Printmagazin TECHNIK und WISSEN - Ausgabe 004

KOMPLETTBEARBEITUNG
KOMPLEXESTE
GEOMETRIEN IN
EINER AUFSPANNUNG
HERSTELLEN
Wir fragten fünf Hersteller nach den Highlights einer ihrer Maschinen für
die Komplettbearbeitung und welche Neuheit wir auf der EMO zu sehen bekommen.
1 Maschinenfabrik Berthold Hermle AG
2 Mazak
Hersteller: Maschinenfabrik Berthold Hermle AG | Modell:
C 42 U MT dynamic Highlights: Die C 42 U MT dynamic vereint
mit der Integration der Drehtechnik in ein komplexes
5-Achsen-Fräsbearbeitungszentrum beide Technologien in
einzigartiger Weise. Nicht nur 1400 kg, auch auf 8 µm genaue
Teile können 5-achsig in einer Aufspannung hergestellt
werden. Der Grundkörper in Mineralgussausführung
sorgt für die optimale Dämpfung und der Schwenkrundtisch
für eine dynamische Achsbewegung der A- und C-Achse.
Kombiniert mit umfangreichen Optionen und Automationslösungen
ist die C 42 U MT dynamic die optimale Maschine
für zahlreiche Branchen.
Für wen eignet sich die Maschine?
Die C 42 UMT dynamic eignet sich für alle Anwender, die
simultan 5-achsig fräsen und drehen möchten und das bei
Werkstücken bis 1400 kg. Gerade der Bereich Luft- und
Raumfahrttechnik, aber auch der Maschinenbau sind die
Hauptnutzer dieser Technologie.
Werden Sie eine neue Maschine für die Komplettbearbeitung
auf der EMO zeigen?
Wir werden eine C 42 UMT mit «Siemens S 840 D»-Steuerung
zeigen, die das High-Performance-Drehen (trochoidales
Drehen) an einem Triebwerksgehäuse für die Luft- und
Raumfahrttechnik präsentiert. Die Möglichkeit der C 42 U
MT, angestellt oder simultan Drehbearbeitungen durchzuführen,
ermöglicht die Anwendung auch bei Hinterschnittoder
Nutbearbeitungen und reduziert die Anzahl der erforderlichen
Werkzeuge enorm. Durch Simultandrehbearbeitung
sind selbst komplexeste Geometrien mit oft nur einem
Werkzeug herstellbar.
Hermle | www.hermle.com | EMO: Halle 12, Stand C36
Hersteller: Mazak | Modell: Integrex | Highlights: In die Integrex-Baureihe
fliessen über 30 Jahre Maschinenbauerfahrung
von Mazak im Bereich Komplettbearbeitung ein. Ausgelegt
sind die Maschinen auf höchste Produktivität, das
heisst Genauigkeit, Stabilität und Geschwindigkeit. Durch
die modulare Bauweise mit verschiedenen Varianten wird
die Maschine an die Anforderungen der Kunden spezifiziert.
Für wen eignet sich die Maschine?
Mit der Integrex-Baureihe sprechen wir Kunden an, für welche
die folgenden Themen von Bedeutung sind: Zuverlässigkeit,
Flexibilität, kurze Durchlaufzeiten, Stabilität, Genauigkeit,
Ergonomie, Geschwindigkeit oder kurz gesagt, diese
Maschinenbaureihe eignet sich für die meisten Anwendungsbereiche,
ob das nun Uhrenbestandteile oder Getriebekästen
für Windturbinen sind.
Werden Sie eine neue Maschine für die Komplettbearbeitung
auf der EMO zeigen?
Mazak wird die Integrex i-500 zeigen, diese ist eine Weiterentwicklung
der erfolgreichen Integrex-Baureihe im mittleren
Bereich. Das heisst Drehdurchmesser bis maximal
700 mm und Y-Achsen-Verfahrweg von 430 mm. Die Maschine
ist mit einem grossen Spektrum an Ausstattungsvarianten
erhältlich wie zum Beispiel Frässpindelvarianten
für die schwerere Zerspanung, grossen Bohrungen bei der
Drehspindel bis 185 mm, wahlweise unterem Revolver, Gegenspindel,
Lünette und sogar ein zusätzliches Magazin für
lange Werkzeuge bis 1000 mm ist erhältlich, daher auch die
verschieden Maschinenabmessungen bezüglich Bearbeitungslänge
von 1500 bis 3000 mm.
Mazak | www.mazak.com | Schweiz: www.wenk.ch
EMO: Halle 27, Stand B52
48 #004