Top West Fest 2019
Top West Fest 2019
Top West Fest 2019
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2
ne W<br />
sich dabei zur 25. Auflage etwas<br />
ganz Besonderes einfallen<br />
sind e<br />
Einkau<br />
3 <strong>Top</strong><strong>West</strong>-<strong>Fest</strong> • Sonntag, 14. Oktober 2018 Anzeige<br />
lassen: Zahlreiche Vereine aus<br />
treten<br />
Dormagen Verkaufsoffener und Sonntag Umgebung lockt mit “3. Dormagener Markt der Vereine“ und weiteren außergewöhnlichen sowie bewährten Attraktionen<br />
nault,<br />
präsentieren <strong>Top</strong><strong>West</strong>-<strong>Fest</strong> sich beim mit dem „2. „2. Dormagener Markt der Vereine“ und weiteren außergewöhnlichen sowie bewährten Attraktionen<br />
Peuge<br />
Dormagener<br />
VIEL<br />
Markt LOS<br />
Vereine“<br />
mit einem Infostand sowie<br />
zu nen<br />
BEIM TOPWEST-FEST<br />
zuki, H<br />
mit individuellen Besonderes Vorführungen<br />
und Mitmach-Aktionen.<br />
Aktionsprogramm zum ersten Jubiläum<br />
reiche<br />
Die Interessengemeinschaft<br />
sucht. Warum in die hektische<br />
terneh<br />
Das besondere (IG) <strong>Top</strong><strong>West</strong><br />
Die Interessengemeinschaft<br />
Geschenk lädt für Sonntag, zum<br />
Großstadt gehen, wenn die<br />
(IG)<br />
Mit der antiken<br />
rei, Au<br />
14. Oktober, zum traditionellen<br />
<strong>Top</strong><strong>West</strong>-<strong>Fest</strong> lädt an am die Sonntag, ein<br />
Auswahl vor der Haustür keine<br />
Bimmelbahn Wünsche offen unterwegs<br />
lässt? Im<br />
servic<br />
25. <strong>Top</strong><strong>West</strong>-<strong>Fest</strong> Vereine:<br />
Die Oktober ersten sich zum dabei 25 angemelde-<br />
zur traditionellen<br />
25. Auflage et-<br />
Einkaufs- Durch das und Gewerbepark<br />
<strong>Top</strong><strong>West</strong>-Gebiet fährt Straße<br />
und 13. hat<br />
was ganz Besonderes einfallen<br />
sind etliche Automarken vertreten:<br />
dieses BMW, Jahr Mini, wieder Ford, eine Re-<br />
antike Bim-<br />
Autov<br />
ten <strong>Top</strong><strong>West</strong>-<strong>Fest</strong> Vereine, lassen: ein die und am Zahlreiche hat „2. sich Dormagener<br />
zur 26. Auflage Markt Dormagen etwas der Besonderes Vereine“ und Umgebung ein-<br />
im<br />
nault, melbahn, Mercedes, die Opel, die Toyota, Besucher bequem tower<br />
Vereine dabei aus<br />
fallen lassen: präsentieren Zahlreiche Vereine sich beim aus „2.<br />
Peugeot, durch den VW, Skoda, Einkaufspark Seat, Suzuki,<br />
Hyundai – um nur einige<br />
benre<br />
Rahmen des<br />
bringt und<br />
Dormagener <strong>Top</strong>-<strong>West</strong>-<strong>Fest</strong>es<br />
Markt der Vereine“<br />
mit erhalten einem Infostand eine sowie<br />
zu nennen. Dazu gibt es zahl-<br />
Für<br />
Dormagen und Umgebung präsentieren<br />
sich beim mit individuellen „3. Dormagener Vorführunreiche<br />
Shoppen Dienstleister und Bummeln und Un-einladen.<br />
Spende Markt der in Vereine“ Höhe gen und von mit Mitmach-Aktionen.<br />
einem 150 € Info-<br />
für<br />
ternehmen wie Autolackiere-<br />
auch<br />
an vielen Stationen hält, die zum<br />
teilnehmen,<br />
ihre stand (Jugend-)Kasse.<br />
Das besondere Geschenk zum<br />
sowie mit Vorführungen und<br />
rei, Haltestellen Autoaufbereitung, sind am Reifenservice,<br />
Schadensgutachter,<br />
Möbelhaus Roller,<br />
AKTIV-Sportpark, TÜV, Motorrad Ser-<br />
mit Sp<br />
besten<br />
25. <strong>Top</strong><strong>West</strong>-<strong>Fest</strong> an die Vereine:<br />
Die und ersten Gewerbe-<br />
25 angemelde-<br />
Straßenverkehrsamt,<br />
Mitmach-Aktionen.<br />
Der Einkaufspark<br />
<strong>Top</strong><strong>West</strong> ten Vereine, verwandelt die am „2. sich Dormagener<br />
Geschenk Markt der Vereine“ zum 26. im<br />
towerkstätten Rufa, Autohaus und Autoschei-<br />
Autovermietungen, vice Kranz, Szenekneipe freie Au-<br />
„TankStelle“, und G<br />
Das besondere<br />
am 14. Oktober<br />
Heinen, Autohaus<br />
Rahmen erneut des <strong>Top</strong>-<strong>West</strong>-<strong>Fest</strong>es in eine<br />
benreparatur.<br />
nen d<br />
<strong>Top</strong><strong>West</strong>-<strong>Fest</strong>: Die teilnehmenden<br />
Mercedes Kniest, Janning Innovation<br />
große Vereinsmeile:<br />
teilnehmen, erhalten<br />
Beim „2.<br />
eine<br />
Für das leibliche Wohl ist<br />
schen<br />
Vereine erhalten Spende eine Spende Höhe von in 150 Höhe € für<br />
auch und Autohaus beim 25. <strong>Top</strong><strong>West</strong>-<strong>Fest</strong><br />
Gottfried Schultz.<br />
Dormagener von 150 Euro für ihre Markt ihre (Jugend-)Kasse. (Jugend)Kasse. der Vereine“<br />
gibt es von<br />
Die zahlreichen Aktionen und Attraktionen an den verschiedenen Fachmärkten, -geschäften und Unternehmen<br />
können bequem mit der antiken Bimmelbahn erreicht werden. mit Am Spezialitäten, Sonntag, Verkostung 14. Oktober, fährt sie<br />
bestens gesorgt. Imbissstände<br />
kneipe<br />
Der Einkaufs-<br />
12 bis<br />
und<br />
17<br />
Gewerbepark<br />
<strong>Top</strong><strong>West</strong> verwandelt sich Die und Getränkestände verwöh-<br />
Uhr<br />
Wer mit der Bimmelbahn durch das staltet<br />
ein breites am Vereinsspektrum<br />
wieder zahlreichen alle interessierten Aktionen und Besucher Attraktionen durch an den den verschiedenen Einkaufs- und Fachmärkten, Gewerbepark <strong>Top</strong><strong>West</strong>. Foto: Ute Godyla<br />
14. Oktober erneut eine -geschäften und Unternehmen können bequem mit der antiken Bimmelbahn erreicht nen <strong>Top</strong><strong>West</strong> die Gäste fährt, mit wird kulinarischen<br />
Aktionen Highlights. und Die Vereinsstände Szene-<br />
ent-<br />
die zahlreichen Turnie<br />
„3. Dormagener große Vereinsmeile: Beim „2.<br />
mit Infoständen, aber auch werden.<br />
Dormagener Markt der Vereine“<br />
gibt es von 12 bis 17 Uhr<br />
Die zahlreichen Am Sonntag, Aktionen 13. und Oktober, Attraktionen fährt an sie den wieder verschiedenen alle interessierten Fachmärkten, Besucher -geschäften durch und Unternehmen<br />
können und bequem Gewerbepark mit der antiken <strong>Top</strong><strong>West</strong>. Bimmelbahn erreicht werden. Am Sonntag, 14. Foto: Oktober, Ute fährt Godyla<br />
den<br />
direkt<br />
kneipe „tank-Stelle“ veranstaltet<br />
Markt der Vereine“<br />
Einkaufs-<br />
Aktionen zum Mitmachen und Am „Driver Center Dormagen“ ner Erfahrung, ist er doch seit<br />
sie decken.<br />
haus ein Mercedes kostenloses Kniest, Dart- Janning Beg<br />
Der Einkaufs- ein breites und Gewerbepark<br />
Vereinsspektrum<br />
wieder alle interessierten Besucher durch den Einkaufs- und Gewerbepark <strong>Top</strong><strong>West</strong>. Foto: Ute Godyla<br />
Turnier. Anmeldungen sind<br />
Zuschauen: Bereits angemeldet<br />
präsentieren sich die Billard-<br />
<strong>Top</strong><strong>West</strong> verwandelt mit Infoständen, sich am aber 13. Oktober<br />
auch<br />
vielen Jahren Fan und Förderer<br />
doch haus Mercedes Kniest, Janning<br />
Innovation und Autohaus <strong>Fest</strong> m<br />
Im Bogenschießen können sich des <strong>Top</strong><strong>West</strong>-<strong>Fest</strong>es unter dem Motto<br />
direkt vor Ort möglich.<br />
haben<br />
erneut<br />
sich Aktionen<br />
in eine<br />
die zum<br />
große<br />
Fechter Mitmachen<br />
Vereinsmeile:<br />
Bayer Beim Dormagen, „3. det haben Dormagener sich die<br />
des und Am<br />
die<br />
Gemeinschaft „Driver Center Dormagen“<br />
Besucher bei<br />
Dormagen-Delrath,<br />
die<br />
ner Erfahrung, ist<br />
der St. Hubertus „Markt der seit<br />
der Handball-Bundesliga-<br />
Vereine“: „Dormagen“ Gottfried Begleitet wird Schultz. das <strong>Top</strong><strong>West</strong>- Wer mit der Markt<br />
Zuschauen: Bereits angemel-<br />
präsentieren sich die Billard- vielen Jahren Fan und Förderer<br />
der<br />
Innovation und Autohaus <strong>Fest</strong> mit dem „2. Dormagener<br />
TSV die<br />
Fechter Markt Mitmach-Fechten<br />
der Vereine“ von TSV Bayer 13 bei bis Dormagen, 18 Mercedes<br />
Uhr gibt die Mit-<br />
es suchen, rath, die die Sportgemeinschaft Tiertafel die ihren Neuss Stand undbei Mannschaft der Zons. Firma des zusammen! Dormagen.<br />
TSV Bayer Er Bimmelbahn weiß das durch’s aus <strong>Top</strong><strong>West</strong> eige-<br />
verkaufsoffenen fährt, wird Sonntag. die vielen Von Aktionen 12 bis<br />
des Schützen-Bru Gemeinschaft Dormagen-Del-<br />
Tiertafel derschaft Neuss Horrem und ver-<br />
Handball-Bundesliga-<br />
Mannschaft „Vereine“, Gottfried das des passt Schultz.<br />
TSV und Wer<br />
Bayer gehört mit der Markt<br />
Bimmelbahn ALLES<br />
der Vereine“<br />
RUND<br />
von<br />
durch’s<br />
einem<br />
UMS <strong>Top</strong><strong>West</strong> verkau<br />
mach-Fechten bei Mercedes<br />
ein breites Vereinsspektrum mit Infoständen,<br />
der „Kammerchor aber auch auch der Aktionen an zum der an der<br />
miert am am Vereinspavillon Vereinspavillon<br />
der Vereine“ und Jahren der das Vereine“ Fan Ein-<br />
und Besucher, Förderer und die das der sich Hand-<br />
für Ein-<br />
das das DIE <strong>Top</strong><strong>West</strong> Besucher, AUTOMEILE<br />
zu bummeln, die sich in für das das To<br />
Janning<br />
die Sportgemeinschaft<br />
aufbaut.<br />
Zons. Dormagen. ner Erfahrung, fährt, denn wird er die ist vielen seit Aktionen vielen 12 bis 17 Uhr haben die Besucher<br />
Kniest anbieten.<br />
Kniest anbieten.<br />
Dort<br />
Dort<br />
stehen<br />
AUTO – TOPWEST,<br />
stehen Der<br />
Der<br />
TuS<br />
TuS<br />
Hackenbroich<br />
Hackenbroich<br />
infor-<br />
Der<br />
infor-<br />
„2. Dormagener<br />
Der<br />
Markt<br />
„2.<br />
und<br />
Dormagener<br />
Vereinsstände entdecken.<br />
Markt und<br />
die<br />
Vereinsstände<br />
Möglichkeit, durch<br />
entdecken. cher<br />
auch<br />
Mitmachen und Basilika Zuschauen: Knechtsteden“ Bereits und Mit dabei sind auch die kaufsvergnügen Kampfkunstakademie<br />
Rufa beim über seine Fahrrad-Fachgeschäft<br />
Angebote. Shirai Dormagen einem und Programm kaufsvergnügen<br />
ball-Bundesliga-Mannschaft werden von Thema „Auto“ interessieren, des TSV den Fachmärkten, -geschäften<br />
Basilika Knechtsteden“<br />
angemeldet haben der Gospelchor sich die „Good und<br />
Fechter News“<br />
Bayer begleitet, Dormagen, finden in gleichzeitig <strong>Top</strong><strong>West</strong> werden eine von<br />
aber Auswahl,<br />
die ihresgleichen zwikaufen<br />
und das Familienpro-<br />
sowie Thema Unternehmen „Auto“ einzu-<br />
interessieren, den Fa<br />
der das für die ganze Familie und<br />
des TSV<br />
Gospelchor mit ihren<br />
Bayer Dormagen,<br />
„Good Infoständen<br />
die<br />
News“ bereit.<br />
Mitmach-Fechten<br />
ihren Infoständen nen bei Langohren, Mercedes bereit. der Kniest Tier-<br />
Sonderpreisbaumarkt den Am Lions Autohaus Club Dormagen und Heinen stehen. Attraktionen kön-<br />
Bei bietet. Freund das Für für des die die Schützenwesens.<br />
ganze Familie und wahl, das die Thema ihresgleichen „Auto“ interessieren, zwi-<br />
kaufen<br />
der<br />
Rufa Am Autohaus<br />
Verein<br />
über<br />
„Stille<br />
seine Heinen<br />
Geburten“,<br />
Angebote.<br />
können<br />
sich die Besucher über<br />
gramm zu genießen. und (eb/jvh) Besucher, die sich für<br />
jede die Altersgruppe beim auch<br />
einem<br />
besondere begeisterter<br />
Programm<br />
schen Köln Karnevalist<br />
begleitet,<br />
und Düsseldorf und<br />
finden in <strong>Top</strong><strong>West</strong> eine Aus-<br />
sowie<br />
Gäste Der Eselpark Zons mit sei-<br />
mit<br />
anbieten. Der Eselpark Dort schutzverein stehen Zons auch Dormagen mit der Kammerchor<br />
Langohren, präsentieren der Basilika der sich beim Knecht-<br />
Tier-<br />
Auto-<br />
das bert den Heinen, Lions Bundestambourcorps Vorsitzender Club Dormagen der sche, „Frisch- auf und die sie erst Attraktionen hochklet-<br />
bietet. Für die die ihresgleichen zwischen Köln und<br />
seinen<br />
sowie der den nen Hundesportverein Polsterarena sich die Besucher präsentieren Dormagen-Süd<br />
informieren. Nor-<br />
sechs Meter hohe Wellenrut-<br />
jüngsten über sich Besucher jede gibt es Altersgruppe eine<br />
besondere schen finden Köln in und <strong>Top</strong><strong>West</strong> Düsseldorf<br />
eine Auswahl, gramm<br />
die Waldjugend Dormagen<br />
schutzverein steden und haus der Dormagen Gottfried Gospelchor Schultz. sowie Good Mit dabei<br />
Infoständen.<br />
sind auch die Malteser desportverein dass der soziale Aspekt Dormagen unter sen Süd. können. Die Dieses Ab Kinderver-<br />
Auf“ IG den <strong>Top</strong><strong>West</strong>, Köln-Worringen Hundesportverein legt Wert darauf,<br />
tern der und Dormagen-Süd<br />
Motto „Markt informieren. der Vereignügen<br />
Nor-<br />
Hun-<br />
dann nach Treckerland jüngsten unten sau-<br />
Besucher beim Heinen HIT-Markt gibt freut es eine sich auf Düsseldorf Besucher sucht. Warum in die hektische<br />
Großstadt gehen, wenn die Aus-<br />
News mit ihren<br />
die Waldjugend<br />
9 Uhr morgens reisen die ersten<br />
Dormagen und Dormagen<br />
die Deutsche dem wartet sechs am „Driver Meter Liebe hohe Mitbürgerinnen Wellenrutsche,<br />
auf die sie<br />
und Mitbürger aus und rund um<br />
Lebens-Rettungs-Gesellschaft, Cheerleader ne“ im Vordergrund des des FC <strong>Fest</strong>es<br />
steht. „,Dormagen’ und präsentieren und gen <strong>Fest</strong>gäste. sich Wer Markt-Parkplatz<br />
Delhoven<br />
Center Dormagen“<br />
informieren<br />
Trecker<br />
auf die jun-<br />
an, um sich auf dem HIT- wahl vor der Haustür keine Wünsche<br />
präsentieren sich beim Autohaus<br />
ein buntes Gottfried Familienprogramm sowie Schultz. Entchenangeln Mit da-<br />
mit beim beim ,Vereine’ IG <strong>Top</strong><strong>West</strong>, Autohaus – das passt Louis legt zusam-<br />
Wert Dresen, wie darauf, das ein ein Astronaut liebevoll tern fühlen und hergerichteten dann auch nach in diesem Landmaschi-<br />
unten Jahr feiern sau-<br />
wir unser Automarken Heinen <strong>Top</strong><strong>West</strong>-<strong>Fest</strong> vertreten: mit vie-<br />
freut BMW, Ford, sich Re-<br />
au<br />
bert Heinen, Vorsitzender der<br />
Dormagen,<br />
Zudem bietet die das mit Autohaus Autoshow, Hüpfburg Kniest<br />
sich einmal zu präsentieren.<br />
erst hochklet-<br />
Die offen lässt. In <strong>Top</strong><strong>West</strong> sind beinahe alle<br />
bei Sonderpreisbaumarkt stehen. men“, weiß Heinen aus eige- möchte, der sollte den „Aerotrim“<br />
ausprobieren und die nen wieder ihre Pforten zum Stöbern und für Informatio-<br />
Kinderhüpfburg, sind auch Kinderschminken<br />
die Malteser zünftiges dass der Oktoberfest soziale Aspekt veranstaltet. unter nen sen sind können. ein<br />
len<br />
absoluter Dieses großen und Kindervergnügen<br />
kann wartet viele nen. technische Für am die ganze „Driver Details Familie gibt VW, es Liebe ganztägig Skoda, Mitbürgerinnen besondere Seat, Suzuki, Hyundai, Mitbürg<br />
um<br />
Hingucker.<br />
kleinen Attraktionen.<br />
nault,<br />
Die Einzelhändler<br />
Mercedes,<br />
öff-<br />
Opel, Toyota, Peugeot,<br />
Dormagen und Luftballonmodellage und die sowie Deutsche Grillstand<br />
und Getränkepavillon.<br />
Beim ne“ im Autohaus Vordergrund Heinen schung<br />
dem Motto „Markt der vollkommene Verei-<br />
Körperbeherr-<br />
Man<br />
Lebens-Rettungs-Gesellschaft,<br />
des erwarten <strong>Fest</strong>es<br />
steht. „,Dormagen’ ben. Dieses und Event-Modul gen <strong>Fest</strong>gäste. ist ler Art, Wer egal sich ob Sportverein, einmal<br />
im Zustand noch Center<br />
der erkennen. kreisenden<br />
Rhing“, Schwerelosigkeit erle-<br />
unser Motto „ Markt der Vereine“. Wir möchten Vereine al-<br />
Dormagen“ Highlights auf – ohne die pendeln jun-zu müssen. nur Dormagen,<br />
Zum einige zweiten zu Mal nennen. ist Dazu zahlreiche<br />
die Besucher die „Pänz vum<br />
die mit Autoshow, Hüpfburg<br />
Dienstleister und Unternehmen wie Autolackiererei,<br />
geben, sich zu präsen-<br />
Autoaufbereitung, Reif-<br />
Taubenzüchter, Gesangsverein,<br />
Der Eselpark Zons mit seinen Langohren<br />
sowie die Wildtierpflege und der Kölner Rheinveilchen, geeignet mit ihren und steht Spaßfaktor bei Merce-<br />
garantiert:<br />
die Kinder- und Jugendtanzgruppe<br />
für Besucher ab zwölf Jahren DLRG oder anderen, die Möglichkeit sowie Entchenangeln beim ,Vereine’ – das passt zusammen“,<br />
weiß Heinen Tanzvorführungen. aus des Kniest eige-<br />
bereit. Wellenrutsche möchte, der machen. sollte und Aerotrim<br />
Ohne den Ehrenamt „Aero-<br />
wäre das verkehrsamt, öffentliche len großen Leben TÜV, und kaum kleinen Autovermietungen, Attraktionen.<br />
wie ein Astronaut fühlen auch in diesem Jahr feiern wir unser<br />
tieren und auf ihre vielseitigen Leistungen enservice, aufmerksam Schadensgutachter, zu<br />
Straßen-<br />
Sonderpreisbaumarkt -schutz Nievenheim präsentieren<br />
sich beim Autohaus Gottfried<br />
werbepark <strong>Top</strong><strong>West</strong> Der trim“<br />
stehen. beeindruckenden<br />
Durch den Einkaufs- und Ge-<br />
vorstellbar – Man denkt sehr schnell an Feuerwehr, DLRG<br />
fährt „3. ausprobieren<br />
die-Dormageneses Jahr der IG erneut Vereine“ vollkommene eine antikeund unsere das Körperbeherr-<br />
Einkaufsvergnü-<br />
Unterstützung verdienen und Autoscheibenreparatur.<br />
nen. brauchen. Für Besuchen die ganze Familie gibt es<br />
und Rotes Kreuz, Markt und<br />
aber da der die nen wieder ihre Pforten zum Stöber<br />
gibt es noch freie viel Autowerkstätten, mehr Vereine, die Garagentore und<br />
Schultz. Dort findet auch das schon Norbert Heinen, Vorsitzender<br />
traditionelle Oktoberfest statt.<br />
<strong>Top</strong><strong>West</strong>, betont den sozialen Bimmelbahn, Aspekt welche gen die werden Besucher<br />
bequem durch den Einleicht<br />
finden Sie ja ihre neue Freizeitbeschäftigung.<br />
von Sie während einem unseres Programm <strong>Fest</strong>es die anwesenden Vereine, vielschung<br />
im Zustand der kreisenden<br />
an zahl-<br />
Schwerelosigkeit<br />
Highlights –<br />
Nur<br />
ohne pendeln zu müssen<br />
kaufspark fährt begleitet, und das für wenn die wir ganze alle zusammen, Familie<br />
erleben.<br />
Sie, liebe Für<br />
unser Bürger das von Motto<br />
leibliche Dormagen, „ Markt<br />
Wohl ist<br />
der<br />
auch<br />
Vereine“.<br />
beim<br />
Wi<br />
reichen Stationen und hält, jede die Altersgruppe und wir, die besondere Geschäftswelt, Attraktionen<br />
Bummeln<br />
gemeinsam 26. <strong>Top</strong><strong>West</strong>-<strong>Fest</strong> an einem Strangbestens gesorgt. Imbissstände<br />
mit Spezialitäten, Verkos-<br />
zum Shoppen und<br />
Dieses Event-Modul ist<br />
bietet: ziehen, ist das soziale Zusammenleben<br />
ler<br />
unserer<br />
Art, egal<br />
Stadt<br />
ob<br />
auchSportverein, Taubenzü<br />
einladen. Die Haltestellen für Besucher sind in Zukunft ab zwölf gesichert. Jahren DLRG oder anderen, die Möglichkeit<br />
am Möbelhaus Roller, Aktiv<br />
tung und Getränkestände freuen sich<br />
Ich freue mich auf Ihren Besuch.<br />
Etwas ganz Besonderes steht für <strong>Top</strong><strong>West</strong>-<strong>Fest</strong>gäste ab zwölf Jahren Sportpark, Motorrad Für geeignet die Kranz, kleinsten und Besucher steht bei gibt Mercedes<br />
Kniest Meter hohe bereit. Wellenrutsche, auf Vorsitzender Leckereien machen. der IG verwöhnen <strong>Top</strong><strong>West</strong> Ohne Ehrenamt dürfen. wäre das öf<br />
es eine auf tieren viele Norbert Gäste, und Heinen auf die sie ihre mit vielseitigen kulinarischen Leistu<br />
bei Mercedes Kniest bereit: Im „Aerotrim“ kann der Zustand der Szenekneipe „tank-Stelle“,<br />
sechs<br />
kreisenden Schwerelosigkeit erlebt werden.<br />
Foto: Ute Godyla Rufa, Autohaus Heinen, Autoder<br />
Durch sie erst den hochklettern Einkaufs- und dann Gewerbepark<br />
nach <strong>Top</strong><strong>West</strong> unten sausen. fährt Dieses diestaltet<br />
Die vorstellbar Szene-Kneipe – Man Tank-Stelle denkt sehr veran-<br />
schnel<br />
jauchzend<br />
und Rotes<br />
ein kostenloses<br />
Kreuz,<br />
Dart-Turnier.<br />
aber da gibt<br />
Anmeldungen<br />
sind direkt vor Ort möglich.<br />
es noch<br />
Kindervergnügen wartet beim Möbelhaus<br />
Roller auf die kleinen Beses<br />
Jahr erneut eine antike unsere Unterstützung verdienen und<br />
sucher.<br />
Bimmelbahn, welche die Besucher<br />
bequem durch den Ein-<br />
dem leicht „Markt finden der Sie Vereine“ ja ihre von neue einem Freiz<br />
Begleitet Sie während wird das unseres <strong>Top</strong><strong>West</strong>-<strong>Fest</strong> <strong>Fest</strong>es die mit anwe<br />
Wer kaufspark sich einmal fährt wie und ein Astronaut an zahlreichen<br />
möchte, Stationen der sollte hält, den Aero-<br />
die 18 und Uhr wir, können die die Geschäftswelt, Besucher durch den gemein<br />
verkaufsoffenen wenn wir alle Sonntag. zusammen, Von Sie, 13 bis liebe B<br />
fühlen<br />
trim zum ausprobieren Shoppen und Bummeln<br />
die vollkommene<br />
Körperbeherrschung im den Fachmärkten, Fachgeschäften und<br />
<strong>Top</strong><strong>West</strong>-Einkaufspark ziehen, ist das soziale bummeln, Zusammenleb in<br />
einladen. Die Haltestellen sind in Zukunft gesichert.<br />
Zustand der kreisenden Schwerelosigkeit<br />
erleben. Dieses Event-Modul Familienprogramm<br />
Unternehmen einkaufen und das bunte<br />
am Möbelhaus Roller, Aktiv Ich freue mich auf<br />
genießen.<br />
Ihren Besuch.<br />
Etwas ganz<br />
ganz<br />
Besonderes steht für<br />
steht<br />
<strong>Top</strong><strong>West</strong>-<strong>Fest</strong>gäste<br />
für <strong>Top</strong><strong>West</strong>-<strong>Fest</strong>gäste<br />
ab zwölf Jahren<br />
ab<br />
bei Mercedes<br />
zwölf Jahren ist Sportpark, für Besucher ab Motorrad zwölf Jahren Kranz,<br />
Kniest bereit: Im „Aerotrim“ kann der Zustand der kreisenden Schwerelosigkeit erlebt<br />
geeignet<br />
Szenekneipe<br />
und steht bei Mercedes „tank-Stelle“,<br />
Kniest.<br />
Vorsitze<br />
bei werden. Mercedes Kniest bereit: Im „Aerotrim“ kann der Zustand Foto: Ute Godyla der<br />
kreisenden Schwerelosigkeit erlebt werden.<br />
Foto: Ute Godyla Rufa, Autohaus Heinen, Auto-<br />
WWW.TOP-WEST-DORMAGEN.DE 3
ES MUSS NICHT IMMER<br />
EIN SONNTAG SEIN<br />
Redaktionsleiter Oliver Baum sprach mit dem Vorsitzenden der Interessengemeinschaft „<strong>Top</strong><strong>West</strong>“, Norbert Heinen, und mit dem zweiten Vor sitzenden, Thorsten Janning,<br />
über die jüngere Vergangenheit, über verkaufsoffene Sonntage in der Zukunft und über die Vorteile durch Kooperationen. Auch der geplante neue große Büropark beidseits<br />
der Alten Heerstraße war ein Thema, zu dem der IG-Vorstand sich klar positioniert.<br />
Redaktion: Am Sonntag, 13. Oktober, steht<br />
wieder das große <strong>Top</strong><strong>West</strong>-<strong>Fest</strong> mit verkaufsoffenem<br />
Sonntag an. Was dürfen die<br />
Besucher aus Dormagen und aus der Region<br />
erwarten, wenn sie an dem Tag in den<br />
Einkaufs- und Gewerbepark kommen?<br />
Thorsten Janning: Wir sind sehr froh, dass<br />
der Hit-Markt wieder dabei ist, der das im vergangenen<br />
Jahr nicht war. Darüber hinaus freuen<br />
wir uns, dass das neu eröffnete Restaurant L’Osteria<br />
pünktlich vor dem <strong>Fest</strong> Mitglied geworden<br />
ist und den verkaufsoffenen Sonntag nutzt,<br />
um sich und seine Angebote der Öffentlichkeit<br />
genauso zu präsentieren wie alle anderen teilnehmenden<br />
Unternehmen.<br />
Redaktion: Sie sind beide „alte Hasen“,<br />
wenn es um das <strong>Top</strong><strong>West</strong> geht, und schon<br />
viele Jahre in der Vorstandsarbeit für die<br />
Interessengemeinschaft (IG) erprobt. Was<br />
treibt Sie an, sich für die Gemeinschaft<br />
der Händler und Dienstleister<br />
zu engagieren?<br />
Norbert Heinen: Es ist schön,<br />
wenn unsere Mitglieder auch<br />
Inhaber des Betriebes sind.<br />
Da besteht dann eine ganz andere Interessenlage<br />
als bei einem Filialleiter, der letztlich aus<br />
einer Zentrale heraus gesteuert wird, die nicht<br />
in Dormagen ist und daher teilweise andere Interessen<br />
verfolgt. Leider gibt es immer weniger<br />
inhabergeführte Unternehmen. Für mich ist<br />
eine Kooperation untereinander vor Ort aber<br />
sehr wichtig. Das ist hier mein Autohaus, mein<br />
Betrieb, das sind meine Mitarbeiter. Von der<br />
Zusammenarbeit können wir alle profitieren,<br />
deshalb engagiere ich mich dafür.<br />
Thorsten Janning: Ich sehe das Engagement<br />
auch als langfristige Investition. Die Inhaber der<br />
Unternehmen sind in der Regel auch Eigentümer<br />
der Immobilie. Entweder sorgen sie dadurch<br />
auch für ihren Lebensabend, hier vor Ort, oder<br />
sie streben eine vernünftige Geschäftsübergabe<br />
an, um einen Nachfolger in einem funktionierenden<br />
Gewerbegebiet einzuführen. Dafür lohnt<br />
es sich sich einzusetzen.<br />
Redaktion: Im vergangenen<br />
und in diesem Jahr hat es<br />
wegen des regelmäßigen<br />
Trödelmarktes auf<br />
dem Gelände des<br />
Hit-Marktes, der<br />
dort jeden ersten Sonntag im Monat stattfindet,<br />
einige Diskussionen und einige<br />
Unruhe in der IG gegeben. Jetzt gibt es<br />
wieder eine gemeinschaftlich getragene<br />
Lösung, der Hit-Markt ist wieder Mitglied<br />
in der IG. Das ist gut für das <strong>Top</strong><strong>West</strong>, weil<br />
…?<br />
Norbert Heinen: …der Hit-Markt unser<br />
größtes Mitglied und im <strong>Top</strong><strong>West</strong> das größte Unternehmen<br />
ist. Entscheidend ist doch, dass wir<br />
Alle in einem Boot sitzen.<br />
Thorsten Janning: …die Trödelmärkte aus<br />
meiner Sicht eine immense Bereicherung für das<br />
<strong>Top</strong><strong>West</strong> sind. Hier ist an den Sonntagen jede<br />
Menge los. Alle Gastronomiebetriebe profitieren<br />
davon. Die Autohäuser haben sonntags ihren<br />
Schautag, teilweise auch die Möbelhäuser, denen<br />
die erhöhte Besucherfrequenz zugutekommt.<br />
Der Trödelmarkt ist also auch für viele andere<br />
Unternehmen hier vor Ort interessant.<br />
Norbert Heinen: Wir hier im Autohaus haben<br />
tatsächlich mal über einen längeren Zeitraum<br />
Statistik geführt. An den Sonntagen mit Trödelmarkt<br />
ist hier bei uns deutlich mehr los als an<br />
den anderen Sonntagen.<br />
Redaktion: Die<br />
Stadt Dormagen<br />
ist mitten<br />
in einem<br />
Verfahren,<br />
um den Bebauungsplan<br />
„Beidseits<br />
Alte Heers<br />
t r a ß e “<br />
Sie bilden die<br />
Stütze des<br />
IG-Vorstandes:<br />
der erste Vor -<br />
sit zende Norbert<br />
Heinen (li.) und<br />
der zweite Vorsitzende<br />
Thorsten<br />
TOP-WEST-FEST Janning. ´19
aufzulegen, mit dem ein etwa 13<br />
Hektar großer Büropark im <strong>Top</strong>-<br />
<strong>West</strong> realisiert werden soll. Die<br />
Stadtmarketing- und Wirtschaftsförderungsgesellschaft<br />
Dormagen<br />
will nördlich des Holzweges bis<br />
zu 13.000 Quadtratmeter an neuer<br />
Bürofläche vermarkten. Was<br />
halten Sie als IG und Sie persönlich<br />
davon?<br />
Norbert Heinen: Als IG sind wir<br />
da sehr skeptisch. Es gibt sehr viele<br />
Büroleerstände und das nicht nur in<br />
Dormagen. Jetzt noch mal so was in<br />
dieser Dimension zu machen, halten wir<br />
für sehr schwierig. Die Gebietserweiterung<br />
im Bereich hinter dem Friedhof<br />
ist an und für sich gut, aber nicht die<br />
weitergehende Planung für einen überdimensionierten<br />
Büropark.<br />
Thorsten Janning: Ich persönlich<br />
halte die Planung für Quatsch. Es wäre<br />
besser, diese Flächen für kleinere und<br />
mittlere Gewerbe freizugeben, so wie<br />
unsere Struktur im <strong>Top</strong><strong>West</strong> bisher war<br />
und ist. Mit so einem Branchenmix, wie<br />
ihn das <strong>Top</strong><strong>West</strong> auszeichnet, schafft<br />
man eher dauerhaft Arbeitsplätze. Das<br />
wäre perspektivisch sinnvoller. Die<br />
Vermarktung von Büroflächen ist zu<br />
kurzfristig gedacht. Dafür einen Investor<br />
zu finde, dürfte sehr schwer sein.<br />
Norbert Heinen: Am Anfang, als<br />
es nur um die Erweiterungsfläche am<br />
Friedhof ging, da war die Planung völlig<br />
okay. Jetzt ist das einfach zu viel.<br />
Thorsten Janning: Außerdem ist zu<br />
hinterfragen, warum das beidseits der<br />
Straße passieren muss, wo in nicht unerheblichem<br />
Umfang Bäume gerodet<br />
werden müssten. Es würde auch die eine<br />
Seite reichen. Das passt nicht zur derzeitigen<br />
Diskussion um den Klimaschutz<br />
und um das Waldsterben. Da muss man<br />
auch mal an die Menschen hier vor Ort<br />
denken, wenn man so was plant.<br />
Redaktion: Unter ihren Mitgliedern<br />
in der IG gibt es welche, die<br />
würden es begrüßen, wenn der<br />
Vorstand neben dem <strong>Top</strong><strong>West</strong>-<strong>Fest</strong><br />
Anfang Oktober so wie früher viele<br />
Jahre praktiziert einen zweiten<br />
verkaufsoffenen Sonntag veranstalten<br />
würde. Wie ist der Stand<br />
der Dinge?<br />
Norbert Heinen: Im nächsten Jahr<br />
werden wir definitiv einen zweiten verkaufsoffenen<br />
Sonntag machen, denn die<br />
Horremer Schützen feiern das 100-jährige<br />
Bestehen ihrer St. Hubertus-Bruderschaft.<br />
Das werden wir als IG und die<br />
Schützenbruderschaft zusammen feiern<br />
und zwar am ersten Juni-Wochenende.<br />
Das ist der Termin, an dem das Schützenfest<br />
sowieso ganz regulär geplant ist. Die<br />
Detailplanungen der beiden Vorstände<br />
laufen gemeinsam. Wir sind Nachbarn<br />
und der Charme dieser Kooperation<br />
ist, dass wir das zusammen mit den<br />
Schützen machen. Da ist der Aufwand in<br />
Planung und Umsetzung deutlich überschaubarer<br />
für uns als IG. Das Herbstfest<br />
ist sehr groß und verursacht erhebliche<br />
Kosten, die wir tragen müssen. Ansonsten<br />
gilt weiter der Grundsatz: Lieber<br />
ein großes und gutes <strong>Fest</strong> als drei kleine,<br />
die nicht gut funktionieren.<br />
Thorsten Janning: Es gibt Mitglieder,<br />
die wollen einen dritten und vierten<br />
verkaufsoffenen Sonntag. Da haben wir<br />
als Vorstand einen Prüfauftrag. Im Vorstand<br />
selber gibt es ein Mitglied, das<br />
sehr dafür ist, weil das Unternehmen an<br />
anderen Standorten damit sehr gute Erfahrungen<br />
gemacht hat. Da müssen wir<br />
uns nach dem Herbstfest zusammensetzen<br />
und schauen, was sinnvoll und für<br />
uns machbar ist. Es reicht nicht, wenn<br />
an so einem Sonntag nur vier Mitgliedsunternehmen<br />
aufmachen. Dafür ist der<br />
organisatorische und finanzielle Aufwand<br />
für so eine Veranstaltung mittlerweile<br />
viel zu groß.<br />
Norbert Heinen: Die Autohäuser sind<br />
ja das ganze Jahr über mit ihren Schautagen<br />
sonntags aktiv. Irgendwann muss es<br />
dann auch mal gut sein. Vielleicht wäre<br />
es aber mal eine Idee, einen verkaufsoffenen<br />
Sonntag nur für die Möbelhäuser<br />
zu machen.<br />
Redaktion: Wie läuft die Zusammenarbeit<br />
mit anderen Werbegemeinschaften<br />
in Dormagen?<br />
Thorsten Janning: Momentan läuft<br />
die Zusammenarbeit gut, jeder akzeptiert<br />
den anderen. Da haben wir schon<br />
ganz andere Zeiten erlebt. Es gibt sicher<br />
eine Möglichkeit, in den jetzt bestehenden<br />
Strukturen über einen „Dormagen<br />
Open Day“ nachzudenken.<br />
Norbert Heinen: Es gibt regelmäßige<br />
Treffen, die die SWD organisiert, wo<br />
sich die Vertreter der CiDO, des NieveRing<br />
und der IG <strong>Top</strong><strong>West</strong> austauschen.<br />
Redaktion: Was könnten Sie sich<br />
unter diesem „Dormagen Open<br />
Day“ vorstellen?<br />
Thorsten Janning: Das wäre ein<br />
stadtweiter verkaufsoffener Sonntag<br />
mit Busshuttle-Verbindungen zwischen<br />
allen Stadtteilen und großer regionaler<br />
Außenwerbung. Das könnte auch<br />
an einem Freitagabend oder an einem<br />
Samstag sein. Es muss nicht immer der<br />
Sonntag sein.<br />
Redaktion: Vielen Dank für das<br />
Gespräch und viel Erfolg für das<br />
anstehende <strong>Top</strong><strong>West</strong>-<strong>Fest</strong>!<br />
Oliver Baum<br />
Elektro-Ersatzwagen für die Kunden<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
BEI JUNITED AUTOGLAS RECHT<br />
Autoglas Recht ist Partner von „junited Autoglas“, dem<br />
größten Netzwerk selbstständiger Autoglasspezialisten<br />
in Deutschland. Über 200 Werkstätten von Flensburg bis<br />
zum Bodensee bieten inhabergeführt Service und sorgen mit hoher<br />
Fachkompetenz für allzeit beste Sicht. Dabei soll der Kunde so<br />
wenig Zeit wie möglich verlieren. Das bedeutet, dass der Mitarbeiter<br />
von „junited Autoglas Recht“ in Dormagen oder Grevenbroich<br />
das Fahrzeug zu Hause beim Kunden oder an dessen Arbeitsplatz<br />
abholt – ohne zusätzliche Kosten – und es nach Beseitigung des<br />
Glasschadens ohne Aufwand für den Kunden auch wieder zurückbringt.<br />
Muss der Kunde mobil bleiben, stellt das Team von „junited<br />
Autoglas“ für die Dauer der Werkstattleistung einen der insge samt<br />
vier Ersatzwagen kostenfrei zur Verfügung. Das Unternehmen<br />
mit Sitz an der Emdener Straße 18 im Einkaufs- und Gewerbepark<br />
<strong>Top</strong><strong>West</strong> bietet seinen Kunden zudem einen rein elektrisch<br />
betriebenen Ersatzwagen. Aufgrund einer hauseigenen und sehr<br />
großzügig dimensionierten Photovoltaikanlage kann der Familienbetrieb<br />
mit ruhigem Gewissen behaupten, dass das Fahrzeug<br />
nur mit Sonnenenergie betrieben wird. Bereits zuvor ließ das Unternehmen<br />
mehrere Fahrzeuge auf den Betrieb mit Flüssiggas umrüsten<br />
und leistete dabei schon einen Beitrag zum umweltfreundlichen<br />
Fahren.<br />
Die Mitarbeiter des TÜV zertifizierten „junited Autoglas“-Fachbetriebs<br />
sind für den Austausch der Scheiben und die Steinschlagreparatur<br />
bestens ausgebildet. Besonders schätzen die<br />
meisten Kunden die schnelle Reparatur eines Steinschlags auf<br />
der Frontscheibe. Nur ungefähr 30 Minuten muss der Kunde in<br />
der Fachwerkstatt auf die Reparatur eines Steinschlags warten,<br />
in dieser Zeit bieten die Mitarbeiter einen frisch gebrühten Kaffee<br />
sowie die aktuelle Zeitungslektüre an. Die Reparatur ist darüber<br />
hinaus für einen teilkaskoversicherten Kunden bei fast allen Versicherungen<br />
kostenlos.<br />
Inhaber Heinz-Günter Recht, ausgebildeter Karosserie- sowie<br />
Fahrzeugbaumeister und Inhaber der Autoglasfachwerkstatt,<br />
bietet zusammen mit seinem Team, allesamt ausgebildete<br />
Kfz-Techniker, zudem einen kostenfreien Scheibencheck an.<br />
Weitere Informationen unter 02133/24 43 93 oder online unter<br />
www.autoglasrecht.de.<br />
www.junited.de<br />
Emdener Straße 18<br />
D-41540 Dormagen (<strong>Top</strong><strong>West</strong>)<br />
Tel.: 0 21 33 - 244 393 • Fax: 0 21 33 - 244 394<br />
junited@autoglas-dormagen.de<br />
Foto: Archiv<br />
WWW.TOP-WEST-DORMAGEN.DE 5
VERKAUFSOFFENER<br />
SONNTAG<br />
13. OKTOBER <strong>2019</strong> 12 BIS 17 UHR<br />
wie abgebildet:<br />
Inklusive je 2x Rückenund<br />
Armteilverstellung<br />
sowie Drehbeschlag.<br />
1665.-<br />
2,5-Sitzer<br />
1499.-<br />
wie abgebildet:<br />
Inklusive 2x Rückenverstellung.<br />
2-Sitzer<br />
1649.-<br />
999.-<br />
Inklusive 2x Armteilverstellung<br />
Unser Extra für Sie:<br />
Inklusive zwei Relax-Armteilen<br />
am 2,5-Sitzer<br />
POLSTERGARNITUR,<br />
in trendigem Stoffbezug,<br />
Metallfuß alufarbig.<br />
Bestehend aus 2,5-Sitzer,<br />
ca. 220 cm breit, inklusive<br />
zwei Relaxarmlehnen, ohne<br />
Rückenverstellung und<br />
2-Sitzer, ca. 190 cm breit,<br />
ohne Rücken-, Sitz- und<br />
Armteilverstellung.<br />
RELAX-ARMTEIL<br />
Flexibel einstellbarer Gliederbeschlag.<br />
Je Armlehne 109.-<br />
RELAX-RÜCKEN Je Rücken 75.-<br />
Mit dem DREHBESCHLAG können<br />
Sie Ihr Sofa ganz einfach in eine<br />
Recamiere verwandeln!<br />
Drehbeschlag ab 298.-<br />
Bernskötter Polsterarena • Filiale der Möbel Bernskötter GmbH • Lübecker Straße 3 • 41540 Dormagen • Mo. bis Sa. von 10 bis 19 Uhr • www.polsterarena-dormagen.de<br />
6<br />
TOP-WEST-FEST ´19
Seit 15 Jahren das Profi-Team für Specksteinöfen:<br />
MIT WÄRME 24<br />
WIRD´S MOLLIG WARM<br />
Ein Specksteinofen sorgt für Wärme und<br />
Wohlgefühl. Wer mit Specksteinöfen heizt,<br />
der bekommt dadurch Lebensqualität und<br />
Wärme in seine Wohnräume. Die angenehme Strahlungswärme<br />
des Speicherofens bereichert Raum und<br />
Wohnen. Und umweltfreundlich ist diese Art des<br />
Heizens auch. Die Öfen von „Wärme 24“ erfüllen die<br />
neueste Bundesimmissionsschutzverordnung Stufe<br />
zwei. „Wärme 24“ bietet individuelle Lösungen für<br />
fast alle Anforderungen durch kompetente Beratung<br />
einhergehend mit einer sorgfältigen, professionellen<br />
Planung.<br />
Einen Termin mit Olga und Lech Maiszew von „Wärme<br />
24“vereinbart man einfach unter Tel. 02133/26<br />
89 82 oder per E-Mail an brief@waerme24.eu.<br />
Die Geschäftsräume befinden sich an der Lübecker<br />
Straße 8 mitten im Einkaufs- und Gewerbepark <strong>Top</strong>-<br />
<strong>West</strong> in Horrem, direkt an der A 57 gelegen.<br />
Kompetenter Ansprechpartner auf vielen Gebieten<br />
Bei „Janning Innovation“<br />
wird Familie groß<br />
geschrieben. Auch die<br />
jüngste Generation ist<br />
beim Probesitzen in den<br />
schicken Gartenmöbel der<br />
In&Out-Kollektion dabei.<br />
Foto: Oliver Baum<br />
JANNING INNOVATION -<br />
DER PROFI FÜR ROLLADEN, MARKISEN UND MEHR<br />
Olga und Lech Maiszew von Wärme 24.<br />
Foto: Claudia Roi<br />
Impressum: „<strong>Top</strong><strong>West</strong> – Das <strong>Fest</strong>“<br />
ist eine Sonderveröffentlichung des Rheinischen Anzeigers, Dormagen<br />
Herausgeber: Druck & Verlag Josef Wegener GmbH, Dormagen,<br />
in Zusammenarbeit mit der Interessengemeinschaft IG <strong>Top</strong><strong>West</strong><br />
Redaktion: Oliver Baum (verantwortlich)<br />
Anzeigen: Hans-Ulrich Thiel (verantwortlich)<br />
Gestaltung: Coma Media, Dormagen<br />
Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH, Düsseldorf<br />
Auflage: 161.000 Exemplare<br />
Seit 1991 ist die Firma „Janning Innovation“<br />
an der Kieler Straße 24 der kompetente<br />
Ansprech partner in allen Gebieten des Rollladen-<br />
und Sonnenschutzmechatroniker-Handwerks.<br />
Das Leistungsspektrum umfasst Rollladen,<br />
Markisen, Fenster, Garagentore sowie Sonnenschutz<br />
und Einbruchsicherheit. Neben Neuanlagen<br />
steht der Reparaturservice im Vordergrund.<br />
Zerschlissene Tücher an Markisen austauschen,<br />
defekte Rollladenmotore austauschen oder Fenster<br />
mit neuen Gummidichtungen ausstatten<br />
und defekte Scharnierteile austauschen „Bei uns<br />
kommt von der Beratung, Planung, Lieferung,<br />
Montage und dem Service alles aus einer Hand”, so<br />
Inhaber Thorsten Janning.<br />
Seit diesem Jahr erhält man bei Janning auch Gartenmöbel<br />
welche vom Standard abweichen. Die<br />
ultraleichte Konstruktion der In&Out Kollektion<br />
macht es möglich, daß die sehr bequemen Polstermöbel<br />
kinderleicht zu bewegen sind und das trotz<br />
ihres massiven Aussehens und dem hohen Sitzkomfort.<br />
Trendige Farben, die man selber zusammenstellen<br />
kann, machen aus jedem Möbelstück<br />
ein echtes Unikat. Passend dazu gibt es in Dormagen<br />
nun auch endlich eine Adresse für erstklassige<br />
Strandkörbe. Original Made in Germany mit allen<br />
chicken Extras, wie Champagnerkübel und Bullaugen<br />
an den Seiten…<br />
Neben diesem Highlight macht Janning in der<br />
Ausstellung aber auch Platz für Neuheiten. Daher<br />
lohnt sich ein Besuch gleich doppelt, denn viele<br />
Ausstellungsstücke werden zu stark reduzierten<br />
Preisen mit bis zu 80% Rabatt abverkauft. „Wir<br />
brauchen Platz für die Messeneuheiten 2020“<br />
Die insgesamt sieben Mitarbeiter und die beiden<br />
Auszubildenden zeichnen sich nicht nur durch<br />
Freundlichkeit und Kompetenz aus, sondern<br />
auch durch Zuverlässigkeit und Kundenorientierung<br />
- egal ob Privat- oder Geschäftskunde.<br />
Einen weite ren Überblick über das gesamte<br />
Leistungsspektrum gibt es im Internet unter<br />
www.janning-innovation.de. Termine können<br />
unter Tel. 02133/2 48 60 vereinbart werden.<br />
Großer Ausstellungsverkauf<br />
zum <strong>Top</strong><strong>West</strong> <strong>Fest</strong><br />
Unsere Leistungen:<br />
• Specksteinofenbau<br />
• Kaminbau<br />
• Schornsteinbau<br />
• Schornstein-Sanierung<br />
• Kernbohrungen<br />
• Ofen-Reparatur und -Reinigung<br />
• Brennkammer-Auskleidung<br />
mit Schamotte<br />
• Beratung vor Ort<br />
• Individuelle Planung<br />
• Angebotszeichnung Erstellung<br />
Lübecker Str. 8 • 41540 Dormagen • Tel.: (02133) 268982<br />
<br />
<br />
<br />
Ausstellungsstücke<br />
Auslaufmodelle<br />
Musterstücke<br />
Und vieles mehr….<br />
Alle Infos zu den Angeboten unter<br />
www.janning-innovation.de<br />
Janning GmbH<br />
Kieler Str. 24<br />
41540 Dormagen<br />
Tel. 02133 24860<br />
WWW.TOP-WEST-DORMAGEN.DE 7
Immer wieder aktuelle Angebote / Verkaufsfläche von 1.200 Quadratmetern<br />
FACHMARKT FÜR ALLE<br />
HEIM- UND HANDWERKER<br />
Fall, bei uns vorbei zu schauen.<br />
Im Laufe der vergangenen drei<br />
Jahre haben wir von sehr vielen<br />
Kunden posi tive Rückmeldungen<br />
erhalten. Das ist eine schöne<br />
zusätz liche Motivation“, so<br />
Rollnik. Der Sonderpreis Baumarkt<br />
gehört zur Fishbull-Franz<br />
Fischer Qualitätswerkzeuge<br />
GmbH und hat eine große Auswahl<br />
an Artikeln aus den Themenbereichen<br />
Schrauben und<br />
Eisenwaren, Rollen und Räder,<br />
Maschinen und Werkzeuge,<br />
Bad- und Sanitärbedarf, Gartenartikel<br />
und Freizeitartikel,<br />
Produkte aus dem Bereich<br />
Haushalt und Wohnen, Farben<br />
und Malerbedarf, Leuchten<br />
und Elektrobedarf, Heizen und<br />
Klima sowie Pkw und Zweirad.<br />
Es gibt mehr als 200 Märkte<br />
in ganz Deutschland, Tendenz<br />
steigend. Wer bequem von Zuhause<br />
aus einkaufen möchte,<br />
kann außerdem im Internet<br />
über den Online-Shop auf www.<br />
sonderpreis-baumarkt.de seine<br />
Lieblingsartikel bestellen.<br />
(eb/-oli)<br />
Das Team vom Sonderpreis Baumarkt hat viel zu bieten.<br />
Der Sonderpreis Baumarkt im<br />
Einkaufs- und Gewerbepark<br />
<strong>Top</strong><strong>West</strong> ist einer der größten<br />
in Deutschland. Das Team um Inhaber<br />
Daniel Rollnik steht allen Heim- und<br />
Handwerkern mit kompetenter Beratung<br />
zur Seite.<br />
10% * RABATT<br />
AUF DEN EINKAUF<br />
+ EIN GESCHENK<br />
GRATIS DAZU<br />
*Gültig nur am 13.10.<strong>2019</strong> in der Filiale Dormagen.<br />
Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Preise inkl. MwSt.<br />
Nur gültig fürim Markt vorhandene Artikel!<br />
Foto: Claudia Roi<br />
Am 1. August 2016 öffnete der Sonderpreis<br />
Baumarkt an der Kieler Straße 34<br />
erstmals seine Türen. Mitten im Einkaufsund<br />
Gewerbepark <strong>Top</strong><strong>West</strong> bietet sich<br />
Heim- und Handwerkern seitdem ein<br />
vielfältiges Angebot. „Jede Woche gibt es<br />
neue aktuelle Angebote mit richtig guten<br />
Preisen. Hinzu kommt unser Schraubenkonzept,<br />
das es in dieser Form nur bei<br />
uns gibt und das von Anfang an sehr gut<br />
angenommen wurde. Für fünf Euro kann<br />
sich der Kunde ein Kilogramm Schrauben<br />
industrieller Güte aussuchen“, erklärt<br />
Daniel Rollnik. Der Sonderpreis Baumarkt<br />
gehört mit einer Verkaufsfläche von rund<br />
1.200 Quadratmetern zu den größten<br />
Sonderpreis Baumärkten in Deutschland.<br />
Ein ansprechendes Sortiment und zehn<br />
kompetente Mitarbeiter stehen für alle<br />
Heim- und Handwerker bereit. Insgesamt<br />
500 verschiedene Sorten Schrauben<br />
in Stahl, Edelstahl sowie Trockenbauschrauben<br />
stehen für die Kunden ab 8 Uhr<br />
morgens bereit. „Es lohnt sich auf jeden<br />
Dormagen<br />
Kieler Straße 34<br />
(<strong>Top</strong> <strong>West</strong> Einkaufszentrum<br />
gegenüber HIT)<br />
WIR HABEN<br />
AM 13.10.<strong>2019</strong><br />
VON 13:00 – 18:00 UHR<br />
FÜR DICH GEÖFFNET!<br />
Jubiläumsrabatte auch zum <strong>Top</strong><strong>West</strong>-<strong>Fest</strong><br />
RUTEX WOHNSTORE<br />
SORGT BEREITS SEIT 30 JAHREN<br />
FÜR DAS RICHTIGE WOHNGEFÜHL<br />
Rutex-Geschäftsführer<br />
Stefan Rupönus.<br />
Foto: Rutex<br />
Ein Design Belag, auch Vinylbelag<br />
genannt, zählt<br />
nicht ohne Grund zu den<br />
beliebtesten Bodenbelägen.<br />
Einfache Verlegung, optimale<br />
Hygie-neeigenschaften und<br />
gutes Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
sind klare Argumente.<br />
Moderne Druck- und Prägetechniken<br />
machen es möglich,<br />
dass die Holz-, Stein- und<br />
Fliesenmotive der heutigen<br />
Design Beläge ein Maximum<br />
an Realitätsnähe aufweisen.<br />
Auf mehr als 2.000 Quadratmetern<br />
hält Geschäftsführer<br />
Stefan Rupönus vom Rutex<br />
Wohnstore an der Kieler<br />
Straße 36 eine große Auswahl<br />
hochwertiger Materialien für<br />
Boden, Wand und Fenster<br />
bereit. Rupönus kann seinen<br />
Kunden nicht nur mit Gardinen,<br />
Tapeten, Farben, Teppiche,<br />
Matratzen und Bettwaren die<br />
richtige Wohnatmosphäre<br />
vermitteln, sondern sorgt mit<br />
einem breit gefächerten Angebot<br />
von Bodenbelägen wie<br />
La minat, Parkett, PVC, Teppichböden<br />
und Vinyl für den<br />
richtigen „Auftritt” in den eigenen<br />
vier Wänden. Außerdem<br />
macht das Küchenstudio, das<br />
vor zwei Jahren eröffnet wurde,<br />
das Komplett-Paket des Wohnstores<br />
perfekt. Nun können<br />
vom Abriss der alten Küche bis<br />
hin zu Ma ler,- und Tapezierarbeit,<br />
die neue Bodenverlegung<br />
und die Montage der Küche mit<br />
Elektro- und Wasseranschluss<br />
voll ständig durch eigenes Fachpersonal<br />
ausgeführt werden.<br />
Kompetente Beratung und eine<br />
große Musterausstellung in<br />
allen Sortimenten sorgen für<br />
ein Rundum-Sorg los-Paket.<br />
Das 30-jährige Bestehen feiert<br />
Rutex derzeit mit vielen Jubiläumsrabatten<br />
und Nach lässen<br />
mit bis zu 75 Prozent. Beim<br />
Herbstfest am 13. Oktober <strong>2019</strong><br />
gibt es sogar auf alles 15 Pro zent<br />
(außer auf bereits bestehende<br />
Aufträge und Dienstleistungen).<br />
Weitere Angebote<br />
und einen Überblick über das<br />
umfassende Leistungsspektrum<br />
gibt es online unter<br />
„www.rutex-wohnstore.de”<br />
und telefonisch unter<br />
02133/33 93.<br />
www.sonderpreis-baumarkt.de<br />
Montag bis Freitag: 8 bis 20 Uhr | Samstag: 8 bis 1 Uhr<br />
Herausgeber: Baumarkt WRD GmbH & Co. KG | Röhrichtweg 10 | 44263 Dortmund<br />
10<br />
TOP-WEST-FEST ´19
121)<br />
Monate<br />
ZINSFREI<br />
Das Jahrhundert<br />
Jubiläum<br />
®<br />
2)<br />
20%<br />
auf alle Möbel<br />
Sonntags-Verkauf<br />
Sonntag<br />
13.<br />
Duftdiffusor<br />
mit Bambusstäbchen, 200ml,<br />
(1,99 €/100ml),<br />
0636072700<br />
4. 99<br />
20% SPAREN<br />
je 3. 99<br />
ca. 60 x 100 cm<br />
Schönes für’s Bad.<br />
Badteppich<br />
1015180500<br />
Ösenvorhang<br />
47% SPAREN<br />
j e7. 99<br />
17. 99<br />
14. 99<br />
Oktober<br />
13-18 Uhr<br />
mit grafischen Motiven, 100%<br />
PES, ca. 140 x 245 cm,<br />
1015147300/-02, 1015147500/-01<br />
44% SPAREN<br />
j e9. 99<br />
ROLLER Dormagen | Hamburger Straße 32 | 41540 Dormagen<br />
03/190675<br />
1) Laufzeit 6-12 Monatsraten mit 0% effektivem Jahreszins auf alle Möbel. Schon ab 1000.- € Kauf. Mindestrate 9.- €. Vermittlung erfolgt nur in unseren Filialen nicht ausschließlich für<br />
die BNP Paribas S.A.Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. 2) Ausgenommen sind frei geplante Küchen, Elektrogeräte, Küchenzubehör, Matratzen & Rahmen,<br />
Lebensmittel, speziell online oder im Markt gekennzeichnete „Gibt‘s doch gar nicht“-/Dauerniedrigpreis-/online PLUS-Artikel, ROLLER Geschenk-Karten, Werbeartikel der laufenden Woche<br />
und bereits reduzierte Artikel. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Diese Aktionen gelten nur am verkaufsoffenen Sonntag 13. Oktober <strong>2019</strong> im ROLLER-Markt Dormagen.<br />
Jeder Artikel nur solange Vorrat reicht, ohne Deko! Alle Preise sind Abholpreise!<br />
ROLLER GmbH & Co. KG | Willy-Brandt-Allee 72 | D-45891 Gelsenkirchen | www.roller.de<br />
AZ_Dormagen_180x210mm.indd 1 23.09.19 16:44<br />
225mm x 300mm ET 05.+09.10.<strong>2019</strong> Dormagen: „Rheinischer Anzeiger“-- DU 23.09.19 - 9Uhr,<br />
Kontakt: claudia.roi@rheinischer-anzeiger.de<br />
WWW.TOP-WEST-DORMAGEN.DE 11
Autohaus Toyota Heinen feiert in diesem Jahr einen stolzen runden Geburtstag<br />
VIER JAHRZEHNTE TREUE ZU TOYOTA<br />
Welches inhabergeführte<br />
Familienunternehmen<br />
in Dormagen kann das schon<br />
von sich behaupten? „Wir sind<br />
seit 40 Jahren mit der Marke<br />
Toyota hier vor Ort“, erklärt<br />
Norbert Heinen, Inhaber der<br />
„Autohaus Heinen GmbH“ an<br />
der Mathias-Giesen-Straße 14<br />
im Einkaufs- und Gewerbepark<br />
<strong>Top</strong><strong>West</strong>. Vier Jahrzehnte<br />
erfolgreich am Markt, das ist<br />
wahrlich eine stolze Leistung.<br />
Im Mai 1979 ging es los mit der<br />
Marke „Toyota“, damals an der<br />
dortigen BP-Tankstelle, die<br />
der Vater von Norbert Heinen,<br />
Bernhard Heinen zusammen<br />
mit seiner Frau Doris, betrieb.<br />
Das Unternehmen selber hatte<br />
dieser im Walddorf bereits 1962<br />
ins Leben gerufen. Im Jahr 1982<br />
folgte der Umzug in das neue<br />
Gewerbegebiet „<strong>Top</strong><strong>West</strong>“.<br />
Dort, also an der Mathias-<br />
Giesen-Straße, steht das moderne<br />
Autohaus auch heute noch<br />
– inklusive eines Umbaus, der<br />
im Jahr 2000 erfolgreich über<br />
die Bühne ging.<br />
„Wir waren damals mit eines der<br />
ersten Unternehmen, die in das<br />
<strong>Top</strong><strong>West</strong>-Gebiet gezogen sind.<br />
Hier war es noch fast ganz leer<br />
- haben quasi auf grüner Wiese<br />
gebaut“, erinnert sich Norbert<br />
Heinen. Die Söhne, Norbert und<br />
Manfred übernahmen den Betrieb<br />
von ihrem Vater im Jahr<br />
1990. Auch Sohn Erik arbeitet<br />
mittlerweile mit. Das Autohaus<br />
Heinen führt übrigens heute<br />
Seit 40 Jahren hat das Autohaus Heinen die Marke Toyota im Angebot und seit 2016 auch die Marke Peugeot.<br />
Foto Oliver Baum<br />
nicht mehr nur die Marke Toyota,<br />
sondern seit dem Jahr 2016<br />
auch die Marke Peugeot. Hei nen<br />
trägt die Verantwortung für<br />
17 festangestellte Mitarbeiter<br />
in Teil- und Vollzeit, darunter<br />
drei Auszubilde (Kfz.-Mechatroniker<br />
und Automobilkauffrau/-mann).<br />
Der runde Geburtstag<br />
wurde bereits im März<br />
mit einem kleinen Empfang für<br />
geladene Gäste gefeiert. In dessen<br />
Rahmen wurde gleichzeitig<br />
auch der neue Toyota Corolla<br />
präsentiert.<br />
(-oli)<br />
Von 13 bis 18 Uhr:<br />
13.10.2018<br />
Wir brauchen Platz<br />
wegen Messeneuheiten!<br />
Ausstellungsküchen<br />
bis zu 50 % reduziert<br />
Teppichboden, Laminat, Parkett, Designbeläge, Tapeten & Farben, Teppiche, Bettwaren & Matratzen,<br />
Sicht & Sonnenschutz, Verlege- & Montageservice, Küchen & Küchengeräte<br />
wohn<br />
store<br />
modern living<br />
Kieler Strasse 3641540 Dormagen<br />
Telefon 02133 - 3393 Rutex wohnstore GmbH<br />
<br />
12<br />
TOP-WEST-FEST ´19
ES WAR EINMAL...<br />
DAS TOPWEST 1979 UND HEUTE!<br />
Fotos: HIT-Markt/Holger Pissowotzki<br />
Zahlreiche Fahrräder zum Probefahren und professionelle Beratung zum Herbstfest<br />
GROSES E-BIKE<br />
TRUCK-EVENT BEI RUFA<br />
Mit dem E-Bike auf<br />
Tour, zur Arbeit<br />
oder zum Einkaufen<br />
– das Radfahren mit Trittunterstützung<br />
ist ein Trend,<br />
der gesunde Aktivität und<br />
moderne Mobilität verbindet.<br />
Gleichzeitig wirft die Vielzahl<br />
verschiedener Modelle Fragen<br />
auf. Beim großen Truck-Event<br />
am 13. Oktober von 13 bis 18<br />
Uhr bei Rufa haben Besu cher<br />
die Möglichkeit, sich umfassend<br />
zu informieren und<br />
eine Vielzahl unterschiedlicher<br />
E-Bikes direkt vor Ort<br />
Probe zu fahren. Ausgestattet<br />
mit E-Bikes für verschiedenste<br />
Einsätze bietet der E-Bike<br />
Truck einen Überblick über<br />
den neusten Stand der Technik.<br />
Vom City-E-Bike bis zum<br />
sportlichen E-Mountainbike<br />
stand Fahrradbegeisterten und<br />
Interessierten die Welt des<br />
E-Bikes offen. Fragen werden<br />
kompetent beantwortet und<br />
bei einer Probefahrt können<br />
sich die Besucher gleich ein<br />
umfassendes Bild über die<br />
verschiedenen Modelle und<br />
Antriebssysteme machen.<br />
„Für viele Menschen ist das<br />
Thema E-Bike noch immer<br />
neu, andere verfügen bereits<br />
über Wissen und Erfahrungen.<br />
Auf dem Truck-Event können<br />
wir viele Fragen beantworten<br />
und Interessierten gleichzeitig<br />
die Möglichkeit geben, eine<br />
Vielzahl von Modellen vor Ort<br />
zu testen”, sagte Rufa-Inhaber<br />
Marcus Blum. Auch über eine<br />
alternative Form der Finanzierung<br />
können sich Besucher informieren.<br />
Das E-Bike-Leasing<br />
bietet nicht nur einen schnellen<br />
und kosteneffizienten Weg<br />
zum eigenen E-Bike, sondern<br />
beinhaltet dazu einen Rundumschutz,<br />
der auf Wunsch<br />
neben den Kosten für Wartungs-<br />
und Reparaturarbeiten<br />
auch Diebstahl abdeckt.<br />
TESTEN SIE IHR LIEBLINGS-<br />
E-BIKE!<br />
www.fahrrad-rufa.de<br />
% EINZELSTÜCKE STARK REDUZIERT %<br />
<strong>Top</strong><strong>West</strong><br />
<strong>Fest</strong> ‘19<br />
DER<br />
E-BIKE TRUCK<br />
AM<br />
13.10.<strong>2019</strong><br />
BEI UNS!<br />
Komplette Modellvielfalt<br />
an Bord.<br />
RUFA-SPORT Blum GmbH • Kieler Str. 5 • 41540 Dormagen • Tel.: 0 21 33-2 10 257<br />
WWW.TOP-WEST-DORMAGEN.DE 13
Präsentation des neuen Clio und ZOE beim <strong>Top</strong><strong>West</strong>-<strong>Fest</strong><br />
AUTOHAUS<br />
BEIVERS<br />
MIT ZWEI NEUVORSTELLUNGEN<br />
Auch in diesem Jahr freuen sich Andreas<br />
Beivers und sein Team vom Renaultund<br />
Dacia-Autohaus Beivers wieder auf<br />
zahlreiche Besucher. Diese dürfen sich auf zwei<br />
interessante Neuvorstellungen freuen: Den Clio<br />
und den ZOE, das erfolgreiche Elektroauto von<br />
Renault. Der Clio, der kürzlich seine Premiere<br />
feierte, stellt die fünfte Modellgeneration dar<br />
und ist innovativ wie nie! Bei den Fahrerassistenzsystemen<br />
fährt der neue Clio mit dem<br />
umfangreichsten Paket seines Segments vorweg.<br />
Zu den EASY DRIVE Funktionen, mit denen<br />
Renault das Fahren erleichtert und sicherer<br />
macht, zählt erstmals bei der Marke der adaptive<br />
Tempopilot mit Stop & Go-Funktion. Ebenfalls<br />
neu ist der Autobahn- und Stauassistent.<br />
Das teilautomatisierte System kann auf mehrspurigen<br />
Straßen den Clio komplett übernehmen,<br />
beschleunigen, bremsen und dem vorausfahrenden<br />
Fahrzeug folgen. Der neue Clio<br />
startet mit vier Benzinmotoren zwischen 48<br />
kW/65 PS und 96 kW/130 PS. Ab 2020 wird der<br />
neue E-TECH Hybridantrieb das Antriebsangebot<br />
ergänzen. Der Clio übernimmt damit auch<br />
Ihr Auto ist<br />
unsere<br />
Leidenschaft!<br />
Seit nunmehr fast 7 Jahren sind wir für Sie und Ihr Auto<br />
hier in Dormagen im Einsatz. Renault und Dacia sind<br />
unsere Spezialgebiete!<br />
Unser Motto lautet Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel!.<br />
Und das versuchen wir, alsFamilienunternehmen,<br />
jeden Tag aufs neue zu Leben.<br />
eine Vorreiterrolle bei der im Renault Strategieplan<br />
„Drive The Future 2017-2022” angestrebten<br />
Elektrifizierung des Antriebsstrangs.<br />
Mit dem ZOE machte Renault bereits im Jahr<br />
2013 alltagstaugliche Elektromobilität auch<br />
für breite Käuferschichten erschwinglich. Da<br />
das Modell von Anfang an ausschließlich für<br />
den Elektro antrieb konzipiert wurde, ließen<br />
sich erst mals wegweisende E-Technik-Innovationen<br />
in einem Großserienfahrzeug verwirklichen.<br />
Die Folge: Bis Ende Mai <strong>2019</strong> verkaufte<br />
Renault rund 150.000 Exemplare. mit bis zu 395<br />
Kilometer Reichweite im WLTP-Testzyklus attraktiver<br />
denn je. Erstmals ermöglicht der ZOE<br />
außerdem das Schnellladen mit Gleichstrom<br />
und setzt damit erneut Maßstäbe für erschwingliche<br />
und alltagstaugliche Elektromobilität.<br />
Hinzu kommen ein leistungsstärkerer Elektromotor,<br />
neue Fahrerassistenzsysteme und ein<br />
markanteres Design. Der neue ZOE kommt im<br />
Oktober <strong>2019</strong> zum Preis ab 21.900 Euro zu den<br />
Händlern. Die Basisversion ist weiterhin zum<br />
gleichen Preis erhältlich wie bisher. Besuchen<br />
Sie das Autohaus Beivers – Sie werden staunen.<br />
Pizza und Pasta im <strong>Top</strong><strong>West</strong><br />
L’OSTERIA DORMAGEN<br />
SORGT FÜR DOLCE VITA AM NIEDERRHEIN<br />
In der Hamburger Straße<br />
23a hat am 13.09.<strong>2019</strong> die<br />
L’Osteria ihre Pforten<br />
geöffnet und verwöhnt seitdem<br />
ihre Gäste mit der besten Pizza<br />
& Pasta d’amore sowie jeder<br />
Menge Italo-Flair. Das neue<br />
Restaurant ist bereits das sechste<br />
Lokal, das Thomas Wentz<br />
als Joint-Venture-Partner betreibt.<br />
Um den reibungslosen<br />
Ablauf vor Ort kümmert sich<br />
General Manager Vitali Zeller<br />
mit seinem rund 50-köpfigen<br />
Team. „Unser neues Restaurant<br />
befindet sich in einem sogenannten<br />
Freestander. Dabei<br />
handelt es sich um ein speziell<br />
für L’Osteria konzipiertes<br />
freistehendes Gebäude. Auf<br />
zwei Etagen treffen hier hochwertiges<br />
Design und italienischer<br />
Charme aufeinander und<br />
sorgen für eine einzigartige<br />
Wohlfühlatmosphäre“, sagt<br />
Thomas Wentz. Geöffnet ist die<br />
L’Osteria Dormagen Montag<br />
bis Donnerstag von 11:30 bis<br />
23:00 Uhr, Freitag und Samstag<br />
Das Team vom Autohaus<br />
Beivers im Gewerbepark<br />
<strong>Top</strong><strong>West</strong> freut sich auf<br />
die Vorstellung zwei neuer<br />
Modelle. Der neue Clio<br />
und der neue ZOE werden<br />
beim Herbstfest vor gestellt.<br />
Foto: Claudia Roi<br />
von 11:30 bis 24:00 Uhr sowie<br />
an Sonn- und Feiertagen von<br />
12:00 bis 23:00 Uhr.<br />
In der L’Osteria kommen Menschen<br />
zusammen, um gut zu<br />
essen und eine tolle Zeit mit<br />
ihren Liebsten zu verbringen.<br />
Es ist ein bisschen laut, lebhaft<br />
und über allem schwebt der<br />
verführerische Duft der echten<br />
italienischen Küche. Die Pizza<br />
reicht weit über den Tellerrand<br />
hinaus und wird oft für zwei<br />
Personen mit unterschiedlich<br />
belegten Hälften bestellt. Die<br />
frische Pasta wird in der L’Osteria<br />
eigenen Pastamanufaktur<br />
hergestellt und stets herrlich<br />
al dente serviert! Neben gutem<br />
Essen erwartet die Gäste in<br />
jeder L’Osteria italienisches<br />
Lebensgefühl und einzigartige<br />
Restaurantatmosphäre. Jeder<br />
Standort wird individuell und<br />
mit viel Liebe zum Detail eingerichtet<br />
– so auch in Dormagen.<br />
Genießen Sie la Dolce Vita<br />
in der L’Osteria in Dormagen!<br />
L’Osteria Dormagen<br />
Hamburger Straße 23a<br />
41540 Dormagen<br />
Tel.: 02133 / 97779330<br />
E-Mail: dormagen@losteria.de<br />
Mehr Informationen unter:<br />
losteria.net<br />
Besuchen Sie uns am 13.10. im Autohaus.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
AUTOHAUS B. B. BEIVERS<br />
Renault- Vertragspartner<br />
und Dacia-Vertragspartner<br />
Mathias-Giesen-Straße 41, 41, 41540 41540 Dormagen<br />
Tel. 02133-246400, Fax 02133-246424<br />
www.renault-beivers.de<br />
14<br />
TOP-WEST-FEST ´19
TOP WEST September <strong>2019</strong><br />
ADKL in Dormagen: Expertise in Wirtschaftsprüfung, Recht und Steuern<br />
Notfallhotline und Online-Tools – So funktioniert moderne Beratung heute<br />
Wer rechtliche Beratung und insbesondere<br />
Antworten sucht, ist bei ADKL Abels<br />
Decker Kuhfuß & Partner mbB genau<br />
richtig. Die Dormagener Niederlassung<br />
der international tätigen Wirtschaftsprüfungs-,<br />
Rechtsanwalts- und Steuerberatungsgesellschaft<br />
liegt inmitten des<br />
Einkaufs- und Gewerbeparks <strong>Top</strong><strong>West</strong> an<br />
der Kieler Straße 16. Mandanten fi nden<br />
dort im Rechtsbereich die Expertise von<br />
vier Rechts- und Fachanwälten sowie<br />
fachlich geschulten Mitarbeiterinnen.<br />
Oberstes Gebot: individuelle Beratung<br />
und Mandantennähe.<br />
Alle Bereiche sind abgedeckt<br />
Das Leistungsspektrum der Partner<br />
ist vielseitig. Den rechtlichen Themen<br />
widmen sich Herr RA Reinhard Hahn,<br />
ausgewiesener Experte im Familienrecht,<br />
Herr RA Thomas Merbeck, zugleich Fachanwalt<br />
für Bau- und Architektenrecht,<br />
Herr RA Alexander Wilsing, der als Fachanwalt<br />
für das Arbeitsrecht verantwortlich<br />
zeichnet sowie Herr RA Wiljo Wimmer,<br />
Fachanwalt für Strafrecht, zuständig auch<br />
für das Verkehrsunfallrecht sowie aktuell<br />
Absolvent des Lehrgangs zum Fachanwalt<br />
für Erbrecht.<br />
Besonderer Service<br />
Nicht nur fachlich – auch technisch ist<br />
die Kanzlei auf dem neuesten Stand.<br />
Seit einigen Jahren ist beispielsweise<br />
die WebAkte ein Erfolgskonzept. „Unsere<br />
Mandanten können sich passwortgeschützt<br />
jederzeit online über den Stand<br />
der Bearbeitung ihres Falls informieren“,<br />
sagt Reinhard Hahn, Rechtsanwalt. „Das<br />
ist sehr bequem und wird gerne angenommen.“<br />
Eine kostenlose Info-Hotline für verkehrsrechtliche<br />
Notfälle gibt es ebenfalls. „Verkehrsunfälle<br />
sind schnell passiert“, sagt<br />
Rechtsanwalt Wiljo Wimmer. „Wer dann<br />
Fragen zur korrekten zivilrechtlichen<br />
Abwicklung von Verkehrsunfällen, zum<br />
Führerscheinentzug und sonstigen akuten<br />
Problemlagen hat, kann uns jederzeit<br />
anrufen.“ Unter Telefon 0800 – 728 63<br />
25 stehen die Anwälte jederzeit beratend<br />
zur Seite.<br />
Seit 2016 ist das vorbezeichnete Team<br />
auch in Langenfeld tätig und steht dort<br />
mit demselben Leistungsangebot, wie<br />
auch in Dormagen, zur Verfügung.<br />
International tätig<br />
– Anzeige –<br />
Auch international ist ADKL für seine<br />
Mandanten im Einsatz als Teil eines Expertennetzwerks<br />
von mehr als 250 unabhängigen<br />
Wirtschaftsprüfungs-, Rechtsanwalts-<br />
und Steuerberatungskanzleien<br />
in 100 Ländern.<br />
Das Hauptaugenmerk von ADKL liegt aber<br />
auf dem Bezug zur Region und zu den<br />
Mandanten vor Ort.<br />
ADKL<br />
Wir lösen Ihre komplexen Fragestellungen –<br />
ganzheitlich und zukunftsorientiert.<br />
Kompetent in Sachen Wirtschaft, Recht, Steuern<br />
ADKL steht als unternehmerisch handelnder Partner stets an Ihrer Seite.<br />
Auch bei komplexen wirtschaftlichen Fragestellungen.<br />
Multidisziplinär<br />
Dank der übergreifenden Kompetenz unserer Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwälte und<br />
Steuerberater finden wir immer die passende Lösung für Ihre Anforderungen –<br />
ganzheitlich und zukunftsorientiert.<br />
Vernetzt in Ihrer Nähe<br />
Mit fünf Niederlassungen in Deutschland und über 250 internationalen<br />
Standorten unterstützen wir Sie bei Ihren Projekten – lösungsorientiert und proaktiv.<br />
Ganz nach Ihrem Bedarf.<br />
Sie möchten weitere Informationen oder wünschen eine Beratung? Unser Büro in Dormagen, Kieler Straße 16,<br />
freut sich über Ihre Kontaktaufnahme unter der Telefonnummer: 02133 2502 - 0<br />
Ihre direkten Ansprechpartner in Dormagen:<br />
Arbeitsrecht<br />
Alexander Wilsing<br />
Arbeitsrecht<br />
Rechtsanwalt, FA für Arbeitsrecht<br />
Mietrecht<br />
wilsing@adkl-dormagen.de<br />
Sozialrecht<br />
Alexander Wirtschaftsprüfung Wilsing<br />
Dipl.-Kfm. Peter Volprecht<br />
Rechtsanwalt, Wirtschaftsprüfer/Steuerberater FA für Arbeitsrecht<br />
wilsing@adkl-dormagen.de<br />
volprecht@adkl-msi.de<br />
Miet- und WEG Recht<br />
Thomas Merbeck, Rechtsanwalt,<br />
Baurecht<br />
FA für Bau-/Architektenrecht<br />
Architektenrecht<br />
merbeck@adkl-dormagen.de<br />
WEG-Recht<br />
Thomas Steuerberatung Merbeck, Rechtsanwalt,<br />
Dr. Dominik Decker<br />
FA Steuerberater für Bau-/Architektenrecht<br />
merbeck@adkl-dormagen.de<br />
d.decker@adkl-msi.de<br />
Familienrecht<br />
Reinhard Hahn<br />
Familienrecht<br />
Rechtsanwalt<br />
hahn@adkl-dormagen.de<br />
Reinhard Steuerberatung Hahn<br />
Dr. Henrik Krapp<br />
Rechtsanwalt<br />
Steuerberater<br />
hahn@adkl-dormagen.de<br />
krapp@adkl-msi.de<br />
Strafrecht<br />
Wiljo Wimmer<br />
Rechtsanwalt, Strafrecht FA für Strafrecht<br />
wimmer@adkl-dormagen.de<br />
Verkehrsunfallrecht<br />
Erbrecht<br />
Wiljo Wimmer<br />
Rechtsanwalt, FA für Strafrecht<br />
wimmer@adkl-dormagen.de<br />
adkl-msi.de
OKTOBERFEST<br />
Am Sonntag den 13. Oktober<br />
sorgt das Autohaus Gottfried<br />
Schultz anlässlich des TOP<br />
WEST FESTES mit seinem bereits<br />
traditionellen Oktoberfest<br />
wieder für Spaß und Unterhaltung.<br />
„Wir freuen uns auf viele Gäste,<br />
die – wie bereits in den letzten<br />
Jahren – bei uns einige schöne<br />
Stunden verbringen und sich<br />
über unsere attraktiven Serviceleistungen<br />
oder die aktuellen<br />
ŠKODA- und SEAT-Modelle<br />
informieren möchten“, sagt<br />
Serviceleiter Swen Korsten.<br />
Kunden, die am 13.10. einen Servicetermin<br />
bei Gottfried Schultz<br />
vereinbaren, erhalten 20%<br />
Nachlass auf Wartungs- und<br />
Inspektionsarbeiten, wenn sie<br />
diese bis zum 31.12.<strong>2019</strong><br />
13. OKTOBER <strong>2019</strong> · 13 BIS 18 UHR<br />
Wies‘n-Gaudi mit Live-Musik bei Gottfried Schultz.<br />
ausführen lassen. Sofort verfügbare<br />
Neu- und Gebrauchtfahrzeuge<br />
erhalten Sie an diesem<br />
Tag ebenfalls zu TOP-<br />
(WEST)-Konditionen.<br />
Für gute Laune und perfekte<br />
Oktoberfest-Stimmung sorgt<br />
– wie bereits im letzten Jahr –<br />
das „Bickenbleiber Duo“, bestehend<br />
aus Martin Wilhelm und<br />
Sebastian Siegel, die den Dormagenern<br />
noch bestens aus<br />
der „Reit im Winkler Almhütte“<br />
bekannt sind, die in der Vorweihnachtszeit<br />
auf dem Schützenplatz<br />
stand. „Wir freuen uns<br />
schon sehr auf den Auftritt bei<br />
Gottfried Schultz“, so die beiden<br />
Musikanten, die schon im<br />
Vorjahr für die richtige Oktoberfest-Stimmung<br />
sorgten. Von<br />
13 bis 16 Uhr sind sie vor Ort<br />
mit stimmungsvoller Live-Musik<br />
aus den Bergen. Bayerische<br />
Schmankerl zu familienfreundlichen<br />
Preisen, frisch angeliefert<br />
von der Metzgerei Lorenz<br />
aus Hackenbroich, runden das<br />
Oktoberfest-Angebot ab.<br />
Auf dem Außengelände erwartet<br />
die Kleinsten auch in diesem<br />
Jahr wieder eine überdachte<br />
Hüpfburg und eine XXL-Riesenrutsche.<br />
Die besten Voraussetzungen<br />
um sich richtig auszutoben.<br />
Der Eselpark Zons, ist<br />
ebenfalls auf dem Außengelände<br />
anzutreffen und informiert<br />
gern über seinen wichtigen Beitrag<br />
zu Tier- und Umweltschutz.<br />
Also – bringen Sie gute Laune<br />
mit, wir sorgen für den Rest.<br />
Das Team von Gottfried Schultz<br />
in Dormagen freut sich wieder<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Programm<br />
• Live-Musik mit<br />
dem „Bickenbleiber<br />
Duo“<br />
von 13–16 Uhr<br />
• Überdachte<br />
Hüpfburg<br />
• XXL-Riesenrutsche<br />
Starke Marken in Dormagen.<br />
Kein Kauf ohne<br />
unser Angebot.<br />
Gottfried Schultz Dormagen<br />
Gottfried Schultz Automobilhandels SE · Lübecker Straße 17 · 41540 Dormagen<br />
Tel. 0 21 33/25 16-0 · gottfried-schultz.de