Ausgabe 10/2019
Sexy Rundungen, Strandkörbe an der Ostsee und Nordsee im Vergleich / 3 Fragen 3 Antworten: Wie viel Pflege braucht ein Leuchtturm? / Wir stellen vor: Unser 2 Zimmer Apartment A35 zur Meerseite / Genussrezept; Entenbrust mit Roter Beete & Blumenkohl-Kartoffel-Püree / Geschichtliches: Illusionen im farbigem Glas
Sexy Rundungen, Strandkörbe an der Ostsee und Nordsee im Vergleich / 3 Fragen 3 Antworten: Wie viel Pflege braucht ein Leuchtturm? / Wir stellen vor: Unser 2 Zimmer Apartment A35 zur Meerseite / Genussrezept; Entenbrust mit Roter Beete & Blumenkohl-Kartoffel-Püree / Geschichtliches: Illusionen im farbigem Glas
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
WESTSTRAND<br />
Urlaub für beste Freunde und aktive Familien<br />
<strong>Ausgabe</strong> <strong>10</strong> | <strong>2019</strong><br />
Sexy Rundungen<br />
Strandkörbe an der Ost- und<br />
Nordsee im Vergleich<br />
3 Fragen – 3 Antworten<br />
Wie viel Pflege<br />
braucht ein Leuchtturm?<br />
Wir stellen vor<br />
Unser 2-Zimmer-Apartment<br />
A35 zur Meerseite<br />
Genussrezept<br />
Entenbrust mit Roter Bete
INHALT<br />
Editorial<br />
Unsere Tipps<br />
Strandkörbe an der Ostsee<br />
3 Fragen an …<br />
Blick ins Apartment A35<br />
Genussrezept<br />
Geschichtliches<br />
Vorschau<br />
Resonanzraum<br />
5<br />
6-17<br />
18-23<br />
24-27<br />
28-31<br />
32-37<br />
38-43<br />
44-45<br />
46-48<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber: Katja und Jörg<br />
Schlottke | Produktion: Aparthotel<br />
Am Weststrand GmbH | Redaktion:<br />
Harriet Oerkwitz | Ricky<br />
Laatz | Layout: Jens Rademacher<br />
Fotos: pixabay S. 7, 8, 14, 15,<br />
52 | HO S. 2, 4, 51 | Marketing<br />
Kühlungsborn S. 9, 19, 20, 21,<br />
22 | shutterstock S. 23, 16, 17,<br />
18 | pressebilder S. 24 | U. Pawandenat<br />
S. 46 | Dr. Jürgen<br />
Jahnke S. 18, 19, 40, 41, 42 |<br />
Bäderarchitektur Bartelmann S.<br />
39 Schwarzlicht Minigolf S. 11 |<br />
Poolsoccer Arena S. 12, 13.<br />
3
Wer im Leben<br />
vorwärts kommen möchte,<br />
sollte nicht warten, bis das<br />
Schiff im Hafen anlegt, sondern<br />
ihm entgegen schwimmen.
Editorial<br />
EIN GRUSS<br />
Das Spiel des Lebens. Was macht uns aus? Wie<br />
finden wir Zugang zu unserer eigenen Quelle, zu<br />
unserer Persönlichkeit, zu dem was uns bewegt,<br />
antreibt, motiviert? Indem wir uns Zeit nehmen<br />
und die richtigen Fragen stellen. Indem wir fantasieren.<br />
Indem wir auf die Suche gehen. Nehmen<br />
Sie sich eine Auszeit an der Ostsee und träumen<br />
Sie am Weststrand, genießen Sie die Sternenstunden<br />
am Strand und tanken Sie Kraft.<br />
Schön, dass Sie bei uns zu Gast sind.<br />
Im Namen des gesamten Am Weststrand Teams,<br />
Katja & Jörg Schlottke<br />
5
Ausflugstipp<br />
Unser Ausflugstipp für den Vormittag:<br />
Der Leuchtturm auf dem Buk<br />
Etwa 5 Kilometer und 70 Höhenmeter von unserer Rezeption<br />
entfernt befindet sich der Leuchtturm in Barstorf. Er ist<br />
Deutschlands höchstgelegener Leuchtturm auf dem Buk.<br />
Mit einer Feuerhöhe von 93,50 Metern reicht sein weißes<br />
Licht bei klarer Sicht bis zu 24 und das rote bis zu 20 Seemeilen.<br />
→
Ihre etwa 62-minütige Wanderung beginnen Sie in südwestliche<br />
Richtung: Passieren Sie die Ostseeallee bis zum Kreisverkehr,<br />
spazieren Sie auf der Friedrich-Borgwardt-Straße<br />
am Molli-Museum vorbei, entlang der Reriker Straße ortsauswärts<br />
auf die L 12 Richtung Bastorf. Der runde Klinkerbau<br />
liegt in der reizvollen Grundmoränenlandschaft der Kühlung<br />
und ist schon von Weitem gut sichtbar. →<br />
7
Ausflugstipp<br />
Derzeit von 11 bis 17 Uhr – außerhalb der Saison bis 16<br />
Uhr – können Sie den Turm besteigen. Sie werden mit einem<br />
herrlichen Rundblick über den Küstenverlauf der Mecklenburger<br />
Bucht belohnt. Im sanft abfallenden Gelände liegen<br />
wie Farbtupfer vereinzelt bäuerliche Gehöfte. Bäche, an deren<br />
Rändern Erlen und Weiden wachsen, bilden uralte Feldraine.<br />
Zwei Kerbtäler mit ihrem spärlichen Gras- und Ginsterbewuchs,<br />
nordwestlich vom Leuchtturm gelegen, gelten<br />
als Überbleibsel des abfließenden Gletscherwassers während<br />
der letzten Eiszeit vor etwa 15.000 Jahren.<br />
Eintrittspreise: Kinder bis 16 Jahre 0,50 €<br />
Erwachsene 2,50 €<br />
8
Ausflugstipp<br />
Den Reiz des Minigolfspielens machen die hohen Anforderungen<br />
an Geschicklichkeit, Kreativität und visuellem Denken<br />
aus. Viel spannender als die herkömmliche Variante ist<br />
das 3D-Schwarzlicht-Minigolfen mit wunderschönen Wandbildern<br />
im Traumland-Erlebnisgolf. Die 500 Quadratmeter<br />
große Anlage mit 15 verschieden schwierigen Golfbahnen<br />
finden Sie in Bastorf. Sie ist mit Illusionsmalerei mit fluoreszierenden<br />
Farben und technischen Effekten ausgestattet<br />
und somit eine ganz besondere Herausforderung für jeden<br />
Denksportler. Für Spaß ist in jedem Fall gesorgt.<br />
Öffnungszeiten: täglich von 12 Uhr bis 16 Uhr;<br />
letzter Einlass um 15 Uhr<br />
Preise Minigolf: Kinder bis 3 Jahre freier Eintritt<br />
Anfahrt:<br />
Unser Ausflugstipp für den Nachmittag:<br />
3D-Schwarzlicht-Minigolf<br />
in Bastorf<br />
Kinder bis 14 Jahre 8,50 €<br />
Erwachsene 9,50 €<br />
Ahornweg 2, 18230 Bastorf bei Kühlungsborn<br />
<strong>10</strong>
11
Ausflugstipp<br />
Genießen Sie vor, während und nach dem Spiel die einmalige<br />
Atmosphäre der Indoor-Halle. Richtig Action findet außerdem<br />
in der angegliederte Poolsoccer-Arena statt. An überdimensionalen<br />
Billardtischen spielen Sie mit Spezial-Fußbällen<br />
das allseits bekannte 8-Ball. Kurzum: Wer die 8 falsch in<br />
die seitlichen Taschen versenkt, hat verloren. Auch hier sind<br />
Ballgefühl und Köpfchen gefragt.<br />
Preis Poolsoccer: 1 ½ Stunden für 29 € je Spielfeld<br />
Anfahrt: Ahornweg 2 in 18230 Bastorf bei Kühlungsborn
Tipps<br />
SPA AKTION<br />
Das Schönste am Sommer:<br />
Der sonnengeküßte Teint<br />
Beim Bräunen der Haut wird die<br />
obere Hautschicht durch das Pigment<br />
Melanin dunkler gefärbt. Als<br />
Schutzreaktion vor den Sonnenstrahlen.<br />
Wir verlängern dieses angenehme,<br />
warme, babyzarte Gefühl<br />
Ihrer Haut mit einem Peeling.<br />
Einerseits befreit das Ihre Haut von<br />
trockenen Hautschuppen und Verhornungen.<br />
Andererseits sorgt ein<br />
sanftes Peeling dafür, dass die Haut<br />
schön gleichmäßig gebräunt aussieht.<br />
→<br />
14
Tipps<br />
Das richtige Peeling<br />
bei Sonne<br />
Sie entspannen und wir sorgen für<br />
eine streichelzarte und geschmeidige<br />
Haut. Damit dabei ausschließlich<br />
Talkrückstände durch die im<br />
Peeling enthaltenen Schleifpartikel<br />
– und nicht die frische Bräune<br />
– weggepeelt wird, verwenden wir<br />
ein hochwertiges Meeressalz-Öl<br />
mit Fruchtsäuren, Enzymen oder<br />
Glycol. Der peelende Effekt ist viel<br />
sanfter und sofort sichtbar.<br />
→<br />
15
Tipps<br />
Unser Wellness-Angebot<br />
für den Monat Oktober<br />
Peeling mit unserem Meersalz-Öl<br />
für 26 €. Dazu erhalten Sie als Geschenk<br />
<strong>10</strong>0 g Sweet-Peeling von<br />
Comfort Sugaring für zu Hause.<br />
Vereinbaren Sie jetzt Ihren Termin<br />
an der Rezeption oder direkt in unserem<br />
Day Spa im Apartmenthaus<br />
Bellamare: Tel. +49 (0) 38293 84 80.<br />
www.am-weststrand.de<br />
→<br />
16
Tipps<br />
Und noch ein Tipp für Ihren Aufenthalt:<br />
Ihre Sonnenbräune hält, wenn<br />
Sie darauf achten, dass Ihre Haut<br />
stets gut durchfeuchtet ist. Feuchtigkeit<br />
verbessert die Qualität der<br />
Epidermis, wodurch wiederum der<br />
natürliche Erneuerungsprozess der<br />
Haut verlangsamt wird. Also nach<br />
dem Duschen fleißig cremen!<br />
17
Sexy Rundungen<br />
SEXY RUNDUNGEN<br />
Strandkörbe an der Ostsee<br />
damals & heute<br />
Frische Luft schnappen oder sich den Wind um die Nase<br />
wehen lassen, das ist immer noch eine beliebte, sehr wohltuende<br />
und sofort wirksame Freizeitaktivität für zwischendurch.<br />
Gerade hier bei uns an der Ostseeküste, wo die gesundheitsfördernde<br />
Salzwasserbrise so fein ist wie sonst<br />
fast nirgendwo. Aber der „Luftschnapper“ als Sitzmöbel, der<br />
hat sich wohl nicht bewährt.<br />
→<br />
16
Wie Sie in unserer April-<strong>Ausgabe</strong> lesen konnten, ist dafür<br />
sein größerer und erwachsener Bruder, der Strandkorb,<br />
umso populärer geworden. Er wurde um 1882 hier in der<br />
Region erfunden und ist inzwischen weltweit verbreitet. In<br />
der Story „Vom Luftschnapper zum Strandkorb“ (vom Autor<br />
Dr. Jürgen Jahncke, online unter kiosk.am-weststrand.com/)<br />
können Sie diesen Teil der Geschichte rund um Hofkorbmacher<br />
Wilhelm Bartelmann entdecken. Der Strandkorb als ein<br />
Stück europäisches Kulturgut gehört inzwischen auch zum<br />
Erscheinungsbild von meerfernen Gärten oder sogar Dachterrassen<br />
mitten in der Großstadt. →<br />
19
Sexy Rundungen<br />
Wenn man so will, gibt es eine ganz einfache Methode um<br />
zu prüfen, ob ein Urlaubsfoto an Nord- oder Ostsee entstanden<br />
ist. Man muss nämlich einfach nur auf die fotografierten<br />
Strandkörbe achten, denn hier lässt sich ein entscheidendes<br />
Merkmal beobachten: Die „Ostseeform“ ist geschwungen,<br />
während die Exemplare jenseits der Mecklenburger Bucht<br />
eine deutlich eckigere und kantige Natur besitzen. Kenner<br />
sagen, diese geraden, schnörkellosen Linien wären dem<br />
raueren Wetter an der Nordseeküste geschuldet, während<br />
die milde Ostsee die Strandkorbbauer zu organischen, geschwungenen<br />
Linien inspiriert hat, die durchaus das Prädikat<br />
„sexy“ verdienen. →<br />
18
Sexy Rundungen<br />
Abgesehen vom Design gibt es noch kleinere funktionale<br />
Unterschiede: Halblieger, Ganzlieger (durch verstellbaren<br />
Oberkorb), mit Rollen, Fußbänken, ausklappbaren Tischen,<br />
Getränkehaltern etc.<br />
So sind die Strandkörbe nicht nur tagsüber ein wunderbar<br />
geschützter Ort für sich und den/die Lieblingsstrandmenschen,<br />
sondern in den kommenden Herbstwochen auch<br />
abends zum Sterne gucken. Die jährliche Sommersaison des<br />
Kühlungsborner Strandkorbkinos am Bootshafen ist nochmal<br />
ein ganz besonderes Highlight – und ein echtes Alleinstellungsmerkmal<br />
für unser Ostseebad. →
Sexy Rundungen<br />
SERVICE-TIPPS<br />
Standorte & Saison<br />
In Kühlungsborn werden heute ca. 1.200 Strandkörbe an<br />
der Ostsee aufgestellt. Die Vermietungssaison beginnt zu<br />
Ostern und dauert bis Oktober. Die Strandkorbvermieter<br />
als Ansprechpartner finden Sie meist in bzw. an den weißen<br />
Holzhäuschen jeweils an den verschiedenen Strandzugängen.<br />
(Hauptzeit 9 bis 16 Uhr).<br />
Wie leihen?<br />
Direkt beim jeweiligen Strandkorbverleih vor Ort. Möglich<br />
sind die stundenweise Anmietung, eine Tagespauschale (um<br />
8-<strong>10</strong> €/Tag), die wochenweise Nutzung oder eine Monatspauschale.<br />
Sind Reservierungen möglich?<br />
Kurzfristige Vorreservierungen per Telefon oder live vor Ort<br />
sind nur teilweise möglich, je nach Anbieter. Verbreitet sind<br />
längerfristige Vorbestellungen (noch vor Urlaubsantritt), diese<br />
gelten meist für die Dauer von mehreren Tagen bzw. Wochen.<br />
Mit der Anmietung ist i. d. R. kein Anspruch auf einen<br />
bestimmten Stellplatz verbunden.<br />
22
23<br />
Sexy Rundungen
Interview<br />
Wie viel „Pflege“ braucht<br />
der Bastorfer Leuchtturm?<br />
DREI FRAGEN AN:<br />
Henning Dierken, Amtsleiter & Sachbereichsleiter<br />
im Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Lübeck<br />
Der Leuchtturm Buk in Bastorf ist für Besucher frei zugänglich.<br />
Welche technische Wartung ist notwendig, um das jedes<br />
Jahr möglich zu machen?<br />
Grundsätzlich achten wir darauf, dass der Betrieb des<br />
Leuchtfeuers gesichert ist und die technischen Anlagen vor<br />
dem Zugriff Dritter geschützt sind. Dann geht es um den<br />
gefahrfreien Publikumsverkehr: die Überprüfung und Einhaltung<br />
der Bauvorschriften bzw. das Erarbeiten von Hinweisen.<br />
Verantwortlich für die Einhaltung der Auflagen ist<br />
der Pächter des Leuchtturms. Dazu gehören z. B. die Anzahl<br />
der Besucher, Hinweise auf zu schmale Treppen und enge<br />
Durchgänge etc. →<br />
24
Interview<br />
Welche konkreten Arbeiten und<br />
Reparaturen gibt es?<br />
Unsere Bauwerksinspektion ist<br />
eine jährliche Begehung. Dazu<br />
kommt alle drei Jahre im Wechsel<br />
eine Bauwerksprüfung (handnahe<br />
Kontrolle aller Bauteile) sowie<br />
die Bauwerksüberwachung mit<br />
einer Sichtprüfung aller Bauteile.<br />
Die nächste Überwachung ist<br />
wieder für den 15. Dezember<br />
2021 geplant. Für den Bereich der<br />
Leuchtfeuertechnik kommt es am<br />
Leuchtturm Bastorf durchschnittlich<br />
alle zwei Monate zu planmäßigen<br />
Unterhaltungsarbeiten. In<br />
diesem Winter werden konkret<br />
die Maßnahmen aus dem Brandschutzkonzept<br />
umgesetzt.<br />
→<br />
25
Interview<br />
Wie hoch ist das Budget insgesamt zum Unterhalt aller<br />
Leuchttürme in der Zuständigkeit des WSA Lübeck? Und<br />
wie sieht es mit der Modernisierung der Lichttechnik aus?<br />
Das jährliche Budget ist stark schwankend – je nach Haushaltsmittelanmeldung<br />
und -zuteilung zwischen 1,0 bis 2,5<br />
Millionen. Im Jahr 2018 sind es knapp eine Million Euro. Für<br />
den Leuchtturm Buk sind 2018 insgesamt ca. 18.500 Euro<br />
ausgegeben worden.<br />
Tatsächlich ist die Umrüstung der Leuchtfeuer auf<br />
LED-Technik vorgesehen, nach Priorität geordnet. Da<br />
es noch ausreichend Leuchtmittel für das Bauwerk<br />
in Bastorf gibt, ist diese Umrüstung zeitnah, d. h.<br />
in den nächsten zwei Jahren, nicht geplant.<br />
→<br />
26
Interview<br />
Was der Leuchtturm Buk anzeigt:<br />
Orientierungs- und Warnfeuer<br />
bezeichnet die Ansteuerung in die Wismar-Bucht<br />
mit einem roten Sektor Warnung vor der langgestreckten<br />
Sandbank „Hannibal“<br />
jeder Leuchtturm hat seine spezifische „Kennung“ (Leuchtcharakteristik)<br />
1 Seemeile sm = 1,852 km<br />
(Geschwindigkeitseinheit Knoten = Seemeilen pro Stunde)<br />
weitere technische Infos: www.gdws.wsv.bund.de<br />
27
Wir stellen vor<br />
Unser 2-Zimmer-Apartment A35<br />
zur Meerseite mit Balkon<br />
Romantik mit Ausblick<br />
28
Wir stellen vor<br />
Sternstunden an der<br />
spätsommerlichen Ostsee,<br />
träumen am Weststrand:<br />
Einen atemberaubenden Blick schenkt Ihnen dafür<br />
unser 2-Zimmer-Apartment zur Meerseite im 3. OG des Am<br />
Weststrand Aparthotel Kühlungsborn. Genießen Sie den<br />
weitläufigen Blick über die Dünen auf die See, spüren Sie<br />
in die Ruhe und entspannen Sie. Hier finden Sie die perfekte<br />
Kulisse, um Ihren Gedanken freien Lauf zu lassen oder<br />
die Gelegenheit zu nutzen, einem lieben Menschen ein paar<br />
nette Worte zu sagen. →<br />
29
Wir stellen vor<br />
Auch das Apartment selbst schenkt Ihnen eine idyllische,<br />
schöne Umgebung für die Zeit zu zweit. Die ca. 52 Quadratmeter<br />
Wohnfläche des 2-ZIMMER-APARTMENTS teilen<br />
sich auf in ein Wohnzimmer mit einer Sitzecke und einem<br />
Essbereich, einem Schlafzimmer und einer voll ausgestatteten<br />
Küchenzeile mit Geschirrspülmaschine, Kühlschrank,<br />
Mikrowelle, Zwei-Platten-Cerankochfeld, Kaffeemaschine,<br />
Wasserkocher und Toaster.<br />
Das Schlafzimmer verfügt über ein Doppelbett. Das Schlaf-<br />
sofa im Wohnzimmer ist 1.40 x 2,00 Meter groß, sehr bequem<br />
und lässt sich mit einem Handgriff zu einer weiteren,<br />
komfortablen Schlafgelegenheit für zwei Personen auf- →
etten. Weiterhin gibt es ein Bad mit Dusche, WC und<br />
Waschbecken sowie einen Flur.<br />
Unser Tipp: Nutzen Sie unseren täglichen Brötchen-Service.<br />
So können Sie jeden Morgen ausschlafen und gemütlich zu<br />
zweit in den Tag starten.<br />
Haustiere sind in dieser Kategorie nicht gestattet. Das Apartment<br />
ist für maximal vier Personen geeignet. Seine Verfügbarkeit<br />
prüfen Sie direkt auf unserer Webseite oder erfragen<br />
Sie an der Rezeption: Wir freuen uns auf Sie!<br />
www.am-weststrand.de<br />
31
Genussrezept<br />
Entenbrust mit Roter Bete<br />
& Blumenkohl-Kartoffel-<br />
Püree
Rote Bete<br />
Das benötigen Sie:<br />
400 g Rote Bete<br />
Olivenöl<br />
1 Zweig Rosmarin<br />
Salz<br />
Zucker<br />
Balsamico Bianco<br />
→<br />
33
Genussrezept<br />
So bereiten Sie es zu:<br />
Bete schälen und in 3 cm große Würfel schneiden und<br />
in den Beutel füllen. Salz, Zucker, Essig und Rosmarin<br />
hinzugeben.<br />
Zu <strong>10</strong>0 % verschließen und bei 85 °C für 60 Minuten<br />
im Dampfgarer garen.<br />
→
Genussrezept<br />
Kartoffel-<br />
Blumenkohl-Püree<br />
Das benötigen Sie:<br />
500 g Blumenkohl<br />
550 g Kartoffeln mehligkochend<br />
50 g Parmesan gerieben<br />
4 EL Butter<br />
2 EL Schmand<br />
Salz, Muskat<br />
So bereiten Sie es zu:<br />
Blumenkohl von Blättern und Strunk befreien. In<br />
Röschen schneiden, mit Wasser abspülen und grob<br />
zerkleinern. Kartoffeln schälen und in walnussgroße<br />
Stücke schneiden. Blumenkohl und Kartoffeln in den<br />
Beutel geben und zu <strong>10</strong>0 % verschließen, bei <strong>10</strong>0 °C<br />
für 60 Minuten im Dampfgarer garen. Butter, Schmand,<br />
Parmesan hinzugeben und alles cremig pürieren.<br />
Mit Salz und Muskat abschmecken.<br />
→<br />
35
Genussrezept<br />
Entenbrust<br />
Das benötigen Sie:<br />
3 bis 4 Entenbrüste<br />
60 g Cointreau<br />
250 g Orangensaft<br />
20 g Apfelessig<br />
50 g Zucker, Salz, Pfeffer<br />
400 g Entenbrühe/Geflügelfond<br />
(dunkel)<br />
2 Orangen<br />
So bereiten Sie es zu:<br />
Entenbrust auf der Unterseite von Sehnen und Silberhaut<br />
befreien. Haut der Entenbrust vorsichtig rautenförmig<br />
einschneiden.<br />
Abrieb der Orange und dem Cointreau in einen Beutel<br />
geben. Den Beutel zu <strong>10</strong>0 % verschließen und 50<br />
Minuten bei 60 °C im Dampfgarer garen. Vor dem<br />
anrichten, die Entenbrust auf der Hautseite knusprig<br />
braten.<br />
In einem Kochtopf den Zucker karamellisieren. Sobald<br />
dieser beginnt, braun zu werden, den Essig und den<br />
Orangensaft hinzugeben.<br />
→<br />
36
Genussrezept<br />
Die Mischung aufkochen lassen und die Entenbrühe /<br />
Geflügelbrühe hinzugeben. Die Mischung einkochen<br />
lassen, bis eine feste Sauce entsteht. Guten Appetit.
Geschichtliches<br />
ILLUSIONEN IN<br />
FARBIGEM GLAS<br />
Von Dr. Jürgen Jahncke<br />
Zu den schönsten Glasgemälden, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts<br />
im damaligen Arendsee entstanden sind, gehört<br />
das Bildfenster im Kaufhaus Bartelmann in der Hermannstraße<br />
in Kühlungsborn-West. Betritt man den Hausflur, dann<br />
strahlt dem Eintretenden eine phantastisch anmutende<br />
Küstenlandschaft entgegen. Dieses Bildfenster, welches<br />
gleichzetig das Treppenhaus erhellt, wirkt als integrierter<br />
Bestandteil der Architektur des Hauses. Es ist Lichtquelle<br />
und Gliederungselement der Flurwand zugleich, insgesamt<br />
eine gelungene technische und auch künstlerische Lösung<br />
für die Gestaltung eines Treppenhauses.<br />
Im Jahre 1912, als dieses kunstgewerbliche Kleinod geschaffen<br />
wurde, stand den Künstlern und Kunsthandwerkern bereits<br />
vielfältiges Glasmaterial aus industrieller Produktion<br />
zur Verfügung, das neue ungeahnte Wirkungsmöglichkeiten<br />
eröffnete. Max Bartelmann, dem das Haus gehörte, hatte<br />
→<br />
38
Geschichtliches<br />
es die Gelegenheit geboten, nach eigenem Entwurf einen<br />
farbenprächtigen Bilderschmuck zu schaffen, der in seiner<br />
Funktion und Schönheit bis heute erhalten geblieben ist.<br />
Gleiches traf auch für die Bildfenster des Hauses Komet in<br />
der Poststraße <strong>10</strong> in Kühlungsborn-West zu. Das Haus wurde<br />
in den Jahren 1901 bis 1902 für den Rostocker Hofdekorationsmaler<br />
Wilhelm Krause erbaut. Die Fenster dürften<br />
also in der gleichen Zeit entstanden sein und wurden vermutlich<br />
von Krause selbst entworfen, vielleicht auch selbst<br />
gemalt. Heute strahlt nach der kürzlichen Rekonstruktion<br />
des Hauses der Rundbogen der Eingangstür mit seiner Blüten-<br />
und Rankenpracht im alten Glanz. →
Geschichtliches<br />
Kühlungsborner Autor<br />
Dr. Jürgen Jahncke<br />
Auch das Bildfenster im Hausflur „Wenden“, Hermannstraße<br />
25, gehört zu den einzigartigen künstlerischen Leistungen<br />
aus der Zeit seiner Entstehung und zeugt vom feinsinnigen<br />
Geschmack seines Bauherrn.<br />
Alle diese Bildfenster sind vom dekorativen Flächenstil der<br />
Zeit zwischen 1900 und dem Ersten Weltkrieg geprägt. Sie<br />
sind Bestandteil des Jugendstils und haben deutlich die so<br />
genannte Bäderarchitektur beeinflusst: Die dargestellte<br />
Szene am Meer im Bildfenster des Bartelmannschen Hauses<br />
entspricht der damals vorherrschenden neuromantischen<br />
Natursehnsucht. Landschaften, die einen zauberhaften und<br />
gefühlsbetonten Reiz auslösen, bringen vielleicht sehr stimmungsvoll<br />
sogar die Sehnsucht nach einer schönen und<br />
unversehrten Welt zum Ausdruck. Die Girlande aus Sonnenblumen<br />
und ihren Blättern bildet zu den unterschied-<br />
→<br />
41
Geschichtliches<br />
38
Geschichtliches<br />
lichen Tageszeiten einen einzigartigen prächtigen Rahmen<br />
mit raffinierten, ungewöhnlichen und eindrucksvollen Farbeffekten.<br />
Die Detailaufnahmen der Sonnenblume und ihrer<br />
Blätter sowie des Leuchtturmkopfes zeigen anschaulich,<br />
welch kunstgewerbliches Können notwendig war, die einzelnen<br />
verschiedenartigen Glasteile so einzusetzen, dass<br />
das Farblicht so zart, tief und intensiv zum Ausdruck kommt.<br />
Aus den Detailaufnahmen wird auch ersichtlich, wie kompliziert<br />
das Netz der Bleiruten angelegt werden musste. Jede<br />
einzelne Lötstelle ist zu erkennen.<br />
Die Glasmaler, die diese Fenster damals im Badeort Arendsee,<br />
dem heutigen Kühlungsborn schufen, kannten die Wirkung<br />
ihres Materials genau und haben die ästhetischen Anschauungen<br />
ihrer Zeit meisterlich und souverän umgesetzt,<br />
was uns noch heute in Erstaunen versetzt.<br />
43
Vorschau<br />
Deutschsprachiges Kabarett<br />
in Kühlungsborn<br />
Heute schon gelacht?<br />
Vom 02. bis 05. Oktober <strong>2019</strong> ist das in Kühlungsborn nahezu<br />
garantiert: Denn an diesen Tagen finden die Kabarett-<br />
und Kleinkunsttage im Ostseebad statt.<br />
→
Vorschau<br />
02.<strong>10</strong>.<strong>2019</strong> -> The Best of 50 Jahre Humor - Hahn und<br />
Körner live<br />
04.<strong>10</strong>.<strong>2019</strong> -> Sebastian Schnoy: Und plötzlich Demokratie<br />
- 70 Jahre Bundesrepublik Deutschland<br />
05.<strong>10</strong>.<strong>2019</strong> -> Jan-Peter Petersen: Hamburger Jung: Leben<br />
zwischen Fisch und Kopf<br />
Alle Humoristen beginnen ihr Programm um 19 Uhr in der<br />
Kunsthalle Kühlungsborn.<br />
Karten können Sie gern an unserer Rezeption kaufen oder<br />
reservieren. Wir helfen gern.<br />
45
Resonanzraum<br />
Ihr magischer<br />
Am Weststrand-Moment<br />
Erzählen Sie uns Ihre Geschichte<br />
→<br />
46
Resonanzraum<br />
Wir suchen das schönste Urlaubsbild<br />
aus dem Ostseebad Kühlungsborn im Hochformat. Das stimmungsvollste<br />
Bild wird als Titelbild unseres TV-Programms<br />
veröffentlicht.<br />
Wir prämieren es mit einem Am Weststrand Gutschein im<br />
Wert von 25 EUR für Ihren nächsten Aufenthalt oder zum<br />
Verschenken. Alle magischen Am Weststrand-Momente finden<br />
Sie außerdem in unserem Blog und auf Instagram.<br />
https://www.am-weststrand.de/blog<br />
https://www.instagram.com/am.weststrand<br />
47
Resonanzraum<br />
Und so nehmen Sie teil:<br />
Schreiben Sie eine E-Mail an info@am-weststrand.de mit<br />
dem Betreff „Mein magischer Am Weststrand-Moment“.<br />
Heften Sie Ihr Foto im Hochformat an und schildern Sie uns<br />
kurz, wann und wo es aufgenommen wurde. Sie müssen Fotograf<br />
bzw. Fotografin (Urheber bzw. Urheberin) des Fotos sein.<br />
Wir wählen die besten Bilder aus und informieren Sie vorab<br />
über die Veröffentlichung.<br />
48
Ich sage nicht, dass es leicht wird.<br />
Ich sage, es wird sich lohnen.
NÄCHSTE AUSGABE<br />
31. Oktober <strong>2019</strong><br />
Wonach riecht der Herbst am Weststrand? Der<br />
Abschied vom Sommer ist schleichend und wird<br />
von vielen natürlichen Düften begleitet: Chrysanthemen,<br />
Astern, Pilze. Lesen Sie im nächsten<br />
Heft, warum Sie im Herbst zu uns an die Ostsee<br />
kommen sollten!<br />
Aparthotel Am Weststrand GmbH<br />
Ostseeallee 38 · 18225 Ostseebad Kühlungsborn<br />
Tel.: +49 38293 848-0 · Fax: +49 38293 848-431<br />
info@am-weststrand.de · www.am-weststrand.de<br />
Wir freuen uns auf Sie!