287 - St. Jakobi zu Hettstedt

Haupgewinn der Tombola – eine Sportuhr
Die Verpflegung wird vorbereitet
Die Hälfte vom Erlös - für einen Kindergarten in Tanzania
Durchs Meßtor und noch eine Runde
Jüngste Ältester
Teilnehmerin Teilnehmer
mit 3 Jahren mit 76 Jahren!?
Vergangenes Jahr noch jüngste Teilnehmerin
nun schon perfekten Laufstiel
Wer zieht hier wen ins Ziel ?
Nur noch wenige Helfer im Org. Büro
Aktive Teilnehmer auf den Lauf-, Wander- und Walkerstrecken: 162
Jüngste Teilnehmerin: Esther Bartsch Hettstedt 3 Jahre
Jüngster Teilnehmer: Alrik Fritsche Seyda 5 Jahre
Jüngster Teilnehmer: Karl Fritz Apel Aschersleben 5 Jahre
Älteste Teilnehmerin: Roediger, Ingrid Hettstedt 72 Jahre
Älteste Teilnehmerin: Fessel, Helga Quedlinburg 72 Jahre
Ältester Teilnehmer: Hach, Gerhard Groß-Berkel 76 Jahre
Wanderpokal des Propstes erhielt: St. Jakobi Hettstedt
(Teilnehmerstärkste Kirchengemeinde)
Den Jakobus-Preis der Ev. Kirchengemeinde St. Jakobi Hettstedt
erhielten (Gesamtsieger auf den Laufstrecken und Nordic Walking):
Laufstrecke 3 km Moritz, Daniel (Streckenrekord) Luth. Eisleben
Laufstrecke 7 km Reich, Paul Jakob
Moritz, Ronald
Walbeck
Luth. Eisleben
Laufstrecke 14 km Roy, Matthieu Luth. Eisleben
Laufstrecke 21 km Götsch, Norbert Halle
Nordic Walking 8 km Koblens, Rosita Quedlinburg
Teilnehmer am ökumenischen Regionalgottesdienst: ca. 65
Wetter: Ideales Laufwetter – bedeckt – z.T. Sonne – leicht windig
Temperaturen 18 bis 24°C

Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer am 9. St.Jakobus-Lauf!
Jeder St.Jakobus-Lauf ist in der Vorbereitung und Durchführung in vielen Organisationspunkten gleich und
im Speziellen doch anders. So hatten wir in diesem Jahr einige Bäume, die infolge eines Windbruches auf der
Lauf- und Walkerstrecke lagen zersägen müssen, damit die Strecke frei wurde. Oder: Die Teilnehmerurkunden
wurden beim Flitzilauf einfach vergessen auszugeben nach dem Zieleinlauf! Gerade bei unseren
Jüngsten musste uns das passieren. Leider!
Erstmals wurden Rundenzeiten bei den Rundenstrecken (14 km und Halbmarathon) erfasst, sodass die Läufer
ihre Laufkontinuität überprüfen konnten.
In den letzten Tagen vor dem Lauf hatten wir Temperaturen von über 30°C, am Lauftag aber ideales Laufwetter.
Dafür waren wir sehr dankbar.
Über die neue Internetadresse konnte man sich wesentlich besser zum St.Jakobus-Lauf voranmelden als im
vergangenen Jahr. Im nächsten Jahr soll die Voranmeldung weiter vereinfacht werden, indem die Voranmeld-
ung direkt über die Firma Springer/Sport abgewickelt wird.
Mit den vielen Helfern haben wir uns bemüht Ihnen (Euch) einen schönen 9.St.Jakobus-Lauf zu bieten und
damit schon lange vor dem Lauftermin begonnen. Sollte es bei einigen Teilnehmern dennoch Ärgernisse gegeben
haben, bitten wir um Nachsicht.
Herzlich laden wir Sie (Euch) ein zum 10.St.Jakobus-Lauf am 24.07.2011. Der 10. Lauf wird einige Extras
haben.
Lassen Sie sich (lasst Euch) überraschen! W.Christmann
Für die Organisatoren
Einlaufliste wbl. / mnl. 600 m "Flitzi-Lauf"
Plg. Name
Vorname
Verein / Ort AK Zielzeit
Jg Stnr.
1. Wenig Miriam Volkssport Hettstedt W9 0:02:19 2001 303
2. Weirauch Lilli Rot-Weiß-Großoerner Kegeln W6 0:02:52 2004 306
3. Fritzsche Ämilia Volkssport Seyda W7 0:03:09 2003 314
4. Leuschner Josephine Volkssport Berlin W5 0:03:21 2005 310
5. Bartsch Martha Volkssport Hettstedt W4 0:04:11 2006 309
6. Bartsch Esther Volkssport Hettstedt W3 0:04:35 2007 308
6. Bartsch Annett Volkssport Hettstedt W35 0:04:35 1971 307
1. Hoppe Thomas SG Traktor Sandersleben M11 0:01:58 1999 302
2. Bunk Nils Aufbau Eisleben M9 0:02:13 2001 313
3. Scheffler Felix MSV Hettstedt Abt. Judo M8 0:02:18 2002 305
4. Apel Paul Oskar SV Lok Aschersleben M8 0:02:38 2002 312
5. Fritzsche Alrik Volkssport Seyda M5 0:03:19 2005 315
6. Grunewald Wiland Volkssport Hübitz M6 0:03:23 2004 316
7. Wiederhold Sarah Volkssport Eisleben M9 0:03:31 2001 318
8. Apel Karl Fritz Christl. Kita Aschersleben M5 0:03:45 2005 311
9. Grunewald Armin Volkssport Hübitz M8 0:04:35 2002 317
Vorläufer: Müller, Axel Schlußläufer: Wesche, Horst
Noch ein Paar Informationen vor dem Start zum Flitzi-Lauf !
Den Pokal des Propstes erhielt wieder Hettstedt
Wir danken allen, die den 9.St.Jakobus-Lauf durch persönlichen Einsatz,
Dienstleistungen sowie Sach- und Geldspenden unterstützt haben.
Bürgermeister der Stadt Hettstedt, Herrn Jürgen Lautenfeld
Propst der Propstei Halle Naumburg, Herrn Martin Herche
Pfarrer der Ev. Kirchengemeinde St. Jakobi Hettstedt, Herrn Sebastian Bartsch
Laufgruppe Blau-Weiß-Hettstedt
Stadtverwaltung Hettstedt
(insbesondere Frau Haberland, Frau Schmidt, Herrn Hilprecht, Herrn Carpy)
Medizinische Betreuung: Herr Dr. Richter, Frau Dr. Reich, Frau Claudia Gottschald
Ratskeller Hettstedt Herrn Löwig
Lautsprecheranlage: Herrn Jochen Cuck
Sprecher: Herrn Jochen Miche
St.Jak St.Jakoobus
St.Jak bus--Lauf bus Lauf
Lauf
Hilfe für Tanzania
Revierkommissariat Hettstedt, Herrn Staub und Herrn Seidensticker
WERTMETALL Recycling Sangerhausen Herrn Miche
Arztpraxis Frau Dr. Steffi Reich Hettstedt
Premio Reifen+Autoservice A. KUREK Hettstedt
Volksbank Halle Saale e.G.
FORMAXX AG Marc und Christian Hebestadt Eisleben
Studienkreis Hettstedt Herrn Schröpper
Fahrradhaus A.Müller Eisleben
Aesculap-Apotheke Herrn H. Kriesche
Uhrengeschäft Horka
Sparkasse Mansfeld-Südharz
AOK-Sachsen-Anhalt, Halle/Hettstedt
WB Werbung Frank Büchner Hoym
Landwirtschaftsbetrieb Herrn Otmar Freier
Kolpingwerk Hettstedt
Kopierzentrum Hettstedt Herrn Miche
Johanniter-Haus Mansfeld (Südharz)
Frau Edith Sachse
Regionalgottesdienst im großen Zelt
Start über 3 und 7km
St.Jakobus
St.Jakobus-Lauf Lauf
Lauf der Propstei
Halle Naumburg

Einlaufliste wbl. / mnl. 7 km
Plg. Name Vorname Verein / Ort AK Zielzeit Jg Stnr.
1. Rückriem Babette SSV MG Ahlsdorf JgdAw 0:32:47 1992 33
2. Leuschner Katja Volkssport Berlin W30 0:38:33 1977 36
3. Adolf Silke Blau-Weiss Hettstedt e.V. W40 0:41:23 1968 1
4. Luettig Ute Blau-Weiss Hettstedt W40 0:44:15 1966 11
5. Damerau Dagmar SUS Oberaden W50 0:44:32 1960 2
6. Mahlmann Christina SUS Oberaden W45 0:44:33 1963 12
7. Stabenow Christiane Volkssport Halle W55 0:45:03 1955 15
8. Slupetzki Norma Volkssport Gerbstedt W20 0:45:19 1987 24
9. Weirauch Melanie Rot-Weiß-Großoerner Kegeln W35 0:45:57 1975 25
10. Steeg Doris SUS Oberaden W55 0:52:38 1951 23
1. Reich Paul-Jakob SSV-MG-Ahlsdorf JgdAm 0:25:55 1991 32
1. Moritz Ronald SSV Eisleben M50 0:25:55 1958 13
3. Ilsensee Danny Tauchclub Atlantis Hettstedt M35 0:29:15 1973 42
4. Wiegmann Jens TC Atlantis Hettstedt M35 0:29:38 1972 18
5. Hoppe Steffen SG Traktor Sandersleben M20 0:29:45 1990 9
6. Leuschner Stephan Volkssport Berlin M30 0:30:15 1978 35
7. Hebestadt Christian Volkssport Hettstedt M30 0:30:38 1979 7
8. Hollaender Kevin SSV-MG Ahlsdorf M14 0:31:58 1996 41
9. Stüber Carsten Volkssport Hettstedt M20 0:32:05 1981 37
10. Scherbaum Frank Volkssport Hettstedt M30 0:32:42 1978 29
11. Schindler Lutz MSV Eintracht Halberstadt M60 0:33:19 1946 40
12. Damerau Hartmut SUS Oberaden M55 0:34:50 1955 3
13. Tetzel Andreas TUS Hasede M45 0:34:57 1962 43
14. Rausch Georg ASV-Sangerhausen M35 0:35:36 1975 14
15. Sawall Gerald Volkssport Heiligenthal M50 0:35:40 1957 30
16. Hartmann Karl-Heinz Germania Halberstadt M60 0:35:55 1949 38
17. Kaltenbach Ralf SUS Oberaden M45 0:36:01 1963 10
18. Sanhen Martin Blau-Weiß Hettstedt M55 0:36:22 1954 19
19. Watzel Matthias Volkssport Aschersleben M60 0:37:49 1950 26
20. Hebestadt Marc Volkssport Klostermansfeld M30 0:38:06 1977 27
21. Steeg Peter SUS Oberaden M65 0:39:07 1945 17
22. Conrad René Volkssport Halle M30 0:39:41 1979 39
23. Stiller Josef LG Lochwitz M15 0:40:36 1995 31
24. Jacob Andreas Volkssport Hettstedt M45 0:41:37 1962 21
25. Gieseler Peter SV Gruen Weiss Giersleben M65 0:42:57 1941 6
26. Britten Tobias Volkssport Mansfeld M20 0:45:19 1988 45
27. Kaiser Hans-Joachim Croellwitzer Läuferclub 97 M65 0:48:00 1941 34
28. Hach Gerhard TSV OS Groß-Berkel M75 0:51:45 1934 44
29. Felgenhauer Jochen SUS Oberaden M65 0:52:38 1943 4
Schlußläufer: Ryll, Emil
Start 14 km und Halbmarathon
Verkauf aus Eineweltladen
Einlaufliste wbl. / mnl. 3 km Laufen
Plg. Name Vorname Verein / Ort AK Zielzeit Jg Stnr.
1. Koch Vicky Askania Aschersleben Kegeln W15 0:13:48 1995 337
2. Vogler Stefanie SFS Wippra W13 0:14:10 1997 339
3. Pollag Julia SV Olympia Berga W13 0:14:41 1997 335
4. Hollaender Michelle SSV-MG Ahlsdorf W9 0:14:44 2001 331
5. Busch Susann Volkssport Wiederstedt W30 0:16:13 1976 342
1. Moritz Daniel SSV Eisleben M15 0:11:16 1995 334
2. Kabel Hannes ASV Sangerhausen M10 0:11:22 2000 332
3. Franke Max-Lukas ASV Sangerhausen M11 0:11:45 1999 338
4. Steinbrecher Simon Volkssport Hettstedt M13 0:13:24 1997 344
5. Rölecke Paul SSV MG Ahlsdorf M12 0:14:37 1998 336
6. Faix Torsten SV Teutonia 1920 Siersleben M35 0:15:10 1971 345
7. Klepzig Florian MSV Hettstedt M12 0:15:22 1998 333
8. Busch Hendrik Volkssport Wiederstedt M30 0:16:14 1976 343
9. Heier Matthias SFS Wippra M13 0:17:57 1997 341
10. Ellmer Cidem Volkssport Seyda M20 0:21:14 1984 346
Schlußläufer: Wesche, Horst
Einlaufliste wbl./mnl. 8 km Walking / Nordic Walking
Plg. Name Vorname Verein / Ort AK Zielzeit Jg Stnr.
1. Koblenz Rosita GutsMuths W65 1:06:30 1941 125
2. Becker Silke Volkssport Mansfeld W35 1:09:24 1974 128
2. Popp Rieta Volkssport Quedlinburg W70 1:09:24 1940 126
4. Knoche Ilka Volkssport Aschersleben W45 1:12:52 1961 129
5. Schlanstedt Andrea Volkssport Hettstedt W45 1:19:42 1964 127
6. Fessel Helga Volkssport Quedlinburg W70 1:27:03 1938 121
7. Werner Andrea Volkssport Gernrode W50 1:27:05 1959 124
8. Roediger Ingrid Volkssport Hettstedt W70 1:27:27 1938 123
1. Roediger Dieter Volkssport Hettstedt M70 1:27:23 1940 122
SchlußLäufer: Dittmann, Martin
Start der Walker und Wanderer
Die vielen fleissige Helfer
Die Fahnen-
hisser

Einlaufliste wbl. / mnl. 14 km
Plg. Name Vorname Verein / Ort AK Runde 1 Zielzeit Jg Stnr.
1. Götsch Elisabeth Volkssport Halle W55 0:34:29 1:09:41 1955 408
2. Roy Annette SV Eisleben W40 0:34:30 1:10:48 1970 407
3. Grauert Sigrid Blau-Weiss-Hettstedt W55 0:35:54 1:13:23 1953 76
4. Schöne Marlies SV Medizin Quedlinburg W45 0:40:56 1:23:52 1964 96
1. Roy Matthieu SV Eisleben JgdBm 0:25:31 0:51:24 1993 406
2. Vogel Oliver Volkssport Hettstedt M20 0:25:40 0:53:09 1987 415
3. Berger Rodrigo Adreika USV Halle M35 0:25:39 0:53:17 1971 424
4. Keller Toni VSG Saaletal Wettin M20 0:25:39 0:53:55 1985 430
5. Ruehlemann Wolfgang MTV-Seesen M50 0:26:44 0:54:18 1957 83
6. Weniger Jens 1.RV Leipzig M40 0:28:25 0:57:59 1967 99
7. Franke Daniel ASV Sangerhausen M35 0:28:26 0:58:16 1973 403
8. Weber Thoralf Volkssport Sangerhausen M35 0:29:01 0:58:24 1975 423
9. Vandrey Fabian TSV Neundorf M30 0:28:45 0:59:22 1979 87
10. Strakosch Torsten SV Rot Weiß-Großörner M20 0:29:42 1:00:26 1981 419
11. Grauert Helmut Blau-Weiss-Hettstedt M55 0:30:34 1:01:01 1953 75
12. Tetzel Torsten SG Biesenrode M45 0:30:21 1:01:11 1965 429
13. Mohr Michael Volkssport Dieskau M45 0:29:57 1:01:16 1963 81
14. Reich Friedrich DLRG Hettstedt JgdAm 0:29:26 1:01:47 1991 97
15. Weusten Steffen Volkssport Halle M35 0:32:17 1:05:31 1975 91
16. Einecke Johannes LSG Ascania Aschersleben M60 0:32:35 1:07:23 1949 100
17. Stiller Martin LG Lochwitz M40 0:33:19 1:08:38 1966 94
18. Knoche Bernd LSG acania aschersleben M50 0:33:42 1:09:27 1957 79
19. Hellner Markus MSV Hettstedt M20 0:34:10 1:09:35 1981 431
20. Richter Frank LG Silbersee Leipzig M50 0:34:17 1:10:07 1960 98
21. Müller Axel Blau-Weiß Hettstedt M50 0:33:49 1:10:38 1958 89
22. Schmidt Marcel RSV Vitalis e.V. Eisleben M35 0:34:14 1:11:15 1973 85
23. Koitzsch Bernd Volkssport Kabelsketal M65 0:34:18 1:11:39 1942 404
24. Seemann Michael Volkssport Hettstedt M45 0:35:20 1:11:59 1963 86
25. Boettcher Karsten Volkssport halle M40 0:35:54 1:12:43 1968 72
26. Krause Tilman Pferdefr. Alter Pfarrhof Cospeda M45 0:34:11 1:13:08 1965 80
27. Wenkel Mario LG Sibersee Leipzig M40 0:35:52 1:13:15 1967 101
28. Klepzig Jan MSV Hettstedt JgdAm 0:33:50 1:13:36 1992 78
28. Weisflog Matthias Volkssport Greifenhagen M35 0:36:32 1:13:36 1971 88
30. Arndt Philipp SSV Eisleben JgdAm 0:37:38 1:13:49 1992 417
31. Ehrenberg Paul SSV Eisleben JgdBm 0:37:37 1:13:54 1993 418
32. Ehrenberg Dirk RSV Vitalis e.V. Eisleben M40 0:37:38 1:13:55 1969 73
33. Brichzin Egbert HEIWA Hettstedt M50 0:37:30 1:14:05 1956 92
34. Rother Dirk TSV Magdeburg M40 0:37:40 1:14:48 1966 409
35. Koch Harald SSV Ahlsdorf M55 0:37:24 1:17:10 1954 95
36. Reiche Friedrich Volkssport Helbra M70 0:37:42 1:18:13 1938 82
37. Sackmann Friedrich MSV Eintracht Halberstadt M70 0:39:22 1:18:45 1939 420
38. Bettche Michael Volkssport Alzey M40 0:37:41 1:19:25 1969 410
39. Grade Adolf SSV Eisleben M70 0:39:26 1:20:33 1936 93
40. Wenzel Jörg Volkssport Wernigerode M50 0:40:45 1:20:58 1960 411
41. Hoffmann Timo SV Polleben M35 0:40:37 1:22:34 1974 425
42. Guse Stefan RSV Vitalis E.V. Eisleben M20 0:40:36 1:24:50 1981 77
43. Mohr Hans-Jürgen WWDI Marathon Team M50 0:40:18 1:25:56 1958 427
44. Gatzke Tobias RSV Vitalis e.V. Eisleben M30 0:41:09 1:27:40 1979 74
Schlußläufer: Ryll, Emil
Singbegleitung beim Gottesdienst
Die Technik – hat funktioniert
Der Raatskellerschef bietet an
Beim 9.St.Jakobus-Lauf waren für die einzelnen Sachgebiete verantwortlich:
Sachgebiet Name Sachgebiet Name Sachgebiet Name
Gottesdienst zum Jakobus-Lauf Herr Pfr. Bartsch Umkleidung Herr Stabrey, Dieter Tombola Frau Ryll, Ingrid
Lauf- und Wanderstrecken Herr Wesche, Horst Beschilderung und Parken Herr Kleinwechter, Peter Kuchenbasar Ev. Grundschule
Nordic-Walkingstrecke Herr Dittmann, Martin Medizinische Betreuung Herr Dr. Richter Fotos Herr Distler, Wernfried
Zielbereich/ Aufbauten Viele Helfer Beschallung Herr Cuck, Jochen Kinderbetreuung Frau Krausz, Sylke
Computer/Zeitmessung Firma Springer/Sport Sprecher Herr Miche, Jochen Internet Herr Jäsch, Tobias
Läuferversorgung Fam.Pohlitz Urkunden Firma Springer/Sport Kassierung Frau M. und A. Stabrey
Einlaufliste wbl. / mnl. Halbmarathon
Plg. Name Vorname Verein / Ort AK Runde
1
Runde
2
Zielzeit Jg Stnr.
1. Faidt Marion Hettstedter SV Blau- Weiss W50 0:35:55 1:13:26 1:52:35 1960 365
1. Götsch Norbert Volkssport Halle M55 0:29:00 0:59:07 1:29:18 1955 379
2. Wehle Axel SV Medizin Quedlinburg M50 0:29:52 1:01:17 1:34:49 1960 375
3. Adolf Uwe Blau-Weiss Hettstedt e.V. M45 0:30:40 1:02:53 1:35:27 1965 361
4. Minzlaff Detlef LAV Halensia M55 0:30:56 1:04:28 1:38:42 1954 369
5. Meinhardt Sven SG Finne Billroda M35 0:34:07 1:08:03 1:42:19 1971 368
6. Bach Michael Volkssport Halle M35 0:32:23 1:07:11 1:44:14 1971 362
7. Koenig Steffen Volkssport Aschersleben M50 0:33:41 1:09:13 1:45:31 1958 367
8. Damm Mario Volkssport Luettchendorf M45 0:35:18 1:12:20 1:49:30 1964 364
9. Schultz Manfred SV Teutonia 1920 Siersleben M65 0:34:45 1:12:25 1:51:23 1944 371
10. Digmann Klaus Volkssport Thale M55 0:37:05 1:14:23 1:52:42 1954 380
11. Halle Axel USV Halle M50 0:36:21 1:13:49 1:53:35 1957 374
12. Louda Rainer SV Medizin Quedlinburg M45 0:38:31 1:17:08 1:55:36 1962 377
13. Kurz Hans Jürgen USV Halle M70 0:39:30 1:18:53 1:57:52 1937 372
14. Krüger Helmut SV Medizin Quedlinburg M70 0:38:33 1:17:50 1:59:22 1939 378
15. Schneider Detlef SV Medizin Quedlinburg M65 0:39:50 1:23:25 2:09:42 1945 376
16. Topf Günter Gesundbrunnen Halle M75 0:40:52 1:26:49 2:13:55 1935 373
17. Heise Wolfgang Rennsteiglaufverein M65 0:46:18 1:34:05 2:23:25 1944 366
Schlußläufer: Ryll, Emil
Einlaufliste wbl. / mnl. 7 km Wandern
Plg. Name Vorname Verein / Ort AK Zielzeit Jg Stnr.
1. Herche Sylvia Volkssport Halle W60 1:12:51 1950 462
2. Koch Marlies SSV Ahlsdorf W55 1:19:39 1952 463
3. Mohr Karen Volkssport Kabelsketal W45 1:21:32 1964 466
3. Koitzsch Edelgard Volkssport Kabelsketal W65 1:21:32 1944 465
5. Schmitt Ilse Blau-Weiss Hettstedt Schwimmen W70 1:27:22 1939 467
5. Rother Elisabeth Blau-Weiss Hettstedt W70 1:27:22 1940 471
7. Tempel Maritta Volkssport Hübitz W60 1:27:24 1946 144
7. Pilzecker Elfi Blau-Weiß Hettstedt Schwimmen W70 1:27:24 1939 469
9. Dobroschke Gisela Blau-Weiss Hettstedt Schwimmen W50 1:27:25 1956 464
9. Fedder Renate Blau-Weiß Hettstedt W65 1:27:25 1943 468
11. Kambach Heidi Blau-Weiss Hettstedt Schwimmen W65 1:27:27 1944 470
12. Eisner Irmgard Volkssport Mansfeld W65 1:29:05 1941 461
13. Pfannschmidt Edelgard Volkssport Mansfeld W65 1:39:05 1943 473
1. Pfannschmidt Dieter Volkssport Mansfeld M75 1:33:58 1935 472
Neuer
Jakobuspreis
Schlußläufer: Ryll, Emil
Erlös des 9.St.Jakobus-Laufes
(50% der Startgelder und Spenden)
287,- €
für den Kindergarten in unserer
Partnergemeinde Mlandege in Tanzania