Printmagazin TECHNIK und WISSEN - Ausgabe 004
Technik und Wissen // www.technik-und-wissen.ch // berichtet in moderner Form für Fachleute aus der Industrie. Die Themen reichen vom 3D-Druck, neuen Materialien über Robotik, Montage und Zulieferindustrie bis hin zu Konstruktions- und den ganzen Digitalisierungsthemen. Technik und Wissen // www.technik-und-wissen.ch // berichtet in moderner Form für Fachleute aus der Industrie. Die Themen reichen vom 3D-Druck, neuen Materialien über Robotik, Montage und Zulieferindustrie bis hin zu Konstruktions- und den ganzen Digitalisierungsthemen.
KOMPLETTBEARBEITUNG KOMPLEXESTE GEOMETRIEN IN EINER AUFSPANNUNG HERSTELLEN Wir fragten fünf Hersteller nach den Highlights einer ihrer Maschinen für die Komplettbearbeitung und welche Neuheit wir auf der EMO zu sehen bekommen. 1 Maschinenfabrik Berthold Hermle AG 2 Mazak Hersteller: Maschinenfabrik Berthold Hermle AG | Modell: C 42 U MT dynamic Highlights: Die C 42 U MT dynamic vereint mit der Integration der Drehtechnik in ein komplexes 5-Achsen-Fräsbearbeitungszentrum beide Technologien in einzigartiger Weise. Nicht nur 1400 kg, auch auf 8 µm genaue Teile können 5-achsig in einer Aufspannung hergestellt werden. Der Grundkörper in Mineralgussausführung sorgt für die optimale Dämpfung und der Schwenkrundtisch für eine dynamische Achsbewegung der A- und C-Achse. Kombiniert mit umfangreichen Optionen und Automationslösungen ist die C 42 U MT dynamic die optimale Maschine für zahlreiche Branchen. Für wen eignet sich die Maschine? Die C 42 UMT dynamic eignet sich für alle Anwender, die simultan 5-achsig fräsen und drehen möchten und das bei Werkstücken bis 1400 kg. Gerade der Bereich Luft- und Raumfahrttechnik, aber auch der Maschinenbau sind die Hauptnutzer dieser Technologie. Werden Sie eine neue Maschine für die Komplettbearbeitung auf der EMO zeigen? Wir werden eine C 42 UMT mit «Siemens S 840 D»-Steuerung zeigen, die das High-Performance-Drehen (trochoidales Drehen) an einem Triebwerksgehäuse für die Luft- und Raumfahrttechnik präsentiert. Die Möglichkeit der C 42 U MT, angestellt oder simultan Drehbearbeitungen durchzuführen, ermöglicht die Anwendung auch bei Hinterschnittoder Nutbearbeitungen und reduziert die Anzahl der erforderlichen Werkzeuge enorm. Durch Simultandrehbearbeitung sind selbst komplexeste Geometrien mit oft nur einem Werkzeug herstellbar. Hermle | www.hermle.com | EMO: Halle 12, Stand C36 Hersteller: Mazak | Modell: Integrex | Highlights: In die Integrex-Baureihe fliessen über 30 Jahre Maschinenbauerfahrung von Mazak im Bereich Komplettbearbeitung ein. Ausgelegt sind die Maschinen auf höchste Produktivität, das heisst Genauigkeit, Stabilität und Geschwindigkeit. Durch die modulare Bauweise mit verschiedenen Varianten wird die Maschine an die Anforderungen der Kunden spezifiziert. Für wen eignet sich die Maschine? Mit der Integrex-Baureihe sprechen wir Kunden an, für welche die folgenden Themen von Bedeutung sind: Zuverlässigkeit, Flexibilität, kurze Durchlaufzeiten, Stabilität, Genauigkeit, Ergonomie, Geschwindigkeit oder kurz gesagt, diese Maschinenbaureihe eignet sich für die meisten Anwendungsbereiche, ob das nun Uhrenbestandteile oder Getriebekästen für Windturbinen sind. Werden Sie eine neue Maschine für die Komplettbearbeitung auf der EMO zeigen? Mazak wird die Integrex i-500 zeigen, diese ist eine Weiterentwicklung der erfolgreichen Integrex-Baureihe im mittleren Bereich. Das heisst Drehdurchmesser bis maximal 700 mm und Y-Achsen-Verfahrweg von 430 mm. Die Maschine ist mit einem grossen Spektrum an Ausstattungsvarianten erhältlich wie zum Beispiel Frässpindelvarianten für die schwerere Zerspanung, grossen Bohrungen bei der Drehspindel bis 185 mm, wahlweise unterem Revolver, Gegenspindel, Lünette und sogar ein zusätzliches Magazin für lange Werkzeuge bis 1000 mm ist erhältlich, daher auch die verschieden Maschinenabmessungen bezüglich Bearbeitungslänge von 1500 bis 3000 mm. Mazak | www.mazak.com | Schweiz: www.wenk.ch EMO: Halle 27, Stand B52 48 #004
1 2 3 4 5 3 Heller Hersteller: Gebr. Heller Maschinenfabrik GmbH | Modell: 5-Achs-Fräs-Drehzentrum CP 6000 | Highlights: Dynamik und hohes Zerspanvolumen in jeder räumlichen Lage sind die Massstäbe, die man bei Bearbeitungszentren von Heller erwartet. Mit der CP 6000 wird man diesem Anspruch auch bei Drehoperationen gerecht. Das 5-Achs-Fräs-Drehzentrum überzeugt mit einer leistungsstarken 5-Achs-Bearbeitung sowie mit einer horizontalen, vertikalen und in jeder Winkellage angestellten Drehfunktionalität. Darauf lassen sich künftig Werkstücke mit Durchmesser bis zu 1000 mm und einer Höhe von 1200 mm bearbeiten. Für wen eignet sich die Maschine? Überwiegen bei einer Bearbeitung die kubischen Anteile, Prozesssicherheit, die Automatisierung mit beispielsweise einer Verkettung der Maschine und damit ein identisches Werkstückhandling, erhöhte Genauigkeiten oder auch rotationssymmetrische Bauteile mit einem Längen/Durchmesserverhältnis kleiner eins – dann wird der Einsatz der CP 6000 äusserst produktiv und wirtschaftlich. Werden Sie eine neue Maschine für die Komplettbearbeitung auf der EMO zeigen? Zur EMO 2019 wird eben diese CP 6000 vorgestellt mit einer HSK-T 100 Werkzeugaufnahme und einem grossen Arbeitsraum. Heller | www.heller.biz | EMO: Halle 12, Stand C83 #004 49
- Seite 1 und 2: 4 2019 TECHNIK-UND-WISSEN.CH DIE CR
- Seite 3 und 4: EDITORIAL DER AUGENÖFFNER Der Prot
- Seite 5 und 6: CHF 15 INHALT 06 Auf einen Kaffee b
- Seite 7 und 8: RUBRIKTITEL
- Seite 9 und 10: AUF EINEN KAFFEE BEI CHRISTIAN BATZ
- Seite 11 und 12: aushalten müssen, um zu sehen, nac
- Seite 13 und 14: Universität Chemnitz, Deutschland
- Seite 15 und 16: Von Eugen Albisser Dass Bernexpo mi
- Seite 17 und 18: Steckverbindungen für höchste Bea
- Seite 19 und 20: MODERNE AUTOMATIONSKONZEPTE Von Mar
- Seite 21 und 22: wann erzeugt? Sind diese robust und
- Seite 23 und 24: MODERNE AUTOMATIONSKONZEPTE Von Mar
- Seite 25 und 26: lässt. Bleiben solche Dinge unentd
- Seite 27 und 28: Zu Besuch bei Roger A. Bachmann von
- Seite 29 und 30: RUBRIKTITEL Bachmann Engineering AG
- Seite 31 und 32: MODERNE AUTOMATIONSKONZEPTE Keine K
- Seite 33 und 34: MODERNE AUTOMATIONSKONZEPTE mit wie
- Seite 35 und 36: ES DIGITAL Die Internationale Fachm
- Seite 37 und 38: WISSENSWERTES Weitere Bilder und wi
- Seite 39 und 40: Kühlsystem ohne schädliche Kälte
- Seite 41 und 42: RUBRIKTITEL NEWS IN ZAHLEN Was wär
- Seite 43 und 44: KOMPLETTBEARBEITUNG DARF’S EIN WE
- Seite 45 und 46: Die 40 Nm an den angetriebenen Werk
- Seite 47: KOMPLETTBEARBEITUNG Kann man die HF
- Seite 51 und 52: 5 Spinner Hersteller: Spinner Werkz
- Seite 53 und 54: EMO 2019 Eines der EMO-Highlights v
- Seite 55 und 56: #Werkzeuge #Software #Coromill390 E
- Seite 57 und 58: EMO 2019 Kurzmeldungen Alphalaser,
- Seite 59 und 60: KÜNSTLICHE INTELLIGENZ KI - JETZT
- Seite 61 und 62: Itelligence macht die 200 voll Das
- Seite 63 und 64: Produkte Mapp Motion mit neuen Funk
- Seite 65 und 66: PRODUKTE Weitere Geometrien für Co
- Seite 67 und 68: Gewinden mit maximaler Produktivit
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
3 Heller<br />
Hersteller: Gebr. Heller Maschinenfabrik GmbH | Modell:<br />
5-Achs-Fräs-Drehzentrum CP 6000 | Highlights: Dynamik<br />
<strong>und</strong> hohes Zerspanvolumen in jeder räumlichen Lage sind<br />
die Massstäbe, die man bei Bearbeitungszentren von Heller<br />
erwartet. Mit der CP 6000 wird man diesem Anspruch auch<br />
bei Drehoperationen gerecht. Das 5-Achs-Fräs-Drehzentrum<br />
überzeugt mit einer leistungsstarken 5-Achs-Bearbeitung<br />
sowie mit einer horizontalen, vertikalen <strong>und</strong> in jeder<br />
Winkellage angestellten Drehfunktionalität. Darauf lassen<br />
sich künftig Werkstücke mit Durchmesser bis zu 1000 mm<br />
<strong>und</strong> einer Höhe von 1200 mm bearbeiten.<br />
Für wen eignet sich die Maschine?<br />
Überwiegen bei einer Bearbeitung die kubischen Anteile,<br />
Prozesssicherheit, die Automatisierung mit beispielsweise<br />
einer Verkettung der Maschine <strong>und</strong> damit ein identisches<br />
Werkstückhandling, erhöhte Genauigkeiten oder auch rotationssymmetrische<br />
Bauteile mit einem Längen/Durchmesserverhältnis<br />
kleiner eins – dann wird der Einsatz der CP<br />
6000 äusserst produktiv <strong>und</strong> wirtschaftlich.<br />
Werden Sie eine neue Maschine für die Komplettbearbeitung<br />
auf der EMO zeigen?<br />
Zur EMO 2019 wird eben diese CP 6000 vorgestellt mit einer<br />
HSK-T 100 Werkzeugaufnahme <strong>und</strong> einem grossen Arbeitsraum.<br />
Heller | www.heller.biz | EMO: Halle 12, Stand C83<br />
#<strong>004</strong> 49
Change language