Johannesbote #186 November | Dezember 2019 | Januar 2020

Johannesbote 

Aktuelles aus der Johannesgemeinde 

Ausgabe 186 

NOVEMBER | DEZEMBER 2019 | JANUAR 2020 

Aber ich weiß, dass mein Erlöser lebt. 

Hiob 19,25

Johannesbote 

NOV 2019 | DEZ 2019 | JAN 2020 

Inhalt 

Monatsspruch November................ 1 

Wer, Wie, Was? ........................... 2 

Aus dem KV. .............................. 4 

Gedanken zum Mitgliederbeitrag ....... 5 

Finanzen 2019 . .......................... 6 

Grußwort der Synode 2019.............. 6 

Leitbild. .................................. 8 

Konfifahrt ................................ 9 

Olympische Spiele ....................... 9 

Spirituell-kreativ-sinnlich.............. 10 

Ein Gruß von der Seniorenfreizeit...... 11 

Roots & Go Camp. ....................... 11 

Taizé-Pilgerfahrt nach Kapstadt. . . . . . . 12 

Johnny Fest. ............................. 12 

Gottesdienst – und Terminkalender .... 13 

Jugend Termine. ......................... 16 

Konfirmandenunterricht 2020.......... 17 

Aus der Gemeindekartei................ 18 

Losungen und Gemeindekalender....... 19 

Für die Familien in unserer Gemeinde….20 

St. Martin . .............................. 20 

Christkindlmarkt 2019. ................. 21 

Bischofs Post ........................... 22 

Kreise, Gruppen, Dienste................ 24 

Gemeindetanz 2020 .................... 25 

Impressum 

Herausgeber: Evangelisch-Lutherische 

Johannesgemeinde Pretoria-Ost 

Redaktion: Anja Filter, Uschi Müller, 

Anja Schlüter, Marlise Filter 

office@johannesgemeinde.org.za 

Fotos: Gemeindeglieder 

Design & Layout: Studio Nica 

Evangelisch-Lutherische 

Johannesgemeinde Pretoria-Ost 

GOTTESDIENSTE 

Jeden Sonntag Morgen 9:00 

mit Kindergottesdienst 

Abendgottesdienste jeden 1. und 3. Sonntag im 

Monat um 18:00 

ANSCHRIFT 

Plot 31, Bush Str., Willow Park 

POSTANSCHRIFT 

P.O. Box 72803, Lynnwood Ridge 0040 

PFARRERIN DER GEMEINDE 

Nicole Otte-Kempf 

43 Jukskei Ave., Die Wilgers 

Tel: 012 807 4338 / 067 150 3764 

pfarrerin@johannesgemeinde.org.za 

JUGENDDIAKONIN 

Angelina Ahrens (Tel: 081 757 7913) 

jugend@johannesgemeinde.org.za 

GEMEINDEBÜRO 

Geöffnet montags bis freitags, 8:30 bis 12:30 

Tel & Fax: 012 803 5212 / 012 813 8126 

Sekretärin: Uschi Müller 


info@johannesgemeinde.org.za 

VORSITZENDE DES KIRCHENVORSTANDS 

Marlise Filter (Tel: 083 378 3262) 

kv@johannesgemeinde.org.za 

BUCHFÜHRERIN 

Liesel Löwe 

finanzen@johannesgemeinde.org.za 

accounts@johannesgemeinde.org.za 

Schatzmeister: 

Herman Odding (Tel: 082 557 7293) 

BANKVERBINDUNG 

Standard Bank 

Lynnwood Ridge / The Grove 

Kontoname: Johannesgemeinde 

Bankleitzahl: 01 24 45 

Kontonummer: 01-220-602-4

Liebe Schwestern und Brüder im Glauben, 

Der Monatsspruch im November ist dem 

Buch Hiob entnommen. Hiob, ein frommer 

und rechtschaffener Mann aus der 

Bibel hat alles verloren: seine Söhne und 

Töchter und alles, was er besessen hatte. 

Nun wird er krank, an seinem Körper 

wach sen Ge schwüre. Viele Menschen 

mei den den Kon takt zu ihm. 

Er hat lediglich drei Freunde, die ihn 

be suchen und ihm in dieser schweren Zeit 

bei stehen. Sieben Tage lang schweigen sie 

mit ihm. Ich stelle mir vor, wie gut das tut. 

Keine Erklärungsversuche, kein billiger 

Trost. Das Unmögliche aushalten. Schweigen 

da, wo keine Erklärungen reichen. Da 

sein. Wie wichtig. Sieben Tage lang. 

Aber dann meint einer der drei Freunde 

doch, dass man endlich eine Ursache 

finden müsse für solch ein Unheil. Alle drei 

weisen nun Hiob die Schuld selbst dafür 

zu. Sein Leiden sei eine Strafe Gottes. 

Hiob aber wehrt sich energisch. Nein, 

sagt er, andersherum sei es: Gott habe ihm 

Unrecht getan. Hiob wütet und tobt. Er 

ringt mit den Freunden und zugleich mit 

Gott. Doch dann schlägt er einen anderen 

Ton an: „Aber ich weiß, dass mein Erlöser 

lebt.“ ruft er. Ob diese Wende sich 

erst voll ziehen kann, nachdem alles andere 

aus ge sprochen ist, und Hiob Wut, Klage 

und Ver zweiflung zum Himmel schreit? 

Hiob zeigt mir: in den dunklen Zeiten 

meines Lebens muss ich nicht immer glaubens 

stark sein. Ich darf zweifeln, klagen, 

anklagen und fluchen. Gott hält das aus. 

Nicht er bringt Unheil über mich, schon 

gar nicht, um mich zu strafen. Die Frage 

nach dem „Warum“ muss und darf 

offen bleiben. Um des Menschen und um 

Gottes willen. 

„Aber ich weiß, dass mein Erlöser lebt.“ 

Möge am Ende immer diese Zuversicht 

stehen. Darum bitte ich für Euch, liebe 

Geschwister im Glauben, und für mich 

selbst auch. 

Eure Pfarrerin 

Johannesbote: November | Dezember 2019 | Januar 2020 

1

WER, WIE, WAS? 

Anja Schlüter 

Adventsgedanken 

Viele kennen bestimmt die Holzpyramiden, die manche 

Menschen sich in der Adventszeit in die Wohnung stellen? 

Da stehen – meistens unbeweglich – eine Krippe mit dem 

Kind, Josef und Maria. Um diese zentrale Szene drehen sich 

Figuren: die Hirten mit ihren Schafen oder die drei Könige 

mit ihren Geschenken. Durch die warme aufsteigende Luft 

der Kerzen setzt sich das Flügelrad in Bewegung. Obwohl 

sich alle bewegen, passiert eines nicht: Sie kommen dem 

Kind nicht näher. Sie drehen sich nur im Kreis. Dieses 

Bild spiegelt die Situation vieler weihnachts-gestresster 

Menschen wider. Plätzchen backen, Geschenke besorgen, 

das Weihnachtsessen vorbereiten, Besuche planen: Alle sind in Bewegung, aber ob 

sie dem Kind in der Krippe näher kommen, bleibt eine offene Frage. 

(Stiftung Missionswerk Werner Heukelbach) 

Der Johannesbote sammelte aus unserer 

Gemeinde einige Gedanken zu der 

Bedeutung dieser Zeit, in der wir uns 

auf das Wesentliche konzentrieren, zur 

Ruhe kommen und uns auf das nahende 

Weihnachtsfest freuen wollen. 

„Für mich ist die Adventszeit eine Zeit der 

Besinnung und sich zu freuen auf das, was 

kommt! Obwohl es eine hek tische Jahreszeit 

ist, ruft die Adventszeit mich zum Halt und 

erinnert wieder daran, worum das Leben 

eigentlich geht: nämlich um JESUS.“ 

Angi Ottermann 

„Ich denke an Kerzen, Adventskalender für 

die Enkelkinder, Lebkuchengeruch in der 

Küche und Räuchermännchen.“ 

Sigrid Funke 

„Advent bedeutet für mich, das Jahr Revue 

passieren lassen und dankbar sein für was 

ich habe und geschafft habe.“ 

Gernot Reiff 

„Zum einen ein schönes warmes Er in nerungs 

gefühl an die Tradition des Schmückens 

und der Vorfreude auf Weih nachten, 

zum anderen die wunder bare innere Gewissheit, 

dass der Heiland und Friede fürst Jesus 

Christus immer noch für uns da ist!“ 

Ingrid Jensen 

„Das Einüben des Anspiels für Heiligabend. 

Nicht sehr besinnlich, dafür aber spannend, 

aufregend... und immer ein Segen und der 

Mühe wert, die Botschaft von Weihnachten 

mit den Kindern zu erleben und der Gemeinde 

nahezubringen!“ 

Astrid Sieburg 

„Für mich ist Advent eine Vorbereitungszeit 

auf das Weihnachtsfest, die Ankunft unseres 

HERRN. Es ist eine fröhliche Zeit, welche 

mit schönen bekannten Liedern und mit 

leckeren Keksen gefüllt ist!“ 

Lukas Röhrs 

2 Johannesbote: November | Dezember 2019 | Januar 2020

„Ich liebe die Adventszeit, weil ich lauter 

kleine Vorbereitungen und Über raschungen 

plane oder um setze, und auch die Zeit, die 

ich mit meiner Familie verbringen kann.“ 

Ines Adrian 

„Advent lässt mich immer an Deutschland 

zurückdenken. Als Kind empfand ich die 

kalte, dunkle Zeit als besonders aufregend, 

wenn die erste Kerze angezündet wurde und 

jede Woche eine mehr am Adventskranz 

aufleuchtete, bis es dann endlich zum lang 

ersehnten Weihnachtsfest kam, nachdem 

die vierte Kerze gebrannt hat.“ 

Karin Ziese 

„Lichter, Weihnachtskekse backen, Vorfreude 

auf etwas ganz Tolles, das kommt.“ 

Elmarie van Niekerk. 

„Advent kenne ich von Deutschland her als 

eine Zeit der Behaglichkeit mit Kerzenschein 

in der warmen Wohnung, während es 

draußen kalt und ungemütlich ist, und 

mit Vor bereitungen auf Weih nachten, geschmückten 

Räumen und Glühwein auf dem 

Weihnachts markt, mit warmen Lichtern in 

den Straßen und Gärten! Hier in Südafrika 

ist es allerdings ganz anders. Hier ist es eher 

die Vorbereitung auf den lang ersehnten 

Som mer urlaub. Ganz untypisch für uns 

‚Euro päer‘ “ 

Renate Reuter 

„Am dritten Advent danke ich immer mit 

besonders frohem Herzen für meine Kindergottes 

diensthelfer und meinen Vater, die mir 

erlaubten, als Kind im Adventsspiel Johannes 

den Täufer zu spielen (mit Sackkleid und 

Stab aus der Wüste kommend...) und in die 

Kroondaler Kirche laut und deutlich hinein 

zu rufen: ‚Räumt auf! Bereitet euch vor: Der 

König ist unterwegs zu euch!‘ “ 

Adelheid Jeske 

„Ein Sinnbild für Advent ist wie wenn man 

eine Reise antritt: Man steigt ins Auto und 

sieht kurz alles nach: Bremsen, Reifen, 

Rückspiegel, usw. Ein kurzer Rückblick gibt 

oft dem Neuen einen tieferen Sinn, und auch 

schöne Vorfreude.“ 

Erich Jessnitz 

„Advent bedeutet für mich, auf das scheidende 

Jahr zurückzublicken und mich bei 

Leuten zu melden, von denen ich schon 

lange nichts mehr gehört habe.“ 

Julia Gehrke 

„Ich bin von den Erfahrungen der nördlichen 

Erdkugel geprägt und daher bedeutet Advent 

für mich Gemütlichkeit, Kerzenschein in 

der dunklen und kalten Jahreszeit, zum 

Glüh wein auf Weihnachtsmärkten sich mit 

Freunden zu treffen, und viele verschiedene 

Gerüche – Zimt, gebrannte Mandeln, Weihnachts 

gebäck und Tannengrün.“ 

Caroline Thomsen 

„In der Adventszeit möchte ich zur Ruhe 

kom men. Es ist nicht immer möglich, weil 

man immer noch im Alltagsstress ist. Aber 

es ist schön, abends Adventsmusik zu hören 

und im Kerzenschein die Stille zu spüren 

und die Ruhe einkehren zu lassen.“ 

Linda Güther 

Die Adventszeit ist eine Zeit, einmal 

inne zuhalten – Zeit auch, um vielleicht 

neue Ziele anzusteuern. In diesem Sinne 

wünscht der Johannesbote eine besinnliche 

Zeit der Vorfreude „…denn Gott hat seinen 

Sohn nicht in die Welt gesandt, dass er die 

Welt richte, sondern dass die Welt durch 

ihn gerettet werde.“ Johannes 3,17 


3

Aus dem KV 

Einiges was uns im KV beschäftigt, möchten 

wir mit der Gemeinde teilen: 

Das Leitbild unserer Gemeinde, wie es 

vor einigen Jahren erstellt, bei jeder KV- 

Rüst zeit wieder besprochen und bis jetzt 

immer bestätigt wurde, ist auf S.8. zu lesen. 

Die Jahreshauptversammlung (JHV) 

ist das höchste Gremium der Gemeinde. 

Be schlüs se, die dort verabschiedet werden, 

sind bin dend, so wie es auch in unserer Gemein 

de ordnung steht. 

Unsere Finanzen beobachten wir sehr 

genau. Wichtig ist, den Solidaritätsbeitrag 

nicht zu vergessen und trotzdem alle anderen 

Ver pflichtungen in der Gemeinde zu erfüllen. 

Dazu mehr auf S.5. Im No vem ber bekommen 

alle Kreise und Gruppen die Budget 

formulare für 2020 zugeschickt. Diese 

bitte zeitig an den Schatzmeister schicken, 

damit wir die Planung machen können. 

Mission und Diakonie liegen uns sehr 

nahe am Herzen. Die verschiedenen Projekte 

werden weiterhin gut betreut. Gerhard 

Backe berg verschafft sich noch einen guten 

Überblick mit vielen Gesprächen und Treffen 

mit den Leitern der Projekte. Nach wie 

vor fordert das Malawiprojekt viel Zeit. Der 

Beschluss der JHV die Partnerschaft zu beenden, 

wird durchgeführt. 

Ein neuer Gemeinde-Flyer ist fertig und 

liegt aus zum Mitnehmen und Einladen. 

Dafür einen Dank an Christian Löwe. Als 

nächstes Projekt soll die Homepage der 

Gemeinde aufgefrischt werden. 

Der Geburtstagskalender muss immer 

wie der ergänzt werden. Dazu brauchen wir 

Bilder von allen Mitgliedern und regelmäßi 

gen Gottes dienst besuchern. Wir bitten 

alle, die noch nicht drauf sind, Bilder an das 

Gemeindebüro zu schicken oder sich von 

einem der Kirchenvorsteher fotografieren 

zu lassen. 

Es gab einige wunderbare Konzerte in 

der Kirche, leider manchmal mit wenigen 

Besuchern aber ganz besonderer Musik. 

Die Planung für das Ebassa-Posaunenfest 

2020 und das Sängerfest 2021, die beide in 

Pretoria stattfinden werden, laufen an. Die 

Organisatoren wollen wir unterstützen mit 

allem was sie brauchen, und wir bitten die 

Gemeinde mitzutragen. 

Die Synode 2019 fand vom 10. bis 13. 

Oktober statt. Dazu ein Bericht auf S.6. Auf 

der Synode wurde der Bau des Kir chen büros 

auf dem Gelände der Johan nes gemeinde beschlossen. 

Sobald alle Ge nehmigungen von 

den Behörden bekommen sind, wird mit 

dem Bau angefangen. Die JHG wird sich an 

einigen Kosten beteiligen müssen, da bei 

den vorigen Bauprojekten nicht alles bei der 

Stadtverwaltung ein ge tragen wurde und 

neue Vorschriften dazu kamen. Wir werden 

die Gemeinde auf dem Laufenden halten. 

Das Restaurantprojekt bietet noch bis 

Ende Januar die Gelegenheit zur Begegnung. 

Es gibt noch Zeit genug zum Mitmachen, 

über neue Teilnehmer freuen wir uns. Es 

wäre vielleicht sinnvoll eine Pause zum 

Jahres ende zu machen und dann von Januar 

bis Ende März weiterzumachen. 

Im Oktober feierten wir mit un se ren 

Konfirmanden/innen ihre Kon fir ma tion 

und im November dann die Jubel kon fir mation 

mit allen, die vor 25 oder 50 Jahren konfir 

miert wurden. 

Am letzten Tag im November ist wieder 

unser Christkindlmarkt. Jede Hilfe und 

alle Mitarbeit werden geschätzt. Es gibt sehr 

unter schiedliche Gelegenheiten sich dort 

einzubringen. S.21. 

Am 2. Advent treffen wir uns nachmittags 

zur Adventsmusik in der Kirche. Allen, die 

dazu beitragen, wünschen wir Freude bei 

der Vorbereitung und den Proben. 


Ein wichtiger Termin für alle Jugendlichen 

ist das Kailager im Dezember. Wir 

wünschen Angelina und ihrem Team ein 

er folgreiches Lager, allen Teilnehmern viel 

Spaß, Freude und gute Gemeinschaft bei 

“Mission Impossible”. 

Im Dezember bitten wir alle Kreise und 

Gruppen ihre Jahresberichte zu schreiben 

und dann im Januar an das Gemeindebüro 

zu schicken. 

Wir wünschen allen eine gesegnete und 

besinnliche Advents- und Weihnachtszeit, 

einen guten Abschluss für 2019 und einen 

gesegneten Start in das Jahr 2020 mit seinen 

Aufgaben und neuen Herausforderungen. 

Im Namen des Kirchenvorstandes 

Marlise Filter 

Gedanken zum Mitgliederbeitrag 

Als Mitglied eines Vereins oder Clubs zahle 

ich jeden Monat meinen Beitrag, weil es mir 

wichtig ist, meine Mitgliedschaft nicht zu 

verlieren oder aus dem Verein aus ge schlossen 

zu werden. Ich möchte dazu ge hören. 

Bei der Mitgliedschaft der Kirchen gemein 

de ist es etwas Anderes: 

Ich möchte jeden Sonntag in einen Gottes 

dienst gehen können und freue mich, 

dass ich den in einer schönen, gepflegten 

Kirche mit Orgel, Posaunen, Flügel und 

Chor be suchen kann. Die Pfarrerin hält den 

Gottesdienst und wir gehen alle gestärkt 

oder nachdenklich in die neue Woche. Tee 

und Kaffee und dazu gute Gespräche gibt es 

auch noch am Sonntag. Zweimal im Monat 

gibt es noch einen Abendgottesdienst. In 

der Woche kann ich an verschiedenen Veran 

stal tun gen teil nehmen. Ich darf meine 

Mei nung äußern und erwarte, dass meine 

Meinung und Bedürfnisse ernst genommen 

werden. Ich möchte meine Kinder taufen 

und kon firmieren lassen, Hochzeits- und 

Trauer feier, Ruheplatz in der Urnen wand 

in An spruch nehmen. Wenn es mir nicht 

gut geht oder ich sogar krank bin, freut es 

mich, wenn ich Besuch von der Gemeinde 

be komme. Ich bin viel leicht Mitglied der 

Johan nes ge meinde oder einer anderen Gemeinde, 

bin aber zurzeit in Pretoria. Ich 

nehme alles in Anspruch und bin dankbar, 

dass ich mit machen darf und kann. 

Was ist mir dies alles wert? 

Es gibt keinen festen Beitrag, den man 

zah len muss. Es gibt nur einen Richtwert. 

Jedem/Jeder steht es frei, das zu zahlen,was 

ihm/ihr diese Mit glied schaft in der Ge meinde 

wert ist oder was man beitragen kann. 

Unsere Kollekten sind nicht Teil des Mit - 

glieder beitrags. Die Meisten sind zweck - 

ge bunden, und 21 Kollekten werden an 

die ELCSA (N-T)/ NELCSA überwiesen, 

damit auch unsere Gemeinde ihre finan ziellen 

Ver pflichtungen erfüllen kann. 

Wir freuen uns über jeden finanziellen 

Beitrag, auch wenn er noch so klein erscheint! 

(“Elke sent tel”, sagt man auf Afrikaans.) 

Wir sind dankbar für jeden Beitrag 

zum Dienst in der Gemeinde und Kirche. 

Wir freuen uns über jeden, der bei uns 

in der Johannesgemeinde zum Gottesdienst 

kommt, die Angebote annimmt und so Teil 

der weltweiten Kirche Christi ist. 

Zusammen möchten wir Christi Gemein 

de wachsen lassen und die Heils botschaft 

verkünden. 

Gedanken aus dem Kirchenvorstand 

Marlise Filter 


5

Finanzen 2019 

Buchführerin: Liesel Löwe 

Beitrag Budget fürs Jahr 2019 

Beitrag Budget Januar bis September 

Beiträge Januar bis September 

Kollekten für Gemeindearbeit 

R 1 584 000 

R 1 320 000 

R 1 202 680 

R 107 226 

SPENDEN SEPTEMBER JANUAR BIS SEPTEMBER 

Gemeindearbeit 0 11 666 

Überlebenskette 200 28 557 

Mission 0 2 350 

Leinwand Projekt 0 0 

Klavier 2000 34 410 

Andere Spenden für Gemeindezwecke 4500 40 300 

Restaurant Projekt R 3 675 R 5 175 

Grußwort der Synode 2019 an alle Gemeinden 

12. Oktober 2019 

Liebe Gemeinden, wir grüßen euch im 

Namen Gottes des Vaters, des Sohnes und 

des Heiligen Geistes. Amen. 

“Go – with purpose!” war das Thema der 

diesjährigen Synode. Es fordert uns heraus, 

unsere Bestimmung als Kirche, Gemeinden 

und Individuen zu entdecken, nicht stehenzu 

bleiben wo wir sind, sondern uns zielge 

richtet in Bewegung zu setzen, indem 

wir uns an Gottes Willen ausrichten. Die 

einführende Predigt über Apg. 8 bezog sich 

auf Philippus’ Gehorsam in seiner Antwort 

auf Gottes Ruf. Philippus sagte nicht, “Tut 

mir leid, nicht jetzt”, auch nicht “Tut mir 

leid, nicht ich”, sondern er machte sich auf 

den Weg und teilte das Evangelium mit 

einem ganz Fremden. 

Genau wie Philippus wurden auch wir 

ermutigt, aus uns herauszugehen, uns mit 

dem Fremden anzufreunden und ihn zu 

lieben, und die Freude des Evangeliums 

durch Gottes Gnade mit ihm zu teilen. Diese 

Gedanken betonte auch die Bibelarbeit zu 

Röm. 12, wo jeder Christ dazu ermutigt 

wird, Gottes Liebe in die Tat umzusetzen, 

denn Liebe ist nicht nur ein Gefühl, sondern 

ein Tuwort. 

Dies ist in unserer Kirche schon sichtbar, 

und es wurden einige begeisternde Beispiele 

geteilt, wo positive Entwicklungen zum 

Ausdruck kamen: 

• Die Vereinigung der drei Gemeinden 

Harburg, Neu Hanover und Wartburg; 

• Die freundliche Liebe der St. 

Petersgemeinde Pretoria gegenüber 

Flüchtlingen; 

• Die Wahl eines nichtdeutschen 

Pastors im Westverband (Gerdau and 

Potchefstroom); 

• Die Gründung einer neuen Gemeinde in 

Ballito und 

• Das Kirchbauprojekt der Gemeinde 

Midrand 


Diese Beispiele inspirieren und ermutigen 

uns alle, wo immer möglich für zielorientierte 

Änderung offen zu sein. 

Im Bericht der Kirchenleitung drängte 

Bischof Müller jede Gemeinde, den Glauben 

zu fördern, besonders unter unseren Kindern 

und der Jugend, aus sich herauszugehen und 

kontaktfreudiger zu werden. 

Das Thema “Go – with purpose!” wurde 

in alle Gespräche und geschäftlichen Aspekte 

der Synode eingebaut. Der Ent schluss wurde 

gefasst, unserer Kirche einen neuen Namen 

zu geben, Northeastern Evangelical 

Lutheran Church in South Africa: NELCSA. 

Die Kirchenleitung wird bekanntmachen, an 

welchem Datum die Änderung in Kraft tritt. 

Es wurde auch beschlossen, das Büro 

unserer Kirchenleitung auf das Gelände der 

Johannesgemeinde in Tshwane zu verlegen. 

Die Finanzen unserer Kirche sind so li de, 

aber einige Gemeinden haben auch weiterhin 

Mühe, über die Runden zu kom men. 

Jede Gemeinde wird also dazu ermutigt, 

für solche ringenden Gemeinden zu beten, 

und sie nach Mög lichkeiten finan ziell zu 

unter stützen. Diesbezüglich reflektiert die 

Kirche, wie sie mit dieser Realität um gehen 

kann; zusätzlich werden neue und unterschied 

liche Modelle der Pfarr stellen be setzung 

untersucht. 

Des weiteren erhielten wir ermutigende 

Grußworte aus Partnerkirchen und von ande 

ren Organisationen: 

• Bischof Gilbert Filter, ELKSA 

(Kapkirche) 

• Bischof Burgert Brand, ELCIN (GELC) 

& UELCSA 

• Bischof Em Dieter Lilje 

• Bischof Dr Dieter Reinstorf, FELSISA 

• Pastor Dr David Tswaedi, Executive 

Director: LUCSA 

• Pastor Dr Joe Lüdemann, ELM 

• Vorsitzender Bischof Molwane Ubane, 

ELCSA 

• Pastor Paul Verryn, CUC 

• Pastor Martin Frische, ESSA 

Folgende Wahlen fanden statt: 

Laienmitglied auf der Kirchenleitung 

• Dekanat Nord: Prof Dr Friedeburg 

Wenhold 

• Dekanat Mitte: Frau Ann Mokhine 

• Dekanat Ost: Herr Johann Engelbrecht 

• Dekanat Süd: Herr Dieter Küsel 

Laienmitglied auf dem Dekanatsvorstand 

• Dekanat Nord: Dr Gerhard Backeberg 

• Dekanat Mitte: Herr Alec Gumbie 

• Dekanat Ost: Herr Bernd Klingenberg 

• Dekanat Süd: Frau Carmen Westermeyer 

Vizedekan im Dekanat Mitte 

• Pastor Wilko Hunger 

Stellvertretender Vizepräsident der Synode 

• Frau Baradi Phirwa 

Es wurden noch viele andere An ge legen heiten 

berichtet und besprochen. Diese werden 

den Gemeinden im Laufe der Zeit mitgeteilt. 

Auch diesmal wurden wir alle wieder 

durch die Teilnahme an der Synode bereichert. 

Letzten Endes ist es aber jeder 

Ge meinde überlassen, ein Mitglied im 

NELCSA-Team zu sein, dass wir, durch 

un seren Herrn geleitet und gestärkt, ziel gerichtet 

in die Zukunft schreiten. 


7

Leitbild 

der Evangelisch-Lutherischen Johannesgemeinde Pretoria-Ost 

Die Johannesgemeinde ist eine evangelischlutherische 

Gemeinde deutscher Sprache. 

Als Teil der Evangelisch-Lutherischen Kirche 

in Südafrika (ELKSA (N-T)) ver stehen 

wir uns als Christen, die im Glauben an den 

drei einigen Gott ge meinsam unter wegs 

sind. Wir wollen die Bot schaft von Gottes 

freier Gnade leben, ver kündigen und bezeu 

gen. Durch ein viel seitiges An gebot 

an Gottes diensten, Musik, Kinder- und 

Jugend arbeit, Ver anstal tungen, Gesprächskrei 

sen und Outreach-Projekten möchten 

wir 

• uns gegenseitig stärken und ermutigen, 

• der Kirche Fernstehende zu einem 

Leben mit Gott einladen und 

• Menschen in Not konkrete Hilfe 

leisten. 

Die Gottesdienste stehen dabei im Zentrum 

des Gemeindelebens. 

Dazu einige Bemerkungen: 

1. Unsere Gemeinde ist evangelischlutherisch. 

Grundlage unseres Lebens, 

Ver kün digens und Bezeugens ist die Botschaft 

von der Rechtfertigung und Gotteskind 

schaft der Menschen, wie sie uns 

durch Jesus Christus offenbart, 

in der Bibel be zeugt und der 

lutheri schen Tradition ausge 

legt wird. Lutherisch ist 

dabei keine kon fessionalistische 

Begrenzung, sondern 

eine wichtige Stimme im 

Gesamtbild der Kirchen und 

Ge meinden in unserer Stadt 

und unserem Land. 

2. Unsere Gemeinde ist deutschsprachig. 

Ihre missionarische Hauptaufgabe ist es, 

Deutsch sprachige im Groß raum Pretoria 

zu er reichen. Von den ca. 25 000 Deutschsprachigen 

in Pretoria gehören nur etwa 

2 500 Menschen den deutschsprachigen 

Ge mein den an. Die Johannesgemeinde 

ver sucht als hetero gene Stadt gemeinde 

mit sehr un ter schied lichen Fröm mig keitsstilen 

und Prä gungen, diesen Men schen 

ein Zu hause und eine geistliche Heimat zu 

bieten. Diese Vielfalt der Formen und Stile 

zeigt sich in den unter schied lichen Kreisen 

wie verschiedenen gottes dienst lichen 

For men. Die Jo hannes gemeinde bezeugt 

das Evan ge lium in den Gottesdiensten, 

Bibelkreisen, der Kirchen musik, missionarisch-dia 

ko nischen Diensten, in Seelsorge 

und Lebens begleitung. Be son dere 

Bedeutung hat die Zu sammen arbeit mit 

der Deut schen Inter nationalen Schule 

Pretoria, an der die Ge meinde mit Bildungs 

an geboten präsent ist. 

3. Die Johannesgemeinde wirkt im Umfeld 

einer sich wandelnden Gesamtkirche, die 

die Ver änderungen der süd afri ka ni schen 

Ge sell schaft wider spiegelt. Sie will dabei 

nicht isolierte, deutschsprachige Insel 

sein, sondern Impulsgeber. Die Johannesge 

mein de schärft das lutherische 

Profil der Ge samt kirche und 

pflegt die Bedeutung der 

deutsch sprachigen Wurzeln 

der ELKSA (N-T). Reformatorische 

und deutschsprachige 

Prä gung werden 

so für die Zukunft bewahrt 

und weiterentwickelt. Die 

Gemeinde lebt ebenso von den 

Impulsen, die sie aus den unterschied 

lichen Gemeinden der Gesamtkirche, 

den Kontakten nach Deutsch land 

wie der Ökumene erhält. 


Konfifahrt 

mit der Thomaskirche 

Vom 2. bis zum 4. August sind wir Konfis 

zusammen mit den Konfis der Thomaskirche 

in Johannes burg nach Camp Reynard 

auf Konfi fahrt gefahren. Thema der 

Fahrt war die Schöpfungs geschichte, 

bzw. Ordnung und Chaos. Über die Tage 

haben wir dazu verschiedene Sachen gemacht 

und gestaltet. Dazu gehörte eine 

Kiste zu gestalten, mit einer kleinen 

„Welt“ darinnen. Zudem haben wir mit 

den Konfis der Tho mas kirche über die 

Tage eine richtig gute Freundschaft geschlos 

sen, so dass es schade war, an dem 

Sonntag wieder Abschied nehmen zu 

müssen. Durch Teamarbeit im Ob stacle 

Course wurde die Freund schaft noch 

stär ker. Wenn wir nicht gerade was zum 

Thema gemacht haben, wurde im leeren 

Schwimm bad „Bums Up“ gespielt. Spaß 

hat es natürlich auch gemacht, als die 

Mäd chen um 02:00 am Sonntagmorgen 

die Jungs in ihrem Zimmer eingesperrt 

haben. Leider haben sie die Tür viel zu 

schnell aufbe kommen. Aber wie kann 

man das besser machen? Man schließt 

sie natuerlich aus. Als alle Jungs dann 

aus dem Zimmer waren, wurde die Tür 

wieder abgeschlossen. Später stellte sich 

heraus, dass die Jungs gar nicht gedacht 

hatten, dass es die Mädchen waren, die sie 

erst ein- und dann ausgeschlossen haben. 

Zum Thema wurden in Klein gruppen 

auch „Welten“ in Kisten gemacht. Und 

was macht man so mit übrig gebliebener 

Farbe? Natür lich ins Gesicht und auf 

die Arme schmie ren. Die Farbe konnte 

ebenso gut als Haar farbe benutzt 

werden. Im Ganzen kann man sagen, 

dass die Konfi fahrt ein totaler Erfolg war 

und eine Zeit zum Erinnern ist. 

Isabella Tobler 

Olympische Spiele 

Am 24. August 

Zeigte das J-team sich robust. 

Voller Tatendrang 

Es ihnen gelang 

Die Olympischen Spiele zu organisieren 

Und die Gesichter mit einem Lächeln zu verzieren. 

Dann am nächsten Morgen 

Kamen alle ohne Sorgen 

Mit viel Energie und Teamgeist, 

Mal gucken wer am weitesten schmeißt. 

Der Beginn mit den olympischen Flammen, 

Dabei kamen alle zusammen. 

Mit den Schubkarren den Slalomlauf 

Bald beginnt der Essensverkauf. 

Sogar Foozball in Menschengröße 

Und ein Haufen Kugelstöße. 

Synchronisiertes Schwimmen und Volley ball spiele, 

Schön das Menschen gekommen sind, so viele! 

Ein riesiges Dankeschön an alle, 

Ihr habt uns damit getan einen riesen Gefalle. 

Beim nächsten Mal sehen wir uns hoffentlich wieder, 

Wenn ausgeruht sind eure Glieder. 

Euer J-team 


9

Spirituell-kreativ-sinnlich Glauben erleben 

Rückblick auf den 1. Women‘s Day in der Gemeinde am Freitag, 9. August 

Ein neues, anderes Angebot für Frauen 

in der Kirchengemeinde zu schaffen, war 

das Anliegen eines Teams von Frauen. 

Mit unserem „Women`s Day“ wollten wir 

Glauben mit allen Sinnen erlebbar machen. 

Es sollte zu spüren sein, dass Körper, Geist 

und Seele eins sind. 

Um das Thema „Gärten – himm lisch“ 

ging es ab 10:30. Mit einem Will kommensgetränk 

startete der Tag im Freien. Etwa 50 

Frauen waren beisammen. Jede Frau wurde 

gebeten, sich ein Bild mit einem Gartenmotiv 

auszuwählen. Darüber wurde dann 

erzählt und mit einer Andacht abgerundet. 

Darin ging es um Gärten in der Bibel, um 

den Paradiesgarten als Ort der Fülle und der 

Sehnsucht. Sehnsuchtsorte, an die wir uns 

gern zurück erinnern und die uns einladen, 

zu verweilen und zu träumen. 

Malawi 

Gärten – himmlisch versuchten wir in 

verschiedenen Workshops zu erfahren. 

Da gab es Workshops zu: 

• Pflanzen der Bibel 

• nachhaltiger Ernährung 

• natürlichen Körperölen 

• kreativem Blätterdruck 

• der gesunden Haltung beim 

himmlischen Gärtnern 

An liebevoll gedeckten Tischen wurden wir 

mit verschiedensten Suppen und Kuchen 

zum Mittagessen und Kaffee verwöhnt. Zum 

Abschluss schauten wir uns das Fensterbild 

in der Jugendkapelle zum Sämann an mit 

Gedanken der Künstlerin. Eine Verlosung 

rundete den Tag bei einem Glas Sekt ab. 

Viele positive Rückmeldungen und das 

Team laden zu einem 2. Women`s Day im 

neuen Jahr ein. 

Es gibt einen kurzen Bericht auf der Webseite der 

Johannesgemeinde zum Malawi Projekt. 

https://bit.ly/2p3vUlE 


Ein Gruss von der Seniorenfreizeit 2019 

in Hartbeespoort, 9. – 12. September 

Mit 30 Frauen und Männern waren wir 

unterwegs und hatten: Freude, Wonne, 

Gemein schaft, Bibelgespräche, leckere Zeit 

DIE FÜLLE! 

Dafür danken wir unserem Herrgott zu 

allererst, aber natürlich auch allen jenen 

– Gemeinden, Privat per sonen und Teilneh 

mern – die uns mit Spenden großzügig 

unterstützt haben. Ihr habt alle zu diesem 

großen Segen beigetragen. Für alle grüßen: 

Nicole Otte-Kempf & Dieter Klee 

Zum Vormerken: Die nächste Seniorenfrei 

zeit findet vom 7. – 10. September 

2020 statt. 

Roots & Go Camp 

Auch in diesem Jahr haben sich 35 junge 

Erwachsene auf den Weg nach Winterton 

zum Roots & Go Camp gemacht. Der Hauskreis 

ADAMAS hat dieses Wochenende 

in Kooperation mit Udo Lütge vorbereitet 

und durchgeführt. Die Gemeinschaft, die 

Musik, die entspannte Atmosphäre und die 

Themeneinheiten zu Lukas 12, haben allen 

sehr gut gefallen und dafür gesorgt, dass 

neue Kraft für die kommende Zeit getankt 

werden konnte. 

Das Programm war sehr locker und bot 

genug Zeit für diverse Sportaktivitäten, 

Gemein schaftsspiele, Lagerfeuer und Gespräche. 

Selbst das Rugbygucken ist nicht 

zu kurz gekommen und der Damm bot 

zwischendurch eine gute Abkühlung vom 

heißen Wetter. Der Montag stand unter dem 

Motto des Teambuildings, so wurde eine 

ganze Reihe an Teamübungen gemeistert 

und die ein oder andere Person konnte über 

ihre eigenen Grenzen hinauswachsen. 

Musikalisch begleitet wurden wir das 

Wochen ende von der großartigen, zu sammen 

gewürfelten Worship Band und einem 

tollen Bläserchor. Am letzten Abend durfte 

auch ein Abend mahl mit der anschließenden 

Möglichkeit für ein Gebetsabend nicht 

fehlen. 

Es war ein gelungenes Wochenende und 

wir freuen uns schon auf das nächste Jahr! 

Angelina Ahrens 


11

Taizé-Pilgerfahrt nach Kapstadt 

Im September pilgerten sechs junge Erwachsene 

mit dem Gemeindeauto nach 

Kapstadt zur Taizé-Pilgrimage of Trust. 

Ungefähr 35 Stunden Unterwegssein, zwei 

Übernachtungen und 3.300 Kilometer 

waren für diese Pilgerfahrt notwendig und 

der Aufwand hat sich gelohnt – denn es war 

eine einmalige und großartige Erfahrung. 

Die Taizé Veranstaltung fand auf einem 

College-Gelände in Rondebosch statt, zu 

der mehrere tausend junge Erwachsene aus 

aller Welt gepilgert sind. Untergebracht 

wurden wir in verschiedenen Gastkirchenund 

familien. Unsere Gruppe wurde auf 

zwei anglikanische Kirchengemeinden in 

den Cape Flats aufgeteilt und untergebracht. 

Drei Gast familien haben uns herzlich auf genom 

men und morgens mit einem Früh stück 

versorgt. An schließend ging es jeden Tag 

in die Gast kirchen, wo mit einem kleinen 

Gottes dienst gestartet wurde. Ice-Breakers, 

Outreach-Projekte, Vorträge und Austausch 

mit anderen Christen waren ebenfalls Teil 

des Programms am Vormittag. Zum Mittagessen 

wurden alle mit Bussen nach Rondebosch 

gefahren. An schließend gab es eine 

gemein same Prayer Session mit Taizé 

Liedern – hier spürte man deutlich den 

(süd)-afrikanischen Flair, der das Taizé Erleb 

nis zu einem Besonderen werden ließ. 

Am Nachmittag gab es die Option Workshops 

mit Vorträgen zu besuchen, sich auf 

den Wiesen auszuruhen, Musik zu genießen 

oder sich mit anderen Christen aus aller 

Welt aus zu tauschen. Nach dem gemein samen 

Abend essen gab es eine weitere Prayer 

Session, bevor es dann eine etwas chao tische 

und den noch sehr musi ka lische Abreise mit 

den Bussen in die Gast kirchen gab. 

Auch wenn wir nicht wussten, was uns 

erwarten würde, war es eine einmalige Erfahrung, 

die wir nicht verpassen wollten. 

Wir hatten als Gruppe eine gute Zeit, haben 

uns näher kennengelernt und einen Einblick 

in das Leben unserer Gast familien und 

-kirchen bekommen. Zudem nehmen wir 

einige Taizé Lieder und Impulse aus den 

Work shops mit. 


Johnny Fest 

Zum gemütlichen Beisammensein lud das 

diesjährige Johnny Fest am 11. Oktober ein. 

Jugendliche und junge Erwachsene hatten 

einen schönen und gemütlichen Abend. Es 

wurde am Lagerfeuer gesessen, im Treffpunkt 

getanzt, Tisch tennis und andere Spiele 

gespielt. Um uns vor den Wassersprengern 

in Sicherheit zu bringen, haben wir gegen 

späten Abend das Lager feuer beendet, aber 

die letzten Runde Ligretto und Explosion 

Kittens wurden erst kurz nach Mitternacht 

zu Ende gebracht. Zum Essen gab es dieses 

Jahr Hamburger und Salate. Die Stimmung 

war gut und ausgelassen. Vielen Dank an die 

Frauengemeinschaft für die Salate, an Karl 

Eldring für den gespendeten Feuerkorb und 

an das J-Team für die tolle Organisation und 

Durchführung! 



Gottesdienst – und Terminkalender 

NOVEMBER 2019 

Fr 1. Nov 19:00 Open-Air Kino – Dieses bescheuerte Herz (Rückseite) 

Sa 2. Nov 9:00 JHV der Frauengemeinschaft im Treffpunkt (S.25) 

So 3. Nov 20. So. nach Trinitatis 1. Mose 8, 18-22; 9, 12-17 

Renate Switala Karin Botha Ingrid & Werner Jensen 

9:00 

Robert & Tara Schulz, Brigitte Schele, Runhild Meyberg, Olga Triebel 

ELKSA (N-T) Mission Überlebenskette 

18:00 Praise & Worship – Abendgottesdienst 

So 10. Nov Drittletzter So. im Kirchenjahr mit Jubelkonfirmation und Taufe Lk 6,27-38 

Pfarrerin Nicole Otte-Kempf Enid Kohlmeyer Martina Meyer & Anke Rädel 

9:00 

Leon & Claudia Lilje, Frauke Müller, Christa Niebuhr, Silke Oellermann 

Gemeindearbeit Solidarität 

Di 12. Nov 18:00 Kirchenvorstandssitzung 

Mi 13. Nov Pfarrkonvent Nord – Kroondal 

Do 14. Nov 18:00 Terminplanungssitzung für 2020 

Fr 15. Nov 18:00 St. Martinsfeier (S.20) 

So 17. Nov Vorletzter So. im Kirchenjahr Hiob 14,1-6(712)13(14)15-17 

Pfarrerin Nicole Otte-Kempf Eckard & Monika Hinze 

9:00 Dörte & Walter Löwe Karl & Martie von Seydlitz, Rosmarie Martin, 

Tanja vd Walt, Monika Potgieter ELKSA (N-T) Mission BTC 

18:00 Abendgottesdienst Gastprediger Friedel Lisse 

Di 20. Nov. 10:00 Protea Senioren Hausabendmahl beim Hagedorn 

Mi 20. Nov Buß- und Bettag* Röm 2,1-11 

19:00 

Gottesdienst mit Abendmahl 

Janko Lilje 

Gemeindearbeit 

So 24. Nov. Ewigkeitssonntag** Mt 25,1-13 

Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl Pfarrerin Nicole Otte-Kempf 

Margot Häusler Karin & Ulrich Müller 

**Wer 

9:00 

Thomas & Julia Gehrke, Daniela Streier, 

an diesem Tag 

Gisela Scriba, Silke Wagner 

eine Urne beisetzen 

DEFRA Kailager 

möchte, wende sich bitte an 

das Gemeindebüro bis 

15:00 Nachmittagskonzert (Runhild Meyberg) 

spätestens am 

Mi 27. Nov. 10:00 Emmauskreis (Treffpunkt) 

1. November. 

Do 28. Nov. 9:00 Keksepacken für CKM 

Fr 29. Nov. 8:00 Kränzebinden & Kartoffelsalat machen 

Sa 30. Nov. 16:00 Christkindlmarkt (S.21) 

*Die Kirche 

wird von 8:00 – 13:00 zur 

Besinnung und Stille offenstehen; außerdem 

gibt es von 17:30 bis 18:30 die Gelegenheit zur 

Beichte und zum seel-sorgerlichen 

Gespräch in der Sakristei. 


13

DEZEMBER 2019 

So 1. Dez. 1. Advent Gottesdienst mit Taufe 

Pfarrerin Nicole Otte-Kempf Hanneli Eggers & Ute Haselmaier 

9:00 Ingrid Rothauge & Renate Reiff Jürgen & Louise Rust, Hildegard 

Krüger, Monika Schütte, Birgit Böhmer Gemeindearbeit Paul Jungnickel 

14:30 Adventsliedersingen im Treffpunkt (Laverna 3-Stimmig) mit Walter Penzhorn (S.23) 

18.00 Open Air – Praise & Worship Abendgottesdienst 

Mi 4. Dez. 18:00 Kirchenvorstandssitzung 

Fr 6. Dez. 8:00 Abschlussgottesdienst der DSP in der Kirche 

7.-14.Dez. 

Kailager 2019 (Rückseite) 

So 8. Dez. 2. Advent Lk 21,25-33 

Pfarrerin Nicole Otte-Kempf Anneliese Ahrens 

9:00 Gerhard & Margrit Nürnberger Arnold & Gudrun Lilje, 

Angelika Lilje, Ingrid Rothauge, Ilona Talanda Gemeindearbeit BTC 

18:00 Adventsmusik Johanneskirche 

Mi 11. Dez. 10:00 Emmauskreis (Treffpunkt) 

So 15. Dez. 3. Advent Lk 3,(1-2)3-14(1517)18(19-20) 

Pfarrerin Nicole Otte-Kempf Jutta Tschirpig 

9:00 

Kathrin & Neithard von Dürckheim Derek & Irmgard Mostert, 

Karin Kuntze, Michaela Fröhling, Linda Güther 

ELKSA (N-T) Mission Kirchenmusikalischer Fonds 

Fr 20. Dez. 10:00 Senioren Abendmahl beim Wilgers Afree-Oord 

So 22. Dez. 4. Advent 

Andacht mit Wunschliedersingen Jugenddiakonin Angelina Ahrens 

9:00 

Jutta du Plessis Else Reeber & Brigitte Schehle 

Karl & Katarina Eldring, Renate Reiff, Antonia & Sylvia Eldring 

Gemeindearbeit Überlebenskette i.A. Christbaumschmücken 

Di 24. Dez. Heiliger Abend 

16:30 

Familiengottesdienst Pfarrerin Nicole Otte-Kempf & Jugenddiakonin 

Angelina Ahrens Gemeindearbeit Kindergottesdienst 

18:30 

Christvesper Pfarrerin Nicole Otte-Kempf Hes 37,24-28 

BTC Überlebenskette 

Mi 25. Dez. 1. Weihnachtstag Tit 3,4-7 

Pfarrerin Nicole Otte-Kempf Karin Botha Harald & Ruth Schütz 

9:00 

Alwyn & Elva de Villiers, Margot Häusler, Ruth Schütz, 

Christl Wehrmann Überlebenskette Paul Jungnickel 

So 29. Dez. 1. Sonntag nach Weihnachten Hiob 42,1-6 

9:00 

Pfarrerin Nicole Otte-Kempf Enid Kohlmeyer Claus & Elzé Schütte 

Gerhard & Margrit Nürnberger, Friedeburg Wenhold, Marlies & Nicole 

Hoffmann ELKSA (N-T) Theologische Ausbildung Salvokop 


Mo 31. Dez. Silvester / Altjahrsabend Hebr 13,8-9b 

18:00 

JANUAR 2020 

Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl 

Gemeindearbeit 

Mi 1. Jan. KEIN Gottesdienst in der Johanneskirche 

Pfarrerin Nicole Otte-Kempf 

9:00 Einladung zu St.-Peters mit anschließendem Neujahrsempfang 

1.-5. Jan. eQuip Tagung in Hermannsburg (S.23) 

So 5. Jan. 2. So n Weihnachten Jes 61,1-3(4.9)10-11 

Pfarrerin Nicole Otte-Kempf Eckard & Monika Hinze 

9:00 Olga & Volkmar Kohlmeyer Udo & Jutta Tschirpig, Anita Michel, 

Frauke Müller, Elva de Villiers ELKSA (N-T) Mission BTC 

So 12. Jan. 1. Sonntag nach Epiphanias Mt 3,13-17 

Renate Switala Margot Häusler Annemarie & Walter Windisch 

9:00 

Hoepfner & Runhild Hüsselmann, Hildegard Krüger, Elke Peters, 

Gabi Krüger Jugendarbeit TWR 

16-21 Jan EKD Pfarrkonferenz in Johannesburg 

Mi 15. Jan. 18:00 Kirchenvorstandssitzung (Raum Damaskus) 

So 19. Jan. 2. Sonntag nach Epiphanias Jer 14,1(2)3-4(5-6)7-9 

9:00 

Elke von Schlichting Hanneli Eggers & Ute Haselmaier 

Edith & Martin Schütte Rudi & Annette Kohlmeyer, Gabi Baggeröhr, 

Jutta Moorcroft, Astrid Hellberg ELKSA (N-T) Mission Überlebenskette 

Gespräch mit Vorkonfirmanden und Eltern nach dem Gottesdienst 

18:00 Abendgottesdienst 

21-24 Jan Studentenlager (Rückseite) 

Mi 22. Jan. 10:00 Emmauskreis (Treffpunkt) 

Sa 25. Jan Kailager-Nachtreffen 

So 26. Jan. 3. Sonntag nach Epiphanias Apg 10,21-35 

9:00 

Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl Pfarrerin Nicole Otte-Kempf 

Anneliese Ahrens Friedeburg & Kurt Wenhold 

Andreas & Silke Wagner, Lydia Hesse, Claudia Bischofberger, Else Reeber 

Gemeindearbeit Solidarität 

Gespräch mit Hauptkonfirmanden und Eltern nach dem Gottesdienst 

Di 28. Jan 10:00 Protea Senioren Hausabendmahl bei Hagedorn 

Mi 29. Jan. 16:00 Besuchskreistreffen (Damaskus) 

Pfarrer / Prediger 

Abendmahl 

Informationstisch 

Begrüßungsdienst 

Parkplatzdienst 

Teedienst (Abwasch) 

Kollekte 

Kollekte beim Ausgang 

Emmauskreis / andere Bibelkreise 

Taizé Abendgottesdienst 

Besondere Veranstaltungen 


15

am Freitag, 01. November 2019 

19:00 für 19:30 

Ticket: R15 

Essen und Getränke können gekauft werden. 

Stühle bitte selber mitbringen! 

FEBRUAR 2020 

Sa 1. Feb. 10:00 Konfirmandentag (S.17) 

So 2. Feb. Letzter Sonntag nach Epiphanias 

Pfarrerin Nicole Otte-Kempf Jutta Tschirpig Rosi van Wyk & Grietje 

9:00 Bertelsmann Ralf & Marlies Hoffmann, Ingrid Rothauge, Renate Reiff, 

Margrit Nürnberger Gemeindearbeit MAF 

18:00 Praise & Worship – Abendgottesdienst mit Willkomensbraai für alle Studenten i.A. 

Jugend Termine 

Kindergottesdienst 

Jeden Sonntag für 3 bis 12-jährige 

während dem Morgen gottesdienst. 

Freitags 

18:30 – 20:30 (ab 13 Jahren) 

01. Nov Open-Air-Kino 

08. Nov Spieleabend 

15. Nov Do-It-Yourself Abend 

22. Nov Bowling 

29. Nov In der Weihnachtsbäckerei 

24. Jan 

Freitags 16:30 – 18:00 (6-11 Jahre) 

06. Dez – 21. Jan: Ferien der DSP 

Neues Jahr, neue Abenteuer, neue 

Gedanken 

31. Jan „Beach“- Day 

Konfirmanden 

19. Jan Anmeldung Vorkonfirmanden 

26. Jan Anmeldung Hauptkonfirmanden 

01. Feb Konfirmandentag 

Ab 04. Feb 

Konfirmandenunterricht 

Studentenkreis 

03. Nov 

20. Nov 

01. Dez 

21. – 24. Jan Studentenlager (Siehe Rückseite) 

Die Jugend lädt ein zum 

Open-Air-Kino 

01. Nov 

(Siehe Rückseite) 

Kailager ab 13 Jahren: 

7. - 14. Dezember 

(Siehe Rückseite) 

Kailager-Nachtreffen 

25. Januar 


Herzliche Einladung zum Vor- und Haupt- 

Konfirmandenunterricht 2020 

Im Konfi-Unterricht geht es um „Gott und 

die Welt“. Jeweils ein Jahr treffen wir uns 

mit den Vorkonfirmand/innen und mit den 

Konfirmand/innen im Konfi-Unterricht, 

meist einmal in der Woche. Wir reden, 

singen, lesen in der Bibel, diskutieren über 

den Glauben, basteln, machen Ausflüge ... 

und bereiten uns so auf die Konfirmation 

vor. Bei der Konfirmation entscheidet jede 

und jeder für sich, ob der christliche Glaube 

für sie oder ihn ein überzeugender Lebensweg 

ist. Darum ist in der Konfi-Zeit auch 

Platz für kritische Fragen zu Kirche und 

Glauben. 

Der Vorkonfirmandenunterricht (Konfirmation 

Oktober 2021) beginnt in der 

Regel in Klasse 7. Er wird immer dienstags, 

17:00 bis 18:30 von unserer Jugenddiakonin 

erteilt. Ein erstes Treffen zum Kennenlernen 

und zur allgemeinen Information findet am 

Sonntag, dem 19. Januar 2020, um 10:00 

nach dem Gottesdienst in der Jugendkapelle 

statt. Zu diesem Treffen sind auch die Eltern 

herzlich eingeladen. 

Am Konfirmandenunterricht (Kon firmation 

im Oktober 2020) kann teilnehmen, 

wer schon den Vorkonfirmandenunterricht 

hatte. Besondere Fälle (Zuzug aus Deutschland 

o.ä.) können mit der Pfarrerin besprochen 

werden. Der Unterricht ist im mer 

dienstags 17:00 bis 18:30. Das erste Treffen 

(mit Eltern) findet am Sonntag, den 26. 

Januar 2020, im Anschluss an den Gottesdienst 

statt (ca. 10:00). 

Ein Kennenlerntag für beide Gruppen 

ist am Samstag, dem 1. Februar 2020 von 

10:00 bis 14:00. 

Für die Schülerinnen und Schüler der 

DSP gilt, dass sie während dieser beiden 

Jahre am Religionsunterricht an der DSP 

teil nehmen. Auch Kinder, deren Eltern 

nicht Gemeindemitglieder sind, können am 

Kon firmanden-Unterricht teilnehmen. Das 

gilt auch für ungetaufte Kinder; sie werden 

dann innerhalb dieser Konfi-Zeit oder im 

Kon firmationsgottesdienst getauft. 

Anmeldungen sind ab sofort im Ge meinde 

büro möglich. Bei Fragen wenden Sie sich 

bitte an Pfarrerin Nicole Otte-Kempf oder 

Jugenddiakonin Angelina Ahrens. 


17

Aus der Gemeindekartei 

Anmeldungen 

• Gerhard & Elizabeth Kaiser (Witbank) 

• Dietmar & Valerie Neumann 

(Paulusgemeinde) 

• Bianca Niebuhr (Paulusgemeinde) 

• Kirstin Niebuhr (Paulusgemeinde) 

• Else Muhl (Aus der Kinderkartei) 

• Leani Sieling (NG Meyerspark) 

• Kirstin Bosch (Aus der Kinderkartei) 

Geburt 

06.09.2019 Noelle Emilie Fröhling 

10.10.2019 Heinrich Louis Röhrs 

Helmut & Leani 

Nicholas & Larissa 

Sterbefälle 

07.08.2019 Frau Traudl Krüger (79) 

Hochzeiten 

21.09.2019 Helmut Müller & Leani, geb. Sieling 

28.09.2019 Nicholas Heüer & Larissa, geb. Willy 

05.10.2019 Leon Hansmeyer & Else, geb. Muhl 

11.10.2019 Jared Herbert & Bettina, geb. Peters 

Leon & Else 

Noelle Fröhling & Familie 

Aus der St.-Peters-Gemeinde 

Sterbefälle 

02.07.2019 Hildegard Frieda Käte Auguste 

Huchzermeyer geb. Gräfe (90) 

01.08.2019 Martin Heinrich Neitz (81) 

17.08.2019 Lore Adele Haralambous (92) 

Dianmantene Hochzeit 

29.08.2019 Christian und Anna Garz 

Jared & Bettina 


Geburtstage der Senioren 

NOVEMBER 

4. Waldtraut Oellermann 

Ruth Lüdemann 

5. Grietjie Bertelsmann 

7. Hildegard Krüger (snr) (90) 

9. Irmela Gevers 

12. Enid Kohlmeyer 

14. Rona Eldring (91) 

19. Herbert Löwe 

21. Erich Drescher 

Tinus Rautenbach 

23. Erika Munz 

Monika Ehebauer 

Reinhard Harms 

24. Helga le Roux 

25. Martie Willner 

26. Edith Schütte 

DEZEMBER 

2. Dieter Heinichen 

3. Igor Fedotov 

5. Brunhilde Hummel 

Olga Kohlmeyer 

6. Henner von Eisenhart 

7. Monika Hanisch 

8. Eckart Hagedorn 

9. Sabine de Lange 

11. Robert Franz (90) 

13. Birgit Harms 

16. Jochen Zenker 

20. Eckard Hinze 

27. Elke Lombard 

28. Ernst Teichler 

30. Edelgard Garlipp (94) 

Gustav Düvel 

JANUAR 

1. Walter Windisch 

4. Linda Hoffman 

5. Hans Kuhles 

6. Katrin Trümpelmann 

13. Etienne du Plessis 

Gisela Späth 

Karin Ziese 

17. Dorle Lypke 

18. Helmuth Zimmermann 

22. Martin Zöllner 

25. Dörte Löwe 

26. Axel von Gruenewaldt 

27. Hartmut Hoffmann 

Judy von Gruenewaldt 

28. Verona Sim 

30. Elfriede Dinkelmann 

“Die Losungen 2020” 

können bei Angi Ottermann am 

Büchertisch der Johannesgemeinde 

bestellt werden. (072 195 3585) 

Ich glaube; 

hilf meinem Unglauben! 

Mk 9,24 Jahreslosung 2020 

TERMINE UNTER GOTTES WORT 

Gemeindekalender 

„Ich glaube, hilf meinem Unglauben...” 

Das ist die Jahreslosung für 2020 und auch der 

Begleitspruch für den Gemeindekalender. 

Dieses Jahr haben die verschiedenen Hauskreise 

geholfen den Kalender zu gestalten. 

Die Monatsprüche wurden verteilt und die 

Hauskreise haben Gedanken gesammelt und 

wenn möglich auch ein Foto dazu ausgesucht. 

Der Kalender kostet 

2020 

R80.00 und wenn zwei 

oder noch mehr gekauft 

werden, bekommt man 

Rabatt. Ab dem Christkindl 

markt, am 30. Novem 

ber 2019, ist der Kalen 

der zu kaufen. Mehr 

Info rmation bei Linda 

Güther, 083 320 4666 


19

St. Martin 

Soldat – Kriegsdienstverweigerer – Bischof 

“Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind, 

sein Ross, das trug ihn fort geschwind…” So 

singen es Kinder und Erwachsene, wenn 

im November die Zeit der Martinszüge 

ge kommen ist. Das Lied erzählt eine 

“Schlüs sel geschichte” aus dem Leben des 

Martin: Als Sohn eines römischen Militär 

tribunen im Jahr 316 n. Chr. geboren 

und selbst römischer Offizier, begegnet er 

in der römi schen Provinz Gallien einem 

frie ren den Bettler und zerschneidet sei nen 

Sol da ten mantel, um dem Bettler ein wärmen 

des Kleidungs stück zu verschaffen. 

Mit dieser Begegnung freilich ist die 

Geschichte nicht zu Ende: In der darauffolgenden 

Nacht hat Martin einen Traum, 

Für die Familien 

in unserer Gemeinde… 

Wir laden herzlich ein … 

• zum Martinsumzug mit Lagerfeuer, 

Stock brot, einer Martinsgeschichte und 

Liedern. Am Freitag, 15. November 

um 18:00 bei der Kirche. Bitte bringt 

eine eigene Laterne, einen Stock und 

Getränke mit. 

• am Heiligabend zum Familiengottesdienst 

um 16:30 Uhr (24. Dezember). 

in dem ihm Jesus als Bettler erscheint, 

bekleidet eben mit dem halben Mantel, 

und mit den Worten: “Was ihr einem der 

Geringsten getan habt, das habt ihr mir 

getan.” (Matthäus 25, 40) 

Martin ist zu dieser Zeit noch kein 

Christ. Er ist als Katechumene auf dem 

Weg, den christ lichen Glauben kennen 

zu lernen. Taufen lässt er sich erst später. 

Und seine Taufe hat Konsequenzen. 

Im Jahr 355 verweigert Martin vor dem 

späteren Kaiser Julian den Kriegsdienst 

mit den Worten: “Ich bin ein Soldat Christi, 

es ist mir nicht erlaubt zu kämpfen.” Damit 

bekennt er sich zu einer Überzeugung, die 

in der christlichen Kirche der ersten Jahrhunderte 

weit verbreitet war, und lässt 

sich auch durch den Vorwurf der Feigheit 

vor dem Feind nicht abbringen von seiner 

Entscheidung. 

Als Bischof von Tours (seit 371) wurde 

Martin von seinen Mitbischöfen ge schnitten, 

weil er wie ein Mönch in einer einfachen 

Hütte lebte und bis zu seinem Tod 

im Jahr 397 daran festhielt, dass “Ketzer” 

(Anders gläubige) nicht mit Gewalt “überzeugt” 

werden dürften. 

“Tragt in die Welt nun ein Licht, sagt 

allen: Fürchtet euch nicht!” So singen 

Kinder und Erwachsene bei den Martinszügen. 

Furcht wird dort überwunden, wo 

Kon flikte mit weitem Herzen und ohne 

Gewalt ausgetragen werden. Wer diese 

Bot schaft der Bibel zum Leuchten bringt, 

ist ein “Heiliger” – wie Martin und viele 

andere, deren Namen wir nicht kennen. 

Ulrich Holsten-Helmer 


Vorbereitungen für den 

Christkindlmarkt 2019 

MartinTobler (083 379 4374) und sein 

Team freuen sich über jede Hilfe und Unterstüt 

zung: 

• Aussteller mögen sich bitte bei Linda 

Güther melden (Tel. 012 991 6833 oder 

083 320 4666) 

• Wir bitten alle Frauen (und Männer) 

fleißig Weihnachtskekse zu backen und 

im Büro abzugeben oder am Donnerstag, 

28. November mitzubringen. Kekse 

werden ab 9:00 im Treffpunkt verpackt. 

• Am Freitag 29. November laden wir ein 

zum Adventskranzbinden und -stecken. 

Bitte mitbringen: dunkelgrünen oder 

schwarzen Bindfaden, umwickelte 

Ringe, Gartenschere, Schürze und 

Gebäck (für die Teepause). 

• Wir bitten um viel Tannengrün. Wer das 

Grün nicht selber am Donnerstag, 28. 

November oder Freitag, 29. November 

vormittags zur Johanneskirche bringen 

kann, melde sich bitte beim Büro. (Tel. 

012 803 5212) 

• Am Freitag, 29. November ab 8:00 wird 

ge meinsam im Treffpunkt Kartoffelsalat 

vorbereitet. Dazu ist jeder 

eingeladen. 

• Brot-, Stollen- und Tortenspenden für 

die Mokkastube bitte am Samstagnachmittag 

30. November ab 14:45 im 

Tuckshop abgeben. 

• Zum Aufbau vor dem Christkindlmarkt 

brauchen wir am Samstag, 30. November 

ab 9:00, viele starke Männer & Frauen, 

die uns beim Aufau der Tische und 

Stände helfen. Bitte bei Martin Tobler 

melden. (Tel: 083 379 4374) 

Wir freuen uns auf rege Teilnahme und fröhliche 

Arbeitsgemeinschaft. 

Christkindl 

MAR KT 

Lichtermeer - Verkaufsbuden - Laternenlauf - Abendessen 

Adventskränze - Gebäck - Weihnachtsmusik 

30. Nov - 16:00 

Deutsche Int. Schule Pretoria 

Veranstaltet von der Ev. Luth. Johannesgemeinde, Pretoria Ost 

Knusperhäuschen 

Jeder, der Lust hat die Lebkuchen für 

das Knusper häuschen für den Christkindl 

markt zu verzieren, ist dazu herz lich 

eingeladen am 3. November im An schluss 

an den Gottest dienst im Treff punkt. 

Wer helfen will, aber an dem Datum 

nicht dabei sein kann, kann sich bei Anja 

(079 501 5756) oder Ellen (083 395 0151) 

melden. Wir freuen uns schon auf alle 

fleißigen Hände! 


21

Bischofs Post 

Oktober | November 2019 

“Seid nicht träge in dem, was ihr tun 

sollt. Seid brennend im Geist. Dient dem 

Herrn.” Römer 12,11 

Das Bild vom blinden Marathonläufer hat 

mich zum Nachdenken gebracht. Man würde 

meinen, dass so etwas wie ein Mara thon 

nie für einen Blinden in Frage käme. Doch, 

wie wir sehen können, kann so jemand, in 

Be gleitung eines Sehenden, das Ziel erreichen. 

Für mich steckt in diesem Bild eine tiefe 

Lebens weisheit: Ich kann zielgerecht unterwegs 

sein, sogar wenn ich keine Ahnung 

habe, wo das Ziel ist! 

So wie unser Land im Moment durch 

dunkle Zeiten geht, erlebt auch manch ein 

Mensch dunkle Zeiten – ich möchte vorwärts, 

aber ich weiß nicht wie, weiß nicht 

wohin. Da brauche ich Menschen an meiner 

Seite, die mich ermutigen oder mir sogar die 

Rich tung weisen, die ich selber nicht mehr 

sehen kann. 

Für mich als Christ kommt noch etwas 

dazu: Der Heilige Geist ist mein ständiger 

Lebensbegleiter. Er kettet mich nicht an, 

zerrt mich auch nicht an einer Hunde leine. 

Wie bei diesen Läufern, ist da ein festes, 

und doch lockeres Band, und vor allem eine 

Stim me und die Schritte neben mir, die mich 

leiten. Bestimmt hat es beim Marathon läufer 

eine ganze Weile gedauert, bis er sich an 

die Helferin gewöhnt hatte. Mich von Gott 

leiten lassen braucht auch Übung – das Gespräch 

mit ihm, das Hören auf ihn, und das 

Achten auf das leise “Zupfen” hier und dort. 

Ich habe nicht alle Antworten. Manchmal 

habe ich den Eindruck, dass ich total blind 

bin. Und dennoch kann ich zielgerecht 

unterwegs sein, weil mein Herr neben mir 

läuft und das Ziel vor Augen hat! 

Für die eQuip Tagung vom 1. -5. Januar 

2020 in Hermannsburg haben wir das Synoden 

thema mit der Jahreszahl ver bunden: 

20/20 Vision – Zielgericht unterwegs. Dieses 

Bild zeigt uns: auch ein Blinder kann 

20/20 Vision haben – durch die Augen 

anderer. 

Gott segne uns auf unserem Lebensweg! 

Euer Bruder in Christus 


Nachrichten aus der Kirche 

• Pastor Martin Büttner wurde am 

25. August 2019 von der Gemeinde 

Neu Deutschland als Pastor gewählt. 

Damit kommt seine Coll-Zeit zu Ende. 

Wir freuen uns, dass die Familie sich 

eingelebt hat, und wünschen ihr und der 

Gemeinde Gottes Segen und einen guten 

Weg in die Zukunft! 

• Vom 10. - 13. Oktober tagt die Synode 

unserer Kirche in Bonaero Park. Wir 

bitten um Fürbitte für alle Beteiligten 

und die Verhandlungen, damit wir 

auch als Kirche zielgerecht unterwegs 

sein können. Gedanken über den Weg 

der Kirche für die nächsten 10 Jahre 

(#10YearChallenge) können noch bis 

zum 1. Oktober eingereicht werden. Alle 

Dokumente der Synode sind auf der 

Web-seite www.elcsant.org.za zu finden. 

• Vom 1.-5. Januar findet die eQuip 

Tagung in Hermannsburg KZN 

statt. Eingeladen sind Menschen aller 

Sprachen- und Altersgruppen, auch 

nicht-Gemeindeglieder. Einzelheiten 

sind auf der Webseite der Kirche zu 

finden. 

Jeder, der Freude am Singen hat (oder auch gerne einfach zuhört), 


ist herzlich eingeladen... 

ist herzlich eingeladen... ....zum jährlichen mehrstimmigen 

....zum jährlichen mehrstimmigen 

Advents‐ und Weihnachtsliedersingen 

Advents‐ und Weihnachtsliedersingen 

Datum: Sonntag, den 1. Dezember (1. Advent) 

Datum: Sonntag, den 1. Dezember (1. Advent) 

Wo: im Treffpunkt der Johannesgemeinde, 

Wo: im Treffpunkt 14:30 der bis Johannesgemeinde, 

17:45 

14:30 bis 17:45 

Auch in diesem Jahr wollen wir wieder gemeinsam Chorwerke zu Advent, Weihnachten, 

Lob und Dank singen, unter der Leitung von Walter Penzhorn. 

Auch in diesem Jahr wollen wir wieder gemeinsam Chorwerke zu Advent, Weihnachten, 

Lob (Zur und Kaffeepause Dank singen, freuen unter wir uns der über Leitung einen von mitgebrachten Walter Penzhorn. Teller Weihnachtsgebäck oder eine 

Kanne mit Filterkaffee) 

(Zur Kaffeepause freuen wir uns über einen mitgebrachten Teller Weihnachtsgebäck oder eine 

Kanne mit Filterkaffee) 



23

BIBELGESPRÄCHS-, HAUS- & 

ANDERE KREISE 

Kraftquelle 

Herbert Switala (Tel: 012 803 1913) 

jeden Dienstag 19:30 

Treffpunkt 

Helmut Sieburg (Tel: 012 361 4964) 

jeden Montag 19:30 

Vitamin F 

Ines Adrian (Tel: 082 716 0109) 

jeden 2. & 4. Dienstag 08:30 

Atempause 

Petra Haselmaier (Tel:082 780 6905) 

jeden 1. & 3. Mittwoch 10:00 

Frauenbibelkreis 

Dolly du Plessis: 082 440 4537 

jeden 2. & 4. Dienstag 9:30 

Bibelkreis 

Ute Haselmaier (Tel: 012 991 4783) 

jeden Mittwoch außer 4. 09:00 

Hauskreis Adamas für 25 – 35 jährige 

Conrad Fröhling (Tel: 083 346 0703) 

Michaela Fröhling (Tel: 063 221 8062) 

jeden Donnerstag 19:00 

„Connect“ Hauskreis 

Gabi Baggeröhr (Tel: 072 1800 454) 

Markus Meyer (Tel: 083 2511 000) 

Jeden Dienstag 19:00 

Jo-Co 

Bernhard Hinze (Tel: 084 580 3199) 

Albertha Filter (Tel: 083 614 9966) 

Monatliche Treffen im Anschluss an dem 

Gottesdienst (nach Absprache) 

Männerbibelgesprächskreis 

D Wittenberg (Tel: 072 419 7577) 

jeden 1. & 3. Mittwoch 19:00 

Kreis “Für-Einander-Dasein“ 

W Oellermann (Tel: 083 660 4908) 

R Oellermann (Tel: 081 861 9650) 

jeden 2. & 4. Donnerstag 09:30 

Zusammen Unterwegs 

H & E Krüger (Tel: 083 450 8925) 

jeden Montag 19:30 

Hauskreis 

Renate Wolf (Tel: 082 335 0283) 

jeden Dienstag 19:45 

Emmauskreis für Senioren 

Ingrid Jensen (Tel: 012 460 5620) 

Hildegard Krüger (Tel: 072 515 4735) 

jeden 4. Mittwoch im Monat 10:00 

Bastelkreis 

Kathrin von Dürckheim (Tel: 012 348 3603) 

Jugendräume, jeden Freitag ab 09:00 

JUGENDGRUPPEN 

Konfirmanden 

Nicole Otte-Kempf (Tel: 067 150 3764) 

dienstags 17:00 – 18:30 

Vorkonfirmanden 


dienstags 17:00 – 18:30 

Kompass (6-11 Jahre / Klasse 1-5) 

Antje Backeberg (Tel: 072 189 2916) 

Jugendräume, jeden Freitag 16:30 

Johnny FM (ab 13 Jahre) 

Angelina Ahrens (Tel: 081 757 7913 

Jugendräume, freitags 18:30-20:30 

Jugendrat 

Antonia Eldring (078 480 4035) 

Studentenkreis 


Jugendräume, einmal pro Monat an einem 

Mittwoch nach Vereinbarung 

14TH DELP PFADFINDER 

Vorsitzende: Stammesausschuss 

Dolly du Plessis (Tel: 082 440 4537) 

Wölflinge 

Nati Gärtner (Tel: 071 889 5545) 

Hartmut von der Ohe (Tel: 084 772 4321) 

Pfadfinder & Kreuzpfadfinder 

Harro Tönsing (Tel: 012 460 3914) 

DIENSTE ANSPRECHPERSONEN 

Kindergottesdienst 

Astrid Hansen (Tel: 073 250 3814) 

Begrüßungsdienst 

Ruth Schütz (Tel: 012 807 4871) 

Besuchsdienst 

Margot Häusler (Tel: 012 991 0638) 


Büchertisch 

Angi Ottermann (Tel: 072 195 3585) 

CD-Dienst 

Herbert Switala (Tel: 012 803 1913) 

Frauengemeinschaft 

Linde Leeflang (Tel: 082 482 0428) 

Ab Januar 2020: 

Angi Ottermann (Tel: 072 195 3585) 

Hausmeisterdienst 

Peter Botha (Tel: 012 819 1437) 

Joh Dyer (Tel: 012 807 3821) 

Eckart Hagedorn (Tel: 012 803 1776) 

Informationsdienst 

Eckard Hinze (Tel: 083 881 4110) 

Johannesbotenkreis 

Irma & Christoph Kohlmeyer (Tel: 012 807 0448) 

Krankenhaus-Besuchsdienst 

Rosi van Wyk (Tel: 082 576 5205) 

Küsterdienst 

Christoph Kohlmeyer (Tel: 012 807 0448) 

Lektorendienst 

Robert Fröhling (Tel: 012 807 4867) 

Parkplatz- & Teedienst 

Hildegard Krüger (Tel: 072 515 4735) 

Tonanlage 

Georg Hettasch (Tel: 083 621 7144) 

Überlebenskette 

Waldtraut Oellermann (Tel: 083 660 4908) 

Übersetzungsdienst 

Nicole Otte-Kempf (Tel: 067 150 3764) 

Webseite 

Josef Hlawatschek (Tel: 082 376 2364) 

MUSIK 

Pianisten und Organisten 

Gisela Scriba (Tel: 082 774 3027) 

Gemeindechor 

Mark Rohwer (Tel: 083 419 1413) 

Johanneskirche, freitags 17:30 

Posaunenchor 

Heinrich Knöcklein (Tel: 082 490 8381) 

Johanneskirche, donnerstags 19:15 

Abendgottesdienstband 

Gabi Baggeröhr (Tel: 072 180 0454) 

Johanneskirche, nach Vereinbarung 

Herzliche Einladung an 

alle Frauen der Johannesgemeinde zur 

Jahreshauptversammlung 

der Frauengemeinschaft 

Samstag, 2. November 2019 

ab 9:00 bis etwa 12:00. 

Lasst es euch einfach einen Morgen 

gut gehen bei einem gemeinsamen 

Frühstück. Bitte bringt eine kleine 

salzige oder süße Platte zum Essen mit. 

Es wird ein Vortrag stattfinden. 

Weitere Information dazu wird folgen. 

Wir hoffen euch alle dort zu sehen. 

Linde Leeflang 

Gemeindetanz 

Herzliche Einladung zum jährlichen 

Gemeindetanz am 22. Februar 2020 

um 19:00 in der Aula der Deutschen 

Internationalen Schule Pretoria. 

Das Thema liegt noch nicht fest. 

Weitere Informationen: 

Margrit Nürnberger 

083 719 9444 

Karin Müller 

082 850 0570. 

Für die nächste Ausgabe: 

Redaktionsschluss: 6. Januar 2020 

Beiträge bitte per E-Mail an das 

Gemeindebüro schicken: 



25

Die Jugend lädt ein zum 

am Freitag, 01. November 2019 

19:00 für 19:30 

Ticket: R15 

Essen und Getränke können gekauft werden. 

Stühle bitte selber mitbringen! 

Invitation by the ELCSA(N-T) to attend a Women’s Day 

DATE: 15 February 2020 9h00 to lunch 

SPEAKER: Elke Carrihill 

VENUE: Concordia Congregation Haakboslaagte, Gerdau 

COST: R60 per person 

RSVP by 9 February 2020 with Leader of your Women’s Guild or 

Edna Müller: 082 692 4841 or Heidrun Ottermann: 082 742 0740 

Johannesgemeinde Office: 012 803 5212 

office@johannesgemeinde.org.za

Johannesbote #186 November | Dezember 2019 | Januar 2020

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?