Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DE _ Auf<br />
dieser Reise der<br />
Leidenschaft und<br />
der Liebe zum<br />
Detail haben wir<br />
immer zuerst<br />
an Komfort und<br />
Schönheit gedacht.<br />
Das Ergebnis: Die<br />
Qualität, durch<br />
die wir den Blick<br />
erweitern können<br />
und unsere<br />
Aufmerksamkeit<br />
auch auf Produkte<br />
lenken können,<br />
die der Gesundheit<br />
gewidmet sind.<br />
Ein wichtiger<br />
Gesichtspunkt, der<br />
uns stolz macht und<br />
dazu führt, dass wir<br />
uns an ehrgeizigen<br />
Projekten beteiligen.<br />
/ EN _ In this journey made<br />
of passion and attention to<br />
details, our first thought went<br />
to comfort and beauty: the<br />
resulting quality allowed us to<br />
widen our sight and commit<br />
to health-related products, an<br />
important front that makes us<br />
proud and part<br />
of ambitious projects.<br />
/IT _ In questo viaggio fatto<br />
di passione e cura dei dettagli,<br />
abbiamo pensato prima di<br />
tutto al comfort e alla bellezza,<br />
il risultato è la qualità che ci<br />
consente di allargare lo sguardo<br />
dedicandoci in modo attento<br />
anche a prodotti dedicati alla<br />
salute,un filo importante che ci<br />
rende orgogliosi e partecipi di<br />
progetti ambiziosi.<br />
The<br />
Design<br />
of<br />
Living.<br />
SOFAKOLLEKTION SCHENK<br />
SOFAS IN "EXKLUSIVEM" DESIGN<br />
“EXCLUSIVE” DESIGN SOFAS<br />
DIVANI DAL DESIGN “ESCLUSIVO”.<br />
/ DE _ Die Fähigkeit, auf die facettenreichen<br />
Anforderungen des Marktes einzugehen, sowie die<br />
große Sorgfalt und Aufmerksamkeit im Bereich<br />
Komfort hat es <strong>Schenk</strong> ermöglicht, exklusive<br />
Produkte für die Branche der Auftragsfertigung<br />
anzubieten, daher die Zusammenarbeit mit<br />
Architekten und Fachkräften, um erstklassige<br />
Leistungen in den Bereichen Empfang und<br />
Gastfreundschaft anbieten zu können.<br />
/ EN _The ability to respond to the market’s multiple needs and the<br />
great care and attention to comfort, led <strong>Schenk</strong> to offer exclusive<br />
products for the Contract-order sector, hence the partnership with<br />
architects and professionals to offer only excellence to dedicated<br />
areas of the hospitality sector..<br />
/ IT _La capacità di rispondere alle molteplici esigenze del mercato<br />
e la grande attenzione e cura agli aspetti del comfort, ha portato<br />
<strong>Schenk</strong> a proporre prodotti esclusivi per il settore contract, da qui<br />
la collaborazione con architetti e professionisti per poter offrire solo<br />
l'eccellenza alle aree dedicate all'’accoglienza e all'ospitalità.<br />
3<br />
> 2 3
Change language