Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DIMENSIONS AND FABRICS<br />
The<br />
Fabrics<br />
of the<br />
Sofà<br />
/ DE_ Auf einem Rahmen aus massiver Tanne befindet sich eine<br />
unverformbare Polsterung aus Polyurethanschaum mit hoher Dichte. Die<br />
Rückenlehnen sind aus Gänsefedern. Füsse serienmässig<br />
in Stahl bruniert.<br />
/ EN _ On a solid frame of fir wood sit paddings in high-density, undeformable polyurethane foam.<br />
The back cushions are stuffed with goose down. The legs are available as standard in burnished metal.<br />
/IT _Sulla base di un solido telaio in massello di abete, poggia un'imbottitura in poliuretano espanso<br />
ad alta densità e indeformabile. Gli schienali sono in piuma d'oca. Piedi disponibili di serie in acciaio<br />
colore brunito.<br />
FABRICS:<br />
/DE_CODE SMILE- FARBE 32 – KEDER: CODE SMILE – FARBE 13 – KATEGORIE EXTRA<br />
/EN_CODE SMILE – COLOUR 32 – CONTRASTING WELTING: CODE SMILE – COLOUR 13 – CATHEGORY EXTRA<br />
/ IT_CODICE SMILE – COLORE 32 – CORDONCINO: CODICE SMILE – COLORE 13 – CATEGORIA EXTRA<br />
CaPOVERSO VIS-à-VIS / Elemente un Masse / Elements and dimensions / Modularità e dimensioni<br />
81<br />
44<br />
112 112<br />
44<br />
112<br />
146/182/218/254/290<br />
146/182/218/254/290<br />
112<br />
12<br />
60<br />
15<br />
60<br />
30<br />
60<br />
40<br />
55<br />
40<br />
55<br />
30<br />
25<br />
30<br />
10<br />
10<br />
bracciolo quadro<br />
heavy*<br />
bracciolo tondo<br />
heavy*<br />
schiena vis-vis<br />
heavy*<br />
cuscino schienale<br />
vis-vis<br />
* questi elementi sono forniti con la base appesantita in modo che il posizionamento dell’elemento stesso sia reso stabile.<br />
/ heavy base element makes it stable.<br />
146/182/218/254 110<br />
146/182/218/254 110<br />
146/182/218/254 110<br />
146<br />
182<br />
218<br />
254<br />
146<br />
182<br />
218<br />
254<br />
146<br />
182<br />
218<br />
254<br />
> 30 31