Kultur am Lutherweg in Sachsen-Anhalt - Tourismusregion Wittenberg

Tourismusregion anhalT-dessau-wiTTenberg 

Kultur am Lutherweg 

in Sachsen-Anhalt 

musik 

aussT ellungen 

lesungen 

FamilienFesT

Pagode in 

Oranienbaum 

2 Kultur am lutherweg

INHALT 

eDItOrIal » 3 

Veranstaltungen Im ÜberblIcK » 4 

Veranstaltungen » 6 

tOurIstIsche angebOte » 24 

ÜbersIchtsKarte » 18 

statIOnen am lutherweg » 32 

serVIce » 34 

FArbcode 

musik aussTellung 

lesung FamilienFesT 

2017 feiern wir … 

… das 500-jährige Reformationsjubiläum: ein Ereignis von 

welthistorischer Bedeutung. Heute bekennen sich weltweit 

über 400 Mill. Menschen zum Protestantismus. Viele Städte 

und Orte in Sachsen-Anhalt sind eng mit dem Wirken des 

Reformators Martin Luther verbunden. Die Lutherstadt 

Wittenberg ist der zentrale Gedenkort der Reformation und 

eine Stadt mit bedeutenden Lutherstätten: Schloss- und Marktkirche, 

Augusteum, Lutherhalle und die alte Universität. 

Authentische Zeugnisse der Reformationsgeschichte finden 

sich mit Luthers Geburts- und Sterbehaus auch in Eisleben. 

Sie sind Teil des 410 Kilometer langen Lutherweges, der von 

Wittenberg über Eisleben nach Mansfeld verläuft. Zwei Routen 

mit insgesamt 43 Stationen laden ein, auf den Spuren 

Martin Luthers Land, Leute und wichtige Orte der Reformationsgeschichte 

kennen zu lernen und zu erkunden. 

Der Lutherweg ist aber mehr als nur eine religiös-spirituelle 

Quelle. Er bietet nicht nur innere Einkehr und Besinnung. 

Auf die „Pilger“ warten auch interessante kulturelle und 

touristische Angebote. Sie reichen von Konzerten über Ausstellungen 

bis hin zu Lesungen und Volksfesten. 

Über diese und viele andere Möglichkeiten informiert die 

Broschüre „Kultur am Lutherweg“. Der Lutherweg führt durch 

ein Land, das nicht nur geographisch mitten in Deutschland 

und Europa liegt. Das gibt Sachsen-Anhalt und seinem Kultur- 

und Geschichtsraum einen unverwechselbaren Charakter. 

Ich freue mich auf Ihren Besuch! Herzlich willkommen im 

Lutherland Sachsen-Anhalt! 

Dr. Reiner Haseloff 

Ministerpräsident des Landes Sachsen-Anhalt 

Kultur am lutherweg 3

Alle Veranstaltungen 

im Überblick 

dATUM VerANsTALTUNg orT 

19.02. – ausstellung „unFassbar – bernburg (saale) 

17.06. niet te vatten!“ » seite 7 

14.04. martin luthers mansfeld-lutherstadt 

einschulung » seite 7 

28.04. – Dutch Design – Oranienbaum 

30.09. huis van Oranje » seite 7 

15.05. – marcel breuer – Dessau-roßlau 

september Design und architektur » seite 8 

07.06. salve regina lutherstadt eisleben 

» seite 8 

08. – 10.06. luthers hochzeit – lutherstadt wittenberg 

Das wittenberger Fest » seite 8 

10.06. Konzert mit Kathy Kelly aken (elbe) 

» seite 9 

22. – 24.06. bitterfelder hafenfest bitterfeld-wolfen 

» seite 9 

29.06. lost in tango halle (saale) 

» seite 9 

29.06. siebenschläfer lutherstadt eisleben 

» seite 10 

01.07. unerhörte barockmusik Zerbst / anhalt 

» seite 10 

03.07. singet dem herrn halle (saale) 

ein neues lied » seite 10 

06.07. the King’s singers lutherstadt wittenberg 

» seite 12 

13.07. media Vita – bekenntnis, lutherstadt wittenberg 

tod und glaube » seite 12 

14.07. gartenträume-Konzert wörlitz 

mit „das blech“ » seite 12 

17.07. Orgel & saxophon Köthen (anhalt) 

» seite 13 

19.07. lutherlieder mansfeld-lutherstadt 

im spiegel der Zeit » seite 13 

20.07. text und melodie: lutherstadt eisleben 

martin luther » seite 13 

21.07. Dresdner Kreuzchor / halle (saale) 

roderich Kreile, Dirigent » seite 14 

14.08. „Der rest, der bleibt“ aken (elbe) 

von Kerstin Decker » seite 14 

18.08. historischer Festumzug aken (elbe) 

» seite 14 

19.08. Konzert an unterrißdorf 

der „Kalten stelle“ » seite 15 


dATUM VerANsTALTUNg KoNTAKT 

26.08. lutherweg-spaziergang lutherstadt eisleben 

eisleben » seite 15 

02.09. – werksausstellung bernburg (saale) 

21.10. wolfgang Dreysse » seite 15 

05.09. eröFFnungsKOnZert Köthen (anhalt) 

24. Köthener bachFesttage » seite 16 

06.09. KlaVIer & Orchester Köthen (anhalt) 

» seite 16 

07.09. VIOlIne & cembalO Köthen (anhalt) 

» seite 16 

07.09. mIttagsKOnZert Zu Den lutherstadt eisleben 

Köthener bachtagen » seite 17 

07.09. hammerKlaVIer Köthen (anhalt) 

» seite 17 

07.09. sOlOKantaten Köthen (anhalt) 

» seite 17 

08.09. KammermusIK Köthen (anhalt) 

» seite 20 

08.09. Köthener Köthen (anhalt) 

geburtstagsKantaten » seite 20 

08.09. hOhe messe Köthen (anhalt) 

» seite 20 

08.09. bachnacht – bach, Köthen (anhalt) 

Jazz & more » seite 21 

09.09. musIKalIsches OpFer Köthen (anhalt) 

» seite 21 

09.09. abschlussKOnZert Köthen (anhalt) 

24. Köthener bachFesttage » seite 21 

14. – 17.09. eisleber wiese lutherstadt eisleben 

» seite 22 

26.10. Konzert mit lutherstadt wittenberg 

Flautando Köln » seite 22 

26.10. Dia-Vortrag mit aken (elbe) 

thomas meixner » seite 22 

27.10. 2. renaissancetanzballs lutherstadt wittenberg 

mit „the playfords“ » seite 23 

28.10. Der lutherchoral von lutherstadt wittenberg 

Johann walter bis J.s. bach » seite 23 

31.10. Konzert mit der lautten lutherstadt wittenberg 

compagney berlin und der » seite 23 

wittenberger hofkapelle 


Veranstaltungen 

für 2012 

Eines der schönsten 

Feste Deutschlands, 

Luthers Hochzeit in 

Lutherstadt Wittenberg.

19. FebrUAr bIs 17. JUNI 2012 

bernburg (saale) – schloss bernburg 

KoNTAKT: 

museum schloss bernburg 

schlossstraße 24 

06406 bernburg (saale) 

tel. 03471 625007 

Fax 03471 3009450 

www.museumschloss- 

bernburg.de 

14. AprIL 2012 

mansfeld-lutherstadt – innenstadt 

KoNTAKT: 

stadtinformation mansfeld 

Junghuhnstraße 2 

06343 mansfeld-lutherstadt 

tel. 034782 90342 

stadtinformation@mansfeld.eu 

www.mansfeld.eu 

28. AprIL bIs 30. sepTeMber 2012 

oranienbaum – schloss oranienbaum 

Carmen Kemmink 

KoNTAKT: 

schloss Oranienbaum 

06785 Oranienbaum 

tel. 034904 20259 

schloss-oranienbaum@ksdw.de 

www.gartenreich.com 

Ausstellung „unFAssbar – 

Niet te vatten! eulenspiegel 

500 Jahre aktuell“ 

eine entdeckungsreise auf eulenspiegels 

spuren in bernburg, in der der 

schalk eine bedeutende rolle spielte. 

sie werden den titelhelden unzähliger 

Kinderbücher dabei in jedem Fall 

neu entdecken können. 

Öffnungszeiten: Di bis so und an 

Feiertagen von 10.00 – 17.00 uhr 

eintritt: 4 eur 

Martin Luthers 

einschulung 

mit historischem marktreiben, Kinderprogramm 

mit gerhard schöne, 

den burgkleppern und den schlossgeistern 

mit ihrem theaterstück. „ein 

guter ton ist noch kein gesang“ – 

martin luther und die musik. 

ort: auf dem marktplatz und den 

lutherstationen in mansfeld 

eintritt: ist frei 

dutch design – 

Huis van oranje 

Das schloss zeigt eine ausstellung mit 

erstklassigen niederl. Design- und modeobjekten, 

die durch historische exponate 

aus dem Königl. hausarchiv in 

Den haag bereichert werden. es ist 

ein mix von möbeln, schmuck, glas 

und Keramik, accessoires sowie cou- 

turestücke, ergänzt durch kostbare 

Objekte aus dem Königl. hausarchiv. 


Feiertagen 10.00 bis 18.00 uhr 


1 

2 

3 


15. MAI bIs eNde sepTeMber 2012 

dessau-roßlau – bauhaus dessau 

KoNTAKT: 

bauhaus Dessau 

gropiusallee 38 

06846 Dessau-roßlau 

tel. 0340 6508-250 

Fax 0340 6508-226 

service@bauhaus-dessau.de 

www.bauhaus-dessau.de 

7. JUNI 2012, 19.30 uhr 

lutherstadt eisleben – st.-andreas-kirche 

KoNTAKT: 

st.-andreas-Kirche 

andreaskirchplatz 11 

06295 lutherstadt eisleben 

bestellhotline: 

01805 4470000 

www.eisleben.eu 

8 Kultur am lutherweg 

salve regina 

8. bIs 10. JUNI 2012 

lutherstadt wittenberg – innenstadt 

KoNTAKT: 

wittenbergKultur e.V. 

markt 4 

06886 lutherstadt wittenberg 

tel. 03491 419260 

Fax 03491 419264 

peter.pajak@wittenberg.de 

www.wittenberg.de 

Marcel breuer – 

design und Architektur 

ausstellung zum leben und werk 

breuers. sein schwingstuhl ist weltberühmt. 

Das bauhaus Dessau widmet 

dem revolutionären Designer 

und architekten eine ausstellung an- 

läßlich seines 110. geburtstages. es 

ist die erste allein ihm gewidmete 

retrospektive in Kooperation mit 

dem Vitra Design museum (weill am 

rhein). 

eintritt: 6 eur, erm. 4 eur 

werke von Vivaldi, Fiorenza, leo, per- 

golesi und händel – roberta Invernizzi, 

sopran / ensemble I turchini / antonio 

Florio, ltg. – salve regina-Vertonungen 

erklingen in der Kirche, in der lut- 

her seine 4 letzten predigten hielt. 

1987 gründete antonio Florio das 

mehrfach preisgekrönte ensemble I 

turchini, führend in der alte-musikszene 

Italiens. Die charismatische sän- 

gerin roberta Invernizzi begeistert seit 

Jahren ihr publikum in ganz europa. 

eintritt: 32, 21, erm. 16 eur 

4 

Luthers Hochzeit – 

das Wittenberger Fest 

eines der schönsten Feste Deutschlands 

an den Originalschauplätzen 

der reformation. Vor fast 500 Jahren 

heiratete der ehemalige mönch martin 

luther die nonne Katharina von 

bora. Jedes Jahr tragen nun die wittenberger 

barett, schaube, umhang 

oder wams, üben sich in altem handwerk, 

spielen auf Instrumenten der 

renaissance oder brutzeln schwein 

am spieß und zapfen bier. 

5 

6

10. JUNI 2012, 18.00 uhr 

aken (elbe) – marienkirche 

KoNTAKT: 

stadtverwaltung aken (elbe) 

markt 11 

06385 aken (elbe) 

tel. 03490 803 

info@aken.de 

www.aken.de 

22. – 24. JUNI 2012 

bitterfeld-wolfen – bitterfelder stadthafen 

KoNTAKT: 

stadt bitterfeld-wolfen 

sb Kultur / tourismus 

puschkinstraße 3 

06766 bitterfeld-wolfen 

tel. 03494 6660-301 

info@bitterfeld-wolfen.de 

www.bitterfeld-wolfen.de 

bitterfelder 

Hafenfest 

29. JUNI 2012, 19.30 uhr 

halle (saale) – konzerthalle ulrichskirche 

KoNTAKT: 

Konzerthalle ulrichskirche 

Kleine brauhausstraße 26 

06108 halle (saale) 

Karten über: 

www.unerhoertes- 

mitteldeutschland.de 

Konzert mit Kathy Kelly 

Die musik war und ist ihr leben. 

Kathy Kelly ist seit 30 Jahren auf 

der bühne und kann ihr glück nicht 

glauben, dass ihre songs so viele 

menschen so tief berühren. 

eintritt: VVK 20 eur, aK 25 eur 

einlass: 16.30 uhr 

Das bitterfelder hafenfest begeistert 

jährlich über 20.000 besucher. tolle 

showprogramme auf einer wasserbühne, 

neptunshow, piratenlager 

und ein höhenfeuerwerk über dem 

nächtlichen goitzschesee – für jeden 

geschmack ist etwas dabei. 

Lost in Tango 

Konzerttangos von bach, händel, 

brahms, weber u.a. 

trio neuKlang – nikolaj abramson 

(Klarinette) / arthur hornig (Violoncello) 

/ Jan Jachmann (akkordeon) 

Die musiker wagen sich in den Kosmos 

zwischen Klassischer moderne, 

tango und Jazz an vermeintlich totgespielte 

themen berühmter Komponisten. 

es klingt, als zöge man mit 

brahms, bach, händel und weber im 

tangoschritt durch die nacht. 

eintritt: 15, 10 eur 

7 

8 

9 


29. JUNI 2012, 19.30 uhr 

lutherstadt eisleben – st.-Petri-kirche 

KoNTAKT: 

st. petri-Kirche, Zentrum taufe 

petrikirchplatz 22 


tel. 03475 602229 

www.kirchenkreis-eislebensoemmerda.de 

1. JULI 2012, 16.00 uhr 

Zerbst / anhalt – schloss 

KoNTAKT: 

schloss Zerbst 

schlossfreiheit 

39261 Zerbst / anhalt 

Karten über: 



3. JULI 2012, 19.30 uhr 

halle (saale) – Freylinghausensaal 

KoNTAKT: 

Franckesche stiftungen 

Freylinghausensaal 

Franckeplatz 1, haus 27 


Karten über: 




siebenschläfer 

Unerhörte barockmusik 

„la moresca“ – ensemble für alte 

musik (c. hoffmann, barockvioline / 

p. burmann, theorbe, barockgitarre / 

c. Osterwald, cembalo) spielen birkenstock, 

händel, Krebs, bach, Zachow 

„mit voller Kraft werfen sie sich … in 

die Kontraste … der sonaten. … keine 

beschönigungen, aber auch keine 

übertriebenen Dramatisierungen, sondern 

einfach nur musik, mal entspannend, 

mal spannungsgeladener als 

jeder Krimi.“ (rheinzeitung) 


singet dem Herrn 

ein neues Lied 

protestantische chormusik von pachelbel, 

haßler, weiss, bach, hammer- 

schmidt, Krebs, schütz u.a. – hallenser 

madrigalisten / tobias löbner, 

ltg. – Der chor wurde 1963 an der 

martin-luther-universität halle-wit- 

tenberg von siegfried bimberg gegründet. 

Die Kunst des a-cappella-ge- 

sanges mit werken der renaissance 

bis hin zu zeitgenössischen stücken 

liegt dem Kammerchor am herzen. 


5 

mittelalter-Folk musik: Kathrin peter, 

gesang, blockflöten, Krummhorn, 

glockenspiel, percussion / Klaus adolphi, 

gesang, laute, gitarren, mandola, 

mandocello, cister, percussion 

Das neue projekt siebenschläfer wid- 

met sich liedern von renaissance 

bis romantik, von angel- bis anhalt- 

sachsen, von shakespeare bis adolphi. 

Keltische mystik trifft auf Vagantenverse 

des 12. Jhd., eichendorff 

auf Kollege novalis, deutsche historie 

auf schottische legenden. 

10 

9

Ruine der 

St.-Nicolai-Kirche 

in Zerbst / Anhalt 


6. JULI 2012, 19.30 uhr 

lutherstadt wittenberg – stadtkirche st. marien 

KoNTAKT: 

stadtkirche st. marien 

Kirchplatz 20 


tel. 03491 404415 

stadtkirche@kirche-wittenberg.de 

www.kirche-wittenberg.de 

13. JULI 2012, 19.30 uhr 

lutherstadt wittenberg – schlosskirche 

KoNTAKT: 

touristinformation 

schlossplatz 2 


tel. 03491 498610 

Fax 03491 498611 

info@lutherstadt-wittenberg.de 

www.lutherstadt-wittenberg.de 

14. JULI 2012, 17.00 uhr 

wörlitz – wörlitzer anlagen 

KoNTAKT: 

touristinformation 

Zerbster straße 2 c 

06844 Dessau-roßlau 

tel. 0340 2042742 

www.mdr.de/musiksommer 


The King’s singers 

Media Vita – bekenntnis, 

Tod und glaube 

werke von schütz, calvisius, Kamin- 

ski, mendelssohn u.a. – Vocalconsort 

leipzig / gregor meyer, Dirigent / Iveta 

apkalna, Orgel – Das Vocalconsort 

leipzig wurde 1999 von gregor mey- 

er gegründet und hat sich durch einfühlsame 

und lebendige Interpretation 

geistlicher Vokalmusik zwischen 

barock und romantik weit über leipzig 

hinaus einen namen gemacht. 

eintritt: VVK 25, 21 eur zzgl. 10% 

VVg; aK 28, 24 eur 

gartenträume-Konzert 

mit „das blech“ 

6 

werke von byrd, phillips, Dering, 

hassler, sweelinck, schütz u.a. 

the King’s singers sind eines der 

meistgefragten und von der Kritik 

höchst gefeierten Vokalensembles 

der welt. sie sind vollendete entertainer 

mit wunderbarem britischen 

humor, die sich durch ihre lupenreine 

Intonation, makellose gesangliche 

harmonie und perfekte artikulation 

des textes auszeichnen. 



gondelfahrt und parkgenuss inklusive 

– „das blech“ sind 6 blechbläser 

und ein schlagzeuger, Jazzspezialisten 

und Klassikkönner. Diese hochkarätigen 

Individualisten verbürgen 

einen bedingungslosen Qualitätsanspruch, 

unbändige Freude am musizieren 

und einen ganz eigenen sound. 

eintritt: VVK 85 eur zzgl. 10% VVg; 

aK 95 eur inkl. gondelfahrt und 

buffet (bei gutem wetter), bei regen 

petrikirche, ende ca. 22.00 uhr 

6 

11

17. JULI 2012, 19.30 uhr 

köthen (anhalt) – Jakobskirche 

KoNTAKT: 

Jakobskirche 

evangelisches pfarramt 

halleschestraße 15 a 

06366 Köthen (anhalt) 

tel. 03496 214157 

www.jakobskirche-koethen.de 

19. JULI 2012, 19.30 uhr 

mansfeld-lutherstadt – kirche st. georg 

KoNTAKT: 

stadtinformation mansfeld 

Junghuhnstraße 2 

06343 mansfeld-lutherstadt 

tel. 034782 90342 

www.mansfeld.eu 

KoNTAKT: 


andreaskirchplatz 


tel. 03475 602229 

propsteikantor thomas ennenbach 

tel. 03475 747690 

thomas-ennenbach@t-online.de 

orgel & saxophon 

Lutherlieder im spiegel 

der Zeit 

werke von J. s. bach, h. schütz, 

J. brahms, m. reger, a. bruckner, 

F. mendelssohn u.a. 

landesjugendchor sachsen / marcus 

Friedrich, leitung 

Den landesjugendchor sachsen bilden 

junge, musikbegeisterte sänger- 

Innen aus sachsen. er wurde 2008 

gegründet und überzeugt mit seinem 

durchsichtigen chorklang. 

eintritt: VVK 21, 16 eur; 

aK 24, 18 eur 

20. JULI 2012, 18.30 uhr 


12 

werke von Kalnins, Vasks, alejs, esenvalds 

u.a. – Iveta apkalna, Orgel / artis 

simanis, saxophon – Iveta apkalna 

hat in den letzten Jahren die Orgel als 

Königin der Instrumente von ihrem 

angestaubten Image befreit. artis 

simanis ist sowohl als solist wie als 

ensemblemitglied beim Danish saxophone 

Quartett und beim riga saxophone 

Quartet weltweit geschätzt. 


VVg; aK 28, 24 eur; Kinder (bis 16 J.) 

6 eur 

Text und Melodie: 

Martin Luther 

werke von walter, di lasso, schütz, 

buxtehude, J. s. bach, homilius und 

mendelssohn – Das Kleine Konzert 

- rheinische Kantorei / hermann max, 

leitung – Die rheinische Kantorei 

steht für mustergültige Interpretationen 

im sinne der histor. aufführungspraxis. 

sie gehört zu den führenden 

Vokalinterpreten alter musik. 


VVg; aK 28, 24 eur; Kinder (bis 16 J.) 

6 eur 

2 

5 


21. JULI 2012, 20.00 uhr 

halle (saale) – marktkirche 

KoNTAKT: 

marktkirche, an der marienkirche 2 


ticketgalerie im stadtcenter 

große ulrichstraße 60 


tel. 0345 688868-88, -81 

halle@ticketgalerie.com 

14. AUgUsT 2012, 19.30 uhr 

aken (elbe) – gemeindesaal 

KoNTAKT: 

gemeindesaal der evang. Kirche 

Fischerstr. 5, 06385 aken (elbe) 

stadt aken (elbe) 

markt 11, 06385 aken (elbe) 

tel. 034909 80417 

o.patrunky@aken.de 

www.aken.de 

18. AUgUsT 2012, 14.00 uhr 

aken (elbe) – innenstadt 

KoNTAKT: 

stadtverwaltung 

markt 11 

06385 aken (elbe) 

tel. 034909 803 

info@aken.de 

www.aken.de 


dresdner Kreuzchor / 

roderich Kreile, dirigent 

werke von schütz, brahms , h. bach, 

J. l. bach, J. chr. bach, J. s. bach u.a. 

Die geschichte des Dresdner Kreuzchores 

umfasst weit über sieben Jahr- 

hunderte. als älteste und auch heute 

von der stadt getragene künstlerische 

Institution ist der chor nicht 

nur ein weltbekanntes wahrzeichen 

Dresdens, sondern auch ein unverzichtbarer 

teil der lokalen Identität. 



„der rest, der bleibt“ 

Die schauspielerin und schriftstellerin 

annekathrin bürger liest aus dem 

Zeugnis der großen DDr-schauspielerin 

Kerstin Decker, lebensdokument 

einer geradlinigen Frau, kämpferisch, 

weise und bescheiden zugleich. hier 

spiegelt sich die bewegte geschichte 

des landes wie auch der menschen, 

die ihre Zeit gestaltet und verändert 

haben – erinnerungen an ein unvollkommenes 

leben. 

eintritt: VVK 10 eur; aK 13 eur 


Historischer Festumzug 

ein mehrstündiger Festumzug führt 

durch die straßen des stadtzentrums. 

In bildern und mit kulturellen Darbietungen, 

bunt und voller leben 

werden die wichtigsten etappen der 

geschichte akens dargestellt. marktschreier, 

historische Fahrzeuge, musikformationen 

in historischen uniformen, 

bürger in Kostümen aller 

Zeiten, darunter akener Originale 

wie albrecht der bär, sind bestandteile 

des Festumzuges. 

9 

7 

7

19. AUgUsT 2012, 16.30 uhr 

unterrißdorf – kirche 

KoNTAKT: 

Frithjof grohmann 

lutherweg 17 


Ot unterrißdorf 

tel. 03475 715685 

grohmaris@web.de 

www.luther-in-unterrissdorf.de 

26. AUgUsT 2012, 14.00 uhr 

lutherstadt eisleben – innenstadt 

KoNTAKT: 

stadtverwaltung, ute Klopfleisch 

sangerhäuser straße 12 / 13 


tel. 03475 655600 

Fax 03475 655602 

ute.klopfleisch@lutherstadteisleben.de 

Lutherweg-spaziergang 

eisleben 

2. sepTeMber bIs 21. oKTober 2012 

bernburg (saale) – schloss bernburg 

KoNTAKT: 

museum schloss bernburg 

schlossstraße 24 

06406 bernburg (saale) 

tel. 03471 625007 

Fax 03471 3009450 

www.museumschloss- 

bernburg.de 

Konzert 

an der „Kalten stelle“ 

ekaterina leontjewa , Orgel / maria 

gvozdezkaja, Violine 

martin luther hatte sich nach einem 

eisigen wind vom 28. Januar 1546 in 

unterrißdorf „hart vor eisleben“ allmählich 

wieder aufgewärmt. an der 

„Kalten stelle“ findet das Konzert mit 

der bekannten russischen Organistin 

und ihrer tochter statt. 


13 

Kultur am und auf dem lutherweg 

– ein gang mit Kultur in eisleben mit 

12 stationen, authentischen lutherorten 

und Kunst-inszenierten lutherräumen. 

Die spaziergänger erleben 

eine lesung, musik, Kunstinstallationen, 

haus-Führungen u.v.a.m. 

ort: beginn in der halleschen str. 4 


Werksausstellung 

Wolfgang dreysse 

wolfgang Dreysse studierte an der 

hochschule für industrielle Formgestaltung 

burg giebichenstein technische 

Formgestaltung, holzgestaltung 

und plastik. seit 1994 ist er professor 

für bildnerische grundlagen / plastik 

an der burg giebichenstein. eins der 

bekanntesten werke sind die „münzenberger 

musikanten“, Quedlinburg. 


Feiertagen von 10.00 – 17.00 uhr 


5 

1 


5. sepTeMber 2012, 19.30 uhr 

köthen (anhalt) – kirche st. Jakob, hallesche straße 15 

KoNTAKT: 

kartenservice / unterkünfte 

Köthen Kultur und marketing gmbh 

Köthen-Information 

schlossplatz 4, 06366 Köthen (anhalt) 

tel. 03496 70099260, Fax 7009929 

koethen-information@bachstadtkoethen.de 

KoNTAKT: 





tel. 03496 70099260, Fax 7009929 



erÖFFNUNgsKoNZerT 24. 

KÖTHeNer bAcHFesTTAge 

dietrich buxtehude (1637 – 1707) 

Kantate „Mit Fried‘ und Freud‘ ich 

fahr dahin“ buxwV 76; 

J. s. bach (1685 – 1750) Kantate 

„Mit Fried‘ und Freud‘ ich fahr dahin“ 

bwV 125, Kantate „Schauet 

doch und sehet“ bwV 46 

Dorothee mields, sopran / Damien 

guillon, altus / thomas hobbs, tenor / 

peter Kooij, bass / collegium Vocale 

gent / philippe herreweghe, leitung 

eintritt: 58, 48, 36 eur 


köthen (anhalt) – schloss, Johann-sebastian-bach-saal 

KLAVIer & orcHesTer 

12 

J. a. Coberg Ouvertüre C-Dur; 

J. s. bach Konzerte d-Moll bwV 1052 

& a-Dur bwV 1055 für Klavier und 

Orchester, Ouvertüre & Suitensätze 

bwV 194 

anna Vinnitskaya, Klavier / Dt. Kam- 

merphilharmonie bremen / r. goebel, 

ltg. – Die preisträgerin des „leonard 

bernstein awards“ 2008 und gewinnerin 

des „Königin-elisabeth-wett- 

bewerbs” 2007 zählt zu den erfolgreichsten 

nachwuchspianistinnen. 



köthen (anhalt) – kirche st. agnus, stiftstraße 11 

VIoLINe & ceMbALo 

J. s. bach Sonaten für Violine & 

Cembalo und andere werke 

Viktoria mullova, Violine / Ottavio 

Dantone, cembalo 

Viktoria mullova ist eine der bedeutendsten 

geigerinnen der gegenwart. 

sie ist bereits mit fast allen 

KoNTAKT: 

berühmten Orchestern als solistin 

kartenservice / unterkünfte aufgetreten. In diesem Konzert spielt 

Köthen Kultur und marketing gmbh sie eine mit Darmsaiten bezogene 


Violine von guadagnini. 


tel. 03496 70099260, Fax 7009929 

koethen-information@bachstadt- 


koethen.de 

12 

12



KoNTAKT: 


andreaskirchplatz 


tel. 03475 602229 

propsteikantor thomas ennenbach 

tel. 03475 747690 

thomas-ennenbach@t-online.de 


köthen (anhalt) – schlosskapelle 

KoNTAKT: 





tel. 03496 70099260, Fax 7009929 


KoNTAKT: 





tel. 03496 70099260, Fax 7009929 


MITTAgsKoNZerT ZU deN 

KÖTHeNer bAcHTAgeN 

heinrich schütz Musikalische Exequien 

– sächsisches Vokalensemble 

Dresden / matthias Jung, leitung 

Der 1996 von m. Jung gegründete 

chor avancierte in kürzester Zeit zu 

einem der profiliertesten, international 

geschätzten chöre. stilistische 

sicherheit, artikulatorische präzision, 

Virtuosität und emotionale tiefe sind 

zu seinem markenzeichen geworden. 

eintritt: 30 eur inkl. besuch der 

luther-Kirchen & museen 

HAMMerKLAVIer 

C. P. e. bach (1714 – 1788) Rondo & 

Sonaten c-Moll; J. C. bach Sonata B- 

Dur; J. s. bach Ricercar bwV 1078; 

w. a. mozart (1756 – 1791) Präludium 

& Fuge C-Dur KV 394, Sonate 

a-Moll KV 310 

Der südafrikaner Kristian bezuidenhout 

entdeckte nach seinem studium 

als moderner pianist auch cembalo 

und hammerklavier für sich und gilt 

als einer der führenden Interpreten 

in der alten musik. 




soLoKANTATeN 

12 

J. s. bach „Weichet nur, betrübte 

Schatten“ bwV 202, „Ich habe genug“ 

bwV 82, Konzert c-Moll bwV 

1060 für Oboe & Violine, „Ich geh 

und suche mit Verlangen“ bwV 49 

Johannette Zomer, sopran / Klaus 

mertens, bass / amsterdam baroque 

Orchestra / ton Koopman, leitung 

ton Koopman gründete 1979 das 

weltberühmte amsterdam baroque 

Orchestra, dessen schwerpunkt in 

der histor. aufführungspraxis liegt. 


5 

12 


Herzlich willkommen 

in der TourismusRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg, in 

einer Region von einzigartiger Vielfalt und außergewöhnlich 

reich an UNESCO-Welterbestätten, kulturellen Höhe- 

punkten aus Vergangenheit und Gegenwart und an überaus 

reizvollen Landschaften. 

Erleben Sie die Feierlichkeiten zum 500. Jubiläum der Reformation 

„Luther 2017“ und wandeln Sie in der Lutherstadt 

Wittenberg auf den Spuren der Weltgeschichte. 

Spazieren Sie über geschichtsträchtiges Pflaster in den 

ehemaligen Residenzstädten der 800 Jahre alten Region 

Anhalt, die ihren runden Geburtstag 2012 mit einem Jahr 

voller Veranstaltungen begeht. 

Aschersleben 

2 

< Magdeburg 

Hannover 


Staßfurt 

Hettstedt 

Mansfeld- 

Lutherstadt 

A14 

Lutherstadt 

Eisleben 

5 13 

Schönebeck 

Bernburg 

(Saale) 

Unterrißdorf 

Höhnstedt 

A38 

Saale 

1 

Wettin 

Barby 

< Göttingen 

Aken 

Reppichau 

Petersberg 

Köthen 

(Anhalt) 

9 

12 

Zerbst/Anhalt 

Halle 

(Saale) 

Saale 

10 7 

7 

A14 

Elbe 

Dessau- 

Roßlau 

Bitterfeld- 

Wolfen 

Brehna 

A9 

Erfurt 

Nürnberg > 

4 2 

6

Mulde 

8 

Seien Sie dabei, wenn vor historischer Kulisse in Köthen 

Bachs Perlen der Barockmusik zum Klingen gebracht werden, 

internationale Stars im Gartenreich Dessau-Wörlitz 

das kulturelle Erbe pflegen und gigantische Bagger in 

FERROPOLIS die Szenerie für Konzerte und Festivals bilden. 

Genießen Sie die einmalige Bauhausarchitektur in Dessau- 

Roßlau und erfahren Sie, welche Naturschätze die Landschaften 

an Elbe und Mulde sowie in den Naturparken 

Fläming und Dübener Heide bergen 

Unsere Region ist eine Reise wert. Wir freuen uns auf Sie! 

Ihre TourismusRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg 

A9 

Berlin > 

1 

11 5 

Coswig 

(Anhalt) 

Wörlitz 

3 

Oranienbaum 

ANHALT- 

dessAU- 

WITTeNberg 

4 

Halle/Leipzig 

Leipzig 

Dresden > 

Lutherstadt 

Wittenberg 

6 

3 

Kemberg 

Bad Düben 

Elbe 

LegeNde 

1 

1 

Torgau 

bundesstraße 

autobahn 

lutherweg 

orte am lutherweg 

orte 

Flüsse 

Verortung der 

Veranstaltungen 

Verortung der 

tourist. angebote 

Flugplatz 

Klöden 




KoNTAKT: 





tel. 03496 70099260, Fax 7009929 


KoNTAKT: 





tel. 03496 70099260, Fax 7009929 



KAMMerMUsIK 

12 

a. Vivaldi Concerto d-Moll, op. 2 

für 2 Viol., Cello, Streicher, b.c.; J. e. 

Prinz von sachsen weimar Violinkonzert 

a-Moll, op. 1/II und d-Moll, 

op. 1/IV; J. s. bach Violin-Konzert d- 

Moll bwV 1052, Cembalo Concerto 

G-Dur bwV 592a, Konzert d-Moll 

für 2 Violinen bwV 1043 

neobarock hat sich mit fesselnden Interpretationen 

einen exzellenten ruf 

erspielt und zählt zu den spitzenformationen 

seiner art. 




KoNTAKT: 





tel. 03496 70099260, Fax 7009929 


KÖTHeNer gebUrTsTAgs- 

KANTATeN 

J. s. bach „Der Himmel dacht auf 

Anhalts Ruhm“ bwV 66a, „Steigt 

freudig in die Luft“ bwV 36a (rekonstruktion 

grychtolik), Konzert C-Dur 

bwV 1061 für Cembalo & Orchester 

mitteldeutsche hofmusik / alexander 

F. grychtolik, cembalo & ltg. 

Das ensemble 2008 zur aufführung 

barocker residenzkultur gegründet. 

bekannt u.a. durch zahlreiche rekonstruktionen 

von Vokalwerken bachs. 




HoHe Messe 

12 

J. s. bach Messe h-Moll bwV 232 

le concert des nations / la capella 

reial de catalunya / Jordi savall, ltg. 

Der chor la capella reial wurde 

1987 von J. savall nach dem Vorbild 

der span. königlichen chöre der renaissance- 

und barock-Zeit gegründet. 

1989 gründete savall das Orchester 

le concert des nations, dessen 

name sich auf couperins werk „les 

nations“ bezieht, das die Vision eines 

europas der Künste entwirft. 


12





KoNTAKT: 





tel. 03496 70099260, Fax 7009929 


bAcHNAcHT – 

bach, Jazz & more 

Daniel schmahl & friends, Überraschungsgäste 

während des bachfestes Köthen findet 

die bachnacht statt. Der trompeten- 

und hornvirtuose Daniel 

schmahl schlägt mit seinen musiker- 

KoNTAKT: 

freunden den bogen zwischen ba- 

kartenservice / unterkünfte rock und Jazz. 




tel. 03496 70099260, Fax 7009929 



koethen.de 

MUsIKALIscHes opFer 

12 

J. s. bach Musikalisches Opfer bwV 

1079 – le concert des nations / Jordi 

savall, leitung 

1989 gründete savall das Orchester 

le concert des nations, dessen name 

sich auf couperins werk „les 

nations“ bezieht, wo er die Vision 

eines europas der Künste entwirft. 

Im musikalischen Opfer beruhen alle 

sätze auf einem thema des preu- 

ßischen Königs Friedrich II, der 2012 

den 300. geburtstag hatte. 




AbscHLUssKoNZerT 

Das Programm wird noch bekannt 

gegeben 

la capella reial de catalunya 

KoNTAKT: 





tel. 03496 70099260, Fax 7009929 



koethen.de 

12 

12 


14. bIs 17. sepTeMber 2012, 14.00 uhr 

lutherstadt eisleben – Festplatz 

KoNTAKT: 

stadtverwaltung, ute Klopfleisch 

sangerhäuser straße 12 / 13 


tel. 03475 655600 

Fax 03475 655602 

ute.klopfleisch@lutherstadteisleben.de 

KoNTAKT: 

kartenreservierung 

tel. 03491 459620 

wittenberger hofkapelle e.V. 

pfaffengasse 6 


info@wittenberger-renaissancemusik.de 

www.wittenberger-renaissancemusik.de 

26. oKTober 2012, 19.30 uhr 

aken (elbe) – gemeindesaal 

KoNTAKT: 

gemeindesaal der evang. Kirche 

Fischerstr. 5, 06385 aken (elbe) 

stadt aken (elbe) 

markt 11, 06385 aken (elbe) 

tel. 034909 80417 

o.patrunky@aken.de 

www.aken.de 


eisleber Wiese 

Der eisleber wiesenmarkt ist das 

größte Volksfest mitteldeutschlands 

und das „Oktoberfest des Ostens“. In 

diesem Jahr findet sie zum 491. mal 

statt. buntes marktgeschehen, bierzelte 

mit Kulturprogrammen und historische 

Fahr- und schaugeschäfte 

machen die eisleber wiese zu einem 

einmaligen erlebnis. eröffnet wird die 

wiese mit einem historischen spektakel 

und Festumzug. Zum abschluss 

gibt es ein höhenfeuerwerk. 


26. oKTober 2012, 19.00 uhr 

lutherstadt wittenberg – stadtkirche, kirchplatz 

Konzert 

mit Flautando Köln 

Das 1990 gegründete ensemble 

zählt zu den renommiertesten blockflötenquartetten 

Deutschlands und 

ist seit Jahren auf internationalen 

bühnen zu hause. es widmet sich 

einem breiten repertoire, beginnend 

im 14. Jahrhundert bis zur musik des 

21. Jahrhunderts. 


dia-Vortrag 

mit Thomas Meixner 

Der abenteurer thomas meixner aus 

sachsen-anhalt berichtet in einer 

interessanten Dia-show über seine 

weltreise, die ihn mit seinem Fahrrad 

durch 35 länder auf fünf Kontinenten 

führte. er radelte exakt 98.951 Kilometer 

rund um den globus. 

eintritt: VVK 8 eur; aK 9 eur 


5 

6 

7

27. oKTober 2012, 20.00 uhr 

lutherstadt wittenberg – Festsaal altes rathaus, markt 26 

KoNTAKT: 


tel. 03491 459620 






28. oKTober 2012, 15.00 uhr 


KoNTAKT: 


tel. 03491 459620 






KoNTAKT: 


tel. 03491 459620 






der Lutherchoral von 

Johann Walter bis J. s. bach 

Johann-walter-Kantorei, torgau und 

capella de la torre, berlin 

1525 widmeten sich luther und walter 

in wittenberg der umgestaltung 

der deutschen messe. später gründete 

walter die torgauer stadtkantorei. 

Die capella de la torre widmet 

sich besonders der musik für historische 

blasinstrumente wie schalmei, 

pommer, Dulzian, posaune und Zink. 


31. oKTober 2012, 17.00 uhr 


2. renaissancetanzball 

mit „The playfords“ 

Das ensemble the playfords steht 

für authentische und innovative Inter- 

pretation von tanzmusik aus renaissance 

und Frühbarock. auf historischen 

Instrumenten spielen sie alte 

musik in neuen arrangements, die 

aus spontanen Improvisationen entstehen 

und in Zusammenarbeit mit 

tanzmeistern und durch viel bühnenerfahrung 

reifen. 


Konzert mit der Lautten 

compagney berlin und der 

Wittenberger Hofkapelle 

Die lautten compagney zählt heute 

zu den renommiertesten deutschen 

barockensembles. Der wittenberger 

hofkapelle geht es um die pflege 

und wiederbelebung der traditionen 

mitteldeutscher musikpraxis des 15. 

bis 17. Jahrhunderts. beide ensembles 

geben in dem Konzert einblicke 

in das repertoire der Zeit luthers bis 

ins 18. Jahrhunderts. 


6 

6 

6 


Touristische 

Angebote 

Das Bauhaus 

Dessau im Spiel 

mit dem Licht.

LUTHers-MeLodIeN-scHMAUs 

Coswig (anhalt) 

coswig (anhalt) liegt traumhaft zwischen den 

hügeln des Flämings im norden und der abwechslungsreichen 

auenlandschaft im süden 

am rechtsseitigen ufer der mittleren elbe und 

gehört seit seinen ersten tagen zur historischen 

landschaft anhalt. Die stadt feiert in diesem Jahr 

ihr 825-jähriges Jubiläum. erleben sie die historische 

altstadt, unsere sonderausstellung „DIe 

elbe-biographie eines Flusses“ im städtischen 

museum, unmittelbar hinter der Kirche. 

LeIsTUNgeN: wir laden sie ein, zu einem besonderen 

erlebnis, einem Konzert zum „monatsausklang 

am lutherweg“ jeden letzten sonntag 

im monat in der st.-nicolai-Kirche, Kirche des 

Jahres 2002 / 2003 in sachsen-anhalt. einem anschließenden 

„lutheressen“ in der gaststätte 

„goldene Kugel“ und einer Übernachtung mit 

Frühstück im hotel „Zur Fichtenbreite“. 

sie erreichen uns direkt über die autobahnabfahrt 

a9 coswig (anhalt), per bahn, über den 

elberadweg oder aber über den lutherpilgerweg. 

Informationen zu den Konzertthemen: 

www.kirche-coswig.de 

preIse p. p. : 

1 

eZ 45,00 eur 

DZ 45,00 eur 

KoNTAKT: 

bürgerbüro & 

stadtinformation 

Coswig (anhalt) 

am markt 1 

06869 coswig (anhalt) 

tel. 034903 610155 

Fax 034903 610171 

info@coswig-online.de 

www.coswigonline.de 

2 


eForMATIoN UNd MUsIK 

lutherstadt wittenberg 

martin luther spielte nicht nur selbst musikinstrumente 

und schrieb liedtexte, sondern er 

brachte deutschsprachige lieder in den damalig 

nur auf latein gehaltenen gottesdienst ein, um 

die gemeinde aktiv zu beteiligen. Das lutherdekaden-Jahr 

2012 stellt das Zusammenspiel von 

reformation und musik sowie auch die strahlkraft 

der reformation auf die musik berühmter 

Komponisten in den Vordergrund. 

„reformation & musik in der lutherstadt 

wittenberg“: erleben sie das lutherdekaden- 

Jahr 2012 hautnah an den wirkungsstätten 

martin luthers in lutherstadt wittenberg. Ihr 

audio guide bringt sie zu den Originalschauplätzen, 

wie zum beispiel das lutherhaus, die 

stadtkirche und die schlosskirche. lassen sie sich 

inspirieren von den Klängen der Orgel und besuchen 

sie die einzigartige ausstellung „christliche 

Kunst im 20. Jahrhundert“, eine außer- 

gewöhnliche grafiksammlung international renommierter 

Künstler zu christlichen themen. 

LeIsTUNgeN: 2 Übernachtungen im Doppelzimmer 

eines komfortablen stadthotels inkl. 

Frühstück, 1 x leihgebühr für audio-guide zur 

individuellen stadterkundung, 1 x eintritt im 

unescO-welterbe lutherhaus, 1 x besuch Orgel- 

konzert in der schlosskirche, grabstätte martin 

luthers (dienstags), 1 x besuch Orgelkonzert in 

der stadtkirche, der predigtkirche luthers (don- 

nerstags), 1 x eintritt in die ausstellung „christliche 

Kunst im 20. Jahrhundert“, 1 x spieluhr „eine 

feste burg ist unser gott“, sicherungsschein 



3 

eZ 225,00 eur 

DZ 149,00 eur 

reIseZeIT: 

buchbar von 

mai – Oktober 

KoNTAKT: 

Tourist-information 


schlossplatz 2 

06886 lutherstadt 

wittenberg 

tel. 03491 498610 

Fax 03491 498611 

info@lutherstadt- 

wittenberg.de 

www.lutherstadt- 

wittenberg.de

geNIesseN gegeNüber der THeseNTür 


4-sterne nichtraucher-hotel und bIO-restaurant 

mit blick auf die berühmte schloss kirche 

mit ihrer thesentür im Zentrum der lutherstadt 

wittenberg 

LeIsTUNgeN: 1 Übernachtung inkl. Frühstück, 

3-gänge-luthermenü nach rezepten Katharina 

von boras, ab 20 personen auch mit schauspiel 

(„streitbare tischreden martin luthers und 

seiner Frau Katharina von bora“ – zzgl. 10,00 

eur p.p.) 

MÖNcH HeIrATeT ZUM 19. MAL! 


Vom 8. bis 10. Juni 2012 wird in der lutherstadt 

wittenberg wieder mit zehntausenden gästen 

aus ganz Deutschland „luthers hochzeit – das 

wittenberger Fest“ gefeiert. 

Fast ein halbes Jahrtausend ist es her, dass der 

ehemalige mönch martin luther die aus dem 

Kloster entflohene nonne Katharina von bora 

heiratete. Jedes Jahr im Juni tragen nun wittenberger 

und ihre gäste barett, schaube, umhang 

oder wams, üben sich in altem handwerk, 

spielen auf nachgebauten Instrumenten der renaissance 

oder brutzeln schwein am spieß und 

zapfen bier oder wein. In der gesamten altstadt 

lagern auf Originalschauplätzen weit gereiste 

händler und wirte mit ihren waren, spielen 

gaukler und musikanten, unterhalten sich Kinder 

bei spielen für kleine ritter. 

Der traditionelle historische Festumzug mit über 

2000 teilnehmern zählt an diesem wochenende 

zu einem der sehenswerten höhepunkte. Über 

80 stunden programm auf 8 bühnen bieten 

reichhaltige und abwechslungsreiche unterhaltung 

für jeden geschmack und jedes alter. 


3 

eZ 114,50 eur 

DZ 79,50 eur 

KoNTAKT: 

gTZw gmbh & Co. kg – 

alte Canzley 

schlossplatz 3 – 5 


witten berg 

tel. 03491 429-110 

Fax 03491 429-310 

info@alte-canzley.de 

www.alte-canzley.de 


3 

eintritt 10,00 eur 

VVK 8,00 eur 

KoNTAKT: 

wittenbergkultur e.V. 

markt 4 


wittenberg 

tel. 03491 419260 

Fax 03491 419264 

wbkultur@wittenberg.de 

www.lutherhochzeit.de 


eIN AbeNdMAHL Für MAdeN 


bettlers bankett – bei der heimlichen Visitation 

luthers fördert man nicht nur Organe zutage, die 

das leben luthers vor augen stellen – sondern 

auch Dinge, die von der rezeption luthers in 

späteren Zeiten erzählen. Da sind die Denkmäler 

und bücher, die spielszenen herbeirufen und in 

denen die spieler durch die Zeiten reisen. so entsteht 

eine witzige und verworrene rezeptionsrevue 

rund um das leben martin luthers. wieder 

geht das unterhaltsame sommerspektakel 

auf reise an stationen des lutherweges. 

der HIMMeL AUF erdeN 


internationales musikfestival „himmel auf 

erden“ – das zweite Jahr: mitten im leben 

Schirmherrschaft: Staatsminister Bernd Neumann, 

Beauftragter der Bundesregierung für 

Kultur und Medien 

der himmel auf erden – 6. bis 15. Juli 2012 

Im Juli 2012 wird die lutherstadt wittenberg 

zum „himmel auf erden“. Das internationale 

musikfestival – gesänge der welt – geht der Frage 

nach, welche Kraft gesang und musik bei der 

suche nach spiritualität haben. 

Zu gast sind ethnische Vokalensembles aus lateinamerika 

und russland. Das eröffnungskonzert 

mit „the King’s singers“ am 6. Juli und das 

Konzert am 13. Juli mit Iveta apkalna und dem 

Vocalconsort leipzig finden in Kooperation mit 

dem mdr musiksommer statt. es werden außerdem 

„nico and the navigators“ am 7. Juli, die 

anhaltische philharmonie am 12. Juli sowie das 

Kammerorchester basel am 14. Juli und die lautten 

compagney berlin am 15. Juli erwartet. 

gemeinsam laden sie zu einem musikalischen 

Dialog zum Festivalthema „mitten im leben …“ 

ein, begleitet durch ein rahmenprogramm. 

mit besonderer unterstützung der Kulturstiftung 

des bundes. 


preIse p. p.: 

3 

eintritt 12,00 – 25,00 eur 

inkl. aller VVK-gebühren 

KoNTAKT: 


büro „bühne wittenberg“ 

wilhelm-weber-straße 3 


wittenberg 

tel. 03491 433585 

Fax 03491 433587 

info@buehnewittenberg.de 

www.buehnewittenberg.de 

ticketline: 0700 20082017 

und an allen reserviX- 

Vorkaufsstellen 

preIse p. p.: 

3 

eintritt 13,00 – 29,00 eur 

inkl. aller VVK-gebühren 

KoNTAKT: 


büro „bühne wittenberg“ 

wilhelm-weber-straße 3 


wittenberg 

tel. 03491 433585 

Fax 03491 433587 

info@buehnewittenberg.de 

www.musikfestivalwittenberg.de 

ticketline: 0700 20082017 

und an allen reserviX- 

Vorkaufsstellen

WITTeNberger erLebNIsNAcHT 


erleben sie ungewöhnliche Dinge zu ungewöhnlichen 

Zeiten an ungewöhnlichen Orten in der 

wittenberger altstadt. es ist die nacht der besonderen 

Kunst- und Kulturerlebnisse, die unbe- 

kannte und bekannte Orte in ein neues licht 

rücken. musiker, schauspieler, stelzenläufer, 

akrobaten und andere Kleinkünstler beleben die 

altstadthöfe, Kirchen, museen und galerien der 

stadt. eine malerische Kulisse, lichteffekte und 

besondere Klänge eines unvergesslichen abends 

erwarten über 8.000 besucher. 

NATUr HAUTNAH erLebeN 

muldestausee, oT schlaitz 

beim beobachten der natur finden die menschen 

erholung und entspannung. besonders gut gelingt 

dies am muldestausee und unter fachlicher 

begleitung der mitarbeiter des haus am see in 

schlaitz. Das umwelt- und naturschutzzentrum 

lädt naturinteressierte ein, die ausstellung mit 

über 80 heimischen tierpräparaten zu besuchen, 

auf exkursionen die heimische Fauna und Flora 

kennenzulernen oder ein Fischadlerpaar per live- 

cam zu beobachten. 

preIse p. p.: 

3 

eintritt 8,00 eur 

VVK 7,00 eur 

KoNTAKT: 


markt 4 


wittenberg 

tel. 03491 419260 

Fax 03491 419264 

wbkultur@wittenberg.de 

www.wittenbergererlebnisnacht.de 


4 

erwachsene 2,00 eur 

Kinder 1,00 eur 

KoNTAKT: 

haus am see schlaitz 

Informationszentrum für 

umwelt und naturschutz 

am muldestausee 2 

06774 muldestausee 

Ot schlaitz 

tel. 034955 21490 

Fax 034955 21601 

info@informationszentrumhausamsee-schlaitz.dewww.informationszentrum-hausamseeschlaitz.de 

Schlosskirche 

in Lutherstadt 

Wittenberg 


pILgerN AUF LUTHers spUreN 

oranienbaum-wörlitz, oT wörlitz 

wörlitz unesCo weltkulturerbe: neben 

Informationen über land und leute und über 

die historischen Orte nimmt auf dem lutherweg 

der gedanke des pilgerns einen wesentlichen 

platz ein. Zeit zur besinnung wie auch zum 

gebet auf den spuren martin luthers. Direkt 

vom hotel können sie sternwanderungen zu 

seinen wirkungsstätten unternehmen z. b. nach 

coswig st.-nicolai-Kirche oder Dessau-roßlau 

st.-Johannis-Kirche. 

Ihr romantisches hotel und restaurant landhaus 

wörlitzer hof ist eingebettet in das Dessau- 

wörlitzer gartenreich, das mit seinen 7 historischen 

park- und gartenanlagen und 6 schlössern 

einzigartig ist. alle sehenswürdigkeiten sind zu 

Fuß erreichbar. unser stilvoll eingerichtetes haus 

mit verschiedenen restaurants, einer regionalen 

landhausküche und mediterran eingerichteten 

Zimmern, bietet den gastlichen rahmen für 

Ihren aufenthalt. Zum entspannen nach dem 

pilgern empfehlen wir Ihnen unsere sauna und 

wellnessangebote. 

LeIsTUNgeN: 2 Übernachtungen inkl. reichhaltigem 

Frühstücksbuffet, 1 x empfangscocktail 

„luthertrunk“, 2 x 3-gang-menüs „culinaria 

antiqua“, 1 x lunchpaket für Ihren ausflug, freie 

benutzung unseres saunariums 

unsere besondere empfehlung: gondelfahrten 

auf dem wörlitzer see (april – Oktober), 

postkutschenfahrten, museumsbesuche, turmbesichtigung 



5 

eZ ab 179,00 eur 

DZ ab 149,00 eur 

KoNTAKT: 

hotel landhaus 

wörlitzer hof 

wörlitzer markt 96 

06785 stadt Oranienbaumwörlitz, 

Ot wörlitz 

tel. 034905 4110 

Fax 034905 41122 

info@woerlitzer-hof.de 

www.woerlitzer-hof.de

eINbLIcKe IN eINe VergANgeNe ZeIT 

sandersdorf-brehna, oT brehna 

beginnen sie Ihre reise im Quality hotel country 

park und begeben sie sich auf die spuren martin 

luthers. 

Das 4-sterne hotel liegt direkt am bekannten 

410 km langen lutherweg und überzeugt durch 

guten service, gemütliche Zimmer und durch die 

leichte erreichbarkeit. entspannen sie auf der 

sonnenterrasse, genießen sie köstliche speisen 

im restaurant oder relaxen sie im hoteleigenen 

park. highlight des hotels ist die 16 meter hohe 

lobby mit gemütlicher Kaminecke. 

besuchen sie die stadt- und nonnenkirche in 

brehna, die bereits vor Jahrhunderten ein bekanntes 

regionales Kloster war. Die bekannteste 

bewohnerin war Katharina von bora, luthers 

spätere Frau, die bereits ab 1504 im Kloster 

lebte. erleben sie einzigartige einblicke in eine 

vergangene Zeit … 

LeIsTUNgeN: buchen sie das einmalige „luther- 

paket“ inkl. 1 x Übernachtung im komfortablen 

Zimmer, Obstkorb zur begrüßung, 1 x 3-gang 

menü am anreisetag, eintritt in den wellnessbereich, 

ein lunchpaket am abreisetag und 

hauseigener parkplatz für bis zu 4 wochen. 

Das Quality hotel country park garantiert einen 

perfekten start für Ihre wanderung … 

Keine andere stadt in ganz anhalt hat sich so 

früh zum neuen glauben bekannt wie Zerbst. 

3 Klöster und 2 Kirchen sowie die einzigartige 

stadtmauer waren Zeichen für bedeutung und 

wohlstand. seit 1385 steht auf dem marktplatz 

der roland und zeugt von städtischer Freiheit 

und gerichtsbarkeit. Da war es kein Zufall, dass 

martin luther und später philipp melanchthon 

nach Zerbst reisten, um in anhalt für ihre neuen 

Ideen zu streiten. Den Zeugnissen dieser Zeit begegnet 

man heute am lutherweg. 


6 

eZ ab 52,00 eur 

DZ ab 64,00 eur 

KoNTAKT: 

Quality hotel Country 

Park brehna 

thiemendorfer mark 2 

D-06796 sandersdorfbrehna, 

Ot brehna 

tel. 034954 65-0 

Fax 034954 65-556 

info@quality-hotel- 

brehna.de 

www.quality-hotel- 

brehna.de 

ZerbsT scHreIbT reForMATIoNsgescHIcHTe 

Zerbst / anhalt 

preIse p. grUppe: 

7 

stadtführung 37,00 eur 

2 std., bis 25 personen 

KoNTAKT: 

Tourist-information 

stadt Zerbst / anhalt 

markt 11 

39261 Zerbst / anhalt 

tel. 03923 760178 

zentrale@touristinfozerbst.de 

www.stadt-zerbst.de 


Stationen am Lutherweg 

Der Lutherweg in Sachsen-Anhalt besteht derzeit aus 43 Stationen. 

Es sind sowohl Kirchen, Kulturdenkmäler und touristische 

Highlights. Kriterien für eine Ausweisung als Station 

waren ein direkter Lutherbezug, eine funktionierende tou- 

orT seHeNsWürdIgKeIT 

lutherstadt wittenberg lutherhaus, collegienstraße 54 

tel. 03491 42030 

lutherstadt wittenberg melanchthonhaus, collegienstraße 60 

tel. 03491 403279 

lutherstadt wittenberg stadtkirche, Jüdenstraße 35 

tel. 03491 62830 oder 404415 

lutherstadt wittenberg Cranachhöfe, schlossstraße 1 und markt 4 

tel. 03491 4201911 


lutherstadt schlosskirche, schlossplatz 

wittenberg tel. 03491 402585 

coswig st.-nicolai-kirche, schlossstraße 58 

tel. 034903 62938 

wörlitz st.-Petri-kirche, Kirchgasse 34 

tel. 034905 20508 und 20093 

Dessau wörlitzer gartenreich, parkanlagen um 

Dessau, tel. 0340 646150 

Dessau-roßlau Johannbau, schlossplatz 3a 

tel. 0340 2209612 

Dessau-roßlau st.-Johannis-kirche, Johannisstraße 11 

tel. 0340 214975 

Dessau- georgium, puschkinallee 100 

roßlau tel. 0340 66126000 

Dessau-roßlau Palais dietrich, Zerbster straße 35 

tel. 0340 214734 

Dessau-roßlau st.-marien-kirche, große marktstraße 9 

tel. 034901 949330 

Zerbst / anhalt Francisceum, weinberg 1 

tel. 03923 4228 

Zerbst / anhalt kirchen st.-nicolai und Trinitatis, 

rennstraße 7, tel. 03923 3291 

Zerbst / st.-bartholomäi-kirche, schlossfreiheit 4 

anhalt tel. 03923 785966 

steckby radfahrerkirche st.-nicolai, 

Friedensstraße 17, tel. 039244 243 

reppichau museum sachsenspiegel, 

akener straße 3a, tel. 034909 803 

Köthen (anhalt) st.-Jakobs-kirche, hallesche straße 15a 

tel. 03496 214157 

Köthen (anhalt) kirche st. agnus, stiftstraße 11 

tel. 03496 212084 

Köthen bachgedenkstätte, schlossplatz 5 

(anhalt) tel. 03496 700990

istische Infrastruktur am Ort und eine Öffnungszeit von 

mind. 20 Std. / Woche. Gäste- und Kirchenführer erklären 

Ihnen den Weg und die einzelnen Stationen. Informationen 

zu Führungen über: info@anhalt-dessau-wittenberg.de 

orT seHeNsWürdIgKeIT 

wohlsdorf kirche, Dorfstraße 

tel. 03471 3469311 

bernburg schloss, schlossstraße 24 

(saale) tel. 03471 625007 

bernburg (saale) st.-marien-kirche, lindenplatz 9 

tel. 03471 3469311 

wettin st.-nikolai-kirche, Könnernsche straße 3 

tel. 034607 20434 

unterrißdorf kalte stelle und dorfkirche, 

lutherweg 17, tel. 03475 715685 

lutherstadt eisleben st.-Petri-Pauli-kirche, petrikirchplatz 22 

tel. 03475 602229 

lutherstadt geburtshaus, lutherstraße 15 

eisleben tel. 03475 7147814 

lutherstadt eisleben st.-andreas-kirche, andreaskirchplatz 

tel. 03475 602229 

lutherstadt eisleben sterbehaus, andreaskirchplatz 

tel. 03475 602285 

lutherstadt eisleben st.-annen-kirche, annenkirchplatz 

tel. 03475 604115 

mansfeld-lutherstadt schloss, schloss 1 

tel. 034782 20201 

mansfeld- elterhaus, Junghuhnstraße 2 

lutherstadt tel. 034782 90342 

mansfeld-lutherstadt kirche st. georg, lutherstraße 7 

tel. 034782 20320 

halle (saale) stadtgottesacker, gottesackerstraße 7, 

tel. 0345 2021172 

halle (saale) marktkirche unser lieben Frauen, 

an der marienkirche 2, tel. 0345 5170894 

halle (saale) Franckesche stiftungen, Frankeplatz 1 

tel. 0345 2127450 

halle (saale) moritzburg, Friedemann-bach-platz 5, 

tel. 0345 212590 

petersberg kloster, bergweg 11 

tel. 034606 20409 

brehna st.-Jakobus-kirche, bahnhofstraße 8 

tel. 034954 48209 

bitterfeld evangelische stadtkirche, Kirchplatz 

tel. 03493 22710 

mühlbeck romanische Feldsteinkirche, 

Dorfstraße 16, tel. 03493 361125 

Kemberg st.-marien-kirche, Kreuzstraße 8 

tel. 034921 20407 


Service und Informationen 

MobIL IN sAcHseN-ANHALT 

Günstig unterwegs mit den attraktiven Tarifangeboten der DB Regio 

AG – bequem und staufrei: zum Beispiel dem Hopper-Ticket Sachsen- 

Anhalt oder dem Sachsen-Anhalt-Ticket, 

Informationen unter der service-nr. der bahn: 01805 996633 

buchung, service, auskunft (14 ct/min. aus dem Festnetz, 

tarife bei mobilfunk ggf. abweichend); 

auskünfte im Internet unter: www.bahn.de 

VerKeHrsVerbINdUNg per rAd, AUTo, bUs 

oder per bAHN UNd FLUgZeUg 

sachsen-anhalt liegt im herzen Deutschlands 

und grenzt an niedersachsen, thüringen, 

sachsen und brandenburg. Von 

der landeshauptstadt magdeburg aus 

sind es 150 km bis berlin, 280 km bis ham- 

burg, 420 km bis Frankfurt / main und 

225 km bis Frankfurt / Oder. Das sachsenanhaltische 

halle an der saale und das 

weniger als 40 km entfernte sächsische 

leipzig pro fitieren gemeinsam vom Flughafen 

leipzig / halle. Vier autobahnen, die 

a2, die a9, die a14, die a38, gut ausgebaute 

bundesstraßen und eines der 

dichtesten eisenbahnverkehrsnetze euro- 

pas sowie ein leistungsstarkes nahver- 

Frankfurt/Main 


Cochstedt 

A 71 

Erfurt 

kehrssystem sorgen in sachsen-anhalt 

für kurze, bequeme wege zu allen 

sehenswürdigkeiten. 

Auskunft zu bus und bahn: 

Insa 01801 331010 

(3,9 ct/min aus dem Festnetz; 

mobilfunk max. 42 ct/min; 

Festnetz 0391 53631-80) 

www.insa.de 

www.bahn.de/sachsen-anhalt 

die Fahrradmitnahme ist in allen re, 

rb und s-bahnen in sachsen-Anhalt 

kostenlos. 

Zerbst 

Wörlitz

ArrIereFreIer ToUrIsMUs 

Die piktogramme kennzeichnen angebote und besondere serviceleistungen für 

menschen mit mobilitätseinschränkungen. Detaillierte Informationen zum jeweiligen 

angebot und hinweise zur barrierefreiheit erfragen sie bitte beim jeweiligen 

leistungsträger. Die piktogramm-serie zum thema „menschen & behinderung“ entstand 

in Zusammenarbeit von anatom5 gmbh sowie der nationalen Koordinationsstelle 

tourismus für alle e.V.. mehr Informationen unter: www.natko.de 

rollstuhlfahrer 

gehbehinderte 

menschen 

senioren Familien 

weitere Informationen zur tourismusregion 

anhalt-Dessau-wittenberg erhalten sie unter 

www.anhalt-dessau-wittenberg.de und 

www.lutherweg.de 

Zertifizierter betrieb: 

serviceQualität 

sachsen-anhalt 

IMpressUM 

Herausgeber: tourismusregion anhalt-Dessau-wittenberg e.V., neustraße 13, 

06886 lutherstadt wittenberg, tel. 03491 402610, Fax 03491 405857, info@anhaltdessau-wittenberg.de, 

www.anhalt-dessau-wittenberg.de, www.lutherweg.de 

Konzept und Layout: hoffmann + partner Kommunikation, magdeburg 

Texte: Dr. Johannes schönherr, musikagentur schönherr, berlin 

bildnachweise: archiv des tourismusregion anhalt-Dessau-wittenberg e.V., archiv 

der Investitions- und marketinggesellschaft sachsen-anhalt mbh, michael bader, 

wittenbergKultur e.V. / herr winkelmann, the King´s singers / hanya chiala, werner 

anders / pixelio.de, Förderverein schloss Zerbst e.V., ralfr, martin roos, esther haase, 

christina Feldhoff, carmen Kemmink, titel: evangelischer pressedienst / epd-bild, Fotos 

der leistungsträger und Veranstalter 

1. Auflage, stand Februar 2012; redaktionsschluss: 26.01.2012 

Änderungen vorbehalten! alle angebotsdaten beruhen auf angaben der leistungsanbieter. 

der heraus geber haftet nicht für die richtigkeit der angaben 

der leistungsanbieter. kurzfristige Änderungen durch die leistungsanbieter 

sind vorbehalten. die benutzung des angebots materials zum Zwecke der gewerbsmäßigen 

adressveräußerung an dritte oder des nachdrucks – auch auszugsweise 

– ist nicht gestattet. 


TourismusRegion 

Anhalt-Dessau-Wittenberg e.V. 

neustraße 13 


tel. 03491 402610 

Fax 03491 405857 

info@anhalt-dessau-wittenberg.de 

www.anhalt-dessau-wittenberg.de

Kultur am Lutherweg in Sachsen-Anhalt - Tourismusregion Wittenberg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?