Schlaf gut, Ostwestfalen!

Schlaf gut,
Ostwestfalen!
BETTEN KRAMER SEIT 1898
Offizieller Lieferant für gesunden Schlaf
TRAUMHAFTE AUSSICHTEN
Neue Perspektiven für das Schlafzimmer
TRENDFARBE GRÜN
Jetzt kommt der Frischekick
VERSPANNUNGEN VORBEUGEN
Das optimale Bett
ZUDECKEN-CHECK
Welcher Kuscheltyp sind Sie?
Nadine & Christian Kramer
IN 4. GENERATION
Mit uns schlafen Sie besser!

Betten Kramer
seit 1898
Liebe Kundinnen und Kunden,
mit nur 23 Jahren eröffnete mein Ur-Großvater Fritz Kramer I. ein Geschäft für Betten und Wäsche
im Bielefelder Osten. Im Laufe der Jahre übernahmen sein Sohn und Enkel das Geschäft an
der Heeper Straße. Mit uns blicken wir mittlerweile in 4. Generation auf 121 Jahre Bielefelder
Geschichte.
In all den vergangenen Jahrzehnten haben wir uns kontinuierlich weiterentwickelt. So sind wir
heute ein Spezialanbieter für alle Themen rund um das Schlafzimmer, angefangen von der Matratze,
über Bettwäsche und Zudecken, über Bettgestelle bis hin zur gesamten Schlafzimmer-Einrichtung.
Dabei legen wir besonderen Wert auf eine fachkundige Beratung, die bei uns im Zentrum
steht. Aus diesem Grund wird bei uns das Thema Aus- und Weiterbildung groß geschrieben. Schon
mein Ur-Großvater legte Wert auf gut ausgebildete Mitarbeiter. Denn nur mit dem richtigen Wissen
ist es möglich, den Kunden fachlich korrekt zu beraten. Gerade in den Zeiten in denen ein
Kunde nicht mehr durch den Matratzen-Dschungel durchfinden kann, laufen wir zur Höchstform
auf.
Wenn alle Menschen gleich wären, könnten wir allen das gleiche Bett empfehlen.Im Alltag treffen
wir allerdings auf unterschiedliche Schlafbedürfnisse und Typen, die in Größe, Gewicht, Figur und
Schlaflage variieren. Diesen Herausforderungen stellen wir uns und ermitteln als Schlafexperten
die individuellen Unterschiede. Das richtige Bett zu kaufen ist einfacher, wenn man einige grundsätzliche
Informationen besitzt, denn Schlaf ist ein Teil des menschlichen Lebens. Aber wann ist
ein Bett eigentlich ein gutes Bett? Das finden unsere zertifizierten Schlafexperten gemeinsam mit
Ihnen während einer ausführlichen Beratung heraus. Denn diese steht bei uns im Mittelpunkt.
Wir freuen uns auf Sie!
Nadine & Christian Kramer mit dem gesamten Betten Kramer-Team
Betten Kramer, Inh. Nadine Kramer e.Kfr., Heeper Str. 175-177, 33607
Bielefeld, 0521/93200-0. Handelsregister Bielefeld A 10316. Farb- und
Modellabweichungen, Preisänderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten,
Verkauf solange Vorrat reicht. Angebote gültig bis 30.11.2019
Verantwortlich für den Inhalt: Nadine Kramer
Fotos: Jörg Dieckmann, Bielefeld
Druck: Krögers Buch- und Verlagsdruckerei GmbH , Wedel
2

Betten Kramer
seit 1898
Inhalt
WOHLFÜHLZONE - Machen Sie mehr
aus Ihrem Schlafzimmer
4+5
DAS MÄRCHEN MIT DEM SCHLAF
- „Eine für Alle“ funktioniert nicht 6+7
Traumhafte Aussichten
Woll-Plaid
Die Plaids von Eagle Products werden aus 100% Geelong-
Schurwolle hergestellt, die angenehm weich auf der Haut
ist und sich durch besonders gut wärmende Eigenschaften
auszeichnet. ab 179,-€
SCHLAFTIPPS
- Das kann helfen
7
GUTE NACHT - Erholsamer Schlaf ist
Einstellungssache
8+9
DAS RICHTIGE KISSEN
- Achten Sie nachts auf Ihre Linie
RICHTIG BERATEN
- Mehr als nur Verkaufen
9
10+11
SCHÖNE KUSCHELZEIT - Für jeden
Wärmetyp die richtige Zudecke 12+13
SCHÖNER SCHLAFEN
- Alles im grünen Bereich
14+15
HAUTE COUTURE IM SCHLAFZIMMER
- Eine Jahrhundert-Marke 16+17
KOMFORTBETTEN
- Auf Knopfdruck immer optimal
WIR SIND DER UNTERSCHIED
- Ihre Wünsche, unser Service
18
19
Premium-Spannbetttücher
Erstklassig verarbeiteter und veredelter Zwirn aus
langstapliger Baumwolle, gestrickt zu einem blickdichten,
besonders hochwertigem Spannbetttuch, ab 49,95€
Luxus-Bettwäsche
Seit über 185 Jahren überzeugt Schlossberg
nicht nur mit edlen Stoffen, sondern auch mit
handgezeichneten, kunstvollen Dessins. Satin-Bettwäsche,
ab 359,80€
Original Boxspring System
aus dem Hause der Schramm
Werkstätten, Modell Loft mit Pure Mehrzonen-
Taschenfederkern-Matratze, thermisch vergütet, Handmade in Germany.
Gr. 140/200 ab 3.693,-€
SCHLAFBERATERIN (VDB) CORINNA HARTMANN:
Frau Hartmann ist unser „jüngstes“ Teammitglied und hat sich bei uns schon wunderbar eingearbeitet. Vorher
hat sie sich jahrelang bei den Schwaben in Stuttgart um den gesunden Schlaf gekümmert.

Betten Kramer
seit 1898
Das zweite
Wir nehmen uns das Schlafzimmer
vor, denn Wellness und Wohlbefinden
liegen voll im Trend. Es muss
aber nicht gleich ein teures Wochenende
in einem speziell ausgestatteten Hotel sein.
Man kann es sich auch in den eigenen vier
Wänden richtig gut gehen lassen - und zwar
im Schlafzimmer. Es gibt schließlich keinen
gemütlicheren Ort als das eigene Bett. Lesen,
fernsehen, im Internet surfen, Musik
hören oder sich einfach nur ausstrecken
und herumwälzen sind am Wochenende
oder nach der Arbeit herrlich entspannend.
Einmal eingerichtet verspricht es lange Zeit
Wellness für wenig Geld.
Der Grad der Behaglichkeit hängt selbstverständlich
auch von der Bettausstattung
ab. So gibt es z.B. Kissen und Zudecken,
die besonders weich und kuschelig sind.
Entscheidend für echtes Wohlbefinden ist
natürlich auch die Liegestätte. Aber auch
eine gekonnte Farbauswahl in Verbindung
mit stilsicheren Möbeln und Textilien lässt
uns besonders gut entspannen.
ITALIENISCHER FLAIR
Satin-Bettwäsche von Bassetti aus 100%
Baumwolle für eine angenehme Nachtruhe,
ab 139,-€
B
eim Thema Bettwäsche überlassen wir nichts
dem Zufall und geben uns daher auf den
wichtigsten Messen rund um die Schlafzimmereinrichtung
viel Mühe die schönsten Kollektionen
und besten Stoffe für unsere Kunden
auszuwählen. Dazu arbeiten wir mit exklusiven
Herstellern zusammen.
Und werden Sie einmal in unserer großen
Ausstellung nicht fündig, dann stellen wir Ihre
individuelle Bettwäsche nach Ihren Wünschen
aus unseren Stoffkollektionen zusammen und
lassen diese in traditioneller Weise, ob mit
Reißverschluss, Knöpfen oder Einschlag, Spitze,
Paspel, oder was immer Sie sich vorstellen, für
Sie nähen.
Diesen Service bieten wir in Zusammenarbeit
mit den Ateliers ausgewählter Lieferanten wie
Christian Fischbacher, Schlossberg, Graser und
Luiz an.
4

WÄRMESPENDER
Edles Wollplaid von Schlossberg aus
der Schweiz für schöne Kuschelstunden,
mit 10% Kaschmir,
Gr. 130/200 279,90€
FOR DREAMERS ONLY
Die elegante Dream-Line-Serie unseres Schweizer Möbel-Lieferanten ermöglicht eine fast unbegrenzte Auswahl an Bettgestelldesigns.
Ob hohes oder flaches Fußteil, opulentes oder filigranes Kopfteil, niedrige oder hohe Aufsitzhöhe, hier gibt es kaum Grenzen. Nimmt man
jetzt noch die mehr als 50 Stoffe und die passenden Beistellmöbel hinzu, so lacht das Einrichtungsherz. Für ein sinnliches Schlafzimmer
ganz nach Ihrem Geschmack. Bettgestell ab 1.794,-€, Bettbank ab 605,-€, Nachttisch ab 269,-€
KUSCHELFAKTOR
Was wäre ein Sessel oder Sofa ohne
passende Kuschelkissen? Wir können
nicht genug davon bekommen, ab
24,50€
PLATZWUNDER
Dieses schicke Schlafsofa findet auch im kleinsten (Gäste-)
Zimmer Platz. Im Nu ausgeklappt, besticht es durch überraschenden
Komfort. ab 2.661,-€
HOLZ IN DER HÜTTE
Das Massivholz-Bettgestell Elmis steht für die Kombination von Natur und Design. Das
geradlinige Designer-Bettgestell gibt es aus unterschiedlichen Hölzern, ab 1.225,-€
Die passende Bettwäsche von Bassetti ist mit dazugehörigem Kuschel-Plaid
erhältlich.
Bettwäsche ab 139,-€, waschbares Plaid ab 145,-€,
Stehlampe mit Ablagefläche 518,-€
SCHNEIDERIN SABINE BÖMELBURG:
Frau Bömelburg ist unsere Spezialistin für den Bereich der Deckenmanufaktur und der Reinigung. Auch
Sonderwünsche stellen die gelernte Schneiderin und „Arbeitsbiene“ seit 25 Jahren vor kein Problem.

Betten Kramer
seit 1898
Das Märchen von der perfekten
Einheitsmatratze
Es klingt so schön einfach: Kein Mensch muss sich mehr Gedanken um
das richtige Bett machen. Denn es gibt angeblich ja die eine Matratze,
die jeweils für alle Schläfer gleichermaßen geeignet ist.
Wahrheit oder Märchen? Kann man das Beispiel auch auf andere Bereiche
des Lebens übertragen? Gibt es den einen Schuh für alle Menschen?
Die eine Jeans? Den einen Haarschnitt? Oder das eine Auto? Wer nachdenkt,
wird an dieser Stelle vehement den Kopf schütteln. Es funktioniert
einfach nicht, denn alle Menschen haben unterschiedlich große Füße,
verschiedene Figuren und auch die Geschmäcker und Ansprüche sind
nicht die gleichen. Wieso dann dieser Einheitsbrei bei ausgerechnet dem
Produkt, dass wir 1/3 des Lebens nutzen, und das zudem für unsere Gesundheit
und Leistungsfähigkeit mit verantwortlich ist?
Die Anforderungen an ein Bett sind schließlich individuell höchst unterschiedlich,
so wie jeder Mensch eben auch. Welches Modell geeignet ist,
hängt maßgeblich vor allem von Körpergewicht, Figur, Kälteempfinden
und Schwitzverhalten des Schläfers ab. Professor Dr. Bernd Kladny, Generalsekretär
der Deutschen Gesellschaft für Orthopädie und Unfallchirurgie,
sowie Chefarzt an der Fachklinik Herzogenaurach, bestätigt: „Die Menschen
sind sehr unterschiedlich, eine Standardlösung ist daher immer
problematisch“. Problematisch sind Einheitsbetten speziell bei breiten
Schultern, breitem Becken oder höherem Gewicht. Und je älter man wird,
desto sensibler wird man bezüglich seines Bettes. Normale körperliche
Verschleißerscheinungen, steigende Temperatur- und Druckempfindlichkeit,
sowie vor allem zunehmende Rückenbeschwerden führen dazu,
dass sich die Ansprüche an Matratze und auch die Unterfederung zum Teil
massiv ändern. Besonders deutlich wird dies nach Bandscheiben-Operationen
sowie bei Gleitwirbeln und Arthrose. Wie kommt es dann, dass
manche Matratzen als „gut für alle“ getestet werden? Hier klaffen Theorie
und Praxis auseinander, denn kein noch so gut gemeinter Test kann die
individuellen Bedürfnisse eines Menschen prüfen. Objektive Daten kann
man vergleichen, das subjektive Wohlempfinden in Abhängigkeit zu den
jeweiligen Körperproportionen eben nicht.
Täglich bedient der deutsche Fachhandel deshalb Kunden, die auf ihrer
online gekauften Einheitsmatratze nicht schlafen können. Nach einer aktuellen
Umfrage des Verbandes der Bettenfachgeschäfte (VDB) berichten
6

Betten Kramer
seit 1898
über 80 Prozent der teilnehmenden Bettenhäuser, dass sie wiederholt
oder sogar oftmals enttäuschte Online-Kunden in ihrem Geschäft beraten.
Und das trotz hoher Dunkelziffer, da sicher nicht jeder Kunde gerne
über seinen Fehlkauf redet. Fachleute überraschen diese Berichte nicht
und schätzen, dass es bei den Online-Matratzen zu Rückgabequoten von
bis zu 20 Prozent kommt. Hinzu kommen nicht wenige Online-Besteller,
die den Aufwand des Zurückschickens scheuen und die Matratze einfach
behalten.
Eine Verschwendung von Zeit und Ressourcen, denn während die
meisten Menschen ihre Schuh- oder Kleidergröße kennen, trifft das auf
die sogenannte „Schlafgröße“ nicht zu. Da man im besten Fall auch nur
alle 10 Jahre ein neues Bett kauft, ist dies auch nicht verwunderlich.
KENNEN SIE IHRE SCHLAFGRÖSSE?
Abhilfe schafft hier der kompetente Bettenfachhandel. Eine ausführliche
Beratung und ein ausgiebiges Probeliegen sind dabei Pflicht. Vorher
werden Sie bei uns sogar regelrecht vermessen, denn dabei werden die
wichtigsten Körpermaße für das perfekte Schlafsystem ermittelt. Wichtig
ist dies nicht nur bei Matratzen und Bettsystemen, sondern auch bei
Nackenstützkissen. Eine Mühe, die sich auf jeden Fall lohnt. Schließlich
liegt man bei einer zehnjährigen Nutzung mehr als 25.000 Stunden in
seinem Bett. Ein bis zwei Stunden Beratungszeit sind also gut investierte
Zeit.
Das heißt: Ein Bett sollte niemals ohne eine vorherige individuelle Beratung
durch einen zertifizierten Schlafberater gekauft werden. Denn nur
eine fundierte Beratung gibt Ihnen die Sicherheit auch die individuell
richtigen Produkte zu bekommen.
So kann ein Märchen wirklich wahr werden.
BETTEN KRAMER
ZUFRIEDENHEITS-GARANTIE
Die Zufriedenheit unserer Kunden hat für uns höchste Priorität. Qualität
und Service in den Bereichen Produkte und Beratung stehen deshalb bei
uns an oberster Stelle.
Wir nehmen uns gerne ausführlich Zeit Sie umfassend zu beraten. In einigen
Produktgruppen arbeiten wir mit Mess-Systemen und -Verfahren,
um eventuelle körperliche Besonderheiten unserer Kunden individuell
berücksichtigen zu können. Diese Systeme basieren auf wissenschaftlichen
Entwicklungen und sind von Instituten ausgezeichnet. Aufgrund
der Mess-Ergebnisse und unserer umfangreichen Beratung geben wir
Ihnen eine klare Kaufempfehlung. Sollten Sie nach dem Kauf dieser
Produktempfehlung nicht zufrieden sein, besteht die Möglichkeit der
Nachregulierung, des Wandels oder der Rückgabe des Produktes unter
Erstattung des vollen Kaufbetrages.
Schlaftipps
BESSER EINSCHLAFEN
Entspannungsübungen können die Muskeln schwer werden lassen
und den Körper mit Wärme durchströmen – die besten Voraussetzungen
für das Einschlafen. Hier ist die Atmung der wichtigste
Schlüssel dazu und dies nicht nur zum Schlafen, sondern in
jeder Lebenslage.
Hier gilt: Je tiefer desto besser. Atmen Sie langsam und regelmäßig
und konzentrieren Sie sich darauf, den Bauch beim Einatmen
zu heben und beim Ausatmen zu senken. Hierdurch werden auch
die anderen Organe in der Bauchgegend besser durchblutet und
bekommen eine sanfte „Massage“ für die Nacht.
Um die Bettschwere anzuregen, können Sie es auch mit Akupressur
probieren:
Schlafsignale senden z.B. die Akupressurpunkte beidseitig an
den Schläfen sowie in der Mitte der Stirn, der Mitte des Brustkorbs
und unterhalb des Nabels. Am besten nacheinander in
kreisenden Bewegungen mit dem Zeigefinger massieren oder
massieren lassen! Allein die Hand der Mutter zart unter den Nabel
gelegt, ist nicht ohne Grund eine seit jeher praktizierte Einschlafhilfe
für kleine Kinder.
DIE EINRICHTUNG
Machen Sie Ihr Schlafzimmer nicht zum Arbeitszimmer. Kein
Wunder, dass Sie schlecht schlafen, wenn die Umgebung Arbeit
signalisiert. Schreibtisch, Computer, Bügelbrett etc. gehören nicht
ins Schlafzimmer. Außerdem können elektromagnetische Wellen
das Gehirn und den Schlaf beeinflussen. Auch wenn die Versuchung
groß ist: Benutzen Sie den Fernseher nicht als Schlafmittel.
Eine Musikanlage oder ein Radio darf dagegen ebenso sein wie
alles andere, was Sie entspannt. Stromführende Geräte sollten
sicherheitshalber möglichst weit weg vom Bett aufgestellt werden.
Ebenso sollten Sie das Telefon aus dem Schlafzimmer verbannen.
Ihr Schlafzimmer sollte ruhig, kühl und nicht zu hell sein.
Dunkeln Sie mit leichten Stoffen, Jalousien oder Rollläden ab,
statt mit schweren Vorhängen. Denn diese fangen eine Menge
Staub ein, was nicht gerade gesundheitsfördernd ist. Richten Sie
Ihr Schlafzimmer mit Liebe und Sorgfalt ein. Möblieren Sie sparsam,
wählen Sie ruhige Farben. Schöne Bilder an den Wänden
laden zum Betrachten ein und helfen beim Einschlafen.
Mehr Kauf-Sicherheit gibt es nicht!
SCHLAFBERATER JÜRGEN HERZOG:
Herr Herzog ist mit über 50 Jahren Betriebszugehörigkeit der Dienstältste und Erfahrenste unter allen langjährigen
Mitarbeitern. An das Aufhören denkt er noch lange nicht, denn die Arbeit macht ihm noch sehr viel Freude.

Betten Kramer
seit 1898
Gute Nacht
Erholsamer Schlaf ist Einstellungssache
Das perfekte Bettsystem besteht aus einer Matratze und einem Rahmen,
die nicht nur optimal aufeinander, sondern vor allem ideal
auf den jeweiligen Schläfer eingestellt sind. Das Bettsystem soll sich
schließlich dem Körper anpassen, nicht der Körper dem Bettsystem. Im Alltag
ist Letzteres hingegen oft der Fall. Doch wer seinen Körper vermessen
und sich ausführlich beraten lässt, findet ganz einfach das Bettsystem, das
perfekt passt!
Es gibt keine Universallösung für das richtige Bettsystem
Jeder Mensch ist anders – entsprechend unterschiedlich sind die individuellen
Bedürfnisse, wenn es um guten Schlaf geht. Deshalb kann es keine
pauschale Lösung für eine neue Matratze und eine neue Unterfederung
geben. Vielmehr muss das passende Bettsystem für jeden Schläfer individuell
ermittelt werden. Nicht nur stellt jeder Mensch völlig unterschiedliche
Anforderungen an sein Traumbett, es gibt auch rein physiologisch viele
Faktoren, die die Wahl entscheidend beeinflussen: Die Körpergröße, das
Gewicht, aber auch die Form des Körpers und der Wirbelsäule spielen hier
eine wichtige Rolle.
Die Wirbelsäule muss richtig gelagert werden
Beim erholsamen Schlaf kommt es stark auf die richtige Einstellung des
Bettsystems auf den individuellen Schläfer an. Ziel ist es, die Wirbelsäule
in der Nacht in ihrer natürlichen Position zu lagern, damit der Körper eine
völlig entspannte Haltung einnehmen kann: In der Seitenlage müssen
Schulter und Becken einsinken können; die Wirbelsäule muss in einer waagerechten
Linie gehalten werden. In der Rückenlage muss die natürliche
Doppel-S-Form der Wirbelsäule erhalten bleiben. So kann sich der Rücken,
der tagsüber vielfältigen Belastungen ausgesetzt ist, im Schlaf optimal
regenerieren und entspannen – das Ergebnis ist eine enorm verbesserte
Rückengesundheit.
Ein perfekt angepasstes Bettsystem sorgt für erholsamen Schlaf
Matratze und Rahmen können nur dann optimal für den Schläfer arbeiten,
wenn sie richtig ausgewählt sind. Eine gute Matratze muss die schwierige
Aufgabe erfüllen, den Körper genau dort elastisch einsinken zu lassen,
wo die Körperschwerpunkte dies erfordern. Das ist vor allem im Bereich des
Beckens und der Schulter der Fall. Gleichzeitig müssen der Nacken und die
Lendenwirbel gestützt werden, damit sich die Muskulatur im Schlaf entspannen
kann. Der Rahmen muss diese Funktionen ebenfalls erfüllen, weil
die Matratze die Körperkonturen des Schläfers nach unten an ihn überträgt.
Der Bettrahmen muss also perfekt auf die Matratze und die Körperkonturen
des Schläfers angepasst werden, damit das Bettsystem diese wichtige Trageund
Stützfunktion optimal erfüllen kann. Deshalb muss insbesondere der
Rahmen feingliedrig einstellbar sein, was die Körperform und das Gewicht
des Schläfers betrifft.
Mit unserem Mess-System findet jeder das ideale Bett
In Zusammenarbeit mit dem Ergonomie Institut München hat dormabell
das wissenschaftlich fundierte und europaweit einzigartige dormabell
Mess-System entwickelt. Dabei handelt es sich um eine ausgeklügelte
Messmethode, mit der wir unsere Kunden vermessen, um anhand der
ermittelten Daten das perfekte und optimal abgestimmte Bettsystem zu
empfehlen. Um die Bettsysteme „nach Maß“ auf den individuellen Schläfer
einstellen zu können, verschaffen sich unsere Schlafberater ein genaues Bild
über den Körperbau des Kunden. In einem ersten Schritt werden die Schulter-
und Beckenbreite, sowie die Position und Tiefe der Lordosen ermittelt.
Das Körpergewicht und die Größe hinzugenommen, verfügen wir über alle
wichtigen Informationen hinsichtlich der Physiologie des Schläfers. Zudem
werden individuelle Vorlieben, wie zum Beispiel die bevorzugte Schlafposition,
abgefragt. Diese Daten werden in einem Messprotokoll festgehalten,
damit das neue Bettsystem ideal eingestellt werden kann.
Unsere zertifizierten Schlafberater sind gerne für Sie da
Wer ein neues Bett kaufen möchte, sollte sich Zeit für diese wichtige Entscheidung
nehmen. Wir von Betten Kramer nehmen uns gerne Zeit für Sie
und ermitteln gemeinsam mit Ihnen das richtige Bettsystem für Sie. Eine
Zudecke, die optimal auf Ihren persönlichen Wärmebedarf abgestimmt ist,
und ein Nackenstützkissen, das individuell an Ihren Körper angepasst wird,
runden das unvergleichlich erholsame Schlaferlebnis ab.
Das Ergebnis ist ein perfektes Bett, in dem Sie schlafen werden wie noch nie!
8

Betten Kramer
seit 1898
3 Monate
Zufriedenheits-
Ergonomisch & komfortabel: das Komfort-Schlafsystem von dormabell Innova
Der perfekt anpassbare Lattenrost sorgt für beste Regeneration von Körper und Wirbelsäule. Die Stützwirkung in
Kombination mit der passenden Matratze lässt sich exakt unterschiedlichen Körpermaßen anpassen und sorgt immer
für individuell angemessenen Schlaf.
Garantie
Einsinken
der Schulter
Unterstützung
der Wirbelsäule
Entlastung
der Hüfte
Schonung
der Knie
1. Matratze dormabell Innova Air S 20 Liegen wie auf Wolken:
Dank MTS biosyn® (Schaum auf Natur-Basis) unterstützt
diese Matratze jede Körperzone perfekt. Wie geschaffen für
feinfühlige Schläfer und Genießer, die eine hohe Druckentlastung
schätzen. ab 1.149,-€ 2. Matratze dormabell Innova
Air S 18 Ein Liegegefühl der Extraklasse: Dank dem punktelastischen
AirCon® Cell Schaum und der cleveren Konstruktion
stützt diese Matratze jede Körperzone individuell - mit
hohem Anspruch an klimatische Eigenschaften. ab 949,-€
3. Matratze dormabell Innova Air T 20 Ideal abgestimmt
auf den menschlichen Körper: Der extrahohe, punktelastische
7-Zonen Tonnentaschenfederkern gibt sanft nach oder
stützt die Wirbelsäule dynamisch ab - je nach Körperzone
und Schlaflage. ab 1.149,-€ 4. Ergonomisch einstellbarer
Einlegerahmen Alle Leisten im Bereich der Wirbelsäule
lassen sich optimal auf den Schläfer einstellen. Dies macht
eine optimale Feinabstimmung für jeden Menschen möglich.
Besonders ist die variabel höhenverstellbare Lordose- sowie
Knieanpassung. In verschieden Varianten erhältlich. 4.1.
N-ohne Gelenkverstellung ab 549,-€, 4.2. KSK-mechanische
Kopf-,Rücken-, Knie- und Fußverstellung ab 899,-€, 4.3.
M-motorische Varianten mit bis zu 4 unabhängig voneinander
verstellbaren Komfortverstellungen, Netzfreischaltung, ab
1.899,-€
NBA - NackenstützBedarfsAnalyse
Achten Sie nachts auf Ihre Linie
Wenn es um Ihren Kopf und die bestmögliche
Entspannung geht, sollten Sie nichts dem
Zufall überlassen. Und damit Sie sicher sein können,
exakt das Kissen zu bekommen, das Ihren individuellen
Anforderungen entspricht, haben wir
in Zusammenarbeit mit dem Ergonomie Institut
München die europaweit einzigartige NackenstützBedarfsAnalyse
entwickelt.
Aufgrund der Messergebnisse ermitteln unsere
Experten das Nackenstützkissen, dass in Stützhöhe
und Aufbau Ihren Kopf- und Nackenbereich
optimal entlastet und unterstützt. So können Sie
jede Nacht entspannen.
CERVICAL
Das dormabell Nackenstützkissen Cervical bringt
Ihre Halswirbelsäule in die optimal entspannte
Lage und garantiert eine bessere Durchblutung.
Zudem unterstützt das Lamellenprofil die Streckung
Ihrer Wirbelsäule, entlastet die Bandscheiben
und beugt gezielt Verspannungen vor.
ab 109,-€
SCHLAFBERATERIN (VDB) HELGA POHL:
Unverzichtbar: Seit über 26 Jahren kümmert sich Frau Pohl mit Herz und Seele für unsere Kunden um alle
Themen rund um den gesunden Schlaf und ist als Allrounderin bei uns in jeder Abteilung zu finden.

Betten Kramer
seit 1898
Am Anfang steht die richtige
Beratung ...
... am Ende das perfekte Bett
Den Kauf eines Bettes kann man sich heute
sehr leicht machen. Praktisch im Schlaf
lässt sich im Internet zu jeder Tag- und
Nachtzeit fast alles bestellen. Dabei übersieht
man schnell, dass sich längst nicht alle Waren
für diese Art des Einkaufs eignen.
Das Bett ist ein solches Beispiel. Erstens lassen
sich Qualität und Funktionstüchtigkeit einer
Decke oder Matratze durch ein Bild oder eine
Beschreibung nicht ausreichend ermessen. Und
zweitens – und das ist der weit bedeutendere
Grund – sind die jeweiligen Anforderungen an
ein Bett individuell höchst unterschiedlich. Welches
Modell geeignet ist, hängt maßgeblich vor
allem von Körpergewicht, Kälteempfindlichkeit
und Schwitzverhalten des Schläfers ab.
Für eine ausführliche Beratung nehmen wir
uns deshalb gerne Zeit. Ein ausgiebiges Probeliegen
ist dabei Pflicht. Vorher werden Sie
sogar regelrecht vermessen und dabei werden
Ihre wichtigsten Körpermaße für das perfekte
Schlafsystem ermittelt. Wichtig ist dies nicht nur
bei Matratzen und Bettsystemen, sondern auch
bei Nackenstützkissen. Und beim Zudecken-Verkauf
ermitteln wir im Rahmen einer Wärmebedarfsanalyse
das individuell optimale Modell
passend zu der jeweiligen Jahreszeit und dem
eigenen Wärmevermögen.
Eine Mühe, die sich auf jeden Fall lohnt.
Schließlich liegt man bei einer zehnjährigen
Nutzung mehr als 25.000 Stunden in seinem
Bett. Ein bis zwei Stunden Beratungszeit sind
also gut investierte Zeit.
Das heißt: Ein Bett sollte niemals ohne eine
vorherige individuelle Beratung durch einen
zertifizierten Schlafberater gekauft werden.
Denn nur eine fundierte Beratung gibt Ihnen
die Sicherheit auch die individuell richtigen
Produkte zu bekommen.
UNSER TIPP: Machen Sie vor der Beratung
gerne einen unverbindlichen Termin mit einem
unserer Schlaf- oder Einrichtungsexperten aus,
so können Sie mögliche Wartezeiten auf einen
freien Mitarbeiter umgehen. Zudem sind wir
auch gerne außerhalb der Geschäftszeiten für
Sie da! Tel.-Nr.:0521/93 200-0
Denn: Besser Schlafen startet mit der richtigen
Beratung.
10

Betten Kramer
seit 1898
Natürlich
gut schlafen
G
uter Schlaf ist wichtig, um ausgeruht
und frisch in den Tag zu starten.
Machen Sie Ihr Schlafzimmer zu einem Ort
der Erholung und gönnen Sie sich Entspannung
mit hohem Komfort und neuester
Technik. Mit dem Bettsystem dormabell classic
erleben Sie gesunden und erholsamen
Schlaf auf hohem Niveau.
DORMABELL CLASSIC S
DORMABELL CLASSIC L
DORMABELL CLASSIC N
Egal, wie Sie es drehen und wenden – diese
Schaummatratze aus offenporigem HR-Schaum
mit 7 punktelastischen Liegezonen wird Sie
begeistern! Je nach Vorliebe haben sie zwei
unterschiedliche Liegeseiten zur Auswahl: Die
“Kuschelseite” und die “Klimaseite” – beide versteppt
mit Klimafaser. Mit Hilfe der 4 Handgriffe
können Sie einfach die Matratze umdrehen und
so die Seite wechseln. Zusätzlich sind seitlich im
Bezug Klimabandeinleger integriert für noch
besseren Temperaturausgleich. Natürlich sind
die Bezugsseiten getrennt abnehmbar und
waschbar.
100 % Naturlatex, 100 % Schlafkomfort: Diese
Matratze lässt Sie sanft einsinken – und stabilisiert
gleichzeitig Ihren Körper beim Schlafen.
Dabei ist die Schulterkomfortzone besonders
anschmiegsam, während Becken und Lordose
unterstützt werden. Je nach Empfinden haben
Sie die Wahl zwischen den Festigkeiten soft, medium
und fest.
Außerdem ist die Latexmatratze dormabell classic
L extra atmungsaktiv dank des offenporigen
Matratzenkerns. Natürlich ist der versteppte
Rundumbezug komplett abnehmbar und reinigungsfähig.
ab Gr. 90/200 499,-€ ab Gr. 90/200 949,-€
Flexible, einstellbare Rahmen aus hochwertigem
Buchenholz. Durch die verschiebbaren Elemente
im Schulterbereich und dem Verstellmechanismus
im Lordosen-/Beckenbereich lassen
sich die Federleisten ideal der Körperkontur anpassen.
Gleichzeitig sorgt die Doppelschwungform
der Federleisten für eine optimale Belüftung.
In Kombination mit einer genau auf Ihre
Schlafbedürfnisse abgestimmten Matratze dormabell
classic schaffen Sie die ideale Grundlage
für Entspannung auf hohem Niveau und das zu
einem sehr guten Preis-/Leistungsverhältnis.
Ohne Verstellung 399,-€
Motorisch verstellbar ab 1.299,-€
SCHLAFBERATER (VDB) MICHAEL SCHULTE:
Herr Schulte ist spezialisiert auf individuelle Schlaf- und Bettberatungen. Er nimmt sich mit seinem weitreichenden
Wissen über die Schlafergonomie gerne Zeit für jeden Kunden, um das richtige Bettsystem zu finden.

Betten Kramer
seit 1898
Für jeden Wärmetyp die richtige Zudecke
Schöne Kuschelzeit
Jeder Mensch ist anders. Diese banale Erkenntnis macht auch
vor dem Schlaf keine Ausnahme. Während der eine leicht friert,
kommt der andere schnell ins Schwitzen. Manche klagen über
kalte Füße und wieder andere über Temperaturwechsel.
Tatsache ist: Wärmeempfinden, Transpiration, Bewegungsdrang,
elektromagnetische Empfindlichkeit und Allergien sowie selbstverständlich
das Kuschelbedürfnis – all dies ist individuell höchst unterschiedlich
ausgeprägt. Nur einleuchtend, dass z.B. die gleiche Decke
für Vater, Mutter, Sohn und Tochter wenig Sinn macht. Leider sieht
man einer Decke in der Regel nicht an, für wen sie besonders geeignet
ist. Die Selbstbedienung ohne vorherige Fachberatung birgt deshalb
das beträchtliche Risiko, anschließend mit einem unpassenden
Modell nach Hause zu gehen.
Hinzu kommt: Weil sich der Körper des Menschen im Laufe der
Jahre mehr oder weniger stark verändert, wandeln sich auch die Ansprüche
an die eigene Decke. Das jemandem von der Pubertät bis
ins hohe Alter die gleiche Decke „passt“, ist eher die Ausnahme. Vor
allem Frauen in den Wechseljahren brauchen oft eine andere Decke.
Ebenso nimmt das persönliche Wärmebedürfniss im Laufe der Jahre
eher zu.
Schlafforscher empfehlen deshalb, sich vor
dem Kauf einer neuen Zudecke individuell
vom Fachmann beraten zu lassen. Schließlich
gibt es eine Vielzahl von Füllungen mit unterschiedlichen
Eigenschaften. Die Auswahl reicht
von Federn und Daunen über Naturfasern wie
Kamelhaar, Kaschmir oder Leinen bis zu Funktionsfasern,
wie das von der Sportbekleidung
bekannte Primaloft.
Selbstverständlich gibt es auch bei den Füllungen
qualitative Unterschiede, die auch die
Preisdifferenzen erklären. Bedeutsam sind z.B.
das Alter des Tieres und die Güte der Federn
oder Haare. Denn Kaschmir ist nicht gleich
Kaschmir und auch bei Federn sind die Qualitäten
höchst unterschiedlich. Wer deshalb beim
Kauf besonders sicher gehen will, kann sich bei
uns seine Zudecke nach seinen eigenen Wünschen
und Vorstellungen füllen lassen. Dabei
sucht man sich im Vorfeld aus verschiedenen
Qualitäten die am besten geeignete Federnoder
Daunensorte aus und lässt sie dann von
unseren Zudecken-Spezialisten in einen passenden
Bezug füllen. Mehr Individualität geht
nicht.
Noch ein Tipp zur Deckengröße: Ab einer
Körperhöhe von 1,80 m empfiehlt sich bei Zudecken
die Komfortgröße 155 cm x 220 cm. Damit
werden auch lange Menschen nicht wegen
kalter Füße wach.
12

Betten Kramer
seit 1898
Unsere Empfehlung
KLIMAFASER WB 3
Die leichte Duo-Decke mit der innovativen
Eck-Lösung kann durch die Deckenverbinder
„Loopies“ mit einer anderen Zudecke
kombiniert werden. So variabel und individuell
anpassbar, dass man zu jeder Jahreszeit
herrlich unbeschwert schlafen kann. So
unglaublich leicht und luftig, dass man sie
kaum spürt. Waschbar bei 60°C.
Gr. 135/200 269,-€
Gr. 155/200 299,-€
Gr. 155/220 349,-€
KAMELHAAR WB 3
Traumhaft anschmiegsames Kamelhaar-Duo-Steppbett.
Die softige Randverarbeitung
mit Außensteg bietet durch
und durch Weichheit und Kuscheligkeit.
Füllung: 100% feinstes, superentgranntes
Kamelhaar. Bezug: Micro
Modalfaser-Mischung in körpergerechter
Spezialsteppung.
Gr. 135/200 399,-€
Gr. 155/200 449,-€
Gr. 155/220 499,-€
Wir gehören nicht alle unter eine Decke, denn das Wärme- und
Kälteempfinden ist bei jedem unterschiedlich ausgeprägt. Genau
dafür haben wir in Zusammenarbeit mit dem Ergonomie Institut
in München das WBA-Programm entwickelt.
Für alle 5 individuell zu ermittelnden
Wärmebedarfsbereiche
stehen jeweils eine oder
mehrere geeignete Varianten
zur Verfügung. Alle erreichen
ein gesundes Schlafklima
durch aktive Bezugsstoffe, und
insbesondere die wärmeren
Decken haben raffinierte körpergerechte
Absteppungen,
die eine optimale Betthöhle
ermöglichen und die Wärme
unter der Decke perfekt ausbalancieren.
Verwendung finden nur
die jeweils bestgeeigneten
Füllmaterialien: erstklassige
Daunen, feinste Edelhaare und
Micro-Klimafasern mit besten
klimatisierenden Eigenschaften.
KLIMAFASER WB 4
Ein echtes Leichtgewicht unter den warmen
Zudecken. Die hochwertige Funktionsfaser
wird körpergerecht versteppt
und macht diese Decke damit so unglaublich
kuschelig. Ideale Feuchtigkeitsableitung.
Waschbar bei 60°C.
Gr. 135/200 299,-€
Gr. 155/200 349,-€
Gr. 155/220 399,-€
DAUNE WB 5
Ein extra warmes Nest für alle, denen es
leicht zu kühl wird. Diese hochwertige,
kuschelig warme Daunendecke ist gefüllt
mit besonders großflockigen, weißen
Gänsedaunen für optimale Wärmespeicherung.
Ein besonderes Kammersystem
macht sie herrlich anschmiegsam.
Gr. 135/200 599,-€
Gr. 155/200 699,-€
Gr. 155/220 799,-€
SCHLAFBERATERIN (VDB) KATJA SKORLOFF:
Immer ein Lächeln auf den Lippen hat unsere Frau Skorloff. Mit unvergleichlich charmanter Art kümmert sie
sich gerne um die Wünsche unserer Kunden in allen Bereichen unseres Sortiments.

Betten Kramer
seit 1898
DER HINGUCKER
Auf stylische Art kühlt man heute seinen Prosecco oder
Champagner. Diese Sekt-Hussen aus feinem Tibetlammfell
kommen mit einer innenliegenden Kühlmanschette
daher. Für Zuhause oder als besonderes Geschenk.
Erhältlich in vielen verschieden Farben. 69,-€
DAS SCHLAFZIMMER ALS GLÜCKS-ORT
Für ein Schlafzimmer mit Glücks-Effekt braucht es gar nicht
viel. Ein neues Bettgestell, schicke Bettwäsche und wohnliche
Accessoires zaubern im Nu eine traumhafte
Ruhe-Oase. Abschalten und Entspannen ist die Devise für
das privateste alle Zimmer. Für den Kuschelfaktor sind
Kissen und weiche Plaids zusätzlich ein absolutes Muss.
Bettgestell ab 1.534,-€, Nachttisch ab 269,-€, Soft-Flanell
Bettwäsche ab 99,-€, Merinoplaid ab 599,-€
WILD MIX
Diese Satin-Bettwäsche nimmt Sie mit auf einen exotischen
Dschungel-Trip. Die aktuellen Trends in der Einrichtung
vereinen sich hier gekonnt: angesagtes Petrolgrün
trifft auf opulentes Blumen-Design in Kombination mit
Animal-Print. ab 139,-€
14

Betten Kramer
seit 1898
Alles im grünen Bereich!?
Warum die Power-Farbe jetzt einziehen sollte
Zu Hause alles im grünen Bereich? Falls
nicht, können Sie mit Möbelstücken,
Deko-Objekten oder Pflanzen in Grün
ihrem Interior einen Frische-Kick verpassen.
Mit einer gleichzeitig belebenden und
beruhigenden Wirkung sieht die
Trend-Farbe in Kombination
mit Weiß und
grauen Details besonders
modern aus.
In dunkleren
Nuancen haben
vor allem
Polsterbetten
oder Bettwäsche
eine edle
Ausstrahlung.
Tibet-Lammfell
ca. 55/110cm ab 189,-€
JOOP
Joop Bettwäsche steht
für Design, Understatement
und klare
Linien. Streifen und
Karos sind die zentralen
Elemente in den Dessins
der Edel-Marke, die
sich in jeder Kollektion
finden und den unverkennbaren
Stil wiederspiegeln.
ab 139,-€
LUXUS-BETT
Keine Kompromisse
beim Schlafkomfort.
Das Original Boxspring
System der
Schramm Werkstätten,
hier Modell Loop,
ist eine in Handarbeit
hergestellte Maßanfertigung
für ein
komfortables Schlaferlebnis.
Gr. 140/200 ab 9.280,-€
La Dolce Vita
Waschbares Kuschelplaid von Bassetti. ab 145,-€, passendes Kissen ab 24,50€
AUSLEGUNGSSACHE
Teppiche schenken dem Schlafzimmer nicht nur
eine gemütliche Atmosphäre, damit können auch
Style-Statements gesetzt werden. Etwa mit handgeknüpften
Wollteppichen in vielen Varianten. Angefertigt
nach Maß und erhältlich in unterschiedlichen
Florhöhen, Farben und Größen.
LEAN BOX
Die Eleganz feiner, aufeinander abgestimmter Details
ist das formale Thema dieser Kommodenserie. Diese
ruhen vorn auf einer filigranen Kufe, und prägen das
Erscheinungsbild als an der Wand lehnendes Möbel.
ab 902,-€
TISCHLERMEISTER ANDRÉ DIPPEL:
Die Verantwortung für unseren Montage- und Servicebereich trägt Herr Dippel. Als Tischlermeister kümmert er
sich bei der Auslieferung mit handwerklichem Geschick um den Aufbau der Betten.

Betten Kramer
seit 1898
Haute couture
* EXKLUSIV * EXZELLENT * AUSGEZEICHNET * SCHRAMM *
Deutsche Manufakturen stehen für exklusive
Qualität. Ihr exzellenter Ruf ist längst
über die Grenzen Deutschlands hinausgeeilt.
Ausgezeichnet mit dem Award „Marken
des Jahrhunderts“ präsentiert sich SCHRAMM
WERKSTÄTTEN als traditionsreiches Familienunternehmen
seit nunmehr 90 Jahren am nationalen
und internationalen Markt.
„Genau aus diesen Gründen freuen wir uns
mit einem Partnerunternehmen zusammen zu
arbeiten, dass, wie wir von Betten Kramer, stets
höchste Ansprüche an die eigene Qualität stellt.
Auch wir stellen diese Werte seit nunmehr 121
Jahren als familiengeführtes Unternehmen in
den Vordergrund“, so Christian Kramer.
Schramm steht für allumfassenden Schlafkomfort
in konsequenter Weiterentwicklung.
Von 1923 bis heute ist das Traditionsunternehmen
dem Handwerk treu geblieben. Schramm
ist und bleibt eines der immer seltener werdenden
Familienunternehmen in Deutschland.
Das ist das Verständnis von nachhaltigem
Denken und Handeln. Nicht dem kurzfristigen
Vorteil, sondern langfristiger Beständigkeit
verpflichtet, wird dieser Qualitätsanspruch
auch in den Schlafprodukten mit allen Sinnen
wahrnehmbar. Kompetenz, Verantwortungsgefühl
und Disziplin bilden die stabilen Glieder
einer anspruchsvollen Produktionskette, deren
formvollendetes Ergebnis schließlich das Label
„SCHRAMM“ tragen darf.
Getreu nach dem Motto: „Der Körper spürt
mehr, als Worte fühlen lassen!“
16

Betten Kramer
seit 1898
Traumhaft variabel
Die motorisch verstellbaren Untermatratzen
machen, was Sie wollen. Durchdacht bis ins
kleinste Detail, bringen Sie zehn verschiedene
Ausführungen mit bis zu fünf beweglichen
Elementen in jede gewünschte
Lage. Ob zum Fernsehen oder Lesen, zum
Entlasten der Beine und der Wirbelsäule
– geräuscharm und stufenlos bewegt sich
Ihr Bett nach Ihren Ansprüchen. Höchste
Sicherheitsstandards sind dabei selbstverständlich.
DAS SCHRAMM-SCHLAFSYSTEM - Handmade in Germany
Jedes einzelne SCHRAMM-Bett ist eine
individuell in Handarbeit hergestellte
Maßanfertigung für Ihren guten Schlaf. Mit
ausgesuchten Naturmaterialien wie z.B. reiner
Schurwolle von französischen Freilandschafen.
So lernen Sie ein Schlaferlebnis kennen, das Sie
über viele Jahre entspannt träumen Iässt.
In Kombination mit den handgearbeiteten
Taschenfederkernen passen sich die verschiedenen
Polsterschichten perfekt an Ihre Körperkonturen
an. SCHRAMM pflegt die traditionelle
Polstertechnik des Zwei-Matratzen-Systems.
Fortwährende Innovationen im gesamten Herstellungsprozess
garantieren Schlafgenuss pur
und traumhaften Liegekomfort.
Die handwerkliche Funktionalität, die natürliche
Flexibilität und das unvergleichliche Bettklima
sind für eine Zielgruppe gedacht, deren
Ansprüche im Komfort- und Luxusbereich keine
Kompromisse dulden.
SCHRAMM bietet für unterschiedliche Körpergewichte die Modelle DIVINA und MYTHOS in verschiedenen Rezepturen an:
gleichmäßig hohe Flexibilität durch unterschiedliche Federkräfte.
OBERMATRATZE
Die Obermatratze passt sich direkt und hautnah
an. Die Stützkraft wird durch die Wahl unterschiedlicher
Federkernrezepturen individuell
auf Gewicht und Anatomie des Körpers abgestimmt.
Modell Mythos Gr. 90/200 ab 2.456,-€
Modell Divina Gr. 90/200 ab 3.378,-€
UNTERMATRATZE
Die gefederte Untermatratze nimmt Bewegungsenergien
auf ihrer gesamten Fläche auf
und federt den Druck gleichmäßig ab. Es gibt
sie ohne Verstelloption, manuell und motorisch
verstellbar.
Ohne Verstellung ab 670,-€
Motorische Verstellung ab 2.980,-€
SCHLAFBERATER (VDB UND BTE) CHRISTIAN KRAMER:
Unser „Mädchen für alles“: Herrn Kramer finden Sie bei der Beratung, Montage, Nachsorge und auch im Büro
ist er unverzichtbar. Der persönliche Kontakt zu unseren Kunden macht ihm aber immer noch am meisten Spaß.

Betten Kramer
seit 1898
Stufenlos
höhenverstellbar
Höhenverstellbare KOMFORTBETTEN
Betten für heute. Morgen. Und übermorgen.
Das Leben in seinen verschiedenen Phasen
stellt uns alle vor immer neue Herausforderungen.
Bei den sich immer schneller verändernden
Lebensbedingungen sind Geborgenheit
und Entspannung wesentliche Faktoren für unser
Wohlbefinden. Sicherheit und der Erhalt der
Selbstständigkeit sind wichtige Ziele. Aus diesem
Grund haben wir unser Angebot im Bereich der
zukunftssicheren Betten erweitert.
Nicht selten erkundigen sich Kunden bei uns
nach einem Doppelbett, das man später mal
in zwei Einzelbetten umwandeln kann. Mit der
Boxlike-Lösung ist dies perfekt gelungen. Egal ob
Polster- oder Holzbett – Sie können jederzeit aus
dem Bett eine Einzel- oder Duo-Lösung machen.
Beide Seiten lassen sich separat verstellen. Wie
bei einem normalen Doppelbett hat man dennoch
keinen Spalt zwischen den Betten.
Mit der großen Auswahl an Hölzern und Stoffdesigns
stellen Sie sich Ihr ganz persönliches
Wohlfühlbett zusammen, das sich ideal in Ihre
Wohnsituation integriert. Lassen Sie sich von
den funktionellen Ausstattungsmöglichkeiten
unserer hochwertigen und in bester Handarbeit
hergestellten Komfortbetten überzeugen. Jedes
KIRCHNER® Bett ist individuell und entspricht so
genau Ihren Bedürfnissen und Wünschen.
Heben Sie Ihre Lebensqualität auf ein ganz
neues Niveau und erhöhen Ihre Schlafqualität –
heute, morgen und übermorgen!
Mit einem Handgriff entstehen aus dem Doppelbett zwei
Einzelbetten. Mehr Komfort auch am Tag: Betten beziehen und
Staubsaugen leicht gemacht.
So einfach genießen Sie mit KIRCHNER® Betten leichtes und unbeschwertes Aufstehen:
Mit der elektrischen Höhenverstellung erleben
Sie genau das richtige Niveau für Ihre beziehen oder Wäsche zusammenlegen werden
stellung auch zur Erleichterung im Alltag: Betten
individuelle Ein- und Ausstiegsposition – für müheloses
Aufstehen jeden Tag!
lichkeit und Komfort kombinieren Sie Ihr höhen-
so zum Kinderspiel. Für größtmögliche Bequem-
Zur motorischen Höhenverstellung um bis zu verstellbares Komfortbett mit der motorischen
38 cm nutzen Sie den Kabelhandschalter oder die Liegefläche – für einen positiven und leichten
Funk-Fernbedienung. Nutzen Sie die Höhenver-
Start in den Tag!
18

Betten Kramer
seit 1898
IHRE WÜNSCHE -
UNSER SERVICE
ZERTIFIZIERTE BETT- & SCHLAFBERATUNGEN BETTWARENMANUFAKTUR SCHLAFZIMMERPLANUNG
Die Beratung steht bei uns im Mittelpunkt.
Und wer sich ein Bett, eine Matratze, eine Zudecke
oder sogar die gesamte Schlafzimmerausstattung
kaufen will, sollte Zeit mitbringen. Wir
nehmen uns gerne Zeit für Sie, denn ein neues
Bett kauft man kaum mal im Vorübergehen. Bei
uns im Geschäft können sie zudem alle Waren
ansehen, anfühlen, vergleichen und probeliegen
- und gut beraten in ruhiger Atmosphäre
Ihre Entscheidung treffen.
Gute Kissen und Decken aus Daunen und
Federn sind von Hand gemacht. Unsere Kramer
Bettwarenmanufaktur stellt seit über 100
Jahren in höchster handwerklicher Perfektion
eigene Bettwaren her und so sorgen wir dafür,
dass es die gute „alte“ Qualität auch noch heute
in Bielefeld zu kaufen gibt. Alle Rohwaren sind
sorgfältig von uns ausgewählt und werden schonend
verarbeitet.
Denn wir wissen was gut ist.
Ein Schlafzimmer sollte so einzigartig sein,
wie sein Besitzer. Wir helfen Ihnen dabei aus
Ihrem Schlafzimmer eine Wohlfühl-Oase zu machen,
sei es durch ein neues Schlafmöbel, einen
individuell angefertigten Maß-Einbauschrank,
oder sogar die komplette Schlafzimmereinrichtung
inkl. Möbeln, Vorhängen, Wandanstrich
und Einrichtungs-Accessoires. Rufen Sie uns
einfach unter 0521/93200-0 an und vereinbaren
einen Termin.
REINIGUNGSSERVICE FÜR IHRE ZUDECKEN
LIEFERUNG, MONTAGE & ENTSORGUNG
BETTEN-CHECK BEI IHNEN ZU HAUSE
Eine hochwertige Zudecke braucht die richtige
Pflege um über Jahre den vollen Schlafgenuss
zu erhalten. So gibt es immer einen
Verschleiß durch die Beanspruchung und die
Verschmutzung durch all das, was der Körper
über die Nacht an Dämpfen und Flüssigkeiten
absondert.
Das professionelle und regelmäßige Reinigen
und Waschen erhöht die Lebensdauer von
Zudecken und Kissen und sorgt für eine gesunde
Betthygiene.
Uns ist es wichtig unsere Kunden komplett
zu betreuen. Deshalb arbeiten wir bei Betten-Checks
und der Lieferung und Montage von
Schlafsystemen auch nicht mit firmenfremden
Subunternehmen.
Sie können sich bei uns sicher sein, dass
immer ausgebildete Fachkräfte bei der Auslieferung
von Schlafsystemen, Matratzen und Bettgestellen
bei Ihnen vor Ort sind. Auf Wunsch
entsorgen wir Ihre alten Matratzen gerne fachgerecht.
W
enn Sie nicht mehr gut schlafen, unbequem
liegen oder verspannt aufwachen,
kann das mehrere Gründe haben. Einer davon
ist das Bett mit Matratze und Lattenrost. Vielleicht
ist es schon in die Jahre gekommen und
hat keine Stützkraft mehr, oder es ist sogar ganz
neu und trotzdem können Sie nicht gut liegen.
Wir kommen gerne unverbindlich zu Ihnen
nach Hause und überprüfen Ihr Schlaf-System.
SCHLAFBERATER MARC GLÄSKER:
Herr Gläsker machte seine Ausbildung bei uns, und wurde nach bestandener Prüfung zum Kaufmann im Einzelhandel
übernommen. Er unterstützt seitdem mit Freude das Montage- und auch das Verkaufsteam.

Betten Kramer
seit 1898
YODA
Das Bett YODA steht für einen urbanen und modernen Betten-Style. Das an den Seiten abgerundete Kopfteil vermittelt dabei ein hohes Maß an Geborgenheit. Die Innenfläche des YODA Kopfteiles kann
auf Wunsch in einer lässigen Faltenoptik gearbeitet werden. Mit Stoff oder feinstem Leder bezogen ... was begehrt das Herz mehr!?
Haben Sie Sonderwünsche? Wenn Sie spezielle Abmessungen, Kürzungen auf Sondermaß wünschen oder Ihr Bett noch besondere Ausstattungsmerkmale haben soll, die wir nicht als Standard
anbieten - kein Problem, fast alles ist machbar.
Betten Kramer, Heeper Str. 175-177, 33607 Bielefeld, Tel 0521/93200-0, E-Mail: info@betten-kramer.de, www.betten-kramer.de
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-13.00 Uhr und 14.00-18.30 Uhr, Sa 9.30-14.00 Uhr und darüber hinaus gerne nach Terminabsprache
20