Kurer Isenbuettel August 2019
SG_Kurier_Aug19_inet
SG_Kurier_Aug19_inet
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
MITTEILUNGSBLATT FÜR DIE SAMTGEMEINDE ISENBÜTTEL<br />
www.isenbuettel.de<br />
<strong>August</strong> <strong>2019</strong><br />
CALBERLAH I ISENBÜTTEL I RIBBESBÜTTEL I WASBÜTTEL<br />
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Samtgemeindebürgermeister Hans-Friedrich Metzlaff, Herausgeber: Medienagentur Knecht GbR, Isenbüttel<br />
Ausgabe Nr: 533 Unabhängig Nicht parteigebunden Erscheint monatlich<br />
Fahrrad- und<br />
Fundsachenversteigerung<br />
Seite 4<br />
Blutspende-Sondertermin<br />
am Tankumsee<br />
Seite 6<br />
Culturbalah präsentiert:<br />
„Funky! Sexy! 40! plus”<br />
Seite 19<br />
25 Jahre Freiluftkino<br />
in Vollbüttel<br />
Seite 21<br />
Am bislang heißesten Wochenende des<br />
Jahres, dem 30. Juni, „kochte“ der Tankumsee.<br />
Rund 15.000 Menschen besuchten den<br />
See, um sich abzukühlen oder die parallel<br />
stattfindenden Veranstaltungen<br />
Beach-Soccer-cup und Sport am Tankumsee<br />
zu besuchen. Der Ansturm war<br />
so enorm, dass die Polizei bereits um<br />
13.00 Uhr die Zufahrt zum Tankumsee<br />
sperrte. Die Menschen, die es trotzdem<br />
an den See geschafft hatten, fanden ein<br />
reichhaltiges Angebot vor. Auf der Bühne<br />
und der Freifläche präsentierten rund<br />
350 Akteure „ihren“ Sport. Sie luden die<br />
Besucher zum Zuschauen und Mitmachen<br />
ein. Trotz der enormen Hitze wurde<br />
dieses Angebot gut angenommen.<br />
Während der einzelnen Läufe konnten<br />
sich die 29 Teams der Drachenbootregatta<br />
immer wieder ein wenig abkühlen,<br />
wenn diese mit schnellen Schlägen<br />
die rund 200 Meter lange Regattastrecke<br />
„durchpflügten“.<br />
SPORT AM TANKUMSEE<br />
Dank tatkräftiger Unterstützung der DLRG Ortsgruppe<br />
Vorsfelde, die während der Regatta für die nötige Sicherheit<br />
sorgte, kam es zu keinen Unfällen trotz der zahlreich<br />
in der Regattastrecke badenden Gästen. Die Steuerleute<br />
des Wassersportzentrums Oranienburg vollbrachten eine<br />
Meisterleistung und manövrierten die 12,5 Meter langen<br />
und rund 1,6 Tonnen schweren Drachenboote ohne<br />
Unfällen durch die badenden Gäste.<br />
Wie in den Jahren zuvor bauten die Teams ihre Lager<br />
entlang der Regattastrecke auf und verbrachten gemeinsam<br />
einen schönen Tag. In den insgesamt 30 Rennen<br />
ging es dann auch höchst spannend zu. Am Ende setzten<br />
sich „Die Eintakter“ in der Kategorie „Fun-Sport“<br />
vor den Dumbbell-Dragons durch. Durch ihren dritten<br />
Sieg in Folge dürfen sie nun den Wanderpokal endgültig<br />
behalten. In der Kategorie „Fun“ siegte das „Team<br />
Egger“ knapp vor „Multi-Kulti-Gifhorn-Hilft“. Bester<br />
Newcomer war das Drachenbootteam der Autostadt. Bei<br />
der Jugend siegte der „Piranha-Kahn“ – die Schwimmer<br />
des MTV Gifhorn.<br />
Der Dank geht an die zahlreichen Vereine, die mit ihrem<br />
Engagement diese in der Region einmalige Veranstaltung<br />
möglich machen. Fotos: Michael Franke / Aller-Zeitung<br />
1
Telefonverzeichnis der Samtgemeinde Isenbüttel<br />
2<br />
Samtgemeinde Isenbüttel, Gutsstraße 11, 38550 Isenbüttel<br />
Informationszentrale/Vermittlung<br />
Tel.: 05374 88-0 *) Fax: 05374 88-80<br />
E-Mail: info@isenbuettel.de<br />
Sprechzeiten<br />
Montag - Freitag (außer Mittwoch) 8.00 – 12.00 Uhr<br />
Dienstag <br />
14.00 – 16.00 Uhr<br />
und Donnerstag <br />
15.00 – 18.00 Uhr<br />
Bürgerbüro am Donnerstag<br />
<br />
7.30 – 12.00 und 15.00 – 18.00 Uhr<br />
Notwendige Gesprächstermine außerhalb dieser Sprechzeiten<br />
können Sie telefonisch mit Ihrem/Ihrer zuständigen<br />
Sachbearbeiter/in vereinbaren. Die Samtgemeinde hat<br />
gleitende Arbeitszeiten. Deshalb bitten wir um Ihr Verständnis,<br />
wenn Sie Ihren Gesprächspartner außerhalb der<br />
Sprechzeiten nicht erreichen können.<br />
Verwaltungsleitung<br />
E-Mail: buergermeister@isenbuettel.de<br />
Fax: 05374 88-83<br />
• Samtgemeindebürgermeister<br />
Metzlaff, Hans-Friedrich 88-10<br />
• Vorzimmer, Sitzungsdienst<br />
Romanski, Birgit 88-11<br />
• Vorzimmer, Sitzungsdienst, Öffentlichkeitsarbeit<br />
Kirchhoff, Sabine 88-12<br />
Finanzen und Interne Dienste<br />
Abteilung Finanzen<br />
E-Mail: finanzen@isenbuettel.de Fax: 05374 88-80<br />
• Fachbereichsleiter u. allg. Vertreter des SGB<br />
Wisch, Jürgen 88-40<br />
• Vorzimmer, Zentrale Buchhaltung,<br />
Spendenbescheinigungen<br />
Reckel, Claudia 88-41<br />
• Finanzen der Mitgliedsgemeinden<br />
Betker, Karin 88-42<br />
• Kassenleiter<br />
Schubert, Gerhard 88-46<br />
• Zahlungsverkehr, Mahnungen, Vollstreckung<br />
Buss, Johanna 88-45<br />
• Zentrale Buchhaltung<br />
Veit, Monika 88-49<br />
Abteilung Interne Dienste<br />
E-Mail: interne.dienste@isenbuettel.de<br />
• Abteilungsleiter<br />
Schweckendiek, Tobias 88-18<br />
• Personal<br />
Mohwinkel, Ruth 88-16<br />
• Ausbildung<br />
Betker, Karin 88-42<br />
• Samtgemeindekurier, Internetpflege<br />
Evers, Monika 88-15<br />
• Organisation<br />
Worms, Lia 88-17<br />
Bürgerdienste, Ordnung und Jugend<br />
Abteilung Bildung und Brandschutz<br />
E-Mail: schule@isenbuettel.de Fax: 05374 88-88<br />
• Fachbereichsleiter<br />
Prekale, Stefan 88-20<br />
• Vorzimmer, Friedhofsangelegenheiten, Brandschutz<br />
Harke, Carolin 88-21<br />
• Standesamt<br />
Wolpers, Nina 88-22<br />
• Schulen, Kindergärten<br />
Klaus, Sina 88-27<br />
Abteilung Bürgerdienste und Steuern<br />
E-Mail: ordnung@isenbuettel.de<br />
• Abteilungsleiterin Gefahrenabwehr, Wahlen<br />
Rodat, Petra 88-23<br />
• Ordnungsangelegenheiten<br />
Härtl, Sebastian 88-58<br />
• Bürgerbüro, Gewerbe<br />
Lammert, Carmen 88-25 *)<br />
• Bürgerbüro, Gewerbe, Steuern<br />
N. N. 88-24 *)<br />
• Bürgerbüro<br />
Peters, Marina 88-76<br />
• Bürgerbüro, Gewerbe, Fundbüro<br />
Grabow, Katja 88-26 *)<br />
• Bürgerbüro, Gewerbe, Steuern<br />
Ackermann, Joulin 88-43 *)<br />
Abteilung Jugend und Soziales<br />
E-Mail: soko@isenbuettel.de<br />
• Abteilungsleiter<br />
Müller, Thorsten 88-28<br />
• Jugendförderung und Senioren<br />
Hotop, Kathrin - Mo. – Do., 8.30 – 12.30 Uhr 88-53<br />
Heuer, Imke 88-53<br />
Volckmar, Michael 88-53<br />
• Jugendfahrten/-lager, Pflege Ehrenamt<br />
Lammert, Carmen 88-51<br />
Bauen und Gebäudemanagement<br />
Abteilung Planen und Bauen<br />
E-Mail: bauen@isenbuettel.de Fax: 05374 88-39<br />
• Fachbereichsleiter<br />
Schulz, André 88-30<br />
• Vorzimmer, Pachtverträge<br />
Darges, Mandy und Minch, Anna 88-31<br />
• Belegung Sporthallen und sonstiger Räume,<br />
KMU-Förderung<br />
Weber, Karen 88-57<br />
• Bauplatzvergabe<br />
Kral, Sandra 88-32<br />
• Bauanträge, Bebauungspläne,<br />
Hausnummernvergabe<br />
Apel, Claus 88-33<br />
• Straßenbau, Gebäudeunterhaltung<br />
Kalkreuter, Ulf 88-34<br />
• Hochbau, Neu- und Umbauten<br />
Bartsch, Martin 88-35<br />
Abteilung Gebäudemanagement<br />
E-Mail: gebaeude@isenbuettel.de<br />
• Abteilungsleiter<br />
Windmüller, Gunnar 88-37<br />
• Mietobjekte, Freibad<br />
Lock, Melanie 88-36<br />
• Friedhöfe, Schulgebäude<br />
Mollenhauer, André 88-38<br />
• Reinigung, Versicherungen<br />
Minch, Anna 88-48<br />
• Hausmeister<br />
Kraus, Holger 88-0<br />
Mitgliedsgemeinden<br />
• Gemeinde Isenbüttel 88-71<br />
Bürgermeisterin 88-70<br />
• Gemeinde Calberlah 1246<br />
• Gemeinde Ribbesbüttel 3794<br />
• Gemeinde Wasbüttel 66352<br />
Schiedsmann und Stellvertreter<br />
• Schiedsmann Helmut Wertz 05374 4573<br />
• Stellvertreter Hans-Joachim Rieke 05374 6362<br />
Schulen<br />
• GS Calberlah 965610<br />
• RS Calberlah 965630<br />
• GS Isenbüttel 3633<br />
• GS Ribbesbüttel 1645<br />
• GS Wasbüttel 2450<br />
Kindertagesstätten<br />
• Kita Calberlah 4700<br />
• Kita Isenbüttel I – St. Marien 2373<br />
• Kita Isenbüttel II – Wendehof 5384<br />
• Kita Isenbüttel III – Schule 6036540<br />
• Kita Ribbesbüttel – Drachenburg 5375<br />
• Kita Wasbüttel 5573<br />
Büchereien<br />
• Bücherei Calberlah 965670<br />
• Bücherei Isenbüttel 917541<br />
*) Weiterleitung an das Service Center Wolfsburg<br />
von Montag – Freitag, 7.00 – 18.00 Uhr
Spruch am Anfang<br />
„Bewegungsunfähigkeit darf nicht mit einem festen Standpunkt<br />
verwechselt werden.“<br />
(Aus dem Ratsbrief des Niedersächsischen Städte- und Gemeindebundes)<br />
Die Samtgemeinde informiert<br />
Sprechstunden des<br />
Samtgemeindebürgermeisters<br />
Samtgemeindebürgermeister Hans-F. Metzlaff<br />
steht Ihnen während der Sprechzeiten der<br />
Samtgemeindeverwaltung grundsätzlich als<br />
Ansprechpartner zur Verfügung. Auf Grund<br />
vieler Termine des hauptamtlichen Samtgemeindebürgermeisters<br />
empfehlen wir Ihnen,<br />
vorher mit Frau Romanski, Telefon 05374 8811, oder Frau Kirchhoff,<br />
Tel. 05374 8812, einen Gesprächstermin zu vereinbaren.<br />
Am 22. Juni <strong>2019</strong> verstarb im Alter von 80 Jahren unser ehemaliger<br />
Mitarbeiter<br />
Sigesmund Maler<br />
Der Verstorbene trat zum 1. Juli 1975 seinen Dienst bei der<br />
Samtgemeinde Isenbüttel an. Herr Maler hat für die Samtgemeinde<br />
als erster Mitarbeiter im Bereich der Abwassertechnik<br />
die enorme Entwicklung dieses Sektors als Betriebsführer<br />
der Kläranlage Isenbüttel, die 1976 in Betrieb genommen<br />
wurde, bis zu seinem Wechsel zum Wasserverband Gifhorn<br />
im April 1995 entscheidend mit beeinflusst.<br />
Wir sind Herrn Maler für seine verantwortungsvoll und<br />
zuverlässig geleistete Arbeit zu Dank verpflichtet und werden<br />
ihm ein ehrendes Andenken bewahren.<br />
Samtgemeinde Isenbüttel<br />
Hans-F. Metzlaff<br />
Samtgemeindebürgermeister<br />
Gefahrenabwehrverordnung –<br />
Grillen und offene Feuer<br />
Aktuelle Informationen zum Grillen und zu offenen Feuern sowie<br />
eine Verlinkung zum Graslandfeuerindex finden Sie auf der Internetseite<br />
der Samtgemeinde unter www.isenbuettel.de unter der<br />
Rubrik Nachrichten.<br />
Wichtiger Hinweis<br />
Das Grillen mit Holzkohlegrills ist erlaubt, sofern der Kohlegrill<br />
auf einem feuerfesten Untergrund, beispielsweise einer gepflasterten<br />
Fläche steht und der Funkenflug verhindert wird.<br />
Alle anderen offenen Feuerstellen im Freien, wie z. B. Feuerkörbe,<br />
bleiben ab Graslandfeuerindex Stufe 4 verboten. Das Grillen<br />
mit Elektro- und Gasgrills ist vom sog. Grillverbot nicht betroffen.<br />
Der Plattdeutsche Klönclub ...<br />
... trifft sich an jedem zweiten Donnerstag im Monat zu seinen<br />
Klönabenden im Gemeindesaal der St. Marien Kirchengemeinde<br />
in Isenbüttel. An diesen Abenden wird die „Plattdeutsche Sprache“<br />
gepflegt. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 05374<br />
1788. Das nächste Treffen ist am 8. <strong>August</strong> um 19.30 Uhr.<br />
Glasreinigung<br />
M. Jödicke<br />
Isenbüttel<br />
Telefon 05374/9379634<br />
Mobil 0173/6168750<br />
Die Samtgemeinde Isenbüttel sucht für den Friedhof<br />
Allerbüttel zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />
eine/n Mitarbeiter/in (m/w/d)<br />
für die Außenanlagenpflege<br />
als Krankheitsvertretung<br />
Es handelt sich um eine geringfügige Beschäftigung auf max.<br />
450,– €-Basis. Die Arbeitszeit beträgt monatlich maximal<br />
22 Stunden und wird mit EGr. 2 TVöD vergütet.<br />
Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen:<br />
– Unterhaltung und Pflege der Anlage (Wege, Zäune, Grünanlagen,<br />
Grünfläche, Bäume und Hecken)<br />
– Unterhaltung der Friedhofskapelle<br />
– Überprüfung der Grabsteine<br />
– Verkehrssicherungspflicht<br />
– Winterdienst<br />
Sie sind zeitlich flexibel einsetzbar und haben Interesse an<br />
dieser Stelle? Dann richten Sie Ihre Bewerbung bis zum<br />
15. 9. <strong>2019</strong> an die Samtgemeinde Isenbüttel, Gutsstraße 11,<br />
38550 Isenbüttel. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Worms,<br />
Tel. 05374 88-38 gern zur Verfügung.<br />
Gleichstellungsbeauftragte<br />
in der Samtgemeinde<br />
Ich unterstütze und berate Sie gerne in folgenden<br />
Bereichen:<br />
– Frauenförderung im Erwerbsleben<br />
– Wiedereinstieg in einen Job<br />
– Vereinbarkeit von Familienleben und Arbeit<br />
Wenn Sie Hilfe, Kontakte und Adressen zur Bewältigung in Problemsituationen<br />
oder Informationen zu einem gleichstellungsrelevanten<br />
Thema oder Unterstützung bei gleichstellungsrelevanten<br />
Vorhaben benötigen, dann bin ich für Sie da!<br />
Termine finden nach persönlicher Vereinbarung mit mir statt. Interessentinnen<br />
können ihre Kontaktdaten über das Vorzimmer des<br />
Samtgemeindebürgermeisters, Tel. 05374 8811 (Frau Romanski),<br />
an mich weiterleiten lassen. Ich bin auch direkt über folgende<br />
E-Mail-Adresse für Sie zu erreichen:<br />
gleichstellungsbeauftragte@isenbuettel.de<br />
Ihre Gleichstellungsbeauftragte<br />
Monja Kalkreuter<br />
Frau Kalkreuter wird von Frau Marike<br />
Bebnowski als stellvertretende Gleichstellungsbeauftragte<br />
unterstützt. Frau<br />
Bebnowski befasst sich vorrangig mit innerorganisatorischen<br />
Angelegenheiten der Samtgemeindeverwaltung.<br />
Ordnungshüter in der Samtgemeinde<br />
Die Samtgemeinde verfügt über zwei Ordnungshüterinnen und<br />
zwei Ordnungshüter, die jeweils in ihrem Gebiet tätig sind. Sie<br />
achten u. a. auf die Straßenreinigung und den Winterdienst, auf<br />
die Einhaltung des Lichtraumprofils und von Sichtdreiecken an<br />
öffentlichen Straßen. Ebenso haben sie einen Blick darauf, dass<br />
Feuerwehrhydranten zugänglich sind. Sie achten auch auf streunende<br />
Hunde, den Leinenzwang in Wildschongebieten sowie<br />
während der Brut- und Setzzeit und darauf, dass Hundehalter/<br />
innen die Hinterlassenschaften ihrer Tiere entfernen.<br />
Haben Sie Probleme oder Fragen melden Sie sich bitte telefonisch<br />
unter der Tel. 05374 8823 bei der Samtgemeinde Isenbüttel<br />
oder schreiben Sie eine Mail an ordnung@isenbuettel.de<br />
Der Kontakt mit dem zuständigen Ordnungshüter wird dann hergestellt.<br />
In der nachfolgenden Übersicht sind die Bereiche aufgeführt,<br />
für den die jeweiligen Ordnungshüter zuständig sind:<br />
Gebiet<br />
Name<br />
Gemeinde Calberlah<br />
Peter Schulz<br />
Gemeinde Isenbüttel<br />
Ulrike Dreher<br />
Tankumseegebiet<br />
Uwe Kunkel<br />
Gemeinde Ribbesbüttel und Wasbüttel<br />
Heike Meyer<br />
3
Ausbildung erfolgreich abgeschlossen<br />
Frau Lea Zocher wurde seit dem 1. 8. 2016 in dreijähriger Ausbildung<br />
zur Verwaltungsfachangestellten ausgebildet. Ihre Ausbildung<br />
beendete Frau Zocher Ende Juni <strong>2019</strong> mit dem erfolgreichen<br />
Ablegen der Abschlussprüfung beim Niedersächsischen Studieninstitut<br />
für kommunale Verwaltung Braunschweig e.V.<br />
Mit dem gelungenen Prüfungsergebnis hat Frau Zocher die Möglichkeit<br />
erhalten, ihre Kenntnisse und Fähigkeiten auch weiterhin<br />
bei der Samtgemeinde Isenbüttel einzubringen.<br />
Aus diesem Anlass überreichte der Samtgemeindebürgermeister<br />
Herr Metzlaff im Rahmen einer kleinen Feierstunde, bei der auch<br />
der Abteilungsleiter für Interne Dienste, Herr Schweckendiek,<br />
sowie die Personalratsvorsitzende Frau Betker vertreten waren,<br />
ein kleines Geschenk. Herr Metzlaff freute sich über die bestandene<br />
Prüfung und wünschte Frau Zocher für die Zukunft alles Gute.<br />
Sprechstunden der Deutschen<br />
Rentenversicherung im Rathaus<br />
Die Deutsche Rentenversicherung führt regelmäßig für Bürgerinnen<br />
und Bürger der Samtgemeinde Isenbüttel Sprechstunden<br />
in Rentenangelegenheiten bis hin zur Antragstellung durch. Die<br />
fachkundige und umfangreiche Beratung sowie die Bearbeitung<br />
erfolgt kostenlos und kann nach vorheriger Terminabsprache im<br />
Rathaus in Isenbüttel in Anspruch genommen werden.<br />
Hierzu wenden Sie sich bitte an die Bürgerinfo, Tel. 05374 88-0.<br />
Auskünfte und Beratungen<br />
zur Deutschen Rentenversicherung<br />
Alle Versicherten und Rentenbezieher im Bereich des Landkreises<br />
Gifhorn erhalten kostenlose Auskünfte und Beratungen zu allen<br />
Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung.<br />
Eine Terminvereinbarung ist erforderlich. Termine können telefonisch<br />
mit Wolfgang Franz unter 05371 71854 (AB) abgesprochen<br />
werden.<br />
Die Samtgemeinde Isenbüttel gibt bekannt:<br />
Fahrrad- und Fundsachenversteigerung<br />
Am Samstag, 31. 8., um 10.00 Uhr<br />
auf dem Rathausvorplatz, Eingang Gutsstraße<br />
Vorbeigeschaut und mitgeboten! Endlich ist es wieder soweit ...<br />
zum 1., zum 2., zum 3.! In diesem Jahr findet wieder eine Fahrradund<br />
Fundsachenversteigerung statt. Viele Fahrräder und andere<br />
Fundgegenstände suchen eine/n neue/n Besitzer/in.<br />
Natürlich können alle Fundgegenstände vor der Versteigerung<br />
besichtigt werden, um schon einmal einen Eindruck zum Zustand<br />
und zur Beschaffenheit zu bekommen. Deshalb besteht ab 9.30<br />
Uhr die Möglichkeit, die Fundgegenstände in Augenschein zu<br />
nehmen.<br />
Eigentumsrechte sollten bis zum 29. 8. <strong>2019</strong> während der allgemeinen<br />
Sprechzeiten montags bis freitags – außer mittwochs –<br />
von 8.00 – 12.00 Uhr und dienstags zusätzlich von 14.00 – 16.00<br />
Uhr, donnerstags von 7.30 – 12.00 Uhr und von 15.00 – 18.00<br />
Uhr bei der Samtgemeinde Isenbüttel, Bürgerbüro, Gutsstraße 11,<br />
38550 Isenbüttel geltend gemacht werden.<br />
Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen und wünschen schon vorab<br />
viel Spaß!<br />
V. l.: Herr Schweckendiek, Frau Zocher, Frau Betker, Herr Metzlaff.<br />
Weiterbildung erfolgreich abgeschlossen<br />
In der Zeit vom 18. 8. 2017 – 6. 6. <strong>2019</strong> absolvierte Frau Melanie<br />
Lock im Rahmen einer Weiterbildung beim Studieninstitut<br />
Braunschweig eine 21-monatige Ausbildung. Mit dem erfolgreichen<br />
Abschluss des Angestelltenlehrgangs II eröffnet sich für die<br />
Absolventin die Chance, herausgehobene Verwaltungstätigkeiten<br />
auf der Ebene der Laufbahngruppe 2 (ehemals gehobener Dienst)<br />
wahrzunehmen.<br />
Frau Lock hat ihre Ausbildung mit der Note „befriedigend“ abgeschlossen.<br />
Aus diesem Anlass überreichte ihr der Samtgemeindebürgermeister<br />
Hans-Friedrich Metzlaff ein Geschenk. Herr Metzlaff würdigte<br />
ihre gute Prüfungsleistung und sprach der Absolventin seinen<br />
Dank und Anerkennung für die geleisteten Dienste aus und<br />
wünschte ihr für ihre weitere Tätigkeit im Dienste der Samtgemeinde<br />
Isenbüttel alles Gute.<br />
Kinomuseum in Vollbüttel<br />
Das Museum ist im lockeren 14-täglichen Rhythmus<br />
am Sonntagnachmittag geöffnet. Es empfiehlt sich<br />
also, auf der Internetseite des Museums: www.kinomuseum.de<br />
nachzuschauen, ob das Museum am Wunschtermin geöffnet ist.<br />
Gruppenbesuche können nach Absprache unter der Tel. 05304<br />
2521 wie bisher auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten vereinbart<br />
werden. Telefonische Auskünfte zu den regulären Öffnungstagen<br />
erhalten Sie unter folgenden Telefonnummer: 05373<br />
1687 und 05373 330864.<br />
4
5
Blutspende-Sondertermin<br />
des DRK OV Isenbüttel am Tankumsee<br />
Am 14. <strong>August</strong> in der Zeit von 13.00 bis 18.00 Uhr –<br />
Das Blutspendemobil steht an der „Seekate“<br />
Blutspenden ist wichtig und rettet Leben. Jedes Jahr werden neue<br />
Blutspender gesucht, um den Bedarf und die Versorgung konstant<br />
zu decken. Deshalb fordert der DRK-Blutspendedienst NSTOB in<br />
einer Sommeraktion unter dem Motto „Spender werben Spender“<br />
alle Mitmenschen auf, im Sommer zu Blutspendefreunden zu werden<br />
und sich gegenseitig zum Blut spenden zu motivieren.<br />
Der Sommer naht, die gute Laune steigt und jeder freut sich auf<br />
die warme Jahreszeit. Beim DRK-Blutspendedienst zeigt sich<br />
gerade zur Reisezeit, dass regelmäßig neue Blutspender gebraucht<br />
werden. Alleine seit 2010 hat der DRK-Blutspendedienst NSTOB<br />
50.000 Stammspender aufgrund des hohen Spenderalters oder<br />
Krankheit verloren. Neue, insbesondere junge Blutspenderinnen<br />
und Blutspender, sollen angesprochen und von der Blutspende<br />
überzeugt werden.<br />
„Jeder, der zur<br />
Blutspende geht,<br />
6<br />
Ihr Bad- und<br />
HeizungsSpezialist<br />
Nehmke<br />
Sanitär- und Heizungsbau GmbH<br />
Heideweg 2 • 38547 Calberlah<br />
Tel. (0 53 74) 27 83 • Fax 54 47<br />
www.heizungsbau-nehmke.de<br />
Mitglied der IBH-Fachgemeinschaft für Bad und Heizung<br />
kann zu einem<br />
echten Lebensretter<br />
werden.<br />
Wir möchten<br />
vor allem in der<br />
Sommerzeit die<br />
Menschen aufrufen,<br />
Blut zu spenden<br />
und Freunde<br />
zur Blutspende –<br />
also Blutspendefreunde<br />
– mitzubringen,<br />
um so<br />
neue Erstspender<br />
zu motivieren.<br />
Gerade bei den<br />
warmen Temperaturen<br />
müssen wir zusammenhalten und zeigen, was Gemeinschaft<br />
bedeutet. Denn mit einer Blutspende kann schon drei kranken<br />
oder verletzten Menschen geholfen werden“, sagt Markus<br />
Baulke, Sprecher des DRK-Blutspendedienstes NSTOB.<br />
Blutspendefreunde – zusammen Leben retten<br />
Um das „Werben“ eines neuen Lebensretters anzuerkennen, wartet<br />
auf Sie während der Sommeraktion ein attraktives „Dankeschön“<br />
passend für die heißen Tage in Form eines „Lebensretter“-Badetuchs.<br />
„Je mehr Leute zur Teilnahme animiert werden,<br />
desto sicherer können wir Patientinnen und Patienten in den Sommermonaten<br />
und darüber hinaus mit Blutkonserven versorgen“,<br />
so Gebietsreferent Peter Friedsch vom DRK-Blutspendedienst<br />
NSTOB. So zahlt sich Freundschaft mehrfach aus.<br />
Grundsätzlich kann jeder gesunde Erwachsene ab 18 Jahren Blut<br />
spenden. Mehrfachspender können nach individueller Entscheidung<br />
der Ärzte des DRK-Blutspendedienst NSTOB bis zu einem<br />
Alter von 72 Jahren (bis zum 73. Geburtstag) spenden. Frauen<br />
können 4 mal, Männer sogar 6 mal innerhalb von 12 Monaten<br />
Blut spenden. Zwischen zwei Blutspenden muss ein Abstand von<br />
mindestens 8 Wochen liegen. Mitbringen sollten die Blutspender/<br />
innen ihren Unfallhilfe- und Blutspenderpass sowie einen amtlichen<br />
Lichtbildausweis.<br />
Alle Informationen und Materialien zur Aktion finden Sie unter<br />
www.blutspendefreunde.de<br />
Hinweise zur Straßenreinigung<br />
Die Samtgemeinde Isenbüttel möchte an dieser Stelle auf die<br />
bestehende Straßenreinigungspflicht hinweisen. Nach § 2 der<br />
Straßenreinigungssatzung sind alle Grundstückseigentümer, vorrangig<br />
jedoch die tatsächlichen Grundstücksnutzer (Erbbau- und<br />
Dauernutzungsberechtigten, Nießbraucher) verpflichtet, innerhalb<br />
der im Zusammenhang bebauten Ortsteile die Straßenreinigung<br />
durchzuführen.<br />
Hierzu gehört die Reinigung der Gossen, Gehwege, Gehbahnen,<br />
Radwege und Parkspuren, Seiten-, Rand- und Sicherheitsstreifen.<br />
Die Reinigungspflicht umfasst insbesondere die Beseitigung von<br />
Schmutz, Unkraut, Laub, Papier und sonstigem Unrat. Dies darf<br />
nicht dem Nachbarn zugekehrt oder in die Rinnsteine, Gossen,<br />
Gräben oder Einlaufschächte der Kanalisation gekehrt werden.<br />
Bei der Reinigung, gerade jetzt in den Sommermonaten, ist eine<br />
Staubentwicklung zu vermeiden.<br />
Die Reinigung ist nach Bedarf, jedoch mindestens einmal<br />
wöchentlich am letzten Werktag der Woche, durchzuführen.<br />
Eine regelmäßige Reinigung der Gossen ist wichtig, damit das<br />
anfallende Regenwasser aufgenommen und abgeleitet werden<br />
kann, ohne dass Sand und Schmutz in den Regenwasserkanal<br />
gespült oder Gullys verstopft werden.<br />
Tierseuchenbehördliche Allgemeinverfügung<br />
Nr. 01/<strong>2019</strong> zum Schutz gegen die<br />
Amerikanische Faulbrut bei Bienen<br />
Bei einem Imker aus der Stadt Gifhorn im Landkreis Gifhorn<br />
ist der Ausbruch der Amerikanischen Faulbrut amtlich festgestellt<br />
worden.<br />
Aufgrund der §§ 10 und 11 der Bienenseuchen-Verordnung wird ein<br />
Sperrbezirk festgelegt, für den die folgenden Maßnahmen gelten:<br />
a) Bewegliche Bienenstände dürfen von ihrem Standort nicht entfernt<br />
werden.<br />
b) Bienenvölker, lebende oder tote Bienen, Waben, Wabenteile,<br />
Wabenabfälle, Wachs, Honig, Futtervorräte, Bienenwohnungen<br />
und benutzte Gerätschaften dürfen nicht aus den Bienenständen<br />
entfernt werden.<br />
c) Bienenvölker oder Bienen dürfen nicht in den Sperrbezirk verbracht<br />
werden.<br />
d) Die Vorschriften unter Buchstabe b) finden keine Anwendung<br />
auf:<br />
– Wachs, Waben, Wabenteile und Wabenabfälle, wenn sie an<br />
wachsverarbeitende Betriebe, die über die erforderliche Einrichtung<br />
zur Entseuchung des Wachses verfügen, unter der<br />
Kennzeichnung „Seuchenwachs“ abgegeben werden, und<br />
– Honig, der nicht zur Verfütterung an Bienen bestimmt ist.<br />
Es wird das Gebiet um den Seuchenbestand mit einem Radius von<br />
mindestens einen Kilometer als Sperrbezirk festgelegt. Der Sperrbezirk<br />
ist in dem folgenden Kartenausschnitt als innere Linie mit<br />
folgenden Grenzen dargestellt:
Beschreibung Sperrbezirk Gifhorn:<br />
Im Norden: Beginn am Durchfluss der Aller unter dem Elbe-Seitenkanal,<br />
von hier der Aller folgen an Dannenbüttel und Neuhaus<br />
vorbei bis Gifhorn. Parallel zur Hindenburgstr. dem Verlauf der<br />
Aller folgen bis zur B 4.<br />
Im Westen: B 4 bis Ausbüttel.<br />
Im Süden: Von Ausbüttel an der Isenbütteler Str. bis Isenbüttel,<br />
dann Hauptstr., Mittelstr., Sandstr., Calberlaher Str., Haustenbecker<br />
Str., K 114 bis zum Elbe-Seitenkanal.<br />
Im Osten: Dem Verlauf des Elbe-Seitenkanals bis zum Durchfluss<br />
der Aller folgend.<br />
Die sofortige Vollziehung dieser Maßnahme wird angeordnet.<br />
Diese Allgemeinverfügung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung<br />
in Kraft.<br />
Begründung:<br />
Ist der Ausbruch der Amerikanischen Faulbrut amtlich festgestellt,<br />
so legt die zuständige Behörde ein Gebiet um den Ausbruchsbestand<br />
in einem ausreichenden Radius als Sperrbezirk fest.<br />
Hierbei wurden die mögliche Weiterverbreitung des Erregers, die<br />
Standorte von Bienen anderer Imker, natürliche Grenzen sowie<br />
Überwachungsmöglichkeiten berücksichtigt.<br />
Aus diesem Grunde war die Festlegung des Sperrbezirks entlang<br />
der oben beschriebenen Grenzen geeignet, erforderlich und angemessen,<br />
um die Ausbreitung der Amerikanischen Faulbrut zu verhindern.<br />
Der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit ist gewahrt.<br />
Auf Grundlage der §§ 41 Abs. 4 Satz 4, 43 Abs. 1 VwVfG kann als<br />
Zeitpunkt der Bekanntgabe und damit des Inkrafttretens einer Allgemeinverfügung<br />
der Tag, der auf die Bekanntmachung folgt, festgelegt<br />
werden. Von dieser Möglichkeit wurde zur Verhütung der Weiterverbreitung<br />
der Amerikanischen Faulbrut Gebrauch gemacht.<br />
Begründung der sofortigen Vollziehung:<br />
Gemäß § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 VwGO kann die sofortige Vollziehung<br />
im besonderen öffentlichen Interesse angeordnet werden.<br />
Diese Voraussetzung liegt hier vor, da die Ausbreitung der Amerikanischen<br />
Faulbrut und somit die Gefahr von tiergesundheitlichen<br />
wie auch wirtschaftlichen Folgen sofort unterbunden werden<br />
muss.<br />
Die Maßnahme dient dem Schutz sehr hoher Rechtsgüter. Die<br />
Gefahr der Weiterverbreitung der Seuche und der damit verbundene<br />
wirtschaftliche Schaden sind höher einzuschätzen als persönliche<br />
Interessen an der aufschiebenden Wirkung als Folge eines eingelegten<br />
Rechtsbehelfs.<br />
Rechtsbehelfsbelehrung:<br />
Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach<br />
Bekanntgabe Klage beim Verwaltungsgericht Braunschweig, Wilhelmstr.<br />
55, 38100 Braunschweig oder Postfach 47 27, 38037<br />
Braunschweig, erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den<br />
Beklagten und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen.<br />
Sie soll einen bestimmten Antrag enthalten und die zur Begründung<br />
dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben<br />
werden. Für die Erhebung der Klage stehen folgende Möglichkeiten<br />
zur Verfügung:<br />
1. Schriftlich oder zur Niederschrift<br />
Die Klage kann schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten<br />
der Geschäftsstelle des Verwaltungsgerichts erhoben werden.<br />
Die Anschrift lautet: Verwaltungsgericht Braunschweig, Wilhelmstr.<br />
55, 38100 Braunschweig oder Postfach 47 27, 38037<br />
Braunschweig. Der Klage sollen dieser Bescheid im Original oder<br />
in Kopie und so viele Abschriften der Klage mit ihren Anlagen<br />
beigefügt werden, dass alle Beteiligten eine Ausfertigung erhalten<br />
können.<br />
Montag bis Freitag 7 00 -16 30 Uhr<br />
2. Auf elektronischem Weg<br />
Die Klage kann auch durch E-Mail mit qualifizierter elektronischer<br />
Signatur durch Zuleitung über das Elektronische Gerichtsund<br />
Verwaltungspostfach (EGVP) erhoben werden.<br />
Auf Ihren Antrag kann das Verwaltungsgericht Braunschweig die<br />
aufschiebende Wirkung gem. § 80 Abs. 5 VwGO ganz oder teilweise<br />
wieder herstellen.<br />
Gifhorn, den 17. 6. <strong>2019</strong>, Dr. Ebel, Landrat<br />
Hinweise:<br />
Nähere Informationen sind bei meiner Abteilung Veterinärwesen<br />
unter der Telefon-Nummer 05371 82-391 zu erhalten.<br />
Diese Allgemeinverfügung und weitere Informationen finden Sie<br />
unter www.gifhorn.de<br />
Rechtsgrundlagen:<br />
– Bienenseuchen-Verordnung (BienSeuchV) in der Fassung der<br />
Bekanntmachung vom 3. November 2004 (BGBl. I S. 2738), in<br />
der zurzeit geltenden Fassung<br />
– Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) in der Fassung der<br />
Bekanntmachung vom 23. Januar 2003 (BGBl. I S. 102), in der<br />
zurzeit geltenden Fassung<br />
– Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) in der Fassung der<br />
Bekanntmachung vom 19. März 1991 (BGBl. I S. 686), in der<br />
zurzeit geltenden Fassung<br />
Tierseuchenbehördliche Allgemeinverfügung<br />
Nr. 02/<strong>2019</strong> zum Schutz gegen die<br />
Amerikanische Faulbrut bei Bienen<br />
Bei einem Imker aus der Gemeinde Leiferde der Samtgemeinde<br />
Meinersen im Landkreis Gifhorn ist der Ausbruch der Amerikanischen<br />
Faulbrut amtlich festgestellt worden.<br />
Aufgrund der §§ 10 und 11 der Bienenseuchen-Verordnung wird<br />
ein Sperrbezirk festgelegt, für den die folgenden Maßnahmen gelten:<br />
a) Bewegliche Bienenstände dürfen von ihrem Standort nicht entfernt<br />
werden.<br />
b) Bienenvölker, lebende oder tote Bienen, Waben, Wabenteile,<br />
Wabenabfälle, Wachs, Honig, Futtervorräte, Bienenwohnungen<br />
und benutzte Gerätschaften dürfen nicht aus den Bienenständen<br />
entfernt werden.<br />
c) Bienenvölker oder Bienen dürfen nicht in den Sperrbezirk verbracht<br />
werden.<br />
TEL. 05374<br />
1626<br />
Liststr. 1/Am Wendehof 1<br />
Isenbüttel<br />
info@kfz-mattes.de<br />
www.kfz-mattes.de<br />
HU und AU täglich • Inspektion mit Mobilitätsgarantie • Klima-Service • Bremsen-Service<br />
Behindertengerechte Fahrzeugumbauten • Elektromobile<br />
7
d) Die Vorschriften unter Buchstabe b) finden keine Anwendung<br />
auf:<br />
– Wachs, Waben, Wabenteile und Wabenabfälle, wenn sie<br />
an wachsverarbeitende Betriebe, die über die erforderliche<br />
Einrichtung zur Entseuchung des Wachses verfügen, unter<br />
der Kennzeichnung „Seuchenwachs“ abgegeben werden,<br />
und<br />
– Honig, der nicht zur Verfütterung an Bienen bestimmt ist.<br />
Es wird das Gebiet um den Seuchenbestand mit einem Radius von<br />
mindestens einen Kilometer als Sperrbezirk festgelegt. Der Sperrbezirk<br />
ist in dem folgenden Kartenausschnitt als innere Linie mit<br />
folgenden Grenzen dargestellt:<br />
Beschreibung Sperrbezirk Leiferde:<br />
Im Norden: Ab Bebauungsende Winkel in Richtung Westen an<br />
den Bahngleisen über Leiferde bis zur K 46.<br />
Im Westen: Richtung Dalldorf auf der K 46 bis zur östlichen<br />
Bebauungsgrenze von Hillerse.<br />
Im Süden: Am Wald Hillerser Holz, durch das Hundeholz in<br />
Richtung Kl. Vollbüttel bis zur Verlängerung der Hauptstr. in Vollbüttel.<br />
Im Osten: Der Hauptstr. folgend bis zur L 320 und darüber hinaus<br />
bis zur Bebauungsgrenze von Winkel an den Bahngleisen.<br />
Die sofortige Vollziehung dieser Maßnahme wird angeordnet.<br />
Diese Allgemeinverfügung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung<br />
in Kraft.<br />
Begründung:<br />
Ist der Ausbruch der Amerikanischen Faulbrut amtlich festgestellt,<br />
so legt die zuständige Behörde ein Gebiet um den Ausbruchsbestand<br />
in einem ausreichenden Radius als Sperrbezirk fest.<br />
8<br />
Samtgemeinde Isenbüttel<br />
Taxi Hohls<br />
• Taxifahrten<br />
(bis 6 Personen)<br />
• Krankenfahrten<br />
(Dialyse, Chemo,<br />
Bestrahlung, etc.)<br />
• Abholservices<br />
• Einkaufsfahrten<br />
• Flughafentransfers<br />
• Kurierfahrten<br />
Molkereistraße 2a<br />
38550 Isenbüttel<br />
Hierbei wurden die mögliche Weiterverbreitung des Erregers, die<br />
Standorte von Bienen anderer Imker, natürliche Grenzen sowie<br />
Überwachungsmöglichkeiten berücksichtigt.<br />
Aus diesem Grunde war die Festlegung des Sperrbezirks entlang<br />
der oben beschriebenen Grenzen geeignet, erforderlich und angemessen,<br />
um die Ausbreitung der Amerikanischen Faulbrut zu verhindern.<br />
Der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit ist gewahrt.<br />
Auf Grundlage der §§ 41 Abs. 4 Satz 4, 43 Abs. 1 VwVfG kann<br />
als Zeitpunkt der Bekanntgabe und damit des Inkrafttretens einer<br />
Allgemeinverfügung der Tag, der auf die Bekanntmachung folgt,<br />
festgelegt werden. Von dieser Möglichkeit wurde zur Verhütung<br />
der Weiterverbreitung der Amerikanischen Faulbrut Gebrauch<br />
gemacht.<br />
Begründung der sofortigen Vollziehung:<br />
Gemäß § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 VwGO kann die sofortige Vollziehung<br />
im besonderen öffentlichen Interesse angeordnet werden.<br />
Diese Voraussetzung liegt hier vor, da die Ausbreitung der Amerikanischen<br />
Faulbrut und somit die Gefahr von tiergesundheitlichen<br />
wie auch wirtschaftlichen Folgen sofort unterbunden werden<br />
muss.<br />
Die Maßnahme dient dem Schutz sehr hoher Rechtsgüter. Die<br />
Gefahr der Weiterverbreitung der Seuche und der damit verbundene<br />
wirtschaftliche Schaden sind höher einzuschätzen als persönliche<br />
Interessen an der aufschiebenden Wirkung als Folge eines eingelegten<br />
Rechtsbehelfs.<br />
Rechtsbehelfsbelehrung:<br />
Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach<br />
Bekanntgabe Klage beim Verwaltungsgericht Braunschweig, Wilhelmstr.<br />
55, 38100 Braunschweig oder Postfach 47 27, 38037<br />
Braunschweig, erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den<br />
Beklagten und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen.<br />
Sie soll einen bestimmten Antrag enthalten und die zur Begründung<br />
dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben<br />
werden. Für die Erhebung der Klage stehen folgende Möglichkeiten<br />
zur Verfügung:<br />
1. Schriftlich oder zur Niederschrift<br />
Die Klage kann schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten<br />
der Geschäftsstelle des Verwaltungsgerichts erhoben werden.<br />
Die Anschrift lautet: Verwaltungsgericht Braunschweig, Wilhelmstr.<br />
55, 38100 Braunschweig oder Postfach 47 27, 38037<br />
Braunschweig. Der Klage sollen dieser Bescheid im Original oder<br />
in Kopie und so viele Abschriften der Klage mit ihren Anlagen<br />
beigefügt werden, dass alle Beteiligten eine Ausfertigung erhalten<br />
können.<br />
2. Auf elektronischem Weg<br />
Die Klage kann auch durch E-Mail mit qualifizierter elektronischer<br />
Signatur durch Zuleitung über das Elektronische Gerichtsund<br />
Verwaltungspostfach (EGVP) erhoben werden.<br />
Auf Ihren Antrag kann das Verwaltungsgericht Braunschweig die<br />
aufschiebende Wirkung gem. § 80 Abs. 5 VwGO ganz oder teilweise<br />
wieder herstellen.<br />
Gifhorn, den 17. 6. <strong>2019</strong>, Dr. Ebel, Landrat<br />
Hinweise:<br />
Nähere Informationen sind bei meiner Abteilung Veterinärwesen<br />
unter der Telefon-Nummer 05371 82-391 zu erhalten.<br />
Diese Allgemeinverfügung und weitere Informationen finden Sie<br />
unter www.gifhorn.de<br />
Rechtsgrundlagen:<br />
– Bienenseuchen-Verordnung (BienSeuchV) in der Fassung der<br />
Bekanntmachung vom 3. November 2004 (BGBl. I S. 2738), in<br />
der zurzeit geltenden Fassung<br />
– Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) in der Fassung der<br />
Bekanntmachung vom 23. Januar 2003 (BGBl. I S. 102), in der<br />
zurzeit geltenden Fassung<br />
– Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) in der Fassung der<br />
Bekanntmachung vom 19. März 1991 (BGBl. I S. 686), in der<br />
zurzeit geltenden Fassung<br />
Treffen der Fotogruppe Isenbüttel<br />
Die Fotogruppe Isenbüttel trifft sich regelmäßig am letzten Montag<br />
eines Monats im Isenbütteler Jugendtreff in der Schulstraße<br />
31. Die nächsten Treffen finden somit am 29. Juli und 26. <strong>August</strong><br />
in der Zeit von 18.30 bis 20.30 Uhr statt. Interessierte sind herzlich<br />
eingeladen. Ihre Fotogruppe Isenbüttel, Reinhard Kaehler
KVHS Kursangebote<br />
in der Samtgemeinde<br />
Herbstsemester <strong>2019</strong><br />
Das Programmheft der KVHS Gifhorn für das Herbstsemester<br />
erscheint Mitte <strong>August</strong> und wird in den Verteilstellen wie Banken,<br />
Gemeinden und in vielen Geschäften in der Samtgemeinde<br />
erhältlich sein. Falls die Hefte vergriffen sein sollten, befindet<br />
sich eine Box mit Programmheften in der Gartenstraße 40 in Isenbüttel.<br />
In der Übersicht vorab die in diesem Semester angebotenen<br />
Kurse. Weitere Details und Anmeldemöglichkeiten sind unter<br />
www.kvhs-gifhorn.de ab Mitte <strong>August</strong> veröffentlicht.<br />
Konzentriert läuft´s wie geschmiert (ein Vortrag für Eltern)<br />
(Kursnummer: T105002I66)<br />
Isenbüttel, Jugendtreff, Schulstraße 31, Mi., 30. 10., 19.00 – 21.15<br />
Uhr, Kursgebühr: 9,– €. Dozentin Birgit Hiltner<br />
Orientalischer Tanz (Kursnummer T205002I22)<br />
Wasbüttel, Alte Schule, Mittelstraße 1, Do., 5. 9., 18.00 – 19.30<br />
Uhr, 10 x donnerstags, Kursgebühr: 72,– €. Dozentin: Sigrun Clark<br />
Offene Maschenwerkstatt (Kursnummer T209007I44)<br />
Interessierte können sich melden bei Silke Schnau und Esther<br />
Bartschies unter der Tel. 05374 673412, Isenbüttel, Textilwerkstatt<br />
37, Schulstraße 37, Mo., 2. 9., 16.00 – 18.15 Uhr, weitere<br />
Kurstage: 14. 10., 4. 11. und 2. 12. Dozentinnen: Esther Bartschies<br />
und Silke Schnau<br />
Offener Spinnkreis (Kursnummer T209008I44)<br />
Interessierte können sich melden bei Silke Schnau und Esther<br />
Bartschies unter der Tel. 05374 673412, Isenbüttel, Textilwerkstatt<br />
37, Schulstraße 37, Mo., 19. 8., 19.30 – 21.45 Uhr, weitere<br />
Kurstage: 16. 9., 21. 10., 18. 11. und 16. 12. Dozentinnen: Silke<br />
Schnau und Esther Bartschies<br />
Nähen für Fortgeschrittene (Kursnummer T209009I44)<br />
Calberlah, Realschule, Schulstraße 3, Di., 3. 9., 19.00 Uhr, 10 x<br />
dienstags 3 UStd., am 17. 9., 29. 10. und 19. 11. findet kein Unterricht<br />
statt. Kursgebühr: 87,– € + Material. Dozentin: Eva Grote-Girmendonk<br />
Fotogruppe Isenbüttel (Kursnummer T211003I44)<br />
Isenbüttel, Jugendtreff, Schulstraße 31, Mo., 26. 8., 18.30 – 20.45<br />
Uhr, weitere Kurstage: 30. 9., 28. 10., 25. 11. und 16. 12. Dozent:<br />
Reinhard Kaehler<br />
Fotografische Grundbausteine – Sehen lernen, Bildaufbau,<br />
Technik (Kursnummer T211004I44)<br />
Isenbüttel, Isenbütteler Hof, Hauptstraße 3, Sa., 7. 9., 10.00 –<br />
14.30 Uhr, Sa., 14. 9., 10.00 – 14.30 Uhr, 2 x samstags, insgesamt<br />
10 UStd., Kursgebühr: 31,– €. Dozent: Bernd Wewior<br />
Fotowalk im Mühlenmuseum Gifhorn – Perspektive, Panorama<br />
und mehr (Kursnummer T211005I44)<br />
Gifhorn, Mühlenmuseum, Sa., 21. 9., 12.00 – 16.00 Uhr, Kursgebühr:<br />
15,50 €. Dozent: Bernd Wewior<br />
Fotowalk in der Autostadt bei Nacht (Kursnummer T211006I44)<br />
Wolfsburg, Autostadt, Plaza, Sa., 7. 12., 18.00 – 20.15 Uhr, Kursgebühr:<br />
9,30 €. Dozent: Bernd Wewior<br />
Entspannungsmethoden entdecken und erleben (Kursnummer<br />
T301013I22)<br />
Wasbüttel, Grundschule, Schulstraße 12, Fr., 22. 11., 18.30 –<br />
20.00 Uhr, Sa., 23. 11., 10.00 – 13.00 Uhr, Kursgebühr: 21,60 €.<br />
Dozentin: Ines Buchholz<br />
Autogenes Training (Kursnummer T301014I22)<br />
Isenbüttel, DRK Kindergarten, Schulstraße 31, Di., 27. 8., 19.00 –<br />
20.30 Uhr, 9 x dienstags, Kursgebühr: 64,80 €, am 17. 9., 22. 10.,<br />
5. 11. und 19. 11. findet kein Unterricht statt. Dozentin: Liane Gerstel-Jürß<br />
Klangschalen-Entspannung (Kursnummer T301015I22)<br />
Wasbüttel, Grundschule, Schulstraße 12, Sa., 9. 11., 10.30 – 14.30<br />
Uhr, Kursgebühr: 18,– €. Dozentin: Sandra Eigner<br />
Hatha-Yoga (Kursnummer T301016I22)<br />
Isenbüttel, DRK Kindergarten, Schulstraße 31, Mi., 11. 9., 18.45 –<br />
20.15 Uhr, 12 x mittwochs, Kursgebühr: 96,– €. Dozentin: Elisabeth<br />
Brauer. Dieser Kurs ist nach § 20 SGB V als Präventionskurs<br />
zertifiziert und wird von vielen Krankenkassen bezuschusst.<br />
Taiji Qigong (Kursnummer T301017I22)<br />
Harmonische Bewegungsformen, Wasbüttel, Bürgerbegegnungsstätte,<br />
Schulstraße 18, Do., 12. 9., 9.30 – 11.00 Uhr, 10 x donnerstags,<br />
Kursgebühr: 72,– €. Dozentin: Beatrix Polte<br />
Ihre Solaranlage<br />
spart<br />
Energie. Ihre<br />
Versicherung<br />
teuren Ärger.<br />
VGH Vertretung<br />
Henning Bävenroth e. K.<br />
Hauptstr. 14<br />
38550 Isenbüttel<br />
Tel. 05374 1643<br />
baevenroth@vgh.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. – Fr. 8.30 – 13.00 Uhr<br />
Mo. – Do. 14.00 – 18.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
TriloChi® – Bewegt in Entspannung, entspannt in Bewegung<br />
(Kursnummer T301018I22)<br />
Isenbüttel, Grundschule, Schulforum, Schulstraße 31, Do., 5. 9.,<br />
18.15 – 19.45 Uhr, 10 x donnerstags, insgesamt 20 UStd., Kursgebühr:<br />
72,– €. Dozentin: Doris Lehmann<br />
Brainwalking – Dem Gehirn Beine machen (Kursnummer<br />
T302022I22)<br />
Isenbüttel, Grundschule, Schulstraße 31, Sa., 21. 9., 10.00 – 11.30<br />
Uhr, 1 Vormittag 2 UStd., Kursgebühr: 7,20 €. Dozentin: Doris<br />
Lehmann<br />
Pilates mit Elementen der Franklin-Methode®, für Fortgeschrittene,<br />
Isenbüttel, DRK Betreutes Wohnen, Wiesenhofweg 1,<br />
Kurs 1: Mi., 21. 8., 20.00 – 21.00 Uhr<br />
Kurs 2: Do., 22. 8., 20.00 – 21.00 Uhr<br />
12 x mittwochs oder donnerstags 1 ZStd., Kursgebühr: 57,60 €.<br />
Dozentin: Carmen Weber<br />
Aerobic und Bodystyling (Kursnummer T302034I22)<br />
Isenbüttel, Grundschule, Schulforum, Schulstraße 31<br />
Kurs 1: Do., 5. 9., 20.00 – 21.00 Uhr<br />
Kurs 2: Do., 14. 11., 20.00 – 21.00 Uhr<br />
je 3 x donnerstags 1 ZStd., Kursgebühr: 14,40 €. Dozentin: Sabine<br />
Konrad<br />
Chinesisches Fingerfood (Kursnummer T305012I28)<br />
Calberlah, Realschule, Schulstraße 3, Mo., 18. 11., 18.00 – 21.45<br />
Uhr, Kursgebühr: 20,50 € + Lebensmittelumlage. Dozentin: Juan Du<br />
Gesunde Pausensnacks zum Selbermachen (Kursnummer<br />
T305013I28)<br />
Calberlah, Realschule, Schulstraße 3, Sa., 2. 11., 11.00 – 16.15<br />
Uhr, 1 Tag 7 UStd., Kursgebühr: 28,70 € + Lebensmittelumlage,<br />
Dozentin: Liane Gerstel-Jürß<br />
Wertvolles Sauerteigbrot – Backen wie früher (Kursnummer<br />
T305014I28), Calberlah, Realschule, Schulstraße 3, Sa., 23. 11.,<br />
11.00 – 14.45 Uhr, Kursgebühr: 20,50 € + Lebensmittelumlage.<br />
Dozentin: Liane Gerstel-Jürß<br />
Kräuterküche (Kursnummer T305015I28)<br />
Calberlah, Realschule, Schulstraße 3, Do., 5. 12., 18.00 – 21.00<br />
Uhr, Kursgebühr: 16,40 € + Lebensmittelumlage. Dozentin: Dörte<br />
Franke<br />
Türkische Küche (Kursnummer T305016I28)<br />
Calberlah, Realschule, Schulstraße 3, Mo., 28. 10., 18.00 – 21.45<br />
Uhr, Kursgebühr: 20,50 € + Lebensmittelumlage. Dozentin:<br />
Özlem Aygün<br />
Fingerfood (Kursnummer T305017I28)<br />
Calberlah, Realschule, Schulstraße 3, Do., 21. 11., 18.00 – 21.45<br />
Uhr, Kursgebühr: 20,50 € + Lebensmittelumlage. Dozentin:<br />
Özlem Aygün<br />
9
Englisch mit Muße und Zeit – Mit Vorkenntnissen (Kursnummer<br />
T406003I11)<br />
Isenbüttel, Rathaus, Gutsstraße 11, Mo., 2. 9., 9.30 Uhr, 12 x montags<br />
2 UStd., Kursgebühr: 76,80 €, Dozentin: Stephanie Theiner<br />
English Refresher Course B1 (Kursnummer T406004I11)<br />
Isenbüttel, Rathaus, Gutsstraße 11, Mi., 4. 9., 9.30 Uhr, 11 x mittwochs<br />
2 UStd., Kursgebühr: 70,40 €. Dozentin: Stephanie Theiner<br />
Spanisch IV (Kursnummer T422003I11)<br />
Wasbüttel, Alte Schule, Mittelstraße 1, Do., 5. 9., 10.15 Uhr, 11 x<br />
donnerstags 2 UStd., Kursgebühr: 70,40 €. Dozentin: Ana Lourdes<br />
Ortiz de Passeyer<br />
Spanisch VI (Kursnummer T422004I11)<br />
Wasbüttel, Alte Schule, Mittelstraße 1, Do., 5. 9., 8.30 Uhr, 11 x<br />
donnerstags 2 UStd., Kursgebühr: 70,40 €. Dozentin: Ana Lourdes<br />
Ortiz de Passeyer<br />
Spanisch I (Kursnummer T422005I11)<br />
Isenbüttel, Rathaus, Gutsstraße 11, Fr., 20. 9., 9.00 Uhr, 10 x freitags<br />
2 UStd, Kursgebühr: 64,– €. Dozentin: Monica Esperanza<br />
Mey<br />
Anmeldungen bitte schriftlich (Anmeldekarten sind im Programmheft<br />
abgedruckt oder bei mir in der Außenstelle erhältlich),<br />
per Internet (www.kvhs-gifhorn.de) oder per E-Mail (isenbuettel<br />
@kvhs-gifhorn.de) ab 13. <strong>August</strong>. Bei Fragen und Anregungen<br />
stehe ich gerne zur Verfügung. Ihre Außenstellenleiterin der<br />
KVHS Gifhorn in der Samtgemeinde Isenbüttel, Silvia Zipprich,<br />
Gartenstraße 40, Isenbüttel, Tel. 05374 673025.<br />
Haushaltswaren, Geschenkartikel,<br />
Eisenwaren und Installationsbedarf<br />
– Schreibwaren und Schulbuchservice –<br />
Anette Jankowski<br />
Hauptstraße 43 · 38547 Calberlah · Telefon 05374/1244<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag durchgehend von 8.00 bis 18.00 Uhr<br />
Sonnabend von 8.00 bis 13.00 Uhr<br />
» Wir hatten den richtigen<br />
Partner beim Immobilienverkauf. «<br />
Wir kennen die Region<br />
und unser Ansatz ist:<br />
EHRLICH, FAIR, DIREKT!<br />
SETZEN SIE AUF SICHERHEIT<br />
MIT BESTER BERATUNG!<br />
SIEPKER IMMOBILIEN<br />
Tel.: BS: 0531 | 243 33 0<br />
Tel.: GF: 05371 | 937 23 00<br />
Tel.: WF: 05331 | 908 44 1<br />
www.siepker-immobilien.de<br />
Informationen zur Abfallwirtschaft<br />
Seitens des Landkreises Gifhorn wurde die Fa. REMONDIS mit<br />
der Durchführung der kommunalen Abfallentsorgung beauftragt.<br />
Diese umfasst die Rest-, Biomüll- und Altpapierabfuhr sowie die<br />
Einsammlung von Weihnachtsbäumen, Grünrückständen und<br />
Sperrmüll zu den angegebenen Terminen in der Broschüre „Abfuhrtermine“.<br />
Ferner erfolgen die Abholung von Elektrogroßgeräten/<br />
Elektronikschrott auf Anforderung sowie die Durchführung der<br />
mobilen Schadstoffsammlung im Auftrag des Landkreises.<br />
Alle Informationen zur Abfallwirtschaft sind online verfügbar<br />
unter: www.gifhorn.de/abfallwirtschaft<br />
Ihren individuellen Abfallkalender sowie einen „Gebührenrechner“<br />
finden Sie unter: www.abfallkalender-gifhorn.de<br />
Kundenservice und Abfallberatung des Landkreises Gifhorn<br />
Servicezeiten: Mo. bis Fr.: 8.30 – 12.00 Uhr und Do. 14.00 –<br />
17.00 Uhr:<br />
– Abfallberatung des Landkreis Gifhorn: Tel. 05371 82-781<br />
– Kundenservice Abfallgebühren: Tel. 05371 82-797; 82-798 und<br />
82-799<br />
– Ehrenamtlich tätige Abfallberater/innen<br />
Frau Osterburg: Tel. 05833 1415, Frau Thielebeule: Tel. 05833<br />
1075<br />
Frau Trumann: Tel. 05833 7142, Herr Masche: Tel. 05833 7889<br />
Durchführung der kommunalen Abfallentsorgung durch Fa.<br />
REMONDIS sowie Einsammlung der „Gelben Säcke“ im Auftrag<br />
der „Dualen Systeme“<br />
Servicezeiten: Mo. bis Fr.: Weihnachtsbäumstände<br />
Sperrmüll<br />
8.00 – 17.00 Grünrück-<br />
Gemeinde Sassenburg Weihnachtsbäume<br />
9887-0 stände<br />
Grünrück-<br />
Uhr<br />
Sperrmüll<br />
Gemeinde Sassenburg<br />
– Fa. REMONDIS: Tel. 05371<br />
Dagebrück 30.01. 18.03. 16.10. 16.04. 19.07. 20.11.<br />
Private Dagebrück Selbstanlieferung von 30.01. Abfällen 18.03. 16.10. 16.04. 19.07. 20.11.<br />
Dannenbüttel 30.01. 18.03. 16.10. 16.04. 19.07. 20.11.<br />
– Dannenbüttel Zentrale Entsorgungsanlage 30.01. Wesendorf: 18.03. Tel. 16.10. 05376 16.04. 9799-11 19.07. 20.11.<br />
Dragen 30.01. 19.03. 18.10. 15.04. 18.07. 19.11.<br />
Dragen Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 30.01. 8.00 – 19.03. 16.00 18.10. Uhr 15.04. und 18.07. Sa. 8.00 19.11. –<br />
Grußendorf 30.01. 19.03. 17.10. 24.04. 23.07. 22.11.<br />
Grußendorf 12.00 Uhr (von April bis Ende 30.01. Oktober 19.03. Di. 17.10. 8.0024.04. – 18.00 23.07. Uhr) 22.11.<br />
Neudorf-Platendorf 30.01. 19.03. 18.10. 29.04. 26.07. 26.11.<br />
Private Neudorf-Platendorf Selbstanlieferungen 30.01. von verwertbaren 19.03. 18.10. 29.04. Abfällen 26.07. 26.11.<br />
Neuhaus 30.01. 18.03. 16.10. 15.04. 18.07. 19.11.<br />
Ev. Neuhaus luth. Kirchenkreis Gifhorn 30.01. – Jugendwerkstatt 18.03. 16.10. 15.04. Wertstoffhof<br />
18.07. 19.11.<br />
Stüde 30.01. 19.03. 17.10. 24.04. 23.07. 22.11.<br />
RePro, Stüde Tel. 05374 5252, Gifhorner 30.01. Straße 19.03. 33, 17.10. Ausbüttel 24.04. 23.07. 22.11.<br />
Triangel 30.01. 19.03. 18.10. 15.04. 18.07. 19.11.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Triangel 30.01. 19.03. 18.10. 15.04. 18.07. 19.11.<br />
Triangel - Siedlung TDW 30.01. 19.03. 18.10. 15.04. 18.07. 19.11.<br />
Mo. Triangel geschlossen; Siedlung TDW Di., Mi., Fr. 30.01. 7.30 – 19.03. 15.3018.10. Uhr; 15.04. 18.07. 19.11.<br />
Do.<br />
Westerbeck<br />
Westerbeck 7.30 – 18.00 Uhr*, Sa. 9.00<br />
30.01.<br />
30.01. – 12.45<br />
19.03.<br />
19.03. Uhr<br />
17.10.<br />
17.10. (*in<br />
15.04.<br />
15.04. den<br />
18.07.<br />
18.07. Wintermonaten<br />
Dez. bis Feb.: Donnerstag nur bis 15.30<br />
19.11.<br />
19.11.<br />
Uhr)<br />
Samtgemeinde Isenbüttel:<br />
Abfuhrtermine in der Samtgemeinde<br />
Roter Fettdruck = Verlegung des Abfuhrtages aufgrund eines Feiertages<br />
Roter Fettdruck = Verlegung des Abfuhrtages aufgrund eines Feiertages<br />
SG Isenbüttel<br />
SG Isenbüttel<br />
Restmüll - Regelabfuhr: Mittwoch Biomüll - Regelabfuhr: Mittwoch<br />
Restmüll<br />
(gerade Regelabfuhr:<br />
Kalenderwoche)<br />
Mittwoch Biomüll<br />
(ungerade Regelabfuhr:<br />
Kalenderwoche)<br />
Mittwoch<br />
(gerade Kalenderwoche)<br />
(ungerade Kalenderwoche)<br />
09.01. 23.01. 06.02. 20.02. 06.03. 20.03. 03.01. 16.01. 30.01. 13.02. 27.02. 13.03.<br />
09.01. 23.01. 06.02. 20.02. 06.03. 20.03. 03.01. 16.01. 30.01. 13.02. 27.02. 13.03.<br />
03.04. 16.04. 02.05. 15.05. 29.05. 13.06. 27.03. 10.04. 25.04. 08.05. 22.05. 05.06.<br />
03.04. 16.04. 02.05. 15.05. 29.05. 13.06. 27.03. 10.04. 25.04. 08.05. 22.05. 05.06.<br />
26.06. 10.07. 24.07. 07.08. 21.08. 04.09. 19.06. 03.07. 17.07. 31.07. 14.08. 28.08.<br />
26.06. 10.07. 24.07. 07.08. 21.08. 04.09. 19.06. 03.07. 17.07. 31.07. 14.08. 28.08.<br />
18.09. 02.10. 16.10. 30.10. 13.11. 27.11. 11.09. 25.09. 09.10. 23.10. 06.11. 20.11.<br />
18.09. 02.10. 16.10. 30.10. 13.11. 27.11. 11.09. 25.09. 09.10. 23.10. 06.11. 20.11.<br />
11.12. 24.12. 04.12. 18.12.<br />
11.12. 24.12. 04.12. 18.12.<br />
Altpapierabfuhr: Samtgemeinde Isenbüttel<br />
Altpapierabfuhr: Samtgemeinde Isenbüttel<br />
Allenbüttel, Allerbüttel, Brunsbüttel, Calberlah, Edesbüttel, Jelpke, Wasbüttel, Wettmershagen<br />
Allenbüttel, Allerbüttel, Brunsbüttel, Calberlah, Edesbüttel, Jelpke, Wasbüttel, Wettmershagen<br />
17.01. 14.02. 14.03. 11.04. 09.05. 06.06. 04.07. 01.08. 29.08. 26.09. 24.10. 21.11. 19.12.<br />
17.01. 14.02. 14.03. 11.04. 09.05. 06.06. 04.07. 01.08. 29.08. 26.09. 24.10. 21.11. 19.12.<br />
Ausbüttel, Druffelbeck, Isenbüttel und Tankumsee, Klein Vollbüttel, Ribbesbüttel,<br />
Ausbüttel,<br />
Vollbüttel, Warmbüttel<br />
Druffelbeck, Isenbüttel und Tankumsee, Klein Vollbüttel, Ribbesbüttel,<br />
Vollbüttel, Warmbüttel<br />
14.01. 11.02. 11.03. 08.04. 06.05. 03.06. 01.07. 29.07. 26.08. 23.09. 21.10. 18.11. 16.12.<br />
14.01. 11.02. 11.03. 08.04. 06.05. 03.06. 01.07. 29.07. 26.08. 23.09. 21.10. 18.11. 16.12.<br />
Gelber Sack: Samtgemeinde Isenbüttel<br />
12<br />
12<br />
Allenbüttel, Allerbüttel, Brunsbüttel, Calberlah, Edesbüttel, Jelpke, Wettmershagen<br />
14.01. 28.01. 11.02. 25.02. 11.03. 25.03. 08.04. 23.04. 06.05. 20.05. 03.06. 17.06. 01.07. 15.07.<br />
29.07. 12.08. 26.08. 09.09. 23.09. 07.10. 21.10. 04.11. 18.11. 02.12. 16.12. 30.12.<br />
Wasbüttel<br />
02.01. 15.01. 29.01. 12.02. 26.02. 12.03. 26.03. 09.04. 24.04. 07.05. 21.05. 04.06. 18.06. 02.07.<br />
16.07. 30.07. 13.08. 27.08. 10.09. 24.09. 08.10. 22.10. 05.11. 19.11. 03.12. 17.12. 31.12.<br />
Isenbüttel und Tankumseegebiet<br />
07.01. 21.01. 04.02. 18.02. 04.03. 18.03. 01.04. 13.04. 29.04. 13.05. 27.05. 11.06. 24.06. 08.07.<br />
22.07. 05.08. 19.08. 02.09. 16.09. 30.09. 14.10. 28.10. 11.11. 25.11. 09.12. 21.12.<br />
Ausbüttel, Druffelbeck, Klein Vollbüttel, Ribbesbüttel, Vollbüttel, Warmbüttel<br />
08.01. 22.01. 05.02. 19.02. 05.03. 19.03. 02.04. 15.04. 30.04. 14.05. 28.05. 12.06. 25.06. 09.07.<br />
23.07. 06.08. 20.08. 03.09. 17.09. 01.10. 15.10. 29.10. 12.11. 26.11. 10.12. 23.12.<br />
10<br />
Samtgemeinde Isenbüttel<br />
Weihnachtsbäume<br />
Grünrückstände<br />
Sperrmüll
Notdienst<br />
Die Bereitschaftsdienstpraxis der niedergelassenen Ärzte befindet<br />
sich in den Räumen des Ärztehauses an Gifhorns Klinikum, Campus<br />
6. Die Praxis ist telefonisch unter der bundesweit einheitlichen<br />
Rufnummer 116117 zu erreichen.<br />
Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstpraxis:<br />
Mittwoch: 15.00 – 22.00 Uhr, Freitag: 15.00 – 22.00 Uhr<br />
Samstag, Sonntag, Feiertage: 8.00 – 22.00 Uhr<br />
(einschl. Heiligabend und Silvester)<br />
Hausbesuchsdienst nach telefonischer Anmeldung:<br />
Montag, Dienstag, Donnerstag: 19.00 – 7.00 Uhr<br />
Mittwoch: 15.00 – 7.00 Uhr<br />
Freitag: 15.00 – 7.00 Uhr<br />
Samstag, Sonntag, Feiertage: 8.00 – 7.00 Uhr<br />
Krisendienst Landkreis Gifhorn<br />
In Notsituationen und bei psychischen Belastungen.<br />
Freitag: 13.00 – 19.00 Uhr und Samstag, Sonntag, Feiertage:<br />
11.00 – 19.00 Uhr<br />
Tel. 0800 8282333 (kostenfreier Anruf)<br />
Alle Angebote des Krisenberatungsdienstes sind kostenfrei und<br />
vertraulich, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unterliegen der<br />
gesetzlichen Schweigepflicht. Von Montag bis Freitag können Sie<br />
sich an den Sozialpsychiatrischen Dienst des Landkreises Gifhorn<br />
wenden, Tel. 05371 82726.<br />
Medizinische Auskunft des Gesundheitsamtes Gifhorn:<br />
05371 82703.<br />
Bitte lassen Sie den Impfstatus Ihres Kindes beim Haus- oder<br />
Kinderarzt überprüfen und die empfohlenen Impfungen dort<br />
durchführen. Die entstehenden Kosten werden von den Krankenkassen<br />
übernommen.<br />
Zahnärztlicher Notdienst<br />
Der aktuelle Dienst für die kommenden Wochenenden kann<br />
unter der zentralen Ruf-Nr. 05371 935351 oder im Internet unter<br />
www.zahnnotdienst-gifhorn.de abgefragt werden.<br />
Tierärztlicher Notdienst<br />
Bitte tel. Absprache, wenn Ihr Haustierarzt nicht erreichbar ist:<br />
Dr. Pape, Meine, Tel. 05304 931141.<br />
Dr. Koch, Isenbüttel, Tel. 0157 84264261<br />
Notdienst der Apotheken<br />
Welche Apotheke in Ihrer Nähe Notdienst hat, erfahren Sie<br />
unter der kostenfreien Telefonnummer 0800 0022833 sowie im<br />
Internet (www.aponet.de, www.heide-apotheke.de) oder SMS<br />
(apo an 22833).<br />
Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 9.00 Uhr und endet<br />
Montag bis Freitag um 20.00 Uhr. Danach, von 20.00 bis 9.00<br />
Uhr, sind die dienstbereiten Apotheken in den benachbarten Städten<br />
in Anspruch zu nehmen. Samstags und an Sonn- und Feiertagen<br />
sind die diensthabenden Apotheken durchgängig (von 9.00 bis<br />
9.00 Uhr) dienstbereit.<br />
Augenärztlicher Notdienst<br />
Augenärztliche Bereitschaftspraxis in den Räumen des Städtisches<br />
Klinikums Braunschweig, Salzdahlumer Straße 90, 38126<br />
Braunschweig. Eine telefonische Anmeldung ist erforderlich unter<br />
Tel. 0531 7009933.<br />
Veranstaltungskalender<br />
Datum Uhrzeit Veranstaltung Ort<br />
29. 7. 18.30 – 20.30 Treffen der Fotogruppe Isenbüttel – Interessierte sind herzlich eingeladen Jugendtreff<br />
2. 8. 14.00 – 18.00 Markttag auf dem UNSAhof Leiferde, Hauptstraße 7<br />
3. 8. 18.30 Spanferkelessen der Freiw. Feuerwehr Calberlah Feuerwehrgerätehaus<br />
4. 8. 14.00 – 16.00 2. Königsschießen des Schützenvereins Vollbüttel Schießstand<br />
5. 8. 16.00 Blutspendetermin der Freiw. Feuerwehr Ribbesbüttel Sporthalle<br />
7. 8. 16.00 Grillnachmittag des DRK OV Isenbüttel Am Feuerwehrhaus<br />
8. 8. 19.30 Treffen des plattdeutschen Klönclubs (s. S. 3) Gemeindesaal Isenbüttel<br />
9. 8. 19.04 Treffen des Schalke Fanclubs Calberlah, Gaststätte Thessaloniki<br />
10. 8. 11.00 – 16.30 Tag der offenen Tür in der Feuerwehrtechnischen Zentrale (s. S. 28) Gifhorn, Im Heidland 41<br />
10. 8. 15.00 – 17.00 Spielenachmittag für Senioren Konferenzraum der Realschule<br />
Calberlah<br />
10. 8. 19.00 Freiluftkino „Eins, Zwei, Drei“ (s. S. 21) Vorplatz Kinomuseum Vollbüttel<br />
13. 8. 18.20 Heimatbund Calberlah – Sütterlin Gruppe Bahnhofstraße 9<br />
14. 8. 13.00 – 18.00 Sonder-Blutspendeaktion am Tankumsee (s. S. 6) „Seekate“ am Tankumsee<br />
14. 8. 18.00 Heimatbund Calberlah – Anfängerkurs Plattdeutsch Bahnhofstraße 9<br />
14. 8. 18.30 Heimatbund Calberlah – Plattdeutscher Kreis Bahnhofstraße 9<br />
14. 8. 18.30 Treffen der ZWAR-Gruppe (s. S. 12) Schulforum Isenbüttel<br />
15. 8. 9.30 Treffen der ZWAR-Gruppe „Frühstück zwischen Büchern“ (s. S. 15) Bücherei Calberlah<br />
16. – 18. 8. Schützenfest des Schützenvereins Vollbüttel Festplatz<br />
17. 8. Sommerfest und 4. Regattalauf der Segelsparte des MTV Isenbüttel MTV Seglerheim am Tankumsee<br />
18. 8. Ganztägig Schnuppertauchen beim Hibaru Tauchclub Tankumsee<br />
19. 8. 18.00 Schützenverein Vollbüttel – Eieressen Sportplatz/Schießheim<br />
20. 8. 10.00 – 11.00 Sprechstunde des Seniorenbeirates (s. S. 12) Rathaus Isenbüttel, KG, Sozialraum<br />
21. 8. 14.30 Öffentl. Spielenachmittag des Feierabendvereins Wasbüttel Alte Schule<br />
21. 8. 14.30 Öffentl. Spielenachmittag der Spielesparte des SV Ribbesbüttel Sportheim<br />
24./25. 8. Schützenfete des Schützenvereins Allerbüttel Schützenplatz<br />
25. 8. 9.00 Fahrradtour des Schützenvereins Wasbüttel Treffpunkt: Schützenheim<br />
26. 8. 18.30 – 20.30 Treffen der Fotogruppe Isenbüttel – Interessierte sind herzlich eingeladen Jugendtreff<br />
28. 8. 9.00 Gemeindefrühstück der Kirchengemeinde Isenbüttel (Anmeldung im Pfarrbüro) Gemeindehaus<br />
28. 8. 18.30 Treffen des Arbeitskreises Im DorfLeben Gemeindehaus „Alte Schule“<br />
28. 8. 18.30 Treffen der ZWAR-Gruppe (s. S. 12) Schulforum Isenbüttel<br />
31. 8. 10.00 Fahrrad- und Fundsachenversteigerung (s. S. 4) Rathausvorplatz, Eingang Gutsstraße<br />
31. 8. 10.00 – 12.00 Herbstflohmarkt des Fördervereins der Kita St. Marien Isenbüttel St. Marien Kindertagesstätte,<br />
(s. S. 13) Gutsstraße 9<br />
31. 8. 17.00 Weinfest der Landjugend Isenbüttel, Ringstraße 8<br />
Veranstaltungen, die in der Alten Schule in Wasbüttel stattfinden, finden Sie auf Seite 21.<br />
11
Informationsseite<br />
Schwangerschaft und Geburt<br />
AWO-Beratungszentrum<br />
Umfassende kostenfreie Beratung erhalten Sie zu Fragen rund um die Schwangerschaft,<br />
Geburt und die Entwicklung des Säuglings sowie Kleinkindes bis zum<br />
3. Lebensjahr.<br />
AWO-Beratungszentrum Gifhorn, Oldaustraße 32, 38518 Gifhorn<br />
Tel. 05371 724741, E-Mail: beratungszentrum-gf@awo-bs.de<br />
Wellcome Gifhorn<br />
Praktische Hilfe für Familien nach der Geburt<br />
Diakonisches Werk Gifhorn, Ansprechpartnerin Tahnee<br />
Winters, Steinweg 19 A, 38518 Gifhorn, Tel. 05371 942623<br />
E-Mail: gifhorn@wellcome-online.de | www.wellcome-online.de<br />
Kleinkinder und Kindergarten<br />
OPSTAPJE<br />
Spiel- und Lernprogramm für Familien mit Kindern zwischen 1,5 und 3,5 Jahren,<br />
die sich bei der Erziehung und Förderung ihrer Kinder Anregung und<br />
Unterstützung wünschen.<br />
Ansprechpartnerin: Ulrike Heine, DRK-KV Gifhorn, Am Wasserturm 5,<br />
38518 Gifhorn, Tel. 05371 804422, E-Mail: heine@drk-gifhorn.de<br />
Kindertagespflegebüro<br />
Informieren Sie sich über die Kindertagespflege als<br />
Alternative zum Krippen- und Kita-Angebot<br />
DRK Kreisverband Gifhorn e.V.,<br />
Ansprechpartnerinnen Christine Feilhaber, Martina Jordan, Maike Koops,<br />
Am Wasserturm 5, 38518 Gifhorn. Tel. 05371 804430,<br />
E-Mail:kindertagespflegebuero@drk-gifhorn.de<br />
Ansprechpartnerinnen vor Ort:<br />
Für die Gemeinden Calberlah und Wasbüttel<br />
Frau Drost, Leiterin der DRK-Kindertagesstätte Calberlah<br />
Posener Str. 16, 38547 Calberlah, Tel. 05374 4700<br />
E-Mail: kita-calberlah@drk-gifhorn.de<br />
Für die Gemeinden Isenbüttel und Ribbesbüttel<br />
Frau Frobese, Leiterin der Kindertagesstätte St. Marien, Isenbüttel,<br />
Gutsstr. 9, 38550 Isenbüttel, Tel. 05374 2373<br />
E-Mail: kts.marien.isenbuettel@evlka.de<br />
Kinder und Jugendliche<br />
Familienbüro<br />
Das Familienbüro ist die zentrale Anlaufstelle für alle<br />
Fragen rund um die Familie.<br />
DRK-Kreisverband Gifhorn, Am Wasserturm 5, 38518 Gifhorn, Tel. 05371 804440<br />
E-Mail: familienbüro@drk-gifhorn.de<br />
Sprechstunden im Rathaus Isenbüttel: Jeden 2. Donnerstag im Monat von 10.00<br />
Uhr – 12.00 Uhr und von 15.00 – 18.00 Uhr.<br />
Informationsseite für Familien<br />
Nachbarschaftshilfe Hehlenriede eG<br />
Hilfesuchende können sich an das Büro der Genossenschaft in<br />
der Schulstraße 31 in Isenbüttel wenden. Es gibt hierzu feste<br />
Erreichbarkeitszeiten (Montag und Mittwoch von 9.00 – 12.00<br />
Uhr sowie Donnerstag von 14.00 – 17.00 Uhr), in denen die<br />
Nachbarschaftshilfe den Hilfenehmern/Hilfesuchenden telefonisch zur Verfügung<br />
steht. Dort werden die Anrufe entgegengenommen und mögliche Hilfen besprochen.<br />
Ein Anrufbeantworter ist neben den eigentlichen Bürozeiten geschaltet. Diesen können<br />
Hilfenehmer/Hilfesuchenden und anderweitig Interessierte ebenfalls nutzen.<br />
Ein Rückruf erfolgt zeitnah. Die Nachbarschaftshilfe freut sich über alle Anfragen.<br />
Tel. 05374 6033206, E-Mail: info@nachbarschaftshilfe-hehlenriede.de<br />
Zwischen Arbeit und Ruhestand<br />
ZWAR steht für Zwischen Arbeit und Ruhestand und<br />
ZWAR richtet sich an die Menschen, die sich im letzten<br />
Drittel ihrer beruflichen Arbeitszeit bzw. sich in<br />
Erwartung auf den baldigen Ruhestand befinden. SIE suchen den Kontakt zu anderen<br />
Menschen und möchten Ideen umsetzen, die bislang auf der Strecke geblieben<br />
sind? Die „Basisgruppe“ trifft sich in den ungeraden Wochen immer am Mittwoch<br />
um 18.30 Uhr im Schulforum Isenbüttel, um die gesammelten Ideen weiter<br />
zu entwickeln, neue zu spinnen und um sich in unterschiedlichen Interessengruppen<br />
zu verabreden. Für Nachfragen steht Ihnen Herr Müller zur Verfügung.<br />
Tel. 05374 8828, E-Mail: thorsten.mueller@isenbuettel.de<br />
www.zwar.isenbüttel.net<br />
Senioren<br />
Seniorenbeirat<br />
Jeden dritten Dienstag im Monat findet im Rathaus der Samtgemeinde Isenbüttel,<br />
Zimmer 24, in der Zeit von 10.00 – 11.00 Uhr die Sprechstunde des Seniorenbeirates<br />
statt. Ansprechpartner Friedhelm-Hubertus Voigt, Posener Straße 18, 38550<br />
Isenbüttel, Tel. 05374 2218. Nächster Termin: 20. 8.<br />
Senioreninfo<br />
Über die Homepage finden Sie z. B. Informationen über Gesundheit, Patientenverfügung<br />
und Vorsorgevollmacht, Kultur &Bildung, aktiven Ruhestand, Integration<br />
www.senioren-in-niedersachsen.de<br />
Seniorenpflegestützpunkt des Landkreises<br />
Gifhorn Außenstelle Isenbüttel<br />
In allen Fragen zur Pflege, zu Angeboten und zur Koordinierung<br />
von Diensten beraten wir donnerstags im 14-täglichen<br />
Rhythmus von 15.00 – 17.00 Uhr im Rathaus Isenbüttel oder in besonders<br />
vereinbarten Terminen bei Ihnen vor Ort.<br />
Die nächsten Termine: 15. 8. und 29. 8.<br />
Außerdem berät der Seniorenpflegestützpunkt auch<br />
bei Fragen zur Seniorenbegleitung (DUO) wohnortnah<br />
und aus einer Hand.<br />
Rufen Sie uns an unter 05371 82820.<br />
Sie erreichen uns auch beim Landkreis Gifhorn zu folgenden Sprechzeiten:<br />
Mo. – Fr. 8.30 – 12.00 Uhr und Do. 8.30 – 17.00 Uhr.<br />
Diakoniestation Gifhorn gemeinnützige GmbH<br />
Diakoniestation Isenbüttel<br />
Molkereistr. 2 c, Isenbüttel, Tel. Filiale 05374 931765<br />
E-Mail: isenbuettel@diakoniestation38.de<br />
Tagespflege Isenbüttel (EG)<br />
Im Juli und <strong>August</strong> fallen die Sprechstunden aus.<br />
Nächster Termin: 12. 9.<br />
Molkereistr. 2 c, Isenbüttel, Tel. 05374 9311135<br />
E-Mail: tagespflege.isenbuettel@diakoniestation38.de<br />
Familienbüro und seine<br />
Kinder und Jugendliche<br />
Beratungsstellen in<br />
Erziehungsberatung<br />
Beratungsbüro Kindertagesstätten<br />
der Alzheimer Gesellschaft<br />
Erziehungsberatung<br />
Unter dem Namen „Family im Takt“ bietet die L!FE CONCEPTS Kirchröder<br />
Wir geben Tipps für den alltäglichen Umgang mit dem Kranken. Wir vermitteln Betreuungen,<br />
Turm informieren über Patientenverfügungen, Vorsorgevollmachten, Pflege-<br />
Unter dem Namen „Family im Takt“ bietet die L!FE CONCEPTS Kirchröder<br />
Turm offene Sprechstunden offene Sprechstunden an. an.<br />
einstufungen oder auch - über Zentrale das Betreuungsrecht. Anlaufstelle für Wir alle bieten Fragen entlastende rund um die Gespräche Familien.<br />
Die nächsten Die Termine:<br />
im Februar sind:<br />
und Hausbesuche sowie Fortbildungen zu diesem Thema in der AOK-Gifhorn an.<br />
21. 8., RS Calberlah, 14.02. OBS Schulstr. Calberlah, 3, Raum Schulstr. AOG 2, 3, 11.00 Raum – AOG 13.002, Uhr 11.00 – 13.00 Uhr Alzheimer Gesellschaft Ansprechpartnerinnen im LK Gifhorn vor e.V., Ort: Braunschweiger Straße 137,<br />
28. 8., Kita St. 28.02. Marien Kita Isenbüttel, St. Marien Gutsstr. Isenbüttel, 9, 14.00 Gutsstr. – 16.00 9, 14.00 Uhr – 16.00 Uhr Gifhorn, Tel. Für 05371 die 895697, Gemeinden E-Mail: Calberlah alzheimer-ges-gf@gmx.de<br />
und Wasbüttel<br />
Ansprechpartnerin Fragen Ellen hierzu Kieselbach, können Sie Tel. mit 05371 Frau Ellen 816224. Kieselbach, Unter dieser Tel. 05371 Nr. 816224 klären. www.alzheimer-gifhorn.de<br />
Frau Drost, Leiterin der DRK-Kindertagesstätte Calberlah<br />
kann ein individueller Unter dieser Termin Nr. kann vereinbart ein individueller werden. Termin vereinbart werden. Öffnungszeiten: Telefon Mo. und 05374 Di. 4700, von 10.00 Mail: kita-calberlah@kv-gifhorn.drk.de<br />
– 12.00 Uhr, Do. 14.00 – 17.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung. Für die Gemeinden Isenbüttel und Ribbesbüttel<br />
Sprechstunde des Sozialen Dienstes<br />
Frau Frobese, Leiterin der Kindertagesstätte St. Marien, Isenbüttel,<br />
Die Samtgemeinde kooperiert mit dem Jugendamt des Landkreises Gifhorn<br />
Palliativ<br />
in dem Telefon und Hospiz 05374 2373, Mail: kitastmarien@t-online.de.<br />
Projekt "Arbeiten im Sozialen Raum“. Ziel ist eine unbürokratische, direkte Hilfe.<br />
Familienwegweiser<br />
Bei Fragen zu diesem<br />
Landkreis<br />
Thema setzen<br />
Gifhorn<br />
Sie sich bitte direkt mit Frau Horenczuk, Tel. Mitarbeiterin im Familienbüro:<br />
Aktuelle Angebote<br />
05371<br />
für<br />
82576<br />
Familien,<br />
in Verbindung.<br />
Kinder, Jugendliche,<br />
Palliativnetz Gifhorn e.V., Hermann-Löns-Weg 2, 38518 Gifhorn,<br />
Frau Willuhn, DRK-KV Gifhorn, Am Wasserturm 5, 38518 Gifhorn,<br />
Freizeit, Betreuung, Unterstützung, Beratung,<br />
Tel. 05371 9415260, E-Mail: info@palliativnetz-gifhorn.de<br />
Telefon 05371 804440, Mobil: 0171 7666267, Mail: familienbuero@drk-gifhorn.de<br />
Gesundheit, Bildung und Kultur<br />
www.palliativnetz-gifhorn.de<br />
www.familienwegweiser-gifhorn.de<br />
Diakoniestation im Ev.-luth. Kirchenkreis Gifhorn Hospizarbeit<br />
Sprechstunde<br />
Gifhorn e. V., Steinweg<br />
im Rathaus<br />
19 a,<br />
Isenbüttel:<br />
38518 Gifhorn,<br />
Filiale Isenbüttel, Hauptstr.12, Isenbüttel, Tel. 05374 931765,<br />
Jeden 2. Donnerstag im Monat von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 15.00 bis 18.00 U<br />
Tel. 05371 942608, E-Mail:info@hospiz-gifhorn.de | www.hospiz-gifhorn.de<br />
E-Mail: ds.isenbuettel@evlka.de, www.diakoniestation-gifhorn.de<br />
Nächster Termin: 08.02.<br />
12<br />
Perinatalzentrum Gifhorn<br />
Umfassende kostenfreie Beratung erhalten Sie im AWO-Beratungszentrum zu<br />
Fragen rund um die Schwangerschaft, Geburt und die Entwicklung des Säuglings<br />
und Kleinkindes bis zum 3. Lebensjahr.<br />
AWO-Beratungszentrum Gifhorn,<br />
Bergstr. 35, Gifhorn, Tel. 05371 59478-10.<br />
Ansprechpartnerin: Frau Settels, Tel. 05371 5947825,<br />
E-Mail: selbsthilfekontaktstelle@awo-gf.de<br />
Sprechzeiten: Do.: 10.00-12.00 Uhr.<br />
Infos über die Selbsthilfegruppen finden Sie auf der Internetseite www.awo-gf.de<br />
wellcome Gifhorn – Praktische Hilfe für Familien nach der Geburt<br />
Informationen erhalten Sie bei: Tahnee Winters, Diakonisches Werk Gifhorn,<br />
Steinweg 4, Tel. 05371 942623,<br />
Eine Alternative zum Krippen- und Kitaangebot: Kindertagespflege!<br />
Informieren Sie sich im Kindertagespflegebüro oder bei Frau Drost und<br />
Frau Frobese (s.o.).<br />
Kindertagespflegebüro in Gifhorn:<br />
Martina Jordan, Katrin Weiß, DRK-KV Gifhorn, Am Wasserturm 5, 38518 Gifhorn.<br />
Mail: kindertagespflege@drk-gifhorn.de Tel. 05371 804430<br />
Senioren<br />
Senioren- u. Pflegestützpunkt des Landkreises Gifho<br />
Außenstelle Isenbüttel<br />
In allen Fragen zur Pflege, zu Angeboten und zur Koordinierung von Diensten ber<br />
wir donnerstags im 14-tägigen Rhythmus im Rathaus Isenbüttel, oder in besonder<br />
vereinbarten Terminen bei Ihnen vor Ort.
Aus den Kindergärten<br />
Die Kita erstrahlt<br />
in neuem Glanz<br />
Die Umbaumaßnahmen der Kita St. Marien<br />
schreiten in schnellen Schritten voran.<br />
Neben den Gruppenräumen werden auch die Cafeteria, die Eingangshalle<br />
und der Bewegungsraum von Grund auf saniert.<br />
Neue Fußböden werden verlegt, die frische Farbe in die Kita bringen.<br />
Von den Wänden verschwindet das alte Holz und wird durch<br />
einen neuen, modernen Stil ersetzt. Akustisch wird genau geprüft,<br />
welche Decken erneuert werden. Die Wände bekommen einen frischen<br />
Anstrich. Die alte Beleuchtung wird durch ein modernes<br />
Beleuchtungssystem ausgetauscht. In einigen Gruppen werden die<br />
Heizkörper ausgewechselt und neue Steckdosen gesetzt.<br />
In der blauen Gruppe sind die Umbaumaßnahmen bereits abgeschlossen.<br />
Dank der guten Zusammenarbeit der Firmen und Arbeiter,<br />
wurde die zeitliche Vorgabe von zwei Wochen eingehalten.<br />
Wenn alle baulichen Maßnahmen abgeschlossen sind, geht es an<br />
den Feinschliff. Es ist neues Mobiliar geplant und einige Gruppen<br />
werden mit Hochebenen ausgestattet.<br />
Ihr Kita St. Marien Team<br />
Hauptstr. 30, 29399 Wahrenholz, Tel.: 0 58 35/72 78<br />
Gifhorner Str. 7, 29392 Wesendorf, Tel.: 0 53 76/97 75 72<br />
Hindenburgstr. 8, 29386 Hankensbüttel, Tel.: 0 58 32/97 90 97<br />
Bahnhofstr, 3, 38527 Meine, Tel.: 0 53 04/90 77 12<br />
Steinweg 22<br />
38518 Gifhorn<br />
05371/5893046<br />
Kindertagesstätten in der Samtgemeinde<br />
DRK-Kindertagesstätte Calberlah<br />
Leiterin: Beate Drost<br />
Posener Straße 16, 38547 Calberlah<br />
Tel. 05374 4700, Fax: 05374 671770<br />
E-Mail: kita-calberlah@drk-gifhorn.de<br />
Homepage: www.kita-calberlah.de<br />
Kindertagesstätte Isenbüttel I – St. Marien<br />
Leiterin: Stephanie Frobese<br />
Gutsstraße 9, 38550 Isenbüttel<br />
Tel. 05374 2373, Fax: 05374 672522<br />
E-Mail: kts.marien.isenbuettel@evlka.de<br />
Homepage: www.st-marien-kita.de<br />
DRK-Kindertagesstätte Isenbüttel II – Wendehof<br />
Leiterin: Natalia Biller<br />
Am Wendehof 4, 38550 Isenbüttel<br />
Tel. 05374 5384, Fax: 05374 671575<br />
E-Mail: kita-isenbuettel@drk-gifhorn.de<br />
Homepage: www.kita-isenbuettel.de<br />
DRK-Kindertagesstätte Isenbüttel III – Schule<br />
Leiterin: Kathrin Wegner<br />
Schulstraße 31, 38550 Isenbüttel<br />
Tel. 05374 6036540, Fax: 05374 6030560<br />
E-Mail: kita-isenbuettel2@drk-gifhorn.de<br />
Homepage: www.kita-isenbuettel2.de<br />
DRK-Kindertagesstätte Ribbesbüttel – Drachenburg<br />
Leiterin: Anita Wohlfeil<br />
Am Kindergarten 6, 38551 Ribbesbüttel<br />
Tel. 05374 5375, Fax: 05374 673270<br />
E-Mail: kita-ribbesbuettel@drk-gifhorn.de<br />
Homepage: www.kita-ribbesbuettel.de<br />
DRK-Kindertagesstätte Wasbüttel<br />
Leiterin: Kim Halfpap<br />
Schulstraße 20, 38553 Wasbüttel<br />
Tel. 05374 5573, Fax: 05374 673819<br />
E-Mail: kita-wasbuettel@drk-gifhorn.de<br />
Homepage: www.kita-wasbuettel.de<br />
Flohmarkt Rund um`s Kind<br />
Am Samstag, 31. <strong>August</strong>, von 10.00 bis 12.00 Uhr,<br />
Kindertagesstätte St. Marien Isenbüttel, Gutsstraße 9,<br />
Großer Kuchen- und Waffelverkauf<br />
Verkaufen kann jeder, der eine Standgebühr von 5,– Euro pro<br />
3 Meter entrichtet, einen Tisch mitbringt und sich (ab 9.00 Uhr)<br />
einen Platz auf dem Außengelände der Kita sichert. Keine gewerblichen<br />
Anbieter. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Fördervereinsmitglieder<br />
zahlen keine Standgebühr. Einlass für Verkäufer<br />
ab 9.00 Uhr. Der Verkauf beginnt ab 10.00 Uhr. Bei<br />
schlechtem Wetter entfällt der Flohmarkt.<br />
Informationen unter E-Mail: Karoline.lock@freenet.de<br />
Luftschlösser lassen sich leicht aufbauen,<br />
aber schwer abreißen.<br />
Erleben, wie aus einem Traum Wirklichkeit wird.<br />
Ein unabhängiges und regionalorientiertes Planungsbüro freut sich auf<br />
Ihre individuellen Wünsche zur Planung eines Neu- oder Umbaus.<br />
Am Kuhberg 10 • 38550 Isenbüttel/Tankumsee • Tel.: 05374/671674<br />
email: heike.kolbe@bauplanung-menschundraum.de<br />
Internet: www.bauplanung-menschundraum.de<br />
13
Aus dem Schulleben<br />
Das White Horse Theatre gastierte in der Grundschule Calberlah<br />
Am 24. 6. konnten die Schülerinnen und Schüler der 3. und 4.<br />
Klassenstufen zeigen, wie gut ihre Englischkenntnisse mittlerweile<br />
sind: das Stück „The Firebird“ wurde von zwei native speakern<br />
des White Horse Theatre dargeboten.<br />
In der Aula der Realschule begrüßten die Protagonisten die Kinder<br />
und es gelang ihnen gleich, die Kinder für eine lautstarke Begrüßung<br />
zu aktivieren „Good morning.“ Die Einbeziehung des Publikums<br />
wurde das ganze Stück über aufrecht gehalten, so dass die<br />
Kinder viele englische Sätze mitsprechen konnten. Einige Kinder<br />
durften sogar mit auf die Bühne und aktiv mitspielen.<br />
Im Anschluss an das Stück standen die Schauspieler, die aus<br />
Kanada und England kommen, den Kindern Rede und Antwort.<br />
Die erste Frage „What´s your favourite dinosaur?“ überraschte<br />
sogar die beiden, die sagten, dass sie so eine Frage noch nie hatten.<br />
Hier waren viele Kinder mutig und stellten unterschiedliche<br />
Fragen – natürlich auf Englisch.<br />
Auch in diesem Jahr war es erstaunlich, wie viel Inhalt die Kinder<br />
neben dem „einfachen“ Englisch durch die dargebotene Mimik<br />
und Gestik verstehen konnten.<br />
Ein Dank geht an dieser Stelle an die beiden Schauspieler, die die<br />
Kinder gut mitgenommen haben. Ein weiterer Dank an unseren<br />
Förderverein, der diese Veranstaltung erneut finanziell unterstützt<br />
hat.<br />
Spende – iPads für die Realschule<br />
Der Förderverein unterstützt die Realschule ideell und finanziell.<br />
Die iPads im Wert von 1.200,– € mit den digitalen Stiften sind<br />
die erste größere Anschaffung, die durch den jungen Förderverein<br />
möglich gemacht wurden. Unkompliziertes und schnelles Helfen<br />
sind die oberste Priorität des Vereins.<br />
Sitzgelegenheiten, grünes Klassenzimmer, Schulfeste, Basare,<br />
Klassenfahrten, das sind alles Dinge, die eine finanzielle Unterstützung<br />
und Aufmerksamkeit benötigen. Für Fragen, Anregungen und<br />
Unterstützung ist der Verein unter der Mailadresse foerderverein<br />
@rs-calberlah.de erreichbar. Ein Postfach ist im Sekretariat der<br />
Schule eingerichtet. Eine eigene Homepage ist ebenfalls in Arbeit.<br />
Der Verein arbeitet bereits aktiv mit verschiedenen Partnern<br />
zusammen und steckt voller weiterer Pläne. Gemeinsam könne<br />
man viel erreichen, so die Gründungsmitglieder des Vereins mit<br />
Christine Heinke-Meier, Dana Harke, Angelika Dalchow, Inga<br />
Daenicke und Torben Verwied.<br />
Beispielsweise kann über smile.amazon.de der Förderverein der<br />
Realschule Calberlah angewählt werden. Hier kann man seine<br />
normalen Bestellungen bei Amazon tätigen, 0,5% der Bestellung<br />
werden dem Förderverein gutgeschrieben. Dieser Betrag wird<br />
übrigens von Amazon gezahlt.<br />
Es gibt eine Sammelstelle für gebrauchte Schuhe. Diese werden<br />
einfach abgegeben und der Förderverein erhält hierfür Geld von<br />
der Organisation Shuuz.<br />
Im Schulgebäude befinden sich große Kartons des Sammeldrachens.<br />
Hier können alte Handys oder Druckerpatronen abgegeben<br />
werden. Von dem Erlös werden Sportgeräte, Lernmaterialien etc.<br />
gekauft.<br />
Unter schulengel.de kann man die Schule Calberlah<br />
eingeben. Es sind fast alle Onlineshops<br />
vertreten. Von den von Ihnen getätigten Bestellungen<br />
zahlen die Firmen dann an den Förderverein<br />
einen Bonus, der wiederum der Schule zu<br />
Gute kommt.<br />
Nähere Information zu allen Aktionen erhalten<br />
Sie gerne über den Förderverein.<br />
Die Schule freut sich sehr über die Spende, denn<br />
die Tablets füllen den iPad-Koffer weiter auf.<br />
Dieser wird täglich für den digitalen Unterricht<br />
ausgeliehen, so der Lehrer Steffen Jauch, der die<br />
Verwaltung und Wartung der iPads übernommen<br />
hat. Frau Fasterling und Herr Seeliger freuen<br />
sich über die engagierte Schulelternschaft, die<br />
die Zeichen der digitalen Bildung erkennt und<br />
aktiv an deren Umsetzung arbeitet.<br />
MJ Bauelemente<br />
MJ Bauelemente<br />
J Bauelemente 14<br />
MJ Bauelemente<br />
J Bauelemente<br />
10 MJ Jahre Bauelemente MJ G<br />
Fenster ■ Türen ■ Rollladen/-tore ■ Markisen ■ Winte<br />
10 Jahre MJ Bauelemen<br />
Fenster Fenster ■ Türen ■ ■ ■ Fenster ■ Türen ■ Rollladen/-tore ■ Markisen ■ Winterg<br />
■ Türen ■ Rollladen/-tore ■ Markisen ■ „Unter allen Aufträgen* verlosen wir ein Wellnesswoch<br />
Fenster Hauptstr. „Unter ■ „Unter Türen 21138527 allen allen ■ Aufträgen* Meine Rollladen/-tore Aufträgen* Tel.: 05304 verlosen verlosen 909923/24 ■ wir Markisen wir ein E-Mail: ein Wellnesswoche<br />
info@mj-bauelem<br />
■ Winterg<br />
Hauptstr. 21138527 * Mind.wert Meine 5.000 I Tel.: 3 zzgl. 05304 MwSt. und - 909923/24 Montage. Aktionslauf I E-Mail: bis zum info@mj-bauelem<br />
26.06.2016, 15 Uhr. Gilt n<br />
„Unter „Unter<br />
21138527 allen allen Aufträgen* Aufträgen*<br />
I verlosen verlosen wir wir<br />
I ein ein Wellnesswoche<br />
Hauptstr. - Meine | Tel.: 05304 - 909923/24 | E-Mail: info@mj-baueleme<br />
Hauptstr. Hauptstr. 21138527 21138527 Meine Meine I Tel.: I 05304 Tel.: 05304 - 909923/24 - 909923/24 I E-Mail: I E-Mail: info@mj-bauelemen<br />
* Mind.wert 5.000 3 zzgl. MwSt. und Montage. Aktionslauf bis zum 26.06.2016, 15 Uhr. Gilt n<br />
* Mind.wert 5.000 3 zzgl. MwSt. und Montage. Aktionslauf bis zum 26.06.2016, 15 Uhr. Gilt nich<br />
* Mind.wert 5.000 3 zzgl. MwSt. und Montage. Aktionslauf bis zum 26.06.2016, 15 Uhr. Gilt n<br />
* Mind.wert 5.000 3 zzgl. MwSt. und Montage. Aktionslauf bis zum 26.06.2016, 15 Uhr. Gilt nicht
Bücherei<br />
Bücherei Calberlah<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
am Donnerstag, 1. <strong>August</strong>, ist<br />
die Bücherei wieder geöffnet.<br />
Jetzt lohnt es sich, die gelesene Sommerlektüre schnell gegen<br />
andere Bücher einzutauschen, vielleicht lässt sich so das Urlaubsgefühl<br />
noch ein bisschen verlängern? Also schnell in die Bücherei<br />
und dann auf die Gartenliege oder an den See – leichte Taschenbücher<br />
im Gepäck! Ich freue mich auf Ihren Besuch!<br />
Christine Steiner<br />
Geöffnet ist die Bücherei am Dienstag von 9.00 – 12.00 und von<br />
16.00 – 18.00 Uhr sowie am Donnerstag von 16.00 – 18.00 Uhr!<br />
Voraussichtlich trifft sich die ZWAR-Gruppe „Frühstück zwischen<br />
Büchern“ am 15. 8. um 9.30 Uhr in der Bücherei in Calberlah<br />
– bitte im Internet noch einmal nachsehen!<br />
Bücherei Isenbüttel<br />
Die Bücherei ist während der Schulferien vom<br />
4. 7. bis zum 15. 8. geschlossen!<br />
Danach sind wir wieder zu den folgenden Öffnungszeiten für Sie da:<br />
Dienstag und Donnerstag von 15.30 bis 18.30 Uhr und<br />
Mittwoch und Freitag von 9.30 bis 12.00 Uhr.<br />
Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern einen wunderschönen<br />
Sommer!<br />
Mit herzlichen Grüßen<br />
Ihr Büchereiteam Andrea Lustig und Birgit Hüser<br />
Aus der Jugendarbeit<br />
Veranstaltungen im Jugendtreff Isenbüttel, Schulstraße 31<br />
Girlsclub – Stofftaschen bemalen, Dienstag, 20. 8., 16.30 –<br />
18.00 Uhr<br />
Ob praktische Baumwolltaschen zum Einkaufen, Kulturbeutel für<br />
die Reise oder als kleines Beutelchen für eure Kuscheltiere. Heute<br />
könnt ihr euch mit Stoffmalfarben eine eigene Tasche gestalten.<br />
Ort: Teenie-Treff Isenbüttel, Kosten: 1,– EUR, ohne Anmeldung<br />
Kontakt: kathrin.hotop@isenbuettel.de | Tel. 05374 88-53<br />
Programm Teenie-Treffs<br />
Die Samtgemeinde bietet in den Einrichtungen Calberlah und<br />
Isenbüttel einen Teenie-Treff an. Wenn du in die 5. Klasse gehst<br />
und Lust hast, dich mit Gleichaltrigen zu treffen, dann sind unsere<br />
Teenie-Treffs genau das Richtige für dich!<br />
Ob kochen, backen, Musik hören, Spiele spielen, sich sportlich<br />
betätigen, kickern, zocken, oder einfach nur abhängen und sich<br />
unterhalten, all das und noch viel mehr ist bei uns in den Teenie-Treffs<br />
möglich. Wir planen und gestalten die Aktionen immer<br />
gemeinsam und freuen uns auf dich. Die Teenie-Treffs finden im<br />
Zeitraum zwischen 17.00 – 19.00 Uhr statt. So bleibt noch genug<br />
Zeit für ein wenig Erholung nach der Schule, um dann weiter<br />
durchzustarten. Alle Angebote der Teenie-Treffs sowie die weiteren<br />
Veranstaltungen der Jugendförderung findet ihr unter: www.<br />
anmeldung.rabenspass.de. Sofern nicht anders vermerkt, ist eine<br />
Anmeldung nicht notwendig. Sollten Kosten anfallen, so sind diese<br />
Englisch<br />
Deutsch<br />
Mathe<br />
LRS<br />
Analyse<br />
Förderung<br />
In Isenbüttel, Calberlah und Umland<br />
Info + Anmeldung unter 01803 - 6 22 444<br />
(Festnetz 9 Ct/min / Handy max. 42 Ct/min)<br />
• Alle Klassen • Alle Schulformen<br />
• Mini-Gruppen oder Einzelunterricht<br />
www.minilernkreis.de/suedheide-elm<br />
vor der Veranstaltung bei der Leitung zu entrichten.<br />
Teenie-Treff Calberlah, Milchshakes und Spiele, 16. 8., 17.00 –<br />
19.00 Uhr<br />
Der eiscreme-ähnliche Inhalt des Bechers bei McD ist eine Sache –<br />
ein hausgemachter Milchshake eine andere. Probiert es aus! Mixer<br />
raus und los geht es. Die Zubereitung von Shakes ist kinderleicht<br />
und super lecker. Auch der Spaßfaktor kommt nicht zu kurz. Nach<br />
der Zubereitung unserer leckeren Erfrischung genießen wir unsere<br />
Shakes und nebenbei wird gespielt. Kosten: 1,– EUR, ohne<br />
Anmeldung.<br />
Kontakt: michael.volckmar@isenbuettel.de | Tel. 05374 88-53<br />
Teenie-Treff Isenbüttel, Freispieltag, 19. 8., 17.00 – 19.00 Uhr<br />
Der erste Tag nach den Sommerferien. Um wieder anzukommen,<br />
könnt ihr heute den Treff mit all seinen Möglichkeiten nutzen.<br />
Kickern, zocken, chillen, quatschen oder spielen. Worauf habt ihr<br />
am meisten Lust? Kostenlos, ohne Anmeldung.<br />
Kontakt: kathrin.hotop@isenbuettel.de | Tel. 05374 88-53<br />
Teenie-Treff Calberlah, Quizduell Mädchen vs. Jungs, 23. 8.,<br />
17.00 – 19.00 Uhr<br />
Wie lang ist eine Tafel Schokolade? Seit wann gibt es das Internet?<br />
Wie viele Leute verdienen mit YouTube Videos ihr Geld?<br />
Was kommt Veganern auf gar keinen Fall auf den Teller? Diese<br />
und viele weitere Fragen werden euch heute gestellt. Welches<br />
Geschlecht wird das Rennen machen? Kostenlos, ohne Anmeldung.<br />
Kontakt: imke.heuer@isenbuettel.de | Tel. 05374 88-53<br />
Teenie-Treff Isenbüttel, Zocken auf der Leinwand, 26. 8., 17.00 –<br />
18.30 Uhr<br />
Hat sich euer Training gelohnt? Ihr habt endlich die Möglichkeit,<br />
eure FIFA-Skills öffentlich unter Beweis zu stellen! Wir tragen im<br />
Teenie-Treff auf unserer Leinwand ein kleines FIFA-Turnier aus.<br />
Wir planen mit vier bis sechs 2er Teams. Gespielt wird FIFA19<br />
auf der PlayStation 4. Kostenlos, ohne Anmeldung,<br />
Kontakt: kathrin.hotop@isenbuettel.de | Tel. 05374 88-53<br />
nte mbH GmbH<br />
nte GmbH<br />
rgärten<br />
rgärten ■ Überdachungen<br />
enende für ■ Personen“<br />
rgärten enende ■ ■ für ■ Überdachungen<br />
2 Personen“<br />
nende ente.com für www.mj-bauelemente.com<br />
Personen“<br />
icht ente.com für schon bestellte Aufträge.<br />
enende<br />
icht für schon bestellte<br />
I<br />
für für 22 Personen“<br />
ente.com | Aufträge.<br />
I I www.mj-bauelemente.com<br />
t für schon bestellte Aufträge.<br />
icht für schon bestellte Aufträge.<br />
für schon bestellte Aufträge.<br />
MJ Bauelemente<br />
MJ Bauelemente<br />
MJ Bauelemente 15<br />
MJ Bauelemente<br />
MJ Bauelemente
Teenie-Treff Calberlah, Der große Eierfall, 30. 8., 17.00 – 19.00<br />
Uhr<br />
Unsere Challenge für heute lautet: Schafft ihr es ein rohes Ei so<br />
zu verpacken, dass es einen freien Fall aus 2,00 m Höhe unbeschadet<br />
übersteht? Jede Kleingruppe erhält die gleiche Anzahl an<br />
verschiedenen Materialien, die sie für die Verpackung des Eies<br />
nutzen können. Nach einer vorgegebenen Zeit muss das „Ei-Rettungs-System“<br />
fertig konstruiert sein. Am Ende testen wir die fertigen<br />
Konstruktionen. Sollten die Eier den Sturz nicht überstehen,<br />
erhaltet ihr die Chance, eure Konstruktion nochmal zu optimieren.<br />
Die Gruppe, die die Eierfall-Challenge gewinnt, erwartet einen<br />
Preis. Kostenlos, ohne Anmeldung.<br />
Kontakt: imke.heuer@isenbuettel.de | Tel. 05374 88-53<br />
Öffnungszeiten Jugendtreff Calberlah, Schulstraße 3, Calberlah<br />
Montag 15.30 bis 19.30 Uhr, Dienstag 15.30 bis 19.30 Uhr<br />
Mittwoch 15.30 bis 19.30 Uhr, Donnerstag 15.30 bis 19.30 Uhr<br />
Freitag 17.00 bis 19.00 Uhr (Teenie-Treff)<br />
Der Jugendtreff Calberlah geht in die Sommerpause und<br />
schließt für den regulären Betrieb zwischen 4. 7. und 14. 8. Am<br />
15. 8. sind wir zu der gewohnten Zeiten wieder da. Ihr findet uns<br />
dafür ab sofort dienstags von 16.00 bis 19.00 Uhr auf dem Jugendplatz<br />
in Isenbüttel/Allerkamp.<br />
Feuerwehrwesen<br />
Ich bin bei der Feuerwehr dabei ...<br />
Mein Name ist Marc Fiedler. Ich bin 43 Jahre alt und seit über<br />
33 Jahren aktives Mitglied in der Freiwilligen Feuerwehr Wasbüttel.<br />
Wie früher jeder Junge, wollte auch ich am liebsten schon mit<br />
sechs Jahren in die Jugendfeuerwehr. Es konnte gar nicht schnell<br />
genug gehen, dass endlich der 10. Geburtstag kam. Für mich war<br />
der Eintritt in die Feuerwehr damals ein MUSS.<br />
Schon immer wollte ich Menschen helfen oder unterstützen und es<br />
war klar, das geht am besten in der Freiwilligen Feuerwehr.<br />
Wer früh anfängt und immer dabeibleibt, kann viel werden und<br />
erleben. So begann ich in der Jugendfeuerwehr und wurde mit<br />
16 Jahren in die 1. Gruppe übergeben. Danach wurde ich Atemschutzgeräteträger,<br />
Maschinist, Funker, Gruppenführer, Atemschutzgeräte-Wart,<br />
Samtgemeinde-Atemschutzgeräte-Wart und<br />
stellv. Ortsbrandmeister. Also immer mal etwas anderes, aktuell<br />
bin ich Gerätewart. Das ist das Schöne an der Feuerwehr, es<br />
wird nie langweilig. Die spannendste Zeit war wohl die als Atemschutzgeräteträger,<br />
treu nach dem Motto: „Alle rennen raus, wir<br />
rennen rein“.<br />
Außerdem hat mich als Kind schon begeistert, dass die Feuerwehr<br />
und andere örtliche Vereine immer Veranstaltungen für die Dorfbevölkerung<br />
organisieren und unterstützen. In Wasbüttel sind das<br />
Veranstaltungen wie z. B. Schlachte-Essen, Osterfeuer, Fahrradrallye,<br />
Grünkohlwanderung mit den Schützen und Helfen beim<br />
Weihnachtsmarkt.<br />
Die Kameradschaft und das stetige Engagement sind das Aushängeschild<br />
der Feuerwehren. Die Feuerwehr ist immer da, wenn<br />
geholfen werden muss. Besonders wichtig hierbei ist auch die<br />
Jugendarbeit, mit der heute schon mit sechs Jahren begonnen<br />
werden kann, erst in der Kinderfeuerwehr und danach weiter zur<br />
Jugendfeuerwehr.<br />
Natürlich erlebt man in so vielen Jahren auch Dinge, die man nicht<br />
mehr vergisst. Da war z. B. das Jahrhunderthochwasser in Allerbüttel,<br />
dort waren wir 18 Stunden am Stück im Einsatz. Die Bevölkerung<br />
in den Krisengebieten hat uns immer wieder mit Getränken<br />
und Essen verpflegt. Das nächste Hochwasser in Isenbüttel,<br />
wo „Der Hof“ vollgelaufen ist. Auch hier hat der ganze Landkreis<br />
sich gegenseitig geholfen. Supersturm „Kyrill“ hat uns über Tage<br />
mit Kettensägen-Einsätzen in Atem gehalten.<br />
Die Feuerwehr ist mehr als nur ein gemeinnütziger Verein. Feuerwehr<br />
ist Leidenschaft und der Wille, in Krisensituationen für<br />
andere da zu sein. Heute bin ich nicht mehr der kleine Junge, der<br />
nur von Feuerwehr träumt. Inzwischen bin ich selber Vater von<br />
zwei tollen Kindern und seit 12 Jahren verheiratet. Ich verdiene<br />
unseren Lebensunterhalt bei VW in der Technischen Entwicklung.<br />
Aber wenn die Sirene geht, bin ich Feuerwehrmann mit Leib und<br />
Seele, und das wird auch immer so sein.<br />
Ihr Marc Fiedler<br />
„ Die Sommerzeit ist da!“ Wir freuen uns auf Ihren Besuch zu Kaffee, Kuchen,<br />
Eis & Co. Ab sofort wieder mittwochs – sonntags am Nachmittag für Sie geöffnet.<br />
16
Telefonverbindungen der Brandmeister<br />
Gemeindebrandmeister Björn Kölsch, Allenbüttel, 05301 902096<br />
oder 0160 8517334, E-Mail: Gmb.<strong>Isenbuettel</strong>@t-online.de<br />
Stellv. Gemeindebrandmeister<br />
Ralf Lehner, Isenbüttel, Tel. 0170 3482911<br />
E-Mail: Stv.GemBM<strong>Isenbuettel</strong>@t-online.de<br />
Stellv. Gemeindebrandmeister<br />
Martin Pries, Wettmershagen, Tel. 05362 948667<br />
E-Mail: Martin-Pries@gmx.de<br />
Gemeinde Calberlah<br />
Allenbüttel/Jelpke<br />
Ortsbrandmeisterin Vera Hoppe, Tel. 0151 22906713<br />
E-Mail: vera.hoppe@gmx.de<br />
Allerbüttel<br />
Ortsbrandmeister Edgar Buchroth jun., Tel. 05374 672302<br />
E-Mail: edgarbuchroth@gmx.de<br />
Calberlah<br />
Ortsbrandmeister Sven Schlaberg, Tel. 0179 2372821<br />
E-Mail: S.Schlaberg@gmx.de | www.ff-calberlah.de<br />
Wettmershagen<br />
Ortsbrandmeister Patrick Müller, Tel. 05362 5038605<br />
E-Mail: obm@ff-wettmershagen.de | www.ff-wettmershagen.de<br />
Gemeinde Isenbüttel<br />
Ortsbrandmeister Andreas Schmidt, Tel 0160 1524509<br />
E-Mail: obm-isenbuettel@kabelmail.de |www.ff-isenbuettel.de<br />
Gemeinde Ribbesbüttel<br />
Ribbesbüttel<br />
Ortsbrandmeister Jörn Schlüsche, Tel. 0151 14952319<br />
E-Mail: joernschluesche@gmx.de | www.ff-ribbesbuettel.de<br />
Vollbüttel<br />
Ortsbrandmeister Peter Evers, Tel 05373 4137<br />
E-Mail: ortsbrandmeister@feuerwehr.vollbuettel.de<br />
Gemeinde Wasbüttel<br />
Ortsbrandmeister Jens Zirbes, Tel 0160 97783483<br />
E-Mail: ortsbm@ff-wasbuettel.de | www.ff-wasbuettel.de<br />
In Notfällen ständig besetzt:<br />
Einsatzleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst (FEL) 112 oder<br />
05371 19222. Von dort werden alle Feuerwehren in der Samtgemeinde<br />
alarmiert.<br />
Die Einwohner der Ortsteile Allenbüttel, Brunsbüttel, Jelpke und<br />
Wettmershagen wählen die Rufnummer 05371 19222.<br />
Jugendfeuerwehrwarte<br />
Übungsdienste der Jugendfeuerwehren und Telefonnummern des<br />
jeweiligen Jugendwartes<br />
Gemeindejugendfeuerwehrwart<br />
Oliver Beyer, Isenbüttel, Tel. 05374 931587<br />
Stellv. Gemeindejugendfeuerwehrwart<br />
Andreas Zeblin, Isenbüttel, Tel. 05374 2036<br />
Gemeinde Calberlah<br />
Jugendfeuerwehr Allerbüttel (montags, 14-täglich, gerade Woche,<br />
17.30 Uhr)<br />
Jugendfeuerwehrwartin Kim Fischer, Tel. 05374 955607<br />
Jugendfeuerwehr Calberlah (mittwochs, 18.00 Uhr)<br />
Jugendfeuerwehrwartin Christina Pape, Tel. 0170 2411250<br />
Jugendfeuerwehr Wettmershagen/Allenbüttel (freitags, 18.00 Uhr)<br />
Jugendfeuerwehrwart Andre Bartram, Tel. 0174 9743754<br />
Gemeinde Isenbüttel<br />
Jugendfeuerwehr Isenbüttel (dienstags, 18.00 Uhr)<br />
Jugendfeuerwehrwartin Vanessa Brandes, Tel. 0152 29960096<br />
Gemeinde Ribbesbüttel<br />
Jugendfeuerwehr Ribbesbüttel (mittwochs, 18.00 Uhr)<br />
Jugendfeuerwehrwart Nico Dimmler, Tel. 0160 7593470<br />
Jugendfeuerwehr Vollbüttel (montags, 17.30 Uhr)<br />
Jugendfeuerwehrwartin Kerstin Nußbaum, Tel. 05373 6384<br />
Gemeinde Wasbüttel<br />
Jugendfeuerwehr Wasbüttel (freitags, 17.30 – 18.30 Uhr)<br />
Jugendfeuerwehrwart David Ehrentraut, Tel. 05374 6023022<br />
Kinderfeuerwehren<br />
Kinderfeuerwehr Calberlah – „Die roten Grisus“<br />
(Jeden 3. Dienstag im Monat von 17.00 bis 18.30 Uhr)<br />
Sandra Schlaberg, Tel. 05374 604005<br />
E-Mail: sven-sandra.schlaberg@web.de<br />
Kinderfeuerwehr Wettmershagen/Allenbüttel – „Die Feuerfüchse“<br />
(Die Treffen finden alle drei Wochen freitags von 16.00 bis 17.30<br />
Uhr statt – die genauen Termine bitte bei Frau Sprung erfragen)<br />
Ute Sprung, Tel. 05362 62650, E-Mail: unaegelchen@aol.com<br />
Kinderfeuerwehr Isenbüttel – „Die Feuerdrachen“<br />
(alle 3 Wochen samstags von 16.00 bis 17.30 Uhr)<br />
Saskia Stadler, Tel. 0175 1446735<br />
E-Mail: kinderfeuerwehr@ff-isenbuettel.de<br />
Kinderfeuerwehr Ribbesbüttel – „Die Kleinen Löschmeister“<br />
(am 2. Montag im Monat von 16.30 bis 18.00 Uhr)<br />
Alicia Schönhoff, Tel. 05374 5441<br />
E-Mail: alicia.schoenhoff@gmx.de<br />
www.kinderfeuerwehr-ribbesbuettel.de<br />
Kinderfeuerwehr Wasbüttel – „Die Wilden Floris“<br />
(am 2. Freitag im Monat)<br />
Alexandra Möhle, Tel. 05374 5456 oder 0157 57161944<br />
E-Mail: moehlemam@yahoo.de<br />
Brandfloh-Prüfung bestanden<br />
Am 22. 6. nahmen zum ersten Mal Kinder aus der Samtgemeinde<br />
Isenbüttel an der Brandfloh-Prüfung teil. Vier Kinder aus der<br />
Kinderfeuerwehr Wettmershagen/Allenbüttel haben diese Prüfung<br />
bestanden. Starten dürfen Kinder ab neun Jahren und einer<br />
„Dienstzeit“ von mind. einem Jahr.<br />
Die Prüfung ist in Stationen aufgeteilt. Die Kinder dürfen sich<br />
untereinander helfen. Es wird in den Themenfeldern Erste Hilfe,<br />
Notruf, Brandschutzerziehung, Feuerwehrtechnische Übung und<br />
Teamwork geschaut, ob das entsprechende Wissen vorhanden ist.<br />
Nach ca. zwei Stunden hatten alle Vier voller Stolz ihre Urkunde<br />
und Brandflohnadel in den Händen.<br />
17
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
18<br />
Familiennachrichten<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
unseren Altersjubilaren<br />
2. 8. Hilde Welke, Allerbüttel 91 Jahre<br />
16. 8. Otto Prüßner, Isenbüttel 91 Jahre<br />
24. 8. Günter Sandelmann, Isenbüttel 82 Jahre<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
Wir freuen uns, bekannt geben zu können, dass<br />
Herr Harry Feer und Frau Anganeta,<br />
Im Dorfe 45, Jelpke,<br />
am 10. <strong>August</strong><br />
das Fest der<br />
diamantenen Hochzeit<br />
feiern können.<br />
Die Samtgemeinde Isenbüttel gratuliert auf diesem Wege<br />
recht herzlich und wünscht noch viele schöne Jahre.<br />
90mm x 30mm<br />
Familiäres Ausfl ugslokal und Cateringservice<br />
Modes Heidecafe<br />
Familiäres Ausflugslokal und Cateringservice<br />
Modes Heidecafe<br />
Jeden Sonntag Brunch ab 10.00 – 13.30 Uhr p. P. 22,90 E<br />
Jeden Sonntag Brunch ab 10.00 – 13.30 Uhr p. P. 22,90 E<br />
Jeden Mittwoch ab 18 Uhr:<br />
Modes Heideschinken-Essen Jeden vom Buffet Mittwoch p. P. 12,90 E ab 18 Uhr:<br />
Täglich Grünkohlessen<br />
Modes Heideschinken-Essen vom Buffet p. P. 15,90 E<br />
Freie Termine für Grünkohlessen/-wanderungen<br />
ab November bis täglich Ende Februar! frische Pfifferlinge<br />
Saisonbedingt:<br />
Noch freie Termine für Ihre Weihnachtsfeier!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Mühlenriedeweg 20, 38518 GF ( OT Winkel)<br />
– barrierefrei, behindertengerecht –<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Mühlenriedeweg 20<br />
38518 Gifhorn / OT Winkel<br />
Reservierungen erbeten unter: 053 71/ 49 77<br />
Kontaktieren Sie uns auch gerne per Mail:<br />
modesheideschinken@googlemail.com<br />
Infos unter: www.modes-heidecafe.de<br />
Öffnungzeiten: Montag Ruhetag, Dienstag bis Samstag ab 12 Uhr<br />
Reservierungen erbeten unter: 0 53 71/ 49 77<br />
Kontaktieren Sie uns auch gerne per Mail:<br />
modesheideschinken@googlemail.com<br />
Infos unter: www.modes-heidecafe.de<br />
Öffnungszeiten: Mo. u. Di. Ruhetag, Mi. u. Fr. ganztägig,<br />
Do. + Sa. u. So. bis 18.00 Uhr<br />
und nach telefonischer Vereinbarung<br />
90mm x 70mm<br />
Natur<br />
erleben.<br />
Fühlen. Staunen.<br />
Familienspaß bei Otter,<br />
Nerz und Co.<br />
DACHDECKEREI<br />
AHRENS<br />
MEISTERBETRIEB<br />
Staunen.<br />
Natur erleben. Fühlen.<br />
Das Naturerlebniszentrum<br />
in der Südheide Gifhorn<br />
Familienspaß bei Otter,<br />
Nerz und Co.<br />
·Dachdeckerarbeiten<br />
lnh. Rosin · Tel.: 0 53 74 /·Flachdach 91 82 56 -<br />
(Neu- Druffelbecker und Umdeckungen) Weg 6A · 38551 abdichtungen<br />
Vollbüttel<br />
·Reparaturen<br />
·Dachrinnen<br />
·Fassadenverkleidungen ·Sturmschäden<br />
Inh. Rosin · Tel.: 05374/918256<br />
Druffelbecker Weg 6A · 38551 Vollbüttel<br />
Staunen.<br />
Natur erleben. Fühlen.<br />
Das Naturerlebniszentrum<br />
Südheide Gifhorn<br />
ei Otter,<br />
Standesamtliche Nachrichten<br />
Eheschließungen:<br />
5. 6. 19 Nikolaos Miliaras und Jule Zieske, Frankfurt am Main,<br />
Römischer Ring 15<br />
6. 6. 19 Timo Strese und Wiebke Müller, Isenbüttel, Moorstraße<br />
17<br />
8. 6. 19 Rudolf Schulz und Nicole Ljach, Isenbüttel, Am Bornsiek<br />
7<br />
19. 6. 19 Holger Rinkel und Frieda Busse, Allenbüttel, Mühlenstraße<br />
18<br />
21. 6. 19 Ralf Gawronska und Heidrun Wollschläger, Calberlah,<br />
Am Meelfeld 4<br />
26. 6. 19 Leo Baumtrok, Gifhorn, Krokusweg 5 und Viola Ebert,<br />
Isenbüttel, Altes Mühlenfeld 48<br />
27. 6. 19 Stefan Kammerlocher und Semira Baart, Calberlah,<br />
Am Knick 28<br />
Sterbefälle:<br />
2. 6. 19 Berta Wunder, Calberlah, Am Gänsegarten 3<br />
12. 6. 19 Adolf Rost, Ribbesbüttel, Rosenweg 10<br />
19. 6. 19 Heinz Nötzold, Calberlah, An der Sporthalle 4<br />
23. 6. 19 Peter Hoffmann, Calberlah, Königsberger Straße 15<br />
Gemeinde Calberlah<br />
Sprechstunden der Gemeinde<br />
Die Mitarbeiterinnen des Gemeindebüros<br />
erreichen Sie dienstags und donnerstags<br />
von 9.00 –12.00 Uhr und donnerstags<br />
von 16.00 –18.00 Uhr. Gemeinde Calberlah,<br />
Hauptstraße 17, 38547 Calberlah,<br />
Tel. 05374 1246, Fax: 05374 5672<br />
E-Mail: gemeinde.calberlah@isenbuettel.de<br />
Die Sprechstunde von Bürgermeister<br />
Thomas A. Goltermann erfolgt nach vorheriger<br />
Terminabsprache im Gemeindebüro<br />
donnerstags in der Zeit von 16.00 –<br />
18.00 Uhr. Da es aber immer wieder vorkommen<br />
kann, dass zu dieser Zeit auch auswärtige Termine wahrgenommen<br />
werden, beachten Sie bitte die jeweiligen Mitteilungen<br />
in der Tagespresse oder der Homepage www.isenbuettel.de unter<br />
Aktuelles.<br />
Gemeindebüro geschlossen<br />
Bitte beachten Sie, dass das Gemeindebüro während<br />
der Sommerferien in der Zeit vom 15. 7.<br />
– 5. 8. <strong>2019</strong> geschlossen bleibt. In Notfällen ist<br />
die Gemeinde Calberlah über folgende Rufnummern zu erreichen:<br />
0173 4273669 Thomas A. Goltermann, Bürgermeister<br />
05374 3836 Horst-Dieter Hellwig, 1. stellv. Bürgermeister<br />
0157 76478057 Phillip Passeyer, 2. stellv. Bürgermeister<br />
Carports & Zäune<br />
Im Paulsumpf 12 - 14<br />
38518 Gifhorn<br />
Tel. 05371/7061<br />
www.carport-loeffler.de
Funky! Sexy! 40! plus<br />
Auf Einladung der Arbeitsgemeinschaft Culturbalah gastiert<br />
Michael Steinke am Sonntag, 15. September, um 17.00 Uhr in<br />
der Aula der Realschule, Schulstraße 3, Calberlah.<br />
Wenn Michael Steinke die Bühne betritt, stellen Frauen sich nur<br />
eine Frage: „Was ist das denn für einer?!“ Dieses Hemd! Dieser<br />
Anzug! Hier ist das Outfit Programm.<br />
Michael Steinke nimmt<br />
uns mit auf eine Zeitreise in seine<br />
Kindheit.<br />
In eine Zeit, als Telefone noch<br />
nicht in die Hosentaschen passten,<br />
als Mustertapeten und<br />
Pril-Blumen die Sinne benebelten<br />
und man noch am Geruch<br />
erkannte, wann das Essen fertig<br />
war und nicht wie heute<br />
am Piepen der Mikrowelle.<br />
Und was für die Mitvierziger<br />
im Publikum ein realsatirischer<br />
Rückblick ist, das ist für Menschen<br />
jüngeren Datums eine<br />
brüllend komische Geschichtsstunde<br />
über eine Zeit, die<br />
ihnen absurd und unvorstellbar<br />
erscheinen muss. Dank seines lustigen Langzeitgedächtnisses<br />
tischt Michael Steinke gekonnt Geschichten auf, die sein<br />
Cord-Anzug noch live miterlebt hat.<br />
Stand-up ohne Witze unterhalb der Gürtellinie, Geschichten, die<br />
Zuschauern auch ohne Kraftausdrücke die Lach- und Freudentränen<br />
in die Augen treibt. Und wenn es dann auch noch ein Wiederhören<br />
mit Liedgut aus den 70er Jahren gibt, kraftvoll und stimmgewaltig<br />
von Michael Steinke interpretiert, dann fehlt vielen im<br />
Publikum nicht mehr viel bis zur vollkommenen Glückseligkeit.<br />
Seit Jahren ist Michael Steinke gern gesehener Gast im Quatsch<br />
Comedy Club, auch durch das Buchen einer Schiffsreise kann<br />
man ihm nicht entkommen, denn er ist regelmäßig auf allen Weltmeeren<br />
für eine Kreuzfahrtgesellschaft tätig, deren Name einer<br />
Oper von Verdi nicht unähnlich ist.<br />
Michael Steinke ist unnachahmlich, einzigartig, so dass am Ende<br />
nicht nur die Frauen sagen werden: „Wow! Das ist einer!“<br />
Eintrittskarten sind ab Mittwoch, 1. <strong>August</strong>, für 16,– € bei Anette<br />
Jankowski, im Schuhhaus Salge sowie an der Abendkasse für<br />
18,– € erhältlich. Einlass ist um 16.30 Uhr. Für auswärtige Gäste<br />
nimmt Annegret Langbein, Tel. 05301 459, sehr gern Reservierungen<br />
entgegen.<br />
Tag der offenen Tür –<br />
Einblicke in die moderne Tiermedizin<br />
Liebe Kundinnen und Kunden,<br />
am 27. 7. öffnen wir unsere Kleintierpraxis für alle interessierten<br />
Besucher und laden Sie herzlich dazu ein.<br />
Zwischen 14.00 und 18.00 Uhr können Sie sich einen Einblick<br />
in den OP-Bereich, sämtliche Behandlungsräume und in<br />
die stationäre Abteilung verschaffen.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Dr. Anne Thomasmeyer und Mitarbeiterin<br />
Hauptstraße 54 a, 38547 Calberlah<br />
Neueröffnung am 1. <strong>August</strong><br />
Tierarztpraxis Dr. Thomasmeyer<br />
Dr. med. Tierarztpraxis Dr. Thomasmeyer<br />
vet. Anne Thomasmeyer<br />
Tierarztpraxis Dr. Thomasmeyer<br />
Für Kleintiere mit Schwerpunkt auf Innere Medizin,<br />
Dr. med. vet. Anne Thomasmeyer<br />
Für Kleintiere mit Schwerpunkt<br />
Augen- und Zahnheilkunde.<br />
auf Innere Medizin, Augen-<br />
und Zahnheilkunde<br />
Sprechstunden<br />
Hauptstraße 54 a<br />
38547 Calberlah<br />
Mo. 8 – 12 u. 16 – 20 Uhr, Di. 11 – 13 u. 15 – 18 Uhr, Mi. 8 – 12 u. 14 – 16 Uhr<br />
Do. 11 – 13 u. 15 – 18 Uhr, Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr, Telefon Sa. 05374 – nach 6030408<br />
Vereinbarung<br />
Fax 05374 – 6030407<br />
Hauptstraße 54 a • 38547 Calberlah<br />
info@praxis-thomasmeyer.de<br />
www.tierarzt-thomasmeyer.de • info@tierarzt-thomasmeyer.de<br />
Tel. 05374-6030408<br />
J<br />
ETZT EIN<br />
NEUES<br />
BAD!<br />
MIT SICHERHEIT<br />
MEISTERHAFT<br />
Große Ausstellung: Bad-Trends + moderne Heizungen<br />
Schulstraße 23 | 29399 Wahrenholz | 0 58 35 / 9 60 - 0 | www.m-s-m.de<br />
Basar „Rund um das Kind“<br />
Der Basar „Rund um das Kind“ findet am Samstag, 14. 9., von<br />
10.30 – 12.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Allerbüttel, Molkereistraße<br />
1, statt. Schwangere dürfen schon ab 10.00 Uhr shoppen.<br />
Was? Gut erhaltene Kinderbekleidung, Regen- und Sportbekleidung,<br />
für Herbst und Winter in den Größen 48 bis 188. Spielsachen,<br />
Fahrräder und Kindersitze. Keine Schuhe, Plüschtiere, Kinderwagen.<br />
Wie? Abgabe nur nach telefonischer Anmeldung unter Tel. 0163<br />
3053616 ab Donnerstag, 29. 8., ab 13.00 Uhr. Aus Platzgründen<br />
können nur Abgeber aus der Samtgemeinde Isenbüttel berücksichtigt<br />
werden. Abgabe nur in Ikeataschen. NEU: Die Abgabemenge<br />
pro Person ist auf 2 Taschen Kleidung und 1 Tasche Spielzeug +<br />
Großteile begrenzt. Kleidungsstücke gut beschriftet auf Tesakrepp<br />
mit Namen, Größe und Preis. Zweiteiler befestigen.<br />
Wo? Abgabe der Kleidung am Donnerstag, 12. 9., von 15.00<br />
bis 16.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Allerbüttel, Molkereistraße<br />
1. 20 % der Verkaufseinnahmen behalten wir ein. Dieses<br />
Geld gelangt als Spende für gemeinnützige Zwecke wieder<br />
zurück in die Samtgemeinde Isenbüttel. Abholung der nicht verkauften<br />
Ware erfolgt am Samstag, 14. 9., von 18.00 bis 18.30 Uhr<br />
im Dorfgemeinschaftshaus Allerbüttel.<br />
Wir bitten um Einhaltung der angegebenen Abholzeiten, da die<br />
Kleidungsstücke andernfalls dem Deutschen Roten Kreuz oder<br />
einer anderen gemeinnützigen Einrichtung übergeben werden.<br />
Wie immer bietet unsere Cafeteria selbstgebackenen Kuchen,<br />
Kaffee und Saft an! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Ihr Basarteam<br />
Dorfflohmarkt<br />
Am 1. September findet ab 9.00 Uhr ein Dorfflohmarkt in Calberlah<br />
statt.<br />
Anmeldungen für diesen Flohmarkt nimmt entgegen: Uwe Kunkel,<br />
Tel. 05374 4934, E-Mail: Uwe2.kunkel@gmx.de<br />
Seniorengeburtstage<br />
Der Bürgermeister und seine Vertreter sind gern bemüht, zu besonderen<br />
Altersjubiläen (ab 75., 80., 85., 90. usw.) zu gratulieren.<br />
Daher werden Sie herzlich gebeten, sich im Gemeindebüro unter<br />
der Telefonnummer 05374 1246 zu melden (gerne auch per E-Mail:<br />
Gemeinde.Calberlah@<strong>Isenbuettel</strong>.de), wenn Sie sich über einen<br />
Besuch des Bürgermeisters bzw. seines Vertreters freuen würden.<br />
Bea<br />
Beata Bytom<br />
Kosmetik- und<br />
Fußpflege-Studio<br />
Berliner Straße 8, Calberlah,<br />
Telefon 05374/67052<br />
19
Schwerpunkte:<br />
Bürgerliches Recht · Familienrecht ·<br />
Erbrecht · Internetrecht · Sozialrecht<br />
Hauptstraße 8 B<br />
38527 Meine<br />
Tel.: 05304/911195; Mobil: 0160/92338544<br />
anwaltskanzlei-duncker@t-online.de<br />
Sprechstunden nach Vereinbarung<br />
Brücke im Bereich des alten Zubringerweges<br />
zur Landesforst Barnbruch in Allerbüttel für<br />
Radfahrer und Fußgänger wieder freigegeben<br />
Die Brücke im Bereich des alten Zubringerweges (alter Bahnübergang<br />
CO) zur Landesforst Barnbruch über die Mühlenriede<br />
in Allerbüttel ist für Radfahrer und Fußgänger wieder freigegeben.<br />
Durch den Außendienst der Gemeinde Calberlah wurde eine<br />
Absturzsicherung errichtet. Somit ist eine gefahrlose Nutzung der<br />
Brücke sichergestellt.<br />
Artur Maier GmbH<br />
Hauptstraße 14 a<br />
Tel.: 05374/1380<br />
38550 Isenbüttel<br />
Fax: 05374/5321<br />
E-Mail: info@artur-maier-gmbh.de<br />
Dorfflohmarkt in Allerbüttel<br />
Der Schützenverein Allerbüttel veranstaltet auch in diesem Jahr<br />
am Sonntag, 22. September, den beliebten Dorfflohmarkt. Dieser<br />
findet in der Zeit von 10.00 bis 14.00 Uhr im ganzen Dorf und<br />
am Schützenheim in der Molkereistraße statt. Jeder, der mit einem<br />
eigenen Stand teilnehmen möchte, wird gebeten, sich ab dem 15.<br />
<strong>August</strong> bis zum 30. <strong>August</strong> bei Maik Zellmer (Tel. 05374 673060,<br />
tagsüber auf dem Anrufbeantworter oder per E-Mail: maik.zellmer<br />
@gmx.de) anzumelden. Nur die bis dahin gemeldeten Stände werden<br />
in einem Ortsplan verzeichnet. Die Kosten betragen 5,– € pro<br />
Stand. Ein Verkauf von Speisen und Getränke durch die Standbesitzer<br />
ist nicht erlaubt. Für das leibliche Wohl wird im Schützenheim<br />
gesorgt. Der Großteil des Erlöses soll in diesem Jahr als<br />
Anfangsinvestition für einen Glockenturm für den Allerbüttler<br />
Friedhof zur Verfügung gestellt werden. H.-D. Hellwig<br />
Gemeinde Isenbüttel<br />
Anzeige C<br />
»Professionalität verpflichtet!«<br />
Werden (Für weißen auch Sie Hintergrund) zum Helfer.<br />
German Doctors Farben: e.V. | Blau Löbestr. (HKS 1a 43) | 53173 + Schwarz Bonn<br />
Spendenkonto<br />
IBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80<br />
BIC GENODEF1EK1<br />
www.german-doctors.de | info@german-doctors.de<br />
Fenster • Türen • Treppen • Geländer • Fassaden • Vordächer • Balkone<br />
Wintergärten • Tore • Sonderfertigungen in Aluminium und Edelstahl<br />
Professionalität<br />
verpflichtet!<br />
Schweißfachbetrieb nach DIN EN 1090<br />
Malerstr. 4 . 38550 Isenbüttel . Tel. (05374) 930-0 . Fax 930-30<br />
Partner<br />
20<br />
für professionelle Lösungen<br />
Sprechstunde der Bürgermeisterin<br />
Bürgermeisterin Tanja Caesar führt jeweils<br />
am Donnerstag von 17.00 Uhr bis 18.00<br />
Uhr im Gemeindebüro im Rathaus ihre<br />
Sprechstunde durch.<br />
Das Gemeindebüro ist unter der Telefon-Nr.<br />
8871 und auch über die Sammelrufnummer<br />
der Samtgemeinde (880) oder<br />
per E-Mail: gemeinde.isenbuettel@gmx.de<br />
zu erreichen.<br />
Homepage:<br />
www.gemeinde-isenbuettel.de<br />
Wochenmarkt<br />
Auf dem Gutsplatz in Isenbüttel findet jeden Freitag von 14.00 bis<br />
18.00 Uhr ein Wochenmarkt statt! Besucher des Marktes können<br />
hier frisches Obst und Gemüse, Topfpflanzen, Schnittblumen und<br />
Blumensträuße, Fleisch- und Wurstwaren, mediterrane Spezialitäten<br />
und vieles mehr für ihren Wochenendeinkauf besorgen.<br />
KFZ Aufbereitung & Pflege<br />
KFZ-Handwäsche, Fahrzeugpflege, Fahrzeugreinigung,<br />
Ausbeularbeiten, Scheiben- und<br />
Langzeitversiegelung, Smart Repair, Lederund<br />
Stoffreparatur, u.v.m.<br />
Autopflege Nötzel GmbH & Co. KG<br />
Filiale Isenbüttel<br />
Gewerbestraße 2, 38550 Isenbüttel<br />
05374 / 673 - 400
Gemeinde Ribbesbüttel<br />
Sprechstunden der Gemeinde<br />
Im Gemeindebüro Ribbesbüttel, Birkenweg<br />
2, werden folgende Sprechstunden<br />
abgehalten: Frau Merten ist dienstags von<br />
10.00 bis 12.00 Uhr und donnerstags von<br />
17.00 bis 19.00 Uhr für Sie da.<br />
Bürgermeister Heinrich Stieghahn führt<br />
seine Sprechstunde donnerstags in der Zeit<br />
von 18.00 bis 19.00 Uhr durch. Die Tel.-Nr.<br />
des Gemeindebüros lautet 05374 3794, die<br />
Fax-Nr. 05374 672289. E-Mail-Adresse:<br />
gemeindeamt@ribbesbuettel.de<br />
Homepage: www.ribbesbuettel.de<br />
25 Jahre Freiluftkino in Vollbüttel<br />
Am Sonnabend, 10. <strong>August</strong>, zeigt das Kinomuseum zu diesem<br />
Jubiläum die explosive Billy Wilder Komödie „Eins, Zwei,<br />
Drei“. Es ist übrigens die erste Wiederholung des Filmes, der<br />
vor 25 Jahren diese Serie eröffnete. Diese schnellste aller Wilder<br />
Komödien spielt in dem noch offenen Berlin 1961 kurz vor dem<br />
Mauerbau. Als der Film in die Kinos kam floppte er, da die Ereignisse<br />
des Mauerbaus das Publikum zu sehr abschreckten. Es wirken<br />
mit die hinreißende junge Lieselotte Pulver, Horst Buchholz,<br />
James Cagney u. v. a. m.<br />
Wie immer wird es auf dem Museumsgelände schon vor dem Film<br />
viel zu sehen geben, indem das Ambiente auf dem Hof mit vielen<br />
Anspielungen auf den Film versehen wird. Natürlich werden<br />
Zuschauer auch wieder kulinarisch mit Speisen und Getränken<br />
– dem Filmthema angepasst – verwöhnt. Weiterhin werden die<br />
Rhythmen der Rattlesnakes dafür sorgen, dass keine Langeweile<br />
aufkommt. Der Eintritt ist frei, Spenden nehmen wir gern. Der<br />
Einlass beginnt um 19.00 Uhr, der Film kann natürlich erst nach<br />
Einbruch der Dunkelheit gezeigt werden. Bringen Sie Stühle und<br />
vor allem gute Laune mit. Auch dem Wetter entsprechende Kleidung<br />
ist angesagt. Erfahrungsgemäß können die Nächte in dieser<br />
Jahreszeit recht kühl werden.<br />
Verein der Freunde und Förderer des Museums für Kinematographie<br />
e. V.<br />
Gemeinde Wasbüttel<br />
Sprechstunden der Gemeinde<br />
Das Gemeindebüro in der Alten Schule, Mittelstraße<br />
1, ist von Montag bis Donnerstag<br />
von 8.30 bis 12.00 Uhr für Sie geöffnet.<br />
Bürgermeister Hartmut Jonas führt seine<br />
Sprechstunde donnerstags in der Zeit von<br />
17.30 Uhr bis 18.30 Uhr durch.<br />
Die Anschlüsse des Gemeindebüros sind:<br />
Telefon: 05374 66352, Fax: 05374 66354<br />
E-Mail-Adresse:<br />
gemeinde.wasbuettel@isenbuettel.de<br />
Homepage: www.wasbuettel.de<br />
Sommerurlaub des Gemeindebüros<br />
Während der Werksferien<br />
von VW – vom 15. Juli bis<br />
2. <strong>August</strong> <strong>2019</strong> – bleibt das<br />
Gemeindebüro geschlossen.<br />
Die Bürgermeistersprechstunden<br />
finden in dieser Zeit<br />
ebenfalls nicht statt.<br />
In dringenden Fällen ist der<br />
Bürgermeister Herr Jonas<br />
unter der Telefonnummer<br />
05374 2747 zu erreichen.<br />
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde Wasbüttel<br />
wünschen allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern schöne Sommerferien<br />
und einen erholsamen Urlaub.<br />
Am 5. <strong>August</strong> sind wir wieder für Sie da.<br />
Energieberatung<br />
Bauunternehmen<br />
Jens Beirith<br />
Neubau (schlüsselfertig) - Umbau - Sanierung<br />
Energetische Sanierung von Gebäuden im Bestand<br />
Dorfstraße 129<br />
38524 Neudorf-Platendorf<br />
Tel./ Fax: 0 53 78 / 98 00 65<br />
www.bauunternehmen-beirith.de<br />
Erstellung von Energieausweisen<br />
Meisterbetrieb<br />
Veranstaltungen in der Alten Schule,<br />
Wasbüttel, Mittelstraße 1<br />
Mo., 5. 8., 19.15 Uhr, Offenes Treffen der Motorradgruppe<br />
„Wasmots“: Ansprechpartner Dieter Schultz, Tel. 931570 und<br />
Volker Wallmann, Tel. 4118<br />
So., 11. 8., 9.00 Uhr, Motorradtour zur Museumseisenbahn<br />
nach Bruchhausen-Vilsen: Ansprechpartner Dieter Schultz, Tel.<br />
931570 und Volker Wallmann, Tel. 4118<br />
Di., 13. 8., 16.30 Uhr, „Erzähl` mal, wie es früher war“: Erzählund<br />
Zuhörrunde über frühere Zeiten in Wasbüttel.<br />
Di., 20. 8., 15.30 Uhr „Singe mit Inge“: Senioren singen gemeinsam<br />
Volkslieder mit Inge Els-Velivassis<br />
Fr., 23. 8., 20.00 Uhr Open-Air-Kino: auf dem Hof der Alten<br />
Schule. Der Filmtitel hängt kurz vorher an der Eingangstür aus.<br />
Der Film startet mit Einbruch der Dunkelheit. Bequeme Sitzgelegenheiten<br />
können mitgebracht werden.<br />
So., 25. 8., 9.00 Uhr, Motorradtour nach Quedlinburg/Harz:<br />
Ansprechpartner Dieter Schultz, Tel. 931570 und Volker Wallmann,<br />
Tel. 4118<br />
Sa., 31. 8., 20.00 Uhr, Anthony Miller, The French Press: Open-<br />
Air-Konzert mit Anthony Miller und Mario Kolbe<br />
21
Kompetenz & Kunst aus einer Hand<br />
• Ankputz • Kalkputz • Spachteltechnik • Schimmelpilzsanierung<br />
• Betonopk • Rostopk • Echtmetalltechnik<br />
• klassische Maler- u. Fußbodenverlegearbeiten<br />
Hauptstraße 12 · 38533 Vordorf<br />
Tel.: 05304/911678 · Handy: 0176/22518108<br />
Fax: 05304/911679 · www.malerschmidt-vordorf.de<br />
info@malerschmidt-vordorf.de<br />
Wasbüttel gratulierte seinem<br />
Ehrenbürgermeister Heino Fründt<br />
am 1. Juli zum 80. Geburtstag<br />
Als gebürtiger Wasbütteler<br />
wuchs Heino<br />
Fründt auf dem<br />
Hof seiner Eltern auf.<br />
Seinen Vater lernte<br />
er erst mit 10 Jahren<br />
kennen, denn dieser<br />
war seit Anfang des<br />
Krieges Soldat, kam<br />
in russische Kriegsgefangenschaft<br />
und<br />
kehrte erst 1950 aus<br />
Russland heim.<br />
Die Grundschule besuchte<br />
Heino Fründt<br />
in Wasbüttel, wechselte<br />
dann auf das<br />
Gymnasium nach<br />
Wolfsburg und nahm<br />
damit die Strapazen<br />
des Zugfahrens auf<br />
sich. Früh am Morgen<br />
ging es mit dem<br />
Rad nach Calberlah<br />
zum Bahnhof und von<br />
dort nach Wolfsburg. Nach der Schulzeit begann er eine landwirtschaftliche<br />
Ausbildung und besuchte dafür auch die Landwirtschaftsschule<br />
in Meinersen. Dann erfolgte ein Wechsel aus der<br />
Landwirtschaft in das Volkswagenwerk nach Wolfsburg. Durch<br />
Abend schule und Selbststudium schaffte er einen beruflichen Aufstieg<br />
im Werk und bildete Nachwuchs kräfte aus. Viele junge Leute<br />
sind durch seine Hände gegangen.<br />
Schon in jungen Jahren wurde Heino Fründt in den Wasbütteler<br />
Vereinen aktiv. Im Schützenverein, der Freiwilligen Feuerwehr,<br />
dem MTV Wasbüttel und dem Gemischten Chor ist er noch heute<br />
Mit glied. Für jedes Vereinsjubiläum hat Heino Fründt eine<br />
Chronik der vorgenannten Vereine verfasst, ob 75-jähriges oder<br />
100-jähriges Bestehen. Sein Wissen um die Geschichte und die<br />
Geschichten von Wasbüttel ist riesengroß. So hat er aktiv mitgewirkt<br />
an der Chronik des Realverbandes und wirkt zurzeit auch<br />
mit, die Dorfchronik zum 1.000-jährigen Jubiläum von Wasbüttel<br />
zu verfassen.<br />
Mit 40 Jahren stieg Heino Fründt in die Kommunalpolitik ein;<br />
wurde zum Ratsherrn und sofort am 17. 11. 1981 auch zum Bürgermeister<br />
gewählt. Dieses Amt bekleidete er genau 20 Jahre. Diese<br />
20 Jahre waren für Wasbüttel eine segensreiche Zeit.<br />
Viele Bauvorhaben wurden in dieser Zeit in Wasbüttel durchgeführt<br />
und so ist am südlichen Dorfrand eine schöne Gesamtanlage<br />
rund um die Grundschule entstanden. Zu nennen sind die<br />
Sporthalle, der Bürgertreff, der Kindergarten, zwei Sportplätze,<br />
das Schützenheim, die Tennisplätze mit dem Tennis heim sowie<br />
das Feuerwehrhaus. Andererseits ist aber Wasbüttel in dieser Zeit<br />
auch durch Auswei sung von Baugebieten um fast 800 Einwohner<br />
gewachsen. So verwundert es nicht, dass Wasbüttel im Wettbewerb<br />
„Unser Dorf soll schöner werden“ zu den schönsten Dörfern<br />
Niedersachsen zählt.<br />
Bei all den vielen Baumaßnahmen in und ums Dorf, die viel Geld<br />
gekostet haben, hat Heino Fründt nie eine gesunde Kassenlage aus<br />
den Augen verloren und so konnte er seinem Nachfolger Lothar<br />
Lau ein gut gefülltes Gemeindesäckel übergeben.<br />
Für seine Verdienste um das Dorf Wasbüttel hat der Gemeinderat<br />
von Wasbüttel Heino Fründt bei seiner Verabschiedung am 2. 11.<br />
2001 zum Ehrenbürgermeister ernannt.<br />
Mit diesem Rückblick auf die Tätigkeiten des ehemaligen Bürgermeisters<br />
und jetzigen Ehrenbür germeisters dankt die Gemeinde<br />
Wasbüttel Heino Fründt und wünscht ihm zu seinem 80. Geburtstag<br />
alles Gute und allzeit schöne Stunden und Tage. P. L.<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Ev.-luth. Christus-Kirchengemeinde<br />
Calberlah<br />
Pastorin Sina Schumacher, Tel. 05374 6203,<br />
Fax 05374 6225, sina.schumacher@evlka.de<br />
www.kirche-calberlah.de<br />
Pfarrsekretärin Silke Pröhl<br />
Das Pfarrbüro ist geöffnet: Di. 9.00 – 10.30 und Do. 15.30 – 17.30 Uhr<br />
Tel. 05374 6203, Fax 05374 6225, sekretaerin@kirche-calberlah.de<br />
Gottesdienste im <strong>August</strong><br />
4. 8. 10.00 Uhr Sommerkirche in Calberlah<br />
17. 8. 9.00 Uhr Einschulungsgottesdienst<br />
18. 8. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufen<br />
23. 8. 15.00 – 17.00 Uhr, Kinderkirche<br />
25. 8. 16.00 Uhr Gottesdienst mit Einführung Pastorin Schumacher<br />
Besondere Veranstaltungen:<br />
Im <strong>August</strong> findet kein Gemeindefrühstück statt.<br />
seit 1995<br />
38557 Osloß<br />
Büro u. Werkstatt: Alte Dorfstraße 16<br />
Tel. 05362 72369<br />
Fax 05362 72188<br />
Filiale: Stieglitzweg 1<br />
Tel. 05362 94 86 68 0<br />
Fax 05362 94 86 68 1<br />
naturstein.design@t-online.de<br />
Ihr Partner in Marmor und Granit<br />
© HAWO 38723 Seesen<br />
Herzlichen Dank<br />
für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke<br />
zu meinem<br />
80. Geburtstag<br />
Ich habe mich sehr darüber gefreut.<br />
Heinrich Stieghahn<br />
22
Ev.-luth. Kirchengemeinde<br />
St. Petri Ribbesbüttel<br />
Gutsstraße 7, 38551 Ribbesbüttel,<br />
Pastor Michael Bausmann<br />
Pfarrbüro: 05374 66177<br />
E-Mail: michael.bausmann@evlka.de<br />
Diakon Thorben Lais,<br />
Gutsstraße 1, 38550 Isenbüttel, Tel. 01522 2429062<br />
E-Mail: thorben.lais@evlka.de<br />
Das Pfarrbüro ist geöffnet:<br />
Dienstag von 8.30 – 12.00 Uhr, Mittwoch von 16.00 – 18.00 Uhr<br />
Tel. 05374 66177, E-Mail: kg.ribbesbuettel@evlka.de<br />
Pfarrsekretärin: Marita Will<br />
Gottesdienste im <strong>August</strong><br />
4. 8. 10.00 Uhr Sommerkirche in Calberlah<br />
11. 8. 11.00 Uhr Sommerkirche am Tankumsee mit Tauffest<br />
17. 8. 9.00 Uhr Einschulungsgottesdienst in Ribbesbüttel<br />
18. 8. 10.00 Uhr Gottesdienst in Ribbesbüttel mit anschließendem<br />
„Mitbring-Brunch“ am Gemeindehaus<br />
10.00 Uhr Kindergottesdienst<br />
Besondere Veranstaltung:<br />
30. 8. 15.00 Uhr Frauenkreis Ribbesbüttel/Winkel, Gemeindehaus<br />
Ribbesbüttel<br />
Außerdem laden wir zu folgenden Veranstaltungen ein:<br />
Mo. 18.00 Uhr Jugendgruppe, Gemeindehaus Ribbesbüttel<br />
20.00 Uhr Hauskreis in Ribbesbüttel<br />
Di. 19.00 Uhr Hauskreis im Gemeindehaus Ribbesbüttel<br />
19.00 Uhr Jugendgruppe „Die Namenlosen“ im Gemeindehaus<br />
Ribbesbüttel<br />
Mi. 9.30 – Mini-Club für Kinder von 8 Monate bis 3 Jahre<br />
11.00 Uhr und ihre Mütter und/oder Väter, Gemeindehaus<br />
Ribbesbüttel<br />
16.00 Uhr Kids Club für alle Kinder im Alter von 6 – 10<br />
Jahre, 14-täglich im Gemeindehaus Ribbesbüttel<br />
Do. 17.30 Uhr Petri-Kids im Gemeindehaus Ribbesbüttel<br />
18.30 Uhr Crazy Teens im Gemeindehaus Ribbesbüttel<br />
19.00 Uhr Posaunenchor Ribbesbüttel-Rötgesbüttel,<br />
Schule Ribbesbüttel<br />
20.00 Uhr Hauskreise in Ribbesbüttel<br />
Fr. 15.00 Uhr Frauenkreis Ribbesbüttel/Winkel, einmal<br />
im Monat<br />
Sa. 9.00 Uhr Konfirmandenunterricht<br />
So. 10.00 Uhr Gottesdienst, parallel Kindergottesdienst,<br />
im Anschluss Kirchenkaffee<br />
18.30 Uhr Jugendgruppe Bibelzeug für Jugendliche<br />
ab 15 Jahren im Gemeindehaus Ribbesbüttel<br />
19.15 Uhr Jay-Gee`s Jugendgruppe, 1 x im Monat<br />
Interessierte bitten wir, sich mit dem Pfarramt in Verbindung zu<br />
setzen, Tel. 05374 66177.<br />
Ernst<br />
Wittig<br />
†23. 5. <strong>2019</strong><br />
Herzlichen Dank<br />
St. Marien Kirchengemeinde Isenbüttel<br />
Kirchenbüro: Dagmar Nehmer, Gutsstr. 1, Tel. 66101,<br />
E-Mail: Pfarramt@Kirche-<strong>Isenbuettel</strong>.de<br />
Sprechzeiten: Dienstag 15.00 – 18.00 Uhr,<br />
Mittwoch 10.00 – 12.00 Uhr<br />
Pastor Frank Eisel, Gutsstraße 3, Tel. 9311124<br />
Sprechzeiten: nach Absprache<br />
E-Mail: Pfarramt@Kirche-<strong>Isenbuettel</strong>.de<br />
Fr., 16. 8.<br />
Termine für <strong>August</strong>:<br />
So., 4. 8. 10.00 Uhr Sommerkirche in Calberlah, Pastor Hilleke<br />
Do., 8. 8. 14.30 Uhr Seniorennachmittag in Isenbüttel, Martin<br />
Mehrkens<br />
Fr., 9. 8. 17.00 – 19.00 Uhr, „Die Entdecker“ für Kinder zwischen<br />
6 und 12 Jahre im Gemeindehaus<br />
Isenbüttel<br />
So., 11. 8. 11.00 Uhr Regionaler Tauffest-Gottesdienst am Tankumsee<br />
Do., 15. 8. 10.00 Uhr Gottesdienst im Betreuten Wohnen, Martin<br />
Mehrkens<br />
17.00 Uhr Einschulungsgottesdienst in Isenbüttel,<br />
Diakon Lais<br />
So., 17. 8. 17.00 Uhr Einschulungsgottesdienst in Wasbüttel,<br />
Diakon Lais<br />
So., 18. 8. 10.00 Uhr Gottesdienst in Isenbüttel, Pastor i. R. Kall<br />
So., 25. 8.<br />
Mi., 28. 8.<br />
sagen wir allen, die sich in der Stunde des Abschieds<br />
mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in<br />
liebevoller Weise zum Ausdruck brachten.<br />
Besonders danken wir dem Schützenverein und der<br />
Feuerwehr Calberlah, dem Palliativnetz Gifhorn e.V.,<br />
der Tagespflege der Diakoniestation Isenbüttel,<br />
Frau Pastorin Schumacher und dem<br />
Bestattungshaus Dragendorf.<br />
Calberlah, im Juli <strong>2019</strong><br />
Johanna Wittig und Kinder<br />
8.45 Uhr Gottesdienst in Wasbüttel, Pastorin Hartke<br />
10.00 Uhr Gottesdienst in Isenbüttel, Pastorin Hartke<br />
9.00 Uhr Gemeindefrühstück in Isenbüttel im Gemeindehaus.<br />
Anmeldungen bitte im Pfarrbüro<br />
Do., 29. 8. 10.30 Uhr Kita-Gottesdienst, Diakon Lais<br />
Sa., 31. 8. 11.00 Uhr Taufgottesdienst in Isenbüttel, Pastor<br />
Bausmann<br />
14-tägliche Termine:<br />
donnerstags, 20.00 Uhr 14-täglich:<br />
Hauskreis bei Fam. Brinkel,<br />
Wiesenhofweg 28<br />
monatliche Termine:<br />
mittwochs, 9.00 Uhr jeden<br />
letzten Mittwoch im Monat<br />
Gemeindefrühstück. Anmeldungen<br />
bitte im Pfarrbüro, Tel.<br />
05374 66101<br />
donnerstags, 14.30 Uhr jeden<br />
2. Donnerstag im Monat Seniorenkreis<br />
im Gemeindehaus<br />
freitags, 17.00 – 19.00 Uhr, jeden<br />
2. Freitag im Monat „Die Entdecker“<br />
für Kinder von 6 bis 12<br />
Jahren im Gemeindehaus<br />
Für Wasbüttel: Wir laden im<br />
Anschluss an jeden Gottesdienst<br />
herzlich zum Kirchenkaffee<br />
in der „Alten Schule“ ein.<br />
23
Aus Vereinen und Verbänden<br />
Bestattungen<br />
Rosenstraße 2<br />
38550 Isenbüttel<br />
Tel.: 05374/1492<br />
05374/2590<br />
Fax: 05374/3697<br />
Ev.-Freik. Gemeinde<br />
Friedenskirche Wasbüttel<br />
Am Köweken 13, 38553 Wasbüttel<br />
Pastor Valery Netzer, Tel. 05374 2839<br />
pastor@friedenskirche-wasbuettel.de<br />
Sprechzeiten: nach Vereinbarung.<br />
Zu unseren Veranstaltungen laden wir herzlich ein:<br />
Jeden Sonntag um 10.00 Uhr: Gottesdienst, gleichzeitig Kinderkirche<br />
(außer in den Ferien)<br />
Wöchentlich (außer in den Ferien):<br />
Di., 9.00 Uhr: Spielkreis ab 1 Jahr (Betreuung ohne Eltern)<br />
Di., 19.00 Uhr: Hauskreis junger Erwachsener (Fam. Klaus,<br />
Schlesierring 41, ab 18 J.)<br />
Do., 19.30 Uhr: Bibelgespräch<br />
Fr., 17.00 Uhr: Pfadfinder „Wasbütteler Wildgänse“<br />
Spargelwanderung des DRK OV Isenbüttel<br />
Erneut machten sich am 23. Juni einige Helfer vom DRK Isenbüttel<br />
auf zur Spargelwanderung. Mit Boßelkugeln und gefülltem<br />
Bollerwagen führte der Weg diesmal durch den Eyßel. Das Wetter<br />
war sehr schön und somit hatten alle Beteiligten riesigen Spaß,<br />
auch wenn die Kugeln des Öfteren im Graben landeten. Um 12.00<br />
Uhr waren wir am Ziel im Rosenhof eingetroffen. Dort wurden<br />
wir wie immer sehr herzlich begrüßt. Es gab Spargel/Schnitzel satt<br />
mit Beilagen. Es war sehr lecker und reichlich. Gegen 14.30 Uhr<br />
traten wir den Heimweg an.<br />
P. Trappe<br />
Termine bitte vormerken:<br />
Recht herzlichen laden wir ein:<br />
7. 8. ab 16.00 Uhr, unser alljährlicher Grillnachmittag bei der<br />
Feuerwehr<br />
14. 9. 14.30 – 16.30 Uhr, Sketchnachmittag im Schulforum<br />
go o<br />
go<br />
2<br />
2<br />
go<br />
Evangelisch-lutherisches Pfarramt<br />
Wettmershagen<br />
Sankt Johannes der Täufer-Kirche Wettmershagen<br />
Anschrift: Evangelisch-lutherisches Pfarramt Wettmershagen<br />
(verbunden mit dem Pfarramt 38442 Sülfeld-Wolfsburg,<br />
Dorfstraße 6).<br />
Öffnungszeiten: Montags und donnerstags von 8.30 bis 11.30 Uhr.<br />
Tel. 05362 4328, Fax 05362 2265, www-kirche-suelfeld.de<br />
Gemeindehaus: Alte Dorfstraße 2, 38547 Calberlah-Wettmershagen<br />
Gottesdienst im <strong>August</strong>:<br />
So., 4. 8., 10.30 Uhr, Sommerkirche<br />
www.das-dienstleistung.de<br />
Handwerkergasse Handwerkergasse 1a 1a 1a 1a<br />
service@das-dienstleistung.de 38547 38547 Calberlah 38547 38547 Calberlah<br />
Inh. D. Sokolowski<br />
Inh.<br />
Tel. D. Sokolowski<br />
05374 6715121<br />
Tel. 05374 6715121<br />
Fordern sie unsere kostenlose Broschüre an!<br />
Fordern sie unsere kostenlose Broschüre an!<br />
Groß Schwülper<br />
Groß und Gifhorn<br />
Schwülper<br />
und Gifhorn<br />
Zuhören,<br />
Zuhören, Zuhören,<br />
verstehen verstehen<br />
verstehen und und und<br />
angemessen angemessen<br />
reagieren<br />
reagieren<br />
Hauptsitz Trautenaustraße 16,<br />
38114 Braunschweig<br />
Mit eigenem Trauercafé 16,<br />
g1234567890 Hauptsitz +@?!‘., Trautenaustraße 16,<br />
g1234567890 und 38114 Andachtsraum Braunschweig<br />
38114 Braunschweig<br />
+@?!‘.,<br />
g1234567890 Tag Mit & eigenem Nacht: +@?!‘.,<br />
r Text si ein Blindtext. Dieser Text si Dieser Text si ein Blindtext. Dieser Text si<br />
0 Trauercafé 53 03 - 94 18 00 www.günter-bestattungen.de<br />
lindtext. Dieser Text<br />
ein Blindtext. Dieser Text<br />
Blindtext. Dieser Text si ein<br />
si ein Blindtext. Dieser Text si ein<br />
text. r Text Dieser si ein Text Blindtext. si ein Blindtext. Dieser Text si Blindtext. Dieser Text Dieser si ein Text Blindtext. si ein Blindtext. Dieser Text si<br />
indtext. r Text si Dieser ein Blindtext.Dieser Text Text<br />
Mit<br />
si Dieser<br />
eigenem ein Blindtext. Text si ein Blindtext.Dieser Text Trauercafé<br />
Text si<br />
Blindtext. Dieser Text Text si ein si ein Blindtext. ein si Blindtext. ein Blindtext. Dieser Dieser Text Text si ein si Blindtext. ein<br />
1234567890 24 und Andachtsraum +@?!‘.,<br />
text. r Text Dieser Text si ein Blindtext. Dieser Blindtext. Text Dieser si ein Blindtext. Text si ein Dieser Blindtext. Text<br />
r Text si ein Blindtext.Dieser Text si Dieser Text si ein Blindtext.Dieser Text si<br />
indtext. Dieser Text si ein Blindtext. ein Blindtext. Dieser Text si ein Blindtext.<br />
1234567890 und Andachtsraum<br />
r Text<br />
Dieser Text si ein Blindtext. +@?!‘.,<br />
Dieser Text<br />
234567890 +@?!‘.,<br />
- Grünfläche und Gehölzpflege<br />
- Garten- und Grundstückspflege<br />
- Neupflanzungen<br />
- Carportbau, Zaunbau<br />
- Winterdienst<br />
Das Dreiländereck –<br />
mit allen Sinnen genießen<br />
Landfrauen reisen in die Genussregion:<br />
Schweiz – Frankreich – Deutschland, mitten in Europa<br />
Die diesjährige Studienreise des Kreisverbandes der LandFrauen<br />
Gifhorn e. V. führte die LandFrauen und auch einige „Landmänner“<br />
in das sogenannte Dreiländereck.<br />
Mit dem fast vollbesetzten Bus ging es bei bedecktem Himmel<br />
zum ersten Reiseziel, nach Straßburg, in die europäische und<br />
elsässische Hauptstadt in der kleinsten Region Frankreichs. Der<br />
nächste Tag begann mit der Besichtigung des Europäischen Parlaments<br />
in Straßburg. Hier treffen 785 Abgeordnete aus 28 Ländern<br />
der Europäischen Union zusammen. Während der anschließenden<br />
Stadtführung, teils mit dem Bus, teils zu Fuß, kam die Reisegesellschaft<br />
an dem Gebäude des Europarates, an der Einkaufsmeile<br />
mit über 90 Geschäften, an der Musikhochschule, an der Mediathek,<br />
am Kinopalast, am Börsenplatz und am Yachthafen und an<br />
dem Anleger für Fluss-Kreuzfahrtschiffe vorbei.<br />
Es folgte ein anschließender Rundgang um das weit sichtbare<br />
Wahrzeichen der UNESCO-geschützten Altstadt, des Straßburger<br />
Münsters = Cathedrale Notre-Dame. Ein absolutes Meisterwerk<br />
der romanisch-gotischen Baukunst, die 142 Meter hohe Turmspitze<br />
galt bis zum 19. Jh. als größtes Bauwerk der Christenheit.<br />
Während der Schifffahrt auf der Ill mussten mehrere Schleusen<br />
passiert werden, die Fahrt führte durch das Gerberviertel, die wilhelminische<br />
Neustadt und das Europaviertel.<br />
Weiter ging es nach Colmar, auch, wegen der zahlreichen Kanäle<br />
„Klein Venedig“ genannt. Eine blumengeschmückte Altstadt mit<br />
eindrucksvollen Fachwerkhäusern und vielen kleinen Geschäften<br />
laden zum Bummeln ein. Die entspannenden Spaziergänge durch<br />
die bezaubernden Kleinstädte Ribeauville und Riquewihr ließen<br />
den Tag ausklingen.
Der nächste Tag führte auf die wohl schönste Panoramastraße<br />
Europas, auf die Route des Cretes, die Vogesenkammstraße.<br />
Ein kurzer Halt an der Deutsch-französischen Gedenkstätte<br />
Vieil Armand, dem Hartmannswillerkopf. In einem Restaurant<br />
am Schluchtpass, Col de la Schlucht, wurde ein landestypisches<br />
Melkeressen mit dem traditionellen Münsterkäse verzehrt. Es<br />
folgte die Besichtigung mit anschließender Verkostung einer<br />
Käserei, in der der Münsterkäse hergestellt wird. Anschließend ein<br />
Rundgang durch die bereits 803 urkundlich erwähnte Stadt Mulhouse.<br />
Der hohe Europaturm bestimmt das Stadtbild. Sehenswert<br />
sind der Rest der mittelalterlichen Stadtmauer, das alte Rathaus<br />
aus dem 16. Jh., heute ein Museum und die Stephanskirche mit<br />
dem 97 m hohen Glockenturm.<br />
Weiter ging es über die Weinstraße in die älteste Stadt der Schweiz,<br />
nach Basel zur Stadtführung. Die Stadt blickt auf eine mehr als<br />
2.000-jährige Geschichte zurück. Das historische Wahrzeichen der<br />
Stadt ist der große Marktplatz mit dem reich verzierten Rathaus<br />
aus rotem Sandstein. Das Rathaus ist ein Repräsentationsbau mit<br />
einem schönen Innenhof und den romantischen Arkaden auf dem<br />
Tor. Basel ist ein weltweites Zentrum der Chemie- und Pharmaindustrie<br />
und ein weltweites Messezentrum und Bankenplatz.<br />
Auch der Rundgang durch die Universitätsstadt Freiburg, der südlichsten<br />
Großstadt Deutschlands, mit Besichtigung des Freiburger<br />
Münsters hinterließ einen bleibenden Eindruck. Das Freiburger<br />
Münster oder auch Münster Unserer Lieben Frau genannt, gilt als<br />
Wahrzeichen der Stadt und ist ein herausragendes bauliches Meisterwerk<br />
der Gotik, es ist seit 1827 Bischofskirche.<br />
Weitere Highlights waren die Landschaftsfahrt durch den Kaiserstuhl,<br />
der Besuch des Kräuterhofs Burkheim, die Weingutbesichtigung<br />
mit anschließender Weinprobe in der Fauststadt Stauffen, die<br />
Schifffahrt auf dem Titisee, und die Kaffeepause im Bärental mit<br />
Herstellungs-Vorführung der berühmten Schwarzwälder Kirschtorte,<br />
die dann anschließend auch probiert werden konnte.<br />
Diese eindrucksvolle interessante Reise bleibt allen Mitreisenden<br />
in guter Erinnerung. Gegen Abend erreichten alle wohlbehalten<br />
wieder ihre Heimatorte. <br />
B. Normann-Meyer<br />
MTV Judoka mit neuer Gürtelfarbe<br />
Nach mehreren Lehrgängen auf Regionsebene und intensiver Vorbereitung<br />
im Verein durch Knut Raffel bestanden neun Judoka<br />
des MTV Isenbüttel ihre Prüfung zum blauen bzw. braunen Gürtel.<br />
Beim SFV Europa Braunschweig stellten sie sich neben weiteren<br />
Prüflingen aus der Region Braunschweig der vierköpfigen<br />
Prüfungskommission unter der Leitung von Lehr- und Prüfungsreferent<br />
Florian Hahn. Die Judoka absolvierten ein umfangreiches<br />
Prüfungsprogramm, das die Bereiche Vorkenntnisse, Stand- und<br />
Bodenprogramm, Komplexaufgaben und Kata umfasste.<br />
Alle neun dürfen ab sofort ihren Judogi mit ihrem neuen Gürtel<br />
binden, was nicht zuletzt dem unermüdlichen Einsatz von Knut<br />
Raffel zu verdanken ist. An dieser Stelle ein ganz dickes Dankeschön<br />
an Knut. Ilias Küster und Anton Graf tragen künftig braun,<br />
Paul Möhle, Maksym Savchenko, Patrick Hoyer, Tino Schaare,<br />
Eric Neubauer, Nicolas Wolf und Jonas Hoyer blau. Herzlichen<br />
Glückwunsch!<br />
A. Byczkowicz<br />
Prüfung bestanden!<br />
Fernseh Welke<br />
Molkereistraße 19 · 38547 Calberlah · (0 53 74) 6 66 06<br />
Satellitenanlagen<br />
Multimedia<br />
Telekommunikation<br />
Unterhaltungselektronik<br />
Computer<br />
Bau- und Möbeltischlerei<br />
Fenster und Haustüren in Holz und Kunststoff<br />
Rollläden – Insektenschutz-Fenster<br />
Innentüren – Windfangelemente<br />
Einbauschränke – Tresenanlagen<br />
Bau- und Möbeltischlerei<br />
GmbH<br />
Malerstraße 10<br />
38550 Isenbüttel<br />
Tel. 0 53 74/96 78-11<br />
Fax 0 53 74/96 78-22<br />
www.tischlerei-moehle.de<br />
Umschuldung zu<br />
TOP-Zinsen<br />
Baufinanzierung<br />
bis zu 120% möglich<br />
Gabriele Hoffmann<br />
ServiceCenter Gabriele Hoffmann Wolfsburg<br />
ServiceCenter Schachtweg Wolfsburg 17<br />
Tel. 05361/4647714<br />
Mobil 0175/4000078<br />
0160/4 0173 67<br />
Schachtweg 17 · Tel. 05361/4 64 77 14<br />
GmbH<br />
25
Der MTV Isenbüttel stellt sich vor: Volleyball<br />
Bereits im Jahr 1972 gründete sich unter dem<br />
Dach des MTV Isenbüttel die Sparte Volleyball.<br />
Sie ist damit seit über 40 Jahren fester Bestandteil<br />
unseres MTV. Heute umfasst die Sparte insgesamt<br />
rund 40 Mitglieder. Erfreulich ist dabei,<br />
dass 20 Jugendliche der Sparte angehören. Volleyball<br />
zählt zu den Klassikern im Breitensport. Ende<br />
des 19. Jahrhunderts ist Volleyball in den USA als sanfte Alternative<br />
zum Basketball entstanden. Die damals festgelegten Regeln<br />
sind vom Grundsatz her bis heute noch gültig. Nach Europa kam<br />
Volleyball während des ersten Weltkrieges durch amerikanische<br />
Soldaten. Insbesondere in Osteuropa wurde Volleyball sehr populär.<br />
Die heute führenden Nationen in diesem Sport sind unter anderem<br />
Serbien, Russland, Italien, China und Brasilien.<br />
Volleyball – ein toller Mannschaftssport<br />
Bei Volleyball handelt es sich um eine klassische Mannschaftssportart.<br />
Auf dem mit einem Netz geteilten Spielfeld stehen sich<br />
zwei Mannschaften mit jeweils sechs Feldspielern gegenüber. Da<br />
das Netz eine Höhe von 243 cm für Männer und 224 cm für Frauen<br />
hat, heißt es immer, man muss groß sein, um Volleyball spielen<br />
zu können. Diese allgemein weit verbreitete Meinung ist allerdings<br />
ein Irrglaube. Zwar ist es von Vorteil beim Angreifen und<br />
Blocken nicht allzu klein zu sein, aber auch Menschen unter 180<br />
cm Körpergröße können exzellente Volleyballspieler werden.<br />
Volleyball ist nicht nur bei Spielern, sondern auch bei Zuschauern<br />
sehr beliebt, da die Bewegungen je nach Spielniveau sehr elegant<br />
aussehen und mit einer gewissen Leichtigkeit daherkommen.<br />
Was jedoch so leicht aussieht, ist, wie bei allen anderen Sportarten<br />
auch, das Resultat von Training, Training und nochmals Training.<br />
Der MTV Isenbüttel bietet folgende Möglichkeiten, diese faszinierende<br />
Sportart kennenzulernen:<br />
Freizeitgruppe: Spieler und Spielerinnen im Alter von 18 – 60<br />
Jahren treffen sich jeden Freitag von 20.00 bis 22.00 Uhr in der<br />
großen Schulsporthalle zum Training und Spiel. Die Gruppe legt<br />
den Schwerpunkt nicht auf die Leistung, sondern auf den Spaß<br />
am Spiel. Von den Teilnehmern haben einige auch früher am aktiven<br />
Spielbetrieb teilgenommen. Neueinsteiger, die den Volleyballsport<br />
kennenlernen oder diesen Sport wieder aktiv betreiben<br />
möchten, sind in der Gruppe jeder Zeit willkommen.<br />
Jugendgruppe: Die Gruppe besteht aus Mädchen und Jungen<br />
im Alter von 12 bis 18 Jahren. Im Training werden die Grundfertigkeiten,<br />
wie z. B. Pritschen und Baggern, vermittelt. Allerdings<br />
wird nicht zu viel Technik vermittelt. Das Training beinhaltet auch<br />
viele Spiele und Spielsituationen, damit der Spaß am Spielen nicht<br />
verloren geht. Die Trainingsgruppe trifft sich jeden Donnerstag in<br />
der großen Schulsporthalle von 18.00 – 20.00 Uhr zum Training.<br />
Der Einstieg in diese Gruppe ist jederzeit möglich.<br />
U20 – Mixed Mannschaft: Dieses Team aus Mädchen und Jungen<br />
unter 20 Jahre ist für den offiziellen Spielbetrieb gemeldet und<br />
stellt sich im Laufe des Jahres dem Wettkampf mit anderen Mannschaften.<br />
Bei dieser Gruppe spielt die Leistungsorientierung schon<br />
eine wichtige Rolle. Ein Neueinstieg in diese Gruppe ist also nur<br />
für Spielerinnen und Spieler mit einem bestehenden guten Leistungsniveau<br />
möglich. Die Trainingsgruppe trifft sich jeden Donnerstag<br />
von 18.00 – 20.00 Uhr gemeinsam mit den Einsteigern<br />
und zusätzlich jeden Freitag von 20.00 – 22.00 Uhr unter sich in<br />
der großen Schulsporthalle zum Training.<br />
Beachvolleyball: Auf dem Sportplatzgelände des MTV befindet<br />
sich unsere Beachvolleyball-Anlage. Im Sommer wird diese<br />
Anlage von allen Gruppen vielfältig genutzt, sofern natürlich<br />
das Wetter mitspielt. Zusätzlich bereiten wir die SpielerInnen auf<br />
Beachturniere und den Unterschied zum Hallenvolleyball vor. Das<br />
Spielen auf Sand erhöht dabei nochmals die Anforderung an diesen<br />
Sport. Insbesondere die Kondition und Sprungkraft werden<br />
im Gegensatz zur Halle wesentlich mehr gefordert. Der Spaß am<br />
Spielen auf Sand und das auch noch bei tollem Wetter macht aber<br />
auch den besonderen Reiz dieser Sportart aus.<br />
Haben wir dein Interesse geweckt? Einfach mal die Beine in den<br />
Arm nehmen und schau bei uns vorbei.<br />
Weitere Informationen sind auf der Homepage des MTV Isenbüttel<br />
zu finden oder melde Dich einfach bei mir: Hannes Wichmann,<br />
Spartenleiter, E-Mail: hannes.wichmann@mail.de<br />
Jagd auf Heizkosten mit neuen Fenstern<br />
Sprechen Sie uns an.<br />
26<br />
Variante für den Sommer – Beachvolleyball
Was sonst noch interessiert<br />
Spruch am Ende<br />
„Beifall ist die unverbindlichste Form der Zustimmung.“<br />
(Aus dem Ratsbrief des Niedersächsischen Städte- und Gemeindebundes)<br />
Martina Wiegmann<br />
Information der Parkraum- und Schwimmbadgesellschaft<br />
Stadt Gifhorn mbH (PSG)<br />
und der Verkehrsgesellschaft Landkreis<br />
Information der Parkraum- und Schwimmbadgesellschaft Stadt Gifhorn mbH (PSG)<br />
Information<br />
Gifhorn und der Verkehrsgesellschaft der Parkraum- und<br />
mbH (VLG) Landkreis Schwimmbadgesellschaft Gifhorn mbH (VLG) Stadt Gifhorn mbH (PSG)<br />
und der Verkehrsgesellschaft Landkreis Gifhorn mbH (VLG)<br />
Shuttlebusverbindung Calberlah, Wasbüttel über Isenbüttel<br />
und zurück<br />
und zurück nach Gifhorn und zurück<br />
Wie Wie schon in den in den Vorjahren Vorjahren wird die wird PSG und die die PSG VLG zum und 40. die Gifhorner VLG Altstadtfest zum 40.<br />
Gifhorner Wie eine schon Shuttlebusverbindung Altstadtfest den Vorjahren wird zwischen eine die Shuttlebusverbindung PSG Calberlah und die VLG über zum Wasbüttel, 40. Gifhorner Isenbüttel zwischen Altstadtfest und Calberlah<br />
Gifhorner Shuttlebusverbindung<br />
der<br />
eine<br />
über Festmeile Wasbüttel, anbieten. zwischen Calberlah über Wasbüttel, Isenbüttel und der<br />
Gifhorner Festmeile anbieten.<br />
Isenbüttel und der Gifhorner Festmeile<br />
anbieten.<br />
Insgesamt<br />
Insgesamt<br />
wird die Shuttlebuslinie<br />
wird die<br />
1<br />
Shuttlebuslinie<br />
über Wasbüttel bis<br />
1<br />
nach<br />
über<br />
Calberlah<br />
Wasbüttel<br />
mit vier<br />
bis<br />
nach Insgesamt Fahrtenpaaren Calberlah wird angeboten. die mit Shuttlebuslinie vier Fahrtenpaaren 1 über Wasbüttel angeboten. bis nach Calberlah mit vier<br />
Fahrtenpaaren angeboten.<br />
Hierbei hat am Samstag, dem 24. 8. <strong>2019</strong>, die Bevölkerung in<br />
Hierbei hat am Samstag, den 24.08.<strong>2019</strong>, die Bevölkerung den drei Ortschaften die<br />
den Hierbei drei Ortschaften die Möglichkeit der Hin- und Rückfahrt mit<br />
Möglichkeit hat am der Samstag, Hin- und den Rückfahrt 24.08.<strong>2019</strong>, mit die einem Bevölkerung Shuttlebus das den Gifhorner drei Ortschaften Altstadtfest die<br />
einem Möglichkeit Shuttlebus der Hin- und das Rückfahrt Gifhorner mit einem Altstadtfest Shuttlebus zu das besuchen.<br />
Gifhorner Altstadtfest<br />
S 1 Shuttlebusverbindung Calberlah, Wasbüttel über Isenbüttel nach Gifhorn<br />
S 1 Shuttlebusverbindung Calberlah, Wasbüttel über Isenbüttel nach Gifhorn<br />
zu besuchen.<br />
zu besuchen.<br />
Fahrplan<br />
Fahrplan<br />
Abfahrtzeiten<br />
Abfahrtzeiten<br />
nach Gifhorn<br />
nach Gifhorn<br />
40. Gifhorner Altstadtfest Samstag, 24.08.<strong>2019</strong><br />
40. Gifhorner Altstadtfest Samstag, 24.08.<strong>2019</strong><br />
Calberlah, Schule VLG Haltestelle 19:06 19:36 20:06 20:36<br />
Calberlah, Calberlah, Schule Bahnhof (VLG) VLG Haltestelle - " - 19:06 19:07 19:36 19:37 20:06 20:07 20:36 20:37<br />
Calberlah, Calberlah, Bahnhof Mecklenb. (VLG) Str. --" -- 19:07 19:09 19:37 19:39 20:07 20:09 20:37 20:39<br />
Calberlah, Wasbüttel, Mecklenb. Immenweg Str. --" -- 19:09 19:12 19:39 19:42 20:09 20:12 20:39 20:42<br />
Wasbüttel, Wasbüttel, Immenweg Kreuzung --" -- 19:12 19:13 19:42 19:43 20:12 20:13 20:42 20:43<br />
Wasbüttel, Wasbüttel, Kreuzung Baumkamp West --" -- 19:13 19:14 19:43 19:44 20:13 20:14 20:43 20:44<br />
Wasbüttel, Isenbüttel, Baumkamp Bohlweg West --" -- 19:14 19:15 19:44 19:45 20:14 20:15 20:44 20:45<br />
Isenbüttel, Isenbüttel, Bohlweg Rosenstraße --" -- 19:15 19:16 19:45 19:46 20:15 20:16 20:45 20:46<br />
Isenbüttel, Isenbüttel, Rosenstraße Schulstraße --" -- 19:16 19:17 19:46 19:47 20:16 20:17 20:46 20:47<br />
Isenbüttel, Isenbüttel, Schulstraße Apotheke --" -- 19:17 19:18 19:47 19:48 20:17 20:18 20:47 20:48<br />
Isenbüttel, Isenbüttel, Apotheke Ringstraße --" -- 19:18 19:19 19:48 19:49 20:18 20:19 20:48 20:49<br />
Isenbüttel, Isenbüttel, Ringstraße Triftweg --" -- 19:19 19:20 19:49 19:50 20:19 20:20 20:49 20:50<br />
Isenbüttel, Isenbüttel, Triftweg Berliner Platz --" -- 19:20 19:21 19:50 19:51 20:20 20:21 20:50 20:51<br />
Isenbüttel, Isenbüttel, Berliner Von-Campe-Ring Platz --" -- 19:21 19:23 19:51 19:53 20:21 20:23 20:51 20:53<br />
Isenbüttel, Isenbüttel, Von-Campe-Ring Kl. Moorweg --" -- 19:23 19:25 19:53 19:55 20:23 20:25 20:53 20:55<br />
Isenbüttel, Gifhorn, Borkumer Kl. Moorweg Str. --" -- 19:25 19:31 19:55 20:01 20:25 20:31 20:55 21:01<br />
Gifhorn, Gifhorn, Borkumer I. Koppelweg Str. --" -- 19:31 19:32 20:01 20:02 20:31 20:32 21:01 21:02<br />
Gifhorn, Gifhorn, I. Bauernkamp Koppelweg --" -- 19:32 19:34 20:02 20:04 20:32 20:34 21:02 21:04<br />
Gifhorn, Gifhorn, Bauernkamp Bergstraße --" -- 19:34 19:36 20:04 20:06 20:34 20:36 21:04 21:06<br />
Gifhorn, Gifhorn, Bergstraße Fallerslebener Str. --" "- - 19:36 19:37 20:06 20:07 20:36 20:37 21:06 21:07<br />
Gifhorn, Gifhorn, Fallerslebener Schillerplatz Str. --" -- 19:37 19:38 20:07 20:08 20:37 20:38 21:07 21:08<br />
Gifhorn, Gifhorn, Schillerplatz Rathaus --" -- 19:38 19:43 20:08 20:13 20:38 20:43 21:08 21:13<br />
Gifhorn, Rathaus - " - 19:43 20:13 20:43 21:13<br />
Abfahrtzeiten von Gifhorn<br />
Abfahrtzeiten von Gifhorn<br />
Gifhorn, Schillerplatz VLG Haltestelle 00:00 00:30 01:00 01:30<br />
Gifhorn, Gifhorn, Schillerplatz Rathaus VLG Haltestelle - " - 00:00 00:05 00:30 00:35 01:00 01:05 01:30 01:35<br />
Gifhorn, Gifhorn, Rathaus AOK --" -- 00:05 00:06 00:35 00:36 01:05 01:06 01:35 01:36<br />
Gifhorn, Gifhorn, AOK Bergstraße --" -- 00:06 00:08 00:36 00:38 01:06 01:08 01:36 01:38<br />
Gifhorn, Gifhorn, Bergstraße Bauernkamp --" -- 00:08 00:10 00:38 00:40 01:08 01:10 01:38 01:40<br />
Gifhorn, Gifhorn, Bauernkamp I. Koppelweg --" -- 00:10 00:11 00:40 00:41 01:10 01:11 01:40 01:41<br />
Gifhorn, Gifhorn, I. Borkumer Koppelweg Str. --" -- 00:11 00:12 00:41 00:42 01:11 01:12 01:41 01:42<br />
Gifhorn, Isenbüttel, Borkumer Kl. Moorweg Str. --" -- 00:12 00:18 00:42 00:48 01:12 01:18 01:42 01:48<br />
Isenbüttel, Isenbüttel, Kl. Von-Campe-Ring Moorweg --" -- 00:18 00:19 00:48 00:49 01:18 01:19 01:48 01:49<br />
Isenbüttel, Isenbüttel, Von-Campe-Ring Allerkamp --" -- 00:19 00:20 00:49 00:50 01:19 01:20 01:49 01:50<br />
Isenbüttel, Isenbüttel, Allerkamp Berliner Platz --" -- 00:20 00:21 00:50 00:51 01:20 01:21 01:50 01:51<br />
Isenbüttel, Isenbüttel, Berliner Triftweg Platz --" -- 00:21 00:22 00:51 00:22 01:21 01:22 01:51 01:52<br />
Isenbüttel, Triftweg - " - 00:22 00:22 01:22 01:52<br />
Isenbüttel, Ringstraße - " - 00:22 00:22 01:22 01:52<br />
Isenbüttel, Apotheke - " - 00:23 00:53 01:23 01:53<br />
Isenbüttel, Schulstraße - " - 00:24 00:54 01:24 01:54<br />
Isenbüttel, Rosenstraße - " - 00:25 00:55 01:25 01:55<br />
Isenbüttel, Bohlweg - " - 00:26 00:56 01:26 01:56<br />
Wasbüttel, Baumkamp West - " - 00:27 00:57 01:27 01:57<br />
Wasbüttel, Kreuzung - " - 00:28 00:58 01:28 01:58<br />
Wasbüttel, Immenweg - " - 00:29 00:59 01:29 01:59<br />
Calberlah, Mecklenb. Str. - " - 00:32 01:02 01:32 02:02<br />
Calberlah, Bahnhof (VLG) - " - 00:34 01:04 01:34 02:04<br />
Calberlah, Schule - " - 00:35 01:05 01:35 02:05<br />
Wittkampsring 11<br />
Fahrpreis<br />
38518 Gifhorn<br />
Beratung – Verlegung – Verkauf<br />
Der Preis für eine einfache Fahrt beträgt jeweils 3,50 € pro Person.<br />
• Badsanierung • Treppen und Balkone • Altbausanierung<br />
Wittkampsring 11<br />
Der • günstige Pflaster, Fahrpreis Trockenbau von soll Anreiz • Natursteine sein, das eigene • Silikon, Fahrzeug zum Besuch des<br />
38518 Sanitär Gifhorn<br />
Altstadtfestes nicht zu benutzen.<br />
Beratung • altersgerechte •Badsanierung Umbauten, – Verlegung •Fliesenverlegung<br />
barrierefrei – Verkauf<br />
Tombola Telefon: • Badsanierung 0 53 71/93 • Treppen 76 832 und – Balkone Mobil: • 01 Altbausanierung<br />
60/977 396 54<br />
Zusätzlich • Pflaster, nehmen Trockenbau<br />
Email: E-Mail: fliesenunddesign@gmx.de<br />
mail@fliesenunddesign.eu<br />
die Benutzer der • Shuttlebusse Natursteine an einer • Silikon, Tombola Sanitär der PSG und VLG<br />
teil. • Hierbei altersgerechte können die Fahrgäste Umbauten, – mit barrierefrei<br />
ihren nummerierten Fahrscheinen – einen<br />
attraktiven Hauptpreis und weitere Sachpreise gewinnen. Die gezogenen Nummern<br />
werden Telefon: nach dem 0 53 Altstadtfest 71/93 bekannt 76 832 gegeben. – Mobil: 01 60/977 396 54<br />
Email: E-Mail: fliesenunddesign@gmx.de<br />
mail@fliesenunddesign.eu<br />
Gewerbestr. 18 38550 Isenbüttel<br />
Tel. 0 53 74 - 33 95 . Fax 0 53 74 - 67 20 12<br />
Mobil 01 71 - 4156 919<br />
http.kaya-bau.de . info@kaya-bau.de<br />
Fahrpreis<br />
Der Preis für eine einfache Fahrt beträgt jeweils 3,50 € pro Person.<br />
Der günstige Fahrpreis soll Anreiz sein, das eigene Fahrzeug zum<br />
Besuch des Altstadtfestes nicht zu benutzen.<br />
Tombola<br />
Zusätzlich nehmen die Benutzer der Shuttlebusse an einer Tombola<br />
der PSG und VLG teil. Hierbei können die Fahrgäste – mit<br />
ihren nummerierten Fahrscheinen – einen attraktiven Hauptpreis<br />
und weitere Sachpreise gewinnen. Die gezogenen Nummern werden<br />
nach dem Altstadtfest bekannt gegeben. Also, die Fahrscheine<br />
gut aufheben!<br />
Besuch im Helios-Klinikum<br />
Studierende besuchen das Gifhorner Krankenhaus<br />
Seit drei Jahren lädt der Landkreis Gifhorn im Rahmen eines Mentoring-Projektes,<br />
GF-MED 2022, Medizinstudierende und Abiturient/innen<br />
mit Interesse an einem Medizinstudium zu Veranstaltungen<br />
rund um die ärztliche Versorgung in der Region ein. Am<br />
Freitag, 13. September, sind alle Beteiligten des Projektes zum<br />
Besuch des Helios-Klinikums<br />
in Gifhorn eingeladen. Von<br />
15.00 bis ca. 17.00 Uhr schauen<br />
wir hinter die Kulissen, sprechen<br />
mit Ärzten und Verantwortlichen<br />
des Krankenhauses.<br />
Eingeladen zu dieser Veranstaltung<br />
sind auch interessierte<br />
Medizinstudierende, die<br />
noch nicht zum Mentoring-Projekt<br />
gehören und Schüler/innen<br />
ab der 12. Klasse, die darüber<br />
nachdenken, Medizin zu studieren.<br />
Weitere Informationen und<br />
Anmeldungen bei Christine<br />
Gehrmann, Gleichstellungsbeauftragte<br />
und Beauftragte<br />
für Demografie im<br />
Landkreis Gifhorn, E-Mail:<br />
christine.gehrmann@gifhorn.de<br />
oder Tel. 05371 82-386.<br />
Dachdeckerei<br />
• Steildächer<br />
• Flachdächer<br />
• Fassaden<br />
• Balkone<br />
• Abrissarbeiten<br />
• Innenausbau<br />
• Bauklempnerei<br />
• Kleinreparaturen<br />
Dachdeckermeister Mark Pillich<br />
Braunschweiger Str. 11 A<br />
38179 Groß Schwülper<br />
Tel. 0 53 03 - 99 07 29<br />
Mobil 01 77 - 7 11 90 75<br />
eMail: info@dachdeckerei-pillich.de<br />
www.dachdeckerei-pillich.de<br />
27
Redaktionelles<br />
Der nächste „Samtgemeindekurier“ wird zum 31. <strong>August</strong> <strong>2019</strong><br />
herausgegeben.<br />
Annahmeschluss für die nächste Ausgabe ist der:<br />
7. 8. <strong>2019</strong> bei der Samtgemeinde (Beiträge/Anzeigen)<br />
9. 8. <strong>2019</strong> bei der KNECHT Medienagentur GbR (nur Anzeigen)<br />
Zuständigkeiten:<br />
• Redaktionelles und Anzeigen<br />
KNECHT Medienagentur GbR, Hauptstraße 17, 38550 Isenbüttel,<br />
Tel. 05374 9313702 (während der Geschäftszeiten), Fax 05374<br />
9313700<br />
E-Mail: sgkurier@medienknecht.com, www.medienknecht.com<br />
Geschäftszeiten: Montag bis Donnerstag von 8.30 bis 16.30 Uhr,<br />
Freitag von 8.30 bis 14.00 Uhr.<br />
Anzeigenverkauf: Thomas Nowak (verantwortlich)<br />
Bitte beachten Sie, dass alle Artikel und Bilder für den Samtgemeindekurier<br />
über das Redaktionssystem erfasst werden. Dazu<br />
ist es erforderlich, dass Sie zunächst unter www.sgkurier.de einen<br />
Account (Zugang) beantragen. Daraufhin erhalten Sie eine Anleitung<br />
zur Benutzung des Systems.<br />
Impressum:<br />
Das Mitteilungsblatt „Samtgemeindekurier“ erscheint einmal<br />
monatlich zum letzten Samstag des Vormonats (bzw. am 1. Samstag<br />
des Monats) und wird kostenlos an die Haushalte der Samtgemeinde<br />
Isenbüttel verteilt.<br />
Verantwortlich für den amtlichen redaktionellen Teil:<br />
Samtgemeindebürgermeister Hans-Friedrich Metzlaff<br />
Verantwortlich für den außeramtlichen Teil und Anzeigenteil:<br />
MEDIENAGENTUR KNECHT GbR, Alexander Knecht, Thomas<br />
Nowak<br />
LANDKREIS GIFHORN<br />
...natürlich stark!<br />
Tag der offenen Tür in der<br />
Feuerwehrtechnischen Zentrale<br />
10.08.<strong>2019</strong><br />
11.00 Uhr — 16.30 Uhr<br />
Herausgeber und Produktion:<br />
MEDIENAGENTUR KNECHT GbR, 38550 Isenbüttel,<br />
Hauptstraße 17, Tel. 05374 9313702, Telefax 05374 9313700<br />
Geschäftszeiten: Montag – Donnerstag, 8.30 – 16.30 Uhr, Freitag, 8.30 – 14.00 Uhr<br />
Telefonische Anzeigenannahme während der Geschäftszeiten unter 05374 9313702, Fax 05374 9313700<br />
E-Mail: sgkurier@medienknecht.com<br />
Bankverbindung: Kontoinhaber: Medienagentur Knecht GbR, Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg, BIC: NOLADE21GFW<br />
IBAN: DE96269513110161586003<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Vorstellung der Werkstätten und der Atemschutzübungsanlage<br />
sowie der Sandsackfüllmaschine u.v.m.<br />
Fahrzeugschau (Feuerwehr, DRK und THW)<br />
Vorführungen technische Hilfe nach einem Verkehrsunfall<br />
Vorstellung des Bevölkerungsschutzes<br />
Kinderprogramm<br />
Für das leibliche Wohl ist mit Erbsensuppe, Pommes, Bratwurst<br />
und Kuchen gesorgt. Wir freuen uns über Ihren Besuch!<br />
Ort: Im Heidland 41—38518 Gifhorn<br />
Ihr richtiger Partner vor Ort für Qualität & Sicherheit! Made in Germany zu fairen Preisen!<br />
www.orko.de<br />
Fenster · Haustüren · Rollläden · Wintergärten<br />
Vordächer · Sonnenschutz<br />
Fliegengitter · Terrassendächer<br />
Orko Fenster GmbH<br />
Ernst-Böhme-Str. 7 / Ecke Hansestr., 38112 BS, 05 31 / 31 10 21-24, info@orko.de<br />
28