Tiroler Goldschmied Online Katalog 2020
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
N<br />
W<br />
E<br />
S
Faszination Welt<br />
Un mondo affascinante<br />
Die Welt ist voller Wunder.<br />
Wir müssen nur nach ihnen Ausschau halten.<br />
Unsere erlesenen Schmuck-Kollektionen<br />
sind inspiriert von der Schönheit der Welt<br />
und des Universums, das uns umgibt.<br />
Jedes Stück ist eine Welt für sich.<br />
Ein Ausdruck von Persönlichkeit.<br />
Schicken Sie Ihre Sinne auf Reisen und<br />
entdecken Sie die faszinierende Welt<br />
von TIROLER GOLDSCHMIED.<br />
Il mondo è pieno di meraviglie.<br />
Dobbiamo solamente cercarle con gli occhi.<br />
Le nostre squisite collezioni di gioielli<br />
si ispirano alla bellezza del mondo<br />
e dell’universo che ci circondano.<br />
Ciascun pezzo rappresenta un mondo a sé,<br />
una vera espressione di personalità.<br />
Lasciate viaggiare i vostri sensi<br />
alla scoperta dell’affascinante mondo<br />
di TIROLER GOLDSCHMIED.<br />
2
Unsere Familie – Quelle der Freude und Inspiration.<br />
La nostra famiglia – Fonte di gioia e ispirazione.<br />
3
La Preziosa <strong>2020</strong><br />
4<br />
GREEN OCEAN<br />
Ring: Weißgold, Turmalin<br />
Anello: oro bianco, tormalina<br />
Rechte Seite | Pagina a destra:<br />
GREEN OCEAN<br />
Anhänger: Weißgold, Jade, Rosenquarz, Brillanten<br />
Pendente: oro bianco, giada, quarzo rosa, brillanti
La Preziosa <strong>2020</strong><br />
5
La Preziosa <strong>2020</strong><br />
6
BLUE OCEAN<br />
Ring: Weißgold, Chalcedon<br />
Anello: oro bianco, calcedonio<br />
Memory-Ringe: Weißgold, Brillanten<br />
Anelli memory: oro bianco, brillanti<br />
Linke Seite | Pagina a sinistra:<br />
BLUE OCEAN<br />
Ohrringe: Weißgold, Chalcedon, Brillanten<br />
Orecchini: oro bianco, calcedonio, brillanti 7<br />
La Preziosa <strong>2020</strong>
La Preziosa <strong>2020</strong><br />
8<br />
MANDARIN<br />
Kette: Roségold, Rohdiamanten, Mandarin Granat<br />
Collana: oro rosé, diamanti, granato mandarino,<br />
Rechte Seite | Pagina a destra:<br />
MANDARIN<br />
Ohrringe: Roségold, Mandarin Granat, Jade, Brillanten<br />
Orecchini: oro rosé, granato mandarino, giada, brillanti
La Preziosa <strong>2020</strong><br />
9
3<br />
2<br />
5<br />
4<br />
La Preziosa <strong>2020</strong><br />
1<br />
10
ALLEGRETTO<br />
Armreif: Roségold, Weißgold, Brillanten<br />
Bracciale: oro rosé, oro bianco, brillanti<br />
Linke Seite | Pagina a sinistra:<br />
ALLEGRETTO<br />
Rosé- und Weißgold, Brillanten<br />
Oro rosé, oro bianco, brillanti<br />
1 Anhänger . Pendente<br />
2 Armreif . Bracciale<br />
3 Armreif . Bracciale<br />
4 Ring . Anello<br />
5 Ring . Anello 11<br />
La Preziosa <strong>2020</strong>
COIN<br />
Armband: Weißgold, Münze, Paracord schwarz<br />
Bracciale: oro bianco, moneta, paracord nero<br />
La Preziosa <strong>2020</strong><br />
12<br />
Rechte Seite | Pagina a destra:<br />
COIN<br />
1 Ring: Roségold, Münze . Anello: oro rosé, moneta<br />
2-4 Anhänger: Weißgold, Münze . Pendenti: oro bianco, moneta<br />
5 Anhänger: Roségold, Münze, Brillant<br />
Pendente: oro rosé, moneta, brillante
1<br />
4<br />
2<br />
3<br />
5<br />
La Preziosa <strong>2020</strong><br />
13
3<br />
2<br />
4<br />
1<br />
La Preziosa <strong>2020</strong><br />
14
NEW<br />
COLLECTION<br />
~<br />
Inspired by the<br />
Passer stones<br />
~<br />
› The Original ‹<br />
PASSER STONES<br />
Ringe & Anhänger: Gelbgold, Brillanten<br />
Anelli e pendenti: oro giallo, brillanti<br />
Linke Seite | Pagina a sinistra:<br />
PASSER STONES<br />
Gelb-, Rosé- und Weißgold . Oro giallo, oro rosé, oro bianco<br />
1 Anhänger . Pendenti<br />
2 Ringe . Anelli<br />
3 Anhänger . Pendenti<br />
4 Ohrringe . Orecchini<br />
La Preziosa <strong>2020</strong><br />
15
Personalisierter Schmuck - Gioielli personalizzati - La Preziosa<br />
Ob Taufe, Firmung, Matura, Wegbegleiter, Liebeserklärung<br />
oder Glücksbringer. Für Sie von uns individuell gestaltet.<br />
Ein ganz persönliches Schmuckstück. Aus Liebe zum Leben.<br />
Battesimo, Cresima, Maturità, fidanzamento, una dichiarazione<br />
d'amore o un semplice portafortuna ... qualsiasi sia l'occasione,<br />
regalate un gioiello su misura. Un dono personale per vivere al<br />
massimo i vostri momenti speciali.<br />
16
6<br />
7<br />
5<br />
4 3<br />
8<br />
Ole Lynggaard Copenhagen<br />
18<br />
2<br />
1
exklusiv in<br />
Trentino-Südtirol<br />
~<br />
esclusivo in<br />
Trentino-<br />
Alto Adige<br />
LOTUS<br />
Ohrringe: Gelbgold, weißer Mondstein, Serpentin, Brillanten<br />
Ein Ohrring besteht aus 3 Teilen<br />
Orecchini: oro giallo, pietra di luna bianca, serpentina, brillanti<br />
Ciascun orecchino è composto di tre parti<br />
Linke Seite | Pagina a sinistra:<br />
1 LIFE Armbänder . Bracciali<br />
2 LEAVES Anhänger . Pendente<br />
3 LOTUS Anhänger . Pendente<br />
4 LOTUS TINY Ringe . Anelli<br />
5 DEW DROPS Ohrringe . Orecchini<br />
6 LOTUS Ring . Anello<br />
7 BLOOMING Ring . Anello<br />
8 FOREST Ohrringe . Orecchini<br />
Ein Ohrring besteht aus 2 Teilen . Ciascun orecchino è composto di due parti<br />
Ole Lynggaard Copenhagen<br />
19
LEAVES Anhänger: Gelbgold . Pendente: oro giallo<br />
LOTUS PENDANT Anhänger: Gelb- und Roségold, Aquamarin<br />
Pendente: oro giallo, oro rosé, acquamarina<br />
Ole Lynggaard Copenhagen<br />
20<br />
Rechte Seite | Pagina a destra:<br />
1 SHOOTING STARS Ohrringe . Orecchini<br />
Ein Ohrring besteht aus 2 Teilen . Ciascun orecchino è composto di due parti<br />
2 SHOOTING STARS Ringe . Anelli<br />
3 LOTUS Ringe . Anelli<br />
4 SHOOTING STARS & DESIGN DROP Ohrringe . Orecchini<br />
5 DESIGN BRACELET & SWEET DROPS Armband mit Charms<br />
Bracciale con charms<br />
6 DEW DROPS Ohrringe . Orecchini<br />
7 LOTUS Ohrringe . Orecchini
6<br />
7<br />
4<br />
5<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Ole Lynggaard Copenhagen<br />
21
3<br />
2<br />
4<br />
Tamara Comolli<br />
1<br />
22
exklusiv in<br />
Trentino-Südtirol<br />
~<br />
esclusivo in<br />
Trentino-<br />
Alto Adige<br />
MIKADO BOUQUET<br />
Anhänger: Roségold, weißer Mondstein<br />
Pendenti: oro rosé, pietra di luna bianca<br />
SIGNATURE SAND DOLLAR<br />
Anhänger: Roségold, Diamanten<br />
Pendenti: oro rosé, brillanti<br />
Linke Seite | Pagina a sinistra:<br />
1+3 BOUTON Ringe und Ohrringe . Anelli e orecchini<br />
2 SIGNATURE Ohrringe . Orecchini<br />
4 INDIA LEAF & MIKADO BOUQUET Anhänger . Pendenti<br />
Tamara Comolli<br />
23
BOUTON<br />
Ringe: Weißgold, Aqua Chalcedon, Brillanten<br />
Anelli: oro bianco, Aqua Chalcedon, brillanti<br />
INDIA LEAF & MIKADO FLAMENCO<br />
Anhänger: Weißgold, grauer Chalcedon, Aqua Chalcedon<br />
Pendenti: oro bianco, Chalcedon grigio, Aqua Chalcedon<br />
Tamara Comolli<br />
24<br />
Rechte Seite | Pagina a destra:<br />
1 MIKADO FLAMENCO Anhänger . Pendente<br />
2 INDIA LEAF Anhänger . Pendente<br />
3 BOUTON Ohrringe . Orecchini<br />
4 BOUTON & BOUTON SOLITAIRE Ringe . Anelli<br />
5 MIKADO FLAMENCO CHARM Armband . Braccialetto
4<br />
5<br />
3<br />
1<br />
2<br />
Tamara Comolli<br />
25
1<br />
2<br />
3<br />
Fope<br />
26
EKA ANNIVERSARIO<br />
Ringe: Gelb-, Weiß- und Roségold, Brillanten<br />
Anelli: oro giallo, oro bianco, oro rosé, brillanti<br />
Linke Seite | Pagina a sinistra:<br />
1 EKA TINY Ketten . Collane<br />
2 EKA TINY Ringe . Anelli<br />
3 EKA TINY Flext'it Armbänder . Braccialetti Flex'it 27<br />
Fope
Diamond Group<br />
28<br />
SKYLINE<br />
Ringe: Roségold, Brillanten . Anelli: oro rosé, brillanti<br />
Rechte Seite | Pagina a destra:<br />
1+4 METROPOLI Ring . Anello<br />
2 METROPOLI Ketten mit Anhängern . Collane con pendenti<br />
3 METROPOLI Ohrringe . Orecchini
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Diamond Group<br />
29
9<br />
1<br />
2<br />
3 4<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
Schmuckwerk<br />
30
MEINE WELT Anhänger: Edelstahl, Roségold, Brillanten<br />
Pendenti: acciaio temperato, oro rosé, brillanti<br />
Linke Seite | Pagina a sinistra:<br />
CLIFF<br />
Alpenringe (1+6+7), Beisteckringe (2+4+9), Antragsringe (3+8), Ketten (5)<br />
Anelli alpini (1+6+7), anelli memory (2+4+9), anelli solitari (3+8), collane (5) 31<br />
Schmuckwerk
DNA<br />
Ringe & Armbänder: Silber & Silber rosé vergoldet<br />
Anelli e bracciali: argento e argento d’orato rosé<br />
Pesavento<br />
32<br />
Rechte Seite | Pagina a destra:<br />
POLVERE DI SOGNI<br />
Collier (1), Ohrringe (2), Ringe (3), Armreifen (4)<br />
Collane (1), orecchini (2), anelli (3), bracciali (4)
1<br />
4<br />
2<br />
3<br />
Pesavento<br />
33
1<br />
2<br />
3<br />
Trauschmuck - Gioielli nuziali - La Preziosa<br />
34<br />
1 LA PREZIOSA Trauringe: Gelbgold, Brillanten<br />
Fedi: oro giallo, brillanti<br />
2 LA PREZIOSA Trauringe: Weißgold, Brillanten<br />
Fedi: oro bianco, brillanti<br />
3 LA PREZIOSA Trauringe: Gelbgold, Brillanten<br />
Fedi: oro giallo, brillanti<br />
Rechte Seite | Pagina a destra:<br />
MEISTER Ringe . Anelli
exklusiv in<br />
ganz Italien<br />
~<br />
esclusivo in<br />
tutta l'Italia<br />
Wählen Sie Ihren Ring fürs Leben aus über 100 Modellen.<br />
Besuchen Sie uns in Schenna, im ersten Trauschmuck-Store Italiens.<br />
Scegliete il vostro anello per la vita tra più di 100 modelli. Venite a trovarci<br />
a Scena, nel primo negozio d'Italia dedicato ai gioielli da matrimonio.<br />
Gewinnen Sie einen Gutschein zu 1.000 €!<br />
Alle zukünftigen Brautpaare, die bei uns ein<br />
Trauring-Paar kaufen, können am Gewinnspiel<br />
teilnehmen. Das Gewinnspiel endet mit 01.09.<strong>2020</strong>.<br />
Vincete un buono da 1.000 €! Tutti i futuri sposi che compreranno<br />
da noi una coppia di fedi, potranno partecipare<br />
al concorso. Il concorso terminerà il 1/9/<strong>2020</strong>.<br />
LASERGRAVUR im Haus. Wir verewigen die Signatur<br />
Ihrer persönlichen Handschrift in den Trauringen. n.<br />
Ob Fingerabdruck oder eine Miniatur-Liebeserklärung,<br />
alles ist möglich.<br />
INCISIONE A LASER IN CASA. Immortaliamo la<br />
vostra firma personale nei gioielli nuziali, sia che si<br />
tratti di un'impronta digitale che di una dichiarazione<br />
d'amore in miniatura: da noi tutto è possibile.<br />
Trauschmuck - Gioielli nuziali - Meister<br />
35
BRANDS<br />
OLE LYNGGAARD COPENHAGEN<br />
Lotus Rings. Yellow gold.<br />
Various gemstones.<br />
LA PREZIOSA<br />
Trabant Earrings. Rosé gold.<br />
Diamonds.<br />
FOPE<br />
Eka Tiny Bracelets. Rosé-white-yellow gold.<br />
Diamonds.<br />
TAMARA COMOLLI<br />
Bouton Rings. Rosé gold. Chalcedon.<br />
Brown moonstone. Diamonds.<br />
Let’s be friends!<br />
HOP.TIROLERG
BRANDS<br />
RADO<br />
DiaMaster Watch.<br />
Thinline. Ceramos TM<br />
DIAMOND GROUP<br />
Ring. White gold.<br />
Black and white diamonds.<br />
PESAVENTO<br />
Polvere di Sogni Earrings.<br />
Silver 925 plated rosé gold.<br />
MEISTER<br />
Phantastics Weddingrings.<br />
Rosé and white gold. Diamond.<br />
OLDSCHMIED.IT
Schmucker <strong>Online</strong>-Store<br />
Prezioso <strong>Online</strong> Store<br />
Bequem von zuhause aus Ihr Lieblingsstück<br />
bestellen: Unser großer Schmuck-<br />
<strong>Online</strong>-Store ist jederzeit für Sie geöffnet!<br />
Das exklusive und umfassende Sortiment<br />
reicht von Trendschmuck bewährter<br />
Marken bis zum Schmuckunikat aus der<br />
hauseigenen Manufaktur. Erstellen Sie<br />
Ihr eigenes Profil mit Ihren individuellen<br />
Ringgrößen und der perfekten Kettenlänge.<br />
Füllen Sie Ihre Dreambox mit<br />
Ihren Lieblingsschmuckstücken!<br />
<strong>Online</strong>-Store<br />
38<br />
Ordinate comodamente da casa il<br />
vostro articolo preferito: il nostro<br />
online store è sempre aperto per voi!<br />
L'assortimento vasto ed esclusivo<br />
comprende gioielli di tendenza di<br />
case eccellenti e pezzi unici di nostra<br />
manifattura. Create il vostro profilo<br />
personale, contenente le misure dei<br />
vostri anelli e la perfetta lunghezza<br />
delle collane. Scoprite le nostre proposte<br />
aggiornate quotidianamente.<br />
Riempite il vostro dreambox con i<br />
vostri gioielli preferiti!<br />
shop.tirolergoldschmied.it
Newsletter - Trends & Tipps auf einen Blick<br />
Tendenze e suggerimenti in sintesi<br />
- 10 %<br />
bei Newsletter-<br />
Anmeldung<br />
iscrivendoti<br />
alla newsletter<br />
Melden Sie sich gleich an<br />
und lösen Sie den Gutschein<br />
beim nächsten <strong>Online</strong>-<br />
Einkauf ein!<br />
Iscrivetevi subito e usate<br />
il codice per il prossimo<br />
acquisto online!<br />
Jetzt<br />
anmelden<br />
~<br />
Iscrivetevi<br />
ora<br />
Freuen Sie sich auf faszinierende Trends,<br />
zauberhaften Diamantschmuck und<br />
wertvolle Pflegetipps!<br />
Vi comunicheremo le ultime ed affascinati<br />
tendenze, presentandovi fantastici gioielli<br />
e fornendovi consigli preziosi su come<br />
averne cura!<br />
shop.tirolergoldschmied.it/newsletter<br />
Newsletter<br />
39
DANK<br />
GR<br />
Danke - Grazie<br />
40
dass wir Sie seit mehr als 50 Jahren überraschen und begeistern dürfen.<br />
Danke für Ihre Neugier, Ihre Treue und das Vertrauen in unsere<br />
Handwerkskunst. Gerne möchten wir Sie auch weiterhin in Staunen<br />
E<br />
versetzen! Ihr <strong>Tiroler</strong> <strong>Goldschmied</strong> Team<br />
di averci permesso di sorprendervi ed entusiasmarvi per oltre 50 anni;<br />
grazie per la curiosità, la lealtà e la fiducia che avete mostrato verso la<br />
nostra arte artigiana. E, con piacere, desideriamo continuare a stupirvi per<br />
tanto altro tempo ancora! Il vostro team <strong>Tiroler</strong> <strong>Goldschmied</strong><br />
AZIE<br />
Danke - Grazie<br />
41
Unsere Stores<br />
Le nostre filiali<br />
<strong>Tiroler</strong> <strong>Goldschmied</strong>, Dorf Tirol<br />
<strong>Tiroler</strong> <strong>Goldschmied</strong>, Tirolo<br />
Schlossweg 3 via Castello<br />
39019 Dorf Tirol . Tirolo, Italy<br />
Tel. +39 0473 923 492<br />
tirol@tirolergoldschmied.it<br />
Öffnungszeiten . Orari:<br />
9.00 – 12.30 / 15.00 – 18.30<br />
Samstag . Sabato: 9.00 – 12.30<br />
HAUPTSTRASSE VIA PRINCIPALE<br />
So finden Sie uns in Dorf Tirol<br />
Come raggiungerci a Tirolo<br />
Schlossweg . via Castello<br />
.<br />
Stores<br />
42<br />
<strong>Tiroler</strong> <strong>Goldschmied</strong>, Meran<br />
Am Anfang der Winterpromenade<br />
<strong>Tiroler</strong> <strong>Goldschmied</strong>, Merano<br />
All'inizio della passeggiata d'inverno<br />
Sandplatz 22 Piazza della Rena<br />
39012 Meran . Merano, Italy<br />
Tel. +39 0473 236 443<br />
meran@tirolergoldschmied.it<br />
Öffnungszeiten . Orari:<br />
9.30 – 12.30 / 15.00 – 19.00<br />
Samstag . Sabato: 9.30 – 13.00
www.tirolergoldschmied.it<br />
<strong>Tiroler</strong> <strong>Goldschmied</strong>, Schenna<br />
<strong>Tiroler</strong> <strong>Goldschmied</strong>, Scena<br />
Schennastraße 8 via Scena<br />
39017 Schenna . Scena, Italy<br />
Tel. +39 0473 943 175<br />
schenna@tirolergoldschmied.it<br />
Öffnungszeiten . Orari:<br />
9.00 – 12.30 / 15.00 – 18.30<br />
Samstag . Sabato: 9.00 – 12.30<br />
So finden Sie uns in Schenna<br />
Come raggiungerci a Scena<br />
Verdinserstraße via Verdines<br />
.<br />
Trauschmuckstore in Schenna<br />
Gioielleria nuziale a Scena<br />
ERZHER-<br />
ZOG-<br />
JOHANN-<br />
PLATZ<br />
Schennastraße via Scena<br />
.<br />
<strong>Tiroler</strong> <strong>Goldschmied</strong> im<br />
Quellenhof Luxury Resort<br />
<strong>Tiroler</strong> <strong>Goldschmied</strong> presso<br />
il Quellenhof Luxury Resort<br />
Passeirerstraße 47 via Passiria<br />
39010 St. Martin i. P. . S. Martino<br />
presso Merano, Italy<br />
Tel. +39 0473 943 175<br />
quellenhof@tirolergoldschmied.it<br />
Stores<br />
43
© <strong>Tiroler</strong> <strong>Goldschmied</strong> 2019 | Fotografie: www.foto-prossliner.com<br />
MADE IN SOUTH TYROL/ITALY<br />
www.tirolergoldschmied.it