Hemmersdorf Pop präsentiert Les Nuits - Programmheft

GEMINI ONE (DE)
FR 11.10. JTH | 0:00
Im Gegensatz zu jenem namensgebenden unbemannten Raumschiff, das im
Rahmen der Gemini-Titan-Mission 1 einen erfolgreichen Start im Jahr 1964
hinlegte, sind bei diesem musikalischen Experiment Menschen mit an Bord.
Mathias Rudolph (Gitarre, Schlagzeug) und Tobias Schmitt (Bass) kreieren zusammen
eine Mischung aus Post-Rock und Doom Metal, die nicht etwa Unheil
verkündend ist, sondern neue Erkenntnisse zu Tage fördert. Passend dazu ist
die im vergangenen Jahr erschienene EP „Per Aspera“ laut des Duos all jenen
gewidmet, „die im Sinne der Wissenschaft, des Fortschritts, der Menschheit,
Opfer darbrachten“, weil sie ein Beweis dafür seien, dass aus Leid Großes entstehen
kann und der Mensch an Rückschlägen wächst.
Contrairement au vaisseau spatial éponyme non habité, lancé avec succès en
1964 dans le cadre de la mission 1 de Gemini Titan, cette expérience musicale a
suscité l’engouement de deux personnes.
Mathias Rudolph (guitare, batterie) et Tobias Schmitt (basse) créent un mélange
de métal post-rock et doom, qui n‘est pas inquiétant, mais favorise de nouvelles
perspectives. L’EP „Per Aspera“, publié l’année dernière, est consacrée à ceux
qui „ont consenti des sacrifices dans l’intérêt de la science, du progrès et de
l’humanité“, car ils sont la preuve que la souffrance peut faire avancer les choses.
Et que l‘homme grandit dans les reculs