Deluxe Europäische Metropolen 2019/20
27.08.2019 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Deluxe Europäische Metropolen 2019/20

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
DER.Touristik.Deutschland

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

RAIL&FLY<br />

INKLUSIVE<br />

<strong>Europäische</strong><br />

<strong>Metropolen</strong><br />

Tauchen Sie ein in die spannende Reisewelt von DERTOUR<br />

DELUXE. Die Auswahl in diesem Katalog gibt Ihnen einen Vorgeschmack<br />

auf das vielfältige Programm zu Ihrem Wunschziel.<br />

NOV <strong><strong>20</strong>19</strong> – OKT <strong>20</strong><strong>20</strong>

Traumurlaub für Genießer.<br />

Für mich. Perfekt.<br />

Die Geborgenheit geschützter Privatsphäre spüren, mit allen Sinnen genießen, tief<br />

entspannt in den Tag hinein leben und vollkommene Freiheit empfinden – das ist Luxus in<br />

Perfektion.<br />

Wie Sie all das verwirklichen können? Mit einer Anreise, die Ihnen jeden erdenklichen<br />

Komfort bietet. Mit Hotels der Spitzenklasse, die sich weit über die üblichen Standards<br />

erheben. Mit unvergesslichen Reiseerlebnissen voller Intensität, die selbst anspruchsvolle<br />

Gäste restlos zu begeistern vermögen. Kurz: mit DERTOUR DELUXE.<br />

Deutschland<br />

Schweiz<br />

Österreich<br />

Ungarn<br />

Tschechien<br />

Polen<br />

16<br />

37<br />

48<br />

Russland<br />

Skandinavien<br />

Schottland<br />

Großbritannien<br />

55<br />

59<br />

64

DERTOUR DELUXE EUROPÄISCHE METROPOLEN<br />

3<br />

Schweden<br />

Finnland<br />

Norwegen<br />

Schottland<br />

Russland<br />

Dänemark<br />

Großbritannien<br />

Niederlande<br />

Deutschland<br />

Polen<br />

Frankreich<br />

Schweiz<br />

Tschechien<br />

Österreich<br />

Ungarn<br />

Italien<br />

Kroatien<br />

Monaco<br />

Portugal<br />

Spanien<br />

Mallorca<br />

Türkei<br />

Griechenland<br />

Niederlande<br />

Frankreich<br />

Monaco<br />

Italien<br />

Kroatien<br />

73 78<br />

92<br />

Spanien<br />

Portugal<br />

Griechenland<br />

Türkei<br />

130<br />

158<br />

Bahnanreise168<br />

Privattransfers171<br />

Wissenswertes von A-Z 174<br />

Reisebedingungen176<br />

Inhaltsverzeichnis 178

4 DERTOUR DELUXE EUROPÄISCHE METROPOLEN<br />

Damit ich die Exklusivität<br />

auch beim Service spüre.<br />

Passend zum exklusiven Programm ist bei DERTOUR DELUXE auch ein erstklassiger Service selbstverständlich.<br />

Vor, während und nach der Reise stehen Ihnen bei allen Anliegen erfahrene Spezialisten mit Rat<br />

und Tat zur Seite. Und wenn einmal etwas Unvorhersehbares passiert, erhalten Sie über den SMS Assist<br />

und das Notfall-Telefon jederzeit schnelle Hilfe. So können Sie Ihren Urlaub unbeschwert genießen.

DERTOUR DELUXE EUROPÄISCHE METROPOLEN<br />

5<br />

Mein DERTOUR<br />

Behalten Sie den perfekten Überblick: Unter<br />

www.mein-dertour.de finden Sie alle<br />

Reise details und alles Wissenswerte zu Ihrer<br />

gebuchten DERTOUR-Reise.<br />

Auch Infos rund um Ihren Urlaub erhalten Sie<br />

jederzeit über „Mein DERTOUR“, zu Hause<br />

genauso wie auf Reisen. Sie können Kontakt<br />

zu Ihrem Reisebüro aufnehmen sowie<br />

aktuelle Meldungen, Ausflugstipps und vieles<br />

mehr kostenfrei einsehen.<br />

Kombinieren nach Wunsch<br />

Haben Sie ganz konkrete Vorstellungen von<br />

Ihrem Urlaub? Dann stellen Sie sich Ihre Reise<br />

nach Ihren Wünschen zusammen!<br />

Kombinieren Sie Anreise und Hotel und ergänzen<br />

Sie Ihren Reiseplan, zum Beispiel mit<br />

Rundreisen, Mietwagen, Ausflügen, Aktivitäten.<br />

DERTOUR Sicherheit<br />

Über 100 Jahre Erfahrung<br />

Mit unserem großen Know-how im Reisegeschäft<br />

und in der Kundenbetreuung sorgen wir<br />

für Ihre Sicherheit. Vor der Reise. Auf der Reise.<br />

Überall auf der Welt.<br />

Der gezahlte Reisepreis ist versichert<br />

Bei DERTOUR sind Sie immer auf der sicheren<br />

Seite. Ihr gezahlter Reisepreis ist vollständig<br />

versichert, damit Sie sich ganz unbeschwert auf<br />

Ihren Urlaub freuen können.<br />

Alles für die perfekte Anreise<br />

Alle Freiheiten beim Flug<br />

Entscheiden Sie, mit welcher Fluggesellschaft,<br />

wann und auf welcher Route Sie fliegen wollen.<br />

Zug zum Flug inklusive<br />

Alle Auslandsflüge von DERTOUR inkl. Rail&Fly-<br />

Tickets für die Anreise mit der DB zum bzw. vom<br />

Flughafen in Deutschland, Basel oder Salzburg.<br />

DERTOUR Extras<br />

Exklusiver Chauffeur-Service<br />

Auf Wunsch bringt Sie eine Privatlimousine mit<br />

Chauffeur von Ihrem Zuhause direkt zum<br />

Bahnhof oder Flughafen.<br />

Freie Wahl des Transfers<br />

Je nach Flugziel sind oft verschiedene Hoteltransfers<br />

buchbar.

6 DERTOUR DELUXE EUROPÄISCHE METROPOLEN<br />

Urlaub, ganz nach meinen<br />

Wünschen.<br />

Ihre Urlaubszeit ist kostbar. Wie Sie sie verbringen, können Sie bei DERTOUR DELUXE selbst<br />

entscheiden. Wählen Sie einfach aus dem vielfältigen Angebot Ihr Wunschdomizil und eine beliebige<br />

Aufenthaltsdauer aus und kombinieren Sie Unternehmungen dazu, die Ihnen wichtig sind. So entsteht<br />

Stück für Stück Ihr perfekter Urlaub.

DERTOUR DELUXE EUROPÄISCHE METROPOLEN<br />

7<br />

Die passende Unterkunft<br />

Das exklusive DERTOUR DELUXE Programm<br />

beinhaltet ausschließlich Hotels und Resorts,<br />

die mit den beiden höchsten Kategorien des<br />

DERTOUR Punktesystems bewertet werden,<br />

sowie eine Selection spektakulärer Lodges.<br />

777777 Luxus-Unterkünfte der Spitzenklasse<br />

77777 First-Class-Hotels<br />

8 Über dem Durchschnitt ihrer Kategorie<br />

SELECTION Spektakuläre Unterkünfte mit<br />

außergewöhnlichem Ambiente,<br />

deren Exklusivität abseits klassischer<br />

Luxus-Vorstellungen liegt<br />

Kulinaria<br />

Freuen Sie sich auf ausgezeichnete<br />

Restaurants in den Resorts, die außergewöhnliche<br />

Kreationen, regional inspirierte<br />

und internationale Spezialitäten<br />

servieren. Dazu überraschen innovative<br />

Rezepte und ungewöhnliches Crossover<br />

jeden in kulinarischer Hinsicht weltoffenen<br />

Gast.<br />

Das besondere Erlebnis<br />

DERTOUR DELUXE Rundreisen führen Sie zu den<br />

spannendsten Sehenswürdigkeiten und zu<br />

Geheimtipps. Partnerschaften mit ausgewählten<br />

Premium-Anbietern garantieren dabei erstklassige<br />

Erlebnisse sowie ein Maximum an Komfort<br />

und Annehmlichkeiten.<br />

Unabhängig davon, ob Sie per Privatwagen reisen<br />

oder mit Privat-Chauffeur, mit einem luxuriösen<br />

Schiff oder einem legendären Zug: Sie erkunden<br />

die Schönheiten Ihres Urlaubslands ganz exklusiv.<br />

Sport und Freizeit<br />

Von Segeln über Tennis und Fahrradtouren<br />

bis zu Golf auf atemberaubenden<br />

Plätzen – die vielfältigen Freizeitaktivitäten<br />

bieten Erlebnis und Erholung zugleich.<br />

Dazu eröffnen Camps und Lodges aufregende<br />

Gelegenheiten, den Aufenthalt<br />

zu einem einzigartigen Abenteuer zu<br />

machen.<br />

Informationen zu Zertifikaten und ihren<br />

Kriterien finden Sie auf<br />

www.dertouristik.com/de/nachhaltigkeit<br />

Nachhaltige Hotels<br />

Die DER Touristik – und mit ihr auch<br />

DERTOUR – engagiert sich für nachhaltigen<br />

Tourismus.<br />

Viele Hotelpartner folgen diesem Beispiel.<br />

Sie verpflichten sich zur Einhaltung der<br />

Umwelt- und Sozialstandards des Global<br />

Sustainable Tourism Council (GSTC) und<br />

verfügen über ein international anerkanntes<br />

Nachhaltigkeitszertifikat. Diese Hotels<br />

erkennen Sie am grünen Blatt.<br />

Spa und Wellness<br />

In den überragenden Spas und Wellness-<br />

Bereichen finden Sie Luxus in seiner<br />

schönsten Form: Stilvolles Ambiente,<br />

ausgewählte Wellness- und Beauty-<br />

Anwendungen mit erlesenen, wohltuenden<br />

Substanzen sowie erstklassig ausgebildete<br />

Therapeuten bilden die ganzheitliche<br />

Grundlage für tiefste körperliche und<br />

geistige Entspannung. Gibt es schönere<br />

Gelegenheiten, sich einfach fallen zu<br />

lassen?

8 DER WELT VERPFLICHTET<br />

DER Welt verpflichtet.<br />

Weil Urlaub mehr ist<br />

als reisen.<br />

Die Erde ist ein schützenswerter Ort. Als Teil eines der führenden Touristikunternehmen Europas sind wir uns der<br />

großen Verantwortung gegenüber Natur und Menschen bewusst. Unter dem Leitmotiv „DER Welt verpflichtet“<br />

setzen wir uns deshalb aktiv für den Umweltschutz, nachhaltigeres Reisen sowie soziale und gesellschaftliche<br />

Projekte ein.

DER WELT VERPFLICHTET<br />

9<br />

Den Tieren zuliebe<br />

Wir sind überzeugt, dass ein tierfreundlicher<br />

Tourismus möglich ist. Es ist uns ein Anliegen, sie<br />

vor Missbrauch zu schützen und ihren natürlichen<br />

Lebensraum zu bewahren. Deshalb haben wir<br />

uns selbst strenge Kriterien auferlegt und fördern<br />

besonders Angebote, bei denen Sie die lokale<br />

Tierwelt auf verantwortungsvolle und sichere<br />

Weise erleben.<br />

Kinder brauchen Schutz<br />

Tourismus eröffnet uns die Schönheit der Welt,<br />

kann jedoch auch Schattenseiten mit sich<br />

bringen. Die sexuelle Ausbeutung von Minderjährigen<br />

ist eine der schlimmsten. Wir engagieren<br />

uns für den Schutz von Kindern, indem wir<br />

unsere Mitarbeiter und Partner zu Themen wie<br />

den Rechten von Kindern, der Vorbeugung<br />

sexueller Ausbeutung und dem richtigen Verhalten<br />

in Verdachtsfällen sensibilisieren. Auch<br />

Sie können eine aktive Rolle spielen.<br />

Helfen Sie beim Kampf gegen Missbrauch von<br />

Kindern in Urlaubsländern und melden Sie<br />

Beobachtungen und Verdachtsfälle über das<br />

Portal www.nicht-wegsehen.net<br />

Über die DER Touristik<br />

Foundation e.V.<br />

Die gemeinnützige DER Touristik Foundation<br />

setzt sich dafür ein, die Lebensumstände<br />

der Menschen und die ökologischen<br />

Lebens räume in weniger entwickelten touristischen<br />

Regionen zu fördern und zu schützen.<br />

Bildungsmaßnahmen sollen den Menschen vor<br />

Ort helfen, Armut und Ungleichheit zu verringern<br />

und sich für den Erhalt der Natur einzusetzen.<br />

Auch Sie können das Engagement durch Ihre<br />

Spende unterstützen. Informationen finden<br />

Sie auf www.dertouristik.com/de/<br />

der- touristik-foundation<br />

Nachhaltige Ernährungskonzepte in Urlaubshotels<br />

Nahrung ist ein Thema, das für Menschen eine<br />

zunehmend wichtige Rolle spielt - sei es, woher<br />

sie kommt, wie sie produziert wird oder wie viele<br />

Reste übrig bleiben. Rund ein Drittel der Lebensmittel<br />

weltweit wird nach aktuellen Schätzungen<br />

jährlich vernichtet. Allein in Hotels in Deutschland<br />

entstehen <strong>20</strong>0.000 Tonnen Lebensmittelabfälle<br />

pro Jahr, von denen ein Großteil vermeidbar wäre.<br />

Umgang mit dem Essen kann ein Hotel pro Woche<br />

rund 400 Kilogramm Lebensmittel abfälle einsparen.<br />

Was <strong>20</strong>16 als Pilotprojekt im lti Asterias Beach<br />

Resort auf Rhodos startete, wird deshalb in<br />

Zukunft auf viele weitere Hotels der DER Touristik<br />

ausgeweitet.<br />

Die DER Touristik engagiert sich in der Brancheninitiative<br />

Futouris e.V. für die Förderung eines<br />

nachhaltigen gastronomischen Angebotes in<br />

Urlaubsländern. So wurden unter anderem<br />

praktische Maßnahmen und Standards erarbeitet,<br />

um Lebensmittel ver schwendung zu vermeiden<br />

und ein regional und ökologisch produziertes<br />

Speise- und Getränkeangebot zu gewährleisten.<br />

Erste Erfolge geben den Bemühungen Recht:<br />

Dank diverser Maßnahmen, gepaart mit der<br />

Sensibilisierung der Gäste für einen bewussteren

10 ITALIEN, FRANKREICH, GROSSBRITANNIEN, DEUTSCHLAND, TSCHECHIEN, ÖSTERREICH, UNGARN LUXUSZUG​<br />

Venice Simplon-Orient-Express<br />

​<br />

2 Tage/1Nacht z.B. von Venedig nach London. Reisen mit einer Legende mitten durch<br />

Europa. Der Luxuszug gilt als der Aristokrat unter den Zügen – und das schon seit<br />

einem Jahrhundert. Ein einmaliges Erlebnis, bei dem der Weg bereits das Ziel ist.<br />

Die berühmtesten Persönlichkeiten des letzten Jahrhunderts reisten mit dem Orient-Express<br />

und ließen sich verzaubern. Heute sind die Fahrten, zumeist durch die<br />

Mitte Europas, wie eine herrliche Reise in die Vergangenheit - seit über einem Jahrhundert<br />

wurden nie Abstriche an den ausgezeichneten Standards gemacht. Bereits bei der<br />

Einfahrt des Zuges und der Begrüßung durch die uniformierten Stewards spüren<br />

unsere Gäste, dass sie eine Reise antreten, die sie nie mehr vergessen werden. Nehmen<br />

Sie Platz und lassen Sie sich in eine Zeit des exklusiven Reisens entführen.<br />

VENEDIG - PARIS - LONDON<br />

Die Abfahrt erfolgt um 11 Uhr in Venedig. Am späten Nachmittag ist die Ankunft in Innsbruck<br />

geplant. Über Buchs geht es am zweiten Tag nach Paris. Weiter über Calais Ville<br />

mit anschließendem Bustransfer durch den Kanaltunnel nach Folkstone. Die Ankunft in<br />

London ist gegen 17.30 Uhr geplant.<br />

LONDON - PARIS - VENEDIG<br />

Die Abfahrt erfolgt um 10.45 Uhr in London. Über Folkstone mit anschließendem Bustransfer<br />

durch den Kanaltunnel nach Calais Ville. Am Abend ist die Ankunft in Paris, Gare<br />

de l’Est geplant. Am zweiten Tag geht es über Buchs / Innsbruck bis nach Venedig. Die<br />

Ankunft ist gegen 18 Uhr geplant.<br />

LONDON - BERLIN<br />

Die Abfahrt erfolgt um 11 Uhr in London Victoria Station. Am späten Abend ist die<br />

Abfahrt in Paris - Gare de l’Est geplant. Nach einer Fahrt über Nacht wird Berlin gegen<br />

18.30 Uhr erreicht.<br />

BERLIN - LONDON<br />

Die Abfahrt erfolgt um 11 Uhr in Berlin. Am zweiten Tag erfolgt die Abfahrt in Paris um<br />

08.30 Uhr. London wird geplant um 17.30 Uhr erreicht.<br />

PRAG - PARIS - LONDON<br />

Die Abfahrt erfolgt um 14 Uhr in Prag. Über Nacht wird am Vormittag Paris, Gare de l’Est<br />

erreicht. Über Calais Ville geht es am zweiten Tag mit anschließendem Bustransfer<br />

durch den Kanaltunnel nach Folkstone. Die Ankunft in London ist gegen 17.30 Uhr<br />

geplant.<br />

VENEDIG - WIEN - BUDAPEST<br />

Die Abfahrt erfolgt um 17.45 Uhr in Venedig. Über Wien geht es am zweiten Tag nach<br />

Budapest. Die Ankunft in Budapest ist gegen 15 Uhr geplant.<br />

BUDAPEST - WIEN - PARIS - LONDON<br />

Die Abfahrt erfolgt um 9 Uhr in Budapest. Am Mittag ist die Ankunft in Wien geplant.<br />

Paris wird am zweiten Tag gegen Vormittag erreicht. Über Calais Ville mit anschließendem<br />

Bustransfer durch den Kanaltunnel nach Folkstone. Die Ankunft in London ist<br />

gegen 17.30 Uhr geplant.<br />

DER ZUG<br />

Glänzendes Holz, poliertes Messing, weiche Handtücher und blütenfrische Betten<br />

erwarten Sie. Die komfortablen Abteile bieten, wie der Barwagen und die 3 ausgezeichneten<br />

Restaurantwagen, herrliche Ausblicke auf die vorrüberziehenden Landschaften.<br />

Die Waggons stammen aus den 19<strong>20</strong>er und 1930er Jahren und wurden liebevoll restauriert,<br />

um eine der schönsten Arten des Reisens zu neuem Leben zu erwecken. Während<br />

des Tages werden die Doppelabteile zu einem Tagesabteil mit Couch, Fußbank,<br />

kleinem Tisch und Waschgelegenheit umgebaut. Abends verwandelt der Cabin-Steward<br />

Ihr Abteil in ein gemütliches Schlafabteil mit bequemen Etagenbetten. Zu den<br />

erlesenen Mahlzeiten erwarten Sie in den prachtvollen Restaurantwagen neben feinstem<br />

Leinen, Silber und schwerem Kristall die französischen Köche und ein aufmerksames<br />

Servicepersonal. Die Weinkarte wird Kenner und Genießer gleichermaßen inspirieren.<br />

Und vor- oder nach dem Dinner lädt der exklusive Barwagen mit seiner einladenden<br />

Atmosphäre zu leckeren Drinks ein. Genießen auch Sie den Charme dieses<br />

großartigen Zugs!

DERTOUR DELUXE<br />

LUXUSZUG ITALIEN, FRANKREICH, GROSSBRITANNIEN, DEUTSCHLAND, TSCHECHIEN, ÖSTERREICH, UNGARN 11<br />

London<br />

Paris<br />

Dresden<br />

Prag<br />

Krakau<br />

Innsbruck<br />

Wien<br />

Budapest<br />

Verona<br />

Venedig<br />

TERMINE:<br />

VENEDIG-PARIS-LONDON: MÄRZ <strong>20</strong> 27 APRIL 4 11 13 25 27 MAI 8 11 22 26 JUNI 5 12 22<br />

26 JULI 3 10 17 24 31 AUGUST 7 14 <strong>20</strong> SEPTEMBER 11 14 18 21 OKTOBER 2 16 30<br />

NOVEMBER 2<br />

LONDON-PARIS-VENEDIG: MÄRZ 21 28 APRIL 4 11 14 25 28 MAI 9 12 23 28 JUNI 2 9 13<br />

<strong>20</strong> 23 27 JULI 4 11 18 25 AUGUST 1 8 15 SEPTEMBER 5 12 15 19 29 OKTOBER 3 6 17 27<br />

31 NOVEMBER 3<br />

LONDON-BERLIN:<br />

BERLIN-LONDON: JUNI 8<br />

PRAG-PARIS-LONDON: MAI 18 OKTOBER 12<br />

VENEDIG-WIEN-BUDAPEST: SEPTEMBER 25 OKTOBER 23<br />

BUDAPEST-WIEN-PARIS-LONDON: MAI 4 28 OKTOBER 26<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: Zugfahrt in einer Doppelkabine mit Ober-/Unterbett<br />

und Waschbecken, tagsüber bequemes Sofa und Tisch. Wahlweise in Cabin Suite<br />

mit separatem Sitz- und Schlafabteil. Toiletten (keine Duschen) am Ende eines jeden<br />

Schlafwagens I Vollpension (ohne Getränke) an Bord des Zugs – kontinentales Frühstück,<br />

das im Abteil serviert wird, Mittagessen, Afternoon Tea und Abendessen als<br />

Set-Menü, gegen Aufpreis auch à la carte möglich I Englischsprachige Kabinenstewards<br />

und Servicepersonal Zusätzliche Leistungen Sonderreise Paris – Istanbul 25.8.-30.08.:<br />

Neben den 3 Übernachtungen an Bord je 1 Übernachtung in den First-Class-Hotels Hilton<br />

in Budapest bzw. im Athéneé Palace Hilton in Bukarest in einem Doppelzimmer I In<br />

Budapest Stadtbesichtigung und Abendessen in einem lokalen Restaurant, in Bukarest<br />

Mittagessen, Stadttour und Abendessen im Hotel I Ausflug in Sinaia zum Schloss Peles,<br />

in Varna am Schwarzen Meer Privattour zur Sommerresidenz des Zaren, Euxinograd,<br />

und Besuch der Kathedrale Entschlafung der Gottesmutter – wie die Gäste der ersten<br />

Zugreise 1883.<br />

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: An- und Abreise zu den Bahnhöfen z<br />

Getränke z À-la-carte-Mahlzeiten z Fakultative Ausflüge z Persönliche Ausgaben z<br />

Trinkgelder<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Anzahl Personen 1 2 2<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung VCE55000 LX<br />

Venedig - London Cabin Cabin Suite<br />

Unterbr RX X RXX X<br />

26<strong>20</strong> 26<strong>20</strong> 4190<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung LON55000 LX<br />

London - Venedig<br />

Unterbr RX X RXX X<br />

2915 2915 4670<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung VCE55001 LX<br />

Venedig - Budapest<br />

Unterbr RX X RXX X<br />

26<strong>20</strong> 26<strong>20</strong> 4190<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung BUD55000 LX<br />

Budapest - London<br />

Unterbr RX X RXX X<br />

2915 2915 4670<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung LON55002 LX<br />

London - Berlin<br />

Unterbr RX X RXX X<br />

26<strong>20</strong> 26<strong>20</strong> 4190<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung BER55000 LX<br />

Berlin - London<br />

Unterbr RX X RXX X<br />

26<strong>20</strong> 26<strong>20</strong> 4190<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung PRG55000 LX<br />

Prag - Paris - London<br />

Unterbr RX X RXX X<br />

2915 2915 4670

12 SCHOTTLAND LUXUSZUG​<br />

Belmond Royal Scotsman<br />

​<br />

3, 4, 5, 6 bzw. 8 Tage ab/bis Edinburgh. Der Zug zählt zu den luxuriösesten Zügen der<br />

Welt und bietet für max. 36 Gäste in <strong>20</strong> Kabinen ein einmaliges Erlebnis, höchst<br />

bequem, stilvoll und komfortabel die Schönheiten Schottlands zu erleben.<br />

Erleben Sie Schottland auf einigen der faszinierendsten und landschaftlich schönsten<br />

Schienenstrecken an Bord des „The Royal Scotsman“, der seit 1985 Gäste aus aller<br />

Welt begeistert. Genießen Sie die vorbeiziehenden Landschaften, die Küsten und Highlands,<br />

Schlösser, Dörfer und Inseln, während Sie an Bord rundum verwöhnt werden mit<br />

exquisiten Mahlzeiten und Getränken im eleganten Speisewagen und Unterhaltung im<br />

Salonwagen mit offenem Deck.<br />

KLASSISCHE ERLEBNISSE - 5 TAGE/ 4 NÄCHTE<br />

1. TAG EDINBURGH-KEITH<br />

Am frühen Nachmittag Abfahrt von Edinburgh Waverley Station. Nach der gewaltigen<br />

Eisenbahnbrücke über den Firth of Forth fahren Sie durch das ehemalige Königreich<br />

Fife und über die Tay Bridge, während Sie den Afternoon Tea genießen. Entlang der<br />

Ostküste geht es über Arbroath, Montrose und Aberdeen nach Keith. Zwangloses<br />

Abendessen und Übernachtung an Bord.<br />

2. TAG INVERNESS-MUIR OF ORD-PLOCKTON-KYLE OF LOCHALSH<br />

Richtung Westen geht es vorbei an Inverness nach Muir of Ord, wo Sie per Bus die Glen<br />

Ord Whisky-Destillery besuchen. Über eine der landschaftlich spektakulärsten Bahnstrecken<br />

geht es durch die Highlands zum Loch Carron und nach Plockton. Freie Zeit<br />

und Gelegenheit zu einer Bootsfahrt. Gala-Dinner und Unterhaltung an Bord in Kyle of<br />

Lochalsh mit Blick zur Isle of Skye.<br />

3. TAG BALLINDALLOCH CASTLE-BOAT OF GARDEN<br />

Weiterfahrt über das malerische Plockton beim Frühstück und den Kaledonischen<br />

Kanal gen Inverness. Nach dem Mittagessen verlassen Sie den Zug zum Besuch des<br />

Ballindalloch Castle. Freie Zeit oder Gelegenheit zu einer Runde Golf. Übernachtung und<br />

formelles Abendessen in Boat of Garten.<br />

4. TAG ROTHIMURCHUS ESTATE-GLAMIS CASTLE-DUNDEE<br />

Ausflug zur Rothiemurchus Estate mit freier Zeit für Tontaubenschießen, Angeln oder<br />

Naturerkundungen. Lunch an Bord und Fahrt über Pitlochry nach Dunkeld zum Besuch<br />

des Glamis Castle, wo Queen Mum ihre Kindheit verbrachte. In Perth wartet Ihr Zug<br />

zum Abendessen auf der Fahrt nach Dundee.<br />

5. TAG FIRTH OF FORTH-EDINBURGH<br />

Am Vormittag erreichen Sie über den Firth of Forth wieder Edinburgh.<br />

WESTLICHE HIGHLIGHTS - 4 TAGE/ 3 NÄCHTE<br />

1. TAG EDINBURGH-SPEAN BRIDGE<br />

Am frühen Nachmittag verlassen Sie Edinburgh und fahren vorbei an Glasgow zum<br />

Loch Lomond und dem Glen Falloch, während der Afternoon Tea serviert wird.<br />

Gala-Dinner bei lebhafter schottischer Musik an Board nach Spean Bridge.<br />

2. TAG MALLAIG-FORT WILLIAM-BRIDGE OF ORCHY<br />

Weiterfahrt über das Glenfinnan Viadukt nach Mallaig, unterwegs Zeit in Arisaig für<br />

einen Spaziergang zum weißen Sandstrand von Morar Sands und Blick zur Isle of Skye.<br />

Zurück an Bord wird der Lunch serviert, dann geht es weiter nach Fort William mit<br />

Gelegenheit zu einer Besichtigung der historischen Stadt Glenfinnan. Dinner und<br />

Abendunterhaltung an Bord in Bridge of Orchy.<br />

3. TAG WEMYSS BAY MIT ISLE OF BUTE<br />

Das heutige Tagesziel ist die geschichtsträchtige Isle of Bute mit dem Mount Stuart<br />

House, prächtigen Parks und Stränden, die Sie per Fähre von Wemyss Bay erreichen.<br />

Nach der Rückkehr nach Wemyss Bay formelles Dinner an Bord.<br />

4. TAG EDINBURGH<br />

Am Vormittag erreichen Sie nach einer großartigen Tour wieder Edinburgh.<br />

DURCH DIE HIGHLANDS - 3 TAGE/ 2 NÄCHTE<br />

1. TAG EDINBURGH-FIRTH OF FORTH-DALWHINNIE-BOAT OF GARDEN<br />

Nachmittags Abfahrt in Edinburgh über den Firth of Forth und Perth nach Dalwhinnie<br />

und Besuch der berühmten Whisky-Destillerie. Weiterfahrt nach Boat of Garten mit<br />

zwanglosem Abendessen und Unterhaltung an Bord.

DERTOUR DELUXE<br />

LUXUSZUG SCHOTTLAND 13<br />

Lounge<br />

Plockton<br />

Mallaig<br />

Fort William<br />

Kyle of Lochalsh<br />

Inverness<br />

Spean Bridge<br />

Dalwhinnie<br />

Keith<br />

Boat of Garden<br />

Aberdeen<br />

Bridge of Orchy<br />

Dundee<br />

Perth<br />

Wemyss Bay<br />

Glasgow<br />

Edinburgh<br />

2. TAG ROTHIEMURCHUS ESTATE-CULLODEN-DUNDEE<br />

Ausflug zur Rothiemurchus Estate mit freier Zeit für Tontaubenschießen, Angeln oder<br />

Naturerkundungen. In Aviemore wartet Ihr Zug und während der Lunch an Bord serviert<br />

wird, fahren Sie weiter über Inverness nach Carrbridge. Sie besuchen das<br />

berühmte Schlachtfeld von Culloden und fahren von Nairn entlang der Ostküste nach<br />

Dundee, anschließend Gala-Dinner an Bord.<br />

3. TAG FIRTH OF FORTH-EDINBURGH<br />

Am Vormittag erreichen Sie über den Firth of Forth wieder Edinburgh.<br />

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: An- und Abreise zum/vom Bahnhof Waverley<br />

Station I Persönliche Ausgaben I Trinkgelder<br />

GUT ZU WISSEN: In den beiden Restaurantwagen werden formelle und informelle<br />

Abendessen serviert, die sich in der Regel abwechseln. Für die formellen empfehlen wir<br />

Herren einen Smoking oder Kilt, Damen ein Cocktailkleid o.ä. Für die zwanglosen<br />

Abendessen sind für Herren Jackett und Krawatte ausreichend. Ein traditioneller Kilt<br />

kann vorab in Edinburgh zu Sonderkonditionen ausgeliehen werden. Während der<br />

Nächte verweilt der Zug in den jeweiligen Stationen, damit Sie die Nachtruhe ungestört<br />

genießen können. Rauchen nicht gestattet.<br />

DIE GROSSE NORDWEST-TOUR - 8 TAGE/7 NÄCHTE<br />

Kombination der Touren Classic und Western. Termine auf Anfrage.<br />

DIE GROSSE WESTLICHE HIGHLANDS-TOUR - 6 TAGE/5 NÄCHTE<br />

Kombination der Touren Highlands und Western.<br />

TERMINE:<br />

KLASSISCHE ERLEBNISSE: APRIL 17 24 MAI 4 11 22 26 JUNI 8 22 26 JULI 13 26 AUGUST<br />

3 7 17 24 31 SEPTEMBER 14 21 28 OKTOBER 15<br />

WESTLICHE HIGHLIGHTS: APRIL 21 28 MAI 1 8 JUNI 19 JULI 17 31 AUGUST 14 21 28 SEP-<br />

TEMBER 18 25 OKTOBER 2<br />

DURCH DIE HIGHLANDS: MAI <strong>20</strong> 30 JUNI 17 JULI 11 <strong>20</strong> AUGUST 12 OKTOBER 9<br />

DIE GROSSE NORDWEST-TOUR: Termine auf Anfrage<br />

DIE GROSSE WESTLICHE HIGHLANDS-TOUR: Termine auf Anfrage<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: 2, 3, 4, 5 oder 7 Übernachtungen in exklusiven,<br />

holzvertäfelten Kabinen (16 Doppel, 4 Einzel) mit unteren Betten und Bad mit Dusche<br />

und Toilette I Vollpension (schottisches Frühstück, Lunch und Dinner-Menü) inklusive<br />

aller Getränke an Bord I Unterhaltungsprogramm an Bord sowie Ausflüge und Aktivitäten<br />

lt. Reiseverlauf I Englischsprachige Reiseleitung<br />

Preise pro Person in EUR<br />

bei Anzahl Personen 1 2<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung EDI01982 LX<br />

Klassische Erlebnisse<br />

Unterbr EI1X DI1X<br />

6395 6395<br />

Westliche Highlights<br />

Unterbr EI3X DI3X<br />

5058 5058<br />

Durch die Highlands<br />

Unterbr EI2X DI2X<br />

3605 3605<br />

Die große Nordwest-Tour<br />

Unterbr EI4X DI4X<br />

11453 11453<br />

Die große Westliche Highlands-Tour<br />

Unterbr EI5X DI5X<br />

8663 8663

14 IRLAND LUXUSZUG​<br />

Belmond Grand Hibernian<br />

​<br />

Wohnbeispiel<br />

2, 4, 6 Nächte ab/bis Dublin. Vorbei an dramatischen Küstenlinien, durch weite grüne<br />

Landschaften, zu faszinierenden Städten wie Dublin, Belfast, Limerick und Cork führen<br />

die Strecken des „Belmond Grand Hibernian“.<br />

Belmond schuf mit viel Liebe zum Detail den kleinen keltischen Bruder legendärer<br />

Züge. Präsentiert sich Irlands erster Luxuszug außen schlicht und klassisch, erwartet<br />

die Gäste schon beim Einsteigen in die 10 zeitgemäß gestalteten Eisenbahnwagen eine<br />

Luxuswelt mit irischem Charme und modernen Komfort. Stilvoll zitiert das Interieur<br />

Irlands Mythologie, Geschichte und Landschaft.<br />

TASTE OF IRELAND – 3 TAGE/2 NÄCHTE<br />

1. TAG DUBLIN-BELFAST<br />

Am Nachmittags Abfahrt von Dublin Heuston Station nach Belfast. Auf der Fahrt in<br />

Richtung Norden wird der irische Nachmittagstee serviert. In Belfast Besuch des Titanic<br />

Museums. Abendessen an Bord und Unterhaltung.<br />

2. TAG BELFAST-COLERAINE<br />

Sie besichtigen den Giant’s Causeway, welcher aus etwa 40.000 gleichmässig geformten<br />

Basaltsäulen besteht. Brunch an Bord und Weiterfahrt an die wilde Nordküste<br />

Irlands. Überquerung der Carrick-a-ede Hängebrücke, welche das Festland mit einer<br />

kleinen vorgelagerten Insel verbindet. Anschließend Besuch der Old Bushmills Brennerei<br />

und Whiskyverkostung. Abendessen an Bord bei lebhafter irischer Musik.<br />

3. TAG DUBLIN<br />

Nach dem Frühstück erreichen Sie wieder Dublin Heuston Station.<br />

LEGENDS AND LOUGHS – 5 TAGE/ 4 NÄCHTE<br />

2. TAG CORK-KILLARNEY<br />

Auf der Fahrt nach Killarney wird das Frühstück serviert. Besuch des Blarney Castle,<br />

bekannt für den legendären „Stein der Sprachgewandtheit“. Danach haben Sie die<br />

Möglichkeit Corks verlockenden “English Market” zu besuchen. Ein Koch aus dem Zug<br />

begleitet Sie und kauft mit Ihnen frische, regionale Produkte ein, die später an Bord<br />

verköstigt werden. Zurück an Bord wird das Mittagessen serviert, dann Weiterfahrt<br />

nach Killarney am Ufer des Lough Leane. Sie unternehmen per Pferdewagen eine Fahrt<br />

durch den Nationalpark bis zum Ross Castle, wo im Anschluss eine Bootsfahrt folgt.<br />

Nach einem köstlichen Abendessen im Zug können Sie sich von lokaler Musik inspirieren<br />

lassen.<br />

3. TAG LIMERICK-GALWAY<br />

Genießen Sie ein gemütliches Frühstück während sich der Zug in Richtung Galway aufmacht.<br />

In Galway unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt. Nutzen Sie die Gelegenheit für<br />

einen Besuch eines Handwerkzentrums. Das Mittagessen wird in einem einheimischen<br />

Pub serviert. Nachmittags kehren Sie zurück zum Zug.<br />

4. TAG GALWAY-WESTPORT<br />

Nach einem Brunch an Bord, steigen Sie in Westport für einen Besuch des Ashford<br />

Castle im Connemara Nationalpark aus. Spazieren Sie durch das Anwesen, versuchen<br />

sich z.B. in Tontauben- oder Bogenschiessen. Malerische Fahrt durch die Grafschaft<br />

Mayo, wo Sie an einem Herden-Hütehund Wettbewerb teilnehmen.<br />

5. TAG DUBLIN<br />

Nach dem Frühstück erreichen Sie Dublin.<br />

GRAND TOUR OF IRELAND – 7 TAGE/6 NÄCHTE<br />

Kombination der Touren Legends and Loughs und Taste of Ireland.<br />

1. TAG DUBLIN-CORK<br />

Nachmittags Abfahrt ab Dublin Heuston Station. Genießen Sie den irischen Afternoon<br />

Tee während der Zug durch die üppig bewachsene Landschaft nach Cork fährt. Besuch<br />

der Jameson Brennerei. Abendessen an Bord und Unterhaltung.

DERTOUR DELUXE<br />

LUXUSZUG IRLAND 15<br />

Portrush<br />

Restaurant Sligo<br />

Belfast<br />

Westport<br />

Galway<br />

Dundalk<br />

IRLAND<br />

Limerick<br />

Dublin<br />

Observation Lounge<br />

Killarney<br />

Cork<br />

DER ZUG<br />

Klassisch georgianisches Design aus Dublin in Verbindung mit Elementen der altertümlichen<br />

Folklore und Tradition erschaffen ein frisches zeitgenössisches Ambiente.<br />

Die <strong>20</strong> lichtdurchfluteten Kabinen mit en-Suite Badezimmern verteilen sich auf 5<br />

Schlafwagen und verbinden modernen Luxus mit klassischer Eleganz zu einem unvergesslichen<br />

Reiseerlebnis. Die Kulisse der vielseits gefeierten Landschaft Irlands stets<br />

im Blick werden Gäste an Board mit exquisiten Mahlzeiten und Getränken in zwei eleganten<br />

Speisewagen verwöhnt. In warmen Holztönen lädt der ‘Sligo’ zum Genuss kreativer<br />

Gaumenfreuden ein, während im ‘Wexford’ traditionell irischer Flair mit Tweetstoffen<br />

und keltischen Akzenten einen stilvollen Rahmen zur kulinarischen Reise durch<br />

Irland bietet. Lebhafte Live-Musik, traditionell-irische Erzählkunst und bereichernde<br />

Handwerkskurse locken in das gediegene keltische Ambiente des Aussichtswagens<br />

‘Kildare’. Hier steht in Anlehnung an die irische Mentalität die Geselligkeit im Vordergrund<br />

und die gemütlichen Sesselgruppen laden beim Genuss feinsten irischen Whiskeys<br />

oder lokalen Starkbiers zum anregenden Austausch und gemeinsamen Erlebnis<br />

der vorbeiziehenden Landschaft der bezaubernden grünen Insel ein.<br />

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: An- und Abreise zum/vom Bahnhof Dublin I<br />

Persönliche Ausgaben I Trinkgelder<br />

GUT ZU WISSEN: In den Restaurantwagen werden formelle und informelle Abendessen<br />

serviert, die sich in der Regel abwechseln. Für die formellen empfehlen wir Herren einen<br />

Smoking oder Kilt, Damen ein Cocktailkleid o.ä. Für die zwanglosen Abendessen sind<br />

für Herren Jackett und Krawatte ausreichend. Während der Nächte verweilt der Zug in<br />

den jeweiligen Stationen, damit Sie die Nachtruhe ungestört genießen können. Rauchen<br />

nicht gestattet.<br />

​<br />

TERMINE:<br />

TASTE OF IRELAND: APRIL 18 MAI 2 9 23 JUNI 6 <strong>20</strong> JULI 18 25 AUGUST 8 22 29 SEP-<br />

TEMBER 5 19 OKTOBER 3 10<br />

LEGENDS AND LOUGHS: APRIL 14 21 28 MAI 5 12 19 26 JUNI 2 9 16 23 30 JULI 7 14 21 28<br />

AUGUST 4 11 18 25 SEPTEMBER 1 8 15 22 29 OKTOBER 6<br />

GRAND TOUR OF IRELAND: APRIL 14 18 28 MAI 2 5 9 19 23 JUNI 2 6 16 <strong>20</strong> JULI 14 18 21<br />

25 AUGUST 4 8 18 22 58 29 SEPTEMBER 1 5 15 19 29 OKTOBER 3 6<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: 2, 4 oder 6 Übernachtungen in exklusiven, holzvertäfelten<br />

Kabinen (Doppel, Einzel) mit unteren Betten und Bad mit Dusche und Toilette I<br />

Vollpension (irisches Frühstück, Lunch und Dinner-Menü) inklusive aller Getränke an<br />

Bord I Unterhaltungsprogramm an Bord sowie Ausflüge und Aktivitäten lt. Reiseverlauf<br />

I Englischsprachige Reiseleitung<br />

Preise pro Person in EUR<br />

bei Anzahl Personen 1 2<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung DUB08000 LX<br />

Taste of Ireland<br />

Unterbr EI3X DI3X<br />

5279 3299<br />

Legends and Loughs<br />

Unterbr EI2X DI2X<br />

9285 5805<br />

Grand Tour of Ireland<br />

Unterbr EI1X DI1X<br />

14565 9099

16<br />

DEUTSCHLAND<br />

Erleben Sie Weltstadtatmosphäre und Lifestyle in<br />

einigen der lebendigsten <strong>Metropolen</strong> im Herzen<br />

Europas. Zeugnisse aus der Römerzeit und dem<br />

Mittelalter und architektonische Highlights. Kunst,<br />

Kultur, Theater, Musical, Shopping, Nightlife. Skyline<br />

oder rustikale Gemütlichkeit im Fachwerkstil.<br />

Gegensätze und Superlativen überall.<br />

HAMBURG<br />

Hamburg versprüht Weltstadtatmosphäre und ein<br />

Hauch von Weite weht bis in die Speicherstadt. Alte<br />

Speicherhäuser und Prachtpromenaden, die Alster,<br />

Shoppingpassagen und natürlich der Hafen, das Tor<br />

zur großen weiten Welt. Neben Galerien, Museen<br />

und Theatern gilt Hamburg als die Musical-Hauptstadt<br />

Deutschlands.<br />

BERLIN<br />

Voller Gegensätze und Superlative pulsiert die<br />

Spree-Metropole seit der Wiedervereinigung wie<br />

keine andere Stadt in Europa. Das Miteinander von<br />

Alt und Neu setzt die Trends von morgen. Berlin hat<br />

neben dem Brandenburger Tor, dem Reichstag, dem<br />

Fernsehturm und der Museumsinsel noch jede<br />

Menge Sehenswertes zu bieten und ist Schauplatz<br />

von Weltgeschichte. Die Hauptstadt ist auch Modemetropole<br />

- kleine, individuelle Boutiquen,<br />

Luxus-Shopping auf dem Kurfürstendamm oder<br />

die Fashion Week.<br />

DRESDEN<br />

Das Elb-Florenz des Ostens ist eines der beliebtesten<br />

Städteziele. Geschichtsbewusst, kunstsinnig und<br />

lebendig mit vielen kulturellen Highlights wie der<br />

Semperoper oder dem Zwinger und mit einer<br />

bemerkenswerten Museenlandschaft.<br />

LEIPZIG<br />

Musikstadt, Kunstmetropole, Buch-, Medien- und<br />

Messestadt oder Einkaufsparadies: Leipzig lebt<br />

einen kulturellen Balanceakt zwischen Aufschwung<br />

und Nostalgie. Die Stadt im Herzen Sachsens glänzt<br />

mit Gründerzeitgebäuden und hochwertigem Kulturprogramm.<br />

DÜSSELDORF<br />

Düsseldorf steht vor allem für Mode und Lifestyle,<br />

hier trifft rheinischer Charme auf mondäne Eleganz.<br />

Aber auch Museen wie die Kunstsammlung NRW<br />

und das Museum Kunstpalast sowie die Theater<br />

und Galerien machen Düsseldorf zur Kunst- und<br />

Kulturmetropole von internationaler Bedeutung.<br />

BADEN-BADEN<br />

In Baden-Baden trifft eine große Vergangenheit auf<br />

eine neue Lebenskultur. Im Laufe der Jahrhunderte<br />

ist ein magischer Ort entstanden, der auf vielfältigste<br />

Weise Entspannung und Anregung zugleich bietet -<br />

mit Bädern & Quellen, Natur, ausgezeichneter<br />

Gastro nomie und dem berühmten Casino.<br />

MÜNCHEN<br />

Gleichermaßen Großstadt und Provinz. Eine Metropole<br />

mit Herz und viel Sinn für Lebensfreude und<br />

Geselligkeit. Die bayerische Hauptstadt zeigt sich<br />

weltoffen und dennoch volkstümlich und lockt mit<br />

zünftigen Biergärten und -kellern, reichem Kulturleben<br />

und vielfältiger Kunstszene.

DERTOUR DELUXE<br />

AUSFLÜGE<br />

DEUTSCHLAND<br />

17<br />

STÄDTE ERLEBEN VON HAMBURG BIS MÜNCHEN<br />

Ob Musical-, Theater- oder Konzertbesuch, Stadtund<br />

Schiffrundfahrten oder Ausflüge in die Umgebung<br />

– DERTOUR bietet für alle Städte ein umfangreiches<br />

und vielfältiges Angebot, über das Sie Ihr<br />

Reisebüro gerne berät. Damit Ihr Stadtaufenthalt zu<br />

einem echten Erlebnis wird.<br />

HAMBURG CARD<br />

3-Tages-Karte für öffentl. Verkehrsmittel. Ermäßigter<br />

Eintritt in 23 Museen, bei Stadt- und Hafenrundfahrten,<br />

Hagenbecks Tierpark u.v.m. Ermäßigungen<br />

in ausgewählten Restaurants.<br />

Pro Card bis zu 5 Personen ab EUR 46<br />

1 Erwachsener + max. 3 Kinder ab EUR 27<br />

BERLIN WELCOME CARD<br />

3 Tage freie Fahrt mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln<br />

in Berlin und Potsdam, Ermäßigungen bis zu<br />

50%, teilweise auch freier Eintritt in Museen, Theater,<br />

Nightlife u.v.m. Gültig für 1 Erwachsenen und<br />

max. 3 Kinder bis einschließlich 14 Jahre.<br />

Pro Card ab EUR 31<br />

DRESDEN CITY CARD PLUS<br />

48 Std. freie Fahrt mit dem öffentl. Nahverkehr (inkl.<br />

Flughafen). Freier Eintritt in viele Museen und<br />

Ermäßigungen für zahlreiche Attraktionen.<br />

Pro Person ab EUR 37<br />

LEIPZIG CARD<br />

Freie Fahrt in Bussen/Bahnen der LVB, Ermäßigung<br />

bei Stadtrundfahrten, Zoo und Museen. Ermäßigung<br />

in ausgewählten Restaurants.<br />

Pro Person Tageskarte ab EUR 13<br />

Pro Person 3-Tages-Karte ab EUR 25<br />

CITY TOUR CARD MÜNCHEN<br />

3 Tage freie Fahrt mit den öffentllichen Verkehrsmitteln<br />

im Stadtgebiet München, Ermäßigungen<br />

zwischen 15% und 50% für Museen, Theater, Gastronomie<br />

und verschiedenen Attraktionen.<br />

Pro Person 3-Tages-Karte ab EUR 25<br />

MEHR SEHEN, MEHR ERLEBEN<br />

Individuell für Sie zusammengestellte Ausflüge und<br />

privat geführte Städtetouren buchbar auf Anfrage<br />

über das DERTOUR DELUXE Service-Team.<br />

HAMBURG CARD: Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung HAM60015<br />

ST,Unterbr PX 1 (5 Personen) bzw. PXX (1 Erw. + 3 Kinder)<br />

BERLIN WELCOME CARD: Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung<br />

BER60001 ST, Unterbr PXX<br />

DRESDEN CITY CARD PLUS: Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung<br />

DRS600<strong>20</strong> ST, Unterbr PXX<br />

LEIPZIG CARD: Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung LEJ60006 ST,<br />

Unterbr PXX Tageskarte, PX1 3-Tages-Karte<br />

CITY TOUR CARD MÜNCHEN: Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung<br />

MUC60014 ST, Unterbr PXX<br />

Preisänderungen vorbehalten.

18<br />

DEUTSCHLAND​<br />

THE FONTENAY 777777 ​<br />

HAMBURG<br />

Fontenay Bar<br />

Executive Suite<br />

Fontenay <strong>Deluxe</strong><br />

Fontenay Spa<br />

THE FONTENAY ist ein Abbild des modernen Hamburg – eine Hommage an die Hansestadt.<br />

Offen, kosmopolitisch und gastfreundschaftlich. Zeitlos moderne Architektur<br />

und eine innovative, skulpturale Formgebung prägen das neue Luxushotel.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne Superior<br />

Vom absoluten Premiumstandort über die großzügige Bauweise mit Resort-Charakter<br />

bis hin zum höchstmöglichen Servicegedanken – Hamburgs Aushängeschild in Sachen<br />

Luxushotellerie überzeugt in jeder Hinsicht. 1816 erwarb der Hamburger Schiffsmakler<br />

John Fontenay das Grundstück am Ufer des Alstersees, auf dem im Herzen der Stadt<br />

das THE FONTENAY Hamburg im Frühjahr <strong>20</strong>18 eröffnet hat. Die feine und ruhige<br />

Adresse liegt in einem Park direkt am Alsterwanderweg, der fußläufig zu Restaurants,<br />

in die Szeneviertel, Innenstadt und zur HafenCity führt. Ein moderner Bau aus drei ineinander<br />

verlaufenden Kreisen mit geschwungenem Rumpf und Dach, dessen Herzstück<br />

ein verglaster und mit Bäumen begrünter Innenhof sowie das 27 Meter hohe Atrium<br />

bilden. Die Dachlandschaft auf der 6. Etage beherbergt das 1.000m² große Spa mit<br />

<strong>20</strong>m Innen-Außenpool, Panorama-Ruheraum, Sonnenterrasse, Sauna, Dampfbad, Fitness-Bereich<br />

und privater Spa Suite sowie 5 Behandlungsräumen (Anwendungen<br />

gegen Gebühr). Zum Bahnhof sind es ca. 2,5 km, der Flughafen ist ca. 10 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

130 Zimmer und Suiten mit Designer-Möbeln, edlem Parkett, Bad aus hellem Natursandstein<br />

mit Badewanne und/oder Dusche, separate Toilette, Föhn und Bademantel.<br />

Zudem Telefon, TV mit HDMI-Anschluss, WLAN (ohne Gebühr), Kaffeemaschine, Minibar<br />

(Auswahl an Getränken ohne Gebühr) und Klimaanlage sowie Balkon mit herrlichen<br />

Ausblicken.<br />

Fontenay <strong>Deluxe</strong> (81) ca. 43-45 qm: Luxuriöses Doppelzimmer.<br />

Fontenay Premier (21) ca. 43-45 qm: In der 4. und 5. Etage.<br />

Fontenay <strong>Deluxe</strong> Alsterblick (12) ca. 43-45 qm: Mit Blick auf die Alster.<br />

Executive Suite (4) ca. 72 qm: Separater Wohn- und Schlafbereich.<br />

Panorama Suite (2) ca. 93 qm: Großzügig mit separatem Wohn/-Schlafbereich und<br />

großem Balkon zur Alster.<br />

KULINARIA<br />

Höchste Genüsse verspricht das Gourmet-Restaurant Lakeside, welches mit 1 Michelin-Stern<br />

ausgezeichnet ist, sowie das lichtdurchflutete Garten-Restaurant Parkview<br />

mit Sommerterrasse. Die Atrium Lounge bietet Afternoon Tea, Kaffee und kleine<br />

Snacks. Die Fontenay Bar mit ihrem spektakulärem 3<strong>20</strong>°-Blick über die Alster serviert<br />

leckere Drinks auch auf der herrlichen Terrasse. Verpflegung: Frühstück inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung HAM10006 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Fontenay <strong>Deluxe</strong>/ÜF Fontenay Premier/ÜF Fontenay <strong>Deluxe</strong> Alsterblick/ÜF Executive Suite/ÜF Panorama Suite/ÜF<br />

Unterbr EX A DX A EI1B DI1B EX1A DX1A WI A WX A<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 2<br />

01.11.-29.12., 01.07.-31.08. So-Do 358 197 435 235 499 267 358 863<br />

01.11.-29.12., 01.07.-31.08. Fr-Sa 435 235 512 274 575 306 432 934<br />

30.12.-31.12., 08.05.-10.05. 486 261 563 299 627 331 454 959<br />

01.01.-28.03. 358 197 435 235 499 267 358 863<br />

29.03.-07.05., 11.05.-30.06., 01.09.-31.10. So-Do 409 223 499 267 550 293 409 911<br />

29.03.-07.05., 11.05.-30.06., 01.09.-31.10. Fr-Sa 435 235 512 274 575 306 432 934<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: In Kategorie Fontenay <strong>Deluxe</strong>/DX Kind bis 12 Jahre frei, ab 13 Jahre EUR 105; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). HUNDE: kleine Hunde erlaubt, EUR 50 pro Tag, zahlbar vor Ort.<br />

Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

DEUTSCHLAND<br />

19<br />

Hotel Louis C. Jacob 777777 ​<br />

HAMBURG<br />

<strong>Deluxe</strong> Garten<br />

„Jacobs Restaurant“<br />

Bar<br />

Zuhause bei Freunden - Das Louis C. Jacob ist ein echtes Stück Hamburg mit dem wohl<br />

schönsten Elbblick. Charmant, gelassen, hanseatisch. Wer einmal hier war, kommt<br />

immer wieder.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das Louis C. Jacob gehört zu den ersten Adressen Hamburgs. Es steht für modernen<br />

Komfort in atemberaubender Lage. Das Hotel am Elbstrom bietet Gästen auf der<br />

berühmten Lindenterrasse einen fantastischen Blick auf die Elbe und die Möglichkeit,<br />

die ein- und auslaufenden Schiffe zu begrüßen. Es ist ein Ort für Gäste, die den noblen<br />

Stil eines hanseatischen Privathauses schätzen, das sich weltoffen und liberal präsentiert.<br />

Es verfügt über ein Gourmet-Restaurant mit Terrasse, Weinwirtschaft, Bar,<br />

Wohnhalle, historischen Eiskeller, Spa, Fitnessgeräte und Sauna (Anwendungen gegen<br />

Gebühr). Garage (EUR 25/Tag). Der Flughafen Hamburg-Fuhlsbüttel ist ca. 18 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 84 Zimmer und Suiten sind individuell eingerichtet und verbinden die Eleganz eines<br />

Hamburger Kaufmannshauses mit dem Komfort von heute. Ausgestattet mit edlen<br />

Holzdielen und handgewebten Teppichen, großzügigen Kleiderschränken, Bad, Föhn,<br />

Bademantel, TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Nespresso-Maschine, Minibar, Safe<br />

und Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> (25) ca. 29-33 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

<strong>Deluxe</strong> Garten (13) ca. 33-41 qm: Mit Balkon oder Loggia und Gartenblick.<br />

Elbzimmer (10) ca. 34 qm: Mit Blick auf die Elbe.<br />

Suite (19) ca. 60 qm: Getrennter Wohn-/Schlafraum, zur Landseite.<br />

KULINARIA<br />

Das Jacobs Restaurant mit 2 Michelin-Sternen und der angrenzenden Lindenterrasse<br />

gehört seit Jahrzehnten zu den besten der Stadt. Faszinierende regionale Produkte von<br />

kompromissloser Qualität, präzises Handwerk und zeitgemäße Zubereitungstechniken<br />

sind die Highlights der modern interpretierten französischen Gerichte. Verpflegung:<br />

Frühstücksbuffet inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 15%.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: kostenfreier Late Check-Out bis 16 Uhr bei Abreise sonntags.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung HAM10003 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong>/ÜF <strong>Deluxe</strong> Garten/ÜF Elbzimmer/ÜF Suite/ÜF<br />

Unterbr EXAA DXAA EXCA DXCA EXBA DXBA WXBA WXAA<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-01.01., 01.04.-30.04., 01.10.-31.10. Mo-Do 269 153 319 178 519 278 569 278<br />

01.11.-01.01., 01.04.-30.04., 01.10.-31.10. Fr-Sa 281 159 331 184 531 284 581 284<br />

01.11.-01.01., 01.04.-30.04., 01.10.-31.10. So 256 147 306 172 506 272 506 273<br />

02.01.-31.03., 01.07.-31.08. Mo-Do 194 115 294 165 444 241 494 241<br />

02.01.-31.03., 01.07.-31.08. Fr-Sa <strong>20</strong>6 122 306 172 456 247 506 247<br />

02.01.-31.03., 01.07.-31.08. So 181 109 281 159 431 234 481 234<br />

01.05.-30.06., 01.09.-30.09. Mo-Do 269 159 319 184 519 284 569 284<br />

01.05.-30.06., 01.09.-30.09. Fr-Sa 281 165 331 190 531 290 581 290<br />

01.05.-30.06., 01.09.-30.09. So 256 153 306 178 506 278 556 278<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: bis 2 Jahre in allen Kategorien frei, nur in der Kategorie Suite/WXA von 3 bis 11 Jahre frei, 12-18 Jahre EUR 55, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett oder teilweise Sofabett). HUNDE:<br />

erlaubt, ca. EUR 28 pro Tag, zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.<br />

​

<strong>20</strong><br />

DEUTSCHLAND​<br />

Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten 777777 ​<br />

HAMBURG<br />

Restaurant Haerlin<br />

<strong>Deluxe</strong> Doppelzimmer<br />

Direkt an der Binnenalster gelegen, begrüßt das Grandhotel seit mehr als 1<strong>20</strong> Jahren<br />

seine Gäste aus aller Welt. Hier trifft Service Exzellenz auf die einzigartige Verbindung<br />

von historischem Charme und kosmopolitischem Lifestyle.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne Superior<br />

Das Grandhotel liegt im Herzen der Stadt, direkt an der Binnenalster, nur wenige<br />

Schritte von der Staatsoper und den eleganten Einkaufspassagen entfernt. Das herausragende<br />

historische Ambiente wird, in Verbindung mit einzigartigen Accessoires<br />

und Designerstücken, gekonnt in Szene gesetzt. Der herzliche und individuelle Service<br />

zeichnet dieses Grandhotel aus. Es verfügt über einen Spa- & Fitnessbereich mit einer<br />

Sonnendachterrasse, Saunen, Dampfbad und Behandlungsräumen, sowie Massagen<br />

und Anwendungen gegen Gebühr. Garage (35 EUR pro Tag). Zum Bahnhof sind es ca. 2<br />

km, zum Flughafen ca. 12 km.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 156 Zimmer und Suiten verbinden Grandhotel-Charme mit modernem Luxus und<br />

präsentieren sich in einem einzigartig detailfreudigen Design. Ausgestattet ist jedes<br />

der Zimmer mit Bad, seperater Dusche, TV, Telefon, DVD-Player, WLAN (ohne Gebühr),<br />

iPod-Dockingstation, Nespresso-Maschine, Minibar, Safe, Klimaanlage.<br />

Fairmont Einzelzimmer (<strong>20</strong>) ca. 25 qm: Queensize-Bett.<br />

<strong>Deluxe</strong> Doppelzimmer (75) ca. 37 qm: Kingsize-Bett.<br />

Junior Suite (8) ca. 40-45 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum.<br />

KULINARIA<br />

Das Restaurant Haerlin zählt mit 2 Michelin-Sternen zu den führenden Gourmet-Restaurants<br />

in Deutschland, der Jahreszeiten Grill beeindruckt mit hanseatischen Klassikern,<br />

die direkt am Tisch zubereitet werden. Hotspot der Restaurantszene in Hamburg<br />

ist das Designrestaurant NIKKEI NINE. Hier werden überraschende Kombinationen aus<br />

japanischer Küche mit peruanischen Einflüssen offeriert. Die Jahreszeiten Terrasse auf<br />

der Binnenalster bietet die Möglichkeit Lunch oder Dinner zu genießen. Das Café Condi,<br />

die Condi Lounge sowie die Jahreszeiten Bar und die NIKKEI NINE Bar runden das kulinarische<br />

Portfolio ab. Klassischen British Afternoon Tea genießen Sie in der Wohnhalle,<br />

dem Wohnzimmer der Hamburger. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Kostenfreies Mineralwasser auf dem Zimmer, sowie Zugang zum<br />

Spa Bereich inklusive.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung HAM10000 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Fairmont Einzelzimmer/ÜF <strong>Deluxe</strong> Doppelzimmer/ÜF Junior Suite/ÜF<br />

Unterbr EJ B EX B DX B KXBB<br />

Belegung mit Personen 1 1 2 2<br />

01.11.-31.12. 302 340 185 222<br />

01.01.-30.04. 265 302 167 <strong>20</strong>4<br />

01.05.-30.06. 309 346 188 225<br />

01.07.-31.08. 265 302 167 <strong>20</strong>4<br />

01.09.-30.09. 309 346 188 225<br />

01.10.-31.10. 265 302 167 <strong>20</strong>4<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Ab der Kategorie <strong>Deluxe</strong> Doppelzimmer/DX Kind bis 2 Jahre im Bett der Eltern frei, von 3 bis 18 Jahre EUR 1<strong>20</strong>; als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern im Zimmer (Zusatzbett). HUNDE: nicht erlaubt.<br />

Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

DEUTSCHLAND<br />

21<br />

Park Hyatt Hamburg 777777 ​<br />

HAMBURG<br />

„Club Olympus Spa & Fitness“<br />

Park Suite<br />

„Apples Bar“<br />

Diese renommierte Adresse in zentraler Lage kombiniert maritimen Charme mit hanseatischer<br />

Eleganz. Moderne Ausstattung und zeitloses Design verwöhnen<br />

anspruchsvolle Reisende.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das Park Hyatt Hamburg liegt direkt an der bekannten Mönckebergstraße im historischen<br />

„Levantehaus“, einem ehemaligen Kontorhaus. In einer edel gestalteten Lobby<br />

werden die Gäste willkommen geheißen. Das exquisite Hotel bietet Restaurant, Bar und<br />

Lounge. Spa- und Fitness-Center „Club Olympus“, mit Hallenbad (<strong>20</strong> m), Whirlpool,<br />

Sauna, Dampfbad, Fitness-Studio, Massage und Anwendungen (gegen Gebühr). Hotelgarage<br />

(EUR 32 pro Tag). Einkaufsstraßen, kulturelle Attraktionen und die Alster sind zu<br />

Fuß erreichbar. Zum Flughafen ca. 17 km, der Hauptbahnhof ist ca. <strong>20</strong>0 m entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 252 Zimmer sind im klassisch-modernen Design eingerichtet. Die Innenarchitektur<br />

ist durch natürliche Materialien geprägt, die eine wohnliche Atmosphäre schaffen. Die<br />

komfortablen Zimmer sind mit modernster Kommunikationstechnologie ausgestattet.<br />

Marmorbad mit Regendusche, Föhn, Bademantel, HD-TV, Sky-Programme, Telefon,<br />

WLAN (ohne Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen und -brett, Safe, Minibar und<br />

Klimaanlage.<br />

Park Room (176) ca. 32 qm: Queen-, King- oder Twin-Betten, 3.-6. Etage mit Blick auf<br />

den Innenhof, die Bugenhagen- oder Mönckebergstraße.<br />

Club Room (37) ca. 32 qm: Auf der 7. Etage und Zugang zur VIP-Lounge mit täglich<br />

alkoholfreien Getränken, Canapes und Wein am Abend.<br />

Park Suite (16) ca. 56 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer. Zugang zur VIP-<br />

Lounge.<br />

KULINARIA<br />

Im Restaurant Apples werden regionale Gerichte aus der Live-Küche serviert. Zum<br />

Restaurant gehört eine Sommerterrasse und eine Bar mit Smokers Lounge. Die Park<br />

Lounge, das „Wohnzimmer“ des Hotels, verwöhnt mit Kaffeespezialitäten und Kuchen<br />

aus der hauseigenen Patisserie. In der Apples Bar mixt der Barchef jedem Gast seinen<br />

Lieblingscocktail. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Restaurant Apples inklusive bzw.<br />

zusätzlich im Club Room kontinentales Frühstück in der VIP Lounge.<br />

​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung HAM10002 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Park Room/ÜF Club Room/ÜF Park Suite/ÜF<br />

Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB WX B WXAB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2<br />

01.11. 364 <strong>20</strong>1 438 238 728 364<br />

02.11.-29.12. Mo-Mi 247 142 321 179 654 327<br />

02.11.-29.12. Do-So 235 136 309 173 642 321<br />

30.12.-31.12. 364 <strong>20</strong>1 438 238 728 364<br />

01.01.-31.03. Mo-Mi <strong>20</strong>7 122 281 159 617 309<br />

01.01.-31.03. Do-So 198 117 272 154 593 296<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahre nur in der Kategorie Park Suite/WXA inkl. Zugang zur VIP-Lounge EUR 72, jeweils als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). HUNDE: erlaubt, EUR 35 pro<br />

Tag, zahlbar vor Ort. HINWEIS: Preise ab 1.4. lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Transfers ab Seite 171.<br />

​

22<br />

DEUTSCHLAND​<br />

The Westin Hamburg 77777 ​<br />

HAMBURG<br />

Restaurant<br />

Elbphilharmonie Suite<br />

Der Blick schweift bereits beim Aufwachen über den Hafen und die Stadt. Gäste erleben<br />

im The Westin Hamburg das Tor zur Welt aus neuer Perspektive und genießen<br />

erstklassigen Wohnkomfort.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Im Winter <strong>20</strong>16 eröffnete das The Westin Hamburg im atemberaubenden Gebäude der<br />

Elbphilharmonie und fasziniert mit einer tollen Lage am Hamburger Hafen, in unmittelbarer<br />

Nähe der historischen Speicherstadt und den Musicalhäusern. Gäste des Hotels<br />

erwartet ein Wohnerlebnis mit Panoramaausichten auf die HafenCity und die Stadt,<br />

kulinarische Gaumenfreuden sowie Erholung im 1.<strong>20</strong>0 qm großen, eleganten Wellnessbereich,<br />

der über einen Indoor-Pool, Sauna, Sanarium, Dampfbad, Solarium, Erlebnisduschen,<br />

6 Anwendungsräume und einen Lounge-Bereich verfügt (Anwendungen<br />

gegen Gebühr). Garage (gegen Gebühr, auf Anfrage). Der Hauptbahnhof ist ca. 2 km<br />

und der Flughafen ca. 13 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Alle 244 Zimmer und Suiten sind im puristischen Design gestaltet und bieten ein<br />

Höchstmaß an Komfort. Der Panoramablick aus den bodentiefen Fenstern ist traumhaft<br />

und schafft eine schiffsgleiche Atmosphäre. Alle Einheiten verfügen über ein Bad<br />

mit separater Dusche und Badewanne, Föhn, TV, WLAN (ohne Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Minibar, Safe und Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> City (90) ca. 30 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Stadtblick.<br />

Premium City (37) ca. 30 qm: Auf den höheren Etagen mit Panoramablick.<br />

Premium Waterfront (43) ca. 43 qm: Mit Blick über den Hafen und die Elbe.<br />

Elbphilharmonie Studio (15) ca. 46 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum mit Stadtblick.<br />

Elbphilharmonie Suite (12) ca. 61 qm: Separater Wohn- und Schlafraum mit Panoramablick.<br />

KULINARIA<br />

Kreative Köstlichkeiten und regionale Spezialitäten, zubereitet unter der Verwendung<br />

von frischen und saisonalen Produkten, erwarten die Gäste im Restaurant. Die Westin<br />

Hotelbar bietet eine kosmopolitische Atmosphäre, die einlädt, den Tag mit fantasievollen<br />

Kreationen perfekt ausklingen zu lassen. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung HAM10005 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> City/ÜF Premium City/ÜF Premium Waterfront/ÜF Elbphilharmonie<br />

Studio/ÜF<br />

Elbphilharmonie<br />

Suite/ÜF<br />

Unterbr EX G DX G EXAG DXAG EXMG DXMG BX G WX G<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 2<br />

01.11.-29.12. So-Do 296 170 333 188 333 188 238 327<br />

01.11.-29.12. Fr-Sa 315 182 352 <strong>20</strong>1 352 <strong>20</strong>1 250 340<br />

30.12.-31.12. 679 340 716 358 716 358 407 497<br />

01.01.-11.01., 10.04.-23.04., 06.07.-29.08. So-Do 290 154 321 170 321 170 191 247<br />

01.01.-11.01., 10.04.-23.04., 06.07.-29.08. Fr-Sa 315 167 346 182 346 182 <strong>20</strong>4 259<br />

12.01.-08.03., <strong>20</strong>.03.-26.03., 06.04.-05.07. So-Do 315 167 346 182 346 182 <strong>20</strong>4 259<br />

12.01.-08.03., <strong>20</strong>.03.-26.03., 06.04.-05.07. Fr-Sa 340 179 370 194 370 194 216 272<br />

09.03.-19.03., 27.03.-05.04., 07.09.-12.09., <strong>20</strong>.09.-27.09. 660 340 691 355 691 355 377 432<br />

24.04.-05.07., 30.08.-06.09., 13.09.-19.09., 28.09.-31.10. So-Do 315 167 346 182 346 182 <strong>20</strong>4 259<br />

24.04.-05.07., 30.08.-06.09., 13.09.-19.09., 28.09.-31.10. Fr-Sa 340 179 370 194 370 194 216 272<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 3 Jahre frei (im Bett der Eltern), von 4-12 Jahre EUR 72, ab 13 Jahre EUR 126, jeweils als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). HUNDE: nicht erlaubt. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

DEUTSCHLAND<br />

23<br />

Le Méridien Hamburg 777778 ​<br />

HAMBURG<br />

Executive Lake View<br />

Restaurant HERITAGE<br />

Heritage Bar<br />

Le Méridien steht für Design, Kunst, Kultur und lädt in absolut zentraler Stadtlage zu<br />

neuen Entdeckungen ein. Mitten im Herzen Hamburgs starten Sie ihren Tag mit Blick<br />

auf die Außenalster direkt vor der Hoteltür.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Im trendigen Szeneviertel St. Georg, direkt an der Außenalster, befindet sich das Lifestyle<br />

Hotel Le Méridien Hamburg. Das einmalige Designkonzept spiegelt die starke<br />

Beziehung zwischen der Hansestadt und dem Wasser wider, was durch stilvolle maritime<br />

Elemente in der hochwertigen Inneneinrichtung unterstrichen wird. Freuen Sie<br />

sich auf eine kostenfreie Alsterrundfahrt und einen freien Eintritt in die Deichtorhallen,<br />

eine der größten Ausstellungshäuser für zeitgenössische Kunst und Fotografie in<br />

Europa. Die Atmosphäre des Emotion Spa schafft auf 450 qm einen perfekten Ort der<br />

Ruhe und Entspannung. Die Gäste genießen eine Auszeit im Pool, in der finnischen<br />

Sauna, im Dampfbad, oder bei einer angenehmen Massage (Anwendungen gegen<br />

Gebühr). Neben dem Ausblick ist auch das Geschmackserlebnis im Hotelrestaurant<br />

einzigartig, denn hier kommen die besten Steaks der Stadt aus dem 800° Southbend-Ofen.<br />

Garage (EUR 32 pro Nacht). Der Hauptbahnhof ist ca. 600 m und der Flughafen<br />

ca. 11 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 285 großzügigen Zimmer und Suiten sind modern eingerichtet. Mit Badewanne,<br />

Bademantel, Kaffee- und Teezubereitung, LED-TV, WLAN (ohne Gebühr), iPod-Docking-Station,<br />

Safe und Klimaanlage.<br />

Executive Lake View (41) ca. 38 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Alsterblick.<br />

Urban Suite City View (7) ca. 69 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum mit Stadtblick.<br />

KULINARIA<br />

Der Fahrstuhl aus Glas fährt neun Etagen in die Höhe und gibt einen Vorgeschmack auf<br />

das, was Sie im HERITAGE erwartet: Ein freier Blick auf die Alster, einzigartig durch die<br />

Panoramafenster. Im Restaurant warten neben Dry Aged Steaks auch französische<br />

Gerichte mit asiatischen Akzenten auf Sie. In der zweistöckigen Rooftop-Bar kann das<br />

Alsterpanorama mit Signature Drinks und Sushi an der frischen Luft genossen werden.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Alsterrundfahrt ohne Gebühr sowie freier Eintritt in die Deichtorhallen.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung HAM01081 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Executive Lake View/ÜF Urban Suite City View/ÜF<br />

Unterbr EX G DX G KX1G KX2G<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2<br />

01.10.-15.12. 225 131 350 194<br />

16.12.-29.12. <strong>20</strong>0 119 325 181<br />

30.12.-31.12. 263 150 388 213<br />

01.01.-08.03. <strong>20</strong>0 119 325 181<br />

09.03.-31.03. 225 131 350 194<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahre EUR 80, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: inklusive. HUNDE: erlaubt, EUR 25 pro Tag, zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.<br />

​

24<br />

DEUTSCHLAND​<br />

Hotel Adlon Kempinski 777777 ​<br />

BERLIN<br />

Executive<br />

Restaurant Sra Bua<br />

Erleben Sie Gastlichkeit auf höchstem Niveau mitten im Herzen von Berlin. Spüren Sie<br />

die einzigartige Atmosphäre in dieser traditionsreichen Hotelikone, geprägt von Luxus,<br />

Eleganz und exzellentem Service.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne Superior<br />

Das Hotel Adlon Kempinski im Herzen Berlins ist ein faszinierendes Haus, dessen elegante<br />

Ausstrahlung und architektonische Besonderheit Geschichte erlebbar macht.<br />

Nach der Wiedereröffnung 1997 ist es erneut eine der ersten Adressen Deutschlands<br />

und setzt seine große Tradition auf höchstem Niveau fort. Der im mediterranen Stil<br />

gehaltene, 800 qm große „Adlon Pool & Health Club“ verfügt über Hallenbad (11 m x 6<br />

m), Poolbar, Whirlpool, Saunen, Dampfsaunen und Fitness-Center (ohne Gebühr). Auf<br />

der Rückseite des edlen Adlon Palais ist eine Oase der Entspannung entstanden – der<br />

Adlon Spa by Resense. Auf über 900 qm verwöhnen Sie Beautyexperten mit hochwertigen<br />

Treatments und Programmen in luxuriösem Ambiente (gegen Gebühr). Garage<br />

(EUR 40 pro Tag). Der Flughafen Berlin Tegel ist ca. 9 km, der Flughafen Schönefeld 25<br />

km und der Hauptbahnhof ca. 2 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

In den 385 Zimmern und Suiten vereinen sich Großzügigkeit und Liebe zum Detail. Edle<br />

Materialien, Formen und Farben verleihen jedem Zimmer einen individuellen Charme.<br />

Marmorbad mit separater Dusche, Bademantel, TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), iPad,<br />

Minibar, Safe und Klimaanlage.<br />

Executive (52) ca. 35 qm: Doppelzimmer in der Residenz. Blick zum Innenhof oder zu<br />

einer der Seitenstraßen.<br />

<strong>Deluxe</strong> (224) ca. 40 qm: Wie Executive, jedoch geräumiger, im Haupthaus.<br />

Superior <strong>Deluxe</strong> (31) ca. 42 qm: Mit Blick zum Boulevard „Unter den Linden“.<br />

Junior Suite (22) ca. 45-55 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum.<br />

Adlon Executive Suite (12) ca. 62 qm: Getrennter Wohn-/Schlafraum.<br />

KULINARIA<br />

Im Restaurant Quarré mit Terrasse werden regionale Spezialitäten serviert. Genießen<br />

Sie europäisch inspirierte Hochgenüsse im 2-Sterne-Michelin-Restaurant Lorenz<br />

Adlon Esszimmer. Beide Restaurants überzeugen mit herrlichem Blick auf das Brandenburger<br />

Tor. Um noch mehr Geschmäcker zu erobern, bietet sich das Sra Bua an,<br />

dass Sie mit japanischen & thailändischen Köstlichkeiten verwöhnt. Verpflegung: Feinschmecker-Frühstücksbuffet<br />

inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 15%.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung BER10005 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Executive/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF Superior <strong>Deluxe</strong>/ÜF Junior Suite/ÜF Adlon Executive Suite/<br />

ÜF<br />

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB EXBB DXBB KXAB WXAB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 2<br />

01.11.-01.12. So-Mi 338 188 369 <strong>20</strong>3 406 222 338 588<br />

01.11.-01.12. Do-Sa 363 <strong>20</strong>0 394 216 431 234 350 600<br />

02.12.-07.02. So-Mi 300 169 331 184 369 <strong>20</strong>3 288 475<br />

02.12.-07.02. Do-Sa 325 181 356 197 394 216 300 488<br />

08.02.-31.03. So-Mi 338 188 369 <strong>20</strong>3 406 222 338 588<br />

08.02.-31.03. Do-Sa 363 <strong>20</strong>0 394 216 431 234 350 600<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Ab der Kategorie <strong>Deluxe</strong>/DXA Kind bis 5 Jahre frei, von 6 bis 12 Jahre EUR 87, ab 13 Jahre EUR 174; als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zusatzbett). CITY TAX: inklusive. HUNDE: erlaubt, EUR 50 pro Nacht,<br />

zahlbar vor Ort. HINWEIS: Preise ab 1.4. lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

DEUTSCHLAND<br />

25<br />

Hotel de Rome, A Rocco Forte Hotel 777777 ​<br />

BERLIN<br />

La Banca Restaurant<br />

Classic<br />

La Banca Bar<br />

Das Rocco Forte Hotel de Rome ist ein architektonisches Juwel mit einer einzigartigen<br />

Mischung aus Design, Komfort und exzellentem Service in einem original historischen<br />

Bankgebäude am Bebelplatz, nahe dem Prachtboulevard Unter den Linden.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das Rocco Forte Hotel de Rome ist im historischen Zentrum Berlins gelegen. Die Museumsinsel,<br />

der Gendarmenmarkt und viele Sehenswürdigkeiten sind in wenigen Gehminuten<br />

erreichbar. Untergebracht im aufwendig restaurierten ehemaligen Hauptsitz der<br />

Dresdner Bank von 1889, ist das Hotel einzigartig in seiner Kombination aus denkmalgeschützter<br />

Architektur und zeitgenössischem Design, gepaart mit höchstem Komfort<br />

und persönlichem Service. Die architektonischen Besonderheiten wie 5 Meter hohe<br />

Decken, Marmorsäulen, Terrazzoböden und Wandmalereien wurden liebevoll restauriert<br />

und neu interpretiert. Das De Rome Spa, das sich im ehemaligen Juwelentresor<br />

befindet, bietet einen Pool (<strong>20</strong> m), Sauna, Dampfbad, Entspannungsbereich und ein Fitness-Center.<br />

6 Behandlungsräume für eine breite Auswahl an Therapien, Gesundheitsund<br />

Schönheitsbehandlungen (gegen Gebühr). Tiefgarage (ca. EUR 26/Tag). Der<br />

Hauptbahnhof ist ca. 3 km, der Flughafen Tegel ca. 11 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

145 Zimmer und Suiten mit Bad, separater Dusche, Bademantel, Föhn, TV, Telefon,<br />

WLAN (ohne Gebühr bis 1 Mbit), Minibar, Safe und Klimaanlage und teilweise mit Balkon.<br />

Die historischen Etagen 1-3 verfügen über 3,5-5 m hohe Decken.<br />

Classic (63) ca. 35 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Kingsize-Bett.<br />

<strong>Deluxe</strong> (32) ca. 38-42 qm: Geräumiges Doppelzimmer mit Sitzecke.<br />

Junior Suite (24) ca. 50-55 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum.<br />

KULINARIA<br />

Das Restaurant La Banca begeistert mit leichter, italienischer Küche. Bei gutem Wetter<br />

bietet der idyllische Garten ein großartiges Ambiente. Ein absolutes Highlight ist die<br />

Dachterrasse, von wo aus der Blick über die Dächer Berlins einzigartig ist. Zur gemütlichen<br />

Tea Time lädt der Opera Court ein und in der angesagten La Banca Bar mit Blick<br />

auf den Bebelplatz lässt sich der Tag zu Cocktails und Live-Musik ausklingen. Verpflegung:<br />

Frühstücksbuffet inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 10% Ermäßigung auf Speisen und Getränke im Restaurant La Banca<br />

und Late Check-Out am Sonntag bis 16 Uhr ohne Berechnung (nach Verfügbarkeit).<br />

SPEZIELL FÜR JUNIOR SUITEN-GÄSTE: 2 Gläser Champagner pro Junior Suite/Aufenthalt<br />

ohne Berechnung.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung BER10000 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Classic/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF Junior Suite/ÜF<br />

Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB KX B KXAB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-31.12. 302 166 354 193 485 258<br />

01.01.-30.04. 307 169 359 195 491 261<br />

01.05.-30.06. 333 182 386 <strong>20</strong>8 517 274<br />

01.07.-31.08. 307 169 359 195 491 261<br />

01.09.-31.10. 333 182 386 <strong>20</strong>8 517 274<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Ab der Kategorie <strong>Deluxe</strong>/DXB Kind bis 11 Jahre frei, 12 bis 16 Jahre EUR 47, ab 17 Jahre EUR 119; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITY TAX: inklusive. HUNDE: nicht erlaubt.<br />

Transfers ab Seite 171.<br />

​

26<br />

DEUTSCHLAND​<br />

Regent Berlin 777777 ​<br />

BERLIN<br />

Premium<br />

Restaurant „Charlotte & Fritz“<br />

Lobby Lounge<br />

Luxus für alle Sinne, individueller Service und klassische Eleganz prägen das stilvolle<br />

Regent Berlin und machen es zu einer der ersten Adressen direkt im Herzen der pulsierenden<br />

Hauptstadt am Gendarmenmarkt.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Am Gendarmenmarkt gelegen mit einem fantastischen Blick auf den Deutschen und<br />

Französischen Dom sowie das Konzerthaus. Die Friedrichstraße mit ihren zahlreichen<br />

Geschäften, der malerische Boulevard Unter den Linden, die Staatsoper sowie einige<br />

der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Berlins liegen nur einige Minuten entfernt. Das<br />

Hotel bietet ein Casual Dining Restaurant, Bar, Tee- und Lobby-Lounge sowie die Summer-Lounge<br />

„Orange“ im Innenhof, ein Fitness-Center sowie eine separate Damenund<br />

Herrensauna (Massagen und Anwendungen gegen Gebühr). Garage (ca. EUR 32/<br />

Tag). Der Flughafen Berlin-Tegel ist ca. 10 km, der Hauptbahnhof ca. 3 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die zeitlos-klassische Einrichtung der 156 Zimmer und 39 Suiten verbindet Tradition<br />

mit Innovation. Mit Bad, separater Dusche, Sat.-TV, DVD-Player, Telefon, WLAN (ohne<br />

Gebühr), Nespresso-Maschine, Safe, Minibar, Klimaanlage.<br />

Classic (93) ca. 40 qm: Komfortables Doppelzimmer in der 1.-5. Etage.<br />

Premium (63) ca. 40 qm: Auf den oberen Etagen des Hauses gelegen oder mit wunderschönem<br />

Blick auf den Gendarmenmarkt oder ruhig zum Innenhof.<br />

Executive Suite (12) ca. 60 qm: Separates Wohn-/Schlafzimmer, zur Französischen<br />

Straße oder zum Innenhof gelegen.<br />

Superior Suite (18) ca. 80 qm: Wie Executive Suite, jedoch geräumiger und auch mit<br />

Blick auf die Dächer von Berlin oder auf den Gendarmenmarkt.<br />

KULINARIA<br />

Im Restaurant „Charlotte & Fritz“ werden von Küchenchef Jörg Lawerenz Spezialitäten<br />

mit Produkten aus der Region mit kulinarischen Einflüssen anderer Länder kredenzt.<br />

Die Lobby Lounge lädt zum Erholen und Entspannen ein. Für ganz intensiven Hochgenuss<br />

empfiehlt Ihnen das Barteam des Hotels den „Regent Afternoon Tea“. Verpflegung:<br />

Frühstücksbuffet inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 10%.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung BER10007 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Classic/ÜF Premium/ÜF Executive Suite/ÜF Superior Suite/ÜF<br />

Unterbr EX A DX A EXAA DXAA WX A WXAA<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2<br />

01.11.-07.12., 28.09.-31.10. 275 150 316 170 255 360<br />

08.12.-29.12. 237 131 278 151 236 341<br />

30.12.-31.12. 450 237 491 258 342 447<br />

01.01.-03.02., 10.07.-31.08. 213 119 254 139 219 319<br />

04.02.-06.02. 325 175 366 196 275 375<br />

07.02.-18.02., 26.02.-02.03. 238 131 279 152 231 331<br />

19.02.-25.02., 03.03.-05.03. 400 213 441 233 313 413<br />

06.03.-19.04. 250 138 291 158 238 338<br />

<strong>20</strong>.04.-09.07.* 269 147 310 168 247 347<br />

01.09.-02.09., 09.09.-<strong>20</strong>.09. 300 163 341 183 263 363<br />

03.09.-08.09., 21.09.-27.09. 425 225 466 246 325 425<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 6 Jahre frei, von 7 bis 11 Jahre EUR 23, von 12 bis 17 Jahre EUR 47, ab 18 Jahre EUR 72; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Aufenthalt<br />

30.12.-31.12. und 22.5.-23.5. CITYTAX: inklusive. HUNDE: erlaubt, EUR 40 pro Tag, zahlbar vor Ort. HINWEIS: *Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten höhere Preise laut System. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

DEUTSCHLAND<br />

27<br />

Grand Hyatt Berlin 777778 ​<br />

BERLIN<br />

Restaurant „Vox“<br />

Standard<br />

Spa „Club Ulympus“<br />

Zeitgenössische Zimmer, künstlerisches Ambiente, ein atemberaubender Blick über<br />

Berlin und stylische Restaurants zeichnen das moderne Designhotel im Herzen der<br />

kulturreichen Hauptstadt aus.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das Grand Hyatt Berlin am Postdamer Platz besticht durch sein inspirierendes Innendesign<br />

und seine moderne Kunst. Es verfügt über stilvolle Zimmer und und luxuriöse<br />

Suiten, zwei Restaurants, zwei Bars und Club Lounge. Einzigartig ist der „Club Olympus<br />

Spa & Fitness“, welcher durch seinen Ausblick über die Dächer der Hauptstadt begeistert.<br />

Weitere Highlights sind der Swimmingpool (15,5 x 5 m) und Whirpool, ein Dampfbad,<br />

eine Sauna und die Sonnenterrasse mit 250 qm Rasenfläche sowie ein Fitnessraum<br />

mit modernsten Techno-Gym-Geräten. Parkhaus (EUR <strong>20</strong> pro Tag). Der Flughafen<br />

Berlin-Tegel liegt ca. 9 km entfernt, der Hauptbahnhof ca. 2 km.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 342 modernen Zimmer verfügen über Marmorbad mit LCD-TV und separate<br />

Regendusche, Bademantel, Flatscreen-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Klimaanlage,<br />

Minibar, Safe, Kaffee- und Teezubereiter.<br />

Standard (186) ca. 38 qm: Elegantes Doppelzimmer mit Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten.<br />

Standard Club (48) ca. 38 qm: Mit Zugang zur Club Lounge, in der täglich Frühstück,<br />

alkoholfreie sowie alkoholische Getränke und Snacks am Abend serviert werden.<br />

<strong>Deluxe</strong> (9) ca. 44 qm: Geräumiger.<br />

Grand Suite (4) ca. 50 qm: 2-Zimmer-Suite inklusive Wohn- und Essbereich, sowie<br />

Zugang zur Club Lounge.<br />

KULINARIA<br />

Im Vox Restaurant erwarten Sie eine offene Showküche, regionale Produkte mit asiatischen<br />

Einflüssen und authentisches Sushi. Klassiker sowie neue Interpretationen der<br />

Italienischen Küche können Sie in der Tizian Lounge am offenen Feuer genießen. Die<br />

Vox Bar gehört zu den Bars mit der größten Whiskyauswahl Berlins und bietet eine<br />

angrenzende Zigarren-Lounge für Genießer. Gleich nebenan in der Jamboree Bar trifft<br />

urbanes Flair auf gemütliches Wohnzimmerambiente – mit kreativen Cocktails und<br />

großzügiger Sommerterrasse. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive bzw. für Club-<br />

Gäste kontinentales Frühstück im Grand Club.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Späte Abreise sonntags bis 18 Uhr nach Verfügbarkeit.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung BER10002 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Standard/ÜF Standard Club/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF Grand Suite/ÜF<br />

Unterbr EXAB DXAB EXCC DXCC EXBB DXBB WX B<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2<br />

01.11.-15.12., 28.12.-30.12., 15.01.-11.04. Mo-Do 250 131 325 187 356 184 250<br />

01.11.-15.12., 28.12.-30.12., 15.01.-11.04. Fr-So 212 112 287 168 319 165 231<br />

16.12.-27.12., 01.01.-14.01., 12.04.-23.04., 01.07.-31.08. 212 112 287 168 318 165 231<br />

31.12.-31.12. 387 199 462 256 493 253 318<br />

24.04.-<strong>20</strong>.05., 02.06.-30.06., 01.09.-31.10. Mo-Do 250 131 325 187 356 184 250<br />

24.04.-<strong>20</strong>.05., 02.06.-30.06., 01.09.-31.10. Fr-So 212 112 287 168 319 165 231<br />

21.05.-01.06. 250 131 325 187 356 184 250<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Nur in der Kategorie Junior Suite/DXB Kind bis 12 Jahre frei, ab 13 Jahre EUR 102; als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: inklusive. HUNDE: nicht erlaubt. Transfers ab Seite 171.<br />

​

28<br />

DEUTSCHLAND​<br />

Schlosshotel Berlin by Patrick Hellmann 777778 ​<br />

BERLIN<br />

Premium<br />

Spa-Pool<br />

1911 im Renaissancestil der französischen Paläste erbaut, bietet dieses architektonische<br />

Meisterwerk fantantische Ausblicke auf den idyllischen Garten, ein Luxus-Spa<br />

und Gourmetküche. Ein exklusives Hideaway im Herzen von Grunewald.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das Schlosshotel liegt in einer der nobelsten Gegenden der deutschen Hauptstadt in<br />

ruhiger, grüner Umgebung und nur wenige Minuten vom Kurfürstendamm entfernt.<br />

Das historische Gebäude wurde ursprünglich als privates Herrenhaus im Jahre 1911<br />

erbaut und Anfang der 90er-Jahre zu einem schicken Boutique-Hotel und exklusivem<br />

Hideaway umgebucht. Der Stil jener Epoche ist heute noch zu spüren. Das Restauratoren-Team,<br />

das schon für die Renovierung des Schlosses Sanssouci verantwortlich war,<br />

hat das ehemalige Pannwitz-Palais in seiner ganzen Pracht und mit Liebe zum Detail<br />

wiederhergestellt. Im Jahr <strong>20</strong>14 kaufte Patrick Hellmann, ein internationaler Mode- und<br />

Innenarchitekt, das Schlosshotel und machte es sich zur Aufgabe, den prestigeträchtigen<br />

Palast in neuem Glanz erstrahlen zu lassen. Das Herrenhaus trägt die Handschrift<br />

des Designers bis ins kleinste Detail. Für Entspannung sorgt der Wellnessbereich mit<br />

Swimmingpool, Jacuzzi, finnischer Sauna und Fitness-Center (Anwendungen gegen<br />

Gebühr). Der Flughafen Berlin Tegel ist ca. 10 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Jedes der 53 Zimmer ist individuell eingerichtet und hat seine eigene Note. Die Kombination<br />

von klassischer Einrichtung und High-Tech-Ausstattung geht harmonisch ineinander<br />

über und macht das Ganze zu einem einzigartigen Ambiente. Mit Bad und separater<br />

Dusche, Bademantel, Föhn, Telefon, Flachbild-TV, WLAN, Minibar (ohne Gebühr),<br />

Safe und Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> (16) ca. 30 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Blick auf den Garten.<br />

Grand <strong>Deluxe</strong> (7) ca. 35 qm: Geräumiger.<br />

Premium (13) ca. 35-40 qm: Individuell gestaltet von Designer Patrick Hellmann, luxuriös<br />

ausgestattet, im Hauptgebäude.<br />

Premium Plus (7) ca. 40 qm: Geräumiger.<br />

Premium Junior Suite (2) ca. 60 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum.<br />

KULINARIA<br />

The Restaurant besticht durch die Verbindung von Tradition und Geschichte mit junger,<br />

innovativer mediterraner Küche. Während der warmen Jahreszeit speisen Sie auf der<br />

Terrasse mit Blick auf den üppigen Garten. In der einzigartigen und exquisiten GQ Bar<br />

können Sie sich von klassischem Ambiente und coolem Design verwöhnen lassen.<br />

Genießen Sie feinste Drinks und Cocktails in entspannter Atmosphäre. Die Champagne<br />

Lounge bietet die Auswahl der besten Champagner der Welt an einem Ort. Jeden<br />

Sonntag gibt es eine spezielle Art der Tea Time - Champagne Time mit köstlichem<br />

französischem Gebäck. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung BER10004 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong>/ÜF Grand <strong>Deluxe</strong>/ÜF Premium/ÜF Premium Plus/ÜF Premium<br />

Junior Suite/ÜF<br />

Unterbr EI G DI G EX G DX G EJ G DJ G EJ1G DJ1G KX G<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 2<br />

01.11.-23.12., 09.03.-30.04., 23.06.-14.07. 218 125 256 143 368 <strong>20</strong>0 406 218 250<br />

24.12.-30.12. 281 156 318 175 431 231 468 250 281<br />

31.12.-01.01. 406 218 444 237 556 293 593 312 343<br />

02.01.-03.02., 08.02.-01.03., 15.07.-31.08. <strong>20</strong>0 115 237 134 350 190 387 <strong>20</strong>9 240<br />

04.02.-07.02., 02.03.-08.03., 01.09.-13.09., 21.09.-27.09. 325 178 362 196 475 253 512 271 303<br />

01.05.-22.06., 14.09.-<strong>20</strong>.09., 28.09.-31.10. 268 150 306 168 419 225 456 244 275<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: In der Kategorie Grand <strong>Deluxe</strong>/DX Kind bis 3 Jahre frei, von 4-11 Jahre EUR 50, ab 12 Jahre EUR 99, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: inklusive. MINDESTAUFENTHALT:<br />

2 Nächte bei Aufenthalt 30.12.-1.1. Keine Abreise am 31.12. möglich. HUNDE: erlaubt, EUR 30 pro Nacht, zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

DEUTSCHLAND<br />

29<br />

Hotel Taschenbergpalais Kempinski Dresden 777777 ​<br />

DRESDEN<br />

Kurfürsten-<strong>Deluxe</strong><br />

Spa<br />

Ein modernes Grandhotel in den restaurierten historischen Gemäuern eines 300-jährigen<br />

Palais. Erleben Sie außergewöhnliche Herzlichkeit und luxuriöses Ambiente in<br />

einer der ersten Adressen der Stadt.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne Superior<br />

In dem renommierten Luxushotel treffen 300 Jahre Tradition und über <strong>20</strong> Jahre Innovation<br />

aufeinander. Als Glanzstück barocker Baugeschichte verbindet das Taschenbergpalais<br />

zeitlose Eleganz und vornehme Gastlichkeit mit höchstem Wohnkomfort. Im<br />

Herzen der Dresdner Altstadt gelegen und in unmittelbarer Nähe zu berühmten<br />

Sehenswürdigkeiten wie Semperoper, Zwinger, Residenzschloss und Frauenkirche.<br />

Das Hotel verfügt über einen Wellnessbereich mit Hallenbad (11 x 6 m), Sauna und Fitnessraum.<br />

Anwendungen gegen Gebühr. Garage (EUR 25 pro Tag). Der Flughafen Dresden<br />

ist ca. 10 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

213 elegante Zimmer und Suiten, ausgestattet mit hochwertigen Möbeln in modernen<br />

Formen, die bewusst in Kontrast zur barocken Architektur gesetzt wurden. Mit Bad,<br />

teilweise separater Dusche, TV, Telefon, WLAN, Schreibtisch, Safe, Minibar und Klimaanlage.<br />

Eine Flasche Wasser bei Anreise.<br />

Palais-Superior (93) ca. 40 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

Kurfürsten-<strong>Deluxe</strong> (57) ca. 45 qm: Geräumiger.<br />

Junior Suite (14) ca. 55 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafbereich.<br />

KULINARIA<br />

Leichte und kreativer Gourmetküche können Sie im Fischrestaurant Kastenmeiers<br />

genießen. Das legere Palais Bistro wurde dem Charme eines französischen Bistros<br />

nachempfunden und bietet für jeden Geschmack etwas. In der Karl May Bar fühlen sich<br />

Gäste an die Saloons vergangener Zeiten erinnert. Zum entspannten Verweilen bei<br />

erlesenen Kaffee- und Teespezialitäten sowie exquisite Torten und Kuchen aus der<br />

hauseigenen Patisserie lädt das Café Vestibül ein. Verpflegung: Frühstücksbuffet<br />

inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE • FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 10%.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 10% Ermäßigung im Café Vestibül und Palais Bistro vom 1.1.-31.10.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DRS01016 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Palais-Superior/ÜF Kurfürsten-<strong>Deluxe</strong>/ÜF Junior Suite/ÜF<br />

Unterbr EXAG DXAG EA G DA G KX G KXAG<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-28.11., 16.12.-29.12. So-Do <strong>20</strong>8 117 230 128 407 <strong>20</strong>4<br />

01.11.-28.11., 16.12.-29.12. Fr-Sa 219 123 243 134 432 216<br />

29.11.-15.12., 01.01. So-Do 233 129 255 141 432 216<br />

29.11.-15.12. Fr-Sa 372 199 393 <strong>20</strong>9 582 291<br />

30.12.-31.12. 432 229 459 243 674 337<br />

02.01.-29.03. So-Do 189 114 213 125 338 188<br />

02.01.-29.03. Fr-Sa <strong>20</strong>3 119 225 132 350 194<br />

30.03.-30.04., 29.06.-30.08., 05.10.-31.10. So-Do <strong>20</strong>9 124 232 135 357 197<br />

30.03.-30.04., 29.06.-30.08., 05.10.-31.10. Fr-Sa 222 129 244 141 369 <strong>20</strong>4<br />

01.05.-28.06., 31.08.-04.10. So-Do 233 136 257 147 382 211<br />

01.05.-28.06., 31.08.-04.10. Fr-Sa 283 161 307 172 432 235<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Bis 12 Jahre frei (exklusive Frühstück), ab 13 Jahre EUR 75 (inklusive Frühstück); jeweils als 3. Person mit 2 Vollzahlern im Zimmer (Zustellbett). CITYTAX: exklusiv, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt, EUR 30 pro<br />

Tag, zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.<br />

​

30<br />

DEUTSCHLAND​<br />

Steigenberger Grandhotel Handelshof Leipzig 777778 ​<br />

LEIPZIG<br />

„Brasserie Le Grand“<br />

Superior<br />

Das Grandhotel mit historischer Fassade liegt direkt im lebendigen Stadtzentrum am<br />

Naschmarkt und Rathausplatz. Die stilvolle Atmosphäre, modernes Design und persönlicher<br />

Service prägen das erstklassige Haus.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne.<br />

Hinter der historischen Fassade des ehemaligen städtischen Handelshofes ist das elegante<br />

Steigenberger Grandhotel Handelshof im modernen Stil entstanden. In den Jahren<br />

1908 und 1909 erbaut, diente der Bau bis 1991 als Messepalast und beheimatete<br />

von 1998 bis <strong>20</strong>04 das Museum der Bildenden Künste. Mit Restaurant, Brasserie und<br />

Bar. Spa World Premium mit Sauna, Dampfbad, Fitness-Bereich, Wärmeliegen und Eisdusche.<br />

Beauty- und Massage-Anwendungen (gegen Gebühr). Valet-Parken (ca. EUR<br />

25 pro Tag). Der Bahnhof ist ca. 600 m, der Flughafen ca. 18 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Jedes der 162 Zimmer sowie die 15 Junior Suiten und Suiten inklusive einer Präsidentensuite<br />

im Maisonette-Stil sind in warmen Farbtönen gehalten und durch den jeweils<br />

einzigartigen Grundriss ein Unikat. Badezimmer mit Badewanne oder Dusche, Bademantel,<br />

Föhn, IP-TV, Telefon, WLAN, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und Klimaanlage.<br />

Superior (102) ca. 26-36 qm: Komfortabel mit Doppelbett oder Twin-Betten.<br />

<strong>Deluxe</strong> (39) ca. 37-44 qm: Großzügiger, teils mit Sofa und Doppelwaschtisch im Bad.<br />

Junior Suite (4) ca. 42-46 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum mit Doppelbett.<br />

Suite (9) ca. 51-64 qm: Separates Wohn- und Schlafzimmer mit Kingsize-Bett oder<br />

Twin-Betten.<br />

KULINARIA<br />

Imposantes Herzstück des Grandhotels ist der große Lichthof mit der Bar als Treffpunkt.<br />

Von hier sind es nur wenige Schritte zur Brasserie Le Grand mit erlesenen regionalen<br />

und internationalen Gerichten. Eingefasst in große Fenster, genießen Sie in der<br />

Vinothek exklusive Weine aus aller Welt. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

FRÜHBUCHEVORTEIL: bis zu 10%.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 10% Ermäßigung auf Speisen und Getränke in der Brasserie.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung LEJ01071 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF Junior Suite/ÜF Suite/ÜF<br />

Unterbr EI G DI G EA G DA G KA1G KA2G WA1G WA2G<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-04.11., 21.12.-19.04. So-Do 147 84 183 101 254 137 366 193<br />

01.11.-04.11., 21.12.-19.04. Fr-Sa 152 86 190 102 259 139 371 196<br />

05.11.-<strong>20</strong>.12. So-Do 174 97 <strong>20</strong>5 113 280 150 393 <strong>20</strong>6<br />

05.11.-<strong>20</strong>.12. Fr-Sa 184 103 215 118 290 155 403 211<br />

<strong>20</strong>.04.-05.07. So-Do 179 99 210 115 285 153 390 <strong>20</strong>9<br />

<strong>20</strong>.04.-05.07. Fr-Sa 192 106 223 122 273 159 400 215<br />

06.07.-06.09., 03.10.-31.10. So-Do 151 86 183 102 258 139 370 195<br />

06.07.-06.09., 03.10.-31.10. Fr-Sa 158 90 190 105 265 143 403 199<br />

07.09.-02.10. So-Do 184 103 215 124 290 155 403 212<br />

07.09.-02.10. Fr-Sa 197 109 228 124 303 162 415 218<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Bis 6 Jahre frei, ab 7 Jahre EUR 73; als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zusatzbett). MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 29.11.-30.11., 6.12.-7.12., 30.12.-31.12., 19.5.-22.5., 29.5.-<br />

31.5., 12.6.-13.6., 19.6.-<strong>20</strong>.6. HINWEIS: Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten höhere Preise laut System. HUNDE: erlaubt, EUR 40 pro Tag, zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

DEUTSCHLAND<br />

31<br />

Capella Breidenbacher Hof Düsseldorf 777777 ​<br />

DÜSSELDORF<br />

Lobby Lounge<br />

Superior Room<br />

Glanzvoll und unbeschwert, traditionell und modern. Der legendäre Breidenbacher Hof<br />

im Herzen Düsseldorfs verspricht Luxus, Komfort und individuellen Service auf<br />

höchstem Niveau.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne Superior<br />

Das Luxushotel Capella Breidenbacher Hof ist ein Wahrzeichen der Modestadt Düsseldorf<br />

und ein weltweit bekanntes Grand Hotel sowie das erste und einzige Haus der<br />

Capella Hotels and Resorts in Deutschland. Das Traditionshotel liegt an der berühmten<br />

Königsallee. Die Ausstattung lässt keine Wünsche offen: <strong>Europäische</strong> Brasserie, trendige<br />

Bar, privater Capella Living Room exklusiv nur für Hotelgäste inklusive Kaffee und<br />

Softdrinks sowie gebührenfreiem Internetzugang, Fitness-Studio mit modernsten<br />

Geräten, Spa mit Saunabereich und Hallenbad. Jeder Gast genießt ein Höchstmaß an<br />

individuellem Service: Es gibt keine festen Check-In- und Check-Out-Zeiten und die<br />

Persönlichen Assistenten betreuen die Gäste vor, während und nach ihrem Aufenthalt<br />

im Hotel. Tiefgarage (ca. EUR 39/Tag). Der Flughafen Düsseldorf ist ca. 9 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

85 Zimmer und 21 Suiten bieten allen erdenklichen Luxus des 21. Jahrhunderts. Glanzvoll<br />

und unbeschwert, traditionell und modern. In Ihrem Zimmer erwarten Sie<br />

modernste Annehmlichkeiten wie LCD-TV, WLAN, sowie ein Refreshment Center mit<br />

kostenfreien Erfrischungsgetränken. Ihren individuellen Ausblick auf die Landeshauptstadt<br />

regulieren Sie bequem über das sich neben Ihrem Bett befindende „Touch-Panel“<br />

zur Bedienung der Vorhänge, der Beleuchtung und der Klimaanlage.<br />

Superior Room (40) ca. 41 qm: Luxuriöses Doppelzimmer.<br />

<strong>Deluxe</strong> Room (35) ca. 48-55 qm: Großzügiger gestaltet.<br />

Executive Suite (8) ca. 96 qm: Getrennter Wohn- und Schlafraum mit herrlicher Aussicht<br />

auf die Rheinmetropole.<br />

KULINARIA<br />

Im hauseigenen Restaurant wird europäische Brasserie-Küche in edlem, aber entspanntem<br />

Ambiente serviert. Die Capella Bar & Smokers Lounge überzeugt mit einer<br />

Cocktailkarte im Manga-Style, weiteren erlesenen Spirituosen und einem begehbaren<br />

Humidor mit 124 verschiedenen Zigarrensorten. In der Lobby Lounge werden bei Piano-Musik<br />

der traditionelle Afternoon Tea sowie moderne Superfood-Kreationen zelebriert.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DUS10000 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior Room/ÜF <strong>Deluxe</strong> Room/ÜF Executive Suite/ÜF<br />

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB WXAB Grand Suite/ÜF<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 WXBB<br />

01.11.-03.11., 10.11.-16.11. 389 <strong>20</strong>7 463 244 685 2<br />

04.11.-09.11., 18.01.-27.01., 19,10.-22.10. 444 235 512 269 685 994<br />

17.11.-21.11., 15.02.-<strong>20</strong>.02. 735 380 858 441 938 994<br />

22.11.-17.01., 28.01.-14.02., 21.02.-14.03. 389 <strong>20</strong>7 463 244 685 994<br />

15.03.-18.03., 30.03.-31.03. 735 380 858 441 938 1247<br />

01.04.-03.04. 611 318 735 380 685 1247<br />

04.04.-05.05., 13.05.-14.06. 401 213 475 250 568 1247<br />

06.05.-12.05., 15.06.-25.06. 747 386 870 448 938 1247<br />

26.06.-29.08. 432 228 494 259 1062 1494<br />

30.08.-18.10., 23.10.-31.10. 401 213 475 250 685 1247<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 12 Jahre frei, ab Kategorie <strong>Deluxe</strong> Room/DXA ab 13 Jahre EUR 114; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). HUNDE: erlaubt (nicht im Restaurant), ohne Gebühr.<br />

Transfers ab Seite 171.<br />

​

32<br />

DEUTSCHLAND​<br />

Hyatt Regency Düsseldorf 77777 ​<br />

DÜSSELDORF<br />

<strong>Deluxe</strong><br />

Club Lounge<br />

Das moderne Hotel liegt auf einer Halbinsel im Medienhafen und bietet einen fantastischen<br />

Panoramablick auf die interessante Architektur des Szeneviertels sowie auf die<br />

Skyline der Mode-Stadt Düsseldorf.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das moderne Hotel bietet einen eindrucksvollen Ausblick auf den Rhein, die Altstadt<br />

von Düsseldorf sowie den Rheinturm. Es liegt auf einer Landzunge, welche durch eine<br />

Fußgängerbrücke mit dem stylischen Szeneviertel Medienhafen verbunden ist. Zahlreiche<br />

Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten der Innenstadt sind 5 Autominuten<br />

entfernt. Gäste finden außerdem im gut ausgestatteten Bereich des Rive Spa &<br />

Fitness Entspannung und Erholung sowie ein hochwertiges kulinarisches Angebot im<br />

DOX Restaurant, der DOX Bar und Lounge sowie im Café D. Der Hauptbahnhof ist ca. 3<br />

km, der Flughafen Düsseldorf ca. 12 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Alle 290 Zimmer und 13 Suiten sind in edlem und zeitgenössischem Design und zeichnen<br />

sich durch ein innovatives Raumkonzept aus. Alle verfügen über ein Bad mit separater<br />

Regendusche, Bademantel, Föhn, LCD-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr),<br />

Nespresso-Maschine, Minibar, Safe und Klimaanlage. Die bodentiefen Fenster gewähren<br />

schöne Ausblicke.<br />

Standard (105) ca. 32 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

Standard View (110) ca. 32 qm: Mit traumhaftem Blick auf Hafen oder Stadt.<br />

<strong>Deluxe</strong> (16) ca. 37 qm: Großzügiger mit Blick auf den Hafen.<br />

Club (27) ca. 32 qm: In der 17. und 18. Etage, Zugang zur Regency Club Lounge (täglich<br />

kontinentales Frühstück, Getränke und Snacks).<br />

Regency Suite (10) ca. 72 qm: Ecksuite mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer, Gäste-WC.<br />

Zugang zur Regency Club Lounge.<br />

KULINARIA<br />

Zum Frühstück, Mittag- oder Abendessen erwarten Gäste im DOX Restaurant klassische,<br />

europäische Gerichte in moderner Interpretation aus regionalen und saisonalen<br />

Zutaten. Die DOX Bar und Lounge, in der ein breit gefächertes Getränkeangebot und<br />

leichte Gerichte die Gäste erwarten, sowie das besondere Selbstbedienungsrestaurant<br />

Café D, gehören ebenfalls zum kulinarischen Angebot. Die Pebble’s Terrasse besticht<br />

mit einer beeindruckenden Aussicht. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DUS10001 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Standard/ÜF Standard View/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF Club/ÜF Regency Suite/ÜF<br />

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB EXBB DXBB EXCB DXCB WX B WXAB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-31.10.* Mo-Mi 243 137 293 162 318 175 318 190 868 465<br />

01.11.-31.10.* Do-So 168 99 218 125 243 137 243 153 781 428<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 3 Jahre im Bett der Eltern frei; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Kinderbett bis 3 Jahre auf Anfrage möglich). MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte im Zeitraum 18.1.-26.1., 30.3.-3.4. und<br />

16.6.-26.6. bzw. 3 Nächte im Zeitraum 11.11.-15.11., 16.2.-<strong>20</strong>.2., 10.3.-13.3., 15.3.-17.3., 7.5.-13.5., 6.10.-8.10. und <strong>20</strong>.10.-23.10. HUNDE: erlaubt, EUR 35 pro Tag, zahlbar vor Ort. HINWEIS: *Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten höhere Preise<br />

laut System. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

DEUTSCHLAND<br />

33<br />

Roomers Baden-Baden, Autograph Collection 77777 ​<br />

BADEN-BADEN<br />

<strong>Deluxe</strong> Room<br />

Rooftop Bar<br />

Lobby<br />

Spa<br />

Als erstes Design-Hotel der Stadt steht das Roomers Baden-Baden für Individualität<br />

und Inspiration. Ein Treffpunkt für stilbewusste Einheimische und Besucher gleichermaßen.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Im idyllischen Kurort Baden-Baden befindet sich gegenüber dem berühmten Festspielhaus<br />

ein Hoteljuwel der Marke Roomers. Der italienische Designer Piero Lissoni<br />

entwarf hierfür ein fantasievolles Zusammenspiel von Dimension und Licht in einem<br />

eklektischen und minimalistischen Stil, der dem Hotel eine glamouröse Ausstrahlung<br />

verleiht. Die sinnliche Kreativität des Hotels spiegelt sich auch in dem hauseigenen<br />

Spa- und Wellnessbereich wider. Als Startpunkt der Kunst- und Kulturmeile ist das<br />

Hotel nur wenige Schritte von Deutschlands größtem Konzert- und Opernsaal, dem<br />

Festspielhaus, entfernt und das berühmte Casino ist in 10 Gehminuten zu erreichen.<br />

Parkgarage (EUR 24 pro Tag). Der Bahnhof Baden-Baden ist ca. 5 km, der Flughafen<br />

Baden ca. 16 km, die Flughäfen Stuttgart und Frankfurt sind 110/165 Kilometer entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die insgesamt 130 großzügigen und lichtdurchfluteten Zimmer und Suiten verfolgen<br />

ein beeindruckendes Inneneinrichtungskonzept. Alle Zimmer verfügen über ein Bad<br />

aus Naturstein mit Fußbodenheizung mit Badewanne oder/und Regendusche, Pay TV,<br />

Bluetooth-Soundsystem, WLAN (ohne Gebühr), Kaffee- und Teezubereiter, Minibar,<br />

Safe und Klimaanlage.<br />

Select Room (52) ca. 32 qm: Komfortables Doppelzimmer, Bad mit Dusche.<br />

<strong>Deluxe</strong> Room (45) ca. 37 qm: Geräumiger, mit Badewanne und Dusche.<br />

Junior Suite (21) ca. 50 qm: Großzügiger kombinierter Wohn- und Schlafraum.<br />

KULINARIA<br />

In eleganter Atmosphäre steht das exklusive Restaurant moriki für Naturverbundenheit<br />

und ganzheitliche Interpretation der modernen pan-asiatischen Crossover-Küche.<br />

Ein separater Private Dining Room bietet die Möglichkeit die vorzüglichen Gerichte in<br />

privater Umgebung zu genießen. Mitgestaltet vom mehrfach ausgezeichneten Roomers<br />

Bar Team aus Frankfurt, ist die hoteleigene Bar der place-to-be mit kreativen<br />

Cocktails und elektrisierender Atmosphäre. Eine grüne Oase inmitten der Stadt bietet<br />

sich im Patio mit Terrasse und Lounge-Bereichen. Auf der obersten Etage des Hotels<br />

gibt es leckere Drinks in der exquisiten Rooftop Bar mit wunderschönem Dachgarten<br />

und traumhaftem Panoramablick. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung QKA10011 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Select Room/ÜF <strong>Deluxe</strong> Room/ÜF Junior Suite/ÜF<br />

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB KX B KXAB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-02.04., 15.04.-<strong>20</strong>.04., 26.04.-10.06. So-Do 238 134 275 152 377 <strong>20</strong>3<br />

01.11.-02.04., 15.04.-<strong>20</strong>.04., 26.04.-10.06. Fr-Sa 257 152 294 171 395 222<br />

03.04.-14.04., 21.04.-25.04., 11.06.-14.06. So-Do 265 141 302 166 405 217<br />

03.04.-14.04., 21.04.-25.04., 11.06.-14.06. Fr-Sa 284 160 321 185 423 236<br />

15.06.-28.08., 06.09.-16.09., <strong>20</strong>.09.-14.10., 19.10.-31.10. So-Do 238 134 275 152 377 <strong>20</strong>3<br />

15.06.-28.08., 06.09.-16.09., <strong>20</strong>.09.-14.10., 19.10.-31.10. Fr-Sa 257 152 294 171 395 222<br />

29.08.-05.09., 17.09.-19.09., 15.10.-18.10. So-Do 265 141 302 166 405 217<br />

29.08.-05.09., 17.09.-19.09., 15.10.-18.10. Fr-Sa 284 160 321 185 423 236<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 5 Jahre frei (im Bett der Eltern), von 6-11 Jahre EUR 91, ab 12 Jahre EUR 110, jeweils als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). KURTAXE: ca. EUR 3,80 pro Person/Tag, zahlbar vor<br />

Ort. HUNDE: auf Anfrage erlaubt (max. 30 kg), zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.<br />

​

34<br />

DEUTSCHLAND​<br />

Hotel Bayerischer Hof 777777 ​<br />

MÜNCHEN<br />

Restaurant „Atelier“<br />

Junior Suite <strong>Deluxe</strong><br />

Seit 1841 logieren hier Gäste mit höchstem Anspruch: Könige, Hollywood-Größen und<br />

Staatsoberhäupter. Entsprechend stilvoll ist das Ambiente, vielfältig die Gestaltung<br />

der Zimmer und aufmerksam der Service.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne Superior<br />

Das seit Generationen in Familienbesitz befindliche Grandhotel beweist Tradition in<br />

modernem Ambiente. Ludwig I. von Bayern regte 1839 den Bau des Luxushotels an.<br />

Und wenn auch die Zeiten der bayerischen Monarchie vorbei sind, so hat sich doch der<br />

höchste Anspruch an die Zimmer und Suiten gehalten. Im Herzen der Stadt, direkt am<br />

Promenadeplatz, laden exklusive Geschäfte zum Einkaufsbummel, die Oper und zahlreiche<br />

Museen zum kulturellen Besuch ein. Das Hotel verfügt über 5 verschiedene<br />

Restaurants, 6 Bars, ein wunderschönes Atrium mit monumentaler Glaskuppel und<br />

Kamin-Lounge. Hoch über den Dächern Münchens erleben Sie die einzigartige Wellness-Oase<br />

Blue Spa inkl. Pool (Dach kann geöffnet werden, 6,5 m x 14,5 m), Sauna,<br />

Dampfbad, Liegeterrasse, Fitnessstudio. Umfangreiches Beauty- und Massageangebot<br />

(gegen Gebühr). Zum Frühstücken steht den Gästen der großzügige Dachgarten im<br />

6. Stock mit toller Aussicht auf die Stadt zur Verfügung. Nightclub mit Live-Musik und<br />

Komödie (Theater) sowie Münchens erster astor@Cinema Lounge. Garage (ca. EUR 38<br />

pro Tag). Der Flughafen ist ca. 35 km, der Hauptbahnhof ca. 1 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 337 Zimmer, inklusive 74 Suiten, sind in verschiedenen Stilrichtungen eingerichtet<br />

(Graf-Pilati, Cosmopolitan R&B, Kolonial Laura Ashley und Axel Vervoordt Stil) mit Bad,<br />

Bademantel, Föhn, Multimedia Flatscreen-TV (500 Programme), Telefon, WLAN, Minibar,<br />

Safe und Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> (75) ca. 40 qm: Luxuriös und großzügig.<br />

Junior Suite <strong>Deluxe</strong> (<strong>20</strong>) ca. 45-55 qm: Mit Wohn-/Sitzbereich.<br />

Suite <strong>Deluxe</strong> (10) ca. 80-1<strong>20</strong> qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer.<br />

KULINARIA<br />

Das Atelier (3 Michelin Sterne und 18 Gault-Millau-Punkte) und das Garden (15 Gault-<br />

Millau-Punkte) servieren raffinierte, saisonale Küche. Der Palais Keller aus dem Jahre<br />

1425 erstrahlt ab Herbst 19 im neuen Glanz und bietet bayerische Schmankerl und<br />

Brez’n aus der eigenen Hof-Bäckerei. Das Trader Vic’s verwöhnt mit Köstlichkeiten aus<br />

Fernost und Südsee-Cocktails. An der Blue Spa Bar & Lounge werden erlesene Kreationen<br />

aus der Spa-Küche serviert. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC0<strong>20</strong>02 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong>/ÜF Junior Suite <strong>Deluxe</strong>/ÜF Suite <strong>Deluxe</strong>/ÜF<br />

Unterbr EA G DA G KA1G KA2G WA1G WA2G<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-08.01., 13.02.-16.02., 15.06.-03.07. Mo-Do 529 289 1245 623 2613 1306<br />

01.11.-08.01., 13.02.-16.02., 15.06.-03.07. Fr-So 483 269 1245 623 2613 1306<br />

09.01.-12.02., 17.02.-14.06., 04.07.-31.08. Mo-Do 510 281 1275 638 2579 1290<br />

09.01.-12.02., 17.02.-14.06., 04.07.-31.08. Fr-So 473 263 1275 638 2579 1290<br />

01.09.-31.10. Mo-Do 518 285 1305 653 2618 1309<br />

01.09.-31.10. Fr-So 478 266 1305 653 2618 1309<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind von 0-5 Jahren frei, von 6-11 Jahre EUR 88, als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zusatzbett). HUNDE: erlaubt, EUR <strong>20</strong> pro Tag, zahlbar vor Ort. HINWEIS: Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten höhere<br />

Preise laut System. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

DEUTSCHLAND<br />

35<br />

Hotel Vier Jahreszeiten Kempinski München 777777 ​<br />

MÜNCHEN<br />

„Kempinski The Spa“<br />

Restaurant Schwarzreiter<br />

<strong>Deluxe</strong><br />

Lobby<br />

Das Hotel Vier Jahreszeiten Kempinski München ist die erste Adresse für anspruchsvolle<br />

Reisende, die Wert auf ein vornehmes Ambiente und die zentrale Lage eines<br />

luxuriösen Grandhotels legen.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne Superior<br />

An einem der berühmtesten Boulevards der Welt, der Münchner Maximilianstraße,<br />

liegt das legendäre Hotel Vier Jahreszeiten Kempinski München. Exklusive Edelboutiquen,<br />

Galerien, Museen und die Staatsoper umrahmen dieses außergewöhnliche<br />

Grandhotel. „Münchens schönstes Wohnzimmer“, die Lobby des Hauses, wo der Tea<br />

Master erlesene Tees zum traditionell englischen Afternoon Tea serviert, ist ein Ort des<br />

„Sehen-und-Gesehen-Werdens“. Kempinski The Spa auf der 6. Etage lädt mit Hallenbad,<br />

Sauna und Dampfbad zum Relaxen ein (Anwendungen und Massagen, basierend<br />

auf den vier Jahreszeiten, gegen Gebühr). Entspanntes Sonnenbaden auf der Terrasse<br />

über den Dächern Münchens ist ebenso möglich wie ausgiebiges Powertraining an<br />

modernsten Technogym-Fitnessgeräten. Die Kempinski Cigar Lounge by Zechbauer<br />

und ein Juwelier runden das Angebot ab. Garage (EUR 38 pro Tag). Der Flughafen ist ca.<br />

35 km, der Hauptbahnhof ca. 2 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER UND SUITEN<br />

245 exklusive Zimmer und 60 Suiten vereinen Trend und Tradition und beeindrucken<br />

durch warme Farben und designorientiertem Interieur. Wandtapeten mit Szenen aus<br />

München oder alte Meisterwerke der Alten Pinakothek schmücken die exklusiven<br />

Flure, Zimmer und Suiten des Grand Hotels. Mit Bad, Bademantel, Föhn, TV mit Entertainmentsystem,<br />

Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe,<br />

Klimaanlage.<br />

Superior (68) ca. 25 qm: Lichtdurchflutetes Doppelzimmer zum Innenhof.<br />

Premier (86) ca. 25 qm: Zur Seitenstraße.<br />

<strong>Deluxe</strong> (26) ca. 30-40 qm: Geräumiger, Blick zum Innenhof.<br />

<strong>Deluxe</strong> Junior Suite (22) ca. 50 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum.<br />

KULINARIA<br />

Im Schwarzreiter interpretiert Deutschlands jüngste Sterneköchin Maike Menzel und<br />

ihr Team die Küche Bayerns neu – als Young Bavarian Cuisine. Köstliche Drinks werden<br />

in der Jahreszeiten Bar serviert. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Späte Abreise sonntags bis 16 Uhr ohne Gebühr nach Verfügbarkeit.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC0<strong>20</strong>03 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF Premier/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF <strong>Deluxe</strong> Junior Suite/ÜF<br />

Unterbr EI B DI B EX B DX B EA B DA B KA1B KA2B<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-31.03. 343 192 483 262 523 282 703 372<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 2 Jahre im Babybett frei, von 3 bis 5 Jahre im Bett der Eltern frei, von 6 bis 12 Jahre EUR 59, ab 13 Jahre EUR 118; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). HUNDE: erlaubt, EUR 100<br />

pro Aufenthalt, zahlbar vor Ort. HINWEIS: Preise ab 1.4. lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten höhere Preise laut System. Transfers ab Seite 171.<br />

​

36<br />

DEUTSCHLAND​<br />

Andaz München Schwabinger Tor 77777 ​<br />

MÜNCHEN<br />

King Room<br />

Rooftop-Bar M’Uniquo<br />

Trendy, schick und weltoffen: So präsentiert sich das design-affine Lifestyle-Hotel im<br />

neuen und unkonventionellen Stadtviertel Schwabinger Tor im Herzen der bayerischen<br />

Hauptstadt. Grandios auch die Aussichten von der einzigartigen Rooftop Bar!<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das von den Hyatt Hotels betriebene und zur Jost Hurler Gruppe gehörige Haus ist das<br />

erste Hotel der Andaz-Collection in Deutschland – und nach London, Amsterdam und<br />

Wien das Vierte in Europa. Die individuell gestalteten Lifestyle-Hotels verbinden hippen<br />

Stil und internationales Ambiente mit regionalem Flair und einem unprätentiösen Service<br />

auf 5-Sterne-Niveau, der sich an den Vorlieben einer vorwiegend modernen und<br />

weltoffenen Klientel orientiert. Genießen Sie die künstlerisch gestalteten öffentlichen<br />

Bereiche ebenso wie die stylischen Zimmer und das erstklassige kulinarische Angebot.<br />

Zudem befindet sich in der 5. Etage des Hotels der größte Spa Münchens mit 5<br />

Behandlungszimmern und getrennten Herren- und Damensaunen, Fitnesscenter,<br />

sowie ein ganzjährig geöffneter Pool mit Sonnenterrasse auf der 6. Etage. Der Flughafen<br />

München ist ca. 35 km, der Hauptbahnhof ca. 30 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die unkomplizierten Loft-Flächen der 234 Zimmer und 43 Suiten bieten einen entspannten<br />

Rückzugsort mit Stil, heimische Materialien und lokale Handwerkskunst stehen<br />

hier im Fokus. Bad mit separater Dusche, Föhn und Bademantel, großer<br />

LCD-Fernseher und Bluetooth-Lautsprecher, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Safe,<br />

Minibar und Klimaanlage.<br />

King Room (177) ca. 38-44 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Blick auf Schwabing<br />

und die Nachbarschaft.<br />

King Tower View (15) ca. 38-44 qm: Im Tower. Mit Blick auf die Stadt.<br />

King <strong>Deluxe</strong> (13) ca. 50-70 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafbereich, mit Badewanne.<br />

Andaz Suite (22) ca. 72-93 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer und separater<br />

Badewanne.<br />

KULINARIA<br />

Das Restaurant The Lonely Broccoli verwöhnt mit typischen Gerichten bayerischer<br />

Kochkunst aus ausgewählten Zutaten lokaler Produzenten. Eindrucksvoll sind auch die<br />

beiden Cafés Bicicletta und das Café M mit erlesenem Kaffeegenuss, frisch gepressten<br />

Säften und Sandwiches. Highlight des Andaz ist die Rooftop-Bar M’Uniquo im 12. und<br />

13. Stock im venezianischen Stil mit bodentiefen Fenstern und einzigartigen Ausblicken<br />

auf München und bis zu den Alpen sein. Verpflegung: Frühstück inklusive.<br />

​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC10016 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung King Room/ÜF King Tower View/ÜF King <strong>Deluxe</strong>/ÜF Andaz Suite/ÜF<br />

Unterbr EI B DI B EI1B DI1B DX1B WI B<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2<br />

01.11.-11.11., 16.11.-19.12., 09.01.-25.01., 30.01.-12.02.,17.02.-<strong>20</strong>.02. 325 175 387 <strong>20</strong>6 218 268<br />

12.11.-15.11., 26.01.-29.01., 31.03.-03.04., 04.05.-08.05., 12.09.-16.09. 437 231 499 262 306 325<br />

<strong>20</strong>.12.-08.01., 21.02.-01.03., 04.04.-19.04., <strong>20</strong>.05.-24.05. 275 150 338 180 193 243<br />

13.02.-16.02., 15.06.-<strong>20</strong>.06., 23.06.-24.06., 02.07.-03.07., 19.09.-07.10. 593 309 656 340 353 406<br />

02.03.-30.03., <strong>20</strong>.04.-03.05., 09.05.-19.05., 25.05.-28.05., 21.06.-22.06. 325 175 387 <strong>20</strong>6 218 268<br />

29.05.-14.06., 24.07.-07.09. 275 150 338 180 193 243<br />

25.06.-01.07., 04.07.-23.07., 08.09.-11.09., 17.09.-18.09., 08.10.-31.10. 325 175 387 <strong>20</strong>6 218 268<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind unter 1 Jahr in allen Kategorien frei, ab der Kategorie King <strong>Deluxe</strong>/DX1 bis 12 Jahre frei, 13-18 Jahre EUR 60 bzw. zu bestimmten Hochsaisonzeiten EUR 63, ab 19 Jahre EUR 1<strong>20</strong> bzw. zu bestimmten Hochsaisonzeiten<br />

EUR 125, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). HUNDE: erlaubt, EUR 50 pro Nacht, zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

37<br />

SCHWEIZ<br />

Die liebevollen Schweizer Großstädte liegen meist<br />

nicht weit entfernt von den mondänen Ferienorten –<br />

geradezu ideal für Kombinationen. Ganzjährig<br />

locken Besucher ein breites Kultur- und Kunst-<br />

Angebot ebenso wie Schweizer Gastlichkeit mit er -<br />

lesener Gastronomie und Hotels mit hohem Komfort.<br />

BASEL<br />

In der Metropole im Taschenformat, direkt am Rhein<br />

gelegen, vereint sich internationales Flair mit<br />

Schweizer Esprit. Eine Stadt, die mit ihrem vielfältigen<br />

Kulturangebot mit zahlreichen Museen und Sehenswürdigkeiten<br />

vor allem Kunst- und Kulturliebhaber<br />

anlockt. Erleben Sie Architektur verschiedenster<br />

Epochen vom 15. Jahrhundert bis in die Neuzeit.<br />

Genießen Sie die heißen Sommertage mit einer<br />

Abkühlung im Rhein und entspannen Sie an einem<br />

der Badestrände oder entdecken Sie die kulinarische<br />

Vielfalt in einem der vielen Feinschmecker Restaurants.<br />

ZÜRICH<br />

Das multikulturelle Ambiente und die Fülle von<br />

Freizeitangeboten locken Gäste aus aller Welt in die<br />

„Little Big City“. Neben ihrer traumhaften Lage<br />

bietet die Finanzmetropole ein vielfältiges kulturelles<br />

Angebot, die verträumten Gässchen der malerischen<br />

Altstadt laden zum Bummeln ein und entführen Sie<br />

in die 3500 Jahre alte Geschichte der Stadt, die<br />

Bahnhofstraße zum Shopping vom Feinsten.<br />

Bekannt als Wasserstadt, bietet Zürich mit seinen<br />

Seen Aktivitäten im und auf dem Wasser. Lassen<br />

Sie sich von der historischen „Polybähnli“ in ein paar<br />

Minuten vom Zentrum auf die Polyterrasse bringen.<br />

Von dort können Sie eine atemberaubende Aussicht<br />

auf die Altstadt genießen. Für sportliche Freizeitaktivitäten<br />

bietet der Hausberg Uetliberg eine tolle<br />

Wanderstrecke.

38<br />

SCHWEIZ​<br />

Grand Hotel Les Trois Rois 777777 ​<br />

BASEL<br />

River King Room<br />

Restaurant „Cheval Blanc by Peter Knogl“<br />

Allein der Blick auf das ehrwürdige Grand Hotel vermittelt traditionellen Charme und<br />

Noblesse. Das luxuriöse Hotel besticht durch seine Lage direkt am Rhein und ist ein<br />

idealer Ausgangspunkt zum Entdecken der reizvollen Stadt.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne Superior<br />

Das 1844 erbaute und <strong>20</strong>06 als Grand Hotel Les Trois Rois wiedereröffnete Luxushotel<br />

liegt inmitten der Altstadt direkt am Flussufer des Rheins und gehört zu den ältesten<br />

Hotels Europas. Im Laufe der Jahre wurde das Hotel mehrere Male umgebaut, bis es<br />

jetzt endlich mit großer Liebe zum Detail den historischen Glamour von damals wieder<br />

aufleben lässt. Basel gilt als heimliche Kulturhauptstadt der Schweiz und bietet mit<br />

über 40 Museen und erlesenen Galerien, dem Opernhaus und seiner Kultur- und<br />

Eventszene eine Entdeckungsreise auf kleinstem Raum für anspruchsvolle Kulturreisende.<br />

Parken (CHF 40/Tag). Der Flughafen von Basel ist ca. 10 km entfernt, der<br />

Hauptbahnhof ca. 3 km.<br />

DIE ZIMMER<br />

101 Zimmer, von denen keines dem anderen gleicht. Mit Bad, Dusche, Bademantel,<br />

Föhn, Bang & Olufsen Flachbildfernseher mit Satelliten-TV, Telefon, WLAN (ohne<br />

Gebühr), Minibar inklusive, Safe, Klimaanlage, Tageszeitung.<br />

City King Room (21) ca. 32 qm: Großzügig, im Stil des Klassizismus oder Art déco eingerichtet.<br />

River King Room (14) ca. 32 qm: Klassizistisch oder Art déco.<br />

River Junior Suite (6) ca. 45 qm: Großzügiger.<br />

River Suite (1) ca. 70 qm: Getrennter Wohn- und Schlafraum.<br />

KULINARIA<br />

Das einzige mit 3 Michelin-Sternen und 19 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnete<br />

Hotelrestaurant in der Schweiz, das Cheval Blanc by Peter Knogl, hält mehr als 700<br />

Weine bereit. Auf der Terrasse mit Rheinblick genießt man edelste Kreationen der französischen<br />

Haute Cuisine und das Exklusivste, was die Schweizer Gastronomie zu bieten<br />

hat. Die Brasserie Les Trois Rois serviert schweizerische sowie französische Spezialitäten.<br />

Im Salon du Cigare genießen Sie Zigarren aus aller Welt und auserlesene Spirituosen.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Ein Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel in Basel pro Person/<br />

Aufenthalt.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung BSL10000 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung City King Room/ÜF River King Room/ÜF River Junior Suite/ÜF River Suite/ÜF<br />

Unterbr EXAB DXAB EJAB DJAB KX B WX B<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2<br />

01.11.-31.12. Mo-Do 399 232 433 253 322 435<br />

01.11.-31.12. Fr-So 399 232 433 253 322 5<strong>20</strong><br />

01.01.-31.10. Mo-Do 416 241 449 263 334 452<br />

01.01.-31.10. Fr-So 416 241 449 263 334 541<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Ab Kategorie River Junior Suite/KX Kind bis 5 Jahre frei, von 6 bis 12 Jahre EUR 131, ab 13 Jahre EUR 156; als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Babybett bzw. Zusatzbett). CITYTAX: inklusive.<br />

HUNDE: erlaubt, CHF 55 pro Tag, zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

SCHWEIZ<br />

39<br />

Baur au Lac 777777 ​<br />

ZÜRICH<br />

<strong>Deluxe</strong> Doppelzimmer<br />

Hotelhalle ‚Le Hall’<br />

Restaurant Pavillon<br />

Hier wird Luxus gelebt. Das mit Stil und Charme geführte Spitzen-Hotel befindet sich<br />

seit 175 Jahren – in 6. Generation – in Familienbesitz und genießt einen hervorragenden<br />

internationalen Ruf.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das traditionsreiche Baur au Lac mit seinem wunderschönen Park liegt im Herzen von<br />

Zürich am Zürichsee und ist idealer Ausgangspunkt für ausgedehnte Shoppingtouren<br />

durch die Bahnhofsstraße mit zahlreichen Designerläden. Für die kürzlich vorgenommenen<br />

Umbauarbeiten wurden über <strong>20</strong>0 Millionen Schweizer Franken investiert. Der<br />

Pariser Stararchitekt Pierre-Yves Rochon war für einen Teil der Neugestaltung zuständig.<br />

Eine Mischung aus Tradition, Moderne und unvergleichlicher Gastlichkeit zeichnet<br />

das Haus aus. Annehmlichkeiten wie ein Fitnessclub, Frisör mit Beauty-Center<br />

(Anwendungen gegen Gebühr) und der Weinshop „Baur au Lac Vins“ lassen keine<br />

Wünsche offen. Garage (gegen Gebühr). Der Flughafen Zürich ist ca. 12 km, der Hauptbahnhof<br />

ca. 2 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Zeitloses Design, erlesene Art-déco-Stücke kombiniert mit französischen Stilmöbeln<br />

und modernen Elementen unter Verwendung wertvollster Materialien, machen den Stil<br />

der 119 Zimmer und Suiten aus. Mit Marmorbad, separater Dusche, TV, WLAN (ohne<br />

Gebühr), Minibar, Safe und Klimaanlage.<br />

Einzelzimmer (13) ca. 25 qm: Mit Queensize-Bett. Innenhof oder Stadtblick.<br />

<strong>Deluxe</strong> Doppelzimmer (60) ca. 35 qm: Mit Kingsize- oder Twin-Bett und Blick zum<br />

Schanzengraben, zur Stadt oder zum ruhigen Innenhof.<br />

Junior Suite (17) ca. 55 qm: Wohn- und Schlafraum mit großer Sitzecke und Blick zum<br />

Innenhof oder zum Schanzengraben.<br />

<strong>Deluxe</strong> Junior Suite (10) ca. 60 qm: Großer Wohn- und Schlafraum mit großer Sitzecke<br />

und Sofa und Blick zum ruhigen Innenhof.<br />

<strong>Deluxe</strong> Suite Seeseite (3) ca. 70 qm: Getrennter Wohn- und Schlafraum mit Blick auf<br />

den privaten Park, zum See gelegen.<br />

KULINARIA<br />

Das nahezu rundum verglaste Restaurant Pavillon, gekürt mit 18 Gault-Millau-Punkten<br />

und 2 Michelin-Sternen, präsentiert exquisite Kreationen unter der Leitung von Chefkoch<br />

Laurent Eperon. Das Baur’s, welches im Herbst <strong><strong>20</strong>19</strong> eröffnet, ist eine moderne<br />

Brasserie und Bar, welche Elemente des historischen Grill Rooms widerspiegelt und<br />

zudem bekannte Klassiker sowie moderne Interpretationen einer saisonalen Küche auf<br />

internationalem Niveau verspricht. Die Baur au Lac Terrasse mit Blick auf den Park serviert<br />

erfrischende Cocktail-Kreationen und eine grosse Auswahl an Snacks.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Obstkorb bei Anreise, Mineralwasser am Abend, kostenloses<br />

WLAN, täglich eine Tageszeitung auf dem Zimmer und Getränke aus der Minibar.<br />

Zusätzlich freier Eintritt in den Fitnessclub.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung ZRH10002 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Einzelzimmer/Ü <strong>Deluxe</strong>/Ü Junior Suite/Ü <strong>Deluxe</strong> Junior Suite/Ü <strong>Deluxe</strong> Suite Seeseite/Ü<br />

Unterbr EX U EXAU DXAU KXAU KXBU WXBU<br />

Belegung mit Personen 1 1 2 2 2 2<br />

01.11.-31.12. 503 784 392 511 682 1534<br />

01.01.-31.10. 523 816 408 532 709 1596<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 2 Jahre frei, ab 3 Jahre EUR 1<strong>20</strong> bzw. ab 1.1. EUR 125; als 3. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Frühstück: CHF 52 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort.<br />

CITYTAX: CHF 2,50 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt, CHF 45 pro Tag, zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.<br />

​

40<br />

SCHWEIZ​<br />

Hotel Atlantis by Giardino 77777 ​<br />

ZÜRICH<br />

Doppelzimmer Generous<br />

Restaurant „Hide & Seek“<br />

Das einzigartige Urban Retreat der Giardino Group steht für luxuriöse Gelassenheit. Es<br />

vereint städtische Eleganz mit dem Rhythmus der Natur. Ein Hotelerlebnis mit Charakter.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Schon immer fester Bestandteil des Züricher Lebens wurde das es <strong>20</strong>15 nach vollständiger<br />

Renovierung wiedereröffnet und dabei komplett neu interpretiert. In erhöhter<br />

Lage, direkt am Fuß des Üetlibergs vereint es die Nähe zur Natur mit urbanem Flair. Mit<br />

einer grandiosen Aussichtsterrasse und dem hoteleigenen Garten schafft das Atlantis<br />

by Giardino den perfekten Rahmen zur Entspannung und ist dabei nur wenige Minuten<br />

vom Stadtzentrum entfernt. Urbanität, Design und Natur gehen hier eine neuartige<br />

Symbiose ein. Im dipiù Spa mit Außen- und Innenpool, Sauna und Dampfbad wird auf<br />

1.500 qm das ganzheitliche Konzept der Erholung gelebt (Anwendungen gegen<br />

Gebühr). Zudem bietet das Hotel einen hochmodernen Fitnessbereich und Frisör. Der<br />

Hauptbahnhof ist ca. 5 km und der Flughafen ca. 15 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die stilvoll gestalteten 95 Zimmer und Suiten begeistern durch anspruchsvolles<br />

modernes Design. Handgefertigte Möbel und die Verwendung feinster Stoffe verleihen<br />

den Räumen eine individuelle Note. Bad mit separater Dusche, Föhn, Bademantel, TV,<br />

WLAN (ohne Gebühr), Nespresso-Maschine, Minibar (alkohlfreie Getränke ohne<br />

Gebühr), Safe und Klimaanlage.<br />

Doppelzimmer Generous (33) ca. 34 qm: Komfortabel.<br />

Doppelzimmer Luxe (31) ca. 37-40 qm: Geräumiger.<br />

Suite (14) ca. 41-56 qm: Separater Wohn- und Schlafraum.<br />

KULINARIA<br />

Im exquisiten Restaurant Ecco Zürich (2 Michelin Sterne) kreiert Chefkoch Stefan Heilemann<br />

raffinierte Gaumenfreuden. Das Restaurant Hide & Seek kombiniert die kulinarischen<br />

Einflüsse der zeitgemäßen und ayurvedischen Kochkunst. Hauseigene Fusion-Drinks<br />

und Heimatbiere werden in der angrenzenden Bar serviert, die mit ihrer Tresorwand<br />

an das traditionelle Züricher Bankenwesen erinnert. Verpflegung: Frühstücksbuffet<br />

inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 10%.<br />

PREISVORTEIL: bis zu 15% ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung ZRH10005 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Doppelzimmer Generous/ÜF Doppelzimmer Luxe/ÜF Suite/ÜF<br />

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB WI B<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2<br />

01.11.-22.12. Mo-Do 434 217 473 237 371<br />

01.11.-22.12. Fr-So 390 195 422 211 371<br />

23.12.-29.12. 390 195 422 211 371<br />

30.12.-31.12. 434 217 473 237 371<br />

01.01.-19.01., 25.01.-29.04. Mo-Do 443 246 487 268 483<br />

01.01.-19.01., 25.01.-29.04. Fr-So 421 235 461 255 483<br />

<strong>20</strong>.01.-24.01., 30.04.-04.05., 01.06.-31.08. 562 305 619 334 527<br />

05.05.-31.05., 01.09.-31.10. Mo-Do 443 246 487 268 483<br />

05.05.-31.05., 01.09.-31.10. Fr-So 421 235 461 255 483<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 12 Jahre frei, ab 13 Jahre EUR 156 bzw. ab 1.1. EUR 161, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: CHF 2,50 pro Person/Nacht, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt, CHF 40 pro<br />

Nacht, zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

41<br />

ÖSTERREICH<br />

Weltstädte mit Charme und Tradition und einer<br />

unglaublichen Fülle an Sehenswertem aus einigen<br />

Jahrhunderten. Mit Kunst und Kultur und vor allem<br />

viel Musik – was sich auch an den umfangreichen<br />

Veranstaltungskalendern beider Städte ablesen<br />

lässt und viel zur Lebens- und Genussfreude seiner<br />

Einwohner beiträgt.<br />

SALZBURG<br />

In der Mozartstadt bestimmen Musik, Kunst und<br />

Kultur den Jahresablauf – mit dem jährlichen Höhepunkt,<br />

den berühmten Festspielen. Zu Füßen der<br />

mächtigen Festung Hohensalzburg besticht zu allen<br />

Jahreszeiten der historische Stadtkern mit seinen<br />

monumentalen Bauwerken wie dem Dom, idyllischen<br />

Gässchen und rauschenden Brunnen auf weiten,<br />

italienisch anmutenden Plätzen. Der Mirabellgarten<br />

begeistert Besucher und Bewohner ebenso wie das<br />

Schloss Hellbrunn, ein Konzert im Gotischen Saal,<br />

eine Fiaker-Kutschfahrt oder ein Bummel durch die<br />

Getreidegasse, die beliebte Einkaufsstraße in der<br />

Altstadt.<br />

WIEN<br />

Schwelgen Sie nach Herzenslust in nostalgischen<br />

Erinnerungen an die Donau-Monarchie, an Kaiser<br />

und Walzerkönige, an imposante Schlösser, prachtvolle<br />

Architektur, Hofreitschule, urige Altstadtgassen<br />

und traditionelle Kaffeehäuser. Lassen Sie auf<br />

Schritt und Tritt den prunkvollen Glanz, den Charme<br />

und die Gemütlichkeit wieder aufleben. Doch die<br />

gute, alte Habsburgerresidenz mitten in Europa hat<br />

sich in den letzten Jahren erstaunlich verjüngt, ohne<br />

jedoch ihren typischen Charme zu verlieren. Dazu<br />

tragen auch exquisite Nobel-Boutiquen bei, z. B. in<br />

der Kärtner Straße oder im Graben ebenso wie die<br />

kleine, aber feine Szenemeile in der Kettenbrückengasse<br />

und ein reges Nachtleben. Alt und Neu spiegeln<br />

sich auch in der Theater- und Musikszene wider, die<br />

vom Wiener Burgtheater über Staats- und Volksoper<br />

bis zu modernen Musicals reicht.<br />

DIE WIEN-KARTE<br />

72 Stunden mit U-Bahn, Bus oder Straßenbahn<br />

die Stadt entdecken und mit Ermäßigung viele<br />

Sehens würdigkeiten besichtigen. Günstigere<br />

Führungen, Vorteile in Cafés, Heurigenlokalen und<br />

Restaurants.<br />

Pro Person EUR 25<br />

REISEBÜROINFO: Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung VIE60017 ST,<br />

Unterbr PXX, Preisänderungen vorbehalten

42<br />

ÖSTERREICH​<br />

Sacher Salzburg 77777 ​<br />

SALZBURG<br />

Lobby<br />

Junior Suite<br />

Junior Suite<br />

„Sacher Bar“<br />

Im Herzen von Salzburg gelegen, spiegelt das Hotel die einzigartige Philosophie des<br />

berühmten Schwesterhotels in Wien wider, die für die Verschmelzung von Tradition<br />

und modernem, luxuriösem Komfort steht.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne Superior<br />

Im familiengeführten Hotel Sacher wird großen Wert auf höchste Qualität sowie erstklassigen,<br />

persönlichen Service gelegt. Das Hotel von 1866 präsentiert einen traditionell<br />

österreichischen Charme und ist zugleich sehr elegant und mit modernsten technischen<br />

Annehmlichkeiten versehen. Die wunderschöne historische Fassade ist durch<br />

regelmäßige Renovierungsarbeiten exzellent erhalten geblieben. Vom Ufer der Salzach<br />

aus bietet das Hotel einen lohnenden Blick auf die Salzburger Altstadt mit der Festung<br />

Hohensalzburg. In 3 Restaurants, der Bar und dem Café Sacher werden mit größter<br />

Liebe und Sorgfalt traditionelle sowie internationale Speisen zubereitet. Parken (EUR<br />

31 pro Tag). Der Flughafen Salzburg ist ca. 7 km, der Hauptbahnhof ca. 2 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die Liebe zum Detail und moderner Komfort sind in allen 110 Zimmer und Suiten zu<br />

erkennen. Das Interieur ist zeitlos elegant und mit Originalgemälden, Antiquitäten,<br />

wertvollen Teppichen und Seidentapeten gestaltet. Alle Zimmer verfügen über ein<br />

Marmorbad, Bademantel, Föhn, Flachbild-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Safe,<br />

Minibar und Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> (48) ca. 25-30 qm: Elegant mit kunstvollen Sammlerstücken und Möbeln.<br />

<strong>Deluxe</strong> View (24) ca. 25-30 qm: Mit Blick in Richtung Salzach.<br />

Junior Suite (9) ca. 40-45 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum.<br />

Junior Suite View (11) ca. 40-45 qm: Mit Blick in Richtung Salzach.<br />

Signature Suite View (14) ca. 50-65 qm: Luxuriöse Suite, kombinierter Wohn- und<br />

Schlafraum, teilweise mit separatem Wohnraum, mit Blick in Richtung Salzach.<br />

KULINARIA<br />

Das Restaurant Roter Salon serviert das Frühstücksbuffet. Das Gourmet-Restaurant<br />

Zirbelzimmer offeriert im österreichischen Ambiente heimische sowie internationale<br />

Spezialitäten, auch auf der Terrasse mit Blick auf die Altstadt. Gegrillte Fleisch- und<br />

Fischspezialitäten sind der kulinarische Mittelpunkt im Restaurant Sacher Grill. Die<br />

Sacher Bar lockt den ganzen Tag über mit exquisiten Cocktails. Das Café Sacher sowie<br />

die dazugehörige Confiserie sind ein Paradies für alle Liebhaber der Original Sacher-<br />

Torte. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG01004 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong>/ÜF <strong>Deluxe</strong> View/ÜF Junior Suite/ÜF Junior Suite View/ÜF Signature Suite View/ÜF<br />

Unterbr EA G DA G DB G KX2G KA2G WA2G<br />

Belegung mit Personen 1 2 2 2 2 2<br />

01.11.-02.04. So-Do 379 213 306 377 471 752<br />

01.11.-02.04. Fr-Sa 553 299 393 464 558 839<br />

03.04.-13.04., 28.05.-31.05., 30.07.-31.08. So-Do 628 337 431 501 595 876<br />

03.04.-13.04., 28.05.-31.05., 30.07.-31.08. Fr-Sa 788 417 511 581 674 956<br />

14.04.-30.04., 02.07.-23.07. 379 213 306 377 471 752<br />

01.05.-27.05., 01.06.-01.07., 01.09.-31.10. 421 234 328 398 492 773<br />

24.07.-29.07. 553 299 393 464 558 839<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Ab der Kategorie Junior Suite/KX2 Kind bis 5 Jahre frei, ab 6 Jahre EUR 130, ab 13 Jahre EUR 152, jeweils als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zusatzbett). MINDESTAUFENTHALT: 4 Nächte bei Aufenthalt<br />

am 3.4.,4.4. und 10.4., 3 Nächte bei Aufenthalt am 11.4. und 2 Nächte bei Aufenthalt am 23.12., 24.12. und 12.4. HUNDE: erlaubt, EUR 42 pro Tag, zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

ÖSTERREICH<br />

43<br />

Hotel Sacher 777777 ​<br />

WIEN<br />

Lobby<br />

Junior Suite<br />

Restaurant „Rote Bar“<br />

Lebendige Tradition, moderner österreichischer Lebensstil und ein Service, der Ihre<br />

Erwartungen zu übertreffen vermag – erleben Sie einen rundum perfekten Aufenthalt<br />

im renommierten Hotel Sacher.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das bis heute privat geführte Hotel Sacher Wien, wurde 1876 von Eduard Sacher, dem<br />

Sohn des Erfinders der Original Sacher-Torte, eröffnet und befindet sich im Herzen der<br />

Stadt, vis-à-vis der Staatsoper, direkt an der Einkaufstraße und Fußgängerzone<br />

Kärntnerstraße. Der luxuriöse Sacher Boutique Spa mit Fitnessraum, großem Thermalbereich<br />

mit Kräuterbad & Sauna sowie exklusiven Treatments von La Prairie, Ligne<br />

St. Barth und der hauseigenen Pflegelinie „Time to Chocolate“ ist der ideale Ort, um<br />

den imposanten Eindrücken der Stadt für ein paar Stunden zu entfliehen und die Seele<br />

baumeln zu lassen. Parken in nahe gelegener Garage (EUR 38/Tag), Parkservice. Der<br />

Hauptbahnhof ist ca. 2,5 km, der Flughafen Wien ca. <strong>20</strong> km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Jedes der 153 Zimmer und Suiten erhält durch wertvolle Materialien, elegantes Mobiliar,<br />

Antiquitäten und ausgewählte Kunstgegenstände seinen eigenen Charakter und bietet<br />

ein luxuriöses Ambiente. Mit Marmorbad, separater Badewanne, Dusche und Toilette,<br />

Bademantel, Föhn, Flatscreen-TV, Dolby-Surround-System, iPod-Dockingstation,<br />

WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Safe, Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> Room (39) ca. 27-39 qm: Individuell gestaltetes, komfortables Doppelzimmer.<br />

<strong>Deluxe</strong> Room View (35) ca. 27-39 qm: Mit Ausblick auf die Wiener Wahrzeichen.<br />

Junior Suite (15) ca. 40-55 qm: Großzügiger, kombinierter Wohn- und Schlafraum.<br />

Junior Suite View (30) ca. 40-55 qm: Zusätzlich mit Blick auf die Wiener Wahrzeichen.<br />

Signature Suite View (14) ca. 50-65 qm: Luxuriöse Suite, kombinierter Wohn- und<br />

Schlafraum, teilweise mit separatem Wohnraum, mit Blick auf Wiens Wahrzeichen.<br />

KULINARIA<br />

In den 2 ausgezeichneten Gourmet-Restaurants Rote Bar und Grüne Bar genießen Sie<br />

kulinarische Hochgenüsse. Die unterschiedlichen Gerichte vereinen Tradition und Innovation.<br />

Doch vergessen Sie auf keinen Fall ein Stück Wiener Kaffeehausatmosphäre im<br />

Café Sacher oder dem Sacher-Eck mit einem Stück Original Sacher-Torte. Verpflegung:<br />

Frühstücksbuffet inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung VIE01002 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> Room/ÜF <strong>Deluxe</strong> Room View/ÜF Junior Suite/ÜF Junior Suite View/<br />

ÜF<br />

Signature Suite<br />

View/ÜF<br />

Unterbr EI G DI G EA G DA G K1 G K2 G KA G WA G<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 2<br />

01.11.-28.11., 12.02.-15.02., 11.03.-<strong>20</strong>.03., 10.04.-27.06., 01.09.-31.10. So-Do 560 307 701 378 889 471 565 1010<br />

01.11.-28.11., 12.02.-15.02., 11.03.-<strong>20</strong>.03., 10.04.-27.06., 01.09.-31.10. Fr-Sa 589 321 729 391 916 485 579 1024<br />

29.11.-01.01. So-Do 570 312 710 382 898 476 569 1015<br />

29.11.-01.01. Fr-Sa 664 359 804 429 991 523 616 1062<br />

02.01.-11.02., 16.02.-10.03., 21.03.-09.04., 28.06.-31.08. 476 265 616 335 804 429 523 968<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 5 Jahre frei, von 6-12 Jahre EUR 134; ab 13 Jahre EUR 160, jeweils als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zusatzbett). MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Anreise im Zeitraum 29.11.-30.11., 06.12.-<br />

07.12., 13.12.-14.12., <strong>20</strong>.12.-21.12. HUNDE: erlaubt bis 15 kg, EUR 42 pro Tag, zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.<br />

​

44<br />

ÖSTERREICH​<br />

The Ritz-Carlton, Vienna 777777 ​<br />

WIEN<br />

Atmosphere Rooftop Bar<br />

Junior Suite<br />

Pastamara - Bar con Cucina<br />

Willkommen im The Ritz-Carlton, Vienna, dem alle Sinne inspirierenden City Retreat an<br />

der wunderschönen Ringstraße Wiens, im künstlerischen Zentrum der Stadt, wo<br />

historische Eleganz auf modernen Wohnkomfort trifft.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne Superior<br />

Entdecken Sie Ihren urbanen Rückzugsort, dessen unnachahmlicher Gästeservice keinen<br />

Wunsch offen lässt und jeden Besuch zu einem unvergesslichen Erlebnis macht –<br />

beginnend mit den komfortablen Zimmern und Suite, die zum Entspannen einladen,<br />

über abwechslungsreiche Bars und Restaurants bis hin zu unserem ganzheitlich verwöhnendem<br />

Spa-Erlebnis mit Sauna, Dampfbad, 18m langem Indoor-Pool, Fitnessraum<br />

und 3 Behandlungssuiten auf mehr als 1.000 Quadratmetern. Hier genießt man<br />

das gute Gefühl zuhause angekommen zu sein – in einem aus vier zusammengeführten<br />

Stadtpalais des 19. Jahrhunderts erbauten Hotels, das direkt an den Wiener Stadtpark<br />

grenzt. Auch der Musikverein und die Staatsoper befinden sich in nächster Nähe.<br />

Kurzum, im The Ritz-Carlton, Vienna finden Reisende des 21. Jahrhunderts die perfekte<br />

Balance aus historischer Tradition und Wohnkultur im Zeichen der Zeit. Parken 40<br />

EUR/Tag. Der Flughafen Wien ist ca. <strong>20</strong> km, der Hauptbahnhof ca. 4 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die <strong>20</strong>2 luxuriösen Zimmer inklusive 43 Suiten bieten viel Freiraum und vereint historische<br />

Eleganz mit zeitgenössischem Wohnkomfort und schönstem Blick auf die Stadt<br />

oder in den begrünten Innenhof. Mit Bad und separater Dusche, Bademantel, Föhn,<br />

Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Flachbild-TV, Nespresso-Kaffeemaschine, Minibar,<br />

Safe, Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> (113) ca. 38 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

Junior Suite (24) ca. 59 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum.<br />

Weitere Kategorien wie z.B. Premier oder Family Suite auf Anfrage buchbar.<br />

KULINARIA<br />

Mit Pastamara - Bar con Cucina wurde ein entspannt eleganter Social Space für den<br />

ganzen Tag geschaffen, in dem man sich einer facettenreichen sizilianischen Küche<br />

oder einem herrlichen Aperitivo hingeben kann. Das Dstrikt Steakhouse serviert nur<br />

die besten Prime Cuts aus österreichischem Fleisch von Top Qualität. Die aufregendsten<br />

Cocktails der Stadt gebührt eine besondere Bühne in unserer D-bar. Entspannung<br />

auf höchstem Niveau erleben Sie auf der Atmosphere Rooftop Bar mit beeindruckendem<br />

Blick über Wien. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung VIE10008 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong>/ÜF Junior Suite/ÜF<br />

Unterbr EX G DX G KX G KXAG<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2<br />

01.11.-21.11., 25.11.-28.11., 02.03.-10.03., 17.08.-04.09. 463 231 710 355<br />

22.11.-24.11., 29.11.-15.12., <strong>20</strong>.12.-01.01. 648 324 957 478<br />

16.12.-19.12., 10.01.-14.01. 586 293 833 417<br />

02.01.-09.01., 15.01.-11.02., 15.02.-18.02., 23.02.-01.03. 401 <strong>20</strong>1 586 293<br />

12.02.-14.02., 19.02.-22.02., 11.03.-21.03., 03.06.-18.06. 648 324 957 478<br />

22.03.-30.04., 09.05.-<strong>20</strong>.05., 25.05.-02.06., 06.07.-16.08. 525 262 772 386<br />

01.05.-08.05., 21.05.-24.05., 19.06.-05.07., 05.09.-31.10. 586 293 833 417<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 5 Jahre frei, ab der Kategorie Junior Suite/KXA Kind ab 6 Jahre EUR 139 als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). HUNDE: erlaubt bis 15 kg, EUR 40 pro Tag, zahlbar vor Ort.<br />

Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

ÖSTERREICH<br />

45<br />

Palais Hansen Kempinski Vienna 777777 ​<br />

WIEN<br />

Junior Suite<br />

Restaurant Die Küche Wien<br />

Ursprünglich als Hotel für die Weltausstellung 1873 erbaut, ist das Palais Hansen nach<br />

einer umfangreichen Renovierung eines der führenden Häuser Wiens. Die Lage ist<br />

ideal, direkt an der berühmten Ringstraße, im Herzen der österreichischen Hauptstadt.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne Superior<br />

Das beeindruckende, denkmalgeschützte Gebäude ist ein Wahrzeichen der Stadt. Parlament,<br />

Rathaus, Naturhistorisches Museum, Burgtheater und viele weitere Sehenswürdigkeiten<br />

befinden sich in unmittelbarer Nähe. Den Stephansdom erreichen Sie in<br />

ca. 10 Gehminuten. Dank des Architekten Theophil Edvard Hansen zeigt sich hinter der<br />

historischen Fassade im Neorenaissance-Stil eine gelungene Kombination aus zeitlosem<br />

Design, modernster Architektur und luxuriösem Ambiente. Erleben Sie Wellness<br />

pur im Kempinski The Spa mit Hydropool, Sauna, Dampfbad, mehreren Behandlungsräumen<br />

und einem Fitness-Studio (Massagen und Anwendungen gegen Gebühr). Der<br />

Hauptbahnhof ist ca. 6 km entfernt, der Flughafen Wien ca. <strong>20</strong> km.<br />

DIE ZIMMER<br />

Dezente Farben, elegante Stoffe, klassisches Design und Wiener Stilelemente bestimmen<br />

die Atmosphäre der 152 modernen Zimmer und Suiten. Alle verfügen über Marmorbad,<br />

Dusche, Telefon, TV, Tablet-Infotainment, WLAN (ohne Gebühr), Nespresso-Maschine,<br />

Safe in Laptopgröße, Minibar und Klimaanlage.<br />

Superior (30) ca. 32 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

<strong>Deluxe</strong> (46) ca. 35 qm: Geräumiger.<br />

Junior Suite (18) ca. 53 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum.<br />

KULINARIA<br />

Der Treffpunkt für jede Tageszeit ist das Restaurant Die Küche Wien – für alle Weltoffenen,<br />

die die internationale Küche wie auch die traditionelle Wiener Kochkunst lieben<br />

und auf eine Wohlfühlatmosphäre Wert legen. Im Fine Dining-Restaurant Edvard<br />

(1 Michelin-Stern) zaubert das Küchenteam von Thomas Pedevilla raffinierte Köstlichkeiten.<br />

In der Lobby Lounge & Bar gibt es Wiener Kaffeespezialitäten und frisch gebackenen<br />

Apfelstrudel. In der 26°EAST Bar, Österreichs „Hotelbar des Jahres“, kann man<br />

den Abend bei kreativen Cocktails und edlem Champagner in lässiger Atmosphäre<br />

ausklingen lassen. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

ERMÄSSIGUNGSSPECIAL: bis zu 25%.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung VIE10009 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF Junior Suite/ÜF<br />

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB KX B KXAB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-28.11., 22.03.-31.03. 381 <strong>20</strong>9 413 225 506 272<br />

29.11.-27.12., 11.02.-14.02. 431 235 463 250 556 297<br />

28.12.-01.01. 738 388 769 403 863 450<br />

02.01.-10.02., 15.02.-09.03. 331 184 394 <strong>20</strong>0 456 247<br />

10.03.-21.03. 431 235 463 250 556 297<br />

01.04.-30.04. 381 <strong>20</strong>9 413 225 506 272<br />

01.05.-04.07., 04.09.-24.10. 431 234 463 250 556 297<br />

05.07.-03.09., 25.10.-31.10. 381 <strong>20</strong>9 413 225 506 272<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Ab der Kategorie <strong>Deluxe</strong>/DXA Kind bis 5 Jahre frei, von 6 bis 11 Jahre EUR 57, ab 12 Jahre EUR 114, jeweils als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). HUNDE: erlaubt, EUR 35 pro Tag, zahlbar vor Ort.<br />

HINWEIS: Ab 1.4. ist der Verpflegungszuschlag mit G zu buchen. Transfers ab Seite 171.<br />

​

46<br />

ÖSTERREICH​<br />

Hotel Imperial, A Luxury Collection Hotel 777777 ​<br />

WIEN<br />

„1873 - HalleNsalon“<br />

<strong>Deluxe</strong><br />

„OPUS Restaurant“<br />

Die imperiale Vergangenheit Wiens im majestätischen Palast des Hotel Imperial entdecken.<br />

Das mehrmals ausgezeichnete Hotel ist weltweit berühmt für seinen diskreten<br />

und tadellosen Service.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Im Herzen Wiens, in exklusiver Lage am Kärntner Ring, liegt das renommierte Hotel<br />

Imperial der Luxury Collection unweit von Sehenswürdigkeiten wie der Wiener Staatsoper,<br />

der Spanischen Hofreitschule und dem Stephansdom. Im Jahre 1863 als Wiener<br />

Residenz des Prinzen von Württemberg errichtet, wurde das Palais anlässlich der<br />

Weltausstellung 1873 in ein Hotel umgewandelt. Handgefertigte Statuen aus feinstem<br />

Marmor, beeindruckende Kristallleuchter und kostbare Antiquitäten erzeugen ein<br />

luxuriöses Ambiente im Stile der italienischen Neo-Renaissance. Mit Salons, Restaurant,<br />

Café, Bar, Fitnessraum und Sauna. Garage (ca. EUR 42 pro Tag). Der Hauptbahnhof<br />

ist ca. 3 km, der Flughafen ca. <strong>20</strong> km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Der Stil der Jahrhundertwende setzt sich in den 138 Zimmern und Suiten fort. Alle mit<br />

Marmorbad mit separater Dusche, Bademantel, Föhn, TV, Telefon, WLAN (ohne<br />

Gebühr), Minibar, Safe, Klimaanlage und Blick auf den Ring.<br />

Classic (39) ca. 25-30 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

<strong>Deluxe</strong> (40) ca. 35-40 qm: Geräumiges Doppelzimmer im Imperialstil.<br />

Imperial Junior Suite (24) ca. 50-60 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum.<br />

KULINARIA<br />

Die von Michelin ausgezeichnete Gourmetadresse Wiens, das OPUS Restaurant, serviert<br />

in klassisch elegantem Ambiente moderne Interpretationen regionaler Gaumenfreuden<br />

mit internationaler Note. Als Hommage an das klassische Wiener Kaffeehaus<br />

offeriert das Café Imperial Wien gelebte Tradition mit Wiener Spezialitäten wie der<br />

exklusiven „Imperial Torte”. Im gesellschaftlichen Herzstück, dem 1873 - HalleNsalon,<br />

laden gemütliche Ohrensessel bei Cocktails und kleinen Gaumenfreuden zum Verweilen<br />

ein. Verpflegung: Champagner-Frühstücksbuffet inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

ERMÄSSIGUNGSSPECIAL: bis zu 15% ab 2 Nächten Mindestaufenthalt.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung VIE10013 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Classic/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF Imperial Junior Suite/ÜF<br />

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB KX B KXAB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-01.01. 441 239 502 270 663 331<br />

02.01.-02.04. 400 219 462 249 622 311<br />

03.04.-30.04. 441 239 502 270 663 331<br />

01.05.-30.06. 474 256 536 286 696 348<br />

01.07.-31.08. 400 219 462 249 622 311<br />

01.09.-30.09. 474 256 536 286 696 348<br />

01.10.-31.10. 441 239 502 270 663 331<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Ab der Kategorie <strong>Deluxe</strong>/DXA Kind bis 3 Jahre frei, von 4 bis 12 Jahre EUR 25, ab 13 Jahre EUR 1<strong>20</strong>; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). HUNDE: erlaubt, EUR 50 pro Tag, zahlbar vor<br />

Ort. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

ÖSTERREICH<br />

47<br />

Andaz Vienna Am Belvedere 77777 ​<br />

WIEN<br />

Doppelzimmer<br />

Restaurant Eugen21<br />

Rooftop Bar Aurora<br />

Neues, kreatives Lifestyle-Hotel für urbane Liebhaber mit Anspruch an zeitgenössische<br />

Architektur, Kunst, Mode und Kulinarik. Ein inspirierender Ort der Begegnung, mit<br />

Wiener Kultur und in Fußnähe zum Schloss Belvedere.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das neue Andaz Vienna Am Belvedere befindet sich im Quartier Belvedere, einem sehr<br />

begehrten Stadtteil mit großflächigen Grünanlagen und kulturellen Sehenswürdigkeiten.<br />

Das Schloss Belvedere, das Belvedere 21 und das Heeresgeschichtliche Museum<br />

sind gut zu Fuß zu erreichen. Es wurde von Stararchitekt und Pritzker Preisträger<br />

Renzo Piano entworfen. Der Name „Andaz“ ist Hindi und bedeutet „persönlicher Stil“.<br />

Das außergewöhnliche Hotel ist inspiriert von der historischen Persönlichkeit Österreichs<br />

und dem Patron des legendären Schloss Belvedere, Prinz Eugen von Savoyen.<br />

Mit erstklassigem Restaurant, atemberaubender Bar im 16. Stockwerk, sowie Health &<br />

Wellness Center im 4. Stockwerk. Der Wiener Hauptbahnhof ist ca. <strong>20</strong>0m entfernt, der<br />

Flughafen ca. <strong>20</strong> km.<br />

DIE ZIMMER<br />

259 urban gestaltete Zimmer und 44 Suiten mit einzigartigem Innendesign, Kunstwerken<br />

und raumhohen Fenstern mit herrlichen Blick über die Stadt. Bad mit Regendusche,<br />

Föhn und Bademantel, Flachbild-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Schreibtisch, Safe,<br />

Minibar, Illy-Kaffeemaschine, Teezubereiter, Bügeleisen und -brett und Klimaanlage.<br />

Doppelzimmer (230) ca. 30 qm: Komfortabel, mit Schreibtisch und Sofa. Wahlweise mit<br />

Kingsize- oder 2 Doppelbetten.<br />

Doppelzimmer View (21) ca. 30 qm: Wie Doppelzimmer mit Ausblick auf die Innenstadt,<br />

sowie auf das Schloss Belvedere.<br />

Doppelzimmer <strong>Deluxe</strong> (8) ca. 33 qm: Mit Kingsize-Bett, offenes Bad mit Wanne und<br />

separater Regendusche und herrlichen Ausblicken auf die Stadt.<br />

Andaz Suite (21) ca. 41-44 qm: Ecksuite mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, Bad<br />

mit Wanne und separater Regendusche.<br />

KULINARIA<br />

Zutaten aus der Region und lokalen Produkte tragen zu kulinarischen Erlebnissen auf<br />

hohem Niveau bei. Das Restaurant Eugen21 ist ein modernes österreichisches Wirtshaus<br />

mit klassischer und moderner Küche, die Rooftop Bar Aurora punktet mit kreativen<br />

Cocktails und einem herrlichen Blick über Wien. Im Cyclist finden Zweirad- und<br />

Sportbegeisterte den neuen Hotspot in der Stadt. Verpflegung: Frühstücksbuffet<br />

inklusive. ​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung VIE10017 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Doppelzimmer King Bed/ÜF Doppelzimmer<br />

Twin Beds/ÜF<br />

Doppelzimmer View King Bed/ÜF<br />

Doppelzimmer View<br />

Twin Beds/ÜF<br />

Doppelzimmer<br />

<strong>Deluxe</strong>/ÜF<br />

Andaz Suite/ÜF<br />

Unterbr E1 G D1 G DA1G E2 G D2 G DA2G DA3G WA1G<br />

Belegung mit Personen 1 2 2 1 2 2 2 2<br />

01.11.-30.11. 241 139 139 269 153 153 172 231<br />

01.12.-31.12. 264 151 151 291 164 164 183 243<br />

01.01.-31.03. 241 139 139 269 153 153 172 231<br />

01.04.-30.06. 264 151 151 291 164 164 183 243<br />

01.07.-31.08. 241 139 139 269 153 153 172 231<br />

01.09.-31.10. 264 151 151 291 164 164 183 243<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Nur in der Kategorie Andaz Suite/WA1 Kind bis 12 Jahre frei, ab 12 Jahre EUR 96, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). HUNDE: auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.<br />

​

48<br />

BUDAPEST<br />

PRAG<br />

WARSCHAU<br />

Entdecken und erleben Sie mit Warschau, Prag und<br />

Budapest einmalig schöne Städte im Herzen Europas.<br />

Die durch ihre bezaubernden Fluss-Stadt-Landschaften<br />

an Weichsel, Moldau und Donau ebenso<br />

begeistern wie durch die vielen geschichtlichen<br />

Denkmäler, ihre berühmten Küchen, aber auch ihren<br />

jugendlichen modernen Charme.<br />

BUDAPEST<br />

Ehemals zwei selbständige Städte zu beiden Seiten<br />

der Donau, heute durch die berühmte Kettenbrücke<br />

verbunden. Das alte Buda mit mittelalterlichen Bauwerken<br />

wie Fischerbastei, Burgpalast und Matthiaskirche<br />

am hügeligen westlichen Ufer und das größere<br />

Pest am flachen Ostufer bilden mit dem mächtigen<br />

Parlament eine der schönsten Fluss-Stadt-Landschaften<br />

Europas.<br />

BUDAPEST CARD<br />

Freie Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Freier<br />

Eintritt bzw. Ermäßigungen zu vielen Museen,<br />

Geschäften und Restaurants.<br />

48 Stunden pro Person EUR 33<br />

72 Stunden pro Person EUR 43<br />

PRAG<br />

Tauchen Sie ein in die tausendjährige Geschichte der<br />

Goldenen Stadt. Malerisch an der Moldau gelegen ist<br />

sie reich mit äußerst Sehenswertem geschmückt –<br />

eine beeindruckende Symbiose verschiedener Stilepochen.<br />

Allen voran der Hradschin, größtes<br />

geschlossenes Burgareal der Welt. Der Turm des<br />

prächtigen Sankt-Veits-Doms mit herrlichem Blick<br />

über die Stadt. Dazu Karlsbrücke, Goldenes Gässchen<br />

und Altstädter Ring mit Astronomischer Uhr. Eine<br />

lange musikalische Tradition und die Architektur mit<br />

dem „Art Noveau“ genannten Jugendstil stellen, wie<br />

die Böhmische Küche, weitere Prager Spezialitäten<br />

dar.<br />

TRANSPORT TICKET PRAG<br />

Freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Die<br />

Fahrt mit dem Bus zum Flughafen in die Stadt und<br />

zurück ist ebenso eingeschlossen.<br />

3 Tage pro Person EUR 19<br />

WARSCHAU<br />

Ein Spaziergang durch Warschau wirkt ein wenig<br />

wie ein Streifzug durch die Jahrhunderte. Von der<br />

malerischen Altstadt, die in die UNESCO-Liste des<br />

Weltkulturerbes eingetragen ist, führt der Weg vorbei<br />

an Palais und Prunkbauten verschiedener Epochen.<br />

Wenn man die Weichsel überquert wird man von<br />

dem außergewöhnlichen Panorama der Stadt<br />

begeistert sein - die roten Dächer der Gebäude der<br />

Altstadt, über die sich moderne Wolkenkratzer<br />

erheben. Historische Gebäude präsentieren sich<br />

harmonisch mit moderner Architektur. Warschau<br />

weiß mit seinen zwei Gesichtern zu überraschen.<br />

TRANSPORT TICKET PRAG: Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung<br />

PRG60037 ST, Unterbr PXX<br />

BUDAPEST CARD: Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung<br />

BUD60006 ST, Unterbr PX1 (48 Std.) bzw. PX2 (72 Std.),<br />

Preisänderungen vorbehalten.

DERTOUR DELUXE<br />

UNGARN<br />

49<br />

Four Seasons Hotel Gresham Palace 777777 ​<br />

BUDAPEST<br />

Danube River View<br />

„Kollázs“ - Brasserie & Bar<br />

Renaissance eines Jugendstil-Juwels. Mit mondänem Komfort verbindet Four Seasons<br />

den typischen, herzlichen Service des Hauses mit einem unvergesslichen Panorama-Ausblick<br />

auf die Donau und den Burghügel von Buda.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das Luxushotel residiert im Gresham-Palast, einem prachtvollen Baudenkmal am Szechenyi-Platz,<br />

nahe der historischen Kettenbrücke. Faszinierend ist die Original-Architektur<br />

des Hauses mit imposanten Details wie den hohen Kuppeldecken, die sich stilvoll<br />

mit modernstem Komfort vereinen. Das Hotel verfügt über Restaurant, Bar, Hotelgarage<br />

(ca. EUR 36 pro Tag), Spa- und Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad,<br />

Whirlpool und Fitnessraum. Massagen und Anwendungen gegen Gebühr. Der<br />

Flughafen Budapest ist ca. 24 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 179 elegant und komfortabel eingerichteten Zimmer spiegeln die ganze Schönheit<br />

des Jugendstils wider. Mit Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten, Marmorbad mit separater<br />

Dusche, Bademantel, Föhn, TV, Telefon, WLAN, Minibar, Safe und Klimaanlage.<br />

Superior (25) ca. 33-37 qm: Komfortables Doppelzimmer, auf der 1. bis 5. Etage, je<br />

nach Lage mit schönem Blick auf die Stadt bzw. den Innenhof des Hotels.<br />

Gresham (46) ca. 38-47 qm: Geräumiger.<br />

Danube River View (40) ca. 33-37 qm: Auf der 1. bis 4. Etage mit traumhaftem Blick auf<br />

die Donau, die Kettenbrücke, die Hügel von Buda, den Königspalast und die Fischerbastei.<br />

Einige Zimmer verfügen über einen kleinen Balkon.<br />

KULINARIA<br />

Die Kollázs - Brasserie & Bar ist eine moderne Brasserie in historischer Umgebung mit<br />

Blick auf die Kettenbrücke und die Donau. Kulinarisch stehen europäische, französische<br />

und ungarische Gerichte zur Wahl, die sowohl in der Küche als auch am offenen Grillbereich<br />

im Restaurant zubereitet werden. Ganz im Stil der Kaffeehaustradition der Stadt<br />

werden erlesene Kaffee- und Teesorten serviert. Die Bar liegt in der historischen, von<br />

einer prachtvollen Glaskuppel überspannten Pfauenpassage des Hotels und verwöhnt<br />

mit Cocktails und Snacks. Verpflegung: Bei Buchung von Frühstück Buffet im Kollázs<br />

inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung BUD10001 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/Ü Gresham/Ü Danube River View/Ü<br />

Unterbr EX U DX U EXBU DXBU EXCU DXCU<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2<br />

02.01.-31.03. 4<strong>20</strong> 210 556 278 673 336<br />

01.04.-31.10. 531 265 617 309 840 4<strong>20</strong><br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 4 Jahre in allen Kategorien frei, nur in der Kategorie Gresham/DXB Kind bis 17 Jahre frei, ab 18 Jahre EUR 78, jeweils als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZU-<br />

SCHLAG: Frühstück (G): EUR 49 pro Person/Tag, Kind von 5-17 Jahre EUR 25, Kind bis 4 Jahre frei. HINWEIS: Preise vom 1.11.-1.1. laut System. HUNDE: kleine bis 7 kg erlaubt. Transfers ab Seite 171.<br />

​

50<br />

UNGARN​<br />

The Ritz-Carlton Budapest 777777 ​<br />

BUDAPEST<br />

DeakStKitchen Restaurant<br />

Spa Pool<br />

<strong>Deluxe</strong><br />

Kupola Lounge<br />

Im Herzen von Budapest ist das The Ritz-Carlton der perfekte Ausgangspunkt für<br />

Sightseeing und Shopping und bietet einen entspannten Rückzugsort inmitten des<br />

pulsierenden Stadtlebens.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das Luxushotel liegt am Erzsébet Platz und bietet herrliche Ausblicke auf die St. Stephan<br />

Basilika, direkt im Zentrum Budapests und nur wenige Meter von der majestätischen<br />

Kettenbrücke entfernt. Auch zum Ungarischen Parlament, der Markthalle und<br />

den beliebtesten Shopping Boulevards gelangt man fußläufig. Die Architektur des<br />

Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert passt sich dem eleganten und gleichzeitig imposanten<br />

Budapester Baustil an. Die moderne Innenausstattung wird von traditionellen<br />

Elementen begleitet, welche an Ungarns reiche Geschichte erinnern. In der größten<br />

Kurstadt Europas dürfen ein hoteleigener Spa- und Fitnessbereich sowie ein Innenpool<br />

nicht fehlen. Anwendungen und Massagen (gegen Gebühr). Der Flughafen Budapest ist<br />

ca. 24 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 171 lichtdurchfluteten Zimmer und 29 Suiten bieten durch ihre großen Fenster einen<br />

wunderschönen Ausblick. Sie sind elegant und modern eingerichtet. Kingsize-Bett,<br />

Badezimmer mit Marmor verkleidet, Badewanne und separate Dusche, Föhn, TV, Telefon,<br />

iPod-Station, WLAN (gegen Gebühr), Nespresso-Kaffeemaschine, Safe und Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> (97) ca. 36 qm: Mit Blick auf die Fashion Street oder den schönen Elizabeth<br />

Park.<br />

Club Room (40) ca. 36 qm: Club Lounge Zugang mit privatem Check-in, mehreren Speisen-Präsentationen<br />

und umfangreichem Getränkeangebot.<br />

Weitere Kategorien wie z.B. Carlton Suite auf Anfrage buchbar.<br />

KULINARIA<br />

Die lebendige Energie der Stadt spiegelt sich auch in dem kulinarische Angebot wider.<br />

Das rustikale Restaurant, Deák St. Kitchen serviert eine Vielzahl internationaler<br />

Gerichte, die mit einer lokalen Note zubereitet werden und verfügt über eine breite<br />

Auswahl an preisgekrönten Weinen. Die unter der Glaskuppel des Atriums gelegene<br />

Kupola Lounge bietet Nachmittagstee mit hausgemachten Kuchen. In der Kupola Bar,<br />

der Champagner-Bar des Hotels, kann man den Abend einläuten oder ausklingen lassen.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung BUD10005 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong>/ÜF Club Room/ÜF<br />

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2<br />

01.11.-29.12. Mo-Do 247 139 322 199<br />

01.11.-29.12. Fr-So 219 123 294 185<br />

30.12.-31.03. Mo-Do 259 145 335 <strong>20</strong>5<br />

30.12.-31.03. Fr-So 229 130 304 190<br />

01.04.-31.10. Mo-Do 428 229 503 289<br />

01.04.-31.10. Fr-So 316 173 391 233<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Club Room/DXA Kind bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahre EUR 73, jeweils als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern. HUNDE: auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

UNGARN<br />

51<br />

Párisi Udvar Hotel Budapest, Unbound Collection by Hyatt 777778 ​<br />

BUDAPEST<br />

Standard<br />

Párisi Passage<br />

Einst eine Einkaufsdestination, die von den Pariser „Passages des Panoramas“ inspiriert<br />

war und dem Hotel seinen Namen gab. Heute ein palastartiges Lifestyle-Hotel am<br />

Franziskaner Platz, direkt zwischen der Donau und dem pulsierenden Stadtzentrum.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Die Unbound Collection by Hyatt steht für exklusive Hotels mit einer faszinierenden<br />

Vergangenheit oder mit eindrucksvoller Architektur. Das einzigartige Gebäude, in dem<br />

sich einst die angesagtesten Modegeschäfte und Cafés Budapests befanden, bietet<br />

nach umfassenden Restaurierungs- und Renovierungsarbeiten als Parisi Udvar seit<br />

Frühjahr <strong><strong>20</strong>19</strong> ein neuartiges und zugleich geschichtsträchtiges Hotelerlebnis im Herzen<br />

Budapests. Mit arabischen, maurischen und gotischen Designelementen erinnert<br />

es an Ungarns bewegte Vergangenheit: Originalfassade, Treppenhäuser und dekorative<br />

Fliesen wurden sorgfältig erhalten; die Gästezimmer sind mit maßgeschneiderten<br />

Möbeln ausgestattet, Restaurants und Cafés mit ursprünglichen Ikonografien. Das<br />

Hotel liegt nahe zu beliebten Sehenswürdigkeiten wie der Kettenbrücke. Hoteleigenes<br />

Spa Zafir (Massagen und Anwendungen gegen Gebühr) und modernes Fitness-Center.<br />

Der Flughafen ist ca. 17 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Für die Dekoration jedes der in hellen Tönen gehaltenen 110 palastartigen Jugendstil-Zimmer<br />

und 18 luxuriösen Suiten zeichnet die zeitgenössische ungarische Künstlerin<br />

Agnes Toth verantwortlich, die sich von gotischen, maurischen und orientalischen<br />

Stilen inspirieren ließ. Ausgestattet mit Badezimmer mit Badewanne oder Dusche,<br />

Föhn und Bademantel, Flachbildschirm-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Safe, Bügeleisen<br />

und -brett, Minibar, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Klimaanlage.<br />

Standard ca. 24-36 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

Standard with View ca. 24-36 qm: Mit Blick zum Franziskaner Platz.<br />

<strong>Deluxe</strong> ca. 36-43 qm: Geräumiger und mit eleganter Sitzgruppe.<br />

<strong>Deluxe</strong> with View ca. 36-43 qm: Mit Blick auf den Franziskaner Platz.<br />

Art Collection Suite ca. 43-53 qm: Getrennter Wohn-/Schlafbereich.<br />

KULINARIA<br />

In einer kosmopolitischen Atmosphäre werden im Párisi Passage Cafe & Brasserie mit<br />

offener Küche internationale und lokale Gerichte serviert; im The Patisserie & Café<br />

frisch gepresste Säfte, erlesene Kaffees und traditionelle ungarische Backwaren. Am<br />

Abend verwandelt sich das Café in eine stylische Cocktailbar. Verpflegung: Amerikanisches<br />

Frühstücksbuffet inklusive.<br />

​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung BUD25058 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Standard/ÜF Standard with View/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF <strong>Deluxe</strong> with View/ÜF Art Collection Suite/ÜF<br />

Unterbr EA A DA A EB A DB A DC A DA1A WA A<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2 2<br />

01.11.-30.11. 354 192 377 <strong>20</strong>3 218 230 335<br />

01.12.-27.12. 316 173 339 185 <strong>20</strong>0 211 316<br />

28.12.-01.01. 798 414 821 425 441 452 557<br />

02.01.-29.02. 331 181 354 192 <strong>20</strong>7 218 324<br />

01.03.-31.03. 369 <strong>20</strong>0 392 211 226 237 343<br />

01.04.-30.04. 399 215 422 226 241 185 358<br />

01.05.-31.05. 467 249 490 260 275 286 392<br />

01.06.-31.10. 437 233 459 245 260 271 377<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab Kategorie <strong>Deluxe</strong>/DC Kind bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahre EUR 166, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte. HUNDE: auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.<br />

​

52<br />

TSCHECHIEN​<br />

Four Seasons Hotel Prague 777777 ​<br />

PRAG<br />

Modern<br />

Renaissance, Barock und Klassizismus verbinden sich mit modernem Komfort, bestem<br />

Service und exzellentem Restaurant zu höchster Hotelkultur. Ausblicke auf die Karlsbrücke<br />

und den Hradschin zeigen die Stadt von ihrer schönsten Seite.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Mit drei historischen Bauwerken im Stil der Renaissance, des Barocks und des<br />

Neo-Klassizismus empfängt das Luxushotel seine Gäste in einem einmaligen Ambiente<br />

im historischen Teil der Stadt, abgerundet durch ein modernes Hauptgebäude.<br />

Direkt an der Karlsbrücke gelegen, befindet sich das Hotel in perfekter Lage die<br />

bekanntesten Sehenswürdigkeiten fußläufig zu erkunden. Das Hotel verfügt über Restaurant,<br />

Bar und ein neues AVA Spa- und Wellnesscenter mit Blick auf die Prager Burg.<br />

Dort befinden sich 5 Behandlungsräume, Vitalty Pool, Sauna und ein separates Dampfbad<br />

(Massagen und Anwendungen gegen Gebühr). Hotelgarage (ca. EUR 47 pro Tag).<br />

Der Flughafen ist ca. 15 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 157 komfortablen und eleganten Zimmer sind sehr geschmackvoll eingerichtet. Mit<br />

Marmorbad, separater Dusche, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV, Telefon, WLAN,<br />

DVD-/CD-Player, Minibar, Safe und Klimaanlage.<br />

Modern (25) ca. 33 qm: Komfortables Doppelzimmer, auf der 2. bis 4. Etage.<br />

Superior (25) ca. 35 qm: Auf der 2. bis 7. Etage, geräumiger und mit Blick auf die malerischen<br />

historischen Gebäude der Umgebung.<br />

<strong>Deluxe</strong> (43) ca. 40 qm: Im Hauptgebäude gelegen, mit Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten.<br />

Ausblick je nach Lage auf das Kreuzritter-Kloster, den historischen Stadtkern, die<br />

Universität oder die Dächer und Giebel der Stadt.<br />

Renaissance (27) ca. 40-46 qm: Im Renaissance-Gebäude gelegen, mit Blick auf das<br />

Kreuzritter-Kloster oder den historischen Stadtkern.<br />

KULINARIA<br />

Das CottoCrudo bietet ein einzigartiges Restaurant-Konzept zu höchster Hotelkultur.<br />

Hier kreiert Chefkoch Leonardo Di Clemente italienische Klassiker auf moderne Art und<br />

Weise. Beim Live-Cooking wird den Gästen die Möglichkeit geboten, den Köchen bei<br />

der Zubereitung der Speisen zuzuschauen. In der neuen Gallery Lounge kann man bei<br />

Kaffee, Tee und leichten Snacks, tschechische zeitgenössische Kunst bewundern. Verpflegung:<br />

Amerikanisches Frühstück inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG10001 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Modern/ÜF Superior/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF Renaissance/ÜF<br />

Unterbr EX A DX A EXAA DXAA EXBA DXBA EXCA DXCA<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-22.12. 390 195 416 <strong>20</strong>8 501 251 611 306<br />

23.12.-04.01.* 540 270 562 281 646 323 768 384<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie <strong>Deluxe</strong>/DXB Kinder bis 6 Jahre (inklusive Frühstück) frei, von 7 bis 17 Jahre (exklusive Frühstück) frei, ab 18 Jahre EUR 158, jeweils als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett).<br />

MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Anreise 30.12.-31.12. HUNDE: erlaubt (bis 7 kg), ohne Gebühr. HINWEIS: *Preise ab 5.1. lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Transfer ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

TSCHECHIEN<br />

53<br />

Mandarin Oriental, Prague 777777 ​<br />

PRAG<br />

Spices Restaurant<br />

<strong>Deluxe</strong><br />

„Spices Bar“<br />

Modernes Design trifft auf historische Mauern. Eingerichtet in einem ehemaligen<br />

Kloster aus dem 14. Jahrhundert, liegt das Luxushotel im „kleinen Viertel“ Malá Strana<br />

mitten in der Altstadt von Prag.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Auf der Kleinseite nahe der Karlsbrücke gelegen, entstand unter der Leitung der<br />

renommierten Mandarin Oriental Hotelgruppe ein Luxushotel in einem ehemaligen<br />

Dominikanerkloster aus dem 14. Jahrhundert. Barock- und Renaissance-Fassaden des<br />

karreeförmigen Komplexes blieben erhalten, ein neuer Flügel passt sich von außen<br />

unsichtbar im Innenhof an das historische Ensemble an. Einmaliger Spa- und Wellnessbereich<br />

auf 2 Etagen in einer kleinen Renaissance-Kirche mit 7 Behandlungsräumen<br />

und Fitnessraum. Massagen und Anwendungen gegen Gebühr. Garage (ca. EUR 40<br />

pro Tag). Der Bahnhof ist ca. 4 km, der Flughafen ca. 14 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

99 Zimmer, klassisch-modern eingerichtet mit großen Kalksteinbädern und neuester<br />

Technik. Mit Bad, Bademantel, Föhn, TV (Flachbildschirm), Telefon, WLAN, Minibar, Safe<br />

und Klimaanlage.<br />

Superior (33) ca. 32 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Kingsize- oder<br />

Queensize-Bett. Blick in den Innenhof.<br />

<strong>Deluxe</strong> (22) ca. 38 qm: Geräumiger, mit Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten<br />

und Blick auf die Stadt.<br />

<strong>Deluxe</strong> Garden (13) ca. 40 qm: Geräumiger, Blick auf die Gärten.<br />

<strong>Deluxe</strong> Terrace (14) ca. 40 qm: Mit Terrasse und Blick zum Garten.<br />

<strong>Deluxe</strong> Suite (8) ca. 58 qm: Getrennter Wohn- und Schlafraum.<br />

KULINARIA<br />

Das Spices Restaurant & Bar im Herzen der malerischen Unterstadt serviert asiatische<br />

Köstlichkeiten und Cocktails. Gewölbedecken und modernes Design schaffen<br />

einen würdigen Rahmen für die außerordentlichen Kreationen. Im Herzen des Hotels<br />

befindet sich die Lounge und Terrasse. Hier werden das klassische Frühstück, leichte<br />

Mittagsgerichte und köstliche Snacks angeboten. Verpflegung: Frühstücksbuffet<br />

inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG10004 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF <strong>Deluxe</strong> Garden/ÜF <strong>Deluxe</strong> Terrace/ÜF <strong>Deluxe</strong> Suite/ÜF<br />

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB EXBB DXBB EXCB DXCB WXAB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 2<br />

01.11.-<strong>20</strong>.12. 437 230 486 254 546 284 667 344 465<br />

21.12.-31.12.* 498 260 546 284 606 314 727 374 495<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie <strong>Deluxe</strong>/DXA Kind bis 12 Jahre frei, ab 13 Jahre EUR 119, jeweils als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte für Aufenthalte über den 31.12.<br />

HUNDE: kleine Hunde erlaubt, ohne Gebühr. HINWEIS: *Preise ab 1.1. lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Transfers ab Seite 171.<br />

​

54<br />

POLEN​<br />

Raffles Europejski Warsaw 777777 ​<br />

WARSCHAU<br />

Lobby<br />

Junior Suite<br />

<strong>Deluxe</strong> Room<br />

„The Europejski Grill“<br />

Eine Hotellegende schmückt unter renommierter Leitung wieder die polnische Hauptstadt.<br />

Kunst und Tradition harmonieren prächtig mit modernem Komfort und erstklassigem<br />

Service. Kulinarische Hochgenüsse konkurrieren mit Fitness und Shopping.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das Hotel Raffles Europejski in Warschau bringt nicht nur neuen Luxus in die sich<br />

schnell wandelnde polnische Metropole, sondern läutet auch ein neues Kapitel für eines<br />

der beliebtesten Gebäude der Stadt ein. Nach der Eröffnung im Jahr 1857 wurde es als<br />

eines der luxuriösesten Hotels in Polen berühmt. Nachdem das Gebäude während des<br />

Zweiten Weltkrieges fast völlig zerstört worden ist, wurde es 1962 neu eröffnet. Seit<br />

der Schließung im Jahr <strong>20</strong>13 ist das Hotel unter Wahrung seines einzigartigen Charakters<br />

restauriert und modernisiert worden. Durch seine Lage im Herzen der Altstadt,<br />

nahe dem Präsidentenpalast, gilt es als eines der Warschauer Wahrzeichen. Das internationale<br />

Luxushotel bietet insgesamt vier Restaurants & Bars. Der Spa lädt durch<br />

seine sechs Behandlungszimmer, Swimmingpool, Fitnesscenter, Schönheitssalon, Friseur<br />

und einem entspannenden Ambiente zur Erholung ein. Im Erdgeschoss befinden<br />

sich Markenboutiquen und Geschäfte. Flughafen Warschau Chopin ist ca. 13 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 106 eleganten sowie großzügig gestalteten Zimmer und Suiten bieten neben<br />

modernster Technologie auch zeitgenössische polnische Kunst. Ausgestattet mit<br />

Kingsize-Bett, luxuriösem Bad mit separater Dusche, Föhn und Bademantel, TV mit<br />

Soundbar, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Schreibtisch, Safe, Minibar und Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> Room (28) ca. 40-45 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

Junior Suite (24) ca. 60-75 qm: Geräumiger und mit komfortabler Sitzecke.<br />

KULINARIA<br />

Der neue Glanz des traditionsreichen Hauses ist auch in den Restaurants und Bars<br />

spürbar, wo neben polnischen und internationalen Köstlichkeiten ebenso asiatische<br />

Speisen serviert werden. The Europejski Grill ist ein modernes Restaurant mit edlem<br />

Interieur, designt von Stararchitekt Lázaro Rosa-Violán. The Long Bar bietet eine erlesene<br />

Getränkeauswahl und asiatisch beeinflusste, leichte Gerichte. Im Lourse Warsaw<br />

werden vor allem süße Traditionen wieder neu belebt. Der Humdior lädt durch seine<br />

edle Auswahl an Zigarren und Spirituosen ein. Verpflegung: Frühstück à-la-carte<br />

inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung WAW10000 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> Room/ÜF Junior Suite/ÜF<br />

Unterbr EI G DI G KI G KX G<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2<br />

01.11.-28.11., 27.12.-30.12. Mo-Do 256 142 404 216<br />

01.11.-28.11., 27.12.-30.12. Fr-So 231 130 379 <strong>20</strong>4<br />

29.11.-26.12., 01.01.-31.03. 231 130 379 <strong>20</strong>4<br />

31.12. 317 173 465 247<br />

01.04.-03.05., 26.06.-06.09., 30.10.-31.10. Mo-Do 265 148 414 222<br />

01.04.-03.05., 26.06.-06.09., 30.10.-31.10. Fr-So 241 136 389 210<br />

04.05.-25.06., 07.09.-29.10. Mo-Do 327 179 475 253<br />

04.05.-25.06., 07.09.-29.10. Fr-So 290 160 438 235<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 11 Jahre EUR 78, als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern im Zimmer (Zusatzbett). HUNDE: auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

55<br />

RUSSLAND<br />

Moskau ist das Herz und das Machtzentrum Russlands,<br />

eine aufregende Millionenstadt mit reicher<br />

Vergangenheit. St. Petersburg gilt als das Venedig<br />

des Nordens, auf 44 Inseln erbaut. Davon zeugen<br />

barocke Paläste, breite Boulevards, glitzernde<br />

Kanäle und 540 Brücken. Die Schönheiten und Reize<br />

sind unverändert geblieben.<br />

MOSKAU<br />

Hier schlägt das wirtschaftliche und politische Herz<br />

des Riesenreiches. Besonders deutlich wird das auf<br />

dem Roten Platz und dem Kreml: Tauchen Sie ein in<br />

eine lebendige Metropole im Wandel der Zeit, in der<br />

neben traditionellem russischem Leben auch das<br />

neue, moderne und junge Herz mächtig klopft. Die<br />

Millionenstadt hat jede Menge Attraktionen und<br />

Sehenswürdigkeiten zu bieten, dazu zählen auch<br />

großartige Kaufhäuser und einige Stationen der<br />

Metro, die wie auch Ausflüge in die Umgebung, auf<br />

jeden Fall einen Besuch lohnen.<br />

ST. PETERSBURG<br />

Die „Schöne an der Newa“ war und ist Russlands<br />

„Fenster zum Westen“. Das Stadtbild der Zarenstadt<br />

ist geprägt von Palästen und Bürgerhäusern,<br />

Kirchen und Museen. Sie ist ein Eldorado für Kunstund<br />

Kulturbegeisterte und bei einer Stadtbesichtigung<br />

dürfen die Admiralität, der Winterpalast mit<br />

der Eremitage, die Isaakskathedrale und die Peterund-Paul-Festung<br />

ebenso wenig fehlen wie eine<br />

Bootsfahrt auf den Kanälen und ein Ausflug nach<br />

Puschkin mit dem legendären Bernsteinzimmer.<br />

Zeit sollte auch bleiben für die Haupteinkaufsstraße<br />

Newskij-Prospekt mit dem Kaufhaus Gostinij-Dwor.<br />

AUSFLÜGE MOSKAU & ST. PETERSBURG<br />

MOSKAU PRIVAT ENTDECKEN<br />

1. Tag Große Stadtrundfahrt mit Rotem Platz, Basilius-Kathedrale,<br />

Manegenplatz, Twerskaja-Straße,<br />

Bolschoi-Theater, Erlöser-Kathedrale, Kaufhaus<br />

Gum. Nach dem Mittagessen Bummel über die<br />

berühmte Fußgängerzone Arbat und Metro Fahrt.<br />

2. Tag Besuch des Kreml mit Rundgang und Besuch<br />

einer der Kirchen sowie der berühmten Rüstkammer.<br />

Tägliche Durchführung. Beginn um 9 Uhr am 1. bzw.<br />

10 Uhr am 2. Tag. 1 Mittagessen inklusive.<br />

Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Preis pro Person bei 2 Personen EUR 412<br />

ST. PETERSBURG PRIVAT ENTDECKEN<br />

1. Tag Vormittags Stadtrundfahrt mit Admiralität,<br />

Winterpalast, Isaakskathedrale und Smolny-Kloster.<br />

Nach dem Mittagessen Ausflug nach Puschkin<br />

zum Besuch des Katharinenpalastes mit dem<br />

legendären Bernsteinzimmer.<br />

2. Tag Besuch der Peter-und-Paul-Festung sowie<br />

des Winterpalastes mit der berühmten Kunstsammlung<br />

Eremitage.<br />

Tägliche Durchführung. Beginn jeweils um 9.30 Uhr.<br />

1 Mittagessen inklusive.<br />

Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Preis pro Person bei 2 Personen EUR 380<br />

Weitere Ausflüge, wie z.B. Ausflug nach Sergiew<br />

Posad oder zum Peterhof auf Anfrage buchbar über<br />

das DERTOUR DELUXE Service-Team.<br />

MOSKAU PRIVAT ENTDECKEN: Reiseart TOUR, Anf ZUB,<br />

Leistung MOW90000 LX, Unterbr AUS1<br />

ST. PETERSBURG PRIVAT ENTDECKEN: Reiseart TOUR, Anf<br />

ZUB, Leistung LED90000 LX, Unterbr AUS1

56<br />

RUSSLAND​<br />

Ararat Park Hyatt Moscow 777777 ​<br />

MOSKAU<br />

„Conservatory Lounge & Bar“<br />

„Quantum Health Club“<br />

Park Room<br />

Park Restaurant<br />

Das elegante Hotel gehört zu den führenden Hotels in der russischen Hauptstadt.<br />

Besonders schön ist der Ausblick auf Moskau aus der Conservatory Lounge & Bar<br />

unter dem riesigen Glasdach in der 10. Etage.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das Hotel liegt mitten im Herzen der Stadt in unmittelbarer Nähe zum Bolschoi-Theater<br />

und nur wenige Minuten vom Kreml, Roten Platz und der Basilius-Kathedrale entfernt.<br />

Ebenfalls schnell erreichbar sind das Parlament, das zentrale Geschäftsviertel<br />

sowie das Einkaufszentrum Tsum. Im Quantum Spa & Health Club bieten das Hallenbad,<br />

Dampfbäder, Sauna, Whirlpool und die Therme Entspannung auf höchstem<br />

Niveau. Neben dem umfangreichen Spa-Angebot können sich die Gäste im Trainingsraum<br />

auch auf Technogym Trainings- oder Kraftgeräten betätigen. Der internationale<br />

Flughafen Scheremetjevo ist ca. 35 km entfernt, Domodedovo ca. 55 km.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 173 Zimmer und 32 Suiten bestechen durch individuelle Designs kombiniert mit<br />

modernster technischer Ausstattung. Der 24-Stunden-Zimmerservice sorgt für optimalen<br />

Komfort. Marmorbad mit separater Dusche, Föhn, Bademantel, TV, Telefon,<br />

iPod-Dockingstation, WLAN (ohne Gebühr), Illy-Kaffeemaschine, Minibar, Safe, Fußbodenheizung.<br />

Täglich Tageszeitung auf Wunsch, eine Flasche Wasser und ein Früchtekorb<br />

auf dem Zimmer.<br />

Park Room (126) ca. 35-40 qm: Mit Kingsize- oder Twin-Bett und Blick auf das Bolschoi-Theater,<br />

die Neglinnaya Straße oder den Innenhof.<br />

<strong>Deluxe</strong> Room (32) ca. 45-50 qm: Wie Park Room, geräumiger und teilweise mit Sitzecke<br />

und Esstisch.<br />

KULINARIA<br />

Das Park Restaurant serviert armenische, europäische und russische Speisen sowie<br />

à-la-carte-Frühstück. Erleben Sie armenische Spezialitäten im Café Ararat oder<br />

genießen Sie frische Meeresfrüchte und moderne japanische Küche im minimalistischen<br />

Restaurant und Sushi Bar Enoki. Die Neglinka Lounge ist in der Lobby gelegen<br />

und serviert Kaffee, Tee und leichte Speisen. Die Conservatory Lounge & Bar in der 10.<br />

Etage mit Blick auf den Roten Platz offeriert leichte Speisen und Cocktails. Verpflegung:<br />

Frühstücksbuffet inklusive.<br />

​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MOW10002 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Park Room/ÜF <strong>Deluxe</strong> Room/ÜF<br />

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2<br />

01.11.-10.11., 16.12.-12.01., 24.02.-01.03., 04.05.-10.05., 03.08.-30.08. 284 154 358 185<br />

11.11.-01.12., 13.01.-23.02., 02.03.-30.03., <strong>20</strong>.04.-03.05., 06.07.-02.08. Mo-Do 358 185 4<strong>20</strong> 228<br />

11.11.-01.12., 13.01.-23.02., 02.03.-30.03., <strong>20</strong>.04.-03.05., 06.07.-02.08. Fr-So 247 133 358 185<br />

02.12.-15.12., 31.03.-19.04., 11.05.-05.07., 31.08.-31.10. Mo-Do 377 210 444 247<br />

02.12.-15.12., 31.03.-19.04., 11.05.-05.07., 31.08.-31.10. Fr-So 284 154 358 185<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: In der Kategorie <strong>Deluxe</strong> Room/DXA Kind bis 11 Jahre EUR 24, ab 12 Jahre EUR 108, als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett). MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte. HUNDE: erlaubt unter 10 kg, EUR 50 pro<br />

Tag zzgl. EUR <strong>20</strong>0 Kaution, zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

RUSSLAND<br />

57<br />

Four Seasons Hotel Lion Palace St. Petersburg 777777 ​<br />

SANKT PETERSBURG<br />

Lobby<br />

Premium Room<br />

Bereits 18<strong>20</strong> als Palast für eine russische Prinzessin erbaut, verbindet das Four Seasons<br />

Hotel den Glanz der Zarenzeit mit lebendiger Gegenwart in exponierter Lage.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das Four Seasons Hotel Lion Palace St. Petersburg liegt im Herzen der faszinierenden<br />

Zarenhauptstadt direkt gegenüber der Isaakskathedrale und ist wegen des mit Löwen<br />

flankierten Eingangsbereichs auch als „Haus mit den Löwen“ stadtbekannt. Das<br />

prachtvolle Hotel logiert in einem historischen, restaurierten Adelspalais, das im<br />

neo-klassizistischen Stil errichtet und raffiniert mit neuen Designelementen ausgestattet<br />

wurde. Im Inneren begeistert das Interieurdesign mit moderner Raffinesse und<br />

zeitgemäßem Komfort. Entspannung finden Gäste im großzügigen Spa-Bereich<br />

(Behandlungen gegen Gebühr) mit Sauna, Aqua-Zone und Fitness-Center (24 Stunden<br />

geöffnet). Der Flughafen St. Petersburg ist ca. 15 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 183 Zimmer inklusive 26 Suiten bieten einen fantastischen Ausblick über die historischen<br />

Wahrzeichen der Stadt. Alle mit Badewanne, separater Dusche, Bademantel,<br />

Föhn, Telefon, WLAN, TV (auch im Bad), Minibar und Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> Room (37) ca. 38-53 qm: Geräumig, mit Blick auf den Innenhof.<br />

Premium Room (18) ca. 37-56 qm: Mit Blick auf den Voznesensky Prospekt.<br />

Four Seasons Room (48) ca. 37-56 qm: Mit Blick auf die Admiralität oder die Isaakskathedrale.<br />

Terrace Room (31) ca. 36-44 qm: Auf der 5. Etage mit Terrasse und Blick auf die Admiralität,<br />

Isaakskathedrale oder auf den Voznesensky Prospekt.<br />

Premium Suite (9) ca. 54-82 qm: Getrennter Wohn- und Schlafraum. Mit Blick auf den<br />

Voznesensky Prospekt.<br />

KULINARIA<br />

Genießen Sie die Köstlichkeiten aus frischen Produkten des Four Seasons Teams.<br />

Sintoho steht für Singapur, Tokyo, Hongkong und bietet traditionelle Küche aus diesen<br />

Ländern an. Im Percorso wird moderne italienische Küche angeboten. Die glasüberdachte<br />

Tea Lounge befindet sich im ehemaligen Innenhof und serviert Frühstück und<br />

Afternoon Tea. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung LED10007 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> Room/ÜF Premium Room/ÜF Four Seasons Room/ÜF Terrace Room/ÜF Premium Suite/ÜF<br />

Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB EXCB DXCB EXDB DXDB WX B<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 2<br />

01.11.-31.03. 436 218 463 231 563 281 611 306 538<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 17 Jahre frei, ab 18 Jahre EUR 123, jeweils als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zusatzbett). HUNDE: erlaubt. ca. EUR 25 pro Tag, zahlbar vor Ort. HINWEIS: Preise ab 1.4. lagen bei Drucklegung noch<br />

nicht vor. Transfers ab Seite 171.<br />

​

58<br />

RUSSLAND​<br />

SO/ Sofitel St. Petersburg 77777 ​<br />

SANKT PETERSBURG<br />

SO Cozy Room<br />

MIXO Lobby Bar<br />

Ein Hotel im modernen Stil, ganz im Gegensatz zu den vielen traditonellen Hotelklassikern<br />

in St. Petersburg. Hier erleben Sie das unvergleichlich stilvolle und sinnliche<br />

Ambiente eines SO/ Hotels.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das SO/ Sofitel St. Petersburg liegt im kulturellen Zentrum der Stadt in unmittelbarer<br />

Nähe zur Isaakskathedrale. Bis zum prächtigen Winterpalast, der beeindruckenden<br />

Eremitage und dem berühmten Mariinsky-Theater ist es nicht weit. Vom lebendigen<br />

Ambiente der MIXO Lobby Bar bis zum modernen russischen Restaurant CoCoCo und<br />

der einzigartigen Dachterrasse HI-SO in gehobener Atmosphäre zieht sich eine klare<br />

Design-Linie. Entspannung finden Sie im Fitness-Center, Verwöhnbehandlungen in der<br />

Urban Wellness Zone mit Produkten der Marke Comfort Zone. Außerdem Pool, Jacuzzi,<br />

Sauna und türkisches Bad. Bei allen anderen Wünschen steht Ihnen der Service JUST<br />

SAY SO rund um die Uhr zur Verfügung. Parken ohne Gebühr. Der Flughafen ist ca. 17<br />

km, der Bahnhof ca. 1 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 137 Zimmer und Suiten bieten ein kraftvolles Interieur, spannendes Design und<br />

modernste Technologie. Genießen Sie eine kleine Köstlichkeit aus der Minibar (Snacks<br />

und lokale Getränke kostenfrei) und die großartigen Unterhaltungsmöglichkeiten auf<br />

dem Zimmer. Das unverwechselbare MyBed mit SO-Kissenauswahl sorgt für erholsamen<br />

Schlaf. Mit Bad, Bademantel, Föhn, Smart-TV, DVD-/CD-Player, iPod-Dockingstation,<br />

Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Safe und Klimaanlage.<br />

SO Cozy Room (77) ca. 27-33 qm: Mit Blick auf den ruhigen Innenhof.<br />

SO Comfy Room (17) ca. 33-37 qm: Mit Blick auf den Voznesensky Prospekt.<br />

SO Studio Room (17) ca. 45-47 qm: Geräumiger und mit Blick auf den Voznesensky<br />

Prospekt oder den Hof.<br />

KULINARIA<br />

Das Restaurant CoCoCo präsentiert sich schick und modern und bietet seinen Gästen<br />

russische Küche, welche neu erfunden und kunstvoll angerichtet serviert wird. Die<br />

Dachterrasse ist der ideale Ort für leichte Gerichte am Abend in lässig-eleganter<br />

Atmosphäre und bekannt für legendäre Partys mit einem atemberaubenden Ausblick.<br />

Fühlen Sie sich in der gemütlichen MIXO Lobby Bar wie zu Hause. Hier genießen Sie<br />

europäische Küche in schicker und moderner Atomsphäre, sowie stimmungsvolle<br />

Abende mit wechselnden DJs. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung LED10006 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung So Cozy Room/ÜF So Comfy Room/ÜF So Studio Room/ÜF<br />

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB EXBB DXBB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-31.03. 173 99 198 111 296 160<br />

01.04.-10.05. 222 130 247 142 346 191<br />

11.05.-02.08. 340 188 414 225 488 262<br />

03.08.-31.10. 222 130 247 142 346 191<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie SO Comfy Room/DXA bis 5 Jahre frei, von 6 bis 12 Jahre EUR 19, ab 13 Jahre EUR 84, jeweils als 3. Person mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). HUNDE: erlaubt, EUR 25 pro Tag, zahlbar vor Ort.<br />

Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

59<br />

HELSINKI<br />

OSLO<br />

STOCKHOLM<br />

KOPENHAGEN<br />

Die reizvollen Hauptstädte Dänemarks, Finnlands,<br />

Schwedens und Norwegens empfangen Sie an<br />

Nord- und Ostsee mit weltoffenem Charme und<br />

liebenswerter Zurückhaltung. Mit trendiger Kunstund<br />

Kulturszene, kreativer Architektur, jungem,<br />

modernem Leben und vielen Sehenswürdigkeiten<br />

und Baudenkmälern.<br />

HELSINKI<br />

Direkt am Wasser gelegen und mit unzähligen vorgelagerten<br />

Inseln und Schären. Eine junge, lebendige<br />

und weltoffene Stadt, überschaubar, charmant und<br />

liebenswert. Mit erstklassiger Gastronomie, Shopping<br />

und Sehenswürdigkeiten wie der Felsenkirche<br />

„Temppeliaukio“ und dem klassizistischen Dom,<br />

dem Wahrzeichen der Stadt.<br />

KOMBINATIONS-TIPP<br />

Durch die schnelle Zugverbindung Helsinki -<br />

St. Petersburg innerhalb von nur 3,5 Stunden, lassen<br />

sich beide Städte ideal kombinieren. Ihr Reisebüro<br />

berät Sie gerne.<br />

OSLO<br />

Oslo zählt der Fläche nach zu den größten Hauptstädten<br />

Europas und bietet die perfekte Kombination<br />

aus freier, ursprünglicher Natur und modernem<br />

Stadtleben. Die norwegische Metropole liegt zwischen<br />

großzügigen Wäldern direkt am idyllischen<br />

Oslofjord, Hafen und Zentrum trennt nur ein kurzer<br />

Fußweg. Versäumen Sie auch nicht einen Besuch<br />

der Museumshalbinsel Bygdy mit dem Wikingerschiff-Museum<br />

sowie des berühmten Holmenkollens.<br />

STOCKHOLM<br />

Umgeben von herrlich grüner Natur und auf<br />

14 Inseln erbaut zählt die Hauptstadt Schwedens zu<br />

den schönsten Städten der Welt. Im „Venedig des<br />

Nordens“ wechseln sich prachtvolle Gebäude mit<br />

Wasser und Brücken ab . In den engen Gassen der<br />

Altstadt „Gamla Stan“ herrscht immer reges Treiben.<br />

Flanieren Sie über die Prachtstraßen auf Östermalm<br />

und machen Sie auch einen Abstecher in das Trendviertel<br />

Södermalm.<br />

KOPENHAGEN<br />

Eine der spannendsten <strong>Metropolen</strong> des Nordens mit<br />

vielen Facetten: Historische Schlösser, idyllische<br />

Grünflächen und pulsierendes Stadtleben – Kopenhagen<br />

vereint Geschichte und Moderne.

60<br />

FINNLAND​<br />

Hotel Kämp 77777 ​<br />

HELSINKI<br />

Brasserie Kämp<br />

Executive Room<br />

Upper Lounge<br />

Mit viel Liebe zum Detail wurde im historischen Hotel Kämp der ehrwürdige Charme<br />

aus dem 19. Jahrhundert bewahrt. Das führende Hotel der Hauptstadt in bester,<br />

zentraler Lage.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das historische Luxushotel, das einen wichtigen Teil der finnischen Geschichte darstellt,<br />

ist ein herausragendes Beispiel für Eleganz im neoklassischen Stil. Das Traditionshaus<br />

war schon damals die erste Adresse bei Mitgliedern königlicher Familien, Präsidenten,<br />

berühmten Künstlern und Geschäftsleuten. In bester, zentraler Lage direkt<br />

gegenüber des Esplanadi-Parks können Sie von hier aus die wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />

der finnischen Hauptstadt wie den Präsidentenpalast oder den Marktplatz<br />

bequem zu Fuß erkunden. Entspannung finden Sie im neu eröffneten Kämp Spa mit<br />

Sauna, Dampfbad und modernem Fitnessbereich (Massagen und Anwendungen gegen<br />

Gebühr). Garage EUR 45/Tag. Flughafen Helsinki ca. 17 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 179 individuellen Gästezimmer erstrahlen im Glanz des späten 19. Jahrhunderts und<br />

verfügen über alle modernen Annehmlichkeiten, die ein anspruchsvoller Gast erwartet.<br />

Marmorbad mit separater Dusche, Föhn, Bademantel, Satelliten-TV, Telefon, WLAN,<br />

Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung.<br />

<strong>Deluxe</strong> Room (133) ca. 33 qm: Mit Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten und Sitzecke mit<br />

Sessel und Ottomane.<br />

Executive Room (31) ca. 37 qm: Großzügiger, mit großem Schreibtisch. Zugang zur privaten<br />

Upper Lounge mit gratis Getränken und Finger Food.<br />

KULINARIA<br />

Den Tag beginnen Sie am besten in der Brasserie Kämp, die ein breites Frühstückssortiment<br />

an kalten und warmen Speisen bereithält. Am Abend haben Sie die Wahl: Die<br />

Speisekarte der Brasserie reicht von regionalen Köstlichkeiten bis zu internationalen<br />

Gerichten. Drinks genießen Sie den ganzen Tag in der Kämp Bar. Verpflegung: Frühstücksbuffet<br />

inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung HEL10001 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> Room/ÜF Executive Room/ÜF<br />

Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2<br />

01.11.-29.05.* Mo-Do 290 151 352 182<br />

01.11.-29.05.* Fr-So <strong>20</strong>2 107 264 138<br />

17.06.-06.08., 12.10.-18.10.* <strong>20</strong>2 107 264 138<br />

30.05.-16.06. Mo-Do 457 228 * 519<br />

30.05.-16.06. Fr-Sa 290 182 309 182<br />

30.05.-16.06., 07.08.-31.08. So <strong>20</strong>2 138 290 138<br />

07.08.-11.10., 19.10.-31.10. Mo-Do 290 151 352 182<br />

07.08.-31.08. Fr-Sa 253 128 315 164<br />

01.09.-11.10., 19.10.-31.10. Fr-So <strong>20</strong>2 107 264 138<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 3 Jahre frei, von 4-12 Jahre EUR 24, ab 13 Jahre EUR 73; jeweils als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Zusatzbett). HUNDE: erlaubt, EUR 35 pro Tag, zahlbar vor Ort. HINWEIS: *Zu<br />

bestimmten Saisonzeiten gelten andere Preise laut System. Ab 1.4. ist der Verpflegungszuschlag mit G zu buchen. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

NORWEGEN<br />

61<br />

The Thief Oslo 77777 ​<br />

OSLO<br />

<strong>Deluxe</strong><br />

Spannende Architektur, ausgefallenes Interieur und ein raffiniertes Innendesign: Wohnen<br />

Sie in Oslos Top-Hotel auf der Halbinsel Tjuvholmen im Oslo-Fjord. Ein Geheimtipp<br />

für Kunst- und Architekturliebhaber.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Tjuvholmen ist ein neuer und pulsierender Stadtteil Oslos mit einer großen Auswahl an<br />

Kunst, Kultur, Shopping, Cafés und Restaurants. Das Hotel befindet sich direkt am<br />

Wasser, umgeben von Kanälen und Grünanlagen und in direkter Nachbarschaft zum<br />

brandneuen Astrup Fearnley Museum of Modern Art. Das Rathhaus von Oslo ist 7<br />

Gehminuten entfernt. Das ganze Hafenviertel ist von modernster Architektur geprägt.<br />

So auch das Lifestyle-Hotel The Thief mit seiner eleganten und zeitgenössischen Einrichtung,<br />

das perfekt auf seine urbane Umgebung abgestimmt ist. Der moderne Einrichtungsstil,<br />

zahlreiche Kunstwerke und die geschickt gesetzten Licht- und Farbakzente<br />

verleihen den Räumen eine einmalige Optik. Das Hotel bietet einen Spa, Fitness-Center<br />

und zwei Restaurant-Konzepte. Dachterrasse mit Bar und Restaurant<br />

und Aussicht über den Fjord runden das Angebot ab. Der Flughafen Oslo ist ca. 45 km<br />

entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

116 Zimmer und Suiten sind ein Mix aus zeitloser Eleganz und modernem Design und<br />

allesamt mit Möbeln und Kunstgegenständen internationaler und norwegischer<br />

Designer ausgestattet. Mit Bad, Dusche und/oder Badewanne, Bademantel, Föhn,<br />

WLAN (ohne Gebühr), Flatscreen-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage.<br />

Superior (52) ca. 30 qm: Komfortabel, auf der 2. - 7. Etage.<br />

<strong>Deluxe</strong> (54) ca. 32 qm: Mit Dusche und Badewanne und Ausblicken auf den Oslo-Fjord<br />

oder die Stadt, auf der 2. - 7. Etage gelegen.<br />

KULINARIA<br />

Die Hotel-Lounge ist der ideale Rückzugsort, um in entspannter Atmosphäre abzuschalten.<br />

In Tjuvholmen´s einziger Hotelbar gibt es tagsüber leichte Gerichte. Für kulinarische<br />

Hochgenüsse sorgt das Restaurant THIEF FOODBAR. Während der Sommermonate<br />

ist die Dachterrasse der ideale Ort, um den Abend bei einem Glas Wein ausklingen<br />

zu lassen. Die Menükarte offeriert leichte Snacks und Erfrischungsgetränke. Verpflegung:<br />

Frühstücksbuffet inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung OSL10002 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF<br />

Unterbr EXBA DXBB EXCB DXCB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2<br />

01.11.-31.10. 414 226 452 245<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 2 Jahre frei, ab 3 Jahre EUR 92, als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern im Zimmer (Zustellbett). HUNDE: erlaubt, ohne Gebühr. Transfer ab Seite 171.<br />

​

62<br />

SCHWEDEN​<br />

Nobis Hotel Stockholm 77777 ​<br />

STOCKHOLM<br />

Restaurant „Noi“<br />

<strong>Deluxe</strong><br />

Das beliebte First-Class-Hotel im Herzen von Stockholm bietet einen vielseitigen und<br />

exzentrischen Mix aus skandinavischem Design und klassischem Ambiente. Innerhalb<br />

kürzester Zeit wurde es zu einem der Hot Spots der schwedischen Hauptstadt.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das moderne Hotel in zwei miteinander verbundenen Stadthäusern aus dem 19. Jhd.<br />

befindet sich am bekannten Norrmalmstorg-Platz im Haupteinkaufsviertel. Sehenswürdigkeiten<br />

wie der Berzelii Park, die königliche Oper und das Hallwylska Museum<br />

befinden sich in unmittelbarer Nähe. Bei der Gestaltung des Hauses haben sich die<br />

Stararchitekten Claesson, Koivisto und Rune vom Treiben, den Stimmungen und den<br />

Farben der Stadt inspirieren lassen. Es überzeugt durch persönliche Atmosphäre und<br />

lässige Eleganz. Fitness- und Saunabereich. Garage (ca. SEK 495/Tag). Flughafen<br />

Stockholm-Arlanda, ca. 45 km.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die <strong>20</strong>1 Zimmer und Suiten bieten eine ruhige und anspruchsvolle Atmosphäre. Ausgestattet<br />

mit Bad, Dusche, Bademantel, Föhn, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Satelliten-TV<br />

(Flachbildschirm), Minibar, Safe, Klimaanlage.<br />

Standard (82) ca. 17 qm: Mit Blick auf das Atrium oder die Stadt.<br />

Superior (63) ca. 23 qm: Geräumiger.<br />

<strong>Deluxe</strong> (17) ca. 25 qm: Mit Sitzecke, separater Dusche und Badewanne, Blick auf den<br />

Norrmalmstorg-Platz.<br />

KULINARIA<br />

Das NOI ist ein erstklassiges Restaurant, in dem Sie in rustikaler und eleganter Atmosphäre<br />

moderne europäische Küche genießen können. Auf der Speisekarte finden Sie<br />

klassische Gerichte aus unterschiedlichen Ländern Europas. Die Weinkarte ist passend<br />

dazu abgestimmt. Ebenso verfügt das Haus über das Bistro und die Gold Bar & Lounge,<br />

in der Cocktails in stilvoller Umgebung serviert werden. Verpflegung: Frühstücksbuffet<br />

inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

ERMÄSSIGUNGSSPECIAL: bis zu <strong>20</strong>% ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung STO10001 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Standard/ÜF Superior/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF<br />

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB EXBB DXBB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-19.12., 06.01.-13.04. Mo-Do 236 118 284 142 355 178<br />

01.11.-19.12., 06.01.-13.04. Fr-So <strong>20</strong>1 100 236 118 308 154<br />

<strong>20</strong>.12.-05.01. 189 94 236 118 308 154<br />

14.04.-17.06. Mo-Do 284 142 331 166 403 <strong>20</strong>1<br />

14.04.-17.06. Fr-So 260 130 308 154 379 189<br />

18.06.-09.08. 248 124 296 148 367 183<br />

10.08.-30.09. Mo-Do 284 142 331 166 403 <strong>20</strong>1<br />

10.08.-30.09. Fr-So 248 124 296 148 367 183<br />

01.10.-31.10. Mo-Do 236 118 284 142 355 178<br />

01.10.-31.10. Fr-So <strong>20</strong>1 100 236 118 308 154<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: In der Kategorie <strong>Deluxe</strong>/DXB Kind bis 12 Jahre frei, ab 13 Jahre EUR 46, jeweils als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zusatzbett). HUNDE: erlaubt, EUR 30 pro Tag, zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

DÄNEMARK<br />

63<br />

Nobis Hotel Copenhagen 77777 ​<br />

KOPENHAGEN<br />

Junior Suite<br />

<strong>Deluxe</strong><br />

Modernes Design gepaart mit skandinavisch-legerem Ambiente in bester zentraler<br />

Stadtlage - das Boutique-Hotel verspricht zu einem neuen Hot Spot der dänischen<br />

Hauptstadt zu werden. Auch dank Top-Restaurant, stylischer Bar, Lounge und Gym.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Im Herbst <strong>20</strong>17 eröffnete mit dem Nobis Hotel ein zeitgenössisches Design-Juwel in<br />

Kopenhagen. Entworfen vom Star-Architekten Gert Wingårdh, wurde aus dem ehemaligen<br />

historischen und 5500 qm großen Gebäude des Königlich Dänischen Musik-Konservatoriums<br />

ein Hotelerlebnis geschaffen, das sich harmonisch in die Umgebung mit<br />

Tivoli, Ny Carlsberg Glyptotek Museum und Rathausplatz im Stadtzentrum einfügt.<br />

Schlichte und zeitlose Design-Möbel, edle Materialien, eine geschickte Farbgestaltung<br />

und erstklassiger persönlicher Service erzeugen eine urbane Atmosphäre. Restaurant,<br />

Lounge und Bar sowie das Fitness-Center, Sauna mit Abkühlbecken, Hamam und<br />

Lounge sorgen für Entspannung und Wohlbefinden. Valet-Parken gegen Gebühr. Der<br />

Hauptbahnhof ist ca. 700 m, der Flughafen ca. 8 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die hellen, lichtdurchfluteten 77 Zimmer und Suiten begeistern mit schlichten dänischen<br />

Design-Möbeln, edlen Holzfußböden, warmer Farbgestaltung in Grün- und<br />

Blautönen und modernster Technologie. Marmorbad mit separater Dusche, Föhn und<br />

Bademantel, Flachbildschirm-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Schreibtisch, Safe,<br />

Minibar und Klimaanlage.<br />

Superior (44) ca. 18-22 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Doppelbett.<br />

<strong>Deluxe</strong> (8) ca. 24-26 qm: Geräumiger.<br />

Junior Suite (10) ca. 40 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum.<br />

KULINARIA<br />

Das helle, dänisch-modern mit viel Holz eingerichtete Niels Restaurant begeistert<br />

unter der Leitung von Chefkoch Casper Sundin mit klassischer nordischer Küche und<br />

modernen Einflüssen unter Verwendung frischer lokaler Produkte. Lounge und Bar<br />

servieren Ihre Lieblingsdrinks in urban-stylischer Atmosphäre. Verpflegung: Frühstücksbuffet<br />

inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

ERMÄSSIGUNGSSPECIAL: bis zu 15% ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CPH10005 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF Junior Suite/ÜF<br />

Unterbr EI B DI B EJ B DJ B KI B KIAB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-05.01. Mo-Do 363 181 445 223 561 281<br />

01.11.-05.01. Fr-So 396 198 478 239 594 297<br />

06.01.-30.04. 346 173 429 214 545 272<br />

01.05.-31.05. 462 231 545 272 661 330<br />

01.06.-08.07. 561 281 644 322 760 380<br />

09.07.-30.09. Mo-Do 379 190 462 231 578 289<br />

09.07.-30.09. Fr-So 396 198 478 239 594 297<br />

01.10.-31.10. 346 173 429 214 545 272<br />

HUNDE: nicht erlaubt. Transfers ab Seite 171.<br />

​

64<br />

SCHOTTLAND​<br />

EDINBURGH<br />

Edinburgh gilt als die schönste Stadt Schottlands<br />

und ist gleichzeitig auch die Hauptstadt und die<br />

wichtigste im Norden der britischen Insel. Sie ist<br />

zudem auch das kulturelle, gesellschaftliche und<br />

touristische Zentrum. Mit viel Tradition und Lebensfreude,<br />

Flair und Charme sowie Sehenswertem für<br />

erlebnisreiche Besuchstage.<br />

Besonders typisch für die schottische Hauptstadt<br />

sind neben Dudelsack und Schottenrock der historische<br />

Hafen Leith sowie die auf dem Burgberg über<br />

der Stadt thronende Altstadt, die den Besucher in<br />

eine andere Zeit versetzen. Die Altstadt und Newton<br />

sind Teil des Weltkulturerbes mit 16.000 architektonisch<br />

oder geschichtlich bedeutsamen Gebäuden.<br />

Nicht minder eindrucksvoll ist das auf felsiger<br />

Anhöhe gelegene Edinburgh Castle mit den schottischen<br />

Kronjuwelen, das auf jeden Fall einen Besuch<br />

lohnt. Für traditionelles Shopping steht die alte<br />

Prunkstraße Royal Mile durch die Altstadt, moderne<br />

Geschäfte finden sich eher in der gregorianischen<br />

Neustadt. Überhaupt bietet Edinburgh auch eine<br />

junge und sehr vitale Szene, erstklassige internationale<br />

Restaurants und einen bunten Veranstaltungskalender<br />

mit vielen kulturellen und musikalischen<br />

Highlights – besonders in den Sommermonaten.<br />

Lassen Sie sich überraschen!<br />

Und vergessen Sie nicht den Besuch des National<br />

Museum of Scotland – mit freiem Eintritt. Zudem<br />

locken in der Umgebung der Stadt einige erstklassige<br />

Golfplätze – nicht überraschend für das Land, wo<br />

der Golfsport seinen Ursprung nahm. Ein ganz<br />

besonderes Highlight stellt das jährlich im August<br />

stattfindende weltberühmte The Royal Edinburgh<br />

Military Tattoo dar. Internationale Militärkapellen,<br />

Tanzgruppen und Akrobaten treten auf dem Burgvorplatz<br />

auf. In diesen Wochen herrscht ein besonders<br />

buntes Leben in der Stadt und Reservierungen<br />

für Hotels und das Festival sollten sehr frühzeitig<br />

getätigt werden. Fragen Sie in Ihrem Reisebüro.<br />

KOMBINATIONS-TIPP<br />

Edinburg ist auch Ausgangs- und Endpunkt der<br />

unterschiedlichen Fahrten mit dem legendären<br />

Luxuszug „The Royal Scotsman“, die wir Ihnen auf<br />

Seite 12-13 vorstellen. Und es lohnt sich, davor und/<br />

oder danach noch einige Tage in der schottischen<br />

Hauptstadt zu verbringen.

DERTOUR DELUXE<br />

SCHOTTLAND<br />

65<br />

The Balmoral, A Rocco Forte Hotel 777777 ​<br />

EDINBURGH<br />

Executive<br />

Palm Court<br />

Restaurant Number One<br />

Das elegante Grandhotel ist ein Prachtstück der renommierten Rocco Forte Hotels und<br />

kombiniert auf überzeugende Weise den noblen Charakter eines fürstlichen Anwesens<br />

mit modernstem Komfort.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Edinburghs prestigeträchtigste Adresse liegt mitten im Herzen der Stadt, an der<br />

Princes Street No. 1, mit Blick auf das Edinburgh Castle und in unmittelbarer Nähe<br />

exklusiver Boutiquen und der historischen Altstadt. Viele Sehenswürdigkeiten sind nur<br />

wenige Schritte entfernt und der hoheitsvolle Glockenturm verleiht dem Hotel ein einzigartiges<br />

Flair. Der exklusive Spa- und Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Hallenbad<br />

(15 m), Fitnessstudio und 5 Behandlungsräumen ist eine Oase der Ruhe inmitten<br />

der Stadt und lädt zum Entspannen ein (Anwendungen gegen Gebühr). Parken (ca. £<br />

30/Tag). Der Bahnhof Waverley befindet sich direkt neben dem Hotel, der Flughafen<br />

ist ca. 13 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 187 Zimmer und Suiten zeichnen sich durch ihren authentischen Charakter aus und<br />

spiegeln durch die warmen Farben und Naturmaterialien die schottische Umgebung<br />

wider. Mit Bad, Föhn und Bademantel, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Satelliten-TV,<br />

Minibar, Safe und Klimaanlage.<br />

Classic (35) ca. 22 qm: Komfortabel, mit Queensize-Bett und Innenhofblick.<br />

Executive (82) ca. 25 qm: Mit Blick auf die Stadt oder den Innenhof.<br />

<strong>Deluxe</strong> (23) ca. 36 qm: Geräumiger, mit Sitzecke und Blick auf die Stadt.<br />

Junior Suite (<strong>20</strong>) ca. 45 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum.<br />

KULINARIA<br />

Das mit 1 Michelin-Stern ausgezeichnete Gourmet-Restaurant Number One bietet<br />

kreative Gerichte. In der Brasserie Prince by Alain Roux werden schottische und französische<br />

Köstlichkeiten serviert. Ausgefallene Cocktails werden in der Bar Prince<br />

angeboten und im Palm Court bekommt man den traditionellen Afternoon Tea. Die<br />

Scotch Bar bietet die größte Auswahl an schottischem Whiskey in ganz Edinburgh.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Täglich 2 Flaschen Wasser auf dem Zimmer, sowie Zugang zum The<br />

Balmoral Spa.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung EDI10001 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Classic/ÜF Executive/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF Junior Suite/ÜF<br />

Unterbr EI G DI G EX G DX G EJ G DJ G KI G<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2<br />

01.11.-30.04. 272 150 326 177 376 <strong>20</strong>2 351<br />

01.05.-30.06. 434 235 493 264 546 291 458<br />

01.07.-31.08. 597 316 659 347 716 376 546<br />

01.09.-30.09. 434 235 493 264 546 291 458<br />

01.10.-31.10. 272 150 326 177 376 <strong>20</strong>2 351<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Executive/DX Kind bis 2 Jahre frei, Kind von 3-12 Jahre EUR 70, jeweils als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum<br />

3.8.-29.8. HUNDE: auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.<br />

​

66<br />

GROSSBRITANNIEN​<br />

LONDON<br />

Mit der Metropole an der Themse erleben Sie eine<br />

City voller Gegensätze. Empire, Monarchie und<br />

Traditionen einerseits, moderne Finanzmetropole,<br />

avantgardistische Architektur, schrille Modeszene<br />

und aufregendes Nightlife andererseits. Passend<br />

dazu die Fülle herausragender und höchst unterschiedlicher<br />

Luxushotels.<br />

London bietet für jeden etwas: für Anhänger königlicher<br />

Traditionen genauso wie für Individualisten,<br />

für Liebhaber ehrwürdig alter wie futuristischer<br />

Architektur, für Edel-Shopper wie für Schnäppchenjäger.<br />

Hier sind alle Nationalitäten und auch alle<br />

Küchen der Welt vertreten, die Kultur-, Kunst- und<br />

Musikszene ist nicht minder vielfältig. Allein im West<br />

End tummeln sich über 50 Theater, Musicals und<br />

Musikshows. So groß wie die Weltmetropole sind<br />

auch die Sehenswürdigkeiten wie Buckingham<br />

Palace, Tower of London und Tower Bridge, Houses<br />

of Parliament mit Big Ben, Westminster Abbey,<br />

St. Paul’s, London Eye und und und – großartig und<br />

faszinierend!<br />

THE SHARD<br />

Noch nie gab es einen besseren Blick über London:<br />

Mit 310 Metern Höhe ist es das höchste Gebäude<br />

Europas und ermöglicht einen atemberaubenden<br />

360° Rundblick über die Metropole. Von der Plattform,<br />

die sich auf der 69. Etage befindet, können Sie<br />

den Blick über London solange Sie möchten genießen.<br />

1 Glas Champagner inklusive.<br />

Preis pro Person EUR 46<br />

Kinder bis 16 Jahre EUR 33<br />

LONDON CITY PASS<br />

Freier Eintritt in viele Museen und Sehenswürdigkeiten<br />

wie z.B. London Tower, St. Paul’s Cathedral,<br />

Madame Tussauds u.v.m. inklusive Flussfahrt auf<br />

der Themse sowie einer Oyster Card mit 30 GBP für<br />

die öffentlichen Verkehrsmittel.<br />

Preis pro Person EUR 150<br />

Kind 11-15 Jahre EUR 100<br />

Kind 5-10 Jahre EUR 60<br />

THE SHARD: Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung LON60224 ST,<br />

Unterbr PXC. Einlass täglich halbstündlich zwischen 9 Uhr und<br />

<strong>20</strong>.30 Uhr. Bitte bei Buchung einen gewünschten Zeitraum von<br />

3 Stunden angeben.<br />

LONDON CITY PASS: Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung<br />

LON60217 ST, Unterbr P3 Kinder 11-15 Jahre PJ3, Kinder 5-10<br />

Jahre PK3, bis einschließlich 4 Jahre frei. Mit Ihren Reiseunterlagen<br />

erhalten Sie den Original London City Pass. Preisänderungen<br />

vorbehalten.

DERTOUR DELUXE<br />

GROSSBRITANNIEN<br />

67<br />

Shangri-La Hotel, At The Shard, London 777777 ​<br />

LONDON<br />

TING Restaurant<br />

<strong>Deluxe</strong> City View<br />

Sky Pool<br />

Im „The Shard“ entstand ein Luxushotel der Superlative. In dem über 310 Meter hohen<br />

Tower genießen Gäste des Hotels einen unvergleichlichen Blick auf die britische<br />

Hauptstadt.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

In dem von Renzo Piano designten Wolkenkratzer „The Shard“, dem höchsten in Westeuropa,<br />

eröffnete neben Restaurants, Büros und Luxusapartments vor 5 Jahren das<br />

Shangri-La Hotel, At The Shard, London. Das Luxushotel belegt die Etagen 34 bis 52.<br />

Die Lage neben der London Bridge Tube Station und nahe der Tower Bridge ist ideal, um<br />

viele Sehenswürdigkeiten der Stadt zu erkunden: die Tate Modern, Bourough Market<br />

oder der Tower of London sind nur wenige Fußminuten entfernt. Die Hotellobby überwältigt<br />

mit einem spektakulären Panorama-Blick über die Hauptstadt. Berühmt ist die<br />

asiatische Hotelgruppe für ihren ausgezeichneten Service und auch für außergewöhnliche<br />

Spa-Konzepte: So gibt es im „The Shard“; einen Infinity-Pool auf der 52. Etage<br />

mit Blick über London sowie ein Fitnessstudio und Behandlungsräume (Anwendungen<br />

über den Concierge buchbar). London City Airport ist ca. 10 km, Heathrow ca. 30 km,<br />

Gatwick ca. 45 km und Stansted ca. 60 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die <strong>20</strong>2 eleganten Zimmer und Suiten gehören zu den größten der Stadt und sind ausgestattet<br />

mit Bad, separater Dusche, Bademantel, Föhn, LCD-TV, WLAN (ohne<br />

Gebühr), Minibar, Safe, Klimaanlage. Bodentiefe Panoramafenster bieten einen atemberaubenden<br />

Blick auf London und die Umgebung.<br />

Superior Shard Room (56) ca. 30-51 qm: Großzügig, mit Blick in Richtung Süden auf die<br />

Grafschaften Kent, Surrey und Sussex.<br />

<strong>Deluxe</strong> City View (77) ca. 32-47 qm: Mit Blick auf St. Paul´s Cathedrale, London Eye,<br />

Buckingham Palace, Big Ben oder Westminster Abbey.<br />

Premier City View (39) ca. 47-58 qm: Wie <strong>Deluxe</strong>, jedoch großzügiger.<br />

Iconic Shard Suite (13) ca. 70 qm: Bieten einen 180°-Blick über London.<br />

KULINARIA<br />

Das Hauptrestaurant TĪNG ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet und<br />

bietet britische Küche mit asiatischen Einflüssen. In der TĪNG Lounge bekommen Gäste<br />

kreative À-la-carte-Gerichte und den Nachmittagstee serviert. Die GŎNG Bar auf der<br />

52. Etage ist die höchste Bar in Westeuropa. Verpflegung: Englisches Frühstück inkl.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung LON10033 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior Shard Room/ÜF <strong>Deluxe</strong> City View/ÜF Premier City View/ÜF Iconic Shard Suite/ÜF<br />

Unterbr EI G DI G EJ G DJ G EX1G DX1G WX G<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2<br />

01.11.-15.12. So-Fr 655 327 723 362 827 413 586<br />

01.11.-15.12. Sa 723 362 792 396 896 448 6<strong>20</strong><br />

16.12.-31.12. So-Fr 613 307 682 341 785 393 517<br />

16.12.-31.12. Sa 682 341 751 376 854 427 551<br />

01.01. 758 379 830 415 936 468 911<br />

02.01.-04.05., 26.07.-03.09. So-Fr 610 305 680 340 788 394 837<br />

02.01.-04.05., 26.07.-03.09. Sa 808 404 880 440 986 493 936<br />

05.05.-25.07., 04.09.-31.10. So-Fr 758 379 830 415 936 468 911<br />

05.05.-25.07., 04.09.-31.10. Sa 908 454 978 489 1084 542 986<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: In der Kategorie Premier City View/DX1 Kind bis 6 Jahre frei, 7-11 Jahre EUR 19, Kind ab 12 Jahre EUR 142, in der Kategorie Iconic Shard Suite/WX Kind bis 6 Jahre frei, 7-11 Jahre EUR 19, Kind ab 12 Jahre EUR 38,<br />

jeweils als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett bzw. Sofabett). HUNDE: Nicht erlaubt. Transfer ab Seite 171.<br />

​

68<br />

GROSSBRITANNIEN​<br />

Brown’s Hotel, a Rocco Forte Hotel 777777 ​<br />

LONDON<br />

Executive King<br />

Restaurant at Brown’s<br />

Das legendäre Brown’s Hotel ist die optimale Verbindung aus klassisch-englischer<br />

Tradition und modernem Design. In bester Lage in Mayfair zur Erkundung der Hauptstadt.<br />

Ein luxuriöses Refugium für alle, die den „very british“ Lifestyle schätzen.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das Luxushotel der Rocco Forte Hotelgruppe im Herzen von Mayfair ist eines der elegantesten<br />

und geschichtsträchtigsten Hotels der Stadt. Als ältestes Hotel in London<br />

(eröffnet 1837) strahlt das Brown’s bis heute den Flair des Exklusiven und der Kultiviertheit<br />

aus. Es ist ein Hotel mit Seele. Viele berühmte Persönlichkeiten standen schon<br />

in der Vergangenheit auf der Gästeliste, darunter Rudyard Kipling, der während seiner<br />

Aufenthalte im Hotel einst das bekannte Dschungelbuch schrieb. Beliebte Einkaufsstraßen<br />

wie Bond Street und Regent Street, Theater, Kunstgalerien und Sehenswürdigkeiten<br />

sind ebenso wie Green Park und Hyde Park zu Fuß erreichbar. Der 80 qm<br />

Spabereich mit Fitnessraum lädt zum Enstpannen ein (Anwendungen gegen Gebühr).<br />

Parken (ca. £ 50 pro Tag). Flughafen Heathrow ca. 30 km, Gatwick ca. 55 km, Stansted<br />

ca. 87 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 117 Zimmer und Suiten verbinden einen kontemporären Stil mit der Tradition des<br />

Hauses. Große Fenster, antike und moderne Möbel, bequeme Sessel und weiches Licht<br />

schaffen eine unvergleichliche Atmosphäre. Mit Bad, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV,<br />

Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Safe, Klimaanlage.<br />

Executive King (34) ca. 35 qm: Komfortables Doppelzimmer, mit Sitzecke.<br />

<strong>Deluxe</strong> King (27) ca. 40 qm: Mit optisch getrenntem Wohn-/Schlafbereich.<br />

Junior Suite (15) ca. 50 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum.<br />

KULINARIA<br />

Restaurant at Brown’s bietet eine leichte und innovative Küche sowie traditionelle britische<br />

Gerichte. Der berühmte Afternoon Tea wird im traditionellen English Tea Room mit<br />

offenem Feuer und Pianoklängen eingenommen. Die intime Donovan Bar ist sehr<br />

bekannt in Mayfair und bietet eine Auswahl an Cocktails und Whiskys. Verpflegung:<br />

Kontinentales Frühstück inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung LON10002 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Executive King/ÜF <strong>Deluxe</strong> King/ÜF Junior Suite/ÜF<br />

Unterbr EI G DI G EX G DX G KI1 KI<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-12.12., 26.12.-31.12. Mo-Do 729 362 788 394 922 461<br />

01.11.-12.12., 26.12.-31.12. Fr-So 614 307 672 336 774 387<br />

13.12.-25.12., 01.01.-30.04. Mo-Do 570 285 635 318 760 380<br />

13.12.-25.12., 01.01.-30.04. Fr-So 460 230 510 255 628 314<br />

01.05.-31.07., 09.09.-31.10. Mo-Do 729 362 788 394 922 461<br />

01.05.-31.07., 09.09.-31.10. Fr-So 614 307 672 336 774 387<br />

01.08.-08.09. Mo-Do 570 285 635 318 760 380<br />

01.08.-08.09. Fr-So 460 230 510 255 628 314<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie <strong>Deluxe</strong> King/DX Kind bis 2 Jahre frei, Kind von 3-16 Jahre EUR 70, jeweils als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). HUNDE: nicht erlaubt. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

GROSSBRITANNIEN<br />

69<br />

Rosewood London 777777 ​<br />

LONDON<br />

Executive Room<br />

Innenhof<br />

„Scarfes Bar“<br />

Das majestätische Gebäude aus dem <strong>20</strong>. Jahrhundert gehört zu den schönsten der<br />

Stadt! Edles Design gepaart mit historischem Ambiente und exzellentem Service<br />

machen das Rosewood London zu einer Ikone in der Londoner Hotellandschaft.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Verborgen hinter einer imposanten Toreinfahrt verbirgt sich ein Hotelerlebnis der<br />

Extraklasse. Das Luxushotel an der High Holborn befindet sich in zentraler Lage mitten<br />

im Herzen der Stadt und ist damit der ideale Ausgangspunkt für zahlreiche Aktivitäten.<br />

Das Rosewood London ist ein urbanes Hideaway, das dezenten Luxus, moderne Eleganz<br />

und englische Tradition vereint. Es besticht durch einen ruhigen Innenhof, eine<br />

prächtige Lobby und eine prunkvolle siebenstöckige Marmortreppe im Renaissance-Stil.<br />

Des Weiteren befindet sich im Hotel ein Sense spa, ein luxuriöser Entspannungort,<br />

in dem Gäste eine Vielzahl von Behandlungen und Massagen zur Auswahl stehen<br />

(Anwendungen gegen Gebühr). Zudem gibt es ein Dampfbad, Saunen und ein<br />

modernes Fitness-Studio. Parken kostet ca. EUR 45 pro Tag. Der Flughafen Heathrow<br />

ist ca. 28 km, Gatwick ca. 44 km, London City ca. 14 km und Stansted ca. 56 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

262 Zimmer und 44 Suiten bieten ein stilvolles Interieur. Erlesene Materialien und<br />

maßgefertigte Möbel erzeugen eine persönliche Note. Mit Marmorbad, ab den höheren<br />

Kategorien zusätzlich mit Regendusche, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), LED-TV,<br />

iPod-Dockingstation, Nespresso-Maschine (ohne Gebühr), Minibar, Safe, Klimaanlage.<br />

Executive (139) ca. 31 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

Grand Executive (42) ca. 33 qm: Geräumigeres Doppelzimmer.<br />

One Bedroom <strong>Deluxe</strong> Suite (25) ca. 76 qm: Getrennter Wohn- und Schlafbereich.<br />

KULINARIA<br />

Der Holborn Dining Room ist eine Brasserie mit Terasse in historischer Kulisse, die<br />

sowohl einfache als auch raffinierte Gerichte serviert. Die Scarfes Bar ist eine kunstvoll<br />

eingerichtete Bar im Kolonialstil, die Live Musik und außergewöhnliche Cocktails bietet.<br />

Wer nach dem besonderen Geschmackserlebnis sucht, ist im Mirror Room genau richtig.<br />

Verpflegung: Frühstück inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung LON10034 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Executive/ÜF Grand Executive/ÜF One Bedroom <strong>Deluxe</strong> Suite/ÜF<br />

Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB WXAB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2<br />

01.11.-12.01.* Mo-Do 427 214 455 227 517<br />

01.11.-12.01.* Fr-So 386 193 413 <strong>20</strong>7 448<br />

13.01.-01.03., 02.04.-19.04., 30.04.-10.05., 22.05.-31.05. Mo-Do 450 225 478 239 537<br />

13.01.-01.03., 02.04.-19.04., 30.04.-10.05., 22.05.-31.05. Fr-So 406 <strong>20</strong>3 436 218 466<br />

02.03.-01.04., <strong>20</strong>.04.-29.04., 11.05.-21.05., 01.06.-07.06. Mo-Do 564 282 606 303 542<br />

02.03.-01.04., <strong>20</strong>.04.-29.04., 11.05.-21.05., 01.06.-07.06. Fr-So 406 <strong>20</strong>3 436 218 466<br />

08.06.-30.07.* Mo-Do 744 372 778 389 780<br />

08.06.-30.07.* Fr-So 624 312 674 337 657<br />

31.07.-<strong>20</strong>.08., 07.09.-22.10. Mo-Do 564 282 606 303 542<br />

31.07.-<strong>20</strong>.08., 07.09.-22.10. Fr-So 406 <strong>20</strong>3 436 218 466<br />

21.08.-06.09., 23.10.-31.10. Mo-Do 450 225 478 239 537<br />

21.08.-06.09., 23.10.-31.10. Fr-So 406 <strong>20</strong>3 436 218 466<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 16 Jahre frei (exklusive Frühstück), ab 17 Jahre (inklusive Frühstück) EUR 167, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Aufenthalt 31.12., 14.6.,<br />

19.6., 23.6., 27.6., 7.7.-8.7., 12.7. HINWEIS: *Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten höhere Preise laut System. HUNDE: auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.<br />

​

70<br />

GROSSBRITANNIEN​<br />

Belmond Cadogan Hotel 777777 ​<br />

LONDON<br />

<strong>Deluxe</strong><br />

Adam Handling, Chelsea Restaurant<br />

Das <strong><strong>20</strong>19</strong> wiedereröffnete Boutique-Hotel besticht mit moderner und luxuriöser<br />

Innenarchitektur in einem historischen Gewand. Das Restaurant zählt zu den Besten<br />

der Metropole, der Zugang zu den Cadogan Place Gardens ist ein exklusives Privileg.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Nur wenige Minuten zu Fuß vom Hyde Park oder Buckingham Palace gelegen, wurde<br />

das bereits 1887 erbaute und bei vielen Prominenten beliebte Hotel komplett renoviert<br />

und unter Wahrung der historischen Vergangenheit mit modernen Designkonzepten in<br />

neuem Glanz wieder eröffnet. Die Lage des Belmond Cadogan Hotel zwischen den<br />

Stadtteilen Knightsbridge und Chelsea, direkt auf der Sloane Street könnte kaum besser<br />

sein. Die exklusiven High-End-Boutiquen von Knightsbridge liegen direkt vor der<br />

Tür, der künstlerische Stadtteil Chelsea mit Designerläden, Restaurants und Galerien<br />

ist in wenigen Gehminuten zu erreichen und die U-Bahnstationen Sloane Square und<br />

Knightsbridge verbindet Sie mit dem Rest der Stadt. Als Gast des Belmond Cadogan<br />

Hotels genießen Sie zudem einen exklusiven Zugang zu den sonst verschlossenen<br />

Cadogan Place Gardens - eine perfekte Abwechslung zur pulsierenden Großstadt. Entfernung<br />

zum Flughafen Heathrow ca. 30 km.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 54 Zimmer und Suiten verbinden historische Architektur mit modernen Designelementen.<br />

Marmorbad mit Föhn und Bademantel, Flachbildschirm-TV, DVD-Player, Telefon,<br />

WLAN (ohne Gebühr), Schreibtisch, Safe, Minibar und Klimaanlage.<br />

Superior (6) ca. 26-35 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

<strong>Deluxe</strong> (9) ca. 26-35 qm: Mit Kingsize-Bett, Marmorbad und mit schönem Blick auf die<br />

Stadt.<br />

Junior Suite (17) ca. 39-48 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafbereich.<br />

<strong>Deluxe</strong> Junior Suite (14) ca. 39-48 qm: Geräumiger, mit Marmorbad und teilweise mit<br />

Balkon.<br />

KULINARIA<br />

Zu jeder Tageszeit werden Sie in einem der besten Restaurants London’s, im exklusiven<br />

Adam Handling, Chelsea von einem der angesagtesten Chefs der Stadt kulinarisch<br />

verwöhnt. The Bar ist ein stylischer und beliebter Treffpunkt auf einen Drink, ein<br />

besonderes Highlight ist der Afternoon Tea at Cadogan’s by Adam Handling. Verpflegung:<br />

Frühstücksbuffet inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung LON10045 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF Junior Suite/ÜF <strong>Deluxe</strong> Junior Suite/ÜF<br />

Unterbr EI G DI G EX G DX G KI G KX G<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2<br />

01.11.-31.12. 524 262 586 293 448 504<br />

01.01.-31.03. 628 314 690 345 499 556<br />

HINWEIS: Preise ab 1.4. lagen bei Drucklegung noch nicht vor. HUNDE: auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

GROSSBRITANNIEN<br />

71<br />

One Aldwych 77777 ​<br />

LONDON<br />

Indigo Restaurant<br />

Classic<br />

Dieses luxuriöse Hotel ist eine Oase der Entspannung im quirligen Covent Garden Theaterviertel<br />

und beeindruckt mit stilvollem Understatement, einer privaten Kunstsammlung<br />

und kreativer, kulinarischer Auswahl.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Inmitten der pulsierenden Metropole London, im Herzen von Covent Garden befindet<br />

sich das Luxushotel One Aldwych, nach umfangreichen Renovierungen erst im Frühjahr<br />

<strong><strong>20</strong>19</strong> wieder eröffnet. Das denkmalgeschützte edwardianische Gebäude wurde<br />

1907 errichtet und war ursprünglich die Redaktion der Tageszeitung Morning Post. Die<br />

ehemalige Druckerhalle avancierte zur Lobby Bar und strahlt trotz ihrer Größe eine<br />

gemütliche Atmosphäre aus. Heute ist das Hotel in Privatbesitz und der Eigner ein leidenschaftlicher<br />

Kunstsammler, was sich in über 300 Kunstwerken widerspiegelt. Nur<br />

wenige Gehminuten entfernt befinden sich Restaurants, Theater, Museen und Shopping<br />

für jeden Geschmack. 24 Stunden geöffnetes Fitness-Center und ein Spa mit 3<br />

Behandlungsräumen stehen den Gästen zur Verfügung. Flughafen Heathrow ist ca. 25<br />

km, Gatwick ca. 50 km und Stansted ca. 62 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

86 Zimmer und 16 Suiten mit einzigartigem Design und technischen Raffinessen. Mit<br />

beruhigenden Pasteltönen, qualitative hochwertigen Materialien und eleganten Art<br />

Deco Details, verspricht jedes Zimmer Komfort, Ruhe und Stil. Die Zimmer sind ausgestattet<br />

mit Marmorbad mit separater Regendusche, Föhn und Bademantel, Smart-TV,<br />

Bang & Olufsen Sound-System, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Nespresso-Maschine,<br />

Klimaanlage.<br />

Classic (<strong>20</strong>) ca. 23 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

Superior (41) ca. 26 qm: Geräumiger.<br />

<strong>Deluxe</strong> (25) ca. 32 qm: Mit großem Sitzbereich.<br />

Aldwych Corner Suite (4) ca. 60 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer und<br />

Loungezugang.<br />

KULINARIA<br />

Im Indigo Restaurant werden exklusive Menükreationen mit frischen, saisonalen Zutaten<br />

aus der Region serviert. Die Gerichte auf der Mittags- und Abendkarte sind alle<br />

Gluten- und Milch-frei. Der Charlie and the Chocolate Factory Afternoon Tea zählt zu<br />

den ausgefallensten und besten der Stadt. Eneko Basque Kitchen & Bar serviert Kreationen<br />

des mit 3 Michelin-Sternen dekorierten Chefs Eneko Atxa und ist spezialisiert<br />

auf frische Köstlichkeiten aus dem Baskenland. Die Lounge at One im Eingangsbereich<br />

ist ein beliebter Treffpunkt und Ruhepol im Hotel und die stylische Lobby Bar wartet<br />

mit modernen Cocktail-Kreationen und leichten Snacks. Verpflegung: Frühstücksbuffet<br />

inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung LON10022 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Classic/ÜF Superior/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF Aldwych Corner Suite/ÜF<br />

Unterbr EI G DI G EX G DX G EJ G DJ G WX G<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2<br />

01.11.-15.12. Mo-Mi 621 3<strong>20</strong> 655 338 730 375 854<br />

01.11.-15.12. Do-So 542 281 571 296 641 330 802<br />

16.12.-29.02. Mo-Mi 462 241 486 254 552 286 742<br />

16.12.-29.02. Do-So 397 <strong>20</strong>9 423 221 486 254 710<br />

01.03.-30.04.* Mo-Mi 542 281 571 296 641 330 802<br />

01.03.-30.04.* Do-So 462 241 486 254 552 286 742<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie <strong>Deluxe</strong>/DJ Kind bis 2 Jahre frei, ab 3 Jahre EUR 93, jeweils als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). HINWEIS: *Preise ab 1.5. lagen bei Drucklegung noch nicht vor. HUNDE:<br />

auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.<br />

​

72<br />

GROSSBRITANNIEN​<br />

Andaz Liverpool Street London 77777 ​<br />

LONDON<br />

Rake’s Café Bar<br />

Andaz Large King<br />

Lady Abercorn’s<br />

Ein architektonisches Meisterwerk mit Fassade aus rotem Backstein und trendigmodernem<br />

Interieur. Mit vielseitigem kulinarischem Top-Angebot und neuer Wine<br />

Lounge. Beste Lage direkt am Bahnhof Liverpool Street im Herzen von East London.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das viktorianische Gebäude aus dem Jahr 1884 glänzt mit eleganten Säulen, Marmor,<br />

einem sechsstöckigen Atrium und einer schicken Kuppel. Sobald Sie den historischen<br />

Hoteleingang durchschreiten, treten Sie ins 21. Jahrhundert und finden hier ein modernes<br />

Haus mit raffiniertem Design. Dank der guten Lage neben der Liverpool Street<br />

Station sind die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie Tower Bridge, Tower of London,<br />

St. Pauls Cathedral, Tate Modern und Spitalfields Market gut erreichbar. Das angesagte<br />

Trendviertel Shoreditch ist nur einen kurzen Sparziergang entfernt. Das kulinarische<br />

Angebot ist erstklassig und abwechslungsreich, das Fitness-Center rund um die Uhr<br />

geöffnet. Der Flughafen Heathrow ist ca. 28 km, Gatwick ca. 47 km, Stansted ca. 56 km<br />

und London City ca. 11 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 267 Zimmer und Suiten bieten ein komfortables Wohnerlebnis mit Blick über Bishopsgate<br />

und Liverpool Street bis hin zu Broadgate und der City. Mit Badewanne und<br />

separater Dusche ab der Kategorie Andaz Large King, Bademantel, Föhn, LCD-TV,<br />

iPod-Dockingstation, Telefon, Tee-/Kaffeezubereiter, Safe, Klimaanlage, WLAN (ohne<br />

Gebühr) und Minibar (alkoholfreie Getränke und Snacks ohne Gebühr).<br />

Andaz Queen (98) ca. 26 qm: Komfortabel, mit Queensize-Bett und Blick auf die Stadt<br />

oder die Innengalerie.<br />

Andaz King (110) ca. 29 qm: Etwas geräumiger, mit Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten.<br />

Andaz Large King (44) ca. 33 qm: Großzügiger und mit separatem Sitzbereich.<br />

Andaz Suite (8) ca. 49 qm: Schlafzimmer mit Kingsize-Bett und mit optisch getrennter<br />

Lounge.<br />

Andaz Large Suite (7) 52-69 qm: Mit separatem Schlaf- und Wohnzimmer, Bad<br />

zusätzlich mit separater Dusche.<br />

KULINARIA<br />

Der neue Glanz des Traditionshauses ist auch in den Restaurants und Bars unter Leitung<br />

des Sternekochs Fabio Ciervo erlebbar. Die Eastway Brasserie ist auf Fleisch vom<br />

Grill spezialisiert, das Miyako serviert authentische japanische Küche mit feinsten<br />

Sushi-Kreationen, Lady Abercorn’s Pub & Kitchen klassische und internationale<br />

Gerichte, Rake’s Café Bar in der Liverpool Station ist ganztägig geöffnet. 1901 Restaurant<br />

mit Englischem Frühstücksbuffet, 1901 Wine Lounge mit über 100 Weinen. Verpflegung:<br />

Englisches Frühstück inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung LON10024 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Andaz Queen/ÜF Andaz King/ÜF Andaz Large King/ÜF Andaz Suite/ÜF Andaz Large Suite/ÜF<br />

Unterbr EX G DX G EXAG DXAG EXBG DXBG WXAG WXBG<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 2<br />

01.11.-31.03. 429 222 458 236 501 258 286 358<br />

01.11.-31.03. 251 133 280 147 323 169 215 286<br />

01.04.-16.07. 444 229 472 243 515 265 294 365<br />

01.04.-16.07. 266 140 294 154 337 176 222 294<br />

17.07.-06.09. 266 140 294 154 337 176 222 294<br />

07.09.-31.10. 444 229 472 243 515 265 294 365<br />

07.09.-31.10. 266 140 294 154 337 176 222 294<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Andaz King/DXA Kind bis 12 Jahre frei, ab 13 Jahre EUR 112, jeweils als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte. HUNDE: Erlaubt, ohne<br />

Gebühr. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

NIEDERLANDE<br />

73<br />

AMSTERDAM<br />

Willkommen in Amsterdam zwischen Grachten und<br />

Giebelhäusern, Fahrrädern und Museen. In der Stadt<br />

der Blumenkinder, Flohmarkt- und Kunst-Liebhaber<br />

und der Individualisten. Gehen Sie auf Entdeckungsreise<br />

– am besten zu Fuß, per Fahrrad oder auf einer<br />

Grachtenfahrt – Sie kommen bestimmt auf den<br />

Geschmack.<br />

Amsterdam ist einzigartig unter den europäischen<br />

<strong>Metropolen</strong>. Obwohl die Regierung der Niederlande<br />

ihren Sitz in Den Haag hat, ist die größte Stadt des<br />

Landes weitaus bekannter und beliebter, vor allem<br />

bei Touristen. Sie fungiert außerdem als Hauptsitz<br />

der niederländischen Königsfamilie mit dem prächtigen<br />

königlichen Palast. Im Vergleich zu anderen<br />

Weststädten ist die an den Ufern der Flüsse lj und<br />

Amstel gelegene Stadt mit 735.000 Einwohnern<br />

recht klein, doch birgt sie alle Vorteile einer Metropole<br />

– eine Vielzahl historischer Sehenswürdigkeiten,<br />

das Anne-Frank- Haus, weltberühmte Museen<br />

(Van Gogh, Rembrandt, Rijksmuseum), ein ausgeprägtes<br />

Nachtleben, Shoppingmöglichkeiten in Hülle<br />

und Fülle rund um Leidsestraat und Kalverstraat und<br />

Entspannung pur im beliebten Vondelpark. Doch<br />

alles ist überschaubar und im kleinen Rahmen. Das<br />

tägliche Stadtbild prägen unzählige Fahrräder,<br />

Hausboote und Ausflugsschiffe, die entlang der<br />

bunten Häuserfronten durch die malerischen Grachten<br />

gleiten.<br />

AMSTERDAM ENTDECKEN UND ERLEBEN<br />

mit dem DERTOUR-Ausflugsangebot, u. a. für eine<br />

abendliche Grachtenfahrt oder einer historische<br />

Fahrradtour. Buchbar über das DERTOUR DELUXE<br />

Service-Team. In Ihrem Reisebüro wird man Sie<br />

gerne beraten.<br />

AMSTERDAM CARD<br />

48 bzw. 72 Stunden mit öffentlichen Verkehrsmitteln<br />

die Stadt entdecken, freier Eintritt in viele Museen<br />

(z. B. Van Gogh Museum, Rijksmuseum, Rembrandthaus,<br />

Historisches Museum, Oude Kerk u. a.), 25%<br />

Ermäßigung für zahlreiche Sehenswürdigkeiten und<br />

Restaurants. Umfangreiche Informationsbroschüre<br />

in deutscher Sprache.<br />

Pro Person 48 Stunden EUR 87<br />

72 Stunden EUR 105<br />

AMSTERDAM CARD: Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung<br />

AMS60110 ST, Unterbr PX1 48 Stunden, PX2 72 Stunden.<br />

Preisänderungen vorbehalten.

74<br />

NIEDERLANDE​<br />

Pulitzer Amsterdam 77777 ​<br />

AMSTERDAM<br />

Classic<br />

Das Pulitzer ist nach aufwändiger Renovierung zu seinen historischen Wurzeln<br />

zurückgekehrt, die die Basis für ein vollkommen neues Designkonzept geschaffen<br />

haben. Mitten im Zentrum erwarten Sie historischer Charme und individuelle Architektur.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Zwischen Prinsengracht und Keizersgracht gelegen, bilden 25 historische Häuser aus<br />

dem 17. und 18. Jahrhundert einen einzigartigen Hotelkomplex: Historische Elemente<br />

und klassische Schönheit wurden hier perfekt in Einklang gebracht mit zeitgenössischem<br />

Stil. Die schönsten Sehenswürdigkeiten und Museen sind nur einen Steinwurf<br />

entfernt. Jahrhunderte alte Balken und seltene Vintage-Möbel bilden mit modernen<br />

Stücken holländischer Designer eine perfekte Symbiose aus Geschichte und Gegenwart.<br />

Das hoteleigene Boot „the Tourist“ ist ein wahres Schmuckstück und lädt zur<br />

Erkundung der nahe gelegenen malerischen Grachten ein. Zudem verfügt das Pulitzer<br />

über eine Bar, zwei Restaurants und ein Fitness-Center. Der Flughafen Schiphol ist<br />

etwa <strong>20</strong> km, der Hauptbahnhof 2 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Jedes der 225 Zimmer erzählt durch die historische Architektur und ausgesuchte<br />

moderne Designerstücke seine eigene Geschichte. Mit Marmorbad, Föhn und Bademantel,<br />

LCD-TV, Minibar, WLAN, Klimaanlage und Safe.<br />

Classic (112) ca. 18-32 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

Classic Canal (37) ca. 18-32 qm: Mit Blick auf den Canal.<br />

Generous (29) ca. 21-48 qm: Geräumiger.<br />

Generous Canal (18) ca. 21-48 qm: Mit Blick auf den Canal.<br />

Cosy Suite (10) ca. 29-59 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafbereich.<br />

KULINARIA<br />

Das Restaurant Jansz. bietet kulinarische Handwerkskunst auf hohem Niveau und<br />

schafft mit seinem offenen Küchenkonzept eine entspannte und dennoch gehobene<br />

Atmosphäre. Neu interpretiert werden die Klassiker unter den Cocktails in der Pulitzer’s<br />

Bar, die mit ihren schweren Ledersesseln und elegantem Ambiente zum Verweilen<br />

einlädt. Die neu eröffnete Terrasse direkt an der Keizersgracht und der idyllische<br />

Garten bieten den perfekten Rückzugsort, um zu entspannen und den Charme Amsterdams<br />

zu genießen. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 15%.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 1 Flasche Wasser, sowie holländisches Gebäck bei Ankunft.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung AMS01002 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Classic/ÜF Classic Canal/ÜF Generous/ÜF Generous Canal/ÜF Cosy Suite/ÜF<br />

Unterbr EI B DI B EB B DB B EA B DA B EC B DC B WA2B<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 2<br />

01.11.-29.12. 313 178 375 <strong>20</strong>9 431 238 494 269 494<br />

30.12.-31.12. 519 281 581 313 638 341 700 372 597<br />

01.01.-29.02. 306 175 369 <strong>20</strong>6 425 234 488 266 491<br />

01.03.-31.03. 375 419 438 241 494 269 556 300 525<br />

01.04.-30.06. 419 231 481 263 538 291 600 322 547<br />

01.07.-31.10. 375 419 438 241 494 269 556 300 525<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 2 Jahre frei, ab der Kategorie Generous/DA Kind von 3-11 Jahre EUR 33, ab 12 Jahre EUR 57, jeweils als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zusatzbett). HUNDE: erlaubt, EUR 50 pro Nacht, zahlbar vor<br />

Ort. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

NIEDERLANDE<br />

75<br />

Hotel Sofitel Legend The Grand Amsterdam 77777 ​<br />

AMSTERDAM<br />

Restaurant Bridges<br />

Superior<br />

Schon die Lage ist einmalig: Das versteckte Juwel liegt zwischen zwei Kanälen. In diesem<br />

denkwürdigen Haus trifft modernes Design auf historisches Ambiente.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das ehemalige Gebäude aus dem 15. Jh. wurde geschmackvoll und elegant renoviert<br />

und liegt zwischen idyllischen Kanälen im Herzen der Stadt. In unmittelbarer Umgebung<br />

befinden sich der königliche Palast, die Hermitage und hervorragende Shoppingmöglichkeiten.<br />

Für Körper, Geist und Seele steht der Wellnessbereich SoSPA & SoFIT<br />

mit Fitness-Center, Hallenbad, Sauna, Hamam, Whirlpools und Behandlungsräumen für<br />

Massagen und Anwendungen (gegen Gebühr) zur Verfügung. Parken ca. EUR 50/Tag.<br />

Der Flughafen Schiphol ist ca. 17 km, der Hauptbahnhof ca. 1 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

177 Zimmer inklusive 52 Suiten sind stilvoll und elegant eingerichtet und verfügen über<br />

Bad mit Dusche (ab Kategorie Luxury zusätzlich mit Badewanne), Föhn, Bademantel,<br />

Satelliten-TV, WLAN, Telefon, Nespresso-Maschine, Minibar, Safe, Klimaanlage und<br />

Butler-Service in den Suiten.<br />

Superior (96) ca. 30 qm: Mit Blick auf den Kanal, Garten oder Innenhof.<br />

Luxury (22) ca. 35 qm: Geräumig mit Blick auf den Kanal oder Garten.<br />

Junior Suite (16) ca. 45 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum.<br />

KULINARIA<br />

Im Restaurant Bridges (1 Michelin-Stern) genießt man französische Gerichte. Wie die<br />

Bridges Raw Bar ist auch das Restaurant bekannt für seine exquisiten Fischkreationen<br />

und die Auswahl an Meeresfrüchten. Köstliche Drinks und Snacks werden in der<br />

Bridges Cocktail Bar serviert und das Café The Flying Dutchman bietet frisches Bier<br />

vom Fass oder den gemütlichen Afternoon Tea in der Library. Im Le Petit Bistro mit<br />

Blick auf die Gartenterrasse stehen moderne Bistro-Klassiker auf der Speisekarte.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 15% Ermäßigung auf Spa-Anwendungen, sowie Fahrradverleih für<br />

4 Stunden pro Person/Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-17.11. ab 2 Nächten.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung AMS10006 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF Luxury/ÜF Junior Suite/ÜF<br />

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB KX B KXAB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-10.11. 531 276 585 303 691 356<br />

11.11.-27.12. 649 325 699 349 800 400<br />

28.12.-31.12. 689 345 740 370 848 424<br />

01.01.-01.03. 649 325 699 349 800 400<br />

02.03.-31.03.* 435 228 486 254 594 308<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Luxury/DXA Kind bis 1 Jahr frei, Kind 2-11 Jahre EUR 23, ab 12 Jahre EUR 86, jeweils als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zusatzbett). MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Aufenthalt vom<br />

28.12.-30.12. bzw. 4 Nächte am 31.12. HUNDE: erlaubt, EUR 25 pro Tag, zahlbar vor Ort. HINWEIS: *Preise ab 1.4. lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Transfers ab Seite 171.<br />

​

76<br />

NIEDERLANDE​<br />

Andaz Amsterdam Prinsengracht 77777 ​<br />

AMSTERDAM<br />

Bluespoon Restaurant<br />

Garden View<br />

Lobby<br />

Eine Top-Adresse für Design & Lifestyle im Herzen der niederländischen Hauptstadt.<br />

Hinter den historischen Mauern zeigt sich ein einzigartiges Ambiente und der unkonventionelle<br />

Stil des Designers Marcel Wanders.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das besondere Hotel befindet sich im Herzen der Stadt direkt an der Prinsengracht, im<br />

belebten Jordaan-Viertel und in fußläufiger Entfernung zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.<br />

Nur noch die Außenfassade erinnert an die ehemalige öffentliche Bibliothek.<br />

Im Inneren erwartet Sie ein faszinierendes Design-Konzept, das an die<br />

Geschichte und die kulturelle Dynamik der Stadt anknüpft und dem Ganzen durch<br />

moderne Eleganz ein unverwechselbares Gesicht verleiht. Zu den Einrichtungen des<br />

Hotels gehören die Lobby-Lounge sowie ein Restaurant. Es bietet einen Spa mit Sauna<br />

und Behandlungsräumen (Anwendungen gegen Gebühr) sowie ein Fitness-Center.<br />

Parken EUR 65/Tag. Flughafen Amsterdam ca. 17 km entfernt, den Bahnhof erreichen<br />

Sie in ca. <strong>20</strong> Minuten zu Fuß.<br />

DIE ZIMMER<br />

Das außergewöhnliche Gestaltungskonzept spiegelt sich auch in den 117 Zimmern und<br />

5 Suiten wider. Jeder Raum hat seinen ganz persönlichen Stil mit Blick auf den kreativ<br />

gestalteten Garten oder auf die UNESCO-geschützte Prinsengracht. Das offene Badkonzept<br />

verleiht jedem Raum maximale Größe und das gewisse Etwas. Ausgestattet<br />

mit Badewanne und/oder Dusche, Bademantel, Föhn, Telefon, Flatscreen-TV, WLAN<br />

(ohne Gebühr), täglich Tageszeitung, kostenlosen lokalen Anrufen, Minibar (Snacks &<br />

alkoholfreie Getränke ohne Berechnung), Safe, Klimaanlage.<br />

Observatory Room (32) ca. 26-33 qm: Geräumiges Doppelzimmer.<br />

Garden View (41) ca. 27-31 qm: Mit Gartenblick.<br />

KULINARIA<br />

Das Bluespoon Restaurant des Hotels mit Blick auf den Garten bietet köstliche Speisen<br />

aus Europa, kombiniert mit einfachen, frischen, saisonalen und regionalen Zutaten. In<br />

der Bluespoon Bar bekommen Sie ausgefallene Cocktails und klassische Drinks. Verpflegung:<br />

Frühstücksbuffet inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 15%.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 1 Glas Wein in der hauseigenen Bibliothek ohne Berechnung von<br />

17-19 Uhr, sowie kostenloser Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit vor Ort).<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung AMS10005 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Observatory Room/ÜF Garden View/ÜF<br />

Unterbr EJ B DJ B EX B DX B<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2<br />

01.11.-15.12., 01.03.-31.03., 01.07.-31.08. Mo-Do 381 <strong>20</strong>6 431 231<br />

01.11.-15.12., 01.03.-31.03., 01.07.-31.08. Fr-So 406 219 456 243<br />

16.12.-29.12., 03.01.-29.02. Mo-Do 344 188 381 <strong>20</strong>6<br />

16.12.-29.12., 03.01.-29.02. Fr-So 369 199 406 219<br />

30.12.-02.01., 01.04.-29.04., 05.05.-06.05., 12.05.-10.06., 01.09.-31.10. Mo-Do 456 243 505 268<br />

30.12.-02.01., 01.04.-29.04., 05.05.-06.05., 12.05.-10.06., 01.09.-31.10. Fr-So 480 256 530 280<br />

30.04.-04.05., 07.05.-11.05., 11.06.-30.06. Mo-Do 579 305 628 330<br />

30.04.-04.05., 07.05.-11.05., 11.06.-30.06. Fr-So 604 317 653 342<br />

MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 30.4.-4.5., 7.5.-11.5. und 11.6.-30.6. HUNDE: Gegen Gebühr EUR 45 pro Aufenthalt, zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

NIEDERLANDE<br />

77<br />

Hyatt Regency Amsterdam 77777 ​<br />

AMSTERDAM<br />

Restaurant Mama Makan<br />

Regency Executive Suite<br />

View<br />

Lobby<br />

Die schicke Adresse überzeugt mit einem jungen Look und einem erfrischenden<br />

Designkonzept. Die ruhige Lage im grünen Stadtviertel Plantage ist ideal, um die<br />

Szeneviertel wie de Pijp und Oost zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erkunden.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das Hyatt Regency Amsterdam liegt nahe zum Stadtzentrum und dem hippen East<br />

Amsterdam und verspricht ein außergewöhnliches Ambiente und einen erholsamen<br />

Aufenthalt in der Stadt der Grachten. So wie das Plantage-Viertel von den traditionellen<br />

Verbindungen zwischen den Niederlanden und Indonesien geprägt ist, finden sich<br />

indonesische Einflüsse auch im Restaurant wieder, während sich die Umgebung im<br />

Design der eleganten Zimmer mit großen Blumenmotiven spiegelt. Weitere Annehmlichkeiten<br />

bieten rund um die Uhr ein kleiner Markt mit Getränken und Snacks sowie<br />

das Fitness-Center mit Sauna. WLAN ohne Gebühr, Business Center. Babysitter, Parkhaus-<br />

und Valet-Parken sowie Fahrradverleih gegen Gebühr. Flughafen Amsterdam-Schipol<br />

ca. <strong>20</strong> km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

196 Zimmer und 15 Suiten auf 5 Etagen mit moderner Ausstattung, großen Fenstern<br />

und hohem Komfort. Mit Kingsize- oder Doppelbetten, Bad mit Regendusche, Föhn und<br />

Bademantel, Flachbildschirm-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Schreibtisch, Safe,<br />

Minibar, Kaffee-/Tee-Kochgelegenheit, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage.<br />

Standard ca. 23-30 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

View ca. 30 qm: Geräumiger, mit Blick auf die City oder den Kanal.<br />

KULINARIA<br />

Das Restaurant Mama Makan ist eine moderne Interpretation eines holländischen<br />

Grand Café in Indonesien, entsprechend werden neben holländisch/europäischen auch<br />

indonesische Gerichte serviert, in den Sommermonaten auch auf der Terrasse. Ihren<br />

Lieblingsdrink, ein spätes Frühstück oder kleine Leckereien bietet die Mama Makan<br />

Bar, der 24/7 Market versorgt Sie rund um die Uhr mit Getränken und Snacks. Verpflegung:<br />

Frühstück inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 15%.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung AMS10010 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Standard/ÜF View/ÜF<br />

Unterbr EI B DI B EA B DA B<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2<br />

01.11.-15.12., 01.03.-31.03., 01.07.-31.08. Mo-Do 246 138 270 151<br />

01.11.-15.12., 01.03.-31.03., 01.07.-31.08. Fr-So 270 151 295 163<br />

16.12.-29.12., 03.01.-29.02. Mo-Do <strong>20</strong>9 1<strong>20</strong> 233 132<br />

16.12.-29.12., 03.01.-29.02. Fr-So 233 132 258 144<br />

30.12.-02.01., 01.04.-29.04., 05.05.-06.05. Mo-Do 3<strong>20</strong> 175 344 188<br />

30.12.-02.01., 01.04.-29.04., 05.05.-06.05. Fr-So 344 188 369 199<br />

30.04.-04.05., 07.05.-11.05., 11.06.-30.06. Mo-Do 443 237 468 249<br />

30.04.-04.05., 07.05.-11.05., 11.06.-30.06. Fr-So 468 249 493 262<br />

12.05.-10.06., 01.09.-31.10. Mo-Do 3<strong>20</strong> 175 344 188<br />

12.05.-10.06., 01.09.-31.10. Fr-So 344 188 369 199<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: In allen Kategorien bis 11 Jahre frei, jeweils als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (ohne Zustellbett). MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 30.4.-4.5., 7.5.-11.5. und 11.6.-30.6. HUNDE: auf<br />

Anfrage, zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.<br />

​

78<br />

FRANKREICH​<br />

PARIS<br />

Paris ist nicht nur die Hauptstadt der Franzosen, sie<br />

ist auch das Zentrum französischer Lebensart und<br />

-kunst. Die Stadt der Liebe und der Mode vereinigt<br />

auf charmante Weise den Glanz vergangener Zeiten<br />

mit dem pulsierenden Leben und dem Lebensgefühl<br />

dieser aufregenden Weltmetropole.<br />

Was wäre Paris ohne eine Besichtigung der<br />

berühmten Bauwerke? Der Place des Vosges im<br />

alten Marais-Viertel ist ein Paradebeispiel königlicher<br />

Baukunst. Notre Dame, eine der berühmtesten<br />

Kirchen der Welt, darf ebenso nicht fehlen wie ein<br />

Besuch des Louvre, der an sich schon eine Reise<br />

wert ist. Oder des Eiffelturms, der Sacré-Coeur und<br />

des Triumphbogens auf dem Place de l’Etoile. Und<br />

ein Ausflug nach Versailles lohnt immer wieder, ein<br />

Besuch des weltberühmten Friedhofs Père Lachaise<br />

könnte auch für Sie zu einer Entdeckung werden.<br />

Ehe Sie dem Kunstrausch verfallen, geben Sie sich<br />

doch ein wenig dem Kaufrausch hin. Zum Beispiel<br />

bei Coco oder Yves an der Rue Saint-Honoré, dem<br />

Champs-Élysées oder in St. Germain. Und abends<br />

lockt nach dem Dinner in einem der vielen<br />

Nobel-Restaurants das Pariser Nachtleben mit den<br />

heißesten Shows, Revues und Cabarets. Lassen Sie<br />

sich auch noch ein wenig Zeit für Ihr luxuriöses<br />

Hotel!<br />

PARIS VISITE<br />

Karte für die öffentlichen Verkehrsmittel. Wahlweise<br />

für die Zonen 1 bis 3 (nur Innenstadt; 2 oder 3 Tage<br />

buchbar) oder die Zonen 1 bis 6 (zusätzlich Flughäfen<br />

Roissy-Charles de Gaulle und Orly, Disneyland<br />

Resort Paris und Versailles; 3 oder 5 Tage buchbar).<br />

Pro Person Zone 1-3, 2 Tage EUR 25<br />

Pro Person Zone 1-3, 3 Tage EUR 35<br />

Pro Person Zone 1-5, 3 Tage EUR 69<br />

Pro Person Zone 1-5, 5 Tage EUR 82<br />

REISEBÜROINFO: Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung PAR60012<br />

ST, Unterbr PX2, PX3, PXX, PX5.<br />

Preisänderungen vorbehalten. Kinder auf Anfrage.

DERTOUR DELUXE<br />

AUSFLÜGE PARIS FRANKREICH<br />

79<br />

PARIS PRIVAT ERLEBEN<br />

Paris lässt sich auf vielfältige Art und Weise entdecken:<br />

Auf eigene Faust oder im Rahmen von Stadtrundfahrten,<br />

Schiffsfahrten und vielem mehr, für<br />

das DERTOUR ein umfangreiches Angebot bereithält.<br />

Die nachstehenden Touren bieten Besichtigungen<br />

mit einem Deutsch sprechendem Reiseführer<br />

im Privatwagen – Paris privat und bequem entdecken!<br />

PARIS PRIVAT<br />

Erleben und entdecken Sie die Weltmetropole auf<br />

höchst bequeme Art und Weise – im Privatwagen<br />

mit Deutsch sprechendem Reiseleiter, der Ihnen<br />

gerne mit Vorschlägen zur Gestaltung hilft. Lernen<br />

Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt<br />

kennen. Ansonsten stellen Sie die Inhalte selbst<br />

zusammen, ganz nach Ihren persönlichen Wünschen.<br />

Beginn um 8.30 oder 13.30 Uhr, Dauer<br />

jeweils ca. 3,5 Std. Tägliche Durchführung.<br />

Preis für 1-2 Personen EUR 4<strong>20</strong><br />

Preis für 3-4 Personen EUR 470<br />

Preis für 5-6 Personen EUR 5<strong>20</strong><br />

PARIS PRIVAT MIT WEIN- & KÄSEPROBE<br />

Kombinieren Sie Ihre City Tour im Privatwagen mit<br />

Deutsch sprechendem Reiseleiter mit einer Weinund<br />

Käseprobe im Bistrot La Bonne Franquette im<br />

Herzen von Montmartre. Genießen Sie zwei Gläser<br />

Rot- oder Weißwein und eine Käseplatte mit vier<br />

verschiedenen Sorten. Beginn um 8.30 Uhr, Dauer<br />

ca. 3 Std.<br />

Preis für 1-2 Personen EUR 660<br />

Preis für 3-4 Personen EUR 760<br />

Preis für 5-6 Personen EUR 860<br />

GEFÜHRTE TOUR IM LOUVRE<br />

Lassen Sie sich durch die Sammlungen berühmter<br />

Kunstwerke wie die Mona Lisa, Venus von Milo oder<br />

Nike von Samothrake auf einer privat geführten<br />

Tour verzaubern. Mit qualifiziertem Deutsch sprechendem<br />

Reiseleiter, der Ihnen Interessantes zu den<br />

Kunstwerken berichten wird. Beginn Montag, Mittwoch,<br />

Donnerstag und Samstag 13.30 Uhr und Freitag<br />

17.30 Uhr. Dauer jeweils ca. 2,5 Std. Durchführung<br />

täglich außer Sonntag.<br />

Preis für 1-2 Personen EUR 480<br />

Preis für 3-4 Personen EUR 540<br />

Preis für 5-6 Personen EUR 600<br />

MEHR SEHEN, MEHR ERLEBEN<br />

Weitere individuell für Sie zusammengestellte Ausflüge<br />

buchbar auf Anfrage über das DERTOUR<br />

DELUXE Service-Team.<br />

PARIS PRIVAT: Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung PAR11111 LX,<br />

Unterbr PX1 (8.30 Uhr), PX2 (13.30 Uhr)<br />

PARIS PRIVAT MIT WEIN- & KÄSEPROBE: Reiseart TOUR, Anf<br />

TA, Leistung PAR11112 LX, Unterbr PX1 (8.30 Uhr)<br />

GEFÜHRTE TOUR IM LOUVRE: Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung<br />

PAR11113 LX, Unterbr PX1 (13.30 Uhr), PX2 (17.30 Uhr)<br />

Gültig für alle Touren: Durchführung ab/bis gebuchtem Hotel.<br />

Eintrittsgelder und Trinkgelder sind nicht eingeschlossen.

80<br />

FRANKREICH​<br />

Ritz Paris 777777 ​<br />

PARIS<br />

Restaurant „L’Espadon“<br />

Executive Room<br />

Spa „Chanel au Ritz Paris“<br />

Comeback einer Hotellegende: seit Juni <strong>20</strong>16 lädt das ikonische Luxushotel nach<br />

umfangreicher Restaurierung wieder ein, die französische Lebenskunst in ihrer<br />

schönsten Form zu genießen.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne Palace<br />

Am Place Vendôme, im Herzen der französischen Metropole, ist das legendäre Grandhotel<br />

nach 4-jähriger Modernisierung gefragter denn je. Seit seiner Gründung im Jahre<br />

1898 durch seinen Namensgeber César Ritz ist das Ritz Paris eine feste Institution für<br />

privilegierte Reisende aus aller Welt. Designer Thierry W. Despont hat dem Hotel einen<br />

frischen Look gegeben, ohne dabei den traditionellen Charakter zu verändern. Das<br />

neue Ritz fühlt sich an wie früher - nur besser. Im neuen 2-stöckigen Luxus-Spa<br />

„Chanel au Ritz Paris“ erwartet Gäste Wellness auf höchstem Niveau, versüßt mit<br />

exquisiten Pflegeprodukten der weltbekannten Luxusmarke. Ein Hallenbad (<strong>20</strong> x 8m),<br />

Dampfbad, Sauna, Jacuzzi, Fitness-Center, Frisör runden das Angebot ab (Anwendungen<br />

gegen Gebühr). Garage (ca. EUR 48 pro Tag). Der Flughafen Charles de Gaulle ist ca.<br />

27 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Alle 142 Zimmer wurden neu eingerichtet, allerdings in den traditionellen Pastellfarben<br />

Rosa, Mandelgrün, Gelb und Himmelblau, die zu den Markenzeichen des Ritz gehören.<br />

Sie verfügen über Bad, Bademantel, Föhn, TV, Telefon, Internetzugang, CD-Player, iPod<br />

Docking-Station, Minibar, Safe und Klimaanlage.<br />

Superior Room (11) ca. 35 qm: Komfortabel, mit Blick auf den Innenhof.<br />

Executive Room (25) ca. 40 qm: Mit Blick auf den Vendôme Garten, den Cambon Garten<br />

oder auf die Rue Cambon.<br />

<strong>Deluxe</strong> Room (24) ca. 45 qm: Wie <strong>Deluxe</strong>, nur geräumiger.<br />

Junior Suite <strong>Deluxe</strong> (25) ca. 65 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum.<br />

KULINARIA<br />

Im Zwei-Sterne-Gourmet-Restaurant L’Espadon ist die Küche klassisch und zugleich<br />

kreativ. Ein elegantes Ambiente begleitet den Gast vom Frühstück bis zum Dinner. Der<br />

Schatz des Ritz ist der Weinkeller. Die Ritz Bar ist kontemporär gehalten, ein Bistro mit<br />

Pariser Chic, das leichte Küche und abends leckere Cocktails offeriert. Die Vendôme<br />

Bar ist eine edle Brasserie mit typisch französischen Gerichten und selektierten Weinen.<br />

Die Hemingway Bar ist ein beliebter Treffpunkt von illustren Gästen. Verpflegung:<br />

Amerikanisches À-la-carte-Frühstück im Les Jardins de L´Espadon inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung PAR10002 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior Room/ÜF Executive Room/ÜF <strong>Deluxe</strong> Room/ÜF Junior Suite <strong>Deluxe</strong>/ÜF<br />

Unterbr EXAA DXAA EXBA DXBA EXCA DXCA KXAA<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2<br />

01.11.-<strong>20</strong>.12., 01.01.-25.02. 988 494 1123 562 1235 617 926<br />

21.12.-31.12., 26.02.-03.03. 1222 611 1296 648 14<strong>20</strong> 710 1142<br />

04.03.-21.05., 15.07.-27.08. 988 494 1123 562 1235 617 926<br />

22.05.-14.07., 28.08.-24.10. 1222 611 1296 648 14<strong>20</strong> 710 1142<br />

25.10.-31.10. 988 494 1123 562 1235 617 926<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie <strong>Deluxe</strong> Room/DXC Kind bis 13 Jahre frei, ab 14 Jahre EUR 319, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 3,75 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt,<br />

EUR 100 pro Tag, zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

FRANKREICH<br />

81<br />

Four Seasons Hotel George V 777777 ​<br />

PARIS<br />

„L’Orangerie“<br />

Lobby<br />

<strong>Deluxe</strong> Room<br />

Restaurant „La Galerie“<br />

In Blickweite zum Eiffelturm und nahe zu den Couture-Geschäften, erwartet Sie ein<br />

legendäres Palasthotel mit modernem Komfort und Sterne-prämierter Gastronomie -<br />

eine Pariser Institution.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne Palace<br />

Das 1928 im Art-déco-Stil errichtete achtstöckige Gebäude gehört zu den Wahrzeichen<br />

der Stadt. Beeindruckend ist bereits beim Betreten der Hotelhalle der Blumenschmuck:<br />

Wie in kaum einem anderen Hotel der Welt werden hier mit viel Aufwand,<br />

Raffinesse und Einfallsreichtum täglich neue Kunstwerke geschaffen. Es liegt im vornehmen<br />

VIII. Arrondissement nahe vieler Attraktionen und hervorragender Shopping-Möglichkeiten.<br />

Das Palasthotel verwöhnt mit ausgezeichnetem Service, Innenhof,<br />

Salons, Boutiquen, Spabereich mit Fitnessraum, Dampfbad, Whirlpools, Hallenbad,<br />

Behandlungsräumen (Anwendungen gegen Gebühr). Parkhaus (ca. EUR 54 pro Tag).<br />

Flughafen Charles de Gaulle ca. 25 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

244 elegante Zimmer zeichnen sich durch einzigartige architektonische Details aus und<br />

sind in hellen, frischen Farben gestaltet. Marmorbad mit separater Dusche, Bademantel,<br />

Föhn, Sat.-TV, Telefon, WLAN, Safe, Minibar, Klimaanlage. Je nach Lage mit Blick in<br />

den Innenhof, auf die Ave. George V. oder den Eiffelturm.<br />

Superior Room (57) ca. 37-40 qm: Luxuriöses Doppelzimmer.<br />

<strong>Deluxe</strong> Room (104) ca. 40-50 qm: Geräumiger.<br />

Four Seasons Suite (34) ca. 85 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, Foyer,<br />

2 TVs und teils mit Gästetoilette.<br />

<strong>Deluxe</strong> Suite (11) ca. 100-110 qm: Geräumiger.<br />

KULINARIA<br />

Im mit 3 Michelin-Sternen ausgezeichneten eleganten Le Cinq zaubert Küchenchef<br />

Christian Le Squer aus den frischesten Zutaten der Region köstliche Speisen, die klassische<br />

französische Kochkunst harmonisch mit einem modernen, leichten Stil verbinden.<br />

Moderne, mediterrane Küche wird im Le George serviert. Das Restaurant L’Orangerie<br />

befindet sich im Innenhof und garantiert einzigartige Geschmackserlebnisse. La<br />

Galerie ist das Herz des Hotels - beliebter Treffpunkt zum Afternoon Tea oder die<br />

Cocktailbar, die auch bei Einheimischen beliebt ist. Verpflegung: Amerikanisches À-lacarte-Frühstück<br />

inklusive.<br />

​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung PAR10000 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior Room/ÜF <strong>Deluxe</strong> Room/ÜF Four Seasons Suite/ÜF <strong>Deluxe</strong> Suite/ÜF<br />

Unterbr EXAA DXAA EXBA DXBA WXAA WXCA<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2<br />

01.11.-15.01. 1027 552 1101 589 1058 1509<br />

16.01.-25.01. 1151 614 1225 651 11<strong>20</strong> 16<strong>20</strong><br />

26.01.-23.02. 1027 552 1101 589 1058 1509<br />

24.02.-03.03. 1249 663 1299 688 1219 1910<br />

04.03.-31.03.* 1027 552 1101 589 1058 1509<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie <strong>Deluxe</strong> Room/DXB Kind bis 2 Jahre frei, von 3 bis 17 Jahre EUR 74, ab 18 Jahre EUR 374; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett, in den Suiten Schlafcouch im Wohnzimmer).<br />

CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: nicht erlaubt. HINWEIS: *Preise ab 1.4. lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Transfers ab Seite 171.<br />

​

82<br />

FRANKREICH​<br />

Hôtel de Crillon, A Rosewood Hotel 777777 ​<br />

PARIS<br />

Grand Premier Room<br />

Bar „les Ambassadeurs“<br />

Seit über einem Jahrhundert eine der renommiertesten Hoteladressen im Herzen von<br />

Paris. Der Hotelklassiker erstrahlt unter neuem Management und nach umfangreicher<br />

Restaurierung in neuem Glanz und mit modernster Technologie.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne Palace<br />

Die Ursprünge des ehemaligen Adelspalastes am Place de la Concorde gehen bis ins<br />

Jahr 1758 zurück, seit 1909 avancierte das Hotel de Crillon zu einem luxuriösen Domizil<br />

für Persönlichkeiten aus allen Bereichen in der französischen Hauptstadt. Nach 4 Jahren<br />

umfangreicher Umbau- und Renovierungsmaßnahmen öffnete es unter Leitung<br />

der renommierten Rosewood Hotels im Herbst <strong>20</strong>17 und in neuem Glanz wieder seine<br />

Pforten. Genießen Sie die prachtvollen öffentlichen Bereiche ebenso wie das exquisite<br />

kulinarische Angebot, das rund um die Uhr geöffnete Fitness-Center und das luxuriöse<br />

Sense, A Rosewood Spa (Massagen und Anwendungen gegen Gebühr) mit Swimmingpool<br />

und Frisör. Der Flughafen Charles de Gaulle ist ca. 28 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die neu gestalteten 81 Zimmer und 43 Suiten auf 7 Etagen begeistern mit klassischem<br />

Mobiliar, edlen Materialien, feinsten Stoffen, harmonischer Farbgestaltung und<br />

modernster Technologie. Marmorbad mit separater Regendusche, Föhn und Bademantel,<br />

Flachbildschirm-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Schreibtisch, Safe, Minibar,<br />

Nespresso-Maschine und Klimaanlage. Blick auf die Rue Boissy d’Anglas oder einen<br />

der beiden neu gestalteten Innenhöfe.<br />

<strong>Deluxe</strong> Room (8) ca. 32 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

Premier Room (37) ca. 35 qm: Geräumiger.<br />

Grand Premier Room (28) ca. 45 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum mit Kingsize-Bett,<br />

Minibar mit Snacks und Softdrinks. Butler-Service.<br />

Premier Suite (22) ca. 57 qm: Getrennter Wohn-/Schlafraum, auf der 3. bis 6. Etage.<br />

KULINARIA<br />

Entdecken Sie eine wunderbare Auswahl erlesener kulinarischer Erlebnisse. Die Brasserie<br />

D’Aumount bietet ganztätig klassische Brasserie Spezialitäten, das Gourmet<br />

Restaurant L’Ecrin, das mit 1 Michelin-Stern ausgezeichnet ist, offeriert Haute Cuisine<br />

auf höchstem Niveau. In Jardin d’Hirer verführen phantasievolle süße Kreationen und<br />

die Bar les Ambassadeurs lohnt mit erstklassigen Cocktails in moderner Atmosphäre.<br />

Verpflegung: Amerikanisches Frühstück inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

ERMÄSSIGUNGSSPECIAL: bis zu 10%.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Upgrade von <strong>Deluxe</strong> Room auf Premier Room oder von Premier<br />

Room auf Grand Premier Room bei Aufenthalt im Zeitraum 2.1.-16.1., 23.1.-26.2., 4.3.-<br />

31.5., 10.7.-31.8. und 7.10.-31.10.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung PAR10052 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> Room/ÜF Premier Room/ÜF Grand Premier Room/ÜF Premier Suite/ÜF<br />

Unterbr EI G DI G EJ G DJ G EX G DX G WI G<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2<br />

01.11.-24.12., 02.01.-16.01. 975 488 1074 537 1432 716 1105<br />

25.12.-01.01., 17.01.-22.01. 1173 586 1259 630 1556 778 1167<br />

23.01.-26.02., 04.03.-31.05. 975 488 1074 537 1432 716 1105<br />

27.02.-03.03., 01.06.-09.07. 1173 586 1259 630 1556 778 1167<br />

10.07.-31.08., 07.10.-31.10. 975 488 1074 537 1432 716 1105<br />

01.09.-06.10. 1173 586 1259 630 1556 778 1167<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Grand Premier Room/DX Kind bis 13 Jahre frei, ab 14 Jahre EUR 240, als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort.<br />

HUNDE: auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

FRANKREICH<br />

83<br />

Park Hyatt Paris-Vendôme 777777 ​<br />

PARIS<br />

Gourmet Restaurant Pur’-Jean-Francois Rouqette<br />

Park <strong>Deluxe</strong> Room<br />

„La Terrasse“<br />

Palace und Hot Spot. Der Designer Ed Tuttle vereint klassischen Pariser Chic mit<br />

modernem Flair im Herzen der französischen Hauptstadt. In Fußnähe zum Place Vendôme<br />

sowie zur berühmten Opéra Garnier.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne Palace<br />

Das elegante Hotel entstand in einer der prestigereichsten Gegenden der Stadt an der<br />

Rue de la Paix, nur wenige Schritte vom Place Vendôme und den exklusiven Geschäften<br />

der Rue Saint Honoré entfernt. 5 verschiedene Gebäude aus der Haussmann-Periode<br />

wurden unter der Regie des renommierten Designers Ed Tuttle zu einer wahren<br />

Hotelperle vereinigt. Palaisartige Räume, symmetrische Raumachsen, die Verwendung<br />

von unterschiedlichsten Materialen wie Kalkstein und Mahagoni harmonieren prächtig<br />

mit Werken zeitgenössischer franko-amerikanischer Kunst. Neben einem ausgezeichneten<br />

Service und 3 Restaurants le Pur’, Les Orchidées und La Cheminée bietet es eine<br />

Bar und ein Wellness-Center mit Fitnessraum, Sauna, Hamam, Jacuzzi und 2 Behandlungsräume<br />

(Anwendungen gegen Gebühr). Parken (ca. EUR 45/Tag). Der Flughafen<br />

Charles de Gaulle ist ca. 27 km entfernt, Orly ca. 21 km.<br />

DIE ZIMMER<br />

153 edel gestaltete Zimmer und 43 Suiten sind elegant und komfortabel eingerichtet<br />

mit Bad, Regendusche, Bademantel, Föhn, Sat.-TV, Telefon, WLAN, DVD/-CD-Player,<br />

Minibar, Safe, Klimaanlage. Teils mit begehbarem Kleiderschrank.<br />

Park Room (37) ca. 26-30 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Blick auf die Rue de la<br />

Paix, die Rue Volney oder den lichtdurchfluteten Innenhof.<br />

Park <strong>Deluxe</strong> Room (76) ca. 30-40 qm: Geräumiger. Mit Blick auf den Innenhof oder die<br />

Rue de la Paix.<br />

Park Suite (13) ca. 50 qm: Großzügig, mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum.<br />

Weitere Kategorien auf Anfrage buchbar.<br />

KULINARIA<br />

Das Gourmet Restaurant Pur’ -Jean-François Rouquette (1 Michelin-Stern) bietet<br />

moderne französische Küche. Das neue Restaurant Sens verwöhnt mittags mit großzügier<br />

Bistro Küche und frischem Design seine Gäste. An Wochenenden und Feiertagen<br />

wird Brunch sowie der traditionelle Afternoon Tea im La Cheminée offeriert. Auf<br />

der La Terrasse wird das Mittagessen im Freien angeboten (saisonal).<br />

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet inklusive.<br />

​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung PAR10001 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Park Room/ÜF Park <strong>Deluxe</strong> Room/ÜF Park Suite/ÜF<br />

Unterbr EXAA DXAA EXBA DXBA WX A<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2<br />

01.11.-25.12., 04.01.-24.01., 26.01.-24.03. 648 343 747 392 494<br />

26.12.-03.01., 25.01. 809 423 932 485 642<br />

25.03.-31.03. 722 380 846 441 543<br />

01.04.-05.04., 11.05.-22.05. 796 417 9<strong>20</strong> 478 694<br />

06.04.-10.05., 15.07.-28.08. 716 377 840 438 654<br />

23.05.-14.07., 01.09.-06.10. 981 509 1105 571 787<br />

29.08.-31.08., 07.10.-21.10. 796 417 9<strong>20</strong> 478 694<br />

22.10.-31.10. 716 377 840 438 654<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Park <strong>Deluxe</strong> Room/DXB Kind bis 6 Jahre frei, von 7 bis 12 Jahre EUR 31, ab 13 Jahre EUR 156, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag,<br />

zahlbar vor Ort. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte. HUNDE: erlaubt, Gebühr auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.<br />

​

84<br />

FRANKREICH​<br />

Mandarin Oriental, Paris 777777 ​<br />

PARIS<br />

<strong>Deluxe</strong> Room „Bar 8“<br />

Das Mandarin Oriental ist eine der elegantesten Luxusadressen im Herzen von Paris<br />

und vereint all das, was Sie für einen beeindruckenden Aufenthalt in Paris benötigen:<br />

Kunst, Savoir-vivre, perfekten Service und eine exquisite Gourmet-Küche.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne Palace<br />

An der berühmten Rue Saint-Honoré gelegen, umgeben von den exklusivsten Modehäusern<br />

der Stadt, nicht weit entfernt vom Louvre, wird hier die hohe Kunst der exklusiven<br />

Gastlichkeit gelebt. Art déco und asiatische Stilelemente wurden hier vorsichtig<br />

miteinander choreografiert. Das Ergebnis ist ebenso raffiniert wie außergewöhnlich -<br />

ein bemerkenswertes Hotelerlebnis mit Pariser Chic. Zu den Highlights zählt der luxuriöse<br />

Spa-Bereich, in dem man auf 2 Etagen, neue Energie schöpfen kann (Anwendungen<br />

gegen Gebühr). Ebenso stehen Hamam, Schwimmbad und Fitnessstudio zur Verfügung.<br />

Parken (ca. EUR 45/Tag). Der Flughafen Charles de Gaulle ist ca. 28 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Auch bei den 138 Zimmern und Suiten wurde eine gelungene Mischung aus französischem<br />

Design und orientalischen Elementen kreiert. Mit Bad, separater Dusche, Föhn,<br />

Telefon, WLAN, Bang & Olufsen-LCD- und Soundsystem, Nespresso-Maschine, Safe,<br />

Minibar, Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> Room (58) ca. 39-44 qm: Großzügiger und teilweise mit Balkon. Ausblick auf<br />

den Innenhof, den Garten oder die Rue Saint-Honoré.<br />

Mandarin Room (15) ca. 42-52 qm: Mit Blick auf den Innenhof und den Garten.<br />

<strong>Deluxe</strong> Suite (18) ca. 61-71 qm: Separater Wohn-/Schlafraum mit seperater Toilette<br />

und Ankleideraum.<br />

Weitere Kategorien, wie z.B. Junior Suite oder Panoramic Suite auf Anfrage buchbar.<br />

KULINARIA<br />

Im Gourmet-Restaurant Sur Mesure par Thierry Marx, das bereits nach 9 Monaten mit<br />

2 Michelin-Sternen ausgezeichnet wurde, trifft stylisches Design auf kreative Köstlichkeiten.<br />

Das Camelia mit Terrasse serviert den ganzen Tag traditionelle französische<br />

Küche. Dazu gibt es einen Cake Shop und die Bar 8 mit der Möglichkeit, auf der Terrasse<br />

im Garten einen Cocktail zu genießen. Verpflegung: Amerikanisches Frühstück<br />

inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung PAR10006 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> Room/ÜF Mandarin Room/ÜF <strong>Deluxe</strong> Suite/ÜF<br />

Unterbr EXAA DXAA EXBA DXBA WXAA<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2<br />

01.11.-25.12. 926 463 1049 525 864<br />

26.12.-01.01. 1049 525 1142 571 910<br />

02.01.-15.01., 23.01.-23.02., 04.03.-21.05. 938 469 1062 531 864<br />

16.01.-22.01., 24.02.-03.03., 22.05.-04.06. 1062 531 1154 577 910<br />

05.06.-11.07., 02.09.-06.10. 1<strong>20</strong>4 602 1327 664 1049<br />

12.07.-18.07., 27.08.-01.09., 07.10.-24.10. 1062 531 1154 577 910<br />

19.07.-26.08., 25.10.-31.10. 938 469 1062 531 864<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahre EUR 185, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: Erlaubt (bis 15kg), ohne Gebühr.<br />

Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

FRANKREICH<br />

85<br />

The Peninsula Paris 777777 ​<br />

PARIS<br />

„L’Oiseau Blanc Terrasse“<br />

<strong>Deluxe</strong> Room<br />

„L’Oiseau Blanc Terrasse“<br />

Großer Auftritt: Das lang erwartete Peninsula Paris eröffnete <strong>20</strong>14 als erstes Haus der<br />

berühmten Hotelgruppe in Europa. Das Hoteljuwel besticht durch die Kombination historischer<br />

Architektur, zeitgenössischen Interieurs und legendärer Gastlichkeit.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne Palace<br />

Das Hotel in der Avenue Kléber befindet sich nur wenige Schritte von Triumphbogen<br />

und Champs Elysées entfernt. Das mehr als 100 Jahre alte Beaux-Arts-Gebäude<br />

wurde über 6 Jahre lang umfangreich restauriert. Das Ergebnis überzeugt mit aufwändigem<br />

Kunsthandwerk, innovativem Design und unvergleichlicher Eleganz. Zahlreiche<br />

Werke internationaler Künstler schmücken die Innenbereiche des Hotels. Neben dem<br />

weltberühmten Service sind selbstverständlich auch im The Peninsula Paris typische<br />

Traditionen wie der Afternoon Tea in der Lobby, die klassisch-uniformierten Pagen und<br />

die steinernen Löwen am Eingang des Hauses zu finden. Das 1.800 qm große Peninsula<br />

Spa bietet 8 Behandlungsräume (Anwendungen gegen Gebühr), einen <strong>20</strong> m langen<br />

Indoor-Pool, zwei Whirlpools und ein Fitnessstudio. Der Flughafen Charles de Gaulle ist<br />

ca. 25 km entfernt, der Bahnhof ca. 5 km.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die <strong>20</strong>0 Zimmer und Suiten sind Meisterwerke in Design, Luxus und Komfort. Hohe,<br />

stuckverzierte Decken und Kristalllüster setzen elegante Akzente. Bad oder Dusche/<br />

WC, Bademantel, TV, WLAN (ohne Gebühr), Safe, Minibar, Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> Room (70) ca. 40-50 qm: Auf der 1.-6. Etage und mit Blick auf die Avenue Kléber,<br />

Rue la Pérouse oder den Innenhof.<br />

Junior Suite (53) ca. 55-65 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum. 1.-5. Etage.<br />

Grand Premier Suite (11) ca. 100 qm: Getrennter Wohn- und Schlafraum.<br />

KULINARIA<br />

Das Restaurant LiLi serviert feine kantonesische Küche. Ganz oben befindet sich L’Oiseau<br />

Blanc: Das Dach-Restaurant mit Bar und Terrasse serviert moderne französische<br />

Küche und bietet einen spektakulären Ausblick über die Dächer von Paris. Die originale<br />

Eichenholz-Täfelung aus dem Jahr 1908 ist das Highlight der Kléber Bar. Verpflegung:<br />

Kontinentales Frühstück inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung PAR10043 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> Room/ÜF Junior Suite/ÜF Grand Premier Suite/ÜF<br />

Unterbr EX G DX G KX G KXAG WX G<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2<br />

01.11.-10.11., 14.11.-28.12., 02.01.-13.01. 852 426 1049 525 1<strong>20</strong>4<br />

11.11.-13.11., 14.01.-24.01., 01.03.-12.04. 988 494 1173 586 1327<br />

29.12.-01.01., 01.06.-09.07. 1173 586 1481 741 1543<br />

25.01.-29.02., 13.04.-30.04., 01.08.-15.08. 852 426 1049 525 1<strong>20</strong>4<br />

01.05.-31.05., 10.07.-31.07., 16.08.-06.09. 988 494 1173 586 1327<br />

07.09.-06.10. 1173 586 1481 741 1543<br />

07.10.-31.10. 988 494 1173 586 1327<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 4 Jahre frei, von 5-11 Jahre EUR 28, ab 12 Jahre EUR 175, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt (bis 10 kg),<br />

ohne Gebühr. Transfers ab Seite 171.<br />

​

86<br />

FRANKREICH​<br />

Hotel Lutetia 777777 ​<br />

PARIS<br />

<strong>Deluxe</strong> Room With Balcony<br />

Bar Joséphine<br />

Es war das Lieblingshotel der Pariser Bohème, von Hemingway und Picasso. Eine<br />

Hotellegende für über ein Jahrhundert. Und jetzt erstrahlt es in neuem Glanz - und mit<br />

der gleichen Leidenschaft und Passion wie vor über 100 Jahren.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne Palace<br />

Das Hotel Lutetia ist eine Verkörperung des Pariser Chic, in einer architektonischen<br />

Variante des Art déco und der Art Nouveau. Im Quartier Saint Germain des Prés am linken<br />

Ufer der Seine gelegen, wurde das Lutetia im Jahre 1910 eröffnet und avancierte zu<br />

einem beliebten Treffpunkt der Bohème. Als eines der Wahrzeichen von Paris wurde es<br />

von <strong>20</strong>14 bis <strong>20</strong>18 einer vollständigen Renovierung und Neumöblierung unterzogen<br />

und als zeitgenössisches, modernes Grandhotel wieder eröffnet. Mit Gastronomie der<br />

Extraklasse, 700 qm großem Akasha Spa mit 6 Behandlungsräumen, Sauna, Dampfbad,<br />

Jacuzzi und 17 m Pool, sowie Fitnessraum mit modernsten Geräten mit kostenfreien<br />

Yoga-, Pilates- und Meditationskursen. Der Flughafen Charles de Gaulle ist 27<br />

km, der Flughafen Orly ca. 14 km, der Bahnhof Gare du Nord ca. 5,5 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die neu gestalteten 184 Zimmer und Suiten begeistern mit zeitgenössischer Einrichtung,<br />

edlen Materialien, harmonischer Farbgestaltung und modernster Technologie. Mit<br />

Kingsize- oder Doppelbett. Marmorbad mit Dusche, teilweise zusätzlich Badewanne,<br />

Föhn und Bademantel, Hermes Badeartikel, TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Schreibtisch,<br />

Safe, Minibar, Nespresso-Maschine und Klimaanlage.<br />

Superior Room (30) ca. 26 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Kingsize-Bett, Blick<br />

auf die Art Déco-Terrasse oder den Innenhof.<br />

Grand Superior Room (61) ca. 33 qm: Mit Blick auf die Stadt oder den Innenhof, teilweise<br />

zusätzlich mit Badewanne.<br />

<strong>Deluxe</strong> Room (18) ca. 40 qm: Geräumiger, Blick auf den Innenhof, teilweise zusätzlich<br />

mit Badewanne.<br />

<strong>Deluxe</strong> Room with Balcony (37) ca. 40 qm: Zusätzlich mit Balkon. Blick auf die Stadt.<br />

Junior Suite with Balcony (25) ca. 50 qm: Mit zusätzlicher Sitzecke, Badewanne und<br />

Blick auf die Stadt.<br />

KULINARIA<br />

Der neue Glanz des Traditionshauses ist auch in der Gastronomie unter Leitung des<br />

preisgekrönten Chefkochs Gerald Passedat spürbar. Sie können wählen zwischen der<br />

legendären Brasserie Lutetia, der Bar Josephine mit restaurierten Deckengemälden<br />

aus dem Jahr 1910, einer exklusiven Cigar Bar mit „Indoor Smokinglounge“, dem Restaurant<br />

Le Saint Germain mit prachtvoller Glasdecke unter der Leitung von Chef Benjamin<br />

Brial und dem Restaurant L’Orangerie mit Showküche und Terrasse. Verpflegung:<br />

Kontinentales Frühstücksbuffet im Restaurant L’Orangerie inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung PAR10048 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior Room/ÜF Grand Superior Room/ÜF <strong>Deluxe</strong> Room/ÜF <strong>Deluxe</strong> Room<br />

with Balcony/ÜF<br />

Junior Suite<br />

with Balcony/ÜF<br />

Unterbr EX G DX G EXAG DXAG DXBG DXCG KXAG<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2 2<br />

01.11.-28.12., 03.01.-16.01., 24.01.-23.02. 686 343 736 368 442 491 615<br />

29.12.-02.01., 17.01.-23.01., 24.02.-03.03. 1002 501 1052 526 600 649 812<br />

04.03.-30.04. 884 442 933 467 541 590 738<br />

01.05.-24.05., 12.07.-03.09., 07.10.-17.10. 833 417 895 448 494 540 633<br />

25.05.-11.07., 04.09.-06.10. 895 448 957 478 525 571 664<br />

18.10.-31.10. 741 370 802 401 448 494 586<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: In der Kategorie Junior Suite with Balcony/KXA Kind bis 12 Jahre frei, als 3. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 3,75 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: auf Anfrage.<br />

Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

FRANKREICH<br />

87<br />

Hotel de Nell 77777 ​<br />

PARIS<br />

Restaurant „La Régalade Conservatoire<br />

The Cellar Library<br />

<strong>Deluxe</strong> Room<br />

Klein, fein und besonders stilvoll muss es sein? Das coole Boutique-Hotel in einer ruhigen<br />

Seitenstraße ist ein wahres Juwel. Dezenter Luxus, elegantes Design und die erstklassige<br />

Küche machen es zur perfekten Wahl für einen schicken Aufenthalt in Paris.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Im Herzen des 9. Arrondissement in der Rue du Conservatoire unweit der Oper sowie<br />

der Gallerie Lafayette. Entworfen vom Stararchitekten Jean-Michel Wilmotte, bietet<br />

sich hier eine gelassene und entspannte Atmosphäre, die eher an ein elegantes Privathaus<br />

als an ein Hotel erinnert. Das Interieur zeigt sich im zeitgenössischen Stil mit klaren<br />

Linien und maßgeschneiderten Möbeln. Die hervorragende Küche steht für Einfachheit<br />

mit Finesse. Eine schicke und relaxte Atmosphäre findet man auch im SPA<br />

NUXE (gegen Gebühr). Parken (ca. 45 EUR/Tag). Der Flughafen Charles de Gaulle ist ca.<br />

24 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

33 Zimmer sowie eine Suite sind minimalistisch mit maßgeschneiderten Möbeln eingerichtet<br />

und beeindrucken durch interessante Beleuchtung und natürliche Materialien.<br />

Deckenhohe Fenster sorgen für eine luftige Atmosphäre. Bad mit Dusche und teilweise<br />

mit japanischer Marmorbadewanne, Bademantel, Föhn, Telefon, TV, WLAN (ohne<br />

Gebühr), Nespresso-Kaffeemaschine, Safe und Klimaanlage.<br />

Classic Room (8) ca. 22 qm: Komfortabel, mit Blick zum Innenhof.<br />

Superior Room (9) ca. 25 qm: Mit Blick auf die Kirche Sainte-Cécile.<br />

<strong>Deluxe</strong> Room (5) ca. 30 qm: Mit Blick auf die Haussmannsche Pariser Architektur. Mit<br />

Badewanne und Dusche.<br />

Prestige Room (10) ca. 35 qm: Großzügiger.<br />

Junior Suite (1) ca. 58 qm: Separater Wohn- und Schlafraum, mit Balkon.<br />

KULINARIA<br />

La Régalade Conservatoire ist eines der angesagtesten Restaurants der Stadt. Es folgt<br />

dem „bistronomique“ - Trend und bietet feine Bistrogerichte auf allerhöchstem gastronomischem<br />

Niveau (eine frühzeitige Reservierung wird empfohlen). Leichte Speisen<br />

sowie ausgewählte Getränke offeriert The Bar. Verpflegung: Kontinentales Frühstück<br />

inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung PAR10042 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Classic Room/ÜF Superior Room/ÜF <strong>Deluxe</strong> Room/ÜF Prestige Room/ÜF Junior Suite/ÜF<br />

Unterbr EX C DX C EXAC DXAC EXBC DXBC EXCC DXCC KX C<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 2<br />

01.11.-31.12. 259 130 283 141 311 156 344 172 244<br />

01.01.-13.01., 26.01.-23.02. 278 139 302 151 333 167 369 185 261<br />

14.01.-25.01., 18.05.-23.05. 364 182 398 199 437 219 484 242 343<br />

24.02.-07.03., 24.05.-21.06., 04.09.-27.09. 346 173 377 188 415 <strong>20</strong>7 459 230 325<br />

08.03.-14.04., 10.07.-03.09., 25.10.-31.10. 278 139 302 151 333 167 369 185 261<br />

15.04.-18.04., 11.10.-18.10. 309 154 337 169 370 185 411 <strong>20</strong>6 290<br />

19.04.-17.05. 302 151 330 165 363 181 402 <strong>20</strong>1 285<br />

22.06.-09.07., 28.09.-10.10. 364 182 398 199 437 219 484 242 343<br />

19.10.-24.10. 333 167 363 181 400 <strong>20</strong>0 443 222 314<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie <strong>Deluxe</strong> Room/DXB Kind bis 2 Jahre EUR 30, ab 3 Jahre EUR 60, als 3. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 4,40 pro Tag/Person, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt,<br />

EUR <strong>20</strong> pro Nacht, zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.<br />

​

88<br />

NIZZA<br />

MONACO<br />

Nizza gilt als Treffpunkt von Stars und Sternchen.<br />

Diese Städte begeistern, mit Flaniermeilen entlang<br />

der Küste, reichem kulturellem Angebot und grandiosem<br />

Hinterland. Genauso stellt das Fürstentum<br />

Monaco eine ganz besondere Attraktion am Mittelmeer<br />

dar.<br />

NIZZA<br />

Die größte Stadt an der Côte d’Azur besticht mit<br />

Top-Hotels, Restaurant und Nachtleben. Schlendern<br />

Sie am Strand entlang der „Promenade des Anglais“,<br />

besuchen Sie die orthodoxe Kathedrale Saint-Nicolas,<br />

das Franziskanerkloster Cimiez, die reizvolle Altstadt,<br />

den Hafen sowie weltberühmte Museen wie<br />

das Musée Matisse und das Marc Chagall Biblical<br />

Message National Museum.<br />

MONTE CARLO<br />

Das ruhmreiche Fürstentum Monaco mit dem<br />

gleicher maßen vitalen wie glamourösen Monte<br />

Carlo besticht durch seine einzigartige Lage zwischen<br />

Bergen und Mittelmeer, der italienischen<br />

Blumenriviera und der französischen Côte d’Azur.<br />

Trotz seiner kleinen Fläche fasziniert es mit einem<br />

breiten Spektrum an Unterhaltungs-, Einkaufs- und<br />

Wassersportmöglichkeiten. Und neben dem weltberühmten<br />

mondänen Casino lockt auch der prächtige<br />

Fürstenpalast (Residenz der Grimaldi Familie)<br />

Besucher aus aller Welt an. Entspannung bieten die<br />

Sandstrände in den nahegelegenen Ortschaften<br />

Cap d’Ail und Roquebrune-Cap Martin oder die<br />

öffentlichen Gärten mit exotischen Pflanzen.<br />

MEHR SEHEN UND ERLEBEN<br />

Bei einem Besuch an der Côte d’Azur bietet sich ein<br />

Mietwagen geradezu an – für Städte-Kombinationen<br />

ebenso wie für Ausflüge. Ihr Reisebüro berät Sie<br />

gerne.<br />

KOMBINATIONSTIPP<br />

Verlängern Sie Ihren Städtetrip mit einem Aufenthalt<br />

im reizvollen Hinterland bzw. in einem der<br />

berühmten Ferienhotels am Meer. Angebote in<br />

unserem Katalog „DERTOUR DELUXE Europa“.

DERTOUR DELUXE<br />

FRANKREICH<br />

89<br />

Hotel Le Negresco 77777 ​<br />

NIZZA<br />

Salon Royal<br />

Exclusive<br />

Seit seiner Eröffnung 1913 dominiert das legendäre Palasthotel Le Negresco mit seiner<br />

markanten, rosafarbenen Kuppel die Uferpromenade Nizzas und ist ein beliebter Treffpunkt<br />

für Prominente, gekrönte Häupter und berühmte Persönlichkeiten.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Direkt am herrlichen Strandboulevard von Nizza gelegen, ist das mondäne Hotel Le<br />

Negresco in einem denkmalgeschützten Prachtbau aus der Belle Époque untergebracht<br />

und zählt zu den wenigen Grandhotels, die sich heute noch in Privatbesitz befinden.<br />

Tradition, Luxus und Kunst vereinen sich zu einem außergewöhnlichen Gesamtkunstwerk,<br />

das im Innern mit einer einzigartigen, privaten Sammlung an Antiquitäten<br />

und zeitgenössischen Kunstwerken aufwartet. Zudem verfügt das Hotel über einen<br />

Privatstrand „Le Neptune“ (gegen Gebühr), Business-Center, Salons, Restaurants, Bar,<br />

modernes Fitnesscenter und Parkgarage (EUR 28/pro Tag). Der Flughafen Nizza ist ca.<br />

5 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 124 eleganten Zimmer und Suiten begeistern durch ihre individuelle Gestaltung.<br />

Inspiriert von der französischen Geschichte und Kunst bietet jedes Zimmer in einer<br />

anderen Stilrichtung - von Louis XIII. bis hin zum Art déco. Alle Zimmer sind mit Bad,<br />

Bademantel, Föhn, Klimaanlage, TV (Flachbildschirm), WLAN (ohne Gebühr), Telefon<br />

und Minibar ausgestattet.<br />

Exclusive (31) ca. 30 qm: Geräumiger, mit Garten- und seitlichem Meerblick.<br />

<strong>Deluxe</strong> Sea View (33) ca. 30 qm: Mit wunderbarem Blick auf die Engelsbucht.<br />

Junior Suite Sea View (13) ca. 55 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum. Mit Meerblick.<br />

KULINARIA<br />

In der Brasserie La Rotonde werden das Frühstück und lokale Spezialitäten serviert.<br />

Das Gourmet-Restaurant Le Chantecler zählt zu den besten Restaurants Nizzas und<br />

verführt mit französischer Gourmetküche auf höchstem Niveau. Die Bar Le Relais lädt<br />

bei Livemusik und einem Drink zum gemütlichen Verweilen ein. Verpflegung: Frühstücksbuffet<br />

inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung NCE10007 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Exclusive/ÜF <strong>Deluxe</strong> Sea View/ÜF Junior Suite Sea View/ÜF<br />

Unterbr EXAB DXAB EXMB DXMB KXAB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2<br />

01.11.-26.12. 179 102 235 130 148<br />

27.12.-31.12. 506 265 630 327 426<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 11 Jahre frei, in der Kategorie Junior Suite Sea View/KXA ab 12 Jahre EUR 116, jeweils als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 3,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort.<br />

MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 29.12.-31.12. HUNDE: erlaubt, ca. EUR 25 pro Tag, zahlbar vor Ort. HINWEIS: Preise ab 1.1. lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Transfers ab Seite 171.<br />

​

90<br />

MONACO​<br />

Monte Carlo Beach Hotel 77777 ​<br />

MONTE CARLO<br />

Exclusive Room Sea View<br />

Das stilvolle Boutique-Hotel liegt geschützt in einer traumhaften Bucht am Rande des<br />

Fürstentums. In einer einzigartigen Atmosphäre erwarten Sie ein Privatstrand, ein<br />

Pool in olympischer Größe, kulinarische Köstlichkeiten und ein traumhafter Meerblick.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Seit seiner Eröffnung im Jahre 1930 gehört das Monte Carlo Beach Hotel zu den ersten<br />

Adressen an der Côte d’ Azur. Das monegassische Zentrum mit Grand Casino, Restaurants<br />

und Geschäften sowie das Schwesterhotel De Paris erreichen Sie in ca. <strong>20</strong> Gehminuten<br />

oder Sie nutzen den hoteleigenen Shuttle. Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten<br />

wurde es <strong>20</strong>09 als exklusives Hideaway für den Jetset wiedereröffnet.<br />

Pariser Innendesignerin India Mahdavi kombinierte Lifestyle mit raffiniertem Design,<br />

bei dem ein schickes Licht- und Farbkonzept harmonisch in Szene gesetzt wurde. Auf<br />

80 qm können Sie sich im Spa mit 3 Behandlungsräumen und einem Hamam verwöhnen<br />

lassen (Anwendungen und Massagen gegen Gebühr). Dazu werden zahlreiche<br />

Wassersportmöglichkeiten am Strand angeboten. Parken ohne Gebühr. Die Entfernung<br />

zum Flughafen Nizza beträgt ca. 30 km. Die Flugzeit mit dem Hubschrauber vom Flughafen<br />

Nizza ca. 7 Minuten.<br />

DIE ZIMMER<br />

40 großzügige Zimmer und Suiten, die im nautischen Stil und mit hochwertigen Materialen<br />

gestaltet sind. Alle mit Loggia und Blick auf das weite Meer und teils mit Bullaugen.<br />

Ausgestattet mit Bad und/oder Dusche, Bademantel, Föhn, WLAN, Flatscreen-TV,<br />

Klimaanlage, Safe, Minibar.<br />

Exclusive Room Sea View (26) ca. 34 qm: Auf der 1. oder 2. Etage mit Terrasse.<br />

Loft Suite Sea View (15) ca 70 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum mit 2 Loggias.<br />

Auf der 2. Etage mit Meerblick.<br />

KULINARIA<br />

Im Gourmet-Restaurant Elsa (1 Michelin-Stern) wird hochwertige zeitgenössische<br />

Küche serviert, inspiriert von der kulinarischen Geschichte der Riviera. Das Le Deck mit<br />

Terrasse und Clubatmosphäre direkt am Pool bietet leichte moderne Küche. Im La Vigie<br />

direkt am Meer werden die besten Produkte des Mittelmeers und gegrillte Langusten<br />

serviert (geöffnet von Juni - Mitte September). Im neuen Restaurant La Pizzeria wird<br />

italienische Bioküche angeboten. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Freier Eintritt in den Beach Club, in das Spa „Les Thermes Marins de<br />

Monte Carlo“ sowie in das „Casino of Monte Carlo“, 50% Ermäßigung im Monte Carlo<br />

Country Club und dem Monte Carlo Golf Club.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MCM10003 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Exclusive Room Sea View/ÜF Loft Suite Sea View/ÜF<br />

Unterbr EXMB DXMB KI B KJ B<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2<br />

13.03.-31.03. 270 135 711 356<br />

01.04.-09.04., 19.04.-05.05. 499 249 1218 609<br />

10.04.-18.04., 06.05.-09.05. 1379 689 3158 1579<br />

10.05.-11.06. 499 249 1218 609<br />

12.06.-26.09. 1379 689 3158 1579<br />

27.09.-18.10. 499 249 1218 609<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Loft Suite Sea View/KJ bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahre EUR 180, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 2,50 p.P./Tag, zahlbar vor Ort. MINDESAUFENTHALT:<br />

2 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 5.6.-6.6., 12.6.-13.6., 19.6.-<strong>20</strong>.6., 26.6.-27.6., 3.7.-4.7., 10.7.-11.7., 17.7.-18.7., 24.7.-25.7., 21.8.-22.8. und 28.8.-29.8. bzw. 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 31.7.-15.8. HUNDE: erlaubt, EUR 25 pro Tag, zahlbar<br />

vor Ort. HINWEIS: Das Hotel ist bis zum 12.3. und ab dem 19.10. geschlossen.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

MONACO<br />

91<br />

Hôtel Hermitage 777777 ​<br />

MONTE CARLO<br />

Exclusive Sea View<br />

Restaurant Vistamar<br />

Das über dem Mittelmeer gelegene Hôtel Hermitage zelebriert Eleganz in Reinform.<br />

Der historische Palast der Jahrhundertwende strahlt eine intime, ungezwungene<br />

Atmosphäre aus, verbunden mit einer ruhigen Heiterkeit.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Im Herzen des Fürstentums und nur wenige Gehminuten zum berühmten Place du<br />

Casino, erstreckt sich das elegante Hôtel Hermitage. Von der neuen Südterrasse, bietet<br />

sich ein überwältigenden Ausblick auf Monaco und das Mittelmeer. Der traumhafte<br />

Privatstrand vom Monte-Carlo Beach Club kann von den Hotelgästen mitgenutzt werden.<br />

In der prunkvollen Thermes Marins Monte-Carlo entspannen die Gäste mit allen<br />

Sinnen auf über 7000 m² und 4 Ebenen. Außerdem verfügt das Hotel über einen Fitness<br />

Bereich und den Monte-Carlo Country Club mit seinen Tennis- und Squashplätzen<br />

die über Meerblick verfügen. Der internationale Flughafen Nizza-Côte d´Azur ist ca.<br />

30 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Alle 278 luxuriösen und geschmackvollen Zimmer und Suiten sind ausgestattet mit<br />

Bad, Föhn, Satellitenfernsehen, WLAN, Safe, Minibar und Klimaanlage. Teilweise mit<br />

Blick auf die Stadt, den Garten oder auf das Meer.<br />

Superior City (46) ca. 25 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Stadtblick.<br />

Exclusive Sea View (50) ca. 31 qm: Geräumiger, mit Meer- und Hafenblick.<br />

KULINARIA<br />

Im L´Hirondelle erleben Sie leichte, mediterrane Küche direkt am Meer. Das Restaurant<br />

Vistamar (1 Michelin- Stern) zeichnet sich durch Perfektion in Dekoration und Kochkunst<br />

aus. Le Crystal Bar lädt auf einen entspannten Drink mit prächtigen Ausblick ein.<br />

Die neue Crystal Terrace offeriert eine gemütliche Lounge-Atmosphäre. Frühstück,<br />

Mittagsküche und abendliche Appetithäppchen werden im Le Limún serviert. Verpflegung:<br />

Frühstücksbuffet inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MCM01001 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior City/ÜF Exclusive Sea View/ÜF<br />

Unterbr EI G DI G EA G DA G<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2<br />

01.04.-09.04. 506 253 698 349<br />

10.04.-18.04. 784 392 1164 582<br />

19.04.-07.05. 506 253 698 349<br />

08.05.-09.05. 784 392 1164 582<br />

10.05.-<strong>20</strong>.05. 506 253 698 349<br />

21.05.-24.05. 784 392 1164 582<br />

25.05.-11.06. 506 253 698 349<br />

12.06.-26.09. 784 392 1164 582<br />

27.09.-31.10. 506 253 698 349<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Bis 2 Jahre frei (exkl. Frühstück), jeweils als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zusatzbett). HUNDE: erlaubt, EUR 30 pro Tag, zahlbar vor Ort.<br />

​

92<br />

ITALIEN<br />

Erleben Sie Gegensätze italienischer <strong>Metropolen</strong><br />

und genießen Sie südländisches Lebensgefühl pur.<br />

Gehen Sie auf Entdeckungsreise und verfolgen Sie<br />

Feuerwerke abendländischer Geschichte und Zeitreisen<br />

von der Antike über die Renaissance ins Jetzt.<br />

Lassen Sie sich beeindrucken von Mode, Kunst,<br />

Küche und „la dolce vita“.<br />

VENEDIG<br />

Wundersames Stadtgefüge inmitten der Lagune<br />

aus einem Labyrinth aus rund 3.000 Gässchen und<br />

150 Kanälen und einer großen Dichte an Kunstdenkmälern.<br />

Mit einer trendigen Mode-Szene und<br />

vielen erlesenen Gourmet-Tempeln – auch in den<br />

führenden Luxushotels, die einen Besuch Venedigs<br />

noch reizvoller machen.<br />

MAILAND<br />

Die heimliche Hauptstadt begeistert mit dem Modeviertel<br />

Triangolo d´oro, der Scala und dem Mailänder<br />

Dom. Lebendig, modern, mit romantischen Plätzen<br />

und Kunstschätzen von Weltrang. Vor allem für ihre<br />

herausragende Rolle in der Modewelt ist die norditalienische<br />

Metropole bekannt, viele Edelmarken<br />

haben hier ihren Sitz und die Mailander Fashionweek<br />

ist weltbekannt.<br />

FLORENZ<br />

Das Tor zur Toskana: Florenz verzaubert Besucher<br />

mit ihrer Mischung aus prachtvollen Kirchen und<br />

Festungsanlagen. Elegante Gärten umgeben<br />

Museen, in denen Meisterwerke der Renaissance<br />

ausgestellt werden. Erleben Sie eine Stadt, die in<br />

Sachen Kunst mehr zu bieten hat als jede andere<br />

der Welt – geprägt vom Kunstsinn der Medici und<br />

Künstlern wie Michelangelo oder Botticelli.<br />

ROM<br />

Die Ewige Stadt bietet viel Außergewöhnliches:<br />

Gebirge von Ruinen, Kunst en masse, das legendäre<br />

Dolce Vita, irdische Paradiese zum Einkaufen und<br />

Schlemmen, Hotels für höchste Ansprüche. Werfen<br />

Sie eine Münze in den Trevi-Brunnen, bestaunen Sie<br />

das Kolosseum und das Pantheon und stärken Sie<br />

sich bei einem Cappuccino für eine nachmittägliche<br />

Shoppingtour auf dem Campo de’Fiori oder in der<br />

Via Veneto.<br />

NEAPEL<br />

Neapel ist eine süditalienische Hafenstadt am Golf<br />

von Neapel. Ihre einzigartige Lage am Fuße des<br />

Vesuvs, das milde Klima und eine Vielzahl von<br />

Sehenswürdigkeiten haben schon im 18. Jahrhundert<br />

Touristen aus aller Welt angezogen. Die Hauptstadt<br />

der Pizza besticht mit einer charakteristischen Altstadt,<br />

kleinen Kirchen und interessanten Museen.<br />

Ein Highlight ist die Besichtigung des geheimnisvollen<br />

Höhlensystems im Untergrund.<br />

KOMBINATIONS-TIPP<br />

Venedig und Rom sind auch Ausgangs- und Endpunkt<br />

einiger Fahrten mit dem legendären Luxuszug<br />

„Venice Simplon Orient Express“, die wir Ihnen<br />

auf den Seiten 10-11 genauer vorstellen.

DERTOUR DELUXE<br />

AUSFLÜGE<br />

ITALIEN<br />

93<br />

ITALIENISCHE STÄDTE PRIVAT ERLEBEN<br />

In allen italienischen Städten gibt es eine Menge<br />

Interessantes und Einzigartiges zu entdecken. Sei<br />

es auf eigene Faust oder im Rahmen von organisierten<br />

Besichtigungen und Stadtrundfahrten oder<br />

privat und exklusiv. DERTOUR hält ein umfangreiches<br />

Angebot für Sie bereit.<br />

ROM PRIVAT<br />

Entdecken Sie die Ewige Stadt auf höchst bequeme<br />

Art und Weise – im Privatwagen mit Deutsch sprechendem<br />

Reiseleiter, der Ihnen gerne mit Vorschlägen<br />

zur individuellen Gestaltung hilft. Beginn um<br />

9.30 oder 14 Uhr. Dauer ca. 3 Std.<br />

Preis für 1-2 Personen ab EUR 363<br />

ROM ZU FUSS<br />

Viele Highlights lassen sich auch bequem zu Fuß<br />

entdecken. Sie erfahren auf dieser exklusiven „Walking<br />

Tour“ interessante Details zur Geschichte und<br />

Architektur der Stadt – Ihr Deutsch sprechender<br />

Reiseleiter stellt sich gerne auf Ihre Wünsche ein.<br />

Beginn um 9:30 oder 14 Uhr. Dauer ca. 3 Std.<br />

Preis für 1-<strong>20</strong> Personen ab EUR 232<br />

FLORENZ ZU FUSS<br />

Die Sehenswürdigkeiten der toskanischen Metropole<br />

lassen sich am besten zu Fuß entdecken. Sie<br />

erfahren auf dieser exklusiven „Walking Tour“ interessante<br />

Details zur Geschichte und Architektur der<br />

Stadt, können interessante Ausgeh- und Shoppingmöglichkeiten<br />

kennenlernen – Ihr Reiseleiter<br />

stellt sich gerne auf Ihre speziellen Wünsche ein.<br />

Beginn um 9.30 oder 14 Uhr. Dauer ca. 3 Std.<br />

Preis für 1-6 Personen ab EUR 244<br />

VENEDIG ZU FUSS<br />

Mit ausführlicher Erklärung der Monumente um den<br />

Markusplatz sowie Besichtigung der Markuskirche<br />

und des Dogenpalastes – Ihr Reiseleiter stellt sich<br />

gerne auf Ihre speziellen Wünsche ein. Beginn um 9,<br />

11.15 oder 14.30 Uhr. Dauer ca. 2 Std.<br />

Preis für 1-9 Personen ab EUR 238<br />

MAILAND PRIVAT<br />

Entdecken Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />

der Stadt im Privatwagen mit Deutsch sprechendem<br />

Reiseleiter (ohne Innenbesichtigungen). Auf<br />

Wunsch und mit Vorreservierung ist eine Besichtigung<br />

des weltberühmten Gemäldes „Das letzte<br />

Abendmahl“ möglich (Aufpreis auf Anfrage). Beginn<br />

um 9 oder 14 Uhr. Dauer ca. 3 Std.<br />

Preis für 1-2 Personen ab EUR 519<br />

ROM PRIVAT: Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung ROM11111 LX,<br />

Unterbr PX1 (9.30 Uhr), PX2 (14 Uhr).<br />

ROM ZU FUSS: Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung ROM11112 LX,<br />

Unterbr PX1 (9.30 Uhr), PX2 (14 Uhr). Nicht möglich ab Rome<br />

Cavalieri, A Waldorf Astoria H. & R.<br />

FLORENZ ZU FUSS: Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung FLR11110<br />

LX, Unterbr PX1 (9.30 Uhr), PX2 (14 Uhr).<br />

VENEDIG ZU FUSS: Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung VCE11111<br />

LX, Unterbr PX1 (9 Uhr), PX2 (11.15 Uhr), PX3 (14.30 Uhr).<br />

MAILAND PRIVAT: Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung MIL11112 LX,<br />

Unterbr PX1 (9 Uhr), PX2 (14 Uhr).<br />

Gültig für alle Touren: An Sonn-/Feiertagen gelten erhöhte<br />

Preise lt. System. Durchführung täglich ab/bis gebuchtem Hotel.<br />

Eintrittsgelder und Trinkgelder sind nicht eingeschlossen.

94<br />

ITALIEN​<br />

Belmond Hotel Cipriani 777777 ​<br />

VENEDIG<br />

Lagoon View mit Balkon<br />

Oro Restaurant<br />

Mit der Exklusivität eines Privatclubs und dem Vorteil, zwar im Herzen der Stadt, doch<br />

abseits aller Hektik und Geschäftigkeit gelegen zu sein, ist das elegante Hotel der ideale<br />

Ausgangspunkt für anspruchsvollste Reisende.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne Luxury<br />

Die luxuriöse Hoteloase befindet sich inmitten seiner wunderschönen Gärten am Ende<br />

der Giudecca-Insel mit Blick auf den Markusplatz und die Kirche San Giorgio. Im Garten<br />

befindet sich der einer der schönsten Pools der Stadt (gefiltertes, beheiztes Meerwasser)<br />

mit Liegen und Sonnenschirmen. Außerdem Wellness-Center mit Fitnessraum,<br />

Sauna, Dampfbad, Anwendungen (gegen Gebühr) sowie einen Tennisplatz im Hotelgarten<br />

nahe der Lagune. Hauseigenes Motorboot, kostenloser 24-Stunden-Boot-Service<br />

zum hoteleigenen Anlegeplatz nahe dem Markusplatz (ca. 5 Minuten Fahrzeit,<br />

nachts auf Anfrage). Der Flughafen Marco Polo ist mit dem Motorboot ca. 30 Minuten<br />

entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

96 individuell eingerichtete Zimmer und Suiten. Die Einrichtung reicht von schlichter<br />

Eleganz bis hin zu Antiquitäten und Kunstwerken. Mit Bad, Bademantel, Föhn, TV,<br />

WLAN (ohne Gebühr), Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage.<br />

Garden View (7) ca. 30-41 qm: Mit Balkon oder Terrasse und Gartenblick.<br />

Lagoon View (1) ca. 30-42 qm: Mit Blick über die Lagune und die angrenzenden Inseln.<br />

Ohne Balkon.<br />

Lagoon View with Balcony (26) ca. 35-45 qm: Zusätzlich mit Balkon.<br />

Double St. Mark’s View (5) ca. 40-45 qm: Im Palazzo Vendramin, mit fantastischem<br />

Blick über die Lagune auf den Markusplatz.<br />

Junior Suite Garden View (7) ca. 40-50 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum, Balkon<br />

oder Terrasse mit Blick auf die Gärten.<br />

Junior Suite Pool View (19) ca. 40-50 qm: Mit Terrasse und direktem Poolzugang.<br />

Junior Suite Lagoon View (12) ca. 45-55 qm: Mit Balkon oder Terrasse und Blick auf die<br />

Lagune.<br />

Weitere Kategorien auf Anfrage buchbar.<br />

KULINARIA<br />

Im Oro Restaurant (1 Michelin-Stern) serviert Executive-Chef Davide Bisetto kreative<br />

Gerichte, inspiriert von Italienischer Tradition. Abends Jackettpflicht für Herren. Die<br />

schwimmende Terrasse Cip’s Club ist international bekannt für sein glamouröses und<br />

gleichzeitig zwangloses Ambiente vor der beeindruckenden Kulisse der Lagune. Nehmen<br />

Sie ein leichtes Mittagessen im Porticciolo direkt am Pool ein oder genießen Sie<br />

den Sonnenuntergang bei einem Cocktail in der Gabbiano Bar. Auf der Terrasse mit<br />

Blick auf die Lagune, befindet sich das neue Restaurant Giudecca 10, das italienische<br />

Klassiker und eine konkurrenzlose Auswahl an Weinen anbietet. Verpflegung: Amerikanisches<br />

Frühstück inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung VCE10016 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Garden View/ÜF Lagoon View/ÜF Lagoon View<br />

with Balcony/ÜF<br />

Double<br />

St. Mark’s View/ÜF<br />

Junior Suite<br />

Garden View/ÜF<br />

Junior Suite<br />

Pool View/ÜF<br />

Junior Suite<br />

Lagoon View/ÜF<br />

Unterbr DX A EI A DI A DI1A DB A KX A KJ A KI A<br />

Belegung mit Personen 2 1 2 2 2 2 2 2<br />

<strong>20</strong>.03.-29.04. 571 1217 634 740 740 972 11<strong>20</strong> 1<strong>20</strong>4<br />

30.04.-30.09. 695 1480 771 899 899 1182 1363 1466<br />

01.10.-31.10. 571 1217 634 740 740 972 11<strong>20</strong> 1<strong>20</strong>4<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Junior Suite Garden View/KX Kind bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahre EUR <strong>20</strong>5, als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 114 pro Person/Tag,<br />

Kinder bis 11 Jahre EUR 79 pro Tag. CITYTAX: EUR 5,00 pro Erw./Nacht, Kind bis 9 Jahre frei, von 10-16 Jahre EUR 2,50, zahlbar vor Ort. HUNDE: Auf Anfrage. HINWEIS: Vom 10.11.-19.3. ist das Hotel geschlossen.<br />

Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

ITALIEN<br />

95<br />

San Clemente Palace Kempinski 777777 ​<br />

VENEDIG<br />

„Restaurant Acquarello“<br />

Grand <strong>Deluxe</strong><br />

„Garden Bar“<br />

Das luxuriöse und berühmte Hideaway ist schon seit vielen Jahren Treffpunkt internationaler<br />

Persönlichkeiten. Es ist bis heute eine der gefragtesten Adressen Venedigs.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das elegante San Clemente Palace Kempinski befindet sich auf einer Privatinsel, nur<br />

wenige Bootsminuten vom historischen Zentrum Venedigs entfernt. Mit viel Liebe zum<br />

Detail wurde während der Restaurierung der historische Charme erhalten und der<br />

namensgebenden Kirche und dem Palastgebäude durch moderne Akzente neues<br />

Leben eingehaucht. In der 6 ha großen Gartenanlage finden Sie neben gemütlichen<br />

Lounge-Bereichen mit Blick über die Lagune von Venedig, Swimmingpool, Tennisplatz,<br />

Fitnessraum, Joggingpfade, Putt-and-Play-Golfplatz sowie Restaurants und Bars.<br />

Vom eigenen privaten Bootsanleger mit gebührenfreiem Shuttle-Service ist der Markusplatz<br />

ca. 10 Min., der Flughafen Marco Polo ca. 30 Min. entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

128 Zimmer und 62 Suiten sind individuell eingerichtet und das Interieur überzeugt mit<br />

einer Kombination moderner Eleganz mit venezianischen Antiquitäten und Kunstwerken.<br />

Bad und/oder Dusche, Bademantel, Föhn, LCD-Satelliten-TV, WLAN (ohne<br />

Gebühr), Minibar, Safe, Klimaanlage.<br />

Superior (14) ca. 33-36 qm: Komfortabel, mit Blick auf den Garten.<br />

<strong>Deluxe</strong> (40) ca. 36-46 qm: Großzügiger.<br />

Grand <strong>Deluxe</strong> (40) ca. 42-60 qm: Mit kombiniertem Wohn- und Schlafraum.<br />

Grand <strong>Deluxe</strong> Lagoon View (12) ca. 42-60 qm: Mit Blick auf die Lagune.<br />

KULINARIA<br />

Das Restaurant Acquarello bietet venezianische Köstlichkeiten mit Einflüssen der Adria<br />

und des östlichen Mittelmeeres. In entspannter Atmosphäre serviert das INSIEME<br />

frisch zubereitete Gaumenfreuden. Italienische Spezialitäten sowie erfrischende Tees,<br />

Cocktails und das nachmittägliche Champagnersabrieren offeriert das La Dolce Pool<br />

Restaurant & Bar. Die Clemente Bar serviert in intimer Lounge-Atmosphäre leckere<br />

Drinks. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 15%.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung VCE10024 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF Grand <strong>Deluxe</strong>/ÜF Grand <strong>Deluxe</strong> Lagoon View/ÜF<br />

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB EXBB DXBB EXCB DXCB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2<br />

16.03.-09.04., 13.04.-23.04., 26.10.-31.10. So-Do 452 244 478 257 709 373 956 496<br />

16.03.-09.04., 13.04.-23.04., 26.10.-31.10. Fr-Sa 486 262 506 272 728 383 975 506<br />

10.04.-12.04. So-Do 575 306 601 319 832 435 1079 558<br />

10.04.-12.04. Fr-Sa 610 323 630 333 852 444 1099 568<br />

24.04.-14.05., 27.06.-26.08., 16.10.-25.10. So-Do 486 262 506 272 728 383 975 506<br />

24.04.-14.05., 27.06.-26.08., 16.10.-25.10. Fr-Sa 556 296 605 321 817 427 1064 551<br />

15.05.-26.06., 07.09.-15.10. So-Do 551 294 578 307 788 412 1035 536<br />

15.05.-26.06., 07.09.-15.10. Fr-Sa 644 341 705 371 877 457 1123 580<br />

27.08.-06.09. So-Do 674 356 701 369 911 474 1158 598<br />

27.08.-06.09. Fr-Sa 768 402 828 433 938 519 1247 642<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie <strong>Deluxe</strong>/DXA Kind bis 5 Jahre frei, 6-12 Jahre EUR 62, ab 13 Jahre EUR 1<strong>20</strong>, jeweils als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag, Kind bis 9 Jahre frei,<br />

von 10-16 Jahre EUR 2,50, zahlbar vor Ort. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Anreise Freitag und Samstag im Zeitraum 15.5.-26.6. und 27.8.-15.10. HUNDE: kleine auf Anfrage erlaubt, ohne Gebühr. HINWEIS: Das Hotel ist vom 02.11.-15.3.<br />

geschlossen. Transfers ab Seite 171.<br />

​

96<br />

ITALIEN​<br />

JW Marriott Venice Resort & Spa 77777 ​<br />

VENEDIG<br />

Junior Suite<br />

Sagra Rooftop Restaurant<br />

La Maisonette<br />

Stilvolles Luxushotel, gelegen auf der privaten Laguneninsel Isola delle Rose mit herrlichem<br />

Ausblick auf Venedig. Mehr ein Ferienresort als ein Stadthotel, brilliert es mit<br />

allen Annehmlichkeiten für einen erholsamen und erlebnisreichen Aufenthalt.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne Lux<br />

Moderner Stil prägt das erste italienische Hotel der renommierten JW Marriott Hotels,<br />

das nur wenige Bootsminuten vom historischen Zentrum Venedigs entfernt liegt.<br />

Inmitten herrlicher Olivenhainen ist es eine exklusive Oase, mit 2 Pools, Dachterrasse<br />

und Health Club & Spa. Passend dazu das kulinarische Angebot mit mehreren Restaurants,<br />

Bars und Lounges. Vom eigenen privaten Bootsanleger mit kostenlosem Shuttle-Service<br />

(8-23.30 Uhr) ist der Markusplatz in ca. <strong>20</strong> Min. erreicht. Der Transfer mit<br />

dem Taxi-Boot zum Flughafen Marco Polo dauert ca. 40 Min (gegen Gebühr).<br />

DIE ZIMMER<br />

266 Zimmer und Suiten im modernen Design überzeugen durch zeitlos weißes Interieur.<br />

Sie sind in 2 verschiedenen Hotelkomplexen untergebracht - Im JW Hotel mit<br />

Haupthaus oder in den JW Retreats La Residenza, L´Uliveto, La Maisonette oder Villa<br />

Rose. Bad mit separater Dusche, Bademantel, Föhn. TV (Flachbildschirm), WLAN (ohne<br />

Gebühr), Telefon, Minibar, Kaffeemaschine, Safe, Klimaanlage.<br />

De Luxe Room (68) ca. 30-32 qm: Im Haupthaus, mit Blick auf den Garten.<br />

Uliveto De Luxe (46) ca. 30 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

Junior Suite (23) ca. 47-64 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum. Im Haupthaus<br />

gelegen.<br />

La Maisonette Pool Loft Suite (8) ca. 47-55 qm: Mit eigenem Garten und kleinem Pool.<br />

Informationen und Buchung von weiteren Kategorien in Ihrem Reisebüro.<br />

KULINARIA<br />

Variierend in ihrer Lage, laden gleich 3 Restaurants mit vorwiegend internationaler<br />

Küche zu kulinarischen Genüssen ein - das Cucina Daily Restaurant, Sagra Rooftop<br />

Restaurant und die Rose Lounge Lobby Bar. Italienische Köstlichkeiten serviert das<br />

vornehme Restaurant Fiola at Dopolavoro Venezia von Chefkoch Fabio Trabocchi,<br />

kleine Gerichte und Cocktails die Sagra Poolside Bar. Verpflegung: Frühstücksbuffet<br />

inklusive.<br />

​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung VCE10023 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung De Luxe Room/ÜF Uliveto De Luxe/ÜF Junior Suite/ÜF La Maisonette<br />

Pool Loft Suite/ÜF<br />

Unterbr EX B DX B EI B DI B KI B WJ B<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2<br />

01.03.-31.03. 376 188 480 240 305 350<br />

01.04.-09.04., 13.04.-30.04. So-Do 376 188 480 240 305 350<br />

01.04.-09.04., 13.04.-30.04. Fr-Sa 402 <strong>20</strong>1 506 253 318 363<br />

10.04.-12.04. 428 214 596 298 363 473<br />

01.05.-31.07., 01.09.-31.10. So-Do 428 214 596 298 363 473<br />

01.05.-31.07., 01.09.-31.10. Fr-Sa 454 227 622 311 377 486<br />

01.08.-31.08. So-Do 396 198 564 282 347 457<br />

01.08.-31.08. Fr-Sa 414 <strong>20</strong>7 582 291 357 467<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahre EUR 171, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Aufenthalt im<br />

Zeitraum 10.4.-12.4. und am 18.7. HUNDE: auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

ITALIEN<br />

97<br />

Aman Venice 777777 ​<br />

VENEDIG<br />

Palazzo Chamber Affresco<br />

Bar at Piano Nobile<br />

Ein historisches Kleinod am malerischen Canal Grande. Prachtvolle venezianische<br />

Architektur, modernes Interieur und exzellenter Service machen das Aman Venice zu<br />

einer der glanzvollsten Residenzen der Stadt.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne Luxury<br />

Das Aman Venice liegt im historischen Stadtviertel San Polo, nur wenige Schritte von<br />

der Rialtobrücke entfernt, mit direktem Zugang zum Canal Grande. Der Palazzo aus<br />

dem 16. Jh. beeindruckt nach umfassender Restaurierung mit modernstem Wohnkomfort,<br />

kunsthistorischen Kostbarkeiten und prachtvoller Ausstattung. Vergoldete<br />

Salons, Kristalllüster, üppige Fresken und Tiepolo-Deckengemälde bilden einen spannenden<br />

Kontrast zum klaren Aman-Stil des Interieur-Designs. 2 Privatgärten - eine<br />

Rarität in Venedig - eine Dachterrasse mit Venedig-Panorama sowie das Spa und der<br />

kleine Fitnessbereich laden zur Entspannung ein (Anwendungen gegen Gebühr). Salon,<br />

Bibliothek, Restaurant mit Blick über den Canal Grande. Das Hotel verfügt über eine<br />

Bootsanlegestelle. Der Flughafen ist per Wassertaxi in ca. 30 Min. erreichbar.<br />

DIE ZIMMER<br />

Jede der 24 großzügigen Suiten ist einzigartig in Grundriss und Ausstattung. Viele weisen<br />

denkmalgeschützte Reliefs und freskenbesetzte Decken auf. Das Mobiliar ist von<br />

einer schlichten Ästhetik. Alle Zimmer verfügen über Ankleide und Bad, Bademantel,<br />

Föhn, Satelliten-TV, WLAN, Minibar (ohne Gebühr), Schreibtisch, Sitzbereich und Safe.<br />

Palazzo Bedroom (7) 47-77 qm: Ausblick auf den privaten Garten.<br />

Palazzo Chamber Affresco (2) 49-61 qm: Mit historischen Deckenfresken und Blick in<br />

den privaten Garten.<br />

Palazzo Chamber Luminoso (4) 53-61 qm: Canal Grande- und Gartenblick.<br />

Palazzo Stanza (6) 57-89 qm: Canal Grande- oder Gartenterrassenblick.<br />

Maddalena Stanza (1) 62 qm: Blick auf den Canal Grande und den Garten.<br />

KULINARIA<br />

Das Restaurant ARVA - Sternekoch Davide Oldani ist kulinarischer Berater - serviert<br />

italienische Gaumenfreuden aus regionalen Zutaten mit Blick auf den Canal Grande. In<br />

der mit Deckenmalereien ausgestatteten Bar werden kreative Cocktails serviert. Verpflegung:<br />

Amerikanisches Frühstück inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie (nach Verfügbarkeit<br />

bei Anreise), EUR 100 Guthaben für Essen & Getränke, Afternoon Tea sowie 60-minütige<br />

Massage pro Zimmer/Aufenthalt gültig im Zeitraum 1.11.-28.12., 2.1.-5.1., 1.2.-19.2.,<br />

24.2.-31.3., 12.7.-17.7. und 19.7.-25.8. ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung VCE10025 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Palazzo Bedroom/ÜF Palazzo Chamber Affresco/ÜF Palazzo Chamber Luminoso/ÜF Palazzo Stanza/ÜF Maddalena Stanza/ÜF<br />

Unterbr EX A DX A EIAA DIAA EJAA DJAA DXBA DI A<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 2<br />

01.11.-30.11. So-Do 1358 679 1901 951 2119 1059 1277 1901<br />

01.11.-30.11. Fr-Sa 1467 733 <strong>20</strong>10 1005 2227 1114 1331 1956<br />

01.12.-29.02.* 1032 516 1684 842 1901 951 1168 1684<br />

01.03.-31.03. 1575 788 2119 1059 2336 1168 1385 <strong>20</strong>10<br />

01.04.-30.04., 26.07.-05.09.* So-Do 1333 667 1867 933 <strong>20</strong>80 1040 1253 1867<br />

01.04.-30.04., 26.07.-05.09.* Fr-Sa 1440 7<strong>20</strong> 1973 987 2187 1093 1307 19<strong>20</strong><br />

01.05.-25.07., 06.09.-31.10. So-Do 1547 773 <strong>20</strong>80 1040 2293 1147 1360 1973<br />

01.05.-25.07., 06.09.-31.10. Fr-Sa 1653 827 2187 1093 2400 1<strong>20</strong>0 1413 <strong>20</strong>80<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 11 Jahre frei, ab der Kategorie Palazzo Stanza/DXB ab 12 Jahre EUR 330, jeweils als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett). CITYTAX: EUR 5,00 pro Erw./Nacht, Kind bis 9 Jahre frei, von 10-16<br />

Jahre EUR 2,50, zahlbar vor Ort. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte vom 29.12.-31.12. HUNDE: auf Anfrage. HINWEIS: *Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten höhere Preise laut System. Transfer ab Seite 171.<br />

​

98<br />

ITALIEN​<br />

Bauer Palazzo 777777 ​<br />

VENEDIG<br />

<strong>Deluxe</strong> Palazzo<br />

Nicht nur die atemberaubende gotische Fassade des beliebten Hotels beeindruckt<br />

dessen Gäste. Auch der aufmerksame, erstklassige Service zählt zu den vielen Vorzügen<br />

dieses traditionsreichen Luxushotels am Canal Grande.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Nur wenige Schritte vom Markusplatz entfernt, liegt das Hotel ideal für einen exklusiven<br />

Aufenthalt. Sehenswürdigkeiten wie der Markusdom oder der Dogenpalast sind in<br />

wenigen Gehminuten erreichbar und gut mit einer Shoppingtour durch die edlen Boutiquen<br />

zu verbinden. Der aus dem 18. Jh. stammende Palast wurde unter Verwendung<br />

feinster Materialien umgebaut und verfügt über einen Fitnessraum, Sauna, Dampfbad,<br />

Open-Air-Whirlpool (gegen Gebühr) auf der Dachterrasse, Bar und Restaurant. Private<br />

Bootsanlegestelle. Die Transferzeit mit dem Taxiboot beträgt ca. 45 Minuten vom Flughafen.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 135 Zimmer und 56 Suiten sind im venezianischen Stil mit original Kronleuchtern,<br />

Antiquitäten und edlen Materialien ausgestattet. Bad mit Dusche, Föhn, Bademantel,<br />

Telefon, Flatscreen-TV, WLAN, Minibar, Safe, Klima.<br />

<strong>Deluxe</strong> Palazzo (15) ca. 30 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

<strong>Deluxe</strong> Palazzo with View (18) ca. 38 qm: Teils mit Balkon und mit Blick auf einen der<br />

Kanäle oder auf den Rio de San Moisé.<br />

Junior Suite with View (5) ca. 42 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum. Mit seitlichem<br />

Kanalblick und teilweise mit Balkon.<br />

Canal Suite (6) ca. 60 qm: Getrenntes Wohn- und Schlafzimmer mit Blick auf die Stadt<br />

und die Lagune. Teils mit Balkon.<br />

KULINARIA<br />

Das De Pisis Gourmet-Restaurant serviert italienische Gerichte. Im Settimo Cielo mit<br />

der höchsten Dachterrasse Venedigs und spektakulärem Ausblick wird das Frühstück<br />

serviert. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 18%.<br />

PREISVORTEIL: bis zu <strong>20</strong>% ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 15% Ermäßigung im De Pisis Restaurant.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung VCE10019 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> Palazzo/ÜF <strong>Deluxe</strong> Palazzo with View/ÜF Junior Suite with View/ÜF Canal Suite/ÜF<br />

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB KXAB WXAB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2<br />

01.11.-02.11., 29.12.-31.12. 827 426 1123 574 765 1111<br />

03.11.-30.11. So-Do 437 231 574 299 395 630<br />

03.11.-30.11. Fr-Sa 494 259 642 333 426 710<br />

01.12.-28.12. So-Do 410 217 538 281 333 549<br />

01.12.-28.12. Fr-Sa 437 231 580 302 380 593<br />

01.01.-13.02., 24.02.-09.04. So-Do 424 212 550 275 352 494<br />

01.01.-13.02., 24.02.-09.04. Fr-Sa 456 228 580 290 367 515<br />

14.02.-15.02., 21.02.-23.02., 10.04.-18.07., 28.08.-31.10. So-Do 670 335 840 4<strong>20</strong> 451 630<br />

14.02.-15.02., 21.02.-23.02., 10.04.-18.07., 28.08.-31.10. Fr-Sa 776 388 944 472 565 744<br />

16.02.-<strong>20</strong>.02., 19.07.-27.08. So-Do 456 228 580 290 367 515<br />

16.02.-<strong>20</strong>.02., 19.07.-27.08. Fr-Sa 504 252 630 315 392 534<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie <strong>Deluxe</strong> Palazzo with View/DXA Kind bis 12 Jahre frei, 13-18 Jahre EUR 180, jeweils als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zusatzbett). CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag HUNDE: nicht erlaubt.<br />

Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

ITALIEN<br />

99<br />

Hotel Danieli 77777 ​<br />

VENEDIG<br />

<strong>Deluxe</strong> Lagunenblick<br />

Gegen Ende des 14. Jahrhunderts direkt an der Uferpromenade als Palast der Dogenfamilie<br />

Dandolo erbaut, hat sich das Hotel Danieli seit jeher dem maximalen Standard<br />

der Hotellerie verpflichtet.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das bekannteste First-Class-Hotel der Stadt befindet sich in einem meisterhaft restaurierten<br />

Palazzo, nur ein paar Schritte von der Piazza San Marco und anderen<br />

Sehenswürdigkeiten entfernt. Das Hauptgebäude bildet der Palazzo des Dogen Dandolo<br />

aus dem 14. Jahrhundert. Panorama-Restaurant mit Dachterrasse, beeindruckende<br />

Lobby-Lounge mit Bar, Salons und privater Bootsanlegestelle. Der Flughafen<br />

ist per Wassertaxi in ca. 30 Minuten erreichbar.<br />

DIE ZIMMER<br />

<strong>20</strong>4 Zimmer und Suiten. Neben dem Dandolo Palast aus dem 14. Jahrhundert umfasst<br />

das Hotel das „Casa Nuova“ aus dem 18. Jahrhundert und den Danieli Excelsior Palast,<br />

der Anfang des <strong>20</strong>. Jahrhunderts entstand und vom berühmten französischen Innenarchitekten<br />

Jacques Garcia neu gestaltet wurde. Mit Bad, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV,<br />

Telefon, WLAN (ohne Gebühr im Zimmer und den öffentlichen Bereichen), Minibar,<br />

Safe und Klimaanlage.<br />

Premium <strong>Deluxe</strong> (73) ca. 25 qm: Im Palazzo Dandolo oder Casa Nuova.<br />

Luxury (22) ca. 23-29 qm: Im Danieli Excelsior Palast.<br />

Dandolo Room (24) ca. 25-35 qm: Von Pierre Yves Rochon gestaltet, im Palazzo<br />

Dandolo.<br />

<strong>Deluxe</strong> Lagunenblick (26) ca. 25 qm: Wie Premium <strong>Deluxe</strong>, zusätzlich mit Lagunenblick.<br />

Luxury Lagunenblick (10) ca. 28 qm: Im Danieli Excelsior Palast, von Jacques Garcia<br />

designt und mit Blick auf die Lagune.<br />

Informationen und Buchung von weiteren Kategorien in Ihrem Reisebüro.<br />

KULINARIA<br />

Das in der obersten Etage gelegene Panorama-Restaurant Terrazza Danieli bietet ein<br />

einzigartiges gastronomisches Erlebnis. Serviert werden sowohl köstliche venezianische<br />

als auch mediterrane Gerichte. In der Lobby finden Sie die Bar Dandolo, die Snacks<br />

und den klassischen Nachmittagstee anbietet. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung VCE0<strong>20</strong>39 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Premium <strong>Deluxe</strong>/ÜF Luxury/ÜF Dandolo Room/ÜF <strong>Deluxe</strong> Lagunenblick/ÜF Luxury Lagunenblick/ÜF<br />

Unterbr EI G DI G DX G DJ G DA G DB1G<br />

Belegung mit Personen 1 2 2 2 2 2<br />

01.11.-29.12., 01.01.-29.01., 31.01.-13.02. 537 290 309 340 444 525<br />

30.12.-31.12., 30.01., <strong>20</strong>.02.-22.02., 21.05.-23.05., 17.07.-18.07. 907 475 556 673 858 1093<br />

14.02.-15.02. 27.03.-09.04., 13.04.-30.04., 19.07.-25.08. So-Do 599 321 352 395 537 753<br />

14.02.-15.02., 27.03.-09.04., 13.04.-30.04., 19.07.-25.08. Fr-Sa 660 352 383 426 568 784<br />

16.02.-19.02., 23.02.-26.03. 537 290 309 340 444 525<br />

10.04.-12.04., 25.10.-31.10. So-Do 722 383 463 580 765 1000<br />

10.04.-12.04., 25.10.-31.10. Fr-Sa 784 414 494 611 796 1031<br />

01.05.-<strong>20</strong>.05., 24.05.-16.07., 26.08.-24.10. So-Do 759 401 481 599 784 1019<br />

01.05.-<strong>20</strong>.05., 24.05.-16.07., 26.08.-24.10. Fr-Sa 821 432 512 630 815 1049<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 2 Jahre frei, ab 3 Jahre EUR 150, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Aufenthalt im<br />

Zeitraum 30.3.-31.3. HUNDE: auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.<br />

​

100<br />

ITALIEN​<br />

Baglioni Hotel Luna 777778 ​<br />

VENEDIG<br />

<strong>Deluxe</strong><br />

Junior Suite Lagunenblick<br />

Aristokratisches Ambiente mit Blick auf das Becken von San Marco. Das Luxushotel in<br />

einem Gebäude aus dem Jahre 1100 ist das älteste Hotel Venedigs, nur wenige Schritte<br />

vom Markusplatz entfernt.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5,5 Sterne<br />

Das elegante Hotel liegt im Stadtviertel San Marco, dem Herzstück Venedigs, mit Blick<br />

auf das Becken von San Marco und die Insel San Giorgio Maggiore. Das Hotel diente<br />

bereits im 12. Jahrhundert als Herberge. Sorgfältige Renovierungsarbeiten haben den<br />

ehemaligen Palast mit seinen Freskenmalereien und Kronleuchtern aus Muranoglas<br />

wieder in seiner ursprünglichen Schönheit auferstehen lassen. Das Haus verfügt über<br />

Restaurant, Frühstückssalon, Bar und Bootsanlegestelle. Der Flughafen ist per Wassertaxi<br />

in ca. 30 Minuten erreichbar.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 92 Zimmer, viele mit eigenem Balkon mit Blick auf die Lagune Venedigs, sind<br />

prunkvoll dekoriert und mit Bad, Bademantel, Föhn, Kabel-/Satelliten-TV, Klimaanlage,WLAN,<br />

Telefon, Minibar und Safe ausgestattet.<br />

Superior (16) ca. 28 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

<strong>Deluxe</strong> (40) ca. 30 qm: Großzügiger, mit schönem Blick auf die Stadt oder die Innenhöfe,<br />

teilweise mit Balkon.<br />

Junior Suite (21) ca. 35 qm: Geräumiger und mit kleiner Sitzecke.<br />

Suite (15) ca. 50 qm: Mit getrenntem Wohn-/Schlafraum und Blick auf die Lagune.<br />

KULINARIA<br />

Das Canova Restaurant bietet eine Auswahl an köstlichen venezianischen und traditionellen<br />

Speisen der Region. Genießen Sie die vornehme und exklusive Umgebung und<br />

den Blick auf die herrliche San Marco Lagune. Das elegante Caffé Baglioni (saisonabhängig)<br />

befindet sich im Freien an einem intimen kleinen Kanal mit wunderschönem<br />

Ausblick auf Giardini Reali und serviert eine Vielfalt an Cocktails und Getränken. Verpflegung:<br />

Frühstücksbuffet inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu <strong>20</strong>%.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung VCE10014 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF Junior Suite/ÜF Suite/ÜF<br />

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB KX B WI B<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2<br />

01.11.-23.11., 24.02.-09.04. So-Do 358 179 408 <strong>20</strong>4 253 617<br />

01.11.-23.11., 24.02.-09.04. Fr-Sa 432 216 518 259 340 1111<br />

24.11.-19.12., 07.01.-13.02. So-Do 308 154 370 185 235 1111<br />

24.11.-19.12., 07.01.-13.02. Fr-Sa 358 179 408 <strong>20</strong>4 253 1111<br />

<strong>20</strong>.12.-26.12., 01.01.-06.01. So-Do 482 241 544 272 364 <strong>20</strong>37<br />

<strong>20</strong>.12.-26.12., 01.01.-06.01. Fr-Sa 544 272 630 315 414 <strong>20</strong>37<br />

27.12.-31.12. 728 364 840 4<strong>20</strong> 531 <strong>20</strong>99<br />

14.02.-<strong>20</strong>.02., 10.04.-29.04., 12.07.-27.08. So-Do 482 241 544 272 364 <strong>20</strong>37<br />

14.02.-<strong>20</strong>.02., 10.04.-29.04., 12.07.-27.08. Fr-Sa 544 272 630 315 414 <strong>20</strong>37<br />

21.02.-23.02., 30.04.-11.07., 28.08.-31.10. So-Do 618 309 680 340 451 <strong>20</strong>99<br />

21.02.-23.02., 30.04.-11.07., 28.08.-31.10. Fr-Sa 728 364 840 4<strong>20</strong> 531 <strong>20</strong>99<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Junior Suite/KX bis 15 Jahre frei, ab 16 Jahre EUR 90, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Aufenthalt am 28.12. und 18.7. sowie bei Anreise<br />

samstags im Zeitraum 30.4.-11.7. und 28.8.-31.10. bzw. 3 Nächte bei Aufenthalt am 31.12., 22.2. und 11.4. CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt, EUR 50 pro Tag, zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

ITALIEN<br />

101<br />

Sina Centurion Palace 77777 ​<br />

VENEDIG<br />

Antino’s Bar<br />

Superior<br />

Beliebtes Hotel mit außergewöhnlichem Ambiente, erlesenem Interieur und modernem<br />

Chic. Diese erstklassige Adresse am Canal Grande liegt in einem der ältesten<br />

Viertel von Venedig.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das geschmackvolle Centurion Palace befindet sich im „Palazzo Genovese“ im Viertel<br />

Sestiere Dorsoduro von Venedig. Das Hotel bietet eine ausgezeichnete Lage mit direktem<br />

Zugang zum Canal Grande und einen herrlichen Blick auf das Wasser. Die Galerien<br />

der Akademie, die Kirche Santa Maria della Salute und das berühmte Peggy-Guggenheim-Museum<br />

sind nur wenige Gehminuten entfernt. Die neugotische Architektur wird<br />

von einer hochwertigen, modernen Inneneinrichtung ergänzt. Hier finden Sie ein Fitness-Center<br />

(ohne Gebühr), einen Innenhof und eine private Anlegestelle für eine Gondelfahrt.<br />

Der Flughafen Venezia Marco Polo ist ca. 15 km, der Bahnhof Venezia Santa<br />

Lucia ca. 3 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Das Hotel verfügt über 50 Zimmer inklusive 5 Junior Suiten und 4 Suiten. Alle sind im<br />

modernen Stil eingerichtet, mit einer venezianischen Note, jedes auf seine Art originell.<br />

Bad mit Badewanne oder Dusche, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV, Telefon, WLAN,<br />

Minibar, Safe und Klimaanlage.<br />

Superior (17) ca. <strong>20</strong> qm: Komfortabel. Mit Blick auf die Stadt oder den Hof.<br />

<strong>Deluxe</strong> (19) ca. 26 qm: Geräumiger.<br />

Junior Suite <strong>Deluxe</strong> (5) ca. 45 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum mit Blick auf<br />

den Canal Grande.<br />

Suite Canal View (4) ca. 40 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum auf zwei Ebenen<br />

mit Balkon und Blick auf den Canal Grande.<br />

KULINARIA<br />

Lokale und internationale Küche erwartet Sie im Antino’s Lounge & Restaurant mit<br />

zauberhaftem Ausblick über den Canal Grande. In der Bar können Sie in entspannter<br />

Atmosphäre leckere Drinks genießen. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 10%.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: <strong>20</strong>% Ermäßigung auf Speisen in der Antino’s Lounge & Restaurant.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung VCE10018 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF Junior Suite <strong>Deluxe</strong>/ÜF Suite Canal View/ÜF<br />

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB KXAB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2<br />

01.11.-29.12., 01.01.-19.02., 24.02.-26.03. 198 111 237 131 309 463<br />

30.12.-31.12. 377 <strong>20</strong>1 431 228 543 611<br />

<strong>20</strong>.02.-23.02., 27.03.-30.04., 05.07.-27.08. So-Do 284 154 333 179 401 494<br />

<strong>20</strong>.02.-23.02., 27.03.-30.04., 05.07.-27.08. Fr-Sa 333 179 410 217 454 519<br />

01.05.-04.07., 28.08.-31.10. So-Do 377 <strong>20</strong>1 431 228 543 611<br />

01.05.-04.07., 28.08.-31.10. Fr-Sa 444 235 494 259 543 611<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie <strong>Deluxe</strong>/DXA Kind bis 3 Jahre frei (inkl. Babybett), ab 4 Jahre EUR 96-1<strong>20</strong>, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag, Kinder unter 10<br />

Jahre frei, zahlbar vor Ort. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 30.12.-31.12. bzw. im Zeitraum 1.4.-4.7. und 28.8.-31.10. bei Anreise freitags und samstags. HUNDE: kleine Hunde erlaubt, ohne Gebühr.<br />

Transfers ab Seite 171.<br />

​

102<br />

ITALIEN​<br />

Metropole Hotel 77777 ​<br />

VENEDIG<br />

Prestige<br />

Das historische Hotel überzeugt durch sein privates Ambiente und bringt einen Hauch<br />

von Orient in die Stadt auf dem Wasser. Nur wenige Schritte von der Piazza San Marco<br />

entfernt, besticht das Hotel mit einem wunderschönen Ausblick auf die Lagune.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das vielseitige und theatralische Metropole Hotel genießt eine hervorragende Lage,<br />

nur wenige Schritte vom Markusplatz entfernt. Ein 5-Sterne-Haus, das mit raffinierter<br />

orientalischer Einrichtung, Liebe zum Detail und intensiver Atmosphäre überzeugt. Im<br />

hoteleigenen mediterranen Garten mit exotischen Palmen können Sie sich nach Belieben<br />

entspannen, ein Getränk von der „Oriental Bar“ genießen oder hervorragend im<br />

Freien speisen. Zu den Highlights des Hauses zählen die Zimmer und Suiten mit spektakulärem<br />

Blick auf die Lagune, ein aufmerksamer Service, eine beeindruckende Antiquitätensammlung,<br />

sowie das mit 1 Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant Met.<br />

Den Flughafen Venezia Marco Polo erreichen Sie mit dem Wassertaxi nach etwa 30<br />

Minuten, den Bahnhof Venezia Santa Lucia nach etwa 35 Minuten.<br />

DIE ZIMMER<br />

Das Hotel verfügt über 60 Zimmer und 7 Suiten, die alle individuell mit Antiquitäten in<br />

venezianischem Stil eingerichtet sind. Mit Föhn, TV, Minibar, Klimaanlage und Safe.<br />

Grand <strong>Deluxe</strong> (4) ca. 28 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Blick auf die Straßen von<br />

Venedig oder den Seitenkanal.<br />

Junior Suite Lagoon View (5) ca. 30 qm: Kombinierter Wohn-und Schlafbereich. Mit<br />

Aussicht über die Lagune von Venedig.<br />

Prestige (11) ca. 35 qm: Teilweise mit großer Lounge, die vom Schlafzimmer getrennt<br />

ist. Mit Blick auf den Garten des Hotels.<br />

KULINARIA<br />

Das mit 1 Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant Met vereint Mode und Essen. Es<br />

wurde vom Atelier Raptus&Rose eingerichtet und besticht durch seine stimmungsvolle<br />

Einrichtung, warmen Farben und Atmosphäre. Die Küche interpretiert die Natur und<br />

zeichnet sich durch delikate Gerichte aus. Hier werden erstklassige Zutaten verwendet<br />

und innovative Kochtechniken angewandt. Das Highlight des Met ist der Rose Room.<br />

Während der Frühlings- und Sommerzeit bietet die Met Garden Corner die Möglichkeit<br />

im Freien zu speisen. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

PREISVORTEIL: bis zu 10% ab 4 Nächten Mindestaufenthalt.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung VCE0<strong>20</strong>14 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Grand <strong>Deluxe</strong>/ÜF Junior Suite Lagoon View/ÜF Prestige/ÜF<br />

Unterbr DX G KI G DJ G<br />

Belegung mit Personen 2 2 2<br />

01.11.-26.12., 01.01.-07.01. So-Do 177 199 222<br />

01.11.-26.12., 01.01.-07.01. Fr-Sa 196 215 234<br />

27.12.-31.12., 21.02.-22.02. 393 407 434<br />

06.02.-13.02., 16.02.-<strong>20</strong>.02., 23.02.-02.04. So-Do 177 199 222<br />

06.02.-13.02., 16.02.-<strong>20</strong>.02., 23.02.-02.04. Fr-Sa 196 215 234<br />

14.02.-15.02. 247 253 285<br />

03.04.-09.04., 29.06.-26.08. So-Do 189 222 253<br />

03.04.-09.04., 29.06.-26.08. Fr-Sa 247 253 285<br />

10.04.-28.06., 27.08.-31.10. So-Do 234 278 329<br />

10.04.-28.06., 27.08.-31.10. Fr-Sa 297 335 392<br />

CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte. HUNDE: nicht erlaubt. HINWEIS: Das Hotel ist vom 8.1.-5.2. geschlossen. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

ITALIEN<br />

103<br />

Ca’Sagredo Hotel 777778 ​<br />

VENEDIG<br />

Classic Double<br />

L’Alcova Restaurant<br />

Das heutige Luxushotel Ca’Sagredo ist ein Palast aus dem 15. Jahrhundert, ein ehemaliger<br />

Adelssitz der Familie Sagredo und ein wahres Hotel-Museum mit beeindruckenden<br />

Kunstwerken.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das Ca’Sagredo Hotel bietet einen wunderschönen Blick auf den Canal Grande und<br />

befindet sich in einer etwas ruhigeren Gegend von Venedig, nicht weit vom Markusplatz<br />

und dem Dogenpalast sowie vieler Sehenswürdigkeiten und den berühmtesten<br />

Museen der Stadt entfernt. Das Hotel beeindruckt mit seiner wunderschönen pinkfarbenen<br />

Fassade, den typisch venezianisch aufwändigen Dekorationen und einer beeindruckenden<br />

Kunstsammlung mit Meisterwerken venezianischer Künstler. Es verfügt<br />

über einen eigenen privaten Bootsanlegesteg. Der Flughafen ist per Wassertaxi in ca.<br />

30 Minuten erreichbar.<br />

DIE ZIMMER<br />

Jedes der 42 Zimmer und Suiten ist dekoriert mit Originalkunstwerken venezianischer<br />

Maler. Mit Marmorbad, Badewanne oder Dusche, Föhn, Bademantel, TV, WLAN, Telefon,<br />

Safe, Minibar, Klimaanlage.<br />

Classic Double (14) ca. 25-30 qm: Mit Blick auf die Stadt oder den Innenhof.<br />

Grand Canal Double (4) ca. 30-35 qm: Mit Blick auf den Canal Grande.<br />

Junior Suite (5) ca. 35-40 qm: Mit Stadt- oder Innenhofblick.<br />

Grand Canal Junior Suite (3) ca. 35-45 qm: Mit Blick auf den Canal Grande.<br />

KULINARIA<br />

Mit seiner herrlichen Panorama-Terrasse mit Blick auf den Canal Grande ist das L’Alcova<br />

Restaurant das ganze Jahr geöffnet und serviert Köstlichkeiten der venezianischen<br />

und mediterranen Küche. Die Bar L’Incontro offeriert leichte Mahlzeiten und neuartige<br />

Drinks. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 10%.<br />

PREISVORTEIL: bis zu 10% ab 3 Nächten Mindestaufenthalt.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung VCE100<strong>20</strong> LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Classic Double/ÜF Grand Canal Double/ÜF Junior Suite/ÜF Grand Canal Junior Suite/ÜF<br />

Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB KXAB KXBB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2<br />

01.11.-09.11., <strong>20</strong>.12.-26.12. So-Do 272 136 518 259 182 315<br />

01.11.-09.11., <strong>20</strong>.12.-26.12. Fr-Sa 364 182 612 306 <strong>20</strong>7 361<br />

10.11.-19.12., 06.01.-13.02. So-Do 210 105 396 198 136 253<br />

10.11.-19.12., 06.01.-13.02. Fr-Sa 234 117 432 216 154 272<br />

27.12.-05.01., <strong>20</strong>.02.-23.02. So-Do 4<strong>20</strong> 210 642 321 241 383<br />

27.12.-05.01., <strong>20</strong>.02.-23.02. Fr-Sa 518 259 728 364 278 457<br />

14.02.-19.02., 24.02.-31.03., 19.07.-27.08. So-Do 272 136 518 259 182 315<br />

14.02.-19.02., 24.02.-31.03., 19.07.-27.08. Fr-Sa 364 182 612 306 <strong>20</strong>7 361<br />

01.04.-18.07., 28.08.-31.10. So-Do 4<strong>20</strong> 210 642 321 241 383<br />

01.04.-18.07., 28.08.-31.10. Fr-Sa 518 259 728 364 278 457<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 2 Jahre frei im Bett der Eltern. Ab der Kategorie Junior Suite/KXA von 3 bis 11 Jahre EUR 36, ab 12 Jahre EUR 72, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag<br />

(Kinder unter 10 Jahre frei). MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Aufenthalt 27.12.-28.12., 14.2.-16.2., <strong>20</strong>.2.-25.2., 10.4.-13.4. und 17.7.-19.7., sowie bei Anreise Freitag und Samstag im Zeitraum 3.1.-5.1., 1.4.-9.4., 14.4.-16.7. und 28.8.-<br />

31.10. bzw. 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 29.12.-2.1. HUNDE: nicht erlaubt. Transfers ab Seite 171.<br />

​

104<br />

ITALIEN​<br />

Mandarin Oriental, Milan 777777 ​<br />

MAILAND<br />

SETA Restaurant<br />

Mandarin Room<br />

Die perfekte Kombination aus italienischem Stil und dem renommierten Mandarin Oriental<br />

Service. Der Aufenthalt in Italiens Mode- und Finanzhauptstadt wird hier zu<br />

einem ultra-luxuriösem Wohnerlebnis der Extraklasse.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das Mandarin Oriental, Milan liegt auf der Via Andegari in Brera - einem der repräsentativsten<br />

Viertel Mailands. Es ist nur einen Spaziergang entfernt vom Dom, von der La<br />

Scala, den luxuriösen Shoppingmeilen Via Montenapoleone und Via della Spiga sowie<br />

des Finanzdistrikts. Hinter der Fassade eines Ensembles von vier liebevoll renovierten<br />

Gebäuden des 18. Jahrhunderts, vereint das Hotel eleganten italienischen Stil mit<br />

modernen Designakzenten. Die 900 qm umfassende Wellnesswelt des „The Spa at<br />

Mandarin Oriental, Milan” lädt mit Schwimmbad, Sauna, separaten türkischen Bädern<br />

für Männer und Frauen, vier Behandlungsräumen, einer Private VIP Suite, einer Thai<br />

Massage Suite, einer Beauty Suite (Anwendungen gegen Gebühr) und einem 24h Fitness-Center<br />

zum Entspannen ein. In edlem Ambiente bietet das Restaurant und die<br />

Bar Genuss pur. Der Hauptbahnhof liegt ca. 3 km, die Flughäfen Linate ca. 9 km, Malpensa<br />

ca. 50 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

In den 104 luxuriös ausgestatteten Zimmern, darunter 34 Suiten, finden Sie eine einzigartige<br />

Atmosphäre der Ruhe. Mit Marmorbad, teilweise separater Dusche, Bademantel,<br />

Föhn, Satelliten-TV (Flatscreen), Telefon, WLAN (in den öffentlichen Bereichen<br />

ohne Gebühr), Minibar, Safe und Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> Room (40) ca. 40 qm: Mit Blick auf die Stadt oder den Innenhof.<br />

Mandarin Room (18) ca. 45 qm: Großzügiger.<br />

Milano Suite (13) ca. 60 qm: Getrennter Wohn- und Schlafraum.<br />

KULINARIA<br />

Eine delikate Auswahl raffinierter, zeitgemäßer Speisen offeriert in klassisch eleganter<br />

Atmosphäre das SETA (2 Michelin-Sterne) - es erwartet Sie ein außergewöhnliches<br />

kulinarisches Erlebnis. Lassen Sie ereignisreiche Tage in urbanem Flair bei leckerem<br />

Bistro Style Food sowie raffinierten Cocktailkreationen in der Mandarin Bar & Bistrot<br />

entspannt ausklingen. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MIL10050 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> Room/ÜF Mandarin Room/ÜF Milano Suite /ÜF<br />

Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB WX B<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2<br />

01.11.-31.03. 815 431 924 486 975<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: auf Anfrage. CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: kleine Hunde erlaubt, Gebühr auf Anfrage. HINWEIS: Preise ab 1.4. lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

ITALIEN<br />

105<br />

Four Seasons Hotel Milano 777777 ​<br />

MAILAND<br />

„Urban Spa“<br />

Junior Suite<br />

Restaurant „La Veranda“<br />

Geprägt von einer 500-jährigen Geschichte, ist das Kloster aus dem 15. Jahrhundert<br />

heute einer der In-Treffs der internationalen Modeszene. Fresken, Gewölbedecken<br />

und zeitgemäßer Chic machen das Luxushotel zu einer Top-Adresse.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Wer italienischen Luxus in extravagantem Ambiente schätzt, ist hier genau richtig. Mit<br />

viel Liebe zum Detail wurde diesem alten Kloster durch aufwändige Restaurierung<br />

neues Leben eingehaucht. Moderne Designelemente, geschmackvoll kombiniert mit<br />

historischer Architektur, verleihen dem Hotel eine einzigartige Atmosphäre. Unterstrichen<br />

wird diese durch herausragenden Service und ein behagliches Ambiente. In<br />

unmittelbarer Umgebung befinden sich zahlreiche Sehenswürdigkeiten, Flaniermeilen<br />

und Boutiquen. Das Urban Spa bietet auf einer Fläche von 800 qm ein Hallenbad (14 x<br />

3,50 m), Sauna, Dampfbad, Fitness-Center, Frisör und mehrere Behandlungsräume<br />

(Anwendungen gegen Gebühr). Garage (EUR 58/Tag). Der Flughafen Linate ist ca. 9 km,<br />

Malpensa ca. 45 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

118 Zimmer und Suiten umschließen einen ruhigen, begrünten Innenhof und<br />

vereinen auf harmonische und elegante Weise historische Architektur und modernes<br />

italienisches Design. Mit Marmorbad mit separater Dusche, Bademantel, Satelliten-TV,<br />

CD-/DVD- Player, WLAN, Minibar und Klimaanlage.<br />

Superior Queen (22) ca. 35-44 qm: Auf der 1.-2. Etage gelegen.<br />

<strong>Deluxe</strong> Queen/Twin (17) ca. 40-45 qm: Innenhof- oder Gartenblick.<br />

Premium King/Twin (29) ca. 45-56 qm: Komfortabler und mit Sitzecke.<br />

Junior Suite King/Twin (25) ca. 56-66 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum. Mit Blick<br />

auf den Innenhof, auf die kleineren Innenhöfe oder auf die Via Gesù.<br />

KULINARIA<br />

Die Mailänder Gesellschaft hat das La Veranda zu einem ihrer liebsten Treffpunkte<br />

erkoren. Sonntagsbrunch mit spektakulärem „Chocolate Room“ einem wahrhaft einzigartigen<br />

Raum voll schokoladiger Verführungen. In der Foyer Lounge-Bar werden<br />

leichte Vorspeisen, Desserts und Cocktails angeboten. Bei Buchung von Frühstück<br />

Frühstücksbuffet im La Veranda inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

ERMÄSSIGUNGSSPECIAL: bis zu 15% ab einem Aufenthalt von 2 Nächten.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MIL10004 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior Queen/Ü <strong>Deluxe</strong> Queen/Twin/Ü Premium King/Twin/Ü Junior Suite King/Twin/Ü<br />

Unterbr EX DX EXA DXA EXB DXB KA KX<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-31.12.* 738 368 791 396 872 436 1046 523<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Premium King/Twin/DXB Kind bis 5 Jahre frei, Kind ab 6 Jahre EUR 125, jeweils als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Frühstück (B): EUR 46 pro<br />

Erwachsener/Tag, Kinder von 6-13 Jahre EUR 23, Kinder bis 5 Jahre frei. CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: auf Anfrage. HINWEIS: *Preise ab 1.1. lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Transfer ab Seite 171.<br />

​

106<br />

ITALIEN​<br />

Park Hyatt Mailand 777777 ​<br />

MAILAND<br />

King <strong>Deluxe</strong><br />

Restaurant VUN<br />

In dem wunderschönen historischen Gebäude verschmilzt prachtvolle Architektur mit<br />

modernen Stilelementen. Das Hotel verwöhnt mit italienischem Ambiente und gutem<br />

Service in bester zentraler Lage.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das elegante Hotel nahe der Piazza del Duomo und dem Opernhaus La Scala ist ein<br />

idealer Ausgangspunkt, um die Modestadt Mailand mit ihren berühmten Sehenswürdigkeiten<br />

zu erkunden. Die edlen Boutiquen der Via della Spiga und der Via Montenapoleone<br />

sowie der Finanzdistrikt lassen sich in wenigen Gehminuten erreichen. Das Hotel<br />

besticht durch italienischen Charme und modernes Design. Klare Linien und die Verwendung<br />

hochwertiger Materialien geben Ihnen das Gefühl von Ruhe und Entspannung.<br />

Das neu gestaltete „The Spa by Sisley“ mit separaten Dampfbädern für Männer<br />

und Frauen, Aromatherapiedusche, Whirlpool sowie einem Ruhebereich lädt Tag und<br />

Nacht zur Entspannung ein (Anwendungen gegen Gebühr). Garage (ca. EUR 50 pro<br />

Tag). Der Flughafen Linate ist ca. 12 km, der Flughafen Malpensa ca. 45 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Alle eleganten 106 Zimmer zeichnen sich durch besonders geräumige Bäder aus. Mit<br />

separater Regendusche, Föhn, Bademantel, Telefon, Satelliten-TV, WLAN, Klimaanlage,<br />

Minibar, Safe.<br />

One King Bed (34) ca. 35-38 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

King <strong>Deluxe</strong> (41) ca. 40-45 qm: Geräumiger, mit Sitzecke.<br />

King Premium (6) ca. 48-50 qm: Großzügiger.<br />

Junior Suite (9) ca. 50 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum.<br />

Informationen und Buchung von weiteren Kategorien in Ihrem Reisebüro.<br />

KULINARIA<br />

Das Gourmet-Restaurant VUN (1 Michelin-Stern) steht für den innovativen Mailänder<br />

Lebensstil. Dieser spiegelt sich in den mediterranen Gerichten aus den frischesten saisonalen<br />

Zutaten und in feinen Weinen wider. Starten Sie den Tag mit einem abwechslungsreichen<br />

Frühstück mit frischen Säften und Smoothies in der Mio Bar. Nachmittags<br />

werden dort traditionelle italienische Gerichte sowie klassische internationale<br />

Küche angeboten. Das Highlight ist das berühmte Club Sandwich. Am Abend ist die<br />

Mio Bar der ideale Treffpunkt für einen Aperitif. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MIL10006 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung One King Bed/ÜF King <strong>Deluxe</strong>/ÜF King Premium/ÜF Junior Suite/ÜF<br />

Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB EXCB DXCB KXAB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2<br />

01.11.-30.11., 01.01.-29.02. 537 296 611 333 772 414 494<br />

01.12.-31.12., 01.03.-31.03. 568 250 642 349 802 429 509<br />

01.04.-30.04., 01.08.-31.08. 537 296 611 333 772 414 494<br />

01.05.-31.05., 01.10.-31.10. 568 250 642 349 802 429 509<br />

01.06.-31.07., 01.09.-30.09. 654 355 728 392 889 472 552<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie King <strong>Deluxe</strong>/DXB Kind bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahre EUR 108, jeweils als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt,<br />

ohne Gebühr. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

ITALIEN<br />

107<br />

ME Milan Il Duca 77777 ​<br />

MAILAND<br />

STK Milan - IL DUCA<br />

Mode<br />

Die Adresse für Design & Lifestyle in Mailands Modeviertel. Das Lifestyle-Hotel im<br />

Herzen der Stadt verwöhnt mit edlem Design und szeniger Rooftop Bar – genießen<br />

Sie einen Traumblick auf die Mailänder Skyline.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das ME Milan - Il Duca liegt an der Piazza della Repubblica und in unmittelbarer Nähe<br />

der bekanntesten Museen, exklusiven Boutiquen und angesagten Lokale und Nachtclubs.<br />

Es wurde von dem Designer und Architekten Aldo Rossi entworfen und zählte<br />

unter dem Namen Duca di Milano viele Jahrzehnte zu einem der luxuriösesten Hotels<br />

Mailands. Nach einer umfangreichen Renovierung erhielt das postmoderne Gebäude<br />

unter anderem einen Dachaufsatz, der nun die Radio Rooftop Bar beherbergt. Das<br />

Interieur-Konzept verbindet moderne Details mit traditionellen Themen. Jede der neun<br />

Hoteletagen ist einem berühmten italienischen Designer gewidmet. Alle vereint das<br />

stimmige Ambiente, welches geprägt ist von edlen Design-Möbeln in warmen Erdtönen.<br />

Der Fitnessraum befindet sich im Erdgeschoss. Schönheitsanwendungen und<br />

Massagen auf Anfrage. Der Flughafen Linate ist ca. 12 km, der Flughafen Malpensa ca.<br />

45 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 132 Zimmer, darunter auch 34 Suiten, präsentieren sich als urbane Oasen der Ruhe<br />

mitten im Herzen der Modestadt und sind ausgesprochen elegant ausgestattet. Bad<br />

mit Regendusche und teilweise Badewanne, Bademantel, Telefon, Nespresso-Kaffeemaschine,<br />

WLAN, Safe, Minibar, Klimaanlage.<br />

Aura (54) ca. 26-30 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

Mode (36) ca. 36-37 qm: Großzügiger. Bad mit Badewanne und Regendusche.<br />

Chic Suite (32) ca. 42-45 qm: Getrennter Wohn- und Schlafbereich mit Esstisch.<br />

KULINARIA<br />

Das hoteleigene STK Milan - Il Duca ist ein modernes Steakhouse mit USDA Prime<br />

Steak von höchster Qualität. Ab den frühen Abendstunden sorgt ein DJ für ein energiegeladenes<br />

Ambiente. In der Radio Rooftop Bar auf der 10. Etage mit Terrasse und<br />

spektakulärer Aussicht werden internationale Tapas in einer modernen Interpretation<br />

serviert. Die Lobby Bar verwöhnt mit leichten Gerichten und leckeren Drinks. Verpflegung:<br />

Frühstücksbuffet inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MIL10051 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Aura/ÜF Mode/ÜF Chic Suite/ÜF<br />

Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB WX B WXAB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-31.03. 290 157 340 182 475 250<br />

01.04.-30.06. Mo-Do 352 188 401 213 537 281<br />

01.04.-30.06. Fr-So 290 157 340 182 475 250<br />

01.07.-31.08. 290 157 340 182 475 250<br />

01.09.-31.10. Mo-Do 352 188 401 213 537 281<br />

01.09.-31.10. Fr-So 290 157 340 182 475 250<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Mode/DXB Kind bis 4 Jahre frei, 5-11 Jahre EUR 25, ab 12 Jahre EUR 84, jeweils als 3. Person bei maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE:<br />

nicht erlaubt. Transfer ab Seite 171.<br />

​

108<br />

ITALIEN​<br />

Palazzo Parigi Milano Hotel & Grand Spa 77777 ​<br />

MAILAND<br />

Grand Spa<br />

<strong>Deluxe</strong><br />

Gastronomic Restaurant<br />

Das von Eigentümerin und Architektin Paola Giambelli und Pierre-Yves Rochon<br />

designte Hotel verkörpert das Beste des Mailänder Stils mit französischen Einflüssen.<br />

In bester Ausgehlage und mit dem Grand Spa für Wellness-Feeling vom Feinsten.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Sorgsam wiedererrichtet an Stelle des historischen Palazzo Kramer aus dem 16. Jahrhundert,<br />

ist das Palazzo Parigi Milano Hotel & Grand Spa im Herzen der zweitgrößten<br />

Stadt Italiens im exklusiven Brera-Viertel gelegen. Vor einem privaten Park und von<br />

Häusern, Büro- und Bankgebäuden umgeben, befindet sich das Hotel nahe der beliebten<br />

Einkaufsstraße Via della Spiga, Kunstgalerien, Bars und Nachtclubs. Das lichtdurchflutete<br />

Haus begeistert durch den gelungenen Mix aus Mailänder und Pariser Stilelementen,<br />

einer außergewöhnlichen Garten- und Brunnenanlage und mit inspirierendem<br />

kulinarischem Angebot. Der 1.700 qm große Grand Spa bietet Massagen und Behandlungen<br />

(gegen Gebühr), Ruhezonen innen und außen, private Terrasse mit Whirlpool,<br />

Hamam, Dampfbad, Sauna und Pool. Fitness-Center mit modernsten Geräten und Pilates-Raum.<br />

Hauptbahnhof Milano Centrale ca. 2 km, Flughafen Malpensa ca. 50 km,<br />

Linate ca. 8 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 65 Zimmer und 31 Suiten begeistern mit erlesenem Interieur, harmonischer Farbgestaltung<br />

und modernster Technologie. Marmorbad mit Badewanne und separater<br />

Dusche, Föhn und Bademantel, Flachbildschirm-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr),<br />

Schreibtisch, Safe, Minibar, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse.<br />

Executive (16) ca. 35 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Balkon, Blick zum Innenhof<br />

oder der Stadt.<br />

<strong>Deluxe</strong> (15) ca. 40 qm: Geräumiger, Balkon mit Stadtblick.<br />

Premium (23) ca. 42 qm: Mit Sitzecke und Balkon mit Innenhof- oder Stadtblick.<br />

Parigi Junior Suite (11) ca. 45 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum, mit 2 Balkonen und<br />

Stadtblick.<br />

Executive Suite (8) ca. 45 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafbereich, begehbarer<br />

Kleiderschrank, Doppelbalkon mit Blick in den Innenhof.<br />

KULINARIA<br />

Die Bistrot Lounge Caffé Parigi ist von früh bis spät beliebter Treffpunkt zum Frühstück,<br />

leichtem Mittagessen, zum Afternoon Tea oder auf einen Drink, auch im Wintergarten<br />

oder im Hotelgarten. Mit klassisch-italienischer Küche verwöhnt das Gastronomic<br />

Restaurant im neo-klassizistischen Stil. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MIL10018 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Executive/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF Premium/ÜF Parigi Junior Suite/ÜF Executive Suite/ÜF<br />

Unterbr EI G DI G EJ G DJ G EX G DX G KI G WI G<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 2<br />

01.11.-09.01., 02.08.-31.08., 30.10.-31.10. 691 361 754 393 823 427 461 513<br />

10.01.-16.02., 25.02.-19.04. 760 396 823 427 891 461 492 547<br />

17.02.-24.02., <strong>20</strong>.04.-26.04. 1516 774 1585 808 1648 839 894 977<br />

27.04.-02.06., 19.07.-01.08. 760 396 823 427 891 461 492 547<br />

03.06.-18.06., 24.06.-18.07. 953 492 1021 526 1090 561 595 650<br />

19.06.-23.06., 21.09.-28.09., 12.10.-16.10. 1516 774 1585 808 1648 839 894 977<br />

01.09.-<strong>20</strong>.09., 29.09.-03.10. 953 492 1021 526 1090 561 595 650<br />

04.10.-11.10., 17.10.-29.10. 760 396 823 427 891 461 492 547<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: In den Kategorien <strong>Deluxe</strong>/DJ, Premium/DX und Executive Suite/WI Kind bis 12 Jahre frei, ab 13 Jahre EUR 150; jeweils als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern im Zimmer (Zusatzbett). CITYTAX: EUR 5,00 pro<br />

Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

ITALIEN<br />

109<br />

Belmond Villa San Michele 777777 ​<br />

FIESOLE<br />

<strong>Deluxe</strong><br />

Unter Leitung der renommierten Belmond-Hotels ist hier jeder Besucher ein bevorzugter<br />

Gast. Spazieren Sie durch Gärten voller Zitronenbäume und Rosenstöcke und<br />

genießen Sie die herrliche toskanische Küche vor den Toren von Florenz.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne Luxury<br />

Belmond Villa San Michele ist wohl einer der romantischsten Orte der Welt. Das ehemalige<br />

Kloster liegt in Fiesole inmitten von Wäldern und terrassenförmigen Gärten mit<br />

Blick auf Florenz. Das Gebäude stammt aus dem 15. Jh.; seine Fassade wird Michelangelo<br />

zugeschrieben, den die atemberaubende Aussicht wohl bei der Vorbereitung seiner<br />

architektonischen Pläne inspiriert hat. Heute steht es unter Denkmalschutz. Die<br />

geschichtliche Bedeutung des Gebäudes wird vor allem in den Räumen deutlich, in<br />

denen unlängst mittelalterliche Fresken entdeckt wurden. Die hoteleigene Kochschule<br />

ist inzwischen eine feste Einrichtung mit außerordentlicher Reputation. Die Villa bietet<br />

2 Restaurants, Bar, beheizbaren Swimmingpool mit Poolbar, Sonnenterrasse mit Liegen<br />

und herrlichem Panoramablick. Gebührenfreier Shuttle-Service nach Florenz<br />

(Fahrzeit ca. 12 Min.). Der Flughafen Florenz ist ca. 10 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Von den meisten der nur 45 Zimmer und Suiten können Sie auf den italienischen Garten,<br />

den Privatwald und die Hügel von Fiesole schauen. Alle Zimmer sind elegant eingerichtet<br />

und dekoriert. Mit Bad, Bademantel, Föhn, Telefon, Sat.-TV mit DVD-Player,<br />

WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Klimaanlage/Heizung.<br />

Superior (10) ca. 25-30 qm: Komfortables Doppelzimmer im Hauptgebäude.<br />

<strong>Deluxe</strong> (8) ca. 28-36 qm: Mit Blick auf Florenz oder den Garten.<br />

Junior Suite Superior (3) ca. 50-55 qm: In terrassenförmig angelegten Gebäuden im<br />

Garten. Zusätzlich mit Sitzecke, Bad mit Badewanne und separater Dusche und Terrasse<br />

mit Blick auf die Gärten.<br />

Junior Suite <strong>Deluxe</strong> (6) ca. 58-65 qm: Geräumiger. Privater Garten mit Sonnenliegen.<br />

Junior Suite Executive (10) ca. 48-55 qm: In bevorzugter Lage mit Blick auf die Gärten<br />

und Florenz.<br />

Informationen und Buchung von weiteren Kategorien in Ihrem Reisebüro.<br />

KULINARIA<br />

Das Restaurant La Loggia der Belmond Villa San Michele ist im ehemaligen Kloster<br />

untergebracht und ist einer der einzigartigsten Treffpunkte Europas mit atemberaubenden<br />

Ausblicken auf Florenz und das Arnotal. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet<br />

inklusive. Bei Halbpension zusätzlich À-la-carte-Mittag- oder Abendessen<br />

in allen Restaurants möglich.<br />

​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung FLR10017 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF Junior Suite Superior/ÜF Junior Suite <strong>Deluxe</strong>/ÜF Junior Suite Executive/ÜF<br />

Unterbr DI A DJ A KI A KJ A KX A<br />

Belegung mit Personen 2 2 2 2 2<br />

30.03.-31.05. 434 513 652 730 848<br />

01.06.-31.07. 592 699 888 996 1157<br />

01.08.-26.09. 447 529 671 752 874<br />

27.09.-31.10. 434 513 652 730 848<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahre EUR 179; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 112 pro Person/Tag, Kind bis 11 Jahre EUR 78. CITYTAX:<br />

ca. EUR 5,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. Kinder unter 8 Jahre frei. HUNDE: kleine auf Anfrage erlaubt, ohne Gebühr. HINWEIS: Vom 4.11.-30.3. ist das Hotel geschlossen. Transfers ab Seite 171.<br />

​

110<br />

ITALIEN​<br />

Il Salviatino 77777 ​<br />

FLORENZ<br />

<strong>Deluxe</strong><br />

Bar<br />

Pool<br />

Dieses einzigartige Boutique-Hotel mit Resort-Charakter befindet sich auf den<br />

Hügeln von Florenz inmitten wunderschöner Gärten und bietet herrliche Ausblicke auf<br />

Florenz und die umliegende Natur. Eine traumhafte Kulisse für Liebhaber der Toskana.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das mittelalterliche Landgut wurde im 15. Jahrhundert zu einem Palast umgebaut.<br />

Heute ist die ehemalige Renaissance-Villa ein elegantes Luxushotel des 21. Jahrhunderts<br />

mit dem Charme eines Privathauses. Umgeben von einem idyllischen 12 Hektar<br />

großen Privatpark bietet es modernste Ausstattung, eine beeindruckende Architektur<br />

und wertvolle Kunst- und Kulturschätze. Für Entspannung sorgt der Spa Il Salviatino<br />

mit Pool und Fitnessstudio. Ein weiteres Highlight ist der Swimmingpool im Garten<br />

während der Sommermonate. Das Stadtzentrum von Florenz mit seinen zahlreichen<br />

Sehenswürdigkeiten, Geschäften und Restaurants erreichen Sie in ca.10 Fahrminuten.<br />

Parken (ohne Gebühr). Gebührenfreier Shuttle-Service in die Innenstadt von Florenz.<br />

Der Flughafen Florenz ist ca. <strong>20</strong> Min. Fahrzeit entfernt, Pisa ca. 1 Std.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 45 Zimmer und Suiten sind allesamt sehr luxuriös mit handgefertigten Möbeln,<br />

wunderschönen toskanischen Leinenstoffen und feinstem Leder lokaler Handwerker<br />

eingerichtet und mit ausgewählten Kunstwerken liebevoll dekoriert. Mit Bad, Regendusche,<br />

Telefon, TV, WLAN (ohne Gebühr), WiFi Lichtsteuerung, Nespresso-Maschine,<br />

Safe, Minibar, Klimaanlage.<br />

Classic (4) ca. 38 qm: Komfortables Doppelzimmer. Mit Blick auf den Garten.<br />

<strong>Deluxe</strong> (12) ca. 42 qm: Großzügiger.<br />

Dome View Classic (3) ca. 28 qm: Mit Ausblick auf den Garten und Florenz.<br />

Dome View <strong>Deluxe</strong> (3) ca 34 qm: Geräumiger.<br />

Junior Suite (2) ca. 50 qm: Getrennter Wohn- und Schlafbereich.<br />

KULINARIA<br />

Das La Cucina del Salviatino heißt Sie zu Frühstück, Mittag- und Abendessen willkommen.<br />

Die Menüs sind eine Reise durch die authentische Küche der Toskana, die mit regionalen<br />

Produkten und den frischesten Zutaten aus dem eigenen Gewächshaus zubereitet<br />

werden. Verpflegung: Frühstück inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 15%.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Ein Mittagessen als 3-Gänge-Menü (ohne Getränke) ab einem Aufenthalt<br />

von 3 Nächten im Zeitraum 10.5.-5.7. und 9.9.-27.9.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung FLR10048 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Classic/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF Dome View Classic/ÜF Dome View <strong>Deluxe</strong>/ÜF Junior Suite/ÜF<br />

Unterbr EI B DI B EX B DX B EI1B DI1B EX1B DX1B KI B<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 2<br />

02.04.-08.04. 304 152 398 199 456 228 656 328 285<br />

09.04.-09.05., 06.07.-08.09. 432 216 538 268 584 292 796 398 354<br />

10.05.-05.07., 09.09.-27.09. 632 316 760 380 802 401 1034 517 472<br />

28.09.-18.10. 432 216 538 268 584 292 796 398 354<br />

19.10.-31.10. 304 152 398 199 456 228 656 328 285<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Nur in Kategorie <strong>Deluxe</strong>/DX und Junior Suite/KI Kind bis 3 Jahre frei, von 4-12 Jahre EUR 60, ab 13 Jahre EUR 1<strong>20</strong>, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/<br />

Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: nicht erlaubt. HINWEIS: Vom 3.11.-1.4. ist das Hotel geschlossen. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

ITALIEN<br />

111<br />

Four Seasons Hotel Firenze 777777 ​<br />

FLORENZ<br />

Four Seasons Room<br />

Außenansicht<br />

An diesem verzauberten Rückzugsort am Rande des historischen Stadtzentrums<br />

säumen ein Renaissance-Palazzo voller Kunst und eine kleine Abtei einen ehrwürdigen<br />

Privatpark und bieten jeden erdenklichen Luxus.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

La Villa, ein ehemaliges Klostergebäude aus dem 16. Jhd., und der aus dem 15. Jhd.<br />

stammende Palazzo Della Gherardesca wurden aufwändig restauriert und bieten<br />

modernen Luxus in historischem Ambiente. Die lichtdurchfluteten Unterkünfte spiegeln<br />

die architektonische Schönheit und die Geschichte dieser Gebäude wider und verbinden<br />

das künstlerische Ambiente der Renaissance mit modernstem Komfort. Relaxen<br />

Sie im beheizten Sprudelbad im Freien, spazieren Sie durch den Park oder schwelgen<br />

Sie in den Geheimnissen italienischer Spa-Kultur. Die Kunstwerke der Uffizien<br />

sowie der Dom liegen nur wenige Schritte entfernt. Parken (gegen Gebühr). Zum Flughafen<br />

Florenz ca. 15 km.<br />

DIE ZIMMER<br />

116 großzügige und individuell gestaltete Zimmer und Suiten in der Villa oder im<br />

Palazzo. Mit Bad, separater Regendusche, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV (Flachbildschirm),<br />

Telefon, W-LAN, iPod-Basisstation, CD/DVD-Player, kleinem Sitzbereich und<br />

Schreibtisch, Minibar, Safe und Klimaanlage.<br />

Superior (9) ca. 39 qm: Mit Blick auf den Innenhof oder die Seitenstraße.<br />

<strong>Deluxe</strong> (18) ca. 43 qm: Geräumiger, Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten, Blick auf die<br />

angrenzende Seitenstraße oder die benachbarten Palazzi und Gärten.<br />

Premier (21) ca. 46 qm: Wie <strong>Deluxe</strong>, mit Blick auf den Hotelpark oder die umliegenden<br />

Gärten und Wohnhäuser.<br />

Four Seasons Room (12) ca. 51 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum, herrlicher Blick<br />

auf den Hotelpark oder die benachbarten Gärten und Wohnhäuser.<br />

KULINARIA<br />

Gewölbedecken und ein elegantes Dekor verleihen dem Il Palagio, welches mit 1 Michelin-Stern<br />

ausgezeichnet ist, ein zauberhaftes Ambiente. Hier wird das Frühstück serviert.<br />

Zum Abendessen stehen italienische Gerichte zur Wahl. Die Trattoria Al Fresco<br />

(saisonabhängig) bietet tagsüber leichte Speisen und erfrischende Cocktails am Pool,<br />

abends Pizza und BBQ-Gerichte. Das Sala Magnolia befindet sich in der Villa und ist für<br />

die in diesem Hotelteil wohnenden Gäste zum Frühstück geöffnet. Verpflegung: Amerikanisches<br />

Frühstück inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 10%.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung FLR10025 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF Premier/ÜF Four Seasons Room/ÜF<br />

Unterbr EX A DX A EXAA DXAA EXCA DXCA EXBA DXBA<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-31.12.* 609 304 678 339 734 367 903 451<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie <strong>Deluxe</strong>/DXA Kind bis 5 Jahre frei, 6-12 Jahre EUR 24, 13-18 Jahre EUR 55, Zusatzperson ab 19 Jahre EUR 144, jeweils als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 5,00 pro<br />

Person/Tag, zahlbar vor Ort. Kinder unter 12 Jahre frei. HUNDE: auf Anfrage. HINWEIS: *Preise ab 1.1. lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Transfer ab Seite 171.<br />

​

112<br />

ITALIEN​<br />

Hotel Savoy, A Rocco Forte Hotel 777777 ​<br />

FLORENZ<br />

Piazza View<br />

Junior <strong>Deluxe</strong> Suite<br />

Restaurant Irene<br />

Das schicke, renovierte Luxushotel in kontemporärem Design bietet höchsten Komfort,<br />

erstklassige Küche sowie einen sehr persönlichen Service. Ideale Lage und perfekter<br />

Ausgangspunkt zur Erkundung der Stadt.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne Luxury<br />

Das Hotel Savoy ist ideal an der historischen Piazza della Repubblica gelegen, ganz in<br />

der Nähe des Duomo und nur ein paar Schritte entfernt von Modehäusern, Museen<br />

und Galerien. In einem Gebäude aus dem Ende des 18. Jahrhunderts erstrahlt das Hotel<br />

nach kürzlicher Komplettrenovierung mit einem komplett neuen Design: In den eleganten<br />

und hauptsächlich weiß gestalteten Innenräumen des Hotels wurden Akzente<br />

mit farbenfroher Kunst und Design- Elementen gesetzt. Es ist ausgestattet mit einem<br />

Restaurant, einer Bar, Lobby, einem großen Fitness-Center und Parkmöglichkeiten (ca.<br />

EUR 50 pro Tag). Der Flughafen Florenz ist ca. 8 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Alle 80 frisch renovierten Zimmer und Suiten wurden von der berühmten Innendesignerin<br />

Frau Olga Polizzi konzipiert. Mit Bad, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV (Flachbildschirm),<br />

Telefon, Minibar, W-LAN (ohne Gebühr), Safe und Klimaanlage. Teils mit kleinem<br />

Balkon.<br />

Classic (18) ca. 25 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

Executive (11) ca. 30 qm: Geräumiger.<br />

Piazza View (9) ca. 30 qm: mit Blick auf die Piazza delle Repubblica.<br />

<strong>Deluxe</strong> (9) ca. 32 qm: Teils mit großzügigem begehbarem Kleiderschrank.<br />

Junior <strong>Deluxe</strong> Suite (16) ca. 40-50 qm: getrennter Wohn/Schlafraum.<br />

Weitere Kategorien auf Anfrage buchbar.<br />

KULINARIA<br />

Das Irene ist eines der beliebtesten Restaurants in Florenz und eine besondere Attraktion<br />

des Hotel Savoy. Der junge Chefkoch und sein Team suchen die feinsten regionalen<br />

Zutaten auf den örtlichen Märkten aus, um innovative Menüs zu kreieren. Genießen Sie<br />

toskanische Spezialitäten und beobachten Sie das Treiben auf der Piazza. Bei gutem<br />

Wetter genießen Sie Ihre Speisen draußen auf der Terrasse, welche in Zusammenarbeit<br />

mit dem Modehaus Pucci gestaltet wurde. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet<br />

inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 10%.<br />

PREISVORTEIL: bis zu 25% bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung FLR10018 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Classic/ÜF Executive/ÜF Piazza View/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF Junior <strong>Deluxe</strong> Suite/<br />

ÜF<br />

Unterbr EI B DI B EX B DX B EJ B DJ B EX1B DX1B KI B<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 2<br />

01.11.-19.12. 456 228 513 256 554 272 581 291 494<br />

<strong>20</strong>.12.-31.12. 575 288 644 322 694 347 763 381 638<br />

01.01.-02.04. 468 234 524 262 556 278 594 297 494<br />

03.04.-23.04., 01.08.-03.09. 588 294 656 328 706 353 781 391 563<br />

24.04.-31.07., 04.09.-22.10. So-Do 656 328 756 378 818 409 868 434 656<br />

24.04.-31.07., 04.09.-22.10. Fr-Sa 724 362 838 419 899 450 950 475 681<br />

23.10.-31.10. 588 294 656 328 706 353 781 391 563<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie <strong>Deluxe</strong>/DX1 frei, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag (Kinder unter 10 Jahren frei), zahlbar vor Ort. MINDESTAUFENTHALT: 2<br />

Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 29.12.-2.1., 10.4.-11.4. bzw. 2 Nächte bei Anreise freitags und samstags im Zeitraum 24.4.-31.7. und 4.9.-22.10. HUNDE: nicht erlaubt. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

ITALIEN<br />

113<br />

The St. Regis Florence 777777 ​<br />

FLORENZ<br />

Premium <strong>Deluxe</strong> Arno<br />

Spa MY Blend by Clarins<br />

Das Luxushotel ist ein Höhepunkt an Geschichte und Tradition und seit dem 18. Jahrhundert<br />

ein beliebter Aufenthaltsort für diejenigen, die umfangreichen Luxus, einmaligen<br />

Service und raffinierte Sinnlichkeit schätzen!<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 6 Sterne<br />

Das Luxushotel an einem der Renaissanceplätze der Stadt Florenz mit Blick auf den<br />

Fluss Arno ist ein Palast aus dem 18. Jahrhundert und legendär für seine Geschichte<br />

und Tradition. Schon damals war der prächtige Palast bei anspruchsvollen Reisenden<br />

sehr beliebt. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie Ponte Vecchio oder die Uffizien sind<br />

zu Fuß erreichbar. Das florentinische Ambiente in Kombination mit elegantem Design<br />

macht den Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis. Entspannen Sie im Spa MY<br />

Blend by Clarins oder trainieren Sie im Fitness-Club mit Techno-Gym-Geräten. Garage<br />

(ca. EUR 43-53). Der Bahnhof ist ca. 1 km, der Flughafen Florenz ca. 7 km und der Flughafen<br />

Pisa ca. 64 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 80 Zimmer und 19 Suiten mit eleganten Farben, individuellen Fresken, funkelnden<br />

Kristallleuchtern und antikem Dekor sind eine Hommage an das künstlerische Erbe der<br />

Stadt. Mit Marmorbad, teilweise extragroßer Badewanne, separater Dusche, Bademantel,<br />

Föhn, Telefon, WLAN, LCD-Flachbildfernseher, Satelliten-TV, Bang & Olufsen<br />

Sound System, Minibar, Safe, Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> (15) ca. 30 qm: Mit Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten. Mit hohen Decken, wertvollen<br />

Stoffen und antiken Möbeln.<br />

Premium <strong>Deluxe</strong> (25) ca. 40 qm: Luxuriös und geräumig.<br />

<strong>Deluxe</strong> Arno (10) ca. 30 qm: Mit Blick auf den Fluss.<br />

Premium <strong>Deluxe</strong> Arno (25) ca. 40 qm: Geräumiger, mit Blick auf den Fluss. Mit Butlerservice.<br />

KULINARIA<br />

Das preisgekrönte Restaurant Winter Garden by Caino (1 Michelin-Stern) serviert<br />

moderne toskanische Küche. Chefkoch Gentian Shehi sorgt mit Valeria Piccini (2<br />

Michelin-Sterne) für ein außergewöhnliches kulinarisches Erlebnis. Probieren Sie einen<br />

Brunello Bloody Mary in der Winter Garden by Caino Bar oder nehmen Sie am Champagner-Ritual<br />

teil. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung FLR10019 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong>/ÜF Premium <strong>Deluxe</strong>/ÜF <strong>Deluxe</strong> Arno/ÜF Premium <strong>Deluxe</strong> Arno/ÜF<br />

Unterbr EI G DI G EX G DX G EI1G DI1G EX1G DX1G<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-26.12. 401 219 469 253 519 278 611 324<br />

27.12.-31.12. 667 352 747 392 796 417 932 485<br />

01.01.-05.04. 462 231 524 262 586 293 680 340<br />

06.04.-03.05. 556 278 618 309 680 340 802 401<br />

04.05.-12.07. 740 370 834 417 896 448 1018 509<br />

13.07.-06.09. 556 278 618 309 680 340 802 401<br />

07.09.-31.10. 740 370 834 417 896 448 1018 509<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: In der Kategorie Premium <strong>Deluxe</strong>/KX und Premium <strong>Deluxe</strong> Arno/DX1 Kind bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahre EUR 1<strong>20</strong>, jeweils als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 5,00 pro<br />

Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt, ohne Gebühr. Transfers ab Seite 171.<br />

​

114<br />

ITALIEN​<br />

The Westin Excelsior Florence 77777 ​<br />

FLORENZ<br />

Premium <strong>Deluxe</strong> Arno<br />

SESTO on Arno<br />

Dolce Vita atmen: Von der modern gestalteten Dachterrasse des Hauses bieten sich<br />

spektakuläre Ausblicke auf die Ponte Vecchio, die Altstadt und den Fluss Arno. Ein<br />

Hotel mit Flair!<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

In absoluter Toplage direkt am Arno bietet das Hotel nicht nur romantische Ausblicke,<br />

sondern ist auch idealer Ausgangspunkt um die toskanische Metropole mit ihren historischen<br />

Reichtümern zu Fuss zu erkunden oder eine Shoppingtour durch die zahlreichen<br />

Boutiquen einzuplanen. Das Haus ist ein architektonisches Meisterwerk: Eine<br />

wunderschöne elegante Hotelhalle, wertvolle Gemälde, Fresken, Glasmalereien und<br />

stilvolle antike Möbel kombiniert mit modernen Annehmlichkeiten schaffen eine einzigartige<br />

Wohlfühlatmosphäre. Das Fitnessstudio WestinWORKOUT® bietet ein breites<br />

Spektrum an Cardio- und Kraftgeräten, damit man auch auf Reisen in Form bleibt.<br />

Gegen Gebühr privates Parkhaus (ca. EURO 50 pro Tag). Der Bahnhof ist ca. 1 km, der<br />

Flughafen Florenz ca. 7 km und der Flughafen Pisa ca. 64 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Alle 171 Gästezimmer sind elegant eingerichtet und vermitteln einen Hauch von florentinischer<br />

Tradition. Marmorbad mit einer kombinierten Badewanne mit Dusche, Bademantel,<br />

Föhn, Telefon, W-LAN, Safe, Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> (41) ca. 15-25 qm: Geschmackvolle Doppelzimmer.Premium<br />

Premium <strong>Deluxe</strong> (37) ca. 25-30 qm: Mit Aussicht auf Borgo Ognissanti oder den Hof.<br />

<strong>Deluxe</strong> Arno (22) ca. <strong>20</strong>-25 qm: Mit Blick auf den Fluss.<br />

Premium <strong>Deluxe</strong> Arno (37) ca. 35 qm: Großzügiger und mit Blick auf den Fluss.<br />

KULINARIA<br />

Das SE·STO on Arno ist ein moderner, verglaster Dachgarten mit 360-Grad-Ausblick<br />

über die Stadt, bietet neben dem spektakulären Panorama eine umfangreiche Selektion<br />

mediterraner Köstlichkeiten. Die ORVM Bar ist der ideale Ort für ein leichtes Mittagessen<br />

oder einen leckeren Cocktail, um den Abend ausklingen zu lassen. Verpflegung:<br />

Frühstücksbuffet inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung FLR100<strong>20</strong> LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong>/ÜF Premium <strong>Deluxe</strong>/ÜF <strong>Deluxe</strong> Arno/ÜF Premium <strong>Deluxe</strong> Arno/ÜF<br />

Unterbr EI G DI G EX G DX G EI1G DI1G EX1G DX1G<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-26.12. 321 179 370 <strong>20</strong>4 401 219 444 241<br />

27.12.-31.12. 586 312 667 352 728 383 790 414<br />

01.01.-05.04. 370 185 432 216 462 231 494 247<br />

06.04.-03.05. 432 216 494 247 556 278 618 309<br />

04.05.-12.07. 618 309 710 355 772 386 834 417<br />

13.07.-06.09. 432 216 494 247 556 278 618 309<br />

07.09.-31.10. 618 309 710 355 772 386 834 417<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: In der Kategorie Premium <strong>Deluxe</strong>/KX und Premium <strong>Deluxe</strong> Arno/DX1 Kind bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahre EUR 1<strong>20</strong>, jeweils als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 5,00 pro<br />

Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

ITALIEN<br />

115<br />

Hotel Lungarno 77777 ​<br />

FLORENZ<br />

Restaurant Borgo San Jacopo<br />

<strong>Deluxe</strong> Arno River View<br />

Restaurant San Jacopo<br />

Picteau Lounge<br />

Top-Lage am Ufer des Arno mit einzigartigem Ausblick auf den Ponte Vecchio. Mit<br />

Sterne-Restaurant, Drinks zwischen Picasso und Cocteau und einem Interieur, das in<br />

frischem Glanz erstrahlt und eine magische Atmosphäre mit warmer Gastlichkeit versprüht.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das Mitglied der renommierten Lungarno Collection der Familie Ferragamo begeistert<br />

neben der zentralen Lage im Herzen von Florenz vor allem auch mit seiner Leidenschaft<br />

für Kunst, die überall im Hotel zu spüren ist. Wie in einem privaten Wohnsitz<br />

eines Kunstsammlers finden sich über 400 Kunstwerke von Picasso, Bueno und Cocteau<br />

in der Lobby, den eleganten Zimmern und Suiten ebenso wie im Restaurant und<br />

den Bars. Der zum Fluss hinausgehende raffinierte Salon, der an das Interieur eines<br />

eleganten Schiffs erinnert, die privaten Balkone, weiträumigen Säle und das mit einem<br />

Michelin-Stern ausgezeichnete Borgo San Jacopo Restaurant erstrahlen nach<br />

umfangreicher Renovierung <strong>20</strong>17 allesamt in einem neuen Licht. Der Flughafen Florenz<br />

ist ca. 10 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die vom Innenarchitekten Michele Bönan neu gestalteten 65 Zimmer und Suiten<br />

begeistern mit Kunstwerken, klassischen italienischen Möbeln, edlen Materialien, feinen<br />

Stoffen, harmonischer Farbgestaltung und moderner Technologie. Ausgestattet<br />

mit Kingsize-Bett oder 2 Doppelbetten, Marmorbad mit separater Dusche, Föhn und<br />

Bademantel, Flachbildschirm-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Schreibtisch, Safe,<br />

Minibar, Nespresso-Maschine und Klimaanlage.<br />

Relaxing Room (22) ca. 21 qm: Elegantes Doppelzimmer.<br />

Prestige Arno River View (16) ca. 21 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Blick auf den<br />

Arno.<br />

<strong>Deluxe</strong> Arno River View (13) ca. 24 qm: Geräumiger, mit Blick zum Arno und den Ponte<br />

Vecchio.<br />

Studio Suite Arno River View (2) ca. 35 qm: Mit größerem Wohnraum.<br />

KULINARIA<br />

Im Gourmet-Restaurant Borgo San Jacopo, mit seiner fantastischen Aussicht auf den<br />

Arno, zaubert der Südtiroler Sternekoch Peter Brunel originelle Interpretationen im italienischen<br />

Stil. Genießen Sie einen Kaffee oder Cocktail in der Picteau Lounge Bar. Auf<br />

der Dachterrasse des Schwersterhotels Continentale befindet sich die trendige La Terrazza<br />

Lounge Bar mit herrlichem Blick über Florenz. Verpflegung: Frühstück inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung FLR10072 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Relaxing Room/ÜF Prestige Arno River View/ÜF <strong>Deluxe</strong> Arno River View/ÜF Studio Suite Arno<br />

River View/ÜF<br />

Unterbr EI B DI B EJ B DJ B EX B DX B KI<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2<br />

01.11.-31.10. auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: auf Anfrage. CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag, Kinder unter 10 Jahren frei, zahlbar vor Ort. HUNDE: nicht erlaubt. HINWEIS: Preise für den Zeitraum 1.11.-31.10. lagen bei Drucklegung noch nicht vor.<br />

Transfers ab Seite 171.<br />

​

116<br />

ITALIEN​<br />

Baglioni Relais Santa Croce 77777 ​<br />

FLORENZ<br />

<strong>Deluxe</strong><br />

Restaurant „Guelfi e Ghibellini“<br />

Eine perfekte Balance aus Luxus und modernem Komfort. Der Aufenthalt in Italiens<br />

Kunsthauptstadt wird in diesem außergewöhnlichen Palazzo zu einem Wohnerlebnis<br />

der Extraklasse.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5,5 Sterne<br />

Das ausgezeichnete Haus gehört zur Baglioni Hotelkollektion und befindet sich inmitten<br />

des historischen Zentrums von Florenz. Unweit der Ponte Vecchio und der Uffizien<br />

gelegen, überzeugt das Haus mit seinem intimen Charme. Im Inneren erwartet Sie ein<br />

palastartiges Ambiente mit Original-Deckenfresken und edler Ausstattung. Das italienische<br />

Flair zieht sich durch alle Räume und verleiht ein Gefühl des Wohlbehagens. Parken<br />

(ca. EUR 35-50 pro Tag). Flughafen Florenz ca. 10 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

In den 24 luxuriös ausgestatteten Zimmern finden Sie eine einzigartige Atmosphäre<br />

der Ruhe und einen herrlichen Blick über die Dächer von Florenz. Bei der Ausstattung<br />

der Zimmer wurde viel Wert auf zeitloses Design und hochwertige Textilien gelegt. Mit<br />

Marmorbad, Dusche, Bademantel, Föhn, Telefon, Satelliten-TV, WLAN, Minibar, Safe<br />

und Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> (9) ca. 28-30 qm: Komfortabel, mit Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten.<br />

Grand <strong>Deluxe</strong> (3) ca. 30-35 qm: Luxuriösere Ausstattung und mit Sitzecke.<br />

Junior Suite (6) ca. 38-43 qm: Sehr hell, Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten.<br />

Suite (6) ca. 45 qm: Getrennter Wohn- und Schlafbereich.<br />

KULINARIA<br />

Das Restaurant Guelfi e Ghibellini hat einen unverwechselbaren mediterranen Charakter<br />

und bietet innovative saisonale Köstlichkeiten der Region an. Genießen Sie in der<br />

Bar oder in der Sala della Musica ansprechende Aperitifs und Nachmittagssnacks. In<br />

der berühmten Enoteca Pinchiorri, einem angeschlossenem 3-Sterne-Michelin-Gourmet-Restaurant,<br />

werden Sie kulinarisch verzaubert. Verpflegung: Frühstücksbuffet<br />

inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu <strong>20</strong>%.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung FLR10044 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> Room/ÜF Gran <strong>Deluxe</strong>/ÜF Junior Suite/ÜF Suite/ÜF<br />

Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB KXAB WX B<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2<br />

01.11.-02.11. 598 299 642 321 404 485<br />

03.11.-23.12. So-Do 370 185 396 198 265 327<br />

03.11.-23.12. Fr-Sa 394 197 432 216 278 340<br />

24.12.-01.01. 598 299 642 321 404 485<br />

02.01.-04.03. 414 <strong>20</strong>7 476 238 281 512<br />

05.03.-08.04. 476 238 550 275 327 596<br />

09.04.-25.07. 612 306 704 352 417 731<br />

26.07.-02.09. 476 238 550 275 327 596<br />

03.09.-31.10. 612 306 704 352 417 731<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Junior Suite/KXA bis 15 Jahre frei, ab 16 Jahre EUR 84, als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern im Zimmer (Zusatzbett). CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt, EUR<br />

<strong>20</strong> pro Tag, zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

ITALIEN<br />

117<br />

Villa Cora 77777 ​<br />

FLORENZ<br />

<strong>Deluxe</strong><br />

Die Renaissance eines Meisterwerks. Die historische Villa aus den 1870er-Jahren ist<br />

wie ein Liebesbrief an die schönen Künste und die Architektur. Ein opulentes Hideaway<br />

für Gäste, die das Besondere suchen.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

City Resort ist der Begriff, der die Villa Cora wohl am besten beschreibt. Wunderschön<br />

gelegen auf dem südlichen Hügel inmitten üppiger Gärten und Platanenwälder, nur<br />

wenige Schritte von den berühmten Boboli Gärten entfernt, ist dieses Kleinod ein Paradies<br />

für Erholungsuchende. Die Uffizien, die Ponte Vecchio oder weitere Sehenswürdigkeiten<br />

sind ca. 2 km entfernt. Der Spabereich verfügt über einen kleinen Fitnessraum,<br />

Tepidarium, Sauna, Hamam sowie 4 Anwendungsräume (Anwendungen gegen<br />

Gebühr). Der beheizbare Swimmingpool ist einer der größten der Stadt und lädt zum<br />

Entspannen ein. Der Flughafen Florenz ist ca. 9 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 44 Zimmer und Suiten verteilen sich auf das Haupthaus sowie die Nebengebäude<br />

und sind je nach Etage unterschiedlichen Themen oder Personen gewidmet, die sich<br />

einst in der Villa aufhielten. Jedes ist individuell gestaltet und bietet einen eigenen<br />

unverwechselbaren Charme. Marmorbad mit Badewanne oder Dusche, Bademantel,<br />

Föhn, Telefon, Satelliten-TV, WLAN (ohne Gebühr), Safe, Minibar (inklusive ab Kategorie<br />

Junior Suite), Klimaanlage.<br />

Classic (15) ca. <strong>20</strong> qm: Mit Blick auf die Stadt und die Hügellandschaft.<br />

Superior (4) ca. 22 qm: Größzügiger.<br />

<strong>Deluxe</strong> (9) ca. 24 qm: Mit Blick auf den Park und Balkon.<br />

Junior Suite (6) ca. 45 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafbereich.<br />

Suite (7) ca. 50 qm: Separater Wohn- und Schlafbereich.<br />

KULINARIA<br />

Das Restaurant Le Bistrot befindet sich in den alten Kellerräumen und besticht mit<br />

maurischem Charme. Hier werden traditionelle sowie innovative Gerichte serviert. Von<br />

Mai bis Oktober befindet es sich im Garten. Dazu gibt es die Le Bar Long im alten Speisesaal<br />

des Bauherren sowie einen Cigar Room und Weinkeller. Verpflegung: Frühstücksbuffet<br />

inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 5%.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Eintritt in den Spa-Bereich, kostenfreier Parkplatz sowie Shuttle-Service<br />

in die Innenstadt von Florenz.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung FLR10070 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Classic/ÜF Superior/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF Junior Suite/ÜF Suite/ÜF<br />

Unterbr EX B DX B EJ B DJ B EXAB DXAB KX B WXAB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 2<br />

01.11.-26.12. 256 158 344 172 376 188 228 341<br />

27.12.-05.01. 391 236 488 244 505 253 324 486<br />

06.01.-27.03. 260 160 349 175 381 191 230 345<br />

28.03.-09.04., 19.07.-31.08. 383 <strong>20</strong>9 448 224 480 240 273 410<br />

10.04.-18.07., 01.09.-17.10. 396 240 494 247 512 256 329 493<br />

18.10.-31.10. 383 <strong>20</strong>9 448 224 480 240 273 410<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Junior Suite/KX bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahre EUR 96, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: ca. EUR 5,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. Kinder unter 8 Jahre<br />

frei. HUNDE: Erlaubt, EUR 80 pro Aufenthalt. Transfer ab Seite 171.<br />

​

118<br />

ITALIEN​<br />

Hotel Hassler Roma 777777 ​<br />

ROM<br />

Junior Suite<br />

„Hassler Bistrot at Palm Court“<br />

Berühmtes Hotel oberhalb der Spanischen Treppe. Sie werden in Rom nur schwer<br />

einen Ort finden, von dem sich Ihnen ein schönerer Blick auf die Ewige Stadt bietet als<br />

vom berühmten Hotel Hassler.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne Luxury<br />

Roms renommierteste Adresse liegt im historischen Zentrum der Ewigen Stadt oberhalb<br />

der Spanischen Treppe neben der historischen Kirche Trinità dei Monti, wenige<br />

Gehminuten vom Park der Villa Borghese, der Via Veneto und der Via Condotti entfernt.<br />

Das „Hassler“ ist ein Ort der Ruhe, von dem Sie das lebhafte römische Leben wunderbar<br />

überblicken. Es befindet sich im Besitz des Generaldirektors Roberto E. Wirth, der<br />

fünften Generation der berühmten Schweizer Hoteliersfamilie, die in den 19<strong>20</strong>er Jahren<br />

gemeinsam mit den Hasslers Miteigentümer des Hotels wurde. Im Gästebuch haben<br />

sich seit 1885 Könige, Staatspräsidenten sowie Persönlichkeiten aus Politik, Showbusiness<br />

und Sport verewigt. Massagen, Beauty-Behandlungen (gegen Gebühr), Sauna,<br />

Dampfbad und Sonnenterrasse laden zum Entspannen ein. Parken (ca. EUR 55 pro<br />

Tag). Zum Flughafen Fiumicino ca. 35 km, Flughafen Ciampino ca. 45 km, Bahnhof Termini<br />

ca. 2 km.<br />

DIE ZIMMER<br />

Alle 87 Zimmer und Suiten sind individuell und elegant eingerichtet. Antiquitäten kombiniert<br />

mit modernen Elementen bieten ein einzigartiges Ambiente. Mit Marmorbad,<br />

Bademantel, Föhn, Satelliten-TV, Telefon, W-LAN, Minibar, Safe, Klimaanlage.<br />

Classic (9) ca. 23 qm: Mit Kingsize-Bett. Blick über die Stadt oder zum Garten.<br />

<strong>Deluxe</strong> (27) ca. 28 qm: Teils Balkon. Mit Blick über die Stadt oder zum Garten.<br />

Grand <strong>Deluxe</strong> (30) ca. 35 qm: Wie <strong>Deluxe</strong>, jedoch größer und komfortabler.<br />

Junior Suite (6) ca. 45 qm: Getrennter Wohn- und Schlafraum mit eingeschränktem<br />

Stadtblick oder Blick auf den Garten.<br />

Classic Suite (6) ca. 50 qm: Getrennter Wohn- und Schlafraum mit eingeschränktem<br />

Stadtblick oder Blick auf den Garten.<br />

KULINARIA<br />

Das Abendrestaurant Imàgo (1 Michelin-Stern) bietet einen einmaligen Panoramablick<br />

über die Kuppeln von Rom. Perfekt, um die exklusive, traditionell inspirierte italienische<br />

Küche zu genießen. Im charmanten Hassler Bistrot at Palm Court wird Mittag- und<br />

Abendessen serviert. Hassler Bistrot at Salone Eva mit der eleganten und raffinierten<br />

Atmosphäre ist beliebt für Frühstück, leichten Lunch und Abendessen. Verpflegung:<br />

Frühstücksbuffet inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

PREISVORTEIL: bis zu 26% ab 3 Nächten Mindestaufenthalt.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung ROM10010 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Classic/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF Grand <strong>Deluxe</strong>/ÜF Junior Suite/ÜF Classic Suite/ÜF<br />

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB EXBB DXBB KX B WX B<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 2<br />

01.11.-03.11., 02.01.-05.01., 27.03.-23.04. 580 290 740 370 864 432 623 935<br />

04.11.-23.12., 06.01.-26.03., 26.07.-03.09. 525 262 654 327 766 383 552 864<br />

24.12.-01.01., 24.04.-11.07., 04.09.-24.10. 642 321 814 407 950 475 690 1037<br />

12.07.-25.07., 25.10.-31.10. 580 290 740 370 864 432 623 935<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie <strong>Deluxe</strong>/DXA Kind bis 2 Jahre frei, von 3 bis 12 Jahre EUR 66, ab 13 Jahre EUR 132, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 7,00 pro Person/Tag (Kinder unter<br />

10 Jahren frei), zahlbar vor Ort. HUNDE: nicht erlaubt. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

ITALIEN<br />

119<br />

Hotel de la Ville, A Rocco Forte Hotel 777777 ​<br />

ROM<br />

Rooftop-Bar Cielo<br />

<strong>Deluxe</strong><br />

Junior Suite<br />

Restaurant Da Sistina<br />

Das Hotel de la Ville im Herzen Roms oberhalb der Spanischen Treppe spiegelt die<br />

Bewegung der „Grand Tour“ aus dem 18. Jh. wider. Das zweite Rocco Forte Hotel in der<br />

italienischen Hauptstadt - mit spektakulärem Ausblick von der Dachterrasse.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne Luxury<br />

Das Boutique-Hotel befindet sich in einem historischen Palazzo aus dem 18. Jh. und<br />

eröffnete <strong><strong>20</strong>19</strong> nach einer umfassender Renovierung. Der aus ursprünglich drei Gebäuden<br />

bestehende Innenhof mit Obelisken und besonderer Begrünung ist das Herzstück<br />

des Hotels. Er wurde von George Carter entworfen, der auf die Gestaltung von Gärten<br />

spezialisiert ist, die der schlichten Geometrie des 17. Jahrhunderts nachempfunden<br />

sind. Bei der Inneneinrichtung ließen sich die Designer von der „Grand Tour“ inspirieren,<br />

bei der englische und deutsche Adlige im 18. Jahrhundert auf ihren Kulturreisen Kunstwerke<br />

aus den verschiedensten europäischen Städten erwarben. Das Interieur spiegelt<br />

die Pracht dieser Epoche wider, die durch elegante Tapeten und die Verwendung<br />

von italienischen Stoffen und historischen Wandteppichen verstärkt wird. Außergewöhnlich<br />

ist auch das ca. 550 qm große De La Ville Spa. Der Flughafen Fiumicino ist ca.<br />

23 km, der Flughafen Ciampini ca. 15 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 104 Zimmer und Suiten zählen zu den elegantesten und geräumigsten in Rom. Ausgestattet<br />

mit Marmorbad mit Dusche, Föhn und Bademantel, Flachbildschirm-TV, Telefon,<br />

WLAN (ohne Gebühr), Schreibtisch, Safe, Minibar und Klimaanlage.<br />

Superior (12) ca. 28 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

<strong>Deluxe</strong> (17) ca. 35 qm: Geräumiger, mit separater Sitzecke.<br />

Junior Suite (23) ca. 48 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafbereich.<br />

Informationen und Buchung von weiteren Kategorien in Ihrem Reisebüro.<br />

KULINARIA<br />

Die Küche unter Leitung des Spitzenkochs Fulvio Pierangelini begeistert mit italienischen<br />

Klassikern und modernen, mediterranen Spezialitäten. Das Da Sistina bietet<br />

Trattoria-inspirierte Gerichte mit modernem Touch, das Mosaico mediterrane Küche<br />

mit Blick auf den Innenhof. Julep Bar mit großer Auswahl an Cocktails, die Rooftop-Bar<br />

Cielo bietet zusätzlich herrliche Ausblicke. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 10%.<br />

PREISVORTEIL: bis zu <strong>20</strong>% ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung ROM10021 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF Junior Suite/ÜF<br />

Unterbr EI G DI G EX G DX G KI G<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2<br />

01.11.-16.11., <strong>20</strong>.12.-26.12. 604 302 762 381 591<br />

17.11.-19.12. 549 274 677 338 494<br />

27.12.-31.12. So-Do 707 354 878 439 671<br />

27.12.-31.12. Fr-Sa 805 402 1018 509 777<br />

01.01.-02.04. 410 280 690 345 503<br />

03.04.-23.04., 01.08.-03.09., 23.10.-31.10. So-Do 516 307 776 388 602<br />

03.04.-23.04., 01.08.-03.09., 23.10.-31.10. Fr-Sa 553 339 838 419 652<br />

24.04.-31.07., 04.09.-22.10. So-Do 578 360 894 447 683<br />

24.04.-31.07., 04.09.-22.10. Fr-Sa 615 410 1038 519 792<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Ab der Kategorie <strong>Deluxe</strong>/DX Kind bis 12 Jahre frei, ab 13 Jahre EUR 96, jeweils als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Zusatzbett). CITYTAX: EUR 7,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. MINDEST-<br />

AUFENTHALT: 2 Nächte bei Aufenthalt 10.4.-11.4. bzw. bei Anreise Freitag oder Samstag im Zeitraum 24.4.-31.7. und 4.9.-22.10. HUNDE: auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.<br />

​

1<strong>20</strong><br />

ITALIEN​<br />

Hotel de Russie, A Rocco Forte Hotel 777777 ​<br />

ROM<br />

Classic<br />

Restaurant „Le Jardin de Russie“<br />

Mitten in der Ewigen Stadt erstrahlt dieses wunderschöne Luxushotel in zeitgenössischem<br />

Design mit edlen Materialien und modernen Skulpturen. Das Highlight ist der<br />

großzügige Garten mit seinen einladenden Terrassen.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne Luxury<br />

Direkt an der Piazza del Popolo und wenige Meter von der Spanischen Treppe liegt das<br />

Hotel de Russie. In Kürze erreichen Sie die berühmten Sehenswürdigkeiten, Modehäusern<br />

und die Via Condotti. Im Innenhof des Hotels befindet sich ein wunderschöner<br />

Garten, welcher das Hotel zu einer Ruheoase inmitten der Großstadthektik Roms<br />

macht. Zur Ausstattung gehören ein hervorragendes Restaurant, eine Bar, sowie ein<br />

Spa-und Fitnessbereich, mit großem Hydro-Therapiebecken mit Jacuzzi, türkischem<br />

Dampfbad, Sauna und Beautysalon (Anwendungen gegen Gebühr). Parken (ca. EUR 60<br />

pro Tag). Die Flughäfen Fiumicino und Ciampino sind jeweils ca. 30 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Alle 1<strong>20</strong> frisch renovierten Zimmer sind elegant eingerichtet und in leichten Pastelltönen<br />

gehalten. Mit Marmorbad, Föhn, Bademantel, Satelliten-TV, W-LAN (ohne Gebühr),<br />

Klimaanlage, Minibar und Safe.<br />

Classic (31) ca. 30 qm: Komfortabel, zur Stadtseite oder zum Garten gelegen.<br />

Executive (14) ca. 35 qm: Geräumiger.<br />

<strong>Deluxe</strong> (<strong>20</strong>) ca. 40 qm: Zur Stadt oder zum Garten.<br />

Superior <strong>Deluxe</strong> (10) ca. 45 qm: Mit komfortablem Wohnbereich.<br />

Junior Suite (11) ca. 55 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum mit Blick auf den Garten<br />

oder die Stadt.<br />

KULINARIA<br />

Unter der Leitung von Starkoch Fulvio Pierangelini wird im Le Jardin de Russie, mit<br />

herrlicher Sommerterrasse, mediterrane Gourmet-Küche serviert. Tagsüber bietet die<br />

Stravinskij Bar eine große Auswahl an leichten Gerichten und Erfrischungen. Ruhen Sie<br />

sich dort während des traditionellen Aperitivos aus oder kosten Sie einen der aufwändigen<br />

Martini-Cocktails. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 10%.<br />

PREISVORTEIL: bis zu 25% ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung ROM10005 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Classic/ÜF Executive/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF Superior <strong>Deluxe</strong>/ÜF Junior Suite/ÜF<br />

Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB EXCB DXCB EXDB DXDB KXAB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 2<br />

01.11.-16.11., <strong>20</strong>.12.-26.12. So-Do 537 363 787 436 921 460 1106 503 671<br />

01.11.-16.11., <strong>20</strong>.12.-26.12. Fr-Sa 598 405 872 393 1024 512 1116 558 747<br />

17.11.-19.12. 470 314 689 345 799 399 854 427 573<br />

27.12.-31.12. So-Do 610 415 884 442 1055 527 1140 570 765<br />

27.12.-31.12. Fr-Sa 707 479 1037 518 1232 616 1335 668 912<br />

01.01.-02.04. 494 331 724 362 844 422 899 450 606<br />

03.04.-23.04., 01.08.-03.09., 23.10.-31.10. So-Do 569 384 830 415 977 487 1062 531 709<br />

03.04.-23.04., 01.08.-03.09., 23.10.-31.10. Fr-Sa 631 428 918 459 1080 540 1174 587 788<br />

24.04.-31.07., 04.09.-22.10. So-Do 644 438 930 465 1112 556 1<strong>20</strong>6 603 809<br />

24.04.-31.07., 04.09.-22.10. Fr-Sa 744 506 1092 546 1299 650 1412 706 963<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab Kategorie Executive/DXB Kind bis 2 Jahre frei, ab Kategorie <strong>Deluxe</strong>/DXC Kind frei, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett oder teilweise Sofabett). MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei<br />

Aufenthalt vom 30.12.-2.1. und 10.4.-11.4. bzw. bei Anreise Freitag/Samstag im Zeitraum 24.4.-31.7. und 4.9.-22.10. CITYTAX: EUR 7,00 pro Person/Tag (Kinder unter 10 J. frei), zahlbar vor Ort. HUNDE: Nicht erlaubt. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

ITALIEN<br />

121<br />

Baglioni Hotel Regina, Rome 77777 ​<br />

ROM<br />

<strong>Deluxe</strong><br />

Lobby<br />

Grand <strong>Deluxe</strong><br />

Die zentrale Lage ist nur eine der bemerkenswerten Eigenschaften, die das Hotel einzigartig<br />

machen. Umgeben von Kunst und Geschichte fühlen Gäste die herzliche und<br />

einladene Gastlichkeit in einer unverwechselbaren Atmosphäre.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das Baglioni Hotel Regina liegt an der eleganten Via Veneto und wurde während der<br />

Zeit des Dolce Vita als Treffpunkt für Künstler, Autoren und Schauspieler bekannt. Von<br />

hier aus ist der Park der Villa Borghese, der Trevi Brunnen, die Spanische Treppe und<br />

die Via Condotti mit ihren berühmten Geschäften nur ein Steinwurf entfernt. Der Baglioni<br />

SPA by Caschera lädt zur Entspannung für alle Sinne ein und bietet eine wohltuende<br />

Atmosphäre. Ausgestattet ist es mit einem Fitnesscenter, Sauna, Türkischem<br />

Bad, Jacuzzi, einem Beauty Raum und zwei Massageräumen (gegen Gebühr). Der Flughafen<br />

Ciampino ist ca. 28km entfernt und der Fiumicino ca. 32 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Alle 117 großzügigen Zimmer und Suiten sind im klassisch italienischen oder im Art<br />

Deco Stil gestaltet, kombiniert mit modernsten Annehmlichkeiten und bieten ein Ambiente<br />

zeitloser Eleganz. Mit Marmorbad, Bademantel, Föhn, LCD-Satelliten-Fernseher,<br />

Telefon, Safe, Klimaanlage, WLAN (ohne Gebühr) und Minibar.<br />

Superior (25) ca. 25 qm: Mit Blick auf die Via Veneto.<br />

<strong>Deluxe</strong> (41) ca. 30 qm: Komfortabler mit Blick auf die Straßen von Rom.<br />

Grand <strong>Deluxe</strong> (28) ca. 35 qm: Mit Blick auf den Innenhof.<br />

Junior Suite (13) ca. 50-55 qm: Mit Blick auf die Via Veneto.<br />

Suite (10) ca. 60 qm: Seperater Wohn- und Schlafraum.<br />

KULINARIA<br />

Die Brunello Lounge & Restaurant verführt seine Gäste mit mediterraner Küche und in<br />

italienischer Atmosphäre, unter der ausschließlichen Verwendung von qualitativ hochwertigen,<br />

lokalen Produkten. Das Caffè Baglioni serviert in der prächtigen Lobby an<br />

einem wärmenden Kamin das köstliche Frühstück. Verpflegung: Frühstücksbuffet<br />

inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu <strong>20</strong>%.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 10% Ermäßigung auf SPA Behandlungen und in der Brunello Lounge<br />

& Restaurant.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung ROM10019 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF Grand <strong>Deluxe</strong>/ÜF Junior Suite/ÜF Suite/ÜF<br />

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB EXBB DXBB KX B WX B<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 2<br />

01.11.-26.12., 06.01.-12.03. 388 194 499 250 618 309 441 673<br />

27.12.-05.01., 01.05.-25.07. 524 262 680 340 852 426 605 941<br />

13.03.-30.04., 26.07.-08.08. 432 216 556 278 686 343 491 756<br />

09.08.-27.08. 388 194 499 250 618 309 441 673<br />

28.08.-09.09. 432 216 556 278 686 343 491 756<br />

10.09.-31.10. 524 262 680 340 852 426 605 941<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: In der Kategorie Superior/DX Kind bis 2 Jahre frei, ab der Kategorie <strong>Deluxe</strong>/DXA Kind bis 15 Jahre frei, ab 16 Jahre EUR 102, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 7,00 pro<br />

Person/Tag (Kinder unter 10 Jahren frei), zahlbar vor Ort. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte am 31.12. HUNDE: nicht erlaubt. Transfers ab Seite 171.<br />

​

122<br />

ITALIEN​<br />

Rome Cavalieri, Waldorf Astoria Hotels & Resorts 777778 ​<br />

ROM<br />

<strong>Deluxe</strong> Premium Rome View<br />

Restaurant „La Pergola“<br />

Das beeindruckende Hotel der Waldorf Astoria Hotels & Resorts bezaubert mit seiner<br />

einzigartigen Panoramalage oberhalb von Rom, einer privaten Kunstsammlung, erstklassigem<br />

Service, großem Spa und Sterne-Restaurant.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Berühmtes First-Class-Hotel mit wunderschönem Panoramablick auf die Ewige Stadt.<br />

Eingebettet in einem großen Hotelgarten befinden sich 3 Swimmingpools, einer davon<br />

exklusiv für Erwachsene und ein Kinderpool (saisonabhängig, Liegen und Schirme<br />

gegen Gebühr). Zu den weiteren Einrichtungen zählen 2 Restaurants, Bars, Salon, Joggingpfad<br />

und 2 Tennisplätze. Während die Kinder (ab 4 Jahre) im IT Kids Club lernen,<br />

spielen und Spass haben, können Sie sich eine Auszeit im Spa gönnen und entspannen.<br />

Das Grand Spa ist eine wahre Wohlfühloase und verwöhnt auf 2.000 qm mit Hallenbad,<br />

Saunen, Dampfbädern, türkischem Bad, 2 Fitnessräumen und diversen Anwendungen<br />

und Massagen (Eintritt und Anwendungen gegen Gebühr). Garage (ca. EUR 30 pro Tag),<br />

Parkplatz (ca. EUR 5 pro Tag). Mehrmals täglich gebührenfreier Hotelbus ins Zentrum<br />

von Rom und zurück (ca. 15 Min. Fahrzeit). Der Flughafen Fiumicino ist ca. 35 km, der<br />

Flughafen Ciampino ca. 40 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

370 geräumige und luxuriös eingerichtete Zimmer mit Bad, Föhn, TV (Flachbildschirm),<br />

WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage und Balkon.<br />

<strong>Deluxe</strong> (124) ca. 50 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Sitzecke.<br />

<strong>Deluxe</strong> Park View (58) ca. 50 qm: Mit Blick auf den hoteleigenen Park und Pool.<br />

<strong>Deluxe</strong> Premium Rome View (58) ca. 50 qm: In den höheren Etagen gelegen und mit<br />

herrlichem Blick auf die Stadt.<br />

Imperial (59) ca. 50 qm: Mit Zugang zur Imperial Lounge (7-23 Uhr) mit verschiedenen<br />

Speise- und Getränkepräsentationen, Zeitungen, eigenem Concierge und Terrasse.<br />

Zusätzlich freier Eintritt in das „Grand Spa“.<br />

Imperial Rome View (46) ca. 50 qm: Mit herrlichem Blick auf die Stadt, Zugang zur<br />

Imperial Lounge und freiem Eintritt in das „Grand Spa“.<br />

KULINARIA<br />

Das elegante La Pergola Restaurant ist das einzige mit 3 Michelin-Sternen ausgezeichnete<br />

Restaurant in Rom. Starkoch Heinz Beck serviert leichte mediterrane Gourmet-Küche<br />

in luxuriösem Ambiente. Im L’Uliveto wird eine große Auswahl an regionalen<br />

Spezialitäten serviert. Die Tiepolo Bar & Terrace bietet abends Cocktails und Canapés<br />

mit Live-Klaviermusik, die Cavalieri Grand Spa Bar verwöhnt mit leichten Snacks.<br />

Verpflegung: Amerikanisches Frühstück inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung ROM10007 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong>/ÜF <strong>Deluxe</strong> Park View/ÜF <strong>Deluxe</strong> Premium Rome View/ÜF Imperial/ÜF Imperial Rome View/ÜF<br />

Unterbr EX A DX A EXAA DXAA EJ B DJ B EXBA DXBA EXCA DXCA<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-31.10. auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: auf Anfrage. CITYTAX: EUR 7,00 pro Person/Tag (Kinder unter 10 Jahre frei), zahlbar vor Ort. HUNDE: kleine Hunde erlaubt (unter 5 kg), zahlbar vor Ort. HINWEIS: Preise für den Zeitraum 1.11.-31.10. lagen bei<br />

Drucklegung noch nicht vor. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

ITALIEN<br />

123<br />

Gran Meliá Rome Villa Agrippina 77777 ​<br />

ROM<br />

Restaurant Ossimoro<br />

Premium<br />

Einzigartiges Stadt-Resort mit einer außergewöhnlichen Inneneinrichtung, beeindruckenden<br />

Gärten, einer großzügigen Poollandschaft und Blick über die Ewige Stadt.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das Hotel liegt in einer der exklusivsten Gegenden von Rom am Ufer des Tiber, umgeben<br />

von der Parklandschaft der historischen Villa Agrippina, die einst der römischen<br />

Kaiserin gehörte. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie der Petersdom oder die Engelsburg<br />

sind leicht zu Fuß zu erreichen. Die stilvolle und moderne Einrichtung,<br />

geschmackvoll kombiniert mit der historischen Gebäudestruktur, verleihen dem Hotel<br />

eine einzigartige Atmosphäre. Erholung bietet sich im edlen My Blend by Clarins Spa<br />

(Eintritt gebührenpflichtig, bei Buchung von Urban Junior Suite Red Level ohne Gebühr).<br />

Auf über 350 qm finden sich verschiedene Behandlungsräume, Vitality Whirlpool,<br />

Dampfbad, Sauna, Hydromassage-Wanne, Fitnessbereich und ein Ruhebereich. Parken<br />

45 EUR/Tag. Der Flughafen Fiumicino ist ca. 29 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Jedes der 115 Zimmer und Suiten bietet modernen Komfort mit eleganten Holzmöbeln<br />

und warmen Farben. Mit Bad, Dusche, Föhn, Telefon, Flatscreen-TV, Nespresso-Maschine,<br />

W-LAN, Minibar, Safe, Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> (16) ca. 23 qm: Im klassischen Stil mit avantgardistischen Details.<br />

Premium (35) ca. 28 qm: Sehr hell und elegant eingerichtet.<br />

Premium Stadtblick (13) ca. 28 qm: Mit einzigartigem Blick auf die Stadt.<br />

Grand Premium (19) ca. 33 qm: Blick in den Garten oder auf eine Seitenstraße.<br />

Urban Junior Suite Red Level (17) ca. 42 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum mit<br />

Blick auf die Gärten oder den Vicolo di Sant’Onofrio. Red Level Lounge Zugang mit eigener<br />

Rezeption, À-la-carte-Frühstück, Snacks, Getränken.<br />

KULINARIA<br />

Das Ossimoro Restaurant bietet das Beste der mediterranen und italienischen Küche.<br />

Die American Bar offeriert leichte Mahlzeiten und außergewöhnliche Cocktails. Verpflegung:<br />

Frühstücksbuffet inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 10%.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 1x Aperitif an der Hotelbar sowie 1x kostenfreier Eintritt in das My<br />

Blend by Clarins Spa für 2 Personen pro Zimmer/Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt<br />

von 4 Nächten.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung ROM10014 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong>/ÜF Premium/ÜF Premium<br />

Stadtblick/ÜF<br />

Grand Premium/ÜF<br />

Urban Junior Suite<br />

Red Level/ÜF<br />

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB EXBB DXBB EXCB DXCB KXAB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 2<br />

01.11.-27.12. 309 170 340 185 401 216 451 241 309<br />

28.12.-02.01. So-Do 407 219 438 235 500 265 549 290 358<br />

28.12.-02.01. Fr-Sa 494 262 525 278 586 309 636 333 401<br />

03.01.-31.03. 272 151 302 167 364 198 414 222 309<br />

01.04.-30.04., 01.08.-31.08. 407 219 438 235 500 265 549 290 358<br />

01.05.-31.07., 01.09.-31.10. So-Do 407 219 438 235 500 265 549 290 358<br />

01.05.-31.07., 01.09.-31.10. Fr-Sa 494 262 525 278 586 309 636 333 432<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 2 Jahre frei, ab Kategorie Grand Premium/DXC bis 12 Jahre frei bzw. im Zeitraum 1.4.-31.10. EUR 54, ab 13 Jahre EUR 114, jeweils als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett oder Sofabett). CITY-<br />

TAX: EUR 7,00 pro Person/Tag (Kinder unter 10 Jahre frei), zahlbar vor Ort. HUNDE: nicht erlaubt. Transfers ab Seite 171.<br />

​

124<br />

ITALIEN​<br />

The First Roma Arte 77777 ​<br />

ROM<br />

Junior Suite<br />

Acquaroof<br />

Jacuzzi Suite<br />

Wohnen zwischen Kunst und Design. Ein einzigartiges und faszinierendes kleines<br />

Kunst- und Designhotel, in dem die Liebe zum Detail in jedem einzelnen Stück erkennbar<br />

ist. Ein exklusives Wohnerlebnis mit Charakter.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Ein modernes Hideaway, versteckt in einer ruhigen Seitenstraße gelegen und nur<br />

einen kurzen Spaziergang von der Piazza del Popolo, Via del Corso und der berühmten<br />

Spanischen Treppe entfernt. Nur wenige Schritte trennen das charmante Boutique-Hotel<br />

von der Via Condotti mit ihren exklusiven Geschäften. Es bietet zahlreiche<br />

Kunstwerke lokaler Künstler, die stilvolle und entspannte Atmosphäre macht es zu<br />

einem urbanen Zufluchtsort in dieser lebhaften Großstadt. Ein Höhepunkt ist die<br />

Dachterrasse, auf der man einen atemberaubenden 360°-Blick über die Dächer von<br />

Rom genießen kann. Der Flughafen Fiumicino ist ca. 42 km, Ciampino ca. 30 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Jedes der 29 hellen und modernen Zimmer und Suiten hat seinen eigenen Stil und Charakter<br />

und ist mit zahlreichen Kunstwerken geschmückt. Sie sind ausgestattet mit<br />

Marmorbad mit Badewanne oder Dusche, Bademantel, Föhn, Telefon, 42-LED Satelliten-TV,<br />

iPod-Dockingstation, W-LAN (ohne Gebühr), Nespresso-Maschine, Minibar,<br />

Safe, Klimaanlage.<br />

Prestige (6) ca. 18-<strong>20</strong> qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

Junior Suite (6) ca. 31-37 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum.<br />

The Art Suite (9) ca. 36-56 qm: Getrennter Wohn- und Schlafraum.<br />

The First Suite (4) ca. 50-66 qm: Großzügiger.<br />

Jacuzzi Suite (2) ca. 37-78 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum, Terrasse mit<br />

Jacuzzi und Ausblick auf die Dächer von Rom.<br />

KULINARIA<br />

Das brandneue Michelin-Stern-prämierte Restaurant Acquolina verwöhnt seine Gäste<br />

mit Gourmet- Seafood. Während der Sommermonate offeriert die Acquaroof Terrazza<br />

Molinari auf der Dachterrasse verschiedene Cocktails und À-la-carte-Menüs. Verpflegung:<br />

Frühstücksbuffet inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu <strong>20</strong>%.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung ROM10017 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Prestige/ÜF Junior Suite/ÜF The Art Suite/ÜF The First Suite/ÜF Jacuzzi Suite/ÜF<br />

Unterbr EXAB DXAB KX B KXAB WX B WXAB WXBB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2 2<br />

01.11.-26.12., 02.01.-02.04. So-Do 310 155 410 <strong>20</strong>5 261 317 317<br />

01.11.-26.12., 02.01.-02.04. Fr-Sa 348 174 434 217 273 329 329<br />

27.12.-01.01. So-Do 522 261 696 348 435 509 509<br />

27.12.-01.01. Fr-Sa 546 273 7<strong>20</strong> 360 447 522 522<br />

03.04.-23.04., 19.07.-10.09. So-Do 372 186 484 242 298 373 373<br />

03.04.-23.04., 19.07.-10.09. Fr-Sa 410 <strong>20</strong>5 522 261 311 385 385<br />

24.04.-18.07., 11.09.-31.10. So-Do 522 261 696 348 435 509 509<br />

24.04.-18.07., 11.09.-31.10. Fr-Sa 546 273 7<strong>20</strong> 360 447 522 522<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab Kategorie Junior Suite/KXA Kind bis 2 Jahre frei, nur in Kategorie The Art Suite/WX sowie The First Suite/WXA Kind bis 12 Jahre frei, ab 13 Jahre EUR 92, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern<br />

(Sofabett). CITYTAX: EUR 7,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte am 31.12. HUNDE: nicht erlaubt. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

ITALIEN<br />

125<br />

The First Roma Dolce 77777 ​<br />

ROM<br />

Restaurant VELO<br />

Prestige<br />

Das neue Boutique-Hotel der „The First Collection“ verkörpert mit zeitgenössischem<br />

Design, kreativer Gastronomie und urbaner Lebensfreude eine neue Form des „La<br />

Dolce Vita“. In bester Stadtlage an der berühmten Via del Corso.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das im Frühjahr <strong><strong>20</strong>19</strong> eröffnete Boutique-Hotel an der Via del Corso nahe der Piazza<br />

del Popolo ist in einem vom berühmten neoklassizistischen Architekten Giuseppe Valdier<br />

erbauten Palast aus dem 19. Jahrhundert untergebracht. Es begeistert in vielerlei<br />

Hinsicht: Durch seine erstklassige Lage, die römische Lebensart, die Leidenschaft für<br />

Genuss und das stylische geschmackvolle Interieur, das sowohl die öffentlichen Räume<br />

als auch die 23 liebevoll gestalteten Zimmer und Suiten durchzieht. Gäste können im<br />

nur wenige Gehminuten entfernten Schwesterhotel The First Roma Arte das Fitness-Center,<br />

den Panorama-Dachgarten mit herrlichen Ausblicken, Lounge, Bar sowie<br />

das Michelin-Sterne-Restaurant Acquolina nutzen. Der Flughafen Fiumicino ist ca. 32<br />

km, der Flughafen Ciampino ca. 19 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 23 modern gestalteten Zimmer und Suiten begeistern mit edlen Materialien, harmonischer<br />

Farbgestaltung und modernster Technologie. Mit Marmorbad mit Regendusche,<br />

Föhn und Bademantel, Flachbildschirm-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Bibliothek,<br />

Safe, Minibar, Nespresso-Maschine und Klimaanlage.<br />

Prestige (4) ca. 25 qm: Komfortables Doppelzimmer zum Innenhof.<br />

Prestige View (2) ca. <strong>20</strong> qm: Etwas kleiner, dafür mit Blick auf die Via del Corso.<br />

Duplex Dolce (2) ca. 36 qm: Auf 2 Etagen mit separatem Wohnzimmer, obere Etage.<br />

Suite Dolce (6) ca. 45 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer.<br />

Suite View with Balcony (4) ca. 48 qm: Mit Balkon vom Wohnzimmer zur Via del Corso.<br />

KULINARIA<br />

Vom hausgemachtem Gebäck bei Ankunft bis zu den innovativen Köstlichkeiten des<br />

Restaurants VELO im Patisserie-Stil - überall wird im The First Roma Dolce die römische<br />

Leidenschaft für Gebäck zelebriert. Und es ist das einzige Hotel in Rom, das den<br />

klassischen englischen Afternoon Tea mit italienischer Note serviert. Verpflegung: Á<br />

La Carte Frühstück inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu <strong>20</strong>%.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung ROM10022 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Prestige/ÜF Prestige View/ÜF Duplex Dolce/ÜF Suite Dolce/ÜF Suite View<br />

with Balcony/ÜF<br />

Unterbr EI G DI G EJ G DJ G DA G WI G WX G<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2 2<br />

01.11.-26.12., 02.01.-02.04. So-Do 310 155 348 174 <strong>20</strong>5 261 335<br />

01.11.-26.12., 02.01.-02.04. Fr-Sa 348 174 386 193 217 273 348<br />

27.12.-01.01. So-Do 522 261 560 280 329 435 509<br />

27.12.-01.01. Fr-Sa 546 273 584 292 342 447 522<br />

03.04.-23.04., 19.07.-10.09. So-Do 372 186 410 <strong>20</strong>5 242 298 391<br />

03.04.-23.04., 19.07.-10.09. Fr-Sa 410 <strong>20</strong>5 448 224 261 311 404<br />

24.04.-18.07., 11.09.-31.10. So-Do 522 261 560 280 329 435 509<br />

24.04.-18.07., 11.09.-31.10. Fr-Sa 546 273 584 292 342 447 522<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 2 Jahre frei, ab der Kategorie Duplex Dolce/DA Kind bis12 Jahre frei, ab 13 Jahre EUR 92, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Sofabett). CITYTAX: EUR 7,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort.<br />

MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte am 31.12. HUNDE: nicht erlaubt. Transfers ab Seite 171.<br />

​

126<br />

ITALIEN​<br />

The Pantheon Iconic Rome Hotel, Autograph Collection 777778 ​<br />

ROM<br />

Classic<br />

Divinity Terrace<br />

Idylio by Apreda<br />

Ein Boutique-Hotel der Autograph Collection im Herzen der Ewigen Stadt. Das Design<br />

ist von traditionellen römischen Materialien inspiriert, mit indirektem Bezug zum<br />

nahegelegenen Pantheon. Großartig auch die Aussicht von der Dachterrasse!<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Der Mailänder Designer Marco Piva ließ sich bei der Gestaltung des Hauses vom reichen<br />

Erbe der Stadt und insbesondere von der Geometrie, dem Licht und den Baumaterialien<br />

des nahe gelegenen Pantheon inspirieren. Kreisförmige Motive, Marmor und<br />

Messing bestimmen das Design, während der spielerische Einsatz von Licht diese Elemente<br />

gekonnt in Szene setzt. Das Pantheon ist nur wenige Meter entfernt und historische<br />

Wahrzeichen wie die Piazza Navona und die Spanische Treppe liegen in Fußnähe.<br />

Im Erdgeschoss befindet sich die einladende Lobby samt gemütlicher Bar mit Sahara<br />

Noir-Marmorboden und einer großen runden Leuchte, die optisch an das Oculus des<br />

Pantheon erinnert. 2 Restaurants und die Lounge & Bar auf der Dachterrasse bieten<br />

erlesene kulinarische und optische Genüsse. Der Flughafen Fiumicino ist ca. 30 km, der<br />

Flughafen Ciampino ca. <strong>20</strong> km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die zeitgenössischen modernen 61 Zimmer und 18 Suiten sind mit maßgefertigten<br />

Möbeln und Kunstwerken ausgestattet, das Farbschema wird mit jeder aufsteigenden<br />

Etage heller. Luxuriöses Badezimmer aus Marmor und Glas mit Föhn und Bademantel,<br />

Flachbildschirm-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Safe, Nespresso-Kaffeemaschine<br />

und Klimaanlage. Neben der Minibar gibt es einen Mini-Weinkühlschrank, befüllt mit<br />

Champagner und Wein.<br />

Classic (10) ca. 23 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

<strong>Deluxe</strong> (29) ca. 30 qm: Geräumiger.<br />

Junior Suite (7) ca. 40 qm: In den oberen Stockwerken, mit Ausblick auf die Stadt.<br />

KULINARIA<br />

Das Divinity Restaurant ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet, bietet<br />

die Möglichkeit drinnen und auch auf der Terrasse mit Blick auf das Pantheon zu speisen.<br />

Das Idylio by Apreda wird von Francesco Apreda geleitet und bietet mediterrane<br />

Spezialiäten und Degustations-Menüs. Im sechsten Stockwerk lädt die Divinity Terrace<br />

Lounge Bar mit umfangreicher Speise- und Weinkarte sowie 360-Grad-Blick auf<br />

die Dächer und die Kuppeln der Stadt ein. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung ROM10023 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Classic/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF Junior Suite King/ÜF<br />

Unterbr EI G DI G EJ G DJ G KI G<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2<br />

01.11.-30.11., 02.01.-06.01. 394 214 489 261 340<br />

01.12.-27.12., 07.01.-29.02. 340 187 421 227 306<br />

28.12.-01.01., 01.05.-09.06. 652 343 760 397 496<br />

01.03.-26.03., 09.08.-31.08. 394 214 489 261 340<br />

27.03.-30.04., 01.07. 462 248 557 295 387<br />

10.06.-22.06., 02.07.-05.07. 1019 533 1290 669 883<br />

23.06.-30.06., 01.09.-31.10. 652 343 760 397 496<br />

06.07.-08.08. 462 248 557 295 387<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Ab der Kategorie <strong>Deluxe</strong>/DJ Kind bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahre EUR 132, jeweils als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Zusatzbett). CITYTAX: EUR 7,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: auf<br />

Anfrage. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

ITALIEN<br />

127<br />

Romeo Hotel Neapel 77777 ​<br />

NEAPEL<br />

<strong>Deluxe</strong><br />

Gourmet-Restaurant „Il Comandante“<br />

Wo einst fast ausschließlich historische Prachtbauten das Stadtbild prägten, zeigt sich<br />

nun das Hotel Romeo, Neapels Design- Hotel komplett aus Glas vor der traumhaften<br />

Kulisse des Golf von Neapel.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das Hotel liegt im Herzen von Neapel und bietet dank seiner Glasfassade einen herrlichen<br />

Blick auf den belebten Hafen von Neapel und das alte Stadtzentrum, das zum<br />

UNESCO Weltkulturerbe zählt. Die futuristischen Linien der Fassade sind das Werk des<br />

berühmten Architekten Kenzo Tange. Hinter der spiegelnden Glasfläche und dem<br />

polierten Stahl zeigt sich eine Mischung aus elegantem und modernem Design auf<br />

höchstem Niveau sowie eine interessante Sammlung von Kunstwerken renommierter<br />

Fotografen und Künstler. Das Untergeschoss ist ganz dem Spa gewidmet. Auf 1.000<br />

qm finden Sie 3 Whirlpools, Kneipp-Becken, türkisches Bad, finnische Sauna, Salzraum,<br />

Erlebnisduschen sowie ein voll ausgestatteter Fitness-Bereich mit einem Spielzimmer<br />

für Kinder. Der Außenpool mit Terrasse befindet sich auf der 9. Etage (Anwendungen<br />

gegen Gebühr). Der Flughafen von Neapel ist ca. 7 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 82 Zimmer und Suiten sind geräumig und luxuriös eingerichtet. Bad mit Dusche<br />

oder teilweise Badewanne, Föhn, Satelliten-TV, DVD-Player, Telefon, WLAN (ohne<br />

Gebühr), Nespresso-Maschine, Safe, Minibar und Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> Back (16) ca. 35 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Kingsize-Bett, zur Rückseite<br />

des Hotels (2.-8. Etage).<br />

<strong>Deluxe</strong> Front (40) ca. 35 qm: Blick zum Hafen und Golf von Neapel. Auf der 2.-6. Etage.<br />

Studio Corner (10) ca. 45 qm: Mit Blick zum Hafen und Golf von Neapel. In der 2.-6.<br />

Etage gelegen.<br />

Suite Romeo (8) ca. 80 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum.<br />

Mit Hafenblick und auf der 7. oder 8. Etage gelegen.<br />

KULINARIA<br />

Das Gourmet-Restaurant Il Comandante (1 Michelin-Stern) mit Terrasse, in der 10.<br />

Etage mit Blick auf den Golf von Neapel, bietet innovative Varianten der traditionellen<br />

neapolitanischen Küche. Die Beluga Lounge Bar & Terrace auf der 9. Etage bietet<br />

leckere Cocktails und leichte Küche. Im Bistrot 9850 werden Gerichte mit neapolitanischer<br />

Tradition und orientalischen Einflüssen serviert. Verpflegung: Frühstücksbuffet<br />

inklusive.<br />

​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung NAP10016 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> Back/ÜF <strong>Deluxe</strong> Front/ÜF Studio Corner/ÜF Suite Romeo/ÜF<br />

Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB KX B KXAB WXAB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2<br />

01.11.-31.10. auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: auf Anfrage. CITYTAX: EUR 5,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: nicht erlaubt. HINWEIS: Preise für den Zeitraum 1.11.-31.10. lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Transfers ab Seite 171.<br />

​

128<br />

KROATIEN​<br />

DUBROVNIK<br />

Die dalmatinische Hafenstadt an der äußersten<br />

Südspitze Kroatiens ist ein besonderes städtebauliches<br />

Juwel an der Adriaküste. Wegen seiner Lage<br />

auf einem Felsen direkt am Meer und seines südlich-mediterranen<br />

Charmes zieht Dubrovnik Besucher<br />

aus aller Welt schnell in seinen Bann.<br />

Als Weltkulturerbe der UNESCO bietet die Stadt<br />

eine Fülle von Sehenswürdigkeiten. Dazu zählen<br />

neben unzähligen Palästen, Festungen, Kirchen und<br />

Klöster vor allem auch die mittelalterliche Stadtmauer.<br />

Aber nicht nur Kulturinteressierte kommen<br />

hier auf ihre Kosten. Die idyllische Lage der Stadt,<br />

die an drei Seiten vom Meer umspült wird, und das<br />

mediterrane Flair mit buntem Leben in den Gassen<br />

sind einmalig.<br />

PRIVATE WALKING-TOUREN<br />

Erkunden Sie die schöne Altstadt von Dubrovnik zu<br />

Fuß. Privattransfer in die Altstadt und Beginn der<br />

Tour mit einem örtlichen, Deutsch sprechenden Reiseführer.<br />

Die Tour endet in der Altstadt. Tägliche<br />

Durchführung – Eintrittsgelder sind eingeschlossen.<br />

KLASSISCHE WALKING-TOUR<br />

Entdecken Sie die Altstadt von Dubrovnik bei einem<br />

Spaziergang und besuchen nach Wahl entweder<br />

das Museum des Franziskanerklosters mit Apotheke<br />

oder das kulturhistorische Museum Rektorenpalast.<br />

Durchführung täglich möglich.<br />

Gewünschte Uhrzeit bei Buchung angeben. Dauer<br />

der Tour ca. 2,5 Stunden.<br />

Pro Person bei 2 Personen EUR 100<br />

WEINPROBE & WALKING-TOUR<br />

Genießen Sie eine Weinverkostung inklusive traditioneller<br />

Häppchen im Rahmen der Walking- Tour<br />

durch die Altstadt. Zusätzlich Museumsbesuch Ihrer<br />

Wahl sowie ein exklusiver Besuch einer privaten<br />

Galerie mit privater Kunstsammlung. Dauer der Tour<br />

ca. 3 Stunden, Beginn 11 Uhr.<br />

Pro Person bei 2 Personen EUR 159<br />

KLASSISCHE WALKING-TOUR: Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung<br />

DBV11110 LX, Unterbr PX1.<br />

WEINPROBE & WALKING-TOUR: Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung<br />

DBV11110 LX, Unterbr PX2.<br />

Preisänderungen vorbehalten.

DERTOUR DELUXE<br />

KROATIEN<br />

129<br />

Hotel Excelsior 77777 ​<br />

DUBROVNIK<br />

<strong>Deluxe</strong> Sea View Balcony<br />

„Abakus Piano Bar“<br />

„Abakus Piano Bar“<br />

Die spektakuläre Lage am Meer mit Blick auf die Adria und die antike Altstadt Dubrovniks,<br />

kombiniert mit exzellentem Service und erstklassigen Einrichtungen machen das<br />

legendäre Hotel Excelsior seit über einem Jahrhundert zu einem Symbol der Region.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das altehrwürdige Gebäude aus dem Jahr 1913, eine Mischung aus Alt und Neu, befindet<br />

sich in einzigartiger Lage mit einer wundervollen Aussicht auf Dubrovnik und nur<br />

fünf Minuten von der Altstadt entfernt. Es wurde <strong>20</strong>17 komplett renoviert und bietet<br />

einen erstklassigen Wohnkomfort. Genießen Sie die erstklassige Lage direkt am Meer<br />

mit eigenem felsigen Strand und Badeplateau mit Liegeflächen, Liegestühlen und Sonnenschirmen.<br />

Neben 3 erstklassigen Restaurants und Bars bietet das Hotel einen 850<br />

qm großen Spa- und Wellnessbereich (Behandlungen und Massagen gegen Gebühr),<br />

Hallenbad (<strong>20</strong>x8 m), Whirlpool, Saunen, Beauty-/Kosmentic-Center, Frisör und Fitness-Center.<br />

PADI-Tauchschule, Wassersportangebote durch Fremdanbieter nahebei.<br />

Zur Altstadt sind es ca. 600 m, der Flughafen ist ca. 23 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 158 elegant eingerichteten Zimmer und Suiten befinden sich in der Villa Odak, dem<br />

historischen Teil des Hotels oder im angrenzenden Neunbau Main Tower. Alle renoviert<br />

mit Bad und Dusche, Föhn, Bademantel, Telefon, Flachbild-TV (mit Pay-TV und deutschem<br />

Programm), WLAN, Parkettfußboden, Sitzecke, Sofa, Safe, Minibar und Klimaanlage.<br />

Alle Zimmer sind in der Villa Odak oder im Main Tower gelegen.<br />

Superior Sea View (43) ca. 25-30 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Meerblick.<br />

<strong>Deluxe</strong> Sea View Balcony (69) ca. 30-40 qm: Zusätzlich mit Balkon.<br />

Executive Suite Sea View Balcony (15) ca. 60-72 qm: Mit separatem Wohn- und<br />

Schlafzimmer, Badewanne und separate Dusche. Balkon und Meerblick.<br />

KULINARIA<br />

Hauptrestaurant Salin mit Terrasse und eleganter Atmosphäre, Sensus zelebriert fine<br />

dinning, Prora Beach Restaurant bietet von Juni bis September mediterrane à-lacarte-Küche.<br />

Abakus Piano Bar kleine Gerichte, Drinks und Cocktails mit herrlichem<br />

Ausblick. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 1 Flasche Wasser, sowie ein Früchtekorb auf dem Zimmer.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DBV10011 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Superior Odak<br />

Sea View/ÜF<br />

<strong>Deluxe</strong> Odak<br />

Sea View Balcony/ÜF<br />

Superior Tower<br />

Sea View/ÜF<br />

<strong>Deluxe</strong> Tower<br />

SV Balcony/ÜF<br />

Exec. Suite Odak<br />

SV Balcony/ÜF<br />

Exec. Suite Tower<br />

SV Balcony/ÜF<br />

Unterbr EJAB DJAB EJBB DJBB EXAB DXAB EXMB DXMB WJMB WXMB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 2 2<br />

01.11.-15.11. 228 136 305 175 238 144 318 184 350 366<br />

16.11.-27.12.* 165 90 194 114 170 94 <strong>20</strong>5 119 234 244<br />

03.01.-31.03. 166 91 196 116 171 95 <strong>20</strong>9 121 234 244<br />

01.04.-30.04. 229 139 306 179 241 146 319 188 350 366<br />

01.05.-31.05. 336 184 416 228 351 194 431 240 533 556<br />

01.06.-30.09. 380 210 488 253 395 218 508 264 585 609<br />

01.10.-15.10. 336 184 416 228 351 194 431 240 533 556<br />

16.10.-31.10. 229 139 306 179 241 146 319 188 350 366<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 1 Jahr EUR 10, zahlbar vor Ort. Ab der Kategorie Executive Suite/WJM und WXM Kind ab 2 Jahre EUR 60, als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 3,00 pro Person/Tag, zahlbar<br />

vor Ort. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-31.3. bzw. 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 1.4.-31.10. HINWEIS: *Preise für den Zeitraum 28.12.-2.1. auf Anfrage, buchbar über das DERTOUR DELUXE Service-Team.<br />

HUNDE: nicht erlaubt. Transfer ab Seite 171.<br />

​

130<br />

SPANIEN<br />

Alle Städte stehen für die reiche KuItur und Traditionen<br />

des Landes wie auch für modernes Stadtleben.<br />

Erleben Sie dies in der Hauptstadt im Hochland Kastiliens,<br />

in der katalanischen Metropole Barcelona,<br />

am Mittelmeer in Valencia, in Málaga an der Costa<br />

del Sol, in San Sebastian im Baskenland, in Andalusien<br />

in Sevilla und in Palma de Mallorca.<br />

PALMA DE MALLORCA<br />

Das Zentrum der beliebten Ferieninsel ist eine reizvolle<br />

Alternative für einen Städte-Trip mit viel buntem<br />

Leben rund um die Kathedrale und entlang der<br />

Promenade am Meer.<br />

BARCELONA<br />

Lassen Sie sich in der katalanischen Metropole einfangen<br />

von der Stimmung auf den Straßen, Plätzen<br />

und Cafés. Schlendern Sie über die Las Ramblas,<br />

dem pulsierenden Zentrum bei Tag und Nacht. Entdecken<br />

Sie die Prachtbauten Gaudis oder den Parc<br />

Güell. Barcelona ist auch Top-Treffpunkt von Gourmets<br />

und Shopping-Freaks.<br />

SEVILLA<br />

Das Herz Andalusiens und die „Wiege des Flamencos“.<br />

Die Stadt besitzt dank ihrer Geschichte eindrucksvolle<br />

Kunstdenkmäler aus allen Epochen. Die<br />

architektonischen Einflüsse der Mauren prägen beinahe<br />

den ganzen Stadtkern der viertgrößten Stadt<br />

Spaniens. Sevilla begeistert mit Kathedrale, Giralda,<br />

Alcazar und dem alten Viertel Santa Cruz.<br />

VALENCIA<br />

Die Hafenstadt ist das führende Zentrum der<br />

Avantgarde in Kunst und Wissenschaft. Die weite<br />

Strandpromenade ist eines der Hauptfreizeit- und<br />

Unterhaltungszentren von Valencia. Hier kann man<br />

das angenehme Klima der Stadt bei einer frischen<br />

Meeresbrise genießen.<br />

MÁLAGA<br />

Gelegen an der Costa del Sol bietet Málaga mehr<br />

wie nur meditteranes Klima und Strände. Kulturell<br />

Interessierte haben hier die Möglichkeit viel zu entdecken,<br />

wie z.B. das Pablo Picasso Geburtshaus. Mit<br />

der Kathedrale von Málagader, sowie der Alcazaba,<br />

einer alten Palastanlage verfügt die Hafenstadt<br />

zudem über beeindruckende Bauten.<br />

MADRID<br />

Ziehen Sie wie die Madrilenen durch die Tascas, probieren<br />

Tapas und genießen das Nachtleben. Flanieren<br />

Sie über den pulsierenden Plaza Mayor oder in<br />

der edlen Calle de Goya, entdecken Sie die Prachtstraße<br />

Gran Via und besuchen Sie berühmte<br />

Museen wie den Prado oder den Palacio Real.<br />

SAN SEBASTIAN<br />

Die baskische Stadt beeindruckt vor allem durch<br />

ihre Lage in einer herrlichen Bucht an der Biscaya.<br />

Während die Schönheit der architektonischen Bauten,<br />

wie z.B. der Kathedrale Buen Pastor die Stadt<br />

bereits in den frühen Jahren bekannt gemacht hat,<br />

ist sie heute vor allem als Welthauptstadt der Gastronomie<br />

und Gourmetküche ein Begriff.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

AUSFLÜGE<br />

SPANIEN<br />

131<br />

SPANISCHE STÄDTE ENTDECKEN UND ERLEBEN<br />

Die <strong>Metropolen</strong> am Mittelmeer haben ebenso wie<br />

die Hauptstadt Madrid viel zu bieten. Neben den<br />

touristischen Attraktionen trifft dies vor allem auch<br />

auf die spanische Lebensart und -freude zu: Flanieren,<br />

gutes Essen, Shopping – besonders intensive<br />

Einblicke bieten unsere privat geführten Touren!<br />

BARCELONAS GOTISCHES VIERTEL ZU FUSS<br />

Die Tour durch das alte Gotische Viertel mit seinen<br />

Bauten, reizvollen kleinen Plätzen und Winkeln<br />

beginnt am Boulevard La Rambla, führt bis ans Mittelmeer<br />

und endet nach ca. 4 Std am beliebten und<br />

lebhaften Markt La Boquería.<br />

Preis für 1-6 Personen EUR 345<br />

GAUDÍ ZU FUSS<br />

Auf den Spuren Antoni Gaudís durchstreifen Sie<br />

einen ganzen Tag zu Fuß Barcelona, lernen viel über<br />

sein Leben und seinen außergewöhnlichen und<br />

exzentrischen Stil kennen und besuchen auch die<br />

wichtigsten Hinterlassenschaften seines Schaffens<br />

zu Beginn des letzten Jahrhunderts. Allein 7 seiner<br />

Werke wurden in das Weltkulturerbe der UNESCO<br />

aufgenommen, u.a. die Sagrada Familia, La Pedrera,<br />

Casa Batiló, La Colonia Güell sowie der Park Güell.<br />

Dauer ca. 4 Std.<br />

Preis für 1-6 Personen EUR 345<br />

PRIVATE FAHRRADTOUR DURCH VALENCIA<br />

Erkunden Sie Kultur und Architektur von Valencia<br />

bei einer spannenden und bequemen halbtägigen,<br />

privaten Fahrradtour ab/bis Hotel. Täglich, Dauer ca.<br />

3 Std.<br />

Preis für 2-6 Personen EUR 292<br />

MADRID ZU FUSS<br />

Die Sehenswürdigkeiten lassen sich am besten zu<br />

Fuß auf der exklusiven “Walking Tour”entdecken –<br />

mit Details zu Geschichte, Kultur und Architektur –<br />

Ihr Reiseleiter stellt sich gerne auf Ihre speziellen<br />

Wünsche ein. Täglich, Dauer ca. 4 Std.<br />

Preis für 1-6 Personen EUR 395<br />

TOLEDO PRIVAT<br />

Besuchen Sie auf dieser 5-stündigen Tour die Kaiserstadt<br />

Toledo nahe Madrid, eine der ältesten<br />

Städte Europas und Heimat der Kunstwerke von El<br />

Greco. Sie sehen die Kirche San Tomé, die gotische<br />

Kathedrale und besichtigen die Santa María la<br />

Blanca Synagoge. Täglich, Dauer ca. 5 Stunden.<br />

Preis für 1-2 Personen Limousine EUR 880<br />

Preis für 1-6 Personen Van EUR 905<br />

BARCELONAS GOTISCHES VIERTEL ZU FUSS: Reiseart TOUR,<br />

Anf TA, Leistung BCN11110 LX, Unterbr PX1<br />

GAUDÍ ZU FUSS: Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung BCN11110 LX,<br />

Unterbr PX2<br />

PRIVATE FAHRRADTOUR DURCH VALENCIA: Reiseart TOUR, Anf<br />

TA, Leistung VLC11110 LX, Unterbr PX1<br />

MADRID ZU FUSS: Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung MAD11110<br />

LX, Unterbr PX1<br />

TOLEDO PRIVAT: Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung MAD11110 LX,<br />

Unterbr PX3<br />

Gültig für alle Touren: Durchführung mit Deutsch sprechendem<br />

Reiseleiter. Ab/bis gebuchtem Hotel. Eintritts- und Trinkgelder<br />

sind nicht eingeschlossen. Bitte gewünschte Abholzeit angeben.<br />

Am Wochenende (Sa/So), sowie an Feiertagen fällt ein Aufschlag<br />

von ca. 25% an, Preise gültig laut System.

132<br />

SPANIEN​<br />

Sant Francesc Hotel Singular 77777 ​<br />

Es Príncep Hotel 77777 ​<br />

PALMA DE MALLORCA<br />

PALMA DE MALLORCA<br />

Junior Suite<br />

Junior Suite<br />

Erlesenes Kleinod in der mallorquinischen Hauptstadt, das in einem alten Herrenhaus<br />

mit besonderem Ambiente überzeugt. Hervorragende Lage im Herzen Palmas, das<br />

sich immer mehr zum Hot Spot entwickelt. Unser Tipp!<br />

Gehobenes Boutique-Hotel mit unverwechselbarer mallorquinischer Idendität im Herzen<br />

von Palma nahe der Altstadt. Herrlich der Ausblick von der Dachterrasse mit Pool<br />

und Bar, erlesen die Menüs im Top-Restaurant, entspannend das Spa.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

In fußläufiger Entfernung zu den bekannten Sehenswürdigkeiten Palmas liegt das<br />

einstige Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert. Die historische Fassade verbirgt das<br />

Hoteljuwel Sant Francesc mit seinen unerwarteten Terrassen, grünem Garten und traditionellem<br />

Innenhof. Der Stil des Hauses vereint edle Designermöbel und zeitgenössischer<br />

Kunst. Es verfügt über einen Fitnessbereich und 2 Behandlungsräume (Anwendungen<br />

gegen Gebühr) sowie über einen Swimmingpool auf der Dachterrasse. Die<br />

Lobby Bar & Patio Mallorquín ist das Herzstück des Hotels, Treffpunkt von Einheimischen<br />

und Gästen mit erfrischenden Getränken und köstlichen Tapas. Die spektakuläre<br />

Singular Rooftop Terrace bietet auf <strong>20</strong>0 qm die Möglichkeit, das Panorama, die Sonne<br />

und kleine Gerichte zu genießen. Parken EUR 30/Tag. Der Flughafen Palma de Mallorca<br />

ist ca. 9 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 42 Zimmer und Suiten sind individuell gestaltet und betonen die Schönheit der<br />

alten Gemäuer. Sie sind ausgestattet mit Dusche, teilweise mit separater Badewanne,<br />

Bademantel, Föhn, Telefon, Smart-TV, WLAN (ohne Gebühr), Nespresso-Maschine,<br />

Minibar, Safe sowie Klimaanlage.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 10% .<br />

SPARTERMINE<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Willkommensgetränk sowie Willkommensgeschenk bei Anreise auf<br />

dem Zimmer, Early Check-in sowie Late Check-out nach Verfügbarkeit vor Ort; bei<br />

Buchung von 4 Nächten 1x pro Aufenthalt mittags Tapas-Verkostung inklusive Wein<br />

und Soft Drinks.<br />

Preis pro Person/Nacht ohne Verpflegung<br />

z.B. vom 2.1.-29.2. (So-Do) in Kat. Superior € 107<br />

Leistung PMI14191 LX Anf H<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Neues, <strong>20</strong>17 eröffnetes Boutique-Hotel an der alten Stadtmauer nahe zum Meer, zum<br />

Hafen und zur Altstadt von Palma mit der Kathedrale, Boutiquen, Restaurants und<br />

Tapasbars. Die traditionsbewussten mallorquinischen Besitzer legen Wert auf authentisches<br />

Dekor, Architektur und Atmosphäre, in den beiden Restaurants werden Gäste<br />

vorwiegend mit regionaler Küche verwöhnt. Glanzstück des Hotels ist die Dachterrasse<br />

mit Swimmingpool, Poolbar und herrlichen Ausblicken. Das Coco-Oasis Spa bietet<br />

Entspannung und Erholung (Massagen, Behandlungen und Anwendungen gegen<br />

Gebühr), für Aktive steht ein Fitness-Center zur Verfügung. Top-Restaurant Bala Roja<br />

mit innovativer mallorquinischer Küche. Im Café Mura werden Frühstück und tagsüber<br />

kleine Gerichte angeboten. Neben der Rooftopbar Almaq können Sie Ihren Lieblings-Cocktail<br />

auch in der Mura Lobbybar genießen. Parkmöglichkeit im Hotel gegen<br />

Gebühr. Der Flughafen Palma de Mallorca ist ca. 8 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 70 eleganten, hellen und luftigen Zimmer und Suiten erinnern durch die Verwendung<br />

von Stein, Holz und Leder an eine typisch mallorquinische Finca. Bad mit Föhn und<br />

Bademantel, Flachbildschirm-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Safe, Minibar,<br />

Nespresso-Kaffeemaschine und Klimaanlage.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 25 %.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Willkommens-Cocktail an der Bar, Willkommensgeschenk, frühe<br />

Anreise sowie späte Abreise ohne Berechnung nach Verfügbarkeit vor Ort.<br />

Preis pro Person/Nacht ohne Verpflegung<br />

z.B. vom 4.1.-31.3. (So-Do) in Kat. Standard € 113<br />

Leistung PMI14282 LX Anf H

DERTOUR DELUXE<br />

SPANIEN<br />

133<br />

Can Bordoy Grand House<br />

& Garden 77777 ​<br />

PALMA DE MALLORCA<br />

Hotel Gloria de Sant Jaume 77777 ​<br />

PALMA DE MALLORCA<br />

Lobby<br />

Superior Junior Suite<br />

Im historischen Can Bordoy, einem der einzigartigsten Gebäude in der Altstadt Palmas,<br />

wurde Ende <strong>20</strong>18 ein außergewöhnliches Boutique-Hotel eröffnet. An diesem<br />

magischen Ort mit herrlichem Garten treffen sich Geschichte und Moderne.<br />

<strong>20</strong>18 neu eröffnet, gelingt dem Hotel in den denkmalgeschützten Gemäuer des Glòria<br />

de Sant Jaume der Balanceakt zwischen Moderne und Tradition.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das neue Hideaway würdigt das stolze historische Erbe und die architektonische Vielfalt<br />

des Gebäudes und bringt es mit zeitgenössischem Design in Einklang. Außergewöhnliche<br />

Suiten, Spa, Restaurant und der große Garten bilden ein herrliches Juwel im<br />

Zentrum von Palma. Der mit 750 qm größte private Garten inmitten der Altstadt bietet<br />

mit über 70 Pflanzenarten sowie einem 16 m langen Pool eine Oase der Ruhe. Dazu das<br />

Puro Spa mit biologischen SeaSkin-Produkten, Sauna, Dampfbad und Behandlungsräumen,<br />

(Massagen und Anwendungen gegen Gebühr). Der Flughafen Palma de Mallorca<br />

ist ca. 13 km entfernt. Im hauseigenen Restaurant mit dem Ambiente von Orangerie<br />

und überdachter, zum weitläufigen Garten geöffneter Terrasse, wird im Bistro-Stil<br />

eine originelle und saisonale Küche mit hochwertigen biologischen Zutaten serviert.<br />

Die Bar bietet eine feine Getränke-Auswahl und verschiedene Smoothies. Verpflegung:<br />

à la carte Frühstück inklusive.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 24 Suiten befinden sich in den ehemaligen Salons und Bibliotheken des Gebäudes,<br />

die mit antiken Fresken und altehrwürdigen Holzbalken versehen sind. Das Bad ist<br />

durch einen Samtvorhang vom Wohn-/Schlafbereich getrennt. Bad mit freistehender<br />

Wanne, Dusche, Föhn und Bademantel, TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Safe, Minibar,<br />

Nespresso-Maschine und Klimaanlage.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu <strong>20</strong>%.<br />

SPARTERMINE<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das authentisch mallorquinische Herrenhaus befindet sich in einem mit Kopfsteinpflaster<br />

ausgelegtem Gässchen, unweit entfernt von der Shoppingstraße Jaime III mit<br />

zahlreichen Läden, Cafés, Bars und Restaurants. Mit der Erhaltung der vorhandenen<br />

Originalstücke wurde eine elegante Atmosphäre geschaffen und wird gleichzeitig allen<br />

Ansprüchen an moderne Annehmlichkeiten gerecht. Das Herrenhaus besticht mit 2<br />

mallorquinischen Innenhöfen, 2 Aufzügen, Panoramadachterrasse mit Sonnenliegen<br />

und Pool, Spa mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad und Ruhezone mit Liegen. Der Flughafen<br />

Palma ist ca. 10km entfernt. In edlem Ambiente verwöhnt das Restaurant El Patio<br />

de Glòria seine Gäste mit raffinierten Kombinationen aus klassischen Aromen gepaart<br />

mit mediterranen Nuancen. Zu späterer Stunde wandelt sich das Restaurant in eine Bar<br />

mit entspannter Atmosphäre, die ihre Gäste mit delikaten Cocktails und feinen Spirituosen<br />

überzeugt. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 14 luxuriösen, weiträumigen Zimmer sind modern eingerichtet und mit antiken<br />

Details versehen. Mallorquinische Künstler haben die hellen Zimmer mit Malereien, originalen<br />

Fliesen, Balken und Stuckdecken in wahre Meisterwerke verwandelt, die einen<br />

einzigartigen Charme und Zauber versprühen. Ein Marmorbad mit freistehender Retro-Badewanne<br />

oder begehbarer Dusche, Föhn, Telefon, TV, WLAN, Bang & Olufsen<br />

Bluetooth Lautsprecher, Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung, Nespresso Kaffeemaschine,<br />

Naturfasermatratzen sowie Kopfkissen á-la-Carte.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 10%.<br />

Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück<br />

z.B. vom 13.4.-30.4. (So-Mi) in Kat. Junior Suite € 141<br />

Leistung PMI10032 LX Anf H<br />

Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück<br />

z.B. vom 4.1.-29.2. Kat. Double Room € 109<br />

Leistung PMI10033 LX Anf H ​

134<br />

SPANIEN​<br />

Mandarin Oriental, Barcelona 777777 ​<br />

BARCELONA<br />

<strong>Deluxe</strong> Garden<br />

Restaurant Blanc<br />

Luxushotel der renommierten Mandarin Oriental Hotelgruppe mitten im Herzen der<br />

Stadt. Mit viel Liebe zum Detail von Designerin Patricia Urquiola entwickelt, verbindet<br />

es innovatives Design mit modernster Ausstattung und höchstem Komfort.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das moderne Luxushotel am Prachtboulevard Passeig de Gràcia ist umgeben von<br />

Designerläden und liegt nahe der Casa Batlló, einem baulichen Glanzstück Antonio<br />

Gaudís. Viele der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt sind zu Fuß erreichbar und<br />

machen das exklusive Hotel zum idealen Ausgangspunkt, die Stadt mit all ihren Facetten<br />

zu erkunden. Mit 2 Restaurants, Bar, großzügigem Gartenbereich, Dachterrasse,<br />

Dipping-Pool und fantastischem Blick über die Stadt (saisonabhängig), Fitness-Center<br />

(24 Stunden) und drei Boutiquen im Erdgeschoss. Das 1.000 qm große Mandarin Oriental<br />

Spa mit Hallenbad (12 m) und 8 Behandlungsräumen lädt zum Entspannen ein<br />

(Anwendungen gegen Gebühr). Parken (ca. EUR 45/Tag). Der Flughafen ist ca. 17 km<br />

entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

1<strong>20</strong> elegant und luxuriös gestaltete Zimmer und Suiten, in denen helle Möbel und klare<br />

Formen die Einrichtung bestimmen. Zu den Annehmlichkeiten zählen Bad, Föhn, Bademantel,<br />

Telefon, TV, WLAN, Minibar, Safe und Klimaanlage. Teilweise mit Balkon.<br />

<strong>Deluxe</strong> Garden (33) ca. 32 qm: Mit Blick auf den Garten.<br />

<strong>Deluxe</strong> Boulevard (45) ca. 34 qm: Mit Blick auf Boulevard Passeig de Gràcia.<br />

Mandarin Room (15) ca. 36 qm: Mit gemütlicher Sitzecke, Bad mit separater Dusche,<br />

mit Blick auf den Garten oder den Boulevard Passeig de Gràcia.<br />

Mandarin Junior Suite (8) ca. 53 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum. Blick auf die<br />

Stadt. Butler-Service.<br />

KULINARIA<br />

Im Moments by Carme Ruscalleda (2 Michelin-Sterne) werden mittags und abends<br />

innovative katalanische Gourmetspezialitäten serviert. Das neue „all day dinning“ Restaurant<br />

Blanc ist Mittelpunkt des Hotels und lädt in frischem Designambiente ganztags<br />

zum Speisen von natürlichen und erstklassigen Produkten ein. Auf der Dachterrasse<br />

Terrat mit Dipping Pool kann zu Mittag und Abend gegessen werden. Verpflegung:<br />

Frühstücksbuffet inklusive.<br />

​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung BCN10005 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> Garden/ÜF <strong>Deluxe</strong> Boulevard/ÜF Mandarin Room/ÜF Mandarin Junior Suite/ÜF<br />

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB EXBB DXBB KX B KXAB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-30.11., 01.03.-30.04. So-Do 558 279 614 307 782 391 1313 657<br />

01.11.-30.11., 01.03.-30.04. Fr-Sa 614 307 671 335 838 419 1313 657<br />

01.12.-24.12., 03.01.-29.02. 502 251 558 279 727 363 1033 517<br />

25.12.-02.01. 782 391 838 419 1006 503 1593 796<br />

01.05.-31.07., 01.09.-30.09. So-Do 727 363 782 391 951 475 1593 796<br />

01.05.-31.07., 01.09.-30.09. Fr-Sa 782 391 838 419 1006 503 1593 796<br />

01.08.-31.08., 01.10.-31.10. So-Do 614 307 671 335 838 419 1312 657<br />

01.08.-31.08., 01.10.-31.10. Fr-Sa 671 335 727 363 894 447 1593 796<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Nur in der Kategorie Mandarin Room/DXB Kind bis 12 Jahre frei, ab 13 Jahre EUR 163, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 2,50 p.P/Tag, zahlbar vor Ort. MINDESTAUF-<br />

ENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt am 31.12. HUNDE: erlaubt, ohne Gebühr. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

SPANIEN<br />

135<br />

The Barcelona EDITION 77777 ​<br />

BARCELONA<br />

Bar Veraz<br />

The Roof<br />

<strong>Deluxe</strong><br />

Punch Room<br />

Neues luxuriöses Lifestyle-Hotel, konzipiert von der Hotel-Designikone Ian Schrager.<br />

Der zeitgenössische Glaspalast wirkt wie ein urbaner Spiegel, in dem sich die gotische<br />

Architektur und die Lebensfreude der katalanischen Metropole widerspiegeln.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das neueste Mitglied der Boutique-EDITION der renommierten Marriott-Hotelgruppe<br />

wird nach der Eröffnung im Herbst <strong><strong>20</strong>19</strong> zu einem neuen Hotspot Barcelonas avancieren.<br />

Ideal für Besucher am Rande des Altstadt-Viertels El Born nahe zur Kathedrale<br />

von Barcelona und gegenüber dem Santa Caterina Markt gelegen, wirkt das moderne<br />

geometrische Äußere wie ein Spiel aus Licht und Schatten. Das lebhafte Innenleben<br />

wird geprägt durch die elegante stylische Einrichtung des spanischen Innenarchitekten<br />

Lázaro Rosa-Violán, den ausgeprägten persönlichen Service und abgerundet durch das<br />

erstklassische kulinarische und Unterhaltungs-Angebot, das rund um die Uhr geöffnete<br />

Fitness-Center und vor allem den Pool mit Bar auf der Dachterrasse. Der Flughafen<br />

Barcelona ist ca. 24 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 100 eleganten Zimmer und Suiten und 2 Penthouse-Suiten begeistern durch die<br />

dezente Farbgebung in Brauntönen, edle Parkettfußböden, lokal-inspirierte Accessoires<br />

und modernste Technologie. Marmorbad mit Regendusche, Föhn und Bademantel,<br />

Flachbildschirm-TV, Bang&Olufsen Sound-System, Telefon, WLAN (ohne Gebühr),<br />

Schreibtisch, Safe, Minibar, Nespresso-Maschine und Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> (28) ca. 26 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

KULINARIA<br />

Im eindrucksvollen Eingangsbereich befindet sich neben der Lobby Lounge mit der Bar<br />

Veraz das ganztägig geöffnete Hauptrestaurant mit Terrasse, spezialisiert auf lokale<br />

und mediterrane Gerichte. Entspannung bei Snacks und Drinks verspricht der Punch<br />

Room mit Ledersesseln, Kamin und Billardtisch. The Roof bietet auf dem Dachgarten<br />

kleine Gerichte, Drinks und herrliche Ausblicke. Und nach dem Dinner verwandelt sich<br />

das Cabaret in eine stylische Nightlife-Location. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung BCN10019 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

<strong>Deluxe</strong>/ÜF<br />

Unterbr EX G DX G<br />

Belegung mit Personen 1 2<br />

01.11.-18.11. 496 248<br />

19.11.-29.12. 382 191<br />

30.12.-31.12. 597 298<br />

01.01.-31.03. 382 191<br />

01.04.-30.09. 597 298<br />

01.10.-31.10. 496 248<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahre EUR 127, jeweils als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 2,50 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.<br />

​

136<br />

SPANIEN​<br />

Nobu Hotel Barcelona 77777 ​<br />

BARCELONA<br />

Nobu Restaurant<br />

Premium Skyline<br />

KOZARA<br />

Das neueste Luxus-Lifestyle-Hotel von Robert de Niro und Nobu Matsuhisa eröffnet<br />

im September <strong><strong>20</strong>19</strong> im Herzen der katalanischen Metropole. Sprichwörtlicher Höhepunkt<br />

ist das Nobu Restaurant im 23. Stock des neuen Hotspots Barcelonas.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Ein außergewöhnliches Hotel in einer außergewöhnlichen Stadt. Schon der Eingang<br />

der von viel Holz und Kalkstein geprägten zweigeschossigen Hotellobby ist inspiriert<br />

von einem japanischen Torii, abgeschirmt zur Straße durch einen hohen Bambuswald.<br />

Die Inneneinrichtung ist geprägt von Kunstartefakten und katalanischen Design-Elementen<br />

mit japanischen und peruanischen Einflüssen. Das Hotel liegt etwas abseits in<br />

einem ruhigen Wohnviertel, angrenzend an das Stadtviertel Eixample, wo noch viele<br />

Gebäude im berühmten katalanischen Jugendstil erhalten sind und somit als der Ort<br />

mit der höchsten Konzentration an Jugendstil-Bauten der Welt gilt. In Eixample befindet<br />

sich auch die berühmte Einkaufsstraße Passeig de Gràcia, in der es von Designer-Boutiquen,<br />

schicken Restaurants und modernen Bars nur so wimmelt. Neben den<br />

beiden kulinarischen Highlights bietet das elegante Nobu Spa mit Sauna, Dampfbad<br />

und Whirlpool sowie TechnoGym Fitness-Center Entspannung von der Hektik der<br />

Stadt. Der Flughafen Barcelona ist ca. 15 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 259 Zimmer und Suiten sind modern, luftig und minimalistisch mit viel Holz und<br />

Stein eingerichtet; bodentiefe Fenster erlauben herrliche Ausblicke. Ausgestattet mit<br />

Marmorbad mit Regendusche, Föhn und Bademantel, Flachbild-TV, Marshall Bluetooth-Lautsprechern,<br />

Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Safe, Minibar, Nespresso-Maschine<br />

und Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> City (24) ca. 25 qm: Komfort-Doppelzimmer, 6.-11. Etage.<br />

<strong>Deluxe</strong> Skyline (23) ca. 25 qm: 12.- 21. Etage.<br />

Premium (60) ca. 37 qm: Geräumiger, 6.-11. Etage.<br />

Premium Skyline (67) ca. 37 qm: 12.-22. Etage.<br />

Zen Junior Suite (16) ca. 45 qm: Mit separater Lounge, Yogamatte und -Bademantel,<br />

6.-22. Etage.<br />

KULINARIA<br />

Glanzstück des Hotels ist das weltweit renommierte Spitzen-Restaurant Nobu auf der<br />

23. Etage mit herrlichen Ausblicken auf die Stadt, ergänzt durch die japanische Tapasund<br />

Cocktail-Bar KOZARA (japanisch für „kleine Teller“) im Eingangsbereich. Das Nobu<br />

Café in der Lobby ist ein Shop mit Snacks und Getränken. Verpflegung: Frühstücksbuffet<br />

inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 15%.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung BCN100<strong>20</strong> LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> City/ÜF <strong>Deluxe</strong> Skyline/ÜF Premium/ÜF Premium Skyline/ÜF Zen Junior Suite/ÜF<br />

Unterbr EA1G DA1G EA2G DA2G DB G DB1G KA G<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2 2<br />

01.11.-26.12., 02.01.-17.02. 253 127 296 148 130 170 198<br />

27.12.-01.01., 18.02.-30.04. 309 154 370 185 160 216 247<br />

01.05.-23.07., 04.09.-03.10. 358 179 432 216 185 253 290<br />

24.07.-03.09., 04.10.-31.10. 309 154 370 185 160 216 247<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Premium/DB Kind bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahre EUR 99, jeweils als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 2,50 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: auf Anfrage.<br />

Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

SPANIEN<br />

137<br />

Monument Hotel 77777 ​<br />

BARCELONA<br />

Junior Suite<br />

Außergewöhnliches und extravagantes Stadthotel im Herzen der katalanischen Metropole<br />

an der Flaniermeile Passeig de Gràcia. Dank Sterneküche, Spa und Dachterrasse<br />

mit Pool und Traumausblicken eine der gefragtesten Adressen in Barcelona.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne GL<br />

Das rundum umgebaute und sanierte Hotel befindet sich in einem imposanten Herrenhaus<br />

neugotischer Inspiration aus dem Jahre 1896. Die Fassade des Gebäudes, eine der<br />

künstlerischsten und von größter ästhetischen Relevanz der Flaniermeile Passeig de<br />

Gràcia, überrascht durch ihre glänzende Polychromie, die Innenräume mit modernem<br />

Design und Elementen mit dem Fokus auf Licht und edlen Materialien. Und die kulinarischen<br />

Highlights, der tägliche Afternoon Tea, jeden Freitag Live Jazz, das Spa by Valmont<br />

mit Sauna und Dampfbad, der rund um die Uhr geöffnete Fitnessraum und die<br />

herrliche Dachterrasse mit Pool machen das Monument Hotel zu einem besonderen<br />

Erlebnis. Der Flughafen ist ca. 15 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 84 geräumigen und schallisolierten Zimmer und Suiten sind sehr elegant mit Mauerwerk<br />

und Eichenholz gestaltet und verfügen über modernsten Komfort. Bad mit freistehender<br />

Duschwanne oder Dusche, Föhn und Bademantel, TV und Bluetooth<br />

Sound-System, DVD-Player, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Schreibtisch, Safe, Minibar<br />

(Softdrinks ohne Berechnung), Tee-/Kaffeekochgelegenheit und Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> (10) ca. 24 qm: Komfortables Doppelzimmer, kleiner Balkon mit Blick auf die<br />

Stadt.<br />

Junior Suite (50) ca. 33 qm: Geräumiger, Balkon mit Stadtblick.<br />

Suite Monument (10) ca. 37 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, Essecke,<br />

Balkon mit Stadtblick.<br />

Suite Paseo de Gracia (13) ca. 40 qm: Mit Balkon und Blick auf den Paseo de Gracia.<br />

KULINARIA<br />

Das kulinarische Angebot des spanischen Sternekochs Martín Berasategui ist vielfältig<br />

und abwechslungsreich: Spitzen-Restaurant Lasarte mit Signature Creative Cuisine.<br />

Modernes, an die Lobby angrenzendes Restaurant Oria mit mediterranen Gerichten.<br />

Cocktails und mediterrane Küche bietet das neue Outdoor-Restaurant Verbena. Verpflegung:<br />

Frühstücksbuffet inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 15%.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung BCN10018 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong>/ÜF Junior Suite/ÜF Suite Monument/ÜF Suite Paseo de Gracia/ÜF<br />

Unterbr EX G DX G KX G KXAG WX G WXAG<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2<br />

01.11.-26.12., 06.01.-31.03. 344 190 387 211 238 265<br />

27.12.-31.12. 440 238 536 286 326 387<br />

01.01.-05.01., 01.04.-07.04. 392 214 456 246 278 318<br />

08.04.-13.04. 440 238 536 286 326 387<br />

14.04.-30.04. 392 214 456 246 278 318<br />

01.05.-31.07. 440 238 536 286 326 387<br />

01.08.-31.08. 392 214 456 246 278 318<br />

01.09.-31.10. 440 238 536 286 326 387<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Junior Suite/KXA bis 4 Jahre frei, von 5 bis 11 Jahre EUR 19, ab 12 Jahre EUR 93, als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zusatzbett). CITYTAX: EUR 2,50 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE:<br />

auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.<br />

​

138<br />

SPANIEN​<br />

Hotel Arts Barcelona 777777 ​<br />

BARCELONA<br />

<strong>Deluxe</strong> Sea View<br />

Enoteca Paco Pérez<br />

Wer ausgefallene Architektur, stylisches Ambiente und luxuriöses Designer-Mobiliar<br />

liebt, kann besser kaum wohnen. Direkt am Yachthafen Port Olympic bietet das Hotel<br />

der Marriott Hotelgruppe Lifestyle, Eleganz und Gastlichkeit in edelster Form.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Direkt an der wunderschönen Strandpromenade mit Blick auf das Mittelmeer gelegen<br />

werden hier ultra-schickes Design und Gourmet-Küche mit perfektem Service kombiniert.<br />

Mehr als 500 moderne Kunstwerke wie z.B. die berühmte Fischskulptur von<br />

Frank Gehry schmücken das Hotel. Mit 4 Restaurants, 1 Bar, Gartenanlage, Fitness-Center,<br />

spektakulärem Spa in der 43. Etage (Eintritt ca. EUR 45, bei gebuchter<br />

Anwendung ohne Gebühr) mit Sauna, Whirlpool, Dampfbad, Frisör, Geschäften, Swimmingpool<br />

mit Sonnenterrasse (saisonabhängig), Garage (ca. EUR 45 pro Tag). Das Zentrum<br />

ist nur wenige Gehminuten entfernt, zum Flughafen Barcelona sind es ca. <strong>20</strong><br />

Fahrminuten.<br />

DIE ZIMMER<br />

483 Zimmer und Suiten, modern und elegant eingerichtet mit Marmorbad, separater<br />

Dusche,Bademantel, Sat.-TV, Stereoanlage mit CD-Player (Bang & Olufsen), Telefon,<br />

WLAN (im Club Room und in den öffentlichen Bereichen ohne Gebühr), Minibar, Safe,<br />

Klimaanlage. Panoramablick auf das Meer oder die Stadt.<br />

<strong>Deluxe</strong> (365) ca. 45 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

<strong>Deluxe</strong> Panoramic View (12) ca. 45 qm: Wie <strong>Deluxe</strong>, auf den höheren Etagen.<br />

<strong>Deluxe</strong> Sea View (12) ca. 45 qm: Wie <strong>Deluxe</strong>, zusätzlich mit Meerblick.<br />

Club Room (32) ca. 45 qm: Auf der Clubetage, mit eigener Rezeption und Concierge,<br />

Zugang zur Clublounge mit Blick über das Meer, wo täglich kontinentales Frühstück,<br />

Snacks und Getränke gereicht werden.<br />

Executive Suite (44) ca. 72 qm: Geräumig, separates Wohn- und Schlafzimmer mit<br />

Gästetoilette, in den oberen Etagen mit spektakulärem Panoramablick.<br />

KULINARIA<br />

Chefkoch Sergi Arola kreiert im Arola innovative Interpretationen traditioneller Tapas.<br />

Die Enoteca Paco Pérez (2 Michelin-Sterne) offeriert moderne mediterrane Küche. Das<br />

Bites setzt auf innovative, schnelle Küche. Im Marina Restaurant werden saisonabhängig<br />

leichte Speisen auf der Terrasse angeboten. Die Frank’s Bar bietet eine große Auswahl<br />

an Cocktails, Champagnern und Gin Tonics. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Café<br />

Veranda bzw. kontinentales Frühstücksbuffet für Club Room inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung BCN10003 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong>/ÜF <strong>Deluxe</strong> Panoramic View/ÜF <strong>Deluxe</strong> Sea View/ÜF Club Room/ÜF Executive Suite/ÜF<br />

Unterbr EXAG DXAG EX G DX G EXMG DXMG EXBG DXBG WXAG<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 2<br />

01.11.-31.03. 310 165 364 193 391 <strong>20</strong>6 419 2<strong>20</strong> 2<strong>20</strong><br />

01.04.-30.04. 419 2<strong>20</strong> 473 247 500 260 527 274 274<br />

01.05.-30.09. 511 266 593 307 627 324 783 402 402<br />

01.10.-31.10. 419 2<strong>20</strong> 473 247 500 260 527 274 274<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 3 Jahre frei, 4-11 Jahre EUR 26, ab 12 Jahre EUR 169 jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 2,50 p. Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt (bis 4 kg), EUR 150<br />

pro Aufenthalt, zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

SPANIEN<br />

139<br />

W Barcelona 777778 ​<br />

BARCELONA<br />

Lounge Club Eclipse<br />

Fabulous<br />

In der wohl dynamischsten Stadt Spaniens steht das avantgardistische W Barcelona<br />

direkt an der atemberaubenden Küste und bietet einen einzigartigen Mix aus innovativem<br />

Design und Komfort.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das Design-Hotel liegt auf einer Landzunge im beliebten Viertel Barceloneta, nahe dem<br />

historischen Stadtkern und bietet als einziges Hotel Barcelonas direkten Strandzugang.<br />

Das W Barcelona gilt als unvergleichliches Symbol der Stadt und setzt neue Maßstäbe<br />

in Sachen Hotelarchitektur. Das unverwechselbare, 26 Stockwerke hohe Hotel mit seiner<br />

Glasfront, ist das Werk des spanischen Architekten Ricardo Bofill. Zu den Einrichtungen<br />

gehören drei Swimmingpools, vier Sonnenterrassen, das Fitness-Center FIT<br />

sowie das exklusive W Spa, in dem Sie sich mit markeneigenen Spa-Produkten verwöhnen<br />

lassen können (Eintritt ca. EUR <strong>20</strong>, bei gebuchter Anwendung ohne Gebühr).<br />

Parkplatz (ca. EUR 28/Tag). Der Flughafen ist ca. 18 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

473 avantgardistisch und offen gestaltete Zimmer und Suiten, elegant und modern<br />

eingerichtet. Mit Regendusche, Föhn, Bademantel, Telefon, Flatscreen-TV, WLAN,<br />

Nespresso-Maschine, Minibar, Safe, Klimaanlage, Meerblick.<br />

Wonderful (198) ca. 40 qm: Komfortabel, Blick auf das Meer und den Hafen.<br />

Fabulous (171) ca. 40 qm: Mit Panoramablick auf die Stadt und das Meer.<br />

Cool Corner Suite (38) ca. 65 qm: Getrennter Wohn-/Schlafraum. Badewanne im<br />

Schlafzimmer und Panoramablick auf die Stadt, das Meer oder den Hafen.<br />

KULINARIA<br />

Feinste katalanische und internationale Kreationen stehen auf dem Menü des eleganten<br />

LA BARRA. Das Restaurant ist auf Meeresfrüchte spezialisiert und mit 1 Michelin-Stern<br />

ausgezeichnet. Mit dem gefeierten katalanischen Koch Carles Abellán bietet<br />

sich hier ein gastronomisches Abenteuer für anspruchsvolle Gourmets. In der W<br />

Lounge gibt es Snacks und Cocktails. Der Hotspot für die Clubszene Barcelonas ist der<br />

Lounge Club Eclipse auf der 26. Etage mit House DJs aus ganz Europa und spektakulärer<br />

Panoramaaussicht. Im trendigen Restaurant & Beachclub SALT lassen sich köstliche<br />

Gerichte mit tollem Blick aufs Meer genießen. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 15%.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung BCN10006 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Wonderful/ÜF Fabulous/ÜF Cool Corner Suite/ÜF<br />

Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB WX B WXBB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-27.12. 302 165 343 185 508 268<br />

28.12.-31.12. 398 215 440 233 605 316<br />

01.01.-17.04., 27.10.-31.10. 302 164 342 184 496 262<br />

18.04.-07.05., 11.05.-14.05. So-Do 490 258 543 285 778 402<br />

18.04.-07.05., 11.05.-14.05. Fr-Sa 523 275 577 302 812 419<br />

08.05.-10.05., 15.05.-17.05., 05.06.-07.06., 12.06.-14.06. 637 332 698 362 1167 597<br />

18.05.-04.06., 08.06.-11.06., 15.06.-14.09. So-Do 490 258 543 285 778 402<br />

18.05.-04.06., 08.06.-11.06., 15.06.-14.09. Fr-Sa 523 275 577 302 812 419<br />

15.09.-26.10. 389 <strong>20</strong>8 436 231 597 312<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Fabulous/DXB Kind bis 1 Jahr frei, ab 2 Jahre EUR 134, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 2,50 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: auf Anfrage.<br />

Transfers ab Seite 171.<br />

​

140<br />

SPANIEN​<br />

Sir Victor Hotel 77777 ​<br />

BARCELONA<br />

Sir Boutique<br />

Restaurant MR PORTER<br />

Schon die avantgardistisch gewellte Fassade verspricht ein außergewöhnliches<br />

Designerlebnis. Die loftartige Lobby und das preisgekrönte Gourmetrestaurant zählen<br />

zu den gefragtesten Treffpunkten der Stadt.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das Sir Victor Hotel ist ein Designhotel der etwas anderen Art in der reizvollen Metropole<br />

am Mittelmeer. Es liegt zentral am Paseo de Gràcia, etwa 10 Gehminuten von der<br />

Placa de Catalunya und dem Boulevard Las Ramblas entfernt. Die Architekten schufen<br />

ein eigenwilliges Gebäude, das bereits von außen Interesse weckt und unterdessen zu<br />

einem Wahrzeichen der Stadt geworden ist. Edles Holz, Hightech, klare Linien und ein<br />

moderner und urbaner Style ziehen sich durch alle Bereiche. Eindrucksvoll ist die Dachterrasse<br />

mit Swimmingpool und Sonnendeck und herrlichem Ausblick über die Stadt<br />

und auf die Sagrada Familia. Entspannung bietet nach einem erlebnisreichen Tag das<br />

Spa (Anwendungen gegen Gebühr). Flughafen Barcelona ist ca. <strong>20</strong> km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 91 Zimmer und 8 Suiten sind durchgestylt bis ins letzte Detail. Korridore in dunklen<br />

Farben führen zu den Zimmern, die minimalistisch-elegant in hellen Farben gestaltet<br />

sind. Dank der raumhohen Fenster bieten sie viel Tageslicht. Ausgestattet mit Badewanne<br />

und/oder Dusche, Bademantel, Föhn, TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Minibar,<br />

Safe, Klimaanlage. Teilweise mit Balkon.<br />

Sir Boutique (58) ca. 25-30 qm: Komfortabel, mit Blick auf den Innenhof oder die Paseo<br />

de Gràcia, teilweise mit Balkon.<br />

Sir <strong>Deluxe</strong> (16) ca. 35-40 qm: Geräumiger.<br />

Sir Supreme (9) ca. 50 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum. Mit Blick auf den Innenhof<br />

oder den Paseo de Gràcia.<br />

KULINARIA<br />

Das gefeierte Amsterdamer Restaurant MR PORTER feiert sein Debüt in Barcelona. Es<br />

kombiniert das moderne Steakhouse mit einer eleganten Lounge und serviert elegante<br />

Gerichte zum Frühstück, Mittag- und Abendessen. Auf der Dachterrasse The<br />

Rooftop genießen Sie lokal inspirierte Speisen und Getränke, gesunde Tapas, leckere<br />

Weine und Cocktails, frisch gepresste Säfte und vieles mehr. Oder man sucht sich<br />

einen gemütlichen Platz in der Lobby Lounge und entspannt am Kaminfeuer bei einem<br />

Drink. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung BCN10012 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Sir Boutique/ÜF Sir <strong>Deluxe</strong>/ÜF Sir Supreme/ÜF<br />

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB KX B KXAB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-30.11. So-Do 250 137 341 183 433 229<br />

01.11.-30.11. Fr-Sa 291 158 390 <strong>20</strong>7 489 256<br />

01.12.-31.12. 250 137 341 183 433 229<br />

01.01.-29.02. 243 133 304 163 365 194<br />

01.03.-08.04. So-Do 243 133 304 163 365 194<br />

01.03.-08.04. Fr-Sa 279 152 340 182 401 213<br />

09.04.-11.07., 01.09.-31.10. So-Do 291 158 352 188 413 219<br />

09.04.-11.07., 01.09.-31.10. Fr-Sa 363 194 424 224 485 255<br />

12.07.-31.08. 279 152 340 182 401 213<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 2 Jahre frei, als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Babybett). CITYTAX: EUR 2,50 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt, Gebühr auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

SPANIEN<br />

141<br />

Grand Hotel Central 77777 ​<br />

BARCELONA<br />

<strong>Deluxe</strong> City View<br />

„Skybar“<br />

City Restaurant<br />

Elegantes Refugium in bester Lage mitten in der spanischen Metropole – die beliebtesten<br />

Sehenswürdigkeiten, Bars, Restaurants und Strände der Stadt befinden sich<br />

direkt vor der Tür.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Mit frischer Eleganz, diskretem Service und modernem Komfort lädt das Grand Hotel<br />

Central zum Wohlfühlen ein. In unmittelbarer Nähe zum Szeneviertel El Born genießt es<br />

eine ideale Lage im Herzen Barcelonas. Neben einer vorzüglichen kulinarischen Auswahl<br />

im City Restaurant, steht den Gästen die City Bar mit ihren schmackhaften Tapas<br />

und die Sky Bar auf der obersten Etage des Hotels zur Verfügung. Hier befindet sich<br />

auch das Highlight des Hotels. Der Swimmingpool auf der Dachterrasse bietet einen<br />

herrlichen Panoramablick über die Stadt. Zudem bietet der stilvolle Wellnessbereich<br />

mit Sauna, Dampfbad, Spa Suite und Fitnessraum ausgleichende Erholung (Anwendungen<br />

gegen Gebühr). Der Flughafen Barcelona ist ca. 17 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Alle 147 Zimmer und Suiten sind hell und freundlich, in zeitlos modernem Design<br />

gestaltet und verfügen über ein Bad mit Badewanne, Föhn, Telefon, TV, WLAN (ohne<br />

Gebühr), Nespresso-Maschine, Safe, Minibar und Klimaanlage.<br />

Superior (32) ca. 28 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

<strong>Deluxe</strong> City View (22) ca. 30 qm: Mit herrlichem Blick auf die Altstadt.<br />

Junior Suite (6) ca. 38 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum, Bad mit separater<br />

Dusche.<br />

Master Suite (3) ca. 54 qm: Getrennter Wohn- und Schlafbereich.<br />

Grand Suite (3) ca. 70 qm: Großzügiger, mit separatem WC.<br />

KULINARIA<br />

Im City Restaurant genießen Gäste mediterane Küche mit marktfrischen Produkten,<br />

immer unverwechselbar und mit erstklassiger Qualität. Die City Bar bietet ganztägig<br />

eine breite Auswahl an Tapas und köstlichen Drinks. Einer der beliebtesten Hotspots<br />

der Stadt ist die Skybar auf der Dachterrasse mit atemberaubenden Blick. Verpflegung:<br />

Frühstücksbuffet inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung BCN1<strong>20</strong>65 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF <strong>Deluxe</strong> City View/ÜF Junior Suite/ÜF Master Suite/ÜF Grand Suite/ÜF<br />

Unterbr EXBB DXBB EXCB DXCB KXAB WXAB WXBB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2 2<br />

01.11.-02.11., 27.12.-01.01. 438 233 487 257 312 373 544<br />

03.11.-26.12., 02.01.-27.01. 277 152 326 2<strong>20</strong> 2<strong>20</strong> 274 427<br />

28.01.-31.01., 18.03.-<strong>20</strong>.03. 401 215 450 239 294 355 526<br />

01.02.-17.03., 21.03.-31.03. 277 152 326 2<strong>20</strong> 2<strong>20</strong> 274 427<br />

18.03.-<strong>20</strong>.03., 02.04.-04.04. 401 215 450 239 294 355 526<br />

01.04., 05.04.-08.04. 344 186 393 210 253 308 460<br />

09.04.-11.04. 438 233 487 257 312 373 544<br />

12.04.-30.04. 344 186 393 210 253 308 460<br />

01.05.-27.10. So-Do 401 215 450 239 294 355 526<br />

01.05.-27.10. Fr-Sa 438 233 487 257 312 373 544<br />

28.10.-31.10. 277 152 326 2<strong>20</strong> 2<strong>20</strong> 274 427<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 2 Jahre frei, in der Kategorie Junior Suite/KXA und Master Suite/WXA ab 3 Jahre EUR 146; als 3. bzw. in der Kategorie Master Suite/WXA als 3. und 4. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zusatzbett).<br />

CITYTAX: EUR 2,50 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.<br />

​

142<br />

SPANIEN​<br />

The One 77777 ​<br />

BARCELONA<br />

„Mood Rooftop Bar“<br />

Cosy Barcelona<br />

Junior Suite<br />

Neues Hotel in bevorzugter Lage in einem der exklusivsten Stadtviertel von Barcelona<br />

mit gehobenem Interieur und vornehmer Eleganz. Einzigartig ist die aufsehenerregende<br />

Mood Rooftop Bar mit Panoramablick auf die Stadt.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne GL<br />

In Fußnähe zum Gaudi-Haus La Pedrera und den Luxusboutiquen auf dem Passeig de<br />

Gràcia gelegen, begeistert das in Zusammenarbeit mit dem renommierten Designer<br />

Jaime Beriestain gestaltete Domizil mit einer zeitlosen und luxuriösen Atmosphäre. Auf<br />

der Sonnenterrasse mit Plunge Pool können Sie im Sommer tagsüber köstliche Cocktails<br />

und Snacks mit herrlichen Ausblicken auf die Stadt genießen. 24 Stunden geöffnetes<br />

Fitnessstudio, Despacio Spa at The One, Erlebnispool, Finnischer Sauna und<br />

Ruheoase mit Liegen (Massagen und Anwendungen gegen Gebühr). Limousinen- und<br />

Valet-Parkservice (gegen Gebühr). Der Flughafen ist ca. 17 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die geräumigen, lichtdurchfluteten 63 Zimmer und 25 Suiten mit modernster Technologie<br />

und elegantem Interieur bieten Marmorbad mit separater Regendusche, Föhn und<br />

Bademantel, Flachbild-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Schreibtisch, Safe, Minibar,<br />

Nespresso-Maschine und Klimaanlage.<br />

Cosy (<strong>20</strong>) ca. 26-28 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

Cosy Barcelona (16) ca. 26 qm: Mit Blick auf das Stadtviertel Eixample.<br />

<strong>Deluxe</strong> (8) ca. 32 qm: Geräumiger, mit Blick in den Innenhof.<br />

<strong>Deluxe</strong> Barcelona (8) ca. 29 qm: Mit Blick zur Straße.<br />

Junior Suite Corner (5) ca. 40 qm: Großzügig mit Blick zur Straße.<br />

Grand <strong>Deluxe</strong> Terrace (4) ca. 36 qm: Auf der obersten Etage mit Balkon.<br />

KULINARIA<br />

Elegantes Somni Restaurant & Cocteleria mit À-la-carte-Restaurant für Frühstück,<br />

Mittag- und Abendessen und Cocktail Bar mit Tapas und kleinen Speisen. Die Mood<br />

Rooftop Bar mit Terrasse auf der obersten Etage lädt zu Fisch- und Fleischgerichten<br />

vom Grill oder einem Drink zum Sonnenuntergang ein. Verpflegung: Frühstück inkl.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE • FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 15%.<br />

ERMÄSSIGUNGSSPECIAL: bis zu 15% ab 2 Nächten Mindestaufenthalt.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung BCN10016 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Cosy/ÜF Cosy Barcelona/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF <strong>Deluxe</strong> Barcelona/ÜF Junior Suite<br />

Corner/ÜF<br />

Grand <strong>Deluxe</strong><br />

Terrace/ÜF<br />

Unterbr EI G DI G EJ G DJ G EX G DX G EB G DB G KX G DT G<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 2 2<br />

01.11.-16.11., 27.02.-31.03. So-Do 273 150 293 160 300 163 313 170 <strong>20</strong>3 250<br />

01.11.-16.11., 27.02.-31.03. Fr-Sa 300 163 3<strong>20</strong> 173 327 177 340 183 217 263<br />

17.11.-26.12.*, 01.01.-26.02. So-Do 253 140 273 150 280 153 293 160 193 240<br />

17.11.-26.12*., 01.01.-26.02. Fr-Sa 273 150 293 160 300 163 313 170 <strong>20</strong>3 250<br />

01.04.-09.04.*, 13.04.-30.04., 01.08.-31.08. So-Do 339 179 365 193 379 199 399 <strong>20</strong>9 313 333<br />

01.04.-09.04.*, 13.04.-30.04., 01.08.-31.08. Fr-Sa 365 193 392 <strong>20</strong>6 405 213 425 223 326 346<br />

01.05.-31.05. So-Do 365 193 392 <strong>20</strong>6 405 213 425 223 326 346<br />

01.05.-31.05. Fr-Sa 392 <strong>20</strong>6 419 219 432 226 452 236 339 359<br />

01.06.-31.07., 01.09.-31.10. So-Do 392 <strong>20</strong>6 419 219 432 226 452 236 339 359<br />

01.06.-31.07., 01.09.-31.10. Fr-Sa 419 219 445 233 459 239 479 249 353 373<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 1 Jahre frei (außer DJ/DB/DT), nur in der Kategorie Junior Suite Corner/KX 2 bis 11 Jahre EUR 80, ab 12 Jahre EUR 133, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 2,50 p.<br />

Person/Tag, zahlbar vor Ort. HINWEIS: * Preise für den 27.12.-31.12. und 10.4.-12.4. laut System. HUNDE: erlaubt (bis 35 kg), EUR 100 pro Aufenthalt, zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

SPANIEN<br />

143<br />

Hotel Alfonso XIII, A Luxury Collection Hotel 777777 ​<br />

SEVILLA<br />

Restaurant „San Fernando“<br />

Grand <strong>Deluxe</strong><br />

Das Hotel wurde einst von König Alfonso XIII. gebaut, um den königlichen Besuchern<br />

der Ibero-Amerikanischen Ausstellung 1929 eine Unterkunft zu bieten. Heute ist es ein<br />

Refugium für Gäste mit Sinn für Tradition und Luxus.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne GL<br />

Das erfolgreich renovierte Traditionshaus ist ein Wahrzeichen seit der Eröffnung durch<br />

den König von Spanien und seither ein Inbegriff für Luxus und Genuss in jedem Detail.<br />

Das Hotel liegt mitten im Zentrum und nur wenige Gehminuten von der Kathedrale von<br />

Sevilla und vom Fluss Guadalquivir entfernt. Das Herzstück des Hotels ist der Innenhof<br />

mit Springbrunnen. Der Swimmingpool (saisonabhängig) und der Fitnessraum laden<br />

zum Entspannen und Energietanken ein (Anwendungen gegen Gebühr). Garage EUR<br />

<strong>20</strong>/Tag. Die Entfernung zum Flughafen Sevilla beträgt ca. 10 km, Jerez de la Frontera ca.<br />

90 km.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 148 Zimmer sind in kastilischem, maurischem oder andalusischem Stil gehalten.<br />

Das andalusische Licht scheint durch die großen Fenster, von denen Sie über die Gärten,<br />

die Terrasse oder das historische Zentrum blicken können. Mit Marmorbad, Regendusche,<br />

Bademantel, Föhn, LCD-Satelliten-TV, CD-Player, Telefon, WLAN, Minibar, Safe<br />

und Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> Queen (57) ca. 21-24 qm: Einzelzimmer mit Innenhofblick.<br />

<strong>Deluxe</strong> (57) ca. 28 qm: Kompfortables Doppelzimmer mit Blick auf das Hotelgelände<br />

oder die Stadt.<br />

Grand <strong>Deluxe</strong> (57) ca. 40 qm: Großzügiger.<br />

KULINARIA<br />

Ein elegantes, sevillanisches Umfeld mit hervorragenden regionalen und internationalen<br />

Gerichten macht das Restaurant San Fernando im Innenhof des Hotels zum<br />

bekanntesten kulinarischen Anlaufpunkt in Sevilla. Die neue moderne Terrasse ENA<br />

lädt dazu ein, bei einem Drink oder einer Auswahl köstlicher spanischer Tapas die Aromen<br />

Sevillas zu probieren. Die im Art-déco-Stil eingerichtete, exklusive Bar Americano<br />

bietet den ganzen Tag über leichte Gerichte und abends leckere Drinks in stilvoller<br />

Atmosphäre. Die Pool Bar & Restaurant ist ein Mix aus Restaurant und Bar und offeriert<br />

mediterrane Küche. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Restaurant San Fernando inklusive.<br />

​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung SVQ10001 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> Queen/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF Grand <strong>Deluxe</strong>/ÜF<br />

Unterbr EJ G EXAG DXAG EXBG DXBG<br />

Belegung mit Personen 1 1 2 1 2<br />

01.11.-30.11. 439 505 252 565 282<br />

01.12.-29.02. 314 379 190 439 2<strong>20</strong><br />

01.03.-07.07. 439 505 252 565 282<br />

08.07.-03.09. 362 426 213 486 243<br />

04.09.-31.10. 439 505 252 565 282<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Grand <strong>Deluxe</strong>/DXB bis 2 Jahre frei, von 3 bis 12 Jahre EUR 73, ab 13 Jahre EUR 99, als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Extrabett). HUNDE: Auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.<br />

​

144<br />

SPANIEN​<br />

Las Arenas Balneario Resort 77777 ​<br />

VALENCIA<br />

Lobby<br />

<strong>Deluxe</strong><br />

Das einzige Hotel in Valencia in Toplage direkt am Strand. Hier lässt sich gepflegter<br />

Strandurlaub perfekt mit Entdeckungstouren in einer der spannendsten Städte<br />

Spaniens kombinieren.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne GL<br />

Direkt am Meer und nicht weit vom historischen Stadtzentrum entfernt, wurde das<br />

ehemalige Thermalbad aus dem 19. Jahrhundert zu einer wahren Hoteloase umgebaut.<br />

Umgeben von einem einladenden Garten und einer großzügigen Poollandschaft verbindet<br />

es zeitlose Eleganz und höchsten Komfort. Im Außenbereich befinden sich zwei<br />

Pools sowie eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Der exklusive<br />

Wellnessbereich bietet einen beheizbaren Swimmingpool sowie Sauna, Dampfbad<br />

und Jacuzzi (gegen Gebühr, ca. EUR <strong>20</strong> pro Person/Tag). Die Uferpromenade mit zahlreichen<br />

Restaurants und Bars sowie der Hafen liegen nur einen kurzen Spaziergang<br />

vom Hotel entfernt. Der Flughafen von Valencia ist ca. 15 Kilometer entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 243 Zimmer und 8 Suiten sind, wie das Hotel, im klassischen Stil dekoriert und<br />

schlicht gehalten. Mit Blick auf den Garten oder den Strand. Sie verfügen über Bad mit<br />

separate Dusche und teilweise Badewanne, Telefon, Föhn, WLAN, Minibar und Klimaanlage.<br />

Classic (108) ca. 28 qm: Komfortabel mit Blick auf den Garten oder Stadtblick.<br />

<strong>Deluxe</strong> (105) ca. 38 qm: Mit Terrasse und Blick auf das Meer.<br />

Suite Mare Nostrum (8) ca. 70 qm: Getrennter Wohn- und Schlafraum mit Terrasse und<br />

teilweise Meerblick.<br />

KULINARIA<br />

Die Brasserie Sorolla bietet eine abwechslungsreiche Speisekarte. Das Blue Pool Bar<br />

Restaurant serviert ausgezeichnete Speisen der mediterranen Küche. Die Lobby Bar<br />

bietet eine große Auswahl an Cocktails. Das Snack Restaurant offeriert kleine Mahlzeiten<br />

für zwischendurch. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

ERMÄSSIGUNGSSPECIAL: bis zu 15% ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung VLC10000 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Classic/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF Suite Mare Nostrum/ÜF<br />

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB WXAB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2<br />

01.11.-02.11., 27.12.-31.12. 228 123 290 154 432<br />

03.11.-14.11., 18.11.-26.12. 167 93 228 123 401<br />

15.11.-17.11. 346 185 407 216 481<br />

01.01.-02.02. 167 93 228 123 401<br />

03.02.-02.04., 19.04.-30.04. 228 123 290 154 432<br />

03.04.-18.04., 01.05.-25.06. 278 154 340 185 448<br />

26.06.-29.08. 346 185 407 216 481<br />

30.08.-03.10. 278 154 340 185 448<br />

04.10.-31.10. 228 123 290 154 432<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 2 Jahre frei, in den Kategorien Classic/DX und <strong>Deluxe</strong>/DXA von 3-12 Jahre EUR 49, ab 13 Jahre EUR 99, jeweils als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern im Zimmer (Zusatzbett). MINDESTAUFENTHALT: 2<br />

Nächte. HUNDE: auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

SPANIEN<br />

145<br />

Hospes Palau de la Mar 77777 ​<br />

VALENCIA<br />

Superior<br />

Hinter der historischen Fassade aus dem 19. Jahrhundert überrascht ein modernes<br />

Hotelkonzept, das auf überzeugende Weise Exklusivität mit der reinen Lebensfreude<br />

der pulsierenden Großstadt Valencia vereint.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das Hospes Palau de la Mar befindet sich in einem liebevoll restaurierten Herrenhaus<br />

im Viertel Eixample Noble, nur ein Paar Schritte von den Túria-Gärten und der Altstadt<br />

Valencias entfernt. Das Hotel beeindruckt mit seinem hellen Interieur, weißen Marmorböden,<br />

luftig hohen Decken und einem traumhaft duftenden botanischen Garten.<br />

Das Bodyna Spa bietet mit Schwimmbad, türkischem Dampfbad, Sauna, Behandlungsräumen<br />

und Fitnessraum eine Oase der Entspannung und Erholung (Anwendungen<br />

gegen Gebühr). In der unmittelbaren Umgebung findet man verträumte Altstadtgassen<br />

mit der Kathedrale, dem Plaza de la Reina und der Seidenbörse La Lonja. Hoteleigene<br />

Parkplätze (begrenzte Anzahl). Flughafen Valencia ist ca. 8 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 66 Zimmer und Suiten sind schön gestaltet und kombinieren warme Töne mit hellen<br />

Möbelstücken. Im Haupthaus oder zum Innenhof gelegen, verfügen alle über Marmorbad<br />

und/oder Dusche, Bademantel, Föhn, Plasma-TV, WLAN (ohne Gebühr im gesamten<br />

Hotel), Telefon, Safe und Klimaanlage.<br />

Dreamer’s (42) ca. 25 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

Superior (8) ca. 30 qm: Geräumiger.<br />

<strong>Deluxe</strong> (10) ca. 36 qm: Mit edlen Holzböden und Blick zum Innenhof oder zur Avenida<br />

Navarro Reverter.<br />

Junior Suite (5) ca. 51 qm: Getrennter Wohn- und Schlafraum.<br />

KULINARIA<br />

Das Restaurant Ampar offeriert in modernem Ambiente eine kulinarische Reise durch<br />

die mediterrane Geschmackswelt, abgerundet von einer Auswahl der edelsten Weine.<br />

In erfrischend informeller Atmosphäre bieten die Lounge & Cocktailbar Ampar und die<br />

kürzlich eröffnete Terraza Ampar eine üppige Tapasauswahl und köstliche Cocktails.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 10%.<br />

ERMÄSSIGUNGSSPECIAL: bis zu 10% ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung VLC10001 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Dreamer’s/ÜF Superior/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF Junior Suite/ÜF<br />

Unterbr EX G DX G EXAG DXAG EXBG DXBG KX G<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2<br />

01.11.-14.11., 18.11.-28.11., 01.02.-02.02., 08.02.-12.03., 28.06.-24.08., 27.08.-06.09. So-Do 180 98 <strong>20</strong>7 112 252 137 175<br />

01.11.-14.11., 18.11.-28.11., 01.02.-02.02., 08.02.-12.03., 28.06.-24.08., 27.08.-06.09. Fr-Sa <strong>20</strong>2 109 233 125 284 152 195<br />

15.11.-17.11., 29.11.-01.12., 30.12.-01.01., 03.02.-07.02., 13.03.-19.03., 09.04.-12.04., 30.04.-02.05. So-Do 290 154 333 178 406 216 278<br />

15.11.-17.11., 29.11.-01.12., 30.12.-01.01., 03.02.-07.02., 13.03.-19.03., 09.04.-12.04., 30.04.-02.05. Fr-Sa 362 190 416 219 506 267 342<br />

02.12.-22.12., 06.01.-31.01. So-Do 160 89 184 101 225 123 159<br />

02.12.-22.12., 06.01.-31.01. Fr-Sa 170 94 196 107 238 131 168<br />

23.12.-25.12. <strong>20</strong>2 109 233 125 284 152 195<br />

26.12.-29.12., 02.01.-05.01., <strong>20</strong>.03.-08.04., 13.04.-29.04., 03.05.-27.06., 25.08.-26.08., 07.09.-31.10. So-Do <strong>20</strong>6 110 237 126 289 153 196<br />

26.12.-29.12., 02.01.-05.01., <strong>20</strong>.03.-08.04., 13.04.-29.04., 03.05.-27.06., 25.08.-26.08., 07.09.-31.10. Fr-Sa 225 119 258 136 315 165 212<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Superior/DXA bis 6 Jahre frei, ab 7 Jahre EUR 74, als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern im Zimmer. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte am 16.11. sowie 30.11. HUNDE: auf Anfrage.<br />

Transfers ab Seite 171.<br />

​

146<br />

SPANIEN​<br />

Gran Hotel Miramar 77777 ​<br />

MALAGA<br />

<strong>Deluxe</strong><br />

Restaurant Mediterraneo<br />

Das von König Alfonso XIII eröffnete Hotel Princípe de Asturias feierte <strong>20</strong>16 unter<br />

neuem Namen sein Comeback. Die erste Adresse in Malaga in perfekter Lage für<br />

Strandliebhaber und Kulturinteressierte gleichermaßen.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das geschichtsträchtige Hotel wurde im letzten Jahrhundert sowohl zum Krankenhaus<br />

während des spanischen Bürgerkrieges als auch zum Justizpalast umfunktioniert und<br />

glänzt nach der Neueröffnung mit modernem und stilvollem Interieur. Die direkte<br />

Strandlage und die Nähe zum Zentrum bieten eine ideale Ausgangslage zum Erkunden<br />

der aufstrebenden Kulturstadt an der Sonnenküste. Die von Säulen umgebene, lichtdurchflutete<br />

Halle lädt zum Verweilen ein. Der Flughafen von Málaga liegt nur 10 km<br />

entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die <strong>20</strong>0 eleganten Zimmer und Suiten sind in hellen Farben und mit farblichen Akzenten<br />

gehalten. Marmor-Bad mit Dusche, Föhn, Bademantel, TV, WLAN (ohne Gebühr),<br />

Minibar, Kaffeemaschine, Safe, Klimaanlage.<br />

Premier (1<strong>20</strong>) ca. 30 qm: Blick auf Stadt, Garten oder Innenhof.<br />

<strong>Deluxe</strong> (29) ca. 37 qm: Separate Badewanne, Blick auf Garten oder den Innenhof.<br />

<strong>Deluxe</strong> Sea View (22) ca. 37 qm: Mit Meerblick.<br />

Suite <strong>Deluxe</strong> (14) ca. 60 qm: Getrennter Wohn-/Schlafraum, Blick auf Stadt, Garten<br />

oder Meer.<br />

KULINARIA<br />

In fünf verschieden spezialisierten Restaurants mit Meerblick werden Gerichte unterschiedlicher<br />

Küche serviert. Zudem genießen die Gäste eine große Auswahl internationaler<br />

Cocktails. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu <strong>20</strong>%.<br />

ERMÄSSIGUNGSSPECIAL: bis zu 15% ab einen Mindestaufenthalt von 3 Nächten.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung AGP10050 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Premier/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF <strong>Deluxe</strong> Sea View/ÜF Suite <strong>Deluxe</strong>/ÜF<br />

Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB EXMB DXMB WX B WXAB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-03.11. 280 165 325 191 414 244 548 322<br />

04.11.-23.12. 245 144 289 169 378 223 512 301<br />

24.12.-31.12. 370 218 415 244 504 297 638 375<br />

01.01.-04.01., 05.04.-12.04. 375 2<strong>20</strong> 419 247 508 299 642 378<br />

05.01.-13.03. 249 146 292 172 383 225 5<strong>20</strong> 306<br />

14.03.-04.04., 13.04.-18.06. 284 167 329 194 418 246 552 325<br />

19.06.-30.07., 23.08.-29.08. 322 190 367 216 456 268 590 347<br />

31.07.-22.08. 375 2<strong>20</strong> 419 247 508 299 642 378<br />

30.08.-31.10. 284 167 329 194 418 246 552 325<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: In der Kateogorie <strong>Deluxe</strong>/DXB und <strong>Deluxe</strong> Sea View/DXM Kinder bis 1 Jahr frei, 2 bis 11 Jahre EUR 49, ab 12 Jahre EUR 93, als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett). MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte<br />

bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-3.11., 1.1.-4.1., 5.4.-12.4. und 19.6.-29.8. bzw. 5 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 24.12.-31.12. HUNDE: auf Anfrage. Transfer ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

SPANIEN<br />

147<br />

The Westin Palace, Madrid 777778 ​<br />

MADRID<br />

Executive<br />

Der luxuriöse Hotelpalast im französischen Barockstil ist durch seine attraktive Lage<br />

im Herzen der Stadt, die exzellenten Restaurants und die elegante Atmosphäre seit<br />

vielen Jahren Treffpunkt der Madrider Gesellschaft.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Schon Ernest Hemingway verweilte gerne in der Kuppelhalle des traditionsreichen<br />

Hotels aus dem Jahre 1912. Durch die spanische Geschichte hindurch und noch heute ist<br />

dieses Haus ein Ort der Begegnungen von Staatsgästen, der lokalen Prominenz und<br />

Besuchern aus aller Welt. Am Plaza de las Cortes gelegen, ist das üppig dekorierte,<br />

zeitlos elegante Haus ein idealer Ausgangspunkt, um die spanische Metropole zu<br />

erkunden. Lassen Sie sich von der diskreten Gastlichkeit, dem aufmerksamen Service<br />

und der warmen Atmosphäre des The Westin Palace, Madrid verzaubern und genießen<br />

Sie Hotellerie par excellence! Mit Weinkeller, Business-Center, Fitnessraum auf dem<br />

Dach des Hotels mit Blick auf die Stadt, Sauna, Solarium und gegen Gebühr Frisörsalon<br />

und Massagen, Garage (ca. EUR 35 pro Tag). Der Flughafen ist ca. 13 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Stilvoll und elegant ausgestattet, bieten die 470 Zimmer und Suiten höchsten zeitgemäßen<br />

Komfort. Mit Bad, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV, Telefon, WLAN, Minibar,<br />

Safe, Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> (131) ca. 28 qm: Komfortables Doppelzimmer, zum Innenhof gelegen.<br />

Premium (130) ca. 28 qm: Mit Aussicht auf die Stadt.<br />

Executive (123) ca. 28 qm: Auf den oberenen Etagen gelegen.<br />

Junior Suite (32) ca. 60 qm: Getrennter Wohn- und Schlafraum.<br />

KULINARIA<br />

Das Restaurant La Rotonda befindet sich unter einer spektakulären, bunten Glaskuppel.<br />

Die Speisenauswahl umfasst Gerichte, die mit regionalen Zutaten und spanischen<br />

Techniken zubereitet werden. Liebhaber der exotischen Asia-Küche kommen im Restaurant<br />

Asia Gallery auf ihre Kosten. Küchenchef Roger Chan versteht es, mit unzähligen<br />

Variationen der kantonesischen, chinesischen und euro-asiatischen Cuisine für<br />

Gaumenfreuden zu sorgen. Die Green T Sushi Bar serviert japanisches Sushi und spanische<br />

Tapas in eleganter asiatischer Atmosphäre. Schließen Sie sich dem belebten<br />

Treiben der 1912 Museo Bar an, wo schon Ernest Hemingway und Salvador Dalí einst<br />

ihre Cocktails genossen. Verpflegung: Frühstücksbuffet im La Rotonda inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MAD10004 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong>/ÜF Premium/ÜF Executive/ÜF Junior Suite/ÜF<br />

Unterbr EXAG DXAG EXBG DXBG EXCG DXCG KXAG<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2<br />

01.11.-28.11., 24.01.-24.02., 28.02.-26.03., 30.03.-02.04. 340 180 373 197 401 210 346<br />

29.11.-29.12., 01.01.-19.01. 291 155 325 172 352 186 302<br />

30.12.-31.12., 21.01.-23.01., 25.02.-27.02., 06.05.-07.05. 494 257 528 274 555 288 492<br />

<strong>20</strong>.01., 27.03.-29.03., 01.05.-05.05., 08.05.-30.06. 373 197 407 214 435 227 360<br />

10.04.-30.04., 01.07.-02.07., 06.07.-09.07. 340 180 373 197 401 210 346<br />

03.04.-09.04., 10.07.-31.08. 277 149 311 166 338 179 295<br />

03.07.-05.07., 01.09.-08.09., 12.09.-16.09., 22.09.-08.10., 13.10.-31.10. 373 197 407 214 435 227 360<br />

09.09.-11.09., 17.09.-21.09., 09.10.-12.10. 494 257 528 274 555 288 492<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahre EUR 81, als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 2,50 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: nicht erlaubt. Transfers ab Seite 171.<br />

​

148<br />

SPANIEN​<br />

The Principal Madrid Hotel 77777 ​<br />

MADRID<br />

Superior<br />

„La Pérgola“<br />

Restaurant „ÀTICO“<br />

Mit seiner relaxten Atmosphäre und der Allure eines privaten Clubs ist das The Principal<br />

Madrid eine der begehrtesten Adressen der Hauptstadt. Allein die spektakuläre<br />

Terrasse mit Panoramablick ist eine Reise wert.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das stilvolle Boutiquehotel The Principal Madrid imponiert nicht nur mit seiner erstklassigen<br />

Lage direkt an der berühmten Einkaufs- und Unterhaltungsstraße Gran Vía<br />

und nahe dem Retiro Park. Das Design des prachtvollen Stadtpalasts erinnert mit seinen<br />

Marmorböden und schmiedeeisernen Treppengeländer an die prunkvollen Jahre<br />

des beginnenden <strong>20</strong>. Jahrhunderts. Vorherrschend sind jedoch moderne Stoffe, geradlinige<br />

Formen und gedeckte Farben, was das Gesamtbild einzigartig und interessant<br />

macht. Highlight des Hotels ist die Ruheoase auf dem Dach mit Liegen und spektakulärem<br />

Panoramablick. Zudem steht eine private Wellness Suite mit Sauna zur Verfügung<br />

(Anwendungen gegen Gebühr). Der Flughafen ist ca. 15 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die Eleganz des Hotels spiegelt sich auch in den 76 Zimmern und Suiten wider. Alle sind<br />

in hellen, diskreten Farben designt und strahlen eine ruhige Atmosphäre aus. Mit<br />

Duschbad, Föhn, Bademantel, TV, Bluetooth-Audiosystem, WLAN (ohne Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter<br />

ausgestattet.<br />

Executive (19) ca. 19 qm: Mit Blick auf den Innenhof.<br />

Premium (16) ca. 21 qm: Mit Blick über die Stadt.<br />

Superior (18) ca. 23 qm: Mit Blick über Madrid.<br />

<strong>Deluxe</strong> (14) ca. 25 qm: Ab <strong>Deluxe</strong> Zugang zum Spabereich inklusive.<br />

Junior Suite (5) ca. 35 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum.<br />

Suite Gran Vía (4) ca. 50 qm: Separater Wohn- und Schlafbereich mit Blick auf das<br />

Stadtzentrum, Flughafen-Privattransfer und Butler Service inklusive.<br />

KULINARIA<br />

Auf der sechsten Etage serviert der preisgekrönte Küchenchef Ramón Freixa und sein<br />

Team im eleganten Restaurant ÀTICO moderne und klassische Gerichte der spanischen<br />

Küche. Im beeindruckenden Saal „La Pérgola“ kann die spektakuläre Aussicht auf die<br />

Gran Vía bei einem Cocktail oder köstlichen Wein genossen werden. Verpflegung: Frühstücksbuffet<br />

inklusive.<br />

​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MAD10014 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Executive/ÜF Premium/ÜF Superior/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF Junior Suite/ÜF Suite Gran Via/ÜF<br />

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB EXBB DXBB EXCB DXCB KXAB WXAB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 2 2<br />

01.11.-03.11. So-Do 332 178 362 193 399 212 466 245 343 410<br />

01.11.-03.11. Fr-Sa 361 193 391 <strong>20</strong>8 428 226 495 260 357 424<br />

04.11.-08.12., 24.12.-27.12. 267 146 298 161 334 179 401 213 310 377<br />

09.12.-23.12. 243 135 273 150 310 168 377 <strong>20</strong>2 299 366<br />

28.12.-01.01., 22.01.-01.02. 361 193 391 <strong>20</strong>8 428 226 495 260 357 424<br />

02.01.-19.01., 06.07.-31.08. 218 121 249 137 285 155 352 188 286 353<br />

<strong>20</strong>.01.-21.01., 02.02.-19.03. 267 146 298 161 334 179 401 213 310 377<br />

<strong>20</strong>.03.-05.07., 01.09.-31.10. So-Do 332 178 362 193 399 212 466 245 343 410<br />

<strong>20</strong>.03.-05.07., 01.09.-31.10. Fr-Sa 361 193 391 <strong>20</strong>8 428 226 495 260 357 424<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: In der Kategorie Superior/DXB und <strong>Deluxe</strong>/DXC Kind bis 2 Jahre frei, ab 3 Jahre EUR 134, als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 2,50 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: nicht<br />

erlaubt. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

SPANIEN<br />

149<br />

Palacio de los Duques, a Gran Melia Hotel 77777 ​<br />

MADRID<br />

Restaurant „Dos Cielos Madrid“<br />

<strong>Deluxe</strong> Red Level<br />

Innenhof<br />

Mitten im Herzen von Madrid verbirgt sich hinter der historischen, elisabetanischen<br />

Fassade das renommierte Hotel Palacio de los Duques, ein architektonisches Meisterwerk,<br />

in dem sich zeitloser Luxus mit avantgardistischem Flair verbindet.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das kürzlich renovierte First Class-Stadtresort liegt im feinen Habsburger Viertel nahe<br />

zum Königspalast, der Oper, der Kathedrale und der berühmten Straße Gran Via. Inspiriert<br />

durch Velazquez‘ Meisterwerke verbindet es ein ehemaliges Kloster aus dem 13.<br />

Jh. sowie den Palast des Herzogs von Granada de Ega aus dem 19. Jh. Hinter der prächtigen<br />

Fassade verbergen sich die geräumigen Zimmer, Restaurants, Bars und Lounges<br />

sowie der saisonale Pool auf dem Dach, die Terrasse mit Panoramablick und der üppige<br />

historische Garten. Entspannen Sie im Spa mit Sauna (Massagen und Anwendungen<br />

gegen Gebühr) oder trainieren Sie im 24-Stunden-Fitness-Center. Bibliothek,<br />

Geschäfte und Business-Center. Flughafen ca. 17 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 180 Zimmer und Suiten begeistern mit klassischer Eleganz mit modernen Nuancen,<br />

klaren Linien, exquisitem Mobiliar und moderner Technologie. Marmorbad mit Föhn und<br />

Bademantel, Flachbildschirm-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Nespresso-<br />

Maschine und Klimaanlage.<br />

Classic (30) ca. 25 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Queensize- oder 2 Einzelbetten<br />

und Blick in den Innenhof.<br />

Premium (82) ca. 30 qm: Geräumiger, mit Kingsize- oder 2 Doppelbetten.<br />

Supreme (16) ca. 38 qm: Mit großer Fensterfront und herrlichem Stadtblick.<br />

<strong>Deluxe</strong> Red Level (<strong>20</strong>) ca. 40 qm: Mit zusätzlichen Serviceleistungen: Separater Empfang,<br />

Lounge mit Frühstücksbuffet, Open-Bar und Terrasse.<br />

One Bedroom Suite (4) ca. 60 qm: Getrennter Wohn und Schlafraum.<br />

KULINARIA<br />

Das Restaurant Dos Cielos Madrid des Michelin Sternekochs Hermanos Torres bietet<br />

im Garten, in den ehemaligen Stallungen, ein historisch kastilisches Gastronomieerlebnis<br />

mit einer Prise Klassik und einem Hauch Kreativität neu interpretiert. In der Coroa<br />

Royal Gallery & Garden treffen moderne Cocktailkunst auf zeitgenössische Gastronomie<br />

mit Tapas, Tagesgerichten und avantgardistischen Speisen in einem lockeren<br />

Ambiente. Das Restaurant Montmartre, wo spanische und französische Gastronomie<br />

sowie erlesene Weine im Mittelpunkt stehen. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MAD10015 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Classic/ÜF Premium/ÜF Supreme/ÜF <strong>Deluxe</strong> Red Level/ÜF One Bedroom<br />

Suite/ÜF<br />

Unterbr EI B DI B EJ B DJ B EX B DX B EA B DB B WI B<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 2<br />

01.11.-26.12., 29.03.-11.05.* 381 190 410 <strong>20</strong>5 455 227 508 254 388<br />

27.12.-05.01. 443 221 472 236 516 258 570 285 419<br />

06.01.-28.03.* 368 184 397 199 441 221 495 248 382<br />

12.05.-11.07.* 421 211 451 225 495 248 549 274 408<br />

12.07.-05.09. 376 188 405 <strong>20</strong>3 449 225 503 252 386<br />

06.09.-31.10.* 435 217 464 232 508 254 562 281 415<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: bis 1 Jahr frei, ab der Kategorie Supreme/DX von 2 bis 12 Jahre EUR 78, ab 13 Jahre EUR 148; als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 2,50 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE:<br />

nicht erlaubt. HINWEIS: *Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten höhere Preise laut System. Transfers ab Seite 171.<br />

​

150<br />

SPANIEN​<br />

Hotel Maria Cristina, A Luxury Collection Hotel 777777 ​<br />

SAN SEBASTIÁN<br />

Lobby<br />

Bar „Dry San Sebatian“<br />

<strong>Deluxe</strong> Garden View<br />

Terrasse<br />

Eines der schönsten Hotels Spaniens! Seit 1912 das erste Haus der Stadt, überzeugt<br />

es nach einer umfangreichen Renovierung mit zeitgenössischem Ambiente. Die Stadt<br />

selbst ist nicht nur im Baskenland für seine herausragende Gastronomie bekannt.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne GL<br />

Im historischen Stadtzentrum von San Sebastián inmitten herrlicher Gärten und Promenaden<br />

gelegen, besticht das elegante Hotel sowohl durch seine Lage sowie den<br />

traumhaften Blick über den Fluss Urumea. Shoppingmöglichkeiten, Sehenswertes aus<br />

Kunst und Kultur und die weißen Sandstrände sind nur wenige Gehminuten entfernt.<br />

Nach einer umfangreichen Renovierung in <strong>20</strong>12 wiedereröffnet, zeigt sich das Luxushotel<br />

in frischem Look. Neben einem Hauptrestaurant und einem Frühstücksrestaurant<br />

sowie einer Bar steht den Gästen ein Fitness-Studio zur Verfügung. Parken<br />

(gegen Gebühr). Der internationale Flughafen Bilbao ist ca. 100 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 108 Zimmer und 28 Suiten sind elegant und modern eingerichtet und bieten eine<br />

traumhafte Aussicht auf die Stadt und den Fluss. Alle verfügen über Bad mit Dusche<br />

oder Badewanne, Föhn, Bademantel, Flatscreen-TV, WLAN, Telefon, Bügeleisen und<br />

-brett (auf Anfrage), Minibar, Klimaanlage und Safe.<br />

<strong>Deluxe</strong> Garden View (42) ca. 30 qm: Mit Sitzecke und Blick auf den Garten.<br />

Premium River View (53) ca. 35 qm: Mit Blick auf den Fluss.<br />

Junior Suite (4) ca. 53 qm: Separater Wohn- und Schlafbereich, mit Stadt-Flussblick.<br />

Suite Garden View (7) ca. 77qm: Separater Wohn-/Schlafbereich. Gartenblick.<br />

Suite River View (4) ca. 60 qm: Separater Wohn- und Schlafbereich mit begehbarem<br />

Kleiderschrank und Badezimmer mit Fenster, mit Flussblick.<br />

KULINARIA<br />

Beginnen Sie einen erinnerungswürdigen Tag mit einem leckeren Frühstücksbuffet mit<br />

Blick über den Fluss. Das Restaurant Café Saigon bietet asiatische Köstlichkeiten.<br />

Gönnen Sie sich eine Pause in der Bar Dry San Sebastián, die sich sowohl für einen Kaffee<br />

am Nachmittag als auch für leckere Drinks und Cocktails am Abend bestens eignet.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.<br />

​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung BIO10001 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> Garden View/ÜF Premium River View/ÜF Junior Suite/ÜF Suite Garden View/ÜF Suite River View/ÜF<br />

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB KX B WXAB WXBB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2 2<br />

01.11.-01.04. 291 146 330 165 219 307 339<br />

02.04.-12.04. 436 218 514 257 319 388 436<br />

13.04.-30.04. 291 146 330 165 219 307 339<br />

01.05.-30.06. 436 218 514 257 319 388 436<br />

01.07.-26.09. 624 312 711 355 480 537 597<br />

27.09.-31.10. 436 218 514 257 319 388 436<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 1 Jahr frei, ab 2 Jahren EUR 94 als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett). HUNDE: auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

151<br />

PORTUGAL<br />

Mit Lissabon und Porto kann Portugal gleich mit<br />

zwei Städtejuwelen in reizvollen Flusslagen auftrumpfen,<br />

die jede für sich ein lohnenswertes Ziel<br />

darstellt. Die sich aber auch perfekt mit einem<br />

Ferien- oder Golfurlaub an den Küsten, in der Duoro-Weinregion<br />

und auf den Inseln im Atlantik verbinden<br />

lassen. Gute Aussichten!<br />

LISSABON<br />

Die lichtdurchflutete Hauptstadt Portugals am Ufer<br />

des Tejo, unweit des Atlantiks, hat eine Menge zu<br />

bieten: Die Burg, aus der die Stadt entstanden ist.<br />

Große Baudenkmäler, die an das Zeitalter der Entdeckungen<br />

erinnern. Den Torre de Belém am Tejo<br />

aus dem 17. Jh., malerische Häuser mit reizenden,<br />

azulejo-geschmückten Fassaden. Die Hügel mit der<br />

Altstadt Alfama, über die bergauf, bergab die gelben<br />

Straßenbahnen rattern. Die engen Gässchen des<br />

alten Maurenviertels Mouraria. Die flache, schachbrettartig<br />

angelegte Unterstadt Baixa mit Luxusgeschäften,<br />

Restaurants und Elevador de Santa Justa.<br />

Den noblen Stadtteil Lapa. Die melancholischen<br />

Fadogesänge, die abends bei Kerzenschein in den<br />

Lokalen erklingen. Lohnend sind auch Ausflüge in<br />

die Umgebung, z. B. zu den berühmten Badeorten<br />

Cascais und Estoril.<br />

LISBOA CARD<br />

Nutzen Sie die Vorteile, um die Stadt flexibel und<br />

günstig zu entdecken: Nutzung der öffentlichen<br />

Verkehrsmittel, freier Eintritt zu vielen Museen und<br />

Sehenswürdigkeiten.<br />

Pro Person für 48 Stunden EUR 43<br />

Pro Person für 72 Stunden EUR 53<br />

REISEBÜROINFOS: Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung LIS60002<br />

ST, Unterbr PX1 (48 Std.) bzw. PX2 (72 Std.).<br />

Preisänderungen vorbehalten.<br />

PORTO<br />

Im Norden des Landes gelegenes, städtisches Juwel<br />

am Ufer des Duoro. Alte Ladenfronten, prunkvolle<br />

Börsensäle, Museen sowie tolle Szenenkneipen und<br />

Tanzbars sind ein Spiegelbild dieser Stadt zwischen<br />

Mittelalter und Moderne. Vom gegenüberliegenden<br />

Ufer des Duoro bietet sich ein großartiger Blick auf<br />

die verwinkelte Altstadt, ein UNESCO Weltkulturerbe.<br />

Wie Schwalbennester kleben die Häuser an<br />

den Felsen. Eindrucksvoll ist auch die Eisenbahnbrücke<br />

Ponte Maria Pia von Gustave Eiffel. Und in<br />

den Lagern der Portweinkellereien von Vila Nova de<br />

Gaia ruht das „flüssige Gold“, auch Namensgeber<br />

der Stadt.<br />

​

152<br />

PORTUGAL​<br />

Four Seasons Hotel Ritz Lisbon 777778 ​<br />

LISSABON<br />

„Ritz-Spa“<br />

<strong>Deluxe</strong> Room<br />

Lissabons Top-Adresse ist ein Aushängeschild für Service, stilvolles Interieur und<br />

edles Understatement. Nicht nur seinen Gästen, sondern auch einer umfangreichen<br />

zeitgenössischen Kunstsammlung ist dieses Hotel ein nobles Heim.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Gegenüber dem großzügig angelegten Park Eduardo VII. und nur wenige Gehminuten<br />

vom Stadtzentrum entfernt liegt auf einem der sieben Hügel Lissabons das elegante<br />

Four Seasons Hotel Ritz Lisbon. Ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der<br />

Sehenswürdigkeiten der Metropole. Das zehnstöckige Gebäude im modernistischen<br />

Stil bietet einen imposanten Ausblick über die Stadt und beeindruckt beim Betreten<br />

durch seine schöne Lobby mit prunkvollen Säulen, kunstvollen Marmorarbeiten und<br />

über 60 Kunstwerken. Fitness-Center mit Panoramablick, „Ritz-Spa“ mit Hallenbad,<br />

Dampfbad, Sauna, Spa-Lounge, Anwendungen und Massagen (gegen Gebühr) und<br />

Parken (ohne Gebühr/ nach Verfügbarkeit). Zum Flughafen Lissabon ca. <strong>20</strong> Fahrminuten.<br />

DIE ZIMMER<br />

282 geräumige Zimmer und Suiten, elegant eingerichtet. Bad, separate Dusche, Bademantel,<br />

Föhn, Satelliten-TV, Telefon, WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage.<br />

Superior Room (96) ca. 42 qm: In den oberen Etagen, mit Blick auf die Stadt und teilweise<br />

mit Balkon.<br />

<strong>Deluxe</strong> Room (88) ca. 49 qm: Geräumiger, mit schönem Blick auf die Altstadt, den Park<br />

oder die Gärten. Mit Balkon.<br />

Premier Room (57) ca. 49 qm: Auf der 7.-10. Etage gelegen mit Balkon.<br />

Four Seasons Junior Suite (<strong>20</strong>) ca. 74 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, Balkon<br />

und Blick auf die Stadt.<br />

KULINARIA<br />

Das Varanda gehört zu den besten Restaurants der Stadt und wird aufgrund seines<br />

guten Rufes auch gerne für repräsentative Zwecke genutzt. Im geräumigen und stilvollen<br />

Ambiente der Almada Negreiros Lounge können Sie den Nachmittagstee und einen<br />

wunderbaren Blick über den Park Eduardo VII. genießen. Verpflegung: Bei Buchung von<br />

Frühstück, Amerikanisches Frühstücksbuffet im Restaurant Varanda inklusive.<br />

​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS10004 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior Room/Ü <strong>Deluxe</strong> Room/Ü Premier Room/Ü Four Seasons<br />

Junior Suite/Ü<br />

Unterbr EX U DX U EXAU DXAU EXBU DXBU KXAU<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2<br />

01.11.-<strong>20</strong>.12. 561 280 622 311 689 348 561<br />

21.12.-31.12. 683 341 780 390 878 439 610<br />

01.01.-31.03. 573 287 640 3<strong>20</strong> 701 351 585<br />

01.04., 18.04.-30.04. 622 311 726 363 829 415 634<br />

02.04.-17.04., 01.05.-30.06. 640 3<strong>20</strong> 744 372 848 424 634<br />

01.07.-31.08. 622 311 726 363 829 415 634<br />

01.09.-31.10. 640 3<strong>20</strong> 744 372 848 424 634<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 17 Jahre frei, ab 18 Jahre EUR 162, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Frühstück (G): EUR 59 pro Erwachsener/Tag, Kinder 7-11 Jahre EUR 29,<br />

Kinder bis 6 Jahre frei. CITYTAX: EUR 2,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: Erlaubt (bis 7 kg), ohne Gebühr. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

PORTUGAL<br />

153<br />

The One Palacio da Anunciada 77777 ​<br />

LISSABON<br />

Cosy<br />

Neues Boutique-Hotel in einem Palast aus dem 16. Jahrhundert im Herzen der portugiesischen<br />

Metropole nahe der Praca des Restauradores. Eine reizvolle Kombination<br />

von historischen Architektur- und Designelementen und modernster Einrichtung.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das frühere Zuhause vornehmer portugiesischer Familien spielte auch eine wichtige<br />

Rolle in der Geschichte des Landes und wurde nach langer, aufwändiger Restaurierung<br />

und Umbau im März <strong><strong>20</strong>19</strong> als neuestes Boutique-Hotel Lissabons wieder eröffnet.<br />

Neben einem Gourmet-Restaurant und einer Cocktail & Wine Bar werden anspruchsvolle<br />

Gäste auch die schöne Gartenanlage mit Swimmingpool und Poolbar (nur in der<br />

warmen Jahreszeit) als Ruhepol in der Metropole sowie das Despacio Spa at the One<br />

(Massagen und Anwendungen gegen Gebühr) und das moderne Fitness-Center zu<br />

schätzen wissen. Highspeed-WLAN im gesamten Hotel (ohne Gebühr), Valet-Parken<br />

gegen Gebühr. Der Flughafen ist ca. 9 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die vom Jaime Beriestain Studio gestalteten 83 Zimmer und Suiten begeistern mit<br />

einer eleganten Leichtigkeit, unaufdringlicher Farbgebung, edlen Materialien, feinsten<br />

Stoffen und modernster Technologie. Marmorbad mit separater Regendusche, Föhn<br />

und Bademantel, TV und Sound-System, Telefon, Safe, Schreibtisch, Minibar, Nespresso-Maschine<br />

und Klimaanlage.<br />

Cosy ca. 28 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

<strong>Deluxe</strong> ca. 30-32 qm: Geräumiger.<br />

Grand <strong>Deluxe</strong> ca. 32-38 qm: Geräumiger und bessere Lage im Hotel.<br />

Junior Suite ca. 40 qm: kombinierter Wohn-/Schlafraum mit Ausblick auf die Rua das<br />

Portas de Santo Antão oder die Gartenanlage.<br />

KULINARIA<br />

Der neue Glanz des traditionsreichen Hauses ist sowohl im edlen Restaurant mit traditioneller<br />

und internationaler Küche wie auch in der Cocktail & Wine Bar spürbar, wo<br />

auch Tapas und kleine Gerichte neben Cocktails und edlen Weinen serviert werden.<br />

Verpflegung: Englisches Frühstücksbuffet mit á la carte-Service inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu 10%.<br />

ERMÄSSIGUNGSSPECIAL: bis zu 15% bei einem Aufenthalt im Cosy oder <strong>Deluxe</strong> ab<br />

mindestens 3 Nächten.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS10051 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Cosy/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF Grand <strong>Deluxe</strong>/ÜF Junior Suite/ÜF<br />

Unterbr EX G DX G DXBG DXCG KX G<br />

Belegung mit Personen 1 2 2 2 2<br />

01.11.-30.11., 05.12.-08.12., 01.03.-31.03. 250 140 168 195 <strong>20</strong>1<br />

01.12.-04.12., 09.12.-27.12., 01.01.-29.02. 238 128 155 183 189<br />

28.12.-31.12. 354 189 216 244 250<br />

01.04.-08.04., 13.04.-<strong>20</strong>.04. 295 173 <strong>20</strong>1 228 234<br />

09.04.-12.04., 07.05.-09.05., 25.07.-30.07. 354 232 259 287 293<br />

01.05.-06.05., 10.05.-30.06., 01.09.-31.10. 300 178 <strong>20</strong>5 233 239<br />

01.07.-24.07., 31.07.-31.08. 287 165 192 2<strong>20</strong> 226<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Junior Suite Kind bis 2 Jahre frei, von 3 bis 11 Jahren 50% Ermäßigung, ab 12 Jahre 25% Ermäßigung, als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Sofabett oder Zusatzbett). CITYTAX: EUR 2,00 p.P./<br />

Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.<br />

​

154<br />

PORTUGAL​<br />

Altis Belém Hotel & Spa 77777 ​<br />

LISSABON<br />

Restaurant „Feitoria“<br />

<strong>Deluxe</strong><br />

Bar 38° 41<br />

Das stylische Hotel mit spektakulärem Blick auf den Tejo präsentiert sich in modernstem<br />

Design und erstklassiger Lage. Minimalistische Linien und unzählige Glaselemente<br />

prägen die Architektur des Hauses.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das Designhotel besticht durch seine traumhafte Lage am Tejo und neben einem kleinen<br />

Segelhafen. Nicht weit entfernt und von hier aus ideal zum Erkunden sind die<br />

beliebtesten Sehenswürdigkeiten Lissabons wie die Brücke des 25. April oder der Turm<br />

von Belém. Die Innengestaltung ist stylisch und hochmodern. Bodentiefe Fenster,<br />

weiße Möbel und die minimalistischen Linien ergeben ein harmonisches Ganzes. Das<br />

BSpa by Karin Herzog bietet auf 1.000 qm erholsame Erlebnisse und Wohlfühlbehandlungen<br />

auf höchstem Niveau (Massagen und Anwendungen gegen Gebühr). Es verfügt<br />

über Hallenbad, Sauna, Hamam und Erlebnisduschen. Im Fitness-Studio und auf dem<br />

Sonnendeck werden verschiedene Kurse angeboten. Garage (ohne Gebühr). Der Flughafen<br />

Lissabon ist ca. 17 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Jedes der 50 Zimmer bietet ein einzigartiges Erlebnis und steht unter einem bestimmten<br />

Länderthema. Mit Bad, separater Dusche, Bademantel, Föhn, Telefon, WLAN,<br />

LCD-TV, Nespresso-Maschine, Minibar, Safe, Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> (30) ca. 38-50 qm: Im 1. Stock gelegen. Mit Blick auf den Hafen, Turm von Belém<br />

und den Fluss.<br />

Club Balcony (3) ca. 55 qm: Auf der 1. Etage gelegen. Mit privatem Balkon und Blick auf<br />

den Garten und den Fluss.<br />

Diplomatic Suite (2) ca. 76 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum mit privatem Balkon<br />

und Blick auf den Fluss. Auf der 1. Etage gelegen.<br />

KULINARIA<br />

Eine Mischung aus traditioneller portugiesischer Küche und exotischen Produkten aus<br />

der ganzen Welt finden Sie im Restaurant Feitoria, das mit 1 Michelin-Stern ausgezeichnet<br />

wurde. In der Mensagem Cafeteria wird morgens das Frühstück serviert.<br />

Tagsüber genießen Sie köstliche Tapas und asiatische Gerichte. In der Bar 38° 41 mit<br />

Terrasse können Sie zu trendiger Musik eine breite Auswahl an Drinks bestellen. Verpflegung:<br />

Frühstücksbuffet inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: bis zu <strong>20</strong>%.<br />

SPARTERMINE<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS10006 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong>/ÜF Club Balcony/ÜF Diplomatic Suite/ÜF<br />

Unterbr EX G DX G EXAG DXAG WX G<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2<br />

01.11.-26.12. 183 104 451 226 335<br />

27.12.-31.12. 280 152 579 290 448<br />

01.01.-14.03. 183 104 451 226 335<br />

15.03.-08.04. <strong>20</strong>7 116 500 250 384<br />

09.04.-31.10. 280 152 579 290 448<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 12 Jahre frei, ab 13 Jahre EUR 116, als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (Zusatzbett). CITYTAX: EUR 2,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. MINDESAUFENTHALT: 2 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum<br />

27.12.-31.12. und 9.4.-11.4. HUNDE: erlaubt, Gebühr auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

PORTUGAL<br />

155<br />

Hotel Valverde Lisboa 77777 ​<br />

LISSABON<br />

Classic Room<br />

Restaurant „Sitio de Valverde“<br />

Hinter der wunderschönen historischen Fassade verbirgt sich ein Juwel von einem<br />

Boutique-Hotel. Eleganz und künstlerische Finesse bestimmten das Interieur Konzept<br />

- eine Referenz an die 50er Jahre.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Schon an den in Lacoste Uniformen gekleideten Türstehern erkennt man, dass hier ein<br />

besonderes Hotelerlebnis wartet. Das Valverde Hotel ist ein Tribut an die kosmopolitische<br />

Vergangenheit Lissabons. Wie so oft liegt auch hier der Unterschied im Detail.<br />

Objekte und Möbelstücke wurden mit Bedacht ausgewählt und es wurde ein privates<br />

Townhouse-Ambiente geschaffen ungleich einer typischen Hotelatmosphäre. Der<br />

Service ist personalisiert und die Lage an der Avendida de Liberdade ist ideal. Neben<br />

dem ruhigen, begrünten Innenhof mit kleinem beheizbarem Pool, zählen ein Restaurant,<br />

eine behagliche Lobby, eine Bar, eine Boutique und Massage-Service (gegen<br />

Gebühr) zu den Annehmlichkeiten. Valet-Parking ca. EUR 18/Tag. Der Flughafen Lissabon<br />

ist ca. 8 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 48 Zimmer und Suiten sind individuell gestaltet und vereinen in subtiler Eleganz<br />

modernes Interieur mit historischen Akzenten. Alle Zimmer verfügen über Bad mit<br />

Dusche, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Klimaanlage,<br />

Safe und Balkon.<br />

Classic Room (10) ca. 25-30 qm: Großzügiger.<br />

<strong>Deluxe</strong> Room (4) ca. 31 qm: 2.-5. Etage, mit Blick auf die Avenida.<br />

Junior Suite (4) ca. 43 qm: Mit kombinierten Wohn- und Schlafraum.<br />

KULINARIA<br />

Das Sítio de Valverde ist eine gelungene Kombination aus Restaurant und Bar. Vintage-Chic<br />

und Stil-Akzente des 18. Jahrhunderts zaubern bei wunderschönem Blick auf<br />

den Innenhof ganztags einen stimmigen Rahmen für die portugiesischen Gaumenfreuden<br />

der Chefköchin Carla Sousa. In diesem Ambiente sowie im gemütlichen Flair<br />

des Innenhofs schmeckt ein Glas Champagner besonders gut. Verpflegung: Frühstücksbuffet<br />

inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS10009 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Classic Room/ÜF <strong>Deluxe</strong> Room/ÜF Junior Suite/ÜF<br />

Unterbr EX A DX A EXAA DXAA KXAA<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2<br />

01.11.-31.10. auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: auf Anfrage. CITYTAX: EUR 2,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt, Gebühr auf Anfrage. HINWEIS: Preise für den Zeitraum 1.11.-31.10. lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Transfers ab Seite 171.<br />

​

156<br />

PORTUGAL​<br />

Pousada de Lisboa 77777 ​<br />

LISSABON<br />

RIB Beef & Wine Restaurant<br />

Classic<br />

Lobby<br />

Im Herzen Lissabons überzeugt das charmante Boutique Hotel mit einem imposanten<br />

Mix aus glanzvollem Empire-Stil und modernem Komfort. Exklusive Ausgangsbasis in<br />

bester Lage zur Erkundung einer der ältesten Hauptstädte Europas.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

In zentraler Lage am Praça do Comércio und nur wenige Schritte vom Ufer des Tejo<br />

entfernt, befindet sich die Pousada de Lisboa im exklusiven Viertel Santa Maria Maior.<br />

Die mittelalterlichen Gassen der Altstadt und die hippen Viertel Oi Alô und Bairro Alto<br />

laden zu Entdeckungstouren ein. Hinter der historischen Fassade des Hotels findet sich<br />

ein einmaliges Wohnerlebnis aus modernem Vintage-Chic und zeitgenössischem Glamour.<br />

Der ruhige Innenhof mit seiner prächtigen Glaskuppel lädt zum Verweilen ein,<br />

während das Restaurant und die Bar in die kulinarische Welt Portugals verführen. Entspannung<br />

pur bietet der Spa mit Innenpool, Sauna und Fitness-Center (Anwendungen<br />

gegen Gebühr). Der Flughafen Lissabon ist ca. 10 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

90 helle und freundliche Zimmer und Suiten überzeugen klassisch elegant mit Mamorbad,<br />

Dusche, Bademantel, Föhn, Plasma-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Minibar,<br />

Safe, Klimaanlage und teilweise Balkon.<br />

Classic (33) ca. 21 qm: Mit Blick auf die Praça do Comércio, Rua do Ouro oder die Lissabon<br />

City Hall.<br />

Superior (31) ca. 30 qm: Komfortabel mit Blick auf die Terreiro do Paço oder die Rua<br />

Áurea.<br />

KULINARIA<br />

Das Restaurant RIB Beef & Wine ist auf die frischeste und zarteste Auswahl an Rinderfleisch<br />

spezialisiert, abgerundet durch ein vielseitiges Getränkeangebot. Zwischen<br />

Cocktails, Weinen und Craft-Bieren, finden Sie über 100 Spezialitäten. Der Weinkeller<br />

erwartet Sie mit einem sorgfältig ausgewählten Sortiment. Verpflegung: Frühstück<br />

inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung LIS30241 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Classic/ÜF Superior/ÜF<br />

Unterbr EI G DI G EIBG DIBG<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2<br />

01.11.-31.10.* auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />

VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: auf Anfrage. HUNDE: erlaubt, Gebühr auf Anfrage. HINWEIS: *Preise für den Zeitraum 1.11.-31.10. lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

PORTUGAL<br />

157<br />

The Yeatman 77777 ​<br />

PORTO<br />

Superior Room<br />

Hier dreht sich alles um das Thema Wein. Dem Gast bietet sich ein Aufenthaltserlebnis<br />

voller Entspannung und Erholung mit Traumausblick auf die Stadt.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das terrassenförmig gebaute First-Class-Hotel in der Metropole im Norden von Portugal<br />

befindet sich auf einem Hang und bietet einen traumhaften Blick über das historische<br />

Zentrum und den Fluss. Von hier aus sind es nur wenige Gehminuten bis zum Ufer<br />

des Flusses Douro oder in die malerische Altstadt mit ihren pittoresken Plätzen, traditionellen<br />

Märkten und ungewöhnlichen Museen. Die Inneneinrichtung ist zeitlos elegant<br />

und spiegelt die Geschichte und die Besonderheit der Weinregion wider. Ganz im Zeichen<br />

des Weines steht auch der Spabereich, der über Hallenbad, Sauna, Hamam, Tepidarium<br />

und mehrere Behandlungsräume (Anwendungen gegen Gebühr) verfügt. Eine<br />

Besonderheit ist der Swimmingpool, der die Form einer Portwein-Karaffe darstellt.<br />

Parken (ca. EUR 16/24 Std.). Der Flughafen Porto ist ca. 18 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

109 großzügige Zimmer und Suiten klassisch gestaltet sind eine Oase der Ruhe und<br />

Entspannung. Alle verfügen über einen Balkon mit Ausblick auf den Fluss Douro und die<br />

Stadt. Ausgestattet mit Bad und/oder separater Dusche, Bademantel, Föhn, Telefon,<br />

WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Safe, Klimaanlage.<br />

Executive Room (12) ca. 36 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

Superior Room (32) ca. 40 qm: Großzügiger und mit Badewanne und Dusche.<br />

Superior <strong>Deluxe</strong> Room (45) ca. 40 qm: In höheren Etagen gelegen und mit einer großzügigen<br />

Terrasse (ca. <strong>20</strong> qm).<br />

Suite (14) ca. 65 qm: Luxuriös mit kombiniertem Wohn- und Schlafbereich.<br />

KULINARIA<br />

Auf Essen und Wein wird im The Yeatman Restaurant, mit 2 Michelin-Stern ausgezeichnet,<br />

besonderen Wert gelegt. Hier werden fantasievolle Kreationen serviert. In der<br />

The Orangerie genießen Sie in entspannter Atmosphäre gesunde Gerichte. Die Dick’s<br />

Bar bietet leichte Snacks und eine Auswahl an Cocktails und Weinen. Besondere<br />

Momente wie ein Abendessen auf dem Balkon oder im Weinkeller sind auf Anfrage<br />

möglich. Verpflegung: Frühstücksbuffet im The Yeatman Restaurant inklusive.<br />

​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung OPO40105 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Executive Room/ÜF Superior Room/ÜF Superior <strong>Deluxe</strong> Room/ÜF Suite/ÜF<br />

Unterbr EJ G DJ G EJAG DJAG EJBG DJBG WJ G<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2<br />

01.11.-30.11. So-Do 211 119 239 134 268 148 228<br />

01.11.-30.11. Fr-Sa 239 134 268 148 295 162 241<br />

01.12.-19.12. So-Do 190 110 219 124 248 139 221<br />

01.12.-19.12. Fr-Sa 219 124 248 139 313 152 236<br />

<strong>20</strong>.12.-31.12.* So-Do 305 166 333 181 361 194 274<br />

<strong>20</strong>.12.-31.12.* Fr-Sa 351 190 380 <strong>20</strong>4 408 218 298<br />

01.01.-31.03.* So-Do 225 126 251 140 279 153 179<br />

01.01.-31.03.* Fr-Sa 251 140 279 153 306 167 192<br />

01.04.-31.10.* So-Do 324 176 352 190 379 <strong>20</strong>4 229<br />

01.04.-31.10.* Fr-Sa 371 199 398 213 426 226 252<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Ab der Kategorie Superior Room/DJA Kind bis 2 Jahre frei, Kind von 3-16 Jahre EUR 85, jeweils als 3. Person bei maximal 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: ca. EUR 2,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. MIN-<br />

DESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Aufenthalt vom 30.12.-1.1. und am 23.6. HINWEIS: *Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten höhere Preise laut System. HUNDE: erlaubt, EUR 30 pro Tag, zahlbar vor Ort. Transfer ab Seite 171.<br />

​

158<br />

GRIECHENLAND​<br />

ATHEN<br />

Hoch über der Stadt thront seit über 2.500 Jahren<br />

die Akropolis, die, wie viele andere Bauwerke, von<br />

der langen Geschichte der griechischen Hauptstadt<br />

zeugt und die in das Alltagsleben eingebunden ist.<br />

Altes und Neues liegt oft ganz nah beieinander und<br />

bildet den besonderen Reiz der Stadt.<br />

Die Geschichte der griechischen Hauptstadt ist<br />

gleichzeitig auch die des ersten demokratischen<br />

Staates der Geschichte. Davon zeugt neben der<br />

Akropolis als berühmtestem Monument und griechischem<br />

Nationaldenkmal auch der Tempel des<br />

Olympischen Zeus, der dem einst mächtigsten der<br />

antiken Götter geweiht ist. Gleiches gilt auch für die<br />

Agorà, Markt und Versammlungsplatz des antiken<br />

Athen sowie den Areopag, wo vor über 2.500 Jahren<br />

Athens Oberster Gerichtshof tagte. Besuchen Sie<br />

den Syntagma-Platz im Zentrum und schlendern<br />

Sie auch durch das Altstadtviertel Plaka mit seinen<br />

typischen Restaurants und Geschäften. Allein für<br />

die vielen und großartigen Museen sollten Sie ausreichend<br />

Zeit einplanen: allen voran für das archäologische<br />

Nationalmuseum mit der weltweit größten<br />

Sammlung griechischer Kunstwerke. Das neue<br />

Akropolis-Museum beherbergt beeindruckende<br />

Fundstücke und archäologische Schätze der Akropolis.<br />

Lohnenswert sind auch Besuche des Goulandris-Museums<br />

für kykladische Kunst, des byzantinischen<br />

Museums und der eindrucksvollen Nationalgalerie.<br />

Wie viele <strong>Metropolen</strong> bietet auch Athen<br />

Geschäfte und Boutiquen berühmter Namen – zu<br />

empfehlen ist aber auch die Athanias-Straße mit<br />

vielen kleinen Geschäften.<br />

ATHEN UND MEHR ERLEBEN<br />

Dies können Sie mit dem DERTOUR Ausflugsangebot<br />

nach Delphi mit dem Apollonheiligtum sowie<br />

nach Mykene und Epidaurus, über das man Sie in<br />

Ihrem Reisebüro gerne beraten wird. Lohnenswert<br />

ist auch eine Fahrt zum Kap Sounion auf der Halbinsel<br />

Attika mit dem Poseidon-Tempel. Diese und<br />

weitere Ausflüge buchbar auf Anfrage über das<br />

DERTOUR DELUXE Service-Team.<br />

KOMBINATIONS-TIPP:<br />

Athen bietet sich je nach Flugverbindungen und<br />

-tarifen auch als Städtestopp auf dem Weg zu einer<br />

der beliebten griechischen Ferieninseln an – Angebote<br />

im DERTOUR DELUXE-Katalog „Europa“.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

GRIECHENLAND<br />

159<br />

Hotel Grande Bretagne, a Luxury Collection Hotel 777777 ​<br />

ATHEN<br />

GB Roof Garden Restaurant<br />

Spa<br />

<strong>Deluxe</strong> Room<br />

Winter Garden<br />

Das renommierte Luxushotel ist ein Wahrzeichen im Herzen Athens und seit 1874 das<br />

erste Haus am Platz. Das Design ist eine Hommage an die Geschichte Griechenlands<br />

und vermittelt die Eleganz der alten Welt.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das Traditionshotel bietet eine einzigartige Mischung aus Alt und Neu und besticht mit<br />

eleganter Atmosphäre, stilvollem Interieur und erstklassigem Service. Gegenüber dem<br />

Syntagma-Platz sowie nur wenige Gehminuten von den exklusiven Geschäften und<br />

Museen genießt das Hotel Grande Bretagne die ideale Lage im Zentrum der Stadt. Alle<br />

wichtigen Sehenswürdigkeiten und zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten sind in wenigen<br />

Gehminuten zu erreichen. Zu den Einrichtungen zählen 2 Restaurants, verschiedene<br />

Bars, Weinkeller sowie ein auf dem Dach gelegener Swimmingpool mit Poolbar, Liegen<br />

und Schirmen. Der großzügige und mehrfach ausgezeichnete Spa- und Wellnessbereich<br />

mit Hallenbad, Fitnessraum, Jacuzzi, Sauna und Dampfbad lädt zum Entspannen<br />

ein. Frisör und diverse Anwendungen gegen Gebühr. Parken (ca. EUR 30/Tag). Der<br />

Flughafen Athen ist ca. 27 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 3<strong>20</strong> luxuriösen Zimmer und Suiten sind in warmen Farbtönen und mit Antiquitäten<br />

eingerichtet und verbinden traditionelle Eleganz mit modernsten Annehmlichkeiten.<br />

Mit Bad, Bademantel, Föhn, Kabel-TV (Flachbildschirm), Telefon, WLAN, Minibar, Safe,<br />

Klimaanlage. Teils mit Balkon.<br />

Classic Room (132) ca. 30 qm: Komfortabel mit Blick auf den Innenhof.<br />

<strong>Deluxe</strong> Room (130) ca. 30 qm: Mit wunderschönem Blick auf die Stadt.<br />

<strong>Deluxe</strong> Suite (30) ca. 50 qm: Separater Wohn- und Schlafraum.<br />

Grand Suite (21) ca. 60 qm: Wie <strong>Deluxe</strong> Suite, jedoch großzügiger.<br />

Informationen und Buchung von weiteren Kategorien in Ihrem Reisebüro.<br />

KULINARIA<br />

Das GB Roof Garden ist der ideale Ort für ein romantisches Essen, während der GB<br />

Winter Garden für seinen Nachmittagstee und Live-Unterhaltung bekannt ist. Die GB<br />

Pool Bar bietet gesunde Snacks und die Alexander’s Bar lädt zum Verweilen ein. Die<br />

Alexander’s Cigar Lounge bietet in entspannter Atmosphäre gute Weine, erstklassige<br />

Zigarren, Cognacs und Liköre. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung ATH10003 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Classic Room/ÜF <strong>Deluxe</strong> Room/ÜF <strong>Deluxe</strong> Suite/ÜF Grand Suite/ÜF<br />

Unterbr EXAB DXAB EXBB DXBB WI B WX B<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2<br />

01.11.-30.04. 322 175 393 210 354 571<br />

01.05.-31.10. 480 242 526 277 421 631<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 3 Jahre frei, von 4-12 Jahre EUR 21, ab 13 Jahre EUR 82, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 4,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt, ohne Gebühr.<br />

Transfers ab Seite 171.<br />

​

160<br />

GRIECHENLAND​<br />

King George, A Luxury Collection Hotel 777777 ​<br />

ATHEN<br />

<strong>Deluxe</strong><br />

Lobby<br />

„Tudor Hall Restaurant“<br />

Eine prestigeträchtige und kosmopolitische Adresse im Herzen von Athen. Aufmerksamer<br />

Service und traumhafte Ausblicke auf die Stadt sind garantiert.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das elegante Boutique-Hotel King George gilt seit den 30er-Jahren des <strong>20</strong>. Jahrhunderts<br />

als Paradebeispiel für die historischen und modernen Attribute der beeindruckenden<br />

griechischen Hauptstadt. Mit seiner zentralen Lage ist es ein idealer Ausgangspunkt,<br />

um Attraktionen wie die Akropolis, das Parlament oder das Theater von<br />

Dionysos zu erkunden. Auch Einkaufsmöglichkeiten sowie mehrere Bars und Restaurants<br />

befinden sich in unmittelbarer Nähe im historischen Zentrum. Im hoteleigenen<br />

Restaurant The Tudor Hall sowie in der Bar können Gäste vorzügliche Gerichte und<br />

Drinks genießen. Zu den Annehmlichkeiten gehört auch ein Fitness-Center. Parken (ca.<br />

EUR 30/Tag). Der Flughafen Athen ist ca. 27 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Das Hotel im neoklassizistischen Stil bietet insgesamt 63 Zimmer und 39 Suiten, die<br />

alle mit eleganten Holzböden ausgestattet sind und sich durch ein helles Design auszeichnen.<br />

Mit Bad, Bademantel, Föhn, TV (Flachbildschirm), Telefon, DVD-Player,<br />

CD-Player, WLAN, Minibar, Safe und Klimaanlage.<br />

Classic (46) ca. 29 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Blick auf das Atrium.<br />

<strong>Deluxe</strong> (17) ca. 30-45 qm: Geräumiger, mit Blick auf die Stadt.<br />

<strong>Deluxe</strong> Suite (25) ca. 55 qm: Getrennter Wohn-/Schlafraum.<br />

Grand Suite (11) ca. 60 qm: Mit zusätzlichem Arbeitsbereich.<br />

Informationen und Buchung von weiteren Kategorien in Ihrem Reisebüro.<br />

KULINARIA<br />

Das auf der 7. Etage gelegene elegante Tudor Hall Restaurant bietet neben einer<br />

modernen griechischen Gourmetküche einen atemberaubenden Ausblick auf Athen<br />

und die Akropolis. Den Tag ausklingen lassen können Gäste in der hoteleigenen Bar bei<br />

köstlichen Weinen und Cocktails. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung ATH10008 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Classic/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF <strong>Deluxe</strong> Suite/ÜF Grand Suite/ÜF<br />

Unterbr EX B DX B EXAB DXAB WI B WX B<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 2 2<br />

01.11.-30.04. 266 147 336 182 221 287<br />

01.05.-31.10. 435 231 505 266 308 368<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 3 Jahre frei, von 4-12 Jahre EUR 21, ab 13 Jahre EUR 82, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). CITYTAX: EUR 4,00 pro Person/Tag, zahlbar vor Ort. HUNDE: auf Anfrage.<br />

Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

TÜRKEI<br />

161<br />

ISTANBUL<br />

Istanbul ist die einzige Stadt der Welt, die sich über<br />

zwei Kontinente erstreckt. Mit ruhmreichen Denkmälern<br />

aus seiner nahezu drei jahrtausendealten<br />

Vergangenheit, welche die Stadt zu einer der ältesten<br />

der Welt machen. Gehen Sie auf Entdeckungsreise<br />

und genießen Sie auch die hervorragenden<br />

Hotels.<br />

Das ehemalige Konstantinopel ist heute eine lebendige,<br />

pulsierende Metropole und gleichzeitig die<br />

größte Stadt der Türkei. Gehen Sie auf Entdeckungsreise<br />

in den verwinkelten Gassen der Altstadt,<br />

die Sie vom Galata-Turm auch aus der Vogelperspektive<br />

bewundern können. Schlendern Sie<br />

über die Galata-Brücke und bummeln Sie über die<br />

Basare, allen voran den gedeckten Großen Basar<br />

„Kapali Carsi“ mit Platz für über 4.000 Läden und<br />

Geschäfte. Besuchen Sie die großartige Blaue<br />

Moschee mit mehr als <strong>20</strong>.000 blau-weißen Majolika-Fliesen<br />

und als Einzige der Welt mit 6 Minaretten<br />

sowie die Ortaköy Moschee, im Barock-Stil erbaut<br />

und Symbol für die Harmonie zwischen Islam und<br />

westlicher Denkweise. Fehlen darf auch nicht das<br />

UNESCO Weltkulturerbe Hagia Sophia, die im 6.<br />

Jahrhundert erbaute Hauptkirche des Byzantinischen<br />

Reichs und religiöser Mittelpunkt der Orthodoxie.<br />

Unter den Palästen ragt der Topkapi heraus,<br />

der für Jahrhunderte Wohn- und Regierungssitz der<br />

Sultane war – heute ist er auch ein Museum für<br />

Schätze aus dem Osmanischen Reich. Und erleben<br />

Sie die Stadt am Bosporus auf einer Schiffsreise an<br />

der Nahtstelle zwischen Europa und Asien. Genießen<br />

Sie auch das moderne Istanbul mit jungem<br />

Leben, schicken Einkaufsstraßen, hervorragenden<br />

Restaurants und vielen kulturellen Veranstaltungen.<br />

GUT BETREUT<br />

Die Deutsch sprechenden Mitarbeiter/innen unserer<br />

Agentur IDEE Travel stehen Ihnen gerne mit Rat<br />

und Tat zur Seite. Weitere Informationen erhalten<br />

Sie mit Ihren Reiseunterlagen.<br />

ISTANBUL ENTDECKEN UND ERLEBEN<br />

PRIVATE CITY-TOUR<br />

Ganztägige Stadtrundfahrt (ca. 8 Std, Abfahrt 9<br />

Uhr) im Privatwagen mit Deutsch sprechender Reiseleitung.<br />

Bestimmen Sie selbst, welche Höhepunkte<br />

der Stadt Sie besichtigen möchten, wo und<br />

wann Sie Pausen oder Fotostopps machen oder ob<br />

Sie gerne Tipps und Unterstützung beim Shoppen<br />

bevorzugen. Täglich ab/bis Hotel. Mind. 2 Personen.<br />

Pro Person bei 2 Personen EUR 316<br />

Pro Person bei 3-4 Personen EUR 299<br />

ZWEI KONTINENTE, EIN HAFEN<br />

Mit einem Linienschiff geht es auf die asiatische<br />

Seite. Stadtrundgang in den ältesten Stadtteilen<br />

Üsküdar und Kuzguncuk, Besuch des Leanderturms<br />

und des Bahnhofs im Viertel Selimiye. Teepause am<br />

Bosporus und Besuch des Kadikoy Marktplatzes.<br />

Mittagessen im Restaurant CIYA. Täglich ab/bis<br />

Hotel (ca. 8 Std). Mind. 2 Personen.<br />

Pro Person EUR 409<br />

Weitere Ausflüge, wie z.B. Bosporus mit dem Privatboot<br />

buchbar auf Anfrage über das DERTOUR<br />

DELUXE Service-Team.<br />

PRIVATE CITY-TOUR: Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung<br />

IST<strong>20</strong>000 LX, Unterbr PX1.<br />

ZWEI KONTINENTE, EIN HAFEN: Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung<br />

IST<strong>20</strong>003 LX, Unterbr PX, Kinder 0-2 Jahre frei, 3-5 Jahre<br />

75% Ermäßigung, 6-11 Jahre 50% Ermäßigung.<br />

HINWEIS: Eintrittsgelder und Trinkgelder sind nicht eingeschlossen.

162<br />

TÜRKEI​<br />

Ciragan Palace Kempinski Istanbul 777777 ​<br />

ISTANBUL<br />

„Tugra Restaurant & Lounge“<br />

Superior Bosphorus View<br />

Der Ciragan Palace, einst Residenz des letzten ottomanischen Sultans, ist eines der<br />

berühmtesten Hotels der Welt. Das Luxushotel bietet eine perfekte Kombination aus<br />

türkischer Gastlichkeit und hohen Standards.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das Luxushotel direkt am Bosporus wurde liebevoll in einen alten und einen neuen<br />

Hotelflügel geteilt und in den Ciragan Palast, dem ehemaligen Wohnsitz des letzten türkischen<br />

Sultans, integriert. Nach sorgfältiger Restaurierung erstrahlt der Palast in<br />

altem Glanz und ist heute wieder zum eleganten Mittelpunkt des gesellschaftlichen<br />

Lebens in Istanbul geworden. Eine gelungene Kombination aus Tradition und modernem<br />

Komfort. Zu den Einrichtungen gehören 4 ausgezeichnete Restaurants, Bars, Spa- und<br />

Wellnessbereich mit Fitness-Center, Swimmingpool (im Winter beheizt), Hallenbad,<br />

Hamam, Whirlpool und Sauna (Anwendungen und Massagen gegen Gebühr) sowie<br />

Geschäfte und Boutiquen. Der Flughafen ist ca. 30 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

302 Zimmer und Suiten im Hotelgebäude und 11 Suiten im historischen Palast sind<br />

lichtdurchflutet, komfortabel und geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Bad,<br />

Bademantel, Föhn, Satelliten-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Safe, Klimaanlage,<br />

Sitzecke, Arbeitstisch und teilweise Balkon.<br />

Park View Room (102) ca. 32-34 qm: Mit Blick auf den Yildiz-Park.<br />

Superior Bosphorus View (126) ca. 32-34 qm: Mit seitlichem Bosporusblick.<br />

KULINARIA<br />

Das Tugra Restaurant & Lounge im ehemaligen Palast ist die Perle des Hotels und serviert<br />

traditionelle osmanische Küche. Mit Terrasse und Aussicht auf den Bosporus bietet<br />

das ganztägig geöffnete Restaurant Laledan täglich ein reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

und À-la-carte-Spezialitäten. Die Gazebo Lounge lädt ein, bei wunderschöner<br />

Bosporusaussicht die berühmte „türkische und internationale Teezeit“ zu kosten. An<br />

schönen Sommerabenden genießen Gäste im Bosphorus Grill verlockende Grillspezialitäten.<br />

Die Bar Le Fumoir bietet den idealen Rahmen, um den Abend ausklingen zu lassen.<br />

Verpflegung: Kontinentales Frühstück inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung IST10006 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Park View Room/ÜF Superior Bosphorus View/ÜF<br />

Unterbr EXAG DXAG EXBG DXBG<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2<br />

01.11.-29.02. 315 174 4<strong>20</strong> 227<br />

01.03.-31.03. 348 191 455 242<br />

01.04.-31.10. 406 224 545 291<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Ab der Kategorie Superior Bosphorus View/DXB Kind bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahre EUR 150; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Schlafsofa). HUNDE: nicht erlaubt. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

TÜRKEI<br />

163<br />

Four Seasons Hotel Istanbul at Sultanahmet 777777 ​<br />

ISTANBUL<br />

Premier<br />

A’YA Rooftop Lounge<br />

Restaurant „Seasons“<br />

Mit viel Liebe zum Detail entstand das Luxushotel in einer ehemaligen Bastille aus<br />

dem 19. Jahrhundert. Ein Juwel mitten in der Altstadt mit dem gewohnt zuvorkommenden<br />

Service der Four Seasons Hotelgruppe.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das liebevoll modernisierte, jahrhundertealte, neoklassizistische Bauwerk liegt im Herzen<br />

der Bosporusstadt, nur wenige Schritte von der Blauen Moschee und dem Topkapi-Palast<br />

entfernt und um einen märchenhaften Hofgarten gruppiert. Das Luxushotel<br />

verfügt über ein exklusives Restaurant, Bar, Lounge, Dachterrasse sowie einen eleganten<br />

Health Club mit Fitnessraum, Sauna und Massagen gegen Gebühr. Den Gästen<br />

stehen zusätzlich die Einrichtungen des Four Seasons Hotel Istanbul at the Bosphorus<br />

zur Verfügung. Empfehlenswert ist es, beide Häuser miteinander zu kombinieren, um<br />

den einzigartigen Flair beider Hotels und ihrer besonderen Lage zu genießen. Der Flughafen<br />

ist ca. 45 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 65 Zimmer sind eine ruhige Oase inmitten der exotischen Stadt. Aufgrund seiner<br />

Bausubstanz bietet das Hotel eine Vielfalt einzigartiger Zimmergrundrisse. Mit Marmorbad,<br />

separater Dusche, Bademantel, Föhn, TV, Telefon, DVD-Player, WLAN, Minibar,<br />

Safe und Klimaanlage. Obstkorb bei Anreise.<br />

Superior (8) ca. 42-50 qm: Auf der 1. Etage gelegen.<br />

<strong>Deluxe</strong> (25) ca. 42-50 qm: Auf der 1. bis 4. Etage gelegen, je nach Lage mit Blick auf den<br />

Hofgarten, eine Teilaussicht auf St. Sophi bzw. die Blaue Moschee oder einen Blick auf<br />

den Garten und auf die benachbarten Straßen.<br />

Premier (13) ca. 55-60 qm: 1.-3. Etage, je nach Lage Blick auf den Hofgarten oder Teilaussicht<br />

auf St. Sophi oder Blick auf den Garten.<br />

KULINARIA<br />

Das elegante Dekor des Restaurants Seasons vereint türkische Kunst und modernen<br />

Stil. Die Speisekarte bietet sowohl internationale Küche als auch landestypische Spezialitäten.<br />

Das Four Seasons Hotel Sultanahmet begrüßt Sie mit bemerkenswerten kulinarischen<br />

Erlebnissen auf der A’YA Terrace mit atemberaubendem Blick auf die historische<br />

Halbinsel. Unternehmen Sie eine kulinarische Reise im Pop-up-Restaurant des<br />

Hotels, das sich auf verschiedene aromatisierte Kebabs und Mezes spezialisiert hat, die<br />

vom brillanten kulinarischen Team des Hotels zubereitet werden. Die elegante Lounge<br />

empfängt ihre Gäste im Kaminzimmer, in dem mit Original-Kunstwerken ausgestatteten<br />

Piano-Zimmer oder im Wintergarten mit Gewächshaus. Zum Speiseangebot gehören<br />

Sandwiches, Salate, Pasta und andere leichte Gerichte. Die Bar serviert köstliche<br />

Cocktails und spannende Getränkekreationen. Verpflegung: Amerikanisches Frühstück<br />

inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung IST10005 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF Premier/ÜF<br />

Unterbr EXAG DXAG EXBG DXBG EXCG DXCG<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-31.03.* 339 186 418 225 594 315<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 5 Jahre frei, von 6 bis 11 Jahre EUR 24, von 12 bis 17 Jahre EUR 48, ab 18 Jahre EUR 108; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). HUNDE: nicht erlaubt. HINWEIS: *Preise ab 1.4.<br />

lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Transfers ab Seite 171.<br />

​

164<br />

TÜRKEI​<br />

Four Seasons Hotel Istanbul at the Bosphorus 777777 ​<br />

ISTANBUL<br />

<strong>Deluxe</strong><br />

Restaurant „Aqua“<br />

Ein Luxushotel der Four Seasons Hotels & Resorts. In bester Lage direkt am Bosporus,<br />

in einem restaurierten ottomanischen Palast mit modernen Anbauten, bietet es<br />

höchsten Komfort für Genießer.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Wo Europa und Asien sich am Bosporus treffen, befindet sich eines der schönsten und<br />

beeindruckendsten Hotels der Stadt: Four Seasons Hotel Istanbul at the Bosphorus. Im<br />

Mittelpunkt steht dabei der ottomanische Palast, der nach aufwendiger Restaurierung<br />

in neuem Glanz erstrahlt und durch eine herrliche Gartenanlage, großzügige Terrasse<br />

und zwei angrenzende 4-stöckige, moderne, neue Hotelflügel ein reizvolles Ensemble<br />

bildet. Großer Spa-Bereich mit Sauna, Dampfbad, Hamam, Massagen und Anwendungen<br />

(gegen Gebühr). Fitness-Center und Hallenbad zählen ebenso zu den erstklassigen<br />

Einrichtungen wie ein Swimmingpool (beheizbar) und Whirlpool mit Blick zum<br />

Bosporus. Die Lage direkt am Ufer auf der europäischen Seite der Stadt bietet einen<br />

spektakulären Ausblick. Im Jahr <strong>20</strong>18 hat das Hotel die „Winter City“ mit einer Eisbahn<br />

auf der Außenterrasse eröffnet (Privatstunden von professionellen Eislauflehrern<br />

gegen Gebühr). Zusätzlich wird hier Street Food serviert. Die Einrichtungen des Four<br />

Seasons Hotel Istanbul at Sultanahmet können ebenfalls genutzt werden (siehe<br />

nebenstehend). Empfehlenswert ist es, beide Häuser miteinander zu kombinieren, um<br />

den einzigartigen Flair beider Hotels und ihrer besonderen Lage zu genießen. Der Flughafen<br />

ist ca. 40 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

170 Zimmer und Suiten mit luxuriöser Einrichtung. Das Interieur besticht durch eine<br />

Kombination aus traditionell osmanischem Design und modernen Mahagoni-Möbeln.<br />

Mit Marmorbad, separater Dusche, Bademantel, Föhn, Sitzecke, TV, Telefon, DVD-<br />

Player, WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage.<br />

Superior (33) ca. 45 qm: Komfortabel, in den modernen Seitenflügeln, mit Kingsize-Bett<br />

und Blick auf die Straße oder die Nachbargebäude.<br />

Courtyard (70) ca. 45 qm: Mit Blick auf den Innenhofgarten.<br />

<strong>Deluxe</strong> (13) ca. 45 qm: Mit seitlichem Blick auf den Bosporus.<br />

KULINARIA<br />

Aqua ist das Hauptrestaurant des Hotels mit einer malerischen Terrasse und Blick auf<br />

den Bosporus. Zum Mittag- und Abendessen wird hier modernes Seafood serviert,<br />

mit frischen Zutaten aus der Region, sowie einer großen Auswahl an erlesenen Weinen.<br />

Das Hauptrestaurant Aqua bietet Fine Dining mit türkischen und mediterranen<br />

Spezialitäten auf höchstem Niveau. Die YALI Lounge und YALI Mezze & Wine Bar mit<br />

Terrasse ist ein gemütlicher Treffpunkt inklusive Live-Pianomusik. Das Ocakbaşı Sommerrestaurant<br />

genießt eine bezaubernde Lage auf der Terrasse mit einem atemberaubenden<br />

Blick auf den Bosporus und bietet ausgewählte Kebaps und leckere Mezzes.<br />

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung IST10012 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF Courtyard/ÜF <strong>Deluxe</strong>/ÜF<br />

Unterbr EXAG DXAG EXBG DXBG EXCG DXCG<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-31.03.* 388 <strong>20</strong>9 451 242 653 343<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 5 Jahre frei, von 6 bis 11 Jahre EUR 24, von 12 bis 18 Jahre EUR 48, ab 19 Jahre EUR 108; jeweils als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Zusatzbett). HUNDE: erlaubt (bis 7 kg), ohne Gebühr.<br />

HINWEIS: *Preise ab 1.4. lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Transfers ab Seite 171.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

TÜRKEI<br />

165<br />

Shangri-La Bosphorus, Istanbul 777777 ​<br />

ISTANBUL<br />

<strong>Deluxe</strong> Bosphorus Room<br />

Am europäischen Ufer des Bosporus befindet sich diese Top-Adresse der renommierten<br />

asiatischen Luxus-Hotelgruppe. In diesem Domizil erleben anspruchsvolle Genießer<br />

ein Luxus-Hideaway am Wasser mit traumhaftem Panoramablick.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das Shangri-La Bosphorus Istanbul empfängt seine Gäste in einer ehemaligen Tabakfabrik<br />

zwischen dem Dolmabahçe Palast und dem Meeresmuseum im Besiktas-Viertel<br />

direkt am Ufer des Bosporus. Hinter der historischen Fassade verbirgt sich ein elegantes<br />

Hotel mit traditionellem Dekor und modernster Technik. Ein großzügiges Spa mit<br />

Hallenbad, Saunen, mehreren Behandlungsräumen (Anwendungen gegen Gebühr) und<br />

einem Fitness-Studio sowie 2 Restaurants, eine Bar und eine Lobby-Lounge ergänzen<br />

das Angebot. Das besondere Highlight des Hotels ist der Blick auf den Bosporus, die<br />

Bosporus-Brücke und die historische Altstadt. Der Flughafen Istanbul ist ca. 45 km<br />

entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Das Shangri–La Bosphorus, Istanbul mit insgesamt 186 Zimmern, davon 23 Suiten<br />

verfügt über die geräumigsten Zimmer der Stadt. Das geschmackvolle, moderne<br />

Design wird von asiatischen Stilelementen geprägt. Ausgestattet mit Bad, Dusche,<br />

Bademantel, Föhn, Nespresso-Kaffeemaschine, Flatscreen-TV, WLAN, Telefon, Minibar,<br />

Safe, Klimaanlage. Täglich eine Flasche Wasser und ein Früchtekorb auf dem Zimmer.<br />

<strong>Deluxe</strong> Room (28) ca. 60 qm: Komfortabel mit Blick auf das Atrium.<br />

<strong>Deluxe</strong> City Room (63) ca. 42-60 qm: Großzügiges Doppelzimmer.<br />

<strong>Deluxe</strong> Partial Bosphorus View (36) ca. 42 qm: Mit seitlichem Bosporusblick.<br />

KULINARIA<br />

Das Hauptrestaurant IST TOO steht zum Frühstück, Mittag- und Abendessen zur Verfügung.<br />

Mit asiatischer und westlicher Küche ist das Angebot umfangreich und hält für<br />

jeden Gaumen exquisite Geschmackserlebnisse bereit. Das asiatische Restaurant<br />

Shang Palace entführt in die feine Welt der chinesischen Küche und verwöhnt mit kantonesischen<br />

Köstlichkeiten sowie mit lokalen Spezialitäten. Das Herzstück des Hotels<br />

ist die moderne und zugleich gemütliche Lobby-Lounge & Le Bar, in der Gäste den Tag<br />

bei leckeren Getränken ausklingen lassen können. Verpflegung: Frühstücksbuffet<br />

inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung IST10025 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> Room/ÜF <strong>Deluxe</strong> City Room/ÜF <strong>Deluxe</strong> Partial<br />

Bosphorus View/ÜF<br />

Unterbr EX G DX G EXAG DXAG EXBG DXBG<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-31.03. 335 168 372 186 433 216<br />

01.04.-31.10. 488 244 518 259 585 293<br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 6 Jahre frei, von 7 bis 11 Jahre EUR 55, ab 12 Jahre EUR 134; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). HUNDE: auf Anfrage. Transfers ab Seite 171.<br />

​

166<br />

TÜRKEI​<br />

Swissôtel The Bosphorus 77777 ​<br />

ISTANBUL<br />

16 Roof Bar & Restaurant<br />

Swiss Advantage Bosphorus Room<br />

Lassen Sie die Hektik der schillernden Metropole zwischen zwei Kontinenten hinter<br />

sich und kommen Sie in den Genuss der vielfältigen Möglichkeiten, die Ihnen das First-<br />

Class-Hotel mit Resort-Charakter und Traumausblick bietet.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das erst kürzlich renovierte Hotel befindet sich auf einem Hügel auf der europäischen<br />

Seite, umgeben von einer wunderschönen Parkanlage, die einst zum Dolmabahçe-Palast,<br />

der letzten Residenz des Osmanischen Sultans, gehörte. Das Hotel bietet einen<br />

traumhaften Panoramablick auf den Bosporus, die asiatische Küste und die Altstadt. In<br />

nur ca. fünf Gehminuten erreichen Sie das bekannte Einkaufsviertel Nisantasi. Neben<br />

einer großen Auswahl an Geschäften finden Sie hier auch zahlreiche Restaurants, Bars<br />

und Cafés. Zur Ausstattung gehören der 4.000 qm große Pürovel Spa & Wellnessbereich<br />

mit Fitness-Studio, türkischen Bädern, Thermen, Jacuzzi, Saunen, Eisgrotte, Hallenbad<br />

und Swimmingpool (Anwendungen und Massagen gegen Gebühr). Mehrere<br />

Tennisplätze, mehrere Restaurants, eine Bar und eine Lobby-Lounge runden das vielfältige<br />

Angebot ab. Der Flughafen Atatürk ist ca. <strong>20</strong> km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Jedes der 566 geräumigen Zimmer, Suiten und Apartments sind in warmen Farben<br />

gestaltet. Die elegante Dekoration und der Blick auf den Bosporus schaffen eine entspannte<br />

Atmosphäre. Mit Marmorbad, separater Dusche, Föhn, Bademantel, Telefon,<br />

WLAN (gegen Gebühr), Flatscreen-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage.<br />

Swiss Advantage Garden Room (160) ca. 38 qm: Im europäischen Stil dekoriert und mit<br />

Parkblick.<br />

Swiss Advantage Bosphorus Room (140) ca. 38 qm: Mit seitlichem oder direktem<br />

Bosporusblick.<br />

KULINARIA<br />

Das Hotel bietet eine Auswahl an Köstlichkeiten aus der mediterranen, französischen,<br />

schweizerischen und internationalen Küche. Die Lobby-Lounge und die Gabbro Bar &<br />

Restaurant befinden sich auf der 9. Etage und bieten eine ideale Umgebung zum Entspannen<br />

mit traumhaftem Blick über die Stadt. Die 16 Roof Bar & Restaurant mit Terrasse<br />

und spektakulärem Blick auf den Bosporus bietet kontinentale Küche. Verpflegung:<br />

Frühstücksbuffet inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung IST10015 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Swiss Advantage Garden Room/ÜF Swiss Advantage Bosphorus Room/ÜF<br />

Unterbr EXAG DXAG EXBG DXBG<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2<br />

01.11.-31.12. 238 119 287 143<br />

01.01.-15.03. 287 143 335 168<br />

16.03.-31.03. 299 149 348 174<br />

01.04.-05.05. 354 177 409 <strong>20</strong>4<br />

06.05.-02.06. 317 159 372 186<br />

03.06.-30.09. 439 2<strong>20</strong> 494 247<br />

01.10.-31.10. 384 192 439 2<strong>20</strong><br />

KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: Kind bis 5 Jahre frei, von 6 bis 11 Jahre EUR 55, ab 12 Jahre EUR 79; als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern. HUNDE: nicht erlaubt. Transfers ab Seite 171.<br />

​

Anzeige<br />

Reise gebucht?<br />

Auch an den Reiseschutz<br />

denken!<br />

Ihr Reiseschutz Auto/Bus/Bahn<br />

Europa<br />

Ihr Reiseschutz für alle Reisearten und<br />

Verkehrsmittel Welt<br />

Prämien pro<br />

Einzelperson /<br />

Familie / Paar /<br />

Objekt(e)<br />

in €<br />

Reiserücktritts-<br />

Versicherung<br />

• Stornokosten-Versicherung<br />

• Reiseabbruch-Versicherung<br />

RundumSorglos-Schutz<br />

• Stornokosten-, • Reiseabbruch-,<br />

• Reisekranken-, • Reisegepäck-<br />

Versicherung; • Sicher-Sorglos-Schutz<br />

Prämien pro<br />

Einzelperson /<br />

Familie / Paar /<br />

Objekt(e)<br />

in €<br />

Reiserücktritts-<br />

Versicherung<br />

• Stornokosten-Versicherung<br />

• Reiseabbruch-Versicherung<br />

RundumSorglos-Schutz<br />

• Stornokosten-, • Reiseabbruch-,<br />

• Reisekranken-, • Reisegepäck-<br />

Versicherung; • Sicher-Sorglos-Schutz<br />

Anf V Leistung:<br />

Unterbringung:<br />

mit SB ohne SB mit SB ohne SB<br />

jedes Alter bis 64 J. ab 65 J. jedes Alter bis 64 J. ab 65 J.<br />

ERV12107 VS<br />

z. B. E001<br />

ERV12108 VS<br />

z. B. E001<br />

ERV12109 VS<br />

z. B. E001<br />

ERV12122 VS<br />

z. B. E001<br />

ERV12123 VS<br />

z. B. E001<br />

ERV12124 VS<br />

z. B. E001<br />

50,– 4,– E000 4,– E000 6,– E000 – 7,– E000 10,– E000<br />

100,– 5,– E001 9,– E001 11,– E001 6,– E001 15,– E001 19,– E001<br />

<strong>20</strong>0,– 9,– E002 15,– E002 19,– E002 13,– E002 21,– E002 27,– E002<br />

300,– 13,– E003 22,– E003 27,– E003 16,– E003 26,– E003 33,– E003<br />

400,– 16,– E004 25,– E004 31,– E004 18,– E004 32,– E004 39,– E004<br />

500,– 18,– E005 29,– E005 36,– E005 23,– E005 35,– E005 43,– E005<br />

600,– 22,– E006 33,– E006 40,– E006 26,– E006 39,– E006 48,– E006<br />

800,– 25,– E008 37,– E008 45,– E008 29,– E008 44,– E008 56,– E008<br />

1.000,– 28,– E010 43,– E010 52,– E010 35,– E010 53,– E010 66,– E010<br />

1.<strong>20</strong>0,– 33,– E012 49,– E012 59,– E012 41,– E012 60,– E012 77,– E012<br />

1.400,– 37,– E014 57,– E014 69,– E014 44,– E014 67,– E014 85,– E014<br />

1.600,– 42,– E016 63,– E016 74,– E016 49,– E016 74,– E016 93,– E016<br />

1.800,– 46,– E018 67,– E018 81,– E018 59,– E018 84,– E018 105,– E018<br />

2.000,– 52,– E0<strong>20</strong> 74,– E0<strong>20</strong> 87,– E0<strong>20</strong> 69,– E0<strong>20</strong> 96,– E0<strong>20</strong> 119,– E0<strong>20</strong><br />

2.500,– 68,– E025 95,– E025 109,– E025 83,– E025 115,– E025 147,– E025<br />

3.000,– 86,– E030 124,– E030 149,– E030 103,– E030 145,– E030 183,– E030<br />

4.000,– 107,– E040 149,– E040 169,– E040 137,– E040 187,– E040 234,– E040<br />

5.000,– 137,– E050 189,– E050 229,– E050 157,– E050 229,– E050 287,– E050<br />

Anf V Leistung:<br />

Unterbringung:<br />

mit SB ohne SB mit SB ohne SB<br />

jedes Alter bis 64 J. ab 65 J. jedes Alter bis 64 J. ab 65 J.<br />

ERV12101 VS<br />

z. B. E001<br />

ERV12102 VS<br />

z. B. E001<br />

ERV12103 VS<br />

z. B. E001<br />

ERV12113 VS<br />

z. B. E001<br />

ERV12114 VS<br />

z. B. E001<br />

ERV12115 VS<br />

z. B. E001<br />

100,– 6,– E001 9,– E001 11,– E001 15,– E001 28,– E001 43,– E001<br />

250,– 13,– E002 19,– E002 23,– E002 32,– E002 46,– E002 59,– E002<br />

350,– 15,– E003 26,– E003 34,– E003 39,– E003 59,– E003 84,– E003<br />

500,– 21,– E005 33,– E005 44,– E005 49,– E005 79,– E005 104,– E005<br />

650,– 29,– E006 41,– E006 51,– E006 64,– E006 96,– E006 124,– E006<br />

800,– 35,– E008 44,– E008 56,– E008 74,– E008 107,– E008 136,– E008<br />

1.000,– 39,– E010 49,– E010 63,– E010 84,– E010 118,– E010 157,– E010<br />

1.250,– 49,– E012 61,– E012 84,– E012 98,– E012 136,– E012 177,– E012<br />

1.500,– 59,– E015 77,– E015 104,– E015 109,– E015 156,– E015 199,– E015<br />

1.750,– 68,– E017 85,– E017 114,– E017 129,– E017 177,– E017 224,– E017<br />

2.000,– 76,– E0<strong>20</strong> 98,– E0<strong>20</strong> 128,– E0<strong>20</strong> 146,– E0<strong>20</strong> 194,– E0<strong>20</strong> 249,– E0<strong>20</strong><br />

2.250,– 85,– E022 117,– E022 152,– E022 159,– E022 <strong>20</strong>9,– E022 269,– E022<br />

2.500,– 97,– E025 127,– E025 167,– E025 173,– E025 234,– E025 299,– E025<br />

3.000,– 117,– E030 152,– E030 194,– E030 199,– E030 277,– E030 354,– E030<br />

4.000,– 151,– E040 192,– E040 249,– E040 257,– E040 345,– E040 434,– E040<br />

5.000,– 189,– E050 247,– E050 329,– E050 308,– E050 394,– E050 499,– E050<br />

6.000,– 213,– E060 297,– E060 397,– E060 389,– E060 459,– E060 597,– E060<br />

7.000,– 257,– E070 348,– E070 464,– E070 459,– E070 499,– E070 684,– E070<br />

8.000,– 291,– E080 389,– E080 504,– E080 489,– E080 599,– E080 769,– E080<br />

9.000,– 337,– E090 424,– E090 574,– E090 589,– E090 669,– E090 851,– E090<br />

10.000,– 383,– E100 469,– E100 639,– E100 649,– E100 739,– E100 919,– E100<br />

12.500,– 491,– E125 506,– E125 761,– E125 769,– E125 875,– E125 999,– E125<br />

15.000,– 571,– E150 657,– E150 856,– E150 – – –<br />

Marketinginformation<br />

Prämien über € <strong>20</strong>0,– pro Einzelperson: Bitte buchen Sie diese direkt in unserem ServiceCenter unter Telefon +49 89 4166 –1822 unter Angabe der Agenturnummer 011626000004.<br />

Bitte beachten Sie folgende allgemeine Hinweise:<br />

Abschlussfrist: Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 30 Tage<br />

vor planmäßigem Reiseantritt. Bei Buchung innerhalb von 30 Tagen vor<br />

Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am Buch ungstag, spätes -<br />

tens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich.<br />

Selbstbeteiligung (SB): Stornokosten-Versicherung und Reiseabbruch-<br />

Versicherung: <strong>20</strong> % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens<br />

€ 25,– je Person. Reisekranken-Versicherung: Bei Heilbehandlungen<br />

im Ausland € 100,– je Versicherungsfall. Reisegepäck-Versicherung:<br />

€ 100,– je Versicherungsfall.<br />

Familie / Paar: Als Paar gelten zwei Erwachsene. Als Familie gelten maxi<br />

mal zwei Erwachsene, unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis,<br />

und Kinder bis einschließlich 25 Jahre. Kinder sind eigene Kinder, Enkelkinder<br />

und bis zu fünf sonstige mitreisende Kinder. Es muss kein gemeinsamer<br />

Wohnsitz vorliegen. Familien, Objekte und Paare werden zum<br />

Gesamtreisepreis versichert. Alleinreisende oder mehrere gemein sam<br />

reisende Einzelpersonen, die nicht unter die Familien- / Paar- oder Objektdefinition<br />

fallen, werden pro Einzelperson in der entsprechenden Reisepreisstufe<br />

versichert.<br />

Alter: Es gilt das Alter bei Abschluss der Versicherung. Maßgeblich für<br />

die Wahl des Tarifs bei Familien, Paaren oder Objekten ist das Alter der<br />

ältesten zu versichernden Person. Der höhere Tarif gilt für alle Versicherten.<br />

Die detaillierten Versicherungsbedingungen, weitere Reisepreisstufen sowie<br />

gültige Codierungen weiterer Reservier ungssysteme finden Sie hier:<br />

www.dertouristik.online/reiseversicherung<br />

Absicherung von Fremdbausteinen: Bei Bausteinbuchungen sind auch<br />

Reiseleistungen anderer Veranstalter mitversichert, sofern mindestens<br />

ein Baustein von DERTOUR, MEIERS WELTREISEN oder ADAC Reisen ge -<br />

bucht wurde. Es ist der Gesamtreisepreis aller Bausteine zu versichern.<br />

Europa: Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren,<br />

Madeira und Spitzbergen.<br />

Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen<br />

VB-ERV DT <strong><strong>20</strong>19</strong>. Die Änderung der in diesem Katalog veröffent lich -<br />

ten Prämien für den Neuabschluss von Versicherungen bleibt vorbehalten.

168<br />

Bahnanreise<br />

© DB AG/Kramer<br />

Ab Buchung 1.11.19<br />

haben Sie Zugriff<br />

auf die Flexpreise und<br />

tagesaktuellen Sparpreise<br />

der DER Touristik<br />

Der Natur zuliebe<br />

Mit Ihrer Bahnanreise helfen Sie, Kohlendioxid-<br />

Emissionen auf der Schiene zu vermeiden. Denn<br />

die Bahn errechnet den Energiebedarf Ihrer<br />

Reise, erwirbt die entsprechende Strommenge<br />

aus 100% regenerativen Energiequellen und<br />

speist sie ins Bahnstromnetz ein.<br />

5 Gute Gründe<br />

Keine Zugbindung – Reisen Sie bei Bahn<br />

Classic, Bahn First und Bahn Flex mit jedem<br />

fahrplanmäßigen Regelzug der DB<br />

ICE-/EC-/IC-Berechtigung inklusive – Einfach<br />

einsteigen und noch schneller und komfortabler<br />

reisen<br />

Kurzfristig und sofort ans Ziel – Praktischer<br />

Vor-Ort-Service: Fahrkarten im Reisebüro<br />

und am DB-Automaten<br />

Mit Kindern extra sparen – Mitreisende Kinder<br />

bis 14 Jahre fahren in Begleitung der Eltern<br />

oder Großeltern kostenfrei<br />

Volle Veranstalterhaftung - Sie erhalten<br />

einen Reisepreis-Sicherungsschein im<br />

Rahmen der Pauschalreise<br />

… und ab Buchung 01.11.19<br />

noch 2 mehr<br />

Sitzplatzreservierung inklusive bei Bahn<br />

Spar und Bahn Flex in der 1. und 2. Klasse<br />

City-Ticket inklusive bei Bahn Spar und Bahn<br />

Flex - Kostenfreie Anfahrt in 128 Städten<br />

mit dem ÖPNV zum Bahnhof am Abfahrtsort<br />

und kostenlose Weiterfahrt am Zielort<br />

bis ins Hotel.

DERTOUR DELUXE<br />

ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />

BAHNANREISE<br />

169<br />

Hin- und Rückfahrt<br />

in der 2. Klasse<br />

von/zu jedem DB-Bahnhof<br />

pro Person schon ab € 53<br />

··<br />

ohne Zugbindung<br />

·<br />

· günstiger, kilometerabhängiger<br />

Fahrpreis gemäß der 2 DERTOUR<br />

Entfernungsstufen<br />

··<br />

inklusive Ökostrom-Beitrag –<br />

der Natur zuliebe<br />

Hin- und Rückfahrt<br />

in der 1. Klasse<br />

von/zu jedem DB-Bahnhof<br />

pro Person schon ab € 81<br />

··<br />

ohne Zugbindung<br />

·<br />

· günstiger, kilometerabhängiger<br />

Fahrpreis gemäß der 2 DERTOUR<br />

Entfernungsstufen<br />

··<br />

inklusive Ökostrom-Beitrag –<br />

der Natur zuliebe<br />

Bahn Classic<br />

bis 31.10. bis 31.10.<br />

Bahn First<br />

Einfach mal günstig verreisen. Mit dem Bahn Classic Angebot reisen<br />

Sie in der 2. Klasse innerhalb Deutschlands – zum DERTOUR<br />

Vorteilspreis. Profitieren Sie neben vielen Vorzügen, vom transparenten,<br />

entfernungsabhängigen Fahrpreis.<br />

Mehr Service, Exklusivität und Genuss. Mit DERTOUR Bahn First<br />

genießen Sie die Privilegien einer Bahnreise in der 1. Klasse, von<br />

der Nutzung der DB-Lounge bis hin zum exklusiven Service an<br />

Ihrem Sitzplatz.<br />

Bahn Spar& Flex<br />

Ab 01.11.19 bieten wir Ihnen für Ihre Zuganreise ein Premium All<br />

inclusive Angebot in der 1. Klasse oder 2. Klasse von/zu jedem<br />

deutschen Bahnhof und zu vielen <strong>Metropolen</strong> Europas.<br />

ab 1.11.<br />

Wählen Sie zwischen zwei Ticketvarianten mit vielen Inklusiv-Leistungen<br />

zu Bahn Flex und tagesaktuellen Bahn Spar Angeboten der DER Touristik.<br />

Inklusiv-Leistungen Bahn Spar Bahn Flex<br />

Freie Zugwahl Zugbindung t<br />

City-Ticket t t<br />

Sitzplatzreservierung t t<br />

Familienkinder kostenlos t t<br />

Einfache Fahrt in der 2. Klasse<br />

z. B. Köln - Hamburg<br />

Einfache Fahrt in der 2. Klasse<br />

z. B. Dresden - Prag<br />

ab ₣ 24 ab ₣ 89<br />

ab ₣ <strong>20</strong> ab ₣ 33<br />

Mehr Infos in Ihrem Reisebüro und auf www.kataloge.dertouristik.info/Bahn ​

170<br />

Flüge<br />

Nutzen Sie alle Möglichkeiten. Qualität und Sicherheit<br />

spielen bei der Auswahl der Fluggesellschaft immer<br />

die entscheidende Rolle. DERTOUR arbeitet nur mit<br />

namhaften deutschen und internationalen Fluggesellschaften<br />

zusammen, die hinsichtlich Qualität,<br />

Zuver lässigkeit und Sicherheit höchsten<br />

Anforderungen genügen.<br />

UNSERE AIRLINE-PARTNER<br />

Condor<br />

Eurowings<br />

Lufthansa<br />

Swiss/Edelweiss<br />

TAP Portugal<br />

TUIfly<br />

Für weitere DERTOUR Flugangebote, Inlandsflüge<br />

und Länderkombinationen wenden Sie sich bitte an<br />

Ihr Reisebüro.

173<br />

Privattransfers<br />

Komfortabel, entspannt und exklusiv geht es direkt<br />

nach dem Flug weiter: Bei Ihrer Ankunft am Zielflughafen<br />

wartet bereits Ihr Privat-Chauffeur, Pilot oder<br />

Speedboot-Kapitän auf Sie, der Sie in Ihr Urlaubsresort<br />

bringt. Um das Gepäck brauchen Sie sich nicht<br />

zu kümmern. Machen Sie es sich auf Ihrem Sitz<br />

bequem und genießen Sie vollkommen entspannt<br />

den letzten Streckenabschnitt Ihrer Anreise.<br />

Der exklusive Privattransfer von DERTOUR deluxe.<br />

Ein kleiner Luxus extra, den Sie sich verdient haben.

172 TRANSFERS ALLGEMEINE INFORMATIONEN​<br />

SCHWEIZ<br />

Preis pro Wagen/Weg in CHF<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB 01.11.-31.10.<br />

Privattransfer ab/bis Zürich pro Wagen/Weg Leistung ZRH10002 LX Unterbr 1-2 Personen 3-6 Personen<br />

Flughafen – Hotel Baur au Lac oder umgekehrt TDO1/TDO2 150* 180*<br />

Privattransfer ab/bis Zürich pro Wagen/Weg Leistung ZRH10005 LX Unterbr 1-2 Personen 3-6 Personen<br />

Flughafen – Hotel Atlantis by Giardino oder umgekehrt TDO1/TDO2 150* 180*<br />

HINWEISE<br />

Privattransfer<br />

*Transfer wird vom Hotel durchgeführt. Die Preise sind<br />

Richtwerte und zahlbar vor Ort.<br />

1-2 Personen Transfer in einer Limousine<br />

Minivan<br />

3-6 Personen Transfer im Minibus<br />

ÖSTERREICH<br />

Preis pro Wagen/Weg in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB 01.11.-31.10.<br />

Privattransfer ab/bis Wien pro Wagen/Weg Leistung VIE60400 LX Unterbr 1-3 Personen 4-6 Personen<br />

Flughafen Wien – Hotel oder umgekehrt XPO1/XPO2 47 60<br />

HINWEISE<br />

Privattransfer<br />

1-3 Personen Transfer im Wagen<br />

Minivan<br />

4-6 Personen Transfer im Minibus<br />

PRAG / BUDAPEST<br />

Preis pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB 01.11.-31.10.<br />

Privattransfer ab/bis Prag pro Wagen/Weg Leistung PRG99990 LX Unterbr 1-3 Personen 4-7 Personen<br />

Flughafen Prag – Hotel oder umgekehrt TDO1/TDO2 59 95<br />

Privattransfer ab/bis Budapest pro Person/Weg Leistung BUD99999 LX Unterbr 2-3 Personen 4-6 Personen<br />

Flughafen Budapest – Hotel oder umgekehrt TDO1/TDO2 42 33<br />

HINWEISE<br />

Privattransfer<br />

1-3 Personen Transfer in einer Limousine<br />

Minivan<br />

3-6 Personen Transfer im Minibus<br />

RUSSLAND<br />

Preis pro Wagen/Weg in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB 01.11.-31.10.<br />

Privattransfer ab/bis Moskau pro Wagen/Weg Leistung MOW99999 LX Unterbr 1-2 Personen 3-6 Personen<br />

Flughafen Moskau – Hotel oder umgekehrt TDO1/TDO2 106 148<br />

Privattransfer ab/bis St.Petersburg pro Wagen/Weg Leistung LED99999 LX Unterbr 1-2 Personen 3-6 Personen<br />

Flughafen St. Petersburg – Hotel oder umgekehrt TDO1/TDO2 88 88<br />

Flughafen St. Petersburg– Hotel oder umgekehrt (Nachtzuschlag) TDO3/TDO4 125 125<br />

HINWEISE<br />

Privattransfer<br />

1-2 Personen Transfer in einer Limousine<br />

Minivan<br />

3-6 Personen Transfer im Minibus<br />

Nachtzuschlag<br />

22.00 h - 6.00 h<br />

HELSINKI / STOCKHOLM / OSLO / KOPENHAGEN<br />

Preis pro Wagen/Weg in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB 01.11.-31.10.<br />

Privattransfer ab/bis Helsinki pro Wagen/Weg Leistung HEL10001 LX Unterbr 1-2 Personen 3-6 Personen<br />

Flughafen Helsinki – Hotel Kämp oder umgekehrt TDO1/TDO2 110* 130*<br />

Privattransfer ab/bis Oslo pro Wagen/Weg Leistung OSL10002 LX Unterbr 1-2 Personen 3-6 Personen<br />

Flughafen Oslo – Hotel The Thief oder umgekehrt TDO1/TDO2 1<strong>20</strong>* 150*<br />

Privattransfer ab/bis Stockholm pro Wagen/Weg Leistung STO10001 LX Unterbr 1-2 Personen 3-6 Personen<br />

Flughafen Stockholm– Nobis Hotel oder umgekehrt TDO1/TDO2 165* 180*<br />

Privattransfer ab/bis Kopenhagen pro Wagen/Weg Leistung CPH10005 LX Unterbr 1-2 Personen 3-6 Personen<br />

Flughafen Kopenhagen – Nobis Hotel oder umgekehrt TDO1/TDO2 135* 160*<br />

HINWEISE<br />

Privattransfer<br />

*Transfer wird vom Hotel durchgeführt. Die Preise sind<br />

Richtwerte und zahlbar vor Ort.<br />

1-2 Personen Transfer in einer Limousine<br />

Minivan<br />

3-6 Personen Transfer im Minibus<br />

LONDON<br />

Preis pro Wagen/Weg in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB 01.11.-31.10.<br />

Privattransfer ab/bis London pro Wagen/Weg Leistung LON60400 LX Unterbr 1-3 Personen 4-6 Personen<br />

Flughafen Heathrow – Hotel oder umgekehrt XPO3/XPO4 82 118<br />

Flughafen Gatwick – Hotel oder umgekehrt XPO7/XPO8 104 186<br />

Flughafen Stansted– Hotel oder umgekehrt XPO5/XPO6 97 149<br />

Flughafen City Airport – Hotel oder umgekehrt XPO1/XPO2 79 97<br />

HINWEISE<br />

Privattransfer<br />

1-3 Personen Transfer im Wagen<br />

Minivan<br />

4-6 Personen Transfer im Minibus<br />

AMSTERDAM<br />

Preis pro Wagen/Weg in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB 01.11.-31.10.<br />

Privattransfer ab/bis Amsterdam pro Wagen/Weg Leistung AMS01002 LX Unterbr 1-3 Personen 4-6 Personen<br />

Flughafen Schiphol– Hotel Pulitzer oder umgekehrt TDO1/TDO2 70* 90*<br />

Privattransfer ab/bis Amsterdam pro Wagen/Weg Leistung AMS10006 LX Unterbr 1-3 Personen 4-6 Personen<br />

Flughafen Schiphol – Hotel Sofitel Legend The Grand oder umgekehrt TDO1/TDO2 115* 140*<br />

Privattransfer ab/bis Amsterdam pro Wagen/Weg Leistung AMS10005 LX Unterbr 1-3 Personen 4-6 Personen<br />

Flughafen Schiphol – Andaz Amsterdam Prinsengracht oder umgekehrt TDO1/TDO2 70* 90*<br />

Privattransfer ab/bis Amsterdam pro Wagen/Weg Leistung AMS10011 LX Unterbr 1-3 Personen 4-6 Personen<br />

Flughafen Schiphol – Hyatt Regency oder umgekehrt TDO1/TDO2 70* 90*<br />

HINWEISE<br />

Privattransfer<br />

*Transfer wird vom Hotel durchgeführt. Die Preise sind<br />

Richtwerte und zahlbar vor Ort.<br />

1-3 Personen Transfer in einer Limousine<br />

Minivan<br />

4-6 Personen Transfer im Minibus<br />

TÜRKEI<br />

Preis pro Person/Weg in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB 01.11.-31.10.<br />

Privattransfer ab/bis Istanbul pro Person/Weg Leistung IST99999 LX Unterbr 2 Personen 3-4 Personen<br />

Flughafen Istanbul – Hotel oder umgekehrt TDO1/TDO2 119 109<br />

HINWEISE<br />

Privattransfer<br />

2 Personen Transfer in einer Limousine<br />

Minivan<br />

3-4 Personen Transfer im Minibus

DERTOUR DELUXE<br />

ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />

TRANSFERS<br />

173<br />

ITALIEN<br />

Preis pro Wagen/Weg in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB 01.11.-31.10.<br />

Privattransfer ab/bis Venedig pro Wagen/Weg Leistung VCE60036 LX Unterbr Person<br />

Flughafen Venedig – Hotel oder umgekehrt TDO1/TDO2 191<br />

Flughafen Venedig – Hotel Nachtzuschlag oder umgekehrt TDO3/TDO4 2<strong>20</strong><br />

Flughafen – San Clemente Palace Kempinski oder umgekehrt TDO5/TDO6 216<br />

Flughafen – San Clemente Palace Kempinski Nachtzuschlag oder umgekehrt TDO7/TDO8 248<br />

Flughafen – JW Marriott Venice oder umgekehrt TDO5/TDO6 216<br />

Flughafen – JW Marriott Venice Nachtzuschlag oder umgekehrt TDO7/TDO8 248<br />

Privattransfer ab/bis Verona pro Wagen/Weg Leistung VRN99990 LX Unterbr 1-3 Personen 4-5 Personen<br />

Flughafen Verona – Hotel oder umgekehrt TDO1/TDO2 65 90<br />

Flughafen Verona – Hotel oder umgekehrt (Nachtzuschlag) TDO3/TDO4 80 110<br />

Privattransfer ab/bis Mailand pro Wagen/Weg Leistung MIL99990 LX Unterbr 1-2 Personen 3-5 Personen<br />

Flughafen Linate – Hotel und umgekehrt TDO1/TDO2 85 104<br />

Flughafen Linate – Hotel und umgekehrt (Nachtzuschlag) TDO3/TDO4 103 125<br />

Flughafen Malpensa – Hotel oder umgekehrt TDO5/TDO6 156 167<br />

Flughafen Malpensa – Hotel oder umgekehrt (Nachtzuschlag) TDO7/TDO8 188 <strong>20</strong>4<br />

Privattransfer ab/bis Florenz pro Wagen/Weg Leistung FLR99999 LX Unterbr 1-3 Personen 4-6 Personen<br />

Flughafen Florenz – Hotel oder umgekehrt TDO1/TDO2 77 98<br />

Flughafen Florenz – Hotel oder umgekehrt (Nachtzuschlag) TDO3/TDO4 92 117<br />

Flughafen Florenz – Villa San Michele oder umgekehrt TDO5/TDO6 100 123<br />

Flughafen Florenz – Villa San Michele oder umgekehrt (Nachtzuschlag) TDO7/TDO8 1<strong>20</strong> 148<br />

Flughafen Florenz – Il Salviatino oder umgekehrt TDO5/TDO6 100 123<br />

Flughafen Florenz – Il Salviatino oder umgekehrt (Nachtzuschlag) TDO7/TDO8 1<strong>20</strong> 148<br />

Privattransfer ab/bis Rom pro Wagen/Weg Leistung ROM60008 LX Unterbr 1-3 Personen 4-5 Personen<br />

Flughafen Fiumicino oder Ciampino – Hotel oder umgekehrt TDO1/TDO2 79 105<br />

Flughafen Fiumicino oder Ciampino – Hotel oder umgekehrt (Nachtzuschlag) TDO3/TDO4 92 117<br />

Flughafen Fiumicino oder Ciampino – Hotel und umgekehrt TDR1 151 199<br />

Flughafen Fiumicino oder Ciampino – Hotel und umgekehrt (Nachtzuschlag) TDR2 176 224<br />

Privattransfer ab/bis Neapel pro Wagen/Weg Leistung NAP10016 LX Unterbr 1-2 Personen 3-6 Personen<br />

Flughafen Neapel - Hotel oder umgekehrt TDO1/TDO2 90* 115*<br />

HINWEISE<br />

Privattransfer<br />

*Transfer wird vom Hotel durchgeführt. Die Preise sind<br />

Richtwerte und zahlbar vor Ort.<br />

1-3 Personen Transfer in einer Limousine<br />

Nachtzuschlag: 21:00 Uhr bis 07:00 Uhr<br />

Minivan<br />

4-6 Personen Transfer im Minibus<br />

Venedig<br />

Transfer im Wassertaxi 1-6 Personen<br />

Nachtzuschlag: 19:30 Uhr bis 08:00 Uhr<br />

Nachtzuschlag Florenz:<br />

<strong>20</strong>.00 Uhr - 08.00 Uhr<br />

Nachtzuschlag Rom:<br />

<strong>20</strong>.00 Uhr - 07.00 Uhr<br />

DUBROVNIK<br />

Preis pro Wagen/Weg in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB 01.11.-31.10.<br />

Privattransfer ab/bis Dubrovnik pro Wagen/Weg Leistung DBV99990 LX Unterbr 1-3 Personen 4-6 Personen<br />

Flughafen Dubrovnik-Hotel oder umgekehrt TDO1/TDO2 77 100<br />

HINWEISE<br />

Privattransfer<br />

1-3 Personen Transfer in einer Limousine<br />

Minivan<br />

4-6 Personen Transfer im Minibus<br />

SPANIEN<br />

Preis pro Wagen/Weg in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB 01.11.-31.10.<br />

Privattransfer ab/bis Palma pro Wagen/Weg Leistung PMI99001 LX Unterbr 1-4 Personen 5-7 Personen<br />

Flughafen Palma-Hotel oder umgekehrt TP27/TP28 39 68<br />

Privattransfer ab/bis Barcelona pro Wagen/Weg Leistung BCN99990 LX Unterbr 1-3 Personen 4-6 Personen<br />

Flughafen Barcelona-Hotel oder umgekehrt TDO1/TDO2 131 143<br />

Flughafen Barcelona-Hotel oder umgekehrt (Nachtzuschlag) TDO1/TDO2 175 185<br />

Privattransfer ab/bis Valencia pro Wagen/Weg Leistung VLC99990 LX Unterbr 1-3 Personen 4-7 Personen<br />

Flughafen Valencia – Hotel oder umgekehrt TDO1/TDO2 156 180<br />

Privattransfer ab/bis Madrid pro Wagen/Weg Leistung MAD99999 LX Unterbr 1-3 Personen 4-6 Personen<br />

Flughafen Madrid – Hotel oder umgekehrt TDO1/TDO2 129 143<br />

Flughafen Madrid – Hotel oder umgekehrt (Nachtzuschlag) TDO1/TDO2 170 185<br />

HINWEISE<br />

Privattransfer<br />

1-3 Personen Transfer im Wagen<br />

Minivan<br />

3-7 Personen Transfer im Minibus<br />

Nachtzuschlag:<br />

21.00 Uhr - 07.00 Uhr<br />

PORTUGAL<br />

Preis pro Wagen/Weg in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB 01.11.-31.10.<br />

Privattransfer ab/bis Lissabon pro Wagen/Weg Leistung LIS60400 LX Unterbr 1-3 Personen 4-6 Personen<br />

Flughafen Lissabon– Hotel oder umgekehrt XPO1/XPO2 29 59<br />

HINWEISE<br />

Privattransfer<br />

1-3 Personen Transfer im Wagen<br />

Minivan<br />

3-6 Personen Transfer im Minibus<br />

FRANKREICH / MONACO<br />

Preis pro Wagen/Weg in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB 01.11.-31.10.<br />

Privattransfer ab/bis Paris pro Wagen/Weg Leistung PAR11000 LX Unterbr 1-2 Personen 3-4 Personen<br />

Flughafen Paris – Hotel oder umgekehrt PX1/PX2 171 <strong>20</strong>1<br />

Bahnhof – Hotel oder umgekehrt PX9/PX10 129 145<br />

Privattransfer ab/bis Nizza pro Wagen/Weg Leistung NCE60400 LX Unterbr 1-3 Personen 4-8 Personen<br />

Flughafen Nizza – Hotel Nizza oder umgekehrt XPO1/XPO2 37 64<br />

Helikopter-Transfer ab/bis Nizza pro Person/Weg Leistung NCE60003 LX Unterbr 1-7 Personen<br />

Flughafen Nizza – Hotel Monaco oder umgekehrt XPO1/XPO2 165<br />

Privattransfer ab/bis Nizza pro Wagen/Weg Leistung MCM60400 LX Unterbr 1-3 Personen 4-8 Personen<br />

Flughafen Nizza – Hotel Monaco oder umgekehrt XPO1/XPO2 107 111<br />

HINWEISE<br />

Privattransfer<br />

1-2 Personen Transfer im Wagen<br />

Minivan<br />

3-6 Personen Transfer im Minibus<br />

Für den Paris Transfer fällt zwischen <strong>20</strong> Uhr und 7:30 Uhr<br />

ein Nachtzuschlag an. Dieser wird bei Buchung über unser<br />

DERTOUR <strong>Deluxe</strong> Service Team individuell angefragt.

174<br />

ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />

WISSENSWERTES VON A BIS Z​<br />

ANDERE LÄNDER – ANDERE SITTEN<br />

Dies gilt im Zusammenhang mit Ihrer Reise in nahezu<br />

alle Länder. Dies sollten Sie im täglichen Umgang mit<br />

Menschen und ihren Lebensgewohnheiten bedenken.<br />

EINREISE/VISUM*<br />

Für die Einreise in europäische Länder benötigen Sie<br />

einen gültigen Reisepass. Für die Länder der EU genügt<br />

ein gültiger Personalausweis. Kindereinträge im Reisepass<br />

der Eltern sind seit dem 26.6.<strong>20</strong>12 ungültig und<br />

berechtigen das Kind nicht mehr zum Grenzübertritt.<br />

Somit müssen alle Kinder ab Geburt bei Reisen ins Ausland<br />

über ein eigenes Reisedokument verfügen. Für die<br />

Eltern bleibt das Dokument uneingeschränkt gültig.<br />

*Die Einreisebestimmungen beziehen sich auf deutsche<br />

und österreichische Staatsbürger und können sich<br />

jederzeit ändern.<br />

GESUNDHEITSVORSORGE<br />

Der Reisende sollte sich über Infektions- und Impfschutz<br />

sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren;<br />

ggf. sollte ein ärztlicher Rat eingeholt werden.<br />

Auf allgemeine Informationen, insbesondere bei den<br />

Gesundheitsämtern, reisemedizinischen Ärzten und<br />

Informationsdiensten, Tropenmedizinern oder Bundeszentrale<br />

für gesundheitliche Aufklärung wird verwiesen.<br />

HAFTUNGSAUSSCHLUSSERKLÄRUNG<br />

Bei Aktivitäten mit erhöhtem Risikocharakter ist es erforderlich,<br />

dass Sie vor Ort einen sog. „Liability Waiver“<br />

(Haftungsausschlusserklärung) unterschreiben. Ohne Ihre<br />

Unterschrift können unsere Leistungsträger Sie nicht an<br />

den entsprechenden Aktivitäten teilnehmen lassen. Die<br />

Unterzeichnung der Haftungsfreistellungserklärung hat<br />

keine Auswirkungen auf die gesetzlich vorgeschriebene<br />

sowie die nach den Ziffern 9 bis 12 der Reisebedingungen<br />

vertraglich vereinbarte Gewährleistung und Haftung der<br />

DER Touristik Deutschland GmbH & Co.KG.<br />

HOTELS<br />

Check-in/Check-out: Check-in ist ab 15 Uhr Check-out<br />

zwischen 10 und 13 Uhr. Je nach Verfügbarkeit werden die<br />

Hotels alles tun, um Ihnen das Zimmer so früh bzw. so<br />

lang wie möglich zur Verfügung zu stellen. Da manche<br />

Flüge nachts ankommen oder abfliegen, empfehlen wir<br />

Ihnen, genau zu prüfen, ob Sie die erste oder letzte<br />

Nacht mitbuchen möchten.<br />

Haustiere: Hunde bzw. Haustiere sind in vielen Hotels<br />

willkommen. Entsprechende Informationen finden Sie in<br />

der Preistabelle. Die zu entrichtende Gebühr ist vor Ort<br />

zu zahlen und schließt Futter nicht ein. Der Aufenthalt<br />

im Restaurant, im Schwimmbadbereich und oft auch in<br />

öffentlichen Bereichen, ist meist nicht erlaubt.<br />

Hoteleinrichtingen und Sportangebote: In der Hotelbeschreibung<br />

aufgeführte Unterhaltungs- und Sportangebote<br />

können sich jederzeit ändern oder nur eingeschränkt<br />

zur Verfügung stehen. Diese Einrichtungen werden teils<br />

von privaten Anbietern und nicht durch die Hotels<br />

betrieben und sind häufig gegen Gebühr. Ein durchgängiger<br />

deutschsprachiger Service kann daher nicht<br />

durchgängig sichergestellt werden. Hotel- und/oder<br />

Service- /Dienstleistungen werden in Englisch oder in<br />

der Landessprache erbracht. Die Wassersportmöglichkeiten<br />

befinden sich nicht unbedingt direkt am Hotel und<br />

sind witterungs- und saisonabhängig. Bei vielen Hotels<br />

ist der Zutritt in den Wellness-Bereich unter 18 Jahren<br />

nicht gestattet.<br />

Kinderpreise: Die Unterbringung von Kindern erfolgt je<br />

nach Hotel mit oder ohne Zusatzbett sowie mit oder<br />

ohne Frühstück. Ist ein Kinderpreis ohne Zusatzbett<br />

angegeben, so erfolgt die Unterbringung in den im Zimmer<br />

vorhandenen Betten. Sind Zusatzbetten möglich<br />

und gewünscht, müssen diese vor Ort gezahlt werden.<br />

Wenn Altersangaben erforderlich sind wird immer das<br />

Alter bei Reiseantritt zugrunde gelegt.<br />

Hotelparkplätze: Die in den Hotelbeschreibungen<br />

erwähnten Hotelparkplätze und -garagen sind, falls<br />

nicht anders angegeben, immer gebührenpflichtig, die<br />

Gebühr ist vor Ort zu zahlen.<br />

Zimmer: Die angegebenen Zimmergrößen sind unverbindliche<br />

Richtwerte und basieren auf den Angaben der<br />

Hotels. Sie beziehen sich in der Regel auf die Größe der<br />

Zimmer (inkl. Bad/Diele), ggf. kann auch ein Balkon/<br />

Terrasse (auch anteilig) berücksichtigt sein. Der Begriff<br />

„Doppelzimmer“ bedeutet, dass es sich um ein Zimmer<br />

mit 2 Schlafmöglichkeiten handelt. Dies können z.B. ein<br />

Doppelbett (mit gemeinsamer oder getrennten Matratzen),<br />

ein Grandlit, ein Kingsize-, Queensize-Bett oder<br />

auch zwei getrennt stehende Betten sein. Bitte beachten<br />

Sie, dass Meerblick nicht automatisch frontaler<br />

Meerblick bedeutet, sondern teilweise kann dies ein<br />

seitlicher bzw. eingeschränkter Meerblick sein.<br />

KINDERSCHUTZ<br />

Ihr Urlaub mit DERTOUR soll zur schönsten Zeit des Jahres<br />

werden. Leider wissen Sie und wir jedoch auch, dass der<br />

Tourismus auch Schattenseiten haben kann. Und die<br />

sexuelle Ausbeutung von Kindern im Tourismus gehört<br />

zu den schlimmsten Verbrechen. Das „Abkommen der<br />

Vereinten Nationen über die Rechte des Kindes“ garantiert<br />

jedem Kind unter 18 Jahren Schutz vor sexueller<br />

Ausbeutung. Ferne Länder haben dieses Abkommen<br />

ebenso unterzeichnet wie die Bundesrepublik Deutschland,<br />

die Kinderprostitution strafrechtlich auch dann<br />

verfolgt, wenn das Verbrechen im Ausland begangen<br />

wurde. Zum Schutz der Kinder wollen auch wir unseren<br />

Beitrag leisten. Die DER Touristik hat den international<br />

etablierten „Tourism Child Protection Code“ unterzeichnet,<br />

einen globalen Verhaltenskodex zum Schutz von<br />

Kindern vor sexueller Ausbeutung und setzt diesen<br />

aktiv um. Helfen auch Sie beim Kampf gegen sexuelle<br />

Ausbeutung von Kindern in Urlaubsländern, indem Sie<br />

nicht wegsehen! Über die Meldeplattform http://<br />

nicht-wegsehen.net/können Sie auffällige Beobachtungen<br />

und Verdachtsfälle melden.<br />

NACHHALTIGE HOTELS<br />

Die von der DER Touristik Deutschland GmbH vorgenommene<br />

Kennzeichnung von nachhaltigen Unterkünften<br />

durch den Zusatz „zertifiziert nachhaltig“ und das<br />

dazu gehörige Label weisen auf eine international anerkannte<br />

Nachhaltigkeitszertifizierung hin und sind durch<br />

ein von der DER Touristik unabhängiges Zertifikat für<br />

Nachhaltigkeit geprüft worden. Die DER Touristik<br />

Deutschland GmbH haftet nicht für die Qualität, Fehlerhaftigkeit<br />

oder eine Beendigung dieser Zertifizierung<br />

durch Dritte. Weitere Informationen über die Zertifikate<br />

finden Sie unter: http://www.dertouristik.com/de/<br />

nachhaltigkeit/. Eine Haftung für diese Inhalte schließen<br />

wir aus.<br />

PREISE/GRUPPEN<br />

Alle aufgeführten Preise, Reisebedingungen und Informationen<br />

gelten nur für Touristen und nicht für<br />

Geschäftsreisende. Gruppen ab 10 Personen müssen<br />

gesondert angefragt werden.<br />

REISEBEDINGUNGEN<br />

Bitte beachten Sie die Reisebedingungen auf den Seiten<br />

176/177. Alle Angaben in diesem Katalog entsprechen<br />

dem Stand bei Drucklegung.<br />

REISELEITUNG VOR ORT<br />

Die Hotelleitung steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.<br />

Eine organisierte Reiseleitung gibt es in den meisten<br />

Zielgebieten nicht. DERTOUR-Kunden erhalten in ihren<br />

Reiseunterlagen eine Notfalltelefonnummer mit<br />

Ansprechpartnern vor Ort.<br />

REISEUNTERLAGEN<br />

Ihre Reiseunterlagen und Voucher erhalten Sie ca.<br />

2 Wochen vor Reisebeginn.<br />

REISESCHUTZ<br />

Die in diesem Katalog genannten Reisepreise enthalten<br />

keine Reiserücktritts-Versicherung (Stornokosten-<br />

Versicherung und Reiseabbruch-Versicherung). Wenn<br />

Sie von Ihrer Reise zurücktreten, entstehen Stornokosten.<br />

Bei Reiseabbruch können zusätzliche Rückreise- und<br />

sonstigen Mehrkosten entstehen. Deshalb empfehlen<br />

wir den Abschluss des speziellen RundumSorglos-<br />

Schutzes der ERGO Reiseversicherung. Er beinhaltet<br />

neben der Reiserücktritts-Versicherung einen umfassenden<br />

Reiseschutz mit Notruf-Service rund um die<br />

Uhr. Weitere Informationen finden Sie hier im Katalog<br />

oder unter www.dertouristik.online/reiseversicherung.<br />

TIPPS FÜR EINEN ENTSPANNTEN UND NACHHALTIGEN<br />

URLAUB<br />

Machen Sie mit und sorgen Sie so dafür, dass die Gastregionen<br />

auch in Zukunft für Einheimische und Gäste<br />

lebenswert sind:<br />

z Verwenden Sie Wasser sparsam.<br />

z Gehen Sie mit der wertvollen Energie sorgsam um<br />

und schalten z.B. das Licht und die Klimaanlage bei<br />

Verlassen der Kabine/des Zimmers aus.<br />

z Vermeiden Sie Einwegprodukte wie z.B. Plastikflaschen<br />

und Strohalme.<br />

z Respektieren Sie die natürlichen Lebensräume von<br />

Pflanzen und Tieren sowie kulturelle Stätten und<br />

bleiben bei Ausflügen auf den Gehwegen.<br />

z Viele Souvenirs wie z.B. Schildkrötenpanzer oder<br />

Schnitzereien aus seltenen Tropenhölzern gehen zu<br />

Lasten von bedrohten Tier- und Pflanzenarten.<br />

Verzichten Sie darauf.<br />

Informationen zu den Nachhaltigkeit Aktivitäten der<br />

DER Touristik finden Sie auf www.dertouristik/Nachhaltigkeit.com.<br />

TRANSFERS<br />

Bei Transferbuchungen bitte unbedingt beachten: Um<br />

die reibungslose Abwicklung zu gewährleisten, benötigen<br />

wir die genauen Flugdaten und die Angabe des Hotels.<br />

Flugnummer, Datum,Ankunfts-und Abflugszeiten müssen<br />

vom Reisebüro in die Buchungsmaske eingetragen<br />

werden. Anderenfalls ist die Durchführung dieser Leistung<br />

nur bedingt möglich.<br />

UMBUCHUNG/STORNIERUNG VOR ORT<br />

Bitte beachten Sie, dass Sie mit uns einen Reisevertragüber<br />

die einzelnen gebuchten Leistungen abgeschlossen<br />

haben und Sie diese nicht einseitig abändern können.<br />

Bei Umbuchung oder Stornierung vor Ort können Sie<br />

sich nicht auf mündliche Absprachen mit dem Hotel über<br />

eine mögliche Erstattung berufen. Sofern auf dem<br />

Voucher im rechten Feld unsere Partneragentur angegeben<br />

ist, ist diese unverzüglich zu kontaktieren. Nur<br />

wenn unsere Agentur informiert wurde und entsprechend<br />

handeln konnte, können wir Ihnen ggf. nicht in<br />

Anspruch genommene Leistungen erstatten. Ein<br />

Anspruch erwächst hieraus jedoch nicht.<br />

ZAHLUNGSMITTEL<br />

Als Zahlungsmittel haben sich EURO und US-Dollar in<br />

kleinen Noten sowie Reiseschecks bewährt. Gängige<br />

Kreditkarten werden in den meisten Hotels und in vielen<br />

Geschäften akzeptiert. Sie können auch problemlos<br />

Geld mit der EC-Karte abheben. Ein Kreditkartenabzug<br />

wird von den Hotels verlangt, um eventuell anfallende<br />

Nebenkosten auf der Zimmerrechnung zu begleichen.

DERTOUR DELUXE<br />

DATENSCHUTZ 175<br />

Datenschutzinformationen nach Art. 13,<br />

14 und 21 der EU Datenschutzgrundverordnung<br />

(EU-DSGVO)<br />

Mit diesen Datenschutzhinweisen informieren<br />

wir Sie über die Verarbeitung<br />

Ihrer personenbezogenen Daten durch<br />

uns sowie über die Ihnen zustehenden<br />

Rechte bei Buchung einer Reise unserer<br />

Veranstaltermarken.<br />

1. Wer ist für die Datenverarbeitung<br />

verantwortlich und an wen können Sie<br />

sich wenden?<br />

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung<br />

ist die DER Touristik Deutschland<br />

GmbH, Emil-von-Behring-Straße 6,<br />

60424 Frankfurt am Main, Sitz: Köln,<br />

Amtsgericht Köln HRB 53152.<br />

2. Welche Daten und welche Quellen<br />

nutzen wir?<br />

Wir verarbeiten Daten, die wir im Rahmen<br />

der Abwicklung unserer Geschäftsbeziehung<br />

mit Ihnen erhalten. Die Daten erhalten<br />

wir direkt von Ihnen, z. B. im Rahmen<br />

der Reise- oder Mietwagenbuchung oder<br />

einer anderen Auftragserteilung.<br />

• Soweit erforderlich verarbeiten wir für<br />

die Durchführung unserer Dienstleistungen<br />

im Wesentlichen folgende<br />

Daten: Stammdaten zur Durchführung<br />

und zur Erfüllung der Reisedienstleistung.<br />

(z. B. Name und Anschrift des<br />

Reiseanmelders, E-Mail-Adresse, Telefonnummer,<br />

Namen der mitreisenden<br />

Personen sowie das Geburtsdatum<br />

bzw. Alter aller Reisenden)<br />

• Ggfs. Legitimationsdaten bei VISA-<br />

Anträgen (z. B. Daten des Personalausweises)<br />

• Daten im Zusammenhang mit der Zahlungsabwicklung<br />

und ggfs. als Sicherheit<br />

zur Hinterlegung der Reisedienstleistungen<br />

(z. B. Bankdaten, Kreditkartendaten)<br />

• Korrespondenz (z. B. Schriftverkehr<br />

oder E-Mailverkehr mit Ihnen)<br />

• Daten Ihrer vergangenen bzw. bisherigen<br />

Buchungen und Aufenthalte soweit<br />

über uns gebucht bzw. vermittelt (z. B.<br />

bisherige Reisen, persönlichen Präferenzen,<br />

Bewertungen)<br />

• Werbe- und Vertriebsdaten (z. B. über<br />

neue potenziell interessante Angebote)<br />

• Gesundheitsdaten zur Vorbeugung<br />

von Unfällen und zum Schutz des oder<br />

der Reisenden (z. B. Grad körperlicher<br />

Behinderung, Schwerbehinderten -<br />

ausweis, Lebensmittelunverträglichkeiten,<br />

Allergien, Schwangerschaften)<br />

3. Auf welcher Rechtsgrundlage werden<br />

Ihre Daten verwendet (Zweck der<br />

Datenverarbeitung)?<br />

Die nachfolgenden Informationen geben<br />

Aufschluss darüber, wozu und zu welchem<br />

Zweck wir Ihre Daten verarbeiten.<br />

3.1 Zur Erfüllung von Vertragspflichten<br />

(Art. 6 Abs. 1 lit. b EU-DSGVO)<br />

Wir verarbeiten Ihre Daten zur Durchführung<br />

unserer Verträge mit Ihnen, d.h. insbesondere<br />

zur Durchführung und<br />

Abwicklung der gebuchten Reisedienstleistungen.<br />

Die Zwecke der Datenverarbeitung<br />

richten sich im Einzelnen nach<br />

den konkreten Reisedienstleistungen<br />

und den Vertragsunterlagen (z. B. Übernachtung,<br />

Transfer, Mietwagen, Flügen).<br />

3.2 Im Rahmen von Interessenabwägungen<br />

(Art. 6 Abs. 1 lit. f EU-DSGVO)<br />

Zur Wahrung berechtigter Interessen<br />

können Ihre Daten durch uns oder durch<br />

Dritte verwendet werden. Dies erfolgt zu<br />

folgenden Zwecken:<br />

• Unterstützung unserer Vertriebsorganisation<br />

bei der Reiseberatung und<br />

-betreuung und dem Vertrieb im<br />

Rahmen der Reisebetreuung<br />

• Weiterentwicklung von Reisedienstleistungen<br />

und Zusatzprodukten Werbung,<br />

der Markt- und der Meinungsforschung<br />

• Geltendmachung rechtlicher Ansprüche<br />

und Verteidigung bei rechtlichen<br />

Streitigkeiten<br />

• Prävention und Aufklärung von Straftaten<br />

• Gewährleistung der IT-Sicherheit und<br />

Verfügbarkeit des IT-Betriebs<br />

Unser Interesse an der jeweiligen Verarbeitung<br />

ergibt sich aus den jeweiligen<br />

Zwecken und ist im Übrigen wirtschaftlicher<br />

Natur (effiziente Aufgabenerfüllung,<br />

Vertrieb, Vermeidung von Rechtsrisiken).<br />

Soweit es der konkrete Zweck gestattet,<br />

verarbeiten wir Ihre Daten pseudonymisiert<br />

oder anonymisiert.<br />

3.3 Auf Grund Ihrer Einwilligung (Art. 6<br />

Abs. 1 lit. a EU-DSGVO)<br />

Wenn Sie uns eine Einwilligung zur Verarbeitung<br />

Ihrer personenbezogenen<br />

Daten erteilt haben, ist diese jeweilige<br />

Einwilligung Rechtsgrundlage für die dort<br />

genannte Verarbeitung. Zudem haben<br />

Sie ggfs. der werblichen Ansprache per<br />

E-Mail, Telefon oder Messenger-Dienst<br />

zugestimmt. Sie können Einwilligungen<br />

jederzeit mit Wirkung für die Zukunft<br />

widerrufen. Dies gilt auch für Einwilligungserklärungen,<br />

die Sie uns gegenüber<br />

vor der Geltung der EU-DSGVO,<br />

also vor dem 25. Mai <strong>20</strong>18, erteilt haben.<br />

Der Widerruf wirkt nur für zukünftige<br />

Verarbeitungen, nicht für bereits<br />

Erfolgte. Wenden Sie sich dazu bitte an<br />

unsere Kontaktadresse.<br />

3.4 Auf Grund von gesetzlichen Vorgaben<br />

(Art. 6 Abs. 1 lit. c EU-DSGVO)<br />

Wir unterliegen verschiedenen rechtlichen<br />

Verpflichtungen und gesetzlichen<br />

Anforderungen (z. B. Bürgerliches<br />

Gesetzbuch (BGB), Handelsgesetzbuch<br />

(HGB), GoB, Fluggastdatengesetz,<br />

EU-Pauschalreiserichtlinie, Steuergesetze<br />

der Bundesrepublik Deutschland).<br />

Zu den Zwecken der Verarbeitung gehören<br />

die Identitäts- und Altersprüfung,<br />

Betrugsprävention, die Erfüllung steuerrechtlicher<br />

Kontroll- und Meldepflichten<br />

sowie die Bewertung und Steuerung von<br />

Risiken.<br />

4. Wer bekommt meine Daten?<br />

Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur<br />

unter Wahrung der EU-DSGVO und nur<br />

soweit eine Rechtsgrundlage dies<br />

gestattet. Innerhalb unserer Vertriebsorganisation<br />

erhalten nur diejenigen<br />

Stellen Ihre Daten, die diese zur Erfüllung<br />

unserer vertraglichen und gesetzlichen<br />

Pflichten oder zur Erfüllung ihrer jeweiligen<br />

Aufgaben benötigen (z. B. Kundenbetreuung,<br />

Reiseleitung, Reiseveranstalter,<br />

Hotels, Mietwagen oder Transfergesellschaften).<br />

Zusätzlich können folgende Stellen Ihre<br />

Daten erhalten:<br />

• von uns eingesetzte Auftragsverarbeiter<br />

(Art. 28 EU-DSGVO) insbesondere<br />

im Bereich der Buchungssysteme und<br />

IT-Dienstleistungen, Logistik und<br />

Druckdienstleistungen, die Ihre Daten<br />

weisungsgebunden für uns verarbeiten<br />

• öffentliche Stellen und Institutionen<br />

(Finanzbehörden, Botschaften des<br />

Ziellandes) bei Vorliegen einer gesetzlichen<br />

oder behördlichen Verpflichtung<br />

(Aufbewahrungspflichten, VISA-<br />

Beschaffung, Einholen von Einreisebestimmungen)<br />

sowie<br />

• sonstige Stellen, für die Sie uns Ihre<br />

Einwilligung zur Datenübermittlung<br />

erteilt haben.<br />

5. Wie lange werden meine personenbezogenen<br />

Daten gespeichert?<br />

Soweit erforderlich, verarbeiten wir Ihre<br />

personenbezogenen Daten für die Dauer<br />

unserer Geschäftsbeziehung, was auch<br />

die Anbahnung und Abwicklung eines<br />

Vertrages für die Abwicklung einer<br />

Reisedienstleistung umfasst. Zusätzlich<br />

unterliegen wir verschiedenen Aufbewahrungs-<br />

und Dokumentationspflichten,<br />

die sich unter anderem aus dem<br />

Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB), dem<br />

Handelsgesetzbuch (HGB), der Abgabenordnung<br />

(AO) und der EU-Pauschalreiserichtlinie<br />

ergeben. Die dort vorgegebenen<br />

Fristen zur Aufbewahrung bzw. Dokumentation<br />

betragen zwei bis maximal<br />

zehn Jahre. Schließlich beurteilt sich die<br />

Speicherdauer auch nach den gesetzlichen<br />

Verjährungsfristen, die zum Beispiel<br />

nach den §§ 195 ff. des Bürgerlichen<br />

Gesetzbuches (BGB) in der Regel drei<br />

Jahre. Die Speicherung Ihrer personenbezogenen<br />

Daten aus Basis Ihrer Einwilligung<br />

erfolgt bis auf Widerruf.<br />

6. Werden meine Daten in ein Drittland<br />

übermittelt?<br />

Wir übermitteln Ihre Daten in Staaten<br />

außerhalb der <strong>Europäische</strong>n Union nur,<br />

soweit dies zur Ausführung und Abwicklung<br />

der Reisedienstleistungen erforderlich<br />

oder gesetzlich vorgeschrieben ist<br />

oder Sie uns Ihre Einwilligung erteilt<br />

haben (z. B. Fernreisen).<br />

7. Habe ich bestimmte Rechte im<br />

Umgang mit meinen Daten?<br />

Sie haben unter den jeweiligen gesetzlichen<br />

Voraussetzungen das Recht auf<br />

Auskunft (Art. 15 EU-DSGVO, § 34<br />

BDSG), auf Berichtigung (Art. 16<br />

EU-DSGVO), auf Löschung (Art. 17<br />

EU-DSGVO, § 35 BDSG), auf Einschränkung<br />

der Verarbeitung (Art. 18<br />

EU-DSGVO) sowie auf Datenübertragbarkeit<br />

(Art. <strong>20</strong> EU-DSGVO). Zudem<br />

haben Sie das Recht, aus Gründen, die<br />

sich aus Ihrer bes. Situation ergeben,<br />

jederzeit gegen die Verarbeitung Sie<br />

betreffender personenbezogener Daten,<br />

die aufgrund von Art. 6 Abs.1 lit. f<br />

EU-DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen.<br />

Dies gilt auch für ein auf diese<br />

Bestimmung gestütztes sog. „profiling“<br />

i.S.v. Art. 4 Nr. 4 EU-DSGVO. Legen Sie<br />

Widerspruch ein, werden wir Ihre personenbezogenen<br />

Daten nicht mehr verarbeiten.<br />

Ein Widerspruch kann formfrei<br />

auf die Ihnen bekannte, Kontaktadresse<br />

vorgenommen werden. Außerdem<br />

haben Sie ein Beschwerderecht bei einer<br />

Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77<br />

EU-DSGVO, § 19 BDSG).<br />

8. Besteht für mich eine Pflicht meine<br />

Daten bereitzustellen?<br />

Im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung<br />

müssen Sie nur diejenigen personenbezogenen<br />

Daten bereitstellen, die für die<br />

Begründung, Durchführung und Beendigung<br />

einer Geschäftsbeziehung erforderlich<br />

sind oder zu deren Erhebung wir<br />

gesetzlich verpflichtet sind. Ohne diese<br />

Daten werden wir in der Regel den<br />

Abschluss des Vertrages oder die Ausführung<br />

des Auftrages ablehnen müssen<br />

oder einen bestehenden Vertrag nicht<br />

mehr durchführen können und ggfs.<br />

beenden müssen.<br />

9. Gibt es eine automatisierte Entscheidungsfindung<br />

im Einzelfall?<br />

Zur Begründung und Durchführung der<br />

Geschäftsbeziehung nutzen wir grundsätzlich<br />

keine automatisierte Entscheidungsfindung<br />

gemäß Art. 22 EU-DSGVO.<br />

Sollten wir diese Verfahren in Einzelfällen<br />

einsetzen, werden Sie hierüber gesondert<br />

informiert, sofern dies gesetzlich<br />

vorgegeben ist.<br />

10. Werden meine Daten in irgendeiner<br />

Weise für die Profilbildung genutzt?<br />

Wir verarbeiten Ihre Daten teilweise<br />

automatisiert mit dem Ziel Ihr potenzielles<br />

Interesse an bestimmten Produkten,<br />

Angeboten und Dienstleistungen zu<br />

bewerten („profiling“ gem. Art. 4 Nr. 4<br />

EU-DSGVO). Die Auswertung erfolgt<br />

anhand statistischer Verfahren unter<br />

Berücksichtigung Ihrer bisher gebuchten<br />

Reisen und Dienstleistungen bei uns. Die<br />

Ergebnisse dieser Analysen nutzen wir<br />

für eine zielgerichtete und bedarfsgerechte<br />

Kundenansprache.<br />

Eine aktuelle Liste der zuständigen Aufsichtsbehörden<br />

finden Sie unter https://<br />

www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/<br />

Anschriften_Links/anschriften_linksnode.html<br />

Für alle Informationen gilt der Stand<br />

Juni <strong><strong>20</strong>19</strong>, Änderungen vorbehalten.

176<br />

REISEBEDINGUNGEN DER DER TOURISTIK DEUTSCHLAND GMBH<br />

Die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen und<br />

uns zu Stande kommenden Pauschalreisevertrages (im Folgenden „Reisevertrag“ genannt).<br />

Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der<br />

Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz zum BGB) und füllen diese aus.<br />

Unser Schutz für Sie geht über die Anforderungen des Pauschalreiserechts hinaus. Sofern Sie nur eine<br />

einzelne Reiseleistung (z. B. Hotelübernachtung, Ferienwohnung) buchen und diese nicht Bestandteil<br />

einer Pauschalreise ist oder wird, z. B. indem ein Reisevermittler sie mit anderen Reiseleistungen<br />

weiterer Anbieter zusammenstellt, gewähren wir Ihnen hierfür zusätzlich zu den jeweils einschlägigen<br />

gesetzlichen Rechten freiwillig den Schutz des Pauschalreiserechts (§§ 651a - y BGB und der Artikel<br />

250 und 252 des EGBGB). Die nachfolgenden Reisebedingungen finden insoweit entsprechende<br />

Anwendung auf Verträge über einzelne Reiseleistungen. Besonderheiten, die ausschließlich solche<br />

einzelne Reiseleistungen betreffen, werden nachstehend ausdrücklich geregelt bzw. kenntlich gemacht.<br />

Vorstehende Regelungen finden keine Anwendung auf einzelne Flugbeförderungsleistungen.<br />

Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung sowie individuelle Vereinbarungen haben Vorrang<br />

vor diesen Reisebedingungen.<br />

1. Abschluss des Reisevertrages /<br />

Verpflichtung für Mitreisende<br />

1.1 Für alle Buchungswege (z.B. im Reisebüro,<br />

direkt beim Veranstalter, telefonisch, online etc.)<br />

gilt:<br />

a) Grundlage dieses Angebots sind unsere<br />

Reiseausschreibung und unsere ergänzenden<br />

Informationen für die jeweilige Reise, soweit<br />

Ihnen diese bei der Buchung vorliegen. Reisevermittler<br />

und Leistungsträger (z. B. Hotels,<br />

Beförderungsunternehmen) sind nicht bevollmächtigt,<br />

Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte<br />

zu geben oder Zusicherungen zu machen,<br />

die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages<br />

abändern, über die vertraglich zugesagten<br />

Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch<br />

zur Reiseausschreibung stehen. Orts- und<br />

Hotelprospekte, die nicht von uns herausgegeben<br />

werden, sind für unsere Leistungspflicht<br />

nicht verbindlich, soweit sie nicht durch Vereinbarung<br />

mit Ihnen zum Inhalt des Reisevertrags<br />

gemacht wurden.<br />

b) Sie haben für alle Vertragsverpflichtungen<br />

von Reisenden, für die Sie die Buchung vornehmen,<br />

wie für Ihre eigenen einzustehen, soweit<br />

Sie diese Verpflichtung durch ausdrückliche und<br />

gesonderte Erklärung übernommen haben.<br />

c) Weicht der Inhalt unserer Reisebestätigung<br />

vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues<br />

Angebot vor, an das wir für die Dauer von zehn<br />

Tagen gebunden sind. Der Vertrag kommt auf<br />

der Grundlage dieses neuen Angebots zustande,<br />

soweit wir bezüglich des neuen Angebots<br />

auf die Änderung hingewiesen und unsere<br />

vorvertraglichen Informationspflichten erfüllt<br />

haben und Sie uns innerhalb der Bindungsfrist<br />

die Annahme durch ausdrückliche Erklärung<br />

oder Anzahlung erklären.<br />

d) Die unsererseits erteilten vorvertraglichen<br />

Informationen über wesentliche Eigenschaften<br />

der Reiseleistungen, den Reisepreis und alle<br />

zusätzlichen Kosten, die Zahlungsmodalitäten,<br />

die Mindestteilnehmerzahl und die Stornopauschalen<br />

(gem. Artikel 250 § 3 Nummer 1, 3 bis<br />

5 und 7 EGBGB) werden nicht Bestandteil des<br />

Reisevertrages, sofern dies zwischen den<br />

Parteien ausdrücklich vereinbart ist.<br />

1.2 Für die Buchung, die mündlich, telefonisch,<br />

schriftlich, per E-Mail, SMS oder per Telefax<br />

erfolgt, gilt:<br />

a) Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bieten Sie<br />

uns den Abschluss des Reisevertrages verbindlich<br />

an.<br />

b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der<br />

Reisebestätigung durch den Reiseveranstalter<br />

zustande. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss<br />

übermitteln wir Ihnen eine den gesetzlichen<br />

Vorgaben entsprechende Reisebestätigung<br />

auf einem dauerhaften Datenträger<br />

(welcher es Ihnen ermöglicht, die Erklärung<br />

unverändert so aufzubewahren oder zu speichern,<br />

dass sie Ihnen in einem angemessenen<br />

Zeitraum zugänglich ist, z.B. auf Papier oder per<br />

E-Mail), sofern Sie nicht Anspruch auf eine Reisebestätigung<br />

in Papierform nach Art. 250 § 6<br />

Abs. 1 Satz 2 EGBGB haben, weil der Vertragsschluss<br />

in gleichzeitiger körperlicher Anwesenheit<br />

beider Parteien oder außerhalb von<br />

Geschäftsräumen erfolgte.<br />

1.3 Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr<br />

(z.B. Internet, App, Telemedien)<br />

gilt für den Vertragsabschluss:<br />

a) Der Ablauf der elektronischen Buchung<br />

wird Ihnen in der entsprechenden Anwendung<br />

erläutert.<br />

b) Zur Korrektur Ihrer Eingaben, zur Löschung<br />

oder zum Zurücksetzen des gesamten<br />

Buchungsformulars steht Ihnen eine entsprechende<br />

Korrekturmöglichkeit zur Verfügung,<br />

deren Nutzung erläutert wird.<br />

c) Die zur Durchführung der elektronischen<br />

Buchung angebotenen Vertragssprachen sind<br />

angegeben.<br />

d) Soweit wir den Vertragstext speichern, werden<br />

Sie darüber und über die Möglichkeit zum<br />

späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet.<br />

e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche)<br />

„zahlungspflichtig buchen“ oder mit vergleichbarer<br />

Formulierung bieten Sie uns den<br />

Abschluss des Reisevertrages verbindlich an.<br />

f) Wir bestätigen Ihnen den Eingang Ihrer Reiseanmeldung<br />

unverzüglich auf elektronischem<br />

Weg (Eingangsbestätigung).<br />

g) Die Übermittlung der Reiseanmeldung durch<br />

Betätigung des Buttons begründet für Sie<br />

keinen Anspruch auf das Zustandekommen<br />

eines Vertrages.<br />

h) Der Vertrag kommt zu Stande, sobald Ihnen<br />

unsere Reisebestätigung auf einem dauerhaften<br />

Datenträger zugegangen ist. Erfolgt die<br />

Reisebestätigung sofort nach Betätigung des<br />

Buttons „zahlungspflichtig buchen“ durch<br />

entsprechende unmittelbare Darstellung der<br />

Reisebestätigung am Bildschirm, so kommt<br />

der Reisevertrag mit Darstellung dieser Reisebestätigung<br />

zu Stande. In diesem Fall bedarf es<br />

auch keiner Zwischenmitteilung über den Eingang<br />

der Buchung gemäß Buchstabe f) oben,<br />

soweit Ihnen die Möglichkeit zur Speicherung<br />

auf einem dauerhaften Datenträger und zum<br />

Ausdruck der Reisebestätigung angeboten<br />

wird. Die Verbindlichkeit des Reisevertrages ist<br />

jedoch nicht davon abhängig, dass Sie diese<br />

Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck<br />

tatsächlich nutzen.<br />

1.4 Wir weisen darauf hin, dass nach den<br />

gesetzlichen Vorschriften der §§ 312 ff. BGB für<br />

die angebotenen Reiseleistungen, die im Fernabsatz<br />

abgeschlossen wurden (insbes. Briefe,<br />

Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, SMS sowie<br />

Telemedien und Onlinedienste), kein Widerrufsrecht<br />

besteht, sondern lediglich die gesetzlichen<br />

Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere<br />

das Rücktrittsrecht gemäß § 651h BGB.<br />

Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der<br />

Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a BGB<br />

außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen<br />

worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen,<br />

auf denen der Vertragsschluss<br />

beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des<br />

Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten<br />

Fall besteht kein Widerrufsrecht.<br />

2. Bezahlung / Reiseunterlagen<br />

2.1 Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung<br />

der Reise dürfen wir und Reisevermittler<br />

nur fordern oder annehmen, wenn ein wirksamer<br />

Kundengeldabsicherungsvertrag besteht<br />

und Ihnen der Sicherungsschein mit Namen und<br />

Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers in<br />

klarer, verständlicher und hervorgehobener<br />

Weise übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss<br />

wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheines<br />

eine Anzahlung in Höhe von<br />

<strong>20</strong>% des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die<br />

Restzahlung wird 28 Tage vor Reisebeginn fällig,<br />

sofern der Sicherungsschein übergeben ist und<br />

unser Rücktrittsrecht aus dem in Ziffer 7 genannten<br />

Grund nicht mehr ausgeübt werden<br />

kann. Bei Verträgen über einzelne Reiseleistungen<br />

sind eine Kundengeldabsicherung und die<br />

Ausgabe eines Sicherungsscheins nicht erforderlich.<br />

Aus den Reiseausschreibungen können<br />

sich für bestimmte Reiseleistungen (z. B. für<br />

einige Flugsondertarife) frühere Fälligkeiten<br />

ergeben.<br />

2.2 Bei Bezahlung per Kreditkarte erfolgt die<br />

Belastung Ihres Kontos automatisch zu den<br />

jeweiligen Terminen.<br />

2.3 Leisten Sie die Anzahlung und/oder die<br />

Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten<br />

Zahlungsfälligkeiten, obwohl wir zur ordnungsgemäßen<br />

Erbringung der vertraglichen<br />

Leistungen bereit und in der Lage sind, unsere<br />

gesetzlichen Informationspflichten erfüllt<br />

haben und zu Ihren Gunsten kein gesetzliches<br />

oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht<br />

besteht, so sind wir berechtigt, nach Mahnung<br />

mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten<br />

und Sie mit Rücktrittskosten gemäß<br />

Ziffer 4.2 Satz 2 bis 4.5 zu belasten.<br />

2.4 Die Reiseunterlagen werden grundsätzlich<br />

etwa 21 Tage vor Reisebeginn, bei kurzfristigen<br />

Buchungen erforderlichenfalls innerhalb von<br />

24 Stunden erstellt. Der Versand der Reiseunterlagen<br />

erfolgt in der Regel per E-Mail oder<br />

in gedruckter Form an Ihren Reisevermittler,<br />

über den Sie die Reiseleistungen gebucht<br />

haben, oder nach entsprechender Vereinbarung<br />

an Sie direkt.<br />

Bei kurzfristigen Flugbuchungen kann im Einzelfall<br />

eine Hinterlegung der Reiseunterlagen<br />

am gebuchten Abflughafen vereinbart werden.<br />

Diese werden nach Zahlung am Flughafen ausgehändigt.<br />

Für den dadurch entstehenden<br />

zusätzlichen Aufwand wird ein Bearbeitungsentgelt<br />

in Höhe von EUR 15 je Vorgang erhoben.<br />

3. Leistungsänderungen vor Reisebeginn<br />

3.1 Abweichungen wesentlicher Eigenschaften<br />

von Reiseleistungen von dem vereinbarten<br />

Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss<br />

notwendig werden und unsererseits<br />

nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt<br />

wurden, sind uns vor Reisebeginn gestattet,<br />

soweit die Abweichungen unerheblich sind und<br />

den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.<br />

3.2 Wir sind verpflichtet, Sie über Leistungsänderungen<br />

unverzüglich nach Kenntnis von<br />

dem Änderungsgrund auf einem dauerhaften<br />

Datenträger (z.B. auch durch E-Mail, SMS oder<br />

Sprachnachricht) klar, verständlich und in<br />

hervorgehobener Weise zu informieren.<br />

3.3 Im Fall einer erheblichen Änderung einer<br />

wesentlichen Eigenschaft einer Reiseleistung<br />

oder der Abweichung von Ihren besonderen<br />

Vorgaben, die Inhalt des Reisevertrags geworden<br />

sind, sind Sie berechtigt, innerhalb einer von<br />

uns gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung<br />

gesetzten angemessenen Frist<br />

• entweder die Änderung anzunehmen<br />

• oder unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten<br />

• oder die Teilnahme an einer Ersatzreise zu verlangen,<br />

wenn wir eine solche Reise angeboten<br />

haben.<br />

Sie haben die Wahl, auf unsere Mitteilung zu<br />

reagieren oder nicht.<br />

Erfolgt uns gegenüber keine oder keine fristgerechte<br />

Reaktion, gilt die mitgeteilte Änderung<br />

als angenommen. Hierauf weisen wir Sie in der<br />

Erklärung gemäß Ziffer 3.2 hin.<br />

Anderenfalls können Sie entweder der Vertragsänderung<br />

zustimmen, die Teilnahme an<br />

einer Ersatzreise verlangen, sofern Ihnen eine<br />

solche angeboten wurde, oder unentgeltlich<br />

vom Vertrag zurücktreten.<br />

3.4 Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben<br />

unberührt, soweit die geänderten Leistungen<br />

mit Mängeln behaftet sind. Hatten wir für<br />

die Durchführung der geänderten Reise bzw.<br />

Ersatzreise bei gleichwertiger Beschaffenheit<br />

geringere Kosten, ist Ihnen der Differenzbetrag<br />

entsprechend § 651m Abs. 2 BGB zu erstatten.<br />

4. Rücktritt des Kunden vor Reisebeginn /<br />

Rücktrittskosten<br />

4.1 Sie können jederzeit vor Reisebeginn vom<br />

Reisevertrag zurücktreten. Der Rücktritt ist uns<br />

gegenüber zu erklären. Falls die Reise über<br />

einen Reisevermittler gebucht wurde, kann der<br />

Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt<br />

werden. Wir empfehlen Ihnen, den Rücktritt auf<br />

einem dauerhaften Datenträger zu erklären.<br />

4.2 Treten Sie vor Reisebeginn zurück oder<br />

treten Sie die Reise nicht an, so verlieren wir<br />

den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen<br />

können wir eine angemessene Entschädigung<br />

verlangen, soweit der Rücktritt nicht von uns zu<br />

vertreten ist oder am Bestimmungsort oder in<br />

dessen unmittelbarer Nähe außergewöhnliche<br />

Umstände auftreten, die die Durchführung der<br />

Reise oder die Beförderung von Personen an<br />

den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen;<br />

Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich,<br />

wenn sie nicht unserer Kontrolle<br />

unterliegen, und sich ihre Folgen auch dann nicht<br />

hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren<br />

Vorkehrungen getroffen worden wären.<br />

4.3 Die Höhe der Entschädigung haben wir<br />

unter Berücksichtigung des Zeitraums<br />

zwischen der Rücktrittserklärung und dem<br />

Reisebeginn sowie unter Berücksichtigung der<br />

erwarteten Ersparnis von Aufwendungen und<br />

des erwarteten Erwerbs durch anderweitige<br />

Verwendungen der Reiseleistungen pauschaliert.<br />

Die Entschädigungspauschalen entnehmen<br />

Sie bitte nachstehender Ziffer 19 dieser Reisebedingungen.<br />

4.4 Es bleibt Ihnen in jedem Fall der Nachweis<br />

gestattet, die uns zustehende angemessene<br />

Entschädigung sei wesentlich niedriger als die<br />

geforderte Entschädigungspauschale.<br />

4.5 Wir behalten uns vor, anstelle der vorstehenden<br />

Entschädigungspauschalen eine<br />

höhere, individuell berechnete Entschädigung<br />

zu fordern, soweit wir nachweisen, dass uns<br />

wesentlich höhere Aufwendungen als die<br />

jeweils anwendbare Entschädigungspauschale<br />

entstanden sind. In diesem Fall sind wir verpflichtet,<br />

die geforderte Entschädigung unter<br />

Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen<br />

sowie abzüglich dessen, was wir durch<br />

anderweitige Verwendung der Reiseleistungen<br />

erwerben, konkret zu beziffern und zu begründen.<br />

4.6 Sind wir infolge eines Rücktritts zur<br />

Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet,<br />

leisten wir unverzüglich, auf jeden Fall aber<br />

innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Rücktrittserklärung.<br />

5. Umbuchungen / Ersatzteilnehmer<br />

5.1 Nach Vertragsabschluss haben Sie keinen<br />

Anspruch auf Änderungen insbesondere hinsichtlich<br />

des Reisetermins, des Reiseziels, des<br />

Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder<br />

der Beförderungsart (Umbuchung). Soll auf<br />

Ihren Wunsch dennoch eine Umbuchung<br />

– sofern möglich – vorgenommen werden, so<br />

entstehen uns in der Regel die gleichen Kosten<br />

wie bei einem Rücktritt Ihrerseits. Wir müssen<br />

Ihnen daher die Kosten in gleicher Höhe berechnen,<br />

wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt für<br />

einen Rücktritt ergeben hätten. Bei anderweitigen,<br />

geringfügigen Änderungen berechnen wir<br />

jedoch nur ein Bearbeitungsentgelt in Höhe von<br />

EUR 30. Es bleibt Ihnen insoweit der Nachweis<br />

gestattet, die uns zustehende Entschädigung<br />

sei wesentlich niedriger als die geforderte<br />

Bearbeitungsgebühr.<br />

Dies gilt nicht, wenn die Umbuchung erforderlich<br />

ist, weil wir Ihnen keine, unzureichende oder<br />

falsche vorvertragliche Information gemäß<br />

Art. 250 § 3 EGBGB erteilt hatten; in diesem Fall<br />

ist die Umbuchung kostenlos möglich.<br />

5.2 Ihr gesetzliches Recht, gemäß § 651e BGB<br />

von uns durch Mitteilung auf einem dauerhaften<br />

Datenträger zu verlangen, dass statt Ihnen ein<br />

Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag<br />

eintritt, bleibt durch die vorstehenden<br />

Bedingungen unberührt. Eine solche Erklärung<br />

ist in jedem Fall rechtzeitig, wenn sie uns 7 Tage<br />

vor Reisebeginn zugeht.<br />

6. Nicht in Anspruch genommene Leistung<br />

Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen, zu deren<br />

vertragsgemäßer Erbringung wir bereit und in<br />

der Lage waren, nicht in Anspruch aus Gründen,<br />

die Ihnen zuzurechnen sind, haben Sie keinen<br />

Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises.<br />

Dies gilt nicht, soweit solche Gründe Sie<br />

nach den gesetzlichen Bestimmungen zum<br />

kostenfreien Rücktritt oder zur Kündigung des<br />

Reisevertrages berechtigt hätten. Wir werden<br />

uns um Erstattung der ersparten Aufwendungen<br />

durch die Leistungsträger bemühen. Diese<br />

Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig<br />

unerhebliche Aufwendungen handelt.<br />

7. Rücktritt wegen Nichterreichens der<br />

Mindestteilnehmerzahl<br />

7.1 Wir können bis 28 Tage vor Reiseantritt bei<br />

Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder<br />

behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl<br />

vom Reisevertrag zurücktreten, wenn auf die<br />

Mindestteilnehmerzahl in der Reiseausschreibung<br />

hingewiesen und diese Zahl sowie vorbezeichneter<br />

Zeitpunkt, bis zu welchem Ihnen vor<br />

dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn die<br />

Rücktrittserklärung zugegangen sein muss, in<br />

der Reisebestätigung angegeben wurden. In<br />

jedem Fall sind wir verpflichtet, Sie unverzüglich<br />

nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung<br />

der Reise hiervon in Kenntnis zu<br />

setzen und Ihnen die Rücktrittserklärung<br />

schnellstmöglich zuzuleiten. Sollte bereits zu<br />

einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass<br />

die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden<br />

kann, werden wir Sie davon unterrichten.<br />

7.2 Wird die Reise aus diesem Grund nicht<br />

durchgeführt, erstatten wir unverzüglich, auf<br />

jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem<br />

Zugang der Rücktrittserklärung, Ihre Zahlungen<br />

auf den Reisepreis zurück.<br />

8. Kündigung aus verhaltensbedingten<br />

Gründen<br />

Wir können vom Reisevertrag zurücktreten<br />

oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag<br />

ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn Sie<br />

die Durchführung der Reise ungeachtet unserer<br />

Abmahnung nachhaltig stören oder sich in<br />

einem solchen Maß vertragswidrig verhalten,<br />

dass die sofortige Aufhebung des Vertrages<br />

gerechtfertigt ist. Dies gilt nicht, soweit das<br />

vertragswidrige Verhalten ursächlich auf einer<br />

Verletzung unserer eigenen Informationspflichten<br />

beruht. Kündigen wir, so behalten wir den<br />

Anspruch auf den Reisepreis; wir müssen uns<br />

jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen<br />

sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die<br />

wir aus einer anderweitigen Verwendung der<br />

nicht in Anspruch genommenen Leistungen<br />

erlangen, einschließlich der uns von den<br />

Leistungsträgern ggf. erstatteten Beträge.<br />

9. Rücktritt vom Reisevertrag aufgrund unvermeidbarer,<br />

außergewöhnlicher Umstände<br />

Insoweit wird – auszugsweise – auf die gesetzliche<br />

Regelung im BGB verwiesen, die wie folgt<br />

lautet:<br />

„§ 651h Rücktritt vor Reisebeginn<br />

(1) Vor Reisebeginn kann der Reisende jederzeit<br />

vom Vertrag zurücktreten. Tritt der Reisende<br />

vom Vertrag zurück, verliert der Reiseveranstalter<br />

den Anspruch auf den vereinbarten Reise-

DERTOUR DELUXE<br />

<strong><strong>20</strong>19</strong>/<strong>20</strong><strong>20</strong> EUROPÄISCHE METROPOLEN REISEBEDINGUNGEN<br />

177<br />

preis. Der Reiseveranstalter kann jedoch eine<br />

angemessene Entschädigung verlangen.<br />

[…]<br />

(3) Abweichend von Absatz 1 Satz 3 kann der<br />

Reiseveranstalter keine Entschädigung verlangen,<br />

wenn am Bestimmungsort oder in dessen<br />

unmittelbarer Nähe unvermeidbare, außergewöhnliche<br />

Umstände auftreten, die die Durchführung<br />

der Pauschalreise oder die Beförderung<br />

von Personen an den Bestimmungsort erheblich<br />

beeinträchtigen.<br />

Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich<br />

im Sinne dieses Untertitels, wenn sie<br />

nicht der Kontrolle der Partei unterliegen, die<br />

sich hierauf beruft, und sich ihre Folgen auch<br />

dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle<br />

zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden<br />

wären.<br />

(4) Der Reiseveranstalter kann vor Reisebeginn<br />

in den folgenden Fällen vom Vertrag<br />

zurücktreten:<br />

1.[…]<br />

2. der Reiseveranstalter ist aufgrund unvermeidbarer,<br />

außergewöhnlicher Umstände an<br />

der Erfüllung des Vertrags gehindert; in diesem<br />

Fall hat er den Rücktritt unverzüglich nach<br />

Kenntnis von dem Rücktrittsgrund zu erklären.<br />

Tritt der Reiseveranstalter vom Vertrag zurück,<br />

verliert er den Anspruch auf den vereinbarten<br />

Reisepreis.<br />

(5) Wenn der Reiseveranstalter infolge eines<br />

Rücktritts zur Rückerstattung des Reisepreises<br />

verpflichtet ist, hat er unverzüglich, auf jeden<br />

Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem<br />

Rücktritt zu leisten.“<br />

10. Mitwirkungspflichten des Reisenden<br />

10.1 Reiseunterlagen<br />

Bitte informieren Sie uns oder den Reisevermittler,<br />

über den Sie die Reiseleistungen<br />

gebucht haben, rechtzeitig, sollten Sie die<br />

erforderlichen Reiseunterlagen nicht innerhalb<br />

mitgeteilter Fristen erhalten haben.<br />

10.2 Mängelanzeige / Abhilfeverlangen<br />

Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln<br />

erbracht, so können Sie Abhilfe verlangen. Dazu<br />

bedarf es – unbeschadet unserer vorrangigen<br />

Leistungspflicht – Ihrer Mitwirkung. Deshalb<br />

sind Sie verpflichtet, alles Ihnen Zumutbare zu<br />

tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen<br />

und eventuell entstehenden Schaden<br />

möglichst gering zu halten oder ganz zu vermeiden.<br />

Soweit wir infolge einer schuldhaften Unterlassung<br />

der Mängelanzeige nicht Abhilfe<br />

schaffen konnten, stehen Ihnen weder<br />

Minderungsansprüche nach § 651m BGB noch<br />

Schadensersatzansprüche nach § 651n BGB zu.<br />

Sie sind verpflichtet, Ihre Mängelanzeige unverzüglich<br />

unserem örtlichen Vertreter zur Kenntnis<br />

zu geben. Ist ein örtlicher Vertreter nicht<br />

vorhanden und vertraglich nicht geschuldet,<br />

sind uns etwaige Reisemängel unter den unten<br />

angegebenen Kontaktdaten oder der mitgeteilten<br />

Kontaktstelle zur Kenntnis zu bringen; über<br />

die Erreichbarkeit unseres örtlichen Vertreters<br />

bzw. unserer örtlichen Kontaktstelle wird in der<br />

Reisebestätigung und/oder den Reiseunterlagen<br />

unterrichtet.<br />

Geben Sie bitte in jedem Fall die in den Reiseunterlagen<br />

genannte Vorgangs-/Reisenummer,<br />

das Reiseziel und die Reisedaten an. Sie können<br />

jedoch die Mängelanzeige auch Ihrem Reisevermittler,<br />

über den Sie die Reiseleistungen<br />

gebucht haben, zur Kenntnis bringen.<br />

Unser örtlicher Vertreter ist beauftragt, für<br />

Abhilfe zu sorgen sofern dies möglich ist. Er ist<br />

jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen.<br />

10.3 Fristsetzung vor Kündigung<br />

Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines<br />

Reisemangels der in § 651i Abs. 2 BGB bezeichneten<br />

Art, sofern er erheblich ist, nach § 651l<br />

BGB kündigen, haben Sie uns zuvor eine angemessene<br />

Frist zur Abhilfeleistung zu setzen.<br />

Dies gilt nur dann nicht, wenn wir die Abhilfe<br />

verweigern oder wenn eine sofortige Abhilfe<br />

notwendig ist.<br />

10.4 Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung<br />

bei Flugreisen; besondere Regeln und<br />

Fristen zum Abhilfeverlangen<br />

(a) Wir weisen darauf hin, dass Gepäckverlust,<br />

-beschädigung und -verspätung im Zusammenhang<br />

mit Flugreisen nach den luftverkehrsrechtlichen<br />

Bestimmungen von Ihnen unverzüglich<br />

vor Ort mittels Schadensanzeige<br />

(„P.I.R.“) der zuständigen Fluggesellschaft<br />

anzuzeigen sind. Fluggesellschaften und Reiseveranstalter<br />

können die Erstattungen aufgrund<br />

internationaler Übereinkünfte ablehnen, wenn<br />

die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden<br />

ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung<br />

binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb<br />

21 Tagen, nach Aushändigung zu erstatten.<br />

(b) Zusätzlich ist der Verlust, die Beschädigung<br />

oder die Fehlleitung von Reisegepäck uns,<br />

unserem örtlichen Vertreter bzw. unserer<br />

Kontaktstelle oder dem Reisevermittler unverzüglich<br />

anzuzeigen.<br />

11. Beschränkung der Haftung<br />

11.1 Unsere vertragliche Haftung für Schäden,<br />

die nicht Körperschäden sind und nicht schuldhaft<br />

herbeigeführt wurden, ist auf den dreifachen<br />

Reisepreis beschränkt.<br />

11.2 Unsere deliktische Haftung für Schäden,<br />

die nicht Körperschäden oder solche der<br />

sexuellen Selbstbestimmung sind und nicht<br />

schuldhaft herbeigeführt wurden, ist auf den<br />

dreifachen Reisepreis beschränkt.<br />

11.3 Möglicherweise über die in Ziffern 11.1 und<br />

11.2 hinausgehende Ansprüche nach internationalen<br />

Übereinkünften oder auf solchen<br />

beruhenden gesetzlichen Vorschriften bleiben<br />

von den Beschränkungen unberührt.<br />

11.4 Wir haften nicht für Leistungsstörungen,<br />

Personen- und Sachschäden im Zusammenhang<br />

mit Reiseleistungen, die als Fremdleistungen<br />

lediglich vermittelt werden (z. B. vermittelte<br />

Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche,<br />

Ausstellungen), wenn diese Leistungen in<br />

der Reiseausschreibung und der Reisebestätigung<br />

ausdrücklich und unter Angabe der Identität<br />

und Anschrift des vermittelten Vertragspartners<br />

als Fremdleistungen so eindeutig<br />

gekennzeichnet wurden, dass diese für Sie<br />

erkennbar nicht Bestandteil unserer Reiseleistungen<br />

sind und getrennt ausgewählt wurden.<br />

Die §§ 651b, 651c, 651w und 651y BGB bleiben<br />

hierdurch unberührt.<br />

Wir haften jedoch, wenn und soweit für Ihren<br />

Schaden eine Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs-<br />

oder Organisationspflichten durch<br />

uns ursächlich war.<br />

12. Geltendmachung von Ansprüchen:<br />

Adressat, Information über Verbraucherstreitbeilegung<br />

12.1 Ansprüche nach den § 651i Abs. 3 Nr. 2 - 7<br />

BGB haben Sie uns gegenüber geltend zu<br />

machen. Die Geltendmachung kann auch über<br />

den Reisevermittler erfolgen, wenn die Reiseleistungen<br />

über diesen Reisevermittler gebucht<br />

waren. Eine Geltendmachung auf einem dauerhaften<br />

Datenträger wird empfohlen.<br />

12.2 Wir weisen darauf hin, dass wir nicht an<br />

einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung<br />

teilnehmen. Wir weisen für alle Reiseverträge,<br />

die im elektronischen Rechtsverkehr<br />

geschlossen wurden, auf die europäische<br />

Online-Streitbeilegungs-Plattform<br />

http://ec.europa.eu/consumers/odr hin.<br />

13. Verjährung bei einzelnen Reiseleistungen<br />

Etwaige Schadensersatzansprüche uns gegenüber<br />

verjähren im Falle der Buchung einzelner<br />

Reiseleistungen nach der gesetzlichen Regelverjährungsfrist<br />

gemäß §§ 195, 199 BGB.<br />

Etwaige Ersatzansprüche gegen Sie wegen<br />

Veränderung oder Verschlechterung von<br />

Mietsachen (z.B. Mietwagen, Ferienwohnung)<br />

verjähren im Falle der Buchung einzelner Reiseleistungen<br />

nach sechs Monaten. Diese Frist<br />

beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem<br />

Vertrag nach enden sollte.<br />

14. Hinweis über die Unfallhaftung von<br />

Beförderern von Reisenden auf See<br />

Die Haftung des Beförderers bei Beförderungen<br />

von Reisenden auf See unterliegt im Falle<br />

des Todes oder der Körperverletzung von<br />

Reisenden, dem Verlust oder der Beschädigung<br />

von Gepäck, dem Verlust oder der Beschädigung<br />

von Wertsachen sowie bei Reisenden<br />

mit Mobilitätseinschränkung bei Verlust oder<br />

Beschädigung von Mobilitätshilfen oder anderer<br />

Spezialausrüstung der Verordnung (EG)<br />

Nr. 392/<strong>20</strong>09 des <strong>Europäische</strong>n Parlaments<br />

und des Rates vom 23.04.<strong>20</strong>09 über die Unfallhaftung<br />

von Beförderern von Reisenden auf<br />

See. Nähere Informationen über die geltenden<br />

Bestimmungen und Rechte des Reisenden aufgrund<br />

dieser Verordnung erhalten Sie per Mailabruf<br />

unter kreuzfahrten.info@dertouristik.com<br />

/ Betreff: Unfallhaftung.<br />

15. Informationspflichten über die Identität<br />

des ausführenden Luftfahrtunternehmens<br />

Aufgrund der EU-Verordnung zur Unterrichtung<br />

von Fluggästen über die Identität des ausführenden<br />

Luftfahrtunternehmens sind wir verpflichtet,<br />

Sie bei der Buchung über die Identität<br />

der ausführenden Fluggesellschaft sowie<br />

sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu<br />

erbringenden Flugbeförderungsleistungen zu<br />

informieren. Steht bei der Buchung die ausführende<br />

Fluggesellschaft noch nicht fest, so sind<br />

wir verpflichtet, Ihnen die Fluggesellschaft bzw.<br />

die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich<br />

den Flug durchführen wird bzw. werden.<br />

Sobald uns bekannt ist, welche Fluggesellschaft<br />

den Flug durchführen wird, werden wir<br />

Sie hiervon in Kenntnis setzen. Wechselt die<br />

zunächst genannte ausführende Fluggesellschaft,<br />

so werden wir Sie unverzüglich über den<br />

Wechsel informieren. Die Liste der Fluggesellschaften<br />

mit EU-Betriebsverbot (Gemeinschaftliche<br />

Liste, früher „Black List“) ist auf<br />

folgender Internetseite abrufbar:<br />

http://ec.europa.eu/transport/modes/air/<br />

safety/air-ban/index_de.htm<br />

16. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften<br />

16.1 Wir unterrichten Sie / den Reisenden über<br />

allgemeine Pass- und Visaerfordernisse sowie<br />

gesundheitspolizeiliche Formalitäten des<br />

Bestimmungslandes einschließlich der ungefähren<br />

Fristen für die Erlangung von gegebenenfalls<br />

notwendigen Visa vor Vertragsabschluss<br />

sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt.<br />

16.2 Für das Beschaffen und Mitführen der notwendigen<br />

Reisedokumente, eventuell erforderliche<br />

Impfungen sowie das Einhalten von Zollund<br />

Devisenvorschriften sind ausschließlich Sie<br />

verantwortlich. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen<br />

dieser Vorschriften erwachsen, z.B. die<br />

Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu Ihren<br />

Lasten. Dies gilt nicht, soweit wir Sie schuldhaft<br />

nicht, unzureichend oder falsch informiert haben.<br />

16.3 Wir haften nicht für die rechtzeitige Erteilung<br />

und den Zugang notwendiger Visa durch<br />

die jeweilige diplomatische Vertretung, auch<br />

wenn Sie uns mit der Besorgung beauftragt<br />

haben, es sei denn, wir haben eigene Pflichten<br />

schuldhaft verletzt.<br />

17. Reiseschutz<br />

(Reiserücktrittsversicherung u.a.)<br />

Bitte beachten Sie, dass die in diesem Katalog<br />

genannten Reisepreise keine Reiserücktritts-<br />

Versicherung (Stornokosten-Versicherung und<br />

Reiseabbruch-Versicherung) enthalten. Wenn<br />

Sie vor Reiseantritt von Ihrer Reise zurücktreten,<br />

entstehen Stornokosten. Bei Reiseabbruch<br />

können zusätzliche Rückreise- und sonstige<br />

Mehrkosten entstehen. Deshalb empfiehlt sich<br />

der Abschluss des speziellen RundumSorglos-<br />

Schutzes der ERGO Reiseversichung AG,<br />

Thomas-Dehler-Straße 2, 81737 München.<br />

Er beinhaltet neben der Reiserücktritts-Versicherung<br />

einen umfassenden Reiseschutz mit<br />

Notruf-Service rund um die Uhr.<br />

18. Datenschutz<br />

Wir erheben bei Ihrer Buchung personenbezogene<br />

Daten, die für die Erfüllung und Durchführung<br />

des Reisevertrages erforderlich sind.<br />

Diese Daten werden von uns elektronisch<br />

gespeichert, verarbeitet und – soweit es für<br />

den Vertragszweck erforderlich ist – an Dritte,<br />

z.B. Leistungsträger wie Hotels und Fluggesellschaften<br />

übermittelt.<br />

Wenn Sie bei der Buchung Ihrer Reise Ihre<br />

E-Mail-Adresse angeben, verwenden wir diese,<br />

um Sie über vergleichbare Reiseangebote<br />

unseres Unternehmens zu informieren. Sollten<br />

Sie die Zusendung von Informationen nicht<br />

wünschen, können Sie dieser Nutzung jederzeit<br />

widersprechen, ohne dass hierfür andere als die<br />

Übermittlungskosten nach den Basistarifen<br />

entstehen. Hierauf werden wir Sie auch bei<br />

jeder Verwendung Ihrer E-Mail Adresse zu diesem<br />

Zweck noch einmal hinweisen. Alternativ<br />

können Sie dem Erhalt von E-Mails bereits bei<br />

der Buchung widersprechen.<br />

19. Entschädigungspauschalen<br />

(vgl. Ziffer 4.2 und 4.3)<br />

Die jeweilige Höhe der Entschädigungspauschale<br />

ist von der gewählten Reiseleistung und<br />

dem Zeitpunkt des Zugangs Ihrer Rücktrittserklärung<br />

bei uns abhängig. Haben Sie mehrere<br />

Reiseleistungen mit Einzelpreisen zusammengestellt<br />

(z.B. Flug und Rundreise), so ist die<br />

Entschädigung anhand der nachstehend dargestellten<br />

Pauschalen jeweils einzeln zu ermitteln<br />

und anschließend zu addieren. Bitte beachten<br />

Sie etwaige vorrangig anzuwendende Abweichungen<br />

in den Ausschreibungen der einzelnen<br />

Reiseleistungen.<br />

Die Entschädigungspauschalen der einzelnen<br />

Reiseleistungen sind wie folgt gestaffelt:<br />

19.1 Flüge zu tagesaktuellen Preisen, die nur in<br />

Verbindung mit einem Landprogramm buchbar<br />

sind<br />

a) Flüge mit Condor zu Basistarifen (Unterbringungsverschlüsselung<br />

SSDB, NSDB, YSDB,<br />

OSDB, DSDB, und ZSDB), Eurowings, Tuifly,<br />

Lufthansa, Austrian Airlines, Brussels Airlines,<br />

Swiss/Edelweiss, Qatar Airways und Alitalia<br />

nach Festbuchung 95%.<br />

b) Flüge mit Condor zu flexiblen Tarifen (Unterbringungsverschlüsselung<br />

QSDB, ASDB und<br />

CSDB) bis 29 Tage vor Reiseantritt EUR 1<strong>20</strong> pro<br />

Person (Kurz- und Mittelstrecke) bzw. EUR 160<br />

pro Person (Langstrecke);<br />

vom 28. Tag bis 24 Stunden vor Reiseantritt 45%;<br />

ab 24 Stunden vor Reiseantritt 95%.<br />

c) Flüge mit Condor zu Sondertarifen (Unterbringungsverschlüsselung<br />

HSDB, KSDB, XSDB<br />

und ISDB) bis 89 Tage vor Reiseantritt 10%;<br />

vom 88. bis 59. Tag vor Reiseantritt <strong>20</strong>%;<br />

vom 58. bis 29. Tag vor Reiseantritt 50%;<br />

vom 28. bis 15. Tag vor Reiseantritt 70%;<br />

ab 14 Tage vor Reiseantritt 80% des Reisepreises.<br />

d) Flüge mit Air France, Aer Lingus, Emirates und<br />

TAP Portugal bis 27 Tage vor Reiseantritt EUR 75<br />

pro Person; ab 26 Tage vor Reiseantritt 95%.<br />

19.2 Flüge, die nur in Verbindung mit einem<br />

Landprogramm buchbar sind<br />

a) bis 42 Tage vor Reiseantritt <strong>20</strong>%;<br />

vom 41. bis 30. Tag vor Reiseantritt 25%;<br />

vom 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 30%;<br />

vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 40%;<br />

vom 14. bis 7. Tag vor Reiseantritt 60%;<br />

vom 6. bis 3. Tag vor Reiseantritt 75%;<br />

ab 2 Tage vor Reiseantritt 80% des Reisepreises.<br />

b) Flüge ab Deutschland und Österreich mit<br />

Lufthansa, Air Canada, Austrian Airlines,<br />

Brussels Airlines, Swiss/Edelweiss und United<br />

in K- und L-Klasse (für Ziele in Nord- und<br />

Mittelamerika zusätzlich in T-Klasse) und<br />

Abflüge aus der Schweiz in allen Buchungsklassen,<br />

Flüge mit British Airways in Europa;<br />

Air Dolomiti, Icelandair, Luxair, Skandinavian<br />

Airlines, Fiji Airways, Flybe und Alitalia nach<br />

Festbuchung 95%. Flüge ab Österreich mit<br />

Lufthansa, Air Canada, Austrian Airlines,<br />

Brussels Airlines, Swiss/Edelweiss und United<br />

zu Zielen in Südamerika, bei Buchung der Langstrecke<br />

in T-Klasse, sowie allen Fernstreckenzielen<br />

ausser Nord- und Mittelamerika in der<br />

N- und P-Klasse auf dem Langstreckenflug<br />

nach Festbuchung 95%.<br />

19.3 Hotels, Transfers, Ausflüge, Eintrittskarten,<br />

ICE/TGV nach Paris und CityNightLine<br />

bis 42 Tage vor Reiseantritt <strong>20</strong>%;<br />

vom 41. bis 30. Tag vor Reiseantritt 25%;<br />

vom 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 30%;<br />

vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 40%;<br />

vom 14. bis 7. Tag vor Reiseantritt 60%;<br />

vom 6. bis 3. Tag vor Reiseantritt 75%;<br />

ab 2 Tage vor Reiseantritt 80% des Reisepreises.<br />

19.4 DERTOUR-Bahnfahrkarten<br />

bis 22. Tag vor Reiseantritt 25%;<br />

vom 21. bis 8. Tag vor Reiseantritt 35%;<br />

vom 7. bis 3. Tag vor Reiseantritt 50%;<br />

ab dem 2. Tag vor Reiseantritt 80% des Reisepreises.<br />

(Stand: Juni <strong><strong>20</strong>19</strong>)<br />

Veranstalter<br />

DERTOUR · Eine Marke der<br />

DER Touristik Deutschland GmbH<br />

Emil-von-Behring-Straße 6<br />

60439 Frankfurt<br />

Telefon +49 69 9588-00<br />

Sitz: Köln<br />

Amtsgericht: Köln HRB 53152<br />

USt-IdNr.: DE811177889<br />

Geschäftsführer:<br />

Dr. Ingo Burmester (Sprecher),<br />

Klaus Franke, Matthias Rotter,<br />

Mark Tantz, Dr. Dirk Tietz,<br />

Stephanie Wulf<br />

WILLKOMMEN BEI DERTOUR ...

178<br />

INHALTSVERZEICHNIS<br />

Venice Simplon Orient Express Luxuszug 10<br />

Royal Scotsman Luxuszug 12<br />

Grand Hibernian Luxuszug 14<br />

WARSCHAU<br />

Raffles Europejski,Warschau 777777 54<br />

DEUTSCHLAND 16<br />

HAMBURG<br />

The Fontenay 777777 18<br />

Hotel Louis C. Jacob 777777 19<br />

Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten 777777 <strong>20</strong><br />

Park Hyatt Hamburg 777777 21<br />

Westin Hamburg 77777 NEU 22<br />

Le Méridien Hamburg 77777 NEU 23<br />

BERLIN<br />

Hotel Adlon Kempinski 777777 24<br />

Hotel de Rome, A Rocco Forte Hotel 777777 25<br />

Regent Berlin 777777 26<br />

Grand Hyatt Berlin 777777 27<br />

Schlosshotel Berlin by Patrick Hellmann 777778 NEU 28<br />

DRESDEN<br />

Hotel Taschenbergpalais Kempinski Dresden 777777 29<br />

LEIPZIG<br />

Steigenberger Grandhotel Handelshof Leipzig 777778 30<br />

DÜSSELDORF<br />

Breidenbacher Hof, A Capella Hotel 777777 31<br />

Hyatt Regency Düsseldorf 77777 32<br />

BADEN-BADEN<br />

Roomers Baden-Baden, Autograph Collection 77777 33<br />

MÜNCHEN<br />

Hotel Bayerischer Hof 777777 34<br />

Hotel Vier Jahreszeiten Kempinski München 777777 35<br />

Andaz München Schwabinger Tor 77777 36<br />

SCHWEIZ 37<br />

BASEL<br />

Grand Hotel Les Trois Rois 777777 38<br />

ZÜRICH<br />

Baur au Lac 777777 39<br />

Hotel Atlantis by Giardino 77777 40<br />

RUSSLAND 55<br />

MOSKAU<br />

Ararat Park Hyatt Moscow 777777 56<br />

ST. PETERSBURG<br />

Four Seasons Hotel Lion Palace St. Petersburg 777777 57<br />

SO/ Sofitel St. Petersburg 77777 58<br />

FINNLAND, NORWEGEN,<br />

SCHWEDEN, DÄNEMARK 59<br />

HELSINKI<br />

Hotel Kämp 77777 60<br />

OSLO<br />

The Thief 77777 61<br />

STOCKHOLM<br />

Nobis Hotel Stockholm 77777 62<br />

KOPENHAGEN<br />

Nobis Hotel Kopenhagen 77777 63<br />

SCHOTTLAND 64<br />

EDINBURGH<br />

The Balmoral, A Rocco Forte Hotel 777777 NEU 65<br />

GROSSBRITANNIEN 66<br />

LONDON<br />

Shangri-La Hotel, At the Shard, London 777777 67<br />

Brown’s Hotel, A Rocco Forte Hotel 777777 NEU 68<br />

Rosewood London 777777 69<br />

Belmond Cadogan Hotel 777777 NEU 70<br />

One Aldwych 77777 NEU 71<br />

Andaz Liverpool Street London 77777 NEU 72<br />

ÖSTERREICH 41<br />

SALZBURG<br />

Hotel Sacher Salzburg 77777 42<br />

WIEN<br />

Hotel Sacher Wien 777777 43<br />

The Ritz-Carlton, Vienna 777777 NEU 44<br />

Palais Hansen Kempinski Vienna 777777 45<br />

Hotel Imperial Vienna, A Luxury Collection Hotel 777777 NEU 46<br />

Andaz Vienna Am Belvedere 77777 NEU 47<br />

UNGARN, TSCHECHIEN, POLEN 48<br />

BUDAPEST<br />

Four Seasons Hotel Gresham Palace 777777 49<br />

The Ritz-Carlton, Budapest 777777 NEU 50<br />

Párisi Udvar Hotel Budapest, Unbound Collection by Hyatt 777778 NEU 51<br />

PRAG<br />

Four Seasons Hotel Prague 777777 52<br />

Mandarin Oriental, Prague 777777 53<br />

NIEDERLANDE 73<br />

AMSTERDAM<br />

Pulitzer Amsterdam 77777 74<br />

Hotel Sofitel Legend The Grand Amsterdam 777778 75<br />

Andaz Amsterdam Prinsengracht 77777 76<br />

Hyatt Regency Amsterdam 77777 77<br />

FRANKREICH 78<br />

PARIS<br />

Ritz Paris 777777 80<br />

Four Seasons Hotel George V 777777 81<br />

Hôtel de Crillon, A Rosewood Hotel 777777 82<br />

Park Hyatt Paris-Vendôme 777777 83<br />

Mandarin Oriental, Paris 777777 84<br />

The Peninsula Paris 777777 85<br />

Hotel Lutetia 777778 86<br />

Hôtel de Nell 77777 87

DERTOUR DELUXE INHALTSVERZEICHNIS 179<br />

SÜDFRANKREICH, MONACO 88<br />

NIZZA<br />

Hôtel Le Negresco 77777 89<br />

MONTE CARLO<br />

Monte Carlo Beach Hotel 77777 90<br />

Hôtel Hermitage 777777 91<br />

ITALIEN 92<br />

VENEDIG<br />

Belmond Hotel Cipriani 777777 94<br />

San Clemente Palace Kempinski 777777 95<br />

JW Venice 777778 NEU 96<br />

Aman Canal Grande Venice 777777 97<br />

Bauer Il Palazzo 777778 98<br />

Hotel Danieli 77777 NEU 99<br />

Baglioni Hotel Luna 777778 100<br />

Sina Centurion Palace 77777 101<br />

Hotel Metropole 77777 102<br />

Ca’ Sagredo 777778 103<br />

MAILAND<br />

Mandarin Oriental, Milan 777777 103<br />

Four Seasons Hotel Milano 777777 104<br />

Park Hyatt Mailand 777777 105<br />

ME Milan Il Duca 77777 107<br />

Palazzo Parigi 77777 NEU 108<br />

FLORENZ<br />

Belmond Villa San Michele 777777 109<br />

Hotel Il Salviatino 777777 110<br />

Four Seasons Hotel Firenze 777777 111<br />

Hotel Savoy, A Rocco Forte Hotel 777777 112<br />

The St. Regis Florence 777777 NEU 113<br />

The Westin Excelsior Florence 77777 NEU 114<br />

Hotel Lungarno 77777 115<br />

Relais Santa Croce Florence 77777 116<br />

Villa Cora 77777 117<br />

ROM<br />

Hotel Hassler Roma 777777 118<br />

Hotel de la Ville, A Rocco Forte Hotel 777777 NEU 119<br />

Hotel de Russie, A Rocco Forte Hotel 777777 1<strong>20</strong><br />

Baglioni Hotel Regina 77777 121<br />

Rome Cavalieri,Waldorf Astoria Hotels & Resorts 777778 122<br />

Gran Meliá Rome Villa Agrippina 77777 123<br />

The First Roma Arte 77777 124<br />

The First Roma Dolce 77777 NEU 125<br />

The Pantheon Iconic Rome Hotel, Autograph Collection 77777 NEU 126<br />

NEAPEL<br />

Romeo Hotel Neapel 77777 127<br />

KROATIEN 128<br />

DUBROVNIK<br />

Hotel Excelsior 77777 129<br />

SPANIEN 130<br />

PALMA DE MALLORCA<br />

Sant Francesc Hotel Singular 77777 132<br />

Hotel Es Princep 77777 132<br />

Can Bordoy Grand House & Garden 77777 133<br />

Gloria de Sant Jaume 77777 133<br />

BARCELONA<br />

Mandarin Oriental, Barcelona 777777 134<br />

The Barcelona EDITION 77777 NEU 135<br />

NOBU Barcelona 77777 NEU 136<br />

Hotel Monument 77777 137<br />

Hotel Arts Barcelona 777778 NEU 138<br />

W Barcelona 77777 NEU 139<br />

Sir Victor Hotel 77777 140<br />

Gran Hotel Central 77777 141<br />

The One 77777 142<br />

SEVILLA<br />

Hotel Alfonso XIII, A Luxury Collection Hotel 777777 NEU 143<br />

VALENCIA<br />

Las Arenas Balneario Resort 77777 144<br />

Hospes Palau de la Mar 77777 145<br />

MÁLAGA<br />

Gran Hotel Miramar 77777 146<br />

MADRID<br />

The Westin Palace, Madrid 777778 NEU 147<br />

The Principal Madrid 77777 148<br />

Gran Meliá Palacio de los Duques 77777 149<br />

SAN SEBASTIAN<br />

Hotel Maria Cristina, A Luxury Collection Hotel 777777 NEU 150<br />

PORTUGAL 151<br />

LISSABON<br />

Four Seasons Hotel Ritz Lisbon 777778 152<br />

The One Palacio da Anunciada 77777 153<br />

Altis Belém Hotel & Spa 77777 154<br />

Hotel Valverde Lisboa 77777 155<br />

Pousada de Lisoba 77777 156<br />

PORTO<br />

The Yeatman 77777 157<br />

GRIECHENLAND 158<br />

ATHEN<br />

Grande Bretagne 777777 NEU 159<br />

King George 777778 NEU 160<br />

TÜRKEI 161<br />

ISTANBUL<br />

Çiragan Palace Kempinski Istanbul 777777 162<br />

Four Seasons Hotel Istanbul at Sultanahmet 777777 163<br />

Four Seasons Hotel Istanbul at the Bosphorus 777777 164<br />

Shangri-La Bosphorus, Istanbul 777777 165<br />

Swissôtel The Bosphorus 77777 166<br />

Reiseversicherung 167<br />

Bahnanreise 168<br />

Flüge 170<br />

Transfers 171<br />

Wissenswertes 174<br />

Datenschutz 175<br />

Reisebedingungen 176

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!