SIEBEN: November 2019

Jahre 

November 2019 

24. Jahrgang 

www.sieben-regional.de 

SIEBEN: November unabhängig monatlich unbezahlbar 

ANKOMMEN 

Alfelder Bahnhof 

im neuen Glanz 

NACHHALTIG 

Prima Klima 

im Eigenheim 

GESELLIG 

Unterwegs 

in bester Gesellschaft

2 Editorial 

Wo geht’s hier bitte zum Bahnhof? 

Liebe Leserinnen und Leser, 

durch die Straßen gehen, Live-Musik hören, eine 

zeitlang stehen bleiben. Sich inspirieren lassen. 

Das macht Spaß, vielleicht ergibt sich ein Gespräch 

oder mit dem Künstler, der Künstlerin. Oder es entspinnt 

sich eine Konversation mit jemand anderem 

über Reden über Gott und die Welt. 

So etwas begegnet einem vielleicht in Rom, 

Paris, Prag, London oder Barcelona. Vielleicht 

noch Lissabon. Schon seltener in Hamburg, Berlin, 

München. Das einem so etwas in Alfeld passiert? 

Unwahrscheinlich, sagen Sie als Alfelderin, 

Alfelder oder Leinebergländer. 

Das sagen Sie so einfach, weil man vor der eigenen 

Haustür nicht mehr viel erwartet. Vielleicht auch, 

weil die eigene Offenheit fehlt. Man kennt den 

Weg. Geht schlafwandlerisch von A nach B. Vom 

Antonianger zum Bahnhof. Das sind Wege, die 

könnte man auch bewusstlos gehen. 

Man erwartet nichts, also passiert auch nichts. 

Man geht mehr oder weniger schnell aneinander 

vorbei, vielleicht sogar, um ja nicht aufgehalten zu 

werden. Das kostet dann wertvolle Minuten. 

Aber eigentlich sind doch die sozialen Kontakte 

die eigentlich wertvollen Minuten. 

Bei der Eröffnung der Job-Dating-Days und des 

Explore Science Centers hat Björn Thümler, niedersächsischer 

Minister für Wissenschaft und Kultur, 

die Wichtigkeit des sozialen Umfeldes betont. 

Das ist wohl so. Und das vergisst man so leicht. 

Manchmal gibt es Hilfestellung, um die eigene 

Stadt neu zu erleben. Das „Street Food Open 

Air“ im Oktober war ein positives Beispiel. Aber 

man kann sich die Aha-Erlebnisse auch jederzeit 

selbst schaffen. Zum Beispiel „den Touristen“ spielen. 

Staunend vorm Rathaus stehen oder vor der 

Lateinschule und den Erstbesten, der einen nicht 

kennt, nach dem Weg zum Bahnhof fragen. Vielleicht 

entwickelt sich ein Gespräch. Gut, wie man 

dann aus der Nummer wieder rauskommt, wenn 

nicht mehr zu verheimlichen ist, dass man seit 

Jahrzehnten in genau dieser Stadt wohnt, ist vielleicht 

etwas schwierig. 

Oder einfach ehrlich sagen: Hab` ich in der SIEBEN: 

gelesen. Ist ein Experiment. Soll Spaß machen und 

ein Defizit beheben. Denn seien wir ehrlich: Wir 

reden zu wenig miteinander. Vielleicht bietet sich 

der November dafür besonders an. Auf der Beliebtheitsskala 

der Monate hat dieses Zwölftel ja keinen 

Spitzenplatz. Da kann man von den tristen, grauen 

Tagen getrost ein paar Minuten abzwacken. 

Vielleicht ist es ja auch umgekehrt, und Sie werden 

demnächst angesprochen und nach dem 

Weg gefragt. Der Eisbrecher wäre dann: „Haben 

Sie das in der SIEBEN: gelesen? Lassen Sie uns doch 

gemeinsam ein Stück des Weges gehen. Der Bahnhof 

ist übrigens sehr schön geworden.“ 

Viel Spaß beim Lesen und Stadtbummeln wünscht 

Ihre SIEBEN: 

Aus dem Inhalt 

Alfelder Bahnhof 4–6 

Impressionen JobDatingDays 7 

Wärmetechnik & Energiesparen 12 

Innovations Hausmesse 13 

Veranstaltungen 14–29 

Rocknacht - Verlosaktion 31 

Musical Night - Verlosaktion 31 

Lions Club Infobox 32 

Aquaback® - Zirkeltraining 35 

Zum Titel: Matthias Brodowy 

mit dem Programm „Gesellschaft“ 

im UNESCO Welterbe Fagus-Werk 

am 29. November 2019 – 

Eine Veranstaltung der 

Kulturvereinigung Alfeld e. V. 

© www.tomasrodriguez.de

Kulturvereinigung im November: Matthias Brodowy mit dem Programm „Gesellschaft“ 

In bester Gesellschaft 

Während die Theater-Aufführungen der Kulturvereinigung Alfeld e.V. (KV) bis zum 2. Februar 2020 Pause machen, 

wird auf der Bühne im Fagus Werk im November aber ein Hochkaräter sein Publikum unterhalten: Matthias Brodowy 

ist in Alfeld kein Unbekannter, ganz im Gegenteil. Alfeld ist die Heimatstadt seiner Ehefrau. Und es ist fast 

anzunehmen, dass das Unesco-Welterbe einer seiner liebsten Auftrittsorte ist. 

Kulturvereinigung Alfeld 3 

Eine musikalische Show mit politischem 

Kabarett ist angekündigt. 

Das Programm hat Brodowy einfach 

mit „Gesellschaft“ überschrieben. 

Das lässt viel offen. Vielleicht reflektiert 

der Entertainer ja die Phänomene 

der Zeit. Da gäbe es viel zu reflektieren. 

Die alleinseeligmachende Nutzung 

von technischem Equipment 

zum Beispiel. Der Mensch entwickelt 

sich vom aufrechten Gang in die vornübergebeugte 

Smartphone-Haltung. 

Und schauen wir noch aus dem Fenster, 

wenn wir Windows haben? 

Dabei versteht sich der Sänger und 

Pianist selbst als Vertreter für gehobenen 

Blödsinn, als „chief director 

for high level bullshit“, wie er sagt. 

Immer bleibt auch Raum ist für literarisch 

verschnürte Albernheiten 

und anarchischen Nonsens. Das Programm 

bietet einen bunten Wechsel 

zwischen Textbeiträgen und Musiknummern. 

Nicht ohne alltagstaugliche 

Hinweise. Wie in dem Text „10.000 

Schritte“, in dem Brodowy erklärt, wie 

man sich dem Fitness-Hype entziehen 

kann. 

In „1984“ zeigt er musikalisch, dass 

die Realität die Vision des Romans 

längst überholt hat – da sind wieder 

die Smartphones plus die Spionagelautsprechermikrofone. 

In „Mensch, 

ärgere dich nicht“ singt er natürlich 

von Themen, die uns ärgern sollten. 

Auf den nachdenklichen Song 

„Altes Kind“ folgt „Bangladesher Blusen 

Blues“. Für die „Hassbürger“ hat er 

nur scheinbar Verständnis. Aber auch 

der kritische Bildungsbürger wird mit 

„Dagegen Dafür“ musikalisch attackiert. 

Am Ende dürfte auch noch 

Raum bleiben für „Stadt mit Keks“, seine 

musikalische Hommage an Hannover 

96, und Balladen wie „Sternennacht“. 

Mit diesem Programm bietet der 

bekannte Entertainer politisches 

Kabarett mit klarer Kante und musikalischer 

Note. Und eines ist auch 

klar: Brodowy ist keine Eintagsfliege, 

er feiert gerade seine 30-jährige Bühnenpräsenz, 

und er ist erst recht nicht 

everybodys Darling. Das geht auch 

nicht, schließlich nimmt er die Gesellschaft 

aufs Korn. (hst) 

Informationen: 

Matthias Brodowy - Gesellschaft 

Freitag, 29. November 2019, 20 Uhr 

Im Unesco-Welterbe Fagus Werk, 

Hannoversche Str. 58, 31061 Alfeld 

Karten: 

Kulturvereinigung Alfeld e.V. 

Perkstraße 29, 31061 Alfeld 

Tel.: (0 51 81) 703-205 

E-Mail: marten-pape@stadt-alfeld.de, 

strobell@stadt-alfeld.de 

www.hitix.de/booking.php?fM=3 

oder www.kulturvereinigung-alfeld.de/ 

musik-mehr/29-11-2019-matthias-brodowy/ 

Kirsten Strobell 

Ansprechpartnerin für Abonnenten 

Perkstraße 2 (Bücherei) 

Telefon: (0 51 81) 703 – 175 

E-Mail: strobell@stadt-alfeld.de 

Geschäftszeiten: Dienstag 9 – 13 Uhr 

ALLE ENERGIE 

AUS EINER 

HAND! 

Fotos: Veranstalter 

Wärmstens zu empfehlen! 

STROM | GAS | ÖLE | PELLETS 

05187-30040 

www.moenneke.de 

Modellbahnausstellung 

Kaiser-Brennstoffe in Alfeld, 10.30 – 16.00 h 

Großer Altstadt-Flohmarkt 

Rund um den Marktplatz in Alfeld, 9.00 – 17.00 h 

VERKAUFSOFFENER 

SONNTAG 

ALFELD 

13 – 18 UHR 

Spielzeug-Flohmarkt 

Zugunsten des Kinderschutzbundes, bei Mercedes-Dreyer, 10.00 – 16.00 h 

Flohmarkt von Kindern für Kinder 

Des Deutschen Kinderschutzbund Alfeld e.V., Schulrat-Habermalz-Schule, 14.30 – 16.30 h 

So, 3. November 

www.alfeld.de 

forum alfeld aktiv

4 Alfelder Bahnhof 

Am Dienstag letzter Woche wurde der neugestaltete Alfelder Bahnhof eingeweiht. 

Bahnhof mit erweitertem Angebot 

Im September 2018 startete man mit dem Umbau ein Jahr später wurde alles in Betrieb genommen. 

Im großflächig neu gestaltete Umfeld mit Zentralem Omnibus-Bahnhof (ZOB) ist ein Schmuckstück 

entstanden. Stadt,Landkreis und LNVG haben den Bahnhof aufgewertet. Die Stadt als Eigentümer 

hat ein neues Reise- und Aufenthaltskonzept realisiert. Die Mobilitätszentrale Leinebergland ist 

gemeinsam mit dem Metronom in der Reisezentrale vertreten, der Kiosk wurde mit einem Gastronomiebereich 

erweitert und eine Taxizentrale ergänzt das Angebot. „Am einjährigen Umbau waren 

viele Betriebe aus der Region beteilig“, freut sich Bürgermeister Beushausen bei der Eröffnung. 

Kurze Wege und kompetente Umsetzungen zeigten hier Erfolg. Die SIEBEN: hat Mario Stellmacher, 

Baudezernent der Stadt Alfeld (Leine) zum Thema interviewt. 

Herr Stellmacher, am 22. Oktober 

hat die Stadt Alfeld das umgebaute 

Bahnhofsgebäude der Öffentlichkeit 

übergeben. Sind Sie erleichtert? 

Klar ist man erleichtert, wenn ein Projekt 

nach vielen Jahren zu einem positiven 

Abschluss kommt. Auf jeden Fall 

bin ich sehr zufrieden. Mit der Eröffnung 

des Bahnhofsgebäudes findet 

ein fast siebenjähriger Prozess seinen 

Abschluss. 

Sieben Jahre, eine lange Zeit. Was 

war die Aufgabenstellung? 

Unser Ansatz war, das wichtigste „Eingangstor“ 

der Stadt Alfeld in einen 

städtebaulichen Zustand zu versetzen, 

mit dem diese - nach dem Krankenhaus, 

zweitwichtigste Infrastruktureinrichtung 

der Stadt - ihrer 

Aufgabe gerecht werden kann. Insbesondere 

vor dem Hintergrund der 

Welterbestätte FAGUS Werk, die ja 

auch von vielen Menschen per Bahn 

besucht wird. 

Hätte man nicht einfach alles beim 

Alten belassen können? 

Für die Antwort müssen wir uns ein 

wenig in die Zeit zurückversetzen. 

Wie hat der Bahnhof vor sieben Jahren 

ausgesehen? Wir hatten einen 

Bahnhof ohne Toilette, die DB zog 

sich nach und nach aus der Bewirtschaftung 

ihrer Immobilie zurück: 

baulich wurde seitens der Bahn 

nichts mehr angewandt. Wir sahen 

die Gefahr des kompletten Rückzuges 

der Bahn. In anderen Orten werden 

Bahnhöfe an Dritte verkauft und 

erfahren eine vollkommen andere 

Nutzung - das können auch Spielstätten 

sein. Dies war nicht im kommunalen 

Interesse. 

Die Stadt Alfeld ist dann auf die Bahn 

als Eigentümerin zugegangen? 

SGenau. Wir haben drei Jahre verhandelt. 

Das gestaltete sich schon sehr 

zäh und mühsam. Aber zum Glück 

mit einem guten Ausgang und mit 

einem in unseren Augen angemessenen 

fünfstelligen Kaufpreis. Zur gleichen 

Zeit haben wir uns auch schon 

mit unseren Partnern bei der RVHi 

Gedanken über eine Neuorganisation 

des Stadtbusverkehres gemacht und 

gemeinsam einen - und das ist für 

eine Stadt unserer Größe eher ungewöhnliche 

- 30-Minuten-Takt bei den 

Buslinien erreicht. 

Der Bahnhofsvorplatz hat sich in der 

Zeit ja auch mächtig verändert... 

Die Landesnahverkehrsgesellschaft 

Niedersachsen mit Sitz in Hannover 

hatte uns eine 75-Prozent-Förderung 

für die Umgestaltung und den barrierefreien 

Ausbau des ZOB in Aussicht 

gestellt. Das stand auch schon in gewisser 

Weise in einem Kontext mit unserem 

städtischen Bestreben, die gesamte 

Nahverkehrssituation, deren Verknüpfung 

mit dem Schienenverkehr 

und dem Willen, den Bahnhof kundengerecht 

umzugestalten. Ich habe schon 

den Eindruck, dass die gute Konzeption 

bei allen Beteiligten auf fruchtbaren 

Boden gefallen ist. Wir blicken auf eine 

Innenausbau 

Möbel · Fenster · Türen · Treppen · Ladenbau · Fenster · Praxen · Büros · Küchen 

Achim Baumgarte 

Am Schaperkamp 1A · 31088 Winzenburg 

Tel O5184 95 7O 45 · Fax O5184 95 7O 44 

www.a-baumgarte.de · info@a-baumgarte.de

Alfelder Bahnhof 5 

Ein kleines Schmuckstück, die Klinkerwand ist verschwunden, große Fenster lassen Licht ins Innere. 

Zeit richtig guter Zusammenarbeit der 

einzelnen Akteure zurück. Möglich war 

uns als Verwaltung dieses nur, weil wir 

schon sehr früh die Zustimmung des 

gesamten Rates der Stadt Alfeld (Leine) 

einholen konnten. Die lokale Politik hat 

die Wichtigkeit und Bedeutung dieses 

Zukunftsthemas Mobilität früh erkannt 

und uns die nötigen Mittel und Spielräume 

an die Hand gegeben. 

Letztlich ist ja auch die Lage Alfelds 

in der Region Leinebergland nicht 

ganz unwesentlich für die Bedeutung 

des Alfelder Bahnhofs. Dort findet 

man ja nun auch die Mobilitätszentrale 

der Region... 

Wichtig ist der Bahnhof in mehrfacher 

Hinsicht. Wir haben einn positiven 

Einpendlersaldo. Heißt: Es kommen 

mehr Menschen nach Alfeld 

um zu arbeiten, als die Stadt zu diesem 

Zweck verlassen. Die Pendler 

sind uns enorm wichtig. Wir wollen 

diese verlässlich im Warmen stehen 

sehen, haben die Situation für 

Fahrradfahrer mit neuen Unterstellmöglichkeiten 

verbessert. Parkplätze 

gibt es rund um den Bahnhof von 

jeher in ausreichender Anzahl. Der 

Bahnhof bietet ab sofort den Reisenden 

alle Annehmlichkeiten, die sie 

von einem Bahnhof dieser Größenordnung 

erwarten können: Fahrkartenverkauf, 

Wartehalle, Toilette, eine 

Mietwagenzentrale und einen richtig 

guten Kiosk, den Ahmet Yelken mit 

unglaublichem Engagement und großer 

Freundlichkeit betreibt. 

Kiosk ist ja fast eine Untertreibung ... 

Stimmt. Es gibt nun auch ein gastronomisches 

Angebot und mit der neu 

geschaffenen Terrasse wird sich der 

Bahnhofsvorplatz sicher zu einem 

echten Anziehungspunkt entwickeln. 

Mario Stellmacher, Baudezernent 

Ist denn schon alles fertig? 

Noch nicht ganz. In der nächsten 

Zeit werden noch einige Informationstafeln 

Stadt- und Buspläne dazukommen. 

Es wird Bildschirme geben, 

die die Besucherinnen und Besucher 

mit zusätzlichen Informationen 

versorgen und auch die kostenfreie 

WLAN-Versorgung - die es ja schon 

seit über einem Jahr gibt – wird durch 

den DNA Alfeld e.V. noch wesentlich 

verbessert. 

Sie sind als Baudezernent ja Fachmann 

für Platzgestaltung, Gebäude… 

gibt es da etwas, das Ihnen im 

Bezug auf den Bahnhof aus diesem 

Blickwinkel wichtig ist? 

Tatsächlich. Dass wir mit vergleichsweise 

geringen finanziellen Mitteln 

gestalterisch viel erreicht haben. Dies 

gilt für den Bahnhofsvorplatz und 

auch für das Gebäude selbst. Das war 

- in den 1970er Jahren gebaut – sicher 

kein Schmuckstück. Nun kann es sich 

mit dem Wegfall der Mauerscheibe 

und dem großzügigen Einsatz von 

Glas innen wie außen durchaus sehen 

lassen. 

„Finanzielle Mittel“ sind unser 

abschließendes Stichwort. Was hat 

der Umbau des Bahnhofes denn 

nun gekostet? 

Die Abschlussrechnung liegt noch 

nicht vor. Ich gehe davon aus, dass wir 

unter unserer Kostenberechnung von 

ca. 1,2 Millionen Euro bleiben werden. 

Von dieser Summe werden 75 % der 

förderfähigen Anteile von der Landesverkehrsgesellschaft 

übernommen 

und 10 % vom Landkreis Hildesheim. 

Wenn das die letzte Frage war, 

lassen Sie mich an dieser Stelle „Danke“ 

sagen bei allen, die uns bei diesem 

Projekt unterstützt haben: der 

Politik, den Geldgebern, Planern, meinen 

Kolleginnen und Kollegen in der 

Verwaltung und, vor allem, auch bei 

den Handwerkern, die unsere Termin- 

und Leistungsvorgaben richtig 

gut eingehalten haben. Danke auch 

an alle Nutzerinnen und Nutzer des 

Bahnhofes, die die Umbauphase und 

die damit verbundenen Unbequemlichkeiten 

so gelassen „mitgemacht“ 

haben. Danke dafür! 

Herr Stellmacher, wir danke für das 

Gespräch. (gw) 


Raumgestaltung 

Wohnberatung 

Bodenbeläge 

Fassadengestaltung 

Wärmedämmung 

wir gratulieren 

Ravenstraße 27 31061 Alfeld Tel (05181) 30 44 www.maler-weist.de

6 

Mobilitätszentrale Leinebergland 

Die Herausforderungen im ländlichen 

Raum liegen unter dem Einfluss 

des demographischen Wandels und 

der Abwanderung in Ballungsgebiete 

in der Sicherung der Lebensqualität 

vor Ort. 

Nach dem Motto „gemeinsam stärker“ 

bündelt der Regionsverein regionale 

Belange und bearbeitet diese in einem 

Akteursnetzwerk aus Kommunen, 

Wirtschafts- und Sozialpartnern sowie 

BürgerInnen. Ziel ist es, die Region in 

Bereichen wie Tourismus, Wirtschaft, 

Mobilität und Innenentwicklung nachhaltig 

zu entwickeln und gemeinsam 

voranzubringen. 

Freuen sich über die Mobilitätszentrale: vlnr. Kirsten Greten, Volker Senftleben, Bernd Beushausen, 

Claudia Meyer-Haberlandt, Susanne Kuhstätten, Gabriele Teichert, Waltraut Friedeman, Jürgen Römer, Stephan Börger 

Die Region Leinebergland gründete sich 2015 mit dem Ziel, die Lebensbedingungen im Leinebergland 

durch die Stärkung der regionalen Zusammenarbeit nachhaltig zu verbessern. Gründungsmitglieder sind 

die Kommunen Alfeld (Leine), Duingen, Elze, Freden (Leine), Gronau (Leine), Lamspringe und Sibbesse im 

Landkreis Hildesheim sowie Delligsen im Landkreis Holzminden. 

Im Handlungsfeld Mobilität hat die 

Region Leinebergland eine regionale 

Mobilitätszentrale eingerichtet und 

betreibt diese im Bahnhofsgebäude 

in Alfeld. Grundlage für die Arbeit 

im Bereich der Mobilitätsentwicklung 

soll das regionale Mobilitätskonzept 

sein, dessen Fertigstellung unmittelbar 

bevorsteht. Ein Aspekt unter weiteren 

ist die Betrachtung von alternativen 

Mobilitätsformen. Das Projekt 

wird gefördert mit Europäischen Mitteln 

aus dem Fonds für Regionale Entwicklung 

(EFRE). 

Die Mobilitätszentrale Leinebergland 

soll Informations-, Service- und Beratungsort 

für Bürger, Reisende und 

Touristen der gesamten Region sein. 

Kundenbetreuerinnen und ein Mobilitätsmanagement 

kümmern sich 

regionsweit um die Mobilität im ländlichen 

Raum, einerseits um die Unterstützung 

der Kunden bei der Nutzung 

der vorhandenen Angebote im 

ÖPNV und deren Verbesserung, andererseits 

als weitergefasstes Querschnittsthema 

in z.B. den Bereichen 

Versorgung, Kultur und Tourismus. 

(red) 

Am Bahnhof der Stadt Alfeld (Leine) 

bietet die Mobilitätszentrale 

Leinebergland folgende Leistungen: 

• Ansprechpartner für alle Fragen 

zum Thema Mobilität 

• Information und Beratung 

zu Angeboten des ÖPNV 

• Fahrkartenverkauf im Nahverkehr: 

Busfahrkarten (RVHI) 

GVH-Fahrkarten 

Niedersachsenfahrkarten 

Niedersachsen-Ticket 

DB-Fahrkarten 

Öffnungszeiten 

Montag - Freitag 07:00 -17:00 Uhr 

Jeden 1. Samstag: 09:00 -14:00 Uhr 

Kontakt 

Mobilitätszentrale Leinebergland 

Am Bahnhof 1 

31061 Alfeld (Leine) 

Tel. 05181 8552218 

mobizentrale@leinebergland-region.de 

Jahre 

Alles aus einer Hand. 

Seit 20 Jahren 

ihr Partner für Heizung-Sanitär-Solar und Fliesenarbeiten. 

Immer individuell an ihr Zuhause angepasst. 

Wir freuen uns auf Ihr Interesse. 

Full-Service-Werbeagentur 

... von Marketingberatung bis zur Gestaltung 

eines professionellen Auftritts 

agentur wolski 

Am Buchenbrink 21 · 31061 Alfeld 

05181 827 073 · agentur-wolski.de 

UMBAUARBEITEN ZUR NEUGESTALTUNG 

KÖRBER 

Heizung und Sanitär GmbH 

Borsigstraße 3F, 31061 Alfeld 

Telefon: 05181 - 84100 

info@koerber-alfeld.de 

www.koerber-alfeld.de 

TRADITION BAUT INNOVATION 

IHR PARTNER IM LEINEBERGLAND 

Bauunternehmen GmbH 

Telefon (0 51 87) 94 23 30 

31073 DELLIGSEN 

info@besbard-bau.de

Nachlese 

7 

JobDatingDays in der Alfelder BBS ein voller Erfolg 

Impressionen 

Für die Organisatoren, Arbeitgeber und Institutionen stand das Mitmachen 

im Vordergrund, mit praktischen Vorführungen und Aktionen den 

Jugendlichen Eindrücke aus der Berufswelt zu vermitteln: 

An über 80 Ständen konnten sich 

Jugendliche informieren. 

„Wir haben ein tolles Ausbildungsfestival 

an der BBS erlebt“, so Andreas Gundelach 

stellvertretend für das Organisationsteam. 

Das Konzept ging auf. 

Von den Jugendlichen gab es sehr viel 

positives Feedback. Auch Aussteller 

und Politik waren begeistert. 

„Wir müssen was machen, besondersdie 

MINT-Fächer besser bestücken.“ 

sagt Franc Schulz, Leiter der BBS bei 

der Eröffnung. Mathematik, Informatik, 

Naturwissenschaft und Technik 

seien wichtig in der Berufschulbildung. 

In der Nutzung von Elektronik seien 

die Jugendlichen ganz weit vorne, 

handwerkliche Fähigkeiten dagegen 

sehr wenig ausgeprägt. „Das neu eingerichtete 

EXPLORE Sciencenter an 

der BBS ist ein Schritt in die richtige 

Richtung.“ (gw) 

Lust auf Experimente? 

Das EXPLORE Sciencenter, bietet 

Angebote zum Entdecken, Knobeln 

und Forschen. Es gehe nicht darum, 

auf dem Smartphone zu wischen, 

sondern auch etwas auszuprobieren. 

Kinder und Jugendliche können hier 

Antworten auf ihre Fragen finden – 

sich mit Unterstützung selbst auf den 

Weg machen. 

Ermöglicht wurde die Einrichtung 

durch einen großen Kreis von Förderern. 

Von der Sparkasse über Betriebe 

bis zu Spenden von Schulen sind Viele 

engagiert. (gw) 

EXPLORE Sciencenter, 

Schülerlabor des Open MINT 

in der Region Hildesheim e.V., Raum 1.01, 

Hildesheimer Straße 55, Alfeld (Leine) 

more@explore-hi.de 

Fotos: Veranstalter

8 Goldener Sonntag 

VERKAUFSOFFENER 

SONNTAG 

ALFELD 

13 – 18 UHR 

Sonntag, 3. November, ab 13 Uhr, Alfeld 

3 Flohmärkte & Modellbahnausstellung, 

Verkaufsoffener Goldener Sonntag 

Am 3. November steht Alfeld ganz unter dem Motto „Goldener Sonntag“. An einem hoffentlich 

schönen herbstlichen Tag bieten drei (!) Flohmärkte Gelegenheit zum Stöbern. Zudem 

werden die Modellbahnfreunde Alfeld mit einer Ausstellung mehrerer Anlagen für eine 

zusätzliche Attraktion sorgen. 

Kinder für Kinder-Flohmarkt 

Der Flohmarkt des Kinderschutzbundes 

Alfeld e.V. ist bereits zu einer festen 

Einrichtung geworden. Im Forum 

der Schulrat-Habermalz-Schule können 

die Kinder in der Zeit von 14.30 

bis 16.30 mit den Besuchern um die 

besten Preise für ihr ausgedientes 

Spielzeug feilschen. Eine Standgebühr 

zahlen die Kleinen nicht, aber 

eine Anmeldung ist erforderlich. 

Außerdem sind Kaffee und Kuchen 

im Angebot. Näheres erfährt man bei 

Silke Leuci, der 1. Vorsitzenden des 

Alfelder Kinderschutzbundes unter 

DKSB-Alfeld-Leuci@web.de und – 

jeweils ab 17.00 Uhr – unter 05181 

9378020. 

Spielzeug-Flohmarkt 

Der Flohmarkt im Mercedes-Benz-Autohaus 

Werner Dreyer in Alfeld hat 

eine lange Tradition und findet 

zugunsten des Alfelder Kinderschutzbundes 

statt. Geöffnet ist der Flohmarkt 

von 10 bis 16 Uhr. Das Angebot 

ist auf Spielzeuge, Modelle, Modellautos, 

Eisenbahnen, Puppen und Ähnliches 

beschränkt. Der Platz in der Ausstellungshalle 

ist ausnahmslos Kindern 

und Jugendlichen vorbehalten. 

Die PKW-Werkstatt steht auch „professionellen 

Händlern“ zur Verfügung. 

Eine Anmeldung ist hier nicht 

erforderlich. Anstelle von Standgebühren 

wird um eine Spende für 

die Alfelder Ortsgruppe des Kinderschutzbundes 

gebeten. 

Für das leibliche Wohl ist ausreichend 

gesorgt, ebenfalls wird auch wieder 

der beliebte Kaffee & Kuchentresen 

aufgebaut sein, dessen Erlöse 

als Spende ebenfalls an den Alfelder 

Kinderschutzbund gehen. Parkplätze 

stehen rund um den Veranstaltungsbereich 

ausreichend zur 

Verfügung. Weiterführende Informationen 

für Teilnehmer des Kinder-Spielzeug-Flohmarktes 

sind unter 

service@wernerdreyer.de oder 05181 

80110 erhältlich. Der Eintritt ist frei. 

Altstadt-Flohmarkt 

Sehr beliebt ist auch der Altstadt-Flohmarkt, 

der immer mal wieder 

auf dem Marktplatz und den 

umliegenden Straßen angeboten 

wird. Partner des Forum Alfeld Aktiv 

e.V. ist für diesen Markt die Firma 

Nürnberger. Diese geht mit ihren Veranstaltungen 

zurück zu den Ursprüngen 

der Flohmärkte: „Die Philosophie 

unserer Märkte ist „trödeln wie 

zu Omas Zeiten“. Viele Flohmärkte 

haben ihren ursprünglichen Charakter 

dadurch verloren, dass zu viel Neuware 

angeboten wird und dadurch 

die „privaten Anbieter von nebenan“ 

auf solchen Märkten untergehen. Bei 

uns haben private Aussteller Vorrang. 

Das trifft auf positive Resonanz bei 

den Besucherinnen und Besuchern.“ 

sagt Stephan Nürnberger. Eine 

Anmeldung ist beim Altstadt-Flohmarkt 

in Alfeld erforderlich. Interessierte 

können sich bei Stephan Nürnberger 

unter 05554 207980 informieren 

und anmelden. 

Drei attraktive Flohmärkte bieten 

am 3. November also einen Anreiz, 

das herbstliche Alfeld zu besuchen. 

Und es kommen noch weitere schöne 

Angebote und Programmpunkte 

hinzu: 

Modellbahnausstellung 

Für eine Modellbahnausstellung von 

10.30 Uhr bis 16.00 Uhr in der beheizten 

Halle von Fa. Kaiser-Brennstoffe 

an der Glogauer Straße 5 werden die 

Alfelder Modellbahnfreunde Fahrbetrieb 

auf vier verschiedenen Spurweiten 

zeigen. Unter anderem eine 

Modulanlage in H0 mit 25 Metern 

Schienenlänge, die mit Gleichstrom 

oder Wechselstrom und auch digital 

betrieben werden kann. Zudem 

können die Besucher selbst in die 

Animationen der Bahn eingreifen. 

Befreundete Vereine haben ihr Kommen 

zugesagt. Auch an die Kinder 

ist gedacht, sie können eine eigene 

Anlage selbst fahren. So verspricht 

die Veranstaltung ein Fest für Modellbahner 

zu werden. Der Eintritt ist 

natürlich frei und alle, die Spaß an der 

Modellbahn haben, sind herzlich willkommen. 

Stadtführung für alle 

Beliebt sind die Stadtführungen des 

Vereins für Heimatkunde. Und so 

wird am 3. November eine interessante 

Tour durch das historische Alfeld 

angeboten. Um 14 Uhr treffen sich 

alle Interessierten an der Lateinschule 

(Museum der Stadt Alfeld). Die Führung 

ist kostenfrei. 

Wundervolle Winter-Wundertüten 

Die Stadtbücherei Alfeld öffnet in diesem 

Jahr erstmalig am verkaufsoffenen 

Sonntag von 13 bis 17 Uhr. Das 

Büchereiteam hat sich für diesen Tag 

eine besondere Aktion einfallen lassen: 

Die wundervolle Winter-Wundertüte. 

Große und kleine Leserinnen 

und Leser sind herzlich eingeladen, 

sich eine Überraschungstüte abzuholen. 

In den Tüten verbirgt sich bunt 

gemischte Lektüre aus dem aktuellen 

Bestand: Fünf Bücher – Romane oder 

auch Sachbücher – warten auf neugierige 

Leser. Ein spannender Auftakt 

zu einer gemütlichen Winter-Lese-Saison. 

Und so funktioniert es: 

Jede Leseratte kann sich eine Überraschungstüte 

zu den Öffnungszeiten 

der Bücherei abholen, Voraussetzung 

ist die Vorlage des Leseausweises. 

Wer noch keinen Leseausweis 

hat, dem stellt das Bücherteam gern 

einen neuen Leseausweis aus. 

Für Erwachsene: 20 Euro Jahresgebühr. 

Bitte Personalausweis mitbringen. 

Für Kinder: Der Leseausweis ist 

kostenlos. (Nach Einverständnis der 

Eltern). Nach vier Wochen geben Sie 

die Bücher wieder zurück. Die Stadtbücherei 

ist am Goldenen Sonntag

Goldener Sonntag 

9 

von 13 – 17 Uhr für Sie geöffnet und 

lädt bei Tee und Keksen zum Stöbern 

ohne Alltagshektik ein. Extra wird 

auch noch ein kleiner Bücher-Flohmarkt 

angeboten. Hier gibt es Lesestoff 

für alle: Romane, Kinderbücher, 

Kochbücher, Zeitschriften und vieles 

andere mehr. Vom Erlös werden 

aktuelle Bücher für die Ausleihe angeschafft. 

Weitere Infos unter: 

E-Mail: stadtbuecherei@stadt-alfeld.de 

und Tel.: 05181 703160 

Verkaufsoffener Sonntag 

Von 13 bis 18 Uhr besteht zudem die 

Möglichkeit, frei von werktäglicher 

Hektik beim letzten verkaufsoffenen 

Sonntag des Jahres die ersten Weihnachtseinkäufe 

zu tätigen und sich 

beim Shoppen von Bekleidung und 

Accessoires für die kalte Jahreszeit 

zu wappnen. Das sehr gute kostenfreie 

Parkplatzangebot und die gute 

Erreichbarkeit Alfelds tragen dazu bei, 

sich diesem sonntäglichen Einkaufsvergnügen 

hingeben zu können. In 

der Innenstadt werden ein Karussell, 

Spielstände und Stände mit Süßwaren, 

Crepes, leckerer Wurst und Fischbrötchen 

aufgebaut. 

Auch außerhalb der Fußgängerzone 

beteiligen sich Geschäfte und Märkte 

am verkaufsoffenen Sonntag und 

werben mit attraktiven Angeboten 

und hervorragenden Parkmöglichkeiten. 

Bitte achten Sie in den nächsten 

Wochen auf die Inserate und Angebote 

der teilnehmenden Betriebe. (red/lm) 

Weitere Informationen 

zum goldenen Sonntag: 

Forum Alfeld Aktiv e.V., 

Tel.: 05181 - 703118 

Ansprechpartner: Carsten Löhrke. 

www.forum-alfeld-aktiv.de 


Mehr Leben 

ist einfach. 

sparkasse-hgp.de/mehrgiro 

5 % Cashback* 

im aquaLaatzium 

für Mehr.Giro-Kunden 

Geld-zurück-Vorteile 

beim Einkaufen vor Ort 

mit Mehr.Giro – mein 

Sparkassen-Girokonto 

mit Vorteilswelt. 

* auf alle Umsätze mit einer 

Sparkassen-Card (Debitkarte) der 

Sparkasse Hildesheim Goslar Peine 

30 

30 Jahre Markenschuhe in Alfeld 

Unser Geschenk an Sie: 

JUBILÄUMSVERKAUF ! 

Vom VERKAUFSOFFENEN SONNTAG, 

3. November bis zum 4. Dezember 2019 

30% 

Jubiläumsrabatt 

Achten Sie auf diese Etiketten: 

30 Tage : 

30 % Jubiläums-Rabatt 

auf mehr als 3.000 Paar Schuhe 

mit diesen Etiketten !!! 

Unser Konzept - Ihr Vorteil: Markenschuhe preisgünstiger seit 30 Jahren 

... die Nr. 1 der Region 

Alfeld (Leine) 

Mo-Fr 9.00 - 19.00 Uhr 

Sa 9.00 - 18.00 Uhr 

Alfeld · Neue Wiese 8 · Telefon: (05181) 5553 · www.schuh-centrum.de

10 Ausstellungen 

Seit Donnerstag, 3. Oktober, PS.Speicher, Einbeck 

Die 80er Jahre bis zum Mauerfall – Erweiterungsfläche im PS.Speicher 

Genau drei Jahrzehnte nach den denkwürdigen Ereignissen rund um den Fall der Berliner Mauer ergänzt der PS.SPEICHER jetzt seine Hauptausstellung 

um einen neuen Saalbereich unter dem Titel „Die 80er Jahre bis zum Mauerfall“. Auf rund 320 Quadratmetern werden 27 Exponate gezeigt. Die Stiftung 

Niedersachsen, die Kultur- und Denkmalstiftung des Landkreises Northeim, die Niedersächsische Sparkassenstiftung mit der Sparkasse Einbeck und die 

VR Stiftung der Volks- und Raiffeisenbanken mit der Volksbank Einbeck unterstützen das Projekt. 

Bereits vor drei Jahren begannen die 

Planungen für die Erweiterung der 

Ausstellung um die Zeit der 80er Jahre. 

Räumlich an die Disco-Szene der 

70er anschließend, sollte die Fläche 

die zeitliche Lücke bis zum Zeittunnel 

schließen. Die bislang an gleicher 

Stelle präsentierten Exponate 

und Aktivstationen zum Thema Fahrzeug- 

und Fahrersicherheit sollen in 

absehbarer Zeit an anderer Stelle im 

PS.SPEICHER gezeigt werden. 

„Eigentlich“, so Geschäftsführer Lothar 

Meyer-Mertel, „ist unsere Hauptaus-stellung 

im PS.SPEICHER mit der 

nun erfolgten Ergänzung erst richtig 

fertig geworden.“ Denn erst jetzt sei 

die Zeitspanne von den Anfängen der 

mechanischen Mobilität bis in die jüngere 

Gegenwart lückenlos präsentiert. 

Zudem habe die Ausstellung auch dramaturgisch 

mit der dargestellten Szenerie 

des Mauerfalls einen echten, 

neuen Höhepunkt erhalten. 

Der neu entstandene Saal „Die 80er 

Jahre bis zum Mauerfall“ geizt denn 

auch nicht mit Emotionen - insgesamt 

sieben Autos, 19 Motorräder sowie ein 

Fahrrad präsentieren dem Besucher 

die wohl spannendste Epoche der 

deutschen Nachkriegsgeschichte. Eine 

spektakuläre Fotostation mit einem 

durch die Berliner Mauer fahrenden 

Trabant lädt zum Einsteigen ein; Kultfahrzeuge 

auf zwei und vier Rädern 

lassen Erinnerungen lebendig werden 

und das Herz höherschlagen. 

So befindet sich unter den gezeigten 

Exponaten beispielsweise ein von 

Anette Graf-Sturm gestifteter seltener 

AHS IMP, ein seinerzeit im Autohaus 

Südhannover in Göttingen gebauter 

Buggy auf Basis des VW Käfer. 

Eine seltene Van Veen OCR1000 aus 

Duderstadt ergänzt die Präsentation 

regionaler Fahrzeugbauer. Friedel 

Münchs beeindruckenden SuperBikes 

wird künftig mit gleich zwei Kraftprotzen 

deutlich mehr Raum gewidmet: 

Neben der bereits ausgestellten 

Münch 4 gesellt sich ab sofort noch 

eine Münch Mammut dazu. Ein weißes 

Golf Cabrio erinnert an die legendäre 

80er-Jahre TV-Serie „Schwarzwaldklinik“. 

Und auch ein „Bonanza-Rad“ darf 

natürlich nicht fehlen. 

Verschiedene Aktivstationen, u.a. zu 

dem Thema Design (Vergleich Ost- 

West), ein Quiz zu berühmten Filmautos, 

eine Fotostation und eine Musikstation 

laden zum Ausprobieren und 

Verweilen ein. 

Spektakulär verändert hat sich mit 

der Fertigstellung der zusätzlichen 

Ausstellungsfläche auch die Außenfassade 

des Gebäudes: Über dem Eingang 

der GENUSSWERKSTATT entstand 

ein gläserner Vorbau, der den 

Blick auf eines der 80er Jahre-Exponate 

freigibt. Hinter der Scheibe steht 

das originale Promotionfahrzeug des 

legendären Kinofilms „Zurück in die 

Zukunft“, ein DeLorean DMC 12 aus 

dem Jahr 1981. 

Der jetzt neu eröffnete Bereich ist Teil 

der Hauptausstellung des PS.Speicher 

und zu den regulären Öffnungszeiten 

zu besichtigen. (red/lm) 

Öffnungszeiten: 

Dienstag bis Freitag: 11 Uhr bis 17 Uhr 

Samstag bis Sonntag: 10 Uhr bis 18 Uhr 

Montag: geschlossen 

An Feiertagen geöffnet 

PS.SPEICHER, Tiedexer Tor 3, 37574 Einbeck 

Tel. 05561-923200, www.ps-speicher.de 

ANGEBOTE IM RÄUBER LIPPOLDSKRUG VOM 1. NOVEMBER BIS 30. DEZEMBER 

Unser Top-Angebot: 

BARBARIE ENTENKEULE 

mit Apfelrotkohl und Semmelknödeln 12,80 € 

Der Klassiker: 

OFFENFRISCHER GÄNSEBRATEN 

mit reichlich Sauce, gefüllten Schmoräpfeln Rotkohl, 

Speckrosenkohl, Klöße und Kroketten und 

zum süßen Abschluss unseren „Winterzauber“ 

– Ab vier Personen, Vorbestellung drei Tage vorher erforderlich – 

nur 24,50 € p.P. 

Auch wenn Sie Wild und Gans nicht mögen, sind 

Sie bei uns richtig. 

Bitte reservieren Sie rechtzeitig Ihrem Lieblingstisch. 

Räuber Lippoldskrug 

Glenetalstraße 70 

31061 Alfeld (Brunkensen) 

Tel. 05181 38480 

info@raeuber-lippoldskrug.de 

www.raeuber-lippoldskrug.de 

Highlight: 

GÄNSE-ENTENBUFFET 

am So, 25.11. und So, 2.12. jeweils von 

11.30 bis 15.00 Uhr 

Genießen Sie zwanglos von unserem 

reichhaltigen Buffet mit allen 

klassischen Varianten und auch mal 

exotisch – einfach lecker 

Zum Sattessen für 25,00 € p.P. 

Gans to Go: 

GANZE GANS 

Wenn die Gans nicht in den Ofen passt. 

Nutzen Sie unseren Service für außer 

Haus! Mit allen Beilagen servierfertig 

verpackt. (Nicht an den Feiertagen) 

Abholpreis 85,00 €

Gesundheit 

11 

Sonntag, 10.11.2019, 11 Uhr, Hallenbad Duingen 

7. Duinger Gesundheitsmesse 

Der Wunsch fit und gesund zu bleiben begleitet uns von der Kindheit bis ins hohe Alter. 

Auf der Messe wird sich wieder das große Schaufenster der Gesundheitsförderung öffnen. Hier zeigt sich die 

gesamte Bandbreite der Angebote im Gesundheitswesen. Es werden die zentralen Themen wie Gesundheit 

und Ernährung ebenso abgedeckt wie Fitness und Wellness. 

In unserer heutigen Gesellschaft 

gewinnt das Thema Gesundheit 

immer mehr an Bedeutung. 

Die richtige Balance zu finden ist 

schwierig, wird aber immer wichtiger. 

Die Duinger Gesundheitsmesse 

bietet dafür eine Vielzahl von Anregungen 

und Informationen. Die 

erfolgreichen Messeverläufe der 

Vergangenheit haben eindrucksvoll 

gezeigt, dass dieses Konzept 

aufgeht. 

„Deshalb habe ich auch in diesem 

Jahr sehr gern die Schirmherrschaft 

für diese Messe übernommen. 

Ich möchte mich schon jetzt 

ganz herzlich bei Angelika-Karola 

Flechtner und Ihrem Organisationsteam 

vom DSC, dem Förderverein 

Hallenbad und dem gesamten 

Hallenbadteam, für die exzellente 

Planung und Vorbereitung bedanken“, 

sagt Bürgermeister Klaus 

Krumfuß. (red/ne) 

www.gesundheitsmesse-duingen.com 

Gelbe Vortragsreihe - Jugendzentrum 

12:00 Uhr - beladomo Edelwasser 

Manufaktur 

Die Wahrheit über unser Trinkwasser 

Mario Weisbrod 

13:00 Uhr - AMEOS Klinikum Alfeld 

Herzinsuffizienz 

Dr. Amir Kapic 

(Chefarzt der Klinik für Innere Medizin) 

14:00 Uhr - Provetus Seniorenpflege 

Die Leistungen der Pflegeversicherung 

Christopher Weiß 


Gelenkersatz für Hüfte, Knie und Schulter 

Dr. Markus Fürtauer (Chefarzt der Klinik 

für Unfallchirurgie und Orthopädische 

Chirurgie) 

17:00 Uhr - Gesundheitspraxis Bernd 

Hollstein 

Umweltgifte schaden unserer Augengesundheit 

Bernd Hollstein 

Blaue Vortragsreihe - Sauna Ruheraum 

12:30 Uhr - Der feinstoffliche Virenscanner 

Chronische Schmerzen können leicht 

energetisch gelöscht werden 

Cornelius van Lessen 


Schilddrüsenerkrankungen 

Dr. Harald Straßburger (Chefarzt 

der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und 

Minimalinvasive Chirurgie) 

14:30 Uhr - Yoga- und Gesundheitsschule 

im Hils 

Burn out Prävention - Yoga tut gut 

Melanie Heise 

15:30 Uhr - Vis mederi 

Schönheit auf den Punkt gebracht - 

Akupunktur für ihre Schönheit ! 

Kerstin Westphal und 

Claudia Wollert 

16:30 Uhr - Gesund-Trust in Nature 

Wie bleibe ICH gesund ? 

Stefan Weller 


Zuverlässige Schweizer Technologie – testen Sie jetzt die 

Consumer preferences 

neuesten Hörgeräte von Phonak im Einstiegssegment! 

Target group - cost-conscious consumers 

Erste Anzeichen Lowest price von Hörverlust können vielfältig sein. Kommt es Ihnen bekannt vor, dass 

Sie nicht mehr das Zwitschern der Vögel oder das Lachen Ihrer Enkelkinder hören? 


Best hearing performance 

Dann machen Sie jetzt den ersten Schritt und testen Sie die neuen Phonak Hörlösungen 

im Einstiegssegment. Lowest price Lassen Sie sich begeistern und überzeugen Sie sich von: 

Programmed by hearing care professional 

Zuverlässigen Phonak Funktionen für gutes 


Target Easy Sprachverstehen group to use -/ cost-conscious automatically und großartige consumers Klangqualität 

2 

Target group - cost-conscious consumers 

2 


Robust 

Schweizer 

products 

Technologie, robuste Geräte, 


wasser- und staubresistent (IP68) 

Easy to use / automatically 

Worn 

Lowest Bestes 

all 

price 

day 

Preis-Leistungs-Verhältnis 

Robust products 


Wir beraten Sie gerne und freuen uns über Ihren Anruf unter Telefon 0 51 81 / 80 53 00 

14.12.2017 (n=460, Phonak consumer research 2016) 

Worn all day 


Easy to use / automatically 

14.12.2017 (n=460, Phonak consumer research 2016) 

Robust products 

Worn all day 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Marktstraße 4 

31061 Alfeld 

Telefon 0 51 81 - 80 53 00 

Anzeige Gerland Vitus 225x105.indd 1 09.10.19 14:42 

2 

14.12.2017 (n=460, Phonak consumer research 2016)

12 Wärmetechnik & Energiesparen 

Mehr als nur Heizöl 

& die Preise immer im Blick! 

Mönneke Mineralöle GmbH & Co. KG 

info@moenneke.de 

www.moenneke.de 

05187-30040 

Die Firma Mönneke Mineralöle ist als familiengeführtes Traditionsunternehmen 

seit 1925 im Energiehandel tätig. Im Laufe der Jahrzehnte 

passten sich die Geschäftsbereiche den gesellschaftlichen 

und technologischen Entwicklungen stets an, das war und ist allen 

vier Geschäftsführer-Generationen sehr wichtig. 

Seit einigen Jahren ist Firma Mönneke 

in der Lage, die regionalen Haushalte 

mit nahezu allen Energieträgern 

(Strom, Gas, Heizöl, Pellets) beliefern 

zu können, die Privat- wie Geschäftskunden 

benötigen. 

Die neueste Errungenschaft der Firma 

Mönneke ist der „OilFox“, ein 

digitaler Füllstandsmesser, der allen 

Kunden die Möglichkeit bietet, per 

Smartphone den Füllstand und die 

Verbrauchsabläufe ihres Öltanks 

sowie die aktuellen Heizölpreise 

jederzeit einzusehen und Heizöl per 

Knopfdruck zu bestellen. Sollte der 

Tank kurz vor Leerstand sein, warnt 

die HandyApp und der Kunde kann 

eine Bestellung absetzten, bevor er 

im Kalten sitzt – denn der beste Heizöl-Notfalldienst 

ist der, den man nicht 

braucht! 

Der OilFox ist ein kleines, handliches 

Gerät, das ganz schnell von den zertifizierten 

Heizölfahrern anstelle der 

regulären Tankuhr auf den Heizöltank 

geschraubt wird. Für Kunden, die bei 

Firma Mönneke ein Energiesparkonto 

mit einer Laufzeit von 24 Monaten 

abschließen, ist dieses kleine, praktische 

Gerät sogar kostenlos. 

Ebenfalls am digitalen Zahn der Zeit 

ist das Online-Einwahlportal der Firma 

Mönneke. Hier haben die Kunden 

unter Angabe der Kundennummer 

und Email-Adresse all ihre Daten 

jederzeit im Blick. Als 

besonderen Mehrwert 

kann hier auch das kostenlose 

Tankcheck-Zertifikat 

(Nachweis nach 

WHG) abgerufen werden, 

das dem Kunden 

eine intakte und befüllbare 

Heizanlage bestätigt. 

(red/ne) 

Effizienz trifft Stil: 

Die BRUNNER Wassertechnik 

Sinnvolle Wärmenutzung und höchste Effizienz: Dafür stehen die wasserführenden Kamine und Kachelöfen von BRUNNER. 

Durch ihre spezielle Technik nutzen sie 

die Wärmeenergie des Holzfeuers zur 

Heizwassergewinnung. Der gemütliche 

Kamin oder Kachelofen wächst 

also über sich hinaus und wird zur kräftigen 

Unterstützung für das Heizsystem 

des ganzen Hauses. 

Die Idee dahinter ist überzeugend einfach. 

Wasserführende Öfen und Kamine 

versorgen nicht nur den angrenzenden 

Wohnraum mit ihrer angenehmen 

Strahlungswärme, sondern nutzen 

die natürliche Energie des Holzfeuers 

zur Wassererwärmung. Die Wärmeaufteilung, 

also, welcher Energieanteil 

gespeichert und welcher zur Heizwassergewinnung 

genutzt wird, ist bei vielen 

Modellen variabel und kann individuell 

geregelt werden. Kamine und 

Kachelöfen mit Wassertechnik eignen 

sich damit ideal zur Unterstützung 

bestehender Heizanlagen. 

Wenn bei BRUNNER Feuer und Wasser 

aufeinandertreffen, dann spart das 

nicht nur Energie und folglich Kosten, 

sondern ermöglicht eine umweltfreundliche, 

sinnvolle und sichere 

Wärmeversorgung –unabhängig von 

fossilen Brennstoffen. Diese Möglichkeit 

gibt es natürlich auch für bestehende 

Heizanlagen: Viele alte Warmluft- 

Kachelöfen können problemlos 

auf effiziente Wassertechnik-Systeme 

umgerüstet werden. Denn dafür steht 

die Marke BRUNNER: Sie bietet Lösungen 

für die Zukunft. (red/ne) 

Weiterführende Informationen zu qualitativ 

hochwertigen Kaminöfen oder 

individuellen Kaminen und Kachelöfen 

bietet Ihr regionaler Fachhändler: 

Ofenbau Lange – Inh. Karsten Lange 

Paul-Graff-Str. 13, 31084 Freden 

Tel. 05184 - 80 94, Fax 05184 - 95 00 292 

info@ofenbau-lange.de, www.ofenbau-lange.de

Nachhaltig wohnen 

13 

7. bis 9. November 2019, Nolte textile Raumgestaltung, Delligsen 

Innovations-Hausmesse: Nachhaltig wohnen 

Die diesjährige Hausmesse haben Andrea und Martin Nolte unter das Motto „Nachhaltigkeit“ gestellt. 

„Denn Klimaschutz sollte auch für die Gestaltung der eigenen vier Wände ein wichtiger Aspekt sein“, 

so die Delligser Raumausstatter. Ökologisch, wiederverwertbar, nach dem Cradle-to-Cradle Prinzip, 

aus Naturstoffen, fair und traditionsbewusst, ohne Schadstoffe hergestellt: Design kann heute mehr 

als nur schön sein. 

Innovations-Hausmesse: 

vom 7. – 9.11.2019: 

Do. + Fr. 11 – 19 Uhr 

Sa. 11 – 18 Uhr 

Untere Winkelstraße 5, 31073 Delligsen 

www.nolte-delligsen.de 

Telefon: 05187 957180 

In seinen großzügig und modern gestalteten Ausstellungsräumen 

mit angeschlossenem Nähatelier 

und der Polsterei zeigt das Traditionsunternehmen 

zu diesem Thema neue und klassische Materialien 

und Produkte aus dem Bereich Bauen und Wohnen. 

Bodenbeläge, Polster- und Gardinenstoffe beispielsweise 

aus Baumwolle, Leinen, Alcantara, Wolle, Stein 

oder Linoleum bieten eine Vielzahl an Gestaltungsmöglichkeiten. 

Intelligente Lösungen, die Industrie 

und Handel entwickelt haben, wie die Teppichherstellung 

unter Beimischung von Maisfasern, 

Vorhänge aus recycelten PET-Flaschen oder wiederaufnehmbare 

Verlegetechniken, ergänzen innovativ 

die Möglichkeiten des nachhaltigen Wohnens. 

Werterhaltung und Gemütlichkeit 

„Ihre Polstermöbel erhalten in unserer Werkstatt 

durch bewährte Handwerkstechnik und hochwertige 

Materialien ein frisches Aussehen und besten 

Sitzkomfort“, erklärt Martin Nolte. „Wertvolle 

Möbelstücke und damit verbundene Erinnerungen 

bleiben so erhalten. Gardinen und Vorhänge 

unterstreichen Ihr ganz persönliches Wohnumfeld, 

bringen Gemütlichkeit, verbessern die Raumakustik 

und können je nach Material Wärmeverluste verhindern“, 

so der Fachmann. 

Echtstein-Furniersysteme 

Ein weiteres Highlight stellen die Echtstein-Furniersysteme 

für die Wand- und Bodengestaltung dar. 

Durch ein spezielles Verfahren werden von Gesteinsblöcken 

hauchdünne Furnierplatten gewonnen. Die 

Oberfläche weist haptisch und optisch alle Eigenschaften 

eines echten Steines auf. Jede einzelne Platte 

ist ein Unikat und dabei außerordentlich flexibel 

und leicht, sodass sich vielfältige Projekte verwirklichen 

lassen. Die schönsten Gesteinsformationen 

kommen so direkt in Ihr Zuhause. 

Mit der App in den Wohlfühlmodus 

Ein ebenso wichtiges Thema sind die steigenden 

Sommertemperaturen und die daraus resultierende 

Aufheizung der Wohnräume. Hier bietet ein 

effektiver Sonnenschutz, innen wie außen, beste 

Voraussetzungen, die Raumtemperatur auch 

ohne energieverzehrende Klimaanlagen erträglich 

zu halten. Mit der intelligenten Hausautomatisation 

„TaHoma“ der Firma Somfy lassen sich 

alle motorgetriebenen Anlagen von der Vorhangschiene 

bis zur Wintergartenbeschattung steuern 

– direkt per Schalter, vorprogrammiert durch 

die Zentrale oder aus der Ferne per Smartphone. 

Durch verschiedene Sensoren, wie zum Beispiel 

für Temperatur und Helligkeit, lassen sich die 

unterschiedlichsten Befehle vollautomatisiert 

ausführen. Für die Sicherheit bietet Somfy ebenfalls 

Rauchmelder und Alarm- sowie Überwachungsmodule 

an. Auch lassen sich viele Geräte 

anderer Hersteller (u. a. Velux, Phillips, Danfoss) 

mit in das Konzept einbinden. 

Handwerk bedeutet Nachhaltigkeit 

Die individuelle Einzelanfertigung ist bei Familie 

Nolte das Grundverständnis traditioneller Handwerkskunst. 

Der Betrieb legt Wert darauf, nur beste, 

strapazierfähige und möglichst ökologische 

Materialien zu verwenden - unter Beachtung reparaturfreundlicher 

Anfertigungs- und Verarbeitungstechniken 

und handelt somit schon per Definition 

nachhaltig. 

Nutzen Sie die Aktionsangebote zur Hausmesse 

und bringen bestes Klima in Ihre Räume. Das Team 

von textile Raumgestaltung in Delligsen freut sich 

auf Ihren Besuch. (red/sr) 

Fotos: Veranstalter, Brunner

14 Ausstellungen · Führungen 

Führungen 

Öffentliche Führungen 

15.00 h (So), Schloss Fürstenberg: 

Öffentliche Führungen mit Themenschwerpunkten. 

www.fuerstenberg-porzellan.com 

Amazonien 

Entdecke den Regenwald 

14.00 h + 17.00 h, täglich, Zoo Hannover: 

Führungen. www.erlebnis-zoo.de 

Ausstellungen 

Meer Müll - Zeit zu handeln 

Zoo Hannover: Mit einer eindrucksvollen Ausstellung 

im Lagerraum im Rumpf der Yukon Queen macht der 

Erlebnis-Zoo auf die zunehmende Verschmutzung der 

Weltmeere und ihre verheerenden Folgen aufmerksam. 

Die Welt zu Gast 

Bis 3. November, 10.00–18.00 h, Schloss Corvey, Höxter: 

Bilder und Ansichten der Weltausstellungen in London, 

Paris und Wien. www.schloss-corvey.de 

Vor 500 Jahren 

Bis 3. November, 10.00–18.00 h, Schloss Corvey, Höxter: 

Der Kaiser ist tot – es lebe der Kaiser, Maximilian I. und 

Karl V. (Erinnerung an das Jahr 1519). www.schloss-corvey.de 

Zwischen Schwere und Leichtigkeit 

Bis 3. November, Gewölbe Bürgermeisterhaus Gronau: 

Objekte von Elke Lennartz. 

Der Arbeit Paläste bauen 

8. November 2019 bis 26. April 2020, UNESCO Welterbe 

Fagus-Werk: Ausstellung anlässlich des 100-jährigen 

Bauhausjubiläums. www.fagus-werk.com 

Malgruppe Ars Fidelis 

7. November 2019 bis 8. Februar 2020, Galerieflur des 

AMEOS Klinikums Alfeld. 

Kopfsache 

10. November bis 22. März 2020, Museum Alfeld: Ausstellung 

„Kopfsache - Hüte und andere Kopfbedeckungen“. 

www.alfeld.de 

Winter-Zoo 

Ab 29.11., Zoo Hannover: Winter-Wunderland mit 

Open-Air-Schlittschuhbahn, beleuchtetem Kinderspielplatz 

zum Klettern und Rutschen, Kinderkarussells und 

urigem Winterdorf. www.erlebnis-zoo.de 

200 Jahre Marie und Georg von Hannover 

Bis 30. November, 10.00–17.00 h (Di–So), Schloss 

Marienburg: Jubiläumsausstellung. Amüsantes und 

Tragisches aus dem Leben des letzten hannoverschen 

Königspaares. www.schloss-marienburg.de 

Barbara Hertwig - eine Passion in Porzellan 

Bis 22. Dezember, Töpfermuseum Duingen: Porzellan 

ist die Königin der keramischen Materialien und fordert 

höchstes meisterliches Können. Barbara Hertwig 

fertigt auf der Töpferscheibe gedrehtes oder frei aufgebautes 

Porzellan. Dabei setzt sie auf traditionelle Herstellungsverfahren 

aus dem Handwerk und präsentiert 

die Gefäße in moderner schlichter Formensprache und 

in reizvollen Dekoren. 

Kursgewinn 

Bis Ende 2019, 16.00 h, Pyramidenhalle Altenheim St. 

Elisabeth, Alfeld: Mit Gemälden der Schülerinnen aus 

dem Acrylmalkurs von Beata Hofmeister 

Zeitenwende 1400 

Bis 2. Februar 2020, Dommuseum, Hildesheim: Ausstellung. 

Hildesheim als europäische Metropole. 

www.zeitenwende1400.de 

Sonstiges 

Erlebnisnacht 

Bis 14. November 2020, UNESCO Welterbe Fagus-Werk: 

Übernachtungen im „sleeperoo“ Schlafcube. www.fagus-werk.com

Veranstaltungen im November 

15 

01.11. · Kulturfabrik Löseke · B.K. & The Trailblazers 

02.11. · Akkordeonorchester · Ratskeller Duingen 

FREITAG, 01.11. 

Don Quijote 

11.00 h, Stadttheater theo: Kindertheater. 

Stück nach Miguel de Cervantes Saavedra. 

www.tfn-online.de 

Lebendige Lebensmittel selber 

herstellen 

14.00 h, bis 03.11.19, 14.00 h, LernOrt, 

Hauptstraße 7, Freden: Geschmackswerkstatt 

rund um Käse, Sauerteig und Gemüsefermentation. 

Mehr Infos und Anmeldung 

unter www.Permakultur.de 

Laternenumzug Brüggen 

17.30 h, Treffen Kindergarten Brüggen. 

Halloween-Führungen 

17.30 h + 18.15 h + 19.00 h, Zoo Hannover: 


Der NABU|naturgucker-Kongress 

18.00 h bis 03.11., Paulinerkirche, Göttingen: 

www.naturgucker-kongress.de 

Das Konzept Romantischer Liebe 

18.30 h, Projektbüro Hi2025, Hildesheim: 

Lesung. www.tfn-online.de 

50. Heimathaven 

20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: 

Konzert. B.K. & The Trailblazers – Funk + 

Soul. www.kufa.info 

Ottolien 

20.00 h, Lux, Hannover: Konzert. 

www.lux-linden.de 

Uncle S & Friends 


Party. Dancehall, Reggaeton & R‘n‘B. 

www.kufa.info 

SAMSTAG, 02.11. 

Laternenumzug 

Feuerwehrhaus, Fuhrmannstraße, Hohenbüchen. 

www.delligsen.de 

regrow – Yoga – Mind – Flow 

08.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim. 

www.kufa.info 

Musik zur Marktzeit 

10.00 h, St. Lamberti Kirche, Hildesheim: 

Stimmungsvolle Musik für jeden. 

www.st-lamberti-hildesheim.de 

Flusspferd-Wohnzimmer 

10.30 h, Zoo Hannover: Blick hinter die Kulissen. 

www.erlebnis-zoo.de 

Herbstausstellung 

11.00 h, Galerie Kurzweil, Seminarstr. 2, 

Alfeld: Schmuckwerkstatt Helma Weigelt. 

www.schmuckwerkstatt-helmaweigelt.de 

Tiere in der Kälte 

12.00 h, Zoo Hannover: Schnupperführung. 


Akkordeonorchester Gerzen Konzert 

14.00 h, Ratskeller, Duingen: Kaffee und 

leckere selbst gemachte Torten, musikalische 

Unterhaltung durch das Akkordeonorchester 

Gerzen. 

Eisbärenküche 



Nachtflohmarkt 

15.00 h, Millenium Event Center, Madamenweg 

77, Braunschweig. www.nachtflohmaerkte.de 

Laternenumzug Warzen 

17.00 h, Ehemaliger Schulhof, Warzen: Mit 

der Schreberjugend Duingen. 

Don Quijote 







Ganzheitlicher Sehtrainer 

Heilpraktiker für Psychotherapie 

• Einzelberatung 

• Seminare 

• Vorträge 

Weitere Informationen unter 

www.gesundheitspraxis-hollstein.de 

oder Tel.: 0 51 81/2 35 76 

Skat- und Knobelabend 

18.00 h, Dorpmühle Delligsen, Untere Mühlenstraße 

2. Heimat-Verein Delligsen e. V. 


Heringsessen 

19.00 h, Schützenhaus Immensen: 

Schützenverein von 1975 Ammensen. 


Antiheld 

19.30 h, Indiego Glocksee Hannover: Goldener 

Schuss 2019. Support: Walking on 

Rivers. www.hannover-concerts.de 

Céline Rudolph 

20.00 h, Kultur im Esel, Einbeck-Sülbeck: 

Sängerin und Komponistin Céline Rudolph 

mit ihrem neuen Produktion „Pearls“. 

www.kultur-im-esel.de 

Samstag, 2. November, 20 Uhr, Kultur im Esel e.V., Einbeck Sülbeck 

Céline Rudolph 42. Göttinger Jazzfestival 

Der Kulturverein Kultur im Esel e.V. präsentiert in diesem Jahr als Kooperationspartner 

die Eröffnung des Göttinger Jazzfestivals mit Céline Rudolph und ihrer 

neuen Produktion „Pearls“. 

Fotos: Veranstalter, ©Jordana Schramm 

Bei Céline Rudolph mischen sich 

beschwingter Jazz-Pop, schleppender 

Blues, brasilianische Tristeza 

und französisches Savoir-vivre, dunkel-verhangener 

Film Noir und urbaner 

New Yorker Groove. All das gesungen 

auf Englisch, Französisch und 

Portugiesisch, gefühlvoll inszeniert 

von der Sängerin und ihren musikalischen 

Begleitern. An ihrer Seite hat 

Céline Rudolph eine handverlesene 

Band, die ihre Songs und Arrangements 

mit enormer Spiellaune 

umsetzt. 

Karten: VV: 18,- €, AK: 22,- € 

Vorverkaufsstellen: 

Einbeck: Vinoteca Italiana, Einbeck Touristeninformation, 

Freequenz Guitarshop 

Göttingen: Buchladen Rote Straße & KIM 

Northeim: Buchhandlung Papierus 

Hardegsen: die Optiker 

Fredelsloh: Café Klett 

Dassel: Bücherstube Sprink 

Bad Gandersheim: Buchhandlung Pieper 

Online unter: www.kultur-im-esel.de

16 Veranstaltungen im November 

02.11. · Céline Rudolph · Kultur im Esel · Einbeck Sülbeck © Jordana Schramm 

03.11. · Kulturfabrik Löseke · Zero Waste - Nachhaltiger Leben 

Metalnacht 

20.00 h, Thav, Hildesheim: Konzerte. 

Queen of Distortion und Shotgun Justice. 

www.facebook.com/Thav.Hildesheim 

Matt Simons 

20.00 h, MusikZentrum, Hannover: Konzert. 

Support: Chris Ayer. www.musikzentrumhannover.de 

microClocks 

20.00 h, SubKultur Hannover, Engelbosteler 

Damm 87, Hannover: Konzert. 

www.subkultur-hannover.de 

Karat 

20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Akustik 

Tour. www.theater-am-aegi.de 

Von Wegen Lisbeth 

20.00 h, Swiss Life Hall, Hannover:Britz-California-Tour. 

Support: Blond. 

www.swisslife-hall.de 

Forever Young 

21.00 h, Capitol, Hannover: Deine Party. 

www.capitol-hannover.de 

Back To Future 

21.30 h, Backpackers INN, Einbeck: mit DJ 

Sebastian de Bok (Tanznight / Aktuelle 

Popmusik vs. Retro Commercial House Music). 

www.backpackersinn.de 

New Wave Party 


Damm 87, Hannover: Party. 


Bigger Bashment 


Party. Reggae, Dancehall, Soca und HipHop 

mit Rebel Sound. www.kufa.info 

SONNTAG, 03.11. 




1. Ladyfashion- / Hosenscheißer-Flohmarkt 

11.00 h, Millenium Event Center, Madamenweg 

77, Braunschweig. www.ladyfashion-flohmarkt.de, 

www.hosenscheisser-flohmarkt.de 

Herbstausstellung 

11.00 h, Galerie Kurzweil, Seminarstr. 2, 

Alfeld: Schmuckwerkstatt Helma Weigelt. 

www.schmuckwerkstatt-helmaweigelt.de 




Second-Hand-Verkauf 

13.00 h, Winde 3, Alfeld: Second-Hand-Verkauf 

des Lions Club Alfeld. 

Wundervolle Winter Wundertüte 

13.00 h, Stadtbücherei Alfeld: Bücher- 

Überraschungstüten, Kleiner Bücherflohmarkt, 

Tee und Kekse 

Zero Waste 


Workshop. Nachhaltiger leben im Alltag. 

www.kufa.info 




Literarisch-musikalisches Café 


Die Mitglieder der Erwachsenengruppe 

der „spielschar st. lamberti“ rezitieren 

und kommentieren „Fabeln – Fabeln“. 

Dazu gibt es musikalische Zwischenspiele. 


Orgel Plus 

17.00 h, St. Marien- und Lamberti-Kirche, 

Hoyershausen: Das letzte Orgel-Plus-Konzert 

in diesem Jahr mit Filmmusik. 

Don Quijote 




Laternenumzug Eime 

17.30 h, Feuerwehrhaus, Eime. 




Midlife Crisis 

18.00 h, Rattenfänger-Halle, Hameln: Paul 

Panzer. www.hameln.de 

Welle: Erdball und RRoyce 


Analog-synthetische Computer-Zukunftsmusik 

à la Kraftwerk und Jean-Michel 

Jarre. www.livingconcerts.de 

MONTAG, 04.11. 

Don Quijote 




Offenes Faserwerk 


Kennenlernen und Coworking. 

www.kufa.info 



www.kufa.info 

Sonntag, 3. November 2019, 17 Uhr, St. Marien- und Lamberti-Kirche, 

Hoyershausen 

Orgel Plus: Filmmusik 

Mit Charlotte Diekmann und Lars Schwarze. Das letzte Orgel-Plus-Konzert 

in diesem Jahr bietet wieder etwas ganz Besonderes: 

Lassen Sie sich in einer guten Stunde 

entführen in die Erlebniswelt mehrerer 

spannender Filme – Sie werden sie 

bestimmt kennen mit ihrer jeweils ganz 

charakteristischen Musik und schönen 

Melodien, von „Mary Poppins“ bis zu 

„Herr der Ringe“. Charlotte Diekmann 

(Masterstudium Schulmusik, freiberufliche 

Sängerin, Gesangslehrerin und 

Stimmbildnerin) und Lars Schwarze 

(Master of Music, mehrfacher Preisträger 

im Fach Orgel) haben ein sehr schönes 

Programm erarbeitet, das zudem 

mit kurzen Anekdoten moderiert wird. 

Der Eintritt ist frei mit der herzlichen 

Bitte um großzügige Spenden am Ausgang. 

Das Konzert wird unterstützt 

durch die Fördergemeinschaft Brunkensen-Hoyershausen, 

die Volksbank 

eG Alfeld und die Kirchenstiftung miteinander 

füreinander. (red/ne) 

Lars Schwarze


17 

03.11. · Goldener Sonntag Alfeld · Modeleisenbahn · Firma Kaiser-Brennstoffe 04.11. · Pavillon Hannover · Katrin Bauerfeind © Marcus Höhn 


Lacrimas Profundere und Wisborg 


Damm 87, Hannover: Konzerte. 


Seed to Tree 

20.00 h, Lux, Hannover: Konzert. Indie 

in einem breiten Spektrum zwischen 

verspielten Gitarrennoten und Ambient 

Sounds. www.livingconcerts.de 

Katrin Bauerfeind Live 

20.00 h, Pavillon Hannover: Liebe: Die Tour 

zum Gefühl. www.hannover-concerts.de 

Walking On Cars 

20.00 h, Capitol, Hannover: Colours 2019. 

Support: Tors. www.capitol-hannover.de 

DIENSTAG, 05.11. 

SVeN-Testaktion 

09.00 h, AIDS- und Sexualberatungsstelle 

des Landkreises Hildesheim im Gesundheitsamt, 

Ludolfingerstraße 2, 2. OG, Raum 

37. www.svenkommt.de/sventestet 

Grundstückspflege 

14.00 h, Schlehberghütte, Alfeld. 

www.naturfreunde-alfeld.de 

Computerklub 50+ 


Kurs A für Fortgeschrittene. www.kufa.info 

Dienstag, 5. November, 19.30 Uhr, Lutherhaus, Alfeld 

Naturschätze rund um Alfeld - Streifzüge 

durch die heimische Pflanzenwelt 

Vortrag mit Bildpräsentation von Bernd Galland. 

Veranstaltung des Männerkreises der Kirchengemeinde St. Nicolai in Alfeld 

Spielkreis St. Lamberti 


Der Kreis für spielfreudige Menschen. 


Kickern for Love 


Kickern für Menschenrechte. www.kufa.info 

Und allem Anfang wohnt 

ein Zauber inne 

18.30 h, Volksbank Hildesheim-Lehrte- 

Pattensen, Hildesheim: Lesung. www. 

tfn- online.de 

Naturschätze rund um Alfeld 

19.30 h, Lutherhaus, Alfeld, Vortrag mit 

Bildpräsentation von Bernd Galland 

Brenner 

20.00 h, Capitol, Hannover: www.capitolhannover.de 

Van Holzen 

20.00 h, Lux, Hannover: Regen Tour 2019. 

Support: Drens. www.lux-linden.de 

MITTWOCH, 06.11. 

Besuchsdienstkreis St. Lamberti 

15.30 h, St. Lamberti Kirche, Hildesheim. 


Die geographische Lage am Nordrand 

des südniedersächsischen Berg- und 

Hügellandes mit einer bemerkenswerten 

geologischen Vielfalt macht die 

Umgebung Alfelds zu einem der artenreichsten 

Gebiete Niedersachsens. In 

der sehr abwechslungsreichen Kulturlandschaft 

mit ihren Wäldern, Wiesen 

und Äckern finden wir z.B. eines der 

größten Projekte zum Erhalt der Ackerflora 

und die älteste in der Landschaft 

sichtbare mittelalterliche Straßenverbindung 

Norddeutschlands. Die 

Buchenwälder der Sieben Berge gehören 

zu den wertvollsten in Mitteleuropa. 

Zur Vielfalt der Natur tragen zudem 

die Trockenrasen des Hügellandes, die 

Felsflora des Selter und des Duinger 

Berges und die Eichenbestände des 

Duinger Waldes bei. (red/mk) 

Der Grolltroll 

15.30 h, Stadtbücherei, Alfeld: Beliebte 

Vorlese- und Bastelaktionen für Kinder 

von 4 - 6 Jahren. 

Lebenshilfe Disko 


Die inklusive Disko tanzt in den Abend. 

www.kufa.info 

Laternenumzug Gronau 

17.30 h, DRK Altenheim, Gronau. 

Laternenumzug Delligsen 

17.30 h, St. Georgs-Kirche, Ev.-luth. Kindergarten 

Delligsen mit dem Musikzug 

der FFW Delligsen. Andacht; anschließend 

Umzug ab Rotestraße. www.delligsen.de 

08.11.2019 

Fr. 20 Uhr, Aula 



www.kufa.info 

VoKü 


Die Volxküche kocht vegan. www.kufa.info 

Life of Agony, Doyle und Gäste 


Die kultige Metal-Rock-Crossover-Band mit 

neuem Album. www.livingconcerts.de 

DONNERSTAG, 07.11. 



Kurs B für Fortgeschrittene. www.kufa.info 

Seesen 

e.V. 

Programm 2019/20 

Timo Wopp - Kabarett 

„Auf der Suche nach dem verlorenen Witz“ 

01.12.2019 Alfons - Theater, Tiefgang, Trainingsjacke. 

So. 19 Uhr, Aula 

„jetzt noch deutscherer“ 

17.01.2020 


Mathias Tretter 

„Pop“ - Kabarett 

29.02.2020 Ilja Richter 

Sa. 20 Uhr, Aula 

„Vergesst Winnetou“ - Kabarett 

20.03.2020 


27.03.2020 


Wilfried Schmickler 

„Kein Zurück“ - Kabarett 

4. Seesener Lachnacht 

Mit Ole Lehmann (Moderation), Patrizia 

Moresco, Vera Deckers, Roger Stein und 

Boris Stijelja - Kabarett & Comedy 

25.04.2020 Pawel Popolski 

Sa. 20 Uhr, Aula 

„Nach der Strich und der Faden“ 

Der Popolski Wohnzimmershow 

03.05.2020 Mathias Richling 

So. 20 Uhr, Aula 

„Neues Programm“ - Kabarett 

Fast alle Veranstaltungen um 20:00 Uhr in der Aula im Schulzentrum Seesen 

Vvk-Stellen: Seesen: Buchhandl. Isabella Beier, Jacobsonstr., 

Seesener Beobachter, Lautenthaler Str. 3, Seesen, 

im Internet und bei allen Reservix-Vorverkaufsstellen. 

www.kulturforum-seesen.de 

www.facebook.com/kulturforum.seesen

18 


08.11. · Alfeld-Rockt-Café · Matthew Graye 

08.11. · Kulturfabrik Löseke· Leise iss schaiße · Harbour Rebels 

Innovations-Hausmesse 

11.00 h, Nolte textile Raumgestaltung 

Delligsen: Nachhaltig wohnen. www. 

nolte-delligsen.de 

Der kleine Prinz 

11.00 h, Stadttheater theo: Ein Tanz- und 

Theaterstück nach Antoine de Saint-Exupéry. 





Ludolfingerstraße 2, 2. OG, Raum 37. 

www.svenkommt.de/sventestet 




www.kufa.info 

Begegnungen 

15.30 h, Bücherei der Friedenskirche, Hasenwinkel 

8, Alfeld: Lesung mit Sabine 

Hartmann. 

Malgruppe Ars Fidelis 

19.00 h, Galerieflur des AMEOS Klinikums 

Alfeld: Vernissage. 

Queerbeet 

19.00 h, Anna´s alte Liebe, Am Klinsberg 

1, Alfeld: LesBiSchwuler Treff. 

www.hildesheimer- aids-hilfe.de 

Das Tagebuch der Anne Frank 

19.30 h, Theater, Hameln: Monooper von 

Grigori Frid. www.tfn-online.de 

Comedy Cup 


Ausgabe #1. www.kufa.info 

Botticelli Baby 

20.00 h, Lux, Hannover: Konzert. Handgemachte 

Swingmusik mit Punkattitüde. 

www.livingconcerts.de 

Nicole Nau & Luis Pereyra 

20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Vida! 

Argentino – The Great Dance Of Argentina. 

www.theater-am-aegi.de 




Basis Kurs. www.kufa.info 









Bella Donna 

17.00 h, RPM, Hildesheim: Soiree. 


Martinsumzug Banteln 

17.30 h, Feuerwehrgerätehaus, Banteln: 

Mit Musikzug der Ortsfeuerwehr Banteln. 

Laternenumzug 

18.00 h, Feuerwehrgerätehaus Ammensen, 

Am Ende 15 a: Freiwillige Feuerwehr Ammensen. 


Der Arbeit Paläste bauen 

18.00 h, UNESCO Welterbe Fagus-Werk: Ausstellungseröffnung. 

www.fagus-werk.com 

Spieleabend für Frauen 

18.00 h, Dorpmühle Delligsen, Untere 

Mühlenstraße 2: Heimat-Verein Delligsen 

e. V. www.delligsen.de 

Alfeld Rockt 

19.00 h, Alfeld-Rockt-Café am Alfelder Bahnhof: 

Konzerte. Matthew Graye, Sidewalk 

Surfers und Ducs. www.alfeld-rockt.de, 

www.sjralfeld.de 

Timo Wopp 

20.00 h, Aula im Schulzentrum Seesen: Kabarett. 

Auf der Suche nach dem verlorenen Witz. 

www.kulturforum-seesen.de 

Extreme Metal 

20.00 h, Thav, Hildesheim: Konzerte. Hexis 

und Woes. www.facebook.com/Thav. 

Hildesheim 

Dust Bolt und Surgical Strike 




Leise iss schaiße 


Konzert. 15 Jahre Punkrock – mit Harbour 

Rebels und Frei satt sicher. www.kufa.info 

Singer-Songwriter-Slam 


Slam. www.kufa.info 

Montreal 

20.00 h, Capitol, Hannover: Hier und 

Heute Nicht Tour. Support: Hi! Spencer. 


Laura Lato 

20.00 h, Lux, Hannover: Live in Hannover. 


Cesar Millan 

20.00 h, Swiss Life Hall, Hannover: It’s All About 

Family Tour 2019. www.swisslife-hall.de 

Mykket Morten 

21.30 h, Backpackers INN, Einbeck: Konzert. 


Mittwoch, 6. November, 15.30 Uhr, Stadtbücherei Alfeld 

Wir lesen vor! – Der Grolltroll 

Die Stadtbücherei Alfeld lädt alle Kinder von 4 bis 6 Jahren herzlich zu den 

Vorlese- und Bastelaktionen in diesem Jahr ein. 

Vorlesen fördert die Lesekompetenz, 

erweitert den Wortschatz und beflügelt 

vor allem die Fantasie der jungen 

Zuhörerinnen und Zuhörer. In 

gemütlicher Atmosphäre möchte 

das Team der Stadtbücherei das Vorlesen 

für die Kinder zu einem besonderen 

Erlebnis machen. Im Anschluss 

wird noch gemeinsam eine Kleinigkeit 

zum Mitnehmen gebastelt. 

Der Grolltroll – Es könnte alles so 

schön sein! Wäre da nicht die blöde 

Hütte, die immer wieder zusammenkracht, 

oder der dumme Baum, von 

dem einfach kein Apfel herunterfallen 

will... Den Frust und die Wut, wenn 

Dinge nicht so laufen, wie man es sich 

wünscht, kennt jeder. Auch der Grolltroll. 

Was aber tun, wenn die ganz 

große Wut kommt und uns einfach 

überrollt? 

Weitere Informationen: Stadtbücherei Alfeld, 

Perkstraße 2, 31061 Alfeld, Tel. 05181-703160, 

stadtbücherei@stadt-alfeld.de


19 

09.11. · Dogs on Lead · Scherffs Saal Alfeld/ Langenholzen 

07.11.–09.11. · Innovations Hausmesse · Nolte textile Raumgestaltung Delligsen 

MetalKultur 


Damm 87, Hannover: Party. 





Stimmungsvolle Musik für jeden. www.stlamberti-hildesheim.de 




Marktmusik „Concertino“ 

11.00 h, St. Nicolai-Kirche, Alfeld: Flötenensemble 

St. Nicolai. Leitung: Gudrun Bosman. 

www.st-nicolai-alfeld.de 








Letzte Hilfe Kurs 

14.00 h, St. Marien, Marienstr. 1, Alfeld: 

Hospizgruppe Leinebergland e. V. 

www.hospizgruppe- leinebergland.de 

Offene Ateliers Alfeld 

14.00 h, Alfeld: verschiedene Künstler öffnen 

zum neunten Mal ihre Pforten 

Grundkurs Nähen 


Workshop. Einführung in die Nähmaschine. 

www.kufa.info 








Martinsandacht mit Laternenumzug 

17.00 h, Ev.-luth. St. Franziskuskirche, 

Coppengrave. 

Laternenumzug Hörsum 

18.00 h, Sportplatz, Hörsum: Mit Musikzug 

FFW Föhrste. 

Rocknacht 

19.00 h, Scherffs Saal, Langenholzen: Konzerte. 

Battle of the Sun, Green Machine, 

Dogs on Lead. Aftershow. Veranstalter: 

Tonart Event 

Thommy Ten & Amélie van Tass 

19.30 h, Theater am Aegi, Hannover: Einfach 

Zauberhaft – Die Erfolgstour 2019! 


100 % Elektronik Live Edition 



Mit FabrikC, Waldrick und Mononoizick. 


7. Duinger 

Genesis 

20.00 h, Pavillon, Hannover: Konzert. 

Europas größte Genesis Tribute Show. 


Die Killerpilze 

20.00 h, Lux, Hannover: Die Beste Show in 

Hannover. Support: Kopfecho. www.luxlinden.de 

Suberg’s Ü 30 Party 

21.00 h, Rattenfänger-Halle, Hameln: Dancefloors 

und mit NDW Star Markus 80er Kult-Hit 

“Ich will Spaß“ und Guru Josh Projekt mit 

Superhit “infinity“. www.hameln.de 

Gesundheits- & 

Wellnessmesse 

So. 10.11.2019 

11:00 - 17:30 Uhr 

im Hallenbad Duingen 

www.gesundheitsmesse-duingen.com 

Eintritt frei! 

Forever Young 



Super Rave 


Party. w/ 10 DJs 2 Floors (Techno + Goa). 

www.kufa.info 

Freitag, 8. November, 20 Uhr, Aula im Schulzentrum Seesen 

Auf der Suche nach dem verlorenen Witz 

Timo Wopp, der Geisterfahrer auf deutschen Kabarett-Autobahnen, macht sich 

in seinem dritten Abendprogramm auf die Suche nach dem verlorenen Witz. 


Denn Timo Wopp hat einfach keinen 

Bock mehr. Keinen Bock mehr, 

heftiger zu sein als die Realität. Keinen 

Bock mehr, stärker zu polarisieren 

als die Trumps dieser Welt. Keinen 

Bock mehr auf… ja, auf was eigentlich?! 

Witzig zu sein? Jokes zu reißen 

wie Wölfe die Schafe im Brandenburger 

Land? Keine Ahnung. Klingt jetzt 

alles ein bisschen negativ. Weiß er selber. 

Ist es aber nicht. Denn zum Glück 

hält sich Wopp bei seiner aberwitzigen 

Analyse sklavisch an sein einziges 

Credo: #nofilter! Das ist total positiv 

und voll inklusiv. Es erlaubt ihm nämlich, 

sehr feinfühlig auf den Gefühlen 

wirklich aller herumzutrampeln. Gern 

auch auf seinen eigenen. 

Dabei leidet er, sehr zur Freude seiner 

Zuhörer, natürlich wie ein Hund. Er ist 

männlich, weiß, heterosexuell – kurz 

das größte Opfer des öffentlichen 

Spottes. Aber er macht es sich nicht 

in der Rolle eines jammernden Ü-40- 

Emos bequem. Er trauert nicht seinen 

verlorengegangenen Privilegien 

nach. Stattdessen zieht er mannhaft 

und voll scharfsinniger Selbstironie in 

den Kampf um seine komödiantische 

Daseinsberechtigung, sucht gleichermaßen 

verzweifelt wie erfolglos nach 

Exit-Optionen und jagt sein Publikum 

dabei über neue, noch nicht plattgetrampelte 

Comedypfade. Bevor er 

sich schließlich seine kruden Statements 

selbst um die Ohren haut, 

lässt der einstige Weltklassejongleur 

sicherheitshalber auch wieder was 

durch die Luft fliegen. Warum? Weil 

er’s kann. Noch. 

www.kulturforum-seesen.de


09.11. · Kulturfabrik Löseke · Grundkurs Nähen © Denice Evers 09.11. · Theater am Aegi Hannover · Die Magier Thommy Ten & Amélie van Tass © Ralph Larmann 


Wanderung bei Winzenburg 

09.00 h, Treffen: Parkplatz Sparkasse/AOK, 

Alfeld. Von der Fischerhütte – Dicke Eiche 

– Samesbuche – Hohe Schanze und zurück 

– ca. 7 km. Führung: Horst Möhle, Gäste 

willkommen. www.naturfreunde-alfeld.de 




Offene Ateliers Alfeld 

11.00 h, Alfeld: verschiedene Künstler öffnen 

zum neunten Mal ihre Pforten 

7. Gesundheits- und Wellnessmesse 

11.00 h, Hallenbad, Duingen. www.gesundheitsmesse-duingen.com 

Tristan und Isolde 

11.15 h, Musikschule Hildesheim: Matinee. 


Kopfsache 

11.30 h, Museum Alfeld: Eröffnung der 

Ausstellung „Kopfsache - Hüte und andere 

Kopfbedeckungen“. Bis 22. März 2020. 

www.alfeld.de 











Liedermacher 

17.00 h, Katharinenkirche Duingen: Konzert. 

Eintritt frei. 

Ökumenischer Martins-Umzug 

17.00 h, St. Godehard Kirche am Lappenberg, 

Hildesheim: Gottesdienst. Anschließender 

Umzug zur St. Lamberti Kirche. 


Desolated, Easy Money und Declaimer 

20.00 h, Lux, Hannover: Konzert. Hardcore 

aus U.K., USA und Hannover. www.livingconcerts.de 

Kadavar 

20.00 h, Capitol, Hannover: Live in Hannover. 

Support: Hällas, Pabst. www.capitolhannover.de 



15.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Kennenlernen 

und Coworking. www.kufa.info 



www.kufa.info 

Nachhaltigkeitsworkshop 


Workshop. Bienenwachstücher selber machen. 

www.kufa.info 

Michael Kohlhaas 

19.30 h, Tega-Filmpalast, Hildesheim: Soiree. 


Die Arschkrampen 

20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Oliver 

Kalkofe & Dietmar Wischmeyer. Weltmission 

– Ein Live-Hörspiel. www.theateram-aegi.de 





Ludolfingerstraße 2, 2. OG, 

Raum 37. www.svenkommt.de/sventestet 

Geschichten aus dem Leben 

18.00 h, Stadtbücherei Alfeld, Perkstr. 2: 

Lesung des Autorenkreises Schreibfreu(N) 

de der Senioren-Akademie Alfeld e.V.; 

musikalische Begleitung: Herr Karl-Heinz 

Kubert. Eintritt frei. 

Hannes Wittmer 

20.00 h, Lux, Hannover: Konzert. Der 

Singer/Songwriter auf Solotour mit einer 

Mischung aus Musik und Erzählstunde. 


Die Arschkrampen 

20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: 

Oliver Kalkofe & Dietmar Wischmeyer. 

Weltmission – Ein Live-Hörspiel. 



Jeder ist seines Glückes Schmied 

14.00 h, Gasthaus Zur Alten Schmiede, 

Göttinger Straße 7, Delligsen: Vortrag beim 

LandFrauenverein Hils. www.delligsen.de 

Kinder im Blick 

18.00 h, Außenstelle der Kreisverwaltung, 

Alfeld: Wie schaffen es Eltern nach der Trennung 

weiter gut für die Kinder da zu sein? 

Samstag, 9. November 2019, 18 Uhr, St. Marien, Alfeld 

Letzte Hilfe Kurs 

Am Ende wissen, wie es geht. 

Umsorgen von schwer erkrankten und sterbenden Menschen am Lebensende. 

Ein Kurs der Hospizgruppe Leinebergland e. V. 

Das Lebensende und das Sterben 

machen uns als Mitmenschen oft hilflos. 

Durch die Teilnahme an einem 

„Letzte-Hilfe-Kurs“ werden Menschen 

mit dem nötigen Basiswissen 

und der Sicherheit ausgerüstet, 

Schwerkranken und Sterbenden 

beizustehen. Wie bei der Ersten Hilfe 

geht es dabei in erster Linie um die 

Befähigung durch leicht zu erlernende 

Maßnahmen als Mitmensch aktiv 

zu werden und hilfreich zu sein. Der 

Kurs richtet sich an alle Interessierten 

und Betroffenen, es sind keinerlei Vorkenntnisse 

nötig. (red/mk) 

Der Kurs ist kostenlos, eine Voranmeldung bei 

der Hospizgruppe ist notwendig! 

Telefonnummer: 0174-3764098 

kontakt@ hospizgruppe-leinebergland.de 

www.hospizgruppe-leinebergland.de 

Ort: St. Marien, Marienstraße 1, Alfeld

1919 – 2019 

Volkshochschule 

Hildesheim 

09. & 10.11. · Offene Ateliers Alfeld · Regina Hein 



www.kufa.info 

VoKü 



Eno und Sero El Mero 

20.00 h, Capitol, Hannover: Konzert. 

Deutschrap für die Straße und auch für die 

Charts. www.livingconcerts.de 

Lukas Droese 

20.00 h, Lux, Hannover: Konzert. Mit akustischen 

Versionen dreht der Songwriter der 

Radio-Pop-Welt für einen Moment den Rücken 

zu. www.livingconcerts.de 

Kochkraft durch Kam und Koj 

20.00 h, Lux, Hannover: Konzert. Ungehobelte 

Punkpower und engagierte Haltung 

mit Vergnügen und Verve. www.livingconcerts.de 

Felix Meyer & Project île 

20.00 h, Pavillon Hannover: Die im Dunkeln 

hört man doch Tour 2019. www.hannoverconcerts.de 

Herrenmagazin 

20.00 h, Béi Chéz Heinz, Hannover: 

11 Jahre Atzelgift. Support: Kippen. 

www.beichezheinz.de 


Monats-Essen 




World of Work 

11.00 h, Stadttheater, Hildesheim: Eine 

Stückentwicklung mit Schüler/-innen 

eines 10. und 12. Jahrgangs. www.tfn-online.de 




Ludolfingerstraße 2, 2. OG, 

Raum 37. www.svenkommt.de/sventestet 



Kennenlernen und Coworking. www.kufa. 

info 

You Only Live Twice 


Theater. www.kufa.info 

Kurse im November* 

06.11. Türkische Küche 19:00 – 22:00 

07.11. Homöopathie für Kleinkinder und Säuglinge 18:30 – 20:45 

18.11. Bildbearbeitung mit Photoshop Elements 18:00 – 21:15 

19.11. Dressings, Dips und Brotaufstriche 18:00 – 22:00 

25.11. Musikalische Früherziehung - Musikmäuse 16:00 – 16:45 

25.11. Musikalische Früherziehung - Musikmäuse 16:55 – 17:40 

Wochenendseminare 

02.11. Goldschmieden 10:00 – 17:00 

09.11. fayo® das Faszienyoga 10:30 – 14:15 

nach Liebscher und Bracht Teil 1 

16.11. Digitalfotografie Grundlagen 10:00 – 14:00 

der Kameratechnik und digitale Fotografie 

16.11. Arcylmalerei- Tagesworkshop 10:00 – 16:00 

16.11. Line Dance-Workshop 14:00 – 18:00 

16.11. Line Dance-Workshop 14:00 – 18:00 

22.11. Filzen am Wochenende 18:00 – 21:00 

22.11. Weihnachtsbäckerei 15:00 – 21:00 

und Geschenke aus der Küche 

23.11. fayo® das Faszienyoga 10:30 – 14:15 

nach Liebscher und Bracht Teil 2 

30.11. Schmieden 10:00 – 16:45 

30.11. Freude am Singen - Gesangsworkshop 10:00 – 18:00 

Einzelveranstaltungen 

01.11. First Friday English Club 18:00 – 20:15 

06.11. Pilze erkennen und bestimmen- 17:00 – 19:15 

für Sammelanfänger/-innen 

07.11. Gesprächsgruppe für Angehörige 17:00 – 19:15 

und Freunde von psychisch Erkrankten 

13.11. Pensionsrecht 18:00 – 20:00 

20.11. Beckenbodenschwäche und Inkontinenz 18:00 – 20:15 

-aktuelle Behandlungsmethoden 

22.11. Lachyoga - Lach dich frei 16:00 – 17:00 


Advents-Grillen 

mit heißer Bratwurst vom Grill, Ruwelse-Pfanne (Kritzekratz) 

duftendem Glühwein und leckerem Apfelpunsch. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Sa. 14. Dezember 2019 ab 17 Uhr 

Unsere Öffnungszeiten: 

mittwochs ab 19 Uhr, samstags 14 bis 17 Uhr und sonntags 14 bis 18 Uhr 

Am Riefenberg 1 · 31073 Delligsen · Tel. 05187-3033446 

www.altemolkerei-kaierde.de · willkommen@altemolkerei-kaierde.de 

*eine Auswahl der Kurse 

Weitere Kurse finden Sie im 

Internet und in den Regionsheften 

Volkshochschule Hildesheim 

Tel.: 05121 9361-111 

Fax: 05121 9361-399 

E-Mail: anmeldung@vhs-hildesheim.de 

Web: www.vhs-hildesheim.de


11.11. · Kulturfabrik Löseke ·Workshop · Bienenwachstücher selber mache 

15.11. · Thav · Hildesheim Head Gear 

Im Fluss der Zeit 

19.30 h, Literaturhaus St. Jakobi, Hildesheim: 

Ein Leseabend mit Fluss-Geschichten aus dem 

19. Jahrhundert. www.tfn-online.de 

D‘n‘B Step Academy 


Alternativer Tanzworkshop zu „Drum and 

Bass“-Musik. www.kufa.info 

Dermot Kennedy 


Marlene Jaschke 

20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Nie 

wieder vielleicht. www.theater-am-aegi.de 

Bloodsucking Zombies From Outer 

Space und support 




Halocraft 


Konzert. Post Rock, Art Rock, Cinematic. 

www.kufa.info 





World of Work 


Stückentwicklung mit Schüler/-innen eines 

10. und 12. Jahrgangs. www.tfn-online.de 

Pädagogische Praxis aus vergleichender 

Perspektive 

11.30 h, BBS Alfeld: Projektpräsentation 

von SchülerInnen der BBS Alfeld und der 

Partnerschule „Ecole Sainte Marthe Chavagnes“ 

- pädagogische Einrichtungen 

und Sozialeinrichtungen. Interessierte Pädagogen, 

Erzieher, Sozialarbeiter und auch 

Privatpersonen sind herzlich eingeladen. 

Goldige Herbst-Märchenlesung 

15.00 h, „Kleine Kneipe“, Unter der Kirche 9, 

Alfeld: mit Autorin Elvira Reck. 

Preisskat und Knobeln 

18.00 h, Feuerwehrgerätehaus Varrigsen, 

Dorfstraße 21: Freiwillige Feuerwehr Varrigsen. 


Stoner Heavy Rock 

20.00 h, Thav, Hildesheim: Konzerte. 

Iron&Stone, Bucketlist und Head Gear. 

www.facebook.com/Thav.Hildesheim 

Tell You What Now und Arise From 

The Fallen 




Schmidt‘s Katzen 


Theater. „Totgespielt – der Improkrimi“. 

www.kufa.info 

Chris de Burgh & Band 

20.00 h, Kuppelsaal (HCC), Hannover: Featuring 

The Albums Into The Light & Moonfleet 

And Other Favourites. www.hannoverconcerts.de 

Tiger Army 

20.00 h, Indiego Glocksee, Hannover: 

Retrofuture Tour 2019. Plus Special 

Guests: Grave Pleasures, The Sewer Rats. 

www.hannover-concerts.de 

Jeden Tag Silvester 

20.00 h, MusikZentrum, Hannover: Zwischen 

den Meeren Tour 2019. Support: Ohrenpost. 

www.musikzentrum-hannover.de 

Lotto King Karl & Die 4 Richtigen 


Esco 

21.30 h, Backpackers INN, Einbeck: Pop Hip 

Hop-Konzert. www.backpackersinn.de 




www.kufa.info 

Weihnachtsausstellung 

10.00 h, Galerie Kurzweil, Seminarstraße 2, 

Alfeld: Eröffnung. Anke Sowada und Helma 

Weigelt. 

Handlettering- und Kalligrafie 

10.00 h, Galerie im Stammelbach-Speicher, 

Hildesheim: Workshop mit Petra Beiße. 

www.handlettering.de 

Kleine Konditorei 

10.00 h, LernOrt, Hauptstraße 7, Freden: 

Von einer jungen Konditorin lernen, wie 

wir leckere Kuchen, Torten und Teilchen 

ganz einfach herstellen können. Anmeldung 

unter 05184-950868. 





Frühstücksbühne der ALM 


Gast: eine Vertreterin der psychosozialen 

Beratungsstelle für Ehe- und Lebensberatung 

der Diakonie Hildesheim. 


Samstag, 16. November 2019, 10 Uhr bis 17 Uhr, Stammelbach-Speicher 

Handlettering- und Kalligrafie-Workshop 

Nutzen Sie die Gelegenheit, an einem professioneller Handlettering und 

Kalligrafie-Workshop in der Galerie im Stammelbachspeicher teilzunehmen. 

Schwerpunkt dieses eintägigen 

Workshops ist ein Mix aus Kalligrafie 

und Handlettering. Auf kalligrafischem 

und zeichnerischem Weg werden 

Sie von der Designerin und Kalligrafin 

Petra Beiße Schritt für Schritt 

bei Ihrem Entwurf für eine Wortmarke, 

einen Schriftzug für Ihre Weihnachtspost, 

ein T-Shirt-Druck o.ä. 

begleitet und finden so Ihren eigenen, 

unverwechselbaren Handlettering-Style. 

Basis für das Handlettering 

sind in diesem Workshop die 

Gebrochenen Schriften (als Fraktur 

bekannt) in Kombination mit Schnörkeln 

und floralen Elementen. Der 

Workshop beinhaltet alles, was Sie als 

Grundlage für weitere, eigenen Handlettering- 

und Kalligrafie-Projekte 

benötigen. Vorkenntnisse sind nicht 

erforderlich. (red/mk) 

Weitere Informationen: www.handlettering.de


23 

Kommen 

und testen Sie! 

Unser Aktivtag 

am 8. Dez. 2019 

16.11. · Stammelbachspeicher Hildesheim · Handlettering- und Kalligrafie-Workshop 




Vegi-Brunch 


all-you-can-eat. www.kufa.info 







Preisdoppelkopf 

16.00 h, Dorfgemeinschaftshaus Ammensen, 

Hauptstraße 21: Jugendfeuerwehr 

Ammensen. www.delligsen.de 


17.00 h, Stadttheater, Hildesheim: Premiere. 

Oper von Richard Wagner. www.tfn- online.de 

40 Jahre SVA Handball 

20.00 h, Scherffs Saal, Langenholzen: Party 

mit DJ Casi und Cocktailbar. Vorverkauf: 

Sport Friedhoff in Alfeld. 

World of Work 


Stückentwicklung mit Schüler/-innen eines 

10. und 12. Jahrgangs. www.tfn-online.de 

Norman Keil 

20.00 h, Lux, Hannover: Weil ich bin – 

Akustik Tour 2019. www.lux-linden.de 

Forever Young 



Made In Gerrrmany 


Damm 87, Hannover: Party. www. 

subkultur-hannover.de 

Hilde tanzt! 


Party. Die neue Alte in der KUFA. 

www.kufa.info 

Booty Shakin 


Party. Drum‘n‘Bass & more. www.kufa.info 


Wanderung 

09.00 h, Dorpmühle Delligsen, Untere 

Mühlenstraße 2: Heimatverein Delligsen. 


Sonntags-Treff 

10.00 h, Schlehberghütte, Alfeld: Gäste willkommen. 


Samstag, 16. November, 10 Uhr bis 14 Uhr, Galerie Kurzweil, Alfeld 

Weihnachtsausstellung 

Zum 1. Advent lädt die Galerie Kurzweil zur Eröffnung der alljährlichen 

Weihnachtsaustellung ein. 

Aquaback® - 

Zirkeltraining im Wasser 

Das innovative Trainingskonzept im Wasser für Jung und Alt. 

Auf sanfte Art wird im Element Wasser der gesamte 

Bewegungs apparat sowie die Muskulatur in nur 45 Minuten 

effektiv und optimal trainiert. 

● 

● 

● 

● 

● 

Gelenkschonend mit hoher Beweglichkeit 

Hohe Effizienz für Kraft und Ausdauer 

Figuroptimierung 

Steigerung der körperlichen Fitness 

Spaß und Motivation durch Gruppentraining 

Schnupperstunden zum Kennenlernen: 

Sonntag, den 8. Dezember 2019 

10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00 Uhr 

Jetzt anmelden & Platz sichern! 

Los geht’s - feste Kurse ab 2020 

(nur mit verbindlicher Anmeldung) 

Dienstagskurse: 

Aquaback AB 1 07. Januar – 10. März 2020 18:30 – 19:15 Uhr 

Aquaback AB 2 07. Januar – 10. März 2020 19:30 – 20:15 Uhr 

Donnerstagskurse: 

Aquaback AB 3 09. Januar – 12. März 2020 18.00 – 18:45 Uhr 

Aquaback AB 4 09. Januar – 12. März 2020 19.00 – 19:45 Uhr 

Freitagskurse: 

Aquaback AB 5 10. Januar – 13.März 2020 08:00 – 08:45 Uhr 

Aquaback AB 6 10. Januar – 13.März 2020 09:00 – 09:45 Uhr 


Anke Sowada und Helma Weigelt präsentieren 

in der Ausstellung Malerei, 

Schmuck und hochwertiges Kunsthandwerk. 

Um 13 Uhr liest Autorin 

Sabine Hartmann Adventliches. 

(red/mk) 

Galerie Kurzweil, Seminarstraße 2, 

31061 Alfeld. Weitere Infos: 

www.galeriekurzweil.de 

Im Hindenburgstadion 2 – 31061 Alfeld – www.7.bergebad.de 

Telefon: 05181 28660 400 E-Mail: siebenbergebad@stadt-alfeld.de 

Alfeld im Schnee - Anke Sowada


10.11.19–22.03.20 · Museum Alfeld · Ausstellung · Kopfsache 

20.11. · Theatersaal Gronau · Michael Kohlhaas © T.Behind-Photographics 




Nähworkshop 


Weihnachtsprojekte selber nähen. 

www.kufa.info 

Schnupperstunde 

11.00 h, Stadttheater, Hildesheim: 

Probesitzen im Großen Haus für alle. 








World of Work 


Stückentwicklung mit Schüler/-innen 

eines 10. und 12. Jahrgangs. www.tfn-online.de 

Lionheart, Deez Nuts, Kublai Khan, 

Obey the Brave und Fallbrawl 

20.00 h, Faust 60er-Jahre-Halle, Hannover: 

Konzert. Extraklasse Hardcore-Paket. 



Vorstandssitzung 

10.00 h, Schlehberghütte, Alfeld. 




Kennenlernen und Coworking. www.kufa. 

info 



www.kufa.info 

TKKG 

19.30 h, Theater am Aegi, Hannover: Das 

Live-Hörspiel . www.theater-am-aegi.de 

Chor a cappella 

20.00 h, Lutherhaus Alfeld: Herbstkonzert 

Just for Fun 

Rival Sons 

20.00 h, Capitol, Hannover: UK + EU Autumn 

2019. Support: MNNQNS. www.capitolhannover.de 




Kurs A für Fortgeschrittene. www.kufa.info 

Spielkreis St. Lamberti 


Der Kreis für spielfreudige Menschen. 


Lulu & Die Einhornfarm 




Stefanie Heinzmann 

20.00 h, Capitol, Hannover: All You Need Is 

Love – Tour 2019. www.capitol-hannover.de 


Öffentliche Stimmenauszählung 

zur Seniorenratswahl 

14.00 h, Rathaus, gr. Sitzungssaal. 


Elterncafé 

15.30 h, Familien- und Gemeindezentrum 

der ev.-luth. St.-Georg-Kirche 

zu Delligsen, Hilsstraße 26: Für Eltern 

mit Kindern zwischen 0 und 2 Jahren. 


Überall ist Wunderland 

16.00 h, Musikraum Schulrat-Habermalz-Schule, 

Alfeld: Leben und Lyrik von 

Joachim Ringelnatz. 

Patienten-Akademie Beckenbodenschwäche 

und Inkontinenz 

18.00 h, Personalcafeteria, AMEOS Klinikum 

Alfeld. 



www.kufa.info 

VoKü 




20.00 h, Theatersaal, Gronau: Schauspiel 

nach der Novelle von Heinrich von Kleist. 


Eluveitie 

20.00 h, Capitol, Hannover: Plus Lacuna Coil 

+ Infected Rain. www.capitol-hannover.de 

Okta Logue und Suzan Köcher’s 

Suprafon 

20.00 h, Lux, Hannover: Konzert. Ihre 

Indie-Welt klingt nach Amerikas Westküste 

mit Harmonien zum Niederknien. 


Dido 

20.00 h, Kuppelsaal (HCC), Hannover: Still 

On My Mind. www.hannover-concerts.de 

Club VEB zeigt: 


Konzert. Mykket Morton – Folk Rock Indie 

Pop. www.kufa.info 

TA X I BOCKALFELD 

Inh. Tjarko Cebulla 

(05181) 

An 365 Tagen im Jahr, 7 Tage 

die Woche und 24 Stunden 

am Tag sind wir für Sie da! 

Ihr Experte für: 

Dialyse-, Chemo-, Bestrahlungs- und Kurierfahrten 

sowie behindertengerechte Rollstuhltransporte 

HALLENBAD DUINGEN 

DAS WOHLFÜHLBAD IN IHRER NÄHE 

Lübecker Str. 1c, 31089 Duingen, Telefon: 0 51 85 / 95 72 53 

Duinger_SC@t-online.de, www.hallenbad-duingen.de 

Baby-, Kinder- und Erwachsenenschwimmkurse 

Rehabilitation und Funktionsgymnastik 

Betriebliches Gesundheitsmanagement 

Mitternachtssauna mit Fkk-Baden 

Pottland-sauna mit Tauchbecken 

Medizinische Trainings-Therapie 

Fitness- und Präventionskurse 

Ab sofort können Sie auch 

mit Ihrer EC-Karte bezahlen. 

Wir rechnen direkt mit 

Ihrer Krankenkasse ab.


25 

22. & 26.11. Stadttheater Hildesheim · Elternabend © Falk von Traubenberg 

23.11. · The O-Jacks · Betonwerk Marienhagen 


On Tour 

10.00 h, KOMM Nachbarschaftszenrtum 

Nordstemmen e. V.: KoStelle und Agentur 

für Arbeit Hildesheim beraten Frauen über 

den Wiedereinstieg am Arbeitsmarkt. 

Mit Mappenberatung. www.frauenwirtschaft-hi.de 

Kreatives Gestalten 

14.00 h, Röhnberg-Eck, Röhnbergstr. 1, 

Delligsen: Zur Weihnachtszeit mit dem 

LandFrauenverein Hils. www.delligsen.de 




www.kufa.info 

Mein Lieblingsbuch 

17.00 h, Mehrgenerationentreff, Unter der 

Kirche 9, Alfeld: Stellen Sie Ihr Lieblingsbuch 

vor. Wer nur zuhören will, muss sich 

nicht anmelden. 

Ehrlich Brothers 

19.00 h, Tui Arena, Hannover: Dream & Fly - 

Die Neue Magie-Show. www.tui-arena.de 

Vokalensemble 

Harmonie St. Petersburg 

20.00 h, St.-Georg-Kirche Delligsen: Konzert. 


Poetry Slam 


Lesung. www.kufa.info 

Liedfett 

20.00 h, Capitol, Hannover: Goldene Zeiten 

– Tour 2019. Support: John Winston Berta. 


Groovenom und Johnny Deathshadow 




Jahcoustix & Band und Toké 

20.00 h, Lux, Hannover: Konzert. Neues 

Album mit allen Facetten des modernen 

Reggae. www.livingconcerts.de 

Annett Louisan 

20.00 h, Kuppelsaal (HCC), Hannover: Kleine 

Große Liebe – Die Tournee. www.hannoverconcerts.de 

Disk.o 


Party. There is no thursday like dis(k.o.) 

thursday. www.kufa.info 


Die Schöne und das Biest 

11.00 h, Stadttheater, Hildesheim: Premiere. 


Preisskat 

17.30 h, Dorfgemeinschaftshaus Kaierde, 

Weidenbergweg: TSV Kaierde. 


Till Raether 

19.00 h, Stadtbücherei, Bad Salzdetfurth: 

Lesung. Krimi mit Kommissar Danowski 

„Unter Wasser“. www.bad-salzdetfurth.de 

Elternabend 

19.30 h, Stadttheater, Hildesheim: Musical-Komödie 

von Thomas Zaufke und Peter 

Lund. www.tfn-online.de 

Boppin’ B und The 4Rivets 








Eisfabrik und Gäste 


Unterkühlte Electro-Beats und antarktische 

Live-Shows, die eisige Glieder zum Tanzen 

zwingen. www.livingconcerts.de 




Kellerkommando 

20.00 h, Lux, Hannover: 360 Grad Schleudergang 

Tour zum neuen Album 2019. 


Till Brönner 

20.00 h, Kuppelsaal (HCC), Hannover: Better 

Than Christmas Tour 2019. www.hannoverconcerts.de 

Knorkator 

20.00 h, Capitol, Hannover: Zweck ist Widerstandslos. 


Goetz Steeger + Tobias b.deutung 

Unterberg 


Konzert. Verstärkte Liedermacherei mit 

Cello. www.kufa.info 




www.kufa.info 








Kachelöfen 

Kaminöfen 

Kamine 


Paul-Graff-Str.13 31084 Freden Tel: 05184-8094 

info@ofenbau-lange.de www.ofenbau-lange.de 

Wir sorgen für Mobiliät in Ihrem Zuhause. 

Treppenlifte 

von thyssenkrupp – sicher und 

komfortabel für jeden Treppenverlauf. 

Benjamin Wagner 

Hagentalstraße 5 

31073 Kaierde 

Tel: 05187 / 1320 

info@tischlereiwagner.de


16.11. · 40 Jahre SVA Handball · Scherffs Saal · Langenholzen 23.11. · Herzwochen 2019 · Schulrat-Habermalz-Schule Alfeld 

Vortragsveranstaltung Herzwochen 

10.30 h, Forum Schulrat-Habermalz-Schule, 

Alfeld: Veranstalter: AMEOS Klinikum 

Alfeld und Deutsche Herzstiftung. 

Adventliches Markttreiben 

12.00 h, Betonwerk Marienhagen: Es warten 

liebevoll hergestellte Dinge auf Sie. 




Experimenteller Siebdruck 


Kreativworkshop. www.kufa.info 




Pinocchio 

15.00 h, Delligser Festsaal, Untere Winkelstraße 

6: Kindermusikstück. Heimat-Verein 

Delligsen e. V. www.delligsen.de 

Adventsfeier 

15.00 h, Lampes Posthotel, Obere Hilsstr. 1: 

SoVD Delligsen. www.delligsen.de 

Figurentheater „23“ 

15.30 h, Sitzungssaal des Rathauses, Bad 

Salzdetfurth: „Die Complizen“ spielen „Alles 

rabenstark! Oder Hauen bis der Milchzahn 

wackelt!“ www.bad-salzdetfurth.de 

The O-Jacks 

19.00 h, Betonwerk Marienhagen: Die 

O´Jacks spielen eine heiße Mischung aus 

Rockabilly und Rhythm `n Blues im Stil der 

50er Jahre. 

Alfeld Rockt 

19.00 h, Alfeld-Rockt-Café am Alfelder 

Bahnhof: Konzerte. Antillectual, Storyteller 

+ special guests. www.alfeld-rockt.de, 

www.sjralfeld.de 




Blick hinter die Kulissen 

19.30 h, Stadttheater, Hildesheim: Führung. 



19.30 h, Stadttheater, Hildesheim: Schauspiel 

nach der Novelle von Heinrich von 

Kleist. www.tfn-online.de 

Ausnahmezustand 

20.00 h, Wilhelm-Bendow-Theater, Einbeck: 

Kabarettist und Moderator Florian 

Schroeder. 

Die Unmöglichen 

20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Mit 

Jan Josef Liefers, Claudia Michelsen u.a. 


Coppelius 


Metal-Kammermusik mit Cello, 

Kontrabass, Schlagwerk und Klarinetten. 


Forever Young 



Manukay 

21.30 h, Backpackers INN, Einbeck: Konzert. 


Back to the 90s 


Die 90er-Jahre-Party. www.kufa.info 

Bass Rocket 


Party. Bass + Tech House. www.kufa.info 


Wanderung in den Sieben Bergen 

09.00 h, Treffen: Parkplatz Sparkasse/AOK, 

Alfeld. Von Rheden – Nußberg – Sportplatz 

Heinum – Segelflugplatz und zurück – ca. 7 

km. Führung: Horst Möhle, Gäste willkommen. 








Experimenteller Siebdruck 


Kreativworkshop. www.kufa.info 




Pinocchio 

15.00 h, Delligser Festsaal, Untere Winkelstraße 

6: Kindermusikstück. Heimat-Verein 

Delligsen e. V. www.delligsen.de 

Fackelwanderung Waldweihnacht 

15.00 h, Treffpunkt: Parkplatz An der Sennhütte 

(Burgberg), Bad Salzdetfurth: Erlebniswanderung. 

www.bad-salzdetfurth.de 

Adventsschießen 

15.00 h, Schützenhaus Ammensen. 



17.00 h, Stadttheater, Hildesheim: Oper 

von Richard Wagner. www.tfn-online.de 

Look Mum No Computer 

20.00 h, Lux, Hannover: Konzert. Elektronische 

Musik mit DIY-Instrumenten. 


21. November, 10 - 12 Uhr, KOMM Nachbarschaftszentrum Nordstemmen e. V. 

On Tour in Nordstemmen 

KoStelle und Agentur für Arbeit on Tour 

Städte- und Gemeinden-Tour im Landkreis Hildesheim 

Die Koordinierungsstelle Frauen und 

Wirtschaft Hildesheim und die Agentur 

für Arbeit Hildesheim bieten vor 

Ort Informationen für Frauen über 

den Wiedereinstieg am Arbeitsmarkt 

mit Tipps zu Stellensuche, Qualifizierungsmöglichkeiten, 

Teilzeitausbildung 

und Vereinbarkeit von Familie 

und Beruf. 

www.frauenwirtschaft-hi.de 

Außerdem wird gezielte Beratung für 

Frauen mit Migrationshintergrund 

angeboten. 

Bewerbungsmappencheck: 

Bringen Sie Ihre Unterlagen mit. 

Ihnen werden vor Ort hilfreiche Tipps 

gegeben, wie Sie familienbedingte 

Auszeiten geschickt umschreiben 

und Ihre Unterlagen auf den aktuellsten 

Stand bringen.


27 

23.11. · Alfeld-Rockt-Café · Storyteller © Michael Bomke 

24.11. · Kulturfabrik Löseke · Workshop · Experimenteller Siebdruck 


Sprechtag Pflegeberatung 

09.00 h, Rathaus Delligsen. 



11.15 h, Stadttheater, Hildesheim: Märchen. 





www.kufa.info 



www.kufa.info 




Vorstellung mit Gebärdensprachdolmetscher/innen. 





Café ALZ 

15.00 h, Lutherhaus, Alfeld: in Zusammenarbeit 

mit der Kirchengemeinde St. Nicolai. 

Für demente Menschen zusammen mit 

ihren Angehörigen, Bezugspersonen 

oder Betreuern. Anmeldung bei Marianne 

Möller, Tel.: 05181 4733. www.seniorenakademie-alfeld.eu 

Selbständigkeit – eine Alternative? 

17.00 h, Cafe.kom, VHS Hildesheim, Hildesheim: 

Frauen berichten aus der Praxis. 

Eine Veranstaltung der Koordinierungsstelle 

Frauen und Wirtschaft Hildesheim, 

der Agentur für Arbeit Hildesheim und der 

(HI-REG)mbH. Anmeldung erforderlich: 

kontakt@ko-stelle.Lkhi.de. www.frauenwirtschaft-hi.de 

Elternabend 

19.30 h, Stadttheater, Hildesheim: Musical-Komödie 

von Thomas Zaufke und Peter 

Lund. www.tfn-online.de 

Tatran 

20.00 h, Lux, Hannover: Konzert. Instrumental-Trio 

mit Einflüssen aus Post- 

Rock, Modern Jazz und klassischer Musik. 


Chippendales 

20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Let’s 

Misbehave! Tour 2019. Mit Celebrity Host 

Paul Janke. www.theater-am-aegi.de 

The Jeremy Days 


The Unlikely Return. www.livingconcerts.de 

Let’s Dance 

20.00 h, Tui Arena, Hannover: Die Live Tour 

2019. Das Original – Hautnah. Einzigartig. 

Live. www.tui-arena.de 


Hamelner Weihnachtsmarkt 

10.00 h, Marktkirche, Hameln. www.hameln-weihnachtsmarkt.de 



www.kufa.info 

VoKü 



Lisa Feller 

20.00 h, Pavillon Hannover: Ich komm‘ 

jetzt öfter. www.hannover-concerts.de 

Konstantin Wecker 

20.00 h, Kuppelsaal (HCC), Hannover: Weltenbrand. 

Mit dem Kammerorchester der 

Bayerischen Philharmonie. www.hannoverconcerts.de 

Club VEB zeigt: 


Doppelkonzert. Mørsch + Frisco. 

www.kufa.info 


Heute erscheint die neue Ausgabe. 





10.00 h, Marktkirche, Hameln. www.hamelnweihnachtsmarkt.de 

Die Schatzinsel 

10.00 h, Aula des Gymnasium Alfeld: Die 

tobende See und ein Haufen Piraten. 

www.theaterverein-alfeld.de 

Die Reise des kleinen H. 

11.00 h, Stadttheater, Hildesheim: Eine Geschichte 

vom Rollen, Fallen, Fliegen nach 

Theodor Storm. www.tfn-online.de 

Fotos: Veranstalter, ©Mike Fouque - stock.adobe.com 

Freitag, 29. November, 18.00 Uhr, St.-Georg-Kirche, Delligsen 

Adventskonzert in der Delligser 

St.-Georg-Kirche 

Es wird wieder eine bunte Auswahl von Liedern zu hören sein; von traditionell 

bis international. VielHarmonie, GeorgsSpatzen und GeorgsTöne versprechen 

eine „bunte“ Liederauswahl, stellen erneut Spaß, Vielseitigkeit, 

Lebendigkeit und Kreativität unter Beweis. 

Der Kirchenchor „VielHarmonie“ 

aus Delligsen und Kaierde, unter der 

musikalischen Leitung von Kantorin 

Katrin Feichtinger veranstaltet 

gemeinsam mit den Kinderchören 

„GeorgsSpatzen“ und „GeorgsTönen“ 

ein gemeinsames Konzert im Rahmen 

des Delligser Adventszaubers, rund 

um die St. Georg-Kirche Delligsen, 

Sicherlich gibt es wieder die ein 

oder andere Überraschung. Man 

darf gespannt sein. Die drei Chöre 

freuen sich auf Sie, Euch und Dich! 

Der Eintritt ist frei. Die Möglichkeit für 

eine Spende ist gegeben. 

(red/mk) 

VielHarmonie

28 


26.11. · Chippendales · Theater am Aegi Hannover © Guido Karp 

28.11., 29.11., 30.11. und 01.12. · Die Schatzinsel · Gymnasium Alfeld 




www.kufa.info 

Bilder meines Lebens 

17.00 h, Mehrgenerationentreff, Unter 

der Kirche 9, Alfeld: Anmeldung dazu bei 

Achim Steinmetz, Tel 05181 82201. 





Juni Meyer und Faso 


Die frühere Luxuslärm-Sängerin mit neuen 

kraftvollen Songs. www.livingconcerts.de 

Glow in the Dark 15 


Die 15. Ausgabe der Erasmus Party. 

www.kufa.info 



09.00 h + 11.00 h, Stadttheater, Hildesheim: 

Eine Geschichte vom Rollen, Fallen, 

Fliegen nach Theodor Storm. www.tfnonline.de 










Weihnachtsmarkt 

13.00 h, Schloss Fürstenberg. www.fuerstenberg-porzellan.com 

Adventsmarkt 

14.00 h, Schloss Hämelschenburg: in 

stilvoller, intimer Atmosphäre mit rund 

60 Ausstellern aus ganz Deutschland. 

www.schloss-haemelschenburg.de 

Damenadventswanderung 

14.30 h, Buswendeplatz Kaierde: Heimatverein 

Kaierde. www.delligsen.de 

Winter-Zoo 

16.00 h, Zoo Hannover: Eröffnung. 


VielHarmonie Weihnachtsmarkt 

Delligsen 

18.00 h, St.-Georg-Kirche, Delligsen: Harmonische 

Unterhaltung mit dem Delligser 

Kirchenchor. 

Adventszauber 

18.00 h, St.-Georg-Kirche Delligsen. 


Sparfachessen 

18.00 h, Schützenhaus Grünenplan, Markeldissen. 


Gesellschaft 

20.00 h, UNESCO Welterbe Fagus-Werk: 

Matthias Brodowy. Veranstalter: Kulturvereinigung 

Alfeld. www.kulturvereinigungalfeld.de 

Swingende Weihnachtszeit 

20.00 h, Gronauer Lichtspiele: Duo dulabi. 

www.kulturkreisgronau.de 

Wir Nach 

20.00 h, Weserbergland-Zentrum, Hameln: 

Sebastian Pufpaff. www.hameln.de 

Calmring 


CD-Release Konzert. www.kufa.info 

Rikas 

20.00 h, Béi Chéz Heinz, Hannover: Showtime 

2019. www.beichezheinz.de 

Stahlmann und Scherbentanz 


Harte deutschsprachige Rockmusik in 

einem neuen Stil. www.livingconcerts.de 

Das Moped und Gäste 

20.00 h, Lux, Hannover: Konzert. Indie-Gitarrensound 

mit sphärischen Klängen. 


MajorVoice und Scarlet Dorn 




The Alternative 


Party. The Other Side Of Techno. 

www.kufa.info 




www.kufa.info 




10.00 h, St.-Lamberti-Kirche, Hildesheim: 



Weihnachtsmarkt 

10.00 h, Schloss Fürstenberg. www.fuerstenberg-porzellan.com 

Samstag, 30. November, ab 11.00 Uhr, Holzer Straße 32, Alfeld 

Kerzenschein - Kakao - Käsekuchen 

Die ALMA Frauen öffnen auch in diesem Jahr wieder ihre traditionelle 

Kakaostube. Am 1. Advent, sind alle Wochenmarkt- und Weihnachtsmarktbesucher 

herzlich eingeladen, sich bei einem heißen Kakao aufzuwärmen 

und ein Stück Käsekuchen zu genießen. 

Die weihnachtlich geschmückten 

Räumlichkeiten in der Holzer Straße 

32 verwandeln sich in der Dämmerung 

in eine heimelige Lichterstube 

– der perfekte Ort, sich mit netten 

Menschen zu einem guten Gespräch 

zu treffen. Lassen Sie sich zu Beginn 

der Adventszeit mitnehmen (einstimmen) 

in die wohl schönste Zeit 

des Jahres. 

Auf die Kinder wartet eine kleine 

Spielecke und zu jeder vollen Stunde 

– ab 12 Uhr – eine Weihnachtsgeschichte. 

Für Babys gibt es eine 

Wickelstation. 

Die ALMA Frauen freuen sich auf viele 

Gäste und informieren gerne über 

das vielfältige Angebot in ihrem Verein. 

(red/mk)


29 

29.11. · Kulturfabrik Löseke · Calmring 29.11. · Gronauer Lichtspiele · Duo dulabi 




Adventsmarkt 

11.00 h, Schloss Hämelschenburg: in 







Adventsbasteln 

12.00 h, Zoo Hannover: www.erlebnis-zoo.de 








Adventsmarkt 

15.00 h, Tourismusinformation Grünenplan. 



15.00 h, Stadttheater, Hildesheim: Eine Geschichte 

vom Rollen, Fallen, Fliegen nach 

Theodor Storm. www.tfn-online.de 

KapellenKultour 

16.00 h, Schloss Hämelschenburg: In 




Frau Holles Happy Hour 


Märchen mit Schönen und Biestern. 


Deine Cousine und Casino Blackout 

17.00 h, Lux, Hannover: Konzert. Zusatzshow. 

Frische und wilde Rockmusik, 

wie ein junger, weiblicher Campino. 


Axel Petermann 

18.00 h, SubKultur Hannover, Faust Warenannahme, 

Hannover: Lesung „Die Diagramme 

des Todes“. www.subkultur-hannover.de 

Bella Donna 


Premiere. Komödie von Stefan Vögel. 


Peter Kraus 

19.30 h, Kuppelsaal (HCC), Hannover: 

Live 2019. Die große Jubiläumstour. 

www.hannover-concerts.de 

Rabia Sorda, System Noire, 

Project X 

Reichsfeind Bei und uns Eggvn sind Sie in 22.00 der h, Kulturfabrik ersten Löseke, Reihe Hildesheim: Party. 

der Bis zum ersten Morgengrauen. Reihe 

www.kufa.info 

20.00 Bei h, SubKultur uns Hannover, sind Sie Engel-ibosteler Damm 87, Hannover: Konzerte. 

• Lieblingsbücher für jedes New Alter Dark Nation 


Lieblingsbücher für jedes 22.00 Alter 

• Buch- und Schulbestellungen h, über SubKultur Nacht Hannover, Engelbosteler 

Damm über 87, Hannover: Nacht Party. www.sub- 

The O-Jacks Buch- mit und Laurel Schulbestellungen Sin 

20.00 

• hochwertige 

h, Kulturfabrik Löseke, 

Spielwaren 

Hildesheim: 

in 

kultur-hannover.de 

großer Auswahl 

hochwertige Spielwaren in großer Auswahl 

Konzert. • Wunschkisten Rhythm & Blues meets für Rockabilly. jeden Anlass 

www.kufa.info 

Wunschkisten für jeden Anlass 

• umfassende Papeterie 

umfassende Papeterie 

Forever • kompetente Young Beratung in allen Sortimenten 

21.00 • kompetente durch h, Capitol, unser Hannover: Beratung freundliches Deine Party. in allen und Sortimenten 

fachkundiges 


durch Team vom unser freundliches und fachkundiges 

Team vom 

Wiltwexel Bücherparadies 

21.30 Bücherparadies 

Nina h, Rittgerodt Backpackers • INN, Marktstraße Einbeck: Konzert. 

Nina Tel. www.backpackersinn.de 

05181-27965 Rittgerodt • Marktstraße email: Buecherparadies@web.de 

11 • 31061 Alfeld 

11 • 31061 Alfeld 

Tel. 05181-27965 email: Buecherparadies@web.de 

Für Familien aktuell: Unsere Schülerkarte! 

Für Damit Familien gewähren aktuell: wir immer Unsere 10 Schülerkarte! 

% auf alle Schreibwarenartikel 

Damit gewähren wir immer 10 % auf alle Schreibwarenartikel 

Gut beraten, 

Gut beraten, 

perfekt gedruckt. 

perfekt gedruckt. 


Freitag, 29. November, 20 Uhr, Gronauer Lichtspiele, Gronau (Leine) 

Swingende Weihnachtszeit – Duo dulabi 

Bekannte Swingklassiker und ein weihnachtlich-musikalischer Blick nach 

Südamerika lassen Ihre Füße wippen und Finger schnippen. 

Zur schönsten Zeit des Jahres hat sich 

das Duo Dulabi etwas Besonderes 

ausgedacht: 

Heike Michaelis (Piano/Gesang) und 

Janina Hacker (Kontrabass/E-Bass) 

stimmen mit traditionellen Weihnachtsliedern 

in Jazzarrangements 

verpackt und mit heiteren und 

besinnlichen Texten von Kästner bis 

Ringelnatz auf die Adventszeit ein. 

Karten: VV: 15,- €, AK: 18,- € 

Vorverkaufsstellen: 

Online unter: www.kulturkreisgronau.de 

KulturKreis Gronau-Büro 

PETER Papier, Buch + Post 

Kartenreservierung unter: 

KulturKreis Gronau e. V. 

Tel. 05182-903848 

Kino Gronauer Lichtspiele 

Tel. 05182-9792868 

36 

36 

• Gestaltung von Printprodukten 

• Gestaltung von Printprodukten 

• Offset- und Digitaldruck 

• Offset- und Digitaldruck 

• weltweiter Verteilerversand 

• weltweiter Verteilerversand 

• personalisierte Mailings 

• personalisierte Mailings 

Offsetdruck 

Digitaldruck 

Offsetdruck 

Werbetechnik 

Digitaldruck 

Online-Shop 

Werbetechnik 

Online-Shop 

471 

471 

zufriedene 

zufriedene Kunden 

Kunden 

Meine 

Fullservice Meine 

Fullservice Druckerei! 

Druckerei! 

www.leinebergland.de 

www.leinebergland.de

30 Musik 

Freitag, 8. November, und Samstag, 23. November, jeweils ab 19 Uhr, Alfeld-Rockt-Café am Alfelder Bahnhof 

Alfeld Rockt – Konzerte im November 

Die Alfeld Rockt Konzertreihe ist nach einer wohlverdienten Pause wieder zurück auf der Bühne des Alfeld Rockt Cafés. 

Feste muss man feiern wie sie fallen, daher steht jedes Alfeld Rockt Konzert in diesem Jahr unter dem Motto „40 

Jahre Stadtjugendring“. Ganz genau der Stadtjugendring (SJR) engagiert sich seit 40 Jahren ehrenamtlich für 

die Jugendarbeit in Alfeld. Die Konzertreihe Alfeld Rockt ist bereits seit über 15 Jahren ein etablierter Zweig der 

Jugendarbeit im SJR. Im Fokus steht hierbei, dass junge Menschen selbst Live Konzerte organisieren und auch 

Nachwuchsbands eine Bühne geboten bekommen. 

Sidewalk Surfers 

Freitag, 8. November, ab 19 Uhr 

Die Alfeld Rockt Crew hat eine ordentliche 

Mischung aus Pop-Punk, Skatepunk 

und Post-Grunge zusammengestellt. 

Somit sollte für jeden Musikgeschmack 

etwas dabei sein: 

Rockiger Pop, poppiger Punk und 

wuchtige Bläser – wenn Matthew 

Graye aufspielen, geht es rund auf 

der Bühne. Und erst recht davor, denn 

bei den treibenden Beats kann niemand 

stillstehen und dem Mitsingen 

der eingängigen Hooks widerstehen. 

Knackige Riffs treffen auf verspielte 

Synthiesounds, stürmisches Gebläse 

setzt die Ausrufezeichen. Zusammen 

mit dem gewissen Etwas an Ironie 

und Irrsinn in den deutschen Texten 

ergibt sich das Rundumsorglospaket 

für Entertainment und Ekstase. 

Die Saarbrücker Sidewalk Surfers vermischen 

mit dem richtigen Händchen 

klassische Zutaten wie Reggae-Vibes 

durch Orgel-Momente, Off-Beat-Verse, 

schnelle, mitreißende Fragmente 

die das Tanzbein zucken und den Circle-Pit 

direkt vorm Auge abspulen lassen, 

sowie rauhe, rotzige Stimmen von 

Sänger Kiwi und Finch, in der besten 

Tradition von Tim Armstrongs And Out 

Comes The Wolves Songs, wodurch 

die 90er zur Gegenwart werden. 

Unter dem Pseudonym Ducs lässt 

das Trio druckvolle Alternative-Rocksongs 

vom Stapel, die in die Playlist 

für den nächsten Roadtrip gehören. 

Die drei Jugendfreunde Chris, Sören 

und Malte vereinen ihre Liebe zum 

dreckigen Seattle-Sound mit lässiger 

Surfer-Attitüde zu kraftvollem Post- 

Grunge fern jeder Resignation. 

Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr 

AK: 5,- € 

Weitere Infos unter www.alfeld-rockt.de 

oder www.sjralfeld.de 

Matthew Graye 

Ducs 

Samstag, 23. November, ab 19 Uhr 

Lässig auf dem Skateboard durch die 

Straßen düsen, Punkrock im Ohr und 

dagegen sein, dürfen wir vorstellen: 

Antillectual. Sie sind der musikalische 

Mittelfinger gegen die Gesamtscheiße 

von Kapital bis Rechtspopulismus. 

Kein langweiliges Pop-Seminar 

über das Elend der Welt, sondern 

energiegeladener melodischer Punkrock 

aus den Niederlanden. Keine 

aufpolierte kommerzialisierte 08/15 

Band, sondern 100% DIY. Hier wird 

noch selbst Hand angelegt, vom Instrumente 

schleppen bis zur Übergabe 

des heißersehnten Shirts am Merchandise-Stand. 

Und dennoch sind 

sie keine grantigen Typen, sondern 

super sympathische Jungs. Toon, der 

mit seinen akrobatischen Einlagen an 

Van Halen erinnert. Dann noch Riekus, 

der dieses ganze Spektaktel mit 

seinem treibenden Drumspiel befeuert 

und nicht zu vergessen Willem, 

Sänger und Gitarrist, der dem Publikum 

mit stabilen Texten und satten 

Riffs einheizt. 

Es ist aufgrund dieser Dynamik nicht 

verwunderlich, dass Antillectual seit 

ihrer Gründung 2005 bereits die Bühne 

mit Szenegrößen wie Propagandhi, 

BoySetsFire, NOFX oder Bad Religion 

teilten. Sie sind süchtig danach, 

eine Show nach der anderen zu spielen, 

überall auf der Welt und bereits 

über tausend Mal. 

Bei manchen Bands kommt es darauf 

an, das zu hören, was nicht gesagt 

wird. Zum Beispiel die Geschichte hinter 

einer Underground-Band wie 

Storyteller, die sich neben internationalen 

Größen wie Neck Deep und 

State Champs jahrelang in einer dünn 

besiedelten Poppunk-Landschaft in 

Ostdeutschland herumschlägt, ständig 

drei Schritte vor und zweieinhalb 

zurück geht, und trotzdem immer weiter 

daran glaubt, mit Leidenschaft und 

Professionalität etwas in der Musikszene 

verändern zu können. Im März 

2019 erschien ihr drittes Studioalbum 

„Time Flies“, aber bis es soweit kommen 

konnte, mussten sie viel Ausdauer, 

Energie und Leidenschaft aufbringen. 

Storyteller kommen aus Leipzig, und 

obwohl Ostdeutschland nicht gerade 

als Hochburg für ihr Genre bekannt 

ist, verstecken sich hinter der Band 

echte Urgesteine. Bassist Nils Sackewitz 

arbeitet in einem der größten 

Live-Clubs der Stadt und hat lange 

das Destruction Derby in Dessau mit 

organisiert. Storyteller sind mehr als 

die Leuchtturm-Band einer kleinen 

Underground-Landschaft in Deutschland, 

der bislang nie der große Durchbruch 

in Pop- und Rock-Sphären 

vergönnt war. Mit ihrer Professionalität 

und starken Bindung zur englischen 

und US-amerikanischen Szene 

holen sie die besten Erinnerungen 

der 80er-Jahre in die Gegenwart. 

Storyteller haben das Talent, etwas 

in der Szene zu verändern, sie mit 

ihrem warmherzigen, energiegeladenen 

Sound neu zu beleben. „Die letzten 

Jahren haben viel Tolles bewirkt“, 

sagt Bassist Sackewitz, „und unsere 

Musik hat uns mit vielen unserer Lieblingsbands 

zusammengeführt. Ich 

fürchte, wir haben aber noch lange 

nicht genug von allen Höhen und Tiefen.“ 

(red/lm) 

Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr 

VVK: 10,- €, AK: 12,- € 

Weitere Infos unter www.alfeld-rockt.de 

oder www.sjralfeld.de 

Antillectual © Mari-Liis Burket 

Storyteller © Michael Bomke

Musik 

31 

Samstag, 9. November, ab 19 Uhr, Scherffs Saal, Alfeld/ Langenholzen 

Rocknacht in Alfeld – 3 Bands 

spielen in dem altehrwürdigen Saal. 

„Es könnte auch ein Tonart Café Revival werden“ freut sich Veranstalter Carsten 

Heuchert von Tonart Event über den guten Karten-Vorverkauf. Alle Bands haben eine 

enge Verbindung zu dem beliebten Veranstaltungsort am Bahnhof Alfeld gehabt. 

Green Machine 

30 Jahre Bühnenerfahrung inklusive 

zahlreicher Shows mit namhaften 

Künstlern wie Ohrenfeindt, Fury 

In The Slaughterhouse, Bonfire, Birth 

Control, haben dafür gesorgt, dass die 

Band zu einer festen Größe nicht nur 

auf deutschen Bühnen geworden ist. 

Mit Cecile verfügen die Dogs über 

eine Sängerin, die bereits in vielen 

verschiedenen Bands große Erfahrung 

gesammelt hat, die sie in dieser 

Konstellation voll und ganz ausspielen 

kann. 

Von Heart über Led Zeppelin bis hin 

zu Alter Bridge oder den Red Hot Chili 

Peppers - covert die Band Skunk 

Anansie oder Alanis Morissette. Diesen 

Spagat meistern die Dogs problemlos 

und ziehen so jedes Publikum 

in ihren Bann. 

Dogs On Lead machen puren Rock 

- Cover Songs und eigene Titel. 2008 

spielten Sie als erste Band im Tonart 

Alfeld! 

Lars Oppermann und Andy Charcoal 

bespielten mit ihren früheren Bands Eat 

No Fish oder Superstarfuckers bereits 

die großen Bühnen des Hurricane Festival,Highfield 

Festival, Reload und 

Taubertal-Festival. Durch Tourneen in 

ganz Europa kommen die beiden Musiker 

auf über 600 Konzerte. Unter dem 

Namen Battle of the Sun „verpunkrockt“ 

das Duo jetzt Popsongs aus den 

80er, 90er und 2000er! Gitarrenwände 

treffen auf bekannte Gesangslinien. 

Live wird die Band durch 2 Sängerinnen 

(Melanie von Holten und Alexandra 

Thiele) unterstützt, die der Musik einen 

ganz besonderen Stil verleihen: Chearleaded 

Punk n Roll mit Party-Garantie! 

Green Machine aus Einbeck 

wissen, was es heißt 

zu feiern. Seit 2011 bringt 

ihre Mischung aus Rock ‚n‘ 

Roll und Metal jeden zum Tanzen, 

der nicht schon tot ist. Sie 

haben seitdem reichlich Konzerte 

gespielt. Unter anderem auch in 

Paczków (Polen). 

In klassischer 4er Formation mit Gitarre, 

Bass, Schlagzeug und Gesang 

wird hier das Rock-/Metal Brett ausgepackt 

und ist Live immer für eine 

Überraschung gut. 

Nach den Konzerten findet eine 

Aftershow-Party statt. (red/lm) 

Dogs On Lead 

Veranstalter: Tonart Event, Einlass: 19 Uhr, Karten: VVK 12,- €, 

VVK-Stellen: Friedhoff & Bürgeramt in Alfeld, Gebauers Pressewelt Delligsen 

AK 16,- €. Einige Restkarten gibt es noch an der Abendkasse. 

Gewinn-Aktion 

Die SIEBEN: verlost 2 x 2 

Eintrittskarten für das Konzert. 

Bitte eine Postkarte mit Namen, 

Telefonnummer und Stichwort 

„Rocknacht” versehen und 

unserer Redaktion bis zum 6. 

November 2019 zusenden. 

Unter allen Einsendungen 

entscheidet das Los. 

Viel Glück! Ihre 

SIEBEN: regional 

Sonntag, 8. März 2020, ab 18 Uhr, Räuber Lippoldskrug, Alfeld/ Brunkensen 

Musical Night meets Dinner 

im Räuber Lippoldskrug 

Fotos: www.musicalnightmeetsdinner.com 

Phantom der Oper – We will rock you – Sister Act – Aladdin – Dirty Dancing – 

Saturday night Fever und vieles mehr – Umrahmt wird das Ganze von einem 

köstlichen Drei-Gänge-Menü inklusive Aperitif. 

Kleine Rückschau auf die Veranstaltung 

Schlager Night meets Dinner Anfang 

März: „Das hätte ich nicht gedacht“ 

oder „so etwas in Brunkensen“ waren 

nur zwei von vielen Stimmen die es 

nach der Veranstaltung gab. 

Als am 1. März die ersten Gäste voll Vorfreude 

auf die musikalischen Darbietungen 

und das Menü den Saal betraten 

ahnten sie noch nichts von der 

besonderen Atmosphäre, die am Ende 

alle Anwesenden in ihren Bann zog. 

Professionelle Gesangsdarbietungen 

mit detailreichen Kostümen sowie 

das Einbeziehen der Gäste in die 

Show war der eine Teil – ein besonderes 

jahreszeitliches Menü mit kleinen 

Finessen war der andere Teil, der am 

Ende das Ganze zu einem stimmigen 

Erlebnis werden ließ. 

So waren sich alle einig – es hat sich 

gelohnt dabei gewesen zu sein und 

die Veranstaltung hätte mehr Gäste 

verdient. 

Zum Glück gibt es einen Folgetermin 

in 2020 – Musical Night meets Dinner. 

Wir laden Sie zu einer unvergesslichen 

Nacht ein. Lassen Sie sich verzaubern 

von der Magie der Musicals 

und erleben die größten Momente der 

Musical-Geschichte hautnah. 

(red/mk) 

Gewinn-Aktion 

Die SIEBEN: verlost 1 x 2 Karten für 

Musical Night meets Dinner. Bitte eine 

Postkarte mit Namen, Telefonnummer und 

Stichwort „Lippoldskrug” versehen und 

unserer Redaktion bis zum 20. Dezember 

2019 zusenden. Unter allen Einsendungen 

entscheidet das Los. 

Viel Glück! Ihre SIEBEN: regional 

Räuber Lippoldskrug, 

Glenetalstraße 70, 31061 Alfeld/ Brunkensen, 

Einlass: 18 Uhr, Beginn: 18.30 Uhr, 

Preis: 79,- € p.P. inkl. 3-Gänge-Menü + Aperitif 

Tickets unter 05181-38480 und 

www. raeuber-lippoldskrug.de oder 

www.musicalnightmeetsdinner.com

32 Lions Club Alfeld 

Lions-Club-Infobox hilft im Notfall / Second-Hand-Laden geöffnet 

Schnelle Information spart Zeit 

Lions Club-Präsident Dr. Ingo Neumann hat in seinem Präsidentenjahr neben 

der Unterstützung für Kinder und Jugendliche besonders die Senioren im Fokus. 

„Durch meine Arbeit als Mediziner weiß ich, wie wichtig es ist, dass im Notfall 

wichtige patientenbezogene Informationen vor Ort sind. Die Lions Club Info 

Notfallbox ist dabei äußerst hilfreich“, erklärt er. 

„Aktuelle Medikamente und deren 

Aufbewahrungsort, eventuelle Allergien, 

bestehende Krankheiten, Kontaktdaten 

des Hausarztes und von 

nahestehenden Personen und der 

Hinweis auf eine Patientenverfügung 

oder Vorsorgevollmacht werden 

notiert und die Liste in dieser Box verwahrt, 

die ihren festen Platz im Kühlschrank 

hat“, erläutert der Mediziner. 

Besonders bei Alleinstehenden seien 

die Ersthelfer und der Notarzt auf 

die Informationen angewiesen, um 

schnell die richtigen Schritte einleiten 

zu können. 

Erhältlich ist die Notfallbox zum 

Selbstkostenpreis von zwei Euro 

ab sofort bei folgenden Einrichtungen: 

Bürgeramt, Seniorenakademie 

(Mehrgenerationentreff), AMEOS Klinikum, 

Marien-Apotheke, Apotheke 

an der Leine, Nord-Apotheke, 7-Berge-Apotheke 

(alle Alfeld), Kur-Apotheke 

(Grünenplan), Rats-Apotheke, 

Hils-Apotheke (Delligsen), 

Lamme-Apotheke (Lamspringe), 

Stadt-Apotheke und Mühlen-Apotheke 

(Elze). 

Zusätzlich informieren die Clubmitglieder 

am verkaufsoffenen Sonntag, 

3. November, in der Zeit von 

13 bis 17 Uhr an der Winde 3 (ehemals 

Glas-Herwig) Interessenten über 

die Verwendung der Notfallbox, verkaufen 

diese sowie den Adventskalender, 

sammeln nicht benötigte 

Brillen und Briefmarken. 

Außerdem bietet der 

Second-Hand-Laden 

Schnäppchenjägern 

die Gelegenheit, sich mit Herbstund 

Wintergarderobe und mit Lesestoff 

für die dunkle Jahreszeit 

einzudecken. Die Erlöse 

sind für soziale Zwecke 

bestimmt. (red/sr) 

Der Lions Club Alfeld möchte, dass im 

Notfall wichtige Informationen schnell 

zur Verfügung stehen. Stellvertretend 

für den Club werben (von links) Roland 

Schaper, Andreas Behrens, Thomas 

Lüdicke, Wilhelm Funke und Dr. Ingo 

Neumann für die Infobox, die am 

3. November auch im Second-Hand- 

Laden erhältlich ist. 

Der Lions Club Alfeld präsentiert seinen achten Adventskalender. 

Adventskalender 2019 

Unter dem Motto „Bürger helfen Bürger im Leinebergland“ werden wieder 6000 Kalender zum Stückpreis von fünf Euro auf den Wochenmärkten 

in Alfeld und Gronau, im Bürgeramt Alfeld , sowie im Modehaus Magnus und weiteren Verkaufsstellen angeboten. 

Das Foto auf der Vorderseite des Kalenders, das von Carsten Janssen fotografiert und von der Firma Fagus-GreCon zur Verfügung gestellt 

wurde, zeigt anlässlich des 100-jährigen Bauhausjubiläums das UNESCO-Welterbe Fagus-Werk in Alfeld. 

Insgesamt werden 372 Gewinne im 

Gesamtwert von über 18.000 Euro 

ausgelost. Die Hauptgewinne sind 

ein E-Bike, ein Handy Galaxy Note10, 

ein Tablet Microsoft Surface Go, ein 

iPhone 7 und eine Bluetooth Lautsprecher 

Box. 

Die Gewinn-Nummern werden ab 

Dezember täglich in der Alfelder Zeitung, 

der Leine Deister Zeitung und 

auf der Homepage des Lions Club 

Alfeld www.lions.de/lc-alfeld veröffentlicht. 

Im Modehaus Magnus sind 

die Gewinn-Nummern gegen Gutscheine 

einzutauschen. Die Gutscheine 

können direkt bei den 

Spendern oder im Büro der Region 

Leinebergland, Marktstraße1, in Alfeld 

eingelöst werden. Außerdem ist er am 

verkaufsoffenen Sonntag, 3. November, 

in der Zeit von 13 – 17 Uhr im 

Second-Hand-Laden des Clubs (Winde 

3) erhältlich. 

Der Erlös aus dem Kalenderverkauf 

kommt der Jugendarbeit und sozialen 

Zwecken in der Region Leinebergland 

zugute. (red/ne) 

Ein herzliches Dankeschön sagt der 

Lions Club allen Spendern und Unterstützern 

dieser Kalenderactivity. 

Wenn Sie darüber hinaus die Arbeit des Lions 

Club Alfeld, lc.alfeld@t-online.de, unterstützen 

möchten, freut sich der Verein über eine Spende 

auf das Konto der Volksbank eG in Alfeld: DE05 

2789 3760 3113 1131 00. Auf Wunsch wird eine 

Spendenquittung ausgestellt.

Von Schätzen und Lichtern 

33 

28., 29. und 30. November und 1. Dezember 2019, Gymnasium Alfeld 


Die tobende See und ein Haufen Piraten 

Auch in diesem Jahr wird der Theaterverein Alfeld e.V. wieder ein Stück für 

Groß und Klein auf die Bühne der Aula des Gymnasium Alfeld bringen. 

Die Schatzinsel spielt im England des 17. Jahrhunderts. Der größte aller 

Piraten, Jack Flint, hat einen beträchtlichen Schatz erbeutet und wird von 

allen gefürchtet. Doch dann macht eine Nachricht die Runde: Der alte 

Kapitän Flint ist nicht mehr. 

Das Geheimnis um seinen unermesslichen 

Schatz nahm der alte Flint mit 

ins Grab – seiner Steuerfrau jedoch 

hat er eine Karte mit dem Versteck 

hinterlassen. Unglücklicherweise 

fällt die Karte der jungen Jane Hawkins 

(Milena Paulos) in die Hände. 

Zusammen mit der Baronin Trewlawney 

(Lisa Enseleit), Doktor Livesey 

(Patrick Kirsch) und der Schiffsmannschaft 

der Hispanola macht sich Jane 

Hawkins auf die Suche nach dem 

Schatz. Dabei wird die Gruppe auf 

ihrer Reise vor ungeahnte Herausforderungen 

gestellt und auch die 

Schiffscrew birgt ein Geheimnis. 

Des Weiteren spielen Alina Staesche, 

Alizée Collin, Charline Magers, Damla 

Kabakci, Fabian Schlie, Jan-Philipp 

Krusche, Jens Stephan, Lisa 

Koch, Lisa Schwarze, Luisa Schubert, 

Marie-Jacqueline Stahnke, Philip Willsher, 

Sofie Bühning und Theresa Rieke 

im Stück mit. (red/ne) 


Theatersaal, Gymnasium Alfeld 

Aufführungen am Donnerstag, 28.11.2019 und 

Freitag, 29.11.2019 jeweils um 10 Uhr und am 

Samstag, 30.11.2019 und Sonntag, 01.12.2019 

jeweils um 15 Uhr 

Karten sind im Bürgeramt Alfeld, sowie online 

unter www.theaterverein-alfeld.de für 6 € pro 

Person erhältlich. 

Laternenumzüge 2019 

Mi, 30.10., 18.00 Uhr, Marienhagen mit Musikverein 

Treffen am Kindergarten, Lübbrechtser Str. 4, Duingen 

Fr, 01.11., 17.30 Uhr, Brüggen 

Treffen am Kindergarten Brüggen, Gronau (Leine) 

Sa, 02.11., Weenzen 

Sa, 02.11., 17.00 Uhr, Warzen 

Ehemaliger Schulhof, Warzen: Mit der Schreberjugend Duingen. 

So, 03.11., 17.30 Uhr, Eime: Feuerwehrhaus, Eime 

Mi, 06.11., 17.30 Uhr, Gronau (Leine) 

DRK Altenheim in der Burgstraße Gronau (Leine) 

Fotos: Veranstalter, stock.adobe.com · ChristianSchwier 

Mi, 06.11. 17.30 Uhr, Delligsen, St. Georgs-Kirche, Andacht; 

Mit dem Musikzug der FFW Delligsen; anschließend Umzug ab Rotestraße. 

Fr, 08.11., 18.00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus Ammensen, Am Ende 15 a 

Fr, 08.11., 18.00 Uhr, Martinsumzug Banteln 

Feuerwehrgerätehaus Banteln, Gronau (Leine) 

Musikzug der Ortsfeuerwehr Banteln 

Sa, 09.11., 18.00 Uhr, Sportplatz, Hörsum: Mit Musikzug FFW Föhrste. 

Sa, 09.11., 17.00 Uhr, Coppengrave: Martinsandacht 

Ev.-luth. St. Franziskuskirche Coppengrave, Duingen

34 Gesundheit 

Mittwoch, 20. November, 18 Uhr, in der Personalcafeteria des AMEOS Klinikums Alfeld 

Beckenbodenschwäche und Inkontinenz – 

Aktuelle Behandlungsmethoden 

Harninkontinenz beschreibt den unfreiwilligen Verlust von Urin, ist zumeist als Blasenschwäche 

bekannt und wird oftmals mit einer Beckenbodenschwäche in Zusammenhang 

gebracht. Über dieses Gesundheitsthema werden die beiden Fachärzte für Gynäkologie 

und Geburtshilfe, Dipl.-Med. Ronald Daubner und Annett Arlt, bei der nächsten 

Veranstaltung der Patienten-Akademie Alfeld berichten. 

Für Mittwoch, 20. November, 18 Uhr, laden 

die Veranstalter wieder in das AMEOS Klinikum 

Alfeld ein. Zusammen mit dem Verein 

der Freunde und Förderer des Alfelder Krankenhauses 

e.V. bietet das Klinikum eine Reihe 

mit regelmäßigen Vorträgen zu medizinischen 

Themen an, die allgemeinverständlich 

erläutert werden. 

Dipl.-Med. Ronald Daubner und Annett Arlt 

betreiben eine Frauenarztpraxis im Klinikum 

und leiten zudem die gynäkologische Belegabteilung. 

Sie wissen: Bei einer Inkontinenz 

wird oft eine Senkung des Beckenbodens 

als Ursache angenommen. „Was aber nicht 

zwangsläufig der Fall ist“, so Ronald Daubner. 

Die Fachleute weisen darauf hin, dass die 

Inkontinenz oftmals sogar geringer ist oder 

auch gar nicht besteht, je stärker die Senkung 

fortgeschritten ist. 

Die Ausführungen der Mediziner werden 

sich an der Darstellung der Anatomie der 

inneren Organe wie Gebärmutter, Harnblase 

und Darm orientieren. Sie werden ferner 

erläutern, ob und auf welche Weise auf eine 

Beckenbodenschwäche oder die Senkung 

der Organe mit operativen Mitteln reagiert 

werden kann. Auch über weitere Hilfs- und 

Heilmittel, medikamentöse Therapien sowie 

physiotherapeutische Maßnahmen werden 

die Experten allgemeinverständlich berichten. 

Der Eintritt ist wie immer frei. (red/hst) 

Informationen 

Mittwoch, 20.11.2019, 18 Uhr, Personalcafeteria 

Beckenbodenschwäche und Inkontinenz – Aktuelle 

Behandlungsmethoden, Dipl.-Med. Ronald 

Daubner und Annett Arlt. 

AMEOS Klinikum Alfeld, 

Landrat-Beushausen-Straße 26, 31161 Alfeld 

©t.paisit - stock.adobe.com © Kzenon - stock.adobe.com 

Samstag, 23. November, ab 10.30 Uhr, Forum Schulrat-Habermalz-Schule, Alfeld 

Bedrohliche Herzrhythmusstörungen: 

Wie schütze ich mich vor dem 

plötzlichen Herztod? 

Herzwochen 2019: Vortragsveranstaltung der Deutschen Herzstiftung und 

des AMEOS Klinikums Alfeld. Jedes Jahr fallen dem plötzlichen Herztod in 

Deutschland ca. 65.000 Menschen zum Opfer. Das geht aus der Pressemitteilung 

der Deutschen Herzstiftung anlässlich der Herzwochen 2019 hervor. 

vlnr.: Dieter Herrmann, Prof. Karl Heinrich Scholz, Dr. Christiane Wigand-Richter, Dr. Amir Kapic, 

Dr. Ingo Neumann 

Das plötzliche Auftreten der bösartigsten Herzrhythmusstörung, 

dem Kammerflimmern, führt 

innerhalb weniger Minuten zum Tod. Besonders 

gefährdet sind Menschen mit einer nicht bekannten 

Herzkranzgefäßerkrankung. Am häufigsten 

liegt dem plötzlichen Herztod für Menschen jenseits 

der 40 eine koronare Herzkrankheit (KHK) 

zugrunde. Durch eine Herzmuskelentzündung 

oder andere Umstände können aber auch Jüngere 

betroffen sein. Den besten Schutz vor dem plötzlichen 

Herztod bieten das Erkennen von Risikofaktoren, 

das richtige Deuten von Warnzeichen wie 

Brustschmerzen oder Schwindelanfälle und die 

damit einhergehende ärztliche Untersuchung und 

Behandlung. 

Wichtige Aufklärungsarbeit während der Herzwochen 

im Kampf gegen den plötzlichen Herztod leisten 

die Deutsche Herzstiftung, die in Alfeld von Dieter 

Herrmann repräsentiert wird, und die Experten 

des AMEOS Klinikums Alfeld. Zu den Ursachen und 

Symptomen einer Herzerkrankung sowie deren 

Diagnose, Behandlung und Präventionsmöglichkeiten 

werden Chefarzt Dr. Amir Kapic, Oberärztin Dr. 

Christiane Wigand-Richter und Oberarzt Dr. Ingo 

Neumann ausführlich informieren. Da das AMEOS 

Klinikum Alfeld im Bereich der Herzerkrankungen 

eng mit dem St.-Bernward-Krankenhaus in Hildesheim 

zusammenarbeitet, konnte mit Prof. Dr. Karl 

Heinrich Scholz der Chefarzt der dortigen kardiologischen 

Abteilung auch in diesem Jahr wieder als 

Referent gewonnen werden. Alle Vortragenden stehen 

den Teilnehmenden für Fragen zur Verfügung. 

Der Verein der Freunde und Förderer des Alfelder 

Krankenhauses unterstützt den Infotag ebenfalls. 

Für Speisen und Getränke sorgen Schulhausmeister 

Bernd Beutler und sein Team. Die Erlöse hieraus 

sollen Kindern aus Tschernobyl zugutekommen, die 

sich im nächsten Jahr auf Einladung des Kirchenkreises 

Hildesheimer Land - Alfeld in der Leinestadt 

und Umgebung erholen können. Der Eintritt ist frei. 

(red/sr) 


Samstag, 23.11.2019, 10.30 Uhr, Forum Schulrat-Habermalz-Schule 

(ehem. OS). Vortragsveranstaltung Herzwochen 2019 

Eintritt frei

Sport 

35 

Sonntag, 8. Dezember, Schnuppertag: 7 Berge Bad startet mit innovativem Trainingskonzept 

Aquaback® - Zirkeltraining im Wasser 

Ab Januar 2020 bietet das 7 Berge Bad einen neuen Fitness-Kurs an. Das Kurskonzept gleicht einem 

Fitnessstudio im Wasser. Teilnehmer trainieren an zehn Stationen, wobei lediglich die Hälfte aus Geräten 

besteht. Die anderen Übungen werden mit Aquahanteln und Schwimmnudeln durchgeführt. 

Wie andere Aquafitness-Angebote auch, baut 

Aquaback® auf ein gelenkschonendes Training im 

Wasser auf. Die Eigenschaft des Wassers wird gleich 

doppelt genutzt: Einerseits muss Kraft eingesetzt 

werden, um es zu verdrängen. Andererseits trägt 

es den Menschen. Das ist gut für alle, die Probleme 

mit dem Rücken und den Gelenken haben und 

eine stützende Muskulatur besonders nötig haben. 

Die abwechslungsreichen Geräte trainieren 

alle wichtigen „Problemzonen“, die Teilnehmer 

spüren durch das Wasser die Belastung nicht so 

stark und trotzdem ist das Training hoch effizient. 

„Es ist ein effektvolles Training für Kraft und 

Ausdauer für jedermann, steigert die körperliche 

Fitness und ist durch das Gruppentraining 

mit viel Spaß und Motivation verbunden“, 

so der Badleiter Sebastian Hendrischke. 

Am 8. Dezember 2019 bietet das 7 Berge Bad im 

Rahmen eines Aktivtages Aquaback®-Schnupperkurse 

an. Die Teilnahme an den 30-minütigen Einheiten 

ist kostenlos. Um eine verbindliche Anmeldung 

unter Telefon 0 51 81 – 28 660-400/-412 wird 

aus organisatorischen Gründen dennoch gebeten. 

Das Programm mit festen Kursen beginnt im 

Januar 2020. Es werden dienstags und donnerstags 

jeweils zwei Abendkurse und freitags 

zwei Vormittagskurse angeboten. Eine schriftliche 

Anmeldung ist aufgrund der begrenzten 

Teilnehmerzahl immer erforderlich. (red/mk) 

Die Kursgebühr beträgt € 109,00 für zehn Trainingseinheiten. 

Anmeldevordrucke erhalten Interessierte an der Kasse des 7 Berge 

Bades oder können per E-Mail unter SiebenBergeBad@stadt-alfeld.de 

angefordert werden. 

Samstag, 16. November 2019, 20 Uhr, Scherffs Saal, Alfeld/ Langenholzen 

40 Jahre SVA Handball 

Die Handballsparte der SV Alfeld feiert mit DJ Casi und Cocktails und lädt alle aktiven und ehemaligen Handballer, Fans und Sponsoren herzlich ein. 


1979 wurde die Sparte der SVA 

gegründet und trat dabei in Konkurrenz 

zum damaligen VfL Alfeld. Gründervater 

war Bernd Wand. Zu den 

Akteueren der ersten Stunde gehörten 

Wolfgang Sommer, Thomas Pöser, 

Hans-Joachim Brömmelmeyer, Rolf 

Seidelmann, Hubert Wojtalla und 

Reiner Wendlandt. Alle blieben dem 

Alfelder Handball verbunden und 

sind noch in den unterschiedlichsten 

Funktionen aktiv. 

1982 kam eine Frauenmannschaft 

und eine männliche A-Jugend hinzu. 

1984 erweiterte eine weitere B-Jugend 

das Angebot der SVA-Handballsparte. 

1991 kam es zur Fusion 

der beiden Alfelder Vereine SVA und 

VfL. Ab diesem Zeitpunkt stand auch 

der Leistungshandball auf dem Programm 

der SVA. 

Im Jubiläumsjahr freute sich der SVA 

bereits über den Aufstieg der „Piraten 

von der Leine“ in die Verbandsliga. 

Das Team von Goran Krka errang souverän 

die Meisterschaft in der Landesliga. 

Auch die männliche A- und C-Jugend 

feierte den Titel. Die erfolgreichen 

Teams wurden vor heimischem 

Publikum sowie als „Verein des Spieltages“ 

vor Bundesliga-Kulisse in Hannover 

geehrt. Ein weiteres Highlight 

war dann im August das Testspiel der 

Recken gegen Russland in Alfeld. Über 

800 Zuschauer waren begeistert. 

Der SVA bedankt sich bei allen Sponsoren. 

Nur mit Unterstützung der Förderer 

aus der heimischen Wirtschaft 

ist es möglich, Leistungshandball zu 

spielen und die Nachwuchsförderung 

zu intensivieren. (red/ne) 

Eintritt 8 € 

VVK: Sport Friedhoff in Alfeld

36 Offene Ateliers Alfeld 

Offene Ateliers Alfeld am Wochenende 9./10. November 

Auf den Spuren der Kunst in Alfeld 

Leben bedeutet Gestalten. Leben heißt malen, zeichnen, schmieden, töpfern. Wunderbare Fotos oder Schmuck fertigen bedeutet Leben. Neun Alfelder 

Ateliers präsentieren ihr jeweiliges Lebenselixier. Die Besucher können kunstwandeln zwischen einzelnen Werkstätten in der Alfelder Kernstadt, sowie 

in Brunkensen und Langenholzen. Beim Besuch der Ateliers lässt sich das Leben für und mit der Kunst hautnah erspüren. Was bedeutet es, wenn etwas 

nicht so klappt wie gewollt. Manchmal werden gerade das die besten Werke... Die Künstler können darüber erzählen. Und so unterschiedlich die einzelnen 

Arbeitsstätten daherkommen, im künstlerischen Chaos oder aufgeräumt, so verschieden sind auch die Künstlercharaktere und ihre Kunst. 

Nasser Jahromi 

Ralf Richter Rolf Knust Erdmuth-C. Marics 

Folgende Ateliers öffnen am Samstag, 

9. November von 14 bis 17 Uhr 

und Sonntag, 10. November von 11 

bis 17 Uhr: 

Nasser Jahromi - Malerei 

Die Bilder von Nasser Jahromi zeigen 

sowohl Impressionen aus dem Leinebegland 

als auch Landschaften, die 

uns in ganz andere Teile der Welt führen. 

Der Entstehungsprozess der Bilder 

ist vergleichbar mit dem Schaffensprozess 

seiner musikalischen Kompositionen: 

Es gibt eine Grundidee und 

Grundstimmung, diese gilt es durch 

farbliche Kompositionen, Kontrastgebung 

etc. auf Leinwand zu übertragen. 

Die drei Grundfarben sind dem Dreiklang 

in der Musik ähnlich, allerdings 

sind die Bilder keine direkte Übersetzung 

von Klang ins Bild. 

Wilhelm-Knigge-Str. 11, Langenholzen, 05181 - 81952 

Tanita Teichfischer - Fotografie 

Fotografenmeisterin Tanita Teichfischer 

präsentiert in ihrem Fotoatelier 

Natur- und Landschaftsfotografien. 

Unterschiedliche Einsatzmöglichkeiten 

für den privaten und gewerblichen 

Gebrauch von Fotografien 

möchte sie den Besuchern bei den 

Offenen Ateliers Alfeld zeigen. Beruflich 

beschäftigt sich Tanita mit Werbe- 

und Unternehmensfotografie. 

Bismarkstraße 30, Alfeld 

0170 - 5511484, www.tanita-teichfischer.de 

Ralf Richter - Goldschmied 

Micha Hirth - Messerschmied 

Der Atelierhof 62-64 in Brunkensen 

öffnet zu den Offenen Ateliers Alfeld 

seine Werkstätten. Zu sehen sind 

Goldschmiedearbeiten von Ralf Richter 

und Schmiedearbeiten von Michael 

Hirth. Hier können Sie verweilen 

und bei Kaffee und Kuchen die Zeit 

genießen. 

Atelierhof 62-64: Glenetalstr. 62-64, Brunkensen 

0151 - 65489624, metalart@web.de 

Michael Hirth 

Regina Hein - Malerei 

Im Atelier werden Bilder in den Techniken 

Aquarell, Acryl, Pastellkreide, 

Stift und Tusche ausgestellt. Die Bilder 

zeigen Landschaften, Blumen 

und Portraits von Menschen und Tieren. 

Sie sind abstrakt und gegenständlich 

dargestellt – farbenfroh und 

voller Leben. An beiden Tagen finden 

für interessierte Besucher Malvorführungen 

statt. 

Yorckstraße 5, Alfeld, 05181 - 24561 

Rolf Knust - Malerei und Zeichnung 

Neue Malerei „Akrisarine“. Der Maler 

und Zeichner Rolf Knust präsentiert 

in seinem Atelier in Alfeld am Bahnhof 

8 seine Ausstellung „Akrisarine“ 

mit Zeichnungen und Ölbildern. Die 

Ausstellung zeigt einen neuen Aspekt 

in der Malerei des Künstlers, die nach 

einer Krebserkrankung entstanden 

ist. Ein Teil des Verkaufserlöses geht an 

die Deutsche Krebshilfe. In der aktuellen 

Ausstellung werden neue und ältere 

Werke gezeigt, die bisher noch nicht 

einer breiten Öffentlichkeit vorgeführt 

wurden. 

Mediahaus, Am Bahnhof 8, Alfeld, 05181 - 2871029 

kuenstler.haz.de/kuenstler/rolf-knust.html 

Anke Sowada - Malerei und Grafik 

Als Gast: Dieter Homeyer 

Farbe gegen Novembergrau: Anke 

Sowadas Bilder kommen leicht und 

lichtdurchflutet daher. Zurzeit arbeitet 

sie an Baum- und Waldmotiven. 

Die besondere Farbwelt, ihre Leidenschaft 

für Strukturen sowie das Spiel 

zwischen genauem Detail und Auflösung 

reizt sie immer wieder aus. Verschwommenes 

gegen Konkretes und 

Schärfe - auch bei ihren Arbeiten zu 

Wolken und Wasser arbeitet sie damit. 

Dieter Homeyer aus Bründeln stellt 

als Gast in der Galerie Kurzweil aus. 

Eigentlich mehr Bildhauer, beschäftigt 

er sich in seinen Arbeiten schon 

immer mit der Darstellung des 

menschlichen und tierischen Körpers. 

An diesem Wochenende wird er Portraits 

und Akte präsentieren. 

Galerie Kurzweil, Seminarstraße 2, Alfeld 

05181 - 82177, www.anke-sowada.de 

Galerie K6 - Malerei 

In der kleinen Galerie zeigt Erdmuth-C. 

Marics Versuche zu Bäumen. 

Umgesetzt in Malerei. 

Kreuzstraße 6, Alfeld, 05181 - 4425 

Katrin Rech - Keramikatelier 

Gäste: Maler der Region 

Die Keramikerin Katrin Rech stellt 

Gebrauchskeramik wie Tassen, Teekannen, 

Schalen, Vasen her, sowie ausgefallene 

und besondere Objekte. 

Ständig entstehen neue Ideen. Zusätzlich 

können die Besucher an diesem 

Wochenende Bilder von verschiedenen 

Malern der Region betrachten. 

Über der Kirche 1, Alfeld, 05181 - 807546 

Karin Scholz 

Karin Scholz - Freie Malerei 

Die Meeresküsten Europas in abstrakten 

Variationen sind momentan 

das bevorzugte Motiv der Künstlerin 

Karin Scholz. Hinzu kommen Menschen, 

Architektur und Stillleben an 

diesen Orten. Auch ihr nachhaltiges 

Erlebnis mit den Petermännchen ist 

in einer großen Collage verarbeitet. 

Daneben zeigt sie ihre ersten Ergebnisse 

von Feuerbildern. So begegnen 

dem Betrachter farbenfrohe Bilder 

im Wechselspiel zwischen Realismus 

und Fantasie. (red/lm) 

Wilhelm-Barner-Weg 13, Alfeld, 05181 - 23476 

Tanita Teichfischer Regina Hein Anke Sowada Katrin Rech

Ausstellung 37 

Donnerstag, 7. November, Galerieflur des AMEOS Klinikums Alfeld 

Winterzeit 

Ausstellung der Malgruppe Ars Fidelis 

Die Mitglieder der Malgruppe Ars Fidelis sind keine Unbekannten in der 

Alfelder Ausstellungszene. Die Leiterin der Gruppe, Regina Hein, hat den 

kleinen Kreis durch Kurse zusammengeführt. 


Vernissage am Donnerstag, 7. November 

2019 um 19 Uhr, Ende: 8.Februar 2020, 

im Galerieflur des AMEOS Klinikums Alfeld, 

Erdgeschoss, 

Landrat-Beushausen- Straße 26. Der 

Galerieflur wird betrieben vom Verein der 

Freunde und Förderer des Alfelder Krankenhauses 

e. V. 

Elke Frömberg 

Darüber hinaus Verstehen sich die 

Hobby-Künstlerinnen so gut, dass sie 

gemeinsam Malen und Ausstellungen 

vorbereiten. Für die nächste wird am 

Donnerstag, 7. November, im Galerieflur 

des AMEOS Klinikums Alfeld zur 

Vernissage geladen. 

Gisèle Pape-Marten, Brigitte Alberty, 

Hannelore Wenzek, Elke Frömberg, 

Roswitha Kuhr und Regina Hein 

haben sich ein Thema gesetzt: „Winterzeit“. 

Der offizielle Winteranfang ist 

am 22. Dezember. Ein Besuch im Galerieflur 

des Krankenhauses kann das 

Publikum aber schon einmal auf diese 

Zeit einstimmen. Abgenommen werden 

die Arbeiten am 8. Februar, dabei 

ist der Frühlingsanfang erst auf den 

20. März terminiert. 

Diese Nebensächlichkeiten sollen 

die Freude an den Winteransichten 

nicht schmälern. Zumal die Frauen 

Landschaftsansichten ausgesucht 

haben. Sie stammen aus den vergangenen 

Jahren und sind unter dem 

Eindruck von Schnee und Eis und der 

besonderen Lichtstimmung entstanden. 

Zudem gibt es aber auch neuere 

Arbeiten aus dem Atelier von Ars Fidelis. 

Als Vorauswahl sind schon einmal 

Aquarelle zu sehen, die Kreativen werden 

aber wohl auch Mischtechniken 

zeigen. (hst) 

Roswitha Kuhr 

Regina Hein 

Gisèle Pape-Marten 

Brigitte Alberty 

Hannelore Wenzek 

Innovations Hausmesse bei Nolte in Delligsen 

Nachh ltig wohnen 

Ihr Vorteilsbonus* 

10 % Nachlass 

auf unsere Bodenbeläge 

aus nachwachsenden 

Rohstoffen 

39 E Gutschein 

beim Kauf einer 

Smarthome-Steuer- 

Zentrale 

20 E geschenkt 

je 2 Aludesigngriffe beim 

Kauf von Plisseestores 

der Firma JAB 

Ökologisch, wiederverwertbar, aus Naturstoffen, 

zum Schutz der Umwelt, produziert ohne Schadstoffe, 

fair und traditionsbewusst hergestellt. 

Design will mehr als nur schön sein 

7. – 9.11.2019 

* Angebote gültig bis 29.11.2019, 

ausgenommen sind Angebotspreise 

und andere Sonderkonditionen. 


Ihre Chance: 

Beachten Sie unsere 

Vorteilsangebote 

bis zum 29.11.2019 

• Eigene Polsterwerkstatt 

• Eigenes Nähatelier 

• Kostenloser Aufmaßund 

Lieferservice 

Untere Winkelstraße 5 

31073 Delligsen 

Tel. (05187) 957 180 

www.nolte-delligsen.de 

Öffnungszeiten 

vom 7. – 9.11.2019: 

Do. + Fr. 11:00 – 19:00 Uhr 

Sa. 11:00 – 18:00 Uhr

38 

Fagus-Werk Alfeld 

Freitag, 8. November, 18 Uhr, im Tagungszentrum des Fagus-Werks 

Der Arbeit Paläste bauen - Die erste 

und die letzte Fabrik von Walter Gropius 

Diese Ausstellung, die anlässlich des 100-jährigen Bauhausjubiläums vom 08. November 2019 bis 

zum 26. April 2020 in der Fagus-Galerie im UNESCO-Welterbe Fagus-Werk präsentiert wird, folgt 

dem Zitat des Architekten und Bauhausgründers Walter Gropius: „Der Arbeit müssen Paläste 

errichtet werden, die dem Fabrikarbeiter, dem Sklaven der modernen Industriearbeit, nicht nur 

Licht, Luft und Reinlichkeit geben, sondern ihn noch spüren lassen von der Würde der gemeinsamen 

großen Idee, die das Ganze treibt(…).“ 

Glaskathedrale Amberg 

„Der Arbeit Paläste errichten“ - dieser Grundsatz zieht 

sich wie ein roter Faden durch die Fabrikbauten von 

Gropius – vom ersten Auftrag, dem Fagus-Werk in 

Alfeld (1911) bis zu seinem letzten Entwurf, der Glasfabrik 

in Amberg (1970). Gropius Planungen orientierten 

sich grundsätzlich an den Erfordernissen des 

Herstellungsprozesses und an der Verbesserung von 

Arbeitsbedingungen. Außergewöhnliches gelang 

ihm immer dann, wenn seine Bauherren und er über 

den reinen Bauauftrag hinaus ähnliche Ziele verfolgten. 

Die Form folgt der Funktion – dieser Gestaltungsgrundsatz 

des von Walter Gropius gegründeten Bauhauses 

lässt sich auch an den beiden Fabrikbauten in 

Alfeld und Amberg nachvollziehen. In der Wahl der 

Werkstoffe sind beide Produktionsstätten „Kinder 

ihrer Zeit“ und gleichzeitig stilprägend gewesen. Die 

Ausstellung lädt ein, Unterschiede und Gemeinsamkeiten 

dieser beiden herausragenden Beispiele deutscher 

Industriearchitektur zu entdecken, in denen bis 

heute aktiv produziert wird. 

Das Glaswerk in Amberg, ehemals Thomas-Glaswerk, 

inoffiziell auch „Glaskathedrale“, ist die 

Fertigungs stätte der Kristall-Glasfabrik Amberg 

GmbH. Dort betreuen rund 150 Mitarbeiter die 

inzwischen vollautomatisierte Glasproduktion. 

So werden jährlich über 20 Millionen Trinkgläser – 

sogenannte Kelchgläser – hergestellt. Investierender 

Eigentümer ist seit 2004 die Firma RIEDEL Glas. 

Der Industriebau mit seinem monumental-sakralen 

Charakter ist das letzte Bauwerk des Bauhausgründers 

Walter Gropius und steht seit 2003 unter Denkmalschutz. 

Arbeiten des Fotografen Clemens Zahn ergänzen 

die Ausstellung. Er hat die Gropius-Bauten in Alfeld 

und Amberg auf seine Weise in den Blick genommen. 

Hervorstechendes Merkmal der meisten Bilder 

sind Reduktion und Unschärfe: Details lösen 

sich auf, Form und Farbe dagegen treten umso stärker 

hervor. 

Die Ausstellung wird im Rahmen der Vortragsveranstaltung 

„FAGUS-WERK aktuell – Eine Kathedrale der Arbeit 

– Die Glasfabrik in Amberg“ eröffnet. Als Referent wird 

Markus Kühne, Leiter des Referats für Stadtentwicklung 

und Bauen der Stadt Amberg zu Gast sein. (red/lm) 

Die Ausstellung ist ein Kooperationsprojekt des Vereins der Freunde 

und Förderer des UNESCO-Weltkulturerbes Fagus-Werk e.V., der 

Stadt Amberg und dem Stadtmuseum Amberg. 

Im Anschluss besteht die Möglichkeit die Ausstellung zu besichtigen. 

Die Ausstellungseröffnung ist kostenfrei. 

Weitere Infos: www.fagus-werk.com 

sleepero 

Bis 14. Oktober 2020, im UNESCO-Welterbe Fagus-Werk 

Revolutionäre Bauhausarchitektur: Licht, Luft 

und Klarheit - Erlebnisnächte im UNESCO-Welterbe 

Fagus-Werk 

Der aus dem TV bekannte „sleeperoo“ Schlafcube ermöglicht ab sofort Übernachtungen im Ursprungsbau 

der Moderne. Wer auf der Suche nach einem einmaligen und außergewöhnlichen Übernachtungserlebnis 

ist, findet dies ab sofort im lebenden Denkmal UNESCO-Welterbe Fagus-Werk. 

Auf den Spuren des bekannten Architekten und Bauhausgründers 

Walter Gropius kommen Architekturund 

Designfans dabei voll auf ihre Kosten. Im besonderen 

Ambiente des ehemaligen Kohle- und Spänehauses 

lädt der komfortable sleeperoo Cube zu 

einer unvergesslichen Übernachtung im historischen 

Gebäudeensemble des Fagus-Werks ein. 

Eine Nacht im Cube ist bereits ab 120 € buchbar. 

Buchungen sind ab sofort täglich bis zum 

14.10.2020 möglich. Gäste sollten den Wunschtermin 

für ihr ganz besonderes Übernachtungserlebnis 

daher gleich auf www.fagus-werk.com reservieren. 

Online können ebenfalls Erlebnisgutscheine 

gebucht werden. Eine perfekte Geschenkidee zum 

Geburtstag, zum Hochzeitstag oder für die bevorstehenden 

Festtage. 

Bekannt wurde der sleeperoo Schlafcube u.a. durch 

die TV Show „Die Höhle der Löwen“, wo er bei den 

Experten großen Anklang fand. Zudem wurde sleeperoo 

in 2018 für den Deutschen Tourismuspreis 

und 2019 für den German Innovation Award nominiert. 

Aber nicht erst seitdem steht das Übernachtungskonzept 

bei Destinationen in ganz Deutschland 

hoch im Kurs. Umso größer ist die Freude, dass 

das Fagus-Werk nun einen weiteren Spot darstellt 

und mit diesem besonderen Angebot neue Gästegruppen 

anspricht. 

„Die Helligkeit und Leichtigkeit des Gebäudes 

durch den Einsatz der prägenden Stahl-Glas-Architektur 

war für Fabrikgebäude zu Beginn des 20. 

Jahrhunderts außergewöhnlich. Wir sind begeistert 

vom sleeperoo-Konzept, Menschen einen nachhaltigen 

Ausstieg aus dem Alltag anzubieten mit dem 

Gedanken, einen außergewöhnlichen Ort mit allen 

Sinnen zu erleben“, sagt Fabienne Gohres, Managerin 

Weltkulturerbe Fagus Werk. 

Kuschelige Decken, Kissen und eine Sojaölkernmatratze, 

die Platz für maximal 2 Personen (ggf. mit kleinem 

Kind) bietet, erfüllen höchste Ansprüche in Bezug auf 

Qualität und Nachhaltigkeit. Stromsparende LED-Beleuchtung 

und eine Chillbox mit einer Auswahl an 

leckeren Snacks und Drinks in Bioqualität geben dem 

Aufenthalt den besonderen Rahmen und sorgen für 

ein nachhaltiges Übernachtungserlebnis. 

Das sleepero steht im ehemaligen Kohle- und Spänehaus. 

Gäste können am Abend exklusiv die Ausstellungen 

erkunden, sich von der einmaligen 

Architektur inspirieren lassen und inmitten des 

UNESCO-Besucherzentrums übernachten. Mit 

einem Video-Guide können Gäste das Werksgelände 

eigenständig erkunden. Das Fagus-Gropius-Café 

lädt werktags zu einem leckeren Frühstück ins ehemalige 

Maschinenhaus oder auf die UNESCO-Terrasse 

ein. Mit Erinnerungen an dieses besondere 

Übernachtungserlebnis im lebenden Denkmal 

lockt zum Ausklang der Fagus-Shop. „Wir sind 

sehr glücklich über diese großartige Kooperation, 

mit der wir unseren Gästen eine Nacht in einer der 

46 UNESCO-Welterbestätten Deutschlands bieten 

können. Das ist sehr außergewöhnlich!“, so Karen 

Löhnert, sleeperoo-Gründerin. (red/lm) 

Reservierungen für dieses einmalige Übernachtungserlebnis 

inmitten der revolutionären Bauhausarchitektur des UNESCO-Welterbes 

Fagus-Werk sind unter www.fagus-werk.com buchbar. 

Organisation 

der Vereinten Nationen 

für Bildung, Wissenschaft 

und Kultur 

Fagus-Werk in Alfeld 

Welterbe seit 2011

Ausstellung 39 

GRÜNKOHL „SATT“ 

Mit Bregenwurst, Bauchfleisch, 

Kasseler und Kartoffeln 

€ 14,50 pro Person 

Sonntag, 10. November, 11.30 Uhr, Museum Alfeld 

„Kopfsache - Hüte und andere Kopfbedeckungen“ 

Eröffnung der Sonderausstellung 

Das Museum Alfeld ist ein weiterer 

Ort der erfolgreichen Sonderausstellung 

„Kopfsache“ des Landschaftsverbandsverbandes 

Südniedersachsen. 

Zahlreiche Exponate aus den Museen 

Südniedersachsens und Objekte privater 

Leihgeber sind zu sehen. Natürlich 

sind auch Exponate aus dem 

Stadtmuseum Alfeld dabei. 

Neben einem Überblick historischer 

Hutmode, wie Dreispitz, Chapeau 

Claque und Kapotthütchen, zeigt die 

Ausstellung auch Trachtenhauben, 

Uniformhüte und Schutzhelme. 

An zahlreichen Aktivstationen können 

Besucher und Besucherinnen 

selbst Wissenswertes über Hüte entdecken: 

Sie erfahren etwas über die 

Bedeutung so verschiedenartiger 

Kopfbedeckungen wie Polizei- oder 

Ötzimütze oder das Thema: Hut in 

Sprichwörtern. Viele 

Hüte dürfen aufprobiert 

oder eigene 

Hutkreationen 

aus Zeitungspapier 

hergestellt werden. 

Medienstationen 

laden zum Verweilen 

und Betrachten historischer 

Hutmode und 

des Hutmacherhandwerks 

ein. 

(red/ne) 

Ausstellungsdauer: 

10. November 2019 

– 22. März 2020 

www.alfeld.de 

Ab dem 07.11. - auf Vorbestellung 

GÄNSEBRATEN SATT 

inkl. Gänsesuppe mit allerlei Beilagen 

€ 22,50 pro Person oder 

ganze Gans ab 4 Personen 

9.11., ab 19 Uhr & 10.11, ab 11.30 Uhr 

MARTINGANSBÜFETT 

verschiedene Vorspeisen 

zwei Suppen, Dessertkreationen 


Freitag, 22.11. 

GANS MAL GANZ ANDERS 

5 Gang Menü 


Anmeldung erforderlich 

Samstag, 16.11. & 30.11., ab 19 Uhr 

WILD- & GEFLÜGELBÜFETT 

Wildspezialitäten und Gefieder 

bunte Dessertkreationen 


Jeden Advent, ab 11.30 Uhr 

GROSSES ADVENTSBÜFETT 

mit Vorspeisen, Hauptgerichten 

und Dessertvariationen 


Sonntag, 29.12., ab 11.30 Uhr 

GROSSES SCHLEMMERBÜFETT 

Suppe, Hauptgänge, Dessertauswahl 


Silvester, ab 17 Uhr 

À LA CARTE 

Anmeldung erforderlich 

PÖTTJERKRUG 

Sohnreystraße 1 · 31089 Duingen 

Reservierung unter 05185 – 358 

www.poettjerkrug.de 

Fotos: Veranstalter, Landschaftsverbandsverband Südniedersachsen 

www.sieben-regional.de 

redaktion@sieben-region.de@in Alfeld, Kernstadt: 

SIEBEN: Regionalmagazin Leinebergland 

Am Buchenbrink 21, 31061 Alfeld OT Gerzen 

Herausgeber: Godehard Wolski, V.i.S.d.P. 

Redaktion & Layout: 

Godehard Wolski (gw) 05181-827073 

g.wolski@sieben-region.de 

Heiko Stumpe (hst) 

Mauro Kobelt (mk) 

Nadja Eroschenkova (ne) 

Lutz Mächler (lm) 

Susanne Röthig (sr) 

Anzeigen und Promotion: 

Sandra Korolewski 05181-827558 

s.korolewski@sieben-region.de 

Die SIEBEN: 

ist ausschließlich werbefinanziert. 

Zur Werbung zählen sowohl Anzeigen 

als auch Textbeiträge. 

Druckauflage 6 .000 Exemplare 

Hier finden Sie unser Magazin: 

Sparkasse Hildesheim Goslar Peine, Burgfreiheit 

Biel, Leinstraße 

Glüsen, Leinstraße 

Lounge 7, Leinstraße 

FIRST Reisebüro, Leinstraße 

Niemeyer, Leinstraße 

Co-Optic, Leinstraße 

Magnus, Leinstraße 

Parfümerie Aurel, Leinstraße 

Gerland Hörgeräte, Marktstraße 

Sieben Berge Apotheke, Sedanstraße 

Sofra, Sedanstraße 

Bürgeramt am Marktplatz 

500 Exemplare liegen hier monatlich bereit 

Stadtbücherei, Perkstraße 

Kreishaus, Ständehausstraße 

Kino, Holzer Straße 

AOK, Walter-Gropius-Ring 

Sappi 

Espelage, Brunnenweg 

Otto-Shop, Brunnenweg 

Grünes Warenhaus, Am Bahnhof 

Hasse Toto-Lotto, Am Bahnhof 

Gleis 2, Am Bahnhof 

HEM Tankstelle, Göttinger Straße 

Schwenn – die Friseure, Am Sindelberg 

AMEOS, Landrat-Beushausen-Straße 

St. Elisabeth, Bodelschwinghstraße 

star-Tankstelle, Hildesheimer Straße 

Edeka Neukauf im Leinekauf: Packstelle und Biel 

Giomi Park Residenz, Hildesheimer Straße 

Nord-Apotheke, Hildesheimer Straße 

Shell-Tankstelle, Schillerstraße 

Marien-Apotheke, Gudewillstraße 

Kfz Drücker, Ravenstraße 

Cihan, Hannoversche Straße 

DAA, Hannoversche Straße 

Fagus GreCon, Hannoversche Straße 

REWE Neue Wiese 

Aral-Tankstelle an der B3 

Tanzschule Schuppmann, Industriestraße 

Haarstudio Haarscharf, Brunker Stieg 

Workout, Industriestraße 

Holtzmann & Sohn, Liebigstraße 

McDonalds, Borsigstraße 

Körber, Borsigstraße 

Autohaus Müller, Brunker Stieg 

7 Berge Bad, Im Hindenburg-Stadion 

Röllinghausen: Gasthaus Zum braunen Hirsch 

Sack: Gasthaus Zum Alten Krug 

Langenholzen: Bäckerei Zieseniß, Lindenblüte, 

Seniorendomizil Rosengarten 

Hörsum: Gasthaus Zur Eule 

Brunkensen: Gasthaus Pötchen Peine 

Warzen: Haarzeit und Blumenzeit, Grüner Wald 

in der Region Leinebergland: 

Sie finden das Magazin in den Gemeindebüros 

und an vielen weiteren Stellen in den Gemeinden. 

Flecken Delligsen 

Freden 

Lamspringe 

Sibbesse 

Stadt Gronau 

Stadt Elze 

Flecken Duingen 

in Hildesheim: 

Tourist Information, Kreishaus 

in Einbeck: 

Tourist-Information Einbeck 

in Bad Salzdetfurth: 

Tourist-Information Bad Salzdetfurth 

Erscheinungstermine 2019: 

Donnerstag, 28.11. Dezember/Januar-Ausgabe

WIR SCHENKEN 

IHNEN ... 

100€ 

beim Kauf von 

einem Paar 

Gleitsichtgläsern * 

50€ 

beim Kauf von 

einem Paar 

Einstärkengläsern * 

*Gültig bis Samstag, 

30. November 2019. 

Gilt nicht in Kombination 

mit anderen Rabatten 

oder Aktionen. 

Keine Barauszahlung. 

Pro Gläserpaar nur ein 

Gutschein einlösbar. 

Alfeld (Leine) | Leinstraße 40-41 | Telefon: 05181 254 66 

Montag bis Freitag 9-18 Uhr | Samstag 9-14 Uhr 

optik-in-alfeld.de | Folgen Sie uns!

SIEBEN: November 2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?