenstr. 24 • 89522 Heidenheim<br />
Tel.: 07321 98830 • www.hb-travel.de<br />
Urlaubsreisen mit Lufthansa City Center<br />
Unsere Reiseprofi Mannschaft berät Sie gerne.<br />
Reisebüro H&B<br />
Innovative Lackierlösungen.<br />
www.balz-insektenschutz.de<br />
Eberhard Balz<br />
Krumme Str. 24<br />
89518 Heidenheim<br />
Tel. 07321 - 44427<br />
Fax 07321 - 44428<br />
www.balzinsektenschutz.de<br />
Fliegengitter-Fenster<br />
Fliegengitter-Türen,<br />
Rollos, Plissés,<br />
Schiebeelemente,<br />
Lichtschacht-<br />
Abdeckungen<br />
Sonnenschutz<br />
Herstellung und Vertrieb<br />
Balz kommt......<br />
misst aus...<br />
montiert.....<br />
Mückenplage auf Jahre erledigt<br />
E-Mail: info@balz-insektenschutz.de<br />
www.sievers-lackierungen.de<br />
www.riffel.de<br />
Wasserauereitung<br />
Wasserfilter<br />
Enthärtungsanlagen<br />
Tafelwasserschankanlagen<br />
info@evo-water.com www.evo-water.com<br />
:<br />
Ehnle<br />
GEBÄUDETECHNIK<br />
GEBÄUDETECHNIK<br />
Kapellengässle 17<br />
89561 Demmingen<br />
Tel. 07327 5109<br />
Fax 07327 6409<br />
www.ehnle.de<br />
info@ehnle.de<br />
07361 / 55 61 96-0 · www.crefo-factoring.de<br />
● Heizung – Sanitär ● Bauspenglerei ● Solar- und Energietechnik<br />
● Luft- und Klimatechnik ● Gebäudeenergieberatung ● Kundendienst<br />
Ihr Anbieter für hochwertige<br />
Produkte und Dienstleistungen:<br />
• Hydraulik- und<br />
Pneumatik-Komponenten<br />
• Rohrleitungen<br />
• Schlauchleitungen<br />
• Baugruppen<br />
• Aggregate<br />
• Logistiklösungen<br />
Fritz Stiefel Industrie-Vertretungen GmbH<br />
Dr.-Carl-Schwenk-Straße 16<br />
89233 Neu-Ulm / Burlafingen<br />
Tel. 0731/7173-0<br />
info@stiefel-hydraulik.de<br />
www.stiefel-hydraulik.de<br />
In Zukunft<br />
bessere Noten!<br />
2 kostenlose Unterrichtsstunden<br />
• Individuelles Eingehen<br />
auf die Bedürfnisse der<br />
Kinder und Jugendlichen<br />
• Motivierte und erfahrene<br />
Nachhilfelehrer/-innen<br />
• Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse<br />
der Kinder und Jugendlichen<br />
• Regelmäßiger Austausch mit den Eltern<br />
Heidenheim an der Brenz<br />
Bahnhofplatz 1 • Tel. 07321/277449<br />
www.schuelerhilfe.de/heidenheim-an-der-brenz<br />
Ihr Technologie- und Servicepartner<br />
für Dillingen, Augsburg und Heidenheim!<br />
IT-LÖSUNGEN<br />
DOKUMENTENMANAGEMENT<br />
eWLAN<br />
DRUCK<br />
KOPIE<br />
DATEV<br />
SYSTEMPARTNER<br />
MEDIENTECHNIK<br />
RECHENZENTRUM<br />
VIDEOÜBERWACHUNG<br />
PRODUCTION PRINTING<br />
www.reitzner.de<br />
Ihre <strong>Nr</strong>. 1 in der Region<br />
Für jeden die richtige Lösung!<br />
✔ LADENBAU<br />
✔ BÖDEN UND TÜREN<br />
✔ KÜCHEN<br />
✔ BÄDER<br />
✔ WOHNMÖBEL<br />
✔ OBJEKTE<br />
✔ BÜROS<br />
✔ MASSANFERTI-<br />
GUNGEN<br />
✔ ALLE PLANUNGEN<br />
UNVERBINDLICH<br />
Bux der Einrichter GmbH • 73485 Unterschneidheim<br />
www.bux-dereinrichter.de<br />
Bux Möbelwerkstätte • 73495 Stödtlen • www.schreinerei-bux.de
FCH intern<br />
33<br />
Paule Bande: Auf den Spuren<br />
der Panzerknacker …<br />
Der KidsClub des FCH besuchte anlässlich der Weltsparwoche die Kreissparkasse Heidenheim<br />
Dass am 30. Oktober Weltspartag<br />
war, weiß doch jedes Kind! Aber was<br />
genau mit dem eingezahlten Geld<br />
aus dem Sparschwein passiert, wo<br />
sich der Tresorraum befindet und wie<br />
man einen gefälschten Geldschein<br />
sofort erkennen kann, durfte die Paule<br />
Bande, der offizielle KidsClub des 1.<br />
FC Heidenheim 1846, bei einem Besuch<br />
beim FCH Partner Kreissparkasse<br />
Heidenheim erfahren.<br />
Am vergangenen Donnerstag besuchten<br />
die neugierigen Kids gemeinsam<br />
mit FCH Maskottchen<br />
Paule das große Kundencenter in der<br />
Heidenheimer Innenstadt und machten<br />
sich dort gemeinsam mit Moritz<br />
Schmied, Mitarbeiter der Kreissparkasse<br />
Heidenheim, auf eine Erkundungstour<br />
durch das Gebäude.<br />
FCH Maskottchen Paule, die Kids der Paule Bande und Moritz Schmied, Mitarbeiter der Kreissparkasse Heidenheim.<br />
Banknoten unter die Lupe nehmen<br />
Nachdem zunächst unterschiedliche<br />
Geldscheine aus verschiedenen Ländern<br />
genau unter die Lupe genommen<br />
wurden, konnten die Kinder im<br />
Alter von fünf bis elf Jahren anhand<br />
einer ganz besonderen Lampe ihr<br />
neues Wissen direkt unter Beweis<br />
stellen und die verschiedenen Sicherheitsmerkmale<br />
der Banknoten<br />
begutachten. Anschließend war das<br />
Können der Kinder beim Schätzen<br />
von gefüllten Sparschweinen gefragt.<br />
Zunächst durfte dabei jeder einen<br />
Tipp abgeben und anschließend<br />
wurde mit großer Spannung die<br />
Auflösung an der Geldzählmaschine<br />
erwartet.<br />
Große Schätze im Tresorraum<br />
Ein ganz besonderes Highlight erwartete<br />
Paule und seine Bande zum<br />
Abschluss der tollen und spannenden<br />
Führung durch das Gebäude:<br />
Der Tresorraum! Gemeinsam mit der<br />
Hilfe von Mitarbeiter Moritz Schmied<br />
öffnete FCH Maskottchen Paule die<br />
fast zwei Tonnen schwere Tür zum<br />
Raum mit den vielen Schließfächern.<br />
In eines dieser Schließfächer durfte<br />
die Paule Bande dann sogar einen<br />
Blick werfen – und das Fach restlos<br />
plündern! Gemeinsam mit der Beute<br />
aus dem Schließfach, leckeren Gummibärchen,<br />
und einer bärenstarken<br />
Überraschungstüte der Kreissparkasse<br />
Heidenheim, machten sich die Kinder<br />
dann wieder auf den Heimweg.<br />
Der FCH und die Paule Bande bedan-<br />
Gemeinsam erkundeten die Kinder mit Paule auch den Tresorraum in der Kreissparkasse<br />
Heidenheim.<br />
»Ansprechpartnerin Kids Club:«<br />
Anna-Lena Fotiadis<br />
Telefon: 07321/947-1846<br />
Telefax: 07321/947-1801<br />
E-Mail: paulebande@fc-heidenheim.de<br />
ken sich beim FCH Partner, der Kreissparkasse<br />
Heidenheim, und bei Moritz<br />
Schmied und Liane Fischer für die<br />
Einladung zum Blick hinter die Kulissen<br />
und die spannende Führung!<br />
Du hast Lust den 1. FC Heidenheim<br />
1846 zu erleben und wolltest schon<br />
immer mal einen Deiner Lieblingsspieler<br />
kennen lernen? Dann aufgepasst<br />
– werde Mitglied in der Paule<br />
Bande und sei bei allen unserer bärenstarken<br />
Aktionen mit dabei!
34<br />
Druckerei<br />
Agentur<br />
Digital<br />
IHR PARTNER FÜR EVENTS<br />
„Qualität bedeutet der<br />
Kunde kommt zurück,<br />
nicht die Ware.“<br />
Hermann Tietz<br />
www.leroux.de<br />
Lieferant der Stadionwürste in der<br />
Voith-Arena<br />
Rote · Feuerwürste · Rostbratwürste<br />
Wedelstraße 15<br />
89542 Bolheim<br />
Dettinger Straße 4<br />
89537 Hürben<br />
Tel.: 07324 2330 | Fax.: 07324 2322<br />
BETRIEBSFESTE<br />
HOCHZEITEN<br />
PROMOTION<br />
EVENTMODULE<br />
WWW.TAUSENDIDEEN.DE<br />
Unternehmensanleihe<br />
<strong>20</strong>16/<strong>20</strong><strong>20</strong><br />
der Deutsche Oel &Gas IS.A.<br />
• 6,5% Zinsen p.a. *<br />
• Laufzeit bis 31.03.<strong>20</strong><strong>20</strong><br />
• Täglich handelbar<br />
• Keine Erwerbskosten<br />
• Umfangreiches<br />
Versicherungspaket<br />
• Exklusive Besichtigungsmöglichkeit<br />
der Produktionsstätten<br />
inAlaska<br />
*nominal –Wertpapierprospekt unter<br />
www.deutsche-oel-gas.com/anleihe<strong>20</strong>16<br />
Autoservice Kaltak<br />
SO FLEXIBEL, WIE<br />
UNSER STURM.<br />
UNSERE MARKISEN SIND VIELSEITIG<br />
EINSETZBAR. EGAL OB SONNE ODER<br />
REGEN.<br />
Markisen<br />
Weitere Infos<br />
zur Anleihe:<br />
Wir bringen Energie und Wärme nach Alaska<br />
Marc Rieger<br />
0049 172 730 35 56<br />
rieger@deutsche-oel-gas.com<br />
Unsere Produkte übernehmen viele Aufgaben: Fassadenund<br />
Innenraumgestaltung und Verdunklung. Sie schützen<br />
und machen das Leben schöner.<br />
sonnenschutz.de - B1 AG 12621 Berlin-Kaulsdorf info@sonnenschutz.de<br />
Alt-Kaulsdorf 59<br />
Tel.: +49 30 567 76 85 www.sonnenschutz.de<br />
Bernd Bauer<br />
Hans-Uwe Pletzer 08/18)<br />
Dr. Stephan Bauer<br />
Michael Kolb<br />
Frank Sanwald<br />
www.ASTRA-BAU.de<br />
Am Wedelgraben 7 89522<br />
Heidenheim<br />
www.ra-bauer-partner.de<br />
Telefon: 07321/24061<br />
...mit allen Sinnen<br />
genießen“<br />
www.weinhaus-rieg.de
FCH Sponsoring<br />
35<br />
Ein neues »magisches Dreieck«<br />
für perfekte Oberflächen<br />
Haas Strahlcenter hat die größte Pulverbeschichtungsanlage in Deutschland<br />
Dank geschickter Expansionspolitik<br />
und dem Aufbau der größten Pulverbeschichtungsanlage<br />
in Deutschland,<br />
bietet die Haas Strahlcenter<br />
GmbH & Co KG seinen Kunden, rund<br />
um die industrielle Oberflächenbearbeitung<br />
von Werkteilen, nun allumfassende<br />
Dienstleistungen an.<br />
Im Zeitraum von <strong>20</strong>14 bis <strong><strong>20</strong>19</strong> vollzog<br />
die Firma Haas konstant, einen<br />
Schritt nach dem Anderen, Erweiterungsaktionen<br />
zur Steigerung seiner<br />
Produktionsmöglichkeiten und Alternativen.<br />
Dem Hauptsitzumzug nach Nattheim,<br />
folgte ein Umzug der NL Ulm<br />
innerhalb des Ulmer Industriegebietes<br />
Donautal. Im Jahr <strong>20</strong>18, erfolgte<br />
eine branchenübergreifende Übernahme<br />
der Sandstrahltechnik Scherschel<br />
GmbH & Co KG aus Kirchheim/<br />
Teck. Diese glänzt vor allem durch<br />
den Betrieb eines riesigen Glühofens,<br />
in welchem Werkteile im Spannungsarmglühverfahren<br />
von Materialspannungen<br />
befreit werden,<br />
sowie durch den Einsatz leistungs-<br />
und kapazitätsstarker Strahlautomatenanlagen.<br />
Gebündelt bieten die beiden vereinten<br />
Unternehmen somit Ihren<br />
Kunden sieben Strahlanlagen und<br />
sieben Beschichtungsanlagen an,<br />
die jederzeit auch im Linien-Serien<br />
Fertigungsmodus produzieren<br />
können. Ein Höchstmaß an Bearbeitungstempo,<br />
Flexibilität und Variabilität<br />
ist dadurch gewährleistet.<br />
Die vorläufige Krönung der dynamischen<br />
Entwicklung steht in der NL<br />
Ulm-Donautal. Ende <strong><strong>20</strong>19</strong> wird dort<br />
die größte Pulverbeschichtungsanlage<br />
Deutschlands, hochmodern<br />
und höchsten Umweltanfor-derungen<br />
gerecht werdend, in Betrieb genommen.<br />
Werkteile bis zu 21 m Länge<br />
können ohne voraus-gehenden<br />
Anlagenmodifikationen beschichtet<br />
werden.<br />
Das vereinte Powerunternehmen im<br />
Dreierpack bietet eine Fülle weiterer<br />
Vorteile. Perfekte Anbindungen aller<br />
Standorte zum Autobahnnetz A7/<br />
»Big is Beautiful« – Gilt bei Haas für Verarbeitung und Transport …<br />
A8. Durch die dreieckige Standortstruktur,<br />
besteht konkurrenzvergleichend,<br />
die einzigartige Möglichkeit<br />
den breitestmöglichen Kundenkreis<br />
in Baden-Württemberg und Bayern<br />
abzudecken. Es entstand ein „Magisches<br />
Standort-Dreieck“ für perfekte<br />
Oberflächenbehandlungen.<br />
Der eigenbetriebene Transportfuhrpark<br />
(inkl. Schwerttransport) von<br />
Haas, bietet den Kunden eine ebenso<br />
konkurrenzfreie Abrundung des<br />
Leistungsportfolios. Kundenprodukte<br />
werden am Standort der freien<br />
Wahl abgegeben, oder dort abgeholt<br />
und nach Werkleistung zum Kunden<br />
zurückgeliefert.<br />
Seriöses Wachstum, mit offenen Zielen<br />
nach oben – das gelingt „heute“<br />
dem Haas Strahlcenter ebenso wie<br />
dem sportlichen Partner 1. FC Heidenheim<br />
1846. Gerne auch in Zukunft<br />
– gemeinsam erfolgreich!<br />
Deutschlands größte Pulverbeschichtungsanlage … im Ulmer Donautal.
36<br />
Vor-Ort- Beratung<br />
durch den Chef!<br />
Mit stilvollen, gesunden Wohnideen –<br />
von Ihrem Premium-Partner.<br />
Heidenheimer Straße 21 · 73447 Oberkochen<br />
Tel. 07364 919288<br />
www.kaufmann-oberkochen.de<br />
... more than sports<br />
•Fußballtore &Zubehör<br />
•Spielerkabinen<br />
•Tornetze in allen Größen<br />
•Ballfanganlagen<br />
•Markierwagen<br />
•Eckfahnen<br />
•... und vieles mehr !<br />
www.vindico-sport.de<br />
d<br />
Deutschordenstr. 38, 73463 Westhausen<br />
Tel. 07363 /40902-0, info@vindico-sport.de<br />
WE CREATE<br />
INTERACTION<br />
EIN TRIKOT. EINE MANNSCHAFT.<br />
EINE MISSION.<br />
Macht es über 3.500 Vereinen und Unternehmen<br />
nach und werdet Teil der<br />
11teamsports Familie.<br />
KONTAKTIERT UNS JETZT FÜR EUER<br />
INDIVIDUELLES ANGEBOT:<br />
Tel: +49 7951 9645 101 | teamsport@11teamsports.com<br />
wünscht ein<br />
spannendes<br />
Fußballspiel.<br />
Auf geht´s Jungs!<br />
autohausschön<br />
Ihr Servicepartner<br />
Persönlich sein<br />
Anders sein<br />
Schönsein<br />
Offizieller Telekommunikationsanbieter des FCH<br />
schoen-autohaus.de<br />
ARBEITSSICHERHEIT<br />
AUSBILDUNG · UVV-PRÜFUNG<br />
www.sfhoch2.de
SPONSORINGPAKETE KÜFERFEST <strong>20</strong><strong>20</strong><br />
WWW.HEIDENHEIMER-KUEFERFEST.DE<br />
ÜBER 35.000<br />
TOUCHPOINTS<br />
25<br />
JAHRE<br />
05.-09.08.<strong>20</strong><strong>20</strong><br />
FÜR IHRE<br />
MARKE<br />
JETZT<br />
SPONSOR<br />
WERDEN<br />
POWERED BY:<br />
GRAUSTICH.COM
38 FCH intern<br />
Ungeschlagen seit 5 Spielen –<br />
Wie lange hält die Serie noch an?<br />
Nach der Länderspielpause trifft der FCH am 24. November um 13:30 auf den Tabellennachbarn SSV Jahn Regensburg<br />
Nach dem Wiederaufstieg in die<br />
2. Bundesliga <strong>20</strong>17 konnte der SSV<br />
Jahn Regensburg zwei starke Spielzeiten<br />
absolvieren und mit den Platzierungen<br />
5 und 8 seine jeweiligen<br />
Saisonziele erreichen. Auch in der<br />
dritten Zweitliga-Saison in Folge ist<br />
das Ziel aktuell ganz klar: Das Team<br />
um Neu-Trainer Mersad Selimbegovic<br />
wird alles geben, um die Klasse<br />
zu halten und sich in der 2. Bundesliga<br />
zu etablieren. Der neue Trainer,<br />
und damit Nachfolger von Achim<br />
Beierlorzer, ist kein Unbekannter in<br />
Regensburg: Vor seiner Tätigkeit als<br />
Cheftrainer war Selimbegovic bereits<br />
als Jugendtrainer und zuletzt<br />
als Co-Trainer im Verein aktiv.<br />
Aktuell steht der SSV mit 16 Punkten<br />
auf dem 7. Tabellenplatz, einen Platz<br />
und einen Punkt hinter dem 1. FC<br />
Heidenheim 1846. Der kommende<br />
Gegner aus Regensburg konnte bislang<br />
in zwölf Spielen vier Siege einfahren<br />
und ist seit fünf Spielen ungeschlagen,<br />
auch wenn zuletzt nur<br />
ein Unentschieden erreicht werden<br />
konnte. „Wir wissen, dass in dieser<br />
Liga jeder Punkt Gold wert ist, dass<br />
jede Mannschaft dich ärgern kann“,<br />
fasste Selimbegovic die für den SSV<br />
unglückliche Punkteteilung zu Hause<br />
gegen Osnabrück zusammen, als<br />
»Der FCH testet am 14.11. gegen Würzburg«<br />
Auch die anstehende Länderspielpause<br />
nutzt der FCH für ein Testspiel und<br />
empfängt am Donnerstag, den 14. November<br />
(17 Uhr), die Würzburger Kickers<br />
in der Voith-Arena. Bei der Partie gegen<br />
den Drittligisten wird die Südtribüne<br />
ab einer Stunde vor Anpfiff, bei freier<br />
Platzwahl, genauso geöffnet sein wie<br />
Liko`s Kiosk. FCH Dauerkarteninhaber<br />
haben freien Eintritt. Die Tageskartenpreise<br />
betragen 6 Euro für Vollzahler<br />
und ermäßigt 4 Euro.<br />
Marco Grüttner (links im Bild), ist mit aktuell fünf Toren Toptorschütze beim<br />
SSV.<br />
man nicht über ein 3:3 hinauskam.<br />
Trotz einer starken ersten Halbzeit<br />
der Heimmannschaft, in der der SSV<br />
mit 2:0 in Führung gehen konnte, gelang<br />
es dem Team nicht, die Führung<br />
über 90 Minuten zu verteidigen. Die<br />
Osnabrücker kamen nach der Halbzeit<br />
besser aus der Kabine und so<br />
gelang ihnen nach nur vier Minuten<br />
der Anschlusstreffer zum 2:1.<br />
Der VfL steckte auch nach dem 3:1<br />
für Regensburg in der 53. Minute<br />
nicht auf und so konnte der Osnabrücker<br />
Offensivspieler Moritz Heyer<br />
mit seinem Doppelpack noch den<br />
Regensburger Sieg verhindern.<br />
Drei Tore gegen Osnabrück und insgesamt<br />
22 Tore in den bisherigen<br />
Spielen: Mit diesen 22 Treffern stellt<br />
der SSV aktuell die drittbeste Offensive<br />
der Liga nach dem Hamburger<br />
SV und Arminia Bielefeld. Mittelstürmer<br />
und Kapitän Marco Grüttner<br />
erzielte bisher fünf Treffer und führt<br />
somit die interne Torschützenliste<br />
des Jahn an.<br />
Großer Umbruch vor der Saison<br />
So., 24.11.<strong><strong>20</strong>19</strong>, 13:30 Uhr<br />
»SSV Jahn Regensburg GmbH & Co. KGaA«<br />
Franz-Josef-Strauß-Allee 22<br />
93053 Regensburg<br />
www.ssv-jahn.de<br />
Gegründet: 4. Oktober 1907<br />
Vereinsfarben: weiß-rot<br />
Stadion: Continental Arena<br />
Plätze: 15.210<br />
Trainer: Mersad Selimbegovic<br />
Tickets für das Auswärtsspiel in Regensburg<br />
gibt´s noch bis einschließlich<br />
Montag, 18. November, im FCH Fanund<br />
Ticketshop.<br />
In der Sommerpause hat sich viel getan<br />
in Regensburg und das nicht nur<br />
auf der Trainerposition. Zusätzlich zu<br />
Trainer Achim Beierlorzer, der den<br />
SSV in Richtung Köln verlassen hat,<br />
musste der Verein nach der letzten<br />
Saison insgesamt 15 Spieler als Abgänge<br />
vermelden. Darunter befand<br />
sich auch Jonas Föhrenbach, den der<br />
FCH nach dem Ende seiner Leihzeit<br />
in Regensburg zu dieser Saison fest<br />
vom SC Freiburg verpflichtete. Auch<br />
Adrian Fein, Leihspieler vom FC Bayern<br />
München, verließ den Jahn für<br />
eine weitere Leihe zum HSV. Zudem<br />
mussten die Oberpfälzer weitere<br />
Leistungsträger aus der letzten<br />
Spielzeit wie Sargis Adamyan und<br />
Philipp Pentke (beide zur TSG Hoffenheim)<br />
oder Hamadi Al Ghaddioui<br />
(zum VfB Stuttgart) abgeben. Um<br />
die Abgänge zu kompensieren hat<br />
der SSV sich auf nahezu allen Positionen<br />
verstärkt und 14 Neuzugänge<br />
verpflichtet, darunter Mittelstürmer<br />
Federico Palacios (vom 1. FC Nürnberg)<br />
und Max Besuschkow (von<br />
Eintracht Frankfurt). „Wir wissen,<br />
was wir können, woher wir kommen<br />
und wir glauben an uns und werden<br />
auch unseren Weg weiterhin so fortfahren“,<br />
kommentierte Cheftrainer<br />
Selimbegovic im Sommer den großen<br />
Umbruch und bewertete diesen<br />
als „durchaus optimistisch und positiv“.<br />
Regensburg mit positiver FCH Bilanz<br />
Das kommende Aufeinandertreffen<br />
zwischen dem FCH und dem Jahn<br />
ist das fünfte in der 2. Bundesliga.<br />
Bislang konnte Regensburg dabei<br />
jedes Duell für sich entscheiden.<br />
Die letzten beiden Zweitligapartien<br />
zwischen den beiden Kontrahenten<br />
endeten jeweils mit 2:1 für die Oberpfälzer.
SILBER SPONSOR<br />
ESSINGER<br />
WOHNBAU<br />
rasenwelt<br />
Versicherungsbüro Störrle<br />
Inh. Roman Bauder<br />
G I E N G E N<br />
BRONZE SPONSOR<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
knoblaucharchitekten<br />
industriebau | gewerbebau | wohnungsbau | brandschutz<br />
www.knoblaucharchitekten.de<br />
LORENZ & KOLLEGEN<br />
Thorwart Fleischwaren
BERATUNG,SERVICEUND QUALITÄT NURBEI IHREM FACHHÄNDLER!<br />
EINE<br />
BESTEN<br />
DER<br />
MATRATZEN<br />
60<br />
DEUTSCHLANDS<br />
7-Zonen Klima-Komfortschaum-Matratze<br />
aufwendig verarbeiteter Kernoptimale Körperanpassung,Bezug<br />
mit Klimafaser versteppt, abnehmbarer<br />
und waschbarer Bezug,für verstellbareLattenroste<br />
geeignet, ca. 90/100 x<strong>20</strong>0 cm<br />
199,-<br />
Aktionspreis. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.<br />
499,-<br />
QUALITÄTSMATRATZE<br />
AUS DEUTSCHLAND<br />
SP12/18_ZT_1<br />
Alle Preise in €inkl. der gesetzlichen MwSt.<br />
6Tage gültig nach Erscheinungstermin.<br />
89542 Herbrechtingen-Bolheim, Heidenheimer Straße 80, Telefon 07324 982990<br />
ÖffnungSzeiTen<br />
Mo–fr 9.30–18.30<br />
Sa 9.30–17.00<br />
Außerhalb der gesetzlichen<br />
Öffnungszeiten keine Beratung,<br />
kein Verkauf