HZT-Katalog-8-mobil

No. 

8

Wir über Uns 

VORWORT 

Seit über 10 Jahren sind wir für unsere Kunden da. 

In den vielen Jahren steht der Name HZT für Qualität in Produktion, Service und Handel. 

Unsere qualitativ hochwertigen Produkte konnten über 3000 Kunden erreichen. 

Wir sind ein inhabergeführtes Familienunternehmen aus dem Sauerland und sind stolz darauf, 

unseren Kunden die meisten unserer Produkte aus deutscher 

Herstellung/ Entwicklung anbieten zu können. 

Als Familienunternehmen bekennen wir uns ganz klar zum Standort Deutschland. 

Die Firmenphilosophie ist es langfristige Beziehungen und Bindungen zu unseren Mitarbeitern, 

Kunden und Lieferanten zu pflegen. 

Wir sind auch nach 10 Jahren immer bestrebt unseren Kunden die beste Qualität 

und den besten Service bieten zu können. 

Damit dies weiterhin gewährleistet werden kann, schulen wir unsere Mitarbeiter regelmäßig, 

erneuern unsere Produktionsmaschinen, verbessern und optimieren unsere Abläufe. 

Unser Sortiment umfasst Produkte der Ladungssicherung, Hebe- und Anschlagmitteltechnik bis hin 

zu Sonderanfertigungen im Bereich Lastaufnahmemittel wie Traversen, Greifer, Coil-Haken usw. 

Zuletzt möchten wir noch unseren Service wie die UVV Prüfungen erwähnen, 

welche wir mit 3 bestens ausgebildeten Mitarbeitern und mit speziellem Equipment 

ausgestatteten Fahrzeugen auch bei Ihnen vor Ort durchführen können. 

Wir nehmen uns jeder Herausforderung gerne an und würden uns freuen, 

wenn Sie mit uns diesen Weg zusammen gehen. 

Viele Grüße aus Menden 

Peter Schmeinta 

Auch im Internet unter: www.hebe-zurrtechnik.de 

Haftungsausschluß: 

Die hier dargestellten Informationen sind sorgfältig erstellt und geprüft worden. 

Die Richtigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen kann nicht garantiert werden. 

Eine Haftung gegenüber Dritten für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist deshalb ausgeschlossen.

Inhaltsverzeichnis 

Hebe- & Anschlagmittel: 

UVV-Prüfungen,Bandschlingen, Rundschlingen, 

Hebebänder, Schutzschläuche, Kantenschutz, 

Anschlagketten,Drahtseile, Schäkel, Anschlagpunkte, 

Ringschrauben, Anschweißhaken, Rundschlingenhaken 

Seite 7 - 59 

Hebezeuge/ Krananlagen: 

Stirnradflaschenzüge (Stahl + Alu + Edelstahl auf Seite 136), 

Elektrokettenzüge, Laufkatzen, Trägerklemmen, 

Seilwinden, Krananlagen, Hebelzüge/ Ratschzüge 

Seite 60 - 80 

Transportmittel / Prüfstand: 

Transportfahrwerke, Transportroller 

Prüfstand 

Seite 81- 82 

Lastaufnahmemittel/ Kranwaagen: 

S-Haken, Blechverladehaken, Coilhaken, Krangabeln, 

Lasthebemagnete, Traversen 

(Stahl + Alu + Edelstahl auf Seite 134), 

Vertikalklemmen, Maschinenheber; Balancer, Kranwaagen, 

Coilkippsysteme, Panzerbänder, SONDERANFERTIGUNGEN 

Seite 83 - 103 

Zurrmittel: 

Zurrgurte, Zurrketten, Labelschutzvarianten 

Kantenschutzmittel, Ladungssicherungsnetze 

Planen, Containerplanen, Antirutschmatten 

Seite 104 - 125 

Edelstahl Programm: 

Anschlagketten, Pumpenketten, Anschlagpunkte, 

Stirnradflaschenzüge, Zurrgurte, Lasttraversen 

Seite 126 - 136 

Sonstiges: (diverse Handelsketten) 

Seite 137 - 140 

Für Fehler und technische Änderungen im Katalog übernehmen wir keine Haftung. Irrtümer vorbehalten.

NOTIZEN...

UVV Prüfungen 

Kettenprüfung nach DGUV (ehem. BGR 500) 

Prüfung von Handhebezeugen 

Im Interesse Ihrer Sicherheit bieten wir Ihnen unseren umfassenden 

Kettenprüfservice an - bei uns oder bei Ihnen im Haus. 

Wir prüfen im Rahmen der Unfallverhütungsvorschriften. 

Rundstahlketten, die als Anschlagmittel eingesetzt werden, müssen 

jährlich durch einen Sachkundigen geprüft 

werden und mindestens alle 3 Jahre auf 

Rissfreiheit. Die Durchführungsanweisung 

schreibt eine Probebelastung mit der 1,5 

fachen Tragfähigkeit oder ein anderes 

zerstörungsfreies Prüfverfahren vor. Wir 

prüfen Ihre Ketten, Anschlagketten und auch 

Zubehör im Rahmen dieser Vorschriften durch 

elektromagnetische Rissprüfverfahren. 

Prüfung von Hebelzügen, Stirnradflaschenzügen und Seilzügen 

Überlast- und Bremsenprüfung 

Inspektion und Wartung 

nach Herstellervorgaben (nach Aufwand) 

- Demontage 

- Reinigung 

- Sichtprüfung Sperrklinken 

- Sichtprüfung Bremsscheiben 

Weiterhin prüfen wir auch Ihre Lasthebemagnete, Blechgreifer, PSA, Betonrohrgehänge, 

Traversen, Anschlagketten, Hebebänder, Rundschlingen, Drahtseile u.v.m. 

Sprechen Sie uns dazu einfach an. 

Auch im Internet unter: www.hebe-zurrtechnik.de 

7

WLL-Tabelle 

TRAGFÄHIGKEITSTABELLE FÜR HEBEBÄNDER & RUNDSCHLINGEN 

Tragfähigkeit mit einer Rundschlinge oder einem Hebeband 

Tragfähigkeit mit zwei Rundschlingen oder 

zwei Hebebändern 

Farbcode 

nach DIN 

EN 1492-1/2 

einfach 

direkt 

einfach 

geschnürt 

ß 

ß 

ß 

ß 

ß 

ß 

ß 

0 ° - 7 ° 7 ° - 45 ° 45 ° - 60 ° 7 ° - 45 ° 45 ° - 60 ° 7 ° - 45 ° 45 ° - 60 ° 

Faktor 1 0,8 2 1,4 1 1,4 1 1,12 0,8 

W.L.L. 

1t. 1,00 0,80 2,00 1,40 1,00 1,40 1,00 1,12 0,80 

2t. 2,00 1,60 4,00 2,80 2,00 2,80 2,00 2,24 1,60 

3t. 3,00 2,40 6,00 4,20 3,00 4,20 3,00 3,36 2,40 

4t. 4,00 3,20 8,00 5,60 4,00 5,60 4,00 4,48 3,20 

5t. 5,00 4,00 10,00 7,00 5,00 7,00 5,00 5,60 4,00 

6t. 6,00 4,80 12,00 8,40 6,00 8,40 6,00 6,72 4,80 

8t. 8,00 6,40 16,00 11,20 8,00 11,20 8,00 8,96 6,40 

10t. 10,00 8,00 20,00 14,00 10,00 14,00 10,00 11,20 8,00 

12t. 12,00 9,60 24,00 16,80 12,00 16,80 12,00 13,44 9,60 

15t. 15,00 12,00 30,00 21,00 15,00 21,00 15,00 16,80 12,00 

20t. 20,00 16,00 40,00 28,00 20,00 28,00 20,00 22,40 16,00 

25t. 25,00 20,00 50,00 35,00 25,00 35,00 25,00 28,00 20,00 

30t. 30,00 24,00 60,00 42,00 30,00 42,00 30,00 33,60 24,00 

40t. 40,00 32,00 80,00 56,00 40,00 56,00 40,00 44,80 32,00 

50t. 50,00 40,00 100,00 70,00 50,00 70,00 50,00 56,00 40,00 

60t. 60,00 48,00 120,00 84,00 60,00 84,00 60,00 67,20 48,00 

70t. 70,00 56,00 140,00 98,00 70,00 98,00 70,00 78,40 56,00 

80t. 80,00 64,00 160,00 112,00 80,00 112,00 80,00 89,60 64,00 

90t. 90,00 72,00 180,00 126,00 90,00 126,00 90,00 100,80 72,00 

100t. 100,00 80,00 200,00 140,00 100,00 140,00 100,00 112,00 80,00 

8

Rundschlingen 

RUNDSCHLINGEN MIT EINFACHMANTEL (POLYESTER) 

Polyester- Rundschlingen mit Einfachmantel; (nach EN 1492-2) 

mit Sicherheitsetikett und eingenähter Bedienungsanleitung 

Mit Tragfähigkeitskennstreifen und 7-facher Sicherheit Bis 60 Tonnen erhältlich! 

ab 12 t Tragfähigkeit Verwendung eines verstärkten Einfachschlauchs 

Nutzlänge 

in Meter 

Umf.Länge 

in Meter 

1ton 2ton 3ton 4ton 5ton 6ton 8ton 10ton 

1,00 2,00 RSE010-1 RSE020-1 RSE030-1 RSE040-1 RSE050-1 RSE060-1 RSE080-1 RSE100-1 

1,50 3,00 RSE010-1,5 RSE020-1,5 RSE030-1,5 RSE040-1,5 RSE050-1,5 RSE060-1,5 RSE080-1,5 RSE100-1,5 











Schlauchbreite 46mm 46mm 57mm 66mm 77mm 85mm 92 mm 114mm 

Auch in anderen Längen erhältlich! 

Bis 60 Tonnen erhältlich! (12t / 15t/ 20t/ 25t/ 30t/ 40t/ 50t/ 60t) 

RUNDSCHLINGEN MIT DOPPELMANTEL (POLYESTER) 

Polyester- Rundschlingen mit Doppelmantel; (nach EN 1492-2) 

mit Sicherheitsetikett und eingenähter Bedienungsanleitung 

Mit Tragfähigkeitskennstreifen und 7-facher Sicherheit 

Nutzlänge 

in Meter 

Umf.Länge 

in Meter 


1,00 2,00 RSD010-1 RSD020-1 RSD030-1 RSD040-1 RSD050-1 RSD060-1 RSD080-1 RSD100-1 

1,50 3,00 RSD010-1,5 RSD020-1,5 RSD030-1,5 RSD040-1,5 RSD050-1,5 RSD060-1,5 RSD080-1,5 RSD100-1,5 











Schlauchbreite 49mm 49mm 60mm 69mm 80mm 85mm 95mm 108mm 

Auch in anderen Längen erhältlich! 

9

Rundschlingen 

RUNDSCHLINGEN POWER PLUS MIT LABELSCHUTZ 

• Tragfähigkeitskennstreifen und Schriftzug fest 

verwebt . 

• Verbesserte Gewebestruktur zur Reduzierung der 

Faltenbildung. 

• Deutlich höhere e Lebensdauer gegenüber 

herkömmlichen Rundschlingen, auf Grund höherer 

Gewebestärke des eingesetzten Schlauches. 

• 

Selbstverständlich werden unsere Performance Power PLus Rundschlingen Plus chlingen mit Sicherheitsetikett und 

eingenähter Bedienungsanleitung ausgeliefert. 

• nach EN 1492-2 

7-fache Sicherheit 

• verstecktes LABEL 

Nutzlänge 

in Meter 

Umf.Länge 

in Meter 


0,5 1 xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx 

1,00 2,00 RSP010-1 RSP020-1 RSP013-1 RSP040-1 RSP050-1 RSP060-1 RSP080-1 RSP100-1 

1,50 3,00 RSP010-1,5 RSP020-1,5 RSP030-1,5 RSP040-1,5 RSP050-1,5 RSP060-1,5 RSP080-1,5 RSP100-1,5 











RUNDSCHLINGENHAKEN 

Rundschlingenhaken mit Farbkennzeichnungen die den 

Tragfähigkeiten der Rundschlingen zugeordnet sind. 

Der Haken verfügt über eine stabile Sicherungsfalle 

Artikelnummer Tragfähigkeit Farbe 

RHC-1 1to. violett 

RHC-2 2to. grün 

RHC-3 3to. gelb 

RHC-4 4to. grau 

RHC-5 5to. rot 

RHC-6 6to. braun 

RHC-8 8to. blau 

RHC-10 10to. orange 

10

Rundschlingen 

RUNDSCHLINGEN VERSTÄRKTE AUSFÜHRUNG 

Polyester- Rundschlingen nach EN 1492-2, 

in verstärkter Ausführung und dadurch erhöhter Tragfähigkeit 

Nutzlänge 

in Meter 

Umf.Länge 

in Meter 


2,00 

4,00 

RSX0120-2000 RSX0150-2000 RSX0200-2000 RSX0250-2000 

RSX0300-2000 

RSX0400-2000 

RSX0500-2000 

RSX0600-2000 

2,50 5,00 

RSX0120-2500 

RSX0150-2500 

RSX0200-2500 RSX0250-2500 RSX0300-2500 

RSX0400-2500 

RSX0500-2500 

RSX0600-2500 

3,00 6,00 RSX0120-3000 RSX0150-3000 RSX0200-3000 RSX0250-3000 RSX0300-3000 RSX0400-3000 RSX0500-3000 RSX0600-3000 













Auch in anderen Längen und Tragfähigkeiten bis 100 Tonnen erhältlich! 

11

Rundschlingen-Hebebandgehänge 

Polyester-Rundschlingengehänge mit Ösenhaken 

Art.-Nr. Farbe WLL in kg 

1-Strang 

RSG1-1000xXXXX violett 1.000 

RSG1-2000xXXXX grün 2.000 

RSG1-3000xXXXX gelb 3.000 

RSG1-4000xXXXX grau 4.000 

RSG1-5000xXXXX rot 5.000 

RSG1-8000xXXXX blau 8.000 

(Modell RSG2-2800) 

2-Strang 

0-45° 45-60° 

RSG2-1400xXXXX violett 1.400 1.000 

RSG2-2800xXXXX grün 2.800 2.000 

RSG2-4200xXXXX gelb 4.200 3.000 

RSG2-5600xXXXX grau 5.600 4.000 

RSG2-7000xXXXX rot 7.000 5.000 

RSG2-11200xXXXX blau 11.200 8.000 

4-Strang 

0-45° 45-60° 

RSG4-2100xXXXX violett 2.100 1.500 

RSG4-4200xXXXX grün 4.200 3.000 

RSG4-6300xXXXX gelb 6.300 4.500 

RSG4-8400xXXXX grau 8.400 6.000 

RSG4-10500xXXXX rot 10.500 7.500 

X 

RSG4-16800xXXXX blau 16.800 12.000 

XXXX…Nutzlänge in mm; z.B. 1,0m -> RSG2-2800x1000; 

andere Längen und Tragfähigkeiten auf Anfrage 

Polyester-Bandgehänge mit Ösenhaken 

Art.-Nr. Farbe WLL in kg 

Bandbreite 

in mm 

1-Strang 

PBG1-1000xXXXX violett 1.000 30 

PBG1-2000xXXXX grün 2.000 60 

PBG1-3000xXXXX gelb 3.000 90 

PBG1-4000xXXXX grau 4.000 120 

(Modell PBG2-1400) 

2-Strang 

0-45° 45-60° 

PBG2-1400xXXXX violett 1.400 1.000 30 

PBG2-2800xXXXX grün 2.800 2.000 60 

PBG2-4200xXXXX gelb 4.200 3.000 90 

PBG2-5600xXXXX grau 5.600 4.000 120 

12 

4-Strang 

0-45° 45-60° 

PBG4-2100xXXXX violett 2.100 1.500 30 

PBG4-4200xXXXX grün 4.200 3.000 60 

PBG4-6300xXXXX gelb 6.300 4.500 90 

PBG4-8400xXXXX 

X 

grau 8.400 6.000 120 

XXXX…Nutzlänge in mm; z.B. 1,0m -> PBG2-1400x1000; 

andere Längen und Tragfähigkeiten auf Anfrage

Bandschlingen 

Endlosschlingen aus Polyesterband 1-lagig 

Endlosschlingen aus Polyesterband, einlagig (nach EN 1492-1) Sicherheit SF 1:7 

Nutzlänge 

in Meter 

1ton 

30/50mm Breite 

2ton 

60 mm Breite 

3ton 

90mm Breite 

4ton 

120mm Breite 

5ton 

150mm Breite 

6ton 

180mm Breite 

8ton 

240mm Breite 

10ton 

300mm Breite 

1,00 HB-ENDL1L-1T1 HB-ENDL1L-2T1 HB-ENDL1L-3T1 HB-ENDL1L-4T1 HB-ENDL1L-5T1 HB-ENDL1L-6T1 - - 

1,50 HB-ENDL1L-1T15 HB-ENDL1L-2T15 HB-ENDL1L-3T15 HB-ENDL1L-4T15 HB-ENDL1L-5T15 HB-ENDL1L-6T15 HB-ENDL1L-8T15 HB-ENDL1L-10T15 









Auch in anderen Längen lieferbar ! 

Endlosschlingen aus Polyesterband 2-lagig 

Wie oben, jedoch 2-lagig und zusätzlich in den Tragfähigkeiten 12, 16 und 20to. 

ASG BANDSCHLINGEN ENDLOS 

ASG- Bandschlingen endlos, einlagig, schwarz oder anthrazit 

Bandbreite: 48 mm 

Tragf.: 750 kg 

(nach DIN 60005), Sicherheit SF 1:5, einweg 

Unsere ASG Bandschlingen sind in den Längen 500mm bis 6000mm lieferbar. 

! SONDERLÄNGEN MÖGLICH ! 

13

Hebebänder 

HEBEBÄNDER 1LAGIG MIT SCHLAUFE 

Hebebänder aus Polyester 1- lagig, mit eingelegtem verstärktem Auge, SF 1:7, (nach EN 1492-1) 

Nutzlänge 

in Meter 

0,5ton 


1ton 

60mm Breite 

1,00 SB1L05T1 SB1L1T1 

1,5ton 

90mm Breite 

2ton 

120mm Breite 

2,5ton 

150mm Breite 

2,00 SB1L05T2 SB1L1T2 SB1L15T2 SB1L2T2 SB1L25T2 

3ton 

180mm Breite 

4ton 

240mm Breite 

5ton 

300mm Breite 

3,00 SB1L05T3 SB1L1T3 SB1L15T3 SB1L2T3 SB1L25T3 SB1L3T3 SB1L4T3 SB1L5T3 









Auch in 15 to. möglich 


Nutzlänge 

in Meter 

1ton 


2ton 

60mm Breite 

3ton 

90mm Breite 

1,00 SB2L1T1 SB2L2T1 SB2L3T1 

4ton 

120mm Breite 

SB2L4T1 

5ton 

150mm Breite 

6ton 

180mm Breite 

2,00 SB2L1T2 SB2L2T2 SB2L3T2 SB2L4T2 SB2L5T2 SB2L6T2 

8ton 

240mm Breite 

10ton 

300mm Breite 









Schlaufenlänge 

1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 8.000 10.000 12.000 

250mm bis 1,15m NL 

350mm ab 1,20m NL 


400mm ab 1,20m NL 

450mm 500mm 600mm 700mm 1.000 mm 1.000mm 

Schlaufenbreite 1/1 Bandbreite 1/2 Bandbreite 1/3 Bandbreite 1/3 Bandbreite 1/3 Bandbreite 1/2 Bandbreite 1/2 Bandbreite 1/2 Bandbreite 1/2 Bandbreite 



Nutzlänge 

in Meter 

4ton 

60mm Breite 

6ton 

90mm Breite 

2,00 SB4L4T2 SB4L6T2 

8ton 

120mm Breite 

10ton 

150mm Breite 

3,00 SB4L4T3 SB4L6T3 SB4L8T3 SB4L10T3 

12ton 

180mm Breite 

16ton 

240mm Breite 

20ton 

300mm Breite 

25ton 

300mm Breite 

SB4L12T3 SB4L16T3 SB4L20T3 SB4L25T3 








Gerne bedrucken wir Ihre Hebebänder individuell! Alle Hebebänder auch in anderen Längen und Tragfähigkeiten lieferbar! 

14

Hebebänder 

HEBEBÄNDER 2LAGIG MIT BEIDSEITIGEM D-BÜGEL 

Hebebänder aus Polyester 2lagig 

mit beidseitigem D-Bügel 

(nach EN 1492-1) 

mit eingelegtem verstärktem Auge. 

SF 1 : 7 

Nutzlänge 

in Meter 

1ton 


2ton 

60mm Breite 

Auch in anderen Längen lieferbar! 

HEBEBÄNDER 2LAGIG MIT D-BÜGEL & DURCHSTECKBÜGEL 

Hebebänder aus Polyester 2- lagig, 

mit D-Bügel und Durchsteckbügel 

(nach EN 1492-1) 


SF 1 : 7 

Auch in anderen Längen lieferbar! 

3ton 

90mm Breite 

4ton 

120mm Breite 

5ton 

150mm Breite 

6ton 

180mm Breite 

8ton 

240mm Breite 

10ton 

300mm Breite 

1,00 HBBDT1M1 HBBDT2M1 HBBDT3M1 - - - - - 

2,00 HBBDT1M2 HBBDT2M2 HBBDT3M2 HBBDT4M2 HBBDT5M2 HBBDT6M2 HBBDT8M2 HBBDT10M2 









Nutzlänge 

in Meter 

1ton 


2ton 

60mm Breite 

3ton 

90mm Breite 

4ton 

120mm Breite 

5ton 

150mm Breite 

6ton 

180mm Breite 

8ton 

240mm Breite 

10ton 

300mm Breite 

2,00 HBDDST1M2 HBDDST2M2 HBDDST3M2 HBDDST4M2 HBDDST5M2 HBDDST6M2 HBDDST8M2 HBDDST10M2 









HEBEBÄNDER 2LAGIG MIT C-Haken & Schlaufe oder D-Bügel 

Auf Anfrage bestellbar in den Versionen Schlaufe/C-Haken oder D-Bügel/C-Haken 

Tragfähigkeit 1-5 to. 

Längen ab 1Meter Nutzlänge 

15

Hebebänder beschichtet 

EINSEITIG FESTBESCHICHTETE HEBEBÄNDER 2LAGIG MIT SCHLAUFE 


einseitig mit PU Festbeschichtung 


SF 1 : 7 

(nach EN 1492-1) 

Nutzlänge 

in Meter 

1ton 


2ton 

60mm Breite 

3ton 

90mm Breite 

4ton 

120mm Breite 

Auch in anderen Längen und Tragfähigkeiten lieferbar! 

5ton 

150mm Breite 

6ton 

180mm Breite 

8ton 

240mm Breite 

10ton 

300mm Breite 

1,00 SBB2L1T1-1S SBB2L2T1-1S SBB2L3T1-1S SBB2L4T1-1S SBB2L5T1-1S SBB2L6T1-1S SBB2L8T1-1S SBB2L10T1-1S 










Schlaufenlänge 

1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 8.000 10.000 12.000 


350mm ab 1,20m NL 


400mm ab 1,20m NL 

450mm 500mm 600mm 700mm 700mm 1.000mm 

Schlaufenbreite 1/1 Bandbreite 1/2 Bandbreite 1/3 Bandbreite 1/3 Bandbreite 1/3 Bandbreite 1/2 Bandbreite 1/2 Bandbreite 1/2 Bandbreite 1/2 Bandbreite 

BEIDSEITIG FESTBESCHICHTETE HEBEBÄNDER 2LAGIG MIT SCHLAUFE 


beidseitig mit PU Festbeschichtung 


SF 1 : 7 

(nach EN 1492-1) 

Nutzlänge 

in Meter 

1ton 


2ton 

60mm Breite 

3ton 

90mm Breite 

4ton 

120mm Breite 

5ton 

150mm Breite 

6ton 

180mm Breite 

8ton 

240mm Breite 

10ton 

300mm Breite 











16 

Auch in anderen Längen und Tragfähigkeiten lieferbar!

PU-Beschichtung 

POLYURETHAN - FESTBESCHICHTUNG 

Einsatzgebiete: 

• Schutz des Bandgewebes bei rauen Oberflächen 

• Schutz des Bandgewebes an scharfen Kanten 

• Bei kurzen Nutzlängen des Hebebandes bietet die Festbeschichtung mehr 

Flexibilität als ein Schutzschlauch. 

Hebebänder mit Beschichtung sind nicht zum Wenden scharfkantiger Lasten geeignet, 

weil Relativbewegungen zwischen Band und Schutzschlauch nicht möglich sind! 

beidseitig 

einseitig 

Beschichtung einseitig 

Beschichtung beidseitig 

b 

in [mm] 

w 

in [mm] 

für 2lagige 

Hebebänder bis 

PUFBE2L30 PUFBB2L30 30 5 30 mm 










Auch mit Schutzvlies oder Glasfasereinstreuung lieferbar. 

PU Sprühbeschichtung auf Anfrage möglich! 

17

PU-Schutzschlauch 

• hervorragende Gleiteigenschaften zwischen Band 

und Schutzschlauch durch Textileinlage 

• größere Flexibilität und hoher Schutz vor 

Bandquetschungen durch abgerundete Kanten 

• optimaler Schutz vor dem Eindringen scharfer Kanten 

durch Glasfasereinstreuungen (auf Wunsch) 

• hervorragende Haftung an feuchten und öligen 

Oberflächen durch zusätzliches Schutzvlies 

(auf Wunsch) 

POLYURETHAN SCHUTZSCHLAUCH 

• Geschlossene Schutzschläuche schützen das Hebeband auf allen Seiten. 

Gefährliche Verwechslungen gehören der Vergangenheit an, da beide Seiten des 

Schutzschlauches als Anschlagseite verwendet werden können. 

beidseitig 

einseitig 

Beschichtung einseitig 

Beschichtung beidseitig 

a 

in [mm] 

b 

in [mm] 

h 

in [mm] 

w 

in [mm] 

für 2lagige 

Hebebänder bis 

PUSSE2L50 PUSSB2L50 70 60 12 5 50 mm 








Auch mit Schutzvlies oder Glasfasereinstreuung lieferbar. 

18

Schutzschlauch 


SCHUTZSCHLAUCH 

• Schutz des Bandgewebes bei rauen Oberflächen (Schutzschläuche IB, IBAB, UB) 

• sicheres Wenden scharfkantiger Transportgüter (Schutzschlauch IBAB) 

Der Schutzschlauch haftet an der Transportgutkante während das Hebeband oder 

die Rundschlinge frei im Schutzschlauch gleiten kann. Damit die Dehnung und 

Positionierung des Bandes einwandfrei möglich ist, muss der Schutzschlauch 

deutlich kürzer als das Hebeband oder die Rundschlinge sein. 

Zuordnung Schutzschläuche: 

Innendurchmessebreite 

Innen- 

innen gummiert 

innen gummiert 

außen rohweiß 

außen rot PU-Beschichtet 

in mm in mm Artikelnummer Artikelnummer 

25 35 SSAB25-44 

38 60 SSIB38-60 SSAB38-60 

52 85 SSIB52-85 SSAB52-85 

70 112 SSAB70-112 

90 144 SSAB90-144 

100 161 SSAB100-161 

125 198 SSAB125-198 

150 250 SSAB150-250 

Meterware 

Innendurchmessebreite 

Doppelstrang 

Innen- 

Für Rundschlingen über den 

Für Hebeband 2lagig 

in mm in mm Tragfähigkeit/ ton. Bandbreite/ mm Tragfähigkeit/ ton. 

38 60 1 50 1 und 2 

52 85 2 60 3 und 4 

70 112 2 75 5 und 6 

90 144 3,4 120 8 und 10 

100 161 - - - 

125 198 5 150 12 und 15 

150 250 6 180 20 und 25 

Abriebschutz Manschetten: 

- Schutz des Bandgewebes vor rauen Oberflächen 

- Nachträglich anbringbar, da mit Klettverschluss zum Öffnen ausgesattet 

- Innenseite gummiert, Außenseite mit roter langlebiger PU-Beschichtung 

- Mindestlänge 0,5 Meter 

- Geignet für Hebebänder bis 6to. und für Rundschlingen über den Einfachstrang bis 40 to. 

19

Kantenschutz 

KANTENSCHUTZWINKEL FÜR HEBEBÄNDER & RUNDSCHLINGEN 

Kantenschutzwinkel für Hebebänder (PU) 



• Schutz des Transportgutes 

Eigenschaften HZT Kantenschutzwinkel: 

• leichte Zuordnung zur Bandbreite durch Farbcodierung 

• einfache Justage an Transportgutkanten durch Haftmagnete 

Artikelnummer 

b 

mm 

Farbe 

Anzahl 

Magnete 

KWL065 65 grün ohne 

KWL100 100 gelb ohne 

KWL125 125 grau ohne 

KWL150 150 rot ohne 

KWL200 200 braun ohne 

KWL300 300 orange ohne 

Artikelnummer 

d 

mm 

l 

mm 

Farbe 

KWLRS030 30 80 gelb 

KWLRS050 50 125 rot 



• Schutz des Transportgutes 

KW065 65 grün 2 

KW100 100 gelb 4 

KW125 125 grau 4 

KW150 150 rot 4 

KW200 200 braun 6 

KW300 300 orange 8 

20

Anschlagketten GK8 

Einstrang-Hakenketten nach EN 818-4 GK8 (im Baukastensystem) 

Artikelnummer DIN-Bezeichnung Nutzlast in kg 

senkrecht 

AK1SC6 818-4-H1-6x (Nutzlänge) 1 120 






Zweistrang-Hakenketten nach EN 818-4 GK8 (im Baukastensystem) 


0-45° 

Nutzlast in kg 

45-60° 

AK2SC6 818-4-H2-6x (Nutzlänge) 1 600 1 120 






Dreistrang-Hakenketten nach EN 818-4 GK8 (im Baukastensystem) 


0-45° 


45-60° 







Vierstrang-Hakenketten nach EN 818-4 GK8 (im Baukastensystem) 


0-45° 


45-60° 







MÖGLICHE ENDBESCHLÄGE 

21


Oval Aufhängering 

mit / ohne Flachstelle für 

einsträngige Ketten 

t 

b 

d 

Artikel-Nr. Kette 

Maß - Tabelle in mm Gewicht W.L.L. 

d t b 

in kg in kg 

D180 (OF) 6/7 GK 8 13 110 60 A13 0,34 1 120 

D181 (OF) 8 GK 8 16 110 60 A16 0,55 2 120 

D182 (OF) 10 GK 8 18 135 75 A18 0,82 3 150 

D183 (OF) 13 GK 8 22 160 90 A22 1,50 5 300 

D184 (OF) 16 GK 8 26 180 100 A26 2,40 8 000 

D185 (OF) 18 GK 8 32 200 110 A32 4,00 10 000 

D186 (OF) 20 GK 8 36 260 140 A36 6,24 12 500 


mit / ohne Flachstelle für 

zweisträngige Ketten 

t 

t 

b 

b d 

Oval Aufhängekopf 

mit / ohne Flachstellefür 

drei-und viersträngige Ketten 

d 

Artikel-Nr. 

Kette 

Maß - Tabelle in mm 

d t b 

Gewicht 

in kg 

D180 (OF) 6 GK 8 13 110 60 A13 0,34 1 600 

D181 (OF) 7 GK 8 16 110 60 A16 0,55 2 120 

D182 (OF) 8 GK 8 18 135 75 A18 0,82 2 800 

D183 (OF) 10 GK 8 22 160 90 A22 1,50 4 250 

D184 (OF) 13 GK 8 26 180 100 A26 2,40 7 500 

D185 (OF) 16 GK 8 32 200 110 A32 4,00 11 200 

D186 (OF) 18 GK 8 36 260 140 A36 6,24 14 000 

D187 (OF) 20 GK 8 40 300 160 A40 8,80 17 000 

D188 (OF) 22 GK 8 45 340 180 A45 13,00 21 200 

D189 (OF) 26 GK 8 50 350 190 A51 17,44 30 000 

D190 (OF) 32 GK 8 56 400 200 A56 23,50 45 000 

Artikel-Nr. 

Kette 

ø in mm 


Gewicht 

in kg 

W.L.L. 

in kg 

W.L.L. 

in kg 

d t b 

D182SA (OF) 6 18 135 75 GK 8 AK18 1,16 3 150 

D182SA (OF) 7 18 135 75 GK 8 AK18 1,16 3 150 

D183SA (OF) 8 22 160 90 GK 8 AK22 2,22 4 250 

D184SA (OF) 10 26 180 100 GK 8 AK26 3,36 6 700 

D185SA (OF) 13 32 200 110 GK 8 AK32 6,02 11 200 

D186SA (OF) 16 36 260 140 GK 8 AK36 9,95 17 000 

D188SA (OF) 18 45 340 180 GK 8 AK45 18,90 21 200 

D189SA (OF) 20 50 350 190 GK 8 AK50 23,30 26 500 

D189SA (OF22) 22 50 350 190 GK 8 AK51 25,84 31 500 

D190SA (OF) 26 56 400 200 GK 8 AK56 35,20 45 000 

Tragfähigkeit gemäß der Norm EN 818-4 weitere Größen vorhanden 

22 

Bei uns erhalten Sie weitere Varianten an Aufhängeköpfen, Aufhängeringen und B-Gliedern 

Sondermaße können wir speziell für Ihren Bedarf anfertigen.


Artikel-Nr. 

Maß Tabelle in mm 

Gewicht W.L.L 

K E F T G H in kg in kg 

CH-12,5-R 192 70 46 25 75 48 4 12 500 

CH-12,5-L 192 70 46 25 75 48 4 12 500 

CH-12,5-G 192 70 46 25 75 48 4 12 500 

Containerhaken li./re./ger. 

Artikel-Nr. 

Kette ø 


Gewicht 

in mm a b t 

in kg 

CBG78 7/8-8 24 18 32 GK8 0,18 

CBG10 10-8 32 19 44 GK8 0,35 

CBG13 13-8 40 25 55 GK8 0,72 

CBG16 16-8 50 30 65 GK8 1,30 

W.L.L 

in kg 

2 000 

3 150 

5 300 

8 000 

Gabelverbinder 

a 

t 

b 

Artikel-Nr. 

Kette ø 


Gewicht 

in mm d t g 

in kg 

CCL6 6-8 8 45 33 GK8 0,15 

CCL7 7-8 9 56 45 GK8 0,48 

CCL8 8-8 9 56 45 GK8 0,48 

CCL10 10-8 12 78 55 GK8 1,10 

CCL13 13-8 15 90 71 GK8 1,90 

CCL16 16-8 21 106 88 GK8 3,30 

W.L.L 

in kg 

1 120 

1 500 

2 000 

3 150 

5 300 

8 000 

Verkürzungsklaue 

mit Sicherung 

Artikel-Nr. 

Kette ø 


mm g d t 

C40FN 7/8-8 9 15 60 GK8 

C41FN 10-8 13 19 80 GK8 

C42FN 13-8 16 25 101 GK8 

C43FN 16-8 19 30 128 GK8 

C44FN 18/20-8 23 35 155 GK8 

Gewicht 

in kg 

W.L.L 

in kg 

0,28 2 000 

0,68 3 150 

1,30 5 300 

2,50 8 000 

4,55 12.500 

Ösenverkürzungshaken 

mit Sicherung 

Artikel-Nr. 

Kette ø 


mm g d t 

C90FN 7/8-8 10 9 50 GK8 

C91FN 10-8 13 13 72 GK8 

C92FN 13-8 17 17 88 GK8 

C93FN 16-8 20 21 111 GK8 

C94FN 18/20-8 24 24 130 GK8 

C95FN 22-8 26 26 139 GK8 

C96FN 26-8 30,5 30 190,5 GK8 

Gewicht 

in kg 

0,27 

0,75 

1,35 

2,80 

4,80 

5,65 

13,50 

W.L.L 

in kg 

2 000 

3 150 

5 300 

8 000 

12.500 

15.000 

21.200 

Verkürzungshaken mit 

Gabel und Sicherung 

23


Verbnindungsglied 

Artikel-Nr. 

Kette ø 


Gewicht 

mm d t b 

in kg 

C58 6-8 7,60 47,50 15,50 GK8 0,07 

C60 7/8-8 11,00 54,00 19,00 GK8 0,16 

C59 10-8 13,75 68,00 25,00 GK8 0,32 

C61 13-8 17,30 83,50 30,30 GK8 0,62 

C62 16-8 21,00 103,50 36,00 GK8 1,22 

C63 18/20-8 25,00 138,00 55,00 GK8 2,05 

C64 22-8 29,00 163,00 55,00 GK8 3,30 

C65 26-8 34,00 182,00 66,00 GK8 5,00 

C66 32-8 40,00 202,00 63,00 GK8 9,70 

W.L.L 

in kg 

1 120 

2 000 

3 150 

5 300 

8 000 

12.500 

15.000 

21.200 

31.500 

Ösenlasthaken 

Artikel-Nr. 

Kette ø 


Gewicht 

mm d t g 

in kg 

C29SN 6/7-8 25,00 103,00 28,00 GK8 0,42 

C30SN 8-8 28,00 116,00 30,50 GK8 0,62 

C31SN 10-8 35,50 145,00 39,00 GK8 1,36 

C32SN 13-8 45,00 187,00 47,00 GK8 2,50 

C33SN 16-8 54,00 221,00 56,00 GK8 4,50 

C34SN 18/20-8 44,00 190,00 54,00 GK8 6,35 

C35SN 22-8 34,00 235,00 74,00 GK8 11,30 

C36SN 26-8 34,00 235,00 74,00 GK8 11,30 

C36SN 32-8 65,00 349,00 80,00 GK8 24,50 

W.L.L 

in kg 

1 120 

2 000 

3 150 

5 300 

8 000 

12.500 

15.000 

21.200 

31.500 

Sicherheitshaken mit Öse 

Artikel-Nr. 

Kette ø 


Gewicht 

mm d t g 

in kg 

CSL6 6-8 22 106 31 GK8 0,50 

CSL78 7/8-8 25 131 34 GK8 0,80 

CSL10 10-8 31 168 46 GK8 1,60 

CSL13 13-8 40 209 54 GK8 3,10 

CSL16 16-8 50 260 64 GK8 6,30 

CSL20 18/20-8 60 277 90 GK8 8,75 

W.L.L 

in kg 

1 120 

2 000 

3 150 

5 300 

8 000 

12.500 

24


Artikel-Nr. 

Kette ø 

mm 


d t g 

Gewicht 

in kg 

W.L.L 

in kg 

C49A 6-8 14 93 48 GK8 0,50 1 120 

C50 8-8 18 121 64 GK8 1,00 2 000 

C51 10-8 31 148 76 GK8 1,35 3 150 

C52 13-8 26 170 89 GK8 3,40 5 300 

C53 16-8 46 210 102 GK8 5,20 8 000 

C54 18/20-8 55 260 96 GK8 10,20 12 500 

C55 22-8 46 265 125 GK8 13,30 15 000 

C56 26-8 55 305 133 GK8 13,50 21 200 

C57 32-8 60 327 160 GK8 24,50 31 500 

Weitmaulhaken Giessereihaken mit Öse 

Artikel-Nr. 

Kette ø 


Gewicht W.L.L 

mm d t g 

in kg in kg 

C79SN 6/7-8 8 86 27 GK8 0,42 1 500 

C80SN 8-8 9 99 28 GK8 0,07 2 000 

C81SN 10-8 13 121 36 GK8 1,40 3 150 

C82SN 13-8 16 155 45 GK8 2,60 5 300 

C83SN 16-8 18 179 55 GK8 4,20 8 000 

C84SN 18-8 20 165 60 GK8 6,80 10 000 

C85SN 20-8 21 162 58 GK8 6,80 12 500 

Gabelkopfhaken 

Artikel-Nr. 

Kette ø 


Gewicht W.L.L 

mm d t g 

in kg in kg 

CSC6 6-8 7 99 31 GK8 0,54 1 120 

CSC78 7/8-8 9 122 33 GK8 0,88 2 000 

CSC10 10-8 12 150 52 GK8 1,70 3 150 

CSC13 13-8 15 186 54 GK8 3,30 5 300 

CSC16 16-8 18 218 64 GK8 6,20 8 000 

Sicherheitshaken 

mit Gabelkopf 

Artikel-Nr. 

Kette ø 


Gewicht W.L.L 

mm d t g 

in kg in kg 

WBG-6 6-8 15 133 24 GK8 0,75 1 600 

WBG-7 7-8 14 145 26 GK8 0,90 1 600 

WBG-10 10-8 17 171 27 GK8 1,60 3 200 

WBG-13 13-8 22 221 34 GK8 3,50 5 400 

WBG-16 16-8 26 266 44 GK8 6,50 8 000 

WBG-19 19-8 28 309 50 GK8 8,50 11 500 

WBG-22 22-8 32,5 352 58 GK8 15,00 16 000 

WBG-26 26-8 40 432 78 GK8 24,50 22 000 

WBG-32 32-8 48 505 82 GK8 54,00 31 500 

Wirbelhaken mit 

Gleitlager 

25


Einstrang-Hakenketten nach EN 818-4 GK10 (im Baukastensystem) 

Kette = Sondergüte 

Artikelnummer 

DIN-Bezeichnung 


senkrecht 

AK1SXC6 818-4-H1-6x (Nutzlänge) 1 400 






Zweistrang-Hakenketten nach EN 818-4 GK10 (im Baukastensystem) 



0-45° 


45-60° 

AK2SXC6 818-4-H2-6x (Nutzlänge) 2 000 1 400 






Dreistrang-Hakenketten nach EN 818-4 GK10 (im Baukastensystem) 



0-45° 


45-60° 







Vierstrang-Hakenketten nach EN 818-4 GK10 (im Baukastensystem) 



0-45° 


45-60° 







MÖGLICHE ENDBESCHLÄGE 

26


Artikel-Nr. 

Kette 


D P L 

Gewicht 

in kg 

D180OFX 7 6 13 110 60 A13 0,34 2 000 

D181OFX 8 7 16 110 60 A16 0,53 2 500 

D182OFX 10 8 18 135 75 A18 0,92 4 000 

D183OFX 13 10 22 160 90 A22 1,60 6 700 

D184OFX 16 13 26 180 100 A26 2,46 10 000 

D185OFX 18 16 32 200 110 A32 4,14 14 000 

D186OFX 20 18 36 260 140 A36 6,22 17 500 

D187OFX 22 20 40 300 160 A36 8,95 22 400 

D188OFX 26 22 45 340 180 A45 12,82 26 600 

Tragfähigkeit gemäß der Norm EN 818-4 

W.L.L. 

in kg 


ohne Flachstelle 

Artikel-Nr. 

Kette ø in mm 

Tragfähigkeit gemäß der Norm EN 818-4 


D1 P1 L1 D2 P2 L2 

Gewicht 

in kg 

W.L.L. 

in kg 

D182SAOFX 6 18 135 75 13 54 25 AK18 1,32 3 000 

D182SAOFX 7 18 135 75 13 60 38 AK18 1,32 4 000 

D183SAOFX 8 22 160 90 16 70 34 AK22 2,32 5 300 

D184SAOFX 10 26 180 100 18 85 40 AK26 3,52 8 000 

D185SAOFX 13 32 200 110 22 115 50 AK32 6,26 14 000 

D186SAOFX 16 36 260 140 26 140 65 AK36 9,56 21 200 

D188SAOFX 18 45 340 180 32 150 70 AK45 18,90 26 500 

D189SAOFX 20 50 350 190 32 150 70 AK51 22,65 33 600 

D189SAOFX22 22 50 350 190 36 170 75 AK51 25,19 39 900 

Aufhängekopf 

ohne Flachstelle 

Artikel-Nr. 

Kette ø 

mm inch. 


A C O R P S 

Gewicht 

in kg 

W.L.L. 

in kg 

CX58 6 1/4 14 18 18 45 8 7,5 0,07 1 400 

CX60 7 9/32 16 20 19 52 10,5 8,8 0,14 1 900 

CX59 8 5/16 18 25 23 62 12 9,5 0,20 2 500 

CX61 10 3/8 23 30 27 70 12 12 0,35 4 000 

CX62 13 1/2 27 36 34 90 20 17 0,74 6 700 

CX63 16 5/8 33 40 39 105 22 20,5 1,16 10 000 

CX64 20 3/4 42 46 46 113 29 25 2,05 16 000 

CX65 22 7/8 49 55 58 133 30 28 3,10 19 000 

CX66 26 1 57 85 82,5 192 40 30 6,80 26 500 

Verbindungsglied 

Artikel-Nr. 

Kette ø 

mm inch 


A B C D E F G PxL 

Gewicht 

in kg 

W.L.L. 

in kg 

CCLX6 6 1/4 8 8 10 8 19 45 23 7,5x17,5 0,21 1 400 

CCLX7 7 9/32 9,5 9,5 10 9,5 23,5 56 29 9x22,5 0,48 1 900 

CCLX8 8 5/16 9,5 9,5 10 9,5 23,5 56 29 10x23 0,48 2 500 

CCLX10 10 3/8 12 12 14,5 12 32,5 78 36 13x31,5 1,12 4 000 

CCLX13 13 1/2 15,5 15,5 18 15,5 44 90 35 16x42 1,83 6 700 

CCLX16 16 5/8 19 19 21 19 50 106 38 21x51,5 2,83 10 000 


mit Sicherung 

27


Verkürzungshaken mit Öse 

Artikel-Nr. 

Kette ø 

mm inch 


A D G H O R M 

Gewicht 

in kg 

W.L.L. 

in kg 

CX39 6 1/4 8 8,5 22 22 12 51,5 35,5 0,18 1 400 

CX40 7-8 9/32-5/16 10 11 30 28 17 69 47 0,40 2 500 

CX41 10 3/8 13 15 44 34 22 86,5 55 0,88 4 000 

CX42 13 1/2 17 18 53 47 26 111 81 1,95 6 700 

CX43 16 5/8 19 21 64 60 32 129 92 3,20 10 000 

CX44 20 3/4 23,5 23 85 64 38 153 100 4,90 16 000 

CX45 22 7/8 26 26 92 65 41 180 121 7,50 19 000 

CX46 26 1 30,5 36 100 90 55 213 127 13,00 26 500 

Verkürzungshaken mit Öse 

und Sicherung 

Artikel-Nr. 

Kette ø 

mm inch 

Verkürzungshaken mit Gabel 


A D G H O R M 

Gewicht 

in kg 

CX39F 6 1/4 8 8,5 22 22 12 51,5 35,5 0,18 1 400 

CX40F 7-8 9/32-5/16 10 11 30 28 17 69 47 0,40 2 500 

CX41F 10 3/8 13 15 44 34 22 86,5 55 0,88 4 000 

CX42F 13 1/2 17 18 53 47 26 111 81 1,95 6 700 

CX43F 16 5/8 19 21 64 60 32 129 92 3,20 10 000 

M 

W.L.L. 

in kg 

28 

Artikel-Nr. 

Kette ø 

mm inch. 


A B C G H R M PxL 

Gewicht 

in kg 

W.L.L. 

in kg 

CX89 6 1/4 8 8 8,8 22 22 50,5 35,5 7,5x17,5 0,20 1 400 

CX90A 7 9/32 10 10 11,4 30 28 65,5 47 9x22,5 0,44 1 900 

CX90 8 5/16 10 10 10,9 30 28 64,9 47 10x23 0,44 2 500 

CX91 10 3/8 13 13 14,9 34 34 79,9 55 13x31,5 0,96 4 000 

CX92 13 1/2 17 17 17,4 47 47 105 81 16x42 2,10 6 700 

CX93 16 5/8 19 19 18,3 64 60 112 92 21x51,5 3,40 10 000 

CX94 20 3/4 23,50 23 22 84 65 118 100 24x61,5 5,20 16 000 

CX95 22 7/8 26 26 25 92 65 154 120 26x72 7,80 19 000


Verkürzungshaken mit 

Gabel und Sicherung 

Artikel-Nr. 

Kette ø 

mm inch. 


A B C G H R M PxL 

Gewicht 

in kg 

W.L.L. 

in kg 

CX89F 6 1/4 8 8 8,8 22 22 50,5 35,5 7,5x17,5 0,20 1 400 

CX90AF 7 9/32 10 10 11,4 30 28 65,5 47 9x22,5 0,44 1 900 

CX90F 8 5/16 10 10 10,9 30 28 64,9 47 10x23 0,44 2 500 

CX91F 10 3/8 13 13 14,9 34 34 79,9 55 13x31,5 0,96 4 000 

CX92F 13 1/2 17 17 17,4 47 47 105 81 16x42 2,10 6 700 

CX93F 16 5/8 19 19 18,3 64 60 112 92 21x51,5 3,40 10 000 

Ösenlasthaken mit 

Schmiedefalle 

Artikel-Nr. 

Kette ø 

mm inch. 


A A1 D G H O R 

Gewicht 

in kg 

W.L.L. 

in kg 

CX29SN 5-6 7/32-1/4 26,00 19,00 10,00 16,00 20,00 20,50 81,00 0,25 1 400 

CX30SN 7-8 9/32-5/16 33,00 26,00 11,00 19,00 29,00 25,00 101,00 0,50 2 500 

CX31SN 10 3/8 40,00 31,00 16,00 26,00 33,00 34,00 131,00 0,97 4 000 

CX32SN 13 1/2 51,00 40,00 19,00 33,00 42,00 43,00 159,00 1,90 6 700 

CX33SN 16 5/8 56,00 45,00 24,50 40,00 50,00 50,00 183,00 3,30 10 000 

CX34SN 20 3/4 60,00 52,00 27,00 48,00 53,00 55,00 203,00 4,50 16 000 

CX35SN 22 7/8 70,00 62,00 29,00 50,00 60,00 60,00 224,00 7,10 19 000 

CX36SN 26 1 77,00 73,00 35,00 60,00 75,00 70,00 257,00 12,00 26 500 

Sicherheitshaken mit Öse 

Artikel-Nr. 

Kette ø 

mm inch. 


A D G H O R T 

Gewicht 

in kg 

W.L.L. 

in kg 

CSLX6 5-6 7/32-1/4 28 11 16 21 21 109 35 0,50 1 400 

CSLX78 7-8 9/32-5/16 34 12 20 26 25 135 43 0,96 2 500 

CSLX10 10 3/8 45 16 25 30 33 168 56 1,65 4 000 

CSLX13 13 1/2 51 20 35 40 40 205 69 3,25 6 700 

CSLX16 16 5/8 60 27 36 50 50 251 80 6,10 10 000 

CSLX20 20 3/4 70 30 60 67 60 290 90 9,80 16 000 

CSLX22 22 7/8 80 32 62 70 70 322 100 14,40 19 000 

29


Sicherheitshaken mit Wirbel 

Artikel-Nr. 

Kette ø 

mm inch. 


R A B O D G H 

Gewicht 

in kg 

W.L.L. 

in kg 

CRGX06 5-6 7/32-1/4 158 28 23 36 13 16 21 0,60 1 400 

CRGX78 7-8 9/32-5/16 182 34 27 36 13 20 26 1,10 2 500 

CRGX10 10 3/8 217 45 35 42 16 25 30 2,00 4 000 

CRGX13 13 1/2 271 54 43 50 21 35 40 4,00 6 700 

CRGX16 16 5/8 320 62 58 62 24 38 50 6,80 10 000 

Giessereihaken mit Öse 

Artikel-Nr. 

Kette ø 

mm inch. 


A D G H O R 

Gewicht 

in kg 

W.L.L. 

in kg 

CX49A 5-6 7/32-1/4 53,5 11,5 22 22 15 102,5 0,61 1 400 

CX50 7-8 9/32-5/16 64 13,5 25 29 18 125 0,92 2 500 

CX51 10 3/8 76 14 23 30 32 150 1,80 4 000 

CX52 13 1/2 89 19 38 40 27 173 2,82 6 700 

CX53 16 5/8 102 24 45 48 47 210 5,03 10 000 

CX54 20 3/4 114 28 54 60 56 260 7,60 16 000 

Gabelkopflasthaken mit 

Schmiedefalle 

Artikel-Nr. 

Kette ø 

mm inch. 


A A1 B C G H R P x L 

Gewicht 

in kg 

W.L.L. 

in kg 

CX79SN 5-6 1/4 26 19 7,2 8 15 20 69 7,5x17,5 0,25 1 400 

CX79SNA 7 9/32 34 26 9,5 10 19 28 95 9x22,5 0,55 1 900 

CX80SN 8 5/16 34 26 9,5 10 19 28 95 10x22,5 0,50 2 500 

CX81SN 10 3/8 40 31 12 13,5 25 33 110 13x29,5 1,00 4 000 

CX82SN 13 1/2 51 40 15 17 30 40 136 16x37 1,70 6 700 

CX83SN 16 5/8 56 45 18 22 37 48 155 20x52 3,20 10 000 

CX84SN 20 3/4 60 53 23 25 51 52 185 24x73 5,00 16 000 

CX85SN 22 7/8 70 62 25 32 50 63 210 26x72 12,30 19 000 

Cx86SN 26 1 77 73 30 34 60 75 230 30x95 13,50 26 500 

30


Giessereihaken mit 

Gabelkopf 

Artikel-Nr. 

Kette ø 

mm inch. 


A B C G H R PxL 

Gewicht 

in kg 

W.L.L. 

in kg 

CX69A 5-6 1/4 53,5 8,5 6,5 22 26 91 7,5x17,5 0,70 1 400 

CX70 7 9/32 64 10 11,5 26 31 120,4 9x22,5 1,10 1 900 

CX70A 8 5/16 64 10 11,5 26 31 120,4 10x23 1,10 2 500 

CX71 10 3/8 76 13 15 30 34 131 13x31,5 1,70 4 000 

CX72 13 1/2 89 17 17,5 40 44,5 148 16x42 3,60 6 700 

CX73 16 5/8 101 19 21,5 45 50,5 198,5 21x15,5 5,60 10 000 

Artikel-Nr. 

Kette ø in 

mm inch. 

für Haken 

CKSX06 6 1/4 CX29../CX79.. 

CKSX08 7-8 9/32-5/16 CX30../ CX79..A/ CX80.. 

CKSX10 10 3/8 CX31../ CX81.. 

CKSX13 13 1/2 CX32../ CX82.. 

CKSX16 16 5/8 CX33../ CX83 

CKSX20 20 3/4 CX34../ CX84.. 

CKSX22 22 7/8 CX35../ CX85.. 

CKSX26 26 1 CX36../ CX86.. 

Artikel-Nr. 

Kette ø in 

mm inch. 

für Verbindungsglied 

CLKX06 6 1/4 CX58 

CLKX07 7 9/32 CX60 

CLKX08 8 5/16 CX59 

CLKX10 10 3/8 CX61 

CLKX13 13 1/2 CX62 

CLKX16 16 5/8 CX63 

CLKX20 20 3/4 CX64 

CLKX22 22 7/8 CX65 

CLKX26 26 1 CX66 

Ersatzteilgarnitur für 

Lasthaken, 

Schmiedefalle 

Feder und Stift 


Sicherheitshaken mit 

Gabel 

Artikel-Nr. 

Kette ø 

mm inch. 


A B C G H R T P x L 

Gewicht 

in kg 

W.L.L. 

in kg 

CSCX6 5-6 7/32-1/4 28 7 8 16 21 94 35 7,5x17,5 0,50 1 400 

CSCX7 7 9/32 34 9 10 20 26 123 43 9x22,5 0,95 1 900 

CSCX8 8 5/16 34 9 10 20 26 123 43 10x22,5 0,95 2 500 

CSCX10 10 3/8 45 12 14 25 30 143 56 13x29,5 1,58 4 000 

CSCX13 13 1/2 51 15 17 35 40 180 69 16x37 3,20 6 700 

CSCX16 16 5/8 60 19 19 36 50 215 80 20x52 5,95 10 000 

CSCX20 20 3/4 70 23 26 60 67 235 90 24x73 9,80 16 000 

CSCX22 22 7/8 82 26 32 62 70 287 100 26x72 14,40 19 000 

31

Drahtseile 

ABLEGEKRITERIEN FÜR ANSCHLAGSEILE 

1) Knicke und Klanken 

2) Minderung des Seilsdurchmessers > - 10% 

3) Quetschungen in der freien Länge 

4) Bruch einer Litze 

5) Korrosionsnarben 

6) Beschädigung oder starker Verschleiß der Seilendverbindung 

7) Lockerung der äußeren Lage in der freien Länge 

8) Quetschungen im Auflagebereich der Öse mit mehr als 4 Drahtbrüchen 

EINZELTRAGFÄHIGKEITEN FÜR ANSCHLAGSEILE NACH 

EG-MASCHINENRICHTLINIE BZW. EN 13414-1 (DIN3088) 

Neigungswinkel 

ß 

0° - 45° 45° - 60° 

0° - 45° 45° - 60° 

Seilnenn Ø 1 Strang 1 Strang 2 Strang 2 Strang 2 Strang 2 Strang 3/4 Strang 

Endlos 

Endlos 

in mm direkt geschnürt direkt geschnürt direkt geschnürt 

direkt 

geschnürt 

8 700 560 950 800 700 560 1450 1050 1400 1100 

10 1000 800 1400 1100 1000 800 2100 1500 2000 1600 

12 1500 1200 2100 1700 1500 1200 3200 2300 3000 2400 

14 2000 1600 2800 2200 2000 1600 4200 3000 4000 3200 

16 2700 2150 3800 3000 2700 2150 5700 4000 5400 4300 

18 3150 2500 4400 3500 3150 2500 6600 4700 6300 5000 

20 4000 3200 5600 4500 4000 3200 8400 6000 8000 6400 

22 5000 4000 7000 5600 5000 4000 10500 7500 10000 8000 

24 6300 5000 8800 7000 6300 5000 13200 9400 12600 10000 

26 7000 5600 9800 7800 7000 5600 14700 10500 14000 11200 

28 8000 6400 11200 9000 8000 6400 16800 12000 16000 12800 

32 11000 8800 15400 12300 11000 8800 23000 16500 22000 17600 

36 14000 11200 19000 15700 14000 11200 29000 21000 28000 22400 

40 17000 13600 23500 19000 17000 13600 36000 26000 34000 27200 

44 21000 16800 29000 23500 21000 16800 44000 31500 42000 33600 

48 25000 20000 35000 28000 25000 20000 52000 37000 50000 40000 

32

Drahtseile 

ANSCHLAGSEILE EN 13414-1/DIN 3088 

Abb.1 Abb.2 Abb.3 Abb.4 Abb.5 Abb.6 Abb.7 Abb.8 Abb.9 Abb.10 Abb.11 

Abb.12 

Abb.13 Abb.14 Abb.15 Abb.16 

Abb.17 

Abb.18 

Abb.19 


33

Drahtseile 

ANSCHLAGSEILE EN 13414-1/DIN 3088 

Abb.24 

Abb.25 

Abb.26 

Abb.27 



34

Schäkel 

Schäkel hochfest, gerade Form mit Augbolzen. 

Artikelnummer 

Nenngröße Maße gemäß Zeichnung in mm Gewicht W.L.L. 

Zoll A B C D kg t 

SH033 3/16" 9,5 5 19 6 0,02 0,33 

SH05 1/4" 12 7 25 8 0,06 0,5 

SH075 5/16" 13,5 9 27 10 0,11 0,75 

SH1 3/8" 17 10 31 11 0,15 1 

SH15 7/16" 18,5 11 37 12 0,21 1,5 

SH2 1/2" 22 13,5 43 16 0,37 2 

SH325 5/8" 27 16 51 19 0,65 3,25 

SH475 3/4" 31 19 59 22 1,06 4,75 

SH65 7/8" 36 22 73 25 1,56 6,5 

SH85 1" 43 25 85 28 2,23 8,5 

SH95 1 1/8" 47 28 90 32 3,28 9,5 

SH120 1 1/4" 51 32 94 35 4,51 12 

SH135 1 3/8" 57 35 115 38 5,93 13,5 

SH170 1 1/2" 60 38 127 42 7,89 17 

SH250 1 3/4" 74 45 149 50 13,4 25 

SH350 2" 83 50 171 57 18,85 35 

SH550 2 1/2" 105 65 209 70 37,86 55 

Schäkel hochfest, geschweifte Form mit Augbolzen. 

Artikelnummer 


Zoll A B C D kg t 

SHG033 3/16" 9,5 5 22 6 0,04 0,33 

SHG05 1/4" 12 7 29 8 0,07 0,5 

SHG075 5/16" 13,5 9 32 10 0,13 0,75 

SHG1 3/8" 17 10 36,5 11 0,17 1 

SHG15 7/16" 18,5 11 43 12 0,25 1,5 

SHG2 1/2" 22 13,5 51 16 0,44 2 

SHG325 5/8" 27 16 64 19 0,79 3,25 

SHG475 3/4" 31 19 76 22 1,26 4,75 

SHG65 7/8" 36 22 83 25 1,88 6,5 

SHG85 1" 43 25 95 28 2,78 8,5 

SHG95 1 1/8" 47 28 108 32 3,87 9,5 

SHG12 1 1/4" 51 32 115 35 5,26 12 

SHG135 1 3/8" 57 35 133 38 6,94 13,5 

SHG17 1 1/2" 60 38 146 42 8,79 17 

SHG25 1 3/4" 74 45 178 50 14,99 25 

SHG35 2" 83 50 197 57 20,65 35 

SHG55 2 1/2" 105 65 254 70 41,05 55 

35

Schäkel 

Schäkel hochfest, gerade Form mit Bolzen, Mutter, Splint. 

Artikelnummer 


Zoll A B C D kg to. 

SH1S 3/8" 17 10 31 11 0,15 1 

SH15S 7/16" 18,5 11 37 12 0,21 1,5 

SH2S 1/2" 22 13,5 43 16 0,37 2 

SH325S 5/8" 27 16 51 19 0,65 3,25 

SH475S 3/4" 31 19 59 22 1,06 4,75 

SH65S 7/8" 36 22 73 25 1,56 6,5 

SH85S 1" 43 25 85 28 2,23 8,5 

SH95S 1 1/8" 47 28 90 32 3,28 9,5 

SH12S 1 1/4" 51 32 94 35 4,51 12 

SH135S 1 3/8" 57 35 115 38 5,93 13,5 

SH170S 1 1/2" 60 38 127 42 7,89 17 

SH250S 1 3/4" 74 45 149 50 13,4 25 

SH350S 2" 83 50 171 57 18,85 35 

SH550S 2 1/2" 105 65 209 70 37,86 55 

SH850S 3" 127 75 230 80 58,68 85 

Schäkel hochfest, geschweifte Form mit Bolzen, Mutter, Splint. 

Artikelnummer 


Zoll A B C D kg to. 

SHG05S 1/4" 12 7 29 8 0,07 0,5 

SHG075S 5/16" 13,5 9 32 10 0,13 0,75 

SHG1S 3/8" 17 10 36,5 11 0,17 1 

SHG15S 7/16" 18,5 11 43 12 0,25 1,5 

SHG2S 1/2" 22 13,5 51 16 0,44 2 

SHG325S 5/8" 27 16 64 19 0,79 3,25 

SHG475S 3/4" 31 19 76 22 1,26 4,75 

SHG65S 7/8" 36 22 83 25 1,88 6,5 

SHG85S 1" 43 25 95 28 2,78 8,5 

SHG95S 1 1/8" 47 28 108 32 3,87 9,5 

SHG12S 1 1/4" 51 32 115 35 5,26 12 

SHG135S 1 3/8" 57 35 133 38 6,94 13,5 

SHG17S 1 1/2" 60 38 146 42 8,79 17 

SHG25S 1 3/4" 74 45 178 50 14,99 25 

SHG35S 2" 83 50 197 57 20,65 35 

36

Anschlagpunkte 

Artikelnummer 

Tragfähigkeit 

in kg bei 0° 

Maße in mm 

A B C H 

Gewicht 

in kg 

RSFC6 M6x13 400 25 45 25 45 0,09 

RSFC8 M8x13 800 25 45 25 45 0,09 

RSFC10 M10x17 1000 25 45 25 45 0,11 

RSFC12 M12x21 1600 35 63 35 62 0,27 

RSFC14 M14x21 3000 35 63 35 62 0,29 

RSFC16 M16x27 4000 35 63 35 62 0,31 

RSFC18 M18x27 5000 50 90 50 90 0,84 

RSFC20 M20x30 6000 50 90 50 90 0,86 

RSFC24 M24x36 8000 50 90 50 90 0,90 

RSFC27 M27x45 10000 60 108 65 109 1,66 

RSFC30 M30x45 12000 60 108 65 109 1,70 

RSFC36 M36x54 16000 70 126 75 128 2,15 

RSFC42 M42x63 24000 80 144 85 147 4,15 

RSFC48 M48x68 32000 90 166 100 168 6,20 

RSFC56 M56x78 36000 100 184 110 187 8,80 

RSFC64 M64x90 45000 110 206 120 208 12,40 

Ringschraube fix, 

hochfest, GK8 

Artikelnummer 


in kg bei 0° 

Maße in mm 

D C G H 

Gewicht 

in kg 

RSVC6 M6x15 400 25 45 25 10 0,09 

RSVC8 M8x15 800 25 45 25 10 0,09 

RSVC10 M10x16 1000 25 45 25 10 0,11 

RSVC12 M12x22 1600 35 63 35 14 0,27 

RSVC14 M14x20 3000 35 63 35 14 0,29 

RSVC16 M16x29 4000 35 63 35 14 0,31 

RSVC20 M20x32 6000 50 90 50 20 0,86 

RSVC24 M24x40 8000 50 90 50 20 0,90 

RSVC30 M30x45 12000 60 108 65 24 1,70 

Ringschraube variabel, 

hochfest, GK8 

Artikelnummer 


in kg bei 0° 

Maße in mm 

D C G E 

Gewicht 

in kg 

RMH06 M6 400 25 45 25 45 0,10 

RMH08 M8 800 25 45 25 45 0,10 

RMH10 M10 1000 25 45 25 45 0,10 

RMH12 M12 1600 35 63 35 62 0,26 

RMH14 M14 3000 35 63 35 62 0,26 

RMH16 M16 4000 35 63 35 62 0,26 

RMH18 M18 5000 50 90 50 90 0,75 

RMH20 M20 6000 50 90 50 90 0,75 

RMH24 M24 8000 50 90 50 90 0,75 

RMH27 M27 10000 60 108 65 109 1,40 

RMH30 M30 12000 60 108 65 109 1,40 

Ringmutter 

hochfest, GK8 

37


Gewindesonderlängen auf Anfrage 

Ringschraube 360° drehbar 

- Allseitig belastbar 

- Schlüssel 

- Tragfähigkeitskennzeichnung 

- 360° Drehbar 

W 

B 

D 

A 

C 

S 

E 

M 

F 

Ausrichtbar 360° unter Last 

Directional 360° under load 

Artikel 

Article 

Abmessung 

Size 

Maße in mm 

Gewicht 

Dimensions in mm 

Weight 

A B C D E F S W kg/pce 

Tragfähigkeit in kg 

WLL in kg 

x 

z 

8-291K-003 M8 36 25 8 11 12 25 6 44 0,1 

8-291K-004 M10 36 25 8 11 15 25 6 44 0,1 

8-291K-007 M12 42 30 10 13 18 33 8 52 0,2 

8-291K-015 M16 51 35 14 13 24 35 10 61 0,3 

8-291K-023 M20 57 40 16 17 30 44 12 70 0,6 

8-291K-032 M24 70 48 19 21 36 52 14 84 1,0 

8-291K-045 M30 86 60 24 26 45 62 17 108 1,8 

8-291K-070 M36 103 72 29 32 54 78 22 130 3,2 

8-291K-090 M42 120 82 34 38 63 88 24 150 5,0 

8-291K-120 M48 137 94 38 43 72 104 27 168 7,6 

300 1.000 

400 1.000 

750 2.000 

1.500 4.000 

2.300 6.000 

3.200 8.000 

4.500 12.000 

7.000 16.000 

9.000 24.000 

12.000 32.000 

38


Ringschraube - variabel, FÜR ABSTURZSICHERUNG (PSA) NACH EN 795 

- 360° drehbar 

Sicherheitsfaktor: 4 

Einsatzeignung 

Artikelnummer 

RSHVX12PSA 

RSHVX16PSA 

Maß-Tabelle in mm 

Einsatzeignung 

Gewicht 

in kg 

MxL A B C D E K 

M12x18 53,5 11 11 34 44 56 1 Person 0,46 

M16x24 56,5 13 14,5 39 56 65 2 Personen 0,90 

Die PSA-Ringschraube bildet einen sicheren Anschlagpunkt zur Verwendung als Anschlageinrichtung 

für einen Auffanggurt gemäß EN 361 mittels eines geeigneten Verbindungselements 

nach EN 362, um einen Absturz aus der Höhe oder einer Absturzgefahr beim Arbeiten in der 

Höhe vorzubeugen. 

- der Anschlagpunkt ist so konstruiert, dass er nur mit dem mitgeliefertem 

Spezialschlüssel abgeschraubt werden kann !!! 

- die Gewindebohrung muss rechtwinklig zur Auflagefläche ausgeführt werden !!! 

- ziehen Sie den Anschlagpunkt fest, bis sie vollständig auf der Auflagefläche anliegt !!! 

- sollte der Anschlagpunkt zu Boden gefallen sein oder Zweifel über ihre 

Verwendungseignung bestehen, muss diese unverzüglich ausgewechselt werden !!! 

Ringschraube - variabel, FÜR ABSTURZSICHERUNG (PSA) NACH EN 795 


Sicherheitsfaktor: 4 

RSHVX12150PSA 

RSHVX16150PSA 


Artikelnummer 

Gewicht 

in kg 

MxL A B C D E K 

M12x150 53,5 11 11 34 44 56 1 Person 0,46 

M16x150 56,5 13 14,5 39 56 65 2 Personen 0,90 

Die PSA-Ringschraube bildet einen sicheren Anschlagpunkt zur Verwendung als Anschlageinrichtung 

für einen Auffanggurt gemäß EN 361 mittels eines geeigneten Verbindungselements 

nach EN 362, um einen Absturz aus der Höhe oder einer Absturzgefahr beim Arbeiten in der 

Höhe vorzubeugen. 

- der Anschlagpunkt ist so konstruiert, dass er nur mit dem mitgeliefertem Spezialschlüssel 

abgeschraubt werden kann !!! 

- die Durchgangsbohrung des tragenden Bauteils, an dem der Anschlagpunkt befestigt wird, 

muss senkrecht zur Auflagefläche und im Durchmesser max. 2 mm größer als der 

Nenndurchmesser der verwendeten sein. Es wird empfohlen, unter der Sechskantmutter 

eine ausreichend große Unterlegscheibe nach DIN 6340 zu verwenden !!! 

- ziehen Sie den Anschlagpunkt fest, bis sie vollständig auf der Auflagefläche anliegt !!! 

- sollte der Anschlagpunkt zu Boden gefallen sein oder Zweifel über ihre Verwendungseignung 

bestehen, muss diese unverzüglich ausgewechselt werden !!! 

- der Anschlagpunkt darf auf keinen Fall mit Schraubenlängen verwendet werden, die eine 

vorschriftsmäßige Befestigung verhindern !!! 

- Kontermutter mit mindestens Festigkeitsklasse 10 verwenden !!! 

Allgemeine Informationen: 

PSA-Ringschrauben sind vor jedem Gebrauch nach der mitgelieferten Montageanleitung und 

mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen auf ihren einwandfreien Zustand zu überprüfen. 

Eine vollständige Gebrauchs- und Montageanleitung wird mit jedem Produkt mitgeliefert. 

39


90° 

Anschlagpunkt GK 10 

- 90° Arbeitsbereich 


- mit Spannbügel 

- Sehr flache Bauform 

360° 

SW 

S 

A 

Gewindesonderlängen auf Anfrage 

G 

B 

D 

F 

H 

E 

Reparatur Kit 

Artikel 

Article 

Nenngröße 

Diameter 

Maße in mm 

Dimensions in mm 

G ewicht 

Weight 

Drehmoment 

Torque 

R eparatur S et 

R epair K its 

mm A B D E F G H S SW kg/pce Nm 

8-211-003G M8 x 1,25 30 35 10,0 11 85 55 35 6 13 0,20 30 8-P211-003 

8-211-006G M10 x 1,50 30 35 10,0 16 85 55 36 8 17 0,30 60 8-P211-006 

8-211-010G M12 x 1,75 33 37 13,5 18 98 57 44 8 19 0,50 100 8-P211-010 

8-211-012G M14 x 2,00 33 37 13,5 21 98 57 45 10 22 0,50 120 8-P211-012 

8-211-015G M16 x 2,00 33 37 13,5 24 98 57 46 10 24 0,50 150 8-P211-015 

8-211-020G M18 x 2,00 50 54 16,5 26 140 82 57 12 30 1,30 200 8-P211-020 

8-211-025G M20 x 2,50 50 54 16,5 30 140 82 57 12 30 1,30 250 8-P211-025 

8-211-040G M24 x 3,00 50 54 16,5 36 140 82 59 14 36 1,40 400 8-P211-040 

8-211-042G M27 x 3,00 60 65 22,5 38 170 99 79 17 41 2,80 400 8-P211-042 

8-211-050G M30 x 3,50 60 65 22,5 48 170 99 81 17 46 3,10 500 8-P211-050 

8-211-070G M36 x 4,00 60 65 22,5 54 178 99 88 22 55 3,30 700 8-P211-070 

8-211-080G M36 x 4,00 77 85 26,5 62 225 124 101 22 55 5,80 800 8-P211-080 

8-211-100G M42 x 4,50 77 85 26,5 72 225 124 104 24 65 6,30 1.000 8-P211-100 

8-211-150G M42 x 4,50 95 104 36,0 57 256 158 112 24 65 10,80 1.500 8-P211-150 

8-211-200G M48 x 5,00 95 104 36,0 72 259 158 120 27 75 11,60 2.000 8-P211-200 

Artikel 

Article 

G ewinde 

Thread 

Tragfähigkeit in to 

WLL in to 

1 2 1 2 

2 2 3-4 

0° 0° 90° 90° 0-45° 45-60° unsymm. 0-45° 45-60° unsymm. 

8-211-003G M 8 0,30 0,60 0,30 0,60 0,42 0,30 0,30 0,63 0,45 0,30 

8-211-006G M10 0,63 1,26 0,63 1,26 0,88 0,63 0,63 1,32 0,95 0,63 

8-211-010G M12 1,00 2,00 1,00 2,00 1,40 1,00 1,00 2,10 1,50 1,00 

8-211-012G M14 1,20 2,40 1,20 2,40 1,70 1,20 1,20 2,50 1,80 1,20 

8-211-015G M16 1,50 3,00 1,50 3,00 2,10 1,50 1,50 3,10 2,20 1,50 

8-211-020G M18 2,00 4,00 2,00 4,00 2,80 2,00 2,00 4,20 3,00 2,00 

8-211-025G M20 2,50 5,00 2,50 5,00 3,50 2,50 2,50 5,20 3,70 2,50 

8-211-040G M24 4,00 8,00 4,00 8,00 5,60 4,00 4,00 8,40 6,00 4,00 

8-211-042G M27 4,00 8,00 4,00 8,00 5,60 4,00 4,00 8,40 6,00 4,00 

8-211-050G M30 5,00 10,00 5,00 10,00 7,00 5,00 5,00 10,50 7,50 5,00 

8-211-070G M36 7,00 14,00 7,00 14,00 9,80 7,00 7,00 17,70 10,50 7,00 

8-211-080G M36 8,00 16,00 8,00 16,00 11,20 8,00 8,00 16,80 12,00 8,00 

8-211-100G M42 10,00 20,00 10,00 20,00 14,00 10,00 10,00 21,00 15,00 10,00 

8-211-150G M42 15,00 30,00 15,00 30,00 21,00 15,00 15,00 31,50 22,50 15,00 

40 

8-211-200G M48 20,00 40,00 20,00 40,00 28,00 20,00 20,00 42,00 30,00 20,00


Anschlagwirbel GK10 

- Quetschmarken verhindern das Verklanken 

des Gliedes. 

- Korrosionsschutz durch galvanischen Überzug, 

auch im Innenbereich. 

- Eindeutige Anzeige der zulässigen Neigungswinkel 

in Verbindung mit Anschlagketten bzw. -seilen. 

- Zusätzliche Lagerung zum ruckfreien Drehen 

und Wenden auch unter Last. 

- Verschleißanzeige des Kugellagers, Ablegereife 

auch ohne Messwerkzeug erkennbar. 

Artikelnummer 


Gewicht 

Abm. b g sw t ø x in kg 

t1 x bi 

in to. in to. 

AWJX051018 1,00 0,50 M10x18 36,5 48 34 41 13x55x32 0,42 

AWJX071218 1,40 0,70 M12x18 36,5 48 34 41 13x55x32 0,43 

AWJX071225 1,40 0,70 M12x25 36,5 48 34 41 13x55x32 0,43 

AWJX11420 2,00 1,00 M14x20 36,5 48 34 41 13x55x32 0,43 

AWJX141620 2,80 1,40 M16x20 36,5 48 34 41 13x55x32 0,44 

AWJX141630 2,80 1,40 M16x30 36,5 48 34 41 13x55x32 0,45 

AWJX172030 3,40 1,70 M20x30 36,5 48 34 41 13x55x32 0,48 

AWJX172430 3,40 1,70 M24x30 36,5 48 34 41 13x55x32 0,5 

AWJX252030 5,00 2,50 M20x30 52 68 46 57 16x70x34 0,95 

AWJX252040 5,00 2,50 M20x40 52 68 46 57 16x70x34 0,97 

AWJX252050 5,00 2,50 M20x50 52 68 46 57 16x70x34 0,99 

AWJX252070 5,00 2,50 M20x70 52 68 46 57 16x70x34 1,05 

AWJX42430 8,00 4,00 M24x30 57 75 50 63 18x85x45 1,36 

AWJX42445 8,00 4,00 M24x45 57 75 50 63 18x85x45 1,41 

AWJX42450 8,00 4,00 M24x50 57 75 50 63 18x85x45 1,42 

AWJX43035 8,00 4,00 M30x35 57 75 50 63 18x 85x45 1,45 

AWJX673035 12,00 6,70 M30x35 70 95 65 78 20x85x45 2,33 

AWJX673045 12,00 6,70 M30x45 70 95 65 78 20x85x45 2,37 

AWJX673050 12,00 6,70 M30x50 70 95 65 78 20x85x45 2,4 

AWJX673060 12,00 6,70 M30x60 70 95 65 78 20x85x45 2,45 

AWJX83035 12,00 6,70 M30x35 81 106 75 86 23x115x60 3,59 

AWJX83045 12,00 6,70 M30x45 81 106 75 86 23x115x60 3,64 

Weitere Anschlagwirbel auf Anfrage! 

41




des Gliedes. 

- Korrosionsschutz durch galvanischen Überzug, 

auch im Innenbereich. 







Artikelnummer 

in to. 

in to. 


Abm. b g sw t 

ø x t1 x bi 

Gewicht 

in kg 

AWJX103650 15,00 10,00 M36x50 81 106 75 86 23x115x60 3,76 

AWJX103654 15,00 10,00 M36x54 81 106 75 86 23x115x60 3,79 

AWJX1254250 15,00 12,50 M42x50 81 106 75 86 23x115x60 3,56 

AWJX1254260 15,00 12,50 M42x60 81 106 75 86 23x115x60 3,63 

AWJX1504263 15,00 12,50 M42x63 81 106 75 86 23x115x60 3,68 

AWJX1254872 15,00 12,50 M48x72 81 106 75 86 23x115x60 4,23 

AWJX1704260 20,00 13,00 M42x60 104 127 95 106 30x140x70 7,19 

AWJX1704560 25,00 17,00 M45x60 104 127 95 106 30x140x70 7,31 

AWJX1704860 25,00 17,00 M48x60 104 127 95 106 30x140x70 7,37 

AWJX1705678 25,00 18,00 M56x78 104 127 95 106 30x140x70 7,98 

AWJX2006496 25,00 20,00 M64x96 104 127 95 106 30x140x70 8,86 


zum Anschweißen 

42 

Artikelnummer 

in to. 

in to. 

a 


b g t 

ø x t1 x bi 

Gewicht 

in kg 

AWJX25S 5 2,5 5,5 x 45° 52 68 57 16 x 70 x 34 0,95 

AWJX4S 8 4 7,0 x 45° 57 74 62 18 x 85 x 45 1,30 

AWJX67S 12 6,7 8,5 x 45° 70 95 78 20 x 85 x 45 2,20 

AWJX10S 15 10 10 x 45° 80 106 86 23 x 115 x 60 3,80 

AWJX17S 25 17 12 x 45° 100 129 106 30 x 140 x 70 6,66 

Weitere Anschlagwirbel auf Anfrage!




des Gliedes. 

- Korrosionsschutz durch galvanischen Überzug. 







- In der Regel ist die Gewindetiefe 1,25 x d. 

- Die eingeprägte Tragfähigkeit gilt für die Anschlagart unter 90° 

- Schrauben der Güteklasse 10.9 rissgeprüft sind als 

Verbindungselement zugelassen. 

- Abweichende Gewindeausführungen und Längen sind auf Anfrage lieferbar 

Artikelnummer 


Gewicht 

in to. in to. Abm. b g sw t ø x in kg 

t1 x bi 

AWJX051215F 1,40 0,50 M12x15 36,5 73 34 66 13x55x32 0,60 

AWJX11620F 2,80 1,00 M16x20 36,5 80 34 73 13x55x32 0,65 

AWJX172025F 5,00 1,70 M20x25 52 106 46 95 16x70x34 1,50 

AWJX212430F 8,00 2,10 M24x30 57 120 50 108 18x85x45 2,12 

AWJX323040F 12,00 3,20 M30x40 70 148 65 131 20x85x45 3,70 

AWJX53645F 15,00 5,00 M36x45 80 164 75 145 23x115x60 5,75 

Weitere Anschlagwirbel auf Anfrage! 

43


Anschlagwirbel mit Gelenk 

Anschlagwirbel sind vor jedem Gebrauch 

nach der mitgelieferten Montageanleitung 

und mindestens einmal jährlich 

durch einen Sachkundigen auf ihren 

einwandfreien Zustand zu überprüfen. 

Eine vollständige Gebrauchs- und 

Montageanleitung wird mit jedem 

Produkt mitgeliefert. 



Artikelnummer 

in kg 


Gewicht 

- ideal als 90° Anschlagpunkt 

- unverlierbare Schraube MxL A B C E F G H J K CH ch in kg 

- Schraube dauerhaft ASWHGX131421 M14x21 78 40 19 45 79 15 137 56 44 22 10 1 300 1,10 

korrosionsgeschützt ASWHGX161625 M16x25 78 40 19 45 79 15 137 56 46 24 10 1 600 1,10 

mit GEOMET ASWHGX21827 M18x27 78 40 19 45 79 15 137 56 46 27 12 2 000 1,10 

Sicherheitsfaktor:5 !!! ASWHGX252030 M20x30 78 40 19 45 79 15 137 56 47 30 12 2 500 1,10 

(in alle Richtungen ASWHGX32233 M22x33 115 56 30 62 116 26 205 84 64 32 12 3 000 4,00 

der Traglast) ASWHGX42436 M24x36 112 58 27 68 116 21 205 85 63 36 14 4 000 3,00 

ASWHGX52740 M27x40 112 58 27 68 116 21 205 85 65 41 14 5 000 3,00 

ASWHGX633045 M30x45 112 58 27 68 116 21 205 85 66 46 17 6 300 3,00 

WEITERE GE- 

WINDELÄNGEN 

SIND TEILWEISE 

MÖGLICH !!! 

nicht für Dauerdrehbewegungen unter Last geeignet 

Bei Verwendung von Kontermuttern: 

nur RISSGEPRÜFTE Muttern der Güte 10.9 

verwenden 


in t 

Artikelnummer 

1-Strang 2-Strang 1-Strang 2-Strang 

2-Strang 

3/4-Strang 

0° 

0° 

90° 

90° 0-45° 45-60° 0-45° 45-60° 

ASWHGX131421 2 

4 1,3 

2,6 

1,8 1,3 2,7 1,9 

ASWHGX161625 2,5 

5 1,6 

3,2 

2,2 1,6 3,4 2,4 

ASWHGX21827 3 

6 2 

4 

2,8 

2 4,2 3 

ASWHGX252030 3,5 

7 2,5 

5 

3,5 2,5 5,3 3,7 

ASWHGX32233 4,5 

9 3 

6 

4,2 

3 6,3 4,5 

ASWHGX42436 5,5 

11 4 

8 

5,6 

4 8,4 6 

AWHGX52740 6,5 

13 5 

10 

7 

5 10,5 7,5 

ASWHGX633045 7 

14 6,3 

12,6 

8,8 6,3 13,2 9,4 


Temperatureinsatztauglichkeit: 

Umgebungstemperatur Reduzierung der 


unter -40°C 

nicht zulässig 

von -40°C bis 200°C 

keine 

von 200°C bis 250°C 

-20% 

von 250°C bis 350°C 

-25% 

über 350°C 


44


A 

B 


- 360° unter Last drehbar 

- Kugelgelagert 

- Güteklasse 8 

- Selbstständiges Ausrichten 

D 

L E C 

H 

D1 

Artikelnummer 

in kg 

in kg 


Abm. A B C E H SW D1 

Gewicht 

in kg 

AWC031018 600 300 M10x18 30 13 46 50 105 30 38 0,48 

AWC051218 1 000 500 M12x18 30 13 46 50 105 30 38 0,50 

AWC051225 1 000 500 M12x25 30 13 46 50 105 30 38 0,50 

AWC051420 1 000 500 M14x20 30 13 46 50 105 30 38 0,53 

AWC11620 2 000 1120 M16x20 30 13 46 50 105 30 38 0,53 

AWC11630 2 000 1120 M16x30 30 13 46 50 105 30 38 0,53 

AWC12030 2 000 1120 M20x30 30 13 46 50 105 30 38 0,53 

AWC12430 2 000 1120 M24x30 30 13 46 50 105 30 38 0,53 

AWC22030 4 000 2 000 M20x30 34 16 57 61 131 40 50 1,05 

AWC22040 4 000 2 000 M20x40 34 16 57 61 131 40 50 1,05 

AWC22050 4 000 2 000 M20x50 34 16 57 61 131 40 50 1,05 

AWC22070 4 000 2 000 M20x70 34 16 57 61 131 40 50 1,05 

AWC32430 6 300 3150 M24x30 40 19 70 68 153 48 58 1,63 

AWC32445 6 300 3150 M24x45 40 19 70 68 153 48 58 1,63 

AWC32450 6 300 3150 M24x50 40 19 70 68 153 48 58 1,63 

AWC33035 6 300 3150 M30x35 40 19 70 68 153 48 58 1,63 

AWC53035 10 600 5 000 M30x35 40 20 65 80 165 65 75 2,23 

AWC83035 12 500 8 000 M30x35 50 22 90 95 205 75 85 4,72 

AWC83654 12 500 8 000 M36x54 50 22 90 95 205 75 85 4,72 

AWC103650 15 000 10 000 M36x50 50 22 90 95 205 75 85 4,94 

AWC104250 15 000 10 000 M42x50 50 22 90 95 205 75 85 4,94 

AWC104263 15 000 10 000 M42x63 50 22 90 95 205 75 85 4,94 

AWC154860 25 000 15 000 M48x60 70 30 120 130 280 95 120 10,00 

AWC155678 25 000 15 000 M56x78 70 30 120 130 280 95 120 10,00 

AWC156496 25 000 15 000 M64x96 70 30 120 130 280 95 120 12,75 

AWC1564100 25 000 15 000 M64x100 70 30 120 130 280 105 130 14,00 

AWC2072108 25 000 20 000 M72x108 70 30 120 130 280 105 120 14,00 

AWC2072150 25 000 20 000 M72x150 70 30 120 130 280 105 120 14,00 

AWC3572108 35 000 25 000 M72x108 68 40 127 165 338 130 160 29,00 

AWC3580120 35 000 30 000 M80x120 68 40 127 165 338 130 170 29,00 

AWC3590135 35 000 35 00 M90x135 68 40 127 165 338 130 170 29,00 

45


SEB-Ringschraube 360° drehbar 

C 

90° 

B 

M-6G 

A 

L Maxi 

D 

1 in = 25.4 mm 

Reference 

Diameter 

SF 5:1 

WLL 

(t) 

SF 4:1 

WLL 

(t) 

L Maxi 

(mm) 

Torque 

(N m ) 

(mm) 

A 

(mm) 

B 

(mm) 

C 

(mm) 

D 

(mm) 

Weight 

( kg ) 

FE.SEB M 8 UP M 8 (x1,25) 0,40 0,50 22 6 21 38 45 88 80 0,8 

FE.SEB M 10 UP M 10 (x1,5) 0,50 0,70 22 10 21 38 45 88 80 0,8 

FE.SEB M 12 UP M 12 (x1,75) 0,80 0,90 22 15 21 38 45 88 80 0,8 

FE.SEB M 16 UP M 16 (x2) 1,40 1,80 22 50 21 38 45 88 80 0,8 

FE.SEB M 20 UP M 20 (x2,5) 2,00 2,70 35 100 36 55 70 115 106 2,5 

FE.SEB M 24 UP M 24 (x3) 3,40 4,20 48 160 40 77 94 168 155 6,3 

FE.SEB M 30 UP M 30 (x3,5) 5,50 6,30 48 250 40 77 94 168 155 6,3 

FE.SEB M 36 UP M 36 (x4) 9,00 11,00 48 320 40 77 94 168 155 6,3 

SEB-Ringschraube 360° drehbar UNC 

1 in = 25.4 mm 

Reference 

Diameter 

SF 5:1 

WLL 

(lbs) 

SF 4:1 

WLL 

(lbs) 

L Maxi 

(mm) 

Torque 

(ft-lb) 

(mm) 

A 

(mm) 

B 

(mm) 

C 

(mm) 

D 

(mm) 

Weight 

( kg ) 

FE.SEB U 038 UP UNC 3/8"-16 1,200 1,500 22 8 21 38 45 88 80 0,8 

FE.SEB U 050 UP UNC 1/2"-13 1,800 1,950 22 12 21 38 45 88 80 0,8 

FE.SEB U 058 UP UNC 5/8"-11 3,200 4,000 22 40 21 38 45 88 80 0,8 

FE.SEB U 075 UP UNC 3/4"-10 4,750 5,900 35 80 36 55 70 115 106 2,5 

FE.SEB U 100 UP UNC 1"-8 7,500 9,300 48 125 40 77 94 168 155 6,3 

FE.SEB U 125 UP UNC 1" 1/4-7 12,200 13,800 48 200 40 77 94 168 155 6,3 

46


DSR Doppelwirbel 

F 

E 

90° 

D 

M-6H 

B 

M-6g 

C 

H 

A L 1 

G 

1 in = 25.4 mm 

Reference 

Diameter 

SF 5:1 

WLL 

(t) 

SF 4:1 

WLL 

(t) 

Standard 

L 1 

(mm) 

Torque 

(N m ) 

(mm) (mm) 

A 

(mm) 

B 

(mm) 

C 

(mm) 

D 

(mm) 

E 

(mm) 

F 

(mm) 

G 

(mm) 

H 

(mm) 

Weight 

( kg ) 

DSR M 5 UP M 5 (x0,8) 0,07 0,10 15 3 8 16 33 30 30 38 27 14 53 9,5 0,3 

DSR M 6 UP M 6 (x1) 0,15 0,20 15 4 8 16 33 30 30 38 27 14 53 9,5 0,3 

DSR M 8 UP M 8 (x1,25) 0,40 0,50 15 6 8 16 33 30 30 38 27 14 53 9,5 0,3 

DSR M 10 UP M 10 (x1,5) 0,70 0,90 18 10 8 16 33 30 30 38 27 14 53 9,5 0,3 

DSR M 12 UP M 12 (x1,75) 1,05 1,30 21 15 8 16 33 30 30 38 27 14 53 9,5 0,3 

DSR M 14 UP M 14 (x2) 1,40 1,80 23 30 8 20 45 40 45 53 38 17 76 13 0,9 

DSR M 16 UP M 16 (x2) 2,00 2,30 27 50 8 20 45 40 45 53 38 17 76 13 0,9 

DSR M 18 UP M 18 (x2,5) 2,30 2,30 27 70 8 20 45 40 45 53 38 17 76 13 0,9 

DSR M 20 2t5 UP M 20 (x2,5) 2,50 2,50 30 100 8 20 45 40 45 53 38 17 76 13 0,9 

DSR M 20 3t2 UP M 20 (x2,5) 2,90 3,20 25 100 14 24 62 55 60 83 55 25 115 19 2,6 

DSR M 22 UP M 22 (x2,5) 3,50 4,50 33 120 14 24 62 55 60 83 55 25 115 19 2,6 

DSR M 24 UP M 24 (x3) 4,40 5,50 36 160 14 24 62 55 60 83 55 25 115 19 2,6 

DSR M 27 UP M 27 (x3) 5,70 6,00 40 200 14 24 62 55 60 83 55 25 115 19 2,7 

DSR M 30 6t3 UP M 30 (x3,5) 6,00 6,30 45 250 14 24 62 55 60 83 55 25 115 19 2,7 

DSR M 30 8t UP M 30 (x3,5) 6,70 8,00 45 250 14 30 80 77 78 98 71 26 141 28 5,4 

DSR M 36 UP M 36 (x4) 8,00 8,50 54 320 14 30 80 77 78 98 71 26 141 28 5,4 

DSR M 42 UP M 42 (x4,5) 8,50 9,00 63 400 14 30 80 77 78 98 71 26 141 28 5,5 

47


DSR UNC Doppelwirbel 

F 

E 

90° 

D 

M-6H 

B 

M-6g 

C 

H 

A L 1 

G 

1 in = 25.4 mm 

Reference 

Diameter 

SF 5:1 

WLL 

(lbs) 

SF 4:1 

WLL 

(lbs) 

Standard 

L 1 

(mm) 

Torque 

( ft-lb ) 

(mm) (mm) 

A 

(mm) 

B 

(mm) 

C 

(mm) 

D 

(mm) 

E 

(mm) 

F 

(mm) 

G 

(mm) 

H 

(mm) 

Weight 

( kg ) 

DSR U 025 UP UNC 1/4’’-20 330 450 13 3 8 16 32 30 30 38 27 14 53 9,5 0,3 

DSR U 516 UP UNC 5/16’’-18 1,000 1,200 15 5 8 16 33 30 30 38 27 14 53 9,5 0,3 

DSR U 038 UP UNC 3/8"-16 1,300 1,600 17 8 8 16 33 30 30 38 27 14 53 9,5 0,3 

DSR U 050 UP UNC 1/2"-13 2,400 2,800 21 12 8 16 33 30 30 38 27 14 53 9,5 0,3 

DSR U 058 UP UNC 5/8"-11 3,900 4,900 27 40 8 20 45 40 45 53 38 17 76 13 0,9 

DSR U 075 UP UNC 3/4"-10 5,250 5,250 30 80 8 20 45 40 45 53 38 17 76 13 0,9 

DSR U 078 UP UNC 7/8"-9 7,900 9,800 33 90 14 24 62 55 60 83 55 25 115 19 2,5 

DSR U 100 UP UNC 1"-8 11,200 12,500 36 125 14 24 62 55 60 83 55 25 115 19 2,6 

DSR U 118 UP UNC 1" 1/8-7 11,500 13,000 42 160 14 24 62 55 60 83 55 25 115 19 2,6 

DSR U 125 UP UNC 1" 1/4-7 13,500 13,500 45 200 14 24 62 55 60 83 55 25 115 19 2,7 

48


FE DSR Doppelwirbel 

F 

E 

D 

90° 

M-6G 

B 

C 

C 

H 

H 

A = L 

L Maxi 

A = L 

G 

1 in = 25.4 mm 

Reference 

Diameter 

SF 5:1 

WLL 

(t) 

SF 4:1 

WLL 

(t) 

L 

Maxi 

(mm) 

Torque 

(N m ) 

(mm) 

A 

(mm) 

B 

(mm) 

C 

(mm) 

D 

(mm) 

E 

(mm) 

F 

(mm) 

G 

(mm) 

H 

(mm) 

Weight 

( kg ) 

FE.DSR M 8 UP M 8 (x1,25) 0,40 0,50 45 6 20 45 40 45 53 38 17 76 13 0,9 

FE.DSR M 10 UP M 10 (x1,5) 0,70 0,90 45 10 20 45 40 45 53 38 17 76 13 0,9 

FE.DSR M 12 UP M 12 (x1,75) 1,05 1,30 45 15 20 45 40 45 53 38 17 76 13 0,9 

FE.DSR M 14 UP M 14 (x2) 1,40 1,80 45 30 20 45 40 45 53 38 17 76 13 0,9 

FE.DSR M 16 UP M 16 (x2) 2,00 2,30 45 50 20 45 40 45 53 38 17 76 13 0,9 

FE.DSR M 18 UP M 18 (x2,5) 2,30 2,30 62 70 24 62 55 60 83 55 25 115 19 2,6 

FE.DSR M 20 UP M 20 (x2,5) 2,50 2,50 62 100 24 62 55 60 83 55 25 115 19 2,6 

FE.DSR M 22 UP M 22 (x2,5) 3,50 4,50 62 120 24 62 55 60 83 55 25 115 19 2,6 

Auch mit UNC Gewinde, bitte Anfragen 

49


DSS Doppelwirbel 

G 

90° 

E 

D 

M-6H 

M-6g 

C 

B 

A L 1 

F 

1 in = 25.4 mm 

Reference 

Diameter 

SF 5:1 

WLL 

(t) 

SF 4:1 

WLL 

(t) 

Standard 

L 1 

(mm) 

Torque 

(N m ) (mm) 

A 

(mm) 

B 

(mm) 

C 

(mm) 

D 

(mm) 

E 

(mm) 

F 

(mm) 

G 

(mm) 

Weight 

( kg ) 

DSS M 24 UP M 24 (x3) 4,50 5,50 36 160 19 61 31 70 98 73 149 33 5,4 

DSS M 30 UP M 30 (x3,5) 7,70 8,50 45 250 19 61 31 70 98 73 149 33 5,5 

DSS M 33 UP M 33 (x3,5) 8,50 10,50 50 250 19 61 31 70 98 73 149 33 5,5 

DSS M 36 UP M 36 (x4) 11,00 12,00 54 320 19 61 31 70 98 73 149 33 5,5 

DSS M 36x3 UP M 36 (x3) 11,00 12,00 54 320 19 61 31 70 98 73 149 33 5,5 

DSS M 39 UP M 39 (x4) 12,00 14,00 58 320 19 61 31 70 98 73 149 33 5,7 

DSS M 42 UP M 42 (x4,5) 13,00 15,00 63 400 19 61 31 70 98 73 149 33 5,8 

DSS M 42x3 UP M 42 (x3) 13,00 15,00 63 400 19 61 31 70 98 73 149 33 5,8 

DSS M 45 UP M 45 (x4,5) 14,50 16,00 63 400 19 61 31 70 98 73 149 33 5,9 

DSS M 48 UP M 48 (x5) 17,00 20,00 68 600 19 79 38 90 123 91 182 45 11,0 

DSS M 48x3 UP M 48 (x3) 17,00 20,00 68 600 19 79 38 90 123 91 182 45 11,0 

DSS M 48x4 UP M 48 (x4) 17,00 20,00 68 600 19 79 38 90 123 91 182 45 11,0 

DSS M 52 UP M 52 (x5) 19,00 21,00 68 600 19 79 38 90 123 91 182 45 11,2 

DSS M 56 UP M 56 (x5,5) 22,00 25,00 78 600 19 79 38 90 123 91 182 45 11,3 

DSS M 56x4 UP M 56 (x4) 22,00 25,00 78 600 19 79 38 90 123 91 182 45 11,4 

DSS M 64 UP M 64 (x6) 25,00 32,10 90 600 19 79 38 95 123 91 182 45 12,2 

DSS M 64x4 UP M 64 (x4) 25,00 32,10 90 600 19 79 38 95 123 91 182 45 12,2 

DSS M 72 UP M 72 (x6) 22,00 25,00 90 600 19 79 38 95 123 91 182 45 14,0 

DSS M 72x4 UP M 72 (x4) 22,00 25,00 90 600 19 79 38 95 123 91 182 45 14,0 

DSS M 80 UP M 80 (x6) 25,00 32,10 90 600 19 79 38 100 123 91 182 45 15,0 

DSS M 90 UP M 90 (x6) 25,00 32,10 90 600 19 79 38 100 123 91 182 45 15,5 

DSS M 100 UP M 100 (x6) 25,00 32,10 90 600 19 79 38 110 123 91 182 45 16,5 

50


DSS UNC Doppelwirbel 

G 

90° 

E 

D 

M-6H 

M-6g 

C 

B 

A L 1 

F 

1 in = 25.4 mm 

Reference 

Diameter 

SF 5:1 

WLL 

(lbs) 

SF 4:1 

WLL 

(lbs) 

Standard 

L 1 

(mm) 

Torque 

(ft-lb) 

(mm) 

A 

(mm) 

B 

(mm) 

C 

(mm) 

D 

(mm) 

E 

(mm) 

F 

(mm) 

G 

(mm) 

Weight 

( kg ) 

DSS U 100 UP UNC 1’’-8 10,000 13,000 36 125 19 61 31 70 98 73 149 33 5,4 

DSS U 125 UP UNC 1" 1/4-7 15,000 19,000 45 200 19 61 31 70 98 73 149 33 5,4 

DSS U 138 UP UNC 1" 3/8-6 21,000 22,000 54 240 19 61 31 70 98 73 149 33 5,4 

DSS U 150 UP UNC 1" 1/2-6 22,000 27,000 54 240 19 61 31 70 98 73 149 33 5,4 

DSS U 175 UP UNC 1" 3/4-5 27,000 33,000 63 300 19 61 31 70 98 73 149 33 5,9 

DSS U 200 UP UNC 2"-4,5 38,000 50,000 76 450 19 79 38 90 123 91 182 45 11,1 

DSS U 250 UP UNC 2" 1/2-4 48,500 55,000 90 450 19 79 38 95 123 91 182 45 12,2 

51


DSHM + DSHU 

DOP P ELWIR BELHAKEN 

GESCHÜTZTES WARENZEICHEN 

HOCHFEST 

90° 

M - 6 g 

UNC - 2 A 

M - 6 H 

UNC - 2 B 

1000 LBS = 0,4536 TO 

Reference WLL Safety factor Diameter Weight 

Référence CMU Coef. sécurité Diamètre Standard 

Poids 

Referenz Höchstbelastung Sicherheitsfaktor Durchmesser Ø P L1 N.m S1 S2 A B C D E F G Gewicht 

Referencia CMU Coef. seguridad Diámetro Foot.LBS 

Peso 

DSHM 8 0,3 TO 5 M8 (x1,25) 14 6 18 8 16 33 56 30 44 32 23 58 0,8 Kg 

DSHM 10 0,6 TO 5 M10 (x1,50) 17 10 18 8 16 33 56 30 44 32 23 58 0,8 Kg 

DSHM 12 1 TO 5 M12 (x1,75) 21 15 18 8 16 33 56 30 44 32 23 58 0,8 Kg 

DSHM 14* 1,3 TO 5 M14 (x2) 23 30 24 8 20 45 76 45 58 46 29 79 1,9 Kg 

DSHM 16 1,6 TO 5 M16 (x2) 27 50 24 8 20 45 76 45 58 46 29 79 2 Kg 

DSHM 18* 2 TO 5 M18 (x2,5) 27 70 28 8 20 45 76 45 58 46 29 79 2 Kg 

DSHM 20 2,5 TO 5 M20 (x2,5) 30 100 28 8 20 45 81 45 58 46 29 79 2 Kg 

DSHU516 0,650 LBS 5 UNC5/16”-18 15 7 18 5/16” 5/8” 33 56 30 44 32 23 58 0,8 Kg 

DSHU038 1,200 LBS 5 UNC3/8”-16 17 8 18 5/16” 5/8” 33 56 30 44 32 23 58 0,8 Kg 

DSHU050 2,200 LBS 5 UNC1/2”-13 21 12 18 5/16” 5/8” 33 56 30 44 32 23 58 0,8 Kg 

DSHU058 3,800 LBS 5 UNC5/8”-11 24 40 24 ” 20 45 75 45 58 46 29 79 1,9 Kg 

DSHU075 5,500 LBS 5 UNC3/4”-10 30 80 24 ” 20 45 75 45 58 46 29 79 2 Kg 

F.L 

F.L 

F.L 

F.L 

F.L 

5/16 

5/16 

* non-standard / non standard / nicht standard / no estándar 

Other variants of the fixing axis available upon request / Autres variantes de l'axe de fixation sur demande / Weitere Varianten der Verbindungsbolzen auf Anfrage 

Otras variantes del eje de fijación bajo solicitud 

52


MEGA DSS 

G 

90° 

E 

D 

M-6H 

M-6g 

C 

B 

A L 1 

F 

1 in = 25.4 mm 

Reference 

Diameter 

SF 5:1 

WLL 

(t) 

SF 4:1 

WLL 

(t) 

Standard 

L 1 

(mm) 

Torque 

(N m ) 

(mm) 

A 

(mm) 

B 

(mm) 

C 

(mm) 

D 

(mm) 

E 

(mm) 

F 

(mm) 

G 

(mm) 

Weight 

( kg ) 

MEGA.DSS M 64 UP M 64 (x6) 26,00 33,00 100 600 36 127 64 140 186 143 278 69 42,0 

MEGA.DSS M 72 UP M 72 (x6) 28,00 35,00 110 700 36 127 64 140 186 143 278 69 43,0 

MEGA.DSS M 72x4 UP M 72 (x4) 28,00 35,00 110 700 36 127 64 140 186 143 278 69 43,0 

MEGA.DSS M 80 UP M 80 (x6) 32,00 40,00 120 800 36 127 64 140 186 143 278 69 44,5 

MEGA.DSS M 90 UP M 90 (x6) 36,00 45,00 135 900 36 127 64 140 186 143 278 69 46,5 

MEGA.DSS M 100 UP M 100 (x6) 48,00 60,00 150 1000 36 127 64 140 186 143 278 69 49,0 

53


MEGA DSS UNC 

G 

90° 

E 

D 

M-6H 

M-6g 

C 

B 

A L 1 

F 

1 in = 25.4 mm 

Reference 

Diameter 

SF 5:1 

WLL 

(lbs) 

SF 4:1 

WLL 

(lbs) 

Standard 

L 1 

(mm) 

Torque 

(ft-lb) 

(mm) 

A 

(mm) 

B 

(mm) 

C 

(mm) 

D 

(mm) 

E 

(mm) 

F 

(mm) 

G 

(mm) 

Weight 

( kg ) 

MEGA.DSS U 275 UP UNC 2’’ 3/4-4 60,000 75,000 105 520 36 127 64 140 186 143 278 69 42,5 

MEGA.DSS U 300 UP UNC 3" -4 64,000 80,000 115 520 36 127 64 140 186 143 278 69 43,0 


MEGA.DSS U 350 UP UNC 3" 1/2-4 76,000 95,000 135 665 36 127 64 140 186 143 278 69 46,0 


MEGA.DSS U 400 UP UNC 4" -4 88,000 110,000 150 740 36 127 64 140 186 143 278 69 49,0 

54


GIGA DSS / GIGA DSS+Q 

G 

90° 

E 

D 

M-6H 

M-6g 

C 

B 

A L 1 

F 

1 in = 25.4 mm 

Reference 

Diameter 

SF 5:1 

WLL 

(t) 

Standard 

L 1 

(mm) 

Torque 

(N m ) 

(mm) (mm) 

A 

(mm) 

B 

(mm) 

C 

(mm) 

D 

(mm) 

E 

(mm) 

F 

(mm) 

G 

(mm) 

Weight 

( kg ) 

GIGA.DSS M 150 UP M 150 (x6) 125,00 228 2000 41 105 271 115 290 353 302 544 103 268 

G 

90° 

E 

D 

M-6H 

M-6g 

C 

B 

A L 1 

F 

1 in = 25.4 mm 

Reference 

Diameter 

SF 5:1 

WLL 

(t) 

Standard 

L 1 

(mm) 

Torque 

(N m ) 

(mm) (mm) 

A 

(mm) 

B 

(mm) 

C 

(mm) 

D 

(mm) 

E 

(mm) 

F 

(mm) 

G 

(mm) 

Weight 

( kg ) 

GIGA.DSS+Q M 150 UP M 150 (x6) 125,00 230 160 21 

XZN N12 

DIN 34824 

267 115 290 353 302 544 103 268 

55

Anschlagpunkte schweißbar 

Anschweiß-Wirbel 


- Öse 180° selbstausrichtend 

- kugelgelagert für eine einfache Lastausrichtung 

- Sicherheitsfaktor 4 in alle Richtungen der Traglast 


- DGUV TEST 

Anschlagwirbel zum Anschweißen 

Maßtabelle in mm 

Artikel-Nr. A B C E H D1 Sx45° 

Gewicht 

in kg 

AWCS2500 34 16 58 61 131 52 5,5 1,16 2500 

AWCS4000 40 18 72 67 152 58 7 1,16 4000 

AWCS6700 45 22 65 73 158 75 8,5 2,22 6700 

AWCS10000 50 23 92 86 201 85 10 3,36 10000 

AWCS17000 70 32 120 105 255 110 12 6,02 17000 

W.L.L 

in kg 

56

Anschlagpunkte schweißbar 

Anschlagpunkt mit & ohne Feder 

- 180° Schwenkbar 

- (F) = mit Feder, welche den Bügel unbelastet positioniert 

D 

B 

F 

E 

C 

A 

L 

Artikelnummer 


in kg 


B C D E F L A 

Gewicht 

in kg 

AP(F)S1120S 1 120 40 29 13 70 41 36 38 

AP(F)S2000S 2 000 42 30 14 78 48 38 40 

AP(F)S3150S 3 000 45 36 17 84 48 43 42 

AP(F)S5300S 5 000 55 46 22 103 57 50 60 

AP(F)S8000S 8 000 70 54 26 120 66 65 70 

AP(F)S15000S 15 000 97 69 34 163 94 90 90 

0,35 

0,36 

0,84 

1,60 

2,61 

5,40 

Anschweißhaken 

- zum Anschweißen an Bagger, Traversen usw. 

- Sicherheitsfaktor 4 


- Stabile Falle mit Feder 

- große Öffnungsweite 

- Esatzteilsets vorhanden 

E 

A 

B 

C 

L 

G 

Artikelnummer 


in kg 


A B C E G L 

Gewicht 

in kg 

ASHC1000 1 120 25 76 59,5 20 25 97 0,48 

ASHC2000 2 000 26,5 92 67 22 34 114 0,85 

ASHC3000 3 000 30,5 106 75 24 36 129 1,12 

ASHC5000 5 000 34,5 136 94 30 45 171 2,5 

ASHC8000 8 000 34,5 140 94 39 51 177 3,2 

ASHC10000 10 000 51 174,5 134,5 39 53 223 5,2 

57

Anschlagringbock 

Anschlagringbock Güteklasse 10 


- Sicherheitsfaktor 4 ( in alle Richtungen der Traglast) 

Auch mit Feder Lieferbar (F) 

Artikelnummer 


in kg bei 0° 


in kg bei 90° 

Maße in mm 

A B C D E F G H 

Gewicht 

in kg 

ARBX4000 4 000 4 000 14 65 48 29 134 14 60 79 0,73 

ARBX6700 6 700 6 700 20 83 60 39 169 16 88 103 1,80 

ARBX10000 10 000 10 000 22 96 65 48 196 20 98 118 3,00 

ARBX16000 16 000 16 000 31 126 90 55 264 29 127 155 5,75 

ARBX30000 30 000 30 000 42 175 130 79 371 45 157 217 16,00 

!!! JETZT AUCH IN DER AUSFÜHRUNG ZUM ZURREN !!! 

Anschlagringbock Güteklasse 10 (mit LC gestempelt) 


- Sicherheitsfaktor 2 ( in alle Richtungen der Zuglast) 

- nicht zum Heben von Lasten 


Artikelnummer 

zul. Zugkraft 

in daN 

Maße in mm 


Gewicht 

in kg 

ARBX8000LC 8 000 14 65 48 29 134 14 60 79 0,73 

ARBX13400 LC 13 400 20 83 60 39 169 16 88 103 1,80 

ARBX20000LC 20 000 22 96 65 48 196 20 98 118 3,00 

ARBX32000LC 32 000 31 126 90 55 264 29 127 155 5,75 

58

Anschlagring 

Anschlagring Güteklasse 10 


- Sicherheitsfaktor 4 ( in alle Richtungen der Traglast) 


Artikelnummer 

Tragfähigkeit Tragfähigkeit 

Maße in mm 

Gewicht 

in kg bei 0° in kg bei 90° A B C D E F G H in kg 

APSX1500 1 500 1 500 14 65 38 25 66 16 31 79 0,39 

APSX2500 2 500 2 500 16 75 45 27 77 18 35 91 0,59 

APSX4000 4 000 4 000 18 84 51 32 87 20 40 102 0,87 

APSX6700 6 700 6 700 24 117 67 44 115 26 59 141 2,23 

APSX10000 10 000 10 000 31 126 67 55 129 28,5 70,5 157 3,33 

APSX16000 16 000 16 000 45 174 100 69 190 42 87 219 9,28 

!!! JETZT AUCH IN DER AUSFÜHRUNG ZUM ZURREN !!! 

Anschlagring Güteklasse 10 (mit LC gestempelt) 


- Sicherheitsfaktor 2 ( in alle Richtungen der Zuglast) 

- nicht zum Heben von Lasten 


Artikelnummer 

zul. Zugkraft 

Maße in mm 

Gewicht 

in daN A B C D E F G H in kg 

APSX3000LC 3 000 14 65 38 25 66 16 31 79 0,39 

APSX5000LC 5 000 16 75 45 27 77 18 35 91 0,59 

APSX8000LC 8 000 18 84 51 32 87 20 40 102 0,87 

APSX13400LC 13 400 24 117 67 44 115 26 59 141 2,23 

APSX20000LC 20 000 31 126 67 55 129 28,5 70,5 157 3,33 

APSX32000LC 32 000 45 174 100 69 190 42 87 219 9,28 

59

C 

Flaschenzug 

HZT-Handkettenzüge /Stirnradflaschenzüge 

(konform zu Maschinenrichtlinie 2006/42/EG) 

• vollständig gekapselte, leichte und kompakte Bauweise 

• hochfeste, verzinkte Lastkette nach EN 818-7-T 

• Überlastprüfung jedes konfektionierten Kettenzuges 

vor Auslieferung 

• mit drehbaren Lasthaken (inkl. Sicherung) 

• durchgehende Stehbolzen für einfache Wartung, Reinigung 

und Reparatur 

• maximale Sicherheit durch doppelte Sperrklinke 

• Standardhub 3,0 m, Handkette 1,5 m (Nutzlänge) 

• mit verzinkter Handkette 5x23,6 (Preis auf Anfrage) 

• Hubhöhe nach Wunsch 

• Kettenspeicher auf Wunsch 

Art.-Nr. 

HZT-FZ10/1x3000 

Trag - 

fähigkeit / 

kg 

Haken - 

abstand 

min. / mm 

Hubhöhe 

/ m 

Anzahl 

Kettenstränge 

Ketten - 

größe / 

mm 

Gewicht / kg 

1000 376 3 1 6x18 12,5 

HZT-FZ20/1x3000 

2000 470 

3 1 8x2 

20 

HZT-SFZ30/1x3000 3000 565 3 1 10x30 33 

HZT-SFZ50/2x3000 5000 620 3 2 9x27 46 

HZT- TOPLINE 

Dieses Gerät ist ein besonders hochwertiger Kettenzug. 

Er überzeugt durch seine kompakte und leichte Bauweise. 

- durch verchromtes Stahlblechgehäuse optimaler Korrosionschutz 

- mit europäischer, hochfester, verzinkter Rundstahlkette nach EN 818-7-T 

- beide Lasthaken sind 360° drehbar 

- mit automatischer lastdruckbremse zum sicheren Halt der Last 

- mit asbestfreien Bremsscheiben 

A B B 

E 

D 

E 

250 - 3000 kg 

D 

5000 - 10 000 kg 

Artikel-Nr.: Tragfähigkeit Standarthub A B C D E Gewicht 

FSTOPHZ250-3 250 kg 3,0 m 106 108 280 31 20 6,40 kg 

FSTOPHZ500-3 500 kg 3,0 m 128 130 280 35 22 8,90 kg 

FSTOPHZ1000-3 1000 kg 3,0 m 142 150 330 40 26 12,20 kg 

FSTOPHZ2000-3 2000 kg 3,0 m 175 185 385 50 35 19,50 kg 

FSTOPHZ3000-3 3000 kg 3,0 m 195 226 435 55 37 29,40 kg 

FSTOPHZ5000-3 5000 kg 3,0 m 183 255 615 65 43 36,30 kg 

FSTOPHZ10000-3 10000 kg 3,0 m 195 355 810 75 47 64,10 kg 

60 

Viele andere Flaschenzüge online unter www.hebe-zurrtechnik.de

Flaschenzug-Aluminium 

HADEF Aluminium-Stir g Figur 11/09 

HADEF Aluminium Spur Gear Hois Type 11/09 

HADEF Palan manuel en aluminium Série 11/09 

Kompaktere Abmessungen 

Very compact design 

Construction très compacte 

Erhöhter Korrosionsschutz durch weitgehend 

geschlossenes Aluminiumgehäuse 

Aluminium housing ensures high corrosion resistance 

Résiste à la corrosion grâce à un carter fermé en aluminium 

Gewindelastdruckbremse 

Load pressure brake 

Frein actionné par la charge 

Kugelgelagertes Präzisionsgetriebe 

Precision gear in ball bearing 

Engrenage de précision sur 

roulement à billes 

Reduziertes Gewicht 

Reduced weight 

Poids réduit 

Reduzierter Kraftaufwand 

Reduced hand chain pull 

t 

Verzinkte Qualitätslastkette 

nach EN 818-7-T 

Zinc plated high quality load chain 

acc. to EN 818-7-T 

Chaîne de charge zinguée conforme 

á la norme EN 818-7-T 

Verzinkte Handkette nach DIN 766 

Zinc plated hand chain acc. to DIN 766 

Chaîne de manœuvre zinguée suivant DIN 766 

EN ISO 

9001: 2000 

Company 

Von außen zugänglicher 

Verbindungsbolzen vereinfacht 

die Montage/Wartung 

Bolt for easy installation 

Boulon por installation facile 



Lastkette 

Handkettenzug 

Hub bei Abhaspelung 

v. 30 m Handkette 

Gewicht bei 3 m 

Aufhängehöhe 

Gewicht je m 

Mehrhub 

capacity 

chain falls 

load chain 

hand chain pull 

hand chain path at 

30 m hand chain 

weight at 3 m 

suspension height 

weight per m 

add. suspension height 

capacité 

brins 

de chaîne 

chaîne 

de levage 

de manoeuvre 

levage par déroulement 

de 30 m de la chaîne de 

manoeuvre 

poids pour 3 m 

de levée 

poids par m 

sup. de levée 

kg 

mm 

ca./ approx./ env. daN 

ca./ approx./ env. mm 

ca./ approx./ env. kg 

ca./ approx./ env. kg 

250 

1 

5 x 15 

11 

940 

8,9 

1,5 

500 

1 

5 x 15 

21 

940 

8,9 

1,5 

1000 

1 

6,3 x 19,1 

35 

870 

12,2 

1,8 

1500 

1 

8,0 x 24 

39 

640 

19,6 

2,3 

2000 

2 

6,3 x 19,1 

35 

435 

13,6 

2,7 

3000 

2 

8,0 x 24 

39 

320 

27 

3,7 

5000 

3 

Änderungen vorbehalten. 

Subject to changes. 

8,0 x 24 

42 

200 

35 

5,2 

Weiter Flaschenzüge finden Sie hier: www.hebe-zurrtechnik.de 

61

Flaschenzug 

Figur/ Type/ Série 11/09 

EN ISO 

9001: 2000 

Company 


capacity 

capacité 

Hauptabmessungen in mm 

main dimensions in mm 

dimensions principales en mm 

kg 

A 

B 

B1 

H (1) 

M 

M 1 

M 2 

M 3 

250 

141 

137 

51 

325 

27 

35 

25 

13 

500 

141 

143 

62 

322 

28 

35 

19,3 

17 

1000 

165 

169 

75 

365 

32 

40 

25 

20,5 

1500 

205 

191 

89 

441 

36 

45 

28,8 

24 

2000 

165 

169 

75 

506 

40 

50 

33,4 

27 

3000 

242 

191 

89 

580 

44 

55 

39,2 

32 

5000 

315 

191 

89 

640 

50 

65 

44,5 

42 

(1) kleinstes Hakenmaß / low headroom dimension / hauteur perdue 

Änderungen vorbehalten 

Subject to changes 

62 


. 

. 

Flaschenzug 

HADEF Stirnradflaschenzug 

HADEF Spur Gear Hoist 

HADEF Palan manuel à engrenage droit 

Lebenszeitgarantie auf den aufgesinterten 

Bremsbelag (1) 

Lifetime guarantee for the sintered brake lining (1) 

Garantie à vie des garnitures de frein (1) 

Wartungsarmes Bremssystem durch 

aufgesinterte Bremsbeläge 

Low maintenance due to sintered brake linings 

Intervalle de maintenance réduit 

Hochwertiger Korrosionsschutz der unlackierten Teile 

High quality surface treatment of the unpainted parts 

Traitement anticorrosion des pièces non peintes 

Stabiles Stahlblechgehäuse 

Rigid construction and steel housing 

Construction robuste avec carter en acier 

Figur 14/12 

Type 14/12 

Série 14/12 

Von außen zugänglicher Verbindungsbolzen 

vereinfacht den Hakentausch und Einbau 

in ein Fahrwerk 

Bolt for easy exchange of hook or assembly 

with trolley 

Axe permettant un remplacement facile du 

crochet supérieur et l'intégration dans un chariot 

Geräteschutz durch Rutschkupplung 

Hoist protection by slipping clutch 

Protection de l'appareil par 

accouplement à friction 

Verstärkte Hakensicherung bei Aufhänge- und Lasthaken 

Reinforced safety catch of suspension and load hook 

Linguets de sécurité renforcés pour crochets de suspension et de charge 

Leichtere Bedienung, optimierte Kraftübertragung 

durch kugelgelagerte Wellen 

Light hand chain pull 

Faible effort à la chaîne de manœuvre 

Servicefreundlich 

War tungs ar m 

. 

ic her 

S 

(1) Sollten die aufgesinterten Bremsbeläge verschlissen sein, senden wir Ihnen im Austausch ein neues 

Sperrad mit aufgesintertem Belag kostenfrei zu. Ein- und Ausbaukosten übernehmen wir nicht. 

Should the sintered brake linings be worn, please return the pawl to us andwe will send you free of charge 

a new pawl with sintered brake lining. Costs for installation of the new parts will not be refunded. 

Si les garnitures de frein venaient à être usées, nous vous enverrions à notre charge une nouvelle roue 

crantée avec garnitures de frein. Aucun autres frais de maintenance ne sera pris en charge. 



Lastkette 

Handkette 

Hub nach 30 m 

Handkette 

Handkraft 

bei Nennlast 

Gewicht 

weight 

poids 

capacity 

chain falls 

load chain 

hand chain 

lift at 30 m 

hand chain 


bei 3 m 


je m Mehrhub 

capacité 

brins de 

chaîne 

chaîne 

de charge 

chaîne de 

manœuvre 

levage par 

déroulement de 

30 m de chaîne 

de manoeuvre 

effort à la 

chaîne de 

manœuvre 

at 3 m suspension 

height 

pour 3 m de hauteur 

de suspension 

per m add. lift 

par m add. 

de levage 

kg 

mm 

mm 

mm 

ca./ approx./env 

daN 

ca. kg 

approx. kg 

env. kg 

ca. kg 

approx. kg 

env. kg 

500 

1 

5 x 15 

4,8 x 22 

1112 

23 

11 

1,5 

1000 

1 

6,3 x 19,1 

690 

28 

13 

1,8 

1500 

1 

7,1 x 21 

519 

34 

16 

2,1 

2000 

1 

8 x 24 

423 

35 

21 

2,3 

3000 

2 

7,1 x 21 

5 x 25 

260 

35 

25 

3,2 

5000 

2 

9 x 27 

151 

33 

42 

4,4 

7500 

3 

9 x 27 

101 

34 

63 

6,2 

10000 

4 

9 x 27 

76 

35 

89 

7,9 



Sous réserve de modifications 


63

. 

. 

Flaschenzug 

HADEF Stirnradflaschenzug 

HADEF Spur Gear Hoist 

HADEF Palan manuel à engrenage droit 

Figur 12/12 

Type 12/12 

Série 12/12 

Lebenszeitgarantie auf den aufgesinterten 

Bremsbelag (1) 

Lifetime guarantee for the sintered brake lining (1) 

Garantie à vie des garnitures de frein (1) 

Wartungsarmes Bremssystem durch 

aufgesinterte Bremsbeläge 

Low maintenance due to sintered brake linings 

Intervalle de maintenance réduit 

Von außen zugänglicher Verbindungsbolzen 

vereinfacht den Hakentausch und Einbau 

in ein Fahrwerk 

Bolt for easy exchange of hook or assembly 

with trolley 

Axe permettant un remplacement facile du 

crochet supérieur et l'intégration dans un chariot 

Hochwertiger Korrosionsschutz der unlackierten Teile 

High quality surface treatment of the unpainted parts 

Traitement anticorrosion des pièces non peintes 

Servicefreundlich 

War tungs ar m 

ic her 

. 

S 

Stabiles Stahlblechgehäuse 

Rigid construction and steel housing 

Construction robuste avec carter en acier 

Verstärkte Hakensicherung bei Aufhänge- und Lasthaken 

Reinforced safety catch of suspension and load hook 

Linguets de sécurité renforcés pour crochets de suspension et de charge 

Leichtere Bedienung, optimierte Kraftübertragung durch kugelgelagerte Wellen 

Light hand chain pull 

Faible effort à la chaîne de manœuvre 

(1) Sollten die aufgesinterten Bremsbeläge verschlissen sein, senden wir Ihnen im Austausch ein neues Sperrad mit 

aufgesintertem Belag kostenfrei zu. Ein- und Ausbaukosten übernehmen wir nicht. 

Should the sintered brake linings be worn, please return the pawl to us andwe will send you free of charge a new pawl with 

sintered brake lining. Costs for installation of the new parts will not be refunded. 

Si les garnitures de frein venaient à être usées, nous vous enverrions à notre charge une nouvelle roue crantée avec 

garnitures de frein. Aucun autres frais de maintenance ne sera pris en charge. 



Lastkette 

Handkette 

Hub nach 30 m 

Handkette 

Handkraft 

bei Nennlast 

Gewicht 

weight 

poids 

capacity 

chain falls 

load chain 

hand chain 

lift at 30 m 

hand chain 


bei 3 m 


je m Mehrhub 

capacité 

brins de 

chaîne 

chaîne 

de charge 

chaîne de 

manœuvre 

levage par 



de manoeuvre 

effort à la 

chaîne de 

manœuvre 

at 3 m suspension 

height 

pour 3 m de hauteur 

de suspension 


par m add. 

de levage 

kg 

mm 

mm 

mm 

ca./ approx./env 

daN 

ca. kg 

approx. kg 

env. kg 

ca. kg 

approx. kg 

env. kg 

500 

1 

5 x 15 

4,8 x 22 

1112 

23 

11 

1,5 

1000 

1 

6,3 x 19,1 

690 

28 

13 

1,8 

1500 

1 

7,1 x 21 

519 

34 

16 

2,1 

2000 

1 

8 x 24 

423 

35 

21 

2,3 

3000 

2 

7,1 x 21 

5 x 25 

260 

35 

25 

3,2 

5000 

2 

9 x 27 

151 

33 

42 

4,4 

7500 

3 

9 x 27 

101 

34 

63 

6,2 

10000 

4 

9 x 27 

76 

35 

89 

7,9 



Sous réserve de modifications 

64 


Flaschenzug 

HADEF Stirnradflaschenzug als Einschienenfahrwerk. Kompakte Bauart. 

HADEF Spur Gear Hoist combined with monorail trolley. Compact design. 

HADEF Palan-Chariot combiné. Construction Compacte. 

Figur 24/12 HR 

Figur 24/12 HH 

- mit Rollfahrwerk/ with push travel trolley/ avec chariot à pousser 

- mit Haspelfahrwerk/ with hand geared trolley/ avec chariot à avance par chaîne 

Mit Stirnradflaschenzug Figur 9/12 

Incorporating Spur Gear Hoist Type 9/12 

Avec palan manuel Série 9/12 

Laufrollen in wartungsfreien Kugellagern 

Trolley wheels with maintenance-free ball bearings 

Galets avec roulement à billes sans entretien 

Last- und Handketten verzinkt, 

Lastkette nach EN 818-7-T 

Zinc plated load and hand chains, 

load chain acc. to EN 818-7-T 

Chaînes zinguées, 

chaîne de charge suivant EN 818-7-T 

Deutsche Herstellung 

Manufactured in Germany 

Fabrication Européenne 



Protection de l'appareil par 

accouplement à friction 

Zusätzlich lieferbar: 

- Feststellvorrichtung 

- Gummipuffer 

- Zahnstangenantrieb 

- Ausführung für Kurvenfahrt 

- Komplett verzinkte Ausführung 

As option: 

- Beam loacking device 

- Rubber end stops 

- Rack and pinion drive 

- Modification for curved beam 

- Totally zinc plated trolley 

Equipements optionnels: 

- Dispositif de blocage sur fer 

- Butées caoutchouc 

- Entraînement sur crémaillère 

- Version pour fer courbé 

- Réalisation entièrement zinguée 

capacity 

capacité 

kg 

chain 

falls 

brins 

de chaîne 

Anzahl 

No. 

Nbr. 

load 

chain 

chaîne 

de charge 

mm 

Flanschbreite 

von - bis 

bei Lastbolzen 

flange width 

from - to 

for load bar size 

largeur de fer 

de - à 

pour traverse 

1 N 

mm 

2 N 

mm 


Lastkette 


Fahrwiderstand 

travel 

resistance 

résistance 

au roulement 

daN 

Hub bei 

Abhaspelung v. 

30 m Kette 

lift at 30 m 

hand chain path 

levage par 

deroulem. de 


de manoeuvre 

mm 

Handkraft 

bei Nennlast zum 

hand chain pull for 

effort à chaîne de 

manoeuvre 

Heben 

lifting 

levage 

ca./approx. 

/env. 

daN (2) 

Fahren 

travel 

translation 

ca./approx. 

/env. 

daN (1) 

bei 3 m 

Laufbahnhöhe 

at 3 m track height 

pour 3 m de 

suspension 

ca./approx./env. 

kg 

Gewicht 

Weight 

Poids 

je m 

Mehrhub 


par m sup. 

de levée 

ca./approx./env. 

kg 

500 

1 

5 x 15 

50 - 146 

147 - 302 

15,5 

930 

26 

6,5 

19,2 

2,8 

1000 

1 

6 x 18 

50 - 135 

136 - 220 

24 

560 

27 

10 

25,5 

3 

1500 

1 

8 x 24 

66 - 185 

186 - 310 

30 

520 

38 

11 

47 

3,6 

2000 

2 

8 x 24 

66 - 185 

186 - 310 

36 

430 

35 

15 

47 

3,6 

3000 

2 

8 x 24 

74 - 196 

197 - 310 

39 

265 

39 

11 

71 

5 

5000 

2 

10 x 30 

74 - 192 

193 - 310 

63 

165 

42 

17 

91 

6,6 

10 000 

4 

10 x 30 

119 - 215 

216 - 310 

- 

82 

45 

21 

206 

8 

20 000 

2 x 4 

10 x 30 

160 - 310 

- 

- 

(3) 

2 x 45 

(3) 

(3) 

21 

(1) Handkette Fahren/ hand chain for travel/ chaîne de manoeuvre, translation = 5 x 18,5 mm 

(2) Handkette Heben/ hand chain for lifting/ chaîne de manoeuvre levée = 5 x 23,8 mm 

(3) Auf Anfrage/ On request/ Sur demande. 


65

Flaschenzug 

Figur/ Type/ Série 24/12 H 


capacity 

capacité 


main dimensions in mm 

dimensions principales en mm 

B1 

bei Lastbolzengr. 

at load bar size 

pour traverse 

kg 

A 

A1 

A2 

A3 

1N 

2N 

B2 

B3 

B4 

B5 

B6 

C 

C1 

C2 

C3 

D1 

D2 

H 

L 

M 

M1 

M2 

M3 

500 

234 

123 

75 

12 

122 

200 

24 

99 

20 

66 

120 

25 

37 

28 

21 (1) 

50 

135 

260 

93 

22 

35 

17 

13 

1000 

287 

145 

93 

12,5 

122 

163 

31 

140 

20 

70 

131 

21 

40 

33 

25 (1) 

65 

135 

290 

142 

26 

40 

23 

17 

1500 

350 

165 

110 

23 

166 

228 

40 

146 

23 

78 

147 

31 

48 

50 

24 

85 

135 

345 

172 

30 

44 

26 

19 

2000 

350 

170 

106 

20 

166 

228 

40 

146 

23 

81 

154 

31 

48 

50 

24 

85 

135 

370 

172 

34 

50 

30 

23 

3000 

428 

165 

146 

18 

182 

243 

46 

149 

28 

78 

147 

31 

51 

63 

31 

120 

135 

420 

209 

38 

54 

37 

28 

5000 

492 

210 

185 

0 

190 

258 

53 

283 

28 

95 

175 

32 

63 

65 

44 (1) 

120 

195 

550 

223 

41 

64 

45 

34 

10000 

650 

210 

185 

86 

253 

291 

62 

248 

38 

95 

175 

37 

63 

84 

35 

150 

270 

630 

253 

52 

83 

63 

45 

20000 

Maße auf Anfrage/ dimensions on request/ dimensions sur demande 

66 

(1) Maß bis Oberkante Handkettenrad/ up to upper edge of hand chain wheel/ jusqu’à la partie supérieure du volant de manoeuvre 

Änderungen vorbehalten

Hebelzug 

HZT-UHZ-Hebelzüge / Ratschzüge / Allzweckgeräte 


• leichte, kompakte aber dennoch stabile und stoßfeste Bauweise 

• hochfeste, verzinkte Lastkette nach EN 818-7-T 

• Überlastprüfung jedes konfektionierten Hebelzuges vor Auslieferung 

• drehbarer Lasthaken (inkl. Sicherung) 

• Zeitersparnis dank Kettenfreilaufschaltung 

• gekapselter Aufbau verhindert das Eindringen von Wasser und 

Schmutz 

• stabiler Endanschlag mit Handgriff 

• Konfektionierung nach Kundenvorgabe in Deutschland 

Art.-Nr. 

HZT- HZ-LINE 

Trag - 

fähigkeit 

/ kg 

Haken - 

abstand 

min. / mm 

Standardhub 

/ m 

Anzahl 


DAS HZ-LINE GERÄT IST EIN BESONDERS HOCHWERTIGER HEBEZUG. 

ER ÜBERZEUGT DURCH SEINE KOMPAKTE UND LEICHTE BAUWEISE. 

- durch verchromtes Stahlblechgehäuse optimaler Korrosionsschutz 

- mit europäischer, hochfester, verzinkter Rundstahlkette nach EN 818-7-T 

- beide Lasthaken sind 360° drehbar 

- Kettenfreischaltung zum schnellen Durchziehen der unbelasteten Lastkette 

- mit automatischer Lastdruckbremse zum sicheren Halt der Last 

- Handhebel mit Gummihandgriff zur sicheren Bedienung 

- kurzer Handhebel und geringe Bauhöhe für Einsatz bei Platzmangel 

Ketten - 

größe / 

mm 

Gewicht / 

kg 

HZT-UHZ7.5/1.5 750 

330 

1,5 

1 6x18 7 

HZT-UHZ15/1.5 1500 385 1,5 1 8x24 11 

HZT-UHZ30/1.5 3000 

485 

1,5 

1 10x30 21 

HZT-UHZ60/1.5 6000 

625 

1,5 

2 10x30 31 


(Nach EN-12195-3 auch zum Zurren geeignet) 

Angaben in mm 

Artikel-Nr.: Tragfähigkeit Standarthub A B C L H Gewicht 

HZT-FSTOPRZ250 0,25 t 1,5 m 100 70 86 158 280 2,3 kg 






Viele andere Hebelzüge online unter www.hebe-zurrtechnik.de 

67

Hebelzug 

HZT-UHZ-MAX Hebelzüge / Ratschzüge / Allzweckgeräte 


- Extrem kompakte Bauweise für beengte Platzverhältnisse 

- Überlastschutz durch Rutschkupplung standardmäßig enthalten 

leichte aber dennoch stabile und stoßfeste Bauweise 

- hochfeste, verzinkte Lastkette nach EN818-7 Klasse T mit H-Stempel (H1) 

- Überlastprüfung jedes konfektionierten Hebelzuges vor Auslieferung 

- Stabile drehbare Lasthaken, inkl. robuster Sicherung (Guss) 

- Kettenfreilaufschaltung doppelt gesichert 

- gekapselter Aufbau verhindert das Eindringen von Wasser und Schmutz 

- stabiler Endanschlag mit Handgriff 

- Konfektionierung nach Kundenvorgabe in Deutschland 

Artikel 

Nummer 


In kg 

Hakenabstand 

Min. in mm 

Standarthub 

In m 

Anzahl 


Kettengröße 

in mm 

Gewicht 

In kg 

HZT-08-1,5 800 280 1,5 1 5,6 x 15,7 6 

HZT-16-1,5 1600 335 1,5 1 7,1 x 19,9 8 

HZT-32-1,5 3200 395 1,5 1 10 x 28 15 


68

Hebelzug 

PREMIUM LINE 

HADEF Ratschzug 

Figur 53/07 A 

HADEF Ratchet Lever Hoist Type 53/07 A 

HADEF Palan à levier 

Série 53/07 A 

Handlich und leicht mit Aluminiumgehäuse 

Aluminium housing 

Carter en aluminium 

Standardhub 1,0 m 

1,0 m standard lift 

1,0 m levée standard 

Verzinkte Lastkette nach EN 818-7 

Zinc plated load chain acc. to EN 818-7 

Chaîne de charge zinguée suivant EN 818-7 



Lastkette 

kleinstes 

Hakenmaß 

Hebelkraft 

Gewicht (1) 

Gewicht je m 

Mehrhub 

capacity 

chain falls 

load chain 

low headroom 

dimension 

lever force 

weight (1) 

weight per m 

additional lift 

capacité 

brins de 

chaîne 

chaîne de 

charge 

hauteur 

perdue 

effort au levier 

poids (1) 

poids par m 

de course 

kg 

mm 

mm 

kg 

kg 

kg 

250 

1 

3,0 x 9,0 

200 

20 

1,5 

0,2 

500 

1 

4,2 x 12,2 

250 

24 

2,2 

0,4 

750 

1 

5,0 x 15,0 

260 

29 

3,4 

0,6 

1500 

1 

7,1 x 20,1 

330 

32 

5,9 

0,8 

(1) bei Standardhubhöhe/ With standard lift/ Avec levée standard 




Sous réserve de modifications. 

69

Hebelzug 

P REMIUM 

L INE 

HADEF Ratschzug Figur 53/07 

HADEF Ratchet Lever Hoist Type 53/07 

HADEF Palan à levier Série 53/07 

acc. to EN 13157 

(09/2004) 

Lange Lebensdauer, geringer Wartungsaufwand durch präzise Abstimmung der einzelnen Komponenten 

Durée de vie importante et entretien minimal grâce à une grande qualité d’usinage 

Verstärkte Hakensicherung 

Reinforced hook safety catch 

Linguet de sécurité renforcé 

Vielseitig einsetzbar, zum Heben, Ziehen und Spannen 

For lifting, pulling and fastening 

Pour lever, tirer et tendre 

Abrutschsicheres Handrad 

Non-skid hand wheel 

Roue à main antidérapant 

Selbsttätig wirkende, vollständig gekapselte Lastdruckbremse 

Encapsulated, automatic load pressure brake 

Frein automatique sous carter fermé 

Rubber handle secured by screw 

Einfache Handhabung durch sehr kurze Hebellängen und geringes Eigengewicht 

Easy handling thanks to reduced lever length and light weight 

Maniement facile grâce à son levier de taille réduite et son faible poids 

Leichtes Lösen der Bremse, besonders beim Einsatz als Verzurrgerät 

Brake easy to disengage; favourable when using the hoist to fasten loads on a lorry 

Ouverture rapide du frein particulièrement utile si le palan est utilisé pour tendre 

des charges sur un camion 

Kettenfreilauf zum schnellen Durchziehen der unbelasteten Kette 

Free-wheeling for feeding out the uncharged chain 

Roue de manoeuvre pour avance rapide de chaîne 

Tragfähigkeit/Capacity/Capacité 

250 + 500 kg 

Aluminiumgehäuse, leicht 

Und korrosionsbeständig 

Aluminium housing 

Carter en aluminium 




Verzinkte Lastkette 

gem. EN 818-7 

Zinc plated load chain 

acc. to EN 818-7 

Chaîne de charge zinguée 

suivant EN 818-7 

Tragfähigkeit/Capacity/Capacité 

800 - 9000 kg 

Robustes Stahlblechgehäuse 

Rigid steel housing 

Carter robuste en acier 




Bewährte Qualität mit RUD Lastkette, verzinkt gem. EN 818-7 

Reliable quality RUD zinc plated load chain acc. to EN 818-7 

Chaîne de charge de marque RUD, zinguée suivant EN 818-7 

Zusätzlich lieferbar/ As option / Equipements optionnels: 

Ab/ from/ à partir de 800 kg 



Protection de l’appareil par accouplement à friction 


70

Hebelzug 

PREMIUM 

L INE 

Artikel. Nr. 



Kleinstes 

Hakenmaß 

Lastkette 

Hebelkraft 

Gewicht bei standart 

Hubhöhe 

Gewicht je m 

Mehrhub 

kg 

mm 

mm 

daN 

kg 

kg 

HZT-53/07-250 250 1 205 3,2x9,0 20 1,60 0,20 





HZT-53/07-3200 3200 1 395 10x28,1 37 15,00 2,30 



B 

A 

E 

(Nach EN-12195-3 auch zum Zurren geeignet) 

H 

D 

G 

C 

800 - 9000 kg 

F 


kg 



250 68 87 32 140 55,5 11 21 200 

500 81 100,5 34,5 180 62,5 12 24,5 250 

800 119 144 36 245 97 14 24 280 

1600 126 159 43 265 100 19 32 335 

2500 150 173 47 265 102 21 37 375 

3200 159 190 50 415 112 24,5 39 395 

6300 217 190 60 415 112 34 50 540 

9000 304 190 85 415 112 42 73 680 


71

Trägerklemme/ Rollfahrwerk 

HZT Trägerklemmen 


schnelle Schaffung von Anschlagpunkten an allen 

I/T-Profilen (INP, HEB, IPE) 

flexibel einsetzbar durch extra großen Verstellbereich 

robuste Ausführung für raue Einsatzbedingungen 

selbsthemmende, arretierbare Spindel für optimale Sicherheit 

Art.-Nr. 


/ kg 

Nettogewicht 

/ kg 

Trägerflanschbreite 

min./ mm 


max./ mm 

BC10 1.000 4,0 75 230 

BC20 2.000 5,0 75 230 

BC30 3.000 9,5 80 345 

BC50 5.000 11,5 90 310 

BC100 10.000 18,0 90 310 

HZT Fahrwerke 


wartungsfrei durch kugelgelagerte Laufrollen 

Kipp- und Absturzsicherung 

kleine Bauhöhe 

Lastbolzen mit Feingewinde zur einfachen Anpassung an verschiedene 

Trägerflanschbreiten 

Anfahrschutz 

Lieferung mit Schäkel möglich 

einsetzbar an allen INP, HEB und IPE Profilen 

HZT Rollfahrwerke 


Art.-Nr. 


/ kg 

Nettogewicht 

/ kg 


min./ mm 


max./ mm 

RF05-A 500 8,5 64 220 

RF10-A 1.000 11 64 220 

RF20-A 2.000 18,5 88 220 

RF30-A 3.000 31,5 102 220 

72 

RF50-A 5.000 42,5 114 220

Haspelkatze 

HZT Haspelfahrwerke/ Haspelkatzen 


Standartmäßig 

inkl. Bedienkette Nutzlänge 2,5 m (Umfang 5,0 m) 

Auf Wunsch Bedienkette anpassbar. 

Art.-Nr. 


/ kg 

Nettogewicht 

/ kg 


min./ mm 


max./ mm 

HFB05-A 500 13,5 64 220 

HFB10-A 1.000 16,0 64 220 

HFB20-A 2.000 23,5 88 220 

HFB30-A 3.000 38,0 102 220 

HFB50-A 5.000 49,0 114 220 

NOTIZEN 

73

Elektrokettenzug 

professional line 

HADEF Elektro-Kettenzug 

Figur 62/05 

HADEF Electric Chain Hoist 

Type 62/05 

HADEF Palan électrique à chaîne Série 62/05 

62/05 R – mit Rollfahrwerk/ with push travel trolley / avec chariot à pousser 

62/05 H – mit Hapelfahrwerk / with hand geared trolley/ avec chariot à avance par chaîne 

62/05 E – mit Elektrofahrwerk/ with electric trolley/ avec chariot électrique 

Standardausführung: 


Hoist protection by slipping-clutch 

Limiteur de charge à friction 

Faible poids grace à son carter aluminium et son couvercle en composite 

Steckkontakt für Stromanschluß und Steuerschalter 

Plug-in connection for power supply and pendant control 

Connexions par prises débrochables pour la commande et l’alimentation 

Spannung 400 V/ 50 Hz, direktgesteuert 

Motor for threephase current 400 V/ 50 Hz, direct control 

Voltage 400 V/ 50 Hz, commande directe 

Schutzart IP 55, Isolationsklasse F 

IP 55 enclosure, insulation class F 

Protection IP 55, classe d’isolation F 

62/05 E 

Verzinkte RUD Hochleistungslastkette nach EN 818-7-T 

Zinc plated high quality RUD chain acc. to EN 818-7-T 

Chaîne zinguée de haute qualité RUD conforme à la norme 

EN 818-7-T 





- Aufhängehaken 

- Sonderspannung 

- Schützsteuerung 42 V 

- Funksteuerung 

- Spindelendschalter 

- Wetterschutzhaube Hubwerk 

- Sonderausführung für Kurvenfahrt 

- CSA-Ausführung 

As option: 

- Suspension hook 

- Other voltages 

- Low voltage control 42 V 

- Radio control 

- Spindle limit switch 

- Weather protection cover 

- CSA approval 


- Crochet de suspension 

- Autre tension 

- Commande basse tension 42 V 

- Radio commande 

- Limiteur de course 

- Capot de protection 

- Réalisation pour fer courbe 

- Version CSA 



74



62/05 S 

stationär 

stationary 

62/05 R 

mit Rollfahrwerk 

with push travel trolley 

avec chariot à pousser 

62/05 E 

mit Elektrofahrwerk 

with electric trolley 

avec chariot électrique 

62/05 H 

mit Haspelfahrwerk 

with hand geared trolley 

avec chariot à avance par chaîne 

Fahrmotor/ Travel motor/ Chariot motorisé 

Geschwindigkeit/ Speed/ Vitesses 

16/4 m/min 

Leistung/ Motor output/ Puissance 

0,25 / 0,06 kW 

Einschaltdauer/ Duty cycle/ Facteur de marche 40 % 

75



Artikel Nr. HZT-62/05-125 HZT-62/05-250 HZT-62/05-500 HZT-62/05-1000-2 HZT-62/05-1000 HZT-62/05-2000 

Tragfähigkeit in kg 125 250 500 1000 1000 2000 

Kettenstränge 1 1 1 2 1 2 

Leistung (Einschaltdauer) in KW (%) 0,18/0,005 (100) 0,36/0,009 (60) 0,75/0,18 (40) 0,75/0,18 (40) 1,9/0,45 (30) 1,9/0,45 (30) 

Hubgeschwindigkeit 

m/min. (FEM 9.511ISO 4301) 

8,0/2,0 

2m/M5 

8,0/2,0 

1Am/M4 

8,0/2,0 

1Am/M4 

4,0/1,0 

1Am/M4 

10,0/2,5 

1Bm/M3 

5,0/1,25 

1Am/M4 

Stromstärke (A) 0,6/0,36 1,1/0,65 2,1/0,95 2,1/0,95 4,5/2,3 4,5/2,3 

Lastkette in mm 5x15 5x15 5x15 5x15 7x21 7x21 

Typ S 30 30 31 33 51 54 

Typ R 37 37 38 47 66 75 

Gewicht bei 3 m Laufbahnhöhe in kg 

Typ H 44 44 45 47 65 80 

Typ E 56 56 57 59 77 95 

Gewicht je m Mehrhub in kg 0,75 0,75 0,75 1,5 1,3 2,6 

Hauptabmessungen in mm/ Main dimensions in mm 

A 

A1 (Typ R) 

A1 (Typ H) 

A1 (Typ E) 

A2 (Typ R) 

A2 (Typ H,E) 

A3 

A4 

A5 

357 

357 

357 

357 

380 

380 

Lastbolzengr. 1N 2N 1N 2N 1N 2N 1N 2N 1N 2N 1N 2N 

B (Typ R) 64-152 153-310 64-152 153-310 64-152 153-310 64-152 191-310 64-190 191-310 88-190 191-310 

B(Typ H,E) 50-135 136-220 50-135 136-220 50-135 136-220 50-135 136-220 65-135 136-220 66-186 187-306 

B1 (3) 

B2 

165 

168 

165 

168 

165 

168 

165 

168 

196 

185 

196 

185 

B3 (Typ R) 127 206 127 206 127 206 127 206 161 219 167 242 

B3 (Typ H) 122 166 122 166 122 166 122 166 122 166 169 230 

B3 (Typ E) 

B4 (Typ H) 

B4 (Typ E) 

C1 (Typ S) 

C1 (Typ R) 

C1 (Typ H,E) 

C2 (Typ S) 

C2 (Typ R) 

C2 (Typ H,E) 

C3 (Typ S) 

C3 (Typ R) 

C3 (Typ H,E) 

D 

D1 (Typ R) 

D1 (Typ H,E) 

D2 

H1 (Typ S) 

H1 (Typ R) 

H1 (Typ H,E) 

H3 (Typ S) 

M 

M1 

M2 

426 

216 

287 

337 

102 

142 

209 

26 

175 

218 

230 

416 (1) / 505 (2) 

461 (1) / 549 (2) 

441 (1) / 530 (2) 

56 

25 

25 

70 

90 

130 

36 

58 

65 

135 

367 

411 

393 

435 

22 

30 

19 

426 

216 

287 

337 

102 

142 

209 

26 

175 

218 

230 

416 (1) / 505 (2) 

461 (1) / 549 (2) 

441 (1) / 530 (2) 

56 

25 

25 

70 

90 

130 

36 

58 

65 

135 

367 

411 

393 

435 

22 

30 

19 

426 

216 

287 

337 

102 

142 

209 

26 

175 

218 

230 

416 (1) / 505 (2) 

461 (1) / 549 (2) 

441 (1) / 530 (2) 

56 

28,5 

25 

70 

90 

130 

36 

58 

65 

135 

400 

444 

426 

489 

26 

36 

22 

426 

260 

287 

337 

119 

142 

260 

- 

175 

218 

230 

416 (1) / 505 (2) 

461 (1) / 549 (2) 

441 (1) / 530 (2) 

56 

22,5 

25 

89 

90 

130 

36 

75 

65 

135 

463 

507 

489 

571 

32 

43 

29 

502 

260 

287 

337 

119 

142 

260 

24 

175 

218 

230 

512 (1) / 600 (2) 

512 (1) / 646 (2) 

533 (1) / 683 (2) 

77 

23,5 

25 

89 

90 

130 

52 

75 

65 

135 

480 

526 

493 

568 

32 

43 

29 

502 

300 

350 

400 

134 

172 

284 

- 

176 

224 

231 

521 (1) / 600 (2) 

512 (1) / 646 (2) 

533 (1) / 683 (2) 

77 

27,5 

30 

105 

107 

144 

52 

90 

85 

135 

570 

620 

588 

679 

38 

50 

38 

(1) bei max. Kettenlänge 6 m/ with max. load chain length of 6 m/ avec course maximale de 6 m 

(2) bei max. Kettenlänge 12 m/ with max. load chain length of 12 m/ avec course maximale de 12 m 

(3) bei Schützsteuerung Heben/Fahren – Grenzschalter/Betriebsendschalter erhöht sich das Maß um 70 mm / if equipped with low voltage control lifting/travelling, spindle or 

operational limit switch, dimension B1 increases by 70 mm/ avec basse tension levage/direction, limit e 

se levage, r augmentation de la cote de 70 mm 

76


professional line 


Gehäusedeckel – Getriebeseite 

Cover – gear side 

Carter côté réducteur 

Aufhängeöse 

Suspension eye 

Oeillet 

Gehäusedeckel - Motorseite 

Cover – motor side 

Carter côté moteur 

Stirnradgetriebe 

Spur gear 

Réducteur 

Motor mit Bremse 

Motor with brake 

Moteur avec frein 

Rutschkupplung 

Slipping clutch 

Limiteur de Charge 

Steckeranschluss mit Kupplungseinsatz 

Push button pendant socket with coupling 

Connecteur pour boîtier de commande 

Hängetaster kpl. mit Steuerkabel, 

Zugentlastung und Anschlussstecker mit 

Steckereinsatz 

Pendant push button incl. control cable, 

relieving rope and plug 

Boîtier de commande avec câble de 

commande, câble de maintien et prise 

débrochable 

Steckeranschluss mit Steckereinsatz 

Supply socket 

Connecteur pour alimentation électrique 

Anschlussstecker für Netzanschluss 

mit Kupplungseinsatz (bei Ausführung 

mit Elektrofahrwerk – Anschluss für 

Fahrwerk) 

Plug for mains supply with coupling 

(if equipped with electric trolley, the 

trolley will be connected here) 

Connecteur pour raccordement au 

réseau électrique (avec chariot motorisé, 

prise pour alimentation chariot) 

Funksteuerung optional 

radio (remote) control, optional 

Radio commande en option 

Betriebsendschalter 

Operational limit switch 

Fin de course électrique 

Spindelendschalter 

Variable limit switch 

Limiteur de course 

- für obere u. untere Hakenstellung 

stops the hoist at highest and lowest hook position 

positions basse et haute du crochet 

- für Zwischen-Hubabschaltung (Heben u. Senken) 

bis max. 25 m, zwei Schaltpunkte 

- for intermediate stop at 2 positions 

(lifting and lowering) up to max. 25 m 

- pour arrêt intermédiaire (levage et descente) jusqu’à 

25 m de course avec 2 points d’arrêt 

77

Elektroseilwinde 

P REMIUM 

L INE 

HADEF Elektro-Seilwinde 

HADEF Electric Wirerope Winch 

HADEF Treuil électrique 

Figur 43/86 E Liftboy 

Type 43/86 E Liftboy 

Série 43/86 E Liftboy 

standardmäßig als Zugwinde 

serial model as pulling winch 

en standard, treuil de halage 

(1) 

(1) 

(1) 

Kompakte und robuste Bauart 

Compact and robust design 

Construction compacte et robuste 

Wartungsfreie Kugellager 

Maintenance-free ball bearings 

Roulement à billes sans entretien 

230 Volt Wechselstrom oder 230/400 Volt Drehstrom 

230 V single phase current or 230/400 V threephase current 

Courant monophasé 230 V ou courant triphasé 230/400 V 

Bei 230 Volt Wechselstrom liefern wir wahlweise eine 

Komplettwinde inkl. 30 m Seil mit Haken, 

Steuerschalter als Hängetaster mit 1 m Steuerkabel sowie 

3 m Stromanschlusskabel mit Schukostecker 

230 V single phase current model also available complete with 

30 m wirerope and hook, pendant control switch with 1 m control cable, 

3 m power supply cable and shock-proof plug 

Modèle monophasé 230 V également disponible complet avec 30 m de câble, crochet, 

commande à distance avec 1 m de câble et câble d’alimentation de 3 m avec prise de courant 




gegen Mehrpreis – add. price – prix sup 

Schutzart IP 54, Isolationsklasse B, Drehstromausführung bis IP 66 

Enclosure IP 54, Insulation class B, Threephase current winch up to IP 66 

Protection IP 54, Classe d’isolation B, Treuil triphasé jusqu’à IP 66 

Überlastsicherung ab 1000 daN Seilzugkraft, 

Overload protection from 1000 daN up, 

Limiteur de charge à partir de 1000 daN, 

Überlastsicherung bis 1000 daN 

Overload protection up to 1000 daN 

Limiteur de charge jusqu’à 1000 daN 

(1) Optional als Hubwinde lieferbar - Seilwegbegrenzungsschalter und Schützsteuerung (für Drehstrom) erforderlich. 

Optionally available as lifting winch - Limit switch and low voltage control (for 3-phase current winch) required. 


- Steuerschalter als Hängetaster 

oder zur Wandmontage 

- Betriebsendschalter 

für externe Montage 

- Ausrückkupplung zum Abziehen des 

unbelasteten Seiles (außer bei 125 daN) 

- Gerillte Seiltrommel und Seilwegbegrenzungsschalter 

(bei Wechselstrom mit Direktsteuerung, 

bei Drehstrom mit Schützsteuerung) 

- Funksteuerung 

- Andere Spannungen und Frequenzen 

- Andere Schutzarten 

- Frequenzsteuerung 

As option: 

- pendant or wall-mounted 

control switch 

- operational limit switch for external 

installation 

- disengaging clutch 

(not for 125 daN model) 

- grooved rope drum and limit switch 

(available for single phase current with 

direct control, for threephase current 

with low voltage contol ) 

- radio control 

- other voltages and frequencies 

- other enclosures 

- frequency control 


- commande à distance ou murale 

- déblocage du tambour (pas disponible 

pour modèle de 125 daN) 

- tambour rainuré avec limiteur de course 

(disponible pour courant monophasé 

avec commande directe, pour courant 

triphasé avec commande basse tension) 

- radio commande 

- autres tensions et fréquences 

- autres indices de protection 

- commande de fréquence 



78 

Datenblätter auf Anfrage, oder auf unserer Homepage: www.hebe-zurrtechnik.de

Elektroseilwinde 

P REMIUM 

L INE 

HADEF Elektro- Seilwinde 

HADEF Electric Wirerope Winch 

HADEF Treuil électrique 

Robuste Konstruktion, dauergeschmierte Kugellager 

Robust design, lifetime-lubricated ball bearings 

Figur 42/87 E 

Type 42/87 E 

Série 42/87 E 

Zugwinde* 

pulling winch* 

treuil de halage* 

Drehstrom 

3-phase current 

Courant triphasé 

Höchste Sicherheit bei geringem Wartungsaufwand 

High safety factor at low maintenance work 

Très haut facteur de sécurité, faible entretien 

Triebwerkgruppe nach DIN 15020 – 1 Am 

Groupe FEM suivant DIN 15020 – 1 Am 

Geringes Eigengewicht 

Low self weight 

Faible poids 

Große Laufruhe 

Silent operation 

Fonction silencieuse 

Überlastsicherung ab 1000 daN Seilzugkraft 

Overload protection from 1000 daN up 

Limiteur de charge à partir de 1000 daN 

Hervorragend als Montagewinde auf Baustellen geeignet 

The ideal winch for installation work on building sites 

Idéal pour les travaux de montage 

Verwindungssteife Konstruktion, ohne zusätzlichen Grundrahmen einsetzbar 

Stable design, no additional frame construction necessary 

Solide construction ne nécessitant pas de chassis additionnel 

Seilzugkraft am einfachen Seilstrang von 500 daN bis 10000 daN 

Pulling rope force with single rope strand from 500 to 10000 daN 

Capacité de levage en brin directe de 500 à 10000 daN 

Pulling rope force with several rope strands from 1000 to 50000 daN 

Deutsches Ursprungszeugnis 


Seilwickelrichtung 

Rope winding direction 

Sens d’enroulement du câble 

„A“ 

„B“ 

Maximaler Seilabgangswinkel 

Max. rope exit angle 

Angle max. de sortie du câble 

* Optional als Hubwinde lieferbar - Seilwegbegrenzungsschalter erforderlich! 

* As lifting winch optional limit switch required! 

Seitliche Seilablenkung max. 4° zur Trommelachse 

Max. side deviation angle 4° to drum axle 

Angle du câble max. 4° par rapport à l’axe du tambour 



Datenblätter auf Anfrage, oder auf unserer Homepage: www.hebe-zurrtechnik.de 

79

Krananlagen 

Krananlagen auf Anfrage 

80

JUNG-FAHRWERKE 

Auf Anfrage 

81

Prüfstand 

HZT - PRÜFSTAND 

-Zur Belastungsprüfung von Ketten/Seilen/Spreizhaken/Plattenhaken usw. 

-alternativ mit Platte zum Prüfen von Magneten 

-alternativ mit Laschen zur Klemmenprüfung 

-Hydraulikzylinder mit Handpumpe 10t Zug, 20t Druck. (wahlweise mit elektrischer Pumpe) 

Platte zur Magnetprüfung 

Lasche zu Klemmenprüfung 

82

Balancer / Federzüge 

Balancer / Federzüge dienen zur Arbeitserleichterung beim Gebrauch 

von elektrischen und pneumatischen Werkzeugen, Schlagschraubern, 

Punktschweißzangen, Schleifmaschinen, Nietmaschinen, Kransteuerungen u.s.w.. 

Die angehängte Last erscheint für den Anwender als nahezu schwerelos. 

Außerdem wird die Ordnung am Arbeitsplatz wesentlich verbessert. 

Artikel-Nr. 


in kg 

Seillänge 

in m 

Gewicht 

in kg 

MCB9346 2-4 2,50 3,14 

MCB9347 4-6 2,50 3,32 

MCB9348 6-8 2,50 3,38 

MCB9349 8-10 2,50 3,48 

MCB9350 10-14 2,50 3,62 

- robuste Konstruktion - zusätzl. Sicherheitsaufhängung 

- Aluminium-Guss-Gehäuse - reibungsarme Seilführung 

- Edelstahl-Drahtseil - einstellbare Hubbegrenzung 

- einstellbarer Traglastbereich 

- Absturzsicherung verhindert bei Federbruch den Lastabsturz (>3kg) 

- automatische Arretierung an gewünschten Positionen möglich 

Artikel-Nr. 


in kg 

Seillänge 

in m 

Gewicht 

in kg 

MCB9354 4-7 2,00 4,94 

MCB9355 7-10 2,00 5,30 

MCB9356 10-14 2,00 5,67 

MCB9357 14-18 2,00 6,26 

MCB9358 18-22 2,00 6,89 

MCB9359 22-25 2,00 7,53 




- präzise einstellbarer Traglastbereich 


Artikel-Nr. 


in kg 

Seillänge 

in m 

Gewicht 

in kg 

MCB9361 10-15 2,00 8,73 

MCB9362 15-20 2,00 9,01 

MCB9363 20-25 2,00 9,29 

MCB9364 25-30 2,00 10,14 

MCB9365 30-35 2,00 10,14 

MCB9366 35-45 2,00 11,03 

MCB9367 45-55 2,00 11,03 

MCB9368 55-65 2,00 11,87 

MCB9369 65-75 2,00 12,67 




- präzise einstellbarer Traglastbereich 


- manuelle Trommelblockierung 

83

Balancer / Federzüge 

Balancer / Federzüge dienen zur Arbeitserleichterung beim Gebrauch 

von elektrischen und pneumatischen Werkzeugen, Schlagschraubern, 

Punktschweißzangen, Schleifmaschinen, Nietmaschinen, Kransteuerungen u.s.w.. 

Die angehängte Last erscheint für den Anwender als nahezu schwerelos. 

Außerdem wird die Ordnung am Arbeitsplatz wesentlich verbessert. 

Artikel-Nr. 


in kg 

Seillänge 

in m 

Gewicht 

in kg 

MCB9311 0,4-1 1,60 0,57 

MCB9312 1-2 1,60 0,60 

MCB9313 2-3 1,60 0,74 





Artikel-Nr. 


in kg 

Seillänge 

in m 

Gewicht 

in kg 

MCB9321 2-4 2,00 1,90 

MCB9322 4-6 2,00 1,98 

MCB9323 6-8 2,00 2,28 






Artikel-Nr. 


in kg 

Seillänge 

in m 

Gewicht 

in kg 

MCB9339 8-10 2,00 1,90 

MCB9340 10-14 2,00 2,28 






84

Hydraulik-Stempelheber 

Hydraulikheber 



In t 

Hubhöhe der Klaue 

In mm 

Hubhöhe des Kopfes 

In mm 

Gewicht 

In kg 

Artikel-Nr. 

CHH5000 5 25-230 38 25 

CHH10000 10 30-260 40 35 

CHH25000 25 58-720 40 109 

Die Hydraulikheber sind ein handbetriebenes Hubgerät, zum Heben und Senken von Lasten 

mit Ventil für Überlastsicherun, Senkventil zum kontrolierten Absenken, 

Gehäuse ist 30° drehbar, mit abnehmbaren Bedienhebel 

Stempelheber 


Tragfähigkeit Hubhöhe H2 


Gewicht 

Artikel-Nr. in to. in mm H1 H3 L W in kg 

CSH2000 2 90 158 308 94 88 2,20 

CSH3000 3 125 195 380 108 103 3,20 

CSH5000 5 125 197 382 115 114 4,00 

CSH8000 8 125 205 390 120 118 4,90 

CSH12000 12 125 215 400 137 134 6,90 

CSH15000 15 145 225 425 141 140 7,90 

CSH20000 20 145 244 449 166 155 10,50 

CSH32000 32 180 285 465 172 170 13,50 

CSH50000 50 180 300 480 218 176 29,40 

85

Magnet/ Krangabel 

Permament Lasthebemagnete 


besonders kompakte und leichte Konstruktion 

leicht bedienbare Sicherheitsverriegelung 

maximale Sicherheit durch Hochenergiemagnete 

für flache und runde Materialien geeignet 

Art.-Nr. 

Tragf. 

Flachmaterial 

Tragf. 

Rundmaterial 

Aufnahme 

Rundmaterial 

Durchmesser in mm 

Länge 

/ mm 

Breite 

/ mm 

Höhe / 

mm 

Gewicht / 

kg 

CPML1 

CPML3 

CPML6 

100 50 50 - 300 125 166 120 3,0 

300 150 50 - 400 200 235 165 10,0 

600 300 100 - 450 278 265 220 23,0 

CPML10 

1000 500 100 - 500 330 375 300 55,0 

CPML20 

CPML30 

2000 1000 120 - 600 450 495 390 125,0 

3000 1500 200 - 800 525 765 475 218,0 

KG AUT 

Diese Krangabel hat eine massive Bauweise. 

Ist in der Höhe verstellbar. 

Serienmäßig mit verstellbaren Zinken und 

automatischem Gewichtsausgleich. 

Artikelnummer KG1500AUT KG2000AUT 

Tragfähigkeit 1.500 kg 2.000 kg 

Zinkenverst. (A) 350 - 900 mm 400 - 900 mm 

Nutzhöhe (B) 1300 - 2000 mm 1300 - 2000 mm 

Zinkenlänge (C) 1000 mm 1000 mm 

Zinkenquer. (D) 100 x 40 mm 120 x 40 mm 

Gesamthöhe 1650 - 2350 mm 1655 - 2355 mm 

Gewicht ca. 164 kg ca. 220 kg 

Farbe blau blau 

86

S-Haken 

S-Haken, hochfest, Standardausführung, rot lackiert 

Artikelnummer 

offen geschl. 


in kg 

S8 S8G 8 80 25 28 100 0,08 0,08 

S10 S10G 10 80 25 25 200 0,10 0,12 

S13 S13G 13 100 30 30 300 0,26 0,30 

S16 S16G 16 130 40 40 500 0,42 0,52 

S18 S18G 18 160 50 56 750 0,70 0,80 

S20 S20G 20 180 55 63 1 000 1,00 1,10 

S22 S22G 22 200 60 70 1 250 1,25 1,50 

S26 S26G 26 220 65 77 1 500 2,00 2,30 

S32 S32G 32 260 80 91 2 000 3,65 4,30 

S36 S36G 36 320 95 112 3 000 5,70 6,00 

S40 S40G 40 360 110 126 4 000 8,50 9,00 

S45 S45G 45 400 120 140 5 000 12,00 14,00 

S50 S50G 50 450 135 158 6 000 20,00 22,00 

S60 S60G 60 550 165 192 8 000 27,00 31,00 

S65 S65G 65 600 180 210 10 000 35,00 42,00 

S70 S70G 70 700 180 210 12 500 50,00 59,00 

Artikelnummer 

offen geschl. 


A B C D 

S-Haken, hochfest, große Baulänge, rot lackiert 


A B C D 


in kg 

Gewicht in kg 

offen geschl. 

Gewicht in kg 

offen geschl. 

S8L S8GL 8 115 28 28 100 0,08 0,10 

S10L S10GL 10 115 28 28 150 0,09 0,15 

S12L S12GL 12 153 38 38 250 0,18 0,30 

S14L S14GL 14 190 50 50 350 0,45 0,50 

S16L S16GL 16 230 63 63 500 0,70 0,80 

S20L S20GL 20 267 76 76 750 1,30 1,50 

S22L S22GL 22 305 88 88 1 000 1,80 2,00 

S26L S26GL 26 331 100 100 1 300 2,80 3,20 

S28L S28GL 28 380 115 115 1 500 3,70 4,20 

S32L S32GL 32 407 127 127 2 000 5,50 6,00 

S36L S36GL 36 430 140 140 2 400 7,00 8,10 

S38L S38GL 38 460 150 150 2 800 8,70 10,00 

S40L S40GL 40 500 160 160 3 200 10,00 12,00 

Auch Sondergrößen lieferbar, auch mit eingebauter Sicherung! 

87

Blechverladehaken 

Blechverladehaken gespreizte Ausführung, 

hochfest, Auflagefläche geriffelt mit Steg, 

rot lackiert. 

Auf Anfrage mit B-Glied 

Für Neigungswinkel 0°-20° 

15°-30° auf Anfrage möglich 

Güteklasse 8 

Artikelnummer 

mit Steg ohne Steg 


A B C D E 


in kg 

Gewicht 

in kg 

BVHHG500S BVHHG500 180 50 80 18 150 500 1,30 

BVHHG1120S BVHHG1120 210 60 95 20 170 1 120 1,80 

BVHHG1500S BVHHG1500 240 70 105 22 200 1 500 2,20 

BVHHG2000S BVHHG2000 280 80 115 26 220 2 000 3,30 

BVHHG2500S 340 100 120 32 270 2 500 6,50 

BVHHG3200S 400 120 140 32 320 3 200 8,30 

BVHHG4000S 530 160 180 36 420 4 000 13,50 

BVHHG5300S 660 200 210 40 520 5 300 19,00 

BVHHG6000S 800 250 250 50 640 6 000 33,00 

BVHHG7500S 980 300 300 60 760 7 500 60,00 

BVHHG10000S 1000 400 350 70 800 10 000 75,00 

Achtung: Blechverladehaken ohne Steg, entgegen der Tabelle mit größerem Maß D und Gewicht 

Blechverladehaken einfache Form, 

hochfest, gestempelt, rot lackiert. 

Auf Anfrage mit Handgriff und B-Glied 

Für Neigungswinkel 0°-15° 

15°-30° auf Anfrage möglich 

Güteklasse 8 

Artikelnummer 


A B C D F 


in kg 

Gewicht 

in kg 

BVHH500 80 16 50 170 70 500 0,80 

BVHH1120 90 20 60 210 90 1 120 1,40 

BVHH1500 110 23 70 240 105 1 500 2,50 

BVHH2000 125 25 80 275 110 2 000 3,50 

BVHH2500 185 30 90 300 120 2 500 5,70 

BVHH3000 185 35 100 380 135 3 000 7,40 

BVHH4000 220 35 115 450 145 4 000 10,20 

BVHH5000 260 40 130 520 160 5 000 15,00 

BVHH7500 300 45 150 750 180 7 500 26,00 

Wir verfügen auch über Produkte in anderen Größen! 

88

Panzerband Einfachbügel 

Robustes Anschlagmittel, dem scharfe Kanten nichts 

anhaben können 

Gute Beständigkeit gegen hohe Temperaturen, Fette und Öle 

Kettenglieder auf der gesamten Breite C vernietet 

Flexibel, geringe Dehnung, reparierbar 


direkter Zug 

kg 


U-Lift 

kg 

A 

mm 

B 

mm 

C 

mm 

L 

m 

Typ 

Gew. 

kg 

Gew. pro 

Mehrmeter 

kg 

Art.Nr. 

1 500 3 000 75 55 36 1 PZR 6 4,0 2,3 421B 

2 000 4 000 90 60 46 2 PZR 8 8,0 3,1 421C 

3 000 6 000 105 70 45 2 PZK 6 19,0 4,6 422A 

4 000 8 000 120 80 55 3 PZK 8 23,0 6,0 422B 

5 000 10 000 120 80 70 3 PZK 10 27,0 7,4 422C 

7 500 15 000 150 100 105 3 PZK 15 43,0 11,0 422D 

10 000 20 000 180 120 140 4 PZK 20 70,0 14,0 422E 

12 500 25 000 200 135 175 4 PZK 25 89,0 15,0 422F 

15 000 30 000 225 150 210 4 PZK 30 108,0 18,0 422G 

89

Panzerband Durchsteckbügel 

Robustes Anschlagmittel, dem scharfe Kanten nichts 

anhaben können 


Kettenglieder auf der gesamten Breite C vernietet 

Flexibel, geringe Dehnung, reparierbar 


direkter Zug 

kg 


U-Lift 

kg 

A 

mm 

B 

mm 

C 

mm 

L 

m 

Type 

Gew. 

kg 

Gew. pro 

Merhmeter 

kg 

Art.-Nr. 

1 500 3 000 75 55 36 1 PZR 6 5,0 2,3 427B 

2 000 4 000 90 60 46 2 PZR 8 11,0 3,1 427C 

3 000 6 000 105 70 45 2 PZK 6 22,0 4,6 428A 

4 000 8 000 120 80 55 3 PZK 8 27,0 6,0 428B 

5 000 10 000 120 80 70 3 PZK 10 31,0 7,14 428C 

7 500 15 000 150 100 105 3 PZK 15 48,0 11,0 428D 

10 000 20 000 180 120 140 4 PZK 20 75,0 14,0 428E 

12 500 25 000 200 135 175 4 PZK 30 93,0 15,0 428F 

15 000 30 000 225 150 210 4 PZK 30 112,0 18,0 428G 

90

Coil-Kippsystem 

B 

A 

D int. 

HP 

L 

LD 

Vorteile 

Sicherheitskoeffizient: 6 

Individuelle Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit 

Norm: - 

Gebrauchsanweisung: NI 11003 

Lieferung mit CE-Erklärung 

Technische Kenndaten 

Geeignet zum Kippen und Aufrichten von Stahlbandringen 

und Coils 

Robustes System, dem scharfe Kanten nichts anhaben können 


Kein ungewolltes Kippen der Last 

Keine Beschädigung der Stahlbandringen 

Absolut sichere Handhabung 

Für Coils mit einer Dicke E

Traversen 

HZT Hebe & Zurrtechnik stellt Lasttraversen und Lastaufnahmemittel aus Stahl nach Maß her. 

Der Kunde nennt uns seinen Einsatzfall und wir berechnen, konstruieren und fertigen 

die entsprechende Lasttraverse für seinen Bedarf. 

Der Kunde bestimmt die Ausführung, die Lackierung und die Menge der Lastwechsel. 

Alle unsere Traversen werden mit Werkszeugnis, Prüfzeugnis, Konformitätserklärung 

und Bedienungsanleitung ausgeliefert. 

Sollte der Kunde sich nicht sicher sein, was er für seinen Einsatzfall benötigt, 

so werden unsere Spezialisten ihm gerne helfen. 

Wir betreuen Ihr Projekt vom ersten Telefonat bis hin zum Einsatz Ihrer gewünschten Traverse. 

Auch Umbauten an bei Ihnen vorhandenen Traversen führen wir gerne aus. 

Hier finden Sie mehr als 100 Beispiele in 3D: 

https://www.hebe-zurrtechnik.de/de/produktgruppe/traversen.html 

92

Coil-Haken 

Wir fertigen Coilhaken nach Maß 

- Mit unserem C-Haken können ringförmige Lasten wie 

Blechcoils, Rohrabschnitte, Draht und Kabelringe leicht gehoben 

und transportiert werden. 

- Praktische Griffe ermöglichen ein sicheres und einfaches Handling. 

- Die Aufhängung passt für Lasthaken nach DIN 15401. 

- Standardlackierung: Signalgelb (RAL 1003) 

- Ausführung mit 3/4- Zinke ebenfalls lieferbar. 

- Aufhängung als gebranntes Auge und mit A-Ring möglich 

- Bsp. Kipp-Coilhaken 

Art. Nr. 


kg 

Abmessungen in mm 

A C D h b 

Gewicht 

kg 

CH1T300 300 80 25 

1 000 

400 

100 50 

CH1T300 800 100 65 

CH2-5T300 300 100 45 

2 500 

500 

130 65 

CH2-5T800 800 150 130 

CH5T500 300 130 90 

5 000 

500 

190 95 

CH5T800 800 160 235 

CH7-5T500 500 160 210 

7 500 

550 

230 115 

CH7-5T800 800 200 310 

CH10T800 800 200 405 

10 000 

600 

230 135 

CH10T1000 1000 230 525 

CH15T800 800 250 545 

15 000 

650 320 155 

CH15T1250 1250 280 935 

CH20T800 800 290 885 

20 000 

700 

360 180 

CH20T1500 1500 360 1410 

CH25T1000 1000 330 1065 

25 000 

750 

400 200 

CH25T1500 1500 350 1890 

CH30T800 30 000 1250 800 350 450 220 1720 

CH35T1500 35 000 1500 850 370 450 220 2630 

93

Traversen 

SPREIZTRAVERSE 

2 Ausführungen (jeweils inklusive Ketten) 

Starr: Mit fester Länge 

Teleskopierbar: Über Steckbolzen einfach 

verstellbare Nutzbreite 

Beide Ausführungen mit 2-Strang Kettengehänge 

für Einfachhaken DIN 15401. 

Am Traversenende jeweils zwei festmontierte 

Einfachhaken. 

Option: Ausführung mit Wirbelhaken möglich 

Andere Rasterabstufung möglich 


in kg 

1.000 

2.000 

3.200 

5.000 

10.000 


H 

Lmax. h b 45° 60° 

Starr in mm 

Teleskopierbar in mm 

Lakiert Artikel Nr. Lmin. l-Raster Lakiert Artikel Nr. 

2000 

1400 1060 ja TRA1600 1500 250 ja TRA1750 

3000 110 60 1900 1300 ja TRA1610 2000 250 ja TRA1760 

4000 2400 1600 ja TRA1620 2500 250 ja TRA1770 

2000 

1450 1050 ja TRA1630 1500 250 ja TRA1780 

70 

3000 130 

1950 1350 ja TRA1640 2000 250 ja TRA1790 

4000 70 2450 1650 ja TRA1650 2500 250 ja TRA1800 

2000 

1480 1080 ja TRA1660 1500 250 ja TRA1810 

3000 160 90 1980 1380 ja TRA1670 2000 250 ja TRA1820 

4000 2480 1680 ja TRA1680 2500 250 ja TRA1830 

2000 

1580 1180 ja TRA1690 1500 250 ja TRA1840 

3000 180 100 2080 1480 ja TRA1700 2000 250 ja TRA1850 

4000 2580 1780 ja TRA1710 2500 250 ja TRA1860 

2000 

1800 1400 ja TRA1720 1500 250 ja TRA1870 

3000 250 140 2300 1700 ja TRA1730 2000 250 ja TRA1880 

4000 2800 2000 ja TRA1740 2500 250 ja TRA1890 

Technische Änderungen vorbehalten 

Sonderlösungen möglich! 

94

Traversen 

KREUZTRAVERSE SKT 

Die Kreuztraverse SKT hat zur Lastaufnahme 

4 Wirbellasthaken (nicht unter Last drehbar). 

Die Aufhängeöse ist passend für Lasthaken 

nach DIN 15401. 



in kg. 


B L H h b 

Gewicht 

in kg 

Artikel 

1.000 1000 1000 400 90 60 50 TRA1930 

2.000 1500 1500 450 90 60 70 TRA1940 

3.000 1500 1500 480 120 80 80 TRA1950 

5.000 2000 2000 550 120 80 160 TRA1960 

8.000 2000 2000 600 150 100 200 TRA1970 

95

Traversen 

BIG-BAG TRAVERSE SBBT 

Die BIG-BAG SBBT hat 4 Brennhaken 

zur Aufnahme von 60 mm breiten Schlaufen. 

Die Aufhängeöse ist passen nach DIN 15401 

BIG-BAG-TRAVERSE AUCH STAPLERGEEIGNET 


in kg 

1.000 


B L 

Gewicht 

in kg 

Artikel 

Nr. 

30 TRA1870 

2.000 900 900 35 TRA1880 

3.000 40 TRA1890 


BIG-BAG TRAVERSE IN ROHRKONSTRUKTION SBBT-R 

Die BIG-BAG SBBT-R in Rohrkonstruktion ist geeignet 

zur Aufnahme von 60 mm breiten Schlaufen. 

Die Aufhängeöse ist passen nach DIN 15401 


in kg. 

Abmessungen 

B L h b 

Gewicht 

in kg 

Artikel 

Nr. 

1.000 35 TRA1900 

1.500 900 900 90 60 

45 TRA1910 

2.000 50 TRA1920 

Technische Änderungen vorbehalten 


96

ALU-H-TRAVERSE 

ALU- H-TRAVERSE 

Beschreibung: 

1) Mit 4 verstellbaren Sicherheitslasthaken. (360° drehbar) 

2) Traversenaufhängung für Kranhaken 

3) Schnellrastsystem (50mm) 

4) Alle Teile entweder aus Aluminium oder sehr hochwertigem Kunststoff 

(ausgenommen die Bolzen und Aufhängehaken) 

Artikel Nr. 53102020 53103020 53104020 53105020 53202020 53203020 53302020 

Traglast kg 1000 1000 1000 1000 2000 2000 3000 

Arbeitsbreite Hauptträger mm 420-200 420-3000 420-4000 420-5000 420-2000 420-3000 420-2000 

Arbeitsbreite Querträger mm 400-200 400-3000 400-4000 400-5000 400-2000 400-3000 400-2000 

Bauhöhe mm 330 330 330 330 330 330 330 

Gesamthöhe mm 470 470 470 470 470 470 470 

Gesamtgewicht kg 76 89 102 115 76 89 76 

97

ALU-LASTTRAVERSE 

ALU- LASTTRAVERSE 

Beschreibung: 

1) Mit 2 verstellbaren Sicherheitslasthaken. (360° drehbar) 


3) Schnellrastsystem (50mm) 

4) Teile entweder aus Aluminium oder sehr hochwertigem Kunststoff 

(ausgenommen die Bolzen und Aufhängehaken) 

Artikel Nr. 521020 521030 521040 521050 522020 522030 522040 523020 523030 

Traglast kg 1000 1000 1000 1000 2000 2000 2000 3000 3000 

Arbeitsbreite mm 420-200 420-3000 420-4000 420-5000 420-2000 420-3000 420-4000 420-2000 420-3000 

Bauhöhe mm 880 880 880 570 570 570 570 570 570 

Gesamthöhe mm 30 30 70 630 630 630 630 630 630 

Gesamtgewicht kg 45 58 71 84 45 58 71 45 58 

98

ALU-STAPLERTRAVERSE 

ALU STAPLERTRAVERSE 

Zange & Stapler nicht im Lieferumfang 

Beschreibung: 

1) Der Sicherheitslasthaken (mit Axial-lager) ist unter Last 360° drehbar 

2) Stufenlos einstellbar bis auf maximales Gabelprofil von 240 x 115 mm 

3) Diese Alu-Staplertraverse passt stufenlos auf nahezu alle Gabelzinken 

Artikel Nr. 51300 51630 

Traglast kg 3000 6300 

max. Gabelprofil mm 240 x 115 240 x 115 

max. Gabelaußenmaß mm 880 880 

Gesamtgewicht kg 30 70 

99

ALU-BIG-BAG-TRAVERSE 

ALU- BIG-BAG-TRAVERSE 

Beschreibung: 

1) Mit 2 Aufnahmen für Staplerzinken, stufenlos verschiebbar einstellbar 

2) max. Gabelprofil 240 x 115 mm 


3) 4 Punkt-Aufhängung (stirnseitig) zum Einhängen der Schlaufe des Big-Bags 

Artikel Nr. 54101010 54201010 

Traglast kg 1000 2000 

Gesamthöhe mm 425 425 

Bauhöhe mm 150/ 270 150/ 270 

Außenabmessungen mm 1080 x 1080 1080 x 1080 

Arbeitsbreite mm 1000 x 1000 1000 x 1000 

Gesamtgewicht kg 45 45 

100

Kranwaage 

Digitale Kranwaagen 

Die Kranwaage dient als digitales 

Messgerät zur Ermittlung von Lasten 

an Hebezeugen. 

- robustes Aluminiumguss-Gehäuse 

- rote LED-Anzeige (Höhe 40 mm) 

- aufladbarer Akku 6V/4Ah, inkl. Ladegerät 

- mit Überlastwarnung 

- 360° drehbarer Wirbellasthaken 

- Wiegefunktionen: 

Halten / Addieren / Tarieren / Nullieren 

- kalibrierfähig 

- mit Fernbedienung 

Artikelnummer 

Artikelnummer 


in t 

Ziffernschritt 

in kg 

Maß-Tabelle 

in mm 

Gewicht 

in kg 

B G H L L1 D1 ØD2 ØF 

CDKW2000 2,0 1,0 119 163 198 420 190 28 31 76 9,4 

CDKW3000 3,0 1,0 119 163 198 502 196 34 34 76 9,4 

CDKW5000 5,0 2,0 119 163 198 565 204 42 45 80 13,5 

CDKW10000 10,0 5,0 134 180 206 661 239 52 53 90 24,8 

Fernablesegerät für digitale Kranwaagen 

Kompatibel für 

Gewicht 

in kg 

CDKWFAG CDKW2000 - CDKW10000 

0,6 

Das Fernablesegerät ist ein optionales Gerät zum Bedienen und Ablesen der Ergebnisse 

der Kranwaagen. Sämtliche Wiege-Funktionen der Kranwaage können mit Hilfe des 

Fernablesegerätes ausgeführt werden. Der Vorteil gegenüber der standardmäßigen 

Fernbedienung ist, dass die Last der Kranwaage direkt am integrierten Display 

angezeigt wird. 

- OLED 128 x 64 Punktmatrixanzeige 

- justierbare Helligkeit (15-stufig) 

- 4.8V/3.2AH Batterien (wiederaufladbar) - inkl. Ladegerät 

- Funkfrequenz 433 MHz 

- bis zu 200 m Reichweite (offene Fläche) 

101

Blechgreifer/ Stahlwinde 

HZT-Blechgreifer (konform zu Maschinenrichtlinie 2006/42/EG) 

- konform zu Maschinenrichtlinie 98/37/EC 

- zum sicheren Heben und Wenden von Blechen, Profilen und Trägern 

- speziell gehärtete Greifbacken 

- Kardangelenk für sicheren Halt der Hebeklemme bei seitlicher Belastung oder Schrägzug 

- kein unbeabsichtigtes Öffnen des Blechgreifers durch Sicherheitsarretierung 

- einfaches Aufsetzen der Hebeklemme durch Offenhaltevorrichtung 

Art.-Nr. 


/ kg 

Nettogewicht 

/ kg 

Greifbereich 

min./ mm 

Greifbreich 

max./ mm 

HKZ07,5 750 2,0 0 15 

HKZ10 1.000 4,6 0 20 

HKZ20 2.000 8,0 0 25 

HKZ30 3.000 15,0 0 30 

HKZ50 5.000 23,0 0 50 

HZT-Stahlwinden 


optimale Sicherheit dank Sicherheitskurbel mit Doppelsperrklinke und Klappgriff 

komplett geschlossene Bauweise für extra lange Lebensdauer 

Lastansatz auf Kopf oder Klaue möglich 

große Bodenplatte für sicheren Stand 

mit Lastdruckbremse für sicheren Halt der Last 

Art.-Nr. 


/ 

kg 

Handkraft 

zum Heben / 

daN 

Hubhöhe 

/ 

mm 

Minimale 

Bauhöhe / 

mm 

min. 

Klauenhöhe 

/ mm 

Gewicht / 

kg 

SW1.5 1.500 28 300 600 60 15 

SW3.0 3.000 35 350 735 70 24 

SW5.0 5.000 40 350 735 80 32 

SW10.0 10.000 58 390 800 100 49 

102

Vertikalklemmen 

TNMK / TNMKA 

- Diese Spezialklemme ist mit 2 Klemmbacken aus einem Synthetikwerkstoff 

ausgerüstet, die beim Einsatz bzw. der Anwendung keine 

Kerben auf dem Transportgut hinterlassen. 

- Somit eignet sich die Klemme besonders für den Transport, Heben 

und Senken von Sondermaterialien wie z.B. rostfreien Stählen (Inox), 

Aluminiumblechen, Holz und Holzspanplatten. 

- Die Klemme wird über eine hochfeste Kette mittels 

Aufhängering direkt in den Kranhaken eingehängt. 

- Tragfähigkeit 0.5 t. 

- Greifweite 1 - 20 mm bzw. 17 - 37 mm. 

Veränderungen sind noch möglich. 

TNMKA 

A min. 3 mm/max. 180 mm 

B min. 220 mm/max. 400 mm 

Verstellbar mit Schritten von 20 mm. 

Art. Nr. 

Typ 


kg 

Greifbereich 

(R) (mm) 


H S T U V W X Y 

Gewicht 

(kg/St.) 

862035 0.5 TNMK 500 1 - 20 200 93 65 360 220 48 48 80 5,50 

862135 0.5 STNMK 500 17 - 37 200 93 65 360 240 48 48 80 5,50 

862005 0.5 TNMKA 500 1 - 180 200 93 65 360 200-340 60 48 80 10,00 

862010 1 TNMK 1000 1 - 30 235 95 80 400 275 46 54 80 6,50 

862037 1.5 TNMK 1500 1 - 40 235 95 80 400 275 46 54 80 7,20 

862038 2 TNMK 2000 1 - 50 360 120 100 660 380 58 65 80 14,00 

862039 3 TNMK 3000 1 - 60 360 120 100 660 380 58 65 80 15,00 

103

Niederzurren Info 

Die am häufigsten angewendete Methode zur Ladungssicherung ist das 

Niederzurren. 

Die Ladung ist ausreichend gesichert, wenn die Reibungskraft größer 

als auftretende Flieh- oder Trägheitskräfte ist. 

Die Reibungskraft ist abhängig von der Gewichtskraft der Ladung, 

der durch die Zurrgurte aufgebrachten Vorspannkraft und dem Reibwert 

der Auflagefläche. 

Truck 

FR = Reibungskraft 

FG = Gewichtskraft 

FV = Vorspannkraft 

FT = Trägheitskraft 

FR=µ*(FG+FV) 

FG=m*g (g=9,81m/s2) 

abhängig von Art und Anzahl der Zurrgurte 

FT=m*a (a...auftretende Beschleunigung) 

STF (Standard Tension Force = Vorspannkraft) 

104

25mm Zurrgurtsysteme 

ZURRGURT 25 MM BREIT MIT KLEMMSCHLOSS, 125/250 daN 

(nach EN 12195/2) 

Artikelnummer Bezeichnung Ausführung 

Länge 

[Meter] 

ZG1T025TM05 Zurrgurt 25mm mit Klemmschloss 250 daN 1teilig 0,50 



ZG2T025TO250KGNR3M4 Zurrgurt 25mm mit Klemmschloss 125/250 daN Spitzhaken 0,3/ 3,7 

ZG2T025TO250KGNR4M4 Zurrgurt 25mm mit Klemmschloss 125/250 daN Ösenhaken 0,3/ 3,7 

ZG2T025TO250KGNR10M4 Zurrgurt 25mm mit Klemmschloss 125/250 daN S-Haken 0,3/ 3,7 

Auch andere Gurtlängen und Farben lieferbar ! 

ZURRGURT 25 MM BREIT MIT DRUCKRATSCHE, 400/800 daN 

(nach EN 12195/2) 


Länge 

[Meter] 

ZG1T025TM4 Zurrgurt 25mm mit Druckratsche 800 daN 1teilig 4,00 

ZG2T025TO800KGNR3M4 Zurrgurt 25mm mit Druckratsche 400/800 daN Spitzhaken 0,3/ 3,7 

ZG2T025TO800KGNR4M4 Zurrgurt 25mm mit Druckratsche 400/800 daN Ösenhaken 0,3/ 3,7 

ZG2T025TO800KGNR10M4 Zurrgurt 25mm mit Druckratsche 400/800 daN S-Haken 0,3/ 3,7 

ZG2T025TO800KGNR12M4 Zurrgurt 25mm mit Druckratsche 400/800 daN Flachhaken+ Sich 0,3/ 3,7 


105


ZURRGURT 35 MM BREIT MIT RATSCHE, 1000/2000 daN 

(nach EN 12195/2) 


Länge 

[Meter] 

ZG1T035TO2000M4 Zurrgurt 35mm mit Druckratsche 2000 daN 1teilig 4,00 

ZG2T035TO2000KGNR3M4 Zurrgurt 35mm mit Druckratsche 1000/2000 daN Spitzhaken 

0,4/ 3,6 

ZG2T035TO2000KGNR2M4 Zurrgurt 35mm mit Druckratsche 1000/2000 daN Klauenhaken 

0,4/ 3,6 

ZG2T035TO2000KGNR6M4 Zurrgurt 35mm mit Druckratsche 1000/2000 daN gedr. Karabiner 

0,4/ 3,6 

ZG2T035TO2000KGNR10M4 Zurrgurt 35mm mit Druckratsche 1000/2000 daN Triangelhaken 

0,4/ 3,6 

ZG2T035TO2000KGNR1M4 Zurrgurt 35mm mit Druckratsche 1000/2000 daN Triangelspitzhaken 0,4/ 3,6 

ZG2T035TO2000KGNR8M4 Zurrgurt 35mm mit Druckratsche 1000/2000 daN D-Ring 0,4/ 3,6 

ZG2T035TO2000KGNR13M4 Zurrgurt 35mm mit Druckratsche 1000/2000 daN Wirbelhaken außen 0,4/ 3,6 


ZURRGURT 35 MM BREIT MIT RATSCHE, 1500/3000 daN 

(nach EN 12195/2) 


Länge 

[Meter] 

ZG1T035TO3000M4 Zurrgurt 35mm mit Druckratsche 3000 daN 1teilig 4,00 


ZG2T035TO3000KGNR2M4 Zurrgurt 35mm mit Druckratsche 1500/3000 daN Klauenhaken 0,4/ 3,6 

ZG2T035TO3000KGNR6M4 Zurrgurt 35mm mit Druckratsche 1500/3000 daN gedr. Karabiner 0,4/ 3,6 

ZG2T035TO3000KGNR1M4 Zurrgurt 35mm mit Druckratsche 1500/3000 daN Triangelspitzhaken 0,4/ 3,6 


106

Rollzurrgurt 

ZurrMatic Spanngurte mit Aufrollautomatik 25 & 50 mm 

(nach EN 12195/2) 

Lorem ipsum 

Vorteile gegenüber bisheriger Ausführung: 

- über 10% mehr Zurrkraft bei 25mm Ausführung (LC 340 daN statt 300 daN) 

- bis zu 20% mehr Gurtbandlänge bei 25mm Gurten möglich (3,65 m statt 3,0 m) 

- Funktionsweise an herkömmliche Spanngurte angelehnt, um Fehlbedienung zu verhindern 

mech. Ausführung optimiert, um Fehlfunktionen wie überspringen oder verklemmen der Ratsche 

auszuschließen 

Art.-Nr. Haken Bandbreite Länge Farbe LC 

HZT-RZG-2020 S-Haken 25 mm 1,8 m schwarz 340 / 680 daN 

HZT-RZG-2020-3M-SH 

HZT-RZG-5030 


Spitzhaken 25 mm 3,65 m grün 340 / 680 daN 

S-Haken 50 mm 3,0 m schwarz 750 / 1.500 daN 

Spitzhaken 50 mm 3,0 m grün 750 / 1.500 daN 

Bedienung: 

1. Hebel hinter der Sperrklinke -> Band wird automatisch aufgerollt durch drücken des Hebels 

2. Hebel ganz aufgeklappt -> Band ist freigegeben 

3. Hebel in oberer Position -> Band ist blockiert -> Gurt wird durch "ratschen" gestrafft 

4. Hebel auf Sperrposition "Safety Lock" -> Band ist blockiert, Hebel gesichert (Transportstellung) 

5. Der gespannte Gurt wird gelöst, in dem der Hebel ganz nach vorn bewegt wird. 





SHZ Sächsische Hebeund 

Zurrtechnik GmbH 

107

35/50mm Zurrgurtsysteme 


(nach EN 12195/2) 


Länge 

[Meter] 



ZG2T035TO800KGNR2M4 Zurrgurt 35mm mit Klemmschloss 400/800 daN Klauenhaken 

0,4/ 3,6 

ZG2T035TO800KGNR9M4 Zurrgurt 35mm mit Klemmschloss 400/800 daN Triangelhaken 

0,4/ 3,6 

Auch andere Gurtlängen, Haken und Farben lieferbar ! Auch mit Bedruckung möglich ! 


(nach EN 12195/2) 


Länge 

[Meter] 



ZG2T050TO950KGNR2M4 Zurrgurt 50mm mit Klemmschloss 475/950 daN Klauenhaken 

0,4/ 3,6 


108


50 MM BREIT MIT DRUCKRATSCHE 2000/4000 daN 

(nach EN 12195/2) 

STF 240daN 


Länge 

[Meter] 

ZG1T4TO300KGM8S Zurrgurt 50mm mit Druckratsche 4000 daN 1teilig 8,00 





ZG2T4TO300KGNR10M8 Zurrgurt 50mm mit Druckratsche 2000/4000 daN Triangelhaken 0,4/ 7,6 

ZG2T4TO300KGNR7M8 Zurrgurt 50mm mit Druckratsche 2000/4000 daN Flachhaken 0,4/ 7,6 

ZG2T4TO300KGNR1M8 Zurrgurt 50mm mit Druckratsche 2000/4000 daN Triangel-Spitzhaken 0,4/ 7,6 

ZG2T4TO300KGNR11M8 Zurrgurt 50mm mit Druckratsche 2000/4000 daN Spitzhaken/ Sicherung 0,4/ 7,6 


50 MM BREIT MIT DRUCKRATSCHE 2500/5000 daN 

(nach EN 12195/2) 


STF 300daN 

ZG1T5TO300KGM8S Zurrgurt 50mm mit Druckratsche 5000 daN 1teilig 8,00 

Länge 

[Meter] 





ZG2T5TO300KGNR10M8 Zurrgurt 50mm mit Druckratsche 2500/5000 daN Triangelhaken 0,4/ 7,6 

ZG2T5TO300KGNR7M8 Zurrgurt 50mm mit Druckratsche 2500/5000 daN Flachhaken 0,4/ 7,6 

ZG2T5TO300KGNR1M8 Zurrgurt 50mm mit Druckratsche 2500/5000 daN Triangel-Spitzhaken 0,4/ 7,6 

ZG2T5TO300KGNR11M8 Zurrgurt 50mm mit Druckratsche 2500/5000 daN Spitzhaken/ Sicherung 0,4/ 7,6 


109


Zurrgurte mit Ergo-Langhebelzugratsche 

Vorteile HZT Langhebelzug-Ratschen: 

• stabiler Handhebel durch massive Querverstrebungen 

• optimale Kraftübertragung durch komfortablen Kunststoffgriff 

• lange Lebensdauer durch den Einsatz von Spiralfedern an den Sperrschiebern 

Zurrgurt Ergo 

ZCF… 

Zurrgurt Ergo 

ZCP… 

PLUS 

Zurrgurt Ergo 

ZCG… 

Vorspannkraft STF 400 daN 500 daN 700 daN 

MAX 

Labelschutz optional Label in Schlaufe (Lsi) Label in Schlaufe (Lsi) 

QuickFix 

(Bandklammer) 

- 

- 

ja 

Feinverzahnung ja ja ja 

Doppelzahnkranz 

ja 

ja 

ja 

Zugratsche ja ja ja 

Haupteinsatzzweck 

Niederzurren u. Direktzurren 

Ergonomisches 

rückenfreundliches Arbeiten, da 

Zugratsche mit Feinverzahnung 

Niederzurren 

jeglicher Ladung 

Niederzurren „fester“ 

Güter, welche hohe 

Vorspannkräfte 

vertragen 

Rechenbeispiel 

• Ladungsgewicht: 4000 kg 

• Gleitreibbeiwert: µ = 0,3 

• Zurrwinkel: 90° 

Erforderliche Vorspannkraft STF -> 4445 daN 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

0 

15 

12 

9 

7 

ZC (300 daN) ZCF (400 daN) ZCP (500 daN) ZCG (700 daN) 

Erforderliche 

Zurrgurtanzahl 

110


50 MM BREIT MIT LANGHEBELZUGRATSCHE ERGO MAX 2000/4000 daN 

(nach EN 12195/2) 

STF 750daN 


Länge 

[Meter] 

ZG1T4TO700KGM8 

ZG2T4TO700KGNR3M8 







Zurrgurt 50mm mit Ergo Langhebelzugratsche, Feinverzahnung 

4000 daN 


2000/4000 daN 


2000/4000 daN 


2000/4000 daN 


2000/4000 daN 


2000/4000 daN 


2000/4000 daN 


2000/4000 daN 

1teilig 8,00 

Spitzhaken 0,4/ 7,6 

Klauenhaken 0,4/ 7,6 

gedr. Karabiner 0,4/ 7,6 

D-Ring 0,4/ 7,6 

Triangelhaken 0,4/ 7,6 

Flachhaken 0,4/ 7,6 

Triangel-Spitzhaken 0,4/ 7,6 



2000/4000 daN 

Auch andere Gurtlängen, Ratschen, Haken und Farben lieferbar ! Auch mit Bedruckung möglich ! 

Spitzhaken/ Sicherung 0,4/ 7,6 

50 MM BREIT MIT ERGO LANGHEBELZUGRATSCHE ERGO MAX 2500/5000 daN 

(nach EN 12195/2) 


STF 750daN 

Länge 

[Meter] 










5000 daN 


2500/5000 daN 


2500/5000 daN 


2500/5000 daN 


2500/5000 daN 


2500/5000 daN 


2500/5000 daN 


2500/5000 daN 

1teilig 8,00 




D-Ring 0,4/ 7,6 






2500/5000 daN 



111


50 MM BREIT MIT LANGHEBELZUGRATSCHE ERGO PLUS 2000/4000 daN 

(nach EN 12195/2) 

STF 500daN 


Länge 

[Meter] 










4000 daN 


2000/4000 daN 


2000/4000 daN 


2000/4000 daN 


2000/4000 daN 


2000/4000 daN 


2000/4000 daN 


2000/4000 daN 

1teilig 8,00 




D-Ring 0,4/ 7,6 






2000/4000 daN 



50 MM BREIT MIT ERGO LANGHEBELZUGRATSCHE ERGO PLUS 2500/5000 daN 

(nach EN 12195/2) 

STF 500daN 


Länge 

[Meter] 










5000 daN 


2500/5000 daN 


2500/5000 daN 


2500/5000 daN 


2500/5000 daN 


2500/5000 daN 


2500/5000 daN 


2500/5000 daN 

1teilig 8,00 




D-Ring 0,4/ 7,6 




112 



2500/5000 daN 


Spitzhaken/ Sicherung 0,4/ 7,6


75 MM BREIT MIT SCHWERLASTRATSCHE 5000/10000 daN 

(nach EN 12195/2) 


STF 500daN 

ZG1T10TO500KGM4 Zurrgurt 75mm mit Ratsche, 10000 daN, STF 500 daN 1teilig 4,00 

Länge 

[Meter] 

ZG1T10TO500KGM8 Zurrgurt 75mm mit Ratsche, 10000 daN, STF 500 daN 1teilig 8,00 

ZG2T10TO500KGNR3M2 Zurrgurt 75mm mit Ratsche, 5000/10000 daN, STF 500 daN Spitzhaken 0,4/ 1,6 



ZG2T10TO500KGNR10M4 Zurrgurt 75mm mit Ratsche,5000/10000 daN, STF 500 daN Triangelhaken 0,4/ 3,6 

ZG2T10TO500KGNR14M4 Zurrgurt 75mm mit Ratsche, 5000/10000 daN, STF 500 daN Bandbügel 12to. 0,4/ 3,6 


Zurrgurt 75mm mit Ratsche, 5000/10000 daN, STF 500 daN 

Bandbügel 12to. 

Ösenhaken 


0,4/ 3,6 

75 MM BREIT MIT SCHWERLASTRATSCHE 10000/20000 daN 

(nach EN 12195/2) 


STF 500daN 

Länge 

[Meter] 

ZG2T20TO500KGNR16M4 Zurrgurt 75mm mit Ratsche, 10000/20000 daN, STF 500 daN Bandbügel 20to. 0,5/ 3,5 


Zurrgurt 75mm mit Ratsche, 10000/20000 daN, STF 500 daN 

Bandbügel 20to. 

Ösenhaken 

0,6/ 3,4 

• maximale Zurrkraft trotz geringen Eigengewichts 

• Zurrgurt nicht zum Niederzurren geeignet 

113

Labelschutzvarianten 

Losenden & Festenden nach Ihrem Wunsch 

1) Mit besonderem 3 Varianten Labelschutz 

a) Labelschutzschlauch 

b) Labelschutztasche 

c) Labelschutzband 


2) Mit Beschlag (Haken) Ihrer Wahl 


3) Mit Länge und Breite (25mm/ 35mm/ 50mm/ 75mm) Ihrer Wahl 


4) Mit AUFDRUCK Ihrer Wahl 

114 

Gurtlänge der Losenden und Festenden kann der Kunde bestimmen!

Zurrgurt - Haken 

Gerader Karabinerhaken Gedrehter Karabinerhaken Bandbügel 

S-Haken 

Wirbelhaken außen 

Wirbelhaken innen 

Zurrschienenbeschlag 

Zurrmulde 

Bandbreite Bezeichnung Artikelnummer Nr. 

mm 

35 Gedrehter Karabiner GEDK35 6 

50 Gedrehter Karabiner GEDK50 6 

75 Bandbügel 12to. BB12 14 

75 Bandbügel 20to. BB20 16 

25 S-Haken S-H25 9 

35 Wirbelhaken außen WHA35 13 

50 Wirbelhaken außen WHA50 13 

50 Wirbelhaken innen WHI50 15 

50 Zurrschienenbeschlag ZB50 17 

Zurrmulde 2200kg ZM2200 18 

115

Zurrgurt - Haken 

Spitzhaken 

Triangelspitzhaken 

Spitzhaken mit Sicherung 

Spitzhaken mit Rohr 

Klauenhaken 

D-Ring 

Triangelhaken 

Flachhaken 

Ösenhaken 

Bandbreite Bezeichnung Artikelnummer Nr. 

mm 

25 Spitzhaken SH25 3 




35 Triangelspitzhaken TSH35 1 

50 Triangelspitzhaken TSH50 1 

50 Spitzhaken mit Sicherung SPHS50 11 

35 Klauenhaken KH35 2 

50 Klauenhaken KH50 2 

50 D-Ring DR50 8 

35 Triangelhaken TH35 10 



25 Flachhaken mit Sicherung FH25 7 

50 Flachhaken FH50 7 

50 Flachhaken aus Guß FHG50 19 

25 Ösenhaken ÖH25 4 

116

Kantenschutz für Zurrgurte 

Artikelnummer 

KSW-SCHWARZ 

Artikelnummer 

KSW-Metall 

für Bandbreite 

50 mm 


50 mm 

Kunststoff- Kantenschutzwinkel schwarz 

- schützt Kanten zuverlässig 

- großflächige Druckverteilung 

- besonders staufreundlich 

- leichte Ausführung 

- auch für Papierrollen geeignet 

Kunststoff- Metall 




- stabile Ausführung 

Artikelnummer 

KSW-ROT 

Artikelnummer 

KWL-ORANGE-0,8 

KWL-ORANGE- 1 

KWL-ORANGE-1,2 

KWL-ORANGE-2 

KWL-ORANGE-4 

Artikelnummer 

KSP25 

KSP35 

KSP55 

KSP80 


50 mm 

Länge 

80 cm 

100 cm 

120 cm 

200 cm 

400 cm 


25 mm 

35 mm 

50 mm 

75 mm 

Kunststoff- Kantenschutzwinkel rot 




- leichte Ausführung 

- mit Einführschlitz 

Paletten- Kantenschutzwinkel 

- Abmessung 190mm x 190mm 

- (max. 4 Meter Länge) 

- 19mm Doppelstegplatte 

- Gewicht 2,2 kg/m 

- Sonderlängen auf Anfrage 

- Andere Längen auf Anfrage 

Kantenschutzunterlage 

Vorteile von Antirutschmatten: Eigenschaften: 

•Erhöhung der Sicherheit beim Transport durch Bildung 

einer Auffangsmulde in der Antirutschmatte. 

•Erhöhung des für den Transport wichtigen Gleitreibbeiwertes μ 

zwischen Transportgut und Ladefläche. 

•Reduzierung der Kosten durch Verringerung der erforderlichen 

Ladungssicherungszeit, da weniger Zurrmittel benutzt werden müssen. 

• extreme Dauerelastizität bei gleichzeitig hoher 

mechanischer Belastbarkeit 

• Langlebigkeit 

• Recyclingfähigkeit 

Ablegekriterien: 

• bleibende Verformungen 

• aufgequollene oder ausgebrochene Stellen 

• Versprödung 

• starke Verschmutzung 

• Beschädigung der Anti-Rutsch-Matte 

durch aggressive Medien 

Artikelnummer Bezeichnung Abmessungen 

Verpackungsart/ 

Mindestabnahme 

ARMRO250-8 ARM, Rollenware, 5000mm x 250mm x 8mm 5000mm x 250mm x 8mm 1 Rolle 

ARMRO125-8 ARM, Rollenware, 5000mm x 125mm x 8mm 5000mm x 125mm x 8mm 1 Rolle 

ARMPL180-8 ARM, Plattenware, 180mm x 120mm x 8mm 180mm x 120mm x 8mm 100 Stck. 

117

Zurrketten GK8 / GK10 

Zurrkette mit Ratschenlastspanner GK 8 / GK 10 einteilig, 

mit Ausdrehsicherung und Verkürzungshaken mit Sicherung 

Gabelkopflasthaken mit Gußfalle 

Kettenlänge kann der Kunde selbst bestimmen! 

EN 12195-3 

Güteklasse Artikelnummer Nenndicke Zul. Zugkraft (daN) 

Vorspannkraft 

(daN) 

Spannweg (mm) 

Länge 

8 Z1RC6 6mm 2 200 550 90 3500mm 

8 Z1RC8 8mm 4 000 1 000 160 3500mm 

8 Z1RC10 10mm 6 300 1 575 160 3500mm 

8 Z1RC13 13mm 10 000 1 500 160 3500mm 

8 Z1RC16 16mm 16 000 2 400 160 3500mm 

10 Z1RC8 8mm 5 000 1 250 160 3500mm 

10 Z1RC10 10mm 8 000 2 000 160 3500mm 

10 Z1RC13 13mm 13 400 2 000 160 3500mm 

Zurrkette mit Ratschenlastspanner GK 8/ GK 10 zweiteilig, 

mit Ausdrehsicherung und Verkürzungshaken mit Sicherung 

Gabelkopflasthaken mit Gußfalle 

EN 12195-3 

Kettenlänge kann der Kunde selbst bestimmen! 

Güteklasse Artikelnummer Nenndicke Zul. Zugkraft (daN) 

Vorspannkraft 

(daN) 

Spannweg (mm) 

Länge 

8 Z2RC6 6mm 2 200 550 90 3500mm 

8 Z2RC8 8mm 4 000 1 000 160 3500mm 

8 Z2RC10 10mm 6 300 1 575 160 3500mm 

8 Z2RC13 13mm 10 000 1 500 160 3500mm 

8 Z2RC16 16mm 16 000 2 400 160 3500mm 

10 Z2RC8 8mm 5 000 1 250 160 3500mm 

10 Z2RC10 10mm 8 000 2 000 160 3500mm 

10 Z2RC13 13mm 13 400 2 000 160 3500mm 

118

Zurrketten GK12 

Zurrkette mit Ratschenlastspanner GK 12 einteilig 

Im Baukastensystem angefertigt. 

Diese Zurrkette übertrifft EN 12195-3, denn sie ist zur 

Ladungssicherung mit einer um 50 % höheren zulässigen Zurrkraft 

als herkömmliche Zurrketten in G8 ausgestattet. Sie ist im 

Baukastensystem angefertigt und besitzt eine Standardlänge von 

3.500 mm und ist auch zum Niederzurren geeignet, wobei auf den 

STF-Wert zu achten ist. Andere Endbeschläge bzw. Kombinationen 

und Lieferlängen sind nach Wunsch und mit kurzen Lieferzeiten 

möglich. 

Die Kette darf nicht zum Niederzurren bzw. Anschlagen 

verwendet werden. Darüber und über den perfekten Einsatz 

erteilt die vollständige Betriebsanleitung Auskunft. Zur besseren 

Übersicht, halten Sie sich bitte an die Tabellen „Direktzurren“ und 

„Niederzurren“. 

Code 

Zurrkraft 

LC 

[kN] 

Normale 

Spannkraft 

STF 

[daN] 

Länge 

geschlossen 

L 

[mm] 

Länge 

geöffnet 

L 

[mm] 

[mm] 

Spannbereich 

Maulweite 

g1 

[mm] 

Gewicht 

[kg/Stk.] 

ZRSWP 7 200 I HSWP-HSWP-PSWP 3500 CONNEX 47 1.900 355 500 145 26 9,30 




Code 

Zurrkraft 

LC 

[kN] 

Normale 

Spannkraft 

STF 

[daN] 

Länge 

geschlossen 

L 

[mm] 

Länge 

geöffnet 

L 

[mm] 

[mm] 

Spannbereich 

Maulweite 

g1 

[mm] 

Gewicht 

[kg/Stk.] 

ZRSWP 7 200 I KHSWP-KHSWP-PSWP 3500 CONNEX 47 1.900 355 500 145 36 9,80 




119

Zurrketten GK12 

Zurrkette mit Ratschenlastspanner GK 12 zweiteilig 

Im Baukastensystem angefertigt. 

Qualität für langfristigen Vorteil. 

Diese Zurrkette übertrifft EN 12195-3, denn sie ist zur 

Ladungssicherung mit einer um 50 % höheren zulässigen Zurrkraft 

als herkömmliche Zurrketten in G8 ausgestattet. Als Zurrkette für 

ein zweiteiliges System wird sie im Baukastensystem angefertigt, 

in der Standardlänge von 3.500 mm. Andere Endbeschläge bzw. 

Kombinationen und Lieferlängen sind nach Wunsch und mit kurzen 

Lieferzeiten möglich. 

Die Kette darf nicht zum Heben bzw. Anschlagen verwendet 

werden. Darüber und über den perfekten Einsatz erteilt die 

vollständige Betriebsanleitung Auskunft. Zur besseren Übersicht, 

halten Sie sich bitte an die Tabellen „Direktzurren“ und 

„Niederzurren“. 

Code 

Zurrkraft 

LC 

[kN] 

Normale 

Spannkraft 

STF 

[daN] 

Länge 

geschlossen 

L 

[mm] 

Länge 

geöffnet 

L 

[mm] 

Spannbereich 

[mm] 

Hebellänge 

l 

[mm] 

Maulweite 

g 

[mm] 

Gewicht 

[kg/Stk.] 

RSPSWP 7 47 1.900 586 741 155 237 10 4,60 

RSPSWP 8 60 1.900 600 755 155 237 10 4,90 

RSPSWP 10 100 3.000 674 829 155 355 13 6,70 

RSPSWP 13 160 2.500 981 1.278 297 359 17 15,70 

Code 

Zurrkraft 

LC 

[kN] 

L 

[mm] 

Maulweite 

g1 

[mm] 

Gewicht 

[kg/Stk.] 

ZKWP 7 200 I HSWP-HSWP 3500 CONNEX 47 3.500 26 5,73 




Code 

Zurrkraft 

LC 

[kN] 

L 

[mm] 

Maulweite 

g1 

[mm] 

Gewicht 

[kg/Stk.] 

ZKWP 7 200 I KHSWP-KHSWP 3500 47 3.500 36 6,15 




120

Netze 

Kunstfasernetz mit Randkordel 

- PP - Netz hochfest 

- Maschenweite 45 mm 

- Kordelstärke 3 mm 

- verstärkter Rand 

- Farbe grün, schwarz 

Kunstfasernetz mit Randkordel 





- Farbe grün, blau, schwarz 

Netz geknotet grob/ fein 

- PP - Netz geknotet mit Randkordel 

- Maschenweite 50mm bzw. 20 mm 

- Kordelstärke 2.9 mm bzw. 2,3 mm 

- angenehme Steifigkeit 

- keine Wasseraufnahme 

- sehr strapazierfähig 

- Farbe grün 

Maße in Meter 

Artikelnummer 

grün / schwarz 

1,7 x 2,5 881021 / 881021S 

3,0 x 5,0 881022 / 881022S 

3,5 x 6,0 881023 / 881023S 

3,5 x 7,0 881024 / 881024S 

3,5 x 8,0 881025 / 881025S 


Artikelnummer 

grün / blau / schwarz 

1,7 x 2,5 881051 / 881051B / 881051S 

3,0 x 5,0 881052 / 881052B / 881052S 

3,5 x 6,0 881053 / 881053B / 881053S 

3,5 x 7,0 881054 / 881054B / 881054S 

3,5 x 8,0 881055 / 881055B / 881055S 


Artikelnummer 

grob/ fein 

3,5 x 5,0 883001/ 883051 

3,5 x 6,0 883002/ 883052 

3,5 x 7,0 883003/ 883053 

3,5 x 8,0 883004/ 883054 

Kunstfasernetz mit Randkordel/ Gummiseil 



- Kordelstärke 2,3 mm 


- Farbe schwarz 


Engmaschiges Kunstfasernetz mit Randkordel 





- Farbe grün 

Artikelnummer 

Randkordel/ Gummiseil 

2,5 x 4,5 881001/ 881011 

3,0 x 5,0 881002/ 881012 

3,5 x 6,0 881003/ 881013 

3,5 x 7,0 881004/ 881014 

3,5 x 8,0 881005/ 881015 


Artikelnummer 

3,0 x 5,0 881601 

3,5 x 6,0 881602 

3,5 x 7,0 881603 

3,5 x 8,0 881604 

Gittergewebe 

- PE-/PVC hochfest 

- UV- Stabil 

- Maschenweite ca. 8,5 mm 

- ca. 650 g/qm 

- mit und ohne Gummiseil 

- Farbe grün oder blau 


Artikelnummer 

blau ohne / blau mit 

Gummiseil 

Artikelnummer 

grün ohne / grün mit 

Gummiseil 

2,3 x 4,5 881401B / 881401BG 881401G / 881401GG 

2,3 x 5,0 881402B / 881402BG 881402G / 881402GG 

3,1 x 7,0 881403B / 881403BG 881403G / 881403GG 

3,1 x 7,5 881404B / 881404BG 881404G / 881404GG 

3,1 x 8,0 881405B / 881405BG 881405G / 881405GG 

!!! Unsere Netze erhalten Sie auch in SONDERGRÖßEN, nach Ihren gewünschten Maßen !!! 

121

Netze 

PKW - Anhängernetz, feinmaschig 





- Farbe grün 


Artikelnummer 

1,6 x 2,5 881801 

2,0 x 3,0 881802 

2,0 x 3,5 881803 

2,5 x 4,0 881804 

2,5 x 4,5 881805 

PKW - Anhängernetz, grobmaschig 







Artikelnummer 


2,0 x 3,0 881821 / 881821S 

2,0 x 3,5 881822 / 881822S 

2,5 x 4,0 881823 / 881823S 

2,5 x 4,5 881824 / 881824S 

PKW - Anhängernetz, sehr stabil mit Gummiseil 

- PP - Netz äußerst reißfest 



- mit umlaufendem Gummiseil 

- verstärkter Rand, Farbe blau 


Artikelnummer 

2,0 x 3,0 88185G1 

2,0 x 3,5 88185G2 

2,5 x 4,0 88185G3 

2,5 x 4,5 88185G4 

Pritschen Abdecknetz, grobmaschig 

- schweres Abdecknetz für Pritschen 



- verstärkte Randkordel 8 mm 


- zum einfachen und schnellen 

Sichern der Ladung 


Artikelnummer 


2,7 x 2,5 88120/PG / 88120/PS 

2,7 x 3,1 881201/PG / 881201/PS 

2,7 x 3,5 881202/PG / 881202/PS 

2,7 x 4,1 881203/PG / 881203/PS 

Großmaschiges Kunstfasernetz mit Randkordel 

- schweres Abdecknetz 






Artikelnummer 


3,5 x 5,0 881201 / 881201S 

3,5 x 7,0 881202 / 881202S 

3,5 x 8,0 881203 / 881203S 


122

Netze 

Ladungssicherungsnetz, grobmaschig 

- mit Los & Festenden zum Befestigen 



- Randkordel 

- Farbe blau 

Art. Nummer: 88105/T 

Anfertigung nach Kundenagaben 

Cargonetz 

- knotenloses Netz 






Artikelnummer 


1,2 x 1,6 881251 / 881251S 

Gurtbandnetz, 25 mm 

- Maschenweite 90 oder ca. 200 mm 

- Gurtbandbreite 25 mm 

- Farbe blau 

- Gurtband-Reißfestigkeit 1200 daN 

Maschengröße in mm 

Artikelnummer 

90 881301 

200 881302 

Größe wird nach Kundenangaben gefertigt. 

Berechnung nach qm. 

Gurtbandnetz, 35 mm 



- Farbe gelb 

- Gurtband-Reißfestigkeit 2000 daN 


Artikelnummer 

90 881311 

200 881312 



Laderaum-Trennnetz, aus 25 mm Gurtband 

- mit Los & Festenden zum Befestigen 



- Farbe blau 


90 

200 

Artikelnummer 

88130/T1 

88130/T2 

- DEKRA-Lasi-Zertifikat 



Stirnwandschutz 

- für Kurzholztransporte 

- rundherum verstärkt mit 50 mm Gurtband 

- versch. Befestigungsalternativen 

machbar 

- DEKRA-Lasi-Zertifikat 


Artikelnummer 

2,7 x 3,3 881451 


123

Planen 

Standardcontainerplane in Grautönen 

- PE/PVC Plane 

- wasserdicht 

- Farbe grau 

- 630g/qm 

- geöst alle 40cm 


Artikelnummer 

ohne / mit Gummiseil 

2,3 x 4,5 99101 / 99101GU 

2,3 x 5,0 99102 / 99102GU 

3,1 x 7,0 99103 / 99103GU 

3,1 x 7,5 99104 / 99104GU 

3,1 x 8,0 99105 / 99105GU 

Standardcontainerplane grün oder blau 



- wasserdicht 

- Farbe grün oder blau 

- 630g/qm 

- geöst alle 40cm 

Artikelnummer 

grün ohne / grün mit Gummiseil 

Artikelnummer 

blau ohne / blau mit Gummiseil 

2,3 x 4,5 99101G / 99101GGU 99101B / 99101BGU 

2,3 x 5,0 99102G / 99102GGU 99102B / 99102BGU 

3,1 x 7,0 99103G / 99103GGU 99103B / 99103BGU 

3,1 x 7,5 99104G / 99104GGU 99104B / 99104BGU 

3,1 x 8,0 99105G / 99105GGU 99105B / 99105BGU 

Standardcontainerplane rot oder Orange 

- PE/PVC-Plane 

- wasserdicht 

- kaminrot (RAL 3002) oder 

tieforange (RAL 2011) 

- 630 g/qm 

- geöst alle 40 cm 


Artikelnummer 

rot ohne / rot mit Gummiseil 

Artikelnummer 

orange ohne / orange mit Gummiseil 

2,3 x 4,5 99100R / 99100RG 99100O / 99100OG 

2,3 x 5,0 99101R / 99101RG 99101O / 99101OG 

3,1 x 7,0 99102R / 99102RG 99102O / 99102OG 

3,1 x 7,5 99103R / 99103RG 99103O / 99103OG 

3,1 x 8,0 99104R / 99104RG 99104O / 99104OG 

Leichte PVC-Plane in Grautönen 

- PE/PVC-Plane 

- wasserdicht 

- graugrün 

- ca. 400 g/qm 

- geöst alle 40 cm 


Artikelnummer 

ohne / mit Gummiseil 

2,3 x 4,5 99120 / 99120G 

2,3 x 5,0 99121 / 99121G 

2,95 x 7,0 99122 / 99122G 

2,95 x 7,5 99123 / 99123G 

2,95 x 8,0 99124 / 99124G 

Spriegelbügel für offene Container 

- stabile Rohrkonstruktion, fixierbar 

- passt sich jeder Breite an, dank 

Lägenregulierbarkeit 

- verhindert „Einsacken“ der Plane 

- reduziert „Windflattern“ und Verschleiß 

der Planen 

Für Absetzcontainer Art. Nummer: 70200 

Für Absetzcontainer Art. Nummer: 70300 

!!! Wir fertigen Planen nach Ihren Angaben, SONDERGRÖßEN sind bei uns normal !!! 

124

Planen 

Plane mit Rollfixkurbel 

- schnelles Auf- und Abplanen 

- große Arbeitssicherheit, da das 

Auf- und Abplanen vom Boden aus erfolgt 

- für die meisten Abrollcontainer nachrüstbar 

- sichere Fixierung der Plane durch 

Ratschengurte 


Artikelnummer 

5,3 x 6,5 77200 

6,8 x 7,0 77201 

7,3 x 7,5 77202 

Deckelsystem 

- U-Rahmenprofil 

- Kurbelrad und Schneckengetriebe 

- Öffnungswinkel 270° 

- rein mechanisch bedienbar 

- einfach, robust und zuverlässig 

- verschiedene Materialien als Abdeckung wählbar 

Art. Nummer: 77300 

Plane mit Stützprofilen 


- wasserdicht 

- 630g/qm 

- eingearbeitete Profile verhindern 

ein Durchhängen der Plane 

Art. Nummer: 99110. Bestellungen in m² 

Einfache Rollplane für Abrollcontainer 

- PVC/PE Plane 

- komplett mit Expanderseil 

- 650g/qm/ Farbe grau 

- Aluminiumrohr mit Doppelkurbel 

- zwei verstellbare Spriegelbügel 

- drei Anschlagböcke 

Vorteile: 

- große Zeitersparnis, da schnelles 

Auf- und Ablanen möglich 

- leichteres Handling für den Fahrer 

- sehr gute und stabile Abdeckung 

- Planensystem kann schnell gewechselt 

werden 


Artikelnummer 

5,3 x 6,5 77100 

6,8 x 7,0 77101 

7,3 x 7,5 77102 

!!! Wir fertigen nach Ihren Angaben, SONDERGRÖßEN sind bei uns normal !!! 

125

Edelstahl-Zurrgurte 

Zurrgurte mit Edelstahlbauteilen 

Eigenschaften Edelstahlzurrgurte 

- 

- 

- 

- 

- 

Höchste Beständigkeit der Beschlagteile (Ratschen und Haken) gegen Korrosion und 

Säuren 

schlechte elektrische Leitfähigkeit und Wärmeleitfähigkeit 

Material Beschlagteile & Ratschen: V2A (X5CrNi18-10 bzw. AISI 304) 

Material Gurtband: Polyester (imprägniert, UV-stabilisiert) 

Temperaturbeständigkeit -40°C – 100°C (wegen Polyestergurtband) 

126

Edelstahl-Zurrgurte 

Zurrgurt 25 mm 

Zurrgurt 25 mm+ 

Zurrgurt 35 mm 

127

Edelstahl-Kettenzubehör 

Anschlagkette 

Artikelnummer 

MC5687650 Artikelnummer 


zul. zul. Li Le 

MC5687850 

Ø (D) P 

MC5687105 Abw. Abw. min max 

56871350W R8186100INOX 6 +/-0,24 18 +/-0,5 7,8 22,2 

56871650W R8188100INOX 8 +/-0,32 24 +/-0,7 10,4 29,6 

R8181050INOX 10 +/-0,40 30 +/-0,9 13 37 

R8181350INOX 13 +/-0,52 39 +/-1,2 16,9 48,1 

R8181630INOX 16 +/-0,64 48 +/-1,4 20,8 59,2 

Gew. 

in kg/m 


in kg 

0,80 

900 

1,40 1 600 

2,20 2 500 

3,80 4 250 

5,70 6 300 

Aufhängeringe ohne Flachstelle (für 1- und 2-strängige Anschlagketten) 

für Kette 

Maß-Tabelle in mm Gew. Tragfähigkeit 

Artikelnummer 

1-Str. 2-Str. 

in kg in kg 

mm d1 t1 w1 

6/7/8 6 D180OFINOX 13 110 60 0,34 1 890 

10 7/8 D181OFINOX 16 110 60 0,53 2 600 

13 10 D182OFINOX 18 135 75 0,80 4 250 

16 13 D183OFINOX 22 160 90 1,50 6 300 

- 16 D184OFINOX 26 180 100 2,30 8 900 

Aufhängeköpfe ohne Flachstelle (für 3- und 4-strängige Anschlagketten) 

für Kette 

3/4-Str. 

mm 

6/7 

8 

10 

13 

16 

Artikelnummer 

D182SAOFINOX 

D183SAOFINOX 

D184SAOFINOX 

D185SAOFINOX 

D186SAOFINOX 


Gew. 

in kg 


in kg 

d1 t1 w1 d2 t2 w2 0-45° 45-60° 

13 110 60 10 44 20 0,5 1 890 1 35 

18 135 75 16 70 34 1,5 3 350 2 400 

22 160 90 18 85 40 2,5 5 250 3 750 

26 180 100 22 115 50 3,4 8 900 6 370 

32 200 110 26 140 65 7,5 13 230 9 450 

Prüfanhänger 

CPRÜFEINRINGINOX 

CPRÜFMEHRRINGINOX 

CPRÜFUVVRINGINOX 

Beschreibung 

Prüfanhänger mit Ring für 

Einstrang-Anschlagketten Güteklasse 6 (Edelstahl) 


Mehrstrang-Anschlagketten Güteklasse 6 (Edelstahl) 


UVV-Prüfungen 

128


Trag- 

für Artikelnummer 


Gew. fähig- 

Kette 

in kg keit 

A C O R P S 

in kg 

6 C58INOX 14 18 18 45 8 7,5 0,08 900 

8 C59INOX 19 25,5 23,5 62 11,5 10 0,20 1 600 

10 C61INOX 24 30 27,5 72 12,6 12,6 0,35 2 500 

13 C62INOX 28 36 33,5 87,5 19 16,7 0,73 4 250 

16 C63INOX 34,5 40,5 39,5 105 20,6 20,6 1,47 6 300 

Verbindungsglied 

Trag- 



Gew. fähig- 

Kette 

in kg keit 

A B C D E S 

in kg 

6 CCL6INOX 55 8 81 26 16 8,5 0,25 900 

8 CCL78INOX 71 11 110 34 22 10,5 0,59 1 600 

10 CCL10INOX 90 12 135 40 26 13 1,13 2 500 

13 CCL13INOX 112 17 170 52 32 16,5 2,37 4 250 

16 CCL16INOX 135 20,5 202 64 38 20 4,12 6 300 


Trag- 



Gew. fähig- 

Kette 

in kg keit 

A B D G H O R S 

in kg 

6 C29SNINOX 23 72 8 14 21 21 90 8 0,31 900 

8 C30SNINOX 32 103 13 20 29 27 118 13 0,81 1 600 

10 C31SNINOX 39 120 15 27 33 37 140 15 1,57 2 500 

13 C32SNINOX 51 155 18 35 46 48 182 18 3,09 4 250 

16 C33SNINOX 66 183 24 44 51 55 213 24 5,36 6 300 

Ösenlasthaken mit Schmiedefalle 

Trag- 



Gew. fähig- 

Kette 

in kg keit 

A B C G H R PxL 

in kg 

6 C79SNINOX 23 7,2 8,5 14 21 81 8x19,5 0,34 900 

8 C80SNINOX 32 9,5 12 20 29 111 10x22,5 0,82 1 600 

10 C81SNINOX 39 12 15 27 33 123 13x31,5 1,44 2 500 

Gabelkopf-Lasthaken mit Schmiedefalle 

129


Schäkel, gerade Form, mit Splint 

SH05SINOX 

SH125SINOX 

SH2SINOX 

SH32SINOX 

SH5SINOX 

SH13SINOX 


Gew. 

in kg 

Artikelnummer 


in kg 

A B C D E F M 

18 34 18 9 8 33 M10 0,07 500 

25 49 25 13 12 40 M14 0,22 1 250 

32 64 32 17 16 60 M18 0,52 2 000 

41 79 47 21 19 78 M22 0,80 3 200 

56 106 60 29 25 109 M33 2,20 5 000 

76 144 75 38 34 152 M39 7,00 13 000 

ERSATZTEILE (GÜTEKLASSE 6 - INOX) 

Sicherheits-Schmiedefalle für Lasthaken 

für 

Kette 

für Haken 

6 

7/8 

10 

13 

16 

CKS06INOX 

CKS08INOX 

CKS10INOX 

CKS13INOX 

CKS16INOX 

C29SNINOX / C79SNINOX 



C32SNINOX 

C33SNINOX 

Bolzen und Stift für Gabelkopf-Haken 

für 

Kette 

für Haken 

6 

7/8 

10 

CKP06INOX 

CKP08INOX 

CKP10INOX 

C79SNINOX 

C80SNINOX 

C81SNINOX 

Bolzen und Feder für Verbindungsglied 

für 

Kette 

Artikelnummer 

Artikelnummer 

Artikelnummer 


6 

8 

10 

13 

16 

CLK06INOX 

CLK08INOX 

CLK10INOX 

CLK13INOX 

CLK16INOX 

C58INOX 

C59INOX 

C61INOX 

C62INOX 

C63INOX 

130

Anschlagpunkte Edelstahl 

DSS EDELSTAHL Doppelwirbel 

G 

90° 

E 

D 

M-6H 

M-6g 

C 

B 

A L 1 

F 

1 in = 25.4 mm 

Reference 

Diameter 

SF 5:1 

WLL 

(t) 

SF 4:1 

WLL 

(t) 

Standard 

L 1 

(mm) 

Torque 

(N m ) 

(mm) 

A 

(mm) 

B 

(mm) 

C 

(mm) 

D 

(mm) 

E 

(mm) 

F 

(mm) 

G 

(mm) 

Weight 

( kg ) 

SS.DSS M 24 M 24 (x3) 2,70 2,70* 36 160 19 61 31 70 98 73 149 30 5,2 

SS.DSS M 30 M 30 (x3,5) 3,50 3,50* 45 250 19 61 31 70 98 73 149 30 5,2 

SS.DSS M 33 M 33 (x3,5) 3,50 3,50* 50 250 19 61 31 70 98 73 149 30 5,2 

SS.DSS M 36 M 36 (x4) 5,00 5,00* 54 320 19 61 31 70 98 73 149 30 5,2 

SS.DSS M 36x3 M 36 (x3) 5,00 5,00* 54 320 19 61 31 70 98 73 149 30 5,2 

SS.DSS M 39 M 39 (x4) 5,00 5,00* 54 320 19 61 31 70 98 73 149 30 5,4 

SS.DSS M 42 M 42 (x4,5) 6,00 6,00* 63 400 19 61 31 70 98 73 149 30 5,4 

SS.DSS M 42x3 M 42 (x3) 6,00 6,00* 63 400 19 61 31 70 98 73 149 30 5,4 

SS.DSS M 45 M 45 (x4,5) / * 6,00 63 400 19 61 31 70 98 73 149 30 5,7 

SS.DSS M 48 M 48 (x5) / * 6,40 68 600 19 79 38 90 123 91 182 41 11,0 

SS.DSS M 48x3 M 48 (x3) / * 6,40 68 600 19 79 38 90 123 91 182 41 11,0 

SS.DSS M 48x4 M 48 (x4) / * 6,40 68 600 19 79 38 90 123 91 182 41 11,0 

SS.DSS M 52 M 52 (x5) / * 6,40 68 600 19 79 38 90 123 91 182 41 11,2 

SS.DSS M 56 M 56 (x5,5) / * 8,00 78 600 19 79 38 90 123 91 182 41 11,3 

SS.DSS M 56x4 M 56 (x4) / * 8,00 78 600 19 79 38 90 123 91 182 41 11,4 

* In certification process / En cours d’homologation / In Entwicklungsphase / En proceso de homologación 

Auch mit UNC Gewinde, bitte anfragen. 

131

Anschlagpunkte Edelstahl 

DSR EDELSTAHL Doppelwirbel 

F 

E 

90° 

D 

M-6H 

B 

M-6g 

C 

H 

A L 1 

G 

1 in = 25.4 mm 

Reference 

Diameter 

SF 5:1 

WLL 

(t) 

SF 4:1 

WLL 

(t) 

Standard 

L 1 

(mm) 

Torque 

(N m ) 

(mm) (mm) 

A 

(mm) 

B 

(mm) 

C 

(mm) 

D 

(mm) 

E 

(mm) 

F 

(mm) 

G 

(mm) 

H 

(mm) 

Weight 

( kg ) 

SS.DSR M 6 M 6 (x1) 0,10 0,15 15 4 8 16 32 30 30 39 28 13 53 9,5 0,3 

SS.DSR M 8 M 8 (x1,25) 0,30 0,30 16 6 8 16 32 30 30 39 28 13 53 9,5 0,3 

SS.DSR M 10 M 10 (x1,50) 0,50 0,50 16 10 8 16 32 30 30 39 28 13 53 9,5 0,3 

SS.DSR M 12 M 12 (x1,75) 0,80 0,80 19 15 8 16 32 30 30 39 28 13 53 9,5 0,3 

SS.DSR M 14 M 14 (x2) 1,00 1,00 29 30 8 20 44 40 45 53 38 17 76 13 0,9 

SS.DSR M 16 M 16 (x2) 1,40 1,50 26 50 8 20 44 40 45 53 38 17 76 13 0,9 

SS.DSR M 18 M 18 (x2,5) 1,40 1,50 30 70 8 20 44 40 45 53 38 17 76 13 1,0 

SS.DSR M 20 M 20 (x2,5) 1,40 1,60 30 100 8 20 44 40 45 53 38 17 76 13 1,0 

SS.DSR M 22 M 22 (x2,5) 2,20 2,20 42 120 14 24 62 55 58 83 56 25 115 19 2,5 

SS.DSR M 24 M 24 (x3) 2,70 2,70 42 160 14 24 62 55 58 83 56 25 115 19 2,6 

SS.DSR M 27 M 27 (x3) 2,80 2,90 42 200 14 24 62 55 58 83 56 25 115 19 2,7 

SS.DSR M 30 M 30 (x3,5) 3,00 3,50 47 250 14 24 62 55 58 83 56 25 115 19 2,8 

Auch mit UNC Gewinde, bitte anfragen. 

132

Edelstahl-Ringschraube 

INOX Ringschrauben GK6 

Ringschraube - variabel 


- ideal als 90° Anschlagpunkt 


Artikelnummer 

in kg 


Gewicht 

- unverlierbare Schraube MxL A B C D E F K Ch in kg 

nicht für Drehbewegungen RSHV12INOX M12x18 43 12,5 11,5 30 30 36,5 55,5 8 500 0,21 

unter Last geeignet RSHV16INOX M16x24 49,5 14,5 15,7 35 35 41,8 64,5 10 1 000 0,35 

Sicherheitsfaktor: 4 RSHV20INOX M20x30 58 16 18 40 42 51,5 74,5 12 2 000 0,65 

(in alle Richtungen der RSHV24INOX M24x36 69 20,5 22 49 50 58 90 12 2 500 1,07 

Traglast) 


in t 

Artikelnummer 

1-Strang 2-Strang 1-Strang 2-Strang 2-Strang 

3/4-Strang 

0° 0° 90° 90° 0-45° 45-60° 0-45° 45-60° 

RSHVX12INOX 1,2 2,4 0,5 1 0,7 0,5 1,05 0,75 

RSHVX16INOX 2,4 4,8 1 2 1,4 1 2,1 1,5 

RSHVX20INOX 3,6 6,2 2 4 2,8 2 4,2 3 

RSHVX24INOX 5,2 10,4 2,5 5 3,5 2,5 5,3 3,75 


Ringschrauben sind vor jedem Gebrauch 

nach der mitgelieferten Montageanleitung 

und mindestens einmal jährlich 

durch einen Sachkundigen auf ihren 

einwandfreien Zustand zu überprüfen. 

Eine vollständige Gebrauchs- und 

Montageanleitung wird mit jedem 

Produkt mitgeliefert. 

Temperatureinsatztauglichkeit: 

Umgebungstemperatur Reduzierung der 


unter -40°C 


von -40°C bis 280°C 

-25% 

über 280°C 


133

Edelstahltraversen 

Edelstahl - Traversen nach Maß 

Im Jahr 2019 haben wir angefangen Edelstahl-Traversen zu fertigen. 

Diese dürfen Sie bei uns gerne individuell anfragen. 

Selbstverständlich erhalten Sie zu den Traversen Zeugnisse und CAD-Zeichnungen. 

134

Pumpenketten 

Anschlag-/Pumpenketten / GK6 

ANSCHLAGKETTEN-BELASTUNGSTABELLE 

BELASTUNG-REDUKTIONSFAKTOREN: 

Änderung der Tragfähigkeit in % bei verschiedenen Temperaturen 

100% 90% 75% 

-40 < t < 200 °C 200 < t < 300 °C 300 < t < 350 °C 

AUSSERHALB DER GENANNTEN BEREICHE IST DER EINSATZ VERBOTEN !!! 

Pumpenketten - 

geschweißte und geprüfte Ausführung 

Artikelnummer 

PK4GK6INOX... 

PK5GK6INOX... 

PK6GK6INOX... 

PK7GK6INOX... 

PK8GK6INOX... 

PK9GK6INOX... 

PK10GK6INOX... 



Kette 

d x t 

mm 

4 x 12 

5 x 15 

6 x 18 

7 x 21 

8 x 24 

9 x 27 

Aufhängeglied 

d x t x b 

mm 

6 x 60 x 35 

10 x 80 x 50 

13 x 110 x 60 

13 x 110 x 60 

13 x 110 x 60 

13 x 110 x 60 


Übergangsglied 

d x t x b 

mm 

ohne 

ohne 

8 x 35 x 19 

8 x 35 x 19 

10 x 44 x 25 

10 x 44 x 25 

Kette 

endlose 

1-Strang 2-Strang 3/4-Strang 

Ø mm 

Schlingkette 

Kranzkette 

Belastungsgrad 

1 1,4 

1 

2,1 

1,5 

1,6 1,4 2,1 

ß = 0-45° ß = 45-60° ß = 0-45° ß = 45-60° 

ß = 0-45° ß = 0-45° 

6 900 1 250 900 1 890 1 350 1 440 1 250 1 890 

8 1 600 2 240 1 600 3 350 2 400 2 560 2 240 3 350 

10 2 500 3 500 2 500 5 250 3 750 4 000 3 500 5 250 

13 4 250 5 950 4 250 8 900 6 370 6 800 5 950 8 900 

16 6 300 8 800 6 300 13 200 9 450 10 080 8 800 13 200 

in kg 

400 

630 

900 

1 250 

1 600 

2 000 

ca. Gewicht 

in kg 

pro Meter 

0,35 

0,70 

1,10 

1,30 

1,80 

2,00 

10 x 30 16 x 110 x 60 13 x 54 x 25 2 500 3,00 

13 x 39 22 x 160 x 90 16 x 70 x 34 4 250 4,80 

16 x 48 26 x 180 x 100 20 x 85 x 40 6 300 7,00 

Basisteil (L1): mit 2 Ringen und einer Kette (Länge ca. 1000 mm) 

Anbauteil (L2): mit 1 Ring und einer Kette (Länge ca. 1000 mm) 

weitere Oberflächen, Ausführungen oder Sonderlängen auf Anfrage !!! 

135

Flaschenzug Edelstahl 

HADEF Edelstahl - Stirnradflaschenzug 

HADEF Stainless Steel Spur Gear Hoist 

HADEF Palan manuel à chaine en inox 

Figur 9/12 VA 

Type 9/12 VA 

Série 9/12 VA 

Edelstahl 

Stainless Steel 

Inox 

Gerät komplett aus Edelstahl, 

Grundgerät *, Last- und Aufhängehaken, Unterblock 

hoist completely made of stainless steel, 

basic unit*, load and suspension hook, bottom block 

palan fabriqué entièrement en inox, 

crochets supérieurs et inférieurs également 

Last- und Handkette aus Edelstahl 

Stainless steel load and hand chain 

Chaîne de charge et de manœuvre en inox 

Extrem korrosionsbeständig 

Ensuring maximum protection against corrosion 

Protège efficacement contre la corrosion 

Widerstandsfähig gegen hohe Luftfeuchtigkeit 

good protection against humid environment 

Protection idéale en environnement humide 

Für Reinräume geeignet 

Suitable for cleanroom environment 

Convient pour utilisation en salle blanche 



Lastkette 

Hub nach 

30 m Handkette 

Handkraft 

bei Nennlast 

Gewicht 

capacity 

chain falls 

load chain 

lift at 30 m hand 

chain 

hand chain 

pull 

weight 

capacité 

brins de chaîne 

chaîne de charge 

levage pour 



de manœuvre 

effort à la chaîne 

de manœuvre 

bei 3m 


poids 

je m 

Mehrhub 

at 3m 

suspension height 

per m 

add. lift 

pour 3m 

de hauteur 

de suspension 

par m add. 

de levage 

kg 

mm 

mm 

N 

kg 

kg 

500 

1 

6,3 x 19,1 

760 

180 

12,5 

0,86 

1000 

1 

7,9 x 23 

555 

240 

20,5 

1,4 



Sous réserve de modifications. 

136 

Weiter Flaschenzüge finden Sie hier: www.hebe-zurrtechnik.de

Ketten im Bund 

Rundstahlketten nach DIN 5685 / C-Glieder (langgliedrig) / gerade / ungeprüft 

Bundlänge 

Artikelnummer 

d x t x 

Maße 

Belastbarkeit 

Oberfläche 

b2 

in m in kg 

A2FV 2 x 12 x 8 Feuerverzinkt 

30 20 

A2GV 2 x 12 x 8 Galvanisch verzinkt 30 20 

A2BL 2 x 12 x 8 Blank 

30 20 


30 45 



30 45 


30 80 



30 80 


30 125 



30 125 


30 160 



30 160 


30 250 



30 250 

A8FV 8 x 32 x32 Feuerverzinkt 

15 320 

A8GV 8 x 32 x32 Galvanisch verzinkt 15 320 

A8BL 8 x 32 x32 Blank 

15 320 


15 500 



15 500 

Bundlänge 

Artikelnummer 

d x t x 

Maße 

Belastbarkeit 

Oberfläche 

b2 

in m in kg 

C2FV 2 x 22 x 8 Feuerverzinkt 

30 20 

C2GV 2 x 22 x 8 Galvanisch verzinkt 30 20 

C2BL 2 x 22 x 8 Blank 

30 20 


30 45 



30 45 


30 80 



30 80 


30 125 



30 125 


30 160 



30 160 


30 250 



30 250 


15 320 



15 320 


15 500 



15 500 

Rundstahlketten nach DIN 5685 / A-Glieder (kurzgliedrig) / gerade / ungeprüft 

137


Knotenketten nach DIN 5686 / ungeprüft 

Kunststoffketten aus PE / 100% UV-beständig / ungeprüft 

Maße 

d x t x b2 

Oberfläche 

Artikelnummer 

Bundlänge 

in m 

BKU6SY25 6 x 42 x 22 schwarz - gelb 

25 

BKU6RW25 6 x 42 x 22 rot - weiß 

25 

BKU8RW 8 x 50 x 26 rot - weiß 

25 

BKU10RW 10 x 62 x 33 rot - weiß 

25 

Bundlänge 

Artikelnummer 

d x t x b 

Maße 

Belastbarkeit 

Oberfläche 

in m in kg 

BK14GV 1,4 x 20,0 x 6,5 Galvanisch verzinkt 30 65 



BK20GV 2 x 28,0 x 9,0 Galvanisch verzinkt 30 175 









BK50GV 5 x 60,0 x 22,5 Galvanisch verzinkt 30 950 

Belastbarkeit 

in kg 

Rundstahlketten nach DIN 5685 / C-Glieder (langgliedrig) / epoxyd-beschichtet / ungeprüft 

Maße 

d x t x b2 

Oberfläche 

Artikelnummer 

Bundlänge 

in m 

BEPOX5 5 x 35 x 20 rot - weiß 

30 

BEPOX6 6 x 43 x 22 rot - weiß 

30 

Belastbarkeit 

in kg 

138


Rundstahlketten ähnlich DIN 763 / C-Glieder (langgliedrig) / gerade / nicht lehrenhaltig 

Rundstahlketten ähnlich DIN 766 / A-Glieder (kurzgliedrig) / gerade / nicht lehrenhaltig 

Bundlänge 

Artikelnummer 

d x t x 

Maße 

Belastbarkeit 

Oberfläche 

b2 

in m in kg 

7634FV 4 x 32 x 16 Feuerverzinkt 

30 100 

7634GV 4 x 32 x 16 Galvanisch verzinkt 30 100 

7634BL 4 x 32 x 16 Blank 

30 100 


30 160 


7635BL 5 x 35 x 20 Blank 

30 160 


30 200 


7636BL 6 x 42 x 24 Blank 

30 200 


30 300 


7637BL 7 x 49 x 28 Blank 

30 300 


15 400 


7638BL 8 x 52 x 32 Blank 

15 400 


15 630 


76310BL 10 x 65 x 40 Blank 

15 630 


15 1 000 

76313GV 13 x 82 x 52 Galvanisch verzinkt 15 1 000 

76313BL 13 x 82 x 52 Blank 

15 1 000 

Bundlänge 

Artikelnummer 

d x t x 

Maße 

Belastbarkeit 

Oberfläche 

b2 

in m in kg 


30 200 


7664BL 4 x 16 x 14 Blank 

30 200 

7665FV 5 x 18,50 x 17 Feuerverzinkt 

30 320 

7665GV 5 x 18,50 x 17 Galvanisch verzinkt 30 320 

7665BL 5 x 18,50 x 17 Blank 

30 320 

7666FV 6 x 18,50 x 20 Feuerverzinkt 

30 400 

7666GV 6 x 18,50 x 20 Galvanisch verzinkt 30 400 

7666BL 6 x 18,50 x 20 Blank 

30 400 


30 630 


7667BL 7 x 22 x 23 Blank 

30 630 


15 800 


7668BL 8 x 24 x 26 Blank 

15 800 


15 1 250 


76610BL 10 x 28 x 34 Blank 

15 1 250 


15 2 000 


76613BL 13 x 36 x 44 Blank 

15 2 000 

Nur bedingt einsetzbar bei Verwendung von Kettenrädern 

LEHRENHALTIGE KETTEN NACH DIN 766 AUF ANFRAGE. 

139


INOX-Rundstahlketten ähnlich DIN 763 / C-Glieder (langgliedrig) / gerade / nicht lehrenhaltig 

Bundlänge 

Artikelnummer 

d x t x 

Maße 

Belastbarkeit 

Oberfläche 

b2 

in m in kg 

7632IN 2 x 22 x 8 Edelstahl INOX AISI 316 30 


7634IN 4 x 32 x 16 Edelstahl INOX AISI 316 30 100 






76313IN 13 x 82 x 52 Edelstahl INOX AISI 316 30 1 000 


INOX-Rundstahlketten ähnlich DIN 766 / A-Glieder (kurzgliedrig) / gerade / nicht lehrenhaltig 

Bundlänge 

Artikelnummer 

d x t x 

Maße 

Belastbarkeit 

Oberfläche 

b2 

in m in kg 




7665IN 5 x 18,50 x 17 Edelstahl INOX AISI 316 30 320 

7666IN 6 x 18,50 x 20 Edelstahl INOX AISI 316 30 400 






Nur bedingt einsetzbar bei Verwendung von Kettenrädern 

LEHRENHALTIGE KETTEN NACH DIN 766 AUF ANFRAGE. 

140

HZT Hebe & Zurrtechnik Inh. Peter Schmeinta I 58708 Menden I Holzener Str. 44 

Tel.: 02373/ 91 99 810 I Fax.: 02373/ 91 99 811 I Email: info@hebe-zurrtechnik.de

HZT-Katalog-8-mobil

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?