10.11.2019 - Stadionzeitung TSV Erksdorf / FV Bürgeln

w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 1

2 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e

Liebe Fußballfreunde, Fans und Freunde des TSV Kirchhain,
in Namen der gesamten Fußball Abteilung des TSV
Kirchhain möchte ich Sie auf unserem Sportgelände
begrüßen. Nach knapp 6 Wochen Sommerpause geht
es nun wieder los. ENDLICH!! Unsere 1.Mannschaft
beendete die letzte Saison auf dem 10. Platz. Unsere
2. Mannschaft auf dem 7. Platz. Es war eine sehr turbulente
Saison mit Höhen, aber leider auch mit ein
paar Tiefen. Gerne möchte ich Ihnen einen kurzen
Ausblick auf die neue Saison gegeben. Wir haben uns in diesem Jahr sehr zahlreich
verstärkt, teilweise mit alten Bekannten, aber auch mit frischen neuen
jungen Spielern. Die Trainer Turgay Kepenek, Atakan Sezgin und Felix Heiner
durften folgende Spieler bei uns begrüßen: Kevin Meister, Tobias Deeg, Eduard
Bulach, Max Möbus, Marvin Heinmöller, Serdar Vural, Demir Cokovic, Jannik
Lesch, Marc Pietsch, Ingo Schnatz, Mertcan Erdinc, Thomas Porabka, Mouhamadou
Sonko und Cemil Uysal. Insgesamt konnten wir 14 Spieler für uns gewinnen.
Verlassen haben den Verein im Sommer Justin Zimmer (SV Niederklein),
Cevi Kilercioglu (Leusel) und Hasan Sener (Unbekannt). Es wird eine
spannende Saison für unsere Mannschaften in beiden Ligen. Nun noch eine
Kleinigkeit außerhalb des Fußballplatzes. Die Fußball Abteilung wurde in diesem
Jahr 100 Jahre alt. Dies haben wir an unserem Festwochenende kräftig
gefeiert. Mit zahlreichen Jugendturnieren und Spielen, einem Turnier für Freizeitmannschaft
und dem überragenden 4:1 Sieg unserer alten Herren über die
Traditionself der Offenbacher Kickers (OFC Waldi’s), hatte von jung bis alt jeder
seinen Spaß.
Zum Ende meiner Grußworte möchte ich den Mannschaften eine verletzungsfreie
und vor allem auch erfolgreiche Runde wünschen. Viele tolle Spiele vor
vielen Zuschauern, die unseren TSV unterstützen. Egal ob in guten oder in
schlechten Zeiten.
Vielen Dank
Mit sportlichem Gruß
Eduard Marquard
1. Vorsitzender
w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 3

4 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e

w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 5

Liebe Gäste, werte Fußballfreunde.
Der TSV 1886 Kirchhain begrüßt Sie recht herzlich auf seinem Sportgelände. Ein
besonderer Gruß geht an unsere Gastmannschaften aus Erksdorf und Bürgeln sowie
den Schiedsrichtern der Begegnungen.
Unnötige Niederlage bei Richtsberg
Die erste Mannschaft des TSV spielte am
vergangenen Sonntag auswärts bei den
Ballsportfreunden Richtsberg. Am Ende
stand eine unnötige 3:2 Auswärtsniederlage
zu Buche. Nach dem frühen Rückstand
glich Burak Hamurcu schnell aus
und der TSV war die leicht besser Mannschaft
in der ersten Halbzeit. Mit einem
1:1 ging es in die Halbzeitpause. Nach
der Pause wurde Richtsberg stärker und
ging durch einen schönen Freistoßtreffer
erneut in Führung. Der TSV gab nicht auf
und kam durch Innenverteidiger Julian
Hartwich wiederum zum Ausgleich.
Chancen auf eine Führung wurden nicht
genutzt und somit bestrafte Richtsberg
den TSV kurz vor Spielende mit dem
Siegtreffer. Die Partie hätte der TSV
nicht verlieren müssen. Der TSV belegt
aktuell mit 24 Punkten aus 16 Spielen
und einem Torverhältnis von 36:32
Toren den achten Tabellenplatz.
Erksdorf zu Gast
Am heutigen Sonntag reist der TSV Erksdorf
zu uns ins Ohmtal. Der Gast konnte
in den bisherigen 14 Partien acht Punkte
holen und weist ein Torverhältnis von
24:50 Toren auf. Somit steht der Gast
auf dem vorletzten Tabellenplatz. Vier
Punkte konnte man dabei auswärts einfahren.
Zuletzt wurde die Partie gegen
die SG Rennertehausen/Battenfeld
witterungsbedingt abgesagt. Bester Torschütze
der Gäste mit sechs Saisontoren
ist Christian Hoos. Nach der Niederlage
6 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e
bei Richtsberg muss eine Leistungssteigerung
gegen Erksdorf her, damit die
drei Punkte in Kirchhain bleiben. Die bisherige
Heimbilanz des TSV lässt sich sehen,
bisher ist man nach acht Spielen zuhause
noch ungeschlagen, diese Serie
sollte man fortsetzen.
Zweite empfängt Schlusslicht
Das Spiel der zweiten Mannschaft am
vergangenen Sonntag in Rauschenberg
fiel kurzfristig dem Wetter zum Opfer
und wurde abgesagt. Ein neuer Termin
ist noch nicht bekannt. Die Zweite steht
aktuell auf dem achten Tabellenplatz.
An diesem Sonntag empfängt die Zweite
mit dem FV Bürgeln den Tabellenletzten.
Der Gast holte bisher vier Punkte und
schoss die wenigsten Tore der Liga. Damit
trifft die schwächste Offensive auf
die beste Defensive der Liga, die unsere
Zweite stellt. Nach zwei schwächeren
Spielen mit nur einem Punkt muss die
Zweite gegen einen vermutlich tief stehenden
Gegner offensiv wieder mehr
Tempo machen und die Chancen effizienter
nutzen.
Ich wünsche den Spielen einen spannenden
und fairen Verlauf und Ihnen, liebe
Zuschauer, einen angenehmen Fußballnachmittag
Ihr Felix Heiner
Und denken Sie daran:
„Nach dem Spiel ist vor der
Theke“

Mannschaftskader
Tor: Sebastian Stei, Tim Görge, Pierre Schmidt
Abwehr: Tamer Adibelli, Berat Büyükigen, Julian Hartwich, Turgay
Kepenek, Dominik Mann, Burak Özkul, Medet Sirin, Michael Römer.
Mittelfeld und Sturm: Eduard Bulach, Leon Daube, Tobias Deeg,
Onur Karaca, Tuncay Kepenek, Kevin Meister, Serdar Toktas, Andreas
Heichler, Demir Cokovic, Tizian Mann, Marvin Heinmöller, Max
Möbus.
Trainer: Turgay Kepenek, Atakan Sezgin
Tor: Erik Ignatovic
Abwehr: Enrico Czyrzewski, Dominik Paffla, Guiliano Kandorfer,
Hasan, Alessio Sanzone.
Mittelfeld und Sturm: Christian Hoos, Nic Neuse, Rene Ochs, Enis
Oezsoy, Justin Pawelczyk, Lars Pfeiffer, Edgar Pohl, Armin Ring,
Dennis Schaub, Eugen Traut, Mischa Trier, Luis Viegas, Ingo
Czyrzewski, Andrzej Fydrych, Gian-Lucka Sanzone, Walid Meguenni
Trainer: Ingo Czyrzewski
w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 7

8 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e

w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 9

SPIELPLAN KREISOBERLIGA SAISON 2019/2020
1 So, 04.08.2019 FSV 1926 Cappel : TSV 1886 Kirchhain 3:3
2 Mi, 07.08.2019 TSV 1886 Kirchhain : TSV Röddenau 2:1
3 So, 11.08.2019 TSV 1886 Kirchhain : FV Wehrda 1:1
4 So, 18.08.2019 SV Emsdorf : TSV 1886 Kirchhain 1:1
5 So, 25.08.2019 TSV 1886 Kirchhain : SV Eckelshausen 2:1
21 Mi, 28.08.2019 TSV Röddenau : TSV 1886 Kirchhain 2:3
6 So, 01.09.2019 SG Rennetehausen : TSV 1886 Kirchhain 3:1
7 So, 08.09.2019 TSV 1886 Kirchhain : SG Oberes Edertal 1:1
8 So, 15.09.2019 TSV 1886 Kirchhain : Wacker Frohnhausen 1:1
9 So, 22.09.2019 SSV Hatzbach : TSV 1886 Kirchhain 0:0
10 Sa, 28.09.2019 TSV 1886 Kirchhain : SV Borussia Momberg 4:1
12 So, 06.10.2019 SG Silberg/Eisenh. : TSV 1886 Kirchhain 3:1
11 Mi, 09.10.2019 SC Gladenbach : TSV 1886 Kirchhain 5:0
13 So, 13.10.2019 TSV 1886 Kirchhain : SF/BG Marburg 6:2
15 So, 27.10.2019 TSV 1886 Kirchhain : VfL Dreihausen 8:4
16 Sa, 02.11.2019 BSF Richtsberg : TSV 1886 Kirchhain 3:2
17 Sa, 09.11.2019 TSV 1886 Kirchhain : TSV Erksdorf
18 Sa, 16.11.2019 TSV 1886 Kirchhain : FSV 1926 Cappel
19 So, 24.11.2019 FV Wehrda : TSV 1886 Kirchhain
20 So, 01.12.2019 TSV 1886 Kirchhain : SV Emsdorf
22 So, 01.03.2020 TSV 1886 Kirchhain : SC Gladenbach
10 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e

w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 11

Mannschaftskader
Tor: Tim Görge, Pierre Schmidt
Abwehr: Nils Drescher, Dennis Engel, Umut Hamurcu, Kilian Kaufmann,
Leonard Kaufmann, Eduard Marquardt, Daniel Pamp, Felix Pochetti,
Martin Römer, Michael Römer, Dennis Sagel, Thomas Porabka.
Mittelfeld und Sturm: Andre Dörr, Moritz Grothe, Felix Heiner, Fabian
Heiner, Sebastian Kläs, Jannik Lesch, Marc Pietsch Alexander Redich,
Cemil Uysal, Matthias Kaliebe, Ingo Schnatz, Rolf Schütze, Hannes
Witzke, Mohamadou Edaly Sonko.
Trainer: Felix Heiner
Tor: Normen Reimann, Dominik Sohn
Abwehr: Björn Fischer, Philipp Felleenberg, Steven Müller, Daniel
Rodenhausen, Andreas Binnefeld Sebastian Binnefeld.
Mittelfeld und Sturm: Evghenii Cucovei, Moritz Jung, Julian Heymann,
Alexander Witt, Niklas Vogel, Markus Binnefeld, Lukas Sohn,
Mert Özlükan, Robin Niemczyk.
Trainer: Bernd Wiegand
12 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e

w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 13

14 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e

w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 15

16 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e

SPIELPLAN KREISLIGA-B SAISON 2019/2020
1 So, 04.08.2019 VfR 1920 Niederwald : TSV 1886 Kirchhain II 1:1
2 So, 11.08.2019 TSV 1886 Kirchhain II : TSV Ernsthausen 0:1
3 So, 18.08.2019 SV Emsdorf II : TSV 1886 Kirchhain II 2:0
4 So, 25.08.2019 TSV 1886 Kirchhain II : SV 1920 Langenstein 4:3
5 So, 01.09.2019 TSV Speckswinkel : TSV 1886 Kirchhain II 0:3
6 So, 08.09.2019 TSV 1886 Kirchhain II : Intertürk Neustadt 4:0
7 So, 15.09.2019 TSV 1886 Kirchhain II : Germania Betziesdorf 2:1
8 So, 22.09.2019 SV Erfurtshausen : TSV 1886 Kirchhain II 1:1
9 So, 29.09.2019 TSV 1886 Kirchhain II : FC Waldtal 11:0
10 So, 06.10.2019 FC Sindersfeld : TSV 1886 Kirchhain II 2:3
12 So, 20.10.2019 FV Bracht : TSV 1886 Kirchhain II 0:0
13 So, 27.10.2019 TSV 1886 Kirchhain II : SG Rosphe 0:1
14 So, 03.11.2019 TSV Rauschenberg : TSV 1886 Kirchhain II
15 So, 10.11.2019 TSV 1886 Kirchhain II : FV 1919 Bürgeln
16 So, 17.11.2019 TSV 1886 Kirchhain II : VfR 1920 Niederwald
17 So, 24.11.2019 TSV Ernsthausen : TSV 1886 Kirchhain II
18 So, 01.12.2019 TSV 1886 Kirchhain II : SV Emsdorf II
19 So, 08.03.2020 SV 1920 Langenstein : TSV 1886 Kirchhain II
w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 17

Alle Spiele alle Tore
DU bist unser 12. Mann.
Unterstütze uns auch in dieser Saison in der Kreisoberliga
und in der Kreisliga-B.
Die neue
Saisonkarte 2019/2020
Erhältlich bei Werner Heiner
18 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e

w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 19

Erksdorf sorgt sich um schmalen Kader
Czyrzewski folgt auf Trainer Moradaoglu
von Lothar Reeber
Das Saisonziel der Vorsaison, oben in der Tabelle anzuklopfen, hat der TSV Erksdorf
nicht erfüllt. Mit 40 Punkten belegte die Mannschaft in der Abschlusstabelle
den zwölften Platz. Eine bessere Platzierung verhinderte die schwache
Rückrunde, in der die Elf nur 14 Punkte holte. Dazu kassierte das Team 70 Gegentreffer,
nur die drei Absteiger FV Cölbe, FC Türk Gücü Breidenbach und Eintracht
Stadtallendorf II mussten noch mehr Gegentore einstecken. Nachfolger
von Murat Moradaoglu, der Erksdorf zwei Jahre trainierte, ist der 35-jährige
Ingo Czyrzewski. Er spielte u.a. für den VfB Marburg, Eintracht Stadtallendorf
und den FC Ederbergland. Vor Erksdorf war er schon in Bürgeln und Wittelsberg
als Spielertrainer tätig. An den Spieltagen wird er nicht an der Seitenauslinie
stehen, sondern auf dem Platz. Der Trainer schnürt selbst die Fußballschuhe
und soll in der Offensive für die nötigen Treffer sorgen. Das Konzept des
Spielertrainers werfe laut Czyrzewski jedoch ein Problem auf: „Wenn man versucht,
auf alle anderen zu achten, dann konzentriert man sich nicht mehr zu
100 Prozent auf sein eigenes Spiel.“ Daher wird ihn Armin Ring unterstützen
und an der Seitenlinie als Co-Trainer die Fäden ziehen. Spaß, Disziplin, Wille,
Zweikampfstärke und Leistungsbereitschaft sollen dafür stehen, dass die
Mannschaft in das richtige Fahrwasser kommt und dass es wieder mehr Spaß
bereiten möge, die Spiele des Teams anzuschauen. Mit Czyrzewski und Ring
wechselten noch weitere vier Spieler nach Erksdorf. Darunter mit dem 25-
jährigen Jonas Wagner ein Torwart, der nach dem Wechsel von Sergen Malakcioglu
die neue Nummer eins in Erksdorf ist. Mischa Trier kommt vom Ligakonkurrenten
FSV Cappel in den Ostkreis. Der 29-Jährige spielt im Mittelfeld
auf der „Sechs“. „Mischa ist ein erfahrener Spieler, der sich im zentralen
Mittelfeld wohlfühlt“, so die Einschätzung von Ingo Czyrzewski. Diebeiden 18
Jährigen Enrico Czyrzewski und Edgar Pohl komplettieren das Feld der Neuzugänge.
Co-Trainer Armin Ring nimmt aber auch den Druck von den jungen
Spielern: „Sicherlich ist das Potenzial da, wenn sie weiterhin hart an sich arbeiten.
Allerdings sollte man jetzt auch nichts überstürzen und von ihnen Großes
erwarten. Wir müssen schauen, wie sie sich entwickeln.“ „Eduard Bulach und
Tim Cajnko hätten wir gerne gehalten. Der Wechsel der beiden ist sportlich ein
großer Verlust“, bedauert der Sportliche Leiter Heiko Trier. Um die Korsettstangen
Dominik Pafla, Rene Ochs, Christian Hooß und Marco Di Plama wollen
Czyrzewski und Ring ein schlagkräftiges Team aufbauen, das den Anforderungen
der Kreisoberliga genügt.
20 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e

Daneben müssen die Neuzugänge in die Mannschaft integriert werden. „Es ist
für den Saisonverlauf von entscheidender Bedeutung, dass wir uns so schnell
wie möglich finden und dann als Einheit auftreten. Diese Phase wird nicht schon
nach drei Spielen abgeschlossen sein“, hoffen Czyrzewski und Ring auf die Geduld
und Unterstützung der Zuschauer. Der schmale Kader von 15 Feldspielern
bereitet den beiden Trainern einige Sorgen: „Ich hoffe, wir werden von schweren
Verletzungen verschont. Bei der dünnen Spielerdecke können wir mögliche
Ausfälle kaum kompensieren“, meint Armin Ring. Mit der Vorbereitung haben
die Erksdorfer am 28. Juni begonnen. Wöchentlich stehen vier Einheiten auf
dem Programm. Ein Schwerpunkt in der Vorbereitungszeit war das Defensivverhalten
der Mannschaft. „Da müssen wir den Hebel ansetzen. 70 Gegentore sind
einfach zu viel“ macht Czyrzewski deutlich. Beim heimischen Windkraftpower-
Cup gab es beim 3:4 gegen den TSV Gemünden und dem 1:3 gegen den VfL
Neustadt zwei Niederlagen. Beim Sparkassen-Versicherung- Cup unterlag die Elf
dem Verbandsligisten SV Bauerbach mit 1:4. Ein Testspiel bestreiten die Erksdorfer
noch gegen den FSV Schröck. Als Spielsystem schwebt dem Coach ein 4-5
-1-System mit einer nominellen Spitze vor. Als Saisonziel gibt Czyrzewski einen
einstelligen Tabellenplatz an. „Wir haben in der Mannschaft eine gute Mischung
aus erfahrenen und jungen Spielern. Die Charaktere im Team stimmen und die
Vorbereitung läuft gut“, zeigen sich Czyrzewski und Ring für die neue Saison optimistisch.
Zugänge: Ingo Czyrzewski (SF BG Marburg), Mischa Trier, Enrico Czyzewski
(beide FSV Cappel), Jonas Wagner (FSV Schröck), Edgar Pohl (JFV Stadtallendorf-
Ostkreis).
Abgänge: Sergen Malakcioglu (SpVgg. Leusel), Kevin Dippel, Tim Cajnko und
Kevin Schudy (alle drei TSV Amöneburg), Eduard Bulach (TSV Kirchhain), Musa
Yesiltepe (Intertürk Neustadt).
Co-Trainer Armin Ring (hinten von
links), Sportlicher Leiter Heiko Trier,
Spielertrainer Ingo Czyrzewski und
Jonas Wagner, Mischa Trier (vorne
von links)und Edgar Pohl.
Privatfoto
w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 21

Danke! Die Fußballabteilung dankt hiermit allen Inserenten, die
durch ihre Anzeigen zur Finanzierung dieser Zeitung beigetragen
haben und somit den TSV Fußball unterstützen.
Wir bitten unsere Mitglieder und Freunde, diese Werbepartner
bei ihren Einkäufen besonders zu berücksichtigen.
Impressum:
Herausgeber: TSV 1886 Kirchhain e. V. - Fußballabteilung -
Redaktion & Gestaltung: Werner Heiner
Erscheinungsweise: Jeweils zu den Heimspielen
Verantwortlich
für den Inhalt:
Werner Heiner
www.tsv-kirchhain-fussball.de
22 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e

w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e 23

Wir suchen „DICH“ zur redaktionellen Mitarbeit in unserer Stadionzeitung „Fussball Aktuell“
Wir möchten unsere Stadionzeitung noch interessanter und informativer gestalten, hierzu benötigen
wir jedoch Unterstützung.
Du solltest kleine, oder auch große, Texte mit einem PC verfassen können.
Folgende Themen sind hier von Interesse:
•Berichte aus dem Senioren- oder Jugendbereich
•Hintergrund Informationen
•Berichte zu Sponsoren
•Historisches aus den Vereinen
•Portraits zu Firmen, Personen Mannschaften etc.
•Oder was Dir sonst noch so einfällt
Sollten wir dein Interesse geweckt haben, melde dich einfach bei Werner Heiner, wir freuen
uns über jede Mitarbeit!
werner.heiner@tsv-kirchhain.de
24 w w w . t s v - k i r c h h a in - f u s s b a l l .d e