Stadionzeitung TSV Buchbach - SV Wacker Burghausen

ROTWEISSE
Stadionzeitung des TSV Buchbach
TSV Buchbach vs. SV Wacker Burghausen
SMR-Arena – 30. August 2019 - 19:00 Uhr
09. Spieltag | Ausgabe 05/2019
„Es ist Derbyzeit in
Buchbach!“
Helmut Scheuerer zum
heutigen Spiel
Der mutmaßliche
Geheimfavorit
Der SV Wacker
Burghausen im Portrait
Zwei Ligasiege in Serie,
aber im Pokal raus
Rückblick auf die
vergangenen Partien

NEUBAU & GEWERBEBAU
ERWEITERN & AUFSTOCKEN
ANBAUEN & UMBAUEN
ERNEUERN & SANIEREN
Johann Lechner GmbH, Kastenberger Str. 13-15, 84428 Buchbach
Tel: 08086-949 600, info@lechner-buchbach.de, www.lechner-buchbach.de

Die bequemste
Nebensache der Welt.
Mobil bezahlen mit der
VR-BankingApp.
Günstig unterwegs
mit dem Südostbayern-Ticket
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Mit der VR-BankingApp können Sie jetzt bequem
und sicher mit Ihrem Android-Smartphone bezahlen.
Wie alles genau funktioniert und was wir sonst
noch alles können, erfahren Sie auf
www.vr-bank-online.de/mobiles-bezahlen
VR-Bank
Taufkirchen-Dorfen eG
1

© DSV
Miteinander
ist einfach.
Wenn man einen
Finanzpartner hat, der
die Region und ihre
Menschen unterstützt.
www.spkam.de
S
Sparkasse
Altötting-Mühldorf
MEHR MENSCH. MEHR LEISTUNG. MEHRWERT.
2

04 AUF EIN WORT
Helmut Scheuerer zum heutigen Spiel
07 RÜCKBLICK REGIONALLIGA
Buchbach überrascht Tabellenführer Fürth II
15 RÜCKBLICK REGIONALLIGA II
Rot-Weiße drehen Rückstand daheim zum Sieg
23 RÜCKBLICK TOTO-POKAL
Krachende Niederlage bei Bayernligist Dachau
36 DER MUTMAßLICHE GEHEIMFAVORIT
Der SV Wacker Burghausen im Portrait
43 TABELLE REGIONALLIGA
So schaut’s in der Regionalliga Bayern aus
53 RÜCKBLICK BEZIRKSLIGA
Daheim immer stärker, auswärts erstmals besiegt
Impressum
ROTWEISSE
Offizielles Stadionmagazin des
TSV Buchbach e.V.
Herausgeber
TSV Werbegesellschaft GbR,
Ella 3, 84428 Buchbach
www.rot-weisse.progtech.de
Redaktion, Gestaltung
Thomas Huber, Stefan Huber,
Sebastian Ganser, Gabi
Hanslmaier
Fotos
Michael Buchholz, Erich Haider,
TSV Buchbach
Werbung
Wolfgang Bauer,
Thomas Meyer, Stefan Huber
Druck
Präbst Norbert Satz + Druck
GmbH, Rosenstraße 4,
84405 Dorfen
Texte
Alle namentlich markierten
Texte geben die Meinung des
Verfassers, nicht der Redaktion
wieder.
Kontakt
E-Mail: rotweisse@tsvbuchbach.de
Tel: 08082/949162
3

Auf ein Wort
Liebe Fußballfreunde, liebe Fans!
zur heutigen Regionalliga-Partie
gegen den SV Wacker Burghausen
darf ich Sie recht herzlich in der SMR
Arena begrüßen. Ebenfalls
willkommen heißen möchte ich
unsere Gäste aus Burghausen und
die mitgereisten Fans, sowie das
Unparteiischen-Gespann der
heutigen Begegnung mit
Schiedsrichter Julian Kreye mit
seinen Assistenten Gürkan
Günebakan und Nico Keiser.
Es ist Derbyzeit in Buchbach, die
Spiele gegen Burghausen waren
meist von hoher Intensität geprägt.
Unsere heutigen Gäste aus
Burghausen sind ein Team mit großer
individueller und mannschaftlicher
Qualität.
Dies hat die Elf von Trainer Wolfgang
Schellenberg in den letzten Jahren
eindrucksvoll bewiesen, leider auch
das ein oder andere Mal in
Aufeinandertreffen gegen unsere
Mannschaft. Das wird heute also eine
schwere Aufgabe.
Allerdings kann unsere Mannschaft
dank der bisherigen Punkteausbeute
auf einen sehr erfolgreichen
Saisonstart zurückblicken und schlug
am letzten Wochenende sogar den
Tabellenführer aus Fürth mit 1:0
auswärts.
Unsere Elf wird mit einer engagierten
und wie immer kämpferisch
einwandfreien Leistung und den
Buchbacher Fans im Rücken den
Gästen Paroli bieten, um das Spiel
für sich zu entscheiden und die drei
Punkte in Buchbach zu behalten.
Auch unsere zweite Mannschaft mit
Trainer Markus Nistler ist sehr
erfolgreich in die Saison gestartet.
Nach dem 1:0-Sieg am letzten
Spieltag auf eigenem Rasen gegen
den FC Aschheim belegt unsere
Zweite nach sieben Spielen einen
hervorragenden fünften Tabellenplatz.
Während die Erste Wacker zu Gast
hat, reist der TSV Buchbach II zum
Vorjahresdritten SV Baldham-
Vaterstetten. Für das Spiel wünsche
ich unseren Jungs viel Glück und
Erfolg – holt euch den Dreier!
Zum Ende wünsche ich Ihnen eine
spannende Regionalliga-Begegnung
Mit sportlichen Grüßen, Ihr
Helmut Scheuerer
MdA Fußball TSV Buchbach
4
www.tsvbuchbach-fussball.de

Metzgerei
Klaus Kamhuber
Erstklassige
Fleisch- und Wurstwaren
aus eigener Schlachtung
unserer heimischen Landwirte
Plattenservice für besondere Anlässe
Mühldorfer Straße 11
84419 Schwindegg
Telefon
0 80 82 - 629
5

WERKZEUGE • SCHNEESCHIEBER • ARBEITSSCHUTZ
KOMPETENTER PARTNER DES FACHHANDELS
TRIUSO Qualitätswerkzeuge ist sowohl Hersteller als auch Großhändler von
Handwerkzeugen und Systemlieferant für den Baustofffachhandel sowie für den
technischen Handel. Unser Sortiment umfasst mehr als 12.000 Qualitätsprodukte.
Werde Teil unseres Teams
Wir bieten folgende Ausbildungsberufe an:
▪ Kaufmann/-frau für Groß- und Außenhandel
▪ Fachkraft (m/w) für Lagerlogistik
▪ Mediengestalter/-in
Kompetenz am Bau
Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen
(Lichtbild, tab. Lebenslauf, Zeugnisse)
richten Sie bitte an unsere Personalabteilung
Frau Huber (E-Mail: m.huber@triuso.de).
www.triuso.de
6

Nachbericht Regionalliga
TSV Buchbach düpiert den Tabellenführer
Christian Brucia erzielt beim 1:0 in Fürth Tor des Tages – Raupach sehr zufrieden
www.tsvbuchbach-fussball.de
7

Nachbericht Regionalliga
Das war ein Spiel ganz nach unserem
Geschmack. So habe ich mir das
ausgemalt“, freute sich Buchbachs
Trainer Markus Raupach nach dem
1:0-Sieg seiner Mannschaft beim bis
dato ungeschlagenen Tabellenführer
SpVgg Greuther Fürth II, mit dem die
Rot-Weißen Platz sechs in der
Fußball-Regionalliga Bayern
festigten.
Gleich mit dem ersten gefährlichen
Angriff gingen die Gäste „auf der
Tulpe“ in Front, als Samed Bahar von
rechts flankte und Christian Brucia
per Dropkick versenkte (7.). „Ein
klasse Tor, erst haben wir das Spiel
zwei Mal verlagert, dann die super
Flanke und der tolle Abschluss. Das
war überragend“, schwärmte
Raupach, der in der Folge weitere
gute Angriffe seiner Mannschaft sah,
die hoch presste und dem
Spitzenreiter große Probleme
bereitete. So in der 18. Minute, als
Markus Grübl nach Flanke von Maxi
Drum knapp über den Kasten köpfte.
Fünf Minute später die erste
Möglichkeit für die Elf von Petr
Ruman, doch Daniel Maus konnte
den Schuss von Elias Abouchabaka,
eigentlich bei den Profis angesiedelt,
im Nachfassen klären.
Buchbach hielt die Konzentration
auch nach der ersten Trinkpause hoch
und hatte immer wieder
brandgefährliche Umschaltmomente.
„Der letzte Pass ist zwar nicht immer
angekommen, aber wir haben die
Räume gefunden, die wir bespielen
wollten“, so Raupach. In der 37.
Minute konnte Alexander Lungwitz in
letzter Sekunde gegen Selcuk Cinar
klären, sonst wäre Keeper Leon
Schaffran geschlagen gewesen. Die
beste Ausgleichmöglichkeit hatte
Routinier Daniel Adlung, der nach
einer Faustabwehr von Maus die
Kugel aus kurzer Distanz volley über
die Latte knallte (41.).
Der Buchbacher Mittelstürmer war es
dann auch, der im zweiten Abschnitt
die erste Möglichkeit hatte, doch sein
Schuss wurde noch abgefälscht (55.),
ehe Ruman mit Malik McLemore und
Jean Carlos de la Cruz Bustamente
frische Offensivpower einwechselte.
„Ein Spieler wie McLemore wäre in
jeder anderen Mannschaft der
Senkrechtstarter und würde sicher
von Beginn an spielen“, so die
Meinung von Raupach über den
Fürther Siegtorschützen in Rain und
Memmingen. Gegen Buchbach sollte
dem ehemaligen Hofer allerdings kein
Treffer gelingen, da Maus seinen
Schuss in der 59. Minute zur Ecke
abwehrte.
8
www.tsvbuchbach-fussball.de

Jeden Tag Urlaub - Das Paradies zu Hause
Frischer Wind beim Heizen
Heizzentrale mit Gas
Whirlpool für außen
Schiebehalle mit Holzterasse und Garage
für die Superflache Überdachung
Freischwimmbecken mit Treppe
Tel. 0 80 86 / 3 21
Fax 0 80 86 / 18 90
info@habermeier-baeder.de
www.habermeier-baeder.de
Filiale Landshut
Tel. 0871/93300-0
9

Als zertifizierter Recyclingfachbetrieb stehen wir ihnen mit einer schnellen und
kompetenten Bearbeitung für unterschiedlichste Entsorgungsaufgaben zur Verfügung.
Sprechen sie mit unseren Ansprechpartnern über ihren Bedarf und ihre Anforderungen
oder lassen sie sich ein individuelles Entsorgungskonzept erstellen.
Containerdienst
Abfallentsorgung
Industriedemontage
Schrott- & Metall-Handel
Altautoverwertung
Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag: 07:30 - 17:00 Uhr / Freitag: 07:30 - 15:30 Uhr
www.smr-muehldorf.com
SMR Schrott-Metall-Recycling GmbH
Adolf-Kolping-Str. 47, 84453 Mühldorf am Inn
Telefon 08631 9859-0, Fax 08631 9859-29, zentrale@smr-muehldorf.de
10

„Fürth hat in der zweiten Halbzeit
ordentlich gepresst, da haben wir
schon Feuer bekommen. Das war
alles andere als ungefährlich“, so
Raupach, der bis zur zweiten
Trinkpause noch einige Male die Luft
anhalten musste: „Wir haben dann
die Pause genutzt, um zu wechseln.
Das ist uns schon gelegen gekommen,
so konnten wir uns neu sortieren,
ansonsten wäre es wohl zu größeren
Verwerfungen gekommen.“ In der 80.
Minute hätte Aleks Petrovic nach
Zuspiel von Bahar alles klar machen
können, doch sein abgefälschter
Schuss zischte knapp über die Latte.
Und so mussten die Buchbacher bis in
die Nachspielzeit bangen, als Elias
Kratzer nach einem Solo ganz knapp
über den Balken zielte (93.).
Raupach: „Wir haben eine sehr
engagierte Leistung gezeigt und mit
toller Moral dagegengehalten. Wenn
wir die Konter besser zu Ende gespielt
hätten, dann wäre das Spiel schon
früher entschieden gewesen.
Insgesamt hat sich meine Mannschaft
diesen Dreier hier schwer verdient.“
Nachbericht Regionalliga
www.tsvbuchbach-fussball.de
11

Nachbericht Regionalliga
SpVgg Greuthr Fürth II:
Schaffran – Kratzer, Sollfrank, Subaric
(82. Jost), Lungwitz (56. McLemore) –
Abouchabaka (56. De la Cruz
Bustamente), Ahrend, Adlung – Coskun,
Wüst, Blaine
Trainer: Ruman.
TSV Buchbach:
Tore: 0:1 Brucia (7.)
Schiedsrichter: Steckermeier (Altfraunhofen)
Zuschauer: 195
Gelb: Subaric, McLemore / - .
von Michael Buchholz
Maus – Bahar, Hain, Leberfinger,
Rosenzweig, Drum – Walleth (89.
Winterling), Petrovic – Grübl, Cinar (75.
Culjak), Brucia (90. + 3 Orth).
Trainer: Raupach/Bichlmaier.
12
www.tsvbuchbach-fussball.de

13

Von der Planung bis zum Einzug
Der zuverlässige Partner für
Hochbau Umbau
Sanierung Passivhausbau
massiv und wertbeständig
Kammerer GmbH
Geschäftsf.: Dipl. Ing. K. H. Kammerer
Bründlweg 8 · 84428 Buchbach
Tel. 0 80 86 -15 11 · Fax 0 80 86 -16 99
info@bau-plan-kammerer.de
www.bau-plan-kammerer.de
14

Nachbericht Regionalliga
Buchbach feiert einen Sieg des Willens
2:1 am Sonntag in einer Hitzeschlacht gegen Aubstadt – Cinar und Brucia treffen
www.tsvbuchbach-fussball.de
15

Nachbericht Regionalliga
Was für ein unglaublicher Akt des
Willens! Der TSV Buchbach hat sich
am Sonntag in einer brutalen
Hitzeschlacht gegen den TSV
Aubstadt mit 2:1 durchgesetzt und
kletterte nach dem siebten Spieltag
der Fußball-Regionalliga Bayern mit
elf Punkten auf Platz sechs.
„Ich muss vor der Mannschaft den
Hut ziehen. Das war eine echte
Energieleistung“, lobte Trainer
Markus Raupach seine Truppe und
ergänzte: „Aubstadt hat es uns richtig
schwer gemacht zu Chancen zu
kommen und nach dem frühen
Rückstand war klar, dass es doppelt
schwer werden würde. Aber wir
haben uns diesen Sieg hart
erarbeitet.“
Bei Temperaturen jenseits der 30-
Grad-Marke wirkte der Aufsteiger
zunächst aggressiver und frischer als
die Rot-Weißen, die ja erst am
Donnerstag in Eichstätt im Einsatz
waren. Zudem waren die Gäste allein
aufgrund ihrer Körpergröße physisch
überlegen und unterbanden meist
sehr effektiv das Aufbauspiel der
Gastgeber, das vor der ersten
Trinkpause zu sehr auf langen Bällen
aufgebaut war.
Mit der ersten Chance der Partie
gingen die Gäste in Front, als der
aufgerückte Julius Benkenstein relativ
ungehindert eine Ecke von Ingo Feser
aus sechs Metern einköpfen konnte.
Und Aubstadt blieb am Drücker, hatte
mehr Ballbesitz und in der 32. Minute
die nächste Chance durch Daniel
Leicht, dessen 25-Meter-Schuss
knapp am langen Pfosten
vorbeistrich. Riesenglück für
Buchbach dann in der 44. Minute, als
Keeper Daniel Maus nach einem
Gewühl den Ball noch von der Linie
kratzen konnte, nachdem auf der
anderen Seite kurz zuvor Maxi Hain
und Thomas Leberfinger eine Flanke
von Maxi Drum nicht verwerten
konnten. In der Nachspielzeit der
ersten Hälften der etwas
überraschende Ausgleich für
Buchbach: Keeper Christian Mack
konnte eine Flanke von Patrick
Walleth nicht richtig wegfausten und
Celcuk Cinar vollstreckte am langen
Pfosten aus spitzem Winkel.
Das Erfolgserlebnis beflügelte die
Hausherren nach Wiederbeginn
sichtlich und in der 57. Minute hätte
Benkenstein nach einem weiten Ball
in den Strafraum fast ein Eigentor mit
dem Knie erzielt. Wenig später
zirkelte Cinar den Ball über die Latte
und in der 67. Minute durften die
Buchbacher zum zweiten Mal jubeln,
als Christian Brucia ein Solo von der
Mittellinie startete, der mitgelaufene
Cinar zwei Mann auf sich zog, so dass
Brucia aus 20 Metern trotz
Bedrängnis eiskalt vollstrecken
konnte.
16
www.tsvbuchbach-fussball.de

... das schaut ja EDEL aus!
Edelstahl
Hausberger
Objekt: Roland Sondermeier
Veredeln
Sie Ihr
Heim!
Veredeln Sie Ihr Heim mit Edelstahl - Komponenten!
Geländer, französische Balkone, Handläufe, Verblendungen und vieles mehr!
Absolut witterungsbeständig, sehr pflegeleicht, riesige Designauswahl!
Planung, Herstellung, Lieferung und Installation zum fairen Preis!
Edelstahl Hausberger, Witzling 4a, 84428 Buchbach, Tel. 08086 - 94 78 39
17

praebst.satz@t-online.de
Satz
Beratung
Gestaltung
Scans
Bildbearbeitung
Druckveredelung
Perforieren
Prägen
Stanzen
Lackieren
Cellophanieren
Druck
Flyer
Kataloge
Mappen
Broschüren
Bücher
Mailings
Adressieren
Personalisieren
Kuvertieren
Postauslieferung
Einzelversand
Präbst
D r u c k
Dorfen
Rosenstraße 4
08081/2413
18

Aubstadt vom Rückstand sichtlich
beeindruckt und längst nicht mehr so
präsent wie in den ersten 45
Minuten. In der Schlussphase litt die
umkämpfte Partie ganz offensichtlich
unter den vielen Unterbrechungen,
die Gäste hatten zwar noch einige
Standrads, die aber verpufften und so
beendete Schiedsrichterin Angelika
Söder die Partie nach 94 Minuten mit
einem 2:1-Erfolg für die Rot-Weißen.
Raupach: „Wir hatten nach
Wiederbeginn schon eine
Drangphase, da hat sich der zweite
Treffer bereits abgezeichnet. Zum
Schluss haben den Vorsprung
unglaublich konsequent verteidigt
und nicht mehr viel zugelassen.
Gerade die Innenverteidigung hat
gegen die langen Kerls einen super
Job gemacht.“
Nachbericht Regionalliga
www.tsvbuchbach-fussball.de
19

Nachbericht Regionalliga
TSV Buchbach:
Maus – Grübl, Leberfinger, Rosenzweig,
Drum – Hain, Walleth – Wieselsberger
(35. Breu), Brucia (88. Bahar), Petrovic –
Cinar (73. Culjak).
Trainer: Raupach/Bichlmaier.
TSV Aubstadt:
Mack – Behr, Benkenstein, Grader, Feser
– Müller (75. Kraus) – Pitter (78. Schmidt),
Leicht (69. Thomann), Dellinger – Trunk,
Bieber.
Trainer: Francic.
Tore: 0:1 Benkenstein (16.), 1:1 Cinar (45.
+ 1), 2:1 Brucia (67.)
Schiedsrichter: Söder (Ochenbruck)
Zuschauer: 619
Gelb: Hain, Brucia – Feser.
von Michael Buchholz
20
www.tsvbuchbach-fussball.de

- Getränkemarkt - Heimdienst
- Kühlwagen - Garnituren
- Spirituosen
84428 Buchbach - Marktplatz 9
Tel.: 08086 / 944 03 - Fax: 0 80 86 / 944 04
Email: Leonhard.Werner@web.de
21

22

Nachbericht TOTO-Pokal
1:4 – Buchbach raus aus dem Pokal
Deutliche Niederlage am Mittwoch in Dachau – Nur Cinar trifft
www.tsvbuchbach-fussball.de
23

Nachbericht TOTO-Pokal
Der Toto-Pokal ist für den TSV
Buchbach in dieser Saison
Geschichte, die Rot-Weißen
unterlagen am Mittwoch in der
zweiten Runde mit 1:4 beim
Bayernlisten TSV 1865 Dachau und
können sich fortan auf den ohnehin
schwierigen
Liga-Betrieb
konzentrieren. „Natürlich wären wir
gerne weitergekommen, mit den
Drittligisten 1860 München,
Unterhaching und FC Ingolstadt
wären ja auch noch sehr attraktive
Gegner im Topf gewesen, aber
unterm Strich hat Dachau verdient
gewonnen“, so Buchbachs Sportlicher
Leiter Anton Bobenstetter.
Die im Vergleich zum Sonntagsspiel
gegen Aubstadt auf sechs Positionen
veränderte Startelf von Markus
Raupach und Andi Bichlmaier geriet
bereits in der 22. Minute in
Rückstand, als Dominik Schäffer nach
einem Buchbacher Fehler im Aufbau
freigespielt wurde und aus kurzer
Distanz vollenden konnte. Nur fünf
Minuten später schlug Schäffer
erneut zu, als er aus 14 Metern zum
Abschluss kam und der Ball unhaltbar
für Manuel Glasl im langen Eck
einschlug. Wenig später lief Ryosuke
Kikuchi allein auf Glasl, doch der
Buchbacher Keeper behielt die
Oberhand, die einzige nennenswerte
Möglichkeit der Gäste vor der Pause
vergab Aleks Petrovic mit einem
Abschluss aus 14 Metern, der über
den Kasten flog (43.).
„Nach der Pause wollten wir schon
mehr Druck aufbauen, aber das ist
uns nur phasenweise gelungen“,
kommentierte Bobenstetter die
Buchbacher Bemühungen, die durch
den dritten Treffer der Gastgeber
torpediert wurden, als Kikuchi,
demonstrierte, dass Köpergröße
beim Kopfballspiel eine
untergeordnete Rolle spielt, wenn
man zur rechten Zeit an der rechten
Stelle ist (64.). Vom Anstoß weg
spielte sich dann aber Selcuk Cinar
durch, bediente Tommy Breu, dessen
Schuss noch abgewehrt wurde, ehe
Cinar aus zwölf Metern den
Anschlusstreffer markierte.
Bobenstetter: „Da kam noch mal kurz
Hoffnung auf, aber das hat sich dann
ganz schnell erledigt.“ Nach einer
Kopfball-Stafette nickte nämlich
Franz Hübl am langen Pfosten ein und
sorgte so in der 70. Minute für den
Endstand.
Positiv immerhin: Die ersten drei
Spiele des Mammutprogramms
haben die Buchbacher, von schweren
Beinen abgesehen, ohne größere
Verletzungen überstanden.
24
www.tsvbuchbach-fussball.de

25

Immer ein Volltreffer
Agrar, Baustoffe, Energie,
Fachmarkt für Heim & Garten
Immer aktuell:
Die Heizölbörse der RWG:
www.raiffeisenenergie.de
RWG Erdinger Land, 13 Betriebe – 1x auch in Ihrer Nähe
RWG Buchbach
Einstetting 4
84428 Buchbach
Tel. 0 80 86 - 93 99 0
www.rwg-erdinger-land.de
26

Nachbericht TOTO-Pokal
TSV Buchbach:
Glasl – Grübl (73. Orth), Winterling,
Rosenzweig, Drum – Hain, Bahar – Culjak,
Petrovic (73. Walleth), Ahammer (51.
Cinar) - Breu.
Trainer: Raupach/Bichlmaier
Tore: 1:0 Schäffer (22.), 2:0 (27.), 3:0
Kikuchi (64.), 3:1 Cinar (65.), 4:1 Hübl
(70.).
Schiedsrichter: Gitopoulos (FC Bayern)
Zuschauer: 200.
Gelb: Grübl, Drum, Cinar – Volland
von Michael Buchholz
www.tsvbuchbach-fussball.de
27

Regionalliga Team
Sztaf wechselt zum TSV Buchbach
Ex-Burghauser verstärkt den Regionalligisten nach Intermezzo in Heimstetten
Der TSV Buchbach hat wenige
Tage vor Ende der Transferperiode
ein weiteres Talent verpflichtet:
Der 19-jährige Angreifer Tobias
Sztaf hat bei den Rot-Weißen
einen Drei-Jahres-Vertrag
unterschrieben.
Mittelfristig trauen wir ihm den
Sprung in die Regionalliga zu, er
wird mit Sicherheit aber zunächst
auch Spielpraxis im
Bezirksligateam sammeln
können“, so Sportlicher Leiter
Georg Hanslmaier.
Sztaf, der in Haag wohnt, wurde in
der Jugend bei der SpVgg
Unterhaching und dem SV Wacker
Burghausen ausgebildet. Für
Wacker absolvierte der
Blondschopf in der vergangenen
Saison 29 Spiele in der U19-
Bayernliga und erzielte dabei elf
Treffer. In der Regionalliga kam er
nur zu einem Kurzeinsatz und
wechselte nach der Saison zum SV
Heimstetten, für den er 45
Minuten ran durfte.
In Heimstetten fühlte sich Sztaf
aber nicht wohl, löste seinen
Vertrag und schloss sich jetzt dem
TSV Buchbach an. „Tobi ist ein
junger Spieler aus der Region und
passt schon deswegen in unser
Profil.
28
www.tsvbuchbach-fussball.de

HEIZUNG SANITÄR
Moderne Heizungstechnik - Solartechnik
Innovative und umweltfreundliche Haustechnik
29

30

1. Spieltag
11.07. 19:00 FV Illertissen - FC Memmingen 2:0
12.07. 18:30 Aschaffenburg - SpVgg Bayreuth 4:0
12.07. 18:30 SV Schalding - Türk. München 0:2
12.07. 19:00 TSV Buchbach - FC Augsburg II 1:3
13.07. 14:00 VfR Garching - Nürnberg II 1:3
14.07. 14:00 1860 Rosenheim - SV Wacker 4:2
15.07. 20:15 Schweinfurt 05 - TSV Aubstadt 2:1
13.08. 18:15 TSV Rain/Lech - Gr- Fürth II -:-
18.09. 19:00 SV Heimstetten - VfB Eichstätt -:-
2. Spieltag
19.07. 19:00 FV Illerstissen - TSV Buchbach 0:1
19.07. 19:00 FC Augsburg II - 1860 Rosenheim 1:0
19.07. 19:00 SV Wacker - TSV Rain/Lech 0:1
20.07. 14:00 Gr. Fürth II - Schweinfurt 05 0:0
20.07. 14:00 TSV Aubstadt - SV Heimstetten 2:0
20.07. 14:00 VfB Eichstätt - SV Schalding 7:0
20.07. 14:00 Türk. München - Aschaffenburg 3:1
20.07. 14:00 Nürnberg II - FC Memmingen 1:0
20.07. 18:00 SpVgg Bayreuth - VfR Garching 1:3
3. Spieltag
23.07. 18:30 Aschaffenburg - VfB Eichstätt 3:2
23.07. 18:30 SV Schalding - TSV Aubstadt 4:0
23.07. 19:00 1860 Rosenheim - TSV Rain/Lech 1:0
23.07. 19:00 VfR Garching - Türk München 2:0
23.07. 19:00 SV Heimstetten - Gr. Fürth II 1:3
23.07. 19:00 TSV Buchbach - 1.FC Nürnberg II 2:2
23.07. 19:00 Schweinfurt 05 - SV Wacker 3:1
23.07. 19:30 FC Memmingen - SpVgg Bayreuth 2:3
14.08. 19:00 FC Augsburg II - FV Illertissen -:-
4. Spieltag
26.07. 18:30 SpVgg Bayreuth - TSV Buchbach 1:1
26.07. 18:30 TSV Rain/Lech - Schweinfurt 05 3:1
27.07. 14:00 TSV Aubstadt - Aschaffenburg 4:1
27.07. 14:00 VfB Eichstätt - VfR Garching 5:0
27.07. 14:00 Türk München - FC Memmingen 4:2
27.07. 14:00 Nürnberg II - Augsburg II 4:2
27.07. 14:00 FV Illertissen - 1860 Rosenheim 5:3
27.07. 14:00 SV Wacker - SV Heimstetten 3:0
27.07. 19:00 Gr. Fürth II - SV Schalding 4:1
5. Spieltag
02.08. 18:30 Aschaffenburg - Gr. Fürth II 0:2
02.08. 18:30 SV Schalding - SV Wacker 0:3
02.08. 19:00 1860 Rosenheim - Schweinfurt 05 0:4
02.08. 19:00 SV Heimstetten - TSV Rain/Lech 3:0
02.08. 19:30 FC Memmingen - VfB Eichstätt 1:0
03.08. 14:00 VfR Garching - TSV Aubstadt 1:5
03.08. 14:00 FV Illertissen - Nürnberg II 0:3
03.08. 14:00 Augsburg II - SpVgg Bayreuth 0:3
04.08. 11:00 TSV Buchbach - Türk München 2:1
6. Spieltag
09.08. 18:30 SpVgg Bayreuth - FV Illertissen 7:2
10.08. 14:00 Gr. Fürth II - VfR Garching 2:1
10.08. 14:00 TSV Aubstadt - FC Memmingen 1:1
10.08. 14:00 Türk München - Augsburg II 3:2
10.08. 14:00 Nürnberg II - 1860 Rosenheim 1:3
10.08. 14:00 TSV Rain/Lech - SV Schalding 1:3
10.08. 14:00 SV Wacker - Aschaffenburg 0:0
10.08. 15:30 Schweinfurt 05 - SV Heimstetten 3:2
15.08. 14:00 VfB Eichstätt - TSV Buchbach 2:0
7. Spieltag
16.08. 18:15 Aschaffenburg - TSV Rain/Lech 2:0
16.08. 18:30 SV Schalding - Schweinfurt 05 1:2
16.08. 19:00 1860 Rosenheim - SV Heimstetten 1:6
16.08. 19:30 FC Memmingen - Gr. Fürth II 0:1
17.08. 14:00 VfR Garching - SV Wacker 0:2
17.08. 14:00 Nürnberg II - SpVgg Bayreuth 1:1
17.08. 14:00 FV Illertissen - Türk München 0:2
18.08. 14:00 FC Augsburg II - VfB Eichstätt 0:0
18.08. 14:00 TSV Buchbach - TSV Aubstadt 2:1
8. Spieltag
23.08. 18:15 SpVgg Bayreuth - 1860 Rosenh. 3:0
23.08. 19:00 SV Heimstetten - SV Schalding 1:3
23.08. 19:30 Schweinfurt 05 - Aschaffenburg 1:0
24.08. 14:00 Gr. Fürth II - TSV Buchbach 0:1
24.08. 14:00 TSV Aubstadt - Augsburg II 2:1
24.08. 14:00 VfB Eichstätt - FV Illertissen 1:1
24.08. 14:00 Türk München - Nürnberg II 2:0
24.08. 14:00 SV Wacker - Memmingen 1:2
24.08. 17:00 TSV Rain/Lech - VfR Garching 1:3
9. Spieltag
30.08. 18:00 Aschaffenburg - Heimstetten -:-
30.08. 18:00 SpVgg Bayreuth - Türk München -:-
30.08. 19:00 1860 Rosenheim - SV Schalding -:-
30.08. 19:00 TSV Buchbach - SV Wacker -:-
30.08. 19:30 FC Memmingen - TSV Rain/Lech -:-
31.08. 14:00 VfR Garching - Schweinfurt 05 -:-
31.08. 14:00 Nürnberg II - VfB Eichstätt -:-
31.08. 14:00 FV Illertissen - TSV Aubstadt -:-
31.08. 14:00 FC Augsburg II - SpVgg Bayreuth -:-
10. Spieltag
06.09. 18:00 TSV Rain/Lech - TSV Buchbach -:-
06.09. 19:00 SV Heimstetten - VfR Garching -:-
07.09. 14:00 Gr. Fürth II - FV Illertissen -:-
07.09. 14:00 VfB Eichstätt - SpVgg Bayreuth -:-
07.09. 14:00 Türk München - 1860 Rosenh. -:-
07.09. 14:00 SV Schalding - Aschaffenburg -:-
07.09. 14:00 Schweinfurt 05 - Memmingen -:-
07.09. 19:00 SV Wacker - Augsburg II -:-
07.09. 16:00 TSV Aubstadt - Nürnberg II -:-
11. Spieltag
13.09. 19:00 1860 Rosenheim - Aschaffenburg -:-
13.09. 19:30 FC Memmingen - SV Heimstetten -:-
14.09. 14:00 VfR Garching - SV Schalding -:-
14.09. 14:00 Türk München - VfB Eichstätt -:-
14.09. 14:00 SpVgg Bayreuth - TSV Aubstadt -:-
14.09. 14:00 Nürnberg II - Gr. Fürth II -:-
14.09. 14:00 FV Illertissen - SV Wacker -:-
14.09. 14:00 Augsburg II - TSV Rain/Lech -:-
14.09. 14:00 TSV Buchbach - Schweinfurt 05 -:-
12. Spieltag
20.09. 19:00 SV Wacker - Nürnberg II -:-
21.09. 14:00 Gr. Fürth II - SpVgg Bayreuth -:-
21.09. 14:00 TSV Aubstadt - Türk München -:-
21.09. 14:00 VfB Eichstätt - 1860 Rosenh. -:-
21.09. 14:00 Aschaffenburg - VfR Garching -:-
21.09. 14:00 SV Schalding - Memmingen -:-
21.09. 14:00 SV Heimstetten - TSV Buchbach -:-
21.09. 14:00 Schweinfurt 05 - Augsburg II -:-
21.09. 14:00 TSV Rain/Lech - FV Illertissen -:-
31

13. Spieltag
27.09. 19:00 1860 Rosenheim - VfR Garching -:-
27.09. 19:30 FC Memmingen - Aschaffenburg -:-
28.09. 14:00 VfB Eichstätt - TSV Aubstadt -:-
28.09. 14:00 Türk München - Gr. Fürth II -:-
28.09. 14:00 SpVgg Bayreuth - SV Wacker -:-
28.09. 14:00 Nürnberg II - TSV Rain Lech -:-
28.09. 14:00 FV Illertissen - Schweinfurt 05 -:-
28.09. 14:00 Augsburg II - SV Heimstetten -:-
28.09. 17:00 TSV Buchbach - SV Schalding -:-
14. Spieltag
04.10. 19:00 SV Wacker - Türk München -:-
05.10. 14:00 Gr. Fürth II - VfB Eichstätt -:-
05.10. 14:00 TSV Aubstadt - 1860 Rosenh. -:-
05.10. 14:00 VfR Garching - Memmingen -:-
06.10. 14:00 Aschaffenburg - TSV Buchbach -:-
06.10. 14:00 SV Schalding - Augsburg II -:-
06.10. 14:00 SV Heimstetten - FV Illertissen -:-
06.10. 14:00 Schweinfurt 05 - Nürnberg II -:-
06.10. 14:00 TSV Rain/Lech - SpVgg Bayreuth -:-
15. Spieltag
11.10. 19:00 1860 Rosenheim - Memmingen -:-
11.10. 19:00 TSV Buchbach - VfR Garching -:-
12.10. 14:00 TSV Aubstadt - Gr. Fürth II -:-
12.10. 14:00 VfB Eichstätt - SV Wacker -:-
12.10. 14:00 Türk München - TSV Rain/Lech -:-
12.10. 14:00 SpVgg Bayreuth - Schweinfurt 05 -:-
12.10. 14:00 Nürnberg II - SV Heimstetten -:-
12.10. 14:00 FV Illertissen - SV Schalding -:-
12.10. 14:00 FC Augsburg II - Aschaffenburg -:-
16. Spieltag
18.10. 19:00 FC Memmingen - TSV Buchbach -:-
19.10. 14:00 1860 Rosenheim - Gr. Fürth II -:-
19.10. 14:00 VfR Garching - Augsburg II -:-
19.10. 14:00 Aschaffenburg - FV Illertissen -:-
19.10. 14:00 SV Schalding - Nürnberg II -:-
19.10. 14:00 SV Heimstetten - SpVgg Bayreuth -:-
19.10. 14:00 Schweinfurt 05 - Türk München -:-
19.10. 14:00 TSV Rain/Lech - VfB Eichstätt -:-
19.10. 14:00 SV Wacker - TSV Aubstadt -:-
17. Spieltag
25.10. 19:00 TSV Buchbach - 1860 Rosenh. -:-
26.10. 14:00 Gr. Fürth II - SV Wacker -:-
26.10. 14:00 TSV Aubstadt - TSV Rain/Lech -:-
26.10. 14:00 SpVgg Bayreuth - SV Schalding -:-
26.10. 14:00 Türk München - SV Heimstetten -:-
26.10. 14:00 Nürnberg II - Aschaffenburg -:-
26.10. 14:00 FV Illertissen - VfR Garching -:-
26.10. 14:00 VfB Eichstätt - Schweinfurt 05 -:-
26.10. 16:00 Augsburg II - Memmingen -:-
18. Spieltag
31.10. 19:30 FC Memmingen - FV Illertissen -:-
02.11. 14:00 SV Wacker - 1860 Rosenh. -:-
02.11. 14:00 Nürnberg II - VfR Garching -:-
02.11. 14:00 SpVgg Bayreuth - Aschaffenburg -:-
02.11. 14:00 Türk München - SV Schalding -:-
02.11. 14:00 VfB Eichstätt - SV Heimstetten -:-
02.11. 14:00 TSV Aubstadt - Schweinfurt 05 -:-
02.11. 14:00 Gr. Fürth II - TSV Rain/Lech -:-
02.11. 14:00 Augsburg II - TSV Buchbach -:-
32
19. Spieltag
09.11. 14:00 SV Heimstetten - TSV Aubstadt -:-
09.11. 14:00 SV Schalding - VfB Eichstätt -:-
09.11. 14:00 Aschaffenburg - Türk München -:-
09.11. 14:00 VfR Garching - SpVgg Bayreuth -:-
09.11. 14:00 FC Memmingen - Nürnberg II -:-
09.11. 14:00 TSV Buchbach - FV Illertissen -:-
09.11. 14:00 1860 Rosenheim - Augsburg II -:-
09.11. 14:00 TSV Rain/Lech - SV Wacker -:-
09.11. 15:30 Schweinfurt 05 - Gr. Fürth II -:-
20. Spieltag
16.11. 14:00 TSV Rain/Lech - 1860 Rosenh. -:-
16.11. 14:00 SpVgg Bayreuth - FC Memmingen -:-
16.11. 14:00 Türk München - VfR Garching -:-
16.11. 14:00 VfB Eichstätt - Aschaffenburg -:-
16.11. 14:00 TSV Aubstadt - SV Schalding -:-
16.11. 14:00 Gr. Fürth II - SV Heimstetten -:-
16.11. 14:00 SV Wacker - Schweinfurt 05 -:-
16.11. 14:00 FV Illertissen - Augsburg II -:-
16.11. 14:00 Nürnberg II - TSV Buchbach -:-
21. Spieltag
23.11. 14:00 SV Schalding - Gr. Fürth II -:-
23.11. 14:00 Aschaffenburg - TSV Aubstadt -:-
23.11. 14:00 VfR Garching - VfB Eichstätt -:-
23.11. 14:00 FC Memmingen - Türk München -:-
23.11. 14:00 TSV Buchbach - SpVgg Bayreuth -:-
23.11. 14:00 Augsburg II - Nürnberg II -:-
23.11. 14:00 1860 Rosenheim - FV Illertissen -:-
23.11. 14:00 SV Heimstetten - SV Wacker -:-
23.11. 14:00 Schweinfurt 05 - TSV Rain/Lech -:-
22. Spieltag
30.11. 14:00 VfB Eichstätt - FC Memmingen -:-
30.11. 14:00 TSV Aubstadt - VfR Garching -:-
30.11. 14:00 Gr.. Fürth II - Aschaffenburg -:-
30.11. 14:00 SV Wacker - SV Schalding -:-
30.11. 14:00 TSV Rain/Lech - SV Heimstetten -:-
30.11. 14:00 Nürnberg II - FV Illertissen -:-
30.11. 14:00 SpVgg Bayreuth - Augsburg II -:-
30.11. 14:00 Türk München - TSV Buchbach -:-
30.11. 15:30 Schweinfurt 05 - 1860 Rosenh. -:-
23. Spieltag
06.03. 19:30 FC Memmingen - TSV Aubstadt -:-
07.03. 14:00 VfR Garching - Gr. Fürth II -:-
07.03. 14:00 TSV Buchbach - VfB Eichstätt -:-
07.03. 14:00 FC Augsburg II - Türk München -:-
07.03. 14:00 FV Illertissen - SpVgg Bayreuth -:-
07.03. 14:00 1860 Rosenheim - Nürnberg II -:-
07.03. 14:0 SV Heimstetten - Schweinfurt 05 -:-
07.03. 14:00 SV Schalding - TSV Rain/Lech -:-
07.03. 14:00 Aschaffenburg - SV Wacker -:-
24. Spieltag
14.03. 19:00 SV Heismtetten - 1860 Rosenh. -:-
14.03. 14:00 Gr. Fürth II - FC Memmingen -:-
14.03. 14:00 SV Wacker - VfR Garching -:-
14.03. 14:00 TSV Rain/Lech - Aschaffenburg -:-
14.03. 14:00 Schweinfurt 05 - SV Schalding -:-
14.03. 14:00 SpVgg Bayreuth - Nürnberg II -:-
14.03. 14:00 Türk München - FV Illertissen -:-
14.03. 14:00 VfB Eichstätt - Augsburg II -:-
14.03. 14:00 TSV Aubstadt - TSV Buchbach -:-

33

Ihr Partner für Reisen
und Fußballtrainingslager!
Manchmal ist der
Holzweg
gar nicht
so verkehrt ;-)
Auch
Partner des
SV Wacker
Burghausen und
vielen weiteren
Vereinen.
Perfekte Organisation, langjährige Erfahrung und kompetentes Fachwissen ermöglichen Ihren
Spielern volle Konzentration auf das Training.
Das sieht auch Trainer Anton Bobenstetter so: „Als langjähriger Partner des TSV Buchbach, sind
wir immer wieder von der perfekten Organisation vor, während und nach der Reise begeistert!“
RT-Reisen GmbH
Mehringer Str. 47 • 84489 Burghausen
Tel. 08677 / 88320
E-Mail: bgh@rt-reisen.de • www.rt-reisen.de
TUI TRAVELStar RT•REISEN
Mehringer Straße 47 · 84489 Burghausen
Telefon RT•REISEN 0 86 77 / 8 83 Burghausen
- 20
E-Mail bgh@rt-reisen.de · www.rt-reisen.de
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag
Mo von – Fr 9 - 189:00 Uhr –12:30 und Samstag Uhr von 9 - 12 Uhr
13:30 –18:00 Uhr
Samstag: 9:00 –12:00 Uhr
SCHREINEREI
34
Ihr Partner für individuelle Raumgestaltung
l Brandschutzelemente
l Türen und Objekttüren
l Objekteinrichtung
l Küchen und Sitzplätze
l Einbaumöbel
l Badmöbel
l Parkettböden
Gewerbestraße 7
84428 Buchbach
Tel.: 0 80 86 / 94 63 21
Fax: 0 80 86 / 94 63 22
www.schreinerei-kopecki.de

Mit der „Club-Mitgliedschaft“ sind einige Vorteile verbunden:
• exklusive Berichterstattung zur sportlichen Entwicklung in zwei „Club-
Versammlungen“ pro Jahr
• verminderte Preise für die Jahreskarten
• Aushang der Mitgliederliste im Sportheim und Abdruck in der „Rot-
Weissen“
Natürlich erhalten alle Spender eine Spendenquittung.
Mitglieder:
Eduard Wallner Martin Hanslmeier Peter Eichner
Franz Attenhauser Franz-Xaver Abholzer Josef Schneider
Wilhelm DeWitt Rudi Gröll Stephan Rott
Helmut Scheuerer Autohaus Thaler KG Josef Apfelböck
Sporthaus Kohlschmid Gerhard Dittrich Anton Maier
Alfred Kopecki Walter Wittmann Franz Krieger
Leonhard Werner Josef Bauer Ernst Böck
Hans Baumann 1 anonyme Spender Dieter Lange
Roland DeWitt Hans Hausmann Karl-Heinz Götzberger
Erwin Bierofka Georg Hanslmaier Karl-Heinz Lison
Anton Bobenstetter Walter Hiermer Anton sen. Bauer
Heinz Scharf Erich Haider Josef Müller
Erhard Unger
Ernst Altmann
Alexander Reithmaier
Konrad Brand
Netzwerkservice Fischer
Walter, Bürstenfabrik
Hamit Aslan
Karl-Heinz Veit
Edelstahl Hausberger
Mühldorfer Nutrition AG
Mehr Infos unter:
Hanslmeier Martin (08086 / 609) Hanslmaier Georg (08086 / 946636)
Bierofka Erwin (08086 / 8146) Werner Leonhard (08086 / 94403)
(08086 / 1342)
35

Der Gegner
Der mutmaßliche Geheimfavorit
Saisonstart verpatzt – zuletzt gab es zwei Niederlagen in Serie
In der Liga läuft es aktuell recht gut
beim TSV Buchbach. Die beiden letzten
Partien gegen Aufsteiger Aubstadt (2:1)
und bei Tabellenführer Greuther Fürth
II (1:0) gewannen die Rot-Weißen
jeweils knapp. Dazwischen kassierte
man aber eine bittere 1:4-Niederlage
im Toto-Pokal beim TSV Dachau 1865.
In der Liga wollen die Buchbacher
zuhause an die zwei Siege anknüpfen
und drei Punkte gegen den SV Wacker
Burghausen holen. Das Inn-Salzach-
Derby findet am Freitag, den 30. August
statt. Anpfiff der Partie ist um 19 Uhr in
der SMR-Arena.
Eigentlich sind die Vorzeichen klar und
sollten es auch in jedem Jahr sein. Auf
der einen Seite der SV Wacker
Burghausen, der von 2002 bis 2007 in
der 2. Liga spielte und bis 2013 in der
dritthöchsten Spielklasse Deutschlands
spielte.
Auf der anderen Seite der TSV Buchbach,
der 2002 noch gar nicht von der
Regionalliga oder einer ähnlich hohen
Spielklasse zu träumen wagte und erst
seit 2008 in der Bayernliga bzw. seit
2011 in der Regionalliga Bayern spielt.
Auf dem Platz ist dieser historische
Unterschied aber häufig nicht zu sehen.
Stattdessen bekommen die Zuschauer
zweimal pro Saison einen echten Derby-
Leckerbissen serviert, bei dem beide
Mannschaften am Limit agieren und zum
Teil auch darüber hinaus.
In der Saison 2017/18 schaffte der TSV
Buchbach gleich zwei Siege gegen die
Salzachstädter und schoss dabei
insgesamt acht Tore (5:2/ 3:0). Die
Revanche folgte in der vergangenen
Saison.
In Burghausen unterlagen die Rot-
Weißen noch knapp mit 1:2. Den Treffer
36
www.tsvbuchbach-fussball.de

Kompetenz für Ihr Tier
www.kerbl.de
Die Albert Kerbl GmbH ist ein international tätiges Produktions- und Großhandelsunternehmen mit
Sitz in Buchbach und Ampfing (LK Mühldorf/Inn, Bayern). Zusammen mit unseren Vertriebsstandorten
in Österreich und Frankreich bieten wir ein europaweit einzigartig breites, leistungsfähiges und
ständig den aktuellen Trends angepasstes Sortiment an Zubehörartikeln für Tierzucht und -haltung.
Wir bieten Produkte aus den Bereichen Nutztier-/Agrarbedarf, Pferde- und Reiterbedarf, Weidezaun,
Arbeit und Sicherheit, Hobbyfarming und Heimtierbedarf.
Derzeit beschäftigen wir 525 Mitarbeiter an unseren Standorten in Deutschland, Österreich, Frankreich
und Polen.
Im Jahr 2018 konnten wir einen Umsatz von 253 Millionen erwirtschaften.
Initiativbewerbungen:
Wir freuen uns das ganze Jahr auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen in
den Bereichen Vertrieb, Einkauf, Produktentwicklung, Lager, IT und Grafik.
Unsere Ausbildungsberufe:
• Kaufmann/-frau für Groß- und Außenhandel
• Fachkraft (m/w) für Lagerlogistik
• Fachinformatiker/-in (Anwendungsentwicklung + Systemintegration)
• Mediengestalter/-in
Ihre Unterlagen senden Sie bitte an:
Albert Kerbl GmbH, Personalabteilung, Felizenzell 9, 84428 Buchbach oder an jobs@kerbl.com
@kerbl.de
KerblMedienKanal
AZ1369_Kerbl_Image_Stadionzeitung_Buchbach_148x210_0719.indd 1 02.07.2019 13:45:01
37

Ihr zuverlässiger Logistikdienstleister
Seit über 20 Jahren ist Kochtrans ein stetig expandierendes
Unternehmen am Logistikmarkt. Durch unsere kompetente und
zielgerichtete Arbeit gehören wir zu den Top 5 Stückgutlogistikern im
Ballungsgebiet München. Durch unsere Mitgliedschaft im
deutschland- und europaweiten Netzwerk der CargoLine finden wir
für alle Ihre Sendungen gute und schnelle Lösungen.
Kochtrans Patrick G. Koch GmbH
Römerstr. 8, 85375 Neufahrn
Tel.: +49 8165 40381-0
Fax: +49 8165 40381-69
info@kochtrans-muenchen.de
www.kochtrans-muenchen.de
Jubiläum! Vor 25 Jahren, am 26. April 1993, gründeten sieben Spediteure die
CargoLine. Heute zählt das europaweit tätige Netzwerk zu den Top-3-Stückgutkooperationen
in Deutschland. Zahlreiche Meilensteine pflastern den Weg.
38

Der Gegner
für Buchbach erzielte Sammy Ammari,
der mittlerweile auf der anderen Seite
auf Torejagd geht. Auch der Ex-
Burghauser Egon Weber klettet sich
mittlerweile die Handschuhe für Wacker
zu.
Im Rückspiel enttäuschte Buchbach
schließlich vor eigenem Publikum gegen
die Mannschaft von Wolfgang
Schellenberg und verlor mit 0:3. Jeder,
der damals dabei war, dürfte auf
Wiedergutmachung vor den eigenen
Fans aus sein.
Dabei ist Wacker auch in dieser Saison
auf dem Papier favorisiert – und das
nicht nur im direkten Duell mit
Buchbach. Vor Beginn der Spielzeit
galten die Schwarz-Weißen, die den
Profifußball zum Ende der Saison
2016/17 eingestellt haben, als
heimlicher Favorit auf den Titel in der
Regionalliga Bayern.
Mit dem „Vater der Löwentalente“
Wolfgang Schellenberg an der
Seitenlinie und vielen jungen, hungrigen
Spielern im Kader wurde Wacker trotz
zahlreicher Abgänge eine starke Rolle im
Kampf um den Titel zugetraut.
Mit langjährigen Leistungsträgern wie
Daniel Hofstetter, Stefan Wächter oder
Sascha Marinkovic musste Schellenberg
aber erstmal einige Säulen ersetzen. Das
gelang nur erstmal bedingt.
Zu Beginn setzte es für den
Geheimfavoriten völlig überraschend
drei Niederlagen in Serie, wobei mit
Schweinfurt nur ein echtes
Schwergewicht unter den Gegnern war.
Dann aber fing sich Wacker und verlor
inklusive Toto-Pokal fünf Spiele
hintereinander nicht.
Zuletzt zeigte die Formkurve aber
wieder nach unten und Wacker zog im
Pokal gegen Garching und in der Liga
gegen Memmingen den Kürzeren. Ins
direkte Duell mit Buchbach gehen die
Salzachstädter deshalb mit vier Punkten
Rückstand.
Außer Reichweite ist die Spitze noch
nicht, aber wenn Wacker wirklich ein
Wörtchen mitreden wollen würde,
sollten sie langsam in die Pötte kommen.
Offiziell gibt es diese Zielsetzung jedoch
nicht.
Im Inn-Salzach-Derby gegen Buchbach
kann unabhängig von der Tabelle
sowieso alles passieren. Eines ist aber
schon vorher sicher: Die Zuschauer
zählen bei diesem Spiel eigentlich immer
zu den Gewinnern.
www.tsvbuchbach-fussball.de
39

Der Gegner
Der Gegner
Quelle: fupa.net
Quelle: fupa.net
www.tsvbuchbach-fussball.de
40
www.tsvbuchbach-fussball.de
Quelle: fupa.net

Der Gegner
Der Rückkehrer: Egon Weber
Ein bisschen wird man in Buchbach mit
Wehmut ins Wacker-Tor auf den Mann
blicken, der dort steht. In der letzten
Saison hütete Egon Weber im Derby
nämlich noch das Tor der Rot-Weißen.
Nach drei Jahren kehrte der Torhüter zu
dem Verein zurück, für den er schon in
der Jugend und in seinen ersten
Herrenjahren im Tor stand. Sein
aktueller Weg zwischen die Pfosten ist
aber schon etwas kurios.
Foto: Butzhammer
Spielte in der letzten Saison noch für
Buchbach: Torhüter Egon Weber
Zunächst war Franco Flückiger sein
Konkurrent, ehe dieser sich unschön aus
Burghausen verabschiedete. Danach
schien der ebenfalls neue Raif Husic die
Nase vorne zu haben, löste seinen
Vertrag aber noch vor Saisonbeginn auf.
Allerdings musste Weber noch einmal
warten, weil zunächst der 18-Jährige
Ludwig Zech den Vorzu vor dem zehn
Jahre älteren Konkurrenten erhielt.
Nach drei Pleiten rückte der
sympathische Ex-Buchbacher zwischen
die Pfosten und hatte seinen Anteil am
Wacker-Aufschwung.
www.tsvbuchbach-fussball.de
41

42

Regionalliga Bayern Tabelle
Quelle: www.fupa.net
www.tsvbuchbach-fussball.de
43

1
Marinus
POHL
3
Lukas
WINTERLING
7
Andi
MANHART
12
Sel
CIN
21
Daniel
MAUS
4
Thomas
LEBERFINGER
8
Samed
BAHAR
13
Kla
BAC
24
Manuel
GLASL
5
Maximilian
HAIN
10
Thomas
BREU
14
Ma
DR
2
Benedikt
ORTH
6
Marco
ROSENZWEIG
11
Marin
CULJAK
15
Ma
GR
44

cuk
AR
16
Patrick
WALLETH
20
Stefan
DENK
29
Aleksandro
PETROVIC
us
HMAYR
17
Christian
BRUCIA
23
Maximilian
AHAMMER
TR
Markus
RAUPACH
ximilian
UM
18
Alexander
WIESELSBERGER
25
Merphi
KWATU
TR
Andreas
BICHLMAIER
rkus
ÜBL
19
Alexander
LINNER
27
Moritz
SASSMANN
TT
Roland
SCHREINER
45

46

47

Bezirksliga Ost Tabelle
Quelle: www.fupa.net
48
www.tsvbuchbach-fussball.de

1. Spieltag
19.07. 18:30 ESV Freilassing - TSV Teisendorf 3:1
19.07. 19:00 TSV Dorfen - FC Aschheim 0:2
19.07. 19:00 TSV Buchbach II - SV Bruckmühl 1:3
20.07. 14:00 VfL Waldkraiburg - TSV Ebersberg 2:1
20.07. 17:00 SV Reichertsheim - SVN München. 0:1
20.07. 18:00 VfB Forstinning - SC Baldham-Vtst. 0:0
21.07. 14:30 SpVgg Haidhausen - TSV Bad Endorf 1:0
7. Spieltag
23.08. 19:00 TSV Buchbach II - FC Aschheim 1:0
24.08. 14:30 VfB Forstinning - ESV Freilassing 1:1
24.08. 15:00 TSV Bad Endorf - TSV Ebersberg 0:3
24.08. 15:00 SV Bruckmühl - SV Saaldorf 2:0
24.08. 15:30 SVN München - TSV Teisendorf 3:1
24.08. 17:00 SV Reichertsheim - SC Baldham-Vtst. 3:0
25.08. 14:30 SpVgg Haidhausen - TSV Dorfen 4:1
2. Spieltag
24.07. 18:30 SV Saaldorf - ESV Freilassing 0:0
24.07. 18:30 TSV Teisendorf - VfL Waldkraiburg 0:1
24.07. 18:30 TSV Bad Endorf - SV Reichertsheim 1:0
24.07. 18:30 SVN München - TSV Buchbach II 0:1
24.07. 18:30 SC Baldham-Vtst. - TSV Dorfen 2:1
24.07. 19:30 SV Bruckmühl - VfB Forstinning 2:0
31.07. 20:00 TSV Ebersberg - SpVgg Haidhausen 1:1
8. Spieltag
30.08. 19:30 FC Aschheim - SV Bruckmühl -:-
30.08. 20:00 SC Baldham-Vtst. - TSV Buchbach II -:-
31.08. 14:00 TSV Teisendorf - TSV Bad Endorf -:-
31.08. 16:00 ESV Freilassing - VfL Waldkraiburg -:-
31.08. 18:00 TSV Ebersberg - VfB Forstinning -:-
01.09. 14:30 TSV Dorfen - SV Reichertsheim -:-
01.09. 15:00 SV Saaldorf - SVN München -:-
3. Spieltag
27.07. 16:00 ESV Freilassing - FC Aschheim 2:0
27.07. 17:00 SV Reichertsheim - TSV Ebersberg 4:2
27.07. 17:00 TSV Buchbach II - TSV Bad Endorf 1:3
28.07. 14:30 SpVgg Haidhausen - TSV Teisendorf 3:0
29.07. 15:00 VfL Waldkraiburg - SV Saaldorf 1:3
29.07. 15:00 SV Bruckmühl - SVN München 2:1
29.07. 17:00 VfB Forstinning - TSV Dorfen 3:3
9. Spieltag
06.09. 19:30 TSV Ebersberg - TSV Teisendorf -:-
07.09. 14:30 VfB Forstinning - VfL Waldkraiburg -:-
07.09. 15:00 TSV Bad Endorf - SV Saaldorf -:-
07.09. 15:00 SV Bruckmühl - SC Baldham-Vtst. -:-
07.09. 15:30 SVN München - FC Aschheim -:-
07.09. 17:00 TSV Buchbach II - TSV Dorfen -:-
08.09. 14:30 SpVgg Haidhausen - ESV Freilassing -:-
4. Spieltag
02.08. 18:30 TSV Bad Endorf - SV Bruckmühl 2:2
02.08. 19:30 FC Aschheim - VfL Waldkraiburg 4:0
02.08. 20:00 SC Baldham-Vtst. - ESV Freilassing 0:5
03.08. 14:00 TSV Teisendorf - SV Reichertsheim 0:2
03.08. 15:30 SVN München - VfB Forstinning 2:2
03.08. 18:00 TSV Ebersberg - TSV Buchbach II 0:4
04.08. 15:00 SV Saaldorf - SpVgg Haidhausen 4:0
10. Spieltag
13.09. 19:30 FC Aschheim - TSV Bad Endorf -:-
13.09. 20:00 SC Baldham-Vtst. - SVN München -:-
14.09. 14:00 TSV Teisendorf - VfB Forstinning -:-
14.09. 14:00 VfL Waldkraiburg - SpVgg Haidhausen -:-
14.09. 16:00 ESV Freilassing - SV Reichertsheim -:-
15.09. 14:30 TSV Dorfen - SV Bruckmühl -:-
15.09. 15:00 SV Saaldorf - TSV Ebersberg -:-
5. Spieltag
09.08. 19:00 TSV Buchbach II - TSV Teisendorf 3:1
10.08. 14:00 VfL Waldkraiburg - SC Baldham-Vtst. 0:2
10.08. 15:00 SV Bruckmühl - TSV Ebersberg 2:1
10.08. 15:30 SVN München - TSV Bad Endorf 0:2
10.08. 16:00 ESV Freilassing - TSV Dorfen 6:1
10.08. 17:00 SV Reichertsheim - SV Saaldorf 2:2
11.08. 14:30 SpVgg Haidhausen - FC Aschheim 1:6
11. Spieltag
21.09. 14:00 TSV Teisendorf - SV Saaldorf -:-
21.09. 14:00 TSV Bad Endorf - SC Baldham-Vtst. -:-
21.09. 14:30 VfB Forstinning - SpVgg Haidhausen -:-
21.09. 15:30 SVN München - TSV Dorfen -:-
21.09. 17:00 SV Reichertsheim - VfL Waldkraiburg -:-
21.09. 17:00 TSV Buchbach II - ESV Freilassing -:-
21.09. 18:00 TSV Ebersberg - FC Aschheim -:-
6. Spieltag
16.08. 19:30 FC Aschheim - SV Reichertsheim 0:1
16.08. 19:30 SV Bruckmühl - TSV Teisendorf 4:1
16.08. 20:00 SC Baldham-Vtst. - SpVgg Haidhausen 1:1
17.08. 15:00 SV Saaldorf - TSV Buchbach II 2:0
17.08. 15:00 TSV Bad Endorf - VfB Forstinning 1:0
17.08. 15:30 TSV Ebersberg - SVN München 2:1
18.08. 14:30 TSV Dorfen - VfL Waldkraiburg 3:1
12. Spieltag
27.09. 19:30 FC Aschheim - TSV Teisendorf -:-
27.09. 20:00 SC Baldham-Vtst. - TSV Ebersberg -:-
28.09. 14:00 VfL Waldkraiburg - TSV Buchbach II -:-
28.09. 16:00 ESV Freilassing - SV Bruckmühl -:-
29.09. 14:30 SpVgg Haidhausen - SV Reichertsheim -:-
29.09. 14:30 TSV Dorfen - TSV Bad Endorf -:-
29.09. 15:00 SV Saaldorf - VfB Forstinning -:-
49

13. Spieltag
04.10. 19:00 TSV Buchbach II - SpVgg Haidhausen -:-
05.10. 14:00 TSV Teisendorf - SC Baldham-Vtst. -:-
05.10. 14:30 VfB Forstinning - SV Reichertsheim -:-
05.10. 15:00 SV Bruckmühl - VfL Waldkraiburg -:-
05.10. 15:30 TSV Ebersberg - TSV Dorfen -:-
05.10. 15:30 SVN München - ESV Freilassing -:-
06.10. 15:00 SV Saaldorf - FC Aschheim -:-
19. Spieltag
15.11. 19:00 TSV Buchbach II - TSV Ebersberg -:-
16.11. 14:00 VfL Waldkraiburg - FC Aschheim -:-
16.11. 14:00 ESV Freilassing - SC Baldham-Vtst. -:-
16.11. 14:30 VfB Forstinning - SVN München -:-
16.11. 15:00 SV Bruckmühl - TSV Bad Endorf -:-
16.11. 15:30 SV Reichertsheim - TSV Teisendorf -:-
17.11. 14:30 SpVgg Haidhausen - SV Saaldorf -:-
14. Spieltag
11.10. 20:00 SC Baldham-Vtst. - SV Saaldorf -:-
12.10. 14:00 VfL Waldkraiburg - SVN München -:-
12.10. 14:30 VfB Forstinning - FC Aschheim -:-
12.10. 15:30 SV Reichertsheim - TSV Buchbach II -:-
12.10. 16:00 ESV Freilassing - TSV Bad Endorf -:-
13.10. 14:30 SpVgg Haidhausen - SV Bruckmühl -:-
13.10. 14:30 TSV Dorfen - TSV Teisendorf -:-
20. Spieltag
22.11. 19:30 FC Aschheim - SpVgg Haidhausen -:-
22.11. 20:00 SC Baldham-Vtst. - VfL Waldkraiburg -:-
23.11. 13:00 TSV Bad Endorf - SVN München -:-
23.11. 14:00 TSV Teisendorf - TSV Buchbach II -:-
23.11. 15:30 TSV Ebersberg - SV Bruckmühl -:-
24.11. 14:30 TSV Dorfen - ESV Freilassing -:-
24.11. 15:00 SV Saaldorf - SV Reichertsheim -:-
15. Spieltag
18.10. 19:00 TSV Buchbach II - VfB Forstinning -:-
18.10. 19:30 FC Aschheim - SC Baldham-Vtst. -:-
19.10. 14:00 TSV Bad Endorf - VfL Waldkraiburg -:-
19.10. 15:00 SV Bruckmühl - SV Reichertsheim -:-
19.10. 15:30 TSV Ebersberg - ESV Freilassing -:-
19.10. 15:30 SVN München - SpVgg Haidhausen -:-
20.10. 15:00 SV Saaldorf - TSV Dorfen -:-
21. Spieltag
21.03. 14:00 VfL Waldkraiburg - TSV Dorfen -:-
21.03. 14:30 VfB Forstinning - TSV Bad Endorf -:-
21.03. 15:00 SV Bruckmühl - TSV Teisendorf -:-
21.03. 15:30 SV Reichertsheim - FC Aschheim -:-
21.03. 15:30 SVN München - TSV Ebersberg -:-
21.03. 16:00 TSV Buchbach II - SV Saaldorf -:-
22.03. 14:30 SpVgg Haidhausen - SC Baldham-Vtst. -:-
16. Spieltag
25.10. 19:30 FC Aschheim - TSV Dorfen -:-
25.10. 20:00 SC Baldham-Vtst. - VfB Forstinning -:-
26.10. 13:00 TSV Bad Endorf - SpVgg Haidhausen -:-
26.10. 14:00 TSV Teisendorf - ESV Freilassing -:-
26.05. 15:00 SV Bruckmühl - TSV Buchbach II -:-
26.10. 15:30 SVN München - SV Reichertsheim -:-
26.05. 15:30 TSV Ebersberg - VfL Waldkraiburg -:-
22. Spieltag
27.03. 19:30 FC Aschheim - TSV Buchbach II -:-
27.03. 20:00 SC Baldham-Vtst. - SV Reichertsheim -:-
28.03. 14:00 TSV Teisendorf - SVN München -:-
28.03. 16:00 ESV Freilassing - VfB Forstinning -:-
28.03. 18:00 TSV Ebersberg - TSV Bad Endorf -:-
29.03. 14:30 TSV Dorfen - SpVgg Haidhausen -:-
29.03. 15:00 SV Saaldorf - SV Bruckmühl -:-
17. Spieltag
02.11. 14:00 VfL Waldkraiburg - TSV Teisendorf -:-
02.11. 14:00 TSV Buchbach II - SVN München -:-
02.11. 14:30 VfB Forstinning - SV Bruckmühl -:-
02.11. 15:30 SV Reichertsheim - TSV Bad Endorf -:-
02.11. 16:00 ESV Freilassing - SV Saaldorf -:-
03.11. 14:30 SpVgg Haidhausen - TSV Ebersberg -:-
03.11. 14:30 TSV Dorfen - SC Baldham-Vtst. -:-
23. Spieltag
04.04. 14:00 VfL Waldkraiburg - ESV Freilassing -:-
04.04. 14:30 VfB Forstinning - TSV Ebersberg -:-
04.04. 15:00 SV Bruckmühl - FC Aschheim -:-
04.04. 15:00 TSV Bad Endorf - TSV Teisendorf -:-
04.04. 15:30 SVN München - SV Saaldorf -:-
04.04. 15:30 SV Reichertsheim - TSV Dorfen -:-
04.04. 16:00 TSV Buchbach II - SC Baldham-Vtst. -:-
18. Spieltag
08.11. 19:30 FC Aschheim - ESV Freilassing -:-
09.11. 13:00 TSV Bad Endorf - TSV Buchbach II -:-
09.11. 14:00 TSV Teisendorf - SpVgg Haidhausen -:-
09.11. 15:30 SVN München - SV Bruckmühl -:-
09.11. 18:00 TSV Ebersberg - SV Reichertsheim -:-
10.11. 14:30 TSV Dorfen - VfB Forstinning -:-
10.11. 15:00 SV Saaldorf - VfL Waldkraiburg _:-
50
24. Spieltag
11.04. 14:00 VfL Waldkraiburg - VfB Forstinning -:-
11.04. 14:00 TSV Teisendorf - TSV Ebersberg -:-
11.04. 15:30 SV Saaldorf - TSV Bad Endorf -:-
11.04. 15:30 FC Aschheim - SVN München -:-
11.04. 15:30 SC Baldham-Vtst. - SV Bruckmühl -:-
11.04. 15:30 TSV Dorfen - TSV Buchbach II -:-
11.04. 16:00 ESV Freilassing - SpVgg Haidhausen -:-

BESSER STUDIEREN
FERNSTUDIUM
MIT PRÄSENZ-
PHASEN
UNSERE STUDIENGÄNGE
Betriebswirtschaft (B.A./M.A.)
Sportmanagement (B.A./M.A.)
Wirtschaftsinformatik (B.Sc./M.Sc.)
Wirtschaftsingenieurwesen (B.Eng./M.Eng.)
Wirtschaftspsychologie (B.A./M.A.)
Angewandte Psychologie (B.Sc./M.Sc.)
Sportwissenschaft (M.A.)
Prävention & Gesundheitsförderung
in den Lebenswelten (M.A.)
Life Coaching (B.Sc.)
Sportmanagement mit Branchenfokus
eSports Management (B.A.)
Fitnessmanagement (B.A.)
Fußballmanagement (B.A.)
Outdoorsport & Adventuremanagement
(B.A.)
BWL mit Branchenfokus
Entrepreneurship (B.A.)
Eventmanagement (B.A.)
Fashionmanagement & Global Brands (B.A.)
Handelsmanagement & E-Commerce (B.A.)
Human Resource Management (M.A.)
Immobilienwirtschaft (B.A./M.A.)
International Politics & Economics (M.A.)
Marketing & Medienmanagement (B.A.)
Medien & Online Marketing (M.A.)
Musik- & Kulturmanagement (B.A.)
Tourismus- & Hotelmanagement (B.A.)
Public Management (B.A.)
Wirtschaftspsychologie mit Branchenfokus
International Politics & Economics (M.A.)
Kommunikation & Online Marketing (B.A.)
www.fham.de
facebook.com/besserstudieren
Hochschule für angewandtes Management GmbH
Steinheilstraße 4
85737 Ismaning
+49 (0)89 45354570 | www.fham.de
51

Es erwartet Sie eine
große Auswahl
deutscher und
österreichischer
Weine.
Ab jetzt auch Neu
in unserem
Sortiment:
Wein aus Italien!
Telefon: 0 80 86 / 93 12 113 - Mobil: 0171 / 367 26 29
Öffnungszeiten: Täglich Mo. bis Fr. von 8 bis 13 Uhr
Gerne auch nach Absprache
SYNCOR e.K. Erlbachstraße 5, 84428 Buchbach-Steeg
52

Bericht Bezirksliga
Zweiter Heimsieg für Buchbachs U23
Manhart trifft beim 1:0 über Aufsteiger Aschheim – Ampelkarte gegen Akdemir
Die U23 des TSV Buchbach hat den
zweiten Heimsieg in Folge gelandet
und den FC Aschheim am
Freitagabend in der SMR-Arena mit
1:0 bezwungen. Durch den vierten
Dreier im siebten Spiel kletterte die
Mannschaft von Trainer Markus
Nistler auf Platz fünf der Fußball-
Bezirksliga Ost und kann die nächsten
Spiele ohne großen Druck angehen.
„Das waren die besten 30 Minuten,
die wir in dieser Saison gespielt
haben“, lobte Nistler sein Team für
den starken Auftritt zu Beginn der
Partie, in der die Gäste phasenweise
vorgeführt wurden. Bereits in der
zehnten Minute musste Keeper
Pascal Jakob in höchster Not vor Ali
Bircan retten, vier Minuten später
spielte Alexander Zehentmeier den
Ball in die Schnittstelle und Andi
Manhart schob die Kugel Jakob flach
durch die Hosenträger.
Der Keeper des Aufsteigers hatte in
der Folge alle Hände voll zu tun, um
seine Truppe im Spiel zu halten: So
entschärft er in der 17. Minute einen
schönen 15-Meter-Schuss von
Manuel Mattera, drei Minuten später
tauchte wieder Manhart vor dem
Aschheimer Schlussmann auf, hatte
alle Zeit der Welt, konnte Jakob aber
nicht überwinden, der zur Ecke klärte.
In der 23. Minute fischte Jakob einen
16-Meter-Schuss von Manhart, der
sein erstes Spiel nach seiner
Knieverletzung bestritt, aus dem
Knick, die folgende Ecke von Alex
Linner krachte gegen die Latte, den
Abpraller köpfte Stefan Hitzlsperger
Jakob in die Arme. „Ich wollte
eigentlich mitschreiben, aber das
habe ich gar nicht geschafft, weil wir
gefühlt Chancen im Drei-Minuten-
Takt hatten“, so Nistler.
Aschheims Trainer Thomas Seethaler
reagierte, stellte um und tauschte
Personal – fortan wurde es etwas
besser und in der 38. Minute musste
Daniel Süßmaier einen Freistoß von
Stefan Huber per Fußabwehr klären,
ehe David Müller den Abpraller aus
acht Metern über die Latte setzte. Zur
Pause hätte es gut und gern 5:1 für
die Rot-Weißen heißen können, die
auch im zweiten Durchgang
schwungvoll begannen, jedoch in der
53. Minute Atakan Akdemir verloren,
der nach wiederholtem Foulspiel die
www.tsvbuchbach-fussball.de
53

Ampelkarte sah. Nistler: „In Überzahl
hat Aschheim schon gedrückt, aber
bis auf ein paar Flanken ist nicht viel
passiert. Wir sind dann natürlich
etwas tiefer gestanden, haben aber
gut dagegengehalten.“
Unterm Strich ein verdienter Erfolg
für die Rot-Weißen, die ihre Konter
im zweiten Durchgang nicht richtig
ausgespielt haben. „So mussten wir
halt bis zum Schluss zittern“, so
Nistler, der zusammenfasste: „Es war
viel Tempo drin, wir haben die erste
Halbzeit klar dominiert und gut
Fußball gespielt. Nach der Gelb-Roten
war Aschheim zwar optisch
überlegen, hat aber keine
gefährlichen Abschlüsse gehabt.“ Ein
Sonderlob verteilte Nistler an Kapitän
Linner, der erstmals auf der Sechs
gespielt und mit viel Laufarbeit die
Räume zugemacht hat. Und auch
Mattera, der ja eigentlich noch bei
der A-Jugend kicken dürfte, strich
Nistler heraus: „Er ist momentan aus
der Mannschaft nicht wegzudenken,
macht viel Tempo und hat sehr gute
Aktionen. Bei so einem jungen Spieler
muss man zwar damit rechnen, dass
auch mal schwächere Phasen
kommen, aber derzeit haben wir sehr
viel Freude an ihm.“
Bericht Bezirksliga
54
www.tsvbuchbach-fussball.de

Bäderwelten am See
Anspruch auf mehr!
www.baederwelten-am-see.de
55

Auf eine erfolgreiche Saison!
www.paulaner.de
Alle alkoholfreien Biere von
Paulaner erhalten Sie bei
Getränke Werner
in Buchbach, Marktplatz 9
Der TSV Buchbach bedankt sich für Ihren Besuch und wünscht
Ihnen allen eine gute Heimfahrt mit Paulaner Alkoholfrei!
56

57

Bericht Bezirksliga
TSV Buchbach II:
Süßmaier – Sonnleitner, Batljan,
Hitzlsperger, Gradl –Linner, Akdemir
– Manhart, Mattera, Zehentmeier
(90. Weinzierl) – Bircan (84.
Wittmann).
Trainer: Nistler.
Tore: 1:0 Manhart (14.)
Zuschauer: 95.
Gelb: Bircan, Linner, Wittmann,
Sonnleitner – Merdzanic, Müller,
Antonio, Behr
Gelb-Rot: Akdemir (53.) wegen
wiederholten Foulspiels.
Schiedsrichter:
(Assling).
Kappelsberger
58
www.tsvbuchbach-fussball.de

„... nur das
Ergebnis zählt!“
ECHTE QUOTEN, WETTEN OHNE ABZÜGE.
Beispiel: Einsatz 100 € / Quote 1,35
Die Wahrheit liegt auf dem Platz. Und auf Ihrem Wettschein. Denn bei
ODDSET spielen Sie mit der echten Quote: Während andere Anbieter
Ihnen bis zu 5 % vom Einsatz oder Gewinn bei Ausschüttung als Gebühr
abziehen, berechnet ODDSET Ihnen lediglich eine gleichbleibende
Gebühr* pro Wettschein. Das ist transparent, planbar und fair. So
bleibt Ihr Gewinn in den meisten Fällen höher. Rechnen Sie nach.
Mehr Informationen unter bit.ly/oddset-echte-quoten
Gebühr* 0,50 €
(pro Wettschein)
ODDSET Andere Andere
4,76 %
(vom Einsatz)
5,00 %
(vom Gewinn)
Auszahlung 135,00 € 128,57 € 128,25 €
Gewinn 34,50 € 28,57 € 28,25 €
* Je nach Bundesland 0,50 € oder 0,80 €.
PARTNER DES DFB
ODS 008_18_FaireWettenEchteQuoten_AZ_148x210_RZ_180305_01.indd 1 06.03.18 10:02
59

60

Bericht Bezirksliga
Erste Auswärtsniederlage für U23
0:2 am Samstag beim SV Saaldorf mit einer Rumpf-Elf – Punkt wäre drin gewesen
Die U23 des TSV Buchbach musste am
Samstag in der Fußball-Bezirksliga Ost
die erste Auswärtsniederlage
quittieren. Die Mannschaft von
Trainer Markus Nistler unterlag beim
SV Saaldorf mit 0:2 und steht mit drei
Siegen und drei Niederlagen im
oberen Tabellenmittelfeld.
„Saaldorf war schon
spielbestimmend, aber wir hätten
dort durchaus bestehen können“,
sagt Co-Trainer Daniel Süßmaier. Im
Vergleich zur Vorwoche mussten
Nistler und Süßmaier die Mannschaft
auf nicht weniger als sieben
Positionen umbauen, so dass auf der
Ersatzbank fast schon gähnende
Leere herrschte. Ohne Leihgabe aus
dem Regionalliga-Kader fehlte es vor
allem in der Offensive an
Abschlussqualität, Chancen auf den
Führungstreffer waren nämlich
durchaus vorhanden. Nach einem
Freistoß aus dem Halbfeld auf den
ersten Pfosten legte Stefan Perovic
für Ali Bircan ab, der jedoch mit einer
Direktabnahme aus drei Metern das
Tor verfehlte (19.). Einige Minute
später wurde Alexander Weinzierl mit
einem schönen Schnittstellenpass
bedient, doch sein Schuss ging am
langen Pfosten vorbei.
Das war’s aber erst einmal aus Sicht
der Gäste: In der 36. Minute brachte
Felix Großschädl die Hausherren nach
einer Ecke mit einem wuchtigen
Kopfball aus acht Metern in Front.
„Ein Kopfball so scharf wie ein Schuss
direkt unter die Latte“, so Süßmaier,
der sich ärgerte: „Wir haben
eindringlich vor diesen Standards
gewarnt.“ Auch dem zweiten Treffer
der Saaldorfer ging eine Ecke voraus,
die von der Buchbacher Abwehr
zunächst geklärt wurde, der Ball fiel
dann aber Richard Kunz vor die Flinte
und der traf mit einem verdeckten
Schuss vorbei und Freund und Feind
zur Entscheidung (65.).
Süßmaier: „Das war schon etwas
ärgerlich, aber wir werden den Kopf
jetzt nicht hängen lassen und hoffen
darauf, dass es am Freitag beim
Heimspiel gegen den FC Aschheim
personell wieder etwas besser
aussieht.“
www.tsvbuchbach-fussball.de
61

Qualitätsmanagement
Wir sind zertifiziert
Regelmäßige freiwillige
Überwachung nach
ISO 9001
ISO 9001 ISO 14001
Umweltmanagement
Wir sind zertifiziert
Regelmäßige freiwillige
Überwachung nach
ISO 14001
www.lh-elektrotechnik.de
info@lh-elektrotechnik.de
Kaspar-Graf-Straße 3 • 84428 Buchbach
Telefon 0 80 86 - 81 50 • Telefax 0 80 86 - 82 56
62

Unser Prinzip setzt Maßstäbe.
Wir bauen Gebäude jeder Größenordnung und für jeden Anspruch. Als innovativer Pionier
im Systembau mit Stahlbetonfertigteilen haben wir neue Maßstäbe gesetzt. Unsere Kunden
aus Industrie und Gewerbe schätzen die hohen Qualitätsstandards und die komplette
Regie aus einer Hand. Ihr Wunsch wird von unseren Spezialisten präzise, termingerecht
und zum garantierten Festpreis ausgeführt.
Für Sie heißt das: Bequemer bauen. Für uns ist es seit 65 Jahren vor allem eins:
Das BREMER-Prinzip.
BREMER AG
Grüner Weg 28-48
33098 Paderborn
Tel: +49 5251 770-0
info@bremerbau.de
www.bremerbau.de
63

64
„Der Renner in Buchbach“
Nach dem Spiel an die Bar!
- mit Sky Bundesliga und
Champions League
- verschiedene Cocktails und
Mixgetränke
Veldenerstraße 1 • 84428 Buchbach
Tel. 08086 94 98 80 • Fax 08086 949 88 29
www.hotel-renner.de • info@hotel-renner.de

Bericht Bezirksliga
TSV Buchbach II:
Süßmaier – Linner, Batljan,
Hitzlsperger, Gradl – Akdemir,
Perovic – Weinzierl, Flores,
Zehentmeier – Bircan (73. Wittmann).
Trainer: Nistler.
Zuschauer: 130.
Gelb: Voitswinkler, Koenig,
Schuhegger, Huber – Linner, Akdemir,
Zehentmeier.
Tore: 1:0 Großschädl (36.), 2:0 Kunz
(65.).
Schiedsrichter: Herrmann (MSV
Bajuwaren).
www.tsvbuchbach-fussball.de
65

Das traditionelle Gasthaus mit gutbürgerlicher Küche
und den passenden Räumlichkeiten für Tagungen
sowie Feiern und Feste aller Art
Inh. Michael und Marianne Gebler
Mösslinger Str. 2 84562 Mettenheim
Tel: 08631/7528 Telefax: 08631/13757 kreuzer.wirt@t-online.de
66

Wir fertigen Ihre Fenster und Türen nach Ihren
Wünschen hier in Buchbach
Ringstrasse 6 - 84428 Buchbach - Tel: 08086 / 207 - www.vitzthum.net
• Krangengymnastik
• Krankengymnastik am Gerät
• Manuelle Therapie
(inkl. Atlas- und Kiefergelenkstherapie)
• Massage
• Lymphdrainage
• Stoßwellentherapie
• Wärme-, Kälte-, Elektro- und
Ultraschalltherapie
• Sportphysiotherapie
• Sektoraler Heilpraktiker
Hauptstraße 1 • 84428 Buchbach • Telefon: 08086 / 94 91 69 • www.physio-buchbach.de
67

G
STERNECK
ASTHAUS
Jeden Sonn- und Feiertag
gutbürgerlicher Mittagstisch.
für kleinere Anlässe unsere gemütlichen Nebenzimmer
und
bei schönem Wetter unseren gemütlichen Biergarten
Famile
Stoiber
0
80
86 / 94 75 55
Für Hochzeiten empfehlen wir unseren Saal und unser Gewölbelokal,
84428 Buchbach - Kastenberger Str. 1
01 Tel. 0 71 80 / 86 4 45 - 07 247
15
www.gasthaus-sterneck.de
Manfred.Oberst@t-online.de
Helmut Pongratz GmbH
RANS ORTE
& X RESS
Aluminiumstraße 7
84513 Töging a. Inn
Telefon 08631/99788
Fax 08631/91815
E-Mail info@pongratz-gmbh.de
Internet www.pongratz-gmbh.de
Buchbach
Hauptstraße 7
08086 / 284
Dorfen
Haager Str. 2
08081 / 528
68

69

Sport und Spaß
für
KLEIN und groß
DFB-Fußballabzeichen Paule Schnupper Abzeichen, ab 5 Jahre
Street-Soccer-Court
18 Uhr: Vorstellung Mannschaften, Ehrungen
Rahmenprogramm:
Torwandschießen
Tombola
Kinderschminken
Hüpfburg
Menschenkicker
Luftballonkünstler
Luftballonwettbewerb
Auftritt der Kindergarden
und vieles mehr
So, 8.9.19, ab 11 h
Sportplatz Buchbach
70

Auch abseits vom Spielfeld sind wir
Ihr Partner für mehr Sicherheit und Lebensqualität
Überwachung von technischen Anlagen
(z.B. Alarm- und Brandmeldeanlagen)
24/7 Bearbeitung von Alarmen und
Störungen in unserer Notruf- und
Serviceleitstelle
Sicherheitsdienste unserer
Niederlassungen Mühldorf und
Vilsbiburg zum Schutz von privaten
und gewerblichen Gebäuden
Veranstaltungsdienste u.v.m.
Jetzt informieren unter
www.bavado.com
Bavaria Sicherheit Regional Süd-Ost GmbH
Lilienthalstraße 2 | 85570 Markt Schwaben
Telefon: 08121 4750 -0 | E-Mail: info@bavado.com
Ein Unternehmen von
71

www.gasthaus-sterneck.de
E-Mail
Manfred.Oberst@t-online.de
info@pongratz-gmbh.de
Internet
Helmut Pongratz GmbH
RANS ORTE
& X RESS
Aluminiumstraße 7
84513 Töging a. Inn
Telefon 08631/99788
Fax 08631/91815
E-Mail info@pongratz-gmbh.de
Internet www.pongratz-gmbh.de
Tiffani Homes GmbH
Honka Niederlassung Bayern
Buchbach
Johannes Ernst
Felizenzell 14a
84428 Buchbach
Tel.-Nr. 08086/ 94 93 52
lebenswert@tiffani-homes.de
www.tiffani-homes.de
Hauptstraße 7
08086 / 284
www.pongratz-gmbh.de
Dorfen
Haager Str. 2
08081 / 528
72

73

Nachbericht Regionalliga
Buchbach geht in Eichstätt erneut leer aus
0:2-Niederlage trotz phasenweiser Dominanz – Heinloth und Federl eiskalt
74
www.tsvbuchbach-fussball.de

75

WOHNKREATION
Gardinen Deko Möbelbezugsstoffe Polsterei
Lindenstrasse 2
84428 Buchbach
Telefon 08086 / 8355
www.nuetzl-gaby.de
GABY NÜTZL
TV - HIFI - VIDEO - ELEKTRO
Uhren - Schmuck - Foto
Fernseh - Video - HiFi
Sat - Telekommunikation
Hauptstr. 19, 84428 Buchbach, Tel. 08086/275 Fax 8258
AUTO CHECK
Rott Stephan
KFZ-Meisterbetrieb
A C
76
KFZ-Meisterbetrieb
EU-Neuwagen Deutsche Neuwagen Jahreswagen junge Gebrauchte
Werkswagen Tageszulassungen Leasing Finanzierung
Oseneck - Buchbach Tel 0 80 86 / 81 31
Porschestrasse 12 84478 Waldkraiburg Telefon 08638 888 333
Lebensqualität optimieren

Nachbericht Regionalliga
Es bleibt dabei: Für den TSV Buchbach
gibt es in Eichstätt nichts zu holen, die
Rot-Weißen kassierten im dritten
Spiel im Liqui-Moly-Stadion mit dem
0:2 an Maria Himmelfahrt die dritte
Niederlage. Gleichzeit bauten die die
Eichstätter ihre Heimserie auf
imponierende 9:0-Punkte bei 14:0
Toren aus. In der Tabelle der Fußball-
Regionalliga Bayern hüpfte Eichstätt
auf Rang sieben und Buchbach
rutschte auf Platz neun ab.
Die Gastgeber gingen gleich mit der
ersten Chance des Spiels in Front, als
sich Florian Lamprecht auf der linken
Außenbahn durchsetzte, Adrian
Istrefi per Kopf ablegte und Christian
Heinloth am langen Pfosten
versenkte. Bei starkem Regen
Buchbach in der Folge im
Vorwärtsgang, aber die Eichstätter
überstanden die Drangphase trotz
gefährlicher Standards der Rot-
Weißen unbehelligt. Und bereits mit
der nächsten Möglichkeit erhöhte die
Elf von Markus Mattes auf 2:0, als
Heinloth Fabian Eberle bediente,
dessen Querpass Philipp Federl nur
noch einschieben musste (26.) –
Eichstätt gnadenlos effizient und
Buchbachs Matchplan komplett über
den Haufen geworfen! „Es war wie
immer in Eichstätt. Wir spielen gut
mit, aber der Gegner, der eine
überragende Qualität im Angriff hat,
macht die Tore“, so Buchbachs
Sportlicher Leiter Anton
Bobenstetter.
Auf der anderen Seite kam Jonas
Wieselsberger, der schon in der
ersten Minute an Keeper Felix
Junghan gescheitert war, in der 31.
Minute nur noch mit der Fußspitze an
ein Zuspiel von Christian Brucia
heran, so dass der Eichstätter Keeper
klären konnte. Der musste sich
Sekunden vor der Pause mächtig
strecken, als Markus Grübl nach
einem abgewehrten Ball Maß nahm,
aber aus 23 Metern an Junghan
scheiterte, der den Ball aus dem
Kreuzeck tauchte.
Buchbach kam dann bei
nachlassendem Regen mit viel
Schwung aus der Kabine und in der
52. Minute tauchte Aleks Petrovic
nach einem schönen Gassenpass vor
Junghan auf, der erneut Sieger blieb
(52.). Fast im Gegenzug der dritte
Treffer für Eichstätt, als Daniel Maus
gerade noch gegen Heinloth klären
konnte und Federl wenig später
volley über die Latte zielte. „Wir
machen Druck, aber wenn wir nicht
bald den Anschlusstreffer erzielen,
dann macht Eichstätt den Sack zu“,
zog Bobenstetter Zwischenbilanz. Das
hätte sich in der 68. Minute auch fast
bewahrheitet, als Maus einen Lupfer
von Eberle gerade noch an den
Pfosten lenken konnte. Nur eine
Minute später musste der
www.tsvbuchbach-fussball.de
77

AXA - Hauptvertretung
AXA Hauptvertretung
Julia Rauscheder
Hauptstr. 3 · 84428 Buchbach · Tel.: 08086 9150
Fax: 08086 9151 · E-Mail: julia.rauscheder@axa.de
Josef Rauscheder
Tel.:08086/9150
Fax:08086/9151
Kastenbergerstr. 7a - 84428 Buchbach
Tel.: 0 80 86 / 91 46 Fax: 0 80 86 / 91 47
BARO - GmbH
KFZ- und Reifenservice
Inhaber: Klaus Rott und Manfred Baumgartner
> Meisterbetrieb
> Reifenservice PKW / LKW
> KFZ-Werkstatt
> Unfallinstandsetzung
> Fahrzeugreparaturen
> Klima-Service
Herrnbergstr. 4 - 84428 Ranoldsberg
Tel.: 08086-1592 - Fax: 08086-946603
78

Salon
Angela Fischer
Di
Mi
Do
Fr
Sa
8.30 - 17.30
8.30 - 17.30
8.30 - 17.30
8.30 - 18.30
7.30 - 12.30
Hauptstr. 3
84428 Buchbach
T: 08086 1545
F: 08086 9142
www.salonfischer.de
Rund um die Uhr ...
TANKSTELLE STERNECK
Tel.08086/8469
Adolf
Stettner
Mit Geld oder Karte - ganz privat - am TANKOMAT
SCHLOSSEREI GEORG OSL OSL
BAUSCHLOSSEREI
SPENGLEREI
LANDMASCHINEN
ANGERING
84419 SCHWINDEGG
TEL.08082/5022
79

Walter Wittmann
Erdbewegungen - Abbrucharbeiten - Fuhrunternehmen
Herrnbergstraße 7
Ranoldsberg
84428 Buchbach
Tel. 0 80 86 / 84 94
Wolfgang Hartl
Holzbau
Zimmerei
Dachstühle
Innenausbau
Holzhäuser in Rahmenbauweise
Gewerbestraße 1
84428 Buchbach
Tel.: 0 80 86 / 94 06 1
Fax: 0 80 86 / 94 06 2
Apothekergasse 17
84405 Dorfen
Tel.: 0 80 81 / 40 50
Mittwoch - Samstag 17 - 1 Uhr
Sonntag 10 - 24 Uhr
Montag / Dienstag Ruhetag
Bei schönem Wetter: Garten mit Kinderspielplatz
80

Buchbacher Keeper, der in der ersten
Halbzeit trotz der beiden Gegentore
nichts zu fangen hatte, erneut
eingreifen und nach einem Solo von
Florian Lamprecht zur Ecke klären.
Die Rot-Weißen ließen sich nicht
beirren und machten unverdrossen
weiter, in der 72. Minute hätte
Markus Waffler nach einem scharfen
Pass von Brucia fast ein Eigentor
erzielt, hätte Junghan nicht
reaktionsschnell gerettet. Wie
umkämpft die Partie zeigt eine Szene
aus der 79. Minute, als sich
Leberfinger das „Leiberl“ von Bene
Orth überstreifen musste, weil sein
Trikot komplett zerrissen war. Nur
zwei Minuten später musste Waffler
nach grobem Foulspiel gegen Brucia
mit Rot vom Platz, in der Folge
scheiterte Lukas Winterling zwei Mal
per Kopf an Junghan und Sekunden
später hatte Selcuk Cinar mit einem
Pfostenschuss Pech, den wiederum
der Eichstätter Keeper noch mit den
Fingerspitzen berührt hatte.
Bobenstetter: „13.2 Eckbälle für uns
sprechen eine deutliche Sprache,
aber dafür können wir uns nichts
kaufen. Wir waren spielbestimmend,
aber das ist oft so, dass die
Mannschaft verliert, die mehr
Ballbesitz hat. Türkgücü ist es letzte
Woche bei uns nicht anders
ergangen.“
Nachbericht Regionalliga
www.tsvbuchbach-fussball.de
81

Nachbericht Regionalliga
VfB Eichstätt:
Junghan – Wolfsteiner, Waffler,
Schmidramsl, Lamprecht – Federl –
Heinloth (86. Graßl), Istrefi (65. Fries),
Reutelhuber (90. Kryeziu), Kügel – Eberle
Trainer: Mattes.
TSV Buchbach:
Maus – Grübl, Rosenzweig (67.
Winterling), Leberfinger, Drum, Bahar –
Petrovic, Walleth – Brucia (81. Breu),
Cinar, Wieselsberger (46. Hain).
Trainer: Raupach/Bichlmaier
Tore: 1:0 Heinloth (6.), 2:0 Federl (26.))
Schiedsrichter: Dietz (Kronach)
Zuschauer: 910
Gelb: Wolfsteiner, Reutelhuber –
Walleth, Brucia, Hain
Rot: Waffler (81.) wegen groben
Foulspiels.
von Michael Buchholz
82
www.tsvbuchbach-fussball.de

5_001
5_001
Blassblau 30% hinterlegt,
Schriftarten Blassblau GoodTimes 30% hinterlegt, und Verdana
Schriftarten GoodTimes und Verdana
www.unterhaslberger.com
www.unterhaslberger.com
Ihr regionaler Partner
in allen Ihr Immobilien-Angelegenheiten
regionaler Partner
in 84419 allen Obertaufkirchen Immobilien-Angelegenheiten
- Haager Str. 55
84419 08082-94 Obertaufkirchen 95 888 – Mobil - Haager 0171-126 Str. 13555
08082-94 info@unterhaslberger.com
95 888 – Mobil 0171-126 13 55
info@unterhaslberger.com
℡
Jahnstraße 1 | 84149 Velden | Telefon 08742 8292 | www.moebelhaus-schuster.de
℡
Jahnstraße 1 | 84149 Velden | Telefon 08742 8292 | www.moebelhaus-schuster.de
83

ALLE SPIELE, ALLE
TORE DER
REGIONALLIGA
BAYERN
JEDEN SONNTAG
AB 20 UHR
AUF
WWW.BFV.TV
84

TSV BUCHBACH / ABT. FUSSBALL
Abteilungsführung
1. Abteilungsleiter: Grübl, Günther 0 80 86 / 13 42
2. Abteilungsleiter: Hanslmaier, Georg 0 80 86 / 94 66 36
Kassier: Limmer, Helga 0 80 86 / 15 84
Jugendleiter: Ganser, Willi 0 80 86 / 16 00
Sportlicher Leiter Jugend: Laggerbauer, Helmut 0 151 / 52 55 50 25
Jugendkoordinator: Grill, Roland 0 80 82 / 94 68 74
Technischer Leiter: Werner, Siegfried 0 80 86 / 15 26
Außersportlicher Leiter.: Scheuerer, Helmut 0 80 86 / 83 74
Marketing & Finanzen: Bauer, Wolfgang 0 175 / 555 34 91
Trainer:
2. Mannschaft: Nistler, Markus
Süßmaier, Daniel
A-Jugend (U19): Lauer, Julian 0 157 / 74 72 411
Leins, Florian 0 151 / 46435459
B-Jugend (U17): Laggerbauer, Marcel 0 160 / 7908870
Scharinger, Stefan 0 80 86 / 94 75 63
Höller, Herbert 0 172 / 14 69 261
C-Jugend (U15): Arlt, Maximilian 0 80 86 / 32 40 38 0
Burghardt, Thomas 0 171 / 78 75 103
Atekin, Ata 0 152 / 06 31 40 54
Rachl, Lara 0 152 / 99 37 021
D-Jugend (U13): Hübner, Daniel 0 151 / 52 52 27 04
Brandlhuber, Tobias 0 151 / 23 60 90 14
E-Jugend (U11): Bayer, Martin 0 152 / 25 23 82 28
Möller, Stefan 0 173 / 66 82 321
E-Jugend (U10): Kobler, Christoph 0 176 / 30 43 27 83
Hartmann, Thomas 0 173 / 91 77 878
F-Jugend (U9): Lantenhammer, Roland 0 157 / 34 34 96 88
Leinfellner, Maximilian 0 162 / 94 30 162
F-Jugend (U8): Hübner, Alexander 0 173 / 98 95 019
Pflanz, Micha 0 172 / 26 00 673
G – Jugend (U7) und Hofstätter, Maximilian 0 172 / 80 82 931
Ballgewöhnung: Hillinger, Stefan 0 171 / 30 55 406
Alte Herren (AH): Hofstätter, Maximilian 0 172 / 80 82 931
85

ERSCHEINUNGSDATUM:
14.09.2019
DAS NÄCHSTE HEIMSPIEL:
TSV Buchbach – 1. FC Schweinfurt 05
INHALT:
Die „Schnüdel“ wollen endlich
aufsteigen
Der Gegner im Portrait
Erst das Derby, dann beim Aufsteiger
Rückblick auf die Partien
gegen den SV Wacker
Burghausen und beim TSV
Rain/Lech
86

Tankstelle + Postagentur
Michael Leinfelder
Marktplatz 16
84428 Buchbach
Tel.: 0 80 86 / 9 45 83 - Fax 9 45 82
www.Leinfelder-Buchbach.de
MIT
POSTSTELLE
Annahmestelle für
Mangelwäsche und Textilreinigung
Meisterbetrieb für Kachelöfen, Kochherde, offene Kamine,
Kaminsanierung, Wandheizungen und Fliesenlegearbeiten.
Erlbachstraße 11
84428 Buchbach
Tel.: 08086 / 9471920
08086 / 949833
Mobil: 0172 / 9099616
Fax: 08086 / 9471921
www.kachelofen-rauscheder.de
info@kachelofen-rauscheder.de
Ihr Meisterbetrieb für:
- Beratung
- Planung
- Ausführung
- eigener Kundendienst
Heizung
Sanitär
Gas- u. Wasserinstallateur
Metallbau
Spenglerei
Solartechnik
Schwimmbadtechnik
Fa. Neudecker
Inh. Walter Nützl
84428 Buchbach - Einstetting 1
Telefon 08086 / 8453 - Fax: 08086 / 702
87

Wir sind ein starkes und zuverlässiges Team!
Herrnbergstr. 32
84428 Buchbach-Ranoldsberg
Telefon: 08086 9485-0
Telefax: 08086 9485-20
k.stoiber@stoiberreisen.de
www.stoiberreisen.de
Einmayrstraße 9
84494 Neumarkt-Sankt Veit
Telefon: 08639 1353
Telefax: 08639 5477
info@weber-neumarkt.de
www.weber-neumarkt.de
88

Die bequemste
Nebensache der Welt.
Mobil bezahlen mit der
VR-BankingApp.
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Mit der VR-BankingApp können Sie jetzt bequem
und sicher mit Ihrem Android-Smartphone bezahlen.
Wie alles genau funktioniert und was wir sonst
noch alles können, erfahren Sie auf
www.vr-bank-online.de/mobiles-bezahlen
VR-Bank
Taufkirchen-Dorfen eG