Berliner Kurier 18.09.2019

Fotos: Wagner PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Mittwoch, 18. September 2019 •Berlin/Brandenburg1,20 ¤•D/Auswärts 1,30 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 254/2019 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

Die Experten-Kolumne 

Berliner Fußball: 

Hilfe-Rufe aus 

dem Keller 

SEITEN 24–25 

DER WEISHEIT 

LETZTER SCHUSS 

Vor32Jahren erwürgte er die Mutter zweier Berliner Brüder 

DerMörder, 

derihre 

Kindheitkillte 

Christian (l.) war zwei Jahrealt, 

als er mitansehen musste, wie 

Klaus R. (rechts) seine Mutter 

tötete. Sein Bruder Sven fand 

ihreLeiche. Jahrzehntelang 

lebten die Brüder damit, 

dassder Mörder frei rumläuft. 

Bis DNA-Spuren ihn endlich 

überführten und ihn ein 

Gerichtjetzt zu lebenslanger 

Haft verurteilte. SEITEN 4–5 

Andreas Baingo 

Michael 

Jahn

* 

POLITIK 

MEINE 

MEINUNG 

Von 

Tim 

Szent-Ivanyi 

Datenschutz nur 

für Gesunde? 

Gesundheitsminister Jens 

Spahn meint, Datenschutz 

sei nur etwas fürGesunde. 

So hateres2016 in 

einem Buch geschrieben. 

Der aufgedeckteFall von 

Millionen frei zugänglicher 

Patienteninformationen über 

Röntgen- und MRT-Aufnahmenzeigt, 

wie falsch dieser 

Ansatz ist. Fluch undSegen 

liegen oftnahe beieinander. 

Nicht anders ist es bei der 

Digitalisierung. So groß die 

Vorteile vonKlinikdatenbanken,elektronischen 

Patientenakten, 

Onlinerezepten 

oder Fitnesstrackernsein 

mögen,darfeines nicht vergessen 

werden: Es gibtkaum 

sensiblere Daten als die über 

den eigenen Gesundheitszustand. 

Sie sollten nichtindie 

falschen Hände geraten. 

Gerade für Gesundheitsinformationenmüssen 

höchste Standards gelten. 

Hier gibteserhebliche Lücken. 

Dasist schon deshalb 

fatal, weil die Kassen ab 2021 

jedem Versicherten eine 

elektronischePatientenakte 

anbieten müssen, gefüllt mit 

hochsensiblenDaten.Spahn 

muss praktikable Lösungen 

liefern, wie Digitalisierung 

undDatenschutz im Gesundheitswesen 

besser miteinander 

vereint werden 

können. 

MANN DESTAGES 

Manfred Weber 

Der CSU-Europapolitiker 

Manfred Weber hat den umstrittenen 

Titel des designierten 

Vizepräsidenten der 

EU-Kommission 

zum 

„Schutz der 

europäischen 

Lebensweise“ 

verteidigt. 

Die Kritik 

an der Idee, 

dass die Lebensart 

als 

Europäer 

verteidigt werde in einer globalisierten 

Welt, könne er 

nicht nachvollziehen: „Zu 

meiner Definition von ,European 

way of life’ gehört, dass 

wir Migranten im Mittelmeer 

retten“, so Weber. 

Foto: Jean-Francois Badias/AP 

Frauen sehenbei der 

Rente alt aus 

Berlin – Im Berufsleben haben 

Frauen mit gravierenden 

Nachteilen zu kämpfen –und 

auch bei der Alterssicherung 

stehen sie deutlich schlechter 

da. Laut einer Studie erhalten 

sie im Schnitt 26 Prozent weniger 

Rente als Männer. 

Alexandra Niessen-Ruenzi, Professorin 

der Universität Mannheim, 

erklärt: „Grund für die 

Rentenlücke ist noch immer die 

dominierende Rolle der Frauen 

bei der Kinderbetreuung.“ Sie 

hat die Studie auf Basis von Zahlen 

des Instituts für Arbeitsmarkt 

und Berufsforschung 

(IAB) erstellt. „Im Schnitt hätte 

eine Frau, die mit 67 in den Ruhestand 

geht, nach heutigerBerechnung 

monatlich 140 Euro 

weniger gesetzliche Rente als 

ein Mann“, sagte sie der „Süddeutschen 

Zeitung“. Beziehe 

diese Frau 15 Jahre Rente, fehlten 

ihr rund 25000 Euro. Heutige 

Rentnerinnen erhalten nur 50 

Prozent der Altersbezüge von 

Männern.Das ist der größte AbstandinganzEuropa. 

Interessant: Mit 35 gibt es 

kaum Unterschiede zwischen 

den Rentenansprüchen der Geschlechter. 

Doch ab dann öffnet 

sich die Schere. Wenn Paare Familien 

gründen, reduzieren in 

der Regel die Frauen ihre 

Arbeitszeit. „Wenn man sich die 

aktuellen Scheidungsraten ansieht, 

sind viele Frauen nicht 

mehr über ihre Männer abgesichert“, 

so Niessen-Ruenzi. 

Grafiken: A-Digit/iStock, ./iStock 

Laut dem Statistischen 

Bundesamt lag die 

Scheidungsrate 2018 bei 32,9 

Prozent. 

Ralf Kapschack, rentenpolitischer 

Sprecher der SPD, sagte 

dem RedaktionsNetzwerk 

Deutschland (RND): „Frauen 

übernehmen auch heute noch 

den größten Teil der Familienarbeit, 

ohne dafür –trotz Mütterrente 

etc. – imAlter ausreichend 

honoriert zu werden. Gerade 

die Diskussion über ein 

grundsätzliches, ausnahmsloses 

Rentensplitting zwischen Ehepartnern 

und die bessere Berücksichtigung 

der Pflege von 

Angehörigen muss schnell auf 

den Tisch. Das sind Ansatzpunkte 

für dringend notwendige 

Verbesserungen. Die müssen 

Erwartete monatliche Rentenansprüche 

In Euro je Altersgruppe 

1500 € 

1200 € 

900 € 

600 € 

300 € 

Männer 

Frauen 

Alter 

20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 67 

RND-Grafik; Quelle: Niessen-Ruenzi/Schneider (2019) 

1419 € 

1008 € 

in der gesetzlichen Rente organisiert 

werden, denn es sind gesellschaftliche 

Aufgaben.“ Rentenpolitiker 

Peter Weiß (CDU) 

sieht die Ergebnisse der Studie 

eher kritisch:„Die Unterschiede 

bei den Renten von Frauen und 

Männern sind keine Folge des 

Systems der gesetzlichen Rentenversicherung.“ 

Sie entstünden 

vor allem durch geringere 

Erwerbstätigkeit von Frauen, 

sobald Kinder geboren werden. 

Die Möglichkeit des Rentensplittings, 

also eines hälftig geteilten 

Rentenanspruchs, sei geeignet, 

einen guten partnerschaftlichen 

Ausgleich zu finden, 

so Weiß. 

„Das Studienergebnis ist auch 

Ausdruck der schwächeren 

Stellung von Frauen am Arbeitsmarkt“, 

sagte hingegen Markus 

Kurth, Rentenexperte der Grünen, 

dem RND. „Die Lage der 

Frauen hat sich zwar zuletzt 

verbessert. Geht es allerdings in 

dem Schneckentempo weiter, 

braucht es bis zur Gleichstellung 

der Geschlechter in der 

Rente noch Jahrzehnte.“ Es liege 

nicht zuletzt an den Arbeitgebern 

und der Regierung, den 

Weg für eine gerechte Arbeitsteilung 

freizumachen. Kurth 

fordert dafür unter anderem 

eine bessere Infrastruktur für 

die Pflege von Angehörigen und 

eine schärfere Durchsetzung 

des Prinzips:„Gleicher Lohn für 

gleiche Arbeit.“ Im Schnitt verdienen 

Frauen für die gleiche 

Arbeit momentan 21 Prozent 

weniger als Männer. 

Streit über Rüstungsexporte 

Unionspolitikerwill WaffenanSaudi-Arabienliefern,Merkelwiderspricht: „Keineveränderte Haltung“ 

Berlin –Braucht Saudi-Arabien 

nach den Angriffen auf seine Ölanlagen 

mehr deutsche Waffen? 

Jürgen Hardt(CDU), außenpolitischer 

Sprecher der Union, hat 

das befürwortet. Esfolgten empörte 

Proteste des Koalitionspartners 

–und ein Machtwort 

der Kanzlerin. 

Hardt hatte gegenüber dem 

RedaktionsNetzwerk Deutschland 

(RND) argumentiert, die 

Anschläge zeigten, dass der 

Selbstschutz Saudi-Arabiens im 

Stabilitätsinteresse Deutschlands 

liege. Offiziell gilt fürdie islamistische 

Diktatur noch ein 

Waffenexportverbot bis Ende 

September. Seit März ist die Zulieferung 

für Gemeinschaftsprojekte 

mit Bündnispartnern wieder 

erlaubt. SPD-Fraktionsvize 

Sören Bartol hatte die Hardt- 

Forderung zurückgewiesen. 

„Der Unionscheintgerade etwas 

der außenpolitische Kompass 

abhandenzukommen. Es hat sich 

seit der Entscheidung des Bun- 

Studie:Bezüge 

26 Prozentgeringer 

als bei Männern 

dessicherheitsrats Ende März 

nichtsander Situation in Saudi- 

Arabien verbessert“, sagte er 

dem RND. „Wo Krieg geführt 

wird, gehören keine deutschen 

Waffen hin.“ Die Grünen lehnten 

Hardts Forderung ebenfalls 

strikt ab: „Esist aberwitzig, angesichts 

der EskalationimGolf die 

Risiken dort mit weiteren Rüstungsexportennoch 

mehr zu erhöhen“, 

erklärte die Grünen- 

Verteidigungspolitikerin Agnieszka 

Brugger. 

Auch die Kanzlerin schloss 

sich dieserSichtweise am Dienstag 

überraschend an. „Ich sehe 

im Augenblick keine VoraussetzungfüreineveränderteHaltung 

der Bundesregierung“, sagte sie 

vor Journalisten. Damit scheint 

die Entscheidung für eine Verlängerung 

des Exportstopps gefallen. 

Dieser galt zunächst nur 

bis Ende September. Nun wird 

erwartet, dass das zuständige Sicherheitskabinett 

ihn für weitere 

sechsMonate verlängert.

* 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Mittwoch, 18. September 2019 

In eigenerSache 

Der Berliner Verlag kommt 

wieder in Berliner Hände 

„Zivilgesellschaftliches 

Engagement“: 

Silkeund Holger Friedrich 

Neue Eigentümer für den KURIER:Silke und Holger Friedrich kaufen von DuMont 

Nach zehn Jahren in der Unternehmensgruppe 

DuMont erhält 

der Berliner Verlag neue 

Eigentümer: Das Berliner Ehepaar 

Silke und Holger Friedrich 

übernimmt den Verlag mit 

Berliner Zeitung, Berliner KU- 

RIER und Berliner Abendblatt, 

deren Digitalangeboten, Berlin 

Online, dem Corporate Publisher 

mdsCreative und der Berliner 

Zeitungsdruckerei. 

Silke und Holger Friedrich sehen 

im Fokus der künftigen Ausrichtung 

des Berliner Verlags die 

Stärkung des Unternehmensprofils 

und die digitale Weiterentwicklung 

seiner Titel. Der Verkauf 

steht unter dem Vorbehalt 

der Zustimmung durch das Bundeskartellamt. 

Mit der gestern an die Mitarbeiter 

verkündeten Übernahmegeht 

der Berliner Verlag nach über 

zehn Jahren aus dem Verbund 

von DuMont an die neuen Eigentümer 

Silke und Holger Friedrich. 

Sie werden den Verlag in die 

Holding der Familie Friedrich 

überführen und haben sich langfristige 

Ziele gesetzt.„Wir möchten 

das Profil des Berliner Verlags 

stärkenund mit einer sachlichen, 

faktenbasierten Berichterstattung 

den politischen und gesellschaftlichen 

Diskurs für Berlin 

und aus Berlin heraus bereichern“, 

betont Holger Friedrich. 

Dazu gehören die durchgängige 

Digitalisierung der Angebote genauso 

wie die Ausrichtung des 

Verlages auf zukunftsfähige Formate. 

„Mit konsequent digital 

ausgerichteten Angebotenund einer 

tiefgehenden Aufarbeitung 

gesellschaftlich relevanter Themen 

möchten wir ein breiteres 

Publikum ansprechen und mit 

den Lesern stärker in Kontakt treten, 

als dies bisher der Fall ist“,ergänzt 

Holger Friedrich. Mit seiner 

Technologie-Kompetenz und 

Erfahrung in der IT-Branche 

bringt Friedrich für die zukünftigen 

Herausforderungen eine 

wichtige Expertise in den Verlag. 

Christian DuMont Schütte, Aufsichtsratsvorsitzender 

von Du- 

Mont, fasst zusammen: „Das 

Team in Berlin hat in den vergangenen 

zehn Jahren innovative 

Lösungen für den Medienmarkt 

der Hauptstadt entwickelt. Wir 

freuen uns, den Verlag jetzt in die 

Hände von Berlinern zu 

übergeben, die diese Arbeit 

mit dem Team fortführen 

und weiter in die 

Zukunft des Verlages investieren 

wollen.“ Dr. 

Christoph Bauer, CEO 

von DuMont, ergänzt: 

„Unser Ziel ist es, die beste 

Lösung für unsere Mitarbeiter, 

unsere Publikationen 

und die Standorte 

zu erarbeiten. Dass die 

neuen Eigentümer den 

Berliner Verlag nachhaltig 

fortführen und weiterentwickeln 

wollen, hat uns überzeugt 

und final den Ausschlag gegeben.“ 

Silke Friedrich fasst die Motivation 

für den Kauf zusammen: 

„Wir verstehen diesen Schritt als 

zivilgesellschaftliches Engagement 

in bewegten Zeiten und 

freuen uns auf diese Aufgabe sowie 

die Zusammenarbeit mit dem 

Team.“ Silke und Holger Friedrich 

sehen dievor ihnenliegende 

Aufgabe als eine inhaltlich sowie 

technologisch motivierte Transformation. 

„Wenn wir als Team 

aus Verlegern und Journalisten 

die Freude am Diskurs als Herausforderung 

annehmen, wird es 

uns gelingen, diese Begeisterung 

auf unsere Leser zu übertragen“, 

umreißt Silke Friedrich die Idee 

der Zusammenarbeit zwischen 

Neueigentümern und bestehendem 

Team. 

Alt- und Neueigentümer: Isabella NevenDuMont, 

Holger und SilkeFriedrich, Christian DuMont Schütte (v.l.) 

Silke Friedrich hat nach dem 

Abitur und einer kaufmännischen 

Ausbildung an der Universität 

der Künste in Berlin Gesellschafts- 

und Wirtschaftskommunikation 

studiert. Gemeinsammit 

Ralf Regitz, Gründungsmitglied 

und Organisator der Loveparade, 

hat sie das ewerk revitalisiert und 

erfolgreich am Markt positioniert. 

Sie leitet die Berlin Metropolitan 

School,die mit über 1000 

Schülern die größte internationale 

Schule Berlins und zudem die 

älteste international orientierte 

Bildungseinrichtung im Ostteil 

der Stadt ist. 

Holger Friedrichstudierte nach 

dem Abitur und einer Berufsausbildung 

Germanistik und Informatik 

an der Universität Potsdam. 

Nach seinem Studium etablierte 

er ein Software-Technologieunternehmen, 

das 2003 von 

SAP akquiriert wurde. Von SAP 

wechselte er als Partner 

zu McKinsey &Company 

und nachfolgendals Vorstand 

zur Software AG. 

2009 gründete er den 

Technology Think Tank 

CORE, der laut Lünendonk-Report 

zu den 

schnellst wachsenden Institutionen 

seiner Branche 

gehört. 

Silke und Holger Friedrich 

sind verheiratet und 

haben drei gemeinsame 

Kinder. 

Fotos: Jens Rötsch, Markus Wächter 

Foto: dpa Foto:dpa 

NACHRICHTEN 

Schröder sauer 

Berlin –InSüdkorea läuft 

angeblich eine Klage gegen 

Altkanzler Gerhard Schröder. 

Ein Schönheitschirurg 

verklagte ihn nach dessen 

Hochzeit mit Soyeon Kim 

wegen „Ehebruchs“. In einem 

RTL-Interview wollte 

eine Reporterin auf diese 

Klage eingehen –doch 

Schröder brach das Interview 

verärgert ab. 

Eondarfübernehmen 

Brüssel –Die EU hat die 

Übernahme der RWE- 

Tochter Innogy durch den 

Energiekonzern Eon unter 

Auflagen genehmigt. Die 

beiden Essener Konzerne 

wollen die RWE-Tochter 

Innogy zerschlagen und ihre 

Geschäftsfelder komplett 

neu aufteilen. 

EU gegen Apple 

Brüssel –Nach dem Willen 

der EU-Kommission soll Irland 

von Apple 13 Milliarden 

Euro zurückfordern, 

weil es irreguläre Steuervergünstigungen 

gewährt 

hat. Irland und Apple klagen 

dagegen vor dem Gericht 

der EU (EuGH). 

Spanien wählt erneut 

Madrid –Spanien steuert 

auf die vierten Parlamentswahlen 

binnen vier Jahren 

zu: König Felipe VI. hat sich 

nach Gesprächen mit den 

Parteichefs dazu entschieden, 

keinem von ihnen einen 

Regierungsauftrag zu 

erteilen, so der Königspalast. 

Kein Kandidat verfüge 

über „den nötigen Rückhalt 

im Abgeordnetenhaus“. 

Pompeo trifft Prinzen 

Washington –Nach dem 

Angriff auf wichtige Ölanlagen 

in Saudi-Arabien wird 

US-Außenminister Mike 

Pompeo heute in dem Königreich 

erwartet. Das Außenministerium 

teilte mit, 

Pompeo werde in der Hafenstadt 

Dschidda mit dem 

saudischen Kronprinzen 

Mohammed bin Salman 

über die jüngsten Angriffe 

sprechen.

* 

HINTERGRUND 

Ein Fall für 

Kommissar DNA 

Die Polizei tappte im 

Mordfall Annegret W. ,die 

im September vor32 

Jahren in ihrer Wohnung 

getötet wurde, lange im 

Dunkeln. Anfang 1991 

warendie Ermittlungen 

eingestellt worden. Im 

Jahr 2015 seien dann 

am Tatortsichergestellte 

Spuren mit neuen Methoden 

überprüft worden. 

Eine sichergestellte 

DNA-Spur führte zu dem 

Angeklagten Klaus R. 

Klaus R. :Der 

Killer, der aus der 

Vergangenheit kam 

Lebenslang für Klaus R.:Vor 32 Jahren ermordete er eine Frau. Ein DNA-Test überführte ihn erst jetzt 

Als Klaus R. hört, dass ihn 

das Landgericht wegen 

Mordes aus niedrigen 

Beweggründen zu einer lebenslangen 

Freiheitsstrafe verurteilt, 

schüttelt er den Kopf. Der 

61-Jährige trägt ein kurzärmliges 

weißes Hemd. Auf seinem 

linken Unterarm prangen großflächige 

Tätowierungen. Sie sehen 

aus wie ein Drache, vielleicht 

ist es auch eine Krake. 

„Sie sind Onkel Degake“, sagt 

der Vorsitzende Richter Matthias 

Schertz in Richtung des 

Angeklagten. Diesen Namen, 

möglicherweise inspiriert von 

den Tattoos, hatte ein kleiner, 

nicht einmal drei Jahre alter 

Junge dem Mann gegeben, der 

vor seinen Augen seine Mutter 

ermordet hatte. Das war am 18. 

September vor 32 Jahren. 

Auf R. kam man erst im vergangenen 

Jahr, nachdem forensische 

Genetiker die Kleidung 

der ermordeten Annegret W. 

auf DNA-Spuren untersucht 

hatten. Dabei fanden sie „eine 

Superspur“ mit 600 Zellen an 

der Innenseite des geblümten 

Jersey-Kleides, das die 30-jährige 

Sozialhilfeempfängerin an 

ihrem Todestag getragen hatte. 

Auch an dem weißen Pullover, 

mit dem sie getötet worden 

war, befand sich DNA von R. 

Aber warum hatte der vorbestrafte 

Räuber und Vergewaltiger 

eine Frau ermordet, die 

selbst kaum Geld hatte und sexuell 

als sehr offen galt? An dieser 

Stelle half der Angeklagte 

selbst dem Gericht: In der U- 

Haft hatte er sich mit seinem 

Zellennachbarn Olaf S. unterhalten. 

R. erzählte, dass er Annegret 

über eine Anzeige kennengelernt, 

sich mehrmals mit 

ihr getroffen und Sex gehabt 

habe. Doch dann verlangte sie 

Geld dafür. Sie stritten darüber, 

auch am Tattag. Ob sie dabei telefonischen 

oder persönlichen 

Kontakt hatten, vermochte 

Olaf S. nicht genau zu sagen, als 

er zwei Polizeibeamten von 

dem Gespräch mit R. berichtete 

und den Richtern damit die 

Grundlage für ihr Urteil lieferte. 

An ihrem Todestag war Annegret 

W. gemeinsam mit ihrem 

Jüngsten Christian gegen 10.30 

Uhr in ihre Wohnung zurückgekehrt. 

Dort empfing sie R. 

Christian kannte den „Onkel“ 

vom Sehen, seinen Namen 

muss ihm die Mutter absichtlich 

verschwiegenhaben, argumentiert 

der Vorsitzende. „Das 

wäre vielleicht gefährlich worden, 

wenn der Junge das ausgeplaudert 

hätte.“ Zumal der Lebensgefährte 

von W. bereits 

misstrauisch geworden war. 

Die Erwachsenen tranken 

Bier, dann begaben sie sich ins 

Schlafzimmer. Der knapp Dreijährige 

wurde vor dem Fernseher 

geparkt. Als Annegret weiterhin 

auf einer Bezahlung für 

den Sex bestand, wurde R. aggressiv. 

„So ein Ausbruch passt 

zur damaligen Persönlichkeit 

des Angeklagten“, sagt der 

Richter. „Wenn es nicht nach 

ihm geht, wird er gewalttätig.“ 

Einmal, so hatte es seine ehemalige 

Lebensgefährtin im Prozess 

berichtet, habe R. in seiner 

Unbeherrschtheit so stark gegen 

eine Wand geschlagen, dass 

er sich einen Knochen brach. 

Weil R. nicht einsah, dass er 

den Sex nicht mehr umsonst 

bekommen sollte, würgte er 

Annegret W. Er verknotete die 

Ärmel ihres Pullovers fest in ihrem 

Nacken und dann noch einmal 

vorn am Hals. Den vorderen 

Knoten stopfte er ihr tief in 

den Mund. Sie starb an „einer 

Kompression der Halsweichteile“. 

Weil der Mörder ganz sicher 

gehen wollte, holte er aus 

der Küche ein Tomatenmesser 

und stach es durch den Pullover 

in ihren Hals. Die Rechtsmediziner 

zählten fünf Stiche.

* 

SEITE5 


DasLandgericht mit dem 

Vorsitzenden Richter 

Matthias Schertz 

(Mitte). 

Links: Christian und 

Sven, die Söhne der 

Getöteten. 

Diese müssen im Beisein des 

kleinen Christian erfolgt sein, 

der später berichtete: „Onkel 

Degake hat Messer in Hals von 

Mama gemacht.“ Nach der Tat 

nahm der Mörder noch das 

Portemonnaie seines Opfers an 

sich. Das kleine Kind ließ er allein 

mit seiner toten Mutter zurück. 

Als der vier Jahre ältere 

Bruder Sven aus der Schule 

kam, habe er die getötete Mutter 

entdeckt. 

In einer von seinem Verteidiger 

verlesenen Einlassung hatte 

R. zugegeben, die Tote in einem 

Park kennengelernt zu haben. 

Sie hätten sich mehrfach getroffen, 

das letzte Mal ein oder 

zwei Tage vor ihrem Tod. Sie 

hätten niemals Sex miteinander 

gehabt, es gab nur Gespräche 

und ein „Techtelmechtel“. 

„Zwei Dreißigjährige tätscheln 

rum wie zwei Teenager, 

das können Sie keinem erzählen“, 

sagt der Richter. Auch die 

übrigen Argumente der Verteidigung 

zerpflückt er. Das Sperma 

mit der Blutgruppe Null, das 

nicht das des Angeklagten sein 

konnte, aber im Mund der Toten 

und an ihrer Schambehaarung 

gefunden wurde? Kam es 

von einem unbekannten Dritten? 

Aber dann hätte der Kleine 

von zwei Männern berichtet. 

Es muss von Annegrets Lebensgefährten 

stammen. 

Und die Möglichkeit, dass 

sich der Mitgefangene seine belastenden 

Angaben nur ausgedacht 

hatte,umbei seiner eigenen 

Verurteilung besser wegzukommen? 

Nein, meint das 

Gericht: Olaf S. hätte von seiner 

Aussage nicht profitiert, sondern 

sei im Gegenteil deswegen 

bedroht und verletzt worden. 

Außerdem habe er zu viele Details 

angeführt, etwa die Freude 

des Angeklagten darüber, dass 

man seine DNA nicht am Messer 

und in der Scheide der Toten 

gefunden habe. 

Sollte der Bundesgerichtshof 

bei der Überprüfung dieses Urteils 

keine Fehler entdecken, 

wird Klaus R. höchstwahrscheinlich 

das Schicksal seines 

zwei Jahre 

älteren 

Bruders 

Hansjoachim 

teilen. 

Dieser war 

im Dezember 

1988 der erste 

Deutsche, der 

mit Hilfe der 

DNA-Spuren- 

Analyse überführt 

wurde: Er 

hatte eine 21- 

Jährige vergewaltigt 

und erdrosselt. 

Bereits 

im März 2013 war 

Hansjoachim R. in 

der Sicherungsverwahrung 

an Krebs 

gestorben. 

32 Jahrenach dem 

Mord mussKlaus R. 

für seine Tatbüßen.

* 

BERLIN 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Anne-Sophie 

Mutter (56) 

ist Deutschlands 

bekannteste 

Geigerin. 

Foto: dpa 

Die erste Geige spielt sie 

schon lange. Vor allem 

auf der Bühne. Und genau 

dafür wurde die Violinistin 

Anne-Sophie Mutter jetzt 

ausgezeichnet. Sie gehört 

zu den diesjährigen Preisträgern 

des renommierten, 

mit jeweils 126 000 Euro 

dotierten Kulturpreises 

Praemium Imperiale, der 

seit 1989 auf Anregung des 

japanischen Kaiserhauses 

im Andenken an Prinz Takamatsu 

(1905-1987) vergeben 

wird. Anne-Sophie 

Mutter zählt seit über vier 

Jahrzehnten zu den weltweit 

bekanntesten Geigen- 

Virtuosen. Bereits im Alter 

von 13 Jahren spielte sie als 

Solistin auf Einladung von 

Herbert von Karajan mit 

den Berliner Philharmonikern. 

Seitdem steht sie regelmäßig 

an der Seite der 

besten internationalen Dirigenten 

und Orchester. 

Gleichzeitig engagiert sie 

sich für zeitgenössische 

Musik und die Entwicklung 

junger Talente. Dafür 

und natürlich in erster Linie 

für ihre Einspielungen 

der Werke von Mozart, 

Dvorak, Bach und Brahms 

wird sie weltweit gefeiert. 

In Deutschland wurde ihr 

das Bundesverdienstkreuz 

verliehen, Preise bekam sie 

auch schon in Österreich, 

Rumänien, den 

USA, Norwegen und Großbritannien. 

An der Mauer 

David Hasselhoff 

ist wieder da 

SEITEN 18-19 

Peter-Michael Diestel 

Drei Gründe, warum ich 

Peter-Michael Diestel war 

der letzter Innenminister der 

DDR.Inseinem neuen Buch 

wird der Jurist nun zu ihrem 

Verteidiger. 

In seiner Biografie 

lobt der frühere 

Innenminister 

Stasi-Offiziereund 

kritisiertden 

Umgang mit den 

Ostdeutschen im 

Einheitsprozess 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Berlin – Mauer, SED-Diktatur 

und Stasi: Konnte man in 

der DDR dennoch glücklich 

sein? Er war es, sagt Peter- 

Michael Diestel (67), der in 

der DDR Melker, Jurist und 

letzter Innenminister war. In 

seiner gerade erschienenen 

Biografie nennt der Wegbereiter 

der deutschen Einheit 

und heutige Anwalt ostdeutscher 

Promis die Gründe, 

warum er nun, im 30. Jahr 

des Mauerfalls, zum Verteidiger 

der DDR wird. 

Bei Anruf DDR-Hymne: Auf 

Diestels Handy lebt der untergegangene 

Arbeiter-und-Bauernstaat 

als Klingelton weiter. 

„Um einige Dutzend Male am 

Tag daran erinnert zu werden, 

woher ich komme, 

was mich geprägt hat, 

wozu ich stehe“, 

schreibt er einleitend 

in seinem neuen 

Buch „In der 

DDR war ich 

glücklich. Trotzdem 

kämpfe ich 

für die Einheit“ 

(Das 

Neue Berlin, 

22 Euro). 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Die dritte Ehe: 2014 heiratet Diestel seine Frau Antje. Als 

einer der Trauzeugen ist Gregor Gysi dabei. 

1992 gehören Diestel und TamaraDanz zu den Gründern des „Komitees 

für Gerechtigkeit“. Es will für mehr Rechte für Ostdeutsche kämpfen.

* 

Kolumne 

Chin Meyererklärt, warum 

wir jetzt alle so goldig sind 

SEITE 11 

SEITE7 


dieDDRheuteverteidige 

Dass er in der DDR glücklich 

war, habe Diestel im Rückblick 

festgestellt. „Nun, wo sie weg 

ist, liebe ich sie. Ich kenne niemanden, 

der diesen Staat, so 

wie er am Ende war, zurückhaben 

möchte. Dennoch bin ich 

froh, dass es ihn gegeben hat. 

Kapitalismus ist, nüchtern betrachtet, 

auch ganz schön langweilig“, 

nennt der heutige 

„Keiner 

will die DDR 

zurückhaben. 

Doch ich bin 

froh, dass es 

sie gegeben 

hat.“ 

CDU-Mann als einen Grund. 

Vater Offizier, Mutter Christ. 

Im Gegensatz zu anderen DDR- 

Familien gab es kaum Schwierigkeiten, 

dass Diestel als 

Christ nicht bei den Pionieren 

und in der FDJ war. Dass sich 

als Jugendlicher sein Wunsch, 

Leistungssportler zu werden, 

nicht erfüllte, lag an ihm. Sportlich 

war und ist er. Doch bei der 

Auswahl zur elitären Kinderund 

Jugendsportschule wurde 

Diestel ausgemustert. „Weil ich 

ein Halbstarker, ein pubertierendes, 

testosterongesteuertes 

Kraftpaket war, in jeder Hinsicht 

undiszipliniert und 

schwer zu bändigen.“ 

Ein weiterer Grund, warum 

Diestel nun die DDR verteidigt, 

liegt für ihn im Umgang mit den 

Ostdeutschen im Wiedervereinigungsprozess. 

Als letzter 

DDR-Innenminister (April-Oktober 

1990) erlebte er ihn hautnah 

mit. Wie die Einheit herbeigeführt 

wurde, sei „ein abgekartetes 

Spiel“ zum späteren 

Nachteil der DDR-Bürger gewesen, 

kritisiert Diestel. Im 

ersten Staatsvertrag vor der 

Vereinigung hätten schon „die 

Ossis die Arschkarte zugeteilt 

bekommen“, etwa mit der 

Übernahme der DDR-Betriebe 

durch Westfirmen. 

Diestel moniert: Beim Aushandeln 

des Einheitsvertrages 

hätten nicht gleichberechtigte 

Partner zweier deutscher Staaten 

verhandelt. Mit unfairen 

Mitteln hätte der Westen gespielt. 

Diestel berichtet, wie er 

im Juli 1990 aus Bonner Regierungskreisen 

auf die Stasi-Akte 

von Lothar de Maiziére hingewiesen 

wurde. Mit dem Wissen 

sollte Diestel den damaligen 

DDR-Regierungschef wegputschen. 

„Bonn wollten ihn loswerden, 

er hatte seine Schuldigkeit 

getan.“ 

In Diestels Amtszeit fiel die 

Abwicklung der Volkspolizei 

und der Stasi. Die meisten Mitarbeiter 

hätten sich dabei loyal 

verhalten, sich nicht gegen die 

neue Rechtsordnung in der 

DDR gestellt. Dafür lobt Diestel 

sie noch heute: „Sie haben Anteil 

daran, dass die Wende 

friedlich verlief und die deutsche 

Einheit nicht mit Blut befleckt 

wurde.“ 

Der spätere Umgang mit diesen 

DDR-Offizieren beschäme 

ihn noch immer. „Wie wir, wie 

ich damals als Minister Menschen 

entlassen und sie mit 

dem Verlust ihrer Arbeit und 

ihrer Würde abgestraft habe, 

nur weil sie einem System gedient 

hatten, das wir für falsch 

hielten“, so Diestel. „Den Umgang 

mit ihnendamals nenne ich 

heute perfide. Als Anwalt habe 

ich solchen Leuten später zu helfen 

versucht. Das waren anständige 

deutsche Offiziere!“ 

Selbst das Thema Mauer ist ein 

Grund, die DDR zu verteidigen. 

Dass Menschen dort getötet wurden, 

auch Grenzsoldaten, ist 

nicht entschuldbar, stellt Diestel 

klar. Aber: Die Mauer, der Ausbau 

und das Grenzregime mit 

Schusswaffengebrauch beruhten 

nicht allein auf Entscheidungen 

der DDR, sondern wurden von 

den Sowjets diktiert, so Diestel. 

„Sie gaben seit 1961 die detaillierten 

Vorgaben.“ 

Am 23. September stellt Diestel 

sein Buch im Münzenbergsaal 

(Friedrichshain) vor. 

Zu Diestels Gartenfesten kommen 

Promis wie Ex-Puhdy Dieter Birr. 

Die besten Hits aller Zeiten 

Berlin 1985: „Daddy Cool“ 

Treffen mit Freunden: Diestel (mit Ex-FrauSimone) und dem letzten DDR- 

Ministerpräsidenten Lothar de Maizièreund Alt-Kanzler Helmut Kohl. 

Fotos: DasNeue Berlin/Eulenspiegelverlag 

RADIO 

AN!

8 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 18. September 2019 * 

NACHRICHTEN 

Glitzerndes Jubiläum 

An der Unfallstelle haben 

zahlreiche Menschen 

Blumen zum Gedenken an 

die Toten abgelegt. 

Foto: dpa 

Mitte –Der Friedrichstadt-Palast 

schaut zurück 

auf seine Ursprünge vor 100 

Jahren. Am 29. November 

1919 eröffnete Max Reinhardt 

das Große Schauspielhaus, 

das später von 

den Nationalsozialisten 

vereinnahmt und nach dem 

Zweiten Weltkrieg zum 

Friedrichstadt-Palast wurde. 

Eine Ausstellung im 

Foyer blickt nun auf die 

Bühnengeschichte zurück, 

etwa mit alten Skizzen. 

Mit Schusswaffe 

Marzahn –Nach Schüssen 

in der Liebensteiner Straße 

hat die Polizei dort einen 30 

Jahre alten Mann festgenommen. 

Er soll mit einer 

scharfen Schusswaffe einen 

Mitbewohner (50) bedroht 

und seine Freundin (27) geschlagen 

und verletzt 

haben. Zudem schoss der 

Mann auf einen Balkon. 

Blockaden am Freitag 

Berlin –AmKlima-Protesttag 

am Freitag wollen 

linke Bündnisse mit gezielten 

Straßenblockaden Teile 

des Autoverkehrs lahmlegen. 

Das kündigten Vertreter 

mehrerer Gruppen an. 

Koalition in Potsdam 

Potsdam –Trotz der Verlängerung 

der Sondierungsgespräche 

sollen die Partner 

der künftigen Koalition in 

Brandenburg in den kommenden 

Tagen feststehen. 

Der KURIER gratuliert 

Olga Einecke, Kursana 

Domizil Marzahn, zum 80. 

ARCHE NOAH 

Toni ... ist personenbezogen, 

aber ängstlich. Weil es 

ihm nicht immer gut ging, 

fehlt ihm oft das Vertrauen. 

Er wünscht sich einen erfahrenen 

Halter ohne Kinder 

mit einem Heim in einer 

ruhigen Gegend. 

Vermittlungs-Nr. 19/275 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: Tierheim Berlin 

Fotos: Eric Richard, dpa 

UnfallursacheEpilepsie 

Justiz 

sucht 

in der 

Krankengeschichte 

des Todesfahrers 

Der Verdacht: Michael M. fuhr möglicherweise Auto, obwohl er um das Risikowusste 

Berlin – Nach dem Unfall mit 

vier Toten in Mitte erhärten 

sich die Hinweise darauf, dass 

der Fahrer des PorscheMacan 

ein akutes Gesundheitsproblem 

hatte. Dem Fahrer könnte 

Gefängnisdrohen. 

Der Anwalt des Unfallfahrers 

MichaelM.(42) hat derStaatsanwaltschaft 

eine Stellungnahme 

überbracht.Der Anwalt habe bestätigt, 

dass eine akute gesundheitliche 

Problematik Ursache 

des Unfall gewesen sein könnte, 

sagte der Sprecher der Staatsanwaltschaft, 

Martin Steltner, am 

Dienstag dem KURIER. 

Einen Hinweis auf einen möglichen 

epileptischen Anfall hatte 

Der zerstörte 

Porsche Macan: 

Mit diesem Auto 

tötete Michael M. 

vier Menschen. 

bereitsdie Beifahrerinkurz nach 

dem Unfall der Polizei gegeben. 

Der 42-Jährige macht allerdings 

auf Anraten seines Anwaltes 

von seinem Schweigerecht 

Gebrauch. Die Staatsanwaltschaft 

will herausfinden, ob Michael 

M. aus gesundheitlichen 

Gründen kein Fahrzeug hätte 

führen dürfen. „Ein gesundheitliches 

Problem kann jeden am 

Steuer treffen“, sagte Steltner. 

„Strafrechtlich relevant wird es, 

wenn jemand von einer Grunderkrankung 

wusste und damit 

rechnen musste, dass ereinen 

Anfall bekommen kann.“ 

Einen ähnlichen Fall hatte es 

2012 in Hamburg gegeben. Damals 

war ein40-jähriger Epileptiker 

nacheinem Unfallmit vier 

Toten zu dreieinhalb Jahren 

Haft verurteilt worden. Der 

Mannwar trotzder Erkrankung 

Auto gefahren. Steltners Behörde 

konnte jedoch die Patientenakte 

des Unfallfahrers nicht beschlagnahmen. 

Denn bei Berufsgeheimnisträgern, 

zu denenÄrzte 

gehören, besteht ein 

Beschlagnahmeverbot. 

Deshalb durchsuchte die Polizei 

am Freitag in Mitte die Wohnungdes 

Fahrers–umHinweise 

auf eine Erkrankung zu finden, 

etwa entsprechende Medikamente 

oderKopiender Krankenakte. 

Die Beamten stellten auch 

Beweismittel sicher. DerenAuswertung 

soll laut Staatsanwaltschaft 

klären, ob sich die Hinweise 

auf eine „unfallursächliche, 

akute gesundheitliche Notlage“ 

wie einen epileptischen Anfall 

konkretisieren lassen. 

Der Fahrer war am 6. September 

mit seinem Porsche Macan 

an der Ecke Invaliden-/Ackerstraße 

an wartenden Autos vorbeigerast. 

Das Auto rammte 

mehrere inden Gehweg eingelassenePoller, 

prallte gegen eine 

Ampel und durchbrach schließlich 

einen Bauzaun. Vier Menschen 

starben.Unter den Todesopfernwar 

auch ein dreijähriger 

Junge. Die Mutter des Kindes 

und ihr sechsjähriger Sohn 

mussten den Unfall mit ansehen. 

KOP

ab Mittwoch 

18. September 

100 Stück 

Eine 

Besonderheit 

mit auffallend 

schöner Blüte! 

(ohne 

Übertopf) 

3,99 * 

FINEST 

GARDEN® 

DAS BESTE FÜR PFLANZEN 

Blumenzwiebeln winterhart 

•VieleverschiedeneSortenz.B.: Tulpen, Hyazinthen, Narzissen, 

Krokusse, jeweilsfarblichaufeinander abgestimmt 

•IndenFarben z.B.:gelb, rosa, rotoderinFarbmischung 

• 100 Blumenzwiebeln in der Packung je Packung 

Astern Trio winterhart 

•3Farben in einem Topf: lila-rot-weiß 

• Höhe ca. 25 –30 cm inkl. 13-cm-Kulturtopf 

je Pflanze 

1,99 * 

3,99 * Jetzt 

3Farben in 

einem Topf 

Chrysanthemen Trio winterhart 

•Verschiedene Farbkombinationen 

•Höhe ca. 25 –30cminkl. 12-cm- 

Kulturtopf je Pflanze 

Gebirgskräuter 

Likör-Spezialität 

30% vol, 0,7-l-Flasche 

(1 l=7,13) 

je Flasche 

26% billiger 

statt 6,79 

4,99* 

Qualität 

aus unseren Landen! 

Aktionszeitraum: 

16.09. bis 22.09.2019 

Batterie-Ladegerät 

6/12V DCmikroprozessorgesteuert 

•Für WET-, GEL-,AGM- und MF-Starter Batterien 

geeignet,von 1,2Ah bis 120Ah mit einer Nennspannung 

von 6V oder 12V•Überladungs-, Kurzschluss- und 

Überhitzungsschutz 3Jahre Garantie 

Herbstpflanzen Duo winterhart 

•InverschiedenenSorten 

1,99 * •Höhe ca. 20 –25cminkl. 12-cm- 1,99 * •Höhe ca. 30 –35cminkl. 12-cm- 1,99 * 

Billiger! 

Miniknacker 

500-g-Packung 

(1 kg = 8,58) 

zum Vergleich: 200-g-Packung =1,99 

4,29* 13% 

Spanngurt- 

Set 8tlg. 

•4Gurte mit 

Spannratschen 

+4Gurte mit 

Haken 

•Gesamtlänge 

ca.4,83 m 

3Jahre Garantie 


500g 

billiger 

Im Aktionskühlregal: 

Qualität 

aus unseren Landen! 

Natürliches 

Mineralwasser 

ohne Kohlensäure 

1,5-l-Flasche, zzgl. –,25 Pfand 

(1 l=–,37) 

38% billiger 

statt –,89 

–,55* 

Topfrosen 

•Inverschiedenen Farben 


1,5 Liter 

bevorraten! 

Kfz-Scheiben- 

Frostschutz 5Liter 

Verhindert das 

Einfrieren der 

Scheibenwaschanlage 

(1 l=–,80) 

•Mit Citrusduft 

•Wirksam bis −30°C 

•Fächerdüsen geeignet 

(ohne Übertopf) 

Aktionszeitraum: 

16.09. bis 22.09.2019 

17,99 * Auch 

online 

Strahlwassergeschützt 

IP65 

9,99 * 

Hohe Belastbarkeit –max. 250kg 

3,99 * www.norma-online.de 

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filialenicht vorhanden ist, könnenSie diesendirekt in der Filiale 

innerhalbvon 2Tagen ab o.g.Werbebeginnbestellen undzwarohne Kaufzwang oder Sie wendensich bezüglich 

kurzfristigerLieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es istnicht ausgeschlossen, dassSie einzelne Artikel 

zu Beginn der Werbeaktion unerwartet undausnahmsweiseineiner Filiale nicht vorfinden.Wir helfenIhnen gerne weiter. 

Schuheund Textilien teilweisenichtinallenGrößen erhältlich. Alle Preise in Euro. Bei Druckfehlern keineHaftung. 

Artikel mit „Auch online“ sind ab 

sofort in dieser oder anderer Ausführung 

unter www.norma24.de 

bestellbar (Preis inkl. MwSt., 

zzgl. Versandkosten) 

38/19 

Die neuesten 

-Prospekte onlineblätternunter 

www.norma-prospekt.de 

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung&Co. KG,Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

10 BERLIN 

BERLINER KURIER, Mittwoch, 18. September 2019* 

Ein Retter der Feuerwehr 

steht neben der 

Brandruine im Ort 

Wildau bei Berlin. 

Polizei vermutet Brandstiftung 

Einkaufscenter in Wildau 

komplett abgebrannt 

Unbekannter steckt Sofa an, dann stehen plötzlich mehrereGeschäftsgebäude in Flammen 

Von 

P. DEBIONNE 

Wildau – Zuerst brannte 

nur ein altes Sofa, wenig 

später stand ein gesamtes 

Einkaufszentrum in Flammen. 

In der Nacht zu Dienstag 

brannte ein Einkaufszentrum 

in der Ortschaft 

Wildau im Kreis Dahme- 

Spreewald südöstlich von 

Berlin völlig nieder. Die Polizei 

geht nach derzeitigem 

Ermittlungsstand von 

Brandstiftung aus. 

„Gegen 0.30 Uhr ging eine 

Meldung zu einem Brandausbruch 

mitten in einem Wohngebiet 

in der Fichtestraße 

ein“, so ein Sprecher. Ersten 

Erkenntnissen zufolge habe 

eine Couch an der Rückseite 

des Einkaufszentrums in 

Brand gestanden. „Noch vor 

Eintreffen der Feuerwehr 

griff das Feuer auf angrenzende 

Gebäudeteile über“, so der 

Polizeisprecher weiter. 

Glück im Unglück: In dem 

Gebäude hielten sich zum 

Zeitpunkt des Brandes keine 

Personen auf. Die Evakuierung 

umliegender Gebäude, 

darunter vor allem mehrgeschossige 

Wohnhäuser, wurde 

zunächst geprüft, erwies 

sich nach Polizeiangaben jedoch 

als „nicht notwendig“. 

Dennoch habe man „die Anwohner 

aufgefordert, auf 

Grund der massiven Rauchentwicklung 

ihre Türen und 

Fenster geschlossen zu hal- 

Nach dem Brand in einem 

Einkaufszentrums sehen 

die Räume aus wie nach 

einem Terroranschlag. 

Foto: dpa 

ten“. Zur Abschätzung des 

Ausmaßes des Brandortes 

kam in der Nacht zudem ein 

Polizeihubschrauber zum 

Einsatz. 

Der Bereich der Fichte- und 

Freiheitsstraße war bis in die 

Vormittagsstunden zur Absicherung 

des Lösch- und Polizeieinsatzes 

für den Verkehr 

gesperrt. Insgesamt waren 

rund 170 Einsatzkräfte der 

Feuerwehr im Einsatz. 

Am frühen Morgen rückten 

dann schwere Bagger an, die 

den Brandschutt auseinandergezogen, 

um so Glutnester 

zu finden. Zur Höhe der Sachschäden 

liegen nach Polizeiangaben 

bislang keine abschließenden 

Informationen 

vor, allerdings wurde vor Ort 

zunächst von einem „möglichen 

Millionenschaden“ gesprochen. 

Auf dem rund 5000 

Meter Quadratmeter großen 

Areal waren unter anderem 

eine Bank, ein Imbiss und ein 

Reisebüro untergebracht. 

Gestern Vormittag kamen 

einzelne Geschäftsleute in ihre 

ausgebrannten Läden, um 

verschonte Waren zu retten, 

hieß es am Dienstag aus Polizeikreisen. 

Die Suche nach 

dem Brandstifter sei nun in 

vollem Gange. Einen konkreten 

Verdacht gebe es aber 

noch nicht. 

Polizei verhindertinletzter Sekunde Mord 

Berlin – Einst liebten sie sich, 

doch dann wurde aus Liebe 

purer Hass. Hass, der jetzt in 

einem Mord geendet hätte, 

wenn die Polizei nicht rechtzeitig 

eingegriffen hätte. Passiert 

ist die Tragödie am 

Montagmorgen in Hellersdorf. 

„Nach den bisherigen Erkenntnissen 

soll ein 52-jähriger 

Mann in einem Haus in der Alten 

Hellersdorfer Straße gegen 

acht Uhr morgens versucht 

haben, seine Ehefrau zu töten“, 

so ein Polizeisprecher. 

Von Zeugen alarmierte Einsatzkräfte 

des nahe gelegenen 

Polizeiabschnitts 63 verhinderten 

nach Angaben des Sprechers 

jedoch „weitere Gewaltanwendungen 

und nahmen den 

tatverdächtigen Ehemann fest“ 

Die Tat soll sich nicht in einer 

Wohnung, sondern im Eingangsbereich 

des Mehrgeschossers 

abgespielt haben, sagen 

Anwohner. 

Offenbar handelt es sich bei 

dem „versuchten Tötungsdelikt“, 

so die offizielle Bezeichnung 

der Tat, um ein Beziehungsdrama. 

Nach Polizeiangaben 

soll die 38-jährige Frau 

getrennt von ihrem Noch-Ehemann 

leben. „Hier dürfte das 

Motiv zu suchen sein“, so ein 

Ermittler. PDE, KOB 

Foto: Oberst 

Vordiesem Haus in 

der Alten Hellersdorfer 

Straße geschah die Tat.

* 

Ein Bild der Zerstörung: 

Dasniedergebrannte Einkaufszentrum 

in Wildau. 

Auch dieses Küchengeschäft 

wurde bei dem 

verheerenden Feuer 

vollständig zerstört. 

Warum 

wir so 

goldig 

glitzern 

Gold ist ein ziemlich 

nutzloses, gelbes Metall,das 

hübschglitzert. Was 

Menschen wie Elstern gleichermaßen 

fasziniert. Daher 

lassen beide Gattungen 

Gold gern mal mitgehen. In 

mancher Hinsicht stehen 

Menschen also immer noch 

auf der Entwicklungsstufe 

von Elstern. 

Der jüngste Gold-Betrug 

wurde wohl von der Firma 

PIM-Gold begangen, die in 

Hessen anscheinend ein 

Schneeballsystem betrieb. 

Gut, mag man einwenden, 

vielleicht istein Schneeballsystem 

in Zeiten der Klimakatastrophe 

eine der letzten 

Erscheinungsformen von 

Schnee, die wir erleben dürfen 

... Der wirkliche Skandal 

dürfte aber gewesen sein, 

dasseseine Rendite von drei 

Prozent geben sollte. Wie 

bitte? Hätte jemand vor 10 

Jahren einen „heißen Deal“ 

mit dreiprozentiger Rendite 

angeboten, hätte der höchstens 

Lachanfälle und die 

Nachfrage nach dem netten 

BERLIN 11 

Mensch 

Meyer 

Kabarettist 

Chin Meyer 

schreibt jeden 

Mittwoch und 

Sonnabend 

im KURIER 

Herrn Kaiser von der Versicherung 

geerntet. Heute 

hingegensindMenschensogar 

bereit, für drei Prozent 

somalische Staatsanleihen 

zu erwerben. 

Obendrein vertrieb die Firma 

PIM Gold sogar ein Produkt 

für Kinder mit dem 

schönen Namen „Goldis 

Schatztruhe“. Wie kommt 

man auf so einen Namen? 

Indem man den Geschäftsführer 

besoffen ins Bordell 

zu einer Premium-Sex-Arbeiterin 

namens „Goldi“ 

schickt? Worauf der zurückkommt 

und lallt: „Jungs ich 

hab den perfekten Namen 

für unser neues Produkt …“ 

„Goldis Schatztruhe“ war 

ein Gold-Kinder-Konto, das 

vor allem auf dem Papier 

existiert. In Goldis Schatztruhe 

fand nämlich Goldis 

Schatz seine letzte Ruhe. 

Auf dem Grund der Abdurch-die-Mitte-See! 

Elstern 

sind nämlich in ihrer 

menschlichen Form weitaus 

schädlicher als die Vogel- 

Verwandten! 

Echt wichtig: Geänderter 

Anzeigenschlusstermin 

zum 3. Oktober 2019 

Am 03.10.2019 erscheint kein Berliner Kurier 

Jetzt 

Anzeigen 

buchen! 

Berliner adressen 

Erscheinungstag: Freitag, 04.10.2019 

Anzeigenschluss: Mittwoch, 02.10.2019 red. Anzeigen und alle weiteren Rubriken 10.00 Uhr 

Erscheinungstag: WE-Kombi, Sa./So., 05./06.10.2019 

Anzeigenschluss: Mittwoch, 02.10.2019 Reisemarkt,12.00 Uhr 

Immobilien, 15.00 Uhr 

www.berliner-kurier.de 

Telefon: 030 -232750 

Fax: 030 -2327-6697 

E-Mail: Berlin.Anzeigen@dumont.de 

Der vonhier 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

Vermischtes 

dienstleistungen 

Entrümp.,10%Rabatt f. Seniorenbei Leerwhg. 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

Wohnungsauflös. kostenlos, Entrümpel., 

Entsorgung 65264343 

ICARE ... 

ankauf/Verkauf 

ankauf 

weil ich gebraucht werde! 

Nehmen Sie Kinder in Not anIhre Hand. 

Werden Sie Pate: www.care.de/dauerhaft-helfen.html 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr. Richter, 01705009959 

Suche Faltboot, auch reparaturbedürftig. 

Bitte alles anbieten. 

Tel.: 0173 /2057745

12 BERLIN 


Bis Ende August kamen 

schon 245000 Besucher 

in die Gedenkstätte. 

Stasi-Gedenkstätten-Chef 

So kämpfter 

gegen das 

Vergessen 

Helge 

Heidemeyer, 

der neue 

Chef der Stasi- 

Gedenkstätte 

Bis Ende 2020 wird der denkmalgeschützteGefängnistrakt für rund neun Millionen Euro konserviert 

Hohenschönhausen – Wo früher 

die DDR-Staatssicherheit 

in Berlin Menschen einsperrte, 

erfahren Besucher 

vom Schicksal Andersdenkender. 

Doch das drohte zuletzt 

in den Hintergrund zu 

rücken. Nun hat die Berliner 

Gedenkstätte in der Genslerstraße 

66 einen neuen Leiter. 

Der Historiker hat viel vor. 

Neben Führungen mit früheren 

Häftlingen durch das einstige 

Untersuchungsgefängnis der 

DDR-Staatssicherheit werde 

Die Gedenkstätte 

findet man in der 

Genslerstraße 66 in 

Hohenschönhausen. 

nun verstärkt das Umfeld mit 

einbezogen, sagt Helge Heidemeyer, 

neuer Direktor der zentralen 

Stasiopfer-Gedenkstätte. 

Es gebe deutlich mehr Touren 

durch das einstige Sperrgebiet 

um die Stasi-Haftanstalt oder 

Rundgänge im einstigen Haftkrankenhaus. 

In diesem Jahr 

kamen bis Ende August bereits 

245 000 Interessierte, davon 

waren etwa die Hälfte Schulklassen. 

„Hohenschönhausen ist der 

Ort, der wie kein anderer das 

SED-Unrechtsregime veranschaulicht. 

Die Gedenkstätte 

hat großen Wert für unseren 

Umgang mit Geschichte“, so 

Heidemeyer. Denjenigen, die 

nie Repressionen erleben mussten, 

sollte auch in Zukunft verdeutlicht 

werden, wie schnell 

man aus einem ganz normalen 

Leben herausfallen und im Gefängnis 

landen konnte. In original 

erhaltenen Zellen und Verhörräumen 

wird an politische 

Willkür und Unrecht erinnert. 

Der Politikwissenschaftler 

und Historiker, der zuletzt 

Chef der Abteilung Bildung und 

Forschung in der Bundesbehörde 

für die Stasi-Unterlagen war, 

leitet die Gedenkstätte seit Anfang 

September. 

Der langjährige Direktor Hubertus 

Knabe war abberufen 

worden. Ihm wurde zur Last 

gelegt, nicht konsequent gegen 

sexuelle Belästigungen von 

Frauen in der Gedenkstätte 

vorgegangen zu sein. Der juristische 

Streit um seinen Rauswurf 

wurde mit einem Vergleich 

beendet. 

„Ich habe ein freundliches, 

kompetentes und engagiertes 

Team vorgefunden, das darauf 

brennt, die Aufgaben der Zukunft 

zu lösen“, sagt Heidemeyer. 

Er wolle mit den Mitarbeitern 

zu einem wertschätzenden 

Klima sowie offenen Diskussionen 

kommen. Es sei schwierig, 

wie an einem früheren Ort der 

Repression Machtpositionen 

ausgenutzt worden seien, bemerkt 

der 56-Jährige. 

Derzeit führen rund 110 Referenten 

Besucher durch den 

einstigen Gefängniskomplex. 

Rund ein Drittel von ihnen sind 

noch frühere Häftlinge, ihre 

Zahl sei derzeit stabil, nehme 

langfristig aber ab. Ihre Erlebnisse 

und Erfahrungen sollen 

künftig auch in Zellen des Gefängnisses 

über Tablets eingespielt 

werden. „Wir wollen 

neue Formen der Auseinandersetzung 

mit Geschichte bieten“, 

so Heidemeyer. 

Bis Ende 2020 wird der denkmalgeschützte 

Gefängnistrakt 

für rund neun Millionen Euro 

konserviert und mit einem 

Fahrstuhl ausgestattet. Auch 

Seminarräume werden laut 

Heidemeyer eingerichtet. Besucher 

haben bis dahin nur eingeschränkt 

Zutritt. 

Fotos: dpa 

Ein Bauwerk,das 

abschrecken sollte: das 

ehemalige Stasi-Gefängnis 

in Hohenschönhausen


Berlins teuerste „Scheune“ 

wegen sei es wichtig deutlich Sammlungen Pietzsch, Marx 

Museum der Moderne kommt,doch die zu machen, warum der Bau und Marzona erhalten ideale 

notwendig sei. In der benachbarten 

Neuen Nationalgalerie Joachim Jäger, Leiter der 

Präsentationsräume“, sagt 

Kosten haben sich mehr als verdoppelt 

könne nur ein Bruchteil der Neuen Nationalgalerie. Überdies 

habe der Maler Gerhard 

Von 

die zunächst auf 200 Millionen 

Euro veranschlagten Aus- 

20. Jahrhunderts dauerhaft Richter zugesagt, eine große 

Sammlung der Moderne des 

ULRICH PAUL 

gaben für das Projekt nun auf gezeigt werden. Das soll sich Zahl von Werken für das neue 

450 Millionen Euro erhöhen, mit dem Neubau ändern. So Haus zur Verfügung zu stellen. 

Berlin – Für das Museum der geriet die Präsentation der Pläne 

sollen möglichst viele Werke Die Linke im Bundestag mag 

Moderne im Kulturforum 

zur Rechtfertigung der Kos- 

der Kunst des 20. Jahrhun- 

sich trotz großer Künstlerna- 

soll noch in diesem Herbst 

der erste Spatenstich getan 

werden. Mit der Fertigstellung 

des Gebäudes wird 2026 

tensteigerung. 

Die Summe von 200 Millionen 

Euro sei vor fünf Jahren 

genannt worden, als es noch 

derts zu sehen sein: von Max 

Beckmann zu Bruce Nauman, 

von Kurt Schwitters zu Jason 

Rhoades. „Der künftige Standort 

men nicht einfach mit der Kostensteigerung 

abfinden. „Uns 

wurde eine günstige ,Scheune’ 

gerechnet. Das sagte der keinen Entwurf für das neue 

für die Kunst des 20. 

Präsident der Stiftung Preußischer 

Kulturbesitz (SPK), 

Museum und damit keine Berechnungsgrundlage 

für den 

Jahrhunderts wird nicht 

nur die Neue Nationalgalerie 

Hermann Parzinger, am Bau gegeben habe, sagte Parzinger. 

mit dem 

Dienstag bei der Vorstellung 

„Dennoch, es ist eine Neubau verbinden, 

der Pläne. 

Menge Geld, ganz klar“, räumte 

auch die Werk- 

er ein. Deskonvolute 

der 

Weil Kulturstaatsministerin 

Monika Grütters 

(CDU) nur einen Tag 

zuvor verkündet 

hatte, dass sich 

BERLIN 13 

Hermann Parzinger,Präsident der 

Stiftung Preußischer Kulturbesitz 

für 200 Millionen Euro versprochen 

und wir bekommen 

jetzt ein Museum, für das wir 

auch ein neues Schloss bauen 

könnten“, sagt die Berliner 

Bundestagsabgeordnete Gesine 

Lötzsch in Anspielung auf 

die Architektur, die manchen 

Kritiker an eine Lagerhalle 

in der Landwirtschaft 

erinnert. „Darüber 

werden wir im Haushaltsausschuss 

sprechen müssen“, 

kündigt sie an. 

Foto: dpa 

So soll es aussehen: DasMuseum der Moderne im Kulturforum. 

SO SCHREIBT MAN BERLIN. 

Die Augmented-Reality- 

Ausgabe der Berliner Zeitung 

Mit dem Themenschwerpunkt Klimaschutz 

erzählenwir Geschichten in neuenDimensionen. 

NUR AM 

20.SEPTEMBER 

Laden Sie sich die App gratis herunter und erleben 

Sie die Printausgabe am 20. September in 3D.

14 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 18. September 2019 * 

Dasbeliebte Baumblütenfest soll im 

Jahr 2020 ausfallen. 

Foto: dpa 

Zoff ums Baumblütenfest: Obstbauern planen Protest-Demo 

Werder (H.) –Nach der Absage 

des Baumblütenfestes in 

Werder (Havel) haben sich 

Obstbauern und die Stadt gestern 

zum zweiten Mal getroffen, 

um über die Zukunft der 

Veranstaltung zu sprechen. 

Auch nach dem Treffen ist 

nicht klar, wie es mit dem Fest 

weitergeht. „Wir haben alle 

versucht, Lösungen zu finden“, 

aber man komme nicht zueinander, 

sagte Obstbauer Michael 

Schulz von „Schultz'ens Siedlerhof“ 

in Glindow. „Wir Obstbauern 

fühlen uns alleingelassen“. 

Die Stadt wollte sich auf 

Anfrage nicht zu dem Treffen 

äußern. Sprecher Henry Klix 

sagte nur: „Wir sind mit Obstbauern 

und Obstweinproduzenten 

weiter im Gespräch.“ 

Die Stadt hatte vor einer Woche 

mitgeteilt, dass es im nächsten 

und im darauffolgenden 

Jahr kein Baumblütenfest geben 

wird. Ein Vergabeverfahren 

sei ohne Erfolg zu Ende gegangen. 

Die Obstbauern werfen 

der Stadt vor, erst aus den Medien 

von der Absage erfahren 

zu haben. Sie wollen auch deshalb 

an diesem Donnerstag vor 

das Rathaus ziehen. Dann tagt 

die Stadtverordnetenversammlung. 

Hintergrund des Zoffs: Die 

gescheiterte Suche nach einem 

Ausrichter des traditionellen 

Volksfestes. 

Zum Prozessbeginn 

erschien der Angeklagte 

in einem himmelblauen 

Hemd. 

Feuerwehrmann fährt in den Knast 

Bundesverdienstkreuzträger missbrauchte als Chef der Berliner Jugendfeuerwehr jahrzehntelang Kinder 

Moabit – Der Mann, der als 

Jugendfeuerwehrwart jahrelang 

Kinderseelen zerstörte, 

hörte das Urteil mit 

gefalteten Händen: Reinhard 

W. (60) erhielt zwei 

Jahre und sechs Monate 

Gefängnis. Und ein Schmerzensgeld 

von insgesamt 

25 000 Euro soll er zahlen. 

Schuldig des Kindesmissbrauchs 

sowie des Missbrauchs 

von Schutzbefohlenen. 

43 Sex-Übergriffe auf einen 

Jungen führten zur Verurteilung. 

Von 2008 bis 2013 

wurde der kleine Feuerwehrmann 

das Opfer eines Mannes. 

Bis er nicht mehr in das 

„Beuteschema“ des Kinderschänders 

passte. 

Vielleicht atmete W. sogar 

auf, als er die Strafe hörte. Er 

Ein TV-Kameramann 

macht Aufnahmen vom 

Gerichtssaal. 

hoffte zwar auf Bewährung. 

Die Staatsanwältin aber hatte 

dreieinhalb Jahre Haft gefordert, 

die Anwältin des heute 

20-jährigen Nebenklägers 

plädierte auf fünf Jahre 

Knast. Denn es ist nur die 

Spitze des Eisberges, für die 

Reinhard W. verurteilt wurde. 

Der Feuerwehr-Beamte, 

der als Chef der Berliner Jugendfeuerwehr 

hoch geehrt 

wurde und das Bundesverdienstkreuz 

erhielt, hat über 

Jahrzehnte hinweg Jungen 

betatscht. Von zwölf Opfern 

Fotos: Pressefoto Wagner 

seit Mitte der 1980er Jahre 

war im Prozess die Rede. 

Der Kinderschänder: „Ich 

schäme mich, habe eine völlig 

unangemessene Rolle eingenommen, 

eine unfassbare 

Fehlleistung.“ Ausreden und 

viel Selbstmitleid: „Ich habe 

eine Therapie begonnen. Die 

Aufarbeitung ist ein sehr 

schmerzlicher Prozess.“ 

Über das Leid, das er seinen 

Opfern zugefügt hat, kaum 

ein Wort. Mehrere von ihnen 

sagten aus vor Gericht, zum 

Teil unter Ausschluss der Öffentlichkeit. 

Ein Zeuge (45) 

sagte: „W. war für uns eine 

Vertrauensperson. Die Eltern 

haben uns hingebracht –gefühlt 

war er ein Familienmitglied.“ 

Der Richter über die hässliche 

Vergangenheit von W.: 

„Es gab eine Steigerung. Und 

er missbrauchte Kinder bis zu 

einer Altersgrenze von 14, 15 

Jahren.“ Auch auf Reisen sei 

es zu Übergriffen gekommen. 

Im März 2018 endlich eine 

Strafanzeige. W. trat sofort 

vom Ehrenamt als Landesjugendfeuerwehrwart 

zurück, 

die Feuerwehr zog ihn aus 

dem Dienst. Es meldeten sich 

immer mehr Opfer. Viele Fälle 

aber mussten wegen Verjährung 

eingestellt werden. 

Bei der Strafe berücksichtigten 

die Richter sein Geständnis 

und ein „ernstes Bemühen 

um Wiedergutmachung.“ 

Und W., der jetzt bei gekürzten 

Bezügen pensioniert 

ist, wird aus dem Beamtenverhältnis 

fliegen. 

KE.

* BERLINER KURIER, Mittwoch, 18. September 2019 

BERLIN 15 

Bürgermeisterin 

Dagmar Pohle 

führte Michael 

Müller durch 

ihren Bezirk. 

Senatssitzung Im Osten geht 

Michael Müller ein Licht auf 

Die Landesregierung tagt in Marzahn-Hellersdorf, und der Chef verteilt artig Komplimente 

Von 

ELMAR SCHÜTZE 

Berlin – Es ist ein etwas seltsamer, 

aber auch sympathischer 

Brauch: Alle paar Monate 

tagt der Senat in einem 

der zwölf Bezirksrathäuser 

jeweils gemeinsam mit dem 

dortigen Bezirksamt. Gestern 

war Marzahn-Hellersdorf 

dran. 

So ein Besuch in der Provinz 

birgt alle möglichen Stolperfallen 

für die Politiker aus „Berlin“. 

Doch der Regierende Bürgermeister 

Michael Müller 

(SPD) zeigte sich gestern gut 

vorbereitet, als er sich nach der 

gemeinsamen Sitzung mit Bezirksbürgermeisterin 

Dagmar 

Pohle (Linke) der Presse stellte. 

Müller lobte Marzahn-Hellersdorf 

als „wachsenden Bezirk 

mit einer großen Dynamik“. 

Jetzt gehe es darum, vieles 

von dem wieder aufzubauen, 

was in früheren Zeiten, als 

der Bezirk schrumpfte, abgerissen 

wurde. Dabei sei die Zusammenarbeit 

mit dem Bezirk 

vorbildlich. Bürgermeisterin 

Pohle gab artig zurück, man sei 

froh über den Besuch des Senats. 

„Das haben wir nicht jeden 

Tag hier.“ Dann zogen sie 

gemeinsam los. Pohle zeigte ihrem 

Gast ihren Bezirk. 

Verkehrssenatorin Regine 

Günther nahm zwar an der Sitzung 

im Rathaus am Alice-Salomon-Platz 

teil, verzichtete aber 

auf den anschließenden Rundgang. 

Die Grünen-Politikerin 

eilte ins Rote Rathaus in Mitte, 

um dort ihren Entwurf zum 

Fußverkehr im Mobilitätsgesetz 

vorzustellen. 

Erstes Ziel des Gesetzes ist die 

Verbesserung der Sicherheit 

der Fußgänger. Dabei soll auch 

ein uraltes Ärgernis von Fußgängern 

angegangen werden: 

die häufig viel zu kurzen grünen 

Ampelphasen. „Wir werden 

die Grünphasen für Fußgänger 

rechnerisch um 50 Prozent 

verlängern“, versprach 

Foto: RubyImages/F.Boillot,Imago Images 

Günther. Es solle auch nicht 

mehr vorkommen, dass es Fußgänger 

auf großen Kreuzungen 

nur bis zur Mittelinsel schaffen 

–dann springt die Ampel auf 

Rot. „Die Fahrbahnen sollen in 

einem Schwung überquert werden 

können“, sagte sie. Sie wisse 

aber auch, wie schwierig es 

sei, Ampelphasen zu verändern 

und danach aufeinander abzustimmen. 

Ohnehin ist der Umbau der 

autogerechten Stadt mühselig 

und langwierig. Dabei drängt 

die Zeit. Bekanntlich hat sich 

Berlin ist eine Stadt der Fußgänger.Jetzt sollen ihreRechte per Gesetz gestärkt werden. 

der rot-rot-grüne Senat eine sogenannte 

Vision Zero zum Ziel 

gesetzt, also: Null Verkehrstote. 

„Wir werden nicht alle Unfälle 

vermeiden können. Aber in 

zehn Jahren wird der Verkehr 

in Berlin schon ganz aussehen“, 

sagte Günther.

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 

WIE ICH ES SEHE! 

Aus Angst vorden Wählern 

wird zu wenig getan 

Friedrichshain-Kreuzbergs 

Bürgermeisterin Monika 

Herrmann beklagt die Bedrohung 

durch Dealer im 

Görlitzer Park, es sei Aufgabe 

der Polizei, dort für Ordnung 

zu sorgen. Ihr Motiv: 

Sie will es sich nicht mit den 

Wählern verderben, denen 

sie ihr gut dotiertes Amt 

verdankt. Die Sicherheit 

der Bürger, die auch sie bezahlen, 

ist für sie offenbar 

ohne Belang. Hauptsache, 

sie behält ihr Amt. 

Arnulf Meyer-Piening, 

Buckow 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 13–14 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


„Die Kinder werden 

nur instrumentalisiert“ 

Über die 

große Klima- 

Demo am Freitag 

schrieb der 

KURIER am 

16. September. 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns(am besten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

Zu: „Berlin streikt für das Klima: 

Fridays for Future erlebt den 

Höhepunkt in Berlin“, 

vom 16. September 

Glaubwürdiger wäre es, wenn 

die Kinder Parks und Schulhöfe 

sauber halten würden –natürlich 

in der Freizeit! Haben wir 

vor 50 Jahren schon gemacht 

und eine Menge draus gelernt. 

Die Kinder werden einfach nur 

instrumentalisiert. 

Inge Kaiser, Facebook 

Mit Tram zur Arbeit 

Das mache ich jeden Tag. Ich 

fahre mit der Tram zur Arbeit, 

trinke meinen Kaffee aus dem 

Thermobecher, kaufe mit Obstnetzen. 

Nur, es merkt niemand 

und ich mache keine weltbewegende 

Demo daraus. 

Susanne Fabian, Facebook 

Besser am Wochenende 

Diese Freitage, wo dann gestreikt 

wird und die Schüler 

nichts lernen, dürften wohl 

kaum gut für die Zukunft sein. 

Macht das am Samstag oder 

Sonntag, da wäre ich dann sogar 

dabei, weil ich da auch nicht 

arbeiten und Euren Lebensunterhalt 

(mit-)verdienen muss! 

Jörg Schultz, Facebook 

Großes Geschrei 

Es dauert nicht mehr lange, 

dann demonstrieren die Autofahrer, 

aber gründlich. Wenn 

dann die Regale leer sind oder 

sie zur Schule laufen müssen, 

ist das Geschrei groß. 

Hajo Grouch, Facebook 

Bäume gießen 

Es wäre eher sinnvoll, wenn jeder 

sich einen Wassereimer 

schnappt und die Bäume, Sträucher 

und Rasenflächen gießt. 

Susi Lindemann, Facebook 

LESERREISEN 

Infos & 

Buchung: 

030 –2933920 

©JanettAdam 

FÜNF FLÜSSE AUFEINEN STREICH 

6-tägige Busreise zwischen Rhein, 

Mosel, Main, Saar und Neckar 

Reisetermine: Doppelzimmer 

18.04.–23.04.2020 595,– € 

13.05.–18.05.2020 610,– € 

28.05.–02.06.2020 610,– € 

15.09.–20.09.2020 610,– € 

Im Preis enthalten: 

■ FahrtimmodernenFernreisebus 

■ Reisebegleitung ab/bis Deutschland 

■ 5ÜN/HP im Hotel „Beck“ in Winterburg/Hunsrück 

■ 1×WeinprobebeimWinzer 

■ Kurzer Rundgang Römerberg in Frankfurt am Main,Schiffsfahrtauf 

demMain 

■ Ausflug Mosel, Schiffsfahrtauf derMosel 

■ Ausflug Saar mitTrier undSaarburg 

■ Ausflug Heidelberg inkl. Schiffsfahrtauf demNeckar, Fahrt 

zumKaiserdom Speyer 

■ Ausflug Mittelrheintal,Schiffsfahrt aufdem Rhein 

■ 1Landkarte vomReiseland, 1Bordbuchfür IhreReisenotizen 

Zusätzliche Kosten p. P.: 

■ Zuschlag fürEinzelzimmer:78,–€ 

Preisp.P. 

im DZ ab 

595,– € 

©BlairCastle 

SCHOTTLAND 

6-tägige Busreise zwischen 

Highlands&Edinburgh 

Reisetermineab/bis Berlin: 

DZ/DKi EZZ/EKZi EZZ/EKZa 

29.03.–03.04.2020 455,– € 129,– € 179,– € 

12.04.–17.04.2020 475,– € 129,– € 179,– € 

26.04.–01.05.2020 490,– € 149,– € 189,– € 

27.09.–02.10.2020 495,– € 149,– € 189,– € 

18.10.–23.10.2020 475,– € 129,– € 179,– € 

Im Preis enthalten: 

■ FahrtimmodernenFernreisebus 

■ Reisebegleitung ab/bis Deutschland 

■ Fähre Rotterdam/Zeebrügge–Hull undzurück, 

2ÜNin2-Bett-Innenkabinen,2×Frühstück 

■ 3ÜNRegion Lomond &Trossachs, 3×Frühstück 

■ Stadtrundfahrt-/rundgang in Edinburgh 

■ Ausflug Glen Coe, Fort William,BlairCastle, Whisky 

■ 1Landkarte vomReiseland, 1Bordbuchfür IhreReisenotizen 


■ Zuschlagfür 2-Bett-Außenkabine: 38,– € 

■ 5×Abendessen:79,–€ 

Preisp.P. 

in DZ/DKi ab 

455,– € 

©Emi Cristea (Shutterstock.com) 

DASREICH DERGIGANTEN! 

6-tägige Busreise zwischen Matterhorn, 

Mont Blancund derWelt der Gletscher 

Reisetermine ab/bis Berlin: 

17.05.–22.05.2020 22.05.–27.05.2020 

05.07.–10.07.2020 12.07.–17.07.2020 

23.08.–28.08.2020 19.09.–24.09.2020 

Im Preisenthalten: 

■ FahrtimmodernenFernreisebus Preisp.P. 

■ Reisebegleitung ab/bis Deutschland im DZ ab 

■ 5ÜN/FimRaumLeysin/Martigny 

■ Tagesausflug„DasHerzdes Wallis“ 325,– € 

■ Tagesausflug„Genfer See“ 

■ Tagesausflug„Matterhorn“ 

■ 1Landkarte vomReiseland,1Bordbuchfür IhreReisenotizen 


■ Zuschlag fürEinzelzimmer:150,– € 

■ 5×Abendessen:80,– € 

Zusatzleistungen vorOrt p. P.: 

■ Ausflug „3-Länder-Panorama“: ca.40,–€ 

www.berliner-kurier.de/leserreisen 030 -2933920 Kennwort:„Berliner Kurier“ 

Reiseveranstalter(i.S.d.G.): JTWReisenGmbH/Blue andWhite,Elsenstraße 111,12435 Berlin 

Detaillierte Informationen zurReise undrechtliche HinweiseerhaltenSie vom Reiseveranstalter.

MEDIZIN 

SEITE17 


EngpassimHandgelenk 

Karpaltunnelsyndrom: Wenn die Fingerspitzen ständig kribbeln 

DasKarpaltunnelsyndrom sitzt in der Handwurzel. 

Meist bringt eine Ruhigstellung Linderung. 

Foto: Imago 

Und plötzlich schmerzt der 

ganze Arm. Auch wenn die 

ersten Anzeichen meist 

schon deutlich länger spürbar 

sind, sorichtig wahrhaben, 

dass etwas nicht 

stimmt, will man es meist 

erst, wenn es kaum noch auszuhalten 

ist. Doch dann ist es 

oft schon zu spät. So auch 

beim Karpaltunnelsyndrom. 

Wenn die Fingerspitzen 

plötzlich kribbeln, ist 

Obacht geboten. 

Intensive Handarbeit kann zu 

einem schmerzhaften Nervenengpass 

im Handgelenk führen. 

Das sogenannte Karpaltunnelsyndrom 

gelte etwa bei 

Fleischern als Berufskrankheit, 

erklärt Neurologe Prof. 

Helmut Buchner. Die drehenden 

Bewegungen im Handgelenk 

mit dem Messer förderten 

den Nervenengpass. Das gilt 

ebenso für Reinigungskräfte, 

die viel Wäsche auswringen, 

oder Personen,die oft und lange 

stricken. Neue Studien aus 

Asien deuteten außerdem darauf 

hin, dass eine intensive 

Smartphone-Nutzung das Syndrom 

ebenfalls auslösen könnte, 

heißt es. Buchner hält das 

für plausibel. 

Beim Karpaltunnelsyndrom 

gerät ein Nerv im Handgelenk 

unter Druck. Ursache sei meist 

eine Schwellung,die neben belastenden 

Bewegungen etwa 

durch das Schlafen mit abgeknickten 

Handgelenken, einer 

starken Gewichtszunahme sowie 

hormonellen Einflüssen, 

beispielsweise bei einer 

Schwangerschaft, entstehen 

könnte. Frauen sind deutlich 

häufiger betroffen als Männer. 

Es beginnt mit einem elektrisierenden 

und brennenden 

Kribbeln in den Spitzen von 

Zeigefinger, Mittelfinger und 

Daumen. Schmerzen, die bis in 

den Arm ziehen, sind möglich. 

Das Kribbeln kann in ein permanentes 

Taubheitsgefühl 

übergehen, so Buchner. Die 

Muskulatur am seitlichen Daumenballen 

der betroffenen 

Hand könne sich zurückbilden. 

Eine Armschiene gegen das 

Abknicken des Gelenks kann 

am Anfang helfen. Auch eine 

Cortison-Spritze schlägt oft 

gut an – zum Beispiel bei 

Schwangeren, deren Hormonhaushalt 

sich nach der Geburt 

wieder umstellt. Halten die 

Beschwerdenan, sei eine Operationaber 

unumgänglich. 

Anzeige 

HELIOS KLINIKUM BERLIN-BUCH 

Expertise gegen maligne Lymphome 

Das Helios Klinikum Berlin-Buch bietet als eine der ersten Kliniken in Deutschland die vielversprechende Car-T-Zell-Therapie an 

In der Behandlung von Blutkrebs, bösartigen 

Erkrankungen des Knochenmarks und Störungen 

der Blutbildung ist der Fachbereich Hämatologie 

und Stammzelltransplantation im Helios 

Klinikum Berlin-Buch immer auf dem neuesten 

Stand der Forschung. Seit diesem Sommer bietet 

das Helios Klinikum Berlin-Buch, mit als einer 

der ersten Kliniken in Deutschland, die zelluläre 

Immuntherapie –Car-T- Zell-Therapie an. 

Die Fachabteilung von Prof. Dr. med. Bertram 

Glaß, Chefarzt der Hämatologie und Stammzelltransplantation 

im Helios Klinikum Berlin- 

Buch, behandelt nicht nur Leukämie, sondern 

auch andere Krebsarten, die das blutbildende 

und lymphatische System betreffen. Dazu 

zählen etwa bösartiges Zellwachstum im Knochenmark 

oder sogenannte multiple Myelome, 

bei denen sich Plasmazellen im blutbildenden 

System vermehren. Ein Fokus liegt auf malignen 

Lymphomen, also bösartigen Tumoren im 

Lymphsystem. „Mit genauesten Verfahren in 

der Diagnostik bestimmen wir die Erkrankung 

bei jedem Patienten ganz individuell. So können 

wir die Therapie auf jeden Patienten optimal 

einstellen“, erklärt Prof. Glaß. Dabei wird 

stets ein interdisziplinärer Ansatz verfolgt: „Auf 

einer so genannten Tumorkonferenz werden 

Krebserkrankungen der Patienten von Ärzten 

aus verschiedenen Fachbereichen gemeinsam 

besprochen und eine optimale Handlungsstrategie 

entwickelt“, so Prof. Glaß. 

ThomasOberländer/Helios Kliniken 

Prof. Dr.med. Bertram Glaß und sein Team sind immer auf dem neuesten Stand der Forschung. 

Je nach Art der Krebserkrankung kommen 

etablierte Therapien, wie die Chemotherapie, 

Stammzellentransplantation, oder medikamentöse 

Therapien zum Einsatz, aber auch neue 

Therapien, wie die Immuntherapie mit Antikörpern. 

Diese bilden nicht nur die Grundlage für 

die Möglichkeit von Hochdosis-Chemotherapien, 

sondern sind auch als eigenständiger 

Ansatz oftmals die optimale Therapie. 

Die jetzt im Helios Klinikum Berlin-Buch 

angebotene Therapie ist die Gen-, Zell- und 

Immuntherapie, die sogenannte Car-T-Zelltherapie. 

Mithilfe der Car-T-Zellen sollen Krebszellen, 

die für das Immunsystem normalerweise 

unsichtbar sind, erkannt und bekämpft werden. 

Dabei werden dem Körper T-Zellen entnommen, 

in einem Labor gentechnisch verändert 

und vervielfacht. T-Zellen oder T-Lymphozyten 

sind weiße Blutkörper, die für die Immunabwehr 

sorgen. Zusätzlich werden sie mit dem sogenannten 

chimären Antigenrezeptor (CAR) versehen. 

CAR sorgt dafür, dass die Krebszellen 

erkannt und vernichtet werden können. Diese 

veränderten, patienteneigenen T-Abwehrzellen 

werden dann als Infusion dem Körper zurückgeführt, 

um Krebszellen zu zerstören. 

Die Therapie bietet eine große Chance für 

die Patienten mit bestimmten Krebserkrankungen 

die zuvor einen aussichtlosen Verlauf 

hatten. Der Schwerpunkt liegt hier auf der Therapie 

von bösartigen Tumoren der Abwehrzellen, 

den maligne Lymphomen. Die Car-T-Zelltherapie 

ermöglicht eine Ansprechrate von bis zu 

80 Prozent und hat zudem deutlich geringere 

Nebenwirkungen als die bisherige allogene und 

autogene Stammzelltransplantation. „Resistenzen 

gegen Chemotherapien oder zielgerichtete 

Substanzen sind ein Grund, warum viele 

Krebstherapien versagen. CAR-T-Zellen sind 

ein neuer, vielversprechender Ansatz, dem entgegenzuwirken 

und dauerhafte Behandlungserfolge 

zu erzielen“, sagt Prof. Glaß. 

In der Wissenschaft wird vermutet, dass 

genveränderte Zellen auch bei anderen Krebsarten 

zum Heilungserfolg führen könnten. 

Diese Weiterentwicklungen werden von der 

Fachabteilung Hämatologie und Stammzelltransplantation 

im Helios Klinikum Berlin-Buch 

mit gestaltet. 

Der Krebs-Infotag: Am Samstag, 9. November 

sprechen Spezialisten von 9bis 15 Uhr im 

Helios Klinikum Berlin-Buch mit Interessierten 

über moderne Krebsmedizin. Arzt und TV- 

Moderator Dr. Carsten Lekutat moderiert eine 

Expertenrunde zur fachübergreifenden Krebsbehandlung. 

Interessierte können sich über die 

Website anmelden, aber auch spontane Teilnehmer 

sind herzlich willkommen: 

www.helios-gesundheit.de/krebs-weiter-leben

* 

REPORT 

Die Silvester- 

Nacht 1989/90: 

Hasselhof singt 

voreiner Million 

Menschen an 

der Mauer (l.). 

Noch heute 

kommt er gern 

nach Berlin (r.). 

David Hasselhoff 

Der Mauerhecht 

Fast 30 Jahrenach seinem legendären 

Auftritt am Brandenburger Tormacht 

der US-Star wieder Berlin unsicher. 

Der KURIER traf ihn zum Gespräch 

Von 

MIKE WILMS 

Der Mauerhecht ist zurück 

an seinem Lieblingsort 

–der East Side 

Gallery in Berlin. 

David Hasselhoff (67) posiert in 

Lederjacke und weißen Turnschuhen 

vor den Überresten 

der Berliner Mauer. Er lacht, 

grinst, verbreitet gute Laune 

und schreibt Autogramme für 

die Fans. Eine „Mission Mauerfall“ 

hat ihn in die deutsche 

Hauptstadt verschlagen. Denn 

„Mission Mauerfall“: So lau- 

seines neu- 

tet der Untertitel 

en Hörbuchs „Up against 

the wall“, das er in Ber- 

Die 

lin vorstellen will. 

Story greift augen- 

zwinkernd den 

kuauf, 

riosen Mythos 

wonach Hasselhoff 

und sein Hit „Looking for freedom“ 

im Wende-Herbst 1989 

die Berliner Mauer zu Fall 

brachten. 

Der US-Amerikaner gehört zu 

der überschaubaren Gruppe internationaler 

Topstars, die sich 

nicht allzu ernst nehmen. Er 

kann sich unverkrampft 

selbst auf 

die Schippe nehmen. Die 

Geschichte, die er mit 

dem Autor David Gordon 

geschrieben hat, erklärt 

Hasselhof so: „Ich als 

David Hasselhoff überquere 

die Grenze und jemand anders, 

der fast wie David Hasselhoff 

aussieht, aber ein Spion ist, 

überquert ebenfalls die Grenze. 

Dieser wird lustigerweise für 

David Hasselhoff gehalten. Er 

hat aber keine Ahnung vom Singen 

oder davon, wie es ist, berühmt 

zu sein.“ Es ist eine irre 

Verwechslungskomödie 

im 

CIA- und- 

Stasi-Milieu, 

natürlich hat auch Super-Auto 

KITT aus der Hasselhoff-Serie 

„Knight tRider“ einen Auftritt – 

und schon wackelt die Mauer. 

Später beim Gespräch im Regent 

Hotel wird Hasselhoff etwas 

ernster. Er betont: „Ich mache 

mich nicht über die Ostdeutschen 

lustig.“ Deshalb habe 

er von Klischee-Figuren und 

Zerrbildern wie „Ost-Grenzer“ 

die Finger gelassen. „Ich wollte 

heiter über ein ernstes Kapitel 

deutscher Geschichte schreiben“, 

sagt 

Hasselhoff. Und auf 

die Frage, woher eigentlich der 

Mauerfall-Mythos um seine 

Person komme, stellt er klar: 

„Ich bin auf diesen Unsinn zum 

ersten Mal gestoßen, als ich den 

TV-Sender BBC sah. Ich habe 

mich sofort dort beschwert.“ 

Die Tatsachen: „Looking for 

freedom“, das Lied über die Suche 

nach Freiheit, stand im 

April und Mai 1989 auf Platz 1 

der westdeutschen Charts. Beliebt 

war es auch im Osten – 

und das Freiheitsthema passte

* 

SEITE19 


Die Fotografen 

stürzen sich an der 

East Side Gallery 

regelrecht auf US- 

Superstar David 

Hasselhoff. 

ist zurück 

KURIER-Reporter 

MikeWilms trifft 

David Hasselhoffim 

Regent Hotel zum 

Gespräch. 

Hasselhoff 

kommt im dicken 

Mercedes und 

macht das 

Victory-Zeichen. 

in die Zeit. Kurz nach dem 

Mauerfall sang Hasselhoff den 

Song bei der ersten deutschdeutschen 

Silvesterfeier am 31. 

Dezember 1989 am Brandenburger 

Tor. In einer blinkenden 

Leuchtjacke schwebte er im 

Korb eines Hebekrans über der 

Masse. Hasselhoff erinnert sich 

im Gespräch: „Viele Menschen 

aus Ostdeutschland, aber etwa 

auch aus Bulgarien, sagten mir, 

dass ihnen mein Song Hoffnung 

schenkte. Er habe ihr Leben 

verändert und sich zu einer 

Hymne dieser Zeit entwickelt.“ 

Am 9. November 2019 wird 

der Mauerfall nun 30 Jahre zurückliegen. 

Das Jubiläumsjahr 

ist für Hasselhoff die Chance, 

seine Rolle bei den Feierlichkeiten 

1989 noch einmal zu vermarkten. 

Er wird am 3. Oktober, 

dem Tag der Deutschen 

Einheit, in der Max-Schmeling- 

Halle spielen. Ab 3. Oktober ist 

auch das Audible-Hörbuch „Up 

against the wall –Mission Mauerfall“ 

zum Download erhältlich. 

Der deutsche Sprecher ist 

William Cohn. Schon in der 

Woche davor erscheint Davids 

neues Album„Open your eyes“. 

„Manchmal werde ich nostalgisch, 

wenn ich an die 80er-und 

90er-Jahre zurückdenke“, sagt 

der „Knight Rider“- und „Baywatch“-Star. 

Inseine Serienrolle 

als verbrecherjagender Ex- 

Polizist Michael Knight würde 

er sofort wieder zurückkehren. 

„Das möchte ich am liebsten für 

immer machen“, sagt er. Aber 

vielleicht könne er stattdessen 

Fotos: Thomas Uhlemann, dpa 

eine Fernseh-Serie aus „Up against 

the wall“ machen –„mit 

den verrückten Berliner Party- 

Clubs von früher als Kulisse“. 

Hasselhoff ist froh, dass noch 

heute einige Bauwerke aus damaliger 

Zeit im Stadtbild erhalten 

sind –vor allem Reste der 

Mauer. Bei seinem jetzigen Besuch 

habe er zum ersten Mal 

die schicken, neuen Häuser an 

der East Side Gallery gesehen, 

für deren Bau große Löcher in 

die Mauer geschlagen wurden. 

Das finde er nicht gut. „Denn 

was wollen die Leute sehen, 

wenn sie das erste Mal in Berlin 

sind? Die Mauer!“ Er selbst habe 

eine Sammlung von Mauer- 

Erinnerungen bei sich im Haus.

* 

IMMOBILIEN 


Den Fiskus an den Kosten beteiligen 

WasVermieter alles 

von der Steuer 

absetzen können 

Im Vergleich mit anderen 

EU-Ländern sind die Deutschen 

Weltmeister, wenn es 

um das Vermieten von Immobilien 

geht. Rund 60 Prozent 

aller Mietwohnungen 

werden von Privatpersonen 

vermietet. Die derzeitigen 

Miethöchstpreise in vielen 

deutschen Städten bringen 

attraktive Einkünfte. Und 

nicht nur das, Vermieter können 

fast alle Ausgaben rund 

um die Immobilie bei der Einkommensteuer 

mit den Mieteinnahmen 

verrechnen. 

„JeglicheAusgaben,diemiteiner 

Vermietung zusammenhängen, 

können unabhängig davon, ob es 

sich umBetriebskosten handelt, 

die auf den Mieter umgelegt werden 

dürfen, abgesetzt werden“, 

erklärt Hans Daumoser, Vorstand 

der Lohnsteuerhilfe Bayern.Werden 

Kosten auf den Mieter 

umgelegt, gelten die Zahlungen 

des Mieters als Einnahmen, 

die Ausgaben dürfen aber dennoch 

als Werbungskosten abgesetzt 

werden. 

Foto: dpa 

Wereine Wohnung vermietet,kann 

etliches bei der Steuer geltend machen. 

Um einen passenden Mieter 

zu finden, wird teilweise ein 

Makler mit der Suche beauftragt. 

Andere kümmern sich 

selbst darum, einen Mieter zu 

finden und schalten in der Tageszeitung 

oder im Internet Inserate. 

Jegliche Ausgaben, die 

getätigt wurden, um einen Mieter 

zu bekommen, dürfen in die 

Werbungskosten rein. Dazu 

zählen auch die Kosten für einen 

Energieausweis, den der 

Mieter verlangen darf. 

Da Mieter mit ihrer Wohnung 

möglichst wenig Arbeit haben 

möchten und der Vermieter in 

der Pflicht ist, sich zu kümmern, 

fallen Überprüfungen, 

Wartungen oder Reinigungsarbeiten 

ihm zu. Es geht um Feuerlöscher, 

Rauchmelder, Kanalisation, 

Dachrinnen, Gas-, 

Wasser- und Heizungsanlagen. 

Die Kosten für die fachmännische 

Durchführung der Arbeiten 

kann der Vermieter absetzen 

–auch die Kosten für einen 

Hausmeister, Kaminkehrer, die 

Müllabfuhr, den Winterdienst 

und die Gartenpflege. Kanalgebühren, 

Kabelanschluss und 

die Grundsteuer sollten bei der 

Einkommensteuererklärung 

ebenfalls nicht vergessen werden. 

Steht die Wohnung kurzfristig 

leer, weil renoviert oder 

kein passender Mieter gefunden 

wird, dürfen die laufenden 

Aufwendungen dennoch abgesetzt 

werden, sofern nachweislich 

die Absicht zu vermieten 

besteht. 

mietangebote 

lichtenberg 

Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de 

tempelhof/schöneberg 

Vorsichtbei Mietvertragsabschluß! Vorherzum Berliner Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de 

Immobilienwelten 

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design 

 

 

Abkürzungen EnEV2014 

Artdes Energieausweises 

V ............... Verbrauchsausweis 

B ............... Bedarfsausweis 

kWh ........ Kilowattstunde 

Energieträger 

Ko ............ Koks,Braunkohle,Steinkohle 

Öl ............ Heizöl 

Gas .......... Erdgas, Flüssiggas 

FW ........... Fernwärmeaus Heizwerk 

oder KWK 

Hz ............ Brennholz, Holzpellets, 

Holzhackschnitzel 

E .............. Elektrische Energie 

(auch Wärmpumpe), Strommix 

Baujahr des Wohngebäudes 

Bj .............. Baujahr 

Energieeffizienzklasse des 

Wohngebäudes 

A+ bis H, zum Beispiel B 

marzahn/ 

hellersdorf 

Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB 

2 52,92 539,28 zzgl. 15.10. 

Hübsche altersgerechte 

Wohnung 

in der Maxie-Wander-Str. 

58wartet auf Sie! 

701,06 EUR WM, weitestgehend barrierefrei, 

Aufzug, Küche mit Fenster, 

Wannenbad mit Fenster, 1. OG, Loggia, 

Kabel-TV, ZH, ZWW, Energieausweis 

bedarfsorientiert, 70,30 

kWh/(m²*a), Fernwärme, Neubau 

aus dem Jahr 2012 mit Begegnungszentrum 

im Haus, bezugsfrei ab 

15.10.2019. Der U-Bhf. Kienberg 

(Gärten der Welt) sowie Einkaufszentrum 

Corsosindfußläufig in wenigen 

Minuten zuerreichen. Interesse geweckt? 

Wirberaten Siegern! Kontakt: 

WG Wuhletal eG, Ludwigsluster Str. 8, 

12619 Berlin, 

ImmobilienScout24-ID 113432492, 

info@wg-wuhletal.de/t 56843135 

Wir vermieten 

1- bis 4-Zimmer-Wohnungen 

inBerlin-Marzahn und 

Hohenschönhausen, abca. 

400,00 €Bruttowarmmiete. Gepflegte 

Anlagen in grüner, ruhiger, 

dennoch zentraler Umgebung. 

Einkaufen, Ärzte, Kitas, 

Schulen, öffentl. Verkehrsmittel 

etc. in unmittelbarer Nähe. Wir 

freuen uns auf ein persönliches 

Beratungsgesprächmit Ihnen. Informationen 

unter: 

www.fortuna-eg.de und 

Tel.: 030-93 6430. Angebote, die 

das Leben schöner machen, 

unter: www.kieznet.de 

Kaufangebote 

brandenburg 

Beratung zum 

neuen Haus 

am Firmensitz: 

Besuchen Sie uns, wir sind 

gern für Sie da. 15345 Altlandsberg 

OT Bruchmühle, Radebrück 

13, Mo-Fr 11-18 Uhr und Sa/So 

11-16Uhr.www.markon-haus.de 

t 033439 919-39 

Musterhaus 

Fredersdorf- 

Vogelsdorf, 

ca. 107 m² Wohnfläche, zu besichtigen, 

BA, 53 kWh/m²a, Gas + 

Solar, Bj 2019, B,15370 Fredersdorf-Vogelsdorf, 

Lortzingstraße 4 

Mo-Fr15-18 Uhrund Sa/So11-16 

Uhr, www.markon-haus.de, 

t 033439 919-39 

Sie haben Fragen? wir die Antworten. 

... 

Sonntag, 29. September 2019 ▪ von 11-16 Uhr 

Tagder offenenTür 

15345 Altlandsberg /OTBruchmühle ▪ Radebrück 13 

Wir öffnen für Sie unsere Türen ... 

markon-haus… 

Tag der offenen 

Tür am 

29.09.2019. Wir öffnen für Sie 

unsere Türen von 11-16 Uhr, 

Blickhinterdie Kulissen ...auchin 

unserem hauseigenen Bemusterungszentrum, 

Radebrück 13, 

15345 Altlandsberg/ OT Bruchmühle, 

www.markon-haus.de, 

033439 919-39 

WE CARE. 

www.care.de/ 

spendenshop 

www.care.de 

▪Blick hinter dieKulissen 

▪Massivhäuser ·individuell ·alles 

aus einer Hand 

▪hauseigenesBemusterungszentrum 

▪Service-Paket als Inklusivleistung 

▪Sie als zukünftige Bauherren 

stehen bei markon im Mittelpunkt 

KommenSie vorbei. 

Wirfreuen uns auf Ihren Besuch. 

033439 919-39 · www.markon-haus.de 

immobiliengesuche 

EigEntumswohnungEn 

Wohnungen 

zum Kauf 

dringend 

gesucht 

zur Eigennutzung von solventen 

Käufern, ob groß oder klein, bitte 

allesanbieten. t (0 30) 56 54 54 54 

Bachmann Immobilien GmbH

häuser 

21 

Immobilie 

verkaufen? 

Hohe Kaufpreise durch: 

Ihre Immobilie in 

sicheren Händen 

Fragen kostet nichts! 

Sie denken darüber 

nach, Ihre Immobilie 

zu verkaufen? Dann 

sollten Sie nichts dem Zufall überlassen. 

Ich ermittle Ihnen den höchst zu 

erzielenden Verkaufspreis. So kommen 

Sie sicher und schnell zu Ihrem Geld. 

Kostenlos und unverbindlich. Bernd 

Hundt Immobilien –Ihr Partner in Berlin 

und im Berliner Randgebiet. 

t 03362 –883830 

Bernd-Hundt-Immobilien.de 

Die clevere Wahl! Bravo -die Veranstaltungstipps 

täglich aktuell 

in Ihrem BERLINER KURIER. 

VerkaufIhrer Immobilie 

mitRund-um-Beratung! 

*KeineKosten für Verkäufer! 

030/55 15 67 03 

www.immozippel.de 

5Sterne Bewertung von Verkäufern! 

Die clevere Wahl! Geschicktwie 

ein zuverlässiger Handwerker. 

Die aktuellen Dienstleistungsanzeigen 

in Ihrem BERLINER 

KURIER. Telefonische Anzeigenannahme 

23 27 70 70 

Ihr Unternehmen. 

Unsere Reichweite. 

7 

OEHMCKE 

I mm o b i l i e n 

über 60 Jahre in Berlin 

sucht Ein- und 

Zweifamilienhäuser 

&Grundstücke 

Grünauer Str. 6,12557 Berlin-Köpenick 

030-6 779980 

www.Oehmcke-Immobilien.de 

Unsere Erfahrung istIhreSicherheit 

über 60 Jahre in Berlin 

Immobilien 

EBERHARDT 

IMMOBILIEN 

Treskowallee 96 ·10318 Berlin 

Tel. 030 61 28 44 64 

Eberhardt-immobilien@online.de 

Wasmacheich mit meiner 

Immobilie im Alter? 

Verkaufen? 

oder 

SichereZusatzrente 

mitlebenslangemWohnrecht 

durch Verkauf auf Rentenbasis? 

x Wirermitteln den Verkaufswert 

Ihres Hauses oder Wohnung 

und die Höhe Ihrer monatl.Rente. 

x Vertraulich und kostenfrei. 

x DurchIHK-geprüftenGutachter. 

www.Eberhardt-immobilien.de 

OEHMCKE Bis 750.000€ 

Einfamilienhaus 

dringend 

gesucht 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 

Bachmann Immobilien GmbH 

Andere ImmobIlIengesuche 

Beratung: 033439 919-41 

www.markon-haus.de 

Immobilie 

verkaufen? 

Nur mit DEM 

Bachmann! 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 


Müncheberg ▪ Grundstücke 

gesucht ... 

Ankauf /Vermittlung von Grundstücken 

Rufen Sie uns jetzt an. 

immobilien@markon-haus.de 

Bis 300.000€ 

Grundstück 

gesucht, auch mit Abrißhaus. 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 


Immobilienwelten 

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design 

 

 

 

VonA–Z,die ganze Stadt im Blick! 

Das Branchenverzeichnis für Berlin auf vier der wichtigsten Websites der Stadt. 

•Berlin.de 

•BerlinOnline.de 

•Berliner-Zeitung.de 

•Berliner-Kurier.de 

BerlinOnline 

www.berliner-zeitung.de/berlin-finder 

Jetzt eintragen und von55Millionen 

Zugriffen proMonat profitieren!

22 

stellenmarkt 

Kaufmännische berufe 

Wir suchen für unser Mercedes- 

Benz Autohaus eine/n qualifizierte 

Buchhalter/in.Weitere Informationen 

finden Sie unter 

www.karriere.heinzhammer.de 

MAGO Wurst-und Fleischwarensuchtabsofort 

Verkäufer (m/w/d) 

für unsere FilialeninVollzeit-und Teilzeitbeschäftigung 

sowie auf Minijob-Basis,auch Schüler-, Studentenjobs und 

Quereinsteiger.Bittesenden Sie IhreBewerbungsunterlagen 

per Post oder E-Mail an: 

„mago“ Kohn &Kempkes GmbH &Co. KG 

Wurst- und Fleischwaren 

Miraustraße 68, 13509 Berlin 

info@mago-wurst.de 

www.mago-wurst.de 

gesundheitswesen/ 

wissenschaft 

SucheabsofortBerliner P-Scheinfahrer 

(m/w/d) f. TSW und 

Mietwagen in VZ und TZ 

kt-teichmann@web.de 

Tel: 030/92 900 230 

Suche absofort Rettungssanitäter 

(m/w/d) für KTW in VZ u. TZ 

kt-teichmann@web.de 

Tel: 030/92 900 230 

dienstleistung/weitere berufe 

Reinigungskraft m/w/d für Büround 

Treppenhausreinigung gesucht. 

Wöchentlich 2,5 Stunden. 

Bezahlung auf Rechnung 

oder auch auf Minijobbasis 

möglich. Eventuelle Erweiterung 

auf Reinigung einer Wohnung. 

Wöchentlich 8Stunden. 

Bewerbungen an Hausverwaltung 

Albrecht Kleiß 

info@hvkleiss.berlin 

Reinigungskräfte m/w/d für Mitte 

gesucht. Mo-Fr 16.00-19.00 Uhr 

für Büroreinigung. Gebäudedienste 

Schwarz-Weiss GmbH, 

Tel. 030-89065360 

ProSaison mind. 

2.600 € 

verdienen! 

Für die Winterdienstsaison vom 

1.11.2019 bis 31.3.2020 suchen wir 

Tourenfahrer/-innen 

mit gültigem Führerschein 

Klasse B, C, CE oder C1E, sowie 

Mitarbeiter/-innen 

für die manuelle 

Schneebeseitigung 

Wir bieten eine attraktiveEntlohnung, 

Zusatzprämien und wohnortnahe 

Einsatzmöglichkeiten. Wir freuen 

uns auf IhreBewerbung an: 

PENTAGebäudeserviceGmbH 

Tel. (030) 44670–76066 oder 

www.pentaservice.de 

Flaconi su. Mitarbeiter 

Logistik 

(m/w/d) in 

Berlin Du hast Lust an der Mitarbeit 

in einem erfolgreichen E- 

Commerce Unternehmen und 

der Beauty Branche? Unterstütz 

uns im Wareneingang, der 

Kommissionierung und im Warenausgang! 

Ein BVG-Ticket, 

tolle Mitarbeiterrabatte und 

viele weitere Benefits warten 

auf dich. Sende uns deine vollständigen 

Bewerbungsunterlagen 

an: jobs@flaconi.de 

Weitere Informationen zu der 

Position findest du unter: 

https://www.flaconi.de/ 

karriere/ 

Freundliche Verkäufer/innen gesucht. 

Bewerbungen bitte an: senfeste Jobs! Interesse? Si- 

Die Sicherheitsbranche bietet kri- 

harz 

Der Bäcker Feihl Berlin, Wolfener 

cherheitsmitarbeiter m/w/d 

Str. 29, 12683 Berlin, 

info@feihl-berlin.de 

mit SK §34a. Rufen Sie uns an: 

030 -417 13 508 

BerlinMobil sucht ab sofort für 

neue Aufträge Fahrer m/w/d 

(von Minijobbasis bis Festanstellung) 

für die Schüler- und 

Behindertenbeförderung für 

das gesamte Stadtgebiet Berlin. 

Arbeitstage: Mo. bis Fr., Wochenende 

generell frei. Bei Interesse 

bitte telefonisch unter 

030-422199-12 bewerben. 

Kraftfahrer m/w/d mit FSKlasse C 

für den Einsatz in der Krankenhauslogistik 

Berlins in Vollzeit/Teilzeit 

zur Festeinstellung 

ges., Tel. 030-55 120 406 

reisemarkt 

ostsee 

usedom 

Wir verstärken unser Team und 

suchen engagierte Detektive 

und Doorman (m/w/d) für den 

Einzelhandel mit SK §34a. Tel. 

030/ 414 08 676 

Hausmeister/in in Berlin gesucht 

Vollzeit Mo-Fr 40 Std/W 

HS Service GmbH 

Tel.: 036843/79154 

info@hs-service-schwarza.de 

Bildungsmarkt 

DU BIST AM ZUG! Ausbildung zum 

Lokführer (w/m/x), Rangierlokführer 

(w/m/x) o. Wagenmeister 

(w/m/x) ab 30.09.19 in 

Berlin. Mit 100% Jobgarantie! 

Finanzierung über Bildungsgutschein. 

Infoveranstaltung mittwochs 

15:30 Uhr • 

T.:030 577013874 •bahn-jobs.de 

EhrenamtlicheMitarbeit in 

interessantenProjekten beider 

BerlinerVolkssolidaritätunter: 

berlin@volkssolidaritaet.de 

oder 030/30 86 92-0 

Spenden: Konto-Nr. 314 12 12 

Bank fürSozialwirtschaft 

BLZ10020500 

Kennwort:Solidarität leben 

Hotel und Ferienwohnungen idyllisch 

gelegen an der Ostsee 

49 moderne FeWo und DZ mit Balkon 

•500 mzum Golfplatz und Strand 

•Pool- und Saunabereich 

•Massagen &Kosmetik 

•Frühstücksrestaurant 

Preise: FEWO ab 114,– €, DZ ab 119,– € 

Strandhafer Diedrichshagen GmbH 

Am Stolteraer Ring 1 

18119 Warnemünde 

Tel. 0381 375657-0 

info@hotel-strandhafer.de 

www.hotel-strandhafer.de 

Spätsommer am Meer 

3Übernachtungen incl. Frühstücksbüfett, 

Schwimmbad und Sauna, 

€ 177,- p.P. im DZ/Standard 

gültig: im September 2019 

(Kapazitäten begrenzt, nur Neubuchungen) 

Unsere Ferientipps im Oktober: 

7=6 gilt bei Anreise am 13.10.19 

7=5 gilt bei Anreise am 20.10.19 

„1 Familie =1Preis“ 5o.7Ü/F f. 2Erw.&2K., 

im Standard 2-Raum-AP ab € 580,- 

mehr: www.kurhotel-heringsdorf.de 

Kurhotel zu Heringsdorf GmbH &Co. KG 

Delbrückstr.3,17424 Seebad Heringsdorf 

Telefon 038378-82222 

STRANDSCHNUPPERN 

2Nächteab159 € -Anreise So. bis Mi.* 

3Nächteab239 € -Anreise So. bis Di.* 

Gültig bis 25.10.2019 

*Preis p.P.imDZSüdseiteinklusive: 

•Frühstücksbuffet, Genießer-HP 

•Nutzungdes Spa- und Saunabereiches & 

des örtlichen Thermalbades •WLAN 

Hotel Kleine Strandburg·MST Hotel GmbH 

Dünenstr.11·17454 Zinnowitz ·038377 38 000 

info@kleine-strandburg.de ·www.kleine-strandburg.de 

erzgebirge 

brandenburg 

Polen 

Echt erholsam! 

Ihr Reisemarkt 

im Berliner Kurier 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

Weihnachtsangebot 

4Ü/HP259,–€p. P. 

inkl. Kutschfahrt, Fackelwanderung, Harzer-Abendessen, 

Tanz und vieles mehr, Kinder bis 13 Jahre 50% 

Hotel „Haus an der Uffe“, Inh. A. Heyse 

Hindenburgstr. 4, D-37441 Bad Sachsa 

www.hotel-anderuffe.de, Tel.: 05523 5989333 

lastminute angebot oktober 

7Nächte Lastminute 245 €* im DZ 

1Kind bis 11 J. frei, 12–14 J. 50 % 

inkl. Halbpension, Bus nach Oberwiesenthal, WLAN, 

Erzgebirgsabend, Tanz, Terrasse, Garten, Spielplatz, 

Wanderung, Bowling. 

Neue Sauna und Wellnessbereich. 

6N=234 €*/5N=210 €* /3N=135 €**p. P. 

Adners Gasthof &Hotel 08359 Breitenbrunn Hauptstr. 131 

Inh. Jörg Saupe ✆ 037756-1655 www.adners.de 

Sommer 

am Döllnsee 

Buchen Sie unsere 

günstigen Tagespreise 

–NutzenSie unsere Fahrräder, 

Booteund StandUpPaddlingBoardskostenfrei im 

Rahmenjeder Zimmerbuchung, nach Verfügbarkeit 

–LassenSie sichvon unserem 

gastronomischen Team verwöhnen 

–NutzenSie dasPanoramaschwimmbad 

unddie Saunen 

Buchungszeitraum: August bis September 2019 

Tel.: 039882/ 63 -0oder www.doellnsee.de 

Hotel Döllnsee GmbH &Co. KG 

Döllnkrug 2·17268 Templin 

140€p.P.-3Tage/2Nächte +Wasserbettmassage 

160€p.P.-4Tage/3Nächte 

175€p.P.-4Tage+3Behandlungen 

340€p.P.-8Tage+5Behandlungen 

360€p.P.-8Tage/Kurpaket+10Behandlungen 

Der von hier


BERLIN-RÄTSEL 23 

Araberfürsten 

zentralafrik. 

Staat 

Stechpalme 

französisch: 

König 

immer 

aktuell 

Salben 

russischer 

Strom 

Beginn 

einer 

neuen 

Zeile 

Ort 

eines 

Geschehens 

deutsche 

Vorsilbe 

neg. Elementarteilchen 

arab.: 

Sohn 

Sittenlehre 

Luftpost 

(engl.) 

Besucher 

(Mz.) 

Feingehalt 

von 

Münzen 

Konkurs 

(ugs.) 

gefeierte 

Künstlerinnen 

Hautschmuck 

unwürdig 

Geltung, 

Ruf, 

Prestige 

eben, 

glatt 

Teile 

des 

Stuhls 

erbost 

sein 

2 

bequeme 

Sitzmöbel 

franz. 

Weinstadt 

an 

der Thur 

3 

englisch: 

Meer 

dt. Automobilpionier 

(Adam) † 

franz. 

Schriftsteller 

†1980 

Teil 

schott. 

Namen 

Abk.: 

Public 

Relations 

Figur in 

Brechts 

‚Baal’ 

chem. 

Zeichen 

für Einsteinium 

französisch: 

ein 

wenig 

best. 

Artikel 

(4. Fall) 

Staat in 

Arabien 

engl.: 

mietkaufen 

Wohlgeruch 

Großstadt 

bei 

Bombay 

(Indien) 

9 

Landstreitmächte 

Lendentuch 

der 

Inder 

Zeitmaß 

Stabsoffizier 

lateinisch: 

so! 

med.: 

Anfall 

(lat.) 

11 

Senke 

in der 

Landschaft 

Lendenstück 

vom 

Rind 

Ruheständler 

Jubelwelle 

im 

Stadion 

(La ...) 

Männerkurzname 

Fremdwortteil: 

All... 

Rate 

Lachsforellen 

Abk.: 

nomen 

novum 

BERLINER KURIER SHOP 

Wandkalender 

2020 

„UnserSandmännchen“ 

Format: 42 ¬30cm(B/H) 

*inkl. MwSt., zzgl. ¤3,95 Versand, ab ¤75,– versandkostenfrei. 

Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. 

Alle Informationen über dieses Recht und die Widerrufsbelehrung 

finden Sie unter www.berliner-kurier.de/shop. 

Ein Angebot der M. DuMont SchaubergExpedition 

der Kölnischen Zeitung GmbH &Co. KG, 

Amsterdamer Str.192, 50735 Köln 

www.berliner-kurier.de /shop 

franz. 

Landpolizei 

eine 

Hunderasse 

(Kw.) 

4 

Bestell-Hotline: 

030-20164005 

Reisen Sie mit Ihren Kindern 

und dem Sandmännchen in 

ferne Länder und entdecken 

Sie zugleich Mal-, Spielund 

Bastelideen vereint in 

diesem schönen Kalender. 

Art.-Nr. 

1447015 

¤12,99* 

Der vonhier 

franz.: 

Salz 

Stadt 

am 

Vesuv 

Kuriere 

Waffenlager 

altersbedingte 

Hautfalte 

Fehler 

beim 

Tennis 

(engl.) 

Südostasiat 

chem. 

Zeichen 

für 

Selen 

Abk.: 

Megabyte 

1 

Unheil 

ankündigen 

Vogelkraut 

Flügelhorn 

Baumkrankheit 

Teufelsrochen 

(Mz.) 

scheue 

Waldtiere 

Ausguss 

an 

Krügen 

von genannter 

Zeit an 

Abk.: 

Datum 

Kfz-Z. 

Bergisch 

Gladbach 

Staatsoberhaupt 

engl. Bier 

irischer 

Schriftsteller 

† 

Initialen 

der 

Adjani 

wenden 

12 

Teil des 

Lichts 

(Abk.) 

Mitspieler 

beim 

Whist 

Kfz-Z. 

Zittau 

10 

Anteil 

am Gemeindewald 

Laubbaum 

Westeuropäerin 

5 

Autor 

von 

,Moby 

Dick‘ 

mobile 

Verkaufsstelle 

der 

Erlöser 

Kfz-Z. 

Weimar 

Fort am 

Großen 

Sklavensee 

Dreschraum 

englische 

Grafschaft 

Bühnentanz 

(engl.) 

Violine 

Abreise 

japan. 

Politiker 

†1909 

zerstörte 

Gebäude 

Inhaltslosigkeit 

Schauspielhaus 

Abkochbrühe 

Ausdruck 

d. 

Überraschung 

Volk in 

Südostnigeria 

Fastnachtsruf 

griech. 

Buchstabe 

pausenlos 

germanische 

Sagengestalt 

LÖSUNGSWORT: 

6 

Initialen 

des 

Dichters 

Ibsen 

kath. 

Theologe 

†1847 

Priester 

der Ostkirche 

dörfliches 

Gebiet 

Befehl 

islam. 

Herrscher 

Kornblume 

Sporenpflanze 

Stillstand 

im 

Verkehr 

große 

Schreibflächen 

Südwind 

am 

Gardasee 

Aasvogel 

ein 

wenig 

asiat. 

Steinwüste 

Orkan 

Araber 

in 

Spanien 

(MA.) 

Abk.: 

South 

Dakota 

(USA) 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

7 

Einrichtungsgegenstände 

Singvogel 

gebratene 

Fleischschnitte 

Gewinnspiel 

Stadtkreis 

in 

Japan 

Abk. 

für ein 

Hohlmaß 

Bergstock 

in 

Graubünden 

Lagerraum 

ägyptischer 

Luftgott 

Gott 

eines 

german. 

Kults 

BK-ta-sr-22x29-2053 

8 

Auflösung von gestern 

G R G E 

E S E LATTEIS S O H RIT SSEN E P A R 

T L TZ AUTARZT O BT A 

W A L I F SSEN 

S P I Z ATA U 

L M S M C K 

E D T O M U W 

R E N 

P H O 

B A R D E 

M I P O 

D ALGAM M P F E RTE 

C IE P S 

F E 

R T E N 

A T T B 

W A L ARDO 

T E LOKA L E 

HEORIE TT U G B 

W R S F FOS T I ESTEHEN R 

Z E N R S ALAR O 

D R E M IE HL 

L E D EZA R H S 

N A D L EI 

H U B E H U 

A L S O F IJ N A N Z EFTE 

V INZ E L C O P 

M O Z A R TA S I L 

I E G E N K E S O 

AMORTISATION 

F E F 

A TA RIEREN A T I O 

M A NS S 

ILIE T A M 

M ELEKOM INA A 

I E NTI 

S S RLOESEN 

A 

T B A G 

A OXEN K F 

U ELDHERR 

P 

IXEL L A 

A B 

G S U C H 

ABENA B AUTE 

D 

O Z L O 

AMPANO O D N 

O O EON 

G I NA F 

E T G R 

E 

S T 

TUFEN E 

N 

A UTE 

TZ 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER

* 

SPORT 

Eiserner 

Frust: Rote 

Lorem ipsum dolor 

Kartefür 

sit amet,consectetur 

adipisici elit, 

den 

sed eiusmod tempor 

incidunt ut laboreetdoloremagna 

aliqua. Ut 

enim ad minim veniam, 

Video-Assi 

quis 

Erkenntnis vom Chaos gegen Bremen: Um Fehler zu machen, braucht es keiner Hilfe aus irgendeinem Keller 

L 

ange habe ich 

gebraucht, um 

das Kürzel VAR 

schon beim ersten 

Mal richtig 

zu deuten. Es ist 

mir seit Kindertagen geläufig, 

genau seit den Olympischen 

Sommerspielen 1964 in Tokio. 

Als nämlich die Fußballer, 

die in der damals gesamtdeutschen 

Mannschaft aus 

der DDR-Oberliga kamen (sie 

hatten sich in der innerdeutschen 

Qualifikation gegen die 

West-Amateure durchgesetzt), 

mit einem 3:1 im Spiel 

um Platz 3Bronze gewannen, 

hieß der Gegner VAR. Obwohl 

es das kleine Finale gegen 

Ägypten war, musste ich 

lernen, wie der offizielle 

Name war: Vereinigte Arabische 

Republik, die VAR eben 

und somit –weiblich! 

Leicht zu verstehen war das 

für mich als Achtklässler 

nicht. 

Nicht nur deshalb tue ich 

mich schwer, dieses Kürzel 

auch beim zweiten Mal nah 

an mich ranzulassen und dem 

VAR, diesmal männlich, weil 

Video Assistant Referee, Gutes 

abzugewinnen. Na ja, als 

jemand, dem der 1. FC Union 

nicht ganz schnuppe ist, hat 

Fotos: City-Press,Hundt 

dieser neue VAR in meinem 

Leben seit dem 27. Mai dieses 

Jahres einen gut. Als er gleich 

zu Beginn des Relegationsrückspiels 

gegen Stuttgart, 

als der Ball bei einem VfB- 

Freistoß in den Union-Kasten 

geflogen war, den Finger 

hob und meldete: Abseits und 

damit kein Tor! 

Da war mir der VAR sympathisch. 

Um ehrlich zu sein, 

zum einzigen Mal. 

Wie das so ist mit Sympathien, 

sie können flüchtig 

sein. Manchmal geht das sogar 

ziemlich flott. Vor allem 

an solchen Tagen wie beim 

1:2 gegen Werder Bremen. 

Weil sich dieser VAR in Dinge 

einmischt, die ihn, wie der 

Dreier von Rafal Gikiewicz, 

Unions Akaki Gogia diskutiertmit 

Schiedsrichter Tobias Welz. 

Davy Klaassen und Christopher 

Lenz, der zum ersten 

Elfmeter für Werder geführt 

hat, nichts angehen und er die 

ganze Sache mit seinem Dazwischenfunken 

nur unnötig 

verkompliziert. Wo nichts 

ist, da ist nichts. Punkt. Oder 

sollte VAR in diesem Fall heißen: 

Veralbert Alle Richtig!? 

Nur gut, dass sie 

es beim 1.FC Union 

sportlich nehmen, 

die Fehler in 

erster Linie bei sich 

selbst suchen und sie die am 

Sonnabend in Leverkusen 

schon nicht mehr machen 

wollen. 

Haben wir nicht alle schon 

mal gehört, dass Fußball auch 

deswegen solch ein Phänomen 

ist, weil die Regeln –na 

gut, das Abseits mal ausgenommen 

– für jeden verständlich 

sind und selbst von 

den Bambinis, den Siebenjährigen, 

begriffen werden? Was 

hat es einst an Lob gegeben 

für Kerle, die aus den Reihen 

der Zuschauer eingesprungen 

sind, wenn sich ein Linienrichter 

verletzt hat oder 

ihm übel geworden ist. Nie, 

wirklich nie, nicht einmal in 

der DDR-Oberliga, und das 

hat es tatsächlich gegeben, 

habe ich davon gehört, dass 

es zu strittigen Szenen gekommen 

ist, wenn einer aus 

dem Publikum, na ja, einen 

Schiri-Ausweis sollte er wenigstens 

haben, an die Seitenlinie 

gekommen ist. Im Gegenteil: 

Applaus hat er bekommen, 

weil er sich getraut 

und es auch noch prima gemacht 

hat. 

Natürlich ist 

heute alles 

professioneller 

und auch 

gestylter. Auch weil viel 

mehr Geld eine Rolle spielt 

und Entscheidungen in manchen 

Fällen über viele Millionen 

Euro den Daumen senken 

oder heben. Wohl deshalb 

urteilen die Unparteiischen 

inzwischen nahezu in 

Mannschaftsstärke über dies 

und das, solches und jenes. 

Was bringt’s? Zu oft eben 

eklatante Fehler wie in der 

Alten Försterei. Nur, und da 

beißt sich die Katze in den 

Schwanz: Um Fehler zu machen, 

braucht es keiner Hilfe 

aus irgendeinem Keller. Die 

fabriziert man ganz gut auch 

ohne fremdes Zutun. Dann 

knöpft man sich denjenigen 

mal kurz vor und gut ist. Aber 

wie nur will man dem Mann 

Schiedsrichter Tobias 

Welz schaut sich an der 

Bande eine strittige 

Szene an. 

im Untergrund an die Brosche 

schweben? 

Was ist die Lösung? Oder 

wie könnte sie wenigstens 

aussehen? Vielleicht so: Nur 

melden, wenn man sich seiner 

Sache tatsächlich sicher 

ist. Den Schiri wirklich nur 

dann anpiepen, wenn, wie so 

oft schon passiert, alle im Stadion 

es gesehen haben nur einer 

nicht. Ganz abgesehen 

von der emotionalen Welle, 

die mit ihren Gefühlen häufig 

nicht weiß wohin. 

Womöglich gehört die ganze 

Chose sogar zurück in die 

Mottenkiste. Die VAR, wie 

ich sie einst kennengelernt 

habe, also das Zusammengehen 

von Ägypten und Syrien, 

hatte kein langes Leben. Sie 

löste sich 1961 nach nur drei 

Jahren auf und bestand bis 

1972 lediglich der Form halber, 

man könnte in diesem 

Fall sinnigerweise sogar sagen 

als Mumie, aus Ägypten. 

Der VAR, wie er zuletzt in 

Köpenick für Stirnrunzeln, 

Kopfschütteln, Unverständnis 

und blankes Entsetzen gesorgt 

hat, sollte besser auch 

nicht lange bestehen. Er verdient, 

das ist bei groben Vergehen 

nun mal so, die Rote 

Karte. Andreas Baingo

* 

DER WEISHEIT 

LETZTER SCHUSS 

Neue Saison, neues Format.Andreas Baingo (l.) und Michael Jahn fühlen 

mit ihrer Erfahrung aus über 40 bzw.30Jahren Arbeit rund um Union und 

Hertha jeden Mittwoch in ihrer Kolumne „Der Weisheit 

letzter Schuss“ den Berliner Fußball-Bundesligisten auf den Zahn. 

SEITE25 


Fotos: City-Press 

Andreas Baingo 

Anpfiffzum Neustart: 

Hertha-Trainer Ante 

Covic will Sonnabend 

gegen Paderborn den 

ersten Saisonsieg. 

Michael 

Jahn 

In Berlin kannst 

du allessein, 

auch Tabellenletzter 

Ansprache beim Training. Die Herthaner 

lauschen den Worten vonCoach Covic. 

Aber bitte, liebe Herthaner,nicht zu lange. 

Sonst wird die Luft für Ante Covic dünne 

D 

iese Hertha- len zu lassen. Das ist ein Prozess, 

der Zeit erfordert. 

Mannschaft 

treibt mich Bleibt die Frage: Weiter mit 

noch in die Arme 

Ante Covic? Ich sage: Ja! Allerdings 

eines Kar- 

diologen. Warum? Ganz einfach: 

halte ich die Situatidiologen. 

on dennoch für gefährlich. 

Wenn man Spiele im Nach zwei Abstiegen seit 

Liveticker verfolgt, so wie ich 

es zuletzt beim Duell in Mainz 

getan habe, durchlebt man 

viele emotionale Phasen, die 

ans Herz gehen. Es begann 

mit „maßloser Enttäuschung“ 

nach der Mainzer Führung, 

über „innerlichen Jubel“, als 

Marko Grujic der Ausgleich 

gelang, bis hin zu „Frust und 

2010 sollte man bei Hertha 

wissen, dass es in dieser Bundesliga, 

wo jeder jeden schlagen 

kann, äußerst schwer ist, 

aus der Abstiegszone herauszukommen. 

Die Spieler sind 

nun zuvorderst gefragt, endlich 

ihr sicher großes Potenzial 

abzurufen, denn einen Trainer 

zu wechseln ist immer ein 

Wut“ wegen der späten Niederlage 

beim 1:2. Es folgten 

schlechte Laune und ein Dejàvu. 

Freunde, die Hertha eher 

mit viel Distanz betrachten, 

konfrontierten mich mit einem 

alten, längst vergessenen 

Spruch: „Willst du Hertha 

oben sehen, musst du die Tabelle 

drehen!“ Nicht schön, 

aber wahr. 

Zuletzt traf dieser 

hämische Slogan auf 

sehr schwerwiegender 

die Abstiegssaison 

2009/10 zu, als Hertha 

am 6. Spieltag ganz unten 

gelandet war und 

Tabellenplatz 18 bis zum 

34. Spieltag nicht mehr loswurde. 

Und nun? 

In den sozialen Netzwerken, 

wo vor allem über den 

Trainer diskutiert wird, gehen 

die Meinungen weit auseinander. 

„Ganz schnell Covic 

von seinen Aufgaben entbinden“, 

schreibt ein User. Ein 

anderer meint: „Lasst den 

Trainer in Ruhe arbeiten. Er 

ist doch die ärmste Sau!“ 

Fakt ist, die sehr hohe Erwartungshaltung 

vor dieser 

Saison auf der einen Seite und 

ein in der Bundesliga noch unerfahrener 

Trainer auf der anderen 

Seite passten bislang 

noch nicht recht zusammen. 

Nachdem Manager Michael 

Preetz dank des neuen Investors 

insgesamt die Rekordsumme 

von 33,7 Millionen 

Euro für neue Spieler ausgeben 

durfte, träumten viele 

schon von der Europa League 

und glanzvollen Zeiten. Die 

alte Bestmarke im Geldausgeben 

stammt übrigens mit umgerechnet 

17,45 Millionen Euro 

aus dem Jahr 2001, als Dieter 

Hoeneß Marcelinho und 

den Belgier Bart Goor verpflichtete. 

Hinzu kam jetzt, 

dass Covic den Auftrag bekam, 

vor allem attraktiven 

und offensiven Fußball spie- 

Schritt. 

Ich selbst habe in meiner 

Zeit als Reporter seit 1989/90 

bei Hertha BSC 22 Trainer erlebt. 

Einige blieben nur für 

kurze Zeit, Karsten Heine 

sprang in Notsituationen immer 

wieder als Interimscoach 

ein, nur zwei Fußballlehrer 

durften die Mannschaft 

viele Jahre führen. 

Das waren Jürgen 

Röber und Pal 

Dardai. Beide prägten 

jeweils eine Ära. 

Lucien Favre hob das 

Team wenigstens zwei Jahre 

auf eine qualitativ höhere Stufe, 

ehe er scheiterte. Und 

Hans Meyer war einst der 

perfekte Retter in einer äußerst 

prekären Situation. Andere 

Trainerwechsel brachten 

keinen nachhaltigen Effekt. 

Und der Verschleiß von 

jeweils gleich vier Fußballlehrern 

in den Spielzeiten 

1990/91 und 2011/12 endete 

mit dem Abstieg. 

Michael Preetz und die Vereinsführung 

stehen voll hinter 

dem Trainer Covic. Der 

Manager hatte sich im Mai 

nach dem Ausloten anderer 

Optionen, also der eventuellen 

Verpflichtung eines möglichst 

renommierten Trainers 

von außen, für die interne Lösung 

mit Covic entschieden. 

Dazu steht er nun fest, was 

gut zu verstehen ist. Dennoch 

wird er nicht blauäugig sein 

und die Lage etwa unterschätzen. 

Die Fans pendeln derzeit 

zwischen Frust und Hoffnung, 

Häme und Ironie. Ein 

Anhänger wandelte einen offiziellen 

Slogan der Hertha 

originell ab und twitterte: „In 

Berlin kannst du alles sein – 

auch Tabellenletzter!“ Mein 

Zusatz: Bitte nicht zu lange! 

Michael Jahn

26 SPORT Infos zum Spiel 

BERLINER KURIER, Mittwoch, 18. September 2019 * 

Elfer-Drama! 

Dortmund: Bürki -Hakimi, 

Akanji, Hummels, Guerreiro -Witsel, 

Delaney -Sancho, Reus, Hazard 

(73. Brandt) -Alcacer (87. 

Bruun Larsen) 

Barcelona: ter Stegen -Nelson 

Semedo, Piqué, Lenglet,Alba (40. 

SergiRoberto) -deJong, Busquets 

(60. Rakitic), Arthur -Fati 

Reushaut 

(59. Messi), Suarez, Griezmann 

Schiedsrichter: Ovidiu Hategan 

(Rumänien) 

Zuschauer: 66099 (ausverkauft) 

keinen raus 

BVB-Kapitän vergibt den Sieg gegen Barca 

Da zieht es dir doch glatt den 

Schuh aus! Marco Reus scheitert 

vomElferpunkt an Marc-André 

ter Stegen (kl. Foto). 

Dortmund – Borussias Start in 

die Königsklasse – ist es mit 

dem 0:0 gegenden FC Barcelona 

ein gewonnener Punkt oder 

sind es doch zwei verlorene 

Zähler? Die Dortmunder sind 

gegen den fünfmaligen Champions-League-Sieger 

ganz nah 

am Dreier. Nur einer macht 

nicht so richtig mit: Marco 

Reus. Er istder Pechvogel. 

0:0 

Es ist dieSzene des Spiels: Elfmeter 

für den BVB, weil Jadon 

Sancho gefällt wird. Die ultimative 

Gelegenheit, der Partie in Minute 

57 den eigenen Stempel aufzudrücken. 

Reus, na klar, 

schnappt sich den Ball,Deutschlands 

Fußballer des Jahres. Auf 

der Linie des Barca-ToresMarc- 

André ter Stegen,der Nr.2-Keeper 

des DFB-Teams und mittlerweileimClinchmitManuelNeuer 

und Bundestrainer Jogi Löw 

(siehe rechts). Es knistert, denn 

Reusund ter Stegen kennensich 

aus drei gemeinsamen Jahren 

von Borussia Mönchengladbach. 

Das Knistern aberverpufft.Der 

KeeperkenntdenSchützenwohl 

zu gut, er krallt sich den Ball aus 

der rechten Ecke, hält ihn im 

Nachfassen sogar fest, ist nicht 

nur in diesem Momentder Held. 

Abgesehen von diesem Missgeschick 

–hammermäßiger kann 

Infos zum Spiel 

Benfica: Vlachodimos -T.Tavares, 

Ruben, Ferro, Grimaldo -Fejsa, 

Taarabt -Pizzi (76. Rafa), 

Cervi (76. Seferovic) -Jota(67. 

D. Tavares), De Tomas 

Leipzig: Gulacsi -Orban, Konate, 

Mukiele -Demme, Sabitzer, 

Laimer (39. Haidara), Forsberg 

(88. Nkunku), Halstenberg(83. 

Klostermann) -Werner,Poulsen 

Schiedsrichter: Anastasios Sidiropoulos 

(Griechenland) 

Tore: 0:1 Werner (69.), 0:2 

Werner (79.), 1:2 Seferovic (84.) 

Zuschauer: 46460 

die Saison für den BVB nicht beginnen. 

Doch die Borussia ist da, 

sie ist bereit. Auch wenn bei Barca 

Superstar Lionel Messi bis 

kurznach dem Elfernur auf der 

Bank sitzt und dafür Mega-Talent 

Anssumane Fati – dem 

Teenageraus Guinea-Bissau fehlen 

noch sechs Wochen an 17 

Jahren! –aufdribbelt,esist ständig 

Gefahr im Verzug. 

Allerdings ist Mats Hummels 

endgültig wieder zurück im Revier. 

Der Innenverteidiger sorgt 

mit seiner Präsenz, mit Wucht 

und einem klasse Stellungsspiel 

für Ordnung im und um den eigenen 

Strafraum. Das ist hier und 

da notwendig, deswegen auch 

kommt Uruguay-Beißer Luis Suarez 

nur seltensozum Zuge wie 

bei einem Super-Solo (48.), als 

Roman Bürki rettet. 

Ab und an lässt sich der BVB 

durchaus zu sehr zurückdrängen. 

Doch umbrandgefährliche 

Konter sind die Dortmunder 

nicht verlegen. Nur fehltder letzte 

Biss, auch weil Reusviel Pech 

am Stiefel klebt. So scheitert er 

schon zuvor am großartigen ter 

Stegen(25.), knallt die Kugelspäter 

in die Wolken (75.), findet erneut 

im Barca-Keeper seinen 

Meister(78.). Weilauchnochein 

Hammer-Knaller von Julian 

Brandt an die Latte klatscht(77.), 

wirdesnichts mit dem Sieg. 

Trotzdemist es Hammer-Spiel. 

Gefehlt hat nur einTor. Aberda 

hattevorallemterStegenwasdagegen. 

AlexanderFröhlich 

Lissabon –Leipzig kann nicht 

nur Bundesliga! Zum Auftakt 

der Champions League gewinnt 

der Tabellenführer der 

deutschen Eliteliga bei Benfica 

2:1 (0:0) und legt schon mal den 

Fotos: AP,dpa 

Doppel-Werner lässt Nagelsmann strahlen 

Der RB-Torjäger sorgt für ersten Champions-League-Sieg des Leipzig-Trainers 

1:2 

Grundstein fürs Weiterkommen. 

Sehr zur Freude von Julian 

Nagelsmann. Was ihm bei 

sechs Versuchen als Hoffenheim-Coach 

nicht gelang, 

klappt auf Anhieb mit RB: ein 

Sieg in der Königsklasse! 

Für den sorgt Timo Werner. 

Erst zieht der Knipser nach 

Vorarbeit von Yussuf Poulsen 

halbrechts aus 14 Metern ab, 

trifft flach ins lange Eck. Da 

kann auch Odysseas Vlachodimos, 

die Griechen-Krake im 

Benfica-Tor, nichts ausrichten 

(69.). Dann legt Marcel Sabitzer 

auf, Werner muss nur noch den 

Fuß reinhalten –2:0 (79.). 

Aber RB macht’s selbst noch 

mal spannend, lässt sich auskontern 

(!): Haris Seferovic verkürzt 

(84.). Durchatmen. 

Foto: AP 

Endlich! Timo Werner kann nach seinem 

1:0 erstmals befreit jubeln.

* BERLINER KURIER, Mittwoch, 18. September 2019 

SPORT 27 

Neuer: Kein Wort mehr zu ter Stegen 

Dem Bayern-Keeper ist der 

Champions-League-Auftakt 

gegen Belgrad wichtiger als 

der Zoff mit dem Rivalen 

München – Nur kein weiterer 

Stress: Bundestrainer 

Jogi Löw spielt das Torwart-Theater 

zwischen seinem 

Kapitän Manuel Neuer 

und dessen Dauer-Rivalen 

Marc-André ter Stegen erst 

mal herunter. 

„Wir alle können uns doch 

nur freuen, mit Manuel Neuer 

Heute, 21.00 Uhr 

und Marc-André ter Stegen 

zwei Weltklassetorhüter zu 

haben. Auch Kevin Trapp und 

Bernd Leno sind zu außergewöhnlichen 

Leistungen in der 

Lage. Es ist doch klar, dass jeder 

einzelne ehrgeizig ist und 

auch spielen will. In der Nationalmannschaft 

brauchen 

und wollen wir diesen Konkurrenzkampf“, 

sagt der Bundestrainer. 

Auch Neuer (33) wollte 

nicht noch mehr Öl ins Feuer 

gießen. „Ich kann und werde 

dazu nichts mehr sagen. Es 

geht für mich nun um die 

Spiele, nicht nur mit der Na- 

CHAMPIONS LEAGUE 

GruppeA 

FC Brügge–Gal. Istanbul • ••••• 

heute, 18.55 

Paris SG–Real Madrid • •••••••• 

heute, 21.00 

Gruppe B 

Olympiakos–Tottenham • •••••• 

heute, 18.55 

FC Bayern–RS Belgrad • ••••••• 

heute, 21.00 

Marc-André ter Stegen hatte im 

Torwart-Zoff bisher das letzte Wort. 

KontaKte 

Girl desTages :Stripmaus 

tionalmannschaft, sondern 

auch mit dem FC Bayern“, sagte 

der Münchner Torwart vor dem 

Gruppenauftakt des Rekordmeisters 

in der Champions 

League heute (21.00 Uhr) gegen 

Roter Stern Belgrad. Statt ter 

Stegen zählt hier nur der 

Manuel Neuer 

konzentriert 

sich lieber voll 

auf Fußball. 

16. Auftaktsieg der Bayern in 

der Königsklasse. 

Löw erneuerte zudem seine 

Zusage, „dass auch Marc seine 

Sie für ihn 

14 -6 

Uhr 

Straßmannstr.29,Fr´hain 

v 4264445 

www.carena-girls.de 

Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 2 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

18+ 

Fotos: dpa 

Chancen bei uns bekommen 

wird“. Bundestorwarttrainer 

Andreas Köpke 

und er „stehen 

zu unserem 

Wort“. Grundsätzlich 

könne 

er die Enttäuschung 

von ter Stegen 

„verstehen, 

doch es 

ist nun mal so, 

dass nur einer 

spielen kann. Im 

Juni hatten wir ihn 

eingeplant, da war er 

leider angeschlagen. 

Manu hat bei uns zuletzt 

sehr gute Leistungen gezeigt. Er 

ist unser Kapitän.“ 

Ter Stegen konterte Neuers 

Reaktion auf seine Aussagen mit 

einer deutlichen Ansage an den 

Rivalen. „Ich denke nicht, dass 

Manu etwas zu meinen Gefühlen 

sagen und diese bewerten 

muss. Seine Aussagen sind unpassend“, 

sagt der 27-Jährige. 

Ein klärendes Gespräch mit 

Neuer gab es noch nicht. Es ist 

aber die bevorzugte Variante 

des Bayern-Keepers: „Der direkte 

Weg ist immer der beste.“ 

Berlin Bei nacht 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

6Girls 18+ 

VIVA-BAR 

Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

12459 Schöneweide 

GruppeC 

Sch. Donezk–ManCity ••••••••• 

heute, 21.00 

Zagreb–AtalantaBergamo • • • heute, 21.00 

GruppeD 

Atletico Madrid–Juventus • • • heute, 21.00 

Leverkusen–Lok Moskau • •••• 

heute, 21.00 

GruppeE 

RB Salzburg–KRC Genk • • 

SSCNeapel–FC Liverpool • • 

••••••••••••••••• 6:2 

••••••••••••••• 2:0 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin Stripmaus und bei 

mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eineheiße Zeit 

mit mir. 

Echtfesselnd! 

Der Erotikmarkt 

im Berliner Kurier 

GruppeF 

Inter Mailand–Slavia Prag • • 

Borussia Dortmund–FC Barcelona • • 

Gruppe G 

••••••••••••••• 1:1 

••• 0:0 

Olympique Lyon–St.Petersburg • • 

Benfica Lissabon–RB Leipzig • • 

GruppeH 

•••••••• 1:1 

•••••••••• 1:2 

Ajax Amsterdam–OSC Lille • • 

FC Chelsea–FC Valencia • • 

••••••••••••• 3:0 

••••••••••••••••• 0:1 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend. 


030 2327-50 

KontaKte …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier

28 SPORT * 


NACHRICHTEN 

Dopingdiagnose: Krebs 

Eisbären bangen 

Foto: imago images/CTK Photo 

um Austin Ortega 

Eishockey –Kanada-Verteidiger 

Shea Theodor (Foto) 

musste bei der WM im 

Mai in der Slowakei zur Dopingkontrolle. 

Die Probe 

war negativ, aber quasi nebenbei 

wurde Hodenkrebs 

festgestellt. Nach erfolgreicher 

OP gilt der 24-Jährige 

als geheilt, steht zwei Wochen 

vorm NHL-Start im 

Kader von Las Vegas. 

Pleite wegen Dardai 

Fußball –Pal Dardai führt 

Herthas Ü40 zum 3:2 beim 

SC Concordia. Am Grünen 

Tisch aber gewann Wittenau, 

weil Pals Foto im elektronischen 

Spielerpass zu 

spät hochgeladen wurde. 

Andrea mit Mühe 

Tennis –Andrea Petkovic 

(Darmstadt) besiegte in 

Runde 1von Guangzhou 

Holland-Qualifikantin Lesley 

Pattinama-Kerkhove 

7:5, 6:7, 6:3. 

Peter zu Real Madrid 

Frauenfußball –Ex-Nationalspielerin 

Babett Peter 

(31) wechselt von Wolfsburg 

nach Spanien zu Aufsteiger 

CD Tacon, der seine 

Lizenz 2020 an Real Madrid 

weitergeben wird. 

WM ohne Tour-Star 

Rad –Kolumbiens Tourde-France-Sieger 

Egan Bernal 

(22) lehnte die Nominierung 

für die WM ab 

Sonntag in Großbritannien 

ab. Eine Begründung gibt es 

bisher nicht. 

Haft-Entlassung 

Fußball –Nach mehreren 

Monaten im Straflager sind 

die wegen einer Keilerei 

verurteilten Russen-Stars 

Pawel Mamajew und Alexander 

Kokorin vorzeitig 

wieder frei, wollen ihre 

Karrieren in St. Petersburg 

bzw. Krasnodar fortsetzen. 

Große Pläne ohne Grozer 

Volleyball –Deutschlands 

Männer müssen heute bei 

der EM gegen die Slowakei 

weiter ohne Georg Grozer 

(Wade) ran, morgen gegen 

Spanien wohl auch. Ohne 

den Star soll es Siege fürs 

Achtelfinale geben. 

HAPPY BIRTHDAY 

Peter Shilton (125 A 

für England, WM-4. 

1990) zum 70. 

Lance Armstrong (Rad, 

USA, 7Toursiege –alle aberkannt 

wegen Dopings) zum 48. 

Austin Ortegamusssich 

schonen und kann nicht 

mit dem Puck wirbeln. 

Der Stürmer mussnach einem schweren 

Kopftreffer in Bremerhaven pausieren 

Von 

CAROLINPAUL 

Berlin – Die Stimmung im 

Wellblechpalast ist nach dem 

durchwachsenen DEL-Start- 

Wochenende eher verhalten. 

Auf dem Eisbären-Konto stehen 

ein 4:1 gegen Wolfsburg 

und das 0:5 in Bremer- 

haven –eine ausbau- 

fähige Bilanz. 

Schlimmer ist allerdings: 

Der EHC 

bangt schon wieder 

um zwei Spieler. 

Es war schon ein klei- 

beim Üben zwei weitere Jungs 

ner Schock, als gestern 

auf dem Eis fehlten. Austin Ortega 

kam gut eine halbe Stunde 

nach Trainingsbeginn in Zivil 

in die Halle, Fabian Dietz war 

gar nicht zu sehen. 

Beide plagen Nachwirkungen 

des Bremerhaven-Spiels. Ortega, 

der bei den Pinguinen in eine 

handfeste Auseinandersetzung 

mit Alex Friesen geraten 

war, wurde einen Tag länger 

geschont, um eventuelle Verletzungen 

auszuschließen. Der 

eher schmächtige Amerikaner 

(1,69 m, 75 Kilo) hatte von Friesen 

(1,78 m, 84 Kilo) einen ordentlichen 

rechten Haken ab- 

bekommen, war zu Boden gegangen 

und konnte das Spiel 

nicht beenden. 

Ebenfalls nicht bis zum 

Schluss auf dem Eis war Dietz. 

Der Stürmer hatte sich bei einem 

Bandencheck leicht das 

Knie verdreht und muss zu weiteren 

Untersuchungen. Bei beiden 

überwiegt allerdings die 

Hoffnung, dass sie heute 

wieder am Training 

teilnehmen können. 

Schlecht sieht es hingegen 

bei den anderen 

Verletzten aus. Vincent 

Hessler braucht nach 

seinem 

Kahnbeinbruch 

in der rechten Hand noch 

zwei Wochen, bis er wieder 

mit dem Team trainieren 

kann. Kai Wissmann ist zwar 

wieder dabei, sein Einsatz ist 

nach einwöchigem Ausfall (Virusinfektion) 

jedoch fraglich. 

André Rankel hat immer noch 

mit seiner Schulter zu tun. 

Beim Kapitän besteht aber immerhin 

die Chance, dass er 

Freitag gegen die Kölner Haie 

(19.30 Uhr, MB-Arena) endlich 

wieder mitmischen kann. 

So oder so: Freitag sollten die 

Eisbären vor den eigenen Fans 

punkten. Denn danach wird’s 

jeweils auswärts in München, 

Mannheim, Iserlohn und Augsburg 

auch nicht leichter. 

Petkovic: „Das ist es, wo ich hin will“ 

HANDBALL-BULI 

Göppingen–Minden •••••••••• 

morgen, 19.00 

Bergischer HC–Kiel •••••••••• 

morgen, 19.00 

Stuttgart–Hannover ••••••••• 

morgen, 19.00 

Balingen–HSG Wetzlar •••••• 

morgen, 19.00 

Friesenheim–Erlangen • •••••••••• 

Sa., 20.30 

Magdeburg–RN Löwen • •••••••••• 

So., 13.30 

Lemgo–Füchse ••••••••••••••••••••• 

So., 16.00 

HSG Nordhorn–Melsungen •••••• 

So., 16.00 

Flensburg–Leipzig ••••••••••••••••• 

So., 16.00 

1. Hannover 5 160:127 10:0 

2. Magdeburg 5 170:139 8:2 

3. RN Löwen 5 147:120 8:2 

4. Leipzig 5 133:131 8:2 

5. Flensburg 5 129:122 7:3 

6. Kiel 4 120:107 6:2 

7. Füchse 5 142:128 6:4 

8. HSG Wetzlar 5 150:144 5:5 

9. Minden 5 133:133 5:5 

10. Bergischer HC 5 131:135 5:5 

11. Melsungen 5 123:136 5:5 

12. Balingen 5 136:152 4:6 

13. Erlangen 4 99:104 3:5 

14. Lemgo 5 131:148 3:7 

15. Friesenheim 5 132:143 2:8 

16. Stuttgart 4 103:120 1:7 

17. Göppingen 4 98:112 0:8 

18. HSG Nordhorn 5 115:151 0:10 

DEL 

Nürnberg–Wolfsburg • ••••••• 

morgen, 19.30 

Eisbären–Köln ••••••••••••••••••••••• 

Fr., 19.30 

Mannheim–München • ••••••••••••• 

Fr., 19.30 

Ingolstadt–Krefeld •••••••••••••••••• 

Fr., 19.30 

Augsburg–Düsseldorf • •••••••••••• 

Fr., 19.30 

Iserlohn–Schwenningen • ••••••••• 

Fr., 19.30 

Straubing–Bremerhaven • ••••••••• 

Fr., 19.30 

1. Bremerhaven 2 6:0 6 

2. München 2 5:3 6 

3. Straubing 2 7:5 4 

4. Mannheim 2 5:3 4 

5. Ingolstadt 2 11:9 3 

6. Nürnberg 2 6:5 3 

7. Iserlohn 2 5:5 3 

8. Köln 2 4:4 3 

9. Wolfsburg 2 6:7 3 

10. Eisbären 2 4:6 3 

11. Augsburg 2 5:5 2 

12. Krefeld 2 6:8 2 

13. Düsseldorf 2 2:4 0 

14. Schwenningen 2 7:15 0 

Über 30 Tore in der Offensive lassen den Füchse-Trainer mal zufrieden sein 

Berlin – Zwei Siege in Folge 

für die Füchse, eine gute, geschlossene 

Mannschaftsleistung 

und viel Tempo vor allem 

gegen Stuttgart – das 

sieht doch langsam schon 

nach richtigem Handball aus! 

Jetzt wollen die Füchse am 

Wochenende in Lemgo ihre 

Serie ausbauen und sich 

weiter steigern. 

Nach dem 36:27-Sieg gegen 

Stuttgart war auch Füchse- 

Boss Bob Hanning erfreut: 

„Wir waren sehr fokussiert. Ich 

bin zufrieden mit der Art und 

Weise, wie wir wieder in die 

Saison zurückgekommen sind.“ 

Mit dem fünften Spieltag überwiegen 

in Berlin nun die Positiv-Punkte 

in der Bundesliga- 

Tabelle, ganz zu schweigen von 

der positiven Stimmung. 

Foto: City-Press 

Foto: City-Press 

Füchse-Trainer Velimir Petkovic geht 

vonaußen immer volle Pulle mit. 

„Ich freue mich, dass wir besonders 

im Angriff so gut gespielt 

haben. So viele einfache 

Tore haben wir in meiner Zeit 

hier noch nie geschafft. Das ist 

es, wo ich hin will“, erklärt 

Trainer Velimir Petkovic, der 

endlich mal zufrieden sein 

konnte. 

Das gibt Selbstbewusstsein, 

das gibt Sicherheit. Trotzdem 

sieht der Coach natürlich weiter 

Luft nach oben: „Es gibt immer 

etwas zu verbessern. 27 

Gegentore sind nicht wenig, 

aber wenn wir mit über 30 Treffern 

gewinnen, würde ich das 

für die Zukunft so unterschreiben.“ 

Aber Petkovic wäre nicht Petkovic, 

hätte er nicht auch was 

Kritisches anzumerken: „Es 

wäre schlecht, wenn das schon 

unser Maximum ist.“ CAP

* 

AUTO 


Nissan Jukemit 

reichlich Extras 

Foto: zVg 

Das kompakte Crossover- 

Modell Nissan Juke (Foto) 

geht in die zweite Generation. 

Es ist nun zu Preisen ab 

18990 Euro bestellbar. Der 

Neuling bietet mehr Platz, 

Komfortund Elektronik als 

sein Vorgänger. Nissan bietet 

den Juke in fünf Ausstattungsvarianten 

an. Die Einstiegsversion 

Visia bietet bereits 

eine ordentliche Serienausstattung: 

Neben einem 

Audiosystem sind unter anderem 

eine Klimaanlage, 

elektrischeFensterheber, 

Geschwindigkeitsregelanlage 

und -begrenzer, das Multifunktionslenkrad, 

die Verkehrszeichenerkennungsowie 

elektrische einstellbare 

Außenspiegel an Bord. Während 

die Chassis Control 

Technologien den Fahrkomfort 

erhöhen, sorgen neben 

diversen Airbags unter anderem 

ein autonomer Notbremsassistent 

mit Fußgänger- 

und Fahrradfahrererkennung, 

ein Fernlicht-sowie 

ein intelligenter Spurhalteassistent 

für Sicherheit. 

Berliner fahren 

punktearm 

Das böse Gerücht, dass es 

Bielefeld gar nicht gibt, 

wird durch statistische 

Zahlen klar widerlegt. 

Denn in der nordrheinwestfälischen 

Provinzstadt 

gibt es laut einer aktuellen 

Auswertung die meisten 

Punktesünder. 

Bei Abschluss einer Kfz- 

Versicherung über das Vergleichsportal 

Check24 gaben 

8,8 Prozent der Fahrzeughalter 

aus Bielefeld an, 

Punkte in Flensburg zu 

haben. Dicht hinterher folgen 

die Autofahrer aus 

Hamm (8,5 Prozent) und 

Wuppertal (8,4 Prozent). 

Der Bundesdurchschnitt 

liegt bei 6,2 Prozent. Ganz 

hinten in den Top 50 liegen 

München (5,2 Prozent), 

Mönchengladbach und Osnabrück 

(4,9 Prozent) und 

Berlin mit 4,6 Prozent. Laut 

der Experten liegt das bei 

den Hauptstadtbewohnern 

an einer sehr niedrigen 

durchschnittlichen Jahresfahrleistung. 

Mazdas Neuer: 

Der CX-30ist elf 

Zentimeter länger 

als ein CX-3. 

Eine zündende Idee 

Mazda zählt in 

Deutschland zu den 

Gewinnern des ersten 

Halbjahres. Von Januar 

bis Juni wurden 35405 Autos 

verkauft –1,9 Prozent mehr als 

im Vorjahr. Und die Japaner 

rüsten weiter auf. Der 

Roadster MX-5, mit 

dem Mazda vor 30 

Jahren Fahrspaß 

neu definierte 

und das 

Image einer 

grauen Maus ablegte, 

feierte gerade 

mit einem 

Sondermodell Jubiläum. 

Mit dem 

CX-30 geht ein 

neuer SUV an 

den Start. Und 

mit dem Skyactiv-X-Motor 

bleibt sich Mazda treu: Die 

Firma, die sich im Motorenbau 

immer extravagant gab 

(Wankelmotor im RX-7 und 

RX-8), bringt im Mazda3 einen 

Benziner auf den Markt, 

der wie ein Diesel arbeitet 

und die Vor- 

Ein Traum in Knallorange: 

das Sondermodell 

des MX-5 

Skyactive-X: erster 

Benziner mit Selbstzündung. 

teile beider Welten vereinen 

soll. 

Skyactive-X: Wird scherzhaft 

auch als „Diesotto“ bezeichnet. 

Mazdas Neuer soll 

Sparsamkeit und Drehmoment 

eines Diesels mit der 

Laufruhe eines Otto- 

Motors kombinieren. 

Der 

Skyactive-X ist 

der weltweit 

erste Benziner 

mit Selbstzündung. 

Es gibt zwar 

noch Zündkerzen 

(für den Kaltstart), 

ansonsten erfolgt 

die Kraftstoff-Entzündung 

durch 

Kompression. Sein 

Debüt feiert der Motor 

im Mazda3 Skyactiv-X 180 

–ein 2-Liter-Vierzylinder mit 

180 PS. Verbrauch: 4,4 Liter 

Super, Preis: 26790 Euro. Ab 

27. September wird es den 

Motor auch im neuen CX-30 

geben. 

Im Mazda3 feiertder Skyactive-X-Motor seine Premiere. 

Fotos: zvg 

Mazda CX-30: Dieser geräumige 

Stadt-SUV von Mazda ordnet 

sich zwischen CX-3 und CX-5 

ein. Mit 4,40 Meter ist er elf Zentimeter 

länger als der CX-30. 

Elegant geschnitten, klare Linien, 

dynamisch gezeichnet: Er erinnert 

an einen höhergelegten 

Mazda3. Die umlaufenden 

schwarzen Plastikplanken sorgen 

für das robuste SUV-Gesicht. 

Spitzentriebwerk ist der 180 PS 

starke Skyactive-X (26790 Euro, 

Verkäufe 

NeuwageN 

Die Mazda-Offensive: 

Neue Modelle und ein 

Motor,der die Vorteile von 

Benziner und Diesel kreuzt 

mit Allrad ab 30990 Euro), Einstiegsmotor 

der 122 PS starke 

Skyactive-G 2.0 (24290 Euro). 

Mazda MX-5: Eine Rarität, bevor 

er auf die Straßen kam. Zum 

Jubiläum gibt es vom Kult- 

Roadster eine auf 3000 Stück limitierte 

„30th Anniversary“-Edition 

–inRacing Orange und mit 

der Seriennummer an der Seite. 

Mit 2-Liter-Motor, 184 PS und in 

6,5 Sekunden auf 100 km/h. 

Preis: ab 34190 Euro. STH

30 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Mittwoch, 18. September 2019 

ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

5.00 Report München 5.30 ARD-Morgenmagazin 

9.05 Live nach Neun 9.55 

Sturm der Liebe 10.45 Meister des Alltags11.15Gefragt 

–Gejagt12.00Tagesschau 

12.15 ARD-Buffet. Naturkosmetik 

:Duschbad selber machen /Kreativ 

mit Isabel Colucci: Wäscheklammer- 

Beutel 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 Tagesschau 

14.10 BJRote Rosen 


15.10 Sturm der Liebe 


16.10 Verrückt nach Meer 

Dokumentationsreihe. 

Auf zum Indian Summer 


17.15 Brisant 

Magazin 

18.00 Gefragt –Gejagt 

Show 

18.50 BJHubert und Staller 

Haus am See. Krimiserie 


5.00 hallo deutschland 5.30 ARD-Morgenmagazin9.05Volle 

Kanne –Service 

täglich. Der Boeing-Skandal –Warum 

die 737 MAX abstürzte /Computerspielsucht 

–Meist sind junge Männer 

betroffen / Reisetipp Niederlande 

10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO 

Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 heute –inDeutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.05 Bares für Rares 

16.00 heute –inEuropa 

16.10 BJDie Rosenheim-Cops 

Erst reich, dann tot.Krimiserie 

17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 

18.00 BJSOKOWismar 

Todesstrafe. Krimiserie 

18.54 Lotto am Mittwoch 

19.00 heute 

19.25 BJDie Spezialisten –Im 

Namen der Opfer 

Gespenster.Krimiserie 

5.25 Exclusiv –Das Star-Magazin 5.35 

Explosiv – Das Magazin 6.00 Guten 

Morgen Deutschland. Moderation: 

Jennifer Knäble, Maurice Gajda 8.30 

Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 

Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 

Der Blaulicht-Report 11.00 Der Blaulicht-Report 

12.00 Punkt 12 

14.00 Die Superhändler – 

4Räume, 1Deal 

15.00 Die Superhändler –4 

Räume, 1Deal 

16.00 Mensch Papa! Väter allein 

zu Haus Doku-Soap 

17.00 B Herz über Kopf 

Krimiserie 

17.30 B Unter uns 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das Star- 

Magazin 

18.45 aktuell 

19.05 BJAlles waszählt 

Soap 

19.40 BJGute Zeiten,schlechte 

Zeiten Soap 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Mod.: 

Marlene Lufen, Daniel Boschmann 

10.00 Im Namen der Gerechtigkeit – 

Wir kämpfen für Sie! Mit Alexander 

Hold, Stephan Lucas, Alexander Stephens, 

Isabella Schulien 11.00 Im 

Namen der Gerechtigkeit –Wir kämpfen 

für Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz 

13.00 Anwälte im Einsatz 

14.00 Auf Streife 

Doku-Soap 

15.00 Auf Streife –Die Spezialisten 

Doku-Soap 

16.00 Klinik am Südring 

17.30 Klinik am Südring –Die Familienhelfer 

Doku-Soap 

17.00 Klinik am Südring –Die Familienhelfer 

Doku-Soap 

18.00 Die Ruhrpottwache 

Doku-Soap 

19.00 Genial daneben –Das Quiz 

Show.Rateteam: Hella von 

Sinnen, Wigald Boning,Ingo 

Appelt,TorstenSträter 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

6.15 Twoand aHalf Men 6.40 Twoand 

aHalf Men 7.05 Two and aHalf Men 

7.35 The Big Bang Theory 7.55 The Big 

Bang Theory 8.25 The Big Bang Theory 

8.50 How IMet Your Mother 10.40 

Fresh off the Boat 11.10 Fresh off the 

Boat 11.35 Mike &Molly 12.00 2Broke 

Girls 12.55 Mom 

13.20 B Twoand aHalf Men 



14.45 B The Middle 

15.10 B The Middle 

15.40 The Big Bang Theory 

Der Cooper-Hofstadter-Antagonismus 

/Loobenfelds Netz 

der Lügen. Comedyserie 

16.30 The Big Bang Theory 

Alles fließt.Comedyserie 

17.00 taff 

18.00 Newstime 

18.10 DieSimpsons 

Rinderwahn /Down by Lisa. 

Zeichentrickserie 

19.05 Galileo 

20.15TV-DRAMA 

Hanne 

Am ersten Tag ihres Ruhestands 

mussHanne (IrisBerben) erfahren, 

dass sie möglicherweise an Leukämieerkrankt 

ist. 

20.15 MAGAZIN 

Aktenzeichen XY ... ungelöst 

Moderator Rudi Cerne berichtet 

über ungeklärte Kriminalfälle und 

bittet die Zuschauer um sachdienliche 

Hinweise. 

20.15 SHOW 

Die 25... 

Auch heute präsentiert Sonja Zietlow 

wieder 25 schier unglaubliche 

Geschichten, wie sie nur das Leben 

selbst schreiben kann. 

20.15 DOKUMENTATIONSREIHE 

Plötzlicharm,plötzlich reich 

Die dreiköpfige Familie Schön 

tauscht ihre 90-Quadratmeter- 

Wohnung mit der Villa der wohlhabendenFamilie 

Hofele. 

20.15 KRIMISERIE 

9-1-1 Notruf L.A. 

Evan „Buck” Buckley (OliverStark,l.) 

und Howie „Chimney” Han (Kenneth 

Choi, r.) bekommen es mit 

einer Hitzewelle zu tun. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 BJIHanne 

TV-Drama, D2018. Mit Iris 

Berben, Petra Kleinert, Herbert 

Knaup. Regie: Dominik Graf 

21.45 Plusminus 

DasWirtschaftsmagazin 

22.15 Tagesthemen 

22.45 Maischberger 

Talkshow.Die unheimliche 

Weltmacht: Wie bedrohlich ist 

China? Gäste: Frank Thelen, 

NorbertRöttgen,Hao Gui, Kai 

Strittmatter,Bernhard Alscher 

0.00 Nachtmagazin 

0.20 BJIHanne 

TV-Drama, D2018. Mit Iris 

Berben, Petra Kleinert, Herbert 

Knaup. Regie: Dominik Graf 

1.50 Plusminus 

DasWirtschaftsmagazin 

2.25 BJILiebe, Lügen, 

Leidenschaften (2/6) 

TV-Liebesmelodram, D/A 2002. 

Mit MaximilianSchell, Rosemarie 

Fendel, Christian Kohlund. 

Regie: Marco Serafini 


Talkshow.Die unheimliche 

Weltmacht: Wie bedrohlich ist 

China? 

SRTL 

14.05 Die Tomund Jerry Show 14.25 

Zak Storm 14.55 Dragons 15.20 Mr. 

Bean – Die Cartoon-Serie 15.50 AL- 

VINNN!!! und die Chipmunks 16.20 Zig 

&Sharko 16.45 Hotel Transsilvanien 

17.10 Inspector Gadget 17.40 ZakStorm 

18.10 Die Tomund Jerry Show 18.45 

Woozle Goozle 19.10ALVINNN!!! und die 

Chipmunks 19.40 Angelo! 20.15 Dr. 

House 23.50 Comedy total 

3SAT 

13.00 ZIB 13.15 Land im Gezeitenstrom 

17.45 mareTV 18.30 nano 19.00 heute 

19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 AktenzeichenXY... ungelöst 

Magazin. Mysteriöser Vermisstenfall 

/Schrecklicher Verdacht 

/Trioüberfällt zwei 

Paare /Gezielter Angriff /Der 

XY-Preis 2019 

21.45 heute-journal 

22.15 auslandsjournal 

Magazin 

22.45 ZDFzoom 

Dokumentationsreihe 

23.15 Markus Lanz 

Talkshow 

0.30 heute+ 

0.45 Syriens Herrscher –Das 

Haus Assad 

Dokumentation. Arabischer 

Frühling und Bürgerkrieg 

1.30 AktenzeichenXY... ungelöst 

Magazin 

3.00 Klimawandel –Die Fakten 

mit Harald Lesch 

Dokumentation 

3.45 auslandsjournal 

Magazin 

4.15 ZDFzoom 

Dokumentationsreihe 

4.45 planb 

OperationWald –Rettung für 

die grüne Lunge 

20.15 Mein Schloss: Spielplatz für 

Selfmade-Millionäre 21.05 Mein 

Schloss: Ein Leben für die Tradition 

22.10 ZIB 2 22.35 ^ Hin und weg. TV- 

Drama, D2014 0.05 Spur des Terrors – 

Die Dokumentation 0.35 10vor10 

SKY-TIPPS 

Sky Cinema+24: 18.30 ^ Fünf Freunde 

und das Talder Dinosaurier. Abenteuerfilm, 

D2018 Sky Cinema Hits: 20.15 ^ 

Aus dem Nichts. Drama, D/F/I 2017 Sky 

Cinema+24: 20.15 ^ Phantastische 

Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen. 

Fantasyfilm, GB/USA 2018 Sky Cinema+1: 

21.15 ^ Johnny English –Man 

20.15 Die 25... 

Unglaublichsten Storys, die sie 

garantiertweitererzählen werden. 

U.a.: Diskussionsthema 

kinderloses Restaurant auf 

Rügen /Grabverlosung /Bester 

Sohn der Welt 

22.15 stern TV 

Magazin 

0.00 RTL Nachtjournal 

0.30 BJIECSI: Den 

Tätern auf der Spur 

Sackgasse. Krimiserie 



DasRätsel der ledernen 

Maske.Krimiserie 



Tragödie der Wahrscheinlichkeit.Krimiserie 



Odyssee im Albtraum. 

Krimiserie 



Mordermittlung 2.0. Krimiserie 

4.40 Der Blaulicht-Report 

Doku-Soap 

lebt nur dreimal. Agentenkomödie, 

GB/F/USA 2018 Sky Cinema: 21.45 ^ 

Das Geheimnis von Michelle. Thriller, 

USA 2018 Sky Cinema+1: 22.45 ^ Das 

Geheimnis von Michelle. Thriller, USA 

2018 Sky Cinema+24: 0.15 ^ VomEnde 

einer Geschichte. Drama, GB 2018 Sky 

Cinema: 1.10 ^ Das etruskische Lächeln. 

Drama, USA2017 

NDR 

11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Die 

Nordreportage 12.00 Brisant 12.25 In 

aller Freundschaft 13.10 In aller 

Freundschaft –Die jungen Ärzte 14.00 

NDR//aktuell 14.15 die nordstory 15.15 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 Plötzlich arm, plötzlich 

reich –das Tauschexperiment 

VomAutokönig zum Altenpfleger.Kandidaten: 

Andreas Hofele 

(280-Quadratmeter-Villa im 

baden-württembergischen Heiningen), 

Karsten Schöne 

(60-Quadratmeter-Wohnung in 

Pirna) 

22.25 SAT.1Reportage 

Reportagereihe. In der Schuldenfalle 

–Der Haftbefehl 

23.25 Spiegel TV –Reportage 

Reportagereihe. Brennpunkt – 

Die Feuerwehr Berlin-Neukölln 

0.30 Plötzlich arm, plötzlich 

reich –das Tauschexperiment 

VomAutokönig zum Altenpfleger.Kandidaten: 

Andreas Hofele 

(280-Quadratmeter-Villa im 

baden-württembergischen Heiningen), 

Karsten Schöne 

(60-Quadratmeter-Wohnung in 

Pirna) 

2.25 AufStreife –Die Spezialisten 

Doku-Soap 

3.05 Auf Streife –Die Spezialisten 

Doku-Soap 

3.50 Auf Streife 

Doku-Soap 

20.15 B 9-1-1 Notruf L.A. 

Unter Druck.Krimiserie 

21.15 B 9-1-1 Notruf L.A. 

Erdbeben. Krimiserie 

22.15 B Atlanta Medical 

Stromausfall. Arztserie 

23.10 BCEAtlanta Medical 

Geld oder Leben. Arztserie 

0.05 BETwoand aHalf Men 

Werkriegt die Verrückte? 

Comedyserie 


Werkriegt die Verrückte? 

Comedyserie 

1.00 BCETheOrville 

Der andere Weg. Sci-Fi-Serie 

1.45 BCEThe Flash 

Grodd lebt! Actionserie 


Ich kann im Dunkeln pinkeln / 

Fragen Sie Ihren Bruder 

3.10 BCEMom 

Unmut schützt vor Strafe nicht. 

Comedyserie 

3.30 BCEMike&Molly 

Die bessere Mutter aus 

Mudlick.Comedyserie 

3.45 BCEFresh offthe 

Boat Lao Ban Santa. 

Comedyserie 

Wer weiß denn sowas? 16.00 /aktuell 

16.20 Mein Nachmittag 17.10 Leopard, 

Seebär &Co. 18.00 Ländermagazine 

18.15 Wie geht das? 18.45 DAS! 19.30 

Ländermagazine 20.00 Tagesschau 

20.15 Expeditionen ins Tierreich 21.00 

Helgoland... mit Judith Rakers 21.45 

aktuell 22.00 Großstadtrevier 22.50 

extra 3Spezial 23.20 Zapp 23.50 7 

Tage ... 0.20 Kümo „Henriette” 

WDR 

11.05 Elefant, Tiger &Co. 11.55 Nashorn, 

Zebra &Co. 12.45 aktuell 13.05 

Planet Wissen 14.05 Papageien, Palmen 

&Co. 14.30 In aller Freundschaft 

15.15 In aller Freundschaft 16.00 aktuell 

16.15 Hier und heute 18.00 WDR aktuell 

/Lokalzeit18.15 Servicezeit 18.45 

Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 

Tagesschau 20.15 Markt 21.00 Doc 

Esser 21.45aktuell 22.10Klima retten – 

und die Welt verändern? 22.55 sport 

inside 23.25 Das Bonn-Berlin Duell 


ARTE 

13.00 Stadt Land Kunst 13.45 ^ Goldene 

Hochzeit mit Handicap. TV-Komödie, 

F2019 15.20 Wie das Land, so der 

Mensch 15.50 24 Stunden 16.40 

X:enius 17.10 Wie das Land, so der 

Mensch 17.40 Grönland –Ein Dorf am 

Ende der Welt 18.35Wundersame Wanderungen 

19.20 Arte Journal 19.40 Re: 

20.15 ^ MissMobbing. Drama, F2017

FERNSEHEN 31 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.20 Abenteuer Leben Spezial 5.50 Without 

aTrace 6.35 The Mentalist 7.30 

Blue Bloods –Crime Scene New York 

8.25 Blue Bloods –Crime Scene New 

York 9.20 Navy CIS: L.A. Opfer und Geheimnisse 

10.15 Navy CIS. Max Destructo 

11.05 Without aTrace. Hokus 

Pokus 12.00 Numb3rs. Brandzeichen 

13.00 B Castle 

Zeuge der Anklage. Krimiserie 

13.55 B The Mentalist 

Flammen der Rache. Krimiserie 

14.55 B Navy CIS: L.A. 

Am Ende des Regenbogens. 

Krimiserie 

15.50 News 

16.00 B Navy CIS 

DasGeld anderer Leute. 

Krimiserie 

16.55 Abenteuer Leben täglich 

Magazin 

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –Der 

Profi kommt 

„Frau Hoppe”, Hannover 

18.55 Quiz mit Biss 

6.20zibb7.20Brisant8.00Aktuell8.30 

Abendschau / Brandenburg aktuell 

9.00 In aller Freundschaft. Die ganze 

Wahrheit. Arztserie 9.45 In aller 

Freundschaft. Zwangslagen. Arztserie 

10.30 Rote Rosen 11.20 Sturm der Liebe 

12.10 Julia –Eine ungewöhnlicheFrau. 

Der Bankrott.Unterhaltungsserie 

13.00 rbb24 

13.10 Verrückt nach Meer 

Im Land der Hobbits 

14.00 Treckerfahrer dürfen das! 

14.45 Wie geht das? 

VomBaum zum Brett 

15.15 Unser Westen 

Unsere heiligen Orte 

16.00 rbb24 

16.15 Werweiß denn sowas? 

17.05 Panda, Gorilla &Co. 

18.00 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

18.30 zibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


5.20 Thüringen-Journal 5.50 nano 

6.20 Sturm der Liebe 7.10 Rote Rosen 

8.00 Sturm der Liebe 8.50 In aller 

Freundschaft –Die jungen Ärzte 9.40 

Paarduell 10.30 Elefant, Tiger &Co. 

11.00 MDR um elf 11.45 In aller Freundschaft 

12.30 Die Zeit derKraniche. TV- 

Drama, D/A 2010 

14.00 MDR um zwei 

15.15 Wer weiß denn sowas? 

Show.ZuGast:Linda Hesse, 

CC Catch 

16.00 MDR um vier 

Magazin. Neues von hier 


Magazin. Gästezum Kaffee 


Magazin. Garantie garantiert? 

Mit Andreas Keßler 

17.45 aktuell 

18.10 Brisant 

18.54 Sandmännchen 

19.00 Regional 

19.30 aktuell 

19.50 Tierisch, tierisch 

5.15Privatdetektive im Einsatz6.00Die 

Straßencops West –Jugend im Visier 

7.00 Die Straßencops West –Jugend 

im Visier 8.00 Frauentausch 10.00 

Frauentausch. Heute tauschen Manuela 

(43) und Daniela (31)die Familien 

12.00 Frauentausch. Heute tauschen 

Nicole und Mareen die Familien 

14.00 Die Reimanns –Ein außergewöhnliches 

Leben Doku-Soap 

15.00 Family Stories 

Doku-Soap. Der Campingkönig 

16.00 Der Trödeltrupp–Fundstücke 

Doku-Soap 

17.05 Krass Schule –Die jungen 

Lehrer Doku-Soap. Ich schenke 

dir meinen Slip! 

18.05 Köln 50667 

Doku-Soap. Am seidenen 

Faden. Leonie möchte ihre 

besorgten Ex-Mitbewohner 

aufsuchen, doch Mick macht 

ihr einen Strich durch die 

Rechnung. 

19.05 Berlin –Tag &Nacht 

6.55 CSI: Den Täternauf der Spur 7.50 

CSI: Den Täternauf der Spur 8.50 Verklag 

mich doch! 9.50 Verklag mich 

doch! 10.55 Mein Kind, dein Kind –Wie 

erziehst du denn? 12.00 Shopping 

Queen. MottoinBerlin: Leo Love –Kreiereeinen 

tierisch guten Look mit Leo- 

Print! Tag2:Daniela 

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

14.00 Mein Kind,dein Kind –Wie 

erziehstdudenn? 

Doku-Soap. Ebru vs. Bettina 

15.00 Shopping Queen 

Doku-Soap 

16.00 Die schönste Braut 

Doku-Soap 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

18.00 First Dates –Ein Tisch für 

zwei Doku-Soap 

19.00 Dasperfekte Dinner –Wer 

ist der Profi? Doku-Soap 

20.00 Prominent! 

Magazin 

20.15 BERICHT 

Bundespolizei LIVE: Großkontrolle 

Mal was neues im Fernsehen: Das 

Kamerateam um Tommy Scheel ist 

live dabei, wenn die Polizei zur Großkontrolle 

an der Grenze ausrückt. 

20.15MAGAZIN 

rbb Praxis 

Raiko Thal informierttopaktuell, regionalbezogen 

und auf eine unterhaltsame 

ArtüberThemen der Medizin 

und Vorsorge. 

20.15MAGAZIN 

Exakt 

Mit Informationen und Hintergrundberichten 

hält Moderatorin 

WiebkeBinderihre Zuschauer stets 

auf dem Laufenden. 

20.15 DOKU-SOAP 

Die Wollnys 

Es beginnt der Ernstdes Lebens: Sylvana 

(l.) und Silvia(r.) wollen gemeinsam 

mit der kleinen Celina (M.) 

einen Schulranzen aussuchen. 

20.15 DRAMASERIE 

The Good Doctor 

Dr.Murphy(Freddie Highmore,l.) und 

Dr.Reznick (Fiona Gubelmann, r.)leiten 

die Notaufname in einer 

36-Stunden-Schicht. 

20.15 Bundespolizei LIVE: Großkontrolle 

an der Grenze 

Bericht.Das hatDeutschland 

noch nicht gesehen: Zum ersten 

Mal zeigt ein deutscher TV- 

Sender im Fernsehen einen 

Einsatz der Bundespolizei live. 

Bei dem Großeinsatz in der 

Nähe einer Landesgrenze sind 

mehr als 200 Beamte im Einsatz. 

Moderator Tommy Scheel 

und Bundespolizist Frank Wittig 

begleiten das Geschehen, 

erklären und ordnen die Sachverhalte 

bei den einzelnen Kontrollen 

für die Zuschauer ein. 

22.30 Achtung Kontrolle Spezial 

Reportagereihe. Blaulicht Zoll. 

Mehr als 250.000Polizisten 

sind täglich im Einsatz. Ein Kamerateam 

hat einige von ihnen 

bei ihrem Berufsalltag und 

auch bei ihren außergewöhnlichsten 

Einsätzen begleitet. 

0.20 Bundespolizei LIVE: Großkontrolle 

an der Grenze 


Reportagereihe. Blaulicht Zoll 


Reportagereihe. Blaulicht 

20.15 rbb Praxis 

Magazin. Weißer Hautkrebs – 

wie eine Hautverpflanzung 

nach der OP helfen kann 

21.15 Die rbb-Reporter 

Reportagereihe. Ohne Polen 

läuft hier nix! –24Stunden 

Putzen, Singen, Lehren 

21.45 rbb24 

mit Sport 

22.00 Überleben 

Eine Zuflucht finden 

22.45 Expeditionen ins Tierreich 

Wilde Azoren –Wunderwelt im 

Atlantik 

23.30 Talk aus Berlin 

Magazin 

0.00 rbb Praxis 

Magazin. Weißer Hautkrebs – 

wie eine Hautverpflanzung 

nach der OP helfen kann 

1.00 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

1.30 Aktuell 

2.00 zibb 

3.00 Gartenzeit 

3.30 Täter –Opfer –Polizei 

3.55 Super.Markt 

4.40 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

20.15 Exakt 

DasNachrichtenmagazin 

20.45 Exakt –Die Story 

Grünes Band oder Flickenteppich? 

Der Streit ums richtige 

Erinnern 

21.15 Echt 

Trickreich, erfolgreich –wie 

Wölfe lernen 

21.45 aktuell 

22.05 HBJIETatort 

Auge um Auge. TV-Kriminalfilm, 

D2017.MitAlwara Höfels, 

Karin Hanczewski. Regie: Franziska 

Meletzky 

23.40 KanzleramtPforteD 

Die Polit-Satire mit Lothar 

Bölck und MichaelFrowin 

0.25 extra3 

DasSatiremagazinmit 

ChristianEhring 

1.10 BJIELindenstraße 

Viel Lärm um Anna. Soap 

1.40 Wilde Miezen –Katzen allein 

unterwegs Dokumentation 

2.25 Exakt 

2.55 Exakt –Die Story 

3.25 Echt 

3.55 Elefant, Tiger &Co. Nonstop 

4.20 SachsenSpiegel 

20.15 DieWollnys –Eine schrecklich 

große Familie! Doku-Soap. 

Die große Überraschung:Ein 

motorisiertes Dreirad für Silvia 

21.15 Die Wollnys –Eine schrecklich 

große Familie! Doku-Soap. 

Sarafina &Peter trauen sich – 

Die große Verkündung 

22.15 Love Island –Heiße Flirts 

und wahreLiebe Doku-Soap 

23.15 Wild im Wald (1) 

Show 

0.15 Love Island–Heiße Flirts 

und wahreLiebe Doku-Soap 

1.15 Autopsie –Mysteriöse 

Todesfälle Der mörderische Anrufer 

/Blutiges Geld 


Todesfälle DasGeheimnis /Der 

Prostituierten-Killer /Ein mörderischer 

Tipp 


Todesfälle 

Der tote Mörder /Mörderische 

Erinnerungen/TodimDienst 


Todesfälle 

Entführt! /Blutige Dienstmarke 


Todesfälle 

20.15 BJCEThe Good 

Doctor 

36 Stunden. Dramaserie 

21.15 BJCEThe Good 

Doctor 

Delirium. Dramaserie 

22.10 BJCEChicagoMed 

Aufopferung. Arztserie 

23.05 BJCEChicagoMed 

Mit dem Rücken zur Wand. 

Arztserie 

0.00 vox nachrichten 

0.20 MedicalDetectives–Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 

Kindheitstrauma 

1.15 MedicalDetectives –Geheimnisse 


Dokumentationsreihe. Tatorte 

2.00 Medical Detectives –Geheimnisse 


Verwirrende Beweise 



Im Schatten des Gesetzes 



Winziger Fingerzeig 



SkrupelloseVerlierer 

20.00 

21.45 Die Supersammler 22.40 ^ Der 

Ornithologe. Drama, P/F/BRA 2016 

0.35 Arte Journal 0.55 Konzerne als 

Retter? Dokumentarfilm, D2017 

KIKA 

8.05 Zoés Zauberschrank 8.30 Wissper 

8.45 JoNaLu 9.15 Ene Mene Bu 

9.25 Mein bester Freund Marlon 9.40 

Drache Digby 10.09 Kikaninchen 10.15 

Coco 10.40 Babar und die Abenteuer 

von Badou 11.00 logo! 11.10 Robin Hood 

11.35 Die unglaublichen Abenteuer von 

Blinky Bill 12.00 Tashi 12.25 Mascha 

und der Bär 12.40 The Garfield Show 

13.05 Insectibles 13.25 41/2 Freunde 

13.50 Die Regeln von Floor 14.10 

SchlossEinstein 15.00 Jamie Johnson 

16.00 Ein Fall für TKKG 16.25 Lenas 

Ranch 17.10 Kein Keks für Kobolde 

17.35 Belle und Sebastian 18.00 Der 

kleine Nick 18.15 Kleine lustige Krabbler 

18.35 Elefantastisch! 18.50 Sandmännchen 

19.00 Robin Hood 19.25 Die 

Kamerahelden 19.50 logo! 20.00 KiKA 

Live 20.10 Und jetzt sind wir hier 

NTV 

Stündlich Nachrichten 10.10 Telebörse 

10.40 Telebörse 10.45 Telebörse Extra 

11.10 Telebörse 11.40 Telebörse 11.45 

Telebörse Extra 12.10 Telebörse 12.30 

News Spezial 13.10 Telebörse 13.30 

News Spezial 14.10 Telebörse 14.30 

News Spezial 15.20 Ratgeber –Steuern 

&Recht 15.40 Telebörse 16.15 Telebörse 

16.30 News Spezial 17.15 Telebörse 

17.30 Klamroths Konter 18.20 Telebörse 

18.35 Ratgeber –Die Reportage 

19.05 Der Phoenix-Effekt –Aus Alt wird 

Neu 20.15 Alltagsheld Müllwagen – 

Hightech auf Rädern 21.05 Wertvoller 

Müll –Wie aus Abfall Gold wird 22.10 

Müllkippe Meer –Kampf gegen den 

Plastikmüll 23.15 Telebörse 23.30 

Spiegel TV 0.15 Die Polizeitaucher – 

Einsatz unter Wasser 

SPORT1 

15.30 Storage Hunters 16.30 Storage 

Wars – Geschäfte in Kanada 17.30 

Poker 18.30Scooore! 19.15Sport1 News 

19.30 FC Bayern Inside 20.00 Fantalk 

23.15 News 0.00 Sport-Clips 

TV Einschaltquoten vonMontag 

Deutschland (gesamt) 

Berlin 

1. Tagesschau (ARD) .......... 

4,95 1. Abendschau (RBB) ......... 

0,30 

2. Werwird Millionär? (RTL) ... 

4,62 2. Tagesschau (RBB) .......... 

0,24 

3. Jenseits der Angst (ZDF) ... 

4,30 3. heute (ZDF) ................. 

0,17 

4. heute (ZDF) ................. 

3,64 4. RTL aktuell .................. 

0,17 

5. heute Journal (ZDF) ........ 

3,29 5. Tagesschau (ARD) .......... 

0,15 

6. Soko München (ZDF) ....... 

3,09 6. Jenseits der Angst (ZDF) . . . 0,14 

7. RTL aktuell .................. 

3,08 7. Leute heute (ZDF) .......... 

0,14 

8. GZSZ(RTL) ................. 

2,90 8. Hallo Deutschland (ZDF) .... 

0,14 

9. Gefragt -Gejagt (ARD) ...... 

2,68 9. heute Journal (ZDF) ........ 

0,13 

10. Hirschhausen/Hospiz(ARD) 2,61 10. Werwird Millionär? (RTL) ... 

0,13 

(Angaben in Millionen)

32 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Vertrauen in Ihreeigenen Kräfte 

könnten heutesehr vielversprechend 

sein. Ihr heutiges Mottoheißt: handeln 

statt grübeln! 

Stier -21.4. -20.5. 

Amor sorgt für Unternehmungslust 

und erfüllteZweisamkeit. Sie haben 

aktiveTageimallerbesten Einvernehmen 

zu erwarten. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Sie neigen dazu, Problemezuwichtig 

zu nehmen. Sie verpassen darüber 

die zärtlichen Signale,die ein lieber 

Mensch Ihnen sendet. 

Krebs -22.6. -22.7. 

Sie finden alles im grünenBereich 

und können dem kommenden Tag 

gelassen entgegenblicken. Gute 

Stimmung am Arbeitsplatz! 

Löwe -23.7. -23.8. 

Sie denken ungewöhnlich kompliziert 

und haben in geschäftlicher Hinsicht 

ein sehr weichesHerz. Sie benötigen 

mehrBiss! 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Bringen Sie angefangene Projekte 

erfolgreich zu Ende. Damit wirdsich 

auch IhreWirkung auf Ihr Umfeld 

schlagartig ändern. 

Waage-24.9. -23.10. 

Es liegen starkeSpannungen in der 

Luft. Begrüßen Sie das Positiveund 

bestellen Sie sich eine Extraportion 

Gelassenheit. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Als fröhlicher Individualist werden 

Sie am Arbeitsplatz Erfolg haben. 

KleinkarierteBedenken rauben Ihnen 

nur den Schwung! 

Schütze -23.11. -21.12. 

Äußern Sie sich viel unmissverständlicher 

vorKollegen. Sie werden leicht 

auf Dingefestgelegt, die Sie nie 

behauptethaben. 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Ein unverhofftes Glückrichtig zu genießen, 

ist eine hohe Kunst. Üben Sie 

sich in der Kunst. Sie bekommen die 

Gelegenheiten. 

Wassermann-21.1. -20.2. 

Sie stehen im Karrierering. ZentrierenSie 

IhreEnergien ganz auf Ihr 

berufliches Ziel, dann können Sie 

allem standhalten. 

Fische -21.2. -20.3. 

FürIhrekleinen Beschwerden gibt 

es ein sehr gutes Rezept: Schlafen 

Sie sich jetzt den ganzen Stress von 

der Seele. 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglied der Chefredaktion: 

Jochen Arntz 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Stefan Henseke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: 

PMB Presse- und Medienhaus Berlin 

GmbH &Co. KG,Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig 

seit 1.1.2019. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg überregional 

Mo.-Sa. 25,30 Euro 27,40 Euro 

Mo.-So. 28,90 Euro 32,10 Euro 

So.5,50 Euro 

6,65 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Die Auflage des BERLINER KURIER wird 

von der unabhängigen Informationsgemeinschaft 

zur Feststellung der Verbreitung 

von Werbeträgern geprüft. 

Der BERLINER KURIER erreicht 

laut Mediaanalyse 2018 in 

Berlin und Brandenburgtäglich 

214.000 Leser. 

I II III IV 

DasWetterheute 

In Berlin/Brandenburg 

HeutebetragendieHöchsttemperaturen13bis 

15Grad.DazuwechselnsichetwasSonneundviele 

Wolkenab.DerWindwehtmäßig,inBöenfrisch 

ausnordwestlichenRichtungen.InderNachtgibt 

eszeitweiseklarenHimmel,aberauchvieleWolken,undeswerdenTiefstwertebis4Graderzielt. 

MorgenscheintzeitweisedieSonne. Nurvereinzelt 

fälltRegenausdichtenWolken.DieHöchsttemperaturenmachenbei17Gradhalt. 

Bio-Wetter 

Pollenflug 

Windstärke 4 

Hoher Blutdruck Ambrosia 

aus Nordwest 

Niedriger Blutdruck Beifuß 

Kreislauf 

Brennnessel 

WeitereAussichten 

Konzentration Gräser 

Donnerstag Freitag Sonnabend 

14° 

Unwohlsein 

Rheumaschmerzen 

Reaktionszeit 

Migräne 

Gänsefuß 

Spitzwegerich 

Birke 

Buche 

Belastung für den Körper: keine gering mittel stark 

Deutschland-Wetter 

16° 

Wasser-Temperaturen 

14° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 15-18° 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 14-16° 

Algarve-Küste ......... 18-22° 

Biskaya ............... 17-21° 

9 

4 

2 

3 

6 

4 

2 

8 

1 

3 

9 

6 

4 

7 

5 

9 

2 

6 

4 

8 

14° 

12° 

Wind 

17° 

18° 17° 

1 

8 

7 

5 

7 

3 

2 

9 

6 

Westliches 

Mittelmeer ............ 22-27° 

Östliches 

Mittelmeer ............ 24-30° 

Kanarische 

Inseln ................ 21-23° 

5 

6 

3 

7 

5 

1 

8 

6 

4 

9 

2 

8 

2 

9 

5 

3 

8 

14° 

2 

4 

8 

7 

1 

6 

9 

2 

15° 

22° 

UV-/Ozon-Werte 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 18° 

Lissabon 26° 

London 20° 

Madrid 29° 

LasPalmas 25° 

Agadir ..... 27°, 

Amsterdam . 16°, 

Barcelona .. 27°, 

Budapest .. 18°, 

Dom.Rep. .. 32°, 

Izmir ...... 30°, 

Jamaika ... 34°, 

Kairo ...... 35°, 

15° 

UV-Index: 3 

Mäßige Strahlung,mittags 

nicht sonnenbaden. 

............................. 

Ozon: Es werden Werte bis 

89 Mikrogramm/m 3 

erwartet. 

1 

4 

6 

8 

5 

4 

9 

1 

Paris 20° 

Palma 31° 

Berlin 13° 

Tunis 32° 

Oslo 15° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

13° 

Sonnenuntergang: 

Wien 18° 

Rom 27° 

heiter Miami ..... 33°, 

bewölkt Nairobi .... 31°, 

sonnig New York .. 22°, 

sonnig Nizza ..... 25°, 

wolkig Prag ...... 16°, 

sonnig Rhodos ... 29°, 

wolkig Rimini..... 26°, 

sonnig Rio ....... 39°, 

14° 

22.09. 28.09. 

05.10. 13.10. 

Warschau 15° 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

LEICHT 

SCHWER 

6:44 Uhr 

19:15 Uhr 

St. Petersburg 10° 

Moskau 13° 

Varna 33° 

Athen 32° 

Antalya 31° 

heiter 

wolkig 

wolkig 

wolkig 

heiter 

sonnig 

heiter 

sonnig 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

4 

5 

7 

8 

3 

6 

2 

9 

1 

2 

8 

9 

5 

1 

4 

3 

7 

6 

6 

1 

3 

7 

9 

2 

5 

8 

4 

1 

7 

8 

9 

2 

3 

4 

6 

5 

5 

3 

6 

4 

8 

7 

1 

2 

9 

9 

2 

4 

1 

6 

5 

8 

3 

7 


Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

8 

9 

2 

6 

5 

1 

7 

4 

3 

3 

4 

1 

2 

7 

9 

6 

5 

8 

7 

6 

5 

3 

4 

8 

9 

1 

2 

9 

8 

4 

2 

6 

1 

7 

5 

3 

6 

7 

5 

9 

3 

4 

8 

1 

2 

2 

3 

1 

8 

7 

5 

9 

6 

4 

7 

4 

9 

6 

1 

2 

3 

8 

5 

8 

6 

3 

5 

4 

7 

2 

9 

1 

5 

1 

2 

3 

8 

9 

4 

7 

6 

4 

2 

7 

1 

9 

6 

5 

3 

8 

3 

9 

6 

4 

5 

8 

1 

2 

7 

1 

5 

8 

7 

2 

3 

6 

4 

9

* 

PANORAMA 

SEITE33 


NACHRICHTEN 

Rekord im Ärmelkanal 

Foto: dpa 

London –Als erster 

Mensch überhaupt hat die 

US-Amerikanerin Sarah 

Thomas (37) viermal hintereinander 

und ohne Pause 

schwimmend den Ärmelkanal 

zwischen England 

und Frankreich durchschwommen. 

Nach ihrer 

54-Stunden-Ausdauerleistung 

wurde sie mit Jubel 

empfangen. Während ihres 

Nonstop-Schwimmens hatte 

sie am meisten mit dem 

Salzwasser zu kämpfen, 

was an Hals und Mund zu 

Schmerzen geführt hat. 

Passagieregestrandet 

Hannover –Rund 250 

ICE-Reisende haben wegen 

eines technischen Problems 

am Montagabend auf offener 

Strecke den Zug wechseln 

müssen. Der ICE war 

auf dem Weg von Berlin 

nach Köln in der Nähe von 

des Hauptbahnhofs von 

Hannover liegen geblieben. 

Die Passagiere reisten mit 

einer Verspätung von drei 

Stunden weiter. 

Everest-Touris gefangen 

Kathmandu –Seit fünf Tagen 

sitzen mehr als 300 

Touristen wegen schlechten 

Wetters in einem kleinen 

Dorf in der Nähe des 

Mount Everest fest. Der 

Grund: Die meisten Flüge 

des in 2800 Meter Höhe in 

den nepalesischen Bergen 

gelegenen Flughafens in 

Lukla wurden gestrichen. 

Ob auch Deutsche unter 

den Gestrandeten sind, ist 

unklar. 

Tausende Tieregetötet 

Seoul –Nach ersten Fällen 

von Afrikanischer Schweinepest 

in Südkorea haben 

die Behörden damit begonnen, 

Tausende von Tieren 

zu töten. Als Vorsichtsmaßnahme 

gegen eine 

Ausbreitungder Seuche 

sollen knapp 4000 Schweine 

in drei Zuchtbetrieben 

im Norden des Landes getötet 

werden. 

90 

DasPapiertaschentuch: 

Schnell und sauber 

bei der Hand, dann 

ab in den Müll 

JahreRotz und Wasser 

90DasTempo-Taschentuch hat Jubiläum –und ein Müllproblem 

Berlin –Die Nase läuft, aber zu verkaufen und muss ins den Tücher verkauft werden. alle Hygienepapiere aber gilt 

kein Taschentuch dabei. Ausland flüchten. Das damalige 

Die Bequemlichkeit hat ihren aus Sicht des Umweltbundes- 

„Hast du ein Tempo?“, fragt 

NSDAP-Mitglied und Be- 

Preis: Die Herstellung von amtes: „Wir spülen damit unse- 

man sein Gegenüber. Fix gründer des Versandhauses Wegwerf-Papieren belastet die re Wälder ins Klo, denn Hygienepapiere 

greift man zu, schnäuzt sich 

und schmeißt es in den Müll. 

Für die meisten Menschen ist 

das heute Normalität. Die Geschichte 

Quelle, Gustav Schickedanz, 

übernimmt 1935 das Geschäft. 

Von Anfang an setzen die 

Hersteller auf die Argumente 

Umwelt stark, mahnt das Umweltbundesamt: 

Sie benötige 

viel Holz, Energie und Wasser 

und führe zur Einleitung ge- 

werden in der Regel 

nur einmal verwendet und gehen 

anschließend dem Papierkreislauf 

über die Kanalisation 

des Wegwerf-Ta- 

Bequemlichkeit und Gesundfährlicher 

StoffeinGewässer. oder die Entsorgungverloren.“ 

schentuchs begann hierzulande 

so richtig vor 90 Jahren. 

heit. „Clevere Hausfrauen erkennen, 

dass sie sich mit Tempo 

Mehr als 19 Kilo Papiertaschentücher 

und -servietten, 

Angesichts der Riesenmengen 

sind die Empfehlungen glas- 

Am 18. September 1929 wurde 

nicht nur viel lästige Toilettenpapier oder Küchenklar: 

„Kaufen Sie (...) Papierta- 

die Marke „Tempo“ beim Wasch- und Bügelarbeit ersparen, 

rollen pro Person und Jahr schentücher, Toilettenpapier 

Deutschen Patentamt erstmals 

sondern dass es auch werden in Deutschland ver- 

oder Küchenrolle aus 100 Prorollen 

eingetragen –das erste hygienischer ist“, berichtet braucht (Stand: 2017), meldet zent Recyclingpapier (Blauer 

Einmal-Taschentuch in das Unternehmen in der hauseigenen 

die Verbraucherzentrale. Wie Engel). Nutzen Sie papierfreie 

Deutschland. Der Markenname 

„Zeitreise“. 

groß der Anteil der Taschentü- 

Alternativen wie waschbare 

wird inzwischen fast synonym 

Schon Ende der 1930er-Jahcher 

ist, wird nicht Stofftaschentücher, Stoffhand- 

zum Wort Taschentuch re wurden demnach pro Jahr 

aufgeführt. Für tücher und Stoffservietten 

verwendet. 

400 Millionen „Tempo“-Taschentücher 

oder Wischtücher.“ 

Der jüdische Papierfabrikant 

in Heroldsberg 

Oskar Rosenfelder meldete 

und Forchheim bei Nürn- 

das Patent in Berlin an. Er berg produziert. Welt- 

selbst hatte jedoch kaum etwas 

von dem Welterfolg: Nach 

der Machtübernahme der Nazis 

wird eine Hetzkampagne 

gegen Rosenfelder gestartet. 

Er ist gezwungen, die Firma 

weit sollen nach Angaben 

des Deutschen 

Patent- und Markenamtes 

heute 

jährlich rund 

20 Milliar- 

KENO-ZAHLEN 

3, 14, 25, 28, 31, 32, 36, 39, 41, 

42, 46, 47,49, 51, 52, 56, 60, 61, 

66, 68; plus-5-Gewinnzahl: 

18693 (ohne Gewähr) 

Fotos: dpa 

Der Markenname „Tempo“ wird fast synonym 

zum Wort Taschentuch verwendet.

34 PANORAMA BERLINER KURIER, Mittwoch, 18. September 2019* 

Eine-Million-Euro-Wettbewerb 

Bielefeld gibt 

Blick auf Bielefeld, mit 

340000 Einwohnern die 

größte Stadt der Region 

Ostwestfalen-Lippe 

es also doch! 

Sagt zumindest der Bürgermeister,da 

niemand das Gegenteil bewiesen hat 

Bielefeld – Die Eine-Million- 

Euro-Belohnung für den Beweis 

der Nichtexistenz Bielefelds 

bleibt unangetastet: Nach 

der werbewirksamen Stadtmarketingkampagne 

„Bielefeldmillion“ 

mit rund 2000 

Teilnehmern aus aller Welt 

hält die ostwestfälische Stadt 

ihre Existenz für abschließend 

erwiesen und erklärte die sogenannte 

Bielefeld-Verschwörung 

für beendet. 

„Das Ergebnis des Wettbewerbs 

ist: Bielefeld gibt es –und 

wie“, erklärte Oberbürgermeister 

Pit Clausen (SPD) gestern 

augenzwinkernd. Die 340000- 

Einwohner-Stadt hatte im August 

eine Million Euro für den 

Beweis ausgesetzt, dass es Bielefeld 

in Wahrheit nicht gibt. 

Anlass für die selbstironische 

Millionenofferte war der 25. 

Jahrestag der Bielefeld-Verschwörung: 

1994 hatte der damalige 

Kieler Student Achim 

Held in einem satirischen Text 

behauptet, die Stadt existiere 

gar nicht. Held hatte sich damit 

über Verschwörungstheorien 

lustig machen wollen. Die Satire 

entwickelte sich allerdings 

zum Dauergag: „Bielefeld? Das 

gibt es doch gar nicht“ wurde 

zum geflügelten Wort. 

Die Stadt reagierte darauf humorvoll 

mit der nun beendeten 

PR-Aktion. Nach dem Start des 

Millionen Patientendaten warenoffenbar 

ungeschützt im Netz abrufbar 

kuriosen Millionengewinnspiels 

am 21. August waren 

mehr als 2000 E-Mails beim 

Bielefelder Stadtmarketing eingegangen, 

davon 300 aus dem 

Ausland. Neben einer Vielzahl 

Gedichte, Kinderbilder, Comics 

und Videos legten Teilnehmer 

auch vermeintlich wissenschaftliche 

Beweise vor –mit 

Sicherheitsleck 

München – Sensible medizinische 

Daten von weltweit 

mehreren Millionen Patienten 

sind nach einem Bericht des 

Bayerischen Rundfunks auf offen 

zugänglichen Servern im 

Netz gelandet. In Deutschland 

seien mehr als 13000 Datensätze 

von Patienten betroffen. 

In mehr als der Hälfte sind 

auch medizinische Bilder wie 

Brustkrebsscreenings, Wirbelsäulenbilder 

und Röntgenaufnahmen 

enthalten. Sie seien 

Argumenten aus Mathematik, 

Physik, Logik 

und Geschichte. „Für 

Laien waren diese Abhandlungen 

oft nicht 

nachvollziehbar“, erklärte der 

Kommunikationsleiter von Bielefeld 

Marketing, Jens Franzke. 

„Also haben wir uns den Spaß 

gemacht, auch diese vermeintlichen 

Beweise gemeinsam mit 

Wissenschaftlern von der Universität 

Bielefeld und vom 

Stadtarchiv Bielefeld zu knacken.“ 

In der Bielefelder Altstadt 

erinnert nun sogar 

ein Gedenkstein an 

die Kampagne zur Bielefeld-Verschwörung. 

Mit ihm sollen die Historie der 

800 Jahre alten Stadt und die 

Geschichte eines der ersten 

deutschen Internetphänomene 

zusammengeführt werden. 

Patienten-Daten ungeschützt im Netz 

Foto: dpa 

OB Pit Clausen und 

Achim Held (r.), Urheber 

der Bielefeld-Verschwörung, 

bei der Gedenksteinlegung. 

Millionen Unterlagen weltweit für jeden einsehbar,auch13000 in Deutschland 

noch bis letzte Woche zugänglich 

gewesen, stammten von 

mindestens fünf verschiedenen 

Server-Standorten. Der 

größte Teil der Datensätze 

entfalle auf Patienten aus dem 

Raum Ingolstadt (Bayern) und 

aus Kempen (NRW). 

Nach den Recherchen des BR 

mit der US-Investigativplattform 

ProPublica lagen die Daten 

auf ungesicherten Servern. 

Die Bilder seien mit vielen Infos 

versehen, fast alle personenbezogen: 

Geburtsdatum, 

Name, Termin der Untersuchung 

und Infos über den behandelnden 

Arzt oder die Behandlung. 

In rund 50 Ländern 

von Brasilien über die Türkei 

bis Indien sollen 16 Millionen 

Datensätze offen im Netz stehen. 

Besonders betroffen seien 

Patienten aus den USA. 

Der Bundesbeauftragte für 

Datenschutz, Ulrich Kelber, 

sprach von einem „verheerenden 

ersten Eindruck“. 

Fotos: dpa, Bielefeld Marketing

* 

PANORAMA 35 

Studie 

E-Zigaretten enthalten 

Zahlreiche Helfer halten den gestrandeten 

Walfeucht. 

7Schwertwale 

gestrandet 

La Caleta –Ander argentinischen 

Atlantikküste sind 

sieben Schwertwale gestrandet. 

Sechs Orcas seien 

von Helfern wieder ins Meer 

gezogen worden. Ein Wal sei 

am Strand von La Caleta nahe 

Mar del Plata verendet. 

Warum die Meeressäuger 

gestrandet waren, wird aktuell 

untersucht. Wahrscheinlich 

sei laut den Helfern 

aber, dass die Tiere die 

Orientierung verloren hätten. 

Auf eine Krankheit deute 

bislang nichts hin. 

Nur ein August 

warheißer 

New York –Der August 

2019 war nach Messungen 

der US-Klimabehörde 

NOAA der zweitwärmste 

seit Beginn der Wetteraufzeichnung. 

Die Durchschnittstemperatur 

über allen 

Land- und Ozeanflächen 

habe 16,52 Grad Celsius betragen. 

Das sind rund 0,92 

Grad über dem Durchschnittswert 

des 20. Jahrhunderts. 

Nur der August 

2016 war mit 16,58 Grad Celsius 

noch heißer. 

Stromausfall in 

Mittelamerika 

Managua –InMittelamerika 

ist es zu einem großflächigenStromausfall 

gekommen. 

GanzHonduras sowie 

Teile Nicaraguas, El Salvadors 

und Guatemalas waren 

betroffen. Schuldwar demnach 

ein Fehler im regionalen 

Verbindungsnetz. Medien 

berichteten von Chaos 

im Straßenverkehr durch 

denAusfall von Ampeln und 

U-Bahnen. Nach wenigen 

Stunden konnten die Probleme 

wieder behoben werden. 

Ein Mann leuchtet eine Kühltheke 

mit seinem Handylicht aus. 

Foto: dpa Foto: dpa 

US-Forscher: Produkte mit Minzgeschmack betroffen 

New York –Nach Todes- und 

Krankheitsfällen reißt die Diskussion 

umE-Zigaretten in den 

USA nicht ab. Jetzt haben Forscher 

einen möglicherweise 

krebserregenden Geschmacksstoff 

in Produktenentdeckt. 

Der Stoff namens Pulegon sei in 

Produkten mit Minz- und Mentholgeschmack 

enthalten, berichten 

Forscher von der Duke 

Universität im Fachblatt „Jama 

Internal Medicine“. Sie hätten 

ihn „in besorgniserregendhoher 

Foto: Facebook 

krebserregenden Stoff 

Polson –Diese Frau verdient 

den Titel Supermama! Eine 

dreifache Mutter aus dem US- 

Bundesstaat Montana brach 

bei einem Marathon den 

Guinness-Weltrekord. Cynthia 

Arnold schob bei ihrem 

Lauf ihre Kidsvor sich her–in 

einer gut 80 Kilo schweren 

Karre. 

Die 35-jährige Cynthia Arnold 

hatte das Kunststück im 

Vorjahr bereits erfolgreich bei 

Konzentration“ entdeckt. Als 

Geschmackszusatzstoff in Lebensmittelnhabe 

diezuständige 

US-BehördePulegon bereitsverboten,für 

E-Zigaretten und Kautabak 

sei die Chemikalie aber 

nicht reguliert. Es sei allerdings 

nicht ganz klar, wiesichdie Aufnahme 

von Pulegon unterscheide, 

wenn es nicht geraucht, sondern 

per E-Zigarette aufgenommen 

werde. 

In Deutschland habe der Gesetzgeber 

den Stoff bereits bei 

Dreifach-Mama 

schiebt sich zum 

Marathon-Rekord 

einem Halbmarathon ausprobiert. 

Diesmal trat sie mit ihrem 

Dreier-Kinderwagen für 

die volle Strecke an. Das Gesamtgewicht 

ihrer Kinder im 

Alter von 6,4undfast 2Jahren 

lag bei knapp 60Kilogramm – 

mehr als noch beim Halbmarathon. 

Dazu kam noch das Gewicht 

des Wagens. 

Der alte Weltrekord für Läuferinnenmit 

Kinderwagen lag 

bei 4Stunden und 10 Minuten. 

Ein möglicherweise 

krebserregender 

Geschmacksstoffwurde 

in US-E-Zigaretten entdeckt. 

Cynthia Arnold schaffte Bestzeit beim Lauf mit Kids in der Karre 

Foto: dpa 

der Regulierung von E-Zigaretten 

indirekt berücksichtigt, teilte 

Michal Dobrajc vom Verband 

des eZigarettenhandels mit. Das 

ätherischeÖlder Poleyminze bestehe 

aus bis zu 94 ProzentPulegon 

und wurde vom Gesetzgeber 

daher auch ausdrücklich als Inhaltsstoff 

verboten, so Dobrajc. 

„Wir gehen davon aus, dass sich 

alle Marktteilnehmer an die gesetzlichen 

Vorgaben halten.“ 

Cynthia Arnold (35) 

beim Marathonlauf 

mit ihrem 

Nachwuchs im 

Kinderwagen 

Arnold pulverisierte ihn und 

lief nach3Stunden und 11 Minuten 

überdie Ziellinie. 

Das Schwerste andem Rennen 

für sie? „Es ist nicht leicht, 

die Kinder eine so lange Zeit 

bei Laune zu halten. Meine älteste 

Tochter Margarite war 

fantastisch und hat die beiden 

Jüngeren beschäftigt. Mit dem 

Spiel ,Ich sehe was, was du 

nicht siehst’“, erzählte die 

sportliche Mutter dem örtlichen 

TV-Sender MTN. Auch 

in Zukunft will Cynthia Arnold 

mit Kinderwagen Marathons 

rennen. 

Sie schlägt damitgleichzwei 

Fliegen mit einer Klappe: „Ich 

zeige meinen Kindern vonAnfang 

an, wie viel Fun ein aktiver 

Lebensstil sein kann. Und 

ich muss meine große Leidenschaft 

nicht aufgeben, nur 

weil ich dreifache Mutter 

bin.“

Mandy Neidig (l.) 

mit ihrer Filmtochter 

SarahBuchholzer in 

„Herzüber Kopf“. 

Mittwoch, 18. September 2019 

WITZDES TAGES 

Die Sprechstundenhilfe im überfüllten 

Wartezimmer: „Wo ist denn der Herr, der 

einen Verband wollte?“ –„Wieder gegangen. 

Seine Wunde ist inzwischen verheilt.“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass 38 Prozent der Deutschen von sich 

behaupten, auch fünf Jahre nach dem Umzug 

noch nicht alleArbeiten abgeschlossen 

zu haben? Das geht aus einer repräsentativen 

Umfrage des Portals „umzugsauktion.de“ 

hervor. Am häufigsten (22 Prozent) 

sind nicht ausgepackte Umzugskartons das 

Problem. Bei vier Prozent hängt auch nach 

fünf Jahren noch kein Duschvorhang. 

www.sam-4u.de 

Fotos: TVNOW/Stefan Behrens 

Mandy: Aus 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Hygiene? Das Wort Hygiene bedeutet 

Körperpflege oder Reinlichkeit. Medizinisch 

kann es auch alle Aktivitäten umfassen, 

um Menschen gesund zu halten und 

Krankheiten zu verhüten. Es stammt vom 

altgriechischen Wort „hygieiná“ ab, das 

einfach Gesundheit bedeutet. 

ZULETZT 

Nach Unfall im Garten versteckt 

Nachdem ein Motorradfahrer (54) aus 

Rheinland-Pfalzeinen Unfall mit seinem 

Motorrad baute,versteckteersich schnell 

in seinem Garten. Doch das Motorrad, das 

er am Unfallort liegengelassenhatte, 

brachte die Polizei fix auf seine Spur. Die 

Beamtenentdeckten den 54-Jährigen in 

seinem Versteck. Wie es zu dem Unfall 

kam, ist noch unklar. Sicher ist: Der Motorradfahrer 

hatte2,2 Promille Alkoholim 

Blut –und doppelt Glück: Er verletzte während 

seinerSuff-Fahrt niemandenund zog 

sich selbst auch nur Schürfwunden zu. 

4 

194050 

301203 

31038 

derParfümerie 

Mandy 

in die TV-Hauptrolle 

Ein Anruf startete die dufte Traumkarriereder Berliner Einzelhandelskauffrau 

Von 

SIMON KÜPPER 

Was für ein kometenhafter 

Aufstieg als Schauspielerin. 

Es ist noch gar 

nicht lange her, da verkaufte 

Mandy Neidig (38) 

noch wohlriechende Düfte 

in einer Berliner Parfümerie 

–jetzt ist sie täglich 

in der neuen RTL-Serie 

„Herz über Kopf“ (montags 

bis freitags, 17 Uhr) 

zu sehen. Als Hauptdarstellerin! 

Wie es dazu kam, daran erinnert 

sich Mandy Neidig 

im KURIER: „Hui, das war 

sehr überraschend. Irgendwann 

bekam ich einen Anruf 

und wurde gefragt, ob 

ich nun auch eine größere 

Rolle übernehmen will. Die 

schienen wohl von mir begeistert 

zu sein.“ Ein wenig 

Erfahrung hatte die Berlinerin 

schon als Komparsin 

gesammelt. Vom Schauspiel-Business 

hatte sie aber 

wenig Ahnung. Sie erzählt: 

„Die erste Frage am Telefon 

war, ob ich bei dem Pilotfilm 

mitmache. Und ich sagte 

so: ,Oh, was ist denn überhaupt 

ein Pilot?’ Dann ließ 

ich mir erklären, dass als 

erstes ein Pilotfilm gedreht 

wird, bevor eine Serie in 

Produktion geht.“ Nach 

kurzer Überlegung habe sie 

sich dann gesagt: „No risk, 

no fun! Ich mache das jetzt 

einfach mal!“ 

Also nahm sie Urlaub, 

drehte den Pilotfilm, ging 

zurück in die Parfümerie 

und glaubte nicht wirklich 

an eine dauerhafte Rolle. 

„Ich ging nicht davon aus, 

dass das wirklich etwas 

wird. Ich fragte mich schon, 

was wollen die mit dir 

Hanswurst? Aber dann 

wurde ich ständig über die 

weiteren Schritte auf dem 

Laufenden gehalten. Das 

kann doch alles nicht wahr 

sein, dachte ich. Planen die 

wirklich mit mir? Wollen 

die mir wirklich die Hauptrolle 

geben? Irgendwann 

kam dann das finale Go: Es 

sollen 180 Folgen gedreht 

werden, bist du dabei?“ 

Klar, dass es da kein Zurück 

mehr gab. Neidig: „Ich 

kündigte meinen Job als 

Einzelhandelskauffrau in 

der Parfümerie. Ein ganz 

schöner Bruch für mich. 

Aber ich war mir sehr sicher, 

dass ich diese Chance 

nicht verstreichen lassen 

darf.“ Inzwischen sind die 

ersten Folgen der „Crimenovela“ 

über den Bildschirm 

geflimmert – und 

Neidig hat auch schon ihren 

ersten Filmkuss mit Serien- 

Kollege Felix Maximilian 

(43) hinter sich gebracht. 

Neidig (38) 

in der Parfümerie, in 

der sie arbeitete. 

Wie war das? „Oh Gott, hinter 

der Kamera standen so 

viele Leute. Ich war aufgeregt 

und das einzige, was 

mir durch den Kopf ging, 

war, wie küsst du ihn und 

wie schaust du ihn dabei an. 

Es soll ja authentisch aussehen. 

Aber wenn man seinen 

Filmpartner leiden kann, 

dann ist das alles halb so 

wild. Hauptsache derjenige 

hat vorher kein Mettbrötchen 

gegessen“, lacht sie. 

Erfrischend locker geht 

der neue Serien-Star auch 

mit der eigenen Schauspiel- 

Zukunft um. Wenn es nicht 

klappe, gehe sie halt zurück 

in den alten Job. „Jederzeit, 

natürlich. Warum auch 

nicht? Es liegt am Zuschauer, 

wenn die mich sehen 

wollen, dann geht es weiter. 

Und wenn nicht, dann gehe 

ich zurück zu den Düften 

und gebe auf dieser ,Bühne’ 

mein Bestes.“

Berliner Kurier 18.09.2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?