PROGRAMMHEFT HEIDELBERGER THEATERTAGE 2019

THEATERTAGE
06. – 17.11.2019
22. Heidelberger Theaterpreis
Karlstorbahnhof - TiKK - Theater im Romanischen Keller
www.karlstorbahnhof.de

GRUSS
Liebes Theaterpublikum,
die Heidelberger Theatertage sind einfach anziehend
– für das Publikum sowie für Künstlerinnen
und Künstler gleichermaßen. Hier erhalten
die ,,freie Szene“ und deren Ensembles einen
öffentlichkeitswirksamen Raum, der neue Chancen
bietet. Gleichzeitig kann sich das Heidelberger
Publikum an den Theaterbühnen des Karlstorbahnhofs
und des Romanischen Kellers an
einer großen Vielfalt erfreuen. Die Kreativen
bieten – das hat sich über die Jahre gezeigt –
viel Neues und zeigen immer wieder großen
Mut, lnhalte auch einmal anders anzugehen.
Der Wettbewerb um den Heidelberger Theaterpreis
und den Wanderpokal „Heidelberger Puck“
spornt noch einmal mehr an. Der Freie Theaterverein
Heidelberg adelt die Produktionen, die
mit großem ldeenreichtum, Originalität und
handwerklichem Können beeindrucken, jedes
Jahr mit diesem Preis. Zugleich auch, weil es
diese Stücke sind, die der deutschsprachigen
Freien Theaterlandschaft neue lmpulse geben
können.
Denn die Theatertage dienen nicht nur zur
Präsentation, sondern auch zum Austausch.
Gruppen reisen dazu aus dem gesamten deutschsprachigen
Raum an. Die Stadt Heidelberg freut
sich, die Ensembles und deren Publikum als
Gäste begrüßen zu können. Die Heidelberger
Theatertage stellen eine große Bereicherung
des kulturellen Angebots dar, das niemand
missen möchte.
Ein Dank geht an alle beteiligten Kooperationspartner
– dafür, dass sie diese wertvolle
Plattform bieten: dem Freien Theaterverein,
dem Romanischen Keller und dem Kulturhaus
Karlstorbahnhof – und namentlich
Matthias Paul als Festivalleiter mit seinem
Team. lhnen drücke ich die Daumen für ein
erfolgreiches Festival.
Allen Besucherinnen und Besuchern der
Heidelberger Theatertage wünsche ich unterhaltsame,
inspirierende Vorstellungen.
Prof. Dr. Eckart Würzner
Oberbürgermeister

WILLKOMMEN
Liebe Theaterfreundinnen und Theaterfreunde, verehrtes Publikum!
Wir laden Sie ein zu einem heißen Theater-
Herbst: Von Mi 6. bis So 17. November zeigen
die Heidelberger Theatertage einmal mehr,
was die deutschsprachige Freie Theaterlandschaft
zu bieten hat. Im Wettbewerb um den
22. Heidelberger Theaterpreis präsentieren
acht Freie Theaterensembles ihre für den Preis
nominierten Produktionen einer Fachjury,
einer Studierenden-Jury und nicht zuletzt
Ihnen, den Zuschauerinnen und Zuschauern,
die den Publikumspreis und damit verbunden
unseren Wanderpokal, den „Heidelberger
Puck“, vergeben.
Dabei haben Sie die Wahl zwischen klassischem
Sprechtheater, zeitgenössischer Dramatik
bis hin zu performativen Stückentwicklungen
– die verschiedensten packenden
Theaterformen und -inhalte treffen im Wettbewerb
aufeinander. Und auch der Humor
wird dabei nicht zu kurz kommen.
Musikkabarett vom Feinsten präsentieren wir
Ihnen bereits im Vorfeld, im Rahmen unserer
Theatertage Vorspiele: Schöne Mannheims
gastieren endlich wieder einmal bei uns: Am
Sa 14.09. feiern wir gemeinsam mit ihnen und
Ihnen im Saal des Karlstorbahnhofs die Bestof-Show
Das Schönste der Schönen!
Eine der Schönen haben wir in diesem Jahr
auch für einen herausragenden Festival-Start
gewinnen können: Die Schauspielerin und Sängerin
Anna Krämer wird mit dem Georg-Kreisler-Musical
Heute Abend: Lola Blau am Mi 6.11.
die Heidelberger Theatertage 2019 eröffnen,
am Flügel begleitet sie Michael Quast.
Zuvor verschaffen wir uns aber ordentlich Wiedersehensfreude:
Denn das Cargo-Theater aus
Freiburg, das bereits dreimal mit dem Heidelberger
Theaterpreis ausgezeichnet wurde, zeigt
am Sa 5. und So 6.10. im TiKK seine aktuelle
Produktion Als ich fliegen konnte. Ebenfalls mit
unserem Thetarpreis ausgezeichnet wurde das
höchst brisante Kammerspiel Blackbird in der
Inszenierung der Waggonhalle Marburg, das
am Fr 25.10. noch einmal im TiKK für Gänsehaut
sorgt. Das Fürchten kann mancher – wenn er
denn ungerechterweise Jagd auf Füchse ma-

VEREIN
chen sollte – auch bei unserem Kindertheater-
Gastspiel am So 17.11. lernen, wenn Pettersson
und Findus – Ein Feuerwerk für den Fuchs anstecken!
Am folgenden Montagvormittag gibt es
das Stück dann noch zweimal für KiTa-Gruppen
und Grundschulklassen im TiKK zu sehen.
Ganz nah und ganz intensiv wird auch unser
Theatertage Zwischenspiel Novocento – die
Legende vom Ozeanpianisten von Friedrich
E. Becht am Fr 15.11. als Erzähltheater auf die
Bühne des Theaters im Romanischen Keller
gebracht.
Dort wird zwei Abende später dann die Verleihung
des 22. Heidelberger Theaterpreises
stattfinden, musikalisch gerahmt von der Sängerin
Jeannette Friedrich mit Dieter Scheithe
am Piano.
Aber vorher spielen von Do 7.11. bis Sa 16.11.
acht Ensembles aus Berlin, München, Essen,
Fürstenfeldbruck, Dresden und Hamburg im
Wettbewerb um die Gunst des Publikums und
der Fach- und Studierendenjury.
Freuen Sie sich also gemeinsam mit uns
und all unseren Gästen auf unvergessliche
Heidelberger Theatertage 2019!
Der Verein versteht sich als Interessenvertreter
der Freien Theaterkultur Heidelbergs und Umgebung,
die in Bandbreite und Qualität als eine der
bedeutendsten Süddeutschlands gelten kann.
Zur Zeit sind 30 Mitgliedsgruppen mit über 300
Personen im Theaterverein organisiert, wobei
sowohl professionelle, überregional bekannte
Künstler als auch universitäre und freie Ensembles
und Laienspielgruppen ihren Platz im Verein
gefunden haben.
Der Theaterverein wurde 1993 in den Räumen
der Theater- und Spielberatung gegründet, die
ebenfalls zu seinen Mitgliedern gehört, und bezog
1995 seine Räumlichkeiten im Karlstorbahnhof.
Das dort betriebene Theater TIKK – Theater
im Kulturhaus Karlstorbahnhof zählt mit ca. 150
Aufführungen im Jahr zu einer der meistbespielten
und beliebtesten Bühnen der Region.
Der Theaterverein ist Mitglied im Landesverband
für Amateurtheater Baden-Württemberg.
Heinrich Santen und Matthias Paul
www.theaterverein-hd.de

VORSPIELE
14.09. SA
Schöne Mannheims:
Das Schönste der Schönen
Die Best Of-Show!
Mit „Das Schönste der Schönen“ präsentieren
die vier quirligen Ausnahmetalente ihre edelsten
Tropfen und erlesensten Essenzen aus drei
Erfolgs-Programmen. Und das heißt in diesem
Fall: Mit HORMONYOGA UNGEBREMST in die
ENTFALTUNG! Ihr kometenhafter Aufstieg war
und ist unaufhaltsam. Wo sie auch auftreten
– zwischen München und Kiel, zwischen Köln
und Bayreuth –, sie hinterlassen ausverkaufte
Häuser und ein begeistertes Publikum, und sie
sind aus Deutschlands Kulturlandschaft längst
nicht mehr wegzudenken!
Freuen Sie sich auf eine erfrischende Mischung
aus exzellentem Gesang, temperamentvoller
Bühnen-Show, bissiger Comedy, guter Musik
und innovativen Ideen, bei der beide Geschlechter
auf ihre Kosten kommen. Nie glattgebügelt
– aber ausgebeult und frisch lackiert.
Glutenfrei – aber voller Glut und Leidenschaft!
Die Schönen, das sind die Sängerinnen und
Schauspielerinnen Anna Krämer und Susanne
Back, sowie Operndiva Smaida Platais. Am Klavier
die Meisterin der hochgezogenen Augenbraue
Stefanie Titus – virtuos, einfühlsam und
nervenstark.
„Die Schönen Mannheims sind wahrlich
ein Ereignis!“ – Mannheimer Morgen
„So viel Charme, Witz, Musikalität und
Kurzweil bekommt das Publikum selten
auf einmal.“ – Die Rheinpfalz
Einlass 19 Uhr | Beginn 20 Uhr | Bestuhlt im Saal
VVK 28,50 € | AK 29 €
www.schoenemannheims.de

VORSPIELE
05.10. SA
06.10. SO
Als ich fliegen konnte
Das Ensemble wurde 2010, 2012 und 2017 mit dem
Heidelberger Theaterpreis ausgezeichnet
Cargo-Theater, Freiburg
Eben bist Du noch ganz sanft hoch über den
Feldern dahingeglitten... doch dann brechen
plötzlich die Flügel... Du stürzt ab!... Zum Glück
hast Du Deinen Fallschirm dabei. Perfekte
Landung. Hier warst Du noch nie. Oder doch?
Ist das alles ein Traum? Der merkwürdige Alte
im Hotel kommt Dir auch irgendwie bekannt
vor... Was wohl hinter den Türen lauert? Und
dann bricht der Boden unter Deinen Füßen...
endloses Fallen...
Begleitet von den beiden „Traummachern“
beginnst Du eine Expedition in eine verrücktsurreale
Welt... In traumhaften Bildern, ohne
Worte, mit live eingespielter Musik, Geräuschen,
Klängen und Tönen erzählt „Als ich
fliegen konnte“ die Geschichte einer Reise
durch die Nacht.
„Dank der Verdichtung von Schauspiel, musikalisch-klanglicher
Gestaltung und Bildelementen
gelingt Regisseur Mark Kingsford eine
sehr intensive Inszenierung, in der das innere
Erleben des Menschen auf der Bühne zum
Erleben und Erlebnis für das Publikum wird.“
– Badische Zeitung / Bettina Gröber
Spiel: Samuel Kübler, Stefan Wiemers
Regie: Mark Kingsford | Musik: Carla Wierer
Gefördert vom Landesverband für Freie Tanz- und
Theaterschaffende Baden-Württemberg e.V., Stadt
Freiburg, Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau,
Migros kulturprozent.
Sa 20 Uhr | So 19 Uhr | TiKK
VVK 13,10/8,70 € | AK 14/9 €

VORSPIELE
SA 19.10.
Ekstase auf der Wandelbühne
Ein Performance-Projekt mit Alma Yui
(Sema Kerey) und vier mutigen Wunderern.
Wie schmeckst du? Wenn du in meinen Zellen
waltest, verschwimmt das lineare, verschwimmt
das Zeitgefühl. Ich bade in bittersüßen Wellen
voll zauberhafter Momentaufnahmen, in denen
mein Sein sich auflöst und ich Teil deines
Kerns werde.
Wie du wohl schmeckst? Wie schmecke ich. Für
dich? Komm, komm. Oh du süße Ekstase. Wir
strecken unsere Arme aus und lechzen nach dir.
Der Alltag bekommt dir nicht. Weiß ich doch.
Wir kommen. Du auch?
Eine Performance mit fünf Menschen, die sich
auf eine einwöchige Intensivreise mitten in die
Wogen der Ekstase begeben haben. Voraussetzung
ist: Es gibt kein Zurück und kein Exit.
Wir lassen uns fallen, du lässt dich darauf ein.
Die Schleier des getrennten Erlebens werden
dünn. Wo bist du, Wo bin ich? Ist das noch
wichtig? Wichtig ist, wir werden hinterher nicht
mehr die gleichen sein. Das ist der Zauber
der Wandelbühne.
19.15 Uhr | TiKK | Einlass ab 16 Jahren
Nur AK 9/7 €

VORSPIELE
25.10. FR
Blackbird
von David Harrower
Waggonhalle Marburg
Er ist nicht nur ein Pädophiler. Sie ist nicht nur
ein Opfer. Damals waren sie ein Liebespaar.
Una war zwölf und Ray war 38, als man sie zusammen
ertappte und er wegen Verführung
einer Minderjährigen festgenommen wurde.
16 Jahre später lebt Ray unter einem anderen
Namen und arbeitet in einer Firma, die Geräte
für Zahnarztpraxen herstellt. Er hat seine
Strafe abgesessen, ist mit einer neuen Frau
zusammen und hat sich ein neues Leben aufgebaut.
Anders als Ray kommt Una nicht mit
dem klar, was damals geschehen ist. Als sie bei
einem Zahnarztbesuch zufällig Rays Foto in
einer Zeitschrift sieht, entschließt sie sich,
ihn aufzusuchen.
Das Kammerspiel Blackbird zeigt die Begeg-
20 Uhr | TiKK
VVK 13,10/8,70 € | AK 14/9 €
nung zweier Menschen, deren Leben von einer
gemeinsamen Erfahrung geprägt ist. Opfer und
Täter treffen unvermittelt aufeinander. So sehr
zu Beginn die Rollen klar erscheinen, so sehr
verkehrt sich im Laufe der Unterredung das allzu
einfache Rollenschema und offenbart die
Geschichte einer ganz und gar unmöglichen
Zuneigung. Ein bedrückendes, flirrendes und
provokantes Theaterstück, in dem die Zuschauerperspektive
auf Moral und Unmoral ständig
verschwimmt.
Regie: Matze Schmidt | Regieassistenz: Helga Niehaus,
Lena Uebelacker, Koami Raymond Awudza
Spiel: Sophie-Bo Heinkel, Nisse Kreysing, Franziska Reitz,
Kira Friebertshäuser | Text: Litag Theaterverlag
Bühnenbild und Ausstattung: Daniela Vogt
Das Projekt wurde gefördert vom Hessischen Ministerium
für Wissenschaft und Kunst und vom Magistrat der
Universitätsstadt Marburg.
Die Produktion wurde bei den THEATERTAGEN 2018
mit dem 21. Heidelberger Theaterpreis ausgezeichnet
(2. Platz, Jurypreis)

ERÖFFNUNG
06.11. MI
Heute Abend:
Lola Blau
von Georg Kreisler
Anna Krämer und Michael Quast
Georg Kreislers Solostück über das Leben der
jüdischen Sängerin Lola. In zwanzig Kabarettsongs
schlüpft Anna Krämer in viele Rollen
und Charaktere und zeigt Kreislers Spannweite
von Komödie bis Tragödie. Am Flügel begleitet
sie der Pianist Michael Quast.
Die junge Schauspielerin Lola Blau steht vor
ihrem ersten Engagement in Linz, doch ihre
Hoffnungen werden durch den Einmarsch Hitlers
und den Anschluss Österreichs zunichte
gemacht. Sie muss in die Schweiz emigrieren,
wo sie vergeblich auf ihren Freund Leo wartet.
Schließlich schlägt sie sich als Nachtclubsängerin
durch, ehe sie in die USA auswandern
darf. Sie macht in Amerika Karriere, verdrängt
jedoch ihre Einsamkeit und ihr „Schuldgefühl“
mit Alkohol und Tabletten. Eines Tages erhält
sie den unerwarteten Anruf ihrer Jugendliebe
Leo, der das KZ Dachau überlebt hat. Daraufhin
beschließt sie nach Österreich zurückzukehren.
Dort muss Lola feststellen, dass sich
die Menschen nur wenig verändert haben …
Ein Stück zwischen Wahrheit und Illusion,
zwischen Humor und Betroffenheit, zwischen
virtuoser Komödie und berührender Tragödie,
zwischen Damals und Heute.
Anna Krämer spielte ihre Paraderolle der Lola
zuerst am Karlsruher Theater, darauf folgten
Einladungen zu internationalen Theaterfestivals
und schliesslich in die USA, wo sie als erste
Schauspielerin das Ein-Frau-Musical in englischer
Sprache am berühmten New Yorker Broadway-Theater
LaMama aufführen durfte. Die Kritiker
waren begeistert: “... electrifying actress
and solo artist“ – The Villager, New York.
20 Uhr | Karlstorbahnhof Saal
VVK 17,50 € | AK 18 €

WETTBEWERB
07.11. DO
Ein Kuss –
Antonio Ligabue
von Mario Perrotta
Marco Michel, Berlin
Marco Michel, Schweizer Schauspieler, erweckt
nicht nur Ligabue zum Leben, sondern
zeigt auch seine Schaffenskraft: Auf der
Bühne entstehen großformatige, ausdrucksstarke
Kreidezeichnungen.
Ein Kuss ist ein Einmannstück über den schweizerisch-italienischen
Maler Antonio Ligabue
(1899–1965), ein lange Zeit verkannter Künstler,
der über seine Kunst eine Brücke zur Außenwelt
schlug. Das Stück verbindet Darstellende
und Bildende Kunst und thematisiert Ausgrenzung,
Wahnsinn und Kunst sowie die Frage nach
der wirklichen oder vermeintlichen Verrücktheit
von Außenseitern, bzw. von Gesellschaften,
die Menschen an den Rand drängen.
Spiel: Marco Michel | Text und Regie: Mario Perrotta
Übersetzung: Gabriela Zehnder
Marco Michel gewinnt mit Ein Kuss am 18.11.2018 im
Rahmen des United Solo Festivals in New York City den
Preis als Best International One-Man Show!
Im Anschluss an die Vorstellung findet im KlubK
des Karlstorbahnhofs ein Publikumsgespräch mit
dem Ensemble statt, zu dem wir herzlich einladen.
20 Uhr | TiKK
VVK 13,10/8,70 € | AK 14/9 €

WETTBEWERB
FR 08.11.
Treffen sich Barack Obama, Donald Trump und
ein namenloser Sozialist auf der Theaterbühne.
Was sich anhört wie der Beginn eines schlechten
Witzes, beschreibt die prominente Personage
von Halina Martha Jäkels besonderem
Ein-Frauen-Programm. Außergewöhnlich ist
diese Arbeit auf verschiedenen Ebenen. Die
Künstlerin versteht die gnadenlose Dekonstruktion
und Aneignung des populistischen Sprechens
mächtiger Männer durch eine Frau als
Akt des feministischen Empowerments. In der
Spielweise verbinden sich performative Elemente
und die scharfe Darstellung politischer
Inhalte mit einer permanenten Publikums-Interaktion.
Durch diese Form der Öffnung wird
der gewohnte Rahmen des „Theater-Abends“
Yes, we tortured
some folks!
Ein Abend über politische Rhetorik
Halina Martha Jäkel, Berlin
neu definiert. Eine kluge und höchst unterhaltsame
Mischung aus Schauspiel, Musik, Gesang
und Artistik mit Physical Theatre-Elementen.
Performerin: Halina Martha Jäkel | Autor*innen: Halina
Martha Jäkel und Jakob Arnold | Piano: Hannah Luise Jäkel
Im Anschluss an die Vorstellung findet im KlubK
des Karlstorbahnhofs ein Publikumsgespräch mit
dem Ensemble statt, zu dem wir herzlich einladen.
20 Uhr | TiKK
VVK 13,10/8,70 € | AK 14/9 €

WETTBEWERB
09.11. SA
Am Ende beginnt.
von Petra Wintersteller
Theater...und so fort, München
Es weihnachtet. Ein Geschwisterpaar wartet im
Krankenhaus auf den Tod des kranken Vaters.
Stefanie und Stefan haben sich seit drei Jahren
nicht gesehen. Während sie in der Nähe des
kranken Vaters blieb, um diesen als ‚gute Tochter‘
mitzuversorgen, zog es den Bruder in eine
andere Stadt. Weit weg, scheinbar, um der Verantwortung
zu entgehen. Aber war das wirklich
der einzige Grund für sein Verschwinden?
Was als flüchtiger Smalltalk beginnt, der zunächst
vermuten lässt, man befinde sich in einer
schwarzen Komödie, wird sehr schnell zum
spannungsgeladenen Dialog zweier Menschen,
die zwei völlig unterschiedliche Sichtweisen
zu einem gesellschaftlich äußerst brisanten
Thema vertreten. Und dann sind da die alten
Verletzungen. Und die bis dato unausgesprochenen
Vorwürfe und Ansprüche an den Vater,
wie auch an den jeweiligen Geschwisterteil.
Wie ist alles zu einem guten Abschluss zu
bringen? So kurz vor Weihnachten... und... man
kann doch mehr lachen, als man denkt.
Spiel: Heiko Dietz, Petra Wintersteller | Regie: Winfried Frey
Assistenz: Petra Auer | Bühne/Licht: Heinz Konrad
Produktion: Scheinheilig GbR
Im Auftrag von theater … und so fort.
Gefördert vom Kulturreferat der LH München.
Im Anschluss an die Vorstellung findet im Foyer des
Theaters im Romanischen Keller ein Publikumsgespräch
mit dem Ensemble statt, zu dem wir herzlich einladen.
20 Uhr | Theater im Romanischen Keller
VVK 13,10/8,70 € | AK 14/9 €
Foto © Volker Derlath

WETTBEWERB
SO 10.11.
Die fast 1,1 Millionen Toten der Leningrader
Blockade gehören zu den eher weniger beachteten
Opfern des Nationalsozialismus. Die
künstlerische Auseinandersetzung mit dieser
großen Tragödie ermöglicht mit Hilfe von
Originaldokumenten ein Erfahrbarmachen von
Geschichte. Grundlage des Theaterprojektes
sind Interviews, Briefe, Tagebücher aber auch
fiktionale Texte (Lidia Ginsburg, Danijl Granin)
zum Mythos der Leningrader Blockade.
Ein multiperspektivisches Theaterprojekt mit
multimedialer Performance, das sich nicht nur
als Beitrag zur historischen Forschung versteht,
sondern vor allem darauf aufmerksam
machen will, wie Geschichtsschreibung instrumentalisiert
werden kann. Auf künstlerischem
Weg soll die unterschiedliche Wahrnehmung
der Leningrader Blockade in Russland und
Deutschland hinterfragt und transparent gemacht
werden – als Beitrag zur Herausbildung
von Geschichtsbewusstsein.
19 Uhr | TiKK
VVK 13,10/8,70 € | AK 14/9 €
67/ 871
von Elena Gremina
drama panorama, Berlin
& Theater Pokolenyi, St. Petersburg
Erinnerungen an Hunger. Dokumente des Vernichtungswahns.
Überlegenheitsdenken, das
in Mordfantasien mündet. Überlebensstrategien,
die zu schier unmenschlichen Entscheidungen
nötigen. Nazis, Sowjets, Menschen.
67/ 871 ist ein Theaterabend der Extreme.
Spiel: Susanne Hoss, Elena Polyakova, Stepan Beketov,
Aleksei Chuev, Svetlana Smirnova sowie die Stimme von
Philon Griesel | Sounds: Simon Ho | Regie: Eberhard
Köhler | Assistenz: Daria Malygina | Bühne/Kostüm: Danila
Korogodsky | Dramaturgie: Yvonne Griesel | Historische
Einführung: Andreas Rüttenauer | Übersetzung: Irina
Bondas, Yvonne Griesel, Galina Klimowa | Technik/Regieassistenz
Russland: Valentin Levitskiy | Licht: Stas Svistunovitch
| Produktionsleitung: Barbara Anna Bernsmeier
Mit freundlicher Unterstützung der
EVS – Stiftung Erinnerung, Verantwortung, Zukunft.
Im Anschluss an die Vorstellung findet im KlubK
des Karlstorbahnhofs ein Publikumsgespräch mit
dem Ensemble statt, zu dem wir herzlich einladen.

VORSPIELE
14.09. SA
20 Uhr
Karlstorbahnhof/
Saal
VORSPIELE
05.10. SA
20 Uhr
TiKK
VORSPIELE
06.10. SO
19 Uhr
TiKK
VORSPIELE
19.10. SA
19.15 Uhr
TiKK
VORSPIELE
25.10. FR
20 Uhr
TiKK
ERÖFFNUNG
06.11. MI
20 Uhr
Karlstorbahnhof/
Saal
06. – 17.11.2019
22. Heidelberger Theaterpreis
WETTBEWERB
Schöne Mannheims -
Das Schönste der Schönen
Das Beste aus vier Programmen
10.11. SO
19 Uhr
TiKK
67/ 871
von Elena Gremina
drama panorama, Berlin
& Theater Pokolenyi, St. Petersburg
WETTBEWERB
Cargo Theater, Freiburg:
Als ich fliegen konnte
Preisträger HD THEATERTAGE 2017, 2012, 2010
11.11. MO
20 Uhr
TiKK
Der Weibsteufel
von Karl Schönherr
Theater glassbooth, Essen
THEATERFEST
Cargo Theater, Freiburg:
Als ich fliegen konnte
Preisträger HD THEATERTAGE 2017, 2012, 2010
12.11. DI
20 Uhr
Lange Nacht der Rampensau
Bühnenschau und Theaterfest
Romanischer Keller
U.a. mit: Tanzsektor Wiesloch
WETTBEWERB
Ekstase auf der Wandelbühne
Performance-Projekt mit Alma Yui (Sema
Kerey) und vier mutigen Wunderern
14.11. DO
20 Uhr
TiKK
Die Geschichte von den
Pandabären
von Matei Vișniec
Neue Bühne Bruck e.V., Fürstenfeldbruck
WETTBEWERB
Blackbird
von David Harrower
Preisträger HD THEATERTAGE 2018
Waggonhalle Marburg
15.11. FR
19 Uhr
TiKK
Der Bau
nach Franz Kafka
Cie.Freaks und Fremde, Dresden
ZWISCHENSPIEL
Heute Abend: Lola Blau
von Georg Kreisler
Anna Krämer und Michael Quast
15.11. FR
21 Uhr
Romanischer Keller
Novocento – die Legende
vom Ozeanpianisten
von Alessandro Baricco
Friedrich E. Becht, Rauenberg

WETTBEWERB
WETTBEWERB
Das lange Nachspiel einer
kurzen Mitteilung
von Magne van den Berg
monsun.theater, HH & Theater unterm Dach, B
16.11. SA
20 Uhr
Ein Kuss – Antonio Ligabue
07.11. DO
20 Uhr
TiKK
monsun.theater, HH & Theater unterm Dach, B
von Mario Perrotta
Marco Michel, Berlin
TiKK
KINDERTHEATER
WETTBEWERB
Pettersson & Findus:
Ein Feuerwerk für den Fuchs
17.11. SO
15 Uhr
Yes, we tortured some folks!
08.11. FR
20 Uhr
nach Sven Nordqvist
Theater für Kinder ab 3 Jahren
TiKK
von Halina Martha Jäkel und Jakob Arnold
Halina Martha Jäkel, Berlin
TiKK
AUSKLANG
WETTBEWERB
Preis & Feier
Verleihung des 22. Heidelberger
Theaterpreises / Abschlussfeier
Musik: Jeannette Friedrich & Dieter Scheithe
17.11. SO
18 Uhr
Am Ende beginnt.
09.11. SA
20 Uhr
Romanischer Keller
von Petra Wintersteller
Theater...und so fort, München
Romanischer Keller
Karlstorbahnhof - TiKK - Theater im Romanischen Keller www.karlstorbahnhof.de
heidelberger.theatertage
GLÄSERNE FESTIVAL-LOUNGE: KlubK
Auch in diesem Jahr richten wir im KlubK –
ein Stockwerk unter dem TiKK – unsere gläserne
Festival-Lounge ein. Vor und nach den Vorstellungen
treffen sich dort in entspanntem und intimem
Rahmen unsere Teilnehmer-Ensembles, Publikum
und Festival-Macher zum gemeinsamen „Loungen“,
Plaudern, Fachsimpeln, Revue-Passieren-Lassen
und nicht zuletzt zum Feiern!
Im Anschluss an die Wettbewerbs-Stücke im TiKK
laden wir alle Interessierten herzlich zu unseren
moderierten Publikumsgesprächen in die Festival-
Lounge im KlubK ein.
Übersicht zum Heraustrennen
Die Publikumsgespräche nach den Aufführungen
im Theater im Romanischen Keller finden direkt
dort im Foyer statt.

WETTBEWERB
11.11. MO
Der Weibsteufel
von Karl Schönherr
Theater glassbooth, Essen
Gefährliche Liebschaften im Ruhrgebiet zu
Zeiten des Ruhrkampfes, kurz nach dem ersten
Weltkrieg. Ein Schmuggler setzt seine Frau darauf
an, dem Leutnant schöne Augen zu machen,
der kurz davor ist, den Schmuggler zu überführen.
Dieser ist verdächtig, mit den „Roten“ im
Bunde zu stehen und sie mit Waren und Waffen
zu versorgen – ein gefundenes Fressen für den
Leutnant, der in der Verhaftung seine Karrierechance
wittert. Doch er hat nicht mit den Verführungskünsten
des „Weibsteufels“ gerechnet.
Ein rabiates Stück Volkstheater, archaisch in
seiner Struktur, zugleich mit einem feinen Gespür
für Psychologie – eine schwarze, erotisch
prickelnde Emanzipations-Geschichte, klassisches
Drama und nervenzerfetzender Psycho-
Thriller zugleich. Unerbittlich wie bei einer
Tragödie läuft alles auf das düstere Ende zu.
Aber es ist nicht das Schicksal, das hier zuschlägt:
die Menschen verstricken sich selbst
in ihren Intrigen.
Spiel: Alexandra Lowygina, Ulrich Penquitt, Carl
Bruchhäuser | Regie: Jens Dornheim | Assistenz: Annika
Loomann | Bühne: Sabine Bachem | Kostüme: Dorothee
Ahrens | Musik: Danny-Tristan Bombosch
glassbooth verlegt den „Alpenkrimi“ ins Ruhrgebiet, die
mundartliche (bayerische) Textvorlage wurde von Jens
Dornheim in raues Deutsch umgeschrieben.
Eine Koproduktion mit dem Theater im Depot Dortmund
Im Anschluss an die Vorstellung findet im KlubK
des Karlstorbahnhofs ein Publikumsgespräch mit
dem Ensemble statt, zu dem wir herzlich einladen.
20 Uhr | TiKK
VVK 13,10/8,70 € | AK 14/9 €
Foto © Oliver Mengedoht

THEATERFEST
12.11. DI
Lange Nacht der Rampensau
Bühnenschau & Theaterfest
Mit dabei u.a.: tanzsektor Wiesloch
Nach einer Woche Hochkultur wird es Zeit, auch
der leichteren Muse Auge, Ohr und Zwerchfell
zu öffnen und damit die Bühne des Romanischen
Kellers für alle Stars und Sternchen aus jedwedem
Subgenre der darstellenden Künste. Und
vielleicht erlaubt uns – neben unseren Lokalmatador*innen
– das ein oder andere Teilnehmerensemble
einen Einblick in die nicht-wettbewerbstauglichen
Tiefen ihres theatralen Schaffens.
Heute wird traditionell mit unseren Gästen
und allen Machern und Freunden des Freien
Theaters gefeiert, gespielt, geplauscht und
gestaunt. Ein kultiger kultureller Austausch!
Mit dabei u.a.: tanzsektor Wiesloch mit Einblicken
in aktuelle und kommende Arbeiten.
Im Anschluss an das Bühnenprogramm feiern
wir das Theaterfest mit Musik & Drinks und der
mobilen Absinthe-Bar des Grünen Engels.
20 Uhr | Theater im Romanischen Keller
AK 5 € | Freier Eintritt bei Vorlage einer Eintrittskarte
einer beliebigen Veranstaltung der Theatertage 2019

WETTBEWERB
14.11. DO
Die Geschichte von
den Pandabären
von Matei Vișniec
Neue Bühne Bruck e.V., Fürstenfeldbruck
Die Geschichte von den Pandabären – erzählt
von einem Saxophonspieler mit Freundin in
Frankfurt.
Ein Mann erwacht eines Morgens neben einer
schönen Unbekannten. Er erinnert sich an
nichts. Sie scheint mehr zu wissen ...
Schließlich besiegeln die beiden einen Pakt:
sie kommt neun Nächte lang wieder, und er
spielt für sie Saxophon. Es ist der Beginn einer
wunderschönen Liebesgeschichte.
In heiter-verspielten Dialogen, poetischen
Bildern, absurd-komischen Situationen und
geheimnisvollen Szenen verschwimmen die
Grenzen zwischen Licht und Dunkelheit, Tag
und Nacht, Traum und Wirklichkeit.
Spiel: Rilana Nitsch, Alexander Schmiedel
Inszenierung: Olaf Dröge
Saxophon: Agnes Reiter
Im Anschluss an die Vorstellung findet im KlubK
des Karlstorbahnhofs ein Publikumsgespräch mit
dem Ensemble statt, zu dem wir herzlich einladen.
20 Uhr | TiKK
VVK 13,10/8,70 € | AK 14/9 €

WETTBEWERB
15.11. FR
Der Bau
von Franz Kafka
Cie.Freaks und Fremde, Dresden
Der Baubewohner weiß, was richtig und falsch
ist. Mit seiner Stirn hat er sich ein Paradies in
den Waldboden gegraben und lebt dort in sicherer
Entfernung zur Gesellschaft.
Dein Haus ist geschützt, in sich abgeschlossen.
Du lebst in Frieden, warm, gut genährt, Herr,
alleiniger Herr über eine Vielzahl von Gängen
und Plätzen, und alles dieses willst du hoffentlich
nicht opfern, aber doch gewissermaßen
preisgeben …
Ausbesserungsarbeiten und genüssliches
Flanieren durch die Vertrautheit seiner Gänge
und Plätze bestimmen sein Dasein. In der Ruhe
seines Baus kann er aufatmen, kann in wohligen
Schlaf sinken auf seinen angesammelten
Vorräten. Er ist stolzer Herrscher des selbsterschaffenen
Reichs, Erbsenzähler und Medium
flirrender Angst in allen Schattierungen.
So sehr er sie ignorieren will – es gibt sie doch,
die Welt dort draußen. Sie werden kommen.
Sie wollen ihn, sie wollen teilhaben an seinem
Wohlstand, ihn vernichten ... Doch wer ist „er“
und wer sind „sie“? – Ein Theaterthriller über
Isolation, Angst und Einsamkeit.
Idee, Ausstattung, Performance: Sabine Köhler,
Heiki Ikkola | Komposition, Live-Sound-Design: Daniel
Williams | Lichtdesign: Josia Werth
Im Anschluss an die Vorstellung findet im KlubK
des Karlstorbahnhofs ein Publikumsgespräch mit
dem Ensemble statt, zu dem wir herzlich einladen.
19 Uhr | TiKK
VVK 13,10/8,70 € | AK 14/9 €

ZWISCHENSPIEL
FR 15.11.
Novocento – die Legende
vom Ozeanpianisten
von Alessandro Baricco
Friedrich E. Becht, Rauenberg
Wir sind in den zwanziger Jahren, der goldenen
Zeit des Jazz. Der Ozeandampfer Virginian ist
eine schwimmende Stadt, eine Welt im Kleinen,
die zwischen den Küsten von Europa und Amerika
pendelt. An Bord spielt die Atlantic Jazz
Band, Tag für Tag, vor den Nobeltouristen der
ersten Klasse genauso wie vor den Halunken,
Glückssuchern und Auswanderern der dritten
Klasse. Die Passagiere aus allen Ländern der
Welt kommen und gehen, die Atlantic Jazz
Band aber bleibt und spielt.
Spiel, Inszenierung, Bühne, Bauten, Plakat, Programmheft:
Friedrich E. Becht | Technische Leitung: Tobias Spiegel
Maske und Kostüm: Lore Becht | Gestaltung der
Marionette: Petra Kirsch | Soufflage: Heidi Müller
21 Uhr | Theater im Romanischen Keller
VVK 13,10/8,70 € | AK 14/9 €
Ein Erzähltheaterstück über Danny Boodman
T.D. Lemon Novocento: auf dem Dampfer geboren,
als Waise aufgewachsen und der beste Pianist,
den der Ozean je gehört hat. Es ist, als
finge Novocento auf den 88 Tasten seines Instruments
den unendlichen Reichtum der Welt ein,
einer Welt, die er selbst noch nie gesehen hat.
Eine wundervoll anrührende Geschichte. Eine
Hymne an den Jazz, eine Parabel über das
Leben, die Freundschaft und die Endlichkeit –
poetisch, verrückt, emotional!

WETTBEWERB
16.11. SA
Das lange Nachspiel
einer kurzen Mitteilung
von Magne van den Berg
monsun.theater, Hamburg
& Theater unterm Dach, Berlin
Noch ist die Welt in Ordnung. Fröhlich tänzelnd
kommen die Freunde auf die Bühne. Vier, die
ihre Beziehungen untereinander noch für gut
und klar geregelt halten. Doch dann macht einer
von ihnen eine kleine Bemerkung: Er trage
sich mit dem Gedanken weg zu gehen. Sofort
beginnt das Pingpong-Spiel der Gerüchte zwischen
den Vieren. Hast du schon gehört? Jon
will weggehen! Das Stück zeigt, wie ein beiläufig
geäußerter Gedanke sich verselbständigt,
Beziehungen durcheinanderwirbelt, Konflikte
offenlegt und Fakten schafft. Wie bei einem
Billardspiel wird oft über Bande gespielt.
Man redet zuerst über den anderen statt mit
ihm. Konfrontiert ihn dann aber mit den weiter
getragenen Gerüchten und treibt ihn so vor
sich her. Je mehr Alkohol aus der Getränkesäule
abgezapft wird, desto mehr gerät die
Stimmung in Schieflage. Konflikte brechen
auf, die bisher unter den eingespielten Gewohnheiten
gut verborgen geblieben waren.
Spiel: Thomas Georgi, Melissa Anna Schmidt,
Urs Fabian Winiger, Marco Wittorf | Regie: Johanna Hasse
Ausstattung: Francoise Hüsges | Licht: Thomas Schik
Gefördert von der Ilse und Dr. Horst Rusch-Stiftung
Im Anschluss an die Vorstellung findet im KlubK
des Karlstorbahnhofs ein Publikumsgespräch mit
dem Ensemble statt, zu dem wir herzlich einladen.
20 Uhr | TiKK
VVK 13,10/8,70 € | AK 14/9 €
Foto © Johanna Hasse

KINDERTHEATER
17.11. SO
Pettersson und Findus –
Ein Feuerwerk für den Fuchs
nach Sven Nordqvist | Theater für Kinder ab 3 Jahren
Kindertheater im Capitol Mannheim
Wenn man wie der alte Pettersson und sein
Kater Findus so weit draußen und so nah am
Wald wohnt, dann kann es schon einmal passieren,
dass wilde Tiere zu Besuch kommen ...
Ein Fuchs macht die Gegend unsicher: Pettersson
und Findus müssen sich also etwas
einfallen lassen, um die Hühner zu beschützen.
Aber gleich wie Nachbar Gustavsson mit
dem Gewehr auf ihn loszugehen, das kommt
für die beiden gar nicht in Frage! Wozu haben
sie denn einen Tischlerschuppen voller toller
Sachen und Gerümpel und vor allen Dingen:
Die Köpfe voller Ideen ...? Damit werden Pettersson
und Findus dem Fuchs bestimmt eine
gepfefferte Lektion erteilen!
Spiel: Wolfgang Kerbs, Corinne Kraußer, Matthias Paul
Buch & Regie: Matthias Paul
Weitere Vorstellungen im TiKK: Mo 18.11. | 9 & 11 Uhr
15 Uhr | TiKK
Nur AK 8/6 € | Gruppen ab 15 Personen 4,50 €

AUSKLANG
SO 17.11.
Der Sekt ist gekühlt, der rote Teppich verlegt,
die goldenen Umschläge bestückt! „And the
winner is ... ”
Nach den zehn an- und aufregenden Festivaltagen
vergeben die Jurys den 22. Heidelberger
Theaterpreis sowie den Heidelberger Studentenkuss
an die herausragenden Produktionen
des Jahres. Der Gewinner des Publikumspreises
bekommt außerdem den Wanderpokal
Heidelberger Puck verliehen. Für den nötigen
Glamour sorgt die Sängerin und Schauspielerin
Preis & Feier
Verleihung der Theaterpreise
Musik: Jeannette Friedrich
& Dieter Scheithe
Jeannette Friedrich, die gemeinsam mit Dieter
Scheithe am Piano den Abend gülden und
gefühlvoll rahmt und rundet.
18 Uhr | Theater im Romanischen Keller
Eintritt frei, um Reservierung wird
gebeten: tikk@karlstorbahnhof.de

JURY
Nicholas Humphrey
ist Regisseur und Theaterpädagoge. Er studierte
mit Schwerpunkt Regie an der Royal Academy
of Dramatic Art in London, erhielt seine Ausbildung
in der Meisner-Schauspielmethode bei
Scott Williams und führte Regie u.a. für Theatre
Collection London, White Horse Theatre und
English Theatre Hamburg. Er war langjährig im
Jugend- und Schultheater tätig und erhielt Lehraufträge
u.a. an der Arts Ed Schauspielschule
in London. Er ist Associate Director der Butterfly
Theatre Company London und künstlerischer
Leiter des Studiengangs Theaterpädagogik an
der Pädagogischen Hochschule Heidelberg.
Maximilian May
ist seit Mitte 2019 Teil des UNESCO City of Literature-Teams
im Kulturamt der Stadt Heidelberg.
Nach seinem Abitur in Stuttgart studierte
er B.A. European Studies an der Universität Passau.
Nach kurzer Zeit am Goethe-Institut Palermo
folgte ein Masterstudium im Fach Kulturmanagement
an der Hochschule für Musik Franz
Liszt Weimar und der Universität Jena. Danach
war er beim Straßenbahnmuseum Stuttgart tätig.
Er ist außerdem freier Mitarbeiter der Europäischen
Jugendbildungs- und Jugendbegegnungsstätte
Weimar und leitet dort Seminare
zur historisch-politischen Jugendbildung.
Wolfgang Kerbs
steht seit über 30 Jahren als Schauspieler auf
der Bühne. Angefangen hat alles bei der Freilichtbühne
Mannheim und deren Zimmertheater.
Dort spielte er vom Kindertheater über Komö-
dien bis hin zu Klassikern alles, was der Spielplan
zu bieten hatte. Anfang der 2000er ging er
mit dem mitgegründeten Theater21 auf Tour. Ab
dann war er u.a. bei der Theaterwerkstatt Heidelberg,
dem TiG7 und dem Capitol Mannheim
zu sehen. Seit 2006 ist er festes Mitglied im
Ensemble des Oststadt Theater Mannheim und
steht dort aktuell in zahlreichen Boulevardkomödien
auf der Bühne. Auch im Kindertheater
des Capitol hat er einen festen Platz.
Isabelle Krys
ist Lehrerin und unterrichtet an einer deutschfranzösischen
Schule in Heidelberg, die sie vor
über 20 Jahren mitbegründet hat. Seit mehreren
Jahren macht sie in Frankreich und in Deutschland
Amateurtheater auf der Bühne und hinter
den Kulissen, als Schauspielerin und Regisseurin
für Kindertheater. Einige kleine Kunst- und
Performanceprojekte in Heidelberg ergänzen
ihr Repertoire. Sie hat vor kurzem eine theaterpädagogische
Ausbildung absolviert und ist Mitglied
im Vorstand des Freien Theatervereins.
Thomas Reutter
ist Fernsehjournalist für ARD, SWR und arte.
Ehrenamtlich engagiert er sich bei der Kulturinitiative
Industrietempel, einem „Verein für
außergewöhnliche Projekte an außergewöhnlichen
Orten“. Seit er den Industrietempel 1989
mitbegründete, hat er zahlreiche Theaterund
Performance-Aufführungen veranstaltet
– unter anderem in Wasser-, Klär- und Pumpwerken,
Kesselhäusern, Bunkern, in einem unterirdischen
Regenwasserbecken, auf einem
stillgelegtem Bahngelände, uvm.

Karin Tebben
Dr. phil. habil., lehrt als Professorin für Neuere
deutsche Literaturwissenschaft am Germanistischen
Seminar der Universität Heidelberg. Ihr
besonderes Anliegen ist es, das Interesse von
Studierenden an Dramenkultur und Theaterpraxis
zu wecken und in Kooperation mit dem
Theater zu intensivieren.
STUDIERENDEN-JURY
… und ihr Theatertage-Seminar
Wie in den letzten Jahren werden die teilnehmenden
Studierenden eine eigenständige studentische
Jury bilden, die den Preis Heidelberger
Studentenkuss verleiht. Darüber hinaus ist
die „Studi-Jury“ aktiv an der Festivalorganisation
und -durchführung beteiligt.

IMPRESSUM
Die Heidelberger Theatertage 2019 werden vom
Freien Theaterverein Heidelberg e.V. in Kooperation
mit dem Kulturhaus Karlstorbahnhof e.V.
und dem Theater im Romanischen Keller veranstaltet.
Das Festival wird gefördert vom Ministerium
für Wissenschaft, Forschung und Kunst
über den Landesverband Amateurtheater
Baden-Württemberg e.V. und von der Stadt
Heidelberg über das Kulturamt.
Für die freundliche Unterstützung danken wir
all unseren Partnern, Förderern und Sponsoren
sowie allen Helferinnen und Helfern.
Herausgeber:
Freier Theaterverein Heidelberg e.V.
Vorstände:
Heinrich Santen, Anette Wieling
Bundesfreiwilligendienst:
Angelika Feigenbutz
Theaterleitung TiKK – Theater im
Kulturhaus Karlstorbahnhof:
Matthias Paul
Theaterleitung Romanischer Keller:
Klaudia Rzezniczak
Festivalleitung:
Matthias Paul
Druck: ABC-DRUCK GmbH, Heidelberg
Gestaltung: Kathi Beil | FORMGEBER.de
Titelfoto: nomerMaids, Berlin – „Wann hast du das
letzte Mal auf der Spitze eines Berges Sex gehabt?“,
21. Heidelberger Theaterpreis
Theaterverein:
Freier Theaterverein Heidelberg e.V.
Am Karlstor 1 | 69117 Heidelberg
Telefon: 06221 / 97 89 28
Mail: tikk@karlstorbahnhof.de
www.theaterverein-hd.de
Gefördert durch das Land Baden-Württemberg
und die Stadt Heidelberg.
Spielstätten:
TiKK – Theater im Kulturhaus Karlstorbahnhof
Am Karlstor 1 | 69117 Heidelberg
Telefon: 06221 - 97 89 28
Mail: tikk@karlstorbahnhof.de
Theater im Romanischen Keller
Eingang: Kettengasse / Ecke Zwingerstraße
Seminarstr. 3 | 69117 Heidelberg
Telefon: 06221 - 54 27 69
Mail: souffleuse@urz.uni-heidelberg.de
Vorverkauf:
Für das Kindertheater und das Vorspielstück
„Ekstase…“ gibt es keinen Vorverkauf, nur
eine Reservierungsoption (Kontakt TiKK). Eine
Kartenreservierung ist sonst leider für keine
Veranstaltung des Festivals möglich, bitte nutzen
Sie den Vorverkauf. Tickets gibt es an allen
bekannten Vorverkaufsstellen oder unter
www.karlstorbahnhof.de
Informationen zum Festival:
www.karlstorbahnhof.de
Telefon: 06221 / 97 89 28
Mail: tikk@karlstorbahnhof.de
heidelberger.theatertage

DANK