CONNECTIONS_57-d
Fachmagazin R&M CONNECTIONS no. 57
Fachmagazin R&M CONNECTIONS no. 57
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>CONNECTIONS</strong> <strong>57</strong><br />
Fachmagazin Reichle & De-Massari AG | Oktober 2019<br />
Data-Center-Markt<br />
erklimmt neue Höhen<br />
WPP Campus Amsteldok:<br />
kreative Zukunft für architektonisches<br />
Meisterwerk<br />
Netscale 72 / Netscale 120:<br />
mehr Auswahl<br />
für Perfektionisten<br />
Vorteile der Digitalisierung<br />
erkennen und nutzen<br />
Bild: John Lewis Marshall, johnlewismarshall.com | 050.6798
Editorial<br />
Smarte Verbindungen<br />
von der Edge bis<br />
zum Hyperscaler<br />
050.6799<br />
Geschätzte Geschäftspartnerinnen und Geschäftspartner<br />
Im Gegensatz zu früher müssen wir heute<br />
niemandem mehr lange erklären, weshalb<br />
zukunftsorientierte Verkabelungen essenziell<br />
wichtig sind. Mittlerweile befinden sich<br />
immer mehr Menschen in der Digitalisierung<br />
des Alltags. Die Datenmengen wachsen<br />
rasant – und damit die Ansprüche an deren<br />
Übertragungsmöglichkeiten.<br />
Die Data-Center-Branche boomt. Viele Technologiegiganten<br />
mit Cloud-Diensten planen<br />
neue Hyperscaler. Zugleich sind am anderen<br />
Ende immer mehr Edge-Lösungen gefragt:<br />
mobile Mikro-Rechenzentren vor Ort. Auf<br />
allen Ebenen stehen neue Technologien in<br />
den Startlöchern. Die Übertragungsraten der<br />
Netzwerke beschleunigen sich von 100 über<br />
400 hin zu 800 Gbit/s. Es führt kein Weg<br />
an der Glasfaser vorbei. Im FOCUS-Bericht<br />
dieser Ausgabe unseres Fachmagazins<br />
<strong>CONNECTIONS</strong> erfahren Sie mehr darüber.<br />
In aller Munde ist auch der Ausbau der<br />
Mobilfunkantennen. Für die Generation 5G<br />
müssen die Provider ihre Infrastruktur clever<br />
ausbauen und in gewissen Bereichen durch<br />
Small-Cell-Antennen ergänzen. Es gilt, die<br />
richtige Balance zwischen Investition und<br />
Kundenbedürfnis zu finden. R&M entwickelt<br />
auch dafür neue Verteilersysteme.<br />
Diese spielen eine wichtige Rolle, wenn sich<br />
Städte zu Smart Cities weiterentwickeln. Wir<br />
arbeiten bei zahlreichen derartigen Projekten<br />
auf der ganzen Welt mit.<br />
Bei der Gebäudeautomation sind «All-over-<br />
IP-Lösungen» mittlerweile eine vielversprechende<br />
Alternative zu Feldbussystemen.<br />
Die gesamte Gebäudetechnik kommuniziert<br />
dabei einheitlich über das lokale Datennetz.<br />
Vom Betriebssystem bis zu den Endgeräten<br />
lässt sich alles über eine RJ45-Schnittstelle<br />
verbinden. Ausserdem dürften ab 2020<br />
die ersten Geräte der Übertragungstechnik<br />
«Single Pair Ethernet» (SPE) auf den Markt<br />
kommen. Netzwerk und Verbindungstechnik<br />
werden noch erschwinglicher und somit eine<br />
kosteneffiziente Alternative. Lesen Sie mehr<br />
darüber in der Rubrik TRENDS.<br />
Investitionskurs bewährt sich<br />
R&M ist weiterhin auf Investitionskurs.<br />
Unsere jüngsten Akquisitionen befinden<br />
sich mitten im Integrationsprozess. Mit<br />
der Übernahme der chinesischen Durack<br />
Intelligent Electric Co.Ltd. im April dieses<br />
Jahres können wir nun selbst Gehäuse für<br />
modulare Rechenzentren anbieten, primär<br />
für den Markt in China. Parallel dazu bauen<br />
wir eine eigene Konfektionierung vor Ort<br />
auf. Auch die Akquisition von Optimum Fiberoptics<br />
Inc. in Elkridge, Maryland, ergänzt<br />
unsere Aktivitäten und erschliesst uns den<br />
Zugang zu Rechenzentrums-Hochburgen<br />
in Washington D.C. und Northern Virginia.<br />
Und die Glasfaserkabel aus dem Werk in<br />
Tschechien erzielen mit unseren Steckern<br />
hervorragende Performance-Werte. Die<br />
Integration sowie Modernisierung dieses<br />
Werks erfolgten innerhalb weniger Monate<br />
nach dessen Übernahme im letzten Jahr.<br />
Kundennähe bedeutet für uns unter anderem,<br />
Schlüsselpartner schon bei der Produktentwicklung<br />
beizuziehen. So werden gefragte,<br />
marktfähige Lösungen entwickelt. Dank<br />
globalen vernetzten Entwicklungsstandorten<br />
sind wir in der Lage, schnell auf jedes lokale<br />
Bedürfnis zu reagieren. Der Referenzbericht<br />
über den Partner Instakom im Heimmarkt<br />
Schweiz unterstreicht dies beispielhaft.<br />
R&M hat 2019 eine Reihe an neuen, zukunftsorientierten<br />
Produkten und Systemen<br />
im Markt eingeführt. Freuen Sie sich auf<br />
weitere Innovationen!<br />
Freundliche Grüsse<br />
Stefan Grätzer, CTO<br />
2 | <strong>CONNECTIONS</strong> 10|2019–<strong>57</strong>
Inhaltsverzeichnis<br />
Focus<br />
Data-Center-Markt<br />
erklimmt neue Höhen<br />
News<br />
4<br />
Netscale 72 / Netscale 120 12<br />
Hohe Verdichtung<br />
in gewinkelter Form<br />
Angled Panel mit 48 Ports 16<br />
Fiberoptikkabel nach Mass 22<br />
LC-QR jetzt als Simplex 24<br />
MPO jetzt mit der Formel QR 24<br />
Success<br />
Hôpital Riviera-Chablais,<br />
Rennaz, Schweiz<br />
Vernetztes Spital am Genfer See 10<br />
Instakom AG, Schweiz<br />
Beispielhafte Kooperation 18<br />
Westin Building, Seattle, USA<br />
Kaum Engpässe dank R&M 23<br />
Polizei Poznań, Polen<br />
Automatisiertes Netzwerk-<br />
Monitoring 26<br />
WPP Campus Amsteldok,<br />
Niederlande<br />
Kreative Zukunft für<br />
architektonisches Meisterwerk 30<br />
Trends<br />
Vorteil für All over IP 14<br />
Antennen:<br />
Es lebe die Vielfalt 17<br />
Vorteile der Digitalisierung<br />
erkennen und nutzen 20<br />
Verkabelung so früh wie möglich<br />
planen 21<br />
Corporate<br />
R&M neu ISO-45001-zertifiziert 34<br />
Akquisition in China<br />
Durack Intelligent Electric Co.Ltd. 35<br />
inteliPhy net<br />
So einfach geht<br />
Netzwerk-Management 25<br />
Das Repertoire der RJ45-Module 28<br />
Polaris:<br />
FTTH in allen Grössen 32<br />
FO Field 2.0<br />
für Butterflykabel 34<br />
Impressum:<br />
<strong>CONNECTIONS</strong> <strong>57</strong> | Oktober 2019<br />
Bild Titelseite:<br />
Der WPP Campus Amsteldok in Amsterdam wurde<br />
aufwändig renoviert und öffnet sich der städtischen<br />
Umgebung und der kreativen Zukunft. Eine<br />
umfassende High-Performance-Verkabelung von<br />
R&M trägt zur Attraktivität des Standorts bei.<br />
Herausgeber:<br />
Reichle & De-Massari AG, Binzstrasse 32,<br />
CHE-8620 Wetzikon, Schweiz, www.rdm.com<br />
e<strong>CONNECTIONS</strong>: www.connections.rdm.com<br />
Redaktionsteam:<br />
Erica Monti (Redaktionsleitung),<br />
erica.monti@rdm.com,<br />
Bernward Damm, René Eichenberger,<br />
Stefan Grätzer, Andreas Rüsseler<br />
Layout: KplusH, CHE-Amden, Markus Kuhn<br />
Druck: Uhl-Media GmbH, DEU-Bad Grönenbach<br />
Gesamtauflage: 11 000 Exemplare<br />
<strong>CONNECTIONS</strong> erscheint zweimal jährlich<br />
und kann beim Herausgeber bestellt werden.<br />
Nachdruck mit Erlaubnis der Redaktion gestattet.<br />
10|2019–<strong>57</strong> <strong>CONNECTIONS</strong> | 3
Focus<br />
Data-Center-Markt<br />
erklimmt neue Höhen<br />
Grenzenloser Horizont. So erleben Netzwerkprofis heute den Markt der Rechenzentren.<br />
Cloud, Edge und Colocation steigen Jahr für Jahr auf neue Flughöhen. Werfen Sie mit R&M<br />
einen Blick auf den Radarschirm.<br />
050.6800<br />
Die Rechenzentrumsbranche und ihre Zulieferer<br />
stehen zweifellos vor einem weiteren<br />
zügigen Höhenflug. Für Aufwind sorgt mindestens<br />
ein Dutzend digitaler Megatrends.<br />
Allerdings laufen die Maschinen pausenlos<br />
auf Hochtouren. Zudem ist Expansion angesagt,<br />
um die Datenmengen immer schneller<br />
transportieren und speichern zu können. Die<br />
Kunden (die «Passagiere») erwarten First-<br />
Class-Service. Ihre Daten und Anwendungen<br />
sollen immer hundertprozentig in Echtzeit<br />
verfügbar sein.<br />
Noch wird die Luft nicht zu dünn. Trotzdem<br />
müssen Betreiber von Rechenzentren ihre<br />
Investitions- und Betriebskosten und die<br />
Marktentwicklung heute exakter als bisher<br />
kontrollieren. Es geht darum, Abstürze zu vermeiden.<br />
Ausserdem zwingen Wettbewerb,<br />
Digitalisierung, Energiebedarf und fehlendes<br />
Fachpersonal zum Handeln.<br />
Neue Technik soll Rechenzentren schneller,<br />
agiler, sparsamer und sicherer machen. Ideal<br />
wäre, sie per Autopilot steuern zu können.<br />
Gerade der Netzwerkbereich kann dazu<br />
beitragen, Rechenzentren effizienter zu betreiben.<br />
So weit ein erster, konzentrierter Überblick.<br />
Es kommt jedoch darauf an, das Geschehen<br />
auf dem Radarschirm differenzierter zu betrachten.<br />
Zahlen, Daten, Trends<br />
Das Marktforschungsunternehmen Arizton<br />
prognostiziert dem weltweiten Rechenzentrumsmarkt<br />
ein Wachstum von jährlich 4 %.<br />
Besonders stark wächst der europäische<br />
Markt, nämlich laut A.T. Kearney mit jährlich<br />
6 %. Das führt laut derselben Untersuchung<br />
zu 340 000 neuen Arbeitsplätzen in Europa.<br />
Die Budgets steigen um bis zu 50 %. Ein<br />
Grund: Zwei Drittel der befragten europäischen<br />
Manager wünschen unter anderem<br />
aus Datenschutzgründen vermehrt Rechenzentren<br />
vor Ort, nicht offshore.<br />
Neue, vielversprechende Ländermärkte<br />
entstehen. Beispiele: Data Economy prognostiziert<br />
für Indiens Rechenzentrumsmarkt<br />
4 | <strong>CONNECTIONS</strong> 10|2019–<strong>57</strong>
Vier Trends treiben die Veränderungen auf dem Rechenzentrumsmarkt voran<br />
Nachfrage: Anforderungen verändern sich<br />
Neue Technologien<br />
Cloud<br />
(14 % bis 39 %)<br />
Big Data<br />
Cloud<br />
Digitale Produkte<br />
und Technologien<br />
Internet der Dinge<br />
Soziale Medien<br />
Industrie 4.0<br />
Wearables<br />
Augmented Reality<br />
Geringe<br />
Auswirkung<br />
Öffentlich<br />
Privat<br />
Outgesourct Standard<br />
(37 % bis 36 %)<br />
Kundenspezifisch<br />
Intern<br />
(49 % bis 27 %)<br />
Standard<br />
Kundenspezifisch<br />
Mittlere<br />
Auswirkung<br />
4 %<br />
11 %<br />
Big-Data-Technologie<br />
Grössere Budgets<br />
für Rechenzentren<br />
19 %<br />
23 %<br />
Budget von<br />
150 % im<br />
18 % Vergleich zu 49 %<br />
24 %<br />
heute<br />
28 %<br />
21 %<br />
Heute<br />
Starke<br />
Auswirkung<br />
Angebot: Bereitstellungsmodelle verändern sich<br />
16 %<br />
12 %<br />
18 %<br />
9 %<br />
2020<br />
Data<br />
Center<br />
2020<br />
Sicherheitstechnologien<br />
In-Memory Storage<br />
Virtualisierungstechnologie<br />
Internet der Dinge<br />
Energieeffiziente Kühlung<br />
Unverändert<br />
gegenüber heute<br />
«Rack on Chip»<br />
Weniger<br />
als heute<br />
Geringe<br />
Auswirkung<br />
44 %<br />
7 %<br />
Mittlere<br />
Auswirkung<br />
Grössere Investitionsbudgets<br />
Zahlungsbereitschaft<br />
50 % mehr<br />
20 % mehr<br />
Nicht bereit,<br />
mehr zu zahlen<br />
Starke<br />
Auswirkung<br />
20 %<br />
64 %<br />
16 %<br />
Quelle: A.T. Kearney<br />
050.6845<br />
Treibende Kräfte und kommende Veränderungen auf dem internationalen Rechenzentrumsmarkt<br />
ein Potenzial von 7 Mrd. USD bis 2023. Der<br />
Colocation-Markt im asiatisch-pazifischen<br />
Raum wächst laut Structure Research um<br />
jährlich 39,2 %. Russland will bis 2024 etwa<br />
7,4 Mrd. USD in den Aufbau einer nationalen<br />
Cloud-Plattform stecken. In Afrika und Südamerika<br />
wird eine Reihe von Rechenzentren<br />
gebaut.<br />
Die weltweite Datenmenge soll sich bis<br />
2025 gegenüber 2016 verzehnfachen, so<br />
IDC und Seagate. Marktbeobachter von IHS<br />
erwarten, dass 2030 rund 125 Milliarden<br />
Geräte im Internet of Things (IoT) ständig<br />
Daten erzeugen.<br />
Digitale Megatrends bringen<br />
Aufwind für Rechenzentren<br />
– Videostreaming, Gaming, soziale Medien<br />
– Big Data, Blockchain, Cloud, Softwareservices<br />
– Künstliche Intelligenz, Machine Learning<br />
– Mobilfunk (5G), Echtzeit-Anwendungen<br />
– Internet of Things (IoT), digitalisierte<br />
Industrie<br />
– Onlinehandel, Werbung, Medien<br />
– Smart Cities, Smart Buildings<br />
– Datensicherheit<br />
Eines der derzeit grössten und architektonisch herausragenden Cloud-Computing-Rechenzentren<br />
steht bei Hohhot in der Inneren Mongolei. Betreiber ist das Telekomunternehmen China Mobile.<br />
Grafik: WZMH Architects<br />
050.6801<br />
10|2019–<strong>57</strong> <strong>CONNECTIONS</strong> | 5
Focus<br />
030.5665<br />
Die Grossen und die Kleinen<br />
Werfen wir einen Blick auf die einzelnen<br />
Kategorien. Der Radarschirm zeigt ganz<br />
oben die Hyperscale-Rechenzentren – gewissermassen<br />
die Jumbojets in der Cloud.<br />
Weitere Kategorien: Colocation-, Edge-,<br />
Enterprise- und Mikro-Rechenzentren. Hinzu<br />
kommen die Anlagen der grossen Netzbetreiber:<br />
Telecom Data Center, Carrier Hotels,<br />
Exchange Points.<br />
Der Hyperscale-Markt erreicht bis 2023<br />
laut Research and Markets ein Volumen von<br />
knapp 360 Mrd. USD. Die Wachstumsrate<br />
liegt bei 26 %. Synergy Research zählte 2018<br />
weltweit 430 Hyperscale-Rechenzentren<br />
Wachstum in der Cloud / Ausgaben IT-Serviceprovider<br />
$ 600<br />
Telecom<br />
(kurz: HDC), 40 % davon in den USA, 8 %<br />
in China, 6 % in Japan. Weitere 132 waren<br />
in Planung.<br />
Die HDC gehören wenigen Gesellschaften:<br />
Alibaba, Amazon, Baidu, Facebook, Google,<br />
Microsoft, Tencent etc. Der Erlös aus ihren<br />
Anlagen steigt jährlich um 20 %. In 2018<br />
investierten die Betreiber 120 Mrd. USD in<br />
HDC-Projekte – ein Plus von 45 %.<br />
Die Branche der Colocation-Rechenzentren<br />
(kurz: CoLo) zeichnet sich durch vielfältige<br />
Betreibermodelle aus. BCC Research sagt,<br />
dass dieser fragmentierte Markt jährlich um<br />
15,4 % expandiert. Er wird 2020 ein Volumen<br />
Cloud<br />
Enterprise<br />
von voraussichtlich 54,8 Mrd. USD erreichen.<br />
Die Nachfrage boomt, weil Unternehmen die<br />
Vorteile des Outsourcings erkennen und sich<br />
auf ihr Kerngeschäft konzentrieren können.<br />
Chancen an der Edge<br />
Eine grosse Zukunft haben Edge-Rechenzentren<br />
(siehe FOCUS-Bericht in CONNEC-<br />
TIONS No. 56 vom April 2019). Der Grund:<br />
Am Rand (Edge) der Cloud müssen künftig<br />
grosse Datenmengen in Echtzeit bereitgestellt,<br />
zwischengespeichert, analysiert oder<br />
verarbeitet werden.<br />
Der Edge-Markt wächst laut Allied Market<br />
Research bis 2025 um jährlich 32,8 %. Er erreicht<br />
dann ein Volumen von 16,6 Mrd. USD.<br />
Edge-Anbieter erwarten im Durchschnitt eine<br />
Zunahme der Edge-Computing-Standorte<br />
um 226 % bis 2025. Das ergab eine Umfrage<br />
von Vertiv.<br />
Infrastructure Spending ($bn)<br />
$ 500<br />
$ 400<br />
$ 300<br />
$ 200<br />
$ 100<br />
$ 0<br />
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021<br />
Quelle: LightCounting, Forbes<br />
050.6848<br />
Langfristiger Vergleich der Infrastruktur-Investitionen. Enterprise-Rechenzentren befinden sich im<br />
Sinkflug. Serviceprovider investieren Jahr für Jahr mehr in Cloud-Rechenzentren.<br />
030.6456<br />
6 | <strong>CONNECTIONS</strong> 10|2019–<strong>57</strong>
«Die Datenmengen wachsen schneller<br />
als deren Übertragungsmöglichkeiten.»<br />
Mark Bregman, NetApp<br />
Der Markt der mobilen Mikro-Rechenzentren<br />
wächst jährlich mit 26,1 %. «MarketsandMarkets»<br />
schätzt das weltweite Geschäftsvolumen<br />
auf 8,47 Mrd. USD. Häufig werden sie<br />
als Container-Rechenzentrum implementiert.<br />
Sie sind überall flexibel einsetzbar, wo schnell<br />
Rechenpower benötigt wird.<br />
Ihr Betrieb wird zu aufwändig im Vergleich<br />
zu effizienten Cloud- und CoLo-Angeboten.<br />
Kontroll- und Sicherheitsaufgaben,<br />
Investitions-, Betriebs- und Personalkosten<br />
belasten. Häufig fehlen redundante Highspeed-Anbindungen<br />
an Cloud-, WAN- oder<br />
Internetserviceprovider.<br />
Vielfältige Ansprüche<br />
Die Ansprüche an Rechenzentren müssen<br />
heute differenziert betrachtet werden:<br />
– Sie benötigen mehr Fläche. Gleichzeitig<br />
benötigen sie eine hohe Verdichtung der<br />
Infrastrukturen, um den kostbaren White<br />
Space effizient nutzen zu können.<br />
– Sie benötigen absolute Sicherheit, denn die<br />
Datendiebe werden nicht weniger.<br />
– Sie müssen automatisieren, denn Menschen<br />
allein können die Mengen an Geräten,<br />
Kabeln und Ports nicht administrieren.<br />
Selbstverständlich steigen die Ansprüche<br />
an die Rechenzentrumsverkabelung. Bandbreiten<br />
von 40 und 100 Gbit/s sind ein Muss.<br />
Raus aus dem Haus<br />
Die Kategorie der Enterprise- oder On-Premise-Rechenzentren,<br />
die Unternehmen und<br />
Behörden in ihren Räumen selbst betreiben,<br />
befindet sich im Sinkflug. Die Marktbeobachter<br />
von Gartner meinen, dass bis 2025 etwa<br />
80 % der herkömmlichen Enterprise-Rechenzentren<br />
auf dem Schrott landen.<br />
Kategorien<br />
Hyperscale<br />
Skalierbare Anlagen ab Grössenordnungen wie 5000 Server, 500 Cabinets, 100 Gigabit<br />
Ethernet, High-Fiber-Count-Verkabelung, zigtausend Quadratmeter White Space. Aufgaben:<br />
Zentralen für Big Data und Cloud-Computing, separate Hardware- und Software-Services,<br />
Speicher, Bereitstellung von Plattformen für Blockchain, digitale Medien, Virtualisierung und<br />
Künstliche Intelligenz, Anwendung eigener Systeme und Technologien der Betreiber.<br />
Colocation<br />
Unter Colocation werden hier Multi-Tenant-, Wholesale-, Retail-, Shared-Hosting- und<br />
ähnliche Businessmodelle zusammengefasst. Die Provider bieten Räume, Infrastrukturen,<br />
Connectivity, Plattformen, Equipment, Management sowie Cloud-, IT- und Software-Services<br />
zum Leasen, Kauf oder zur Miete an. Sie können jede denkbare Lösung, Anwendung und<br />
Grössenordnung zur Verfügung stellen. Das Spektrum reicht von der leeren Hülle über voll<br />
ausgestattete Cabinets bis zu flexiblen Services. CoLo-Kunden können die dedizierten Infrastrukturen<br />
selbstverantwortlich betreiben und kontrollieren.<br />
Enterprise<br />
Klassische unternehmenseigene Rechenzentren in unterschiedlichen Grössen. Die Betreiber<br />
finanzieren, planen, bauen und betreiben sie in eigener Verantwortung. Die Anlagen stehen<br />
meist auf dem eigenen Campus. Aufgaben: Bereitstellung von IT-Equipment, Plattformen,<br />
Software, Speicher etc. für die interne Anwendung, zum Teil auch Cloud-Dienste. Grössen:<br />
vom einzelnen Cabinet oder Server bis zu mehreren Hundert Servern.<br />
030.6460<br />
Edge<br />
Die Kategorie beginnt beim hochverdichteten System- oder Rack-Format oder remote gesteuerten<br />
Container und reicht bis zur Grösse eines Enterprise-Rechenzentrums. Wichtigste<br />
Aufgabe: Computing-Leistung an der Peripherie der Cloud und der Wide Area Networks<br />
möglichst nahe am Ort des Geschehens bereitstellen und die Netze entlasten. Sie stehen<br />
dort, wo viele und grosse Cloud-Daten in Echtzeit benötigt oder zwischengespeichert werden<br />
müssen (z.B. für Streaming). Wo Mengen an frischen Daten (z.B. IoT) entstehen und in<br />
Echtzeit vor Ort aggregiert, analysiert oder prozessiert werden müssen.<br />
10|2019–<strong>57</strong> <strong>CONNECTIONS</strong> | 7
Focus<br />
Vision: das Kolos-Rechenzentrum im Norden Norwegens.<br />
Geplante Fläche: ca. 0,6 Mio. m 2 . Es wird das fünftgrösste<br />
Rechenzentrum der Welt sein und ausschliesslich mit<br />
regenerativer Energie betrieben.<br />
Grafik: HDR Architects<br />
050.6802<br />
Leaf-Spine reduziert Latenzzeiten<br />
SPINE<br />
LEAF<br />
050.6851<br />
BMS<br />
BMS BMS BMS BMS BMS BMS BMS<br />
Die Netzwerkarchitektur grosser Rechenzentren verändert sich. Leaf-Spine heisst das neue Konzept<br />
der vermaschten Infrastruktur. Sie reduziert die Latenzzeiten. Grafik: R&M<br />
40G/100G/400G Market Evolution<br />
Switch Port Forecast<br />
Volume<br />
40G<br />
100G<br />
2016 2017<br />
400G<br />
2018 2019 2020 2021<br />
400G Port-Anschlüsse beinhalten 8 x 50G- und 4 x 100G-Implementierungen.<br />
Quelle: Dell’Oro<br />
Immer schneller. 400 Gbit/s (400G) zieht jetzt in die Rechenzentrumswelt ein. Die Grafik zeigt die<br />
Prognose des Absatzes schnellerer Switches bzw. Switch-Ports. Auch Breakout-Verkabelung mit<br />
8 x 50G und 4 x 100G zählt dazu.<br />
050.6854<br />
Die Hyperscaler fliegen jetzt auf 200 und 400<br />
Gbit/s. Am Horizont zeigen sich fiberoptische<br />
Lösungen für 800 Gbit/s und 1,6 Tbit/s. Für<br />
die Konnektivität kommt nur noch Glasfaser<br />
infrage – je nach Bedarf und Architektur als<br />
Singlemode- oder Multimode-Fiber.<br />
Neue Verkehrswege<br />
In Megarechenzentren strömen heute mehr<br />
Daten hin und her als hinaus und hinein. Die<br />
traditionelle hierarchische Netzwerktopologie<br />
mit Core-, Aggregation- und Access-Ebene<br />
bewältigt das nicht. Die Daten stauen sich<br />
auf ihren Verkehrswegen.<br />
Vermaschte Leaf-Spine-Architekturen reduzieren<br />
die Latenzzeit. Ein Netzwerkgeflecht mit<br />
überkreuzender Verkabelung garantiert jetzt,<br />
dass die Switches auf der Access-Ebene nicht<br />
mehr als einen Hop voneinander entfernt sind.<br />
Potenziale der Fiberoptik<br />
Auf der Transportebene steigt die Zahl der<br />
Fasern. Für 40 und 100 Gbit/s benötigen<br />
Rechenzentren acht Fasern in parallel<br />
arbeitenden Paaren. Höhere Geschwindigkeiten<br />
erfordern 16 oder 32 Faserpaare. Die<br />
Verkabelung muss folglich verdichtet werden.<br />
Die Fiberoptik fordert mehr denn je Präzision.<br />
Beispielsweise braucht die aktuelle Pulsamplitudenmodulation<br />
4 (PAM4) bestmögliche<br />
Rauschunterdrückung. Wavelength Division<br />
Multiplexing (WDM) verlangt eine extrem<br />
genaue Signalübertragung und besonders geeignete<br />
Kabeltypen. Wellenlängenmultiplexer<br />
benötigen Energie für Laser und Kühlung.<br />
8 | <strong>CONNECTIONS</strong> 10|2019–<strong>57</strong>
Passive Paralleloptik setzt dagegen auf die<br />
Skalierfähigkeit und Verdichtung der Infrastruktur.<br />
Sie lastet die Racks besser aus, spart<br />
Fläche, braucht keine Energie. Auf Basis der<br />
Paralleloptik können Rechenzentren schnell<br />
zur nächsten Stufe der Datenübertragung<br />
migrieren. Sie müssen quasi nur aus- und<br />
einstecken.<br />
Kompetenz gefragt<br />
Fazit: Der Rechenzentrumsmarkt bietet<br />
Verkabelungsspezialisten derzeit eine Reihe<br />
von Chancen, am Höhenflug teilzunehmen.<br />
Profis sollten zur engen Zusammenarbeit<br />
mit flexiblen Providern bereit sein und mit<br />
schnellen Investitionsentscheiden rechnen.<br />
Der Markt erwartet mehr denn je eine ausgereifte<br />
Qualifikation, insbesondere im Bereich<br />
der Fiberoptik. Profis sollten sich in Themen<br />
wie Cloud- und Edge-Computing bestens<br />
auskennen.<br />
030.6651<br />
R&M-Lösungen für effiziente<br />
Rechenzentren<br />
– Hohe Verdichtung: Das Glasfaser-Rangierfeld<br />
Netscale bringt bis zu 120 Ports pro<br />
Einheit im 19” Rack unter. Das ist die<br />
weltweit höchste Packungsdichte in<br />
diesem Segment.<br />
– Freie Migration: Netscale 72 ebnet den<br />
Weg zur freien Migration. Die Plattform<br />
unterstützt sowohl BASE8- als auch<br />
BASE12-Verkabelung.<br />
– Automatisierung: Mit R&M TAP<br />
Modulen, Port-Monitoring-Kabeln und<br />
dem Infrastruktur-Management-System<br />
R&MinteliPhy überwachen Rechenzentren<br />
jede Netzwerkverbindung zentral, remote,<br />
End-to-End, automatisch und in Echtzeit.<br />
Hyperscale-Data-Center-Betreiber<br />
Standorte von Rechenzentren nach Ländern – Dezember 2018<br />
China<br />
8 %<br />
Japan<br />
6 % UK<br />
6 %<br />
R&M unterstützt Betreiber, Leiter und<br />
Techniker von Rechenzentren sowie Planer,<br />
Projektmanager und Installateure mit<br />
Produktentwicklung und jahrzehntelanger<br />
Erfahrung. Sei es bei der Planung und Produktauswahl,<br />
der Bereitstellung kompletter<br />
Verkabelungslösungen, der Logistik oder auch<br />
bei Abnahmemessungen und Wartungsaufgaben.<br />
Innovationen für die Verkabelung wie<br />
Netscale und QuickRelease von R&M helfen,<br />
Kosten, Platz und Zeit zu sparen.<br />
Australien<br />
5 %<br />
Deutschland<br />
5 %<br />
Empfehlungen<br />
– Planen Sie die Rechenzentrumsverkabelung<br />
ganzheitlich, höchst präzise und mit<br />
Blick auf künftige Upgrades.<br />
– Netzwerktechnik muss sich schnell an<br />
neue Bedürfnisse anpassen lassen: mehr<br />
Kapazität, höhere Bandbreiten etc.<br />
– Topanforderungen berücksichtigen: High<br />
Density, Latenz, Redundanz, Automatisierung,<br />
einfache Wartung.<br />
– Vorkonfektionierte modulare Systeme<br />
lassen sich schnell, sauber, fehlerfrei und<br />
unkompliziert implementieren.<br />
– Garantierte Betriebssicherheit ist ein Muss<br />
bei der Netzwerktechnik. Rechenzentren<br />
dürfen nicht ausfallen.<br />
– Automatisiertes Monitoring der Verkabelung<br />
gehört zwingend dazu. Keine Faser<br />
darf unbeobachtet bleiben.<br />
USA<br />
40 %<br />
Kanada<br />
Singapur<br />
Indien<br />
050.68<strong>57</strong><br />
Marktanteile der Betreiber von Hyperscale-Rechenzentren nach Ländern<br />
Quellen: Synergy Research, Cisco Global Cloud Index<br />
Andere<br />
Brasilien<br />
Hongkong<br />
Frankreich<br />
Holland<br />
Irland<br />
Dr. Thomas Wellinger<br />
Market Manager Data Center<br />
thomas.wellinger@rdm.com<br />
050.6593<br />
10|2019–<strong>57</strong> <strong>CONNECTIONS</strong> | 9
Success<br />
Vernetztes Spital<br />
am Genfer See<br />
050.6790<br />
Wer an der Schweizer Riviera ins Spital muss, erlebt einen Zeitsprung. Das neue Hôpital<br />
Riviera-Chablais in Rennaz startet mit digital unterstützter Patientenbetreuung. Auch die<br />
Betreuung von Mensch zu Mensch und das Ambiente des Spitals sind von neuer Qualität.<br />
050.6790<br />
050.6793<br />
Der Blick aus dem Patientenzimmer fällt auf<br />
begrünte, lärmgeschützte Innenhöfe. Der<br />
vierteilige Baukörper wirkt leicht und lässt<br />
viel Licht herein. Im Hintergrund ragen die<br />
Waadtländer und Walliser Alpen hervor.<br />
Vor der Tür locken ein Mammutbaum, die<br />
Weinregion Chablais und das Ostufer des<br />
Genfer Sees – die Schweizer Riviera – mit<br />
der Festivalstadt Montreux.<br />
So erleben Patienten das neue Hôpital<br />
Riviera-Chablais in Rennaz. Das gemeinsame<br />
Projekt der Kantone Waadt und Wallis<br />
geht nach drei Jahren Bauzeit im Herbst<br />
2019 in Betrieb. Damit stellt die Region die<br />
medizinische Grundversorgung für 180 000<br />
v.l.n.r.: Walter Kurzen, R&M Schweiz;<br />
Raphaël Petit-Jean, Planungsverantwortlicher<br />
Bouygues Schweiz AG, Marion Adijman, Praktikantin<br />
Bauführung Steiner AG, Philippe Vuagniaux,<br />
Projektleiter Infrastruktur FHVi (Fédération des<br />
hôpitaux Vaudois Informatique)<br />
Menschen auf neue Beine. Das Spital verfügt<br />
über 360 Betten und zehn Operationssäle.<br />
Der Neustart umfasst jedoch wesentlich<br />
mehr, als von einem Akutkrankenhaus zu<br />
erwarten wäre. Komfortables hotelartiges<br />
Ambiente prägt die Patientenzimmer. Überwiegend<br />
handelt es sich um Einzelbettzimmer<br />
mit eigenem Bad. So bleibt die Privatsphäre<br />
gewahrt und das Infektionsrisiko gering.<br />
Terminals von Ascom öffnen den Patienten<br />
die gesamte Kommunikationswelt. Jedes<br />
Zimmer verfügt über diese höchst komfortable<br />
digitale Schnittstelle.<br />
Hilfreiches Patientenmanagement<br />
Mit dem Ziel, Wartezeiten und Engpässe zu<br />
vermeiden, hat das Spital die Patientenaufnahme<br />
neu organisiert und revolutionär vereinfacht.<br />
Eine zentrale Rezeption erleichtert<br />
allen Beteiligten das Leben. Sie behält den<br />
Überblick, informiert, betreut die Daten und<br />
führt die Menschen zu den richtigen Zielen.<br />
Ein engagiertes Team ist täglich von 6.45 bis<br />
22.00 Uhr für die Kunden da.<br />
Für alle Services rund um die Anfrage, Aufnahme<br />
und den Aufenthalt bis hin zur Genesung<br />
wurde ein Onlineportal programmiert. Es<br />
basiert auf neuesten digitalen Technologien<br />
und ist multifunktional einsetzbar. Es vereint<br />
zum Beispiel die gesamte Kommunikation<br />
rund um den medizinischen Prozess. Alle<br />
Anwendungen des Spitals laufen über Internetprotokoll<br />
(All over IP).<br />
Ziel des Portals ist es, die Patienten so nah<br />
wie möglich an das Krankenhaus heranzuführen.<br />
Auf digitalen Wegen lassen sie<br />
050.6791<br />
050.6792<br />
10 | <strong>CONNECTIONS</strong> 10|2019–<strong>57</strong>
050.6794 050.6795<br />
Samuel Maillardet, Bauführer, verantwortlich<br />
für den Bereich Elektro, Steiner AG<br />
Alexia Tournier, Bauführerin, Steiner AG<br />
sich komfortabel und unmittelbar in das<br />
Versorgungssystem integrieren. Das Onlineportal<br />
ermöglicht Terminvereinbarungen, die<br />
Verwaltung von Daten, Kontakt zu Ärzten<br />
und zum Management und vieles mehr. Das<br />
Spital bezeichnet es als «privilegierten Kommunikationskanal»<br />
für die Zeit vor, während<br />
und nach der medizinischen Versorgung.<br />
Menschliche Nähe plus All over IP<br />
Die Idee der Nähe spielt eine wesentliche<br />
Rolle. Die Technologie soll zum Vorteil der<br />
Kunden genutzt werden und nicht zulasten<br />
der menschlichen Seite der Krankenhausversorgung.<br />
Ohnehin betont das Hôpital Riviera-Chablais<br />
die menschliche Seite. Ein Beispiel: Zwei<br />
geschulte Mediatoren stehen für den Dialog<br />
zwischen Patienten, Angehörigen und internen<br />
Fachleuten des Krankenhauses zur Verfügung.<br />
In einem Vermittlungsraum können<br />
Konfliktsituationen umgehend besprochen<br />
und ausgeräumt werden.<br />
Auch in den zehn Operationssälen heisst das<br />
Konzept: All over IP. Zahlreiche Anschlüsse<br />
in den Wänden ermöglichen den Zugang<br />
zum Netzwerk. Medizintechnische Geräte<br />
arbeiten auf Basis digitaler Technik. Über ein<br />
Multimediasystem mit Touchscreens in den<br />
Wänden steuert das Personal alle Applikationen<br />
sowie die Raumtechnik.<br />
Ein State-of-the-Art-Datennetz bildet die<br />
Basis für die Digitalisierung. Das Spital<br />
muss höchsten technischen Anforderungen<br />
gerecht werden. Daher kam nur eine entsprechend<br />
hochkarätige und sichere Infrastruktur<br />
infrage. Zwei redundant ausgelegte Rechenzentren<br />
hosten die grossen Datenmengen.<br />
Sie steuern 20 Informatikräume an, die über<br />
65 Schränke die lokalen Netzwerkknoten<br />
erschliessen.<br />
Nach einer komplexen Evaluation möglicher<br />
Anbieter hatte sich der Generalunternehmer<br />
Steiner AG für die Zusammenarbeit mit R&M<br />
entschieden. Samuel Maillardet von der Steiner<br />
AG sagt: «Für den Bereich des Netzwerks<br />
wurden verschiedene Lieferanten evaluiert.<br />
Der Entscheid fiel dann für R&M wegen der<br />
guten Reputation. Unser Installationspartner<br />
Bouygues hatte R&M empfohlen.»<br />
Raphaël Petit-Jean, Planungschef bei<br />
Bouygues, betont: «Bei einem so grossen<br />
Projekt brauche ich hundertprozentig<br />
verlässliche Partner. Ich hatte R&M in der<br />
Vergangenheit als einen solchen Partner<br />
kennengelernt und kann das Unternehmen<br />
daher bestens empfehlen.» Aufgrund der<br />
Grösse des Projektes sah sich der Planer<br />
mit immensen Koordinationsaufgaben konfrontiert.<br />
«Wenn sich dabei nur ein kleines<br />
Problem wiederholt, kann sich das schnell<br />
zu einem grossen Problem entwickeln», so<br />
Raphaël Petit-Jean.<br />
Pausenlose Unterstützung vor Ort<br />
Die Bauarbeiten starteten im Frühjahr 2015.<br />
Die Installationsarbeiten erstreckten sich über<br />
den Zeitraum von Mitte 2017 bis Ende 2018.<br />
Sie dauerten länger als geplant. Verzögerungen<br />
bei der Projektplanung, Änderungen<br />
an der Architektur des Glasfasernetzwerks<br />
und das spezielle Design der Rechenzentren<br />
mussten berücksichtigt werden.<br />
Die Projektbeteiligten bestätigen: R&M bot<br />
während der gesamten Installationszeit beste<br />
Unterstützung an. Die R&M-Experten waren<br />
immer wieder vor Ort, wenn Entscheide zu<br />
plötzlich auftretenden Herausforderungen<br />
anstanden. Die Lieferung erfolgte in<br />
Tranchen. So konnten die Installationskapazitäten<br />
optimal eingesetzt werden. Die Ware<br />
musste nicht vor Ort im staubigen Umfeld<br />
des Neubaus gelagert werden.<br />
Samuel Maillardet zeigt sich zufrieden: «Alle<br />
Arbeiten wurden exzellent ausgeführt. Wir<br />
verfügen nun über ein perfekt installiertes<br />
zukunftsfähiges Kommunikationsnetzwerk.»<br />
Projektleiterin Alexia Tournier schliesst: «Ich<br />
möchte mich bei R&M ganz speziell für die<br />
schnelle Reaktion auf unsere Bedürfnisse<br />
sowie die hohe Lieferqualität bedanken.»<br />
Die R&M-Lösung<br />
050.6796<br />
050.6797<br />
R&M lieferte die gesamte Infrastruktur<br />
für das Fiberoptik- und Kupfer-Netzwerk.<br />
Dazu zählen:<br />
– Schränke<br />
– Dosen<br />
– RJ45 Anschlussmodule des Typs Kat. 6 A<br />
EL<br />
– OM3-Glasfaserkabel<br />
– 700 km Kupferkabel<br />
– Stromverteiler (PDU)<br />
– Kabelendverschlüsse (KEV)<br />
Hundertprozentig zuverlässig<br />
«Alle Arbeiten wurden exzellent ausgeführt.<br />
Wir verfügen nun über ein perfekt installiertes<br />
zukunftsfähiges Kommunikationsnetzwerk.»<br />
Samuel Maillardet, Bauführer, verantwortlich für den Bereich Elektro, Steiner AG<br />
090.6421<br />
Walter Kurzen | R&M Schweiz<br />
walter.kurzen@rdm.com<br />
10|2019–<strong>57</strong> <strong>CONNECTIONS</strong> | 11
News<br />
Netscale 72:<br />
Mehr Auswahl für Perfektionisten<br />
030.6654<br />
Wieder ein Generationenwechsel im Netzwerk. Ethernet lässt sich nicht aufhalten.<br />
Auf 10 und 40 folgt 100 Gbit/s Ethernet. Müssen Rechenzentren erneut ihre fiberoptischen<br />
Verteilerplattformen austauschen? Nicht mit Netscale 72.<br />
Das neue Mitglied der Netscale-Familie erleichtert<br />
die Migration auf mehrfache Weise.<br />
Zunächst unterstützt Netscale 72 beide Verkabelungsphilosophien:<br />
BASE8 (3 x 4 Ports)<br />
und BASE12 (2 x 6 Ports). Die entsprechenden<br />
Module passen beide in dasselbe Gehäuse.<br />
Das bedeutet, Rechenzentren können<br />
Netscale 72 generationenübergreifend und<br />
unabhängig von den Anwendungen nutzen.<br />
Es bietet RFID-basierte automatisierte<br />
Portdokumentation und visuelle Führung<br />
von Arbeitsaufträgen. Eine weitsichtige Investition.<br />
Volle Auslastung<br />
Netscale steht für die branchenweit höchste<br />
Portdichte. Das neue Mitglied der Familie<br />
stellt auf einer Höheneinheit 72 Ports bereit.<br />
Die Verteilerstellfläche lässt sich optimal<br />
auslasten und durch sukzessive Verdichtung<br />
länger nutzen.<br />
Keine Faser bleibt dunkel. Rechenzentren<br />
können in jeder Ethernet-Generation alle<br />
Trunkkabel zu 100 % belegen. So bauen sie<br />
grösste Leaf-Spine-Architekturen kostengünstig<br />
und effizient auf.<br />
Die Schubladen lassen sich halbseitig öffnen<br />
und bestücken. Das Split-Tray-Design macht’s<br />
möglich. Techniker können an einzelnen Links<br />
arbeiten und ihr Projekt in überschaubare<br />
Schritte einteilen. Die geteilte Schubladenführung<br />
minimiert das Risiko, bei Installationsarbeiten<br />
einzelne Verbindungen ausstecken<br />
zu müssen oder Fasern zu verletzen.<br />
Viel Auswahl<br />
Die modulare Bauweise der Netscale-Kassetten<br />
dient dazu, die Verkabelung jederzeit<br />
nachrüsten und neuen geschäftlichen<br />
Bedürfnissen anpassen zu können. Die<br />
Migration von LC-Verbindungen für 10 zu<br />
MPO-Verbindungen für 40 und 100 Gbit/s<br />
Ethernet gelingt im Plug-and-Play-Verfahren.<br />
Netscale 72 befreit Rechenzentren von<br />
Verkabelungszwängen. Kabeltyp und<br />
Faserzahl lassen sich frei wählen. R&M<br />
stellt alle typischen Verbindungslösungen<br />
bereit: MPO- und LC-Kassetten, MPO- und<br />
LC-Spleisskassetten, MPO-zu-LC-Module.<br />
An den Spleisskassetten lassen sich sowohl<br />
Bündelader-, Mikrorohr-, Minicore- als auch<br />
Flachbandkabel befestigen.<br />
Selbstverständlich passt die Sensorik<br />
des Infrastruktur-Management-Systems<br />
R&MinteliPhy auf die Kassetten. Damit überwachen<br />
Rechenzentren jeden Port zentral,<br />
automatisch und in Echtzeit. R&MinteliPhy<br />
unterstützt die Dokumentation und Planung.<br />
Es leitet Techniker beim Rangieren an.<br />
12 | <strong>CONNECTIONS</strong> 10|2019–<strong>57</strong>
Für die hochverdichtete<br />
Verteilerplattform Netscale<br />
120 hat R&M TAP Module<br />
entwickelt. Die hochkomprimierten<br />
Traffic Access<br />
Points erleichtern das<br />
Monitoring der Glasfasernetzwerke<br />
unter anderem<br />
in Edge- und Telekom-<br />
Rechenzentren.<br />
Netscale 120:<br />
jetzt mit TAP<br />
Das neue Überwachungsinstrument fügt sich<br />
vollständig in die strukturierte MPO- und<br />
LC-Duplex-Verkabelung ein. Die TAP Module<br />
sitzen wie Standard-Verteilerkassetten direkt<br />
im Netscale-Gehäuse und beanspruchen<br />
keinen eigenen Platz im Rack. Kassetten und<br />
Ports lassen sich im laufenden Betrieb mit<br />
wenigen Handgriffen einsetzen, tauschen<br />
sowie front- und rückseitig patchen.<br />
Hohe Verdichtung<br />
Netscale 120 TAP Module arbeiten mit passiven<br />
Splittern. Sie überwachen die ein- und<br />
ausgehenden Datenströme parallel in Echtzeit<br />
ohne Einfluss auf die Netzwerkperformance.<br />
Zusätzliche Switch-Port-Analyzer entfallen.<br />
Die Splitter sitzen fest montiert in den<br />
TAP-Kassetten. Bei maximaler Bestückung<br />
überwachen Netscale 120 TAP Module bis<br />
zu 240 LC-Ports auf drei Höheneinheiten –<br />
zurzeit das Nonplusultra der Verdichtung im<br />
Monitoring.<br />
Die Konfigurationsmöglichkeiten reichen<br />
von drei bis zwölf getappten (überwachten)<br />
LC-Duplex-Ports in der Frontseite. In der<br />
Rückseite sitzen bei maximaler Bestückung<br />
vier MPO-Adapter für die Trunk-Verkabelung,<br />
davon zwei getappte. Das Split-Verhältnis<br />
zwischen dem getappten und dem<br />
Live-Signalstrom liegt bei 30:70. R&M hat<br />
eine Variante für den Cisco-BiDi-Betrieb im<br />
Programm. Sie hat ein Split-Verhältnis von<br />
50:50 und drei überwachte Ports.<br />
Vollständige Kontrolle<br />
Netzwerkverantwortliche erlangen mithilfe<br />
der TAP Module vollständige Kontrolle über<br />
den Betrieb der fiberoptischen Infrastrukturen.<br />
Sie gewinnen Einsicht in die<br />
Performance, Workloads und Verfügbarkeit<br />
der Netzwerke. Sie können intern und gegenüber<br />
Kunden leichter nachweisen, dass sie<br />
Traffic Access Points<br />
Ein Traffic Access Point (TAP, dt.: Datenzugriffspunkt)<br />
besteht aus einem passiven<br />
Glasfasersplitter. Er koppelt im Voll-Duplex-Netzwerk<br />
eine identische Kopie der<br />
optischen Signale aus der Faser aus, ohne<br />
zusätzliche Latenzzeiten oder Paketverluste<br />
zu verursachen. Einer der beiden<br />
Datenströme fliesst mit dem laufenden<br />
Datenverkehr weiter, der andere wird<br />
zur Überwachung (Tapping) verwendet.<br />
Messgeräte können anhand des getappten<br />
Datenverkehrs in Echtzeit Störungs-,<br />
Performance- und Nutzungsdaten sichtbar<br />
machen.<br />
TAP unterstützen Datenschutz und<br />
Netzwerksicherheit. Die Splitter ermöglichen<br />
keinen Hackerangriff von aussen.<br />
Nur autorisierte Personen kommen in die<br />
Nähe der TAP Module. Das Monitoring<br />
der Signalströme lässt sich datenschutzkonform<br />
betreiben.<br />
die vereinbarte Servicequalität einhalten und<br />
dass unternehmenskritische Anwendungen<br />
einwandfrei laufen.<br />
R&M empfiehlt, TAP Module proaktiv zu<br />
installieren und zunächst als Standardmodul<br />
der strukturierten Verkabelung zu nutzen. Die<br />
Montage bei einem Neubau ist kostengünstiger<br />
als der nachträgliche Einbau, der unter<br />
Umständen kritische Störfälle verursacht.<br />
Das Monitoring-Equipment lässt sich später<br />
nach Bedarf im laufenden Betrieb in die getappten<br />
Ports einstecken.<br />
Netscale 120 TAP Module von R&M helfen<br />
Netzwerkverantwortlichen, die Leistung von<br />
Glasfaserinfrastrukturen hundertprozentig und in<br />
Echtzeit zu überwachen.<br />
Dr. Thomas Wellinger<br />
Market Manager Data Center<br />
thomas.wellinger@rdm.com<br />
050.6593<br />
090.7596<br />
030.6717<br />
10|2019–<strong>57</strong> <strong>CONNECTIONS</strong> | 13
Trends<br />
Vorteil für All over IP<br />
050.6803<br />
Welche Technologie bietet die besten und nachhaltigsten Optionen für die Gebäudeautomation?<br />
Diese Frage stellen sich Investoren, Bauherren, Planer und Systemintegratoren<br />
täglich. Einige entscheidende Kriterien sprechen dafür, dass sich die durchgängige Nutzung<br />
des Internetprotokolls auch in diesem Bereich durchsetzen wird.<br />
Im Unterschied zu bisher verfügbaren Feldbussystemen<br />
eröffnet All over IP nach Überzeugung<br />
von R&M dem Gebäude bessere<br />
Entwicklungsmöglichkeiten. Insbesondere<br />
in grossen, ausgedehnten Zweckgebäuden<br />
und Fabriken wird All over IP seine Vorteile<br />
entfalten.<br />
All over IP bedeutet: Alle Geräte der Gebäudetechnik<br />
und das Gebäudemanagement<br />
kommunizieren einheitlich und barrierefrei<br />
via Ethernet/Internetprotokoll (Ethernet/IP),<br />
über das lokale Datennetz (LAN), über Internet<br />
und Cloud. Power over Ethernet (PoE)<br />
löst dabei das Problem der Stromversorgung.<br />
Es speist Endgeräte über das Datenkabel zuverlässig<br />
und effizient.<br />
Die Stärken<br />
Investition: Geräte und Anlagen, die mit<br />
Ethernet/IP-Technologie arbeiten, sind<br />
günstig. Wettbewerb, unkomplizierte Standards<br />
und Massenproduktion reduzieren die<br />
Herstellkosten. Offene Standards, lizenzfreie<br />
und kostenlose Softwares vereinfachen das<br />
Engineering von All-over-IP-Lösungen.<br />
Konnektivität: IP-Geräte und -Netzwerke<br />
sprechen «End-to-End» die gleiche Sprache.<br />
Sie benötigen keine «Übersetzung» zwischen<br />
Server, Betriebssystemen (z.B. durch Gateways),<br />
Leitung und Endgerät. Sie lassen sich<br />
über eine einheitliche RJ45-Schnittstelle leicht<br />
miteinander verbinden. Das vereinfacht die<br />
Installation, Inbetriebnahme und Wartung.<br />
Leistung: Ethernet/IP überträgt grosse<br />
Datenmengen schneller als Feldbussysteme.<br />
Das ermöglicht das Sammeln und Verteilen<br />
von Daten aus dem gesamten Netzwerk. Die<br />
Verfügbarkeit schneller Datenverbindung erlaubt<br />
die Nutzung neuer Anwendungen.<br />
Skalierbarkeit: Gebäude lassen sich flächendeckend<br />
digital erschliessen und steuern. Das<br />
aktuelle Internetprotokoll Version 6 (IPv6)<br />
kann jedem Quadratmeter theoretisch rund<br />
1500 IP-Adressen zuweisen. In der praktischen<br />
Umsetzung gibt es keine Limiten für<br />
die Anzahl adressierbarer Geräte.<br />
Sicherheit: Die sternförmige Topologie<br />
reduziert die Anzahl der Verbindungsstellen<br />
und macht IP-Netzwerke betriebssicherer.<br />
Die im IP eingebauten Zugangskontrollen und<br />
Authentifizierungsmassnahmen verbessern<br />
die Sicherheit der Gebäudeautomation.<br />
Add-ons: Durch die lückenlose Verfügbarkeit<br />
von Daten unterschiedlicher Gewerke lassen<br />
sich neue Anwendungen und technische<br />
Lösungen entwickeln. Diese kann ein Administrator<br />
per Mausklick integrieren.<br />
Zukunftssicher: Bereits heute arbeitet IEEE<br />
mit dem neuen Single Pair Ethernet (SPE) an<br />
der nächsten Generation der Übertragungstechnik.<br />
SPE wird die Verbindungstechnik<br />
noch günstiger und noch kleiner machen.<br />
14 | <strong>CONNECTIONS</strong> 10|2019–<strong>57</strong>
Gebäudeautomationskonzepte<br />
Heute: anwendungsspezifische Bussysteme Digitale<br />
Zukünftig: konsolidiertes «All-IP»-System<br />
Transformation<br />
Gebäudemanagementsystem IT-Netzwerk Smart-Building-Manager<br />
IT-Server<br />
IP<br />
Management-<br />
Ebene<br />
IP<br />
IT-Server<br />
Gateways<br />
Switch<br />
Switch<br />
Stockwerk-Ebene<br />
HVAC Licht Beschattung<br />
KNX DALI SMI-Bus<br />
Raum-Ebene<br />
Zonen-Verkabelung<br />
Digital<br />
Ceiling<br />
Work-<br />
Area<br />
Grafik: R&M<br />
050.6860<br />
FO-Gebäude-<br />
Backbone<br />
Anwendungsspezifische<br />
Busverkabelung<br />
LAN<br />
Digital Ceiling 1 st Generation<br />
Digital Ceiling 2 nd Generation<br />
Es soll die bestehenden Lösungen aber<br />
nicht ersetzen, sondern es baut auf diesen<br />
auf und ergänzt sie. SPE wird sich ideal für<br />
die Erschliessung einer Vielzahl von kleinen<br />
Sensoren und Aktoren eignen.<br />
Digital Building ecosystem<br />
Ecosystem der Gebäudeautomation:<br />
Possible Digital mögliche<br />
applications Digital Building Building ecosystem<br />
(Compiled)<br />
Mögliche Anwendungen<br />
Digital Possible Possible Digital applications applications Building (Compiled)<br />
(Compiled) ecosystem<br />
Digital Building ecosystem<br />
Possible Sun-blind applications • (Compiled)<br />
Possible Possible applications LED<br />
Beschattung<br />
Sun-blind (Compiled)<br />
Sun-blind • •<br />
LED<br />
LED<br />
Possible Digital applications Digital Building Building (Compiled)<br />
ecosystem<br />
• LED Lighting<br />
• LED Lighting<br />
LED-Leuchten<br />
Leuchten<br />
• Sensors • LED • Sensors<br />
Lighting<br />
• Sensors<br />
• Occupancy<br />
Sun-blind • Sun-blind LED<br />
• LED • LED Lighting<br />
• Occupancy<br />
Sensoren:<br />
• Occupancy<br />
Possible applications (Compiled)<br />
• Sensors<br />
• Light • Sensors brightness<br />
Possible Sun-blind applications HVAC • (Compiled) LED<br />
LED Lighting • • Temperature<br />
Sun-blind • Light brightness<br />
LED<br />
• Occupancy<br />
- brightness Belegung<br />
HVAC •<br />
• Occupancy<br />
• • LED Temperature<br />
HVAC / •<br />
• Light brightness • • Lighting Sensors Air quality<br />
Heizung/Lüftung<br />
• Light Temperature<br />
brightness<br />
Sun-blind • LED • LED • Lighting Sensors - Leuchtstärke<br />
Digital<br />
HVAC<br />
Building<br />
• HVAC • Fire detection<br />
Badge Systems • Sun-blind ecosystem<br />
•<br />
• Temperature • Air quality<br />
• LED<br />
•- •• Occupancy<br />
Occupancy<br />
Sensors • Temperature<br />
• Air quality• Fire detection<br />
• •• Occupancy Air quality<br />
Badge Possible Digital Systems Building applications Digital • ecosystem Building (Compiled) ecosystem<br />
• Light Sensors Air brightness<br />
quality<br />
• Fire detection •- • Light Luftqualität<br />
Metering<br />
• Light brightness<br />
Fire Badge • Occupancy detection<br />
Possible Systems HVAC<br />
HVAC applications •<br />
Badge Systems • Badge Possible • Systems (Compiled) applications • HVAC • (Compiled) • LED Lighting • • Metering -• Temperature<br />
Brandschutz<br />
Temperature<br />
AV / systems •<br />
• Light brightness<br />
Sun-blind • • LED Lighting<br />
• Metering<br />
Air Multimedia Digital • HVAC ‘ Building ecosystem<br />
• LED Lighting •• Air Air IP<br />
• quality quality<br />
Sun-blind • LED<br />
Fire Temperature • Metering<br />
AV / systems •<br />
• Sensors<br />
Sun-blind • LED<br />
AV / systems • Metering<br />
PA • Sensors<br />
systems Badge • ‘ Systems •<br />
•• • Fire Fire Digital • Air Mess- detection signage quality<br />
und<br />
• Occupancy • Sensors<br />
Badge Badge Lesesysteme<br />
Systems Possible applications (Compiled)<br />
• Occupancy<br />
Multimedia<br />
Multimedia<br />
Systems Sound • ‘<br />
• ‘<br />
•<br />
masking AV / systems • ‘ • IP IP<br />
• Light brightness• Light brightness<br />
Occupancy<br />
• Fire • Metering detection<br />
PA PA systems systems • ‘• ‘<br />
• Digital signage • Digital signage Überwachungs-<br />
AV / systems •<br />
Badge HVAC Multimedia Systems • •<br />
•• ‘<br />
• Temperature • LED IP • Lighting Temperature • Light brightness<br />
Sound masking • ‘• ‘<br />
PA systems AV / systems • HVAC Sun-blind<br />
‘<br />
• • LED<br />
• • systeme Metering<br />
• Air quality • Air • Digital signage<br />
• Sensors quality • Temperature<br />
• Fire detection<br />
Multimedia • ‘<br />
Sound masking Multimedia • ‘ • ‘<br />
IP IP<br />
• Air quality • Metering<br />
Badge Systems •<br />
• Fire • detection Occupancy<br />
CCTV PA systems • ‘<br />
• Manual Fire detection control • Digital<br />
PA Audio/Video systems • ‘<br />
• terminal Digital<br />
signage<br />
AV / AV systems / Badge Systems • • •<br />
• Light brightness<br />
signage<br />
AV / systems Badge Sound Systems masking • HVAC •<br />
• Metering<br />
Audio-/Video-Systeme:<br />
•<br />
• ‘<br />
‘<br />
• Temperature<br />
Multimedia • CCTV ‘ •<br />
nd masking • ‘ Multimedia<br />
CCTV •<br />
• ‘<br />
• Manual control Metering terminal<br />
AV / systems •<br />
IP<br />
•• Manual Air quality • control Metering<br />
PA systems ‘<br />
• ‘<br />
IP<br />
• terminal<br />
– Multimedia<br />
PA systems Multimedia • • ‘<br />
PA ‘<br />
• Digital<br />
systems ‘<br />
CCTV • Access ‘ •<br />
• Fire detection<br />
control •<br />
• WiFi / DAS • Manual<br />
• signage<br />
control<br />
signage<br />
AV PA systems / systems • ‘ Badge •<br />
IP<br />
terminal<br />
Sound masking AV / Systems systems •<br />
• Digital signage<br />
Digitalanzeigen<br />
•<br />
ound<br />
– Durchsage-Systeme<br />
masking Multimedia Sound • masking<br />
‘<br />
Sound masking • ‘ Access • • ‘‘<br />
‘<br />
Multimedia control • ‘<br />
•<br />
• CCTV ‘<br />
•<br />
IP<br />
IP • WiFi / DAS<br />
• Metering<br />
• Manual control terminal<br />
– Lärmunterdrückung<br />
PA systems • ‘<br />
• Digital signage<br />
• Digital signage<br />
Access control •<br />
Sound masking • ‘<br />
CCTV • CCTV •<br />
CCTV •<br />
CCTV •<br />
CCTV CCTV<br />
•<br />
Access control<br />
CCTV •<br />
Access Market Segment LAN control Cabling, Strategy Review 2018<br />
Access control •<br />
Access control •<br />
Zutrittskontrolle<br />
• LED • Lighting<br />
LED Lighting<br />
PA systems • ‘<br />
• WiFi / DAS<br />
Sound AV / masking systems •<br />
15.08.19 Market Segment Access ‘<br />
LAN Cabling, control Strategy Review •<br />
2018<br />
2<br />
Multimedia • ‘‘<br />
Access control • IP • Manual control terminal<br />
15.08.19 Market Segment LAN Cabling, Strategy Review 2018<br />
2<br />
PA systems CCTV • • ‘‘<br />
15.08.19 Market Sound Segment masking LAN Cabling, • ‘‘<br />
Strategy Review 2018<br />
2<br />
Access control CCTV •<br />
•<br />
• WiFi / DAS<br />
15.08.19 Market Segment LAN Cabling, Strategy Review 2018<br />
2<br />
15.08.19 Market Segment LAN Cabling, Strategy Review 2018<br />
2<br />
Access control •<br />
Access control •<br />
15.08.19 2<br />
Die Vision<br />
Mit All-over-IP-Lösungen wird die Umsetzung<br />
von intelligenten Gebäuden typischerweise<br />
kostengünstiger und diese werden<br />
flexibler und häufiger einsetzbar. Damit<br />
• WiFi / DAS<br />
Access control •<br />
• WiFi / DAS<br />
15.08.19 15.08.19 Market Segment Market Segment LAN Cabling, LAN Cabling, Strategy Review 2018<br />
2<br />
2<br />
Market Segment LAN Cabling, Strategy Review 2018<br />
15.08.19 2<br />
15.08.19 Market Segment LAN Cabling, Strategy Review 2018<br />
15.08.19 050.6864 Market Segment LAN Cabling, Strategy Review 2018<br />
2<br />
2<br />
15.08.19 Market Segment 15.08.19 LAN Cabling, Market Strategy Segment LAN Review Cabling, 2018<br />
Strategy Review 2018<br />
2<br />
2<br />
• • Manual control terminal<br />
• Digital WiFi signage / DAS<br />
• Manual • Manual control control terminal<br />
• Manuelle<br />
Manual control terminal<br />
• Manual control terminal<br />
Eingabegeräte<br />
• Manual control terminal<br />
• Manual control terminal<br />
• WiFi / DAS<br />
• WiFi / DAS / DAS<br />
/ DAS<br />
• WiFi / DAS<br />
WiFi/DAS<br />
/ • WiFi / DAS<br />
Grafik: R&M<br />
kommt man der Vision eines ökologischen,<br />
ökonomischen, komfortablen und sicheren<br />
Gebäudes immer näher. Längerfristig wird<br />
die Gebäudeautomation Bestandteil des<br />
Internets der Dinge (Internet of Things, IoT)<br />
werden.<br />
050.6665<br />
050.<strong>57</strong>49<br />
Matthias Gerber<br />
Market Manager LAN Cabling<br />
matthias.gerber@rdm.com<br />
050.6593<br />
10|2019–<strong>57</strong> <strong>CONNECTIONS</strong> | 15
News<br />
Hohe Verdichtung<br />
in gewinkelter Form<br />
Angled Panel mit 48 Ports<br />
050.6804<br />
Abgewinkelte Rangierfelder können das Kabelmanagement an der Frontseite des<br />
Racks erheblich vereinfachen. Das gilt auch bei maximaler Portdichte. Den Beweis liefert<br />
das neue 48 Port HD ELISO Rangierfeld von R&M.<br />
R&M erweitert die ELISO-Familie um ein abgewinkeltes<br />
Rangierfeld für Rechenzentrumsoder<br />
Büronetzwerke. Es lässt sich mit 48<br />
Anschlussmodulen bestücken – geschirmte<br />
und ungeschirmte Kat. 6 A<br />
EL und Kat. 6 A<br />
ISO<br />
Module des Typs «Spezial».<br />
Module dieses Typs arretieren sich selbsttätig<br />
in den Modulaufnahmen des ELISO-Rangierfelds.<br />
Installateure müssen die Module nur<br />
noch einschieben. Zusätzliche mechanische<br />
Hilfen entfallen.<br />
Flacher Winkel<br />
Die Winkelform entlastet das horizontale<br />
Kabelmanagement an der Frontseite des<br />
Racks und verkürzt den Weg zur seitlichen<br />
Kabelführung. Das 48-Port-Modell hat<br />
einen flacheren Winkel als vergleichbare<br />
Rangierfelder aus dem R&M-Sortiment. Der<br />
Überhang beträgt nur noch 100 Millimeter.<br />
Dadurch benötigen die Rangierfelder weniger<br />
Stauraum im Rack.<br />
Die bewährten Kabelführungen der geraden<br />
ELISO-Rangierfelder kommen auch hier zum<br />
Einsatz. R&M bietet jetzt näher zusammenliegende<br />
Kabelführungen an, die für dieses<br />
Rangierfeld optimiert sind, sodass die äusseren<br />
Kabel ohne Knick geführt werden können.<br />
Die 48 Port HD ELISO Rangierfelder gibt<br />
es in schwarzer und grauer Ausführung. Sie<br />
bestehen aus einer Stahlkonstruktion mit<br />
Kunststoffeinlagen. Eine optionale obere<br />
Abdeckung aus Stahlblech ist universell einsetzbar.<br />
Eine einzige Schraube genügt, um<br />
sie zu fixieren.<br />
Der integrierte Kabelträger unterstützt die<br />
geordnete Kabelmontage. Er gewährleistet<br />
eine sichere Zugentlastung. An jeder Seite<br />
der Kabelablage hat R&M zusätzliche Kabelbinderhaken<br />
angebracht. Sie helfen Installateuren,<br />
die Kabel in einem flachen Winkel zu<br />
fixieren. Leistungseinbussen, die durch enge<br />
Radien, Knicke oder Bewegungen der Kabel<br />
entstehen können, werden so verhindert.<br />
030.6672<br />
Startklar für R&MinteliPhy<br />
Kontrastfarbige Portnummern unterstützen<br />
die Techniker bei ihrer Arbeit. Damit lassen<br />
sich Links von Anfang an eindeutig identifizieren.<br />
Die abgewinkelten Rangierfelder<br />
unterstützen zudem das digitalisierte Infrastruktur-Management<br />
mit R&MinteliPhy.<br />
Die entsprechenden Sensoren lassen sich<br />
nachträglich installieren.<br />
090.7783<br />
Roger J. Karrer | Product Manager<br />
rogerj.karrer@rdm.com<br />
16 | <strong>CONNECTIONS</strong> 10|2019–<strong>57</strong>
Trends<br />
Antennen:<br />
Es lebe die Vielfalt<br />
Das System der Mobilfunkantennen wächst und wächst. Die neue Generation 5G und die<br />
schiere Masse der Daten treiben dieses Wachstum an. Was bedeutet das für die Provider?<br />
050.6805<br />
Eine lückenlose Versorgung mit einem hochfrequenten<br />
Mobile-Datenverkehr setzt ein<br />
dichtes Antennennetz voraus. Basisstationen<br />
und grosse Antennen bilden weiterhin das<br />
Netz der Makrozellen. Unterhalb dieses Netzes<br />
wächst gleichzeitig eine dichtere Struktur,<br />
Small Cells genannt.<br />
Für den 5G-Mobilfunk müssen die Provider<br />
die Zahl der grossen Antennen verfünffachen.<br />
Die Reichweite der Makrozellen liegt bei etwa<br />
zwei Kilometern, abhängig von der genutzten<br />
Frequenz. Die Antennen senden und empfangen<br />
– je nach Regelung in den einzelnen Ländern<br />
– mit Frequenzen von 3,4 bis 3,8 GHz,<br />
zum Teil auch 2 GHz. Die Übertragungsrate liegt<br />
bei etwa 1,5 Gbit/s, im Labor bei 4,5 Gbit/s.<br />
Bei der Planung und beim Aufbau der Makrozellen<br />
sehen sich die Provider schliesslich mit<br />
einer Reihe an Herausforderungen konfrontiert.<br />
Sie müssen auf ausreichende Kapazitäten<br />
achten. Investitions- und Betriebskosten<br />
dürfen nicht ausufern. Sie müssen sich mit<br />
Wettbewerbern und zum Teil mit Behörden<br />
über die Dichte der Antennen, Strahlungswerte<br />
und die gemeinsame Nutzung von<br />
Standorten einigen. Die Frage des National<br />
Roaming muss geklärt werden. Es muss<br />
gewährleistet sein, dass die Kunden unterbrechungsfrei<br />
von einer Zelle zur nächsten<br />
weitergereicht werden. Ausserdem müssen<br />
die Makrozellen in Glasfasernetze integriert<br />
werden. Nur so lässt sich das Datenvolumen<br />
nahezu in Echtzeit zwischen Mobilgeräten<br />
und Onlinediensten bewegen.<br />
Small Cells für kurze Strecken<br />
Auf kurzen Strecken wird auch das nicht<br />
ausreichen. Deshalb bauen die Provider in<br />
Städten, Gebäuden, Campus- und Industrieanlagen<br />
zusätzlich Small Cells auf. Hier erweitern<br />
kleine, vielfältig konstruierte Antennen<br />
die Kapazitäten und Anwendungsmöglichkeiten<br />
der mobilen Breitbanddienste. Ideale<br />
Standorte: Laternenmasten, Bushaltestellen,<br />
Strassenkabinen, Werbetafeln, Digital-Signageund<br />
LED-Anlagen, Minibasisstationen etc.<br />
Niederschläge, Wände, Maschinen und<br />
Interferenzen die hochfrequenten Signale.<br />
Andererseits können spezielle Antennen bis<br />
in den Keller funken.<br />
Vorteile<br />
Small-Cell-Antennen bieten den Providern<br />
und ihren lokalen Partnern einige Vorteile:<br />
– Sie benötigen wenig Energie. In Gebäuden<br />
lassen sie sich zum Teil mit Power<br />
over Ethernet (PoE) betreiben.<br />
– Sie lassen sich mit lokalen Datennetzen<br />
(LAN) und WLAN kombinieren.<br />
– Sie füllen Funklöcher in und zwischen<br />
Makrozellen und erweitern deren Kapazitäten.<br />
– Sie unterstützen neue, bandbreitenhungrige<br />
Anwendungen: Virtual und<br />
Augmented Reality, Internet of Things,<br />
autonomes Fahren, Smart Buildings,<br />
Roboterfabriken etc.<br />
050.6806<br />
In einem Radius von 10 bis 200 Metern<br />
können Small-Cell-Antennen mit 24 bis 80<br />
GHz funken. Die World Radiocommunication<br />
Conference will im Herbst 2019 den Frequenzbereich<br />
festlegen. Einerseits dämpfen<br />
Lars Züllig | Product Manager<br />
lars.zuellig@rdm.com<br />
050.6544<br />
10|2019–<strong>57</strong> <strong>CONNECTIONS</strong> | 17
Success<br />
Beispielhafte<br />
Kooperation<br />
«Wir suchen eine spezielle Multimediadose.<br />
Kann R&M jemanden<br />
vorbeischicken, der uns dabei hilft?»<br />
Mit dieser Frage von Instakom-<br />
Geschäftsführer Roman Frank<br />
begann vor elf Jahren eine beispielhafte,<br />
nachhaltige Zusammenarbeit.<br />
Alle R&M-Kunden auf dem FTTH-<br />
Markt profitieren heute davon.<br />
050.6807<br />
Die passende Multimediadose war schnell<br />
gefunden. Kurz darauf präsentierte R&M<br />
den ersten neuen Optical Distribution<br />
Frame (ODF) am Markt. Das Verteilergestell<br />
für Glasfasernetzwerke weckte ebenfalls das<br />
Interesse der Planungs- und Installationsexperten<br />
von Instakom. Seit diesen ersten<br />
Begegnungen arbeiten Instakom und R&M<br />
vertrauensvoll und erfolgreich bei vielen<br />
Glasfaserprojekten zusammen.<br />
Starker Auftritt mit dem ODF<br />
Mit dem ODF von R&M konnte Instakom<br />
auf Anhieb bei zahlreichen Kunden punkten.<br />
Die Ressourcen des ODF waren für manche<br />
Projekte jedoch überdimensioniert. Standardmässig<br />
liefert R&M Patcheinschübe mit 24<br />
Ports für die Kabelendverzweiger (KEV) im<br />
ODF. Instakom benötigt aber auch Mini-KEVs<br />
mit ein bis zwei Ports. Die passende Lösung<br />
wurde schnell entwickelt und realisiert.<br />
Die modifizierten Patcheinschübe nehmen<br />
weniger Raum ein als der Standardtyp und<br />
sind preislich attraktiv. Die Instakom-Techniker<br />
können sie selbst zusammenbauen. «Ausserdem<br />
vereinfacht diese effiziente Lösung<br />
die Arbeit unserer Netzwerkplaner», freut<br />
sich Felix Neukom, Leiter LWL bei Instakom.<br />
050.6809 050.6810<br />
050.6808<br />
R&M erfüllt Sonderwünsche<br />
«Heutzutage muss alles immer schneller<br />
laufen. Wir stehen unter einem permanent<br />
hohen Zeit-, Preis- und Wettbewerbsdruck»,<br />
sagt Felix Neukom. In dieser Situation sei<br />
R&M der ideale Partner. «Ich fühle mich<br />
bei R&M gut aufgehoben und betreut. Ein<br />
Anruf genügt und ich werde spezifisch betreut.<br />
Die Kooperation funktioniert effizient,<br />
schnell, flexibel und serviceorientiert. R&M<br />
weiss, was der Kunde braucht, und kann<br />
dies direkt umsetzen.» Die Unterstützung<br />
18 | <strong>CONNECTIONS</strong> 10|2019–<strong>57</strong>
«R&M-Produkte sind stabil, anwenderfreundlich<br />
und von höchster Qualität.<br />
Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt<br />
und der Service ist allumfassend.»<br />
Felix Neukom, Leiter LWL, Instakom AG<br />
050.6811<br />
bei kundenspezifischen Anforderungen wird<br />
ebenfalls als wesentlicher Erfolgsfaktor für<br />
die Zusammenarbeit erachtet.<br />
Instakom als Pilotanwender<br />
Im Lauf der Zeit wurde die Zusammenarbeit<br />
so intensiviert, dass Instakom die Rolle eines<br />
Pilotanwenders übernahm. Der langjährige<br />
Partner prüft R&M-Produkte für Glasfasernetze<br />
jeweils als einer der Ersten. Feedbacks<br />
von Planern und Installateuren haben oft<br />
dazu beigetragen, dass R&M seine Produkte<br />
optimieren konnte. Felix Neukom: «Die Schulungen<br />
und die proaktive Platzierung von<br />
Neuprodukten sind für uns sehr wichtig. Wir<br />
gewinnen dadurch einen Wissensvorsprung<br />
und fühlen uns eingebunden und informiert.»<br />
Davon profitierte kürzlich eine Delegation kubanischer<br />
R&M-Kunden. Die Gäste konnten<br />
bei einem Instakom-Projekt das Innenleben<br />
von Strassenkabinen vor Ort begutachten.<br />
Die sauber installierten Lösungen überzeugten.<br />
Instakom AG<br />
Die Instakom AG mit Sitz in Zollikerberg<br />
bei Zürich plant, installiert und wartet<br />
kundenspezifische Kabel-, Breitband- und<br />
Fiber-to-the-Home-Netze. Als Serviceprovider<br />
betreut Instakom auch das lokale<br />
Kommunikationsnetz Zollikonline. Ein weiterer<br />
Geschäftszweig beinhaltet komplexe<br />
IT-Systeme für Überwachung, Monitoring,<br />
TV und WiFi.<br />
Zum Kundenkreis zählen Schweizer Gemeinden,<br />
Energieversorger, Spitäler und<br />
auch die ETH Zürich sowie der Flughafen<br />
Zürich. Instakom gehört in der Region zu<br />
Laufend im Dialog<br />
R&M bezieht seine Kunden gerne in die<br />
Produktentwicklung mit ein, so auch die<br />
Spezialisten von Instakom. Beispiel: das<br />
Optical Termination Outlet (OTO). «Peter<br />
Meier kam mit einem Muster der neuen<br />
Dose und wir hatten Zeit, das Produkt zu<br />
studieren. Er kam sogar mit CAD-Zeichnern<br />
aus der R&M-Entwicklungsabteilung vorbei,<br />
um ein geplantes Produkt bereits im Vorfeld<br />
zu thematisieren. Die Installationsprofis von<br />
Instakom zeigten den Konstrukteuren, was<br />
sie anpassen würden. Die Konstrukteure erklärten,<br />
was machbar ist. Beide Seiten lernen<br />
den etablierten Experten für schnelle und vor<br />
allem spezielle Verkabelungslösungen. Stets<br />
versucht Instakom, ein Gesamtpaket von der<br />
Kabelplanung bis zur Installation und Inbetriebnahme<br />
zu realisieren.<br />
Instakom verbaut bevorzugt das skalierbare<br />
R&Mfoxs-Sortiment für öffentliche Glasfasernetze.<br />
Dazu zählen der ODF, die SYNO Muffen<br />
sowie die Venus- und Polaris-Boxen.<br />
dabei voneinander», berichtet Felix Neukom.<br />
«Die Produkte müssen einfach, logisch und<br />
gut anwendbar sein. Die Anwender müssen<br />
auf Anhieb genau erkennen, wie die Installation<br />
funktioniert.»<br />
Der nächste Schritt geht in Richtung Digitalisierung.<br />
Instakom ist bereits beim neuen<br />
R&M-Webshop eingebunden. Dieser bietet<br />
nebst Katalog, Warenkorb und Bestellsystem<br />
natürlich auch eine fundierte Trackingfunktion.<br />
«Mit diesem Tool können wir unsere<br />
Warenbestände noch besser im Auge behalten»,<br />
so Felix Neukom.<br />
050.6812 050.6813<br />
090.6099<br />
Peter Meier | R&M Schweiz<br />
peter.meier@rdm.com<br />
050.6814<br />
10|2019–<strong>57</strong> <strong>CONNECTIONS</strong> | 19
Trends<br />
Vorteile der Digitalisierung<br />
erkennen und nutzen<br />
Marktsegmente<br />
Data Center<br />
Local Area Networks<br />
Public Networks<br />
Komponentengeschäft<br />
Supply Chain<br />
Lieferzeitentracking<br />
Lagerbestände<br />
Messdaten<br />
Digitalisierung<br />
@ R&M<br />
Angebot<br />
Gesamte Connectivity-<br />
Wertschöpfung<br />
Produkte und Lösungen<br />
Customer Journey<br />
Webportal, Webshop<br />
Lösungskonfigurator<br />
Marketing-Automation<br />
Kampagnen, Blogs<br />
050.6867<br />
050.6815<br />
Am Anfang war die E-Mail. Heute kommunizieren wir auf vielen elektronischen Kanälen<br />
synchron und in Echtzeit. Erledigen wir morgen alles virtuell? Auf jeden Fall befinden wir<br />
uns mitten in der Digitalisierung. R&M bietet mit seinen Lösungen beste Infrastruktur-<br />
Grundlagen dafür an und ist zudem dabei, seine eigenen Digitalisierungs-Angebote für alle<br />
Stakeholder zu professionalisieren.<br />
Bei unseren Kunden – seien es Betreiber von<br />
Rechenzentren, öffentlichen Netzen oder<br />
lokalen Datennetzen – dreht sich mittlerweile<br />
ebenfalls alles um die Digitalisierung. Unsere<br />
Kunden bauen jetzt die entscheidende<br />
Connectivity für die Ära der digitalen Wirtschaft<br />
auf.<br />
Wie wird R&M digital?<br />
Für R&M bedeutet Digitalisierung, neben<br />
einer einwandfreien Infrastruktur ein sinnvolles<br />
und bedürfnisorientiertes Businessmodell<br />
aufzubauen. Inhaber, Verwaltungsrat<br />
und Geschäftsleitung wollen wohlüberlegt,<br />
vorausschauend und ganzheitlich vorgehen.<br />
Man will den Stakeholdern und sich selbst das<br />
Leben schrittweise erleichtern. Die Ziele sind<br />
eine höhere Wertschöpfung für alle und eine<br />
spürbare, nachhaltige Transformation.<br />
segmente zugeschnitten sein. Hinzu kommen<br />
die speziellen Anforderungen des Fiberoptik-Komponentengeschäfts.<br />
Die digitalisierten<br />
Prozesse sollen in allen Bereichen effizient<br />
und sicher funktionieren. Sie sollen in einem<br />
logischen Kreislauf sinnvoll ineinandergreifen<br />
und Interaktionen vernünftig erleichtern.<br />
Der geplante Kreislauf soll alle internen<br />
Bereiche, Partner, Prozesse und Projekte<br />
einbinden. Die Services sollen für Planer,<br />
Distributoren, Systemintegratoren, Projektmanager,<br />
Installateure und Anwender<br />
gleichermassen hilfreich sein. Marktnischen<br />
können mit neuen digitalen Plattformen<br />
gezielter angesprochen werden. Innovative<br />
Marketing-Automation-Werkzeuge helfen,<br />
Interessenten schnell und bedürfnisorientiert<br />
zu selektieren und zu kontaktieren.<br />
bestellen können. Sie werden online mitverfolgen<br />
können, wie R&M die Aufträge<br />
bearbeitet. Lagerbestände und Konditionen<br />
werden transparent sichtbar sein. Die schrittweise<br />
Einführung dieses komplexen Angebots<br />
erfolgt derzeit in ausgesuchten Märkten.<br />
Die Digitalisierung verändert die Welt auf<br />
bisher ungeahnte Weise. Es gilt, bestmöglich<br />
und verantwortungsvoll zu partizipieren und<br />
einen sinnvollen Beitrag dazu zu leisten.<br />
Weitere Hintergrundartikel und Updates aus<br />
der digitalen Welt von R&M werden in den<br />
nächsten Ausgaben unseres Fachmagazins<br />
thematisiert.<br />
Global operierende Industrieunternehmen<br />
wie R&M können die Digitalisierung nicht<br />
pauschal per Mausklick einführen. R&M<br />
benötigt massgeschneiderte organische<br />
Entwicklungen für komplexe Situationen.<br />
Beispielsweise müssen die digitalen Angebote<br />
auf die differenzierten Bedürfnisse der Markt-<br />
Ein State-of-the-Art-Webshop wird Kunden<br />
helfen, Netzwerke zu konfigurieren und zu<br />
kalkulieren, mit Entscheidungshilfen und<br />
Lösungsvorschlägen für ihr Verkabelungsvorhaben.<br />
Auf R&M-Plattformen werden Kunden<br />
künftig ganze Gewerke digital ausschreiben,<br />
exakt kalkulieren und planen und fristgerecht<br />
Andreas Rüsseler | CMO<br />
andreas.ruesseler@rdm.com<br />
050.6816<br />
20 | <strong>CONNECTIONS</strong> 10|2019–<strong>57</strong>
Trends<br />
Verkabelung<br />
so früh wie möglich planen<br />
Topologien verbindlich definieren. Ressourcen grosszügig dimensionieren. Upgrades<br />
und Migrationen vorausschauend berücksichtigen. Und höchste Verfügbarkeit garantieren.<br />
Das sind wichtige Leitlinien für die Planung der Rechenzentrumsverkabelung. Hilfreich ist<br />
auch ein Blick ins R&M Data Center Handbook.<br />
090.7597<br />
Die Planung der physischen Netzwerkinfrastruktur<br />
kann gar nicht früh genug auf dem<br />
Tisch liegen. Schon in den ersten Wochen<br />
einer Projektentwicklung sollten die wichtigsten<br />
Entscheidungen getroffen werden.<br />
Typische Fragen in diesem Stadium: Wie sieht<br />
das Geschäftsmodell des Rechenzentrums<br />
aus? Welche EN-50600-Verfügbarkeitsklasse<br />
– 1 (gering) bis 4 (sehr hoch) – soll<br />
es garantieren? Die Antworten wirken sich<br />
unmittelbar auf die Verkabelung aus. Verfügbarkeitsklasse<br />
4V verlangt eine weitreichende<br />
Redundanz und entsprechend umfangreiche<br />
Verkabelung.<br />
Wichtige Normen für die Planung<br />
der Rechenzentrumsverkabelung<br />
– DIN EN 50600-2-4: definiert u.a.<br />
Anforderungen für Verkabelungsarchitekturen,<br />
Cross-Connects, Kabeltrassen,<br />
Verfügbarkeit.<br />
– ISO/IEC 24764: basiert auf TIA-942 und<br />
EN 50173-5 mit Spezifikationen für die<br />
Verkabelung. Referenziert auf den Verkabelungsstandard<br />
ISO 11801.<br />
– ANSI/TIA-942-B: Schwerpunkt<br />
funktionale Anforderungen. Minimale<br />
Empfehlungen für die Verkabelung.<br />
– ANSI/BICSI 002-2014: Leitfaden für<br />
Rechenzentrumsplanung und -betrieb<br />
einschliesslich Verkabelungsinfrastruktur.<br />
– CPR: Sicherheits- und Brandschutzbestimmungen<br />
der europäischen Bauproduktenverordnung.<br />
Überraschungen vermeiden<br />
Von Anfang an sollten weitere Aspekte<br />
der physischen Netzwerkinfrastruktur<br />
präzisiert werden: z.B. Netzwerkhierarchie,<br />
Verkabelungsarchitektur,<br />
Verbindungstechnik, Qualität,<br />
Material, Übertragungsleistung, -strecken,<br />
-medien und -protokolle. Betreiber und Planer<br />
sollten die Leistungsanforderungen möglichst<br />
genau definieren, um spätere Überraschungen<br />
und Engpässe zu vermeiden.<br />
Beispielsweise sollte bedacht werden, dass<br />
sich die Netzwerkleistung in schnellen<br />
Schritten von 100 über 400 zu 800 Gbit/s<br />
entwickelt. Damit verdoppelt und vervierfacht<br />
sich die Zahl der Faserpaare. Verteiler,<br />
Kabelwannen und -management sind entsprechend<br />
auszulegen.<br />
Es empfiehlt sich, die passive Infrastruktur<br />
unabhängig von der Auswahl der Switches<br />
und Server zu planen. Durch die Entkoppelung<br />
vermeiden Betreiber, dass sie später bei einem<br />
Gerätewechsel die Verkabelung anpassen<br />
müssen. Es ist teuer und riskant, die Verkabelung<br />
im laufenden Betrieb auszutauschen.<br />
Sinnvoller ist es, von Anfang an eine zukunftssichere,<br />
grosszügig dimensionierte und<br />
technologieoffene Verkabelung zu installieren.<br />
Aktuelle Normen nutzen<br />
Da keine der bekannten Normen alle<br />
Parameter einer Rechenzentrumsplanung<br />
abdeckt, sollten möglichst mehrere zurate<br />
Dr. Thomas Wellinger<br />
Market Manager Data Center<br />
thomas.wellinger@rdm.com<br />
050.6746<br />
gezogen werden. Ideal ist, für jedes Gewerk<br />
die aktuellste und fortschrittlichste Variante<br />
zu wählen.<br />
Weitere wertvolle Hinweise für die Planung<br />
der Rechenzentrumsverkabelung gibt das<br />
R&M Data Center Handbook. Es steht kostenlos<br />
auf der R&M-Website zur Verfügung.<br />
050.6593<br />
10|2019–<strong>57</strong> <strong>CONNECTIONS</strong> | 21
News<br />
041.0526<br />
Pragmatische Direct Attach-Dose<br />
Fiberoptikkabel<br />
nach Mass<br />
Innerhalb von 24 Stunden erhalten Schweizer R&M-Kunden<br />
FO-Kabel in kundenspezifischen Längen. Diesen neuen<br />
Expressservice baut R&M zunächst für den nationalen Markt<br />
auf. Ausserdem neu bei R&M Schweiz: eine pragmatische<br />
Anschlussdose, bei der sich die Anschlussmodule und Kupplungen<br />
selbsttätig fixieren.<br />
R&M Schweiz hat einen Overnightservice für<br />
Glasfaserkabel gestartet. Installateure und<br />
Projektleiter erhalten die Kabel kurzfristig<br />
und in der gewünschten Länge. Die Meterware<br />
liefert R&M direkt auf die Baustelle.<br />
Damit erfüllt R&M die Wünsche der Kunden<br />
nach grösserer Flexibilität beim Projektmanagement.<br />
Installateure können gezielter<br />
einkaufen und benötigen weniger Vorrat. Sie<br />
gewinnen Zeit, weil Logistik und Arbeitsvorbereitung<br />
weitgehend entfallen.<br />
R&M Schweiz nimmt die Wunschliste<br />
morgens telefonisch oder per E-Mail entgegen.<br />
Die einsatzfertigen Kabeltrommeln<br />
gehen am Abend schon auf die Reise. Das<br />
050.6817<br />
Sortiment beinhaltet standardisierte Bündelader-<br />
und Installationskabel. Sie erfüllen die<br />
CPR-Brandklassen.<br />
Komplettservice für Projekte<br />
Neben der Expresslieferung baut R&M die<br />
fiberoptischen Services aus. Der Verkabelungsspezialist<br />
unterstützt Planer, Installateure<br />
und Anwender beim Assemblieren,<br />
Spleissen und Messen. R&M assembliert<br />
Trunkkabel, Breakoutkabel, Harnesskabel<br />
oder CP-Kabel nach Projektplänen oder<br />
Angaben der Kunden. Kabeltypen, Längen,<br />
Losgrössen und Anschlüsse lassen sich<br />
individuell spezifizieren. Die Lieferung der<br />
werksgeprüften Ware erfolgt termingerecht<br />
direkt auf die Baustelle. Bei Bedarf sendet<br />
R&M Fachkräfte, die bei der Planung beraten,<br />
Fasern spleissen oder Installationen testen.<br />
So können Installateure sicher sein, dass<br />
ihre fachgerecht ausgeführte Arbeit höchste<br />
Qualitätsansprüche erfüllt.<br />
Neue Montagetechnik<br />
Eine weitere Erleichterung für Installateure<br />
bringt die Direct Attach-Dose (DA Dose). Die<br />
Neuentwicklung verzichtet auf herkömmliche<br />
mechanische Befestigungen für die<br />
RJ45 und LC-Duplex Anschlussmodule. Die<br />
Module fixieren sich selbsttätig. Installateure<br />
müssen die Kupplungen nur noch in die<br />
Modulaufnahmen einrasten. Deshalb heisst<br />
die Montagetechnik «Direct Attach» (direkte<br />
Befestigung).<br />
Ausserdem lässt sich die Dose komplett<br />
von vorne bedienen. Eine einzige Schraube<br />
öffnet die Blende und damit den frontseitigen<br />
Zugang ins Gehäuse zu den zwei<br />
Steckplätzen, der Beschaltung und den<br />
Kabeln. Das erleichtert spätere Änderungen<br />
an der Installation und die Demontage vor<br />
Malerarbeiten. Format und Design der Dose<br />
entsprechen dem in der Schweiz verbreiteten<br />
Feller- bzw. EDIZIOdue-Programm.<br />
050.6818<br />
Philipp Wicki | R&M Schweiz<br />
philipp.wicki@rdm.com<br />
XXXX<br />
22 | <strong>CONNECTIONS</strong> 10|2019–<strong>57</strong>
Success<br />
Kaum Engpässe<br />
dank R&M<br />
Die Westin Building Exchange ist ein bedeutender<br />
Telekommunikations-Hub im Stadtzentrum von Seattle,<br />
Washington State. Das Gebäude ist benannt nach dem<br />
Westin Hotel Corporate Office, welches vor 38 Jahren,<br />
nach Fertigstellung des Baus, dort ansässig war. Firmen<br />
wie die Seattle Internet Exchange (SIX) und die Pacific<br />
Wave Exchange von Pacific Northwest Gigapop haben<br />
aktuell ihre Standorte in diesem Gebäude.<br />
Im 19. Stock befinden sich einige Meet-me-<br />
Räume, die von Telekommunikationsnetzbetreibern<br />
und Internet-Providern genutzt<br />
werden. Die Netzbetreiber haben ihre<br />
POPs in Racks organisiert, die im gesamten<br />
Gebäude verteilt und über Glasfaserkabel<br />
mit den Meet-me-Räumen verbunden sind.<br />
Die Zusammenschaltung mit Infrastrukturen<br />
anderer Netzbetreiber wird so erheblich<br />
erleichtert. Die Meet-me-Räume bilden<br />
das Kernstück der Infrastruktur; hier bieten<br />
Käufer und Verkäufer von Breitbanddiensten<br />
Verbindungen zu ihren Backbones und verschiedene<br />
Dienstleistungen an. Zusätzliche<br />
Interconnections zu Telefongesellschaften<br />
sind nicht erforderlich.<br />
Geschichte<br />
Im Jahr 1980 schlossen sich vier unabhängige<br />
Partner – ein Landbesitzer, ein Bauunternehmer,<br />
ein Finanzdienstleister und ein Ankermieter<br />
– zusammen, um ein 34-stöckiges<br />
Gebäude am Rand des Geschäftsviertels von<br />
Seattle zu bauen. Beim Erstbezug waren 70 %<br />
des Gebäudes vermietet, inkl. der Stockwerke<br />
4 bis 15, die vom HQ von Westin Hotels<br />
genutzt wurden.<br />
050.6819<br />
installieren wollten. Die Meet-me-Räume<br />
waren ideal dafür.<br />
2013 wurde das Gebäude in Westin<br />
Building Exchange umbenannt. Heute ist<br />
dieser Ort mit über zweihundert ansässigen<br />
Telekommunikationsunternehmen, Internet-Providern<br />
und anderen Dienstleistern<br />
ein gefragter Standort für die Branche mit<br />
ihren Hyperconnectivity-Anforderungen.<br />
Hierzu gehören z.B. Anbieter von Gaming,<br />
Video-Streaming, sozialen Netzwerken und<br />
Cloud-Dienstleistungen. Das Cloud-Business<br />
gehört mittlerweile zum Standard und deckt<br />
ein breites Spektrum von Endverbraucheroptionen<br />
ab, das weit über das herkömmliche<br />
Clouding hinausgeht.<br />
R&M USA und Westin Building<br />
Exchange<br />
Seit 2018 kommen bei der IT-Infrastruktur<br />
des Westin Building Exchange Produkte von<br />
R&M zur Anwendung, die die Bereitstellung<br />
von kostengünstigen und massgeschneiderten<br />
Angeboten ermöglichen. Begleitet werden die<br />
hochwertigen Produkte durch einen erstklassigen<br />
technischen Support und Kundendienst.<br />
R&M-Produkte, wie z.B. das Universalgehäuse<br />
4RU mit 288 HD Ports, die mit Singlemode<br />
LC/SC-Bulkheads ausgestattet und<br />
Ribbon-Pigtails sowie kundenspezifischen<br />
Trunkkabeln vorkonfektioniert sind.<br />
Wie andere Betreiber von Hyperscale-Rechenzentren<br />
benötigte Westin auch eine<br />
Lösung für enge Platzverhältnisse. R&M<br />
präsentierte die Ribbon-Technologie, mit<br />
deren Implementierung Westin einen bedeutenden<br />
Vorteil gegenüber dem Wettbewerb<br />
hat. Neben zahlreichen weiteren Leistungsmerkmalen<br />
schätzt das Technik-Team von<br />
Westin die robuste Aluminiumkonstruktion der<br />
R&M-Rangierfelder. Dank der Verfügbarkeit<br />
von Dark Fiber steht nun ein erstklassiger FOund<br />
Kupfer-Meet-me-Raum zur Verfügung.<br />
Auch künftig werden Produkte und<br />
Lösungen von R&M in der Westin Building<br />
Exchange zum Einsatz kommen. Zu den<br />
derzeit ansässigen regionalen Netzbetreibern<br />
gehören unter anderem: AT&T, NTT<br />
America, Comcast, GTI Corporation, Level<br />
3 Communications, XO Communications,<br />
Zayo Group, Integra Telecom, Verizon Business,<br />
Global Telecom & Technology, Alaska<br />
Communications, World Communications,<br />
Wave Broadband und BCE Nexxia.<br />
050.6820<br />
Einige Jahre später zog das Westin HQ um,<br />
aber die Immobilie behielt ihren Namen. Der<br />
Umzug und der damit verbundene Leerstand<br />
kamen zu einem Zeitpunkt, als eine Reihe von<br />
US-Telekommunikationsunternehmen ihre<br />
Infrastrukturen im Westin Building in der<br />
Nähe von GCI, Sprint und Western Telecom<br />
R&M liefert FO- und Kupferprodukte für Colocation-Kunden<br />
und Gebäudeinfrastrukturen<br />
mit vorkonfektionierten LWL-Rangierfeldern,<br />
Trunkkabeln, Spleisskassetten, Steckverbindungen,<br />
Kassetten, Jumpers, Kupferkabeln<br />
und Verbindungstechnik. Westin schätzt die<br />
Modularität und hohe Leistungsfähigkeit der<br />
050.6821<br />
Adnan Ahmed | R&M USA<br />
adnan.ahmed@rdm.com<br />
10|2019–<strong>57</strong> <strong>CONNECTIONS</strong> | 23
News<br />
LC-QR jetzt als Simplex<br />
Mit dem LC-QR Simplex erhalten R&M-Kunden jetzt den kompaktesten LC-Stecker.<br />
Mit ihm lässt sich die Portdichte in Rangierfeldern um 60 % steigern.<br />
030.6680<br />
Jetzt können die LC-Kupplungen hautnah<br />
zusammenrücken. Mit dem LC-QR Simplex<br />
steigt die Packungsdichte auf bis zu 96 Steckverbindungen<br />
pro ¾ Rack Unit.<br />
Neue Push-Pull-Mechanik<br />
Eine Push-Pull-Mechanik umschliesst das Steckergehäuse<br />
wie ein Schuh. Sie lässt sich von<br />
der Rückseite aus am Knickschutz in axialer<br />
Richtung bewegen. Vorne übernimmt sie die<br />
Verriegelungs- und Entriegelungsarbeit.<br />
Die Lösung schont Rangierkabel, Ferrulen und<br />
Gehäuse. Die Entriegelung erfolgt sanfter als<br />
bei herkömmlichen Steckern. Der gleichmässige,<br />
axiale Kraftaufbau verhindert ruckartige<br />
Bewegungen.<br />
R&M hat den Stecker von der herkömmlichen<br />
Entriegelung befreit. Beim LC-QuickRelease<br />
(LC-QR) wandern die Bedienungsfunktionen<br />
nach hinten. An der Front braucht er nur noch<br />
das Steckfenster.<br />
Die griffige Manschette aus langzeitbeständigem<br />
Thermoplast-Material und die stabile<br />
Mechanik aus glasfaserverstärktem Kunststoff<br />
bilden eine Einheit. Das erleichtert das<br />
schnelle Ein- und Ausstecken. Deshalb der<br />
Name QuickRelease.<br />
Daniel Eigenmann | Product Manager<br />
daniel.eigenmann@rdm.com<br />
050.6822<br />
MPO – jetzt mit der Formel QR<br />
Patchen in Perfektion<br />
R&M führt die Push-Pull-Bedienung für MPO-Steckverbinder ein. Das neue<br />
Produkt für Glasfaser-Rangierfelder heisst MPO-QR. Dieser Stecker mit<br />
Push-Pull-Mechanik erlaubt die Steigerung der Packungsdichte im Panel.<br />
050.6823<br />
Der MPO-QR verbindet maximale Packungsdichte<br />
mit einfacher Handhabung.<br />
Die Formel QR steht für QuickRelease. Die<br />
griffige Manschette aus langzeitbeständigem<br />
Thermoplast-Material und die Mechanik aus<br />
glasfaserverstärktem Kunststoff bilden eine<br />
Einheit. Das erleichtert das schnelle Ein- und<br />
Ausstecken. Deshalb der Name QuickRelease.<br />
Die Push-Pull-Mechanik verbindet den<br />
Knickschutz über das Steckergehäuse mit der<br />
Verriegelung. Der MPO-QR ist so konstruiert,<br />
dass er sich allein am Steckerende, dem<br />
Knickschutz, bedienen lässt. Der bisher für<br />
den Zugriff benötigte Abstand zwischen den<br />
Steckern entfällt.<br />
120 Ports pro Höheneinheit. Die effiziente<br />
Lösung nutzt die gesamte Front der Rangierfelder.<br />
Ein Fortschritt für Anwender, die mehr<br />
Ports in ein Rack packen möchten.<br />
Am Knickschutz gibt es viel Platz für die<br />
Finger der Netzwerktechniker. Intuitiv und<br />
bequem kann hier zugegriffen werden. Der<br />
Entriegelungsvorgang erfolgt sanfter als bei herkömmlichen<br />
Steckern. Der gleichmässige axiale<br />
Kraftaufbau verhindert ruckartige Bewegungen.<br />
R&M bietet den MPO-QR mit 2,0-mm-Rangierkabeln<br />
an. Der Raumbedarf für Kabel sinkt<br />
um 33 % im Vergleich zu bisher verbreiteten<br />
Lösungen.<br />
Mit RFID-Tags des Monitoring-Systems<br />
R&MinteliPhy lässt sich der MPO-QR von Anfang<br />
an in das Automatisierte Infrastruktur-<br />
Management integrieren.<br />
Rangierkabel mit MPO-QR-Steckern stehen<br />
ab sofort im fiberoptischen Sortiment zur<br />
Verfügung.<br />
50 Prozent mehr<br />
MPO-Adapter lassen sich jetzt enger packen.<br />
Die Packungsdichte steigt um 50 % auf bis zu<br />
Die Polarität lässt sich leicht anhand der Farbe<br />
des Knickschutzes identifizieren: Grau bedeutet<br />
Polarität B, Schwarz bedeutet Polarität A.<br />
Jörg Franzke | Product Manager<br />
joerg.franzke@rdm.com<br />
050.6591<br />
24 | <strong>CONNECTIONS</strong> 10|2019–<strong>57</strong>
News<br />
inteliPhy net<br />
So einfach geht<br />
Netzwerk-Management<br />
050.6824<br />
Kabel, Links und Ports verwalten – auch diese Arbeit lässt sich vollständig digitalisieren.<br />
Dabei hilft inteliPhy net, die R&M-Software für das Netzwerk-Management. Anwender<br />
beherrschen das Programm bereits nach kurzem Training.<br />
Weniger Arbeit für Netzwerkmanager, bessere<br />
Kontrolle über Netzwerke. Diese Mission<br />
erfüllt die neu entwickelte Software inteliPhy<br />
net. Sie ergänzt das R&M-Portfolio für das<br />
Infrastrukturmanagement in Gebäuden und<br />
Rechenzentren. inteliPhy net ersetzt generische<br />
Tabellen- und CAD-Programme.<br />
Das Ziel der Softwareentwicklung war, eine<br />
ausgesprochen bedienungsfreundliche und<br />
selbsterklärende Oberfläche zu kreieren.<br />
Auch unerfahrene Nutzer werden nach kurzem<br />
Training effizient damit arbeiten können.<br />
inteliPhy net ist eine komplett webbasierte<br />
Anwendung. Ein moderner Browser genügt,<br />
um alle Funktionen nutzen zu können.<br />
Dokumentieren, planen, überwachen<br />
inteliPhy net deckt fünf Funktionsbereiche ab:<br />
– Verbindungsmanagement<br />
– Gerätemanagement<br />
– Änderungsmanagement<br />
– Reporting<br />
– Kapazitätsmanagement<br />
Vor allem dient inteliPhy net dazu, die Verkabelung<br />
so unkompliziert wie möglich zu<br />
verwalten. Neben den Kupfer- und Glasfaserkabeln<br />
für das Datennetz kann das Programm<br />
auch die Kablierung der Stromversorgung<br />
dokumentieren. inteliPhy net ist kompatibel<br />
mit R&Ms AIM-System R&MinteliPhy Monitor,<br />
welches Rangierkabel und Verbindungen<br />
automatisch erkennt und überwacht.<br />
Auch die Geräte in einem Rechenzentrum<br />
lassen sich mit inteliPhy net dokumentieren.<br />
Dazu dient eine reichhaltige Vorlagenbibliothek<br />
für gängige Racktypen, Aktivgeräte und<br />
Rangierfelder. Die Vorlagen enthalten bereits<br />
Daten wie Leistung, Verbrauch, Gewicht und<br />
Grösse. Ebenso enthalten sie Informationen<br />
über Slotkarten, Module, Netzwerk- und<br />
Speisungsanschlüsse.<br />
Mit inteliPhy net lassen sich Netzwerkänderungen<br />
kontrolliert durchführen. Das<br />
Programm generiert Arbeitsaufträge, verteilt<br />
sie an die zuständigen Stellen und überwacht<br />
die korrekte Ausführung.<br />
Mit den frei konfigurierbaren Reports von<br />
inteliPhy net steht jederzeit aktuelle Information<br />
über den Betriebszustand eines<br />
Rechenzentrums zur Verfügung, sei es in<br />
Tabellenform oder in Form von aussagekräftigen<br />
Grafiken.<br />
Bei der Erweiterung eines Rechenzentrums<br />
unterstützt das Kapazitätsmanagement von<br />
inteliPhy net den Anwender. Basierend auf<br />
der aktuellen Auslastung erstellt die Software<br />
Listen mit Racks, die sich für die Aufnahme<br />
neuer Geräte eignen, unter Berücksichtigung<br />
von Kriterien wie Platz, Leistungsverbrauch,<br />
Gewicht und vorhandene Netzwerkanschlüsse.<br />
050.6825<br />
050.5558<br />
Reinhard Burkert | Product Manager<br />
reinhard.burkert@rdm.com<br />
10|2019–<strong>57</strong> <strong>CONNECTIONS</strong> | 25
Success<br />
050.6826<br />
Polizei in Poznań<br />
automatisiert Netzwerk-Überwachung<br />
Sichere Daten und sichere Netzwerke. Für eine Polizeibehörde zählt das heute zu den<br />
vorrangigen Pflichten im Dienstalltag. Die Polizei der westpolnischen Metropole Poznań<br />
erledigt einen Teil dieser Aufgabe jetzt auf automatisierte Weise. Im Polizeirevier der<br />
Altstadt überwacht R&MinteliPhy das IT-Netzwerk.<br />
Eine moderne Polizeiorganisation wäre ohne<br />
sichere Datennetze und Rechenzentren<br />
kaum arbeitsfähig. Doch in vielen Fällen<br />
überwachen Administratoren den laufenden<br />
Netzwerkbetrieb noch in «Handarbeit». Die<br />
Erfahrung zeigt, dass nicht alle Steckverbindungen<br />
rund um die Uhr hundertprozentig<br />
kontrolliert werden können. Im Lauf der Zeit<br />
geraten Ports in Vergessenheit und beim<br />
Rangieren können sich Fehler einschleichen.<br />
So steigt das Risiko und der Sicherheitsapparat<br />
könnte in kritischen Momenten nicht voll<br />
einsatzfähig sein.<br />
Langfristige Planung<br />
Die Polizei in Poznań (Posen) hat dieses<br />
Risiko hinter sich gelassen. Sie nutzte die<br />
Modernisierung ihres wichtigen Standorts<br />
in der bedeutenden Altstadt, um modernste<br />
Netzwerktechnologien zu installieren. Das<br />
Polizeipräsidium der westpolnischen Region<br />
Wielkopolskie hatte dieses Projekt seit einigen<br />
Jahren verfolgt.<br />
Ziel ist es, die Polizeistationen in Poznań und in<br />
der gesamten Wojewodschaft für die Sicherheitsaufgaben<br />
der Zukunft zu ertüchtigen.<br />
Das Modernisierungsprogramm läuft seit<br />
2017 und wird 2020 abgeschlossen sein. Allein<br />
in die Altstadt-Polizeistation von Poznań<br />
investierte das Präsidium gemeinsam mit<br />
der Stadtverwaltung 6,2 Mio. Euro. Mariusz<br />
Wiśniewski, stellvertretender Bürgermeister<br />
von Poznań, begründet das finanzielle Engagement<br />
der Stadt wie folgt: «Wir wollen,<br />
dass die Polizisten beste Arbeitsbedingungen<br />
vorfinden. Das ist für die Sicherheit der<br />
ganzen Stadt wichtig.»<br />
Im Juni 2019 nahm die Polizei anlässlich<br />
der feierlichen Eröffnung des renovierten<br />
Gebäudes ihr neues Datennetz in Betrieb.<br />
Seither nutzt sie die Vorteile des Automatisierten<br />
Infrastruktur-Managements (AIM).<br />
Monitoring mit R&MinteliPhy<br />
Die Sensoren des AIM-Systems R&MinteliPhy<br />
überwachen die physische Infrastruktur mit<br />
30 Verteilerschränken und 500 Ports. Sie<br />
erkennen die RFID-Chips auf den Kupferund<br />
Glasfasersteckern und kommunizieren in<br />
Echtzeit mit dem Analyzer und dem zentralen<br />
Server. So weiss R&MinteliPhy immer, welche<br />
Ports belegt sind, ob Kabel richtig eingesteckt<br />
wurden oder ob jemand einen Link manipuliert.<br />
Wenn Servicetechniker rangieren<br />
müssen, führt R&MinteliPhy sie zum richtigen<br />
Port. Die Sensorleisten signalisieren, wo die<br />
Kabel einzustecken sind.<br />
26 | <strong>CONNECTIONS</strong> 10|2019–<strong>57</strong>
R&MinteliPhy kann noch mehr. Es stellt eine<br />
einheitliche Datenbasis für die Netzwerkadministration<br />
bereit. Niemand muss Tabellen pflegen<br />
oder Notizzettel schreiben. R&MinteliPhy<br />
visualisiert die gesamte Infrastruktur, unterstützt<br />
Planungen für den Ausbau oder<br />
Änderungen des Netzwerks.<br />
Die Modernisierung der Polizeistation begann<br />
im Herbst 2016. Das klassizistische Gebäude<br />
an der Aleje Marcinkowskiego Unit im Schatten<br />
des Karol-Marcinkowski-Monuments<br />
steht unter Denkmalschutz. Es wurde 1882<br />
bis 1884 nach einem Entwurf von Heinrich<br />
Koch unter Leitung des Baumeisters Otto Hirt<br />
errichtet. Seit der Renovierung erstrahlt es in<br />
seiner ursprünglichen Pracht und ist heute<br />
der ganze Stolz der Altstadt-Polizei.<br />
Pionier in Polen<br />
Interessiert berichteten polnische Medien<br />
über die neuartige Infrastruktur und das<br />
«gesicherte und effiziente» Datennetz aus<br />
OS2-Glasfaser- und geschirmter Kat. 6 A<br />
Kupferverkabelung. Der Nachrichtendienst<br />
WTK schrieb: «Dieses Gebäude wurde mit<br />
einem System zur automatischen Verwaltung<br />
und Überwachung der gesamten Netzwerkinfrastruktur<br />
ausgestattet. Alle Kupfer- und<br />
Glasfaserverbindungen der horizontalen und<br />
Die Polizei in Westpolen<br />
Das Präsidium der Polizei in Westpolen arbeitet<br />
bei Fragen der physischen Infrastruktur<br />
ihrer Datennetze seit 2012 mit R&M<br />
Polen zusammen. Die Behörde mit Sitz in<br />
Poznań führt 27 Distrikt-Polizeistationen,<br />
vier städtische Polizei-Hauptquartiere,<br />
<strong>57</strong> Polizeistationen und 40 Polizeiposten.<br />
Hauptaufgaben sind die Verhütung von<br />
Straftaten und Wirtschaftskriminalität, die<br />
Ermittlung von Tätern, die Gewährleistung<br />
der Sicherheit an öffentlichen Orten, die<br />
Überwachung des Verkehrs auf Strassen<br />
und Gewässern sowie die Durchführung<br />
von Präventionsmassnahmen.<br />
vertikalen Verkabelung werden auf Sicherheit,<br />
Analyse, Dokumentation und alle während<br />
der Netzwerknutzung vorgenommenen<br />
Änderungen überwacht. Es ist die erste<br />
Polizeieinrichtung dieser Art in Polen, in der<br />
ein AIM-System installiert wurde.»<br />
Das Polizeipräsidium hatte R&M bereits in<br />
einer frühen Projektphase hinzugezogen,<br />
als die Anforderungen der strukturierten<br />
Verkabelung spezifiziert wurden. Seit 2015<br />
unterstützte R&M Polen das Planungsbüro<br />
als technischer Berater für strukturierte<br />
Verkabelung. Der von R&M zertifizierte<br />
Installationspartner des IT-Unternehmens<br />
Helpdesk Sp. Z o.o. führte die Arbeiten<br />
fachgerecht aus. Die von R&M gewährte<br />
25-Jahr-Systemgarantie unterstreicht, dass<br />
die Installation alle Standards und Qualitätsrichtlinien<br />
erfüllt.<br />
Fit für die Zukunft<br />
R&M Polen hat in den vergangenen Jahren<br />
zahlreiche Verkabelungslösungen für verschiedene<br />
Gebäude der Polizei in Westpolen<br />
geliefert. Das erste gemeinsame Installationsprojekt<br />
startete 2013. Damals erhielt<br />
die Polizeistation in Komorniki ein neues<br />
Netzwerk. Es basiert auf einer R&Mfreenet-<br />
Verkabelung der Kategorie Kat. 6 A<br />
ISO. Die<br />
AIM-Sensorik lässt sich jederzeit nachrüsten.<br />
Alles ist für den Einsatz von R&MinteliPhy<br />
vorbereitet.<br />
Jahr für Jahr folgten weitere Installationen. So<br />
erhielten auch die Polizeigebäude in Jarocin,<br />
Pleszew, Kłodawa, Luboń, Pniewy, Dopiewo,<br />
Grodzisk Wlkp und Kalisz neue Netzwerke,<br />
die sich jederzeit mit R&MinteliPhy<br />
nachrüsten lassen. In der Zukunft wird die<br />
Polizeiorganisation der Region Wielkopolskie<br />
ihre Netzwerkinfrastrukturen von einem<br />
zentralen Standort aus verwalten können.<br />
Die R&M-Lösung<br />
Die strukturierte Verkabelung der neuen Altstadt-Polizeistation<br />
in Poznań besteht aus:<br />
– 65 km Kupfer-Installationskabel Real10 S/<br />
FTP Kat. 6 A<br />
650 MHz<br />
– 35 High-Density-Rangierfeldern à 24 Ports<br />
– 840 Kat. 6 A<br />
ISO-Anschlussmodulen und<br />
951 Kat. 6 A<br />
Patchkabeln, Längen 1 bis 5 m<br />
– 2 km OS2-Glasfaserkabel und 200 m<br />
OS2-Mini-Breakoutkabel<br />
– 22 UniRack 2 Fiberoptik-Rangierfeldern<br />
mit je 24 LC-Duplex Kupplungen und<br />
3 FiberOutlets<br />
Für das Automatisierte Infrastruktur-Management<br />
mit R&MinteliPhy wurden geliefert:<br />
– 45 Sensorleisten für Fiberoptik- und Kat.<br />
6 A<br />
High-Density-Rangierfelder<br />
– Mehr als 100 RFID-Chips für RJ45 und<br />
LC-Duplex Steckverbinder<br />
– 2 Analyzer 19“ 1U und 1 Data Integration<br />
Bridge<br />
– 3 In-House-Management-Server zur Überwachung<br />
von 30 Schränken und 500 Ports<br />
050.6828<br />
IT-Experten des Polizeipräsidiums nehmen<br />
jährlich an R&M-Seminaren teil. Mit ihrem<br />
Fachwissen über R&M-Produkte beherrschen<br />
sie den laufenden Netzwerkbetrieb und das<br />
Automatisierte Infrastruktur-Management<br />
hundertprozentig. So ist die Polizei der Region<br />
Wielkopolskie bestens auf die Zukunft<br />
der sicheren Datenübertragung vorbereitet.<br />
050.6827<br />
050.6507<br />
Pawel Nowakowski | R&M Poland<br />
pawel.nowakowski@rdm.com<br />
10|2019–<strong>57</strong> <strong>CONNECTIONS</strong> | 27
News<br />
Das Repertoire<br />
der RJ45-Module<br />
Quantensprung zu 10GBASE-T<br />
Für lange Zeit war das 1000BASE-T-Protokoll<br />
mit 1 Gigabit Ethernet pro Sekunde (1 GbE<br />
bzw. 1G) das Mass aller Dinge. Die Kategorie<br />
5e wurde so definiert, dass sie diese<br />
Geschwindigkeit unterstützt. Einen kleinen<br />
Quantensprung erlebte die Ethernet-Technologie<br />
im Jahr 2006, als das IEEE die<br />
10GBASE-T (10G) ratifizierte. Um dieses<br />
Protokoll übertragen zu können, wurde die<br />
Kategorie 6 A<br />
aus der Wiege gehoben.<br />
Das Übertragungsprotokoll von 10GBASE-T<br />
ist auch die Basis für weitere Übertragungsprotokolle<br />
des IEEE: den zehn Jahre später<br />
eingeführten 2,5G und 5G sowie den 2017<br />
ratifizierten, sehr schnellen 25G und 40G.<br />
Im R&Mfreenet Verkabelungssystem können<br />
diese Anwendungen spezifischen RJ45-<br />
Ausführungsformen zugewiesen werden.<br />
050.6829<br />
Die RJ45-Tonleiter ist vorerst komplett. Zu jedem gewünschten<br />
Takt und Tempo definiert R&M das passende<br />
Anschlussmodul. Auch für die neuen Zwischen- und<br />
Hochtöne. Der Vorteil für Planer und Anwender:<br />
Sie komponieren Netzwerke aus einem Guss.<br />
Neue Ethernet-Standards bereichern seit<br />
einiger Zeit die Skala der Übertragungsmöglichkeiten<br />
auf der Twisted-Pair-Kupferverkabelung.<br />
Nach den jahrzehntelang bewährten<br />
1 Gbit/s (1G) und 10G wurden 2,5G und 5G<br />
dazwischengesetzt. Ganz oben im Repertoire:<br />
25G und 40G.<br />
Diese sechs heute bekannten Tempi operieren<br />
auf Übertragungsfrequenzen zwischen 66 bis<br />
1600 MHz. Die Signale sollen die definierten<br />
Strecken überwinden und brillant beim<br />
Empfänger ankommen. Am Anfang und Ende<br />
der Strecke stellen in der Regel RJ45-Module<br />
den Anschluss her. Sie teilen sich in vier Kategorien<br />
von Kat. 5e bis Kat. 8.1 auf.<br />
Zeit für eine genaue Übersicht<br />
Bei dieser technologischen Vielfalt ist es unabdingbar,<br />
Position zu beziehen. R&M hilft<br />
Planern, Installateuren und Anwendern mit<br />
eindeutigen Zuordnungen, ihre Netzwerke<br />
jederzeit anforderungsgerecht zu spezifizieren.<br />
Wenn klar ist, welche Verkabelung<br />
welche Anwendung unterstützt, lassen sich<br />
Fehlinvestitionen vermeiden.<br />
Der Klassiker Kategorie 5e (Kat. 5e) beherrscht<br />
in der ungeschirmten Variante eine<br />
Frequenz von 100 MHz und eine Taktrate<br />
von maximal 1 Gigabit Ethernet pro Sekunde<br />
(1 GbE bzw. 1G). Die Reichweite des Permanent<br />
Link (PL) mit Kat. 5e beträgt 90 Meter.<br />
Die geschirmte Variante dieser Kategorie<br />
liefert dank gutem Fremdnebensprechen<br />
(ANEXT) 2,5G bei 100 MHz (NBASE-T) über<br />
90 Meter. Damit lässt sich die strukturierte<br />
28 | <strong>CONNECTIONS</strong> 10|2019–<strong>57</strong>
050.6830<br />
050.6831<br />
Grafik: R&M<br />
Verkabelung für Gebäude mit beschränktem<br />
Datenaufkommen aufbauen.<br />
Ein weiterer Klassiker, Kat. 6, tritt ebenfalls<br />
in ungeschirmter und geschirmter Variante<br />
auf. Kat. 6 Anschlussmodule beherrschen<br />
ungeschirmt dank besseren Nebensprecheigenschaften<br />
2,5G/100 MHz bzw. geschirmt<br />
dank gutem ANEXT 5G/200 MHz<br />
(MBASE-T) über eine Distanz von 90<br />
Metern.<br />
Ungeschirmte Kat. 5e und Kat. 6 Module<br />
können die nächsthöhere Geschwindigkeit<br />
bei optimalen Kabeleigenschaften und<br />
Einbaubedingungen unterstützen. Das Kabel<br />
muss zuverlässig dafür sorgen, dass kein<br />
ANEXT die Signale übertönt. Eine normgerechte<br />
Installation setzt R&M selbstverständlich<br />
immer voraus.<br />
Für den Anwendungsbereich 10G/400 MHz<br />
spezifizierte R&M das innovative Modul<br />
Normen, Channels und Übertragungsdistanzen<br />
Kat. 5e /u 90 m *<br />
Kat. 5e /s 90 m 90 m<br />
1G 2,5G 5G 10G 25G 40G<br />
Kat. 6 /u 90 m 90 m *<br />
Kat. 6 /s 90 m 90 m 90 m<br />
Kat. 6 A<br />
EL /u 90 m 90 m 90 m 90 m<br />
Kat. 6 A<br />
EL /s 90 m 90 m 90 m 90 m<br />
Kat. 6 A<br />
/u 90 m 90 m 90 m 90 m<br />
Kat. 6 A<br />
EL in ungeschirmter und geschirmter<br />
Variante. Kat. 6 A<br />
EL Systeme stellen die beste<br />
Wahl für den Aufbau von Datennetzen in<br />
Gebäuden mit mehreren Hundert Arbeitsplätzen<br />
und anspruchsvollen Kommunikationsbedürfnissen<br />
dar.<br />
Das geschirmte Premium Kat. 6 A<br />
Modul gibt<br />
R&M aufgrund seiner ausserordentlichen<br />
Reserven zusätzlich für 25G/1000 MHz bis<br />
24 Meter gemäss TR-11801-9905 frei. In<br />
diesem Fall müssen Kat. 7 A<br />
Kabel installiert<br />
werden.<br />
Anwender benötigen 25G vor allem für den<br />
Anschluss von WLAN-Accesspoints der<br />
nächsten Generation oder für die Realisierung<br />
von 5G-Mobilfunk in Pico-Zellen innerhalb<br />
von Gebäuden.<br />
Alle R&M RJ45-Module eignen sich für die<br />
Anwendung von Power over Ethernet (PoE)<br />
der neusten Generation (4PPoE).<br />
Kat. 6 A<br />
/s 90 m 90 m 90 m 90 m 24 m**<br />
Kat. 8.1 /s 90 m 90 m 90 m 90 m 50 m*** 24 m<br />
Spitzenleistung mit Kat. 8.1<br />
On Top folgt Kat. 8.1 für 40G/1600 MHz<br />
(40GBASE-T). Auch für diesen Anwendungsbereich<br />
hat R&M ein geschirmtes RJ45<br />
Anschlussmodul mit brillanten Übertragungseigenschaften<br />
entwickelt. Dieses neue<br />
High-End-Kupfersystem kombiniert R&M<br />
mit einem S/FTP-Installationskabel der Kat.<br />
8.2/8.1. Es ist genauso universell einsetzbar<br />
und rückwärtskompatibel wie die Module der<br />
Kategorien 5e bis 6 A<br />
.<br />
Der Permanent Link darf in diesem Fall gemäss<br />
Norm höchstens 24 Meter lang sein<br />
und zwei Steckverbindungen haben.<br />
Das Haupteinsatzgebiet des Kat. 8.1 Verkabelungssystems<br />
liegt im Rechenzentrum.<br />
Ein zusätzliches Einsatzgebiet eröffnet sich<br />
in der LAN-Verkabelung in Gebäuden, die<br />
eine extrem schnelle Datenübertragung benötigen.<br />
Hier unterstützt das Kat. 8.1 System<br />
von R&M zusätzlich die neue Leistungsstufe<br />
25GBASE-T und Link-Distanzen bis 50 Meter<br />
gemäss DTR-11801-9909. Bei geeigneter<br />
Planung lässt sich so ein Grossteil der Anwendungen<br />
im LAN mit einer noch höheren<br />
Übertragungsgeschwindigkeit abdecken.<br />
050.6870<br />
* 90 m eventuell möglich, abhängig von den Eigenschaften und Einbaubedingungen<br />
der Installationskabel<br />
** Gem. TR-11801-9905<br />
*** Gem. DTR-11801-9909<br />
Grafik: R&M<br />
050.<strong>57</strong>49<br />
Matthias Gerber<br />
Market Manager LAN Cabling<br />
matthias.gerber@rdm.com<br />
050.6593<br />
10|2019–<strong>57</strong> <strong>CONNECTIONS</strong> | 29
Success<br />
Bild: John Lewis Marshall, johnlewismarshall.com 050.6832<br />
Kreative Zukunft<br />
für architektonisches Meisterwerk<br />
Der WPP Campus Amsteldok, einst das grösste Bürogebäude Europas, war fast abbruchreif.<br />
Kluge Investoren, Architekten und Bauprofis haben es wiederbelebt. Nach der Renovierung öffnet<br />
es sich der städtischen Umgebung und der kreativen Zukunft.<br />
Der Bürogigant symbolisierte Anfang der<br />
1970er-Jahre die Ära der Moderne. Architekt<br />
Hugh Maaskant hatte das Meisterwerk<br />
entworfen. Mit 30 000 m 2 Fläche war es<br />
seinerzeit das grösste Gebäude seiner Art<br />
in Europa. Der WPP Campus Amsteldok,<br />
auch bekannt unter seinem früheren Namen<br />
«Rivierstaete», befindet sich an attraktiver<br />
050.6833<br />
v.l.n.r.: John Vreem, Projektleiter, BAM Infra<br />
Telecom bv; Robert Post, R&M Niederlande;<br />
Michel Kortstra, Projektleiter, WPP plc.<br />
Lage am Ufer der Amstel im Süden von<br />
Amsterdam. Die Gebäudeform besteht aus<br />
versetzt gestapelten weissen Boxen.<br />
Es folgte eine Immobilienkrise. Rund 60 % des<br />
Gebäudes standen leer und waren technisch<br />
veraltet. «Abbruch und Neubau wären die<br />
einfachste Option gewesen», heisst es in<br />
der Projektbeschreibung. Der Eigentümer<br />
entschied sich für eine Renovierung. Den<br />
Planungsauftrag erhielt das niederländische<br />
Büro MVSA Architects.<br />
Die heutigen Architekten wollten das ursprüngliche<br />
Design möglichst erhalten. Sie<br />
wollten die Betonkonstruktion hinter der<br />
Fassade sichtbar machen. Der Monolith sollte<br />
durch raumhohe Glasfenster in ein transparentes<br />
Zentrum für Kreativität verwandelt<br />
werden. Der WPP Campus Amsteldok sollte<br />
sich künftig nahtlos in die städtische Umge-<br />
bung einfügen und eine lebendige Nachbarschaft<br />
ermöglichen. Diese Interaktion mit der<br />
Umgebung schafft nach Überzeugung der<br />
Architekten ein angenehmes Arbeitsumfeld.<br />
Logistische Herausforderung<br />
Die Nachbarschaft spielte bei diesem Projekt<br />
eine entscheidende Rolle. Das WPP-Campus-<br />
Amsteldok-Gebäude liegt inmitten privater<br />
Häuser und Gärten. Rund um das Gebäude<br />
war kein Platz für ein Materiallager. Die<br />
Anwohner dürfen ausserhalb der Geschäftszeiten<br />
nicht durch Lärm gestört werden.<br />
Das stellte auch die Installationspartner BAM<br />
Bouw en Techniek und BAM Infra Telecom<br />
bv vor logistische Herausforderungen. Sie<br />
konnten ihr Material nur zu strikt festgelegten<br />
Zeiten anliefern. Es musste mit dem Bauaufzug<br />
sofort auf das richtige Stockwerk transportiert<br />
werden. In enger Zusammenarbeit<br />
30 | <strong>CONNECTIONS</strong> 10|2019–<strong>57</strong>
mit dem niederländischen R&M-Distributor<br />
Forehand liess sich diese Aufgabe reibungslos<br />
koordinieren. Forehand lagerte das Material<br />
im Voraus ein und stimmte die Lieferungen<br />
einzeln mit den Plänen von BAM ab.<br />
Management per App<br />
Eine genaue Koordination gelang den Profis<br />
von BAM auch auf der Baustelle selbst.<br />
BAM arbeitet mit der Methode des Building<br />
Information Modeling (BIM). Alle technischen<br />
Zeichnungen liegen in digitaler Form vor, alles<br />
ist vernetzt. Die Projektleiter laden vor Ort<br />
täglich per Funk die Updates der Grundrisse<br />
auf ihre Tablets. Änderungen und zusätzliche<br />
Installationswünsche visualisiert das<br />
Programm als Arbeitsanweisungen mit Ortsangaben.<br />
So können die Installateure diese<br />
Arbeiten umgehend ausführen. Per App auf<br />
ihrem Smartphone oder Tablet bestätigen sie,<br />
wenn der Auftrag erledigt ist.<br />
Schweizer Qualität überzeugt<br />
Aufgrund guter Erfahrungen hatte BAM<br />
eine Verkabelung von R&M empfohlen. «Die<br />
Neuer Campus für WPP<br />
Die internationale Werbe- und Public-Relations-Agentur<br />
WPP plc. verwandelte das<br />
Gebäude in einen Kreativ-Campus und<br />
nannte es WPP Campus Amsteldok. WPP<br />
vereint alle Disziplinen unter einem Dach<br />
und zieht mit 20 Unternehmen ein. Entsprechend<br />
vielseitig wird die Agentur das<br />
LAN beanspruchen.<br />
Zusätzlich benötigt sie einen leistungsstarken<br />
Internetzugang, denn 80 % der Agenturanwendungen<br />
laufen in der Cloud. Der<br />
WPP Campus Amsteldok liegt direkt am<br />
Amsterdam Fiber City Ring. Dessen Übertragungsleistung<br />
soll im ganzen Gebäude<br />
optimal verfügbar sein. Das setzt eine dauerhaft<br />
stabile Datenübertragung bis zu allen<br />
Outlets und Access Points voraus. Auch<br />
aufgrund dieser Performance-Anforderung<br />
fiel die Wahl auf R&M.<br />
Etwa 1500 WPP-Mitarbeitende bringen<br />
ihre Ideen zum Nutzen der Kunden in neun<br />
VPNs zusammen. Die 150 Wireless Access<br />
Points unterstützen die Kreativen dabei<br />
optimal, denn sie arbeiten bevorzugt mobil.<br />
Für datenhungrige Anwendungen wie z.B.<br />
Videoproduktionen bietet die Verkabelung<br />
grosse Reserven. Schliesslich betreibt WPP<br />
im Rivierstaete-Gebäude ein Callcenter für<br />
Markt- und Kundenumfragen, das ebenfalls<br />
vielfältige LAN-Funktionen in Anspruch<br />
nimmt.<br />
050.6834<br />
050.6835<br />
Die R&M-Lösung<br />
– 3600 Kupfer-Links auf Basis von Kat. 6 A<br />
:<br />
Anschlussmodule Kat. 6 A<br />
EL geschirmt,<br />
Kabel Kat. 6 A<br />
U/FTP<br />
– Backbone auf Basis von OM4-Glasfaserkabel,<br />
verbindet den Main Equipment<br />
Room (MER) mit 9 Satellite Equipment<br />
Rooms (SER) auf den Stockwerken. Insgesamt<br />
39 Netzwerkschränke.<br />
– Verkabelung in Doppelböden<br />
– 150 PoE-gespeiste Wireless Access<br />
Points an den Decken<br />
– Messergebnisse bestätigten die einwandfreie<br />
Leistung der BAM-Installateure.<br />
Alle gemessenen Kupfer-Links<br />
wiesen eine 7-dB-NEXT-Reserve über<br />
dem Standard auf. Den neuen Nutzern<br />
des WPP Campus Amsteldok steht ein<br />
robustes Netzwerk zur Verfügung.<br />
Kat. 6 A<br />
EL Module von R&M lassen sich<br />
schnell und einfach installieren. Sie sitzen auf<br />
Anhieb immer richtig», bestätigt John Vreem,<br />
Projektleiter bei BAM Infra Telecom bv. Die<br />
Schweizer Qualität und die Performance der<br />
R&M-Verkabelung überzeugten ebenfalls.<br />
Hinzu kam die 25-Jahr-Garantie von R&M –<br />
ein Muss für dieses Projekt.<br />
Trotz optimaler Vorbereitung waren typische<br />
Herausforderungen einer Renovierung zu<br />
bewältigen, unter anderem niedrige Doppelböden.<br />
«Wir mussten den Biegeradius<br />
der Kabel an den Bodendosen besonders<br />
beachten», berichtet John Vreem.<br />
BAM setzte ausserdem einen selbst entwickelten<br />
Metallwinkel für RJ45-Module<br />
ein. Er passt auf jede Kabelrinne und vereinfacht<br />
Überkopf-Installationen. Immerhin<br />
waren 150 PoE-gespeiste Wireless Access<br />
Points an den Decken anzubringen und mit<br />
Consolidation Points zu verbinden.<br />
Der Mut hat sich gelohnt<br />
Fazit der Architekten: «Die mutige Investition<br />
und der weitsichtige Renovierungsansatz<br />
wurden belohnt. Unser Team hat einen<br />
wundervollen und einzigartigen Bürostandort<br />
realisiert, der auf grosses Interesse stösst.»<br />
Sofort nach der Fertigstellung übernahmen<br />
Leasing-Partner das gesamte Gebäude.<br />
Die R&M-Partner<br />
– BAM Bouw en Techniek: technische<br />
Installationen wie Klimaanlage, Strom,<br />
LED Light<br />
– BAM Infra Telecom bv: LAN, Wireless<br />
LAN, Zutrittskontrolle, CCTV-Kameras<br />
050.6836<br />
050.6528<br />
Robert Post | R&M Netherlands<br />
robert.post@rdm.com<br />
10|2019–<strong>57</strong> <strong>CONNECTIONS</strong> | 31
News<br />
Polaris:<br />
FTTH in allen Grössen<br />
030.6341<br />
Ob Einfamilienhaus oder Mehrfamilienhaus – das Polaris-Programm von R&M bringt jede<br />
Grösse ans Glasfasernetz. Damit bauen FTTH-Anbieter ihre Angebote stets flexibel nach<br />
örtlichen Bedürfnissen aus. Die neue Polaris-box 4 passt in kleinste Nischen. Sie macht die<br />
Polaris-box Familie komplett.<br />
Über Fiber to the Home (FTTH) freuen sich<br />
die Bewohner draussen auf dem Land genauso<br />
wie die Besitzer von Villen, Appartements<br />
und die Mieter in grossen Wohnanlagen in<br />
der Stadt. FTTH-Anbieter suchen für jede<br />
Grösse marktgerechte Lösungen.<br />
Der Hausübergabepunkt sollte ausbaufähig<br />
sein, um später neue Teilnehmer, Dienste<br />
oder Anwendungen anschliessen zu können.<br />
Die Glasfaser-Verkabelung für Wohn-, Büro-<br />
und Gewerbegebäude nimmt zu. Das bestätigen<br />
alle Prognosen für die kommenden fünf<br />
Jahre. Also muss sich die Packungsdichte der<br />
Fasern und Ports in den Übergabepunkten<br />
steigern lassen.<br />
Möglicherweise ändern sich Breitbandtechnologien,<br />
Anwendungen und Topologien. In<br />
diesen Fällen sollte sich die Installation umgehend<br />
migrieren lassen. Deshalb steht ein<br />
kompakter und flexibler Glasfaserabschluss<br />
für Spleiss-, Patch- und Splitter-Anwendungen<br />
zuoberst auf der Wunschliste.<br />
Gleichzeitig sollte der Netzabschluss nicht<br />
überdimensioniert sein. Netzbetreiber wollen<br />
nur so viel investieren, wie ein Gebäude oder<br />
eine Wohnsiedlung tatsächlich aufnehmen<br />
kann. Überzählige Fasern und unbenutzte<br />
Steckverbinder erwirtschaften keine Betriebseinnahmen.<br />
32 | <strong>CONNECTIONS</strong> 10|2019–<strong>57</strong>
Für vier bis 72 Teilnehmer<br />
Polaris-box 4: 14,5 x 22,5 x 6,3 cm. Mögliche<br />
Konfektionierungen: 2/4 Kupplungen,<br />
12/24 Spleisse, 2 Splitter (Split-Verhältnis<br />
1:4). Geeignet für bis zu vier Teilnehmer.<br />
(ab Q4/2019)<br />
Polaris-box 24: 26,3 x 37,1 x 15 cm.<br />
Mögliche Konfektionierungen: 24 Kupplungen,<br />
144 Spleisse, 6 Splitter (Split-Verhältnis<br />
1:8), 12 Tray Position Units (TPU) für<br />
Spleiss- bzw. Splitterkassetten und Fasereinlage.<br />
Kabelzuführungen für 8 Rundkabel<br />
bzw. Dropkabel für 48 Teilnehmer.<br />
(ab Q1/2020)<br />
FTTH heisst: flexibel sein<br />
Die Liste der Anforderungen liesse sich fortsetzen.<br />
Sie beweist: Verkabelungsplattformen<br />
für Fiber to the Home müssen ziemlich<br />
flexibel sein. Es stellt sich die Frage: Gibt<br />
es eine multifunktionale Plattform für alle<br />
Situationen?<br />
Die Antwort von R&M lautet: Polaris. Das<br />
Polaris-Programm weist den Weg in die Zukunft<br />
der FTTH-Verkabelung.<br />
Die Plattform deckt alle typischen Topologien<br />
der Zugangsnetze ab. Sie ermöglicht den<br />
zukunftsfähigen Anschluss von Gebäuden<br />
unterschiedlichster Grösse. Die Einsatzgebiete<br />
reichen vom Einfamilienhaus bis zum<br />
Gebäudekomplex oder bis zur Wohnsiedlung.<br />
Fünf Typen bilden das Polaris-boxen-<br />
Programm von R&M. Der kleinste Typ,<br />
Polaris-box 4, versorgt bis zu vier Teilnehmer<br />
mit FTTH – der grösste Typ, Polaris-box 36,<br />
bis zu 72 Teilnehmer. Im Gebäude eignen<br />
sich die Polaris-boxen als Eintrittspunkte,<br />
Steigzonen, Etagenverteiler und als optischer<br />
Faserabschluss in Büros und Wohnungen.<br />
Alles drin für FTTH<br />
Polaris-boxen nehmen alles auf, was Netzbetreiber<br />
vor Ort benötigen: Drop- bzw.<br />
Teilnehmer- und Patchkabel, Faser- bzw. Bündeladerablagen,<br />
Fasereinlagen für Kassetten,<br />
Spleiss-, Splitter- und Steckverbinder. Das<br />
modulare Prinzip der Boxen ermöglicht es,<br />
die Glasfaserversorgung schrittweise an die<br />
örtlichen Bedürfnisse anzupassen.<br />
Bei den drei grösseren Modellen sitzen die<br />
funktionalen Komponenten front- und rückseitig<br />
auf einer schwenkbaren Fasereinlage.<br />
Kupplungen, Spleisskassetten und Splitter<br />
lassen sich spielend leicht montieren. Die<br />
Überlängenablage für Bündelader- bzw.<br />
Dropkabel befindet sich im Gehäuseboden.<br />
Die Kabel lassen sich rasch in Dichtungsschlitze<br />
einlegen. Sie müssen nicht mehr<br />
– wie bei herkömmlichen Gehäusen – eingefädelt<br />
werden. Die Kabeleingänge erfüllen<br />
die Anforderungen der Schutzart IP65.<br />
PLATZHALTER<br />
030.6691<br />
Polaris-box 6: 19,7 x 28,5 x 6,3 cm. Mögliche<br />
Konfektionierungen: 6 Kupplungen,<br />
12/60 Spleisse, 3 Splitter (Split-Verhältnis<br />
1:8). Option für zusätzliche 48 Spleissverbindungen<br />
mit 4 FMTS Kassetten.<br />
Für sechs Teilnehmer. (verfügbar)<br />
030.6692<br />
Polaris-box 16: 21,7 x 31 x 11 cm.<br />
Mögliche Konfektionierungen: 16/24<br />
Kupplungen, 24 Spleisse, 2 vorkonfektionierte<br />
LGX-Splittermodule, 3 Splitter<br />
(Split-Verhältnis 1:8 bzw. 2:8). Geeignet für<br />
16/24 Teilnehmer. (ab Q1/2020)<br />
030.6360<br />
Für die kleinste Nische<br />
Die Polaris-box 4 kommt jetzt als kleinster<br />
Typ auf den Markt. Mit ihren Massen passt<br />
sie selbst in kleinste Nischen. Auch dieser<br />
kompakte Typ eignet sich für beliebige Anwendungen.<br />
Die Grundausstattung umfasst eine Fasereinlage<br />
für zwölf Spleissverbindungen, egal<br />
ob ANT/Crimp- oder HS/Schrumpf-Spleisse.<br />
Für Steckverbindungen steht wahlweise ein<br />
Kupplungsfeld für zwei oder vier Steckverbinder<br />
SC, LC-D oder E-2000 zur Auswahl.<br />
Überraschend für eine Abschlussbox dieser<br />
Grösse: Unter der ersten Einlage hat eine<br />
zusätzliche Faserablage Platz. Bei Bedarf lässt<br />
030.6484<br />
Polaris-box 36: 33 x 45 x 15 cm. Mögliche<br />
Konfektionierungen: 36 Kupplungen, 288<br />
Spleisse, 9 Splitter (Split-Verhältnis 1:8),<br />
24 Tray Position Units (TPU) für Spleissbzw.<br />
Splitterkassetten und Fasereinlage.<br />
Kabelzuführungen für 12 Rundkabel<br />
(Durchmesser 16 mm) bzw. Dropkabel für<br />
72 Teilnehmer. (ab Q4/2019)<br />
030.6485<br />
sich eine zweite Faserkassette mit wenigen<br />
Handgriffen nachrüsten. Auch die Kupplungsfelder<br />
lassen sich wahlweise nachbestücken.<br />
Die Konstruktion gewährt direkten Zugriff<br />
auf alle Fasern, sodass sich Installationen und<br />
Migrationen leicht ausführen lassen.<br />
Zur Ausstattung gehören die Faserablage<br />
für die Bündelader und der Faserschutz<br />
durch einen Kassettendeckel. Die getrennte<br />
Führung der 900- und 250-µm-Fasern im<br />
schonenden Biegeradius vermeidet Faserstress.<br />
Die Zugabfangung fixiert handelsübliche<br />
Kabel und Mikrorohre.<br />
Patrick Schilter | Product Manager<br />
patrick.schilter@rdm.com<br />
050.6759<br />
10|2019–<strong>57</strong> <strong>CONNECTIONS</strong> | 33
News<br />
FO Field 2.0<br />
für Butterflykabel<br />
050.6838<br />
Der feldkonfektionierbare Glasfaserstecker FO Field 2.0<br />
erobert ein weiteres Anwendungsfeld. R&M bringt eine<br />
modifizierte Version für Butterflykabel auf den Markt.<br />
Die praktischen Erfahrungen und das<br />
Feedback zahlreicher Partner spornten<br />
das R&M-Entwicklungsteam erneut an. Ab<br />
Herbst 2019 steht ein modifizierter FO Field<br />
2.0 zur Verfügung. Er kann jetzt – vorerst als<br />
SC Stecker – Butterflykabel bzw. Drop Cable<br />
sicher abfangen.<br />
Nicht nur für FITH<br />
Die leicht zu beschaltenden Butterflykabel<br />
setzt der Markt gerne im Anwendungsfeld<br />
Fiber in the Home (FITH) ein. Vor allem für<br />
diesen Bereich hat R&M den modifizierten<br />
Typ des FO Field 2.0 entwickelt. Seine mechanische<br />
Stabilität befähigt ihn aber auch zum<br />
Einsatz im «Uncontrolled»-Bereich (–25 °C bis<br />
+70 °C).<br />
Die innovative Klemmtechnik des FO Field<br />
2.0 fixiert nicht nur den Kabelmantel, sondern<br />
zusätzlich die innen liegende Glasfaser. Eine<br />
Überwurfmutter sichert die Klemme. Zudem<br />
ist der FO Field 2.0 wiederbeschaltbar.<br />
050.6837<br />
Anwendungstests zeigen, dass die Verbindung<br />
signifikant stabiler und widerstandsfähiger<br />
ist als vergleichbare Lösungen. Die Übertragungseigenschaften<br />
und Dämpfungswerte<br />
bleiben vollständig und dauerhaft erhalten.<br />
Daniel Eigenmann | Product Manager<br />
daniel.eigenmann@rdm.com<br />
050.6822<br />
R&M neu<br />
Corporate<br />
ISO-45001-zertifiziert<br />
Nach erfolgreicher internationaler Rezertifizierung im Qualitäts- und Umweltmanagement<br />
(Gruppenzertifikate für ISO 9001 und ISO 14001) wurde R&M im<br />
Juni 2019 am Hauptsitz neu auch nach ISO 45001 zertifiziert.<br />
Der neue internationale Standard ISO 45001,<br />
der die hohen Anforderungen an das Management<br />
von Sicherheit und Gesundheit bei der<br />
Arbeit abdeckt, wird in den nächsten zwei<br />
Jahren an allen Produktionsstandorten der<br />
R&M-Gruppe eingeführt.<br />
Das Thema Arbeitssicherheit ist bei R&M<br />
von zentraler Bedeutung und in der Unternehmenspolitik<br />
verankert. Internationale<br />
Grosskunden erwarten zudem vermehrt,<br />
dass diese Standards gewährleistet werden.<br />
Sichere und gesunde Arbeitsplätze sind<br />
wichtige Indikatoren für ein nachhaltiges und<br />
leistungsstarkes Unternehmen. Die Schwerpunkte<br />
des neuen ISO-45001-Standards sind<br />
die folgenden:<br />
– Einhaltung von gesetzlichen Vorschriften<br />
sicherstellen<br />
– Leistungen für Sicherheit und Gesundheit<br />
bei der Arbeit optimieren<br />
– Risiken für die Arbeitssicherheit und die<br />
Gesundheit der Mitarbeiter managen<br />
– Unfälle und Berufskrankheiten vermeiden<br />
sowie sichere und gesunde Arbeitsplätze<br />
anbieten<br />
050.6593 050.6839<br />
Jonas Güresir<br />
Head Corporate Quality Management<br />
jonas.gueresir@rdm.com<br />
34 | <strong>CONNECTIONS</strong> 10|2019–<strong>57</strong>
Corporate<br />
Milpitas, CA<br />
050.6299<br />
Shanghai<br />
Akquisition<br />
in China<br />
Im April 2019 gab R&M die Übernahme von<br />
Durack Intelligent Electric Co.Ltd., einem Premium-<br />
Anbieter von Gehäusen für modulare Rechenzentren<br />
mit Sitz in Shanghai, China, bekannt.<br />
050.6840<br />
Durack Intelligent Electric Co.Ltd. ist ein<br />
Premium-Anbieter auf dem Markt für modulare<br />
Rechenzentren in China und weiteren<br />
Ländern in Südostasien.<br />
Mit Hochdruck begann ein spezialisiertes Team<br />
kurz nach der Akquisition, neue Räumlichkeiten<br />
für das Unternehmen im Bezirk Jinshan,<br />
Shanghai, zu evaluieren. Zur Eröffnungsfeier<br />
Mitte Juni gaben sich Geschäftspartner und<br />
der Schweizerische Generalkonsul die Ehre.<br />
Mit diesem Meilenstein wird R&M sein<br />
Angebot an kundenspezifischen Lösungen<br />
für den wachsenden und anspruchsvollen<br />
Rechenzentrumsmarkt in China und weiteren<br />
Ländern Südostasiens ausbauen.<br />
Erfolgreiche Zusammenarbeit führte<br />
zu Übernahme<br />
Durack wurde 2004 von Yunhui HE gegründet.<br />
Der Hersteller von Gehäusen für<br />
modulare Rechenzentren für renommierte<br />
Kunden in den Bereichen Finanzen, Regierungsbehörden,<br />
Bildung und Colocation hat<br />
mit seiner hohen Qualität und Flexibilität und<br />
mit kundenspezifischen Lösungen eine starke<br />
Position im heimischen Markt aufgebaut.<br />
R&M hat in den vergangenen Jahren bereits<br />
erfolgreich mit Durack zusammengearbeitet.<br />
Die Integration in die R&M-Unternehmensgruppe<br />
wird die künftige Marktbearbeitung in<br />
der Region massgeblich unterstützen. China<br />
ist der weltweit zweitgrösste Markt für<br />
strukturierte Verkabelungen. Das Data Center<br />
Business wird in den kommenden Jahren stark<br />
boomen. Mit seinen umfassenden Connectivitylösungen<br />
und dem lokalen Fertigungsangebot<br />
wird R&M auch in dieser Region<br />
bedeutendes Wachstum generieren können.<br />
R&M wird in den nächsten 24 Monaten<br />
weitere Investitionen tätigen, um die Marktstellung<br />
in China zu stärken.<br />
050.6842<br />
050.6841<br />
Eröffnungsfeier im Juni 2019: v.l.n.r.: Yunhui HE, Gründer Durack Intelligent Electric Co.Ltd.;<br />
Laurent Amestoy, EVP R&M APAC; Olivier Zehnder, Schweizerischer Generalkonsul;<br />
Michel Riva, CEO R&M; Sam Ho, MD R&M China<br />
050.6843<br />
Laurent Amestoy<br />
Executive Vice President, R&M Asia Pacific<br />
laurent.amestoy@rdm.com<br />
10|2019–<strong>57</strong> <strong>CONNECTIONS</strong> | 35
Join us on<br />
social media!<br />
www.linkedin.com/company/reichle-&-de-massari-ag/<br />
www.instagram.com/reichledemassari/<br />
www.facebook.com/reichledemassari/<br />
www.youtube.com/user/ReichleDeMassariAG<br />
www.twitter.com/reichle_massari<br />
Reichle & De-Massari AG<br />
Binzstrasse 32<br />
CHE-8620 Wetzikon/Schweiz<br />
Telefon +41 (0)44 933 81 11<br />
www.rdm.com