Deluxe Afrika Orient Indischer Ozean 2019/20
27.08.2019 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Deluxe Afrika Orient Indischer Ozean 2019/20

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
  • Keine Tags gefunden...
DER.Touristik.Deutschland

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

RAIL&FLY<br />

INKLUSIVE<br />

<strong>Afrika</strong> • <strong>Orient</strong><br />

<strong>Indischer</strong> <strong>Ozean</strong><br />

Tauchen Sie ein in die spannende Reisewelt von DERTOUR<br />

DELUXE. Die Auswahl in diesem Katalog gibt Ihnen einen Vorgeschmack<br />

auf das vielfältige Programm zu Ihrem Wunschziel.<br />

NOV <strong><strong>20</strong>19</strong> – OKT <strong>20</strong><strong>20</strong>

Traumurlaub für Genießer.<br />

Für mich. Perfekt.<br />

Israel<br />

Qatar<br />

Vereinigte<br />

Arabische<br />

Emirate<br />

Oman<br />

Uganda<br />

Ruanda<br />

Malediven<br />

Sri Lanka<br />

Tansania<br />

Seychellen<br />

Sambia<br />

Namibia<br />

Botswana<br />

Simbabwe<br />

Mosambik<br />

Mauritius<br />

Südafrika

DERTOUR DELUXE AFRIKA • ORIENT • INDISCHER OZEAN<br />

3<br />

Die Geborgenheit geschützter Privatsphäre spüren, mit allen Sinnen genießen, tief<br />

entspannt in den Tag hinein leben und vollkommene Freiheit empfinden – das ist Luxus in<br />

Perfektion.<br />

Wie Sie all das verwirklichen können? Mit einer Anreise, die Ihnen jeden erdenklichen<br />

Komfort bietet. Mit Hotels der Spitzenklasse, die sich weit über die üblichen Standards<br />

erheben. Mit unvergesslichen Reiseerlebnissen voller Intensität, die selbst anspruchsvolle<br />

Gäste restlos zu begeistern vermögen. Kurz: mit DERTOUR DELUXE.<br />

<strong>Afrika</strong><br />

<strong>Orient</strong><br />

10<br />

130<br />

<strong>Indischer</strong><br />

<strong>Ozean</strong><br />

228<br />

Privattransfers 353<br />

Wissenswertes von A-Z 360<br />

Reisebedingungen366<br />

Inhaltsverzeichnis 368

4 DERTOUR DELUXE AFRIKA • ORIENT • INDISCHER OZEAN<br />

Damit ich die Exklusivität<br />

auch beim Service spüre.<br />

Passend zum exklusiven Programm ist bei DERTOUR DELUXE auch ein erstklassiger Service selbstverständlich.<br />

Vor, während und nach der Reise stehen Ihnen bei allen Anliegen erfahrene Spezialisten mit Rat<br />

und Tat zur Seite. Und wenn einmal etwas Unvorhersehbares passiert, erhalten Sie über den SMS Assist<br />

und das Notfall-Telefon jederzeit schnelle Hilfe. So können Sie Ihren Urlaub unbeschwert genießen.

DERTOUR DELUXE AFRIKA • ORIENT • INDISCHER OZEAN<br />

5<br />

Mein DERTOUR<br />

Behalten Sie den perfekten Überblick: Unter<br />

www.mein-dertour.de finden Sie alle<br />

Reise details und alles Wissenswerte zu Ihrer<br />

gebuchten DERTOUR-Reise.<br />

Auch Infos rund um Ihren Urlaub erhalten Sie<br />

jederzeit über „Mein DERTOUR“, zu Hause<br />

genauso wie auf Reisen. Sie können Kontakt<br />

zu Ihrem Reisebüro aufnehmen sowie<br />

aktuelle Meldungen, Ausflugstipps und vieles<br />

mehr kostenfrei einsehen.<br />

Kombinieren nach Wunsch<br />

Haben Sie ganz konkrete Vorstellungen von<br />

Ihrem Urlaub? Dann stellen Sie sich Ihre Reise<br />

nach Ihren Wünschen zusammen!<br />

Kombinieren Sie Anreise und Hotel und ergänzen<br />

Sie Ihren Reiseplan, zum Beispiel mit<br />

Rundreisen, Mietwagen, Ausflügen, Aktivitäten.<br />

DERTOUR Sicherheit<br />

Über 100 Jahre Erfahrung<br />

Mit unserem großen Know-how im Reisegeschäft<br />

und in der Kundenbetreuung sorgen wir<br />

für Ihre Sicherheit. Vor der Reise. Auf der Reise.<br />

Überall auf der Welt.<br />

Der gezahlte Reisepreis ist versichert<br />

Bei DERTOUR sind Sie immer auf der sicheren<br />

Seite. Ihr gezahlter Reisepreis ist vollständig<br />

versichert, damit Sie sich ganz unbeschwert auf<br />

Ihren Urlaub freuen können.<br />

Alles für die perfekte Anreise<br />

Alle Freiheiten beim Flug<br />

Entscheiden Sie, mit welcher Fluggesellschaft,<br />

wann und auf welcher Route Sie fliegen wollen.<br />

Zug zum Flug inklusive<br />

Alle Auslandsflüge von DERTOUR inkl. Rail&Fly-<br />

Tickets für die Anreise mit der DB zum bzw. vom<br />

Flughafen in Deutschland, Basel oder Salzburg.<br />

DERTOUR Extras<br />

Exklusiver Chauffeur-Service<br />

Auf Wunsch bringt Sie eine Privatlimousine mit<br />

Chauffeur von Ihrem Zuhause direkt zum<br />

Bahnhof oder Flughafen.<br />

Freie Wahl des Transfers<br />

Je nach Flugziel sind oft verschiedene Hoteltransfers<br />

buchbar.

6 DERTOUR DELUXE AFRIKA • ORIENT • INDISCHER OZEAN<br />

Urlaub, ganz nach meinen<br />

Wünschen.<br />

Ihre Urlaubszeit ist kostbar. Wie Sie sie verbringen, können Sie bei DERTOUR DELUXE selbst entscheiden.<br />

Wählen Sie einfach aus dem vielfältigen Angebot Ihr Wunschdomizil und eine beliebige Aufenthaltsdauer<br />

aus und kombinieren Sie Unternehmungen dazu, die Ihnen wichtig sind. So entsteht Stück für Stück Ihr<br />

perfekter Urlaub.

DERTOUR DELUXE AFRIKA • ORIENT • INDISCHER OZEAN<br />

7<br />

Die passende Unterkunft<br />

Das exklusive DERTOUR DELUXE Programm<br />

beinhaltet ausschließlich Hotels und Resorts,<br />

die mit den beiden höchsten Kategorien des<br />

DERTOUR Punktesystems bewertet werden,<br />

sowie eine Selection spektakulärer Lodges.<br />

777777 Luxus-Unterkünfte der Spitzenklasse<br />

77777 First-Class-Hotels<br />

8 Über dem Durchschnitt ihrer Kategorie<br />

SELECTION Spektakuläre Unterkünfte mit<br />

außergewöhnlichem Ambiente,<br />

deren Exklusivität abseits klassischer<br />

Luxus-Vorstellungen liegt<br />

Kulinaria<br />

Freuen Sie sich auf ausgezeichnete<br />

Restaurants in den Resorts, die außergewöhnliche<br />

Kreationen, regional inspirierte<br />

und internationale Spezialitäten<br />

servieren. Dazu überraschen innovative<br />

Rezepte und ungewöhnliches Crossover<br />

jeden in kulinarischer Hinsicht weltoffenen<br />

Gast.<br />

Das besondere Erlebnis<br />

DERTOUR DELUXE Rundreisen führen Sie zu den<br />

spannendsten Sehenswürdigkeiten und zu<br />

Geheimtipps. Partnerschaften mit ausgewählten<br />

Premium-Anbietern garantieren dabei erstklassige<br />

Erlebnisse sowie ein Maximum an Komfort<br />

und Annehmlichkeiten.<br />

Unabhängig davon, ob Sie per Privatwagen reisen<br />

oder mit Privat-Chauffeur, mit einem luxuriösen<br />

Schiff oder einem legendären Zug: Sie erkunden<br />

die Schönheiten Ihres Urlaubslands ganz exklusiv.<br />

Sport und Freizeit<br />

Von Segeln über Tennis und Fahrradtouren<br />

bis zu Golf auf atemberaubenden<br />

Plätzen – die vielfältigen Freizeitaktivitäten<br />

bieten Erlebnis und Erholung zugleich.<br />

Dazu eröffnen Camps und Lodges aufregende<br />

Gelegenheiten, den Aufenthalt<br />

zu einem einzigartigen Abenteuer zu<br />

machen.<br />

Informationen zu Zertifikaten und ihren<br />

Kriterien finden Sie auf<br />

www.dertouristik/Nachhaltigkeit.com<br />

Nachhaltige Hotels<br />

Die DER Touristik – und mit ihr auch<br />

DERTOUR – engagiert sich für nachhaltigen<br />

Tourismus.<br />

Viele Hotelpartner folgen diesem Beispiel.<br />

Sie verpflichten sich zur Einhaltung der<br />

Umwelt- und Sozialstandards des Global<br />

Sustainabilty Tourism Council (GSTC) und<br />

verfügen über ein international anerkanntes<br />

Nachhaltigkeitszertifikat. Diese Hotels<br />

erkennen Sie am grünen Blatt.<br />

Spa und Wellness<br />

In den überragenden Spas und Wellness-<br />

Bereichen finden Sie Luxus in seiner<br />

schönsten Form: Stilvolles Ambiente,<br />

ausgewählte Wellness- und Beauty-<br />

Anwendungen mit erlesenen, wohltuenden<br />

Substanzen sowie erstklassig ausgebildete<br />

Therapeuten bilden die ganzheitliche<br />

Grundlage für tiefste körperliche und<br />

geistige Entspannung. Gibt es schönere<br />

Gelegenheiten, sich einfach fallen zu<br />

lassen?

8 DER WELT VERPFLICHTET<br />

DER Welt verpflichtet.<br />

Weil Urlaub mehr ist<br />

als reisen.<br />

Die Erde ist ein schützenswerter Ort. Als Teil eines der führenden Touristikunternehmen Europas sind wir uns der<br />

großen Verantwortung gegenüber Natur und Menschen bewusst. Unter dem Leitmotiv „DER Welt verpflichtet“<br />

setzen wir uns deshalb aktiv für den Umweltschutz, nachhaltigeres Reisen sowie soziale und gesellschaftliche<br />

Projekte ein.

DER WELT VERPFLICHTET<br />

9<br />

Den Tieren zuliebe<br />

Wir sind überzeugt, dass ein tierfreundlicher<br />

Tourismus möglich ist. Es ist uns ein Anliegen, sie<br />

vor Missbrauch zu schützen und ihren natürlichen<br />

Lebensraum zu bewahren. Deshalb haben wir<br />

uns selbst strenge Kriterien auferlegt und fördern<br />

besonders Angebote, bei denen Sie die lokale<br />

Tierwelt auf verantwortungsvolle und sichere<br />

Weise erleben.<br />

Kinder brauchen Schutz<br />

Tourismus eröffnet uns die Schönheit der Welt,<br />

kann jedoch auch Schattenseiten mit sich<br />

bringen. Die sexuelle Ausbeutung von Minderjährigen<br />

ist eine der schlimmsten. Wir engagieren<br />

uns für den Schutz von Kindern, indem wir<br />

unsere Mitarbeiter und Partner zu Themen wie<br />

den Rechten von Kindern, der Vorbeugung<br />

sexueller Ausbeutung und dem richtigen Verhalten<br />

in Verdachtsfällen sensibilisieren. Auch<br />

Sie können eine aktive Rolle spielen.<br />

Helfen Sie beim Kampf gegen Missbrauch von<br />

Kindern in Urlaubsländern und melden Sie<br />

Beobachtungen und Verdachtsfälle über das<br />

Portal www.nicht-wegsehen.net<br />

Über die DER Touristik<br />

Foundation e.V.<br />

Die gemeinnützige DER Touristik Foundation<br />

setzt sich dafür ein, die Lebensumstände<br />

der Menschen und die ökologischen<br />

Lebens räume in weniger entwickelten touristischen<br />

Regionen zu fördern und zu schützen.<br />

Bildungsmaßnahmen sollen den Menschen vor<br />

Ort helfen, Armut und Ungleichheit zu verringern<br />

und sich für den Erhalt der Natur einzusetzen.<br />

Auch Sie können das Engagement durch Ihre<br />

Spende unterstützen. Informationen finden<br />

Sie auf www.dertouristik.com/de/<br />

der- touristik-foundation<br />

Nachhaltige Entwicklung durch Bildung<br />

Mit weltbekannten Nationalparks wie Serengeti,<br />

Tarangire oder Ngorongoro ist Tansania eines der<br />

beliebtesten Reiseländer für Safariurlauber. In der<br />

Massai-Region südlich des Kilimandscharo setzt<br />

sich die DER Touristik mit der Organisation DER<br />

Touristik Foundation e.V. für die Bildung von<br />

Kindern und Jugendlichen sowie für Projekte zum<br />

Schutz des ökologischen Lebensraums ein.<br />

des Schulprojekts „Living in Harmony with<br />

Nature“ lernen Jugendliche den Umgang mit<br />

natürlichen Ressourcen und den Schutz der Wildtiere<br />

kennen. Durch weitere Bildungsprojekte<br />

innerhalb der lokalen Bevölkerung wird der<br />

„Tier-Mensch-Konflikt“ reduziert. Denn auch bei<br />

der Erhaltung der großartigen Tierwelt und Landschaften<br />

ist Bildung eine Schlüsselkomponente.<br />

Seit <strong>20</strong>16 werden in der Region nachhaltige<br />

Entwicklungsprojekte umgesetzt. Dazu zählen<br />

der Bau und die Renovierung von Schulen, um<br />

Kindern einen Zugang zu Bildung zu ermöglichen.<br />

Mit der Errichtung eines Handwerkerzentrums<br />

erhalten Schulabgänger die Chance auf eine<br />

berufliche Ausbildung, die ihnen eine Erwerbsgrundlage<br />

und bessere Zukunftsperspektive in<br />

ihrer Heimat bietet.<br />

Aufgrund der Nähe zu den angrenzenden Nationalparks<br />

kommt dem Natur- und Artenschutz<br />

ebenfalls eine wichtige Bedeutung zu. Im Rahmen

10<br />

OSTAFRIKA

DERTOUR DELUXE<br />

11<br />

Uganda<br />

Victoria Masai Mara<br />

Falls NP<br />

Serengeti<br />

NP Arusha<br />

Kenia<br />

Samburu NP<br />

Nairobi<br />

Tarangire NP<br />

Mombasa<br />

Tansania<br />

Ruaha NP<br />

Sansibar<br />

Dar-es-Salaam<br />

Hier kennen Tiere kaum Grenzen und migrieren<br />

millionenfach zwischen Tansania und Kenia.<br />

Gut erschlossene Nationalparks erlauben<br />

Tierbeobachtungen von morgens bis abends,<br />

ehe das Dinner unterm Sternenhimmel in<br />

erstklassigen Safari-Lodges serviert wird.<br />

Uganda und Ruanda bieten mit ihren Gorillas<br />

Tiererlebnisse der ganz besonderen Art. Und<br />

zur Erholung danach locken die Traumstrände<br />

Kenias und auf der Insel Sansibar.<br />

UGANDA 12<br />

Gorillas hautnah in ihrer natürlichen Umgebung im<br />

Regenwald erleben Uganda bietet dafür beste und<br />

komfortable Voraussetzungen.<br />

RUANDA 14<br />

Das „Land der tausend Hügel“ verfügt über eines<br />

der artenreichsten und immergrünen Bergwaldgebiete<br />

Ostafrikas. Unberühte Natur, beeindruckende<br />

Kultur und eine der höchsten Primatendichten weltweit<br />

machen Ruanda zu einer idealen Ergänzung<br />

auf einer Ostafrikareise.<br />

TANSANIA 16<br />

Der Kilimandscharo überragt mit seinen 5.895 m<br />

eine unberührte Natur. Von Arusha bzw. dem<br />

Kilimanjaro Flughafen stehen Flug- oder Überlandsafaris<br />

zu den faszinierenden und wildreichen<br />

National parks auf dem Programm. Serengeti,<br />

Ngorongoro Crater, Lake Manyara, Tarangire und<br />

Ruaha sind Namen, die jedem Tierfreund wahre<br />

Freude bereiten. Dies tun auch die erstklassigen<br />

Lodges und Camps, von denen die Pirschfahrten<br />

starten. Außergewöhnliche Erlebnisse bieten sich<br />

zu den Wanderungszeiten der riesigen Gnu- und<br />

Zebraherden! Außergewöhnlich ist auch das Kontrastprogramm<br />

Sansibar: Palmen- und Gewürzplantagen,<br />

herrliche Strände, beste Tauchreviere sowie das<br />

UNESCO-Weltkulturerbe Sansibar-Stadt.<br />

WISSENSWERTES<br />

Klima<br />

Obwohl Sie in <strong>Afrika</strong> reisen, richten Sie sich lieber<br />

nicht zu stark auf extreme Hitze ein. Die Safari-<br />

Regionen liegen auf Höhen um die 1.500 m und die<br />

Höhe wirkt auch in Äquatornähe auf die Hitze mäßigend.<br />

Es ist ratsam, durch Jacke oder Pullover für<br />

kühle Nächte vorzusorgen, auch ein Regenschutz<br />

sollte nicht fehlen. An den Küsten und auf den Inseln<br />

kann es jedoch heiß werden, kühlende Winde bringen<br />

oft Erleichterung. Wassertemperaturen liegen<br />

ganzjährig bei 25 - 28 Grad.<br />

Kombinations-Tipp<br />

In Ostafrika bieten sich Kombinationen von Safari<br />

und Badeaufenthalt geradezu an. Darüber hinaus<br />

verweisen wir auf das große DERTOUR-Angebot im<br />

Katalog „<strong>Afrika</strong>“ mit weiteren Lodges, Resorts,<br />

Hotels, Mietwagen sowie Flugsafaris.<br />

Gut zu wissen<br />

Die Tierwanderungen in der Serengeti finden von<br />

November bis Mitte Juli statt. Wir möchten jedoch<br />

darauf hinweisen, dass sich naturbedingte Änderungen<br />

des Verlaufs der Tierwanderungen ergeben<br />

können. Bitte beachten Sie, dass für Flüge in Kleinflugzeugen<br />

innerhalb Tansanias eine Gepäckbegrenzung<br />

von max. 15 kg pro Person gilt (keine<br />

Hartschalenkoffer).​

12 OSTAFRIKA UGANDA BWINDI IMPENETRABLE FOREST<br />

ENTEBBE

DERTOUR DELUXE<br />

BWINDI IMPENETRABLE FOREST UGANDA OSTAFRIKA 13<br />

Sanctuary Gorilla Forest Camp SELECTION<br />

Von Angesicht zu Angesicht – erleben Sie Gorillas hautnah in ihrer natürlichen Umgebung,<br />

kombiniert mit einer hochkomfortablen Unterkunft mitten im Dschungel von<br />

Uganda. Abenteuer Wildnis der ganz besonderen Art.<br />

DAS CAMP<br />

Das Camp befindet sich in völliger Abgeschiedenheit auf einer nebelüberzogenen Lichtung<br />

inmitten des ursprünglichen Regenwalds des Bwindi Impenetrable Forest im Südwesten<br />

Ugandas, der zum Weltkulturerbe gehört und gleichzeitig ca. 340 Berggorillas<br />

- fast die Hälfte aller verbliebenen Tiere dieser Art weltweit– beheimatet. Diese faszinierenden<br />

Tiere hautnah in ihrer natürlichen Umgebung zu erleben und exklusive Einblicke<br />

in ihre Gemeinschaft erhalten zu dürfen, ist einer exklusiven Gruppe von nur<br />

8 Personen pro Tag erlaubt. Als einziges konzessioniertes Luxus-Camp in dieser<br />

Gegend bietet es mit insgesamt 8 luxuriösen Zelten die perfekte Ausgangsbasis, um<br />

die faszinierenden Berggorillas zu entdecken. Auf Grund der einzigartigen Lage direkt<br />

im Wald kommt es nicht selten vor, dass eine Gorillafamilie das Camp besucht. Näher<br />

können Sie den Tieren nicht kommen! Zu den Annehmlichkeiten zählen Bar, Speisebereich<br />

in einem befestigten Chalet mit erhöhter Außenterrasse und Blick über den<br />

Regenwald, Souvenirgeschäft und kleiner Spa- und Wellnessbereich (Massagen und<br />

Anwendungen gegen Gebühr) und WLAN (in den öffentlichen Bereichen des Camps<br />

und ohne Gebühr). Lassen Sie am Lagerfeuer den Tag mit Erzählungen von Ihren persönlichen<br />

Eindrücken des Tages mit den anderen Campbewohnern ausklingen. Sie<br />

erreichen das Camp täglich per Charterflug (ca. 1 Stunde 40 Minuten) von Entebbe zum<br />

Kihihi Airstrip. Danach Fahrt im Geländewagen (ca. 40 Minuten) zum Camp.<br />

DIE ZIMMER<br />

Alle 8 Zelte (ca. 49 qm) sind großzügig mit Holzböden und großen Fenstern eingerichtet<br />

und verfügen über zwei Queensize-Betten, Bad mit fantastischem Blick in den<br />

Dschungel. Beobachten Sie die artenreiche Tierwelt, während Sie in der Badewanne<br />

entspannen, gefolgt von einem Cocktail auf Ihrer privaten Terrasse, serviert von Ihrem<br />

persönlichen Butler. Mit Bademantel, Föhn, Kosmetikartikel der Marke Africology,<br />

Stromversorgung 2<strong>20</strong> V/240 V. Zudem täglich Wäscheservice (ohne Gebühr).<br />

KULINARIA<br />

Restaurant mit offenem Bereich und sehr guter, lokaler Küche. Verpflegung: Vollpension<br />

und Afternoon Tea inklusive (sowie alle Getränke außer Premium- Alkohol). Alle Mahlzeiten<br />

sind à la carte (am Abend 4-Gang-Menü).<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Der Spa-Bereich verspricht Erholung auf höchstem Niveau nach einem aufregenden<br />

Gorilla-Trekking-Tag. Wählen Sie aus Kräuter-Massagen, Gesichtsbehandlungen, Fußmassagen,<br />

Maniküre und Pediküre unter Verwendung ausschließlich lokaler Produkte.<br />

Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen.<br />

AKTIVITÄTEN<br />

Gegen Gebühr: Neben zahlreichen Aktivitäten wie Batwa Tribe Experience, Birding<br />

Walks, Forest Walks und Game Drives liegt der Fokus hier primär auf Gorilla-Trekking.<br />

Bei den gesichteten Gorillas handelt es sich um neun Gorillafamilien des nördlichen<br />

Bwindi Forests, die sich über Jahre hinweg an Menschen gewöhnt haben. Erfahrene<br />

Ranger, die größtenteils an diesem Gewöhnungsprozess mitgewirkt haben, begleiten<br />

Sie auf der Suche nach den Tieren. Früh am Morgen begeben Sie sich auf Spurensuche<br />

und mit etwas Glück kommen Sie den Gorillas ganz nah. Um die Umgebung und<br />

Lebensweise der Tiere nicht nachhaltig zu stören, darf eine Gorillafamilie von einer<br />

Gruppe maximal eine Stunde beobachtet werden. Zu den weiteren Aktivitäten zählen<br />

Pirschfahrten, geführte Buschwanderungen, Besuch eines Medizinmanns oder Besuch<br />

des vom Aussterben bedrohten Batwa Pygmy Volksstamms am Rande des Impenetrable<br />

Forest.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung EBB80000 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung 2 Nächte Sanctuary Gorilla inklusive 1 Trekking/VP Verlängerungsnacht/VP<br />

Unterbr EX* DX V<br />

PX V<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2<br />

01.11.-<strong>20</strong>.12. 1581 1477 323 323<br />

06.01.-31.03., 01.06.-30.06., 01.10.-31.10. 3528 2573 780 519<br />

01.04.-31.05. 2653 2219 343 343<br />

01.07.-30.09. 3936 2846 984 656<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: Flug (ca. 1 Stunde und 40 Minuten) von/nach Entebbe gemeinsam mit anderen Gästen und Weiterfahrt im Geländewagen zur Lodge (Flüge ab Nairobi oder Arusha nach Entebbe auf Anfrage über das<br />

DERTOUR deluxe Service-Team), 2 Übernachtungen, 2x Frühstück, 2x Mittagessen und 2x Abendessen und alle Getränke, außer Premium-Alkohol, Nationalparkgebühren und eine Gorilla-Trekking-Erlaubnis für den gesamten Aufenthalt<br />

(weitere Trekkings EUR 619 pro Person/Trekking und buchbar unter: Anf ZUB, Leistung EBB80000 LX Unterbr PX1). NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: Internationale Flüge ab/bis Entebbe, Flughafengebühren, Visagebühren, persönliche<br />

Ausgaben, Trinkgelder und Ausflüge, die als fakultativ und gegen Gebühr gekennzeichnet sind. HINWEIS: * Bei 2 Reisenden und Unterbringung in Einzelzimmern. Bitte beachten Sie, dass für das Gorilla-Trekking körperliche Fitness vorausgesetzt<br />

wird. Aus Rücksichtnahme auf die Gorillas sind Bilder mit Blitzlicht auf den Safaris nicht erlaubt. Gepäckbeschränkungen: 15 kg pro Person inklusive Handgepäck, nur weiche Taschen. KIND: Auf Anfrage. Kinder unter 15 Jahren dürfen<br />

aus Sicherheitsgründen nicht am Gorilla-Trekking teilnehmen. Die Buchung der Verlängerungsnacht setzt die Buchung des 2-Nächte-Packages voraus.<br />

​

14 OSTAFRIKA RUANDA NYUNGWE FOREST NATIONAL PARK<br />

NYUNGWE-WALD<br />

Forest Suite<br />

Restaurant

DERTOUR DELUXE<br />

NYUNGWE FOREST NATIONAL PARK RUANDA OSTAFRIKA 15<br />

One&Only Nyungwe House SELECTION<br />

Restaurant<br />

Ein Erlebnis der Kategorie „Once in a lifetime“ – Lassen Sie sich von der Urspünglichkeit<br />

<strong>Afrika</strong>s fazinieren und erleben Sie eine ganz besondere Kombination von Abenteuer<br />

und Luxus.<br />

DAS HOTEL<br />

Das neue One&Only Nyungwe House ermöglicht mit seiner exklusiven Lage am Rande<br />

des Nyungwe National Parks einzigartige Einblicke in die Kultur und Natur Ruandas.<br />

Über 13 verschiedene Primatenarten leben hier, in einem der ältesten Wälder <strong>Afrika</strong>s.<br />

Neben der Möglichkeit zu unvergleichlichen Tierbegegnungen besticht die Lodge vor<br />

allem mit einer ganz besonderen und privaten Atmosphäre und präsentiert sich als eine<br />

Oase der Ruhe und Abgeschiedenheit inmitten der Weiten des afrikanischen Dschungels.<br />

Die Anlage bietet exklusive Suiten sowie ein Restaurant mit Terrasse, eine Bar, einen<br />

beheizten Infinitypool und ein Spa. Ein besonderes Highlight des Hotels, welches inmitten<br />

einer Teeplantage gelegen ist, ist die Tee-Lounge. Hier kann der lokale Tee frisch<br />

aufgebrüht genossen werden. Der Flughafen Kigali ist ca. 5 Fahrtstunden entfernt, der<br />

Flughafen Kamembe ca. 40 Minuten.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 22 Zimmer und Suiten verteilen sich auf 8 hölzernen Villen die perfekt mit der<br />

Landschaft harmonieren. Jede von ihnen bietet von der privaten Terrasse aus einen<br />

einmaligen Blick auf die immergrünen Baumkronen des Nyungwe Waldes. Das Interior<br />

überzeugt mit einer stilvollen Verbindung von natürlichen Elementen und modernem<br />

Design. Neben dem rustikalen Ambiente mit modernem Touch sorgt vor allem der<br />

knisternde Kamin in jedem Zimmer/ jeder Suite für eine ganz besondere Atmosphäre.<br />

Zur Innenausstattung gehören ein Bad mit freistehender Badewanne und Dusche mit<br />

Blick auf die Wildnis, Föhn, Telefon, TV, Ipad, Minibar, Kaffee- und Teezubereiter, Safe,<br />

Klimaanlage und eine private Terrasse.<br />

Nyungwe Room (19): ca. 44 qm: Mit 1 Schlafzimmer.<br />

Forest Suite (3) ca. 131 qm: Mit 2 Schlafzimmern.<br />

KULINARIA<br />

Neben einer vielfältigen Küche bietet das One&Only Nyungwe House auch eine breite<br />

Auswahl an schönen Orten zum Dinieren. Köstlichkeiten der lokalen oder der internationalen<br />

Küche können im Ambiente des Restaurants, auf der Terrasse oder am Lagerfeuer<br />

genossen werden, zudem besteht die Möglichkeit in der Privatsphäre der eigenen<br />

Suite zu Frühstücken. Ein besonderes Erlebnis sind die Lunch-Picknicks während der<br />

Ausflüge. Inmitten atemberaubender Landschaft werden frische, lokale Leckerbissen<br />

serviert. Verpflegung: Frühstück inkl.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Der One & Only Spa ist der ideale Ort um einen aufregenden Tag ausklingen zu lassen.<br />

Lassen Sie das Erlebte noch einmal Revue passieren und tanken Sie mit der Heilkraft<br />

des Waldes neue Energie. Neben Massagen in den 2 Behandlungsräumen, können auch<br />

Anwendungen im Freien durchgeführt werden. Gegen Gebühr: Anwendungen und<br />

Massagen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Von der umliegenden Natur inspiriert bietet das One & Only Nyungwe House eine<br />

Vielzahl an Aktivitäten. Ein besonderes Highlight sind die geführten Fahrten und Wanderungen<br />

durch den Nationalpark. Neben spannenden Erzählungen warten hier ganz<br />

besondere Einblicke in das Leben und Verhalten der seltenen Primaten. Über dreizehn<br />

verschiedene Primatenarten leben hier im Nyungwe Nationalpark.<br />

Gegen Gebühr: Ausflüge und Wanderungen. Zudem werden auch Ausflüge ins Nachbardorf<br />

angeboten, die einen spannenden Einblick in die Kultur Ruandas geben.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung KGL80000 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Nyungwe Room/VP Forest Suite/VP<br />

Unterbr DX V WX V<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 3 4 K*<br />

01.11.-14.12. 749 652 326 2427 2110 2215 2268 1055<br />

15.12.-15.01. 937 815 408 3033 2637 2769 2835 1319<br />

16.01.-31.05. 869 756 378 4894 2447 1631 1223 –<br />

01.06.-31.10. 1087 946 473 6118 3059 <strong>20</strong>39 1529 –<br />

KIND: K* 10 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern in Nyungwe Room bzw. als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern in Forest Suite (jeweils ohne Zustellbett). Kinder unter 10 Jahren nicht erlaubt. HINWEIS: Hotel ist vom 1.4.-30.4.<br />

geschlossen. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 23.12.-31.12.<br />

Transfers ab Seite 353.

16 OSTAFRIKA TANSANIA DELUXE-FLY-IN-SAFARI<br />

Schätze Tansanias ​<br />

andBeyond Ngorongoro Crater Lodge<br />

9 Tage/8 Nächte ab/bis Kilimanjaro. Der faszinierende Ngorongoro-Krater oder die<br />

weiten Ebenen der Serengeti sind einmalige Höhepunkte dieser Reise. Neben der<br />

grandiosen Tierwelt begeistern auch die schönen Camps und Lodges.<br />

1. TAG Arusha<br />

Begrüßung am Kilimanjaro International Airport durch einen Repräsentanten und Fahrt<br />

(55 km) nach Arusha, der auf ca. 1.400 m hoch gelegenen Safari-Hauptstadt Tansanias<br />

am Fuße des mächtigen, 4.565 m hohen Mount Meru. Der Arusha Nationalpark, das<br />

National Natural History Museum und die wunderschönen Kaffeeplantagen bieten<br />

beste Ausflugsmöglichkeiten. Übernachtung in der Arusha Coffee Lodge.<br />

ARUSHA COFFEE LODGE<br />

Die Arusha Coffee Lodge in den Hügeln am Fuße des Mount Meru liegt versteckt auf<br />

einer der größten Kaffeeplantagen Tansanias am Rande der lebendigen Stadt Arusha.<br />

Das Thema Kaffee spiegelt sich in allen Facetten der Lodge wider - vom Design bis hin<br />

zur einzigartigen Atmosphäre, die einen afrikanischen und englischen Charme versprüht.<br />

Im Hauptgebäude befinden sich das Restaurant, ein Café Bistro und eine<br />

gemütliche Lounge mit Kamin. Zur Entspannung gibt es einen Swimmingpool und eine<br />

Gartenterrasse. Die 30 Zimmer und 12 Chalets auf erhöh-ten Plattformen verfügen<br />

über einen kombinierten Schlaf- und Wohnraum, großes Badezimmer mit Dusche,<br />

Kaminplatz, Minibar, Deckenventilator, Moskitonetz, Telefon und Internetanschluss.<br />

Vom Balkon oder der Terrasse bietet sich ein wundervoller Ausblick auf den Mount<br />

Meru und die Kaffeeplantage. Bei einer informativen Farm-Tour folgen Sie dem Zyklus<br />

der Kaffeebohne und erleben, wie der aromatische Kaffee geröstet wird.<br />

2./3. TAG Lake Manyara Nationalpark<br />

Ein Driver-Guide bringt Sie morgens zum Arusha Airport. Im Kleinflugzeug geht es<br />

zum Lake Manyara Airport (ca. 25 Minuten). Der Lake Manyara Nationalpark grenzt an<br />

die bis zu 800 m hohen Wände des Ostafrikanischen Grabenbruchs und ist vor allem<br />

bekannt als Heimat der seltenen Baumlöwen. Der See wird in der Regel von einer Vielzahl<br />

Flamingos und Pelikanen bevölkert, die Sie neben Nilpferden, Elefanten, Pavianen,<br />

einer reichen Vogelwelt und mit etwas Glück Baumlöwen auf Ihrer Pirschfahrt sehen.<br />

2 Übernachtungen in der andBeyond Lake Manyara Tree Lodge.<br />

andBEYOND LAKE MANYARA TREE LODGE<br />

Die einzige permanente Lodge im Lake Manyara Nationalpark befindet sich im Südwesten<br />

des Parks in einem entlegenen und abgeschiedenen Teil inmitten eines Mahagoni-Waldes.<br />

Eine Mischung aus Intimität und Romantik, die Ruhe und Exklusivität garantiert. Köstliche<br />

panafrikanische Mahlzeiten und Tandoori-Ofen-Gerichte, die in der Boma, dem Restaurant-Bereich<br />

oder auf den privaten Aussichtsterrassen serviert werden. Frühstück<br />

und Picknicks sind auch am Seeufer möglich. 10 auf Stelzen erbaute Baumhäuser, die<br />

von Mahagoni-Bäumen umsäumt sind, laden zum Träumen ein. Jedes ist ausgestattet<br />

mit Himmelbett, geräumigem Bad, Außendusche und Aussichtsterrasse mit Blick in die<br />

Wälder. Täglich sind zwei Pirschfahrten im Geländewagen eingeschlossen, mögliche<br />

Nachtfahrten bieten ebenfalls aufregende Safari-Erlebnisse.<br />

4.–6. TAG Serengeti Nationalpark<br />

Morgens Flug (ca. 60 Minuten) im Kleinflugzeug von der Manyara-Landepiste in den bei<br />

uns durch Prof. Grzimek’s Bücher und Filme berühmt gewordenen Serengeti Nationalpark<br />

und weiter in Ihr komfortables Zelt-Camp. Das Schutzgebiet ist eine Savanne, die<br />

sich vom Norden Tansanias östlich des Viktoria-Sees bis in den Süden Kenias erstreckt<br />

und eine Fläche von etwa 30.000 qkm bedeckt. Ein faszinierendes Ökosystem mit der<br />

einzigartigen „Great Migration“, der jährlichen Wanderung riesiger Herden von Gnus<br />

und Zebras zwischen Tansania und Kenia. 3 Übernachtungen im andBeyond Serengeti<br />

under Canvas Camp.<br />

andBEYOND SERENGETI UNDER CANVAS CAMP<br />

In spektakulärer Einsamkeit gelegenes, behagliches Camp, in dem Sie lediglich durch<br />

die Zeltwände von der Wildnis der Serengeti getrennt sind. Um die Wanderungen der<br />

etwa <strong>20</strong>0.000 Zebras, 500.000 Thomson’s Gazellen und 1,5 Millionen Gnus möglichst<br />

nah mitzuerleben, befindet sich das mobile Camp stets dort, wo sich die Herden aufhalten.<br />

Zudem gehören eine reiche Vogelwelt, Wildkatzen, Antilopen und zahlreiche<br />

weitere Pflanzenfresser zum interessanten Alltag im Camp. Ein herrliches Zusammenspiel<br />

von purer Romantik im afrikanischen Busch und Luxus, das sich in der gemütlichen<br />

Einrichtung der Zelte und im warmherzigen Service offenbart. Die Mahlzeiten werden<br />

in einem Zelt oder unter dem Sternenhimmel am Lagerfeuer serviert. 9 Safari-Zelte<br />

mit Spül-WC und einer wildromantischen Eimer-Dusche. Kein fließend Wasser und<br />

Elektrizitätsanschluss, jedoch steht ein Butler zu Ihrer Verfügung. Täglich sind zwei<br />

Pirschfahrten im offenen Geländewagen eingeschlossen.

DERTOUR DELUXE<br />

DELUXE-FLY-IN-SAFARI TANSANIA OSTAFRIKA 17<br />

andBeyond Ngorongoro Crater Lodge<br />

LAKE<br />

VICTORIA<br />

Serengeti<br />

Nationalpark<br />

Ngorongoro<br />

Schutzgebiet<br />

Lake Manyara<br />

Nationalpark<br />

KENIA<br />

Arusha<br />

Nationalpark<br />

Arusha<br />

Kilimanjaro<br />

International Airport<br />

TANSANIA<br />

Sansibar Island<br />

andBeyond Lake Manyara Tree Lodge<br />

7./8. TAG Ngorongoro-Krater<br />

Nach dem Frühstück Rückflug nach Manyara und Fahrt zur Lodge am Ngorongo-Krater<br />

(ca. 60 km bzw. 2 Stunden). Die Ngorongoro Conservation Area beheimatet auf 260 qkm<br />

mehr als 30.000 geschützte Tiere und besteht aus einer weitläufigen, abwechslungsreichen<br />

Berglandschaft mit dem berühmten, 600 m tiefen Ngorongoro-Krater. Dieser<br />

kesselartige Krater war einst ein gigantischer Vulkan, der vor drei Millionen Jahren ausbrach.<br />

Die unbeschreiblich große Tiervielfalt umfasst auch über100 Löwen und ist damit<br />

eines der am dichtesten besiedelten Löwengebiete <strong>Afrika</strong>s. 2 Übernachtungen in der<br />

andBeyond Ngorongoro Crater Lodge.<br />

andBEYOND NGORONGORO CRATER LODGE<br />

Die Lodge im barocken Stil besteht aus drei neben einander liegenden Camps mit insgesamt<br />

30 Suiten und ist ein Ort der Kontraste: Versailles trifft auf Massai. Goldene<br />

Spiegel, Kronleuchter und getäfelte Wände im Inneren. Dazu genügt ein Blick aus dem<br />

Fenster, um den atemberaubenden Anblick einer der berühmtesten afrikanischen<br />

Landschaften zu genießen. Inspiriert vom Massai-Stil und veredelt mit stilvollen<br />

Details aus der Kolonialzeit sind die eleganten Suiten mit viktorianischer Möblierung,<br />

Ledersesseln, Bad mit Ausblick auf den Kraterkessel und Privatterrasse Ihr gemütliches<br />

Zuhause mitten in der Wildnis. Zusätzlich steht Gästen ein Butler zur Verfügung. Täglich<br />

sind 2 Pirschfahrten im offenen Geländewagen eingeschlossen. Gegen Gebühr wird ein<br />

Besuch eines traditionellen Massai-Dorfes angeboten.<br />

9. TAG Arusha<br />

Nach dem Frühstück am Ngorongoro-Krater Fahrt zum Lake Manyara Airport (ca. 55 km,<br />

ca. 80 Minuten). Rückflug nach Arusha zur Arush Coffee Lodge für das Mittagessen<br />

und anschließend Transfer zum Kilimanjaro International Airport, wo Ihre Safari endet.<br />

TERMINE: Täglich vom 1. November bis 31. Oktober ab/bis Kilimanjaro International<br />

Airport<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: 8 Übern. in den genannten oder gleichwertigen<br />

Lodges und im Camp z Vollpension, beginnend mit dem Abendessen am 1. Tag und<br />

endend mit Mittagessen am 9. Tag z Inlandsflüge, Safaris mit Englisch sprechendem<br />

Safari-Experten zum Teil mit anderen Gästen und Transfers mit Englisch sprechendem<br />

Fahrer gemäß Reiseverlauf z Softdrinks sowie Hauswein, lokale alkoholische Getränke<br />

und Bier, Tee und Kaffee in den andBeyond Lodges und dem andBeyond Camp z Nationalparkgebühren<br />

z Transportkostenversicherung im medizinischen Notfall z Reiseführer,<br />

Hut, Tasche und Geschenk.<br />

GUT ZU WISSEN: Tierwanderungen: Die „Great Migration“ in der Serengeti findet in<br />

den Monaten November bis Mitte Juli statt. Wir möchten jedoch darauf hinweisen, dass<br />

sich naturbedingte Änderungen des Verlaufs der Tierwanderungen ergeben können.<br />

Gepäck: Bitte beachten Sie, dass für die Flüge in Kleinflugzeugen innerhalb Tansanias<br />

eine Gepäckbegrenzung von max. 15 kg pro Person gilt (keine Hartschalenkoffer).<br />

Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen.<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung JRO80000 LX<br />

Unterbr RX V RXAV**<br />

bei Anzahl Personen 2 K* 1<br />

01.11.-<strong>20</strong>.12. 6996 4198 9379<br />

21.12.-10.01. 9610 5766 13158<br />

11.01.-28.02. 9325 5595 12659<br />

01.03.-31.03. 7132 4254 9443<br />

01.05.-31.05. 7091 4254 9401<br />

01.06.-15.06. 8617 5170 11689<br />

16.06.-30.09. 10374 6224 14326<br />

01.10.-31.10. 7236 4342 9619<br />

KIND: K* von 6 bis einschließlich 15 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Auf Pirschfahrten sind Kinder<br />

unter Vorbehalt des Lodge-Managers erlaubt. HINWEIS: ** Bei 2 Reisenden und Unterbringung in Einzelzimmern.<br />

Preis für Alleinreisende auf Anfrage. Im Zeitraum 1.4.-30.4. sind die Lodges geschlossen.

18 OSTAFRIKA TANSANIA SERENGETI NATIONALPARK<br />

SERENGETI-NATIONALPARK<br />

Tent<br />

Hauptzelt mit Lounge

DERTOUR DELUXE<br />

SERENGETI NATIONALPARK TANSANIA OSTAFRIKA 19<br />

Sanctuary Kichakani Serengeti Camp SELECTION<br />

Tent<br />

Jährlich durchqueren Million von Gnus, Zebras und anderen Herdentieren die weite<br />

Landschaft Tansanias – begleiten Sie sie auf dieser Wanderung und erleben Sie die<br />

Faszination der Serengeti hautnah.<br />

DAS CAMP<br />

Das Sanctuary Kichakani Serengeti Camp ist ein mobiles Safari-Camp, das dreimal im<br />

Jahr seinen Standort wechselt, um so ein unvergleichliches Safari-Erlebnis zu bieten.<br />

Die speziell ausgewählten Standorte des Camps basieren dabei auf dem Migrationspfad<br />

der Tiere und eröffnen somit die Möglichkeit zu spektakulären Tierbeobachtungen.<br />

Von Dezember bis März steht das Camp in der südlichen Serengeti und ist über die<br />

Landepiste Serengeti Süd zu erreichen. Über die Landepiste Seronera kommen Sie in<br />

die Zentralregion der Serengeti, wo das Camp von Juni bis Juli die Zelte aufschlägt. Im<br />

Zeitraum August bis November ist das Camp in der nördlichen Serengeti angesiedelt<br />

und über die Lamai Landepiste zu erreichen. Das Camp besteht aus 10 luxuriösen Safarizelten<br />

sowie einem Hauptzelt mit Lounge, Restaurantbereich mit Bar und traditioneller<br />

Feuerstelle. Die Entfernung zum Flughafen Arusha beträgt je nach Lage des Camps<br />

60 - 90 Minuten bis zur nächstgelegenen Landepiste. Von dort sind es ca. 10 bis 90<br />

Minuten Fahrtzeit mit dem Geländewagen.<br />

DIE LUXUSZELTE<br />

Die 10 luxuriösen Zelte sind auf hölzernen Plattformen errichtet und bieten inmitten<br />

der Wildnis jeglichen Komfort. Jedes Zelt verfügt über Stormversorgung sowie ein<br />

privates Bad mit Eimerdusche, Föhn, Moskitonetz, Ventilator, Safe, Tee- und Kaffeezubereiter,<br />

Yoga-Matte, Sitzgelegenheit und eine Veranda die einen unvergleichlichen<br />

Ausblick auf die umliegende Landschaft garantiert. Jedem Zelt steht zudem ein<br />

persönlicher Betreuer rund um die Uhr zur Verfügung.<br />

Tent (10): Mit Kingsize-Bett und kleiner Veranda.<br />

KULINARIA<br />

Das Restaurant des Camps bietet neben internationalen Gerichten auch eine Vielzahl<br />

von tansanischen und sansibarischen Köstlichkeiten. Besonders viel Wert legt der<br />

Koch dabei auf die Verwendung lokaler, landestypischer Produkte und Gewürze, wie<br />

z.B. der Chili aus Sansibar. Neben dem schönen Ambiente im Restaurantbereich lockt<br />

am Abend vor allem die herrliche Atmosphäre an der Feuerstelle – dem idealen Ort um<br />

einen aufregenden Tag ausklingen zu lassen. Genießen Sie einen leckeren Drink unter<br />

dem Sternenhimmel und lauschen Sie am Lagerfeuer den spannenden Erzählungen<br />

Ihres Guides. Verpflegung: Frühstück, Mittagessen und Abendessen sowie lokale alkoholische<br />

und alkoholfreie Getränke (ausgenommen Premium-Marken) im Camp inklusive.<br />

Zusätzlich Snacks während der Safariaktivitäten. Auf Ganztagsausflügen wird mittags<br />

ein Picknick organisiert.<br />

AKTIVITÄTEN<br />

Erleben Sie auf den täglichen Pirschfahrten die unglaubliche Artenvielfalt der Serengeti<br />

hautnah und seien Sie ganz nah am Geschehen wenn sich die riesigen Gnu- und Zebraherden<br />

in Bewegung setzen. Täglich sind zwei Pirschfahrten inklusive. Neben Wildbeobachtungsfahrten<br />

eignet sich die Region auch hervorragend für die Vogelbeobachtung,<br />

erfahrene Guides stehen Ihnen dabei jederzeit zur Seite. Eine ganz besondere<br />

Erfahrung sind die „Sundowner“ am Abend - beeindruckende Tierbeobachtungen<br />

kombiniert mit erfrischenden Drinks und einem herrlichen Sonnenuntergang.<br />

Gegen Gebühr: Ballonflug über die herrliche Landschaft der Serengeti.<br />

ERMÄSSIGUNGS SPECIAL: Ermäßigte Raten ab 4 Nächten Mindestaufenthalt.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung JRO80007 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Tent/AI<br />

Unterbr<br />

WA I<br />

Belegung mit Personen 1 2 K*<br />

01.11.-05.01. 824 549 247<br />

06.01.-31.03. 1056 703 344<br />

01.04.-31.05. geschlossen geschlossen geschlossen<br />

01.06.-31.10. 967 645 315<br />

KIND: K* 6 bis einschl. 15 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern. Kinder unter 6 Jahren nicht erlaubt. Kinder unter 15 Jahren sind auf den Safari-Ausflügen nicht erlaubt. HINWEIS: Die Lodge ist im Zeitraum 1.4.-31.5. geschlossen.<br />

Transfers ab Seite 353.​

<strong>20</strong> OSTAFRIKA TANSANIA SERENGETI NATIONALPARK<br />

SERENGETI-NATIONALPARK<br />

Luxury Tent

DERTOUR DELUXE<br />

SERENGETI NATIONALPARK TANSANIA OSTAFRIKA 21<br />

Serengeti Bushtops Camp SELECTION<br />

Eine perfekte Kombination aus Luxus, Abenteuer und Entspannung. Hier wird Ihr Aufenthalt<br />

zu einem unvergesslichen Erlebnis: Nehmen Sie die Geräusche des Busches in<br />

sich auf, bewundern Sie den Sternenhimmel und lassen Sie sich verwöhnen.<br />

DAS CAMP<br />

Das erstklassige Camp liegt in der Region der Serengeti, die auch außerhalb der Zeiten<br />

riesiger Migrationsherden (Juni – November) eine enorme Tiervielfalt zu bieten hat. Im<br />

nördlichen Teil der Serengeti, nur ca. 25 km entfernt vom Mara-Fluss, an welchem jährlich<br />

die spektakulären Flussüberquerungen tausender Gnus und Zebras stattfinden,<br />

wurde das Camp erbaut. Es ist eines der wenigen permanenten Camps im nördlichen<br />

Teil der Serengeti. Perfekt in diese wunderschöne Landschaft integriert, wurde darauf<br />

geachtet, das empfindliche Gleichgewicht so wenig wie möglich zu stören. Das Hauptzelt<br />

(WLAN ohne Gebühr) ist geschmackvoll eingerichtet mit Restaurant, gemütlichem<br />

Loungebereich mit Bar und Kamin, kleinem Shop, Bibliothek sowie Swimmingpool. Das<br />

Lagerfeuer lädt zum Verweilen und Plausch mit den anderen Gästen ein. Der 24h-Butler-<br />

Service unterstreicht das hohe Niveau des Camps. Das Camp ist mehrmals täglich per<br />

Kleinflugzeug von Arusha zur Landepiste nahe Kogatende erreichbar. Von dort sind es<br />

ca. 50 Min. im Geländewagen.<br />

DIE LUXUSZELTE<br />

Die 13 großzügigen, luxuriösen Zelte stehen auf leicht erhöhten hölzernen Plattformen<br />

und liegen alle auf der Sonnenuntergangsseite. Jedes Zelt lässt sich auf Wunsch an<br />

zwei Seiten öffnen und besitzt einen edlen Holzfußboden im Innen- und Außenbereich.<br />

Vom Bett genießen Sie einen Panoramablick auf die faszinierende Umgebung. Die Einrichtung<br />

ist eine harmonische Kombination aus afrikanischen Stilelementen und<br />

modernem, zeitgemäßem Komfort. Ganz umweltbewusst wird das Heißwasser stets<br />

durch Solarzellen produziert. Beim Zubettgehen wartet eine heiße Wärmflasche im<br />

Bett. Herrlich, denn es kann nachts sehr kalt werden.<br />

Luxury Tent (11) ca. 1<strong>20</strong> qm: Schlafzimmer mit Himmelbett, Bad mit Dusche, Föhn,<br />

Schreibtisch und Safe. Die große Terrasse lädt mit bequemen Sofas in einem leicht<br />

abgesenkten Bereich, Fernrohr und einem Hot-Tub zum gemütlichen Ausspannen nach<br />

den Pirschfahrten ein.<br />

Family Tent (2) ca. 2<strong>20</strong> qm: Zwei separate Zelte, die mit einer Holzbrücke miteinander<br />

verbunden sind, auf Anfrage buchbar.<br />

KULINARIA<br />

Im Haupthaus des Camps werden im À-la-carte-Restaurant hervorragende Speisen<br />

und Weine gereicht und im Loungebereich lassen Sie den Abend am Kamin oder an der<br />

Bar geruhsam ausklingen. Verpflegung: Alle Mahlzeiten und Snacks sowie alkoholfreie<br />

Getränke, Bier, Hauswein und ausgewählte Spirituosen inklusive.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Auf Wunsch genießen Sie eine Verwöhnmassage innerhalb der Privatsphäre Ihres<br />

Zeltes (gegen Gebühr).<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Täglich zwei Pirschfahrten gemeinsam mit anderen Gästen inklusive. Bei den Wildbeobachtungsfahrten,<br />

Buschwanderungen (gegen Gebühr) und Buschpicknicks erleben<br />

Sie die artenreiche Tierwelt, allen voran die riesigen Herden von Gnus, Zebras und<br />

Antilopen, aber auch andere Tiere, insbesondere Löwen, Leoparden, Geparden und<br />

Hyänen sowie die großen Krokodile. Auch Vogelliebhaber kommen bei der farbenfrohen<br />

Pracht der Vögel auf ihre Kosten.<br />

DER WELT VERPFLICHTET<br />

Serengeti Bushtops unterstützt aktiv die nächste Generation des Kuria-Stammes.<br />

Als Startprojekt wird die Tamkiri Primary School in der Nähe von Mugumu z. B. mit<br />

Schulmaterialien, -möbeln und Wasser versorgt.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung JRO80005 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Luxury Tent/VP<br />

Unterbr<br />

DXAV<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 K*<br />

06.01.-31.05. 919 707 707 354<br />

01.06.-31.10. 1504 1157 1157 579<br />

KIND: K* 7 bis einschließlich 17 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern. Kinder unter 7 Jahren frei nicht erlaubt. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte.<br />

Transfers ab Seite 353.​

22 OSTAFRIKA TANSANIA INSEL SANSIBAR<br />

KIZIMKAZI<br />

Bad Prestige Ocean Front Pool Villa

DERTOUR DELUXE<br />

INSEL SANSIBAR TANSANIA OSTAFRIKA 23<br />

The Residence Zanzibar 77777 ​<br />

Das Resort besticht durch die herrliche Lage an einem langen Sandstrand. Mit traumhaft<br />

schönen Villen mit Privatpool, außergewöhnlichem Spa, umfangreichem Aktivitäten-<br />

Angebot und einzigartigem Verwöhn-Ambiente.<br />

DAS HOTEL<br />

Die Villenanlage liegt inmitten von 32 Hektar Gartenlandschaft in völliger Abgeschiedenheit<br />

an der Südwestküste der Insel Sansibar. Geprägt von den verschiedensten europäischen,<br />

afrikanischen und orientalischen Stileinflüssen hebt sich das Hotel durch<br />

seine gemütliche und sehr luxuriöse Atmosphäre hervor. Es liegt direkt an einem fast<br />

2 km langen, weißen Sandstrand, den Kokospalmen und das türkisfarbene Wasser des<br />

Indischen <strong>Ozean</strong>s flankieren (der Strand ist stark gezeitenabhängig). Am resorteigenen<br />

Strand sorgen Sorbets und Getränke für Erfrischung. Wer das Refugium auf eigene<br />

Faust erkunden möchte, dem stehen kostenlos Fahrräder zur Verfügung. Zudem<br />

Golfmobil-Service, 2 Restaurants, 3 Bars, Kinder-Club (4-14 Jahre von 9-17 Uhr),<br />

Spa- und Wellnessbereich und eigene Tauchbasis. Der Flughafen Sansibar und die<br />

Hauptstadt Stone Town sind ca. 1 Stunde entfernt.<br />

DIE VILLEN<br />

66 Die 66 Villen sind luxuriös mit stilvoll-zeitgenössischen Möbeln eingerichtet,<br />

gekonnt inspiriert vom afrikanischen und omanischen Erbe der Insel. Alle mit separatem<br />

Wohn-/Schlafzimmer, Bad, separater Dusche, zusätzlicher Außendusche, Bademantel,<br />

Föhn, Satelliten-TV, Telefon, CD-/DVD-Player, WLAN, Minibar, Tee- und Kaffee kocher,<br />

Safe, Deckenventilator, Klimaanlage sowie einer großen Terrasse mit privatem Pool<br />

(30-35 qm), Tagesbett, Sonnenschirm und -liegen sowie Sitzgelegenheit.<br />

Luxury Garden Pool Villa (34) ca. 155 qm inklusive Außenbereich (ca. 99 qm Wohnfläche):<br />

Im Garten verteilt.<br />

Luxury Ocean Front Pool Villa (13) ca. 155 qm inklusive Außenbereich (ca. 99 qm<br />

Wohnfläche): Größtenteils direkt am Strand gelegen. Mit Meerblick vom Wohn- und<br />

Schlafzimmer aus.<br />

Prestige Ocean Front Pool Villa (11) ca. 194 qm inklusive Außenbereich (ca. 97 qm<br />

Wohnfläche): Liegen ebenfalls direkt am Strand und bieten zusätzlich Meerblick vom<br />

Badezimmer.<br />

KULINARIA<br />

Das Hauptrestaurant The Dining Room bietet internationale Küche mit einem Hauch<br />

von Sansibars Gewürzen. The Pavilion Restaurant serviert zum Abend das Beste aus<br />

dem Mittleren Osten, Griechenland, der Türkei und der mediterranen Küche. Im Beach &<br />

Poolside werden am Pool leichte Gerichte, Snacks, Salate, fangfrische Fischspezialitäten<br />

und Pasta serviert. Verpflegung: Die inkludierte Halbpension enthält das Frühstücksbuffet<br />

sowie festes Menü oder Buffet am Abend wahlweise in The Dining Room oder<br />

The Pavilion. Bei gebuchtem All Inclusive zusätzlich Mittagessen im Dining Room sowei<br />

ausgewählte alkoholische udn alkoholfreie Getränke inklusive.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das Spa bietet 6 Behandlungsräume und ist umgeben von einem wunderschön angelegten<br />

Garten. Mit der britischen Marke ila werden unterschiedliche Anwendungen,<br />

Massagen und Behandlungen angeboten. Außerdem verfügt das Resort über den<br />

weltweit ersten Ohashiatsu® Pavilion in einem Hotel. Ohashiatsu ist eine „nährende“<br />

Form der Berührung. Wie viele andere asiatische Behandlungsformen arbeitet Ohashiatsu<br />

mit der körpereigenen Energie nach dem Modell der fernöstlichen Philosophie.<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Anwendungen, Behandlungen, Ohashiatsu® Pavilion und<br />

Beauty-Salon.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Tennis, Yoga (alle 2 Wochen), Fahrräder, Kajak, Hobie Cat und Schnorcheln.<br />

Gegen Gebühr: Kite Surfing, Hochseefischen, Delfin-Safari, Dhow-Cruise,<br />

Tauchen.<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 10% Ermäßigung.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 25% Ermäßigung auf Übernachtung/Halbpension ab einem<br />

Mindestaufenthalt von 4 Nächten und Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-23.12 und 6.1.-31.10.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 25% Ermäßigung auf Übernachtung/Halbpension, 1x Strandtasche<br />

und Pareo am Anreisetag, 1x Früchteschale sowie ein romantisches Abendessen<br />

für 2 Personen pro Aufenthalt. Gültig ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten<br />

im Zeitraum 1.11.-23.12. und 6.1.-31.10. Bitte bei Buchung und im Hotel die Heiratsurkunde<br />

(nicht älter als 9 Monate) bei Check-in vorlegen. Weitere Informationen siehe Preistabelle.<br />

FAMILY SPECIAL: Bis zu 2 Kinder bis einschließlich 11 Jahre in der Villa der Eltern inklusive<br />

Halbpension ohne Berechnung. Gültig vom 1.11.-23.12. und 6.1.-31.10.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung ZNZ80001 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Luxury Garden Pool Villa/HP Luxury Ocean Front Pool Villa/HP Prestige Ocean Front Pool Villa/HP<br />

Unterbr OAAH OABH OACH<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-19.12. 407 254 466 291 524 327<br />

<strong>20</strong>.12.-06.01. 634 396 860 537 1028 643<br />

KIND: K* als 3. und 4. Person mit zwei Vollzahlern pro Kind 11 bis einschließlich 17 Jahre. Kind 3 bis einschl. 11 Jahre in Zeitraum 1.11.-19.12. frei bzw. EUR 163 im Zeitraum 1.11.-6.1. Kind bis einschl. 2 Jahre frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE:<br />

Vollpension (V): EUR 32 pro Erwachsener/Tag, EUR 16 pro Kind 2 bis einschließlich 17 Jahre/Tag. All Inclusive (I): EUR 81 pro Erwachsener/Tag, EUR 41 pro Kind 3 bis einschließlich 17 Jahre/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für<br />

Festagsessen (ohne Getränke) am 24.12. und 31.12. jeweils EUR 188 pro Erwachsener und EUR 94 pro Kind 3 bis einschl. 17 Jahre. MINDESTAUFENTHALT: 4 Nächte im Zeitraum <strong>20</strong>.12.-6.1. und 3 Nächte im Zeitraum 10.4.-12.4. HINWEIS: Honeymoon<br />

Special: Bitte verwenden Sie hierfür die Unterbr OA1H (Luxury Garden Pool Villa), Unterbr OA2H (Luxury Ocean Front Pool Villa), OA3H (Prestige Ocean Front Pool Villa). Weitere Informationen siehe Specials.<br />

Transfers ab Seite 353.<br />

​

24 OSTAFRIKA TANSANIA INSEL SANSIBAR<br />

PAJE<br />

Beachfront One Bedroom Villa

DERTOUR DELUXE<br />

INSEL SANSIBAR TANSANIA OSTAFRIKA 25<br />

Zanzibar White Sand Luxury Villas & Spa 777778 ​<br />

Beachfront One Bedroom Villa<br />

Restaurant „Beach Restaurant“<br />

Ein blütenweißer Sandstrand und rustikal-schicke Villen mit Privatpool bilden die<br />

Kulisse für einen sportlich-erholsamen Traumurlaub. Das persönlich und nachhaltig<br />

geführte Resort ist ein Paradies für Strandurlauber sowie Kite-Surfer und Taucher.<br />

DAS HOTEL<br />

Im Südosten der Insel Sansibar liegt das privat geführte Boutique-Resort auf einem<br />

ca. 4 Hektar großen, üppig bewachsenem Areal direkt am weißen Sandstrand von Paje,<br />

der zum Baden und Erholen, aber auch zu sportlichen Aktivitäten im und auf dem Wasser<br />

einlädt. Seit <strong>20</strong>17 ist das Resort das erste Haus der „Relais & Chateaux-Gruppe“ in<br />

Tansania. Zu den Annehmlichkeiten zählen die Restaurants und Bars, ein Swimmingpool,<br />

das Spa, Fitnesscenter sowie eine Boutique. Für kleine Gäste gibt es einen Kinderspielplatz<br />

und einen Kinderpool. Im Sinne der Nachhaltigkeit wurden schon beim Bau<br />

vorwiegend lokale Materialien genutzt und es wird großen Wert auf umweltfreundliches<br />

Wirtschaften und den schonenden Umgang mit natürlichen Ressourcen geachtet, u. a.<br />

durch eine durch Wind- und Solarzellen sichergestellte eigene Strom- und Wasserversorgung.<br />

Der Flughafen Sansibar und die Hauptstadt Stone Town sind ca. 40 km<br />

bzw. 60 Minuten entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 11 Villen sind alle aus natürlichen Materialen hochwertig gebaut, sind hell und<br />

freundlich und bestechen trotz ihrer schlichten Eleganz durch lokales Kunsthandwerk,<br />

Bequemlichkeit und Komfort. Alle Villen verfügen über einen privaten, kleinen Pool,<br />

einen großzügigen Außenbereich mit Dusche, eine Dachterrasse, Liegemöglichkeiten<br />

am Strand und Butler-Service. Ausgestattet mit Kingsize-Bett, Bad mit Regendusche,<br />

Föhn, Satelliten-TV, Kaffe-und Teezubereiter, Minibar, Klimaanlage, Safe und WLAN<br />

(ohne Gebühr).<br />

Beachfront One-Bedroom Villa (5) ca. 430 qm (inkl. Dachterrasse und Pool): Direkt am<br />

Strand gelegen und aufgeteilt in einen Lounge- und Essbereich sowie einen Schlafbereich.<br />

Family Two-Bedroom Villa (5) ca. 470 qm: Mit einem zweiten Schlaf- und Badezimmer<br />

und in der Nähe des Strandes gelegen.<br />

Presidential Five-Bedroom Villa (1) ca. 525 qm: 5 Schlaf-, 4 Bade- und ein großes<br />

Wohnzimmer, Dachterrasse mit Jacuzzi und großer Privatpool.<br />

KULINARIA<br />

Im Hauptrestaurant werden ganztägig sowohl internationale als auch traditionell afrikanische<br />

Speisen angeboten, verfeinert mit Kräutern und Gewürzen von der Insel oder<br />

dem afrikanischen Festland. Das Beach Restaurant bietet mittags ein Meeresfrüchte-<br />

Barbeque an. Obst und Gemüse stammen vorwiegend aus der hoteleigenen Plantage.<br />

Alle Mahlzeiten werden auf Wunsch auch auf der Dachterrasse oder direkt im Essbereich<br />

der Villa serviert. Die Beach Bar ist ab Mittag geöffnet, die Lounge, Champagne<br />

und Rooftop Bar ab Sonnenuntergang. Verpflegung: Halbpension inkl. Bei gebuchtem<br />

All Inclusive zusätzlich Mittagessen sowie alkoholfreie und alkoholische Getränke<br />

(Hausmarke) inkl.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Kleines Spa mit Sauna, Dampfbad und 2 Behandlungsräumen. Gegen Gebühr: Anwendungen<br />

und Massagen unter Verwendung ausschließlich lokaler Naturprodukte.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness im Freien u. a. Yoga-Matten, Yogastunde (1x wöchentlich), Power Plate,<br />

Boule-Spielplatz, Stand Up Paddling, Kayaks, Fahrradverleih. Gegen Gebühr: Schnorcheln,<br />

Tauchen und Kite-Surfen. Es werden Tagesausflüge zu bekannten Tauschspots angeboten<br />

und es fahren täglich Boote zu dem etwa zwei Kilometer von der Küste entfernten,<br />

vorgelagerten Riff. Empfehlenswertes Ausflugsziel zu Land ist die historische Altstadt<br />

von Stone Town, dazu werden Schwimmen mit Delfinen und der Besuch einer Gewürzfarm<br />

angeboten.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 10% Ermäßigung<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1x 60-minütige Massage pro Person, 1x Flasche Wein bei<br />

Anreise und Blumen auf dem Zimmer. Gültig ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten<br />

im Zeitraum 1.11.-19.12. und 6.1.-31.10. Bitte Heiratsurkunde (nicht älter als 12 Monate)<br />

bei Buchung und beim Check-In vorlegen.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung ZNZ80006 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Beachfront<br />

One-Bedroom Villa/HP<br />

Family<br />

Two-Bedroom Villa/HP<br />

Presidential<br />

Five-Bedroom Villa/HP<br />

Unterbr LF H LF1H LF2H<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 3 4 5 6 10<br />

01.11.-19.12. 726 363 292 336 252 231 192 178<br />

<strong>20</strong>.12.-05.01. 1262 631 470 695 521 447 372 341<br />

06.01.-15.03. 976 488 367 455 341 299 249 244<br />

16.03.-31.05. 780 390 302 341 256 230 192 185<br />

01.06.-30.06. 976 488 367 455 341 299 249 244<br />

01.07.-31.08. 1170 585 433 617 463 396 330 312<br />

01.09.-31.10. 976 488 367 455 341 299 249 244<br />

KIND: K* 6 bis einschl. 14 Jahre als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern in Beachfront One-Bedroom Villa bzw. 5. und 6. Person mit 4 Vollzahlern in Family Two-Bedroom Villa bzw. 11. und 12. Person mit 10 Vollzahlern in Presidential Five Villa. Kinder<br />

unter 6 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: All Inclusive (I): EUR 46 pro Erwachsener/Tag, EUR 28 pro Kind 3 bis einschl. 12 Jahre/Tag und EUR 18 pro Kind bis einschl. 2 Jahre/Tag, ab dem 6.1. EUR 61 pro Erwachsener/Tag, EUR 39 pro Kind<br />

6 bis einschl. 14 Jahre/Tag und EUR 26 pro Kind bis einschl. 5 Jahre/Tag OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 24.12. und 31.12. jeweils EUR 115 pro Erwachsener bzw. EUR 57 pro Kind bis einschl.<br />

14 Jahre. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte im Zeitraum 21.12.-5.1. HINWEIS: Preise zzgl. Infrastruktur-Steuer in Höhe von USD 1 pro Person/Nacht.​

26 OSTAFRIKA TANSANIA INSEL SANSIBAR<br />

KENDWA<br />

Garden Bungalow

DERTOUR DELUXE<br />

INSEL SANSIBAR TANSANIA OSTAFRIKA 27<br />

Zuri Zanzibar 777778 ​<br />

Garden Bungalow<br />

Das neueste Juwel auf der Insel Sansibar ist eine gelungene Symbiose aus anspruchsvoller<br />

Architektur, nachhaltigem Handeln, hohem Komfort und legerer, sportlichaktiver<br />

Atmosphäre direkt am herrlichen weißen Sandstrand.<br />

DAS HOTEL<br />

Das Zuri Zanzibar liegt im Nordwesten der Insel Sansibar direkt am 300m langen, weißen<br />

Sandstrand inmitten einer großen Lagune und wurde im Juli <strong>20</strong>18 eröffnet. Das Hotel<br />

liegt an einem leicht abfallenden Hang und bietet fantastische Blicke auf den Indischen<br />

<strong>Ozean</strong>. Das elegante, zeitgenössische Design, das authentische Flair, die Restaurants<br />

und Bars, eine Bibliothek und die sich im Wasser befindenden Liegen des 32 m breiten<br />

Infinity-Pools mit Sonnenterrasse und Poolbar tragen wie auch die Angebote für Wellbeing<br />

und sportliche Aktivitäten zum Wohlbefinden der Gäste bei. Interessante Einblicke<br />

in die Geschichte des ehrgeizigen Zuri-Projekts (soziales Engagement und Nachhaltigkeit)<br />

bietet auch der Besuch des Gewürzgartens. Der Flughafen Sansibar ist ca. 55 km<br />

entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Wählen Sie zwischen 46 privaten Bungalows, 6 Suiten und 3 Villen, die inmitten des<br />

tropischen Gartens liegen oder eine traumhafte Aussicht auf den <strong>Ozean</strong> bieten. Alle<br />

Kategorien sind modern eingerichtet und mit afrikanischer Kunst dekoriert. Sie verfügen<br />

über Bad mit Außen- und Innendusche, Föhn, Bademantel, Mosquitonetz, Satelliten-<br />

TV, DVD-Player, WLAN (ohne Gebühr), Safe, Klimaanlage, Minibar (gegen Gebühr) und<br />

Tee-/Kaffeezubereiter.<br />

Garden Bungalow (33) ca. 66 qm: Mit möblierter Terrasse mit Hängematte und Gartenblick.<br />

Ocean View Bungalow (8) ca. 66 qm: Wie Garden Bungalow, mit direktem Meerblick.<br />

Jacuzzi Bungalow (5) ca. 66 qm: Mit Jacuzzi auf der Terrasse.<br />

Ocean Front Suite (1) ca. 132 qm inkl. 50 qm Terrasse: Geräumiger, Terrasse mit Jacuzzi<br />

und direkt am Strand gelegen.<br />

Ocean Front Two Bedroom Villa (2) ca. 260 qm inkl. 80 qm Terrasse: Direkt am Strand<br />

gelegen, mit 2. Schlaf- und Badezimmern, Essbereich und kleiner Küche sowie Terrasse<br />

mit Plunge-Pool / Jacuzzi.<br />

KULINARIA<br />

Die Küche des Indischen <strong>Ozean</strong>s bietet eine Verschmelzung der europäischen, afrikanischen<br />

und indischen Küche und damit eine spannende Mischung von Gewürzen und<br />

Geschmackserlebnissen. Das Hauptrestaurant Upendo besticht mit lässigem Stil und<br />

internationalen Gerichten mit einem afrikanischen oder indischen Twist. Das Maischa<br />

Pool Restaurant & Bar bietet in legerer Atmosphäre zu Mittag südeuropäische und<br />

lokale Gerichte und am Abend Genüsse des Mittleren Ostens. Direkt am Strand werden<br />

im Bahari Grill & Bar moderne Gerichte und Cocktails serviert. Die Peponi Bar serviert<br />

neben Getränken jeglicher Art auch kleine Snacks. Für Gäste der Suiten und Villen steht<br />

am Strand noch die Dhow Bar zur Verfügung. Verpflegung: Halbpension mit Frühstück<br />

im Upendo oder Maisha und Abendessen im Upendo inklusive. Bei gebuchter Vollpension<br />

zusätzlich Mittagessen im Maisha oder Bahari. Bei gebuchtem All Inclusive zusätzlich<br />

ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke (bei Buchung von Verpflegung<br />

All Inclusive Plus (Y) inklusive Premium Marken) sowie tägliche Minibar-Auffüllung<br />

inklusive.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Yoga, Fitness oder Wellness am Pool, Strand oder im Gewürzgarten. Im Zuri Spice Garden<br />

gibt es Plattformen für Yoga und Meditation zudem gibt es den MAUA Wellness-<br />

Bereich mit 3 Behandlungsräumen. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center mit Innen- und Außenbereich. Gegen Gebühr: Yoga, Fitness mit<br />

Personal trainer. Verschiedene Wassersportmöglichkeiten wie Schnorcheln, Surfen<br />

und Tauchen werden am Strand angeboten (lokale Anbieter).<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 10% Ermäßigung.<br />

LONGSTAY SPECIAL: Bis zu <strong>20</strong>% Ermäßigung.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1x Flasche Sekt, 1 x <strong>20</strong>% Ermäßigung auf eine 60-minütige<br />

Paar-Massage, 1x romantisches Abendessen im Maisha Restaurant, 1x Sundowner-<br />

Cocktails am Strand und 1x Geschenk pro Aufenthalt. Jeweils gültig ab einem Mindestaufenthalt<br />

von 5 Nächten im Zeitraum 1.11.-<strong>20</strong>.12. und 6.1.-31.10. Bitte Heiratsurkunde<br />

(nicht älter als 12 Monate) bei Buchung oder Check-In vorlegen.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung ZNZ80007 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Ocean View Bungalow/HP Jacuzzi Bungalow/HP Ocean Front Suite/HP Ocean Front Two Bedroom Villa/HP<br />

Unterbr OM H OM1H WF H LF H<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 3 K* 1 2 3 4 K*<br />

01.11.-<strong>20</strong>.12. 404 269 442 294 669 446 392 144 1850 925 617 463 144<br />

21.12.-05.01. 590 393 656 437 978 652 529 144 2523 1262 841 631 144<br />

06.01.-29.02. 578 356 637 398 991 619 507 144 2498 1249 833 624 144<br />

01.03.-30.06. 474 296 527 330 8<strong>20</strong> 513 436 144 <strong>20</strong>35 1018 678 509 144<br />

01.07.-31.08. 578 356 637 398 991 619 507 144 2498 1249 833 624 144<br />

01.09.-31.10. 474 296 527 330 8<strong>20</strong> 513 436 144 <strong>20</strong>35 1018 678 509 144<br />

KIND: K* Kind 3 bis einschl. 12 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern in Ocean Front Suite bzw. als 5. Person mit 4 Vollzahlern in Two Bedroom Oceanfront Villa. Kinder unter 2 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Vollpension (V): EUR 25 pro<br />

Erwachsener/Tag, EUR 12 pro Kind 3 bis einschl. 12 Jahre/Tag. All Inclusive (I): EUR 84 pro Erwachsener/Tag, EUR 42 pro Kind 3 bis einschl. 12 Jahre/Tag. All Inclusive Plus (Y): EUR 119 pro Erwachsener/Tag, EUR 59 pro Kind 3 bis einschl. 12<br />

Jahre/Tag. Die Verpflegung (Y) ist ab dem 6.1. buchbar. Bis zum 5.1. ist nur (I) möglich und enthält bereits das All Inclusive Plus. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte im Zeitraum 22.12.-6.1. HINWEIS: Preise zzgl. Infrastrucktur-Steuer in Höhe von<br />

USD 1 pro Person/Nacht.<br />

Transfers ab Seite 353.​

28 OSTAFRIKA TANSANIA INSEL SANSIBAR<br />

PONGWE

DERTOUR DELUXE<br />

INSEL SANSIBAR TANSANIA OSTAFRIKA 29<br />

Tulia Zanzibar 77777 ​<br />

Landes typisches Ferien-Resort an der Ostküste von Sansibar direkt am herrlichen<br />

Pongwe-Strand. Villen und Bungalows mit viel Pri-vatsphäre in einem tropischen Garten,<br />

Top-Restaurant und Bar, Pool am Strand, Spa und vielseitigem Sportangebot.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Seit <strong>20</strong>15 erfreut sich das Strand-Resort an der Ostküste Sansibars am ca. 2 km langen,<br />

feinsandigen und flach abfallenden Strand von Pongwe großer Beliebtheit. Nach<br />

umfangreichen Renovierungen <strong><strong>20</strong>19</strong> erstrahlt es wieder im frischen Glanz. Ein üppiger<br />

tropischer Garten mit Liegen, Hängmatten und Sonnenschirmen umgibt die komfortablen<br />

Villen und Bungalows, die in traditioneller Weise gebaut sind. Besondere kulinarische<br />

Erlebnisse bietet das Restaurant Cobia mit außergewöhnlichen Kreationen mit<br />

lokalen Inspirationen. Zu den Annehmlichkeiten zählen ein schöner Swimmingpool<br />

oberhalb des Strandes mit integriertem Kinder-/Babypool, das kleine Spa, Souvenirshop,<br />

Boutique und Juwelier. Mehrmals pro Woche Abendunterhaltung mit Shows und/<br />

oder Live-Musik. Zur nächsten Ortschaft Kiwengwa sind es ca. 5 km, der Flughafen<br />

Zanzibar ist ca. 35 km, Fahrzeit ca. 1 Stunde entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 16 Bungalows und Villen bieten viel Privatsphäre und herrliche Ausblicke in den<br />

tropischen Garten und das Meer. Die Kombination von afrikanischem Holz und Stein<br />

mit traditionellem Strohdach schafft einen authentischen und modernen afrikanischen<br />

Stil. Ausgestattet mit Holzfussboden, Kingsize-Bett (2 x 2 m), Bad mit Badewanne und<br />

separater Dusche, Föhn und Bademantel, Telefon, Flachbild-Satelliten-TV, WLAN (ohne<br />

Gebühr), Minibar (ohne Gebühr), Nespresso-Maschine, Tee-/Kaffeezubereiter, Safe,<br />

Klimaanlage und privater möblierter Terrasse.<br />

<strong>Deluxe</strong> Garden Bungalow (4) ca. 1<strong>20</strong> qm: Mit kombiniertem Wohn- und Schlafzimmer<br />

Blick auf den tropischen Garten. Große Terrasse mit Sonnenliegen.<br />

<strong>Deluxe</strong> Garden Bungalow with Partial Sea View (6) ca. 1<strong>20</strong> qm: Wie <strong>Deluxe</strong> Garden<br />

Bungalow und teilweise mit Blick auf den Indischen <strong>Ozean</strong>.<br />

Royal Garden Villa with Jacuzzi (1) ca. 130 qm: Ein luxuriöses Refugium mit maximaler<br />

Privatsphäre. Mit privatem Jacuzzi und Tagessofa.<br />

Luxus Seafront Villa (5) ca. 190 qm: Freistehende Villa mit 2 privaten Eingängen und<br />

spektakulärem Ausblick auf das Meer, auch von der Badewanne. Separates Wohn- und<br />

Schlafzimmer, Terrasse am Wasser und Garten zum Entspannen über der Klippe.<br />

KULINARIA<br />

Das erstklassige Restaurant Cobia ist nach dem Fisch Cobia (Songoro in der Sprache<br />

Swahili) benannt, der als die Königin der lokalen Gewässer gilt. Und der die Grundlage<br />

liefert für eine der traditionellen Spezialitäten der Insel Sansibar. Überhaupt haben die<br />

typischen Vertreter der lokalen Wasserfauna immer einen wohlverdienten Platz auf<br />

der ansonsten internationalen Speisekarte. Im Cobia werden alle Mahlzheiten serviert,<br />

in der Bar Ihr Lieblings-Drink oder -Cocktail.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das 40 qm große Tulia Spa bietet 2 Behandlungsräume, davon 1 für Paare, klassische<br />

Massagen, Ayurveda-, Aromaöl-, Ganz- und Teilkörper- sowie Rückenmassagen.<br />

Beauty-/Kosmetik-Center für Beauty-/Kosmetikanwendungen, Gesichtsbehandlungen,<br />

Maniküre und Pediküre. Alle Anwendungen und Massagen gegen Gebühr.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center mit Personal Training, Indoor/Outdoor Cycling und Yoga. Beach-Fußball,<br />

Fahrräder, Mountainbikes, E-Bikes mit Helm, Windsurfen, Schnorchelausrüstung,<br />

Kajaks und Stand-up Paddling. Gegen Gebühr: Kitesurfing, PADI-Tauchschule, Schnorcheln,<br />

Schnorchelausflüge, Parasailing, Angeln, Hochseefischen.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Eine einstündige Massage pro Person/Aufenhalt, 1x Flasche Wein,<br />

privater Flughafentransfer für Hin- und Rückfahrt in einem Toyota Alphard sowie Yoga<br />

Unterricht. Gültig bei Buchung bis 31.12.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung ZNZ80009 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> Garden Bungalow/ÜF <strong>Deluxe</strong> Garden Bungalow Partial Sea View/ÜF Royal Garden Villa with Jacuzzi/ÜF Luxury Seafront Villa/ÜF<br />

Unterbr DG G DZ G LG G LF G<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-05.01. 936 468 1078 539 1240 6<strong>20</strong> 1400 700<br />

06.01.-15.03. 650 325 746 373 858 429 971 486<br />

16.03.-15.07. 433 217 497 249 572 286 646 323<br />

16.07.-31.10. 936 468 1078 539 1240 6<strong>20</strong> 1400 700<br />

KIND: 3 bis einschl. 15 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern 70% Ermäßigung und als 4. Person ab Kategorie Royal Garden Villa with Jacuzzi 60% Ermäßigung, ab 16 Jahren 60% Ermäßigung als 3. Person mit 2 Vollzahlern im Zimmer.<br />

VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: All Inclusive (I): EUR 174 pro Erwachsener/Tag, von 3 bis einschließlich 15 Jahre 70% Ermäßigung auf das 1. Kind sowie 60% Ermäßigung auf das 2. Kind. Kinder unter 2 Jahre frei. Halbpension (H): EUR 127 pro<br />

Erwachsener/Tag, von 3 bis einschließlich 15 Jahre 30% Ermäßigung auf das 1. Kind sowie 40% Ermäßigung auf das 2. Kind. Kinder unter 2 Jahre frei. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte sowie 7 Nächte im Zeitraum 26.12.-5.1.<br />

HINWEIS: Das Hotel ist vom 1.5.-31.5. geschlossen.<br />

Transfers ab Seite 353.​

30 OSTAFRIKA TANSANIA INSEL SANSIBAR<br />

NUNGWI<br />

Ocean View 3 Bedroom Villa<br />

Suite

DERTOUR DELUXE<br />

INSEL SANSIBAR TANSANIA OSTAFRIKA 31<br />

Essque Zalu Zanzibar 77777 ​<br />

Schöne Ausblicke auf den Indischen <strong>Ozean</strong>, komfortable Unterkünfte, kulinarische<br />

Köstlichkeiten und ein erstklassiger Service bilden die Bühne für einen unvergesslichen<br />

Urlaub auf Sansibar.<br />

DAS HOTEL<br />

Das Resort befindet sich am nordöstlichen Ende der Insel Sansibar in Nungwi, direkt<br />

am Meer. Eingebettet in eine naturbelassene Bucht bietet das Boutique-Hotel zwei<br />

Restaurants, einen Spa- und Wellness-Bereich, eine Lounge und zwei Bars. Moderne<br />

Architektur und zeitloses Design, kombiniert mit Elementen der ostafrikanisch-arabischen<br />

Geschichte, machen es zu einem der schönsten Hotels auf Sansibar. Der 1000 qm<br />

große Infinity-Pool scheint wie eine Erweiterung des <strong>Ozean</strong>s. Wie fast auf der ganzen<br />

Insel gibt es auch hier starke Gezeiten. Ein 250m langer Steg bietet jedoch auch bei<br />

Ebbe Einstiegsmöglichkeiten ins Meer. Der Kid’s Club begrüßt Gäste im Alter von<br />

3-12 Jahren für Spiel und Spaß (7 bis 21 Uhr). Mit speziellen Kinder-Menüs, Schatzsuche,<br />

Exkursionen, Schmuck, Pool-Aktivitäten und vielem mehr. Der Flughafen von<br />

Sansibar ist ca. 55 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Das Resort verfügt über 40 Suiten und 8 Villen. Alle Suiten bieten einen atemberaubenden<br />

Blick auf die tropischen Gärten oder das azurblaue Meer und sind mit traditionellen<br />

einheimischen Kunstwerken und lokalen Materialien dekoriert. Für mehr Raumkomfort<br />

bietet das Resort acht großzügige zweistöckige Villen mit privatem Plunge-<br />

Pool, voll ausgestatteter Küche und einer Terrasse im oberen Bereich sowie einer<br />

weiteren unten. Die Suiten sind eingerichtet mit Kingsize-Bett oder zwei Twin-Betten,<br />

Bad, separater Dusche, Bademantel, Föhn, separatem Wohnzimmer, LCD-Satelliten-<br />

TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), DVD-Player, Mini-Kühlschrank, Safe und Klimaanlage.<br />

Garden Suite (30) ca. 55 qm: Im Resort verteilt, mit Terrasse oder Balkon (ca. 10 qm)<br />

und Blick auf den Garten.<br />

Ocean View Suite (5) ca. 58 qm: Im Erdgeschoss mit Terrasse (ca. 22 qm). Meerblick.<br />

Seafront Suite (5) ca. 58 qm: Direkt am Meer.<br />

Ocean View Three Bedroom Villa (6) ca. 193 qm: Mit Terrasse (ca. 73 qm) und Dachterrasse<br />

(ca. 36 qm), 3 Schlafzimmern, Plunge-Pool. Mit Meerblick.<br />

Desserts serviert. Das Restaurant The Jetty liegt am Ende des 250 Meter langen Stegs<br />

und bietet neben Fisch und Meeresfrüchten auch Köstlichkeiten aus der modernen arabischen<br />

Küche. Die ebenfalls auf dem Steg befindliche Jetty Bar ist der idealer Ort, um<br />

Premium-Drinks und gute Weine und leckere Tapas zu genießen. In der Baobab Bar<br />

genießen Sie leckere Drinks und köstliche Snacks, in der Poolbar kühle Erfrischungen<br />

an einem heißen Tag. Im voll ausgestatteten Küchen-Studio werden zudem Suaheli-<br />

Kochkurse angeboten. Verpflegung: Frühstück und Abendessen im Market Kitchen<br />

oder Jetty Restaurant inklusive. Bei gebuchter Vollpension zusätzlich Mittagessen<br />

eingeschlossen.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Im großzügigen Spa-Bereich können Sie sich in insgesamt 6 exklusiven Behandlungsräumen<br />

verwöhnen lassen. Das Spa bietet einen intimen Rahmen, um Körper, Geist und<br />

Seele wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Das Angebot enthält traditionelle Behandlungen,<br />

moderne Therapien und unterschiedliche Massagen. Außerdem bietet es ein<br />

Kneipp-Becken. Gegen Gebühr: Anwendungen, Massagen und Beauty-Salon.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center (50 qm). Gegen Gebühr: Tauchen, Schnorcheln, Segeln und Ausflüge.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

LONGSTAY SPECIAL: Bis zu 29% Ermäßigung ab 7 Nächte Mindestaufenthalt.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 30% Ermäßigung auf Übernachtung/Halbpension. Zusätzlich<br />

1x 30-minütige Massage für zwei Personen, 15% Ermäßigung auf Spa-Behandlungen,<br />

1x romantisches Abendessen für zwei Personen, Blumen und Früchte bei Anreise,<br />

zusätzlich auf Wunsch 1x Hennabemalung der Braut. Jeweils gültig ab einem Mindestaufenthalt<br />

von 5 Nächten. Bitte Heiratsurkunde (nicht älter als 9 Monate) bei Buchung<br />

vorlegen. Nicht mit den Sparterminen und Frühbuchervorteil kombinierbar. Buchbar<br />

über das DERTOUR deluxe Service-Team.<br />

KULINARIA<br />

Das Hotel verfügt über zwei Spitzenrestaurants, jeweils mit eigenem Charme und<br />

kulinarischer Ausrichtung: Im Restaurant Market Kitchen werden im Deli-Stil knackige<br />

Salate, Fleisch, Meeresfrüchte, frisch gebackenes Brot, köstliche Käsesorten und<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung ZNZ80002 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Garden Suite/HP Ocean View Suite/HP Seafront Suite/HP Ocean View Three Bedroom Villa/HP<br />

Unterbr WA H WAMH WAXH OIXH<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 2 3 4 5 6 K*<br />

04.01.-31.03. 363 227 176 51 445 278 210 51 524 327 243 51 1148 765 574 459 383 51<br />

01.04.-30.06. 303 189 151 51 366 229 185 51 385 241 185 51 930 6<strong>20</strong> 465 372 310 51<br />

01.07.-31.10. 442 276 <strong>20</strong>9 51 542 339 251 51 643 402 293 51 1427 951 714 571 476 51<br />

KIND: Bis einschließlich 12 Jahre als 3. Person mit zwei Vollzahlern in Garden Suite, Ocean View Suite und Seafront Suite frei, als 4. Person mit 2 Vollzahlern EUR 52 – buchbar über das DERTOUR deluxe Service-Team. In Ocean View Three<br />

Bedroom Villa als 7.-9. Person (Sofabett) frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Vollpension (V): EUR 35 pro Erwachsener/Tag und EUR 18 pro Kind (3 bis einschließlich 12 Jahre)/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen<br />

(ohne Getränke) am 24.12. pro Erwachsener EUR 80 und pro Kind EUR 40 von 3 bis einschließlich 12 Jahre. Für Festtagessen (ohne Getränke) am 31.12. pro Erwachsener EUR 121 und pro Kind EUR 60 von 3 bis einschließlich 12 Jahre.<br />

HINWEIS: Preise zzgl. Infrastruktur-Steuer in Höhe von USD 1 pro Person/Nacht. Transfers ab Seite 353.​

32 OSTAFRIKA TANSANIA PEMBA ISLAND<br />

INSEL PEMBA<br />

Beach Villa<br />

Bar „The Bar“<br />

Restaurant „Niima Restaurant“

DERTOUR DELUXE<br />

PEMBA ISLAND TANSANIA OSTAFRIKA 33<br />

Constance Aiyana 777778 ​<br />

Beach Front Prestige Villa<br />

Ein idealer Ort, um die Natur in ihrer reinsten Form zu entdecken. Die landestypische<br />

Bauweise, hohe Decken, pastellweiße Farben, immer blühende Gärten und traditionelle<br />

afrikanischen Materialien fügen sich perfekt in Natur und Umgebung ein.<br />

DAS HOTEL<br />

An der nordwestlichen Spitze der Insel Pemba, die bei ihren Besuchern nicht nur wegen<br />

der rauen Schönheit beliebt ist, liegt das Hoteljuwel der Constance Hotels & Resorts.<br />

Die Insel Sansibar mit ihrer historischen Altstadt Stone Town ist mit dem Kleinflugzeug<br />

in nur 30 Minuten erreichbar. Das exklusive Resort besticht vor allem mit Naturschönheit<br />

und exzellenter Lage – es liegt an einer schönen Badebucht direkt am unberührten<br />

Strand. Zudem gilt der Kanal von Pemba mit fantastischen Tauchgründen unter<br />

Tauchern und Schnorchel-Fans noch als Geheimtipp. Eine Vielzahl von Skulpturen fügt<br />

sich harmonisch in den von einem Landschaftsgärtner entworfenen Garten ein. Zu den<br />

Annehmlichkeiten zählen Restaurant, Bar, Shisha Lounge, Weinkeller, Swimmingpool,<br />

Fitness-Center, Spa- und Wellnessbereich. Kommen Sie in den Genuss eines privaten<br />

Picnics auf einer wunderschönen Sandbank. Der Flughafen Pemba ist ca. 59 km (ca.<br />

90 min. Fahrtzeit) entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Alle 30 Villen sind meerseitig erbaut und bieten einen wunderschönen Blick über den<br />

tropischen Garten zum Strand und Meer. Die einheimischen Kunsthandwerker haben<br />

mit lokalen Hölzern und Materialien modernes Design mit afrikanischem Flair vereint<br />

und ein Maximum an Privatsphäre geschaffen. Mit kombiniertem Wohn-/Schlafbereich,<br />

Kingsize-Bett, großzügigem Bad mit Badewanne, sep. Dusche und Außendusche,<br />

Föhn, Bademantel, TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Tee- und Kaffeezubereiter,<br />

Minibar, Safe, Klimaanlage und kleinem Garten.<br />

Beach Villa (26) ca. 85 qm: mit Lounge im Innen- oder Außenbereich.<br />

Ambassardor Villa (2) ca. 190 qm: Im Erdgeschoss befinden sich das Hauptschlafzimmer<br />

mit Kingsize-Bett, im Obergeschoss ein zweites Schlafzimmer mit 1 King Size oder<br />

2 Twin Betten. Der großzügige Gartenbereich bietet eine zum Teil überdachte Terrasse<br />

mit Sitzgelegenheit, Infinity Pool (ca. 30 qm) und Blick über den Garten und Strand.<br />

Royal Villa (1) ca. 270 qm: mit 3 Schlafzimmern und 2 Badezimmern sowie großzügiger<br />

Veranda mit Infinity Pool (ca. <strong>20</strong> qm) und Meerblick.<br />

Presidential Villa (1) ca. 340 qm: mit 2 Schlafzimmern die direkt an einen großen,<br />

separaten Wohnbereich grenzen. Zudem weitläufiger Außenbereich mit Veranda, Sitzgelegenheit,<br />

Pavillon und Infinity Pool (ca. 53 qm) mit Meerblick.<br />

KULINARIA<br />

Genießen Sie gehobene landestypische Küche mit lokalen Produkten im gemütlichen<br />

Niima Restaurant. Ein romantisches Abendessen in privater Atmosphäre am Strand<br />

oder an einem Wunschort im Resort kann ebenfalls gegen Gebühr arrangiert werden.<br />

Verpflegung: All-Inklusive mit Frühstück, Mittag- und Abendessen inklusive. Zudem<br />

alkoholfreie und ausgewählte alkoholische Getränke inkl.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das Spa ist im landestypischem Stil gestaltet und verfügt über 4 Behandlungsräume<br />

sowie einen Badezeremonienraum. Gegen Gebühr: Massagen und Behandlungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Sport (Sommer/Ganzjahr): Fitness-Center, Mountainbikeverleih, Kajak, Stand-Up-Paddeling,<br />

Schnorcheln. Gegen Gebühr: Das Resort bietet eine Vielzahl von Aktivitäten,<br />

z.B. Mangroventour, Mtambwe Gewürzfarm oder einen Besuch des lokalen Marktes,<br />

Fahrradtour nach Makangale Village sowie eine Regenwald Eco-Tour oder ein Picknick<br />

auf einer Sandbank. Zudem Angel- und Schnorchelausflüge und Transferservice zur<br />

naheglegenen Tauchbasis (PADI). Das Korallenriff rund um Pemba Island sollten Sie sich<br />

bei einem Tauchgang nicht entgegehen lassen.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 50% Ermäßigung.<br />

ERMÄSSIGUNGSSPECIAL: Bis zu <strong>20</strong>% Ermäßigung.<br />

HONEYMOON SPECIAL/HOCHZEITSJUBILÄUM: 60% Ermäßigung im Zeitraum 1.11.-<br />

22.12., 7.1.-31.3., 1.9.-31.10. bzw. 80% Ermäßigung bei Aufenthalt im Zeitraum 1.4.-15.6.<br />

bzw. 40% Ermäßigung im Zeitraum 16.6.-31.8. Jeweils gültig auf den Übernachtungspreis<br />

der Braut inkl. All Inclusive. Zusätzlich erhalten Hochzeitsreisende und Hochzeitsjubilare<br />

1x Flasche Wein, 1x Strandtasche, 1x Pareo für die Dame sowie 1x Hut für den<br />

Herren bei Anreise. Zudem 1x Privates Dinner am Strand und 1x Glas Champagner pro<br />

Person an der Bar inkl. Snacks pro Aufenthalt. Bitte Heiratsurkunde (nicht älter als<br />

12 Monate bzw. 6 Monate vor/nach jedem 5.Jubiläum) beim Check-in vorlegen. Nicht<br />

mit anderen Sparangeboten kombinierbar.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung PMA10000 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Beach Villa/AI Ambassador Villa/AI Royal Villa/AI Presidential Villa/AI<br />

Unterbr WX I WXBI WXFI WXCI<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 3 4 K* 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 K*<br />

01.11.-22.12. 788 473 82 1787 894 596 447 82 3469 1735 1156 867 694 578 3680 1840 1227 9<strong>20</strong> 82<br />

23.12.-06.01. 1472 736 82 2944 1472 981 736 82 4678 2339 1559 1170 936 780 5046 2523 1682 1262 82<br />

KIND: 7 bis einschließlich 16 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern in Beach Villa bzw. als 5. und 6. Person mit 2 Vollzahlern in Presidential Villa EUR 82. In Ambassador Villa Kind 7 bis einschließlich 13 Jahre als 5. Person mit 4 Vollzahlern EUR 82.<br />

Kinder unter 7 Jahren frei. In der Royal Villa gelten Kinder als Vollzahler. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte vom 27.12.-4.1. HONEYMOON SPECIAL/HOCHZEITSJUBILÄUM: Bitte verwenden Sie die Unterbr DXI (Beach Villa), DXBI (Amassador Villa),<br />

DXCI (Royal Villa) und DXFI (Presidential Villa). Details siehe Specials.<br />

Transfers ab Seite 353.​

34<br />

SÜDLICHES AFRIKA

DERTOUR DELUXE<br />

35<br />

Sambia<br />

Etosha NP<br />

Namibia<br />

Windhoek<br />

Victoria Falls<br />

Okavango<br />

Delta<br />

Maun<br />

Botswana<br />

Livingstone<br />

Simbabwe<br />

Swakopmund Krüger<br />

NP<br />

Harare<br />

Mosambik<br />

Johannesburg<br />

Maputo<br />

Südafrika<br />

Durban<br />

Kapstadt<br />

Port Elizabeth<br />

Der südliche Teil <strong>Afrika</strong>s mit höchst unterschiedlichen<br />

Ländern ist voll landschaftlicher<br />

Schönheiten und Kontraste. Von einzigartigen<br />

Wildschutzgebieten über mächtige Berge bis<br />

zu den Stränden zweier <strong>Ozean</strong>e reicht die<br />

Palette touristischer Glanzlichter, denen die<br />

erstklassigen Safari-Lodges und Hotels in<br />

nichts nachstehen. Gehen Sie auf Safari und<br />

Entdeckungsreise auf höchstem Niveau.<br />

NAMIBIA 98<br />

Namibia ist geradezu prädestiniert für eine klassische<br />

Rundreise – mit Minibus, Allradfahrzeug, Zug oder<br />

Flugzeug. In den Norden und zur Etosha-Pfanne mit<br />

großem Wildreichtum, durch die zerklüftete Namib-<br />

Wüste, zu haushohen Sanddünen, interessanten<br />

Städten und durch unendliche Weiten. Immer mit<br />

herrlichen Lodges an den schönsten Plätzen des<br />

Landes.<br />

BOTSWANA 112<br />

Im Herzen des südlichen <strong>Afrika</strong>s liegt, von allen<br />

anderen Ländern umschlossen, das Safariland<br />

Botswana. Das Tierparadies Okavango-Delta<br />

begeistert ebenso wie der Chobe Nationalpark<br />

durch seine einzigartige Natur und Tierwelt – hochwertige<br />

Flugsafaris eröffnen diesen Traum eines<br />

jeden <strong>Afrika</strong>-Liebhabers.<br />

SAMBIA/SIMBABWE/MOSAMBIK 123<br />

Beeindruckendes Naturschauspiel in Simbabwe und<br />

Sambia sind die grandiosen Viktoria-Fälle, die donnernd<br />

und Gischt speiend die Schluchten des<br />

Sambesi hinunterstürzen. Daneben beeindruckt die<br />

Tierwelt Sambias ebenso wie die herrlichen Strände<br />

Mosambiks.<br />

REPUBLIK SÜDAFRIKA 42<br />

Südafrika begeistert mit einer schier unbeschreiblichen<br />

Vielfalt an landschaftlicher Schönheit, perfekt<br />

erschlossen durch Straßen, Verkehrsmittel sowie<br />

erstklassigen Unterkünften europäischen Zuschnitts<br />

und z. B. auch hervorragenden Golfplätzen. Mit den<br />

Metropolen Johannesburg und Kapstadt, der Kap-<br />

Halbinsel und der Weinregion, Gartenroute und<br />

Drakensbergen, Zululand und den Stränden am<br />

Indischen <strong>Ozean</strong> sowie dem Krüger Nationalpark<br />

und vielen privaten Wildschutzgebieten. Und mit<br />

seinen liebenswerten Bewohnern, die sich auf Ihren<br />

Besuch freuen.<br />

WISSENSWERTES<br />

Klima<br />

Je weiter südlich man kommt, umso deutlicher spürt<br />

man die 4 Jahreszeiten. Ende Dezember ist es mit<br />

Temperaturen über 30 Grad am wärmsten, in unserem<br />

Sommer kann es kühl und regnerisch werden,<br />

im Hochland auch kalt und mit Schnee. Entlang der<br />

Atlantikküste ist es kühler als im Landesinneren,<br />

auch in den Wüstengebieten kühlt es nachts stark<br />

ab. Mit Regen sollte man im südlichen <strong>Afrika</strong> gelegentlich<br />

rechnen, auf der Kap-Halbinsel häufiger im<br />

dortigen Winter, ansonsten eher im Sommer, z. B.<br />

auch in Kwazulu Natal an der Küste am Indischen<br />

<strong>Ozean</strong>.<br />

Kombinations-Tipp<br />

Das südliche <strong>Afrika</strong> umfasst eine riesige Region mit<br />

einem unvorstellbar großen Angebot an Sehenswertem.<br />

Wir bieten Ihnen in diesem Katalog eine<br />

gute Auswahl besonderer Safari-Lodges, Hotels<br />

und Rundreisen, die als Basis für eine exklusive<br />

Reise durch das südliche <strong>Afrika</strong> genutzt werden<br />

können. Zudem verweisen wir auf das DERTOUR-<br />

Angebot im Katalog „<strong>Afrika</strong>“, das weitere Safari-<br />

Lodges, Resorts und Hotels, Luxuszüge wie den<br />

„Rovos Rail“ sowie Mietwagen und Wohnmobile<br />

beinhaltet und aus denen wir Ihnen gerne Ihre ganz<br />

persönliche À-la-carte-Reise zusammenstellen.

36 SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA PRIVATRUNDREISE<br />

Südafrika für Genießer<br />

​<br />

Grootbos Garden Lodge<br />

16 Tage/15 Nächte von Kapstadt nach Johannesburg. Großartige Städte und Landschaften<br />

werden Sie ebenso begeistern wie einige der schönsten Hotels und Lodges<br />

Südafrikas zwischen Kapstadt und dem Krüger Nationalpark.<br />

1. TAG Kapstadt<br />

Begrüßung am Flughafen und Transfer zum Belmond Mount Nelson Hotel für 2 Übernachtungen<br />

in einem <strong>Deluxe</strong>-Zimmer - siehe Seite 45. Am Nachmittag lernen Sie Südafrikas<br />

schönste Stadt kennen. Sie besuchen den Company Botanischen Garten, das<br />

SA Museum sowie das interessante Bo Kaap. Bei gutem Wetter fahren Sie mit der<br />

Seilbahn auf den Tafelberg - alternativ auf den Signal Hill mit herrlichen Aussichten.<br />

2. TAG Kapstadt und Kap-Halbinsel<br />

Ein Tagesausflug (ca. 170 km) zeigt Ihnen die Schönheiten der Kap-Halbinsel. Auf der<br />

spektakulären Küstenstraße Chapman’s Peak Drive geht es bis zum Kap der Guten<br />

Hoffnung und zu Fuß oder mit der Zahnradbahn hinauf zum 250 m hohen Cape Point<br />

Peak. Nach dem Besuch der Pinguinkolonie in Boulders Beach spätes Mittagessen mit<br />

Meeresfrüchten im Harbour House Restaurant in Kalk Bay. Rückkehr nach Kapstadt<br />

am späten Nachmittag.<br />

3. TAG Kapstadt - Weinregion - Franschoek<br />

(ca. 78) Morgens Abfahrt in die Weinregion um Stellenbosch. Unterwegs Weinprobe auf<br />

dem Delaire Graff Weingut mit Mittagessen. Über den Helshoogte-Pass erreichen Sie<br />

das von Hugenotten gegründete Franschhoek. Nach einer Sektprobe auf dem Haute<br />

Cabriere Weingut, der Besichtigung des Hugenotten-Denkmals und einem Rundgang<br />

durch das hübsche Dorf erreichen Sie das Mont Rochelle Hotel für 1 Übernachtung in<br />

einem Shiraz-Zimmer (siehe auch Seite 57).<br />

4. TAG Franschhoek - Grootbos Private Nature Reserve<br />

(ca. 250 km) Reizvolle Überlandfahrt über den Franschhoek-Pass und vorbei am<br />

Theewaterskloof-Damm an die Küste nach Hermanus und das herrlich an der Walkers<br />

Bay gelegene Grootbos Private Nature Reserve, wo Sie zum Mittagessen eintreffen.<br />

Danach freie Zeit bis zum Abendessen. 2 Übernachtungen in der Grootbos Garden<br />

Lodge in einer Classic Suite (siehe auch Seite 54).<br />

5. TAG Grootbos Private Nature Reserve<br />

Genießen Sie den Tag in diesem luxuriösen Naturparadies - siehe ausführliche<br />

Beschreibung auf Seite 54/55.<br />

6. TAG Grootbos Private Nature Reserve - Oudtshoorn<br />

(ca. 380 km) Sie verlassen die Küste und fahren über den Tradouws-Pass und die landschaftlich<br />

reizvolle R 62 nach Oudtshoorn in der Kleinen Karoo. Übernachtung und<br />

Abendessen im Rosenhof Country House, einem etwas außerhalb gelegenem eleganten<br />

viktorianischen Landhaus mit 12 Zimmern.<br />

7. TAG Oudshoorn - George<br />

(ca. 80 km) Am Vormittag Besuch der weltberühmten Cango Tropfsteinhöhlen und<br />

einer Straußenfarm, dann geht es über den wunderschönen Outeniqua-Pass Richtung<br />

Küste nach George im Herzen der Gartenroute. 2 Übernachtungen im The Manor<br />

House at Fancourt in einer Homewood Suite - siehe Seite 61.<br />

8. TAG George<br />

Genießen Sie den freien Tag in Ihrem luxuriösen Domizil vor der Kulisse der Outeniqua<br />

Mountains - und mit einem der besten Golfplätze Südafrikas.<br />

9. TAG George - Port Elizabeth - Durban<br />

(ca. 250 km) Über Knysna und Plettenberg geht es entlang der Gartenroute nach Port<br />

Elizabeth. Unterwegs Mittagessen auf dem Baron Weingut und Spaziergang im Tsitsikamma<br />

Nationalpark zur Storms River Brücke. Flug von Port Elizabeth nach Durban<br />

und Transfer zum Hotel The Oyster Box im Badeort Umhlanga Rocks (siehe Seite 65).<br />

2 Übernachtungen in einem Classic Seafacing-Zimmer.<br />

10. TAG Durban<br />

Vormittags Stadtrundfahrt mit Spaziergang entlang der Marine Parade Strandpromenade<br />

und Besuch des Botanischen Gartens. Mittagessen im renommierten 9th Avenue<br />

Bistro im Vorort Morningside. Der Nachmittag ist frei.<br />

11. /12. TAG Durban - Drakensberge<br />

(ca. 2<strong>20</strong> km) Über Pietermaritzburg erreichen Sie das fruchtbare Vorland der mächtigen<br />

Drakensberge mit über 3000 m hohen Gipfeln, die Natal Midlands. Nahe Howick besuchen<br />

Sie die Nelson Mandela-Skulptur, danach leichtes Mittagessen im Landrestaurant

DERTOUR DELUXE<br />

PRIVATRUNDREISE SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA 37<br />

Hotel The Oyster Box<br />

NAMIBIA<br />

BOTSWANA<br />

Johannesburg<br />

Sabi Sands<br />

Drakensberg<br />

SÜDAFRIKA<br />

Durban<br />

Stellenbosch Oudtshoorn<br />

Kapstadt<br />

Gansbaai George<br />

Port Elizabeth<br />

Mont Rochelle<br />

Piggly Wiggly. 2 Übernachtungen im Fordoun Spa & Hotel in Luxury Mountain<br />

View-Zimmern. Am freien Tag Gelegenheit zu Wanderungen und Fahrradtouren, gegen<br />

Gebühr u. a. Golf, Reiten, Heißluftballonfahrten. Abendessen am 12. Tag.<br />

13. TAG Drakensberge - Durban - Nelspruit - Sabi Sand Wildreservat<br />

(ca. 2<strong>20</strong> km) Vormittags Rückfahrt nach Durban zum Direktflug nach Nelspruit nahe<br />

des Krüger Nationalparks. Abholung durch einen englisch sprechenden Fahrer und<br />

Transfer zum Ulusaba - Sir Richard Branson’s Private Game Reserve für 3 Übernachtungen<br />

in der Ulusaba Safari Lodge in einem Elephant Room.<br />

14./15. TAG Sabi Sand Wildreservat<br />

Das Private Wildschutzgebiet grenzt an den Krüger Nationalpark und bietet neben<br />

luxuriösen Unterkünften und erstklassigen Mahlzeiten ultimative Safari-Erlebnisse auf<br />

täglich 2 eingeschlossenen Pirschfahrten - siehe Beschreibung Seiten 80/81.<br />

16. TAG Sabi Sand Wildreservat - Johannesburg<br />

Frühmorgens Pirschfahrt, nach dem Frühstück Transfer zur Landepiste und Flug mit<br />

Federal Air nach Johannesburg, wo die Reise am Flughafen endet.<br />

TERMINE: Täglich vom 1. November bis 31. Oktober ab Kapstadt/nach Johannesburg<br />

(auch umgekehrt möglich)<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: Begrüßung am Flughafen Kapstadt z 15 Übernachtungen<br />

in den genannten oder gleichwertigen Hotels/Lodges/Zimmerkategorien z 15 x<br />

Frühstück, 9 x Mittagessen, 7 x Abendessen (Ändertungen der vorgesehenen Restaurants<br />

vorbehalten) z Transfers, Überlandfahrten und Ausflüge im klimatisierten Privatwagen<br />

(Kat. Luxus) mit Deutsch sprechendem Fahrer/Guide lt. Reiseverlauf, in Ulusaba<br />

mit Englisch sprechendem Fahrer/Ranger z Alle lt. Reiseverlauf genannten Weinproben<br />

(Änderungen der Weingüter vorbehalten), reguläre Aktivitäten im Grootbos Private<br />

Nature Reserve und im Fordoun Spa & Hotel sowie Pirschfahrten in Ulusaba z Flug von Ulusaba<br />

nach Johannesburg z Nationalparkgebühren, Eintrittsgelder z Gepäckträgergebühren.<br />

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: Flüge nach Kapstadt/von Johannesburg,<br />

Port Elizabeth nach Durban sowie von Durban nach Nelspruit z Persönliche Ausgaben z<br />

Trinkgelder<br />

GUT ZU WISSEN: Bei früher Ankunft in Kapstadt ist ein Zimmerbezug vor 14 Uhr nur<br />

nach Verfügbarkeit möglich. Preise für höherwertige Fahrzeug-Kategorien auf Anfrage.<br />

Der Flug von Durban nach Nelspruit kann ggf. in den internationalen Flugschein nach/<br />

von Südafrika eingeschlossen werden - Ihr Reisebüro berät Sie gerne. Bei Reise von<br />

Johannesburg nach Kapstadt ist eine zusätzliche Übernachtung in Johannesburg vor<br />

der Reise erforderlich. Die Reise ist auch als Selbstfahrer-Tour buchbar unter CPT90210.<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung CPT90<strong>20</strong>0 LX<br />

Unterbr EX X DX X<br />

bei Anzahl Personen 1 2<br />

1.11.-14.12. 13945 11114<br />

15.01.-14.03. 14341 11415<br />

15.03.-31.03., 16.07.-30.09. 13621 11097<br />

01.04.-30.04. 14648 11889<br />

01.05.-15.07. 12981 10658<br />

1.10.-31.10. 14236 11388<br />

HINWEIS: Mindestteilnehmerzahl 2 Personen/max. 3 Personen. Die Einzelzimmer-Preise gelten nur bei Buchung von<br />

2 Zimmern. Preise für Alleinreisende und für Zeitraum 16.12.-14.1. auf Anfrage.

38 SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA, BOTSWANA, SAMBIA, SIMBABWE ZUGREISE<br />

Rovos Rail - The Pride of Africa​<br />

Rovos Rail wurde 1989 gegründet und steht seitdem symbolisch für stilvolles Reisen<br />

auf Schienen im südlichen <strong>Afrika</strong>. Jeder der 75 Waggons, die mit viel Liebe zum Detail<br />

entstanden sind, hat seine eigene Geschichte – einige beförderten einst königliche<br />

Hoheiten, andere standen viele Jahre ungenutzt auf einem Abstellgleis verlassen.<br />

Moderne trifft auf Nostalgie, in einem der luxuriösesten Züge der Welt. Die restaurierten<br />

Züge bestehen aus bis zu <strong>20</strong> Waggons und befördern max. 72 Gäste. Sie werden<br />

von einer Dampf-, Elektro- oder Diesellok gezogen, die auf verschiedenen Teilstrecken<br />

zum Einsatz kommen. Genießen Sie die afrikanische Landschaft, die diese Reise zum<br />

unvergesslichen Erlebnis werden lässt. Im klimatisierten Restaurant werden Gerichte<br />

aus frischen, einheimischen Produkten und Spezialitäten wie Wild und Meeresfrüchte<br />

serviert. Dazu empfiehlt sich südafrikanischer Wein aus der umfangreichen Weinkarte.<br />

In der Cocktail-Lounge und im Lounge-Wagen mit großen Panoramafenstern und<br />

offener Aussichtsplattform können Sie entspannen. 24-Stunden Butler-Service. Die<br />

Bordsprache ist Englisch. Die Routen des Rovos Rail führen durch herrliche Landschaften,<br />

die Sie sonst kaum erleben könnten. Bestaunen Sie je nach Route die beeindruckenden<br />

Viktoria-Fälle, Kapstadt und den Krüger Nationalpark. Verbringen Sie romantische<br />

Nächte an Bord des nostalgischen Zuges und genießen Sie wunderschöne<br />

Land-schaften wie die Wüsten Namibias, die kahle Schönheit der Karoo, die Strände<br />

von KwaZulu-Natal und entlang der herrlichen Garden Route am Indischen <strong>Ozean</strong>. In<br />

einer Reihe von Zugreisen, die zwischen 2 und 15 Tagen lang sind, verbindet der Pride<br />

of Africa einige der großartigsten Reiseziele <strong>Afrika</strong>s miteinander. Die nachstehenden<br />

Zugreisen stellen nur eine kleine erlesene Auswahl dar aus dem vielfältigen Gesamtangebot<br />

an Reisen mit dem Rovos Rail.<br />

CAPE TOWN JOURNEY<br />

3 TAGE VON KAPSTADT NACH PRETORIA ODER UMGEKEHRT<br />

Die Reise startet am Bahnhof von Kapstadt und führt ins Landesinnere nach Worcester.<br />

Es geht durch die karge, gleichwohl faszinierende Bergwelt der Großen Karoo. Im kleinen<br />

viktorianischen Ort Matjiesfontein besuchen Sie das Eisen-bahnmuseum und das altehrwürdige<br />

Lord Milner-Hotel. Das Städtchen Kimberley erlebte zu Ende des 19. Jh.<br />

einen wahren Diamantenrausch, aus dem das noch heute von den Oppenheimer’s<br />

geführte Diamantenimperium De Beers hervorging. Sie können einen Blick in das<br />

berühmte „Big Hole“ werfen, einst die größte Diamantenmine der Welt, und die liebevoll<br />

restaurierten Originalgebäude aus der Belle Époque in Kimberley besichtigen.<br />

1. TAG MO/FR – 3. TAG MI/SO Kapstadt – Pretoria<br />

Abfahrt ab Kapstadt um ca. 11 Uhr, Fahrt über Worcester, Matjiesfontein und Kimberley<br />

nach Pretoria. Ankunft in Pretoria um ca. 12 Uhr. Ende der Zugreise.<br />

VICTORIA FALLS JOURNEY<br />

4 TAGE VON PRETORIA NACH VICTORIA FALLS ODER UMGEKEHRT<br />

Die Reise führt von Pretoria, der Hauptstadt Südafrikas nach Simbabwe und über<br />

Bulawayo zu den weltberühmten Viktoria-Fällen an der Grenze zu Sambia. Dazu gehen<br />

Sie auch auf Pirschfahrt im tierreichen Hwange Nationalpark. Die Tour kann auch in<br />

umgekehrter Richtung gebucht werden.<br />

1. TAG DO – 4. TAG SO Pretoria – Victoria Falls<br />

Die Reise startet um 9.30 Uhr im Rovos Rail-Bahnhof im Capital Park von Pretoria.<br />

1. Tag führt die Reise über Warmbath und Nylstroom nach Beitbridge, bereits in Simbabwe<br />

gelegen. Am 2. und 3. Tag geht es weiter in nördlicher Richtung bis nach Bulawayo.<br />

Mit Ankunft in Kennedy steigen Sie um auf Geländefahrzeuge und unternehmen<br />

eine Pirschfahrt durch den Hwange Nationalpark. Über Nacht steht der Zug in Thompsons<br />

Junction. Am 4. Tag erreichen Sie gegen 10 Uhr Victoria Falls mit seinen berühmten<br />

Wasserfällen.<br />

NAMIBIA SAFARI<br />

9 TAGE VON SWAKOPMUND NACH PRETORIA<br />

Diese Reise geht über 3.400 km von der Atlantikküste durch die Savannen des Highvelds<br />

bis zum Fish River Canyon und nach Pretoria. Von Swakopmund, der von der<br />

deutschen Kolonialzeit stark geprägten Stadt am Atlantik geht es durch herrliche<br />

Landschaften Richtung Etosha Nationalpark, wo Sie einen Ausflug inklusive Übernachtung<br />

und Pirschfahrten im wildreichen Nationalpark erleben. Per Zug erreichen Sie<br />

Windhoek, die Hauptstadt Namibias. Nach einer Stadtbesichtigung geht es per Kleinflugzeug<br />

in das NamibRand Naturreservat mit Übernach-tung und Ausflug in die<br />

einzigartige, traumhaft schöne Dünenlandschaft des Sossusvlei in der Namib-Wüste.<br />

Durch die Ausläufer der Kalahari-Wüste erreichen Sie Keetmanshoop mit dem Köcherbaumwald,<br />

später per Ausflug von Holoog den spektakulären Fish River Canyon, zweitgrößter<br />

Canyon der Welt nach dem Grand Canyon. Weiter geht es nach Südafrika und<br />

über Upington nach Kimberley, der Diamanten-Hauptstadt mit dem „Big Hole“ und der<br />

Atmosphäre der 1870er-Diamantenboom-Jahre. Endstation ist die südafrikanische<br />

Hauptstadt Pretoria.

DERTOUR DELUXE<br />

ZUGREISE SÜDAFRIKA, BOTSWANA, SAMBIA, SIMBABWE SÜDLICHES AFRIKA 39<br />

Speisewagen<br />

<strong>Deluxe</strong> Suite<br />

Swakopmund<br />

Sossusvlei<br />

Etosha Nationalpark<br />

NAMIBIA<br />

Kapstadt<br />

Tsumeb<br />

Windhoek<br />

Fish River<br />

Canyon<br />

Upington<br />

BOTSWANA<br />

SÜDAFRIKA<br />

Victoriafälle<br />

Zimbabwe<br />

Kimberley<br />

Pretoria<br />

Victoria Falls Journey<br />

Cape Town Journey<br />

Namibia Safari<br />

1-3. TAG DO-SA Swakopmund – Etosha Nationalpark – Windhoek<br />

Abfahrt um 12 Uhr Richtung Tsumeb. Nach dem Frühstück Ankunft in Tsumeb und<br />

Fahrt zur Mokuti Lodge (Standard Room) am Etosha Nationalpark mit Pirschfahrten<br />

nachmittags und morgens. Zugfahrt Richtung Süden nach Windhoek.<br />

4./5. TAG SO/MO Windhoek – Sossusvlei – Windhoek - Kalahari-Wüste<br />

Morgens kurze Stadtbesichtigung von Windhoek. Danach einstündiger Flug im Kleinflugzeug<br />

ins NamibRand Naturreservat und zu den Dünen von Sossusvlei. Mittagessen,<br />

Ausflug in die Namib-Wüste, Buschdinner und Übernachtung in der Sossusvlei Lodge<br />

(Standard Room). Frühmorgens Ausflug (mit Frühstück) ins Sossusvlei zu den höchsten<br />

Dünen. Gegen Mittag Rückflug zurück nach Windhoek und Zugfahrt durch die Kalahari-<br />

Wüste Richtung Keetmanshoop.<br />

6./7. TAG DI/MI Kalahari-Wüste – Fish River Canyon – Upington<br />

Morgens Rundgang durch Keetmanshoop und Besuch eines Köcherbaumwaldes. Von<br />

Holoog Ausflug zum spektakulären Fish River Canyon. Weiterfahrt Richtung Süden und<br />

zur Grenze zu Südafrika in Nakob. Morgens fakultativer Rundgang durch Upington.<br />

Weiterfahrt durch die Karoo Halbwüste.<br />

8./9. TAG DO/FR Upington – Kimberley – Pretoria<br />

Am frühen Nachmittag Ankunft in Kimberley und Besuch des Big Hole und des Diamantenminen-Museums.<br />

Am 9. Tag gegen Mittag Ankunft in Pretoria.<br />

TERMINE: CAPE TOWN JOURNEY: Vom 1.11. bis 31.10., montags ab Kaptstadt, freitags<br />

ab Pretoria<br />

VICTORIA FALLS JOURNEY: Vom 1.11. bis 31.10., donnerstags ab Pretoria, sonntags ab<br />

Victoria Falls<br />

NAMIBIA SAFARI: Swakopmund - Pretoria 19.4., 10.5., 17.5., Pretoria - Swakopmund 9.4.,<br />

30.4., 7.5.<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: Übernachtungen laut Reiseverlauf im Zug in einer<br />

<strong>Deluxe</strong> Suite – weitere Kategorien auf Anfrage (bei Namibia Safari jeweils 1 Übernachtung<br />

in der Mokuti Lodge, Standard Room und in der Sossusvlei Lodge, Standard<br />

Room) z Vollpension sowie alle Getränke an Bord des Zugs (Kaviar und Champagner<br />

nicht inklusive) z Transfers, Ausflüge lt. Reiseverlauf<br />

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: Internationale Flüge nach/von Johannesburg/Pretoria/Kapstadt/Victoria<br />

Falls oder Windhoek z Persönliche Ausgaben z Trinkgelder<br />

z Fakultative Ausflüge z Visagebühren (siehe S. 404/405). Flughafengebühr für<br />

alle Flughäfen in Sambia ca. USD 16 für nationale Flüge, ca. USD 40 für intern. Flüge,<br />

jeweils pro Person und zahlbar vor Ort.<br />

ROVOS RAIL:<br />

Der Zug bietet Platz für bis zu 72 Passagiere in 36 hochwertig eingerichteten Suiten.<br />

Die Mahlzeiten (elegante Kleidung zum Abend) werden im Speisewagen serviert. Der<br />

Aussichtswaggon am Ende des Zugs bietet Platz für 32 Passagiere. Zudem Raucher-<br />

Lounge für 8 Personen sowie in der Mitte des Zugs, bei entsprechender Anzahl, ein<br />

Nichtraucher-Lounge-Waggon für 26 Personen. Das Rauchen ist nur in den Suiten und<br />

in der Club-Lounge erlaubt. Um den Reisegeist eines vergangenen Zeitalters zu<br />

bewahren, sind keine Radios oder TVs vorhanden. Jede der klimatisierten Suiten ist mit<br />

2 Einzelbetten oder einem Doppelbett sowie Badezimmer mit Dusche und Föhn ausgestattet.<br />

<strong>Deluxe</strong> Suiten (ca. 10 qm) mit Sitzbank am Tag, die abends in ein Doppelbett<br />

oder 2 Einzelbetten umgebaut werden kann.<br />

GUT ZU WISSEN: Bitte beachten Sie, dass diese Reise aufgrund der Eisenbahnstreckenauslastung<br />

in nördlicher Richtung durch Beitbridge und Simbabwe umgeleitet werden<br />

kann z <strong>20</strong> kg/Person Gepäckeinschränkung in weichen Taschen – gültig für evtl.<br />

Inlandsflüge. Im Rovos Rail keine Gepäckbeschränkung z Mindestbelegung: 30 Pers.<br />

Preise pro Person in EUR<br />

bei Anzahl Personen 1 2<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung JNB40180 LX/CPT40150 LX<br />

3 Tage/2 Nächte ab Pretoria bzw. Kapstadt <strong>Deluxe</strong> Suite/VP<br />

Unterbr<br />

PX1V<br />

01.11.-30.09. 2894 1932<br />

01.10.-31.10. 3059 <strong>20</strong>49<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung JNB40160 LX/VFA40170 LX<br />

4 Tage/3 Nächte ab Pretoria bzw. Victoria Falls <strong>Deluxe</strong> Suite/VP<br />

Unterbr<br />

PX1V<br />

01.05.-30.09. 3774 2519<br />

01.10.-31.10. 3999 2669<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung WDH80025 LX/JNB80025<br />

9 Tage/8 Nächte ab Swakopmund bzw. Pretoria <strong>Deluxe</strong> Suite/VP<br />

Unterbr<br />

PX1V<br />

01.11.-31.10. 9508 6341<br />

KIND: Kinder ab 11 Jahren gelten als Vollzahler, unter 11 Jahren auf Anfrage.

40<br />

SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA PRIVATRUNDREISE<br />

Die schönsten Tierparks<br />

Dulini<br />

NAMIBIA<br />

Tswalu Kalahari<br />

Reserve<br />

BOTSWANA<br />

Pretoria<br />

Johannesburg<br />

Krüger National Park<br />

Sabi Sand Game<br />

Reserve<br />

Phinda Private<br />

Game Reserve<br />

SÜDAFRIKA<br />

Tswalu<br />

10 Tage/9 Nächte ab/bis Johannesburg. Sie lernen drei der schönsten privaten Wildschutzgebiete<br />

kennen und übernachten in traumhaften Luxus-Lodges. Kombiniert mit<br />

Pirschfahrten im offenen Geländewagen – ein einzigartiges Safari-Erlebnis.<br />

1./2. TAG Johannesburg – Phinda<br />

Flug von Johannesburg zur Phinda Landepiste (Abflug 13.<strong>20</strong> Uhr, Ankunft 15.40 Uhr).<br />

Danach weiter per Geländewagen zur andBeyond Phinda Mountain Lodge (Landeskategorie:5).<br />

Am Nachmittag unternehmen Sie Ihre erste Pirschfahrt. 2 Übernachtungen<br />

in der Phinda Mountain Lodge in einer Suite (s. S. 66/67). Die Lodge liegt etwas erhöht<br />

am Hang mit Ausblick auf den Busch und die Lebombo-Berge. Am 2. Tag 2 Aktivitäten<br />

inkl. z.B. Pirschfahrten per Geländewagen oder Buschwanderungen.<br />

3./4./5. TAG Phinda – Sabi Sand<br />

Nach einer morgendlichen Pirschfahrt Transfer zur Phinda Landepiste und Flug mit SA<br />

Airlink nach Sabi Sand (Abflug 10.00 Uhr, Ankunft 13.25 Uhr). Weiterfahrt im Wagen in<br />

die Ulusaba Safari Lodge (Elephant Room) (s. S. 80/81) für 3 Übernachtungen. Das private<br />

Wildreservat liegt im westlichen Teil des 65.000 Hektar großen Sabi Sand Wildreservats,<br />

das direkt an den Krüger Nationalpark angrenzt und weltberühmt für Leoparden-Sichtungen<br />

ist. Auch die „Big Five“ sind hier besonders häufig zu sehen. Am 4. und 5. Tag<br />

täglich zwei Pirschfahrten im offenen Geländewagen inklusive.<br />

6. TAG Sabi Sand – Johannesburg<br />

Nach einer morgendlichen Pirschfahrt Flug nach Johannesburg mit Federal Air (Abflug<br />

11.10/12.30 Uhr, Ankunft 12.30/15 Uhr). Am internationalen Flughafen von Johannesburg<br />

treffen Sie Ihren englischsprachigen Fahrer, der Sie in Ihr exklusives Übernachtungshotel<br />

Four Seasons Hotel The Westcliff Johannesburg (Landeskategorie:5)<br />

bringt. Abend zur freien Verfügung. Übernachtung in einem Garden View <strong>Deluxe</strong><br />

Zimmer (s. S. 71).<br />

7./8./9. TAG Johannesburg – Tswalu Kalahari Reserve<br />

Nach dem Frühstück Transfer mit englischsprachigem Fahrer (Abholung ca. 11.30 Uhr)<br />

zum internationalen Flughafen von Johannesburg und Weiterflug im lodgeeigenen<br />

Flugzeug ins Tswalu Kalahari Reserve (Abflug 13 Uhr, Ankunft 14:30 Uhr) für 3 Übernachtungen<br />

in einer Motse Suite (s. S. 94/95). Erleben Sie am 8. und 9. Tag die wunderschöne<br />

Grüne Kalahari zu Fuß, auf dem Pferderücken oder bei einer Pirschfahrt mit<br />

privatem Ranger.<br />

10. TAG Tswalu Kalahari Reserve – Johannesburg<br />

Transfer zur Tswalu Landepiste und Flug nach Johannesburg (Abflug 10.<strong>20</strong> Uhr,<br />

Ankunft 11.50 Uhr).<br />

TERMINE: Vom 1. November bis 31. Oktober täglich ab/bis Johannesburg. Mindestteilnehmer<br />

2 Personen.<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: Deutschsprachige Begrüßung am Flughafen in<br />

Johannesburg z 9 Übernachtungen in den genannten Lodges/Zimmerkategorien z Alle<br />

Mahlzeiten und Getränke (außer Champagner, Premiummarken und importierten<br />

Spirituosen) in den Lodges, am 6. Tag und 10. Tag nur Frühstück, am 1. Tag nur Abendessen<br />

inkl. z Flüge mit SA Airlink, Federal Air, Tswalu und Transfers von/zu den Lodges lt.<br />

Reiseverlauf z Täglich zwei Pirschfahrten im offenen Geländewagen (teilweise Buschwanderungen<br />

möglich) mit Englisch sprechendem Safari-Experten, z.T. mit anderen<br />

Gästen z Nationalparkgebühren, Eintrittsgelder<br />

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: Intern. Flüge nach/von Johannesburg z<br />

Getränke z Trinkgelder z Gepäckträgergebühren<br />

GUT ZU WISSEN: <strong>20</strong> kg Gepäckbeschränkung inkl. Handgepäck und Kameraausrüstung.<br />

Keine Hartschalenkoffer, nur weiche Reisetaschen oder separate Reisetasche für die<br />

Flüge erlaubt. Tswalu ist aufgrund von Renovierung vom 1.1.-30.6.19 geschlossen. Die<br />

Unterbringung erfolgt alternativ im Sanctuary Makanyane (S. 128) in einer Luxury<br />

Suite (Landeskategorie:5).<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung JNB90<strong>20</strong>0 LX<br />

Unterbr EX X DX X<br />

bei Anzahl Personen 1 2<br />

01.11.-31.10. 13455 10855<br />

KIND: Kinder auf Anfrage buchbar. HINWEIS: Mindestteilnehmerzahl 2 Personen. Die Einzelzimmer-Preise gelten nur<br />

bei Buchung von 2 Zimmern. Preise für Alleinreisende auf Anfrage. Die Reise ist im Zeitraum 16.12.-14.1.

DERTOUR DELUXE<br />

PRIVATRUNDREISE SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA<br />

41<br />

Kapregion für Genießer<br />

Mont Rochelle Hotel<br />

Mt. Nelson<br />

Mont Rochelle<br />

Kapstadt<br />

Grootbos<br />

Grootbos Private Nature Reserve<br />

9 Tage/8 Nächte ab/bis Kapstadt. Eindrucksvolle Erlebnisse erwarten Sie in Kapstadt<br />

mit der Kap-Halbinsel, in der berühmten Weinregion und im luxuriösen Naturparadies<br />

Grootbos - mit Deutsch sprechendem Fahrer/Guide und vielen Inklusivleistungen.<br />

1. TAG Kapstadt<br />

Begrüßung am Flughafen und Transfer zum legendären Belmond Mount Nelson Hotel<br />

(Landeskategorie:5) für 3 Übernachtungen in einem <strong>Deluxe</strong>-Zimmer (s. S. 45). Der<br />

Rest des Tages ist frei - Tipps für Erkundungen durch Ihren Guide.<br />

2. TAG Kapstadt und Kap-Halbinsel<br />

Am Vormittag lernen Sie Südafrikas schönste Stadt kennen. Sie besuchen den Company<br />

Botanischen Garten, das SA Museum sowie das Bo Kaap. Bei gutem Wetter fahren Sie<br />

mit der Seilbahn auf den Tafelberg - alternativ auf den Signal Hill mit herrlichen Aussichten.<br />

Nachmittags frei.<br />

3. TAG Kap-Halbinsel<br />

Ein Tagesausflug zeigt Ihnen die Schönheiten der Kap-Halbinsel. Auf der Küstenstraße<br />

Chapman’s Peak Drive geht es bis zum Kap der Guten Hoffnung und weiter zum 250 m<br />

hohen Cape Point Peak. Nach dem Besuch der Pinguinkolonie in Boulders Beach Mittagessen<br />

mit Meeresfrüchten im Harbour House Restaurant in Kalk Bay. Rückkehr nach<br />

Kapstadt am späten Nachmittag.<br />

4. TAG Kapstadt - Weinregion - Franschhoek<br />

(ca. 95 km) Fahrt in die Weinregion um Stellenbosch. Unterwegs erste Weinprobe auf<br />

dem Delaire Graff Weingut mit Mittagessen. Über den Helshoogte-Pass erreichen Sie<br />

Franschhoek. Nach einer Sektprobe auf dem Haute Cabriere Weingut Besichtigung des<br />

Hugenotten-Denkmals, danach Fahrt zum Mont Rochelle Hotel (Landeskat.: 5) für<br />

2 Übern. im Shiraz-Zimmer (s. S. 57).<br />

5. TAG Franschhoek<br />

Neben 2 Weinproben, einer Kellerführung und Mittagessen genießen Sie Ihr herrliches<br />

Hotel und die reizvolle Umgebung.<br />

6. TAG Franschhoek - Grootbos Private Nature Reserve<br />

(ca. 150 km) Reizvolle Überlandfahrt über den Franschhoek-Pass, vorbei am Theewaterskloof-Damm<br />

an die Küste nach Hermanus und das herrlich an der Walkers Bay<br />

gelegene Grootbos Private Nature Reserve, wo Sie zum Mittagessen eintreffen. Freie<br />

Zeit bis zum Abendessen. 3 Übernachtungen in der Grootbos Garden Lodge (Landeskategorie:<br />

5) in einer One Bedroom Suite.<br />

7./8. TAG Grootbos Private Nature Reserve<br />

Genießen Sie 2 volle Tage in diesem luxuriösen Naturparadies (s. S. 54/55).<br />

9. TAG Grootbos Private Nature Reserve - Kapstadt<br />

(ca. 190 km) Rückfahrt nach Kapstadt, wo Ihre Reise am Flughafen endet.<br />

TERMINE: Täglich vom 1. November bis 31. Oktober ab/bis Kapstadt. Die Reise ist vom<br />

16.12.-14.1. nicht buchbar.<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: Begrüßung am Flughafen Kapstadt z 8 Übernachtungen<br />

in genannten Hotels/Zimmerkategorien z 8 x Frühstück, 6 x Mittagessen, 3 x<br />

Abendessen z Transfers, Überlandfahrten und Ausflüge im klimat. Privatwagen (Kat.<br />

Luxus) mit Deutsch sprechendem Fahrer/Guide lt. Reiseverlauf z Alle lt. Reiseverlauf<br />

genannten Weinproben (Änderungen der Weingüter vorbehalten) sowie reguläre Aktivitäten<br />

im Grootbos Private Nature Reserve (gemeinsam mit anderen Gästen) z Nationalparkgebühren,<br />

Eintrittsgelder<br />

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: Flüge nach/von Kapstadt z Persönliche Ausgaben<br />

z Trinkgelder z Gepäckträgergebühren<br />

GUT ZU WISSEN: Bei früher Ankunft in Kapstadt ist ein Zimmerbezug früher als 14 Uhr<br />

nur nach Verfügbarkeit am Anreisetag möglich z Preise für höhenwertige Fahrzeug-<br />

Kategorien bei beiden Varianten auf Anfrage. Die Reise ist auch als Selbstfahrer-Tour<br />

buchbar unter CPT90016. Preise und Leistungen auf Anfrage.<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung CPT90015 LX<br />

Unterbr EX X DX X<br />

bei Anzahl Personen 1 2<br />

1.11.-15.12. 6426 4789<br />

15.01.-30.04. 6765 4986<br />

01.05.-15.07. 5752 4386<br />

16.07.-31.10. 6675 5024<br />

HINWEIS: Mindestteilnehmerzahl 2 Personen. Die Einzelzimmer-Preise gelten nur bei Buchung von 2 Zimmern. Preise<br />

für Alleinreisende sowie für Zeitraum 16.12.-14.1. auf Anfrage.

42<br />

SÜDLICHES AFRIKA<br />

SÜDAFRIKA​<br />

KAPSTADT<br />

Die „Mutterstadt“ am Kap lockt mit Shopping, Lifestyle,<br />

Sightseeing und „hippen“ Leuten, der Waterfront,<br />

dem berühmten Tafelberg mit seinem „Tischtuch“<br />

und einem wunderschönen botanischen<br />

Garten. Und mit erstklassigen Hotels und charismatischen<br />

Landsitzen in der Umgebung – alles am<br />

schönsten Ende der Welt.<br />

Kapstadt zählt mit Recht zu einer der schönsten<br />

Städte der Welt – und mit seinem Hinterland und<br />

der Kap-Halbinsel zur beliebtesten Ferienregion im<br />

südlichen <strong>Afrika</strong>. Vieles können Sie von der Stadt<br />

aus besuchen – sei es auf geführten Ausflü-gen<br />

oder auf eigene Faust mit einem Mietwagen. Besuchen<br />

Sie auf der Kap-Halbinsel neben dem Kap der<br />

Guten Hoffnung auch die reizvollen Küstenorte<br />

Camps Bay, Hout Bay, Simon’s Town, Fish Hoek,<br />

Kalk Bay und Muizenberg sowie die Pinguin-Kolonie<br />

am Boulders Beach oder Oder besuchen Sie den<br />

Botanischen Garten in Kirsten-bosch und die Weinregion<br />

um Constantia oder die ehemalige Gefängnisinsel<br />

Robben Island. Auch die luxuriösen Hotels<br />

warten mit vielen Annehmlichkeiten auf, die auch<br />

einen mehrtägigen Aufenthalt angenehm und<br />

attraktiv machen. Insbesondere an der beliebten<br />

Victoria & Alfred Waterfront macht es Spaß zu<br />

bummeln und auszugehen, zum Shopping lockt der<br />

„Canal Wal“ mit über 400 Geschäften, dazu gibt es<br />

viele neue In-Viertel und Szene-Treffs. Auch sonst<br />

lohnt die Stadt entdeckt zu werden, zumal mit dem<br />

Südafrikanischem Museum, dem Castle of Good<br />

Hope, dem Malay Quarter und natürlich eine Seilbahnfahrt<br />

auf den berühmten Tafelberg besondere<br />

Attraktionen auf Sie warten.<br />

KOMBI-TIPP<br />

Kapstadt und seine reizvolle Umgebung lohnen sich<br />

durchaus auch für einen mehrtägigen Städtetrip.<br />

Die Stadt am Kap eignet sich jedoch auch bestens<br />

vor oder nach einer Zugfahrt mit den Luxuszügen<br />

Rovos Rail oder Blue Train oder als hervorragender<br />

Abschluss einer großen Rundreise durch Südafrika,<br />

auch in Kombination mit den reizvollen Nachbarländern<br />

Namibia, Botswana, Zambia, Simbabwe und<br />

Mosambik. Auch dank direkter Flugverbindungen<br />

nach Deutschland. Ideal sind die Flüge mit South<br />

African Airways und Lufthansa NONSTOP nach<br />

Kapstadt bzw. über Johannesburg und mit Air<br />

Namibia über Windhoek. Ihr Reisebüro berät Sie<br />

gerne über die vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten<br />

im Rah-men des flexiblen DERTOUR Reisesystems<br />

im Baukastenprinzip.<br />

GUT BETREUT<br />

In Kapstadt und Umgebung werden Sie von<br />

Deutsch sprechenden Mitarbeitern unserer Agentur<br />

betreut, bei denen Sie auch weitere Ausflüge<br />

buchen können und die Ihnen mit Rat und Tat gerne<br />

zur Seite stehen.<br />

MOBIL ERLEBEN<br />

Wenn Sie statt auf organisierten und begleiteten<br />

Ausflügen lieber auf eigene Faust die Stadt am Kap<br />

und ihre Umgebung entdecken möchten, empfehlen<br />

wir die Buchung eines Mietwagens bereits im Voraus<br />

in Deutschland. Er eignet sich nicht für Ausflüge,<br />

sondern besonders auch für Golfer für Fahrten vom<br />

Hotel zu den vielen aus-gezeichneten Golfplätzen<br />

der Region. DERTOUR bietet im gesamten Südlichen<br />

<strong>Afrika</strong> ein umfang-reiches Angebot renommierter<br />

Vermieter und mit bestem Versicherungsschutz. Ihr<br />

Reisebüro berät Sie gerne.

DERTOUR DELUXE<br />

PRIVATAUSFLÜGE KAPSTADT SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA<br />

43<br />

Ausflüge Kapstadt und Umgebung<br />

KAPSTADT CITY TOUR<br />

Sie werden wahlweise am Vor- oder Nachmittag<br />

von Ihrem Hotel abgeholt. Ihre private Stadtrundfahrt<br />

durch „Mother City“ führt zum Südafrikanischen<br />

Museum und dem Malay Quarter. Außerdem<br />

sehen Sie das Castle of Good Hope, und bevor es<br />

zum Signal Hill geht, besuchen Sie den Flohmarkt im<br />

Green Market Square. Die Tour endet am Sea Point<br />

und mit einem Besuch des Tafelbergs (wetterabhängig).<br />

Dauer ca. 5 Stunden.<br />

Pro Person bei 1 Person EUR 466<br />

bei 2 Personen EUR 251<br />

bei 3 Personen EUR 180<br />

bei 4 Personen EUR 144<br />

Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung CPT33333 LX, Unterbr AUS1<br />

Preise ab 5 Personen auf Anfrage.<br />

CAPE POINT TAGESAUSFLUG<br />

Morgens Abholung zum Ausflug über die Kap-Halbinsel<br />

zum Kap der Guten Hoffnung. Die Fahrt führt<br />

auf der herrlichen Küstenstraße entlang der<br />

12 Apostles nach Hout Bay mit Bootsausflug zu den<br />

Seehunden. Weiter auf dem Chapman’s Peak Drive<br />

(wetterabhängig) und Besuch der Pinguin-Kolonie<br />

am Boulders Beach bei Simon’s Town. Höhepunkt<br />

ist der Cape Peninsula Nationalpark. Mittagessen,<br />

auf der Rückfahrt Besuch des botanischen Gartens.<br />

Dauer ca. 8,5 Stunden.<br />

Pro Person bei 1 Person EUR 641<br />

bei 2 Personen EUR 366<br />

bei 3 Personen EUR 274<br />

bei 4 Personen EUR 228<br />

Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung CPT33333 LX, Unterbr AUS2<br />

TAGESAUSFLUG IN DIE WINELANDS<br />

Morgens Abholung im Hotel und Ausflug in die<br />

Weinberge des Western Capes. Die Weinregion ist<br />

ein Flickenteppich aus grünen Weinbergen, umgeben<br />

von Bergketten und das Zuhause historischer<br />

Städte. In Paarl, nur 55 km von Kapstadt entfernt,<br />

nehmen Sie an einer Käse- und Weinprobe teil und<br />

besuchen anschließend das Museum in Franschhoek.<br />

Mittagessen in Stellenbosch vor der Rückfahrt nach<br />

Kapstadt. Dauer ca. 9 Stunden.<br />

Pro Person bei 1 Person EUR 603<br />

bei 2 Personen EUR 328<br />

bei 3 Personen EUR 236<br />

bei 4 Personen EUR 190<br />

Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung CPT33333 LX, Unterbr AUS3<br />

KALK BAY & LUNCH MIT NICKY GIBBS<br />

Morgens Abholung im Hotel und Tour durch das<br />

malerische Kalk Bay. Anschließend 5-Gang-Lunch<br />

zu Hause bei der renommierten Chefin Nicky Gibbs.<br />

Pro Person bei 1 Person EUR 479<br />

bei 2 Personen EUR 274<br />

bei 3 Personen EUR <strong>20</strong>6<br />

bei 4 Personen EUR 172<br />

Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung CPT33333 LX, Unterbr AUS4

44<br />

SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA PRIVATE HELIKOPTERAUSFLÜGE<br />

Helikopter-Ausflüge ab Kapstadt<br />

Kapstadt, die Kap-Halbinsel und einige der schönsten<br />

Weinbaugebiete Südafrikas aus der Vogelperspektive<br />

zu erleben ist schon ein Erlebnis. In Verbindung<br />

mit einer Landung in einem - oder gleich mehreren -<br />

berühmtem Weingut mit Weinprobe und Mittagessen<br />

wird es ein ganz Besonderes und Außergewöhnliches!<br />

GROOT CONSTANTIA<br />

Ihr Helikopter startet um ca. 11 Uhr von der V&A<br />

Waterfront. Vorbei am Tafelberg fliegen Sie entlang<br />

der Westküste der Kap-Halbinsel mit den Stränden<br />

Bantry Bay, Clifton und Camps Bay vor der Kulisse<br />

der Twelve Apostel. Weiter zur Ostküste nach Hout<br />

Bay und zum berühmten Groot Constantia Weingut.<br />

Hier steht eine Weinverkostung auf dem Programm,<br />

gefolgt von einem Mittagessen im Simons Restaurant.<br />

Rückflug nach Kapstadt mit herrlichen Blicken<br />

auf Stadt und Tafelberg.<br />

Ausflug mit Englisch sprechendem Pilot zusammen<br />

mit anderen Teilnehmern, Dauer ca. 3-4 Std. Täglich<br />

ab/bis Hotel (wetterabhängig).<br />

Pro Person EUR 525<br />

Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung CPT<strong>20</strong><strong>20</strong>0 LX, Unterbr AUS19<br />

Preise für Kinder auf Anfrage. Trinkgelder sind nicht eingeschlossen.<br />

WINELANDS CONNOISSEUR - PRIVAT<br />

Ein Privatausflug mit Helikopter nur für Sie! In die<br />

berühmte Weinbauregion um Franschoek und Paarl<br />

mit Besuch von erstklassigen Weingütern und<br />

Hotels. Der Flug startet um ca. 10 Uhr von der V&A<br />

Waterfront und führt über die Durbanville Weinregion<br />

zu den Bottelary Hills und über den Helshoogte<br />

Pass in das Banhoek und Franschoek Tal. Landung<br />

und erste Weinprobe im Weingut Mont Rochelle<br />

(Merlot <strong>20</strong>09 und Syrah <strong>20</strong>09 und <strong>20</strong>14). Weiterflug<br />

um ca. 11.30 Uhr zum erstklassigen Delaire Graff<br />

Estate mit Weinprobe (berühmte Claret und Rotweine)<br />

in der schönen Wine Lounge und Mittagessen<br />

im Bistro-Stil. Um ca. 14 Uhr geht es zur letzten<br />

Station, der Babylonstoren Farm im Drakenstein-Tal.<br />

Zu Fuß geht es die 600 Meter zur Weinprobe<br />

(Bordeaux Nebukadnesar) im Weingut aus Stahl<br />

und Glas. Anschließend freie Zeit zum Besuch des<br />

Farmshops. Der Rückflug nach Kapstadt ist für ca.<br />

15 Uhr vorgesehen.<br />

Privatausflug mit Englisch sprechendem Pilot,<br />

Dauer ca. 5-6 Stunden. Durchführung täglich ab/bis<br />

Hotel (wetterabhängig).<br />

Pro Helikopter<br />

bei 2 - 3 Personen EUR 4.594<br />

bei 4 - 6 Personen EUR 5.692<br />

Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung CPT33333 LX, Unterbr AUS4<br />

Mindestteilnehmer 2 Personen. Preise für Kinder auf<br />

Anfrage. Trinkgelder sind nicht eingeschlossen.

DERTOUR DELUXE<br />

KAPSTADT SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA<br />

45<br />

Belmond Mount Nelson Hotel 777777 ​<br />

KAPSTADT<br />

<strong>Deluxe</strong><br />

Oasis Bisto<br />

Das Belmond Mount Nelson Hotel liegt am Fuße des Tafelbergs. Es wurde aufwändig<br />

renoviert und ist eines der elegantesten Hotels Kapstadts. Es bietet seit 1899 beispiellose<br />

Tradition und Geschichte sowie einmaligen Luxus.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Das Hotel empfängt seit mehr als einem Jahrhundert Gäste in elegantem Stil, umgeben<br />

von idyllischen Gärten. Mit Restaurant, Bar und Lounge. Zudem Fitness-Center, Tennisplätze<br />

mit Flutlicht, Librisa-Spa mit Dampfbad, Plunge-Pool, Sauna und beheizbare<br />

Swimmingpools (Massagen, Anwendungen & Frisör gegen Gebühr). Zum Flughafen<br />

Kapstadt ca. 19 km.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 198 Zimmer und Suiten in mehreren Flügeln, mit eigener Geschichte und wahrem<br />

Charakter, sind vom Haupthaus getrennt, mit privaten Gärten und Anlagen. Mit Twinoder<br />

Kingsize-Bett, Bad, sep. Dusche, Bademantel, Föhn, Sat.-TV, Telefon, DVD-Player,<br />

WLAN (ohne Gebühr). Minibar, Safe, Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> (76) ca. 32-45 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Lounge und Garten- oder<br />

Tafelbergblick. Mit Terrasse oder Balkon.<br />

Junior Suite (11) ca. 39-48 qm: Kombinierter oder separater Wohn- und Schlafraum.<br />

Zumeist mit Blick auf den Tafelberg, die Gärten oder den grünen Innenhof.<br />

KULINARIA<br />

In der stilvollen Planet Bar genießen Sie Champagner und Cocktails. Im Lord Nelson<br />

Restaurant und im Oasis Bistro werden mediterrane Spezialitäten à la carte serviert,<br />

jeweils unter der Leitung von Rudi Liebenberg. Verpflegung: Kontinentales oder englisches<br />

Frühstück im Oasis Bistro inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 1x Afternoon High Tea (ohne Getränke) für 2 Personen ab mind.<br />

4 Nächten. Nicht gültig vom 24.12.-2.1. sowie 1.2.-15.2.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CPT80009 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong>/ÜF Junior Suite/ÜF<br />

Unterbr RAXA JA A<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 K* 1 2 3 K*<br />

01.11.-19.12. 548 274 216 51 594 297 232 51<br />

<strong>20</strong>.12.-24.12. 560 280 222 53 608 304 237 53<br />

25.12.-01.01. 963 482 359 58 1151 575 422 58<br />

02.01.-31.03. 608 304 241 58 660 330 258 58<br />

01.04.-30.04. 471 236 195 58 5<strong>20</strong> 260 212 58<br />

01.05.-31.08. 397 199 171 59 443 222 188 59<br />

01.09.-31.10. 471 236 195 58 5<strong>20</strong> 260 212 58<br />

KIND: K* 3 bis einschließlich 12 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (Zusatzbett oder Sofabett). Maximal 1 Kind unter 2 Jahren mit 2 Vollzahlern (Babybett) frei. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte vom 26.12.-31.12.; 3 Nächte vom 3.2.-6.2.<br />

Transfers ab Seite 353.<br />

​

46<br />

SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA KAPSTADT<br />

One&Only Cape Town 777777 ​<br />

KAPSTADT<br />

One Bedroom Marina Suite<br />

Table Mountain View<br />

Im pulsierenden Herzen der Waterfront gelegen, umgeben von Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten,<br />

Kunst und Unterhaltung. Das Luxushotel mit zwei vorgelagerten Inseln<br />

ist eine perfekte Mischung aus urbanem Flair und entspannter Resortatmosphäre.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Das Resort vereint schickes Design mit afrikanischem Flair. Vor der Haustür des Tafelsberg<br />

und in der Nähe spektakulärer Strände, Nationalparks und Weingebiete. One &<br />

Only Cape Town ist der ultimative Kurator für Entdeckungen, von aktiven Abenteuern<br />

über achtsame Momente bis hin zu exklusiven, maßgeschneiderten Erlebnissen. Mit<br />

3 Restaurants, 350 qm Poollandschaft, Fitness-Center, KidsOnly Club (4-11 Jahre). Der<br />

Spa-Bereich befindet sich auf einer separaten Spa-Insel. Sauna, Dampfbad, Entspannungsraum,<br />

Yoga-Pavillon und Beauty- Salon. Parkplatz (ohne Gebühr). Zum Flughafen<br />

Kapstadt ca. 22 km.<br />

DIE ZIMMER<br />

131 mit afrikanischen Hölzern und Kunst ausgestattete Zimmer und Suiten. 91 davon im<br />

„Marina Rise“ mit breiten Glastüren und Balkon, 40 davon in Villen rund um die Poollandschaft<br />

auf einer der Inseln. Mit Kingsize-Bett oder 2 Queensize Betten, Bad, sep.<br />

Dusche, Föhn, Bademantel, Telefon, LCD-Satelliten-TV, WLAN (ohne Gebühr), Safe,<br />

Minibar, Nespresso-Maschine, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse.<br />

Marina Harbour View (16) ca. 63 qm: Mit Blick auf die Waterfront<br />

Marina Table Mountain (39) ca. 63 qm: Mit Blick auf den Tafelberg.<br />

One Bedroom Marina Suite (4) ca. 123 qm: Getrennter Wohn-/Schlafbereich.<br />

Island Superior (32) ca. 73 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafbereich.<br />

One Bedroom Island Suite (4) ca. 115 qm: Getrennter Wohn-/Schlafbereich mit Kingsize-Bett.<br />

Weitere Kategorien wie z.B. Premier Marina Table Mountain View, One<br />

Bedroom Island Grand Suite auf Anfrage.<br />

KULINARIA<br />

Chefkoch Nobu Matsuhisa präsentiert im Nobu innovative japanische Küche mit peruanischen<br />

Einflüssen. Reuben’s at One&Only Cape Town vom südafrikanischen Starkoch<br />

Reuben Riffel offeriert südafrikanische Spezialitäten. Die Vista Bar & Lounge mit<br />

Blick auf den Tafelberg bietet modernes Streetfood, Afternoon Tea und Cocktails, das<br />

3-stöckige Wine-Loft erlesene Weine. Isola befindet sich auf einer eigenen Insel inmitten<br />

üppiger Gartenanlage und bietet hochwertige Küche mit Bio-Lebensmitteln.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 15% Ermäßigung.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 1x 30-minütige Nackenmassage (mind. 3 Nächten) und 1x Afternoon<br />

High Tea pro Person/Aufenthalt für maximal 2 Erwachsene.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CPT10184 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Marina Harbour View/ÜF Marina Table Mountain/ÜF One Bedroom Marina Suite/ÜF Island Superior/ÜF One Bedroom Island Suite/ÜF<br />

Unterbr RA B RA1B RA3B RT B RT1B<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-13.12. 668 334 721 360 1968 984 789 394 1611 806<br />

14.12.-07.01. 1192 596 1271 635 2481 1610 1431 715 2858 1429<br />

08.01.-25.04., 26.09.-31.10. 672 336 724 362 1976 988 792 396 1618 809<br />

26.04.-28.06. 532 266 608 304 1298 649 672 336 1026 513<br />

29.06.-25.09. 556 278 624 312 1324 662 687 344 1047 524<br />

KIND: Bis einschl. 11 Jahre als 3. und 4. Person bzw. als 3. Person in One Bedroom Marina/Island Suite mit 2 Vollz. (1 Zusatzbett) frei. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 4.11.-8.11. und 10.-12.4. 4 Nächte vom 24.12.-2.1.<br />

Transfers ab Seite 353.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

KAPSTADT SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA<br />

47<br />

Cape Grace 777777 ​<br />

KAPSTADT<br />

Table Mountain Luxury<br />

Das elegante Cape Grace gehört zu den Tophotels der Stadt und ist der ideale Ausgangspunkt,<br />

um eine der schönsten Städte der Welt zu erkunden. Die diskrete Atmosphäre<br />

und der exzellente Service werden nicht nur von Stammgästen geschätzt.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Auf einem privaten Kai, der einzigartig zwischen der lebhaften Victoria & Alfred Waterfront<br />

und dem ruhigen Yachthafen liegt, ist Cape Grace der ideale Ort, um die besondere<br />

Atmosphäre Kapstadts zu genießen. Eleganz und Herzlichkeit sind die Markenzeichen<br />

des Hotels, die sich in jedem Detail bemerkbar machen - vom einladenden Empfang bis<br />

zu den luxuriösen Zimmern mit Blick auf den Hafen und die Berge. Im obersten Stockwerk<br />

des Hotels liegt das Spa und bietet Panoramablicke auf den Tafelberg. Genießen<br />

Sie die afrikanische Sonne am Swimmingpool mit Bar, der einer mediterranen Yacht<br />

nachempfunden ist. Freuen Sie sich auf maßgeschneiderte Erlebnisse wie üppige<br />

Degustationsmenüs, erholsame Spa-Behandlungen und verwöhnende Nachmittagstees<br />

- alles sorgfältig zusammengestellt, um Ihre Reise am Kap zu bereichern. Kommen<br />

Sie in den Genuss eines Privattransfers in der hoteleigenen Luxuslimousine zu Zielen<br />

im Umkreis von 10 km. Der Flughafen Kapstadt ist ca. 22 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

1<strong>20</strong> Zimmer und Suiten. Bad, separate Dusche, Bademantel, Föhn, Telefon, Satelliten-TV<br />

(Flachbildschirm), WLAN (ohne Gebühr), Bügeleisen/-brett.<br />

Luxury Room (37) ca. 45 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum. Hafenblick.<br />

KULINARIA<br />

Das Signal-Restaurant bietet kreative Küche aus einer Mischung lokal inspirierter<br />

Köstlichkeiten. Das Restaurant verströmt eine gepflegte und dennoch entspannte<br />

Atmosphäre, der Service ist zuvorkommend und die Speisenauswahl wird von erlesenen<br />

Weinen ergänzt. Unter Deck, an den klaren Wassern des privaten Yachthafens, liegt die<br />

beliebte Bascule Whisky, Wine & Cocktail Bar. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.<br />

LONG STAY OFFER: Bis zu 25% Ermäßigung.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Upgrade auf die nächsthöhere Zimmerkategorie (nach Verfügbarkeit<br />

vor Ort). Eine Whisky-Probe pro Aufenthalt und ab einem Mindestaufenthalt von<br />

3 Nächten im Zeitraum 1.11.-17.12., 6.1.-31.10.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Chauffeur-Service zwischen 7 und 23 Uhr und innerhalb eines<br />

Radius von 10 Kilometern (nach Verfügbarkeit), Teilnahme an der „Cape Experience“,<br />

einer Einführung über Weine vom Cape, Port und Sherry in der Library (18-22 Uhr,<br />

nach Verfügbarkeit) sowie kostenfreier Zugang zum Spa-Bereich.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CPT80001 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Luxury Room/ÜF<br />

Unterbr<br />

RI B<br />

Belegung mit Personen 1 2 K*<br />

01.11.-<strong>20</strong>.11. 543 279 <strong>20</strong><br />

21.11.-17.12. 505 260 <strong>20</strong><br />

18.12.-05.01. 635 325 <strong>20</strong><br />

06.01.-31.01., 01.04.-09.04., 16.08.-31.08. 550 282 <strong>20</strong><br />

01.02.-07.02. 741 378 <strong>20</strong><br />

08.02.-31.03. 592 303 <strong>20</strong><br />

10.04.-13.04. 656 336 22<br />

14.04.-15.08. 508 261 22<br />

01.09.-31.10. 545 280 22<br />

KIND: K* 3 bis einschl. 4 Jahre als 3. Person (1 Zusatzbett). Ab 5 Jahren nur im eigenen Zimmer als Vollzahler erlaubt. Unter 3 Jahren frei. Transfer ab Seite 353.

48<br />

SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA KAPSTADT<br />

Taj Cape Town 77777 ​<br />

KAPSTADT<br />

Presidential Suite<br />

Spa<br />

Luxury Mountain Facing Room<br />

Lobby<br />

Mitten im Herzen der historischen Altstadt gelegen, verbindet das Taj Cape Town eine<br />

reiche Geschichte mit einer eleganten modernen Architektur. Genießen Sie atemberaubende<br />

Aussichten auf den Tafelberg oder die Stadt.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Das im Herzen der Stadt gelegene Hotel eignet sich perfekt als Ausgangspunkt, um<br />

Kapstadt mit seinen historischen Gebäuden, kleinen Boutiquen, Cafés, Bars und Restaurants<br />

zu erkunden. Das Hotel verfügt über ein Jiva Grande Spa mit 6 Behandlungsräumen<br />

inklusive einer Suite für Paare. Mit Hallenbad, Technogym, Sauna, Dampfbad<br />

und Vitalitätspool. Zum Flughafen Kapstadt ca. 19 km.<br />

DIE ZIMMER<br />

176 Zimmer und Suiten mit Bad, sep. Dusche, Badewanne, Telefon, LCD-TV, iPod-<br />

Dockingstation, WLAN (ohne Gebühr), Bügeleisen/-brett, Safe mit Laptopladestation,<br />

Minibar, Tee-/Kaffeekochgelegenheit, Klimaanlage und Heizung.<br />

Luxury City (67) ca. 47 qm: Mit großer Glasfassade und privatem kleinem Balkon mit<br />

Stadtblick.<br />

Luxury Mountain Facing (50) ca. 47 qm: Mit Blick auf den Tafelberg.<br />

Taj Club (13) ca. 33-49 qm: Im Heritage-Gebäude mit geräumigem Wohnzimmer.<br />

Zugang zur privaten Lounge auf der Taj Club-Etage (Details s. Tabelle). Stadt- oder<br />

Tafelbergblick.<br />

One Bedroom Suite (26) ca. 54-81 qm: Wie Taj Club, jedoch geräumiger.<br />

KULINARIA<br />

Das Mint Restaurant & Terrace bietet internationale und lokale Küche in legerer Atmosphäre.<br />

In der Bombay Brasserie werden indische Spezialitäten serviert. Lassen Sie<br />

Ihren Abend in der Cigar Lounge bei einem Cocktail und edler Zigarre ausklingen. In der<br />

Lobby Lounge nehmen Sie Ihren Morgenkaffee oder Nachmittagstee ein.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.<br />

SPARTERMINE<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Shuttle zur V&A Waterfront zwischen 8-<strong>20</strong> Uhr nach Verfügbarkeit,<br />

geführte Walking Tour mit Guide von Dienstag bis Samstag nach Verfügbarkeit,<br />

Welcome Drink, 1x Flasche Wasser, Früchte und Blumen auf dem Zimmer.<br />

SPEZIELL FÜR TAJ CLUB GÄSTE: 24-Stunden-Butler-Service. Täglich Frühstück,<br />

Willkommens-Getränk, Oneway privater Flughafen-Transfer, Nachmittagstee,<br />

Cocktails und Canapés in der Taj Club Lounge am Abend. Zusätzlich 1x Flasche Wein auf<br />

dem Zimmer bei Anreise sowie Zugang zum Jiva Spa mit Sauna, Ruheraum, Swimmingpool<br />

and Jacuzzi.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CPT80016 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Luxury City View/ÜF Luxury Mountain Facing/ÜF Taj Club/ÜF One Bedroom Suite/ÜF<br />

Unterbr DA B DAXB OAXB WA B<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K*<br />

01.11.-24.12. 289 158 110 328 178 110 367 197 217 110 406 217 153 110<br />

25.12.-03.01. 663 345 110 702 365 110 742 384 197 110 781 404 <strong>20</strong>5 110<br />

04.01.-01.02., 08.02.-31.03. 295 164 129 323 178 129 351 191 171 129 378 <strong>20</strong>5 180 129<br />

02.02.-07.02. 480 256 129 508 270 129 536 284 232 129 563 298 241 129<br />

01.04.-30.09. 272 152 130 300 166 130 328 180 163 130 355 194 172 130<br />

01.10.-31.10. 315 174 129 343 187 129 370 <strong>20</strong>1 177 129 398 215 186 129<br />

KIND: K* 3 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (Zusatzbett). Kind unter 3 Jahren frei. MINDESTAUFENTHALT: 4 Nächte vom 25.12.-3.1. und 2.2.-7.2. Transfer ab Seite 353.

DERTOUR DELUXE<br />

KAPSTADT SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA<br />

49<br />

The Silo 777777 ​<br />

KAPSTADT<br />

Superior Suite<br />

The Granary Cafe<br />

Ein architektionisches Highlight im Industrie-Chic in prominenter Lage an der V&A<br />

Waterfront. Erleben Sie außergewöhnliches Design, zuvorkommenden Service und<br />

unvergleichbare Aussichten auf Kapstadt.<br />

DAS HOTEL<br />

The Silo ist ein magischer Ort der über der V&A Waterfront thront, mit uneingeschränkten<br />

Blicken auf Südafrikas pulsierender „Mutterstadt“. Ein historischer Ort, der im<br />

<strong>20</strong>. Jahrhundert von großer Bedeutung für die Landwirtschaft und den Exporthandel.<br />

Die größte Veränderung an der Außenfassade sind die nach außen gewölbten, in kleine<br />

Fächer eingeteilten Fensterfronten, die das Gebäude bei Nacht in eine glühende<br />

Laterne im Hafen verwandeln. Das Hotel, welches neue Standards für Luxus-Reisen<br />

setzen will, befindet sich im alten Getreide-Aufzug – im weiteren Komplex entsteht<br />

das „Zeitz Museum of Contemporary Art Africa“, welches im September <strong>20</strong>17 eröffnet<br />

werden soll. Den Gästen stehen ein Restaurant, zwei Bars, ein Café, WLAN, Glas-Swimming-Pool<br />

auf der Dachterrasse, ein Spa, ein Fitnessstudio und Tiefgarage zur Verfügung.<br />

Der Flughafen Kapstadt ist ca. 22 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 28 Zimmer und Suiten sind alle individuell designed und dekoriert. Farbenfrohe und<br />

außergewöhnliche Dekoelemente ergänzen die moderne Industrie-Architektur. Die<br />

7 Kategorien basieren auf den unterschiedlichen Größen und Aussichten und überzeugen<br />

durch ihre hohen Decken und großen Fensterfronten und sind ausgestattet mit Bad,<br />

separater Dusche, Föhn, Bademantel, Telefon, TV, WLAN (ohne Gebühr), Safe, Minibar<br />

und Klimaanlage.<br />

Silo Room (4) ca. 41 qm: Elegantes Doppelzimmer mit Blick auf den Hafen.<br />

Family Suite (4) ca. 128 qm: Auf dem 7. Stock mit 2 Schlafzimmern, Balkon mit Berg<br />

oder Hafenblick.<br />

Superior Suites (6) ca. 76-88 qm: Maisonette-Zimmer im 6. und 7. Stock mit Schlafzimmer<br />

in der oberen Etage, Balkon und Berg- oder Hafenblick.<br />

KULINARIA<br />

Moderne saisonale Küche erwartet Sie im The Granary Cafe im 6. Stock des Hotels.<br />

Zudem gibt es ein Rooftop Restaurant das neben kulinarischen Leckerbissen einen<br />

einmaligen Ausblick garantiert.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CPT10345 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Silo Room/ÜF Superior Suite/ÜF Family Suite/ÜF<br />

Unterbr RI B RJ B FAXB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 3 4<br />

01.11.-30.11. 1192 596 1579 789 2154 1077 718 539<br />

01.12.-14.12. 1016 508 1397 699 1996 998 665 499<br />

15.12.-05.01. 1297 649 1743 872 2536 1268 845 634<br />

06.01.-31.03. 1402 701 1879 940 2535 1268 845 634<br />

01.04.-30.04., 01.08.-31.10. 1195 605 1644 822 2349 1174 783 587<br />

01.05.-31.07. 933 466 1250 625 1941 971 647 485<br />

KIND: Bis einschließlich 12 Jahren nicht erlaubt. Kinder über 12 Jahre gelten als Vollzahler. In Family Suite und Royal Suite sind Kinder 2 bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern erlaubt, sie gelten ebenfalls als Vollzahler.<br />

Transfers ab Seite 353.

50<br />

SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA KAPSTADT<br />

MannaBay Boutique-Hotel 777778<br />

21 Nettleton 777778<br />

KAPSTADT<br />

KAPSTADT<br />

King Suite<br />

Mit dem majestätischen Tafelberg als Kulisse bietet das Boutique-Hotel seinen Gästen<br />

einen atemberaubenden Ausblick auf Kapstadt. Nach dem Sightseeing in der Metropole<br />

entspannen sich die Gäste am Swimmingpool und genießen exquisiten High Tea.<br />

In traumhaft schöner Lage mit spektakulärer Aussicht in einem der wohlhabendsten<br />

Stadtteilen Kapstadts. Das Anwesen überzeugt mit einem ganz privaten Flair und<br />

einem hervorragenden Service, der keine Wünsche offen lässt.<br />

DAS HOTEL<br />

Zwischen Natur und pulsierender Metropole empfängt Sie das MannaBay Boutique-Hotel<br />

mit erstklassigem Service, eklektisch gestalteten Suiten und einem unerreichten Ausblick<br />

auf die südafrikanische Mother City. Nur rund <strong>20</strong> km vom internationalen Flughafen<br />

entfernt befinden sich Gäste in perfekter Lage, um die V&A Waterfront, zahlreiche<br />

Museen und Kunstgalerien, die Strände von Camps Bay und Clifton sowie viele weitere<br />

Sehenswürdigkeiten zu erkunden. Ein Highlight Ihres Aufenthalts ist der tägliche Nachmittagstee<br />

mit Kuchen, Fingerfood, Sekt, Kaffee und natürlich Tee.<br />

DIE ZIMMER<br />

Modern interpretierter Barockstil, pinke Flamingos und historisches Entdeckerflair –<br />

dies sind nur einige Designs, die Gäste im MannaBay erwarten. Zudem mit beeindruckendem<br />

Blick auf die Stadt oder den Tafelberg.<br />

Luxuszimmer (7) ca. 33 qm DXA B: Die 7 Luxuszimmer Black&White, Explorer,<br />

Flamingo, Orchid, <strong>Orient</strong>, Persian und Pom Pom bieten Gästen puren Luxus sowie<br />

eleganten Komfort. Zudem umfasst die Einrichtung neuste Unterhaltungselektronik,<br />

Klimaanlage, Fußbodenheizung im Schlaf- und Badezimmer, Safe, WiFi, nachhaltige<br />

Produkte von Africology, Bücher, Karten, Brettspiele und Country-Roads-Strandtaschen<br />

mit Handtüchern. Alle En-suite-Badezimmer verfügen über große Regenduschen –<br />

im Flamingozimmer sogar mit freistehender Badewanne.<br />

Versailles Suite (1) ca. 55 qm WA B: Die Versailles Suite verfügt über eine prunkvolle<br />

Einrichtung, welche vom gleichnamigen französischen Königspalast inspiriert wurde.<br />

Gäste dürfen sich auf Himmelbetten – in der Suite und auf dem großen Balkon – ein<br />

Ankleidezimmer, ein En-suite Badezimmer mit freistehender Badewanne und einen<br />

atemberaubenden Blick über die Stadt sowie die Tafelbucht freuen.<br />

DAS HOTEL<br />

Das Boutique-Hotel liegt oberhalb des Clifton Beaches mit traumhaftem 360-Grad-<br />

Blick auf den Atlantischen <strong>Ozean</strong>, den Tafelberg, die 12 Apostel und Lions Head. Die<br />

beliebte Waterfront befindet sich nur 10 Minuten entfernt. Kulinarisch werden Sie mit<br />

frischen, lokalen Mahlzeiten verwöhnt. Begleitet wird das feine Essen von guten südafrikanischen<br />

Weinen. Der Flughafen Kaptstadt ist ca. <strong>20</strong> km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Das Hotel verfügt über nur fünf Zimmer und ein Penthouse. Die lichtdurchfluteten<br />

Zimmer zeichnen sich besonders durch die moderne Architektur, hohe Decken und<br />

Kunst aus. Mit Bad, Dusche, Föhn, Safe, Klimaanlage.<br />

Lions Head (1) ca. 40 qm DA B: Großzügig, mit schönem Blick auf den Lions Head.<br />

King Room (1) ca. 60 qm DA1B: Mit großer Terrasse und wunderbarer<br />

Emperor Suite (1) ca. 75 qm WA B: Mit großer Terrasse und wunderbarer<br />

180-Grad-Sicht auf den <strong>Ozean</strong> und die 12 Apostel. King-Size Bett,<br />

Lounge-Bereich und Schrank Bett für Kinder unter 18.<br />

Queen Suite (2) ca. 60 qm WA1B: Mit großer Terrasse und wunderbarer 180-Grad-<br />

Sicht auf den <strong>Ozean</strong> und die 12 Apostel. King-Size Bett und Lounge-Bereich.<br />

Penthouse (1) ca 250 qm: 360 Grad Blick auf das Meer.<br />

Weitere Kategorien wie z.B. Steinway Suite mit WA2B buchbar.<br />

SPARTERMINE<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Flughafentransfer für Hin- und Rückfahrt, alkoholfreie Getränke<br />

ohne Berechnung, kostenloser Wäscheservice, tagsüber Snacks aus der Minibar sowie<br />

der Gäste Lounge ab 3 Nächten.<br />

Kostenfreies Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit.<br />

Preis pro Person und Nacht/Frühstück inklusive aller Getränke<br />

(ausgenommen Premiummarken) vom z.B. 1.11.-14.12. in Kat. Luxuszimmer € 263<br />

Leistung CPT80018 LX Anf H<br />

Preis pro Person und Nacht/Frühstück vom z.B. 1.11.-30.11. in der<br />

Kategorie Lions Head Room € 313<br />

Leistung CPT80019 LX Anf ​

DERTOUR DELUXE<br />

KAPSTADT SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA<br />

51<br />

Twelve Apostles Hotel & Spa 777778 ​<br />

KAPSTADT/CAMPS BAY<br />

Superior Sea Facing<br />

Spa Gazebo<br />

Das Boutique-Hotel liegt an einer der schönsten Küstenstraßen Südafrikas, wenige<br />

Meter oberhalb des Atlantiks, in unverbauter malerischer Lage am Fuße der als<br />

„12 Apostles“ bekannten Felsformation des Tafelberg Nationalparks.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Vor malerischer Kulisse bezaubert das Hotel abends mit fantastischen Sonnenuntergängen.<br />

In der Umgebung erstrecken sich die schönsten Strände der südafrikanischen<br />

Atlantikküste. Mit Bar, Lounge, 2 Swimmingpools, Spa- und Wellnessbereich – teils in<br />

lichtdurchfluteten Gazebos, teils in unterirdischen, mit Kerzen ausgeleuchteten Höhlen<br />

(gegen Gebühr). Ein Highlight ist eine Privatvorstellung im Kino (16 Sitze). Stündlich<br />

kostenfreier Shuttle von/nach Kapstadt (8-21.30 Uhr). Die Waterfront ist nur ca.<br />

15 Fahrmin. entfernt, 8 Golfplätze im Umkreis von ca. 15-40 Fahrmin. Zum Flughafen<br />

Kapstadt ca. 30 km.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 70 Zimmer und Suiten sind ein Mix aus zeitgenössischem <strong>Afrika</strong>-Stil, klassischem,<br />

europäischem Komfort und modernster Technologie. Mit Bad, Bademantel, Föhn,<br />

Satelliten-TV, DVD-Player, iPod-Dockingstation, Telefon, WLAN, Minibar, Kaffee-/<br />

Teezubereiter, Safe, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse.<br />

Mountain Facing (11) ca. 33 qm: Mit Balkon und Blick auf „12 Apostles“.<br />

Luxury (10) ca. 40 qm: Mit Blick auf das Meer oder auf die „12 Apostles“.<br />

Superior Sea Facing (9) ca. 55 qm: Komb. Wohn-/Schlafraum mit Meerblick.<br />

Sea Facing Suite (8) ca. 70 qm: Wie Superior, jedoch zusätzlich Wohnzimmer.<br />

KULINARIA<br />

Das Restaurant Azure mit Terrasse bietet internationale Küche. Das Café Grill mit Blick<br />

in den Tafelberg Nationalpark und auf die Berge serviert Drinks und ausgesuchte<br />

Gaumenfreuden. The Leopard Bar bietet „Tea by the Sea“ und gegen Aufpreis Picknick<br />

an den Wanderwegen möglich. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Picknick für 2 Personen inmitten der wunderschönen Umgebung<br />

oder in der Privatsphäre des Zimmers. Gültig für Luxury, Superior Sea Facing und Sea<br />

Facing Suite, bei Buchung von Mountain Facing gilt ein Mindestaufenthalt von 3 Nächten.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CPT10017 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Mountain Facing Room/ÜF Luxury Room/ÜF Superior Sea Facing Room/ÜF Sea Facing Suite/ÜF<br />

Unterbr RAXG PBXG RAMG WIMG<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-30.11. 481 244 563 285 771 389 992 500<br />

01.12.-19.12. 379 181 441 225 583 295 782 395<br />

<strong>20</strong>.12.-05.01. 701 354 821 414 1137 572 1449 729<br />

06.01.-30.04. 530 265 619 309 843 421 1081 541<br />

01.05.-30.09. 4<strong>20</strong> 210 487 243 640 3<strong>20</strong> 855 428<br />

01.10.-31.10. 530 265 619 309 843 421 1081 541<br />

KIND: Von 2 bis einschließlich 11 Jahre frei; jeweils als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern (Sofabett) in Superior Sea Facing, Sea Facing Suite. In Mountain Facing sind keine Kinder erlaubt. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum<br />

<strong>20</strong>.12.-6.1. Transfers ab Seite 353.<br />

​

52<br />

SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA KAPSTADT<br />

Bushmans Kloof Wilderness<br />

Reserve & Wellness Retreat SELECTION<br />

CLANWILLIAM<br />

<strong>Deluxe</strong> Zimmer<br />

Bushmans Kloof ist ein kleines, verstecktes Hideaway im Schutzgebiet der zerklüfteten<br />

Steinformationen der Cederberg Mountains. Die Lodge ist ein idealer Rückzugsort, um<br />

dem Alltag zu entfliehen und in unberührter Natur Ruhe und Erholung zu finden.<br />

DIE LODGE<br />

Das raubtier- und malariafreie Naturreservat ist Schutzraum für viele gefährdete<br />

Tier- und Pflanzenarten. Als südafrikanisches Naturerbe mit über 130 historischen<br />

Felsmalereien zählt es zu einem der weltgrößten Freiluft-Museen. The Homestead<br />

(Haupthaus) verfügt über 2 Kamin-Lounges, Bibliothek, DVDs und WLAN, Bar, Weinkeller<br />

und Restaurant. Über das Gelände verteilt befinden sich Boma, 4 Swimmingpools,<br />

Spa- und Wellnessbereich (gegen Gebühr), Fitness-Center und Dampfraum.<br />

Kapstadt ist ca. 270 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

16 Zimmer und Suiten, im südafrikanischen Kolonialstil. Mit Bad, separater Dusche,<br />

Fußbodenheizung, Telefon, WLAN, Minibar, Safe, Deckenventilator, Klimaanlage und<br />

Terrasse. Außerdem Satelliten-TV, DVD-/CD-Player, iPod-Dockingstation in den<br />

Suiten und <strong>Deluxe</strong>-Zimmern.<br />

Luxury (7) ca. 27 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

<strong>Deluxe</strong> (7) ca. 57 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum, teilweise Kamin.<br />

Suite (2) ca. 71 qm: Separater Wohn-/Schlafraum, großes Bad und Kamin.<br />

Weitere Kategorien wie z.B. Koro Lodge oder Cederberg House auf Anfrage buchbar.<br />

KULINARIA<br />

Die Menüs spiegeln die zeitgenössische Küche des Kaps wider mit den frischesten<br />

Zutaten und lokalen Produkten. Serviert wird im Restaurant, auf der Terrasse und an<br />

zahlreichen anderen Orten. Verpflegung: Vollpension mit Frühstück, À-la-carte-Mittagessen,<br />

High-Tea und À-la-carte-Abendessen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Natur-Erkundungsfahrten, Wanderungen zu den Felsmalereien, Sternen- und Vogelbeobachtungen,<br />

Rundgänge durch den organischen Garten, Bogenschießen, Kanufahren,<br />

Wandern, Mountainbiken, Krocket und „Flyfishing“.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

LONG STAY SPECIAL: Bis zu <strong>20</strong>% Ermäßigung.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 1x Picknick für 2 Personen pro Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt<br />

von 2 Nächten.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CPT10247 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Luxury/VP <strong>Deluxe</strong>/VP Suite/VP<br />

Unterbr RI V RX V RJ V<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 K* 1 2 K*<br />

01.11.-19.12. 526 374 812 565 159 999 673 159<br />

<strong>20</strong>.12.-05.01. 643 410 806 606 160 1014 730 160<br />

06.01.-30.04. 590 418 910 633 178 1119 753 178<br />

01.05.-31.08. 333 243 507 363 104 605 429 104<br />

01.09.-31.10. 590 418 910 633 178 1119 753 178<br />

KIND: K* 8 bis einschließlich 15 Jahre als 3. Person in <strong>Deluxe</strong>, Suite mit 2 Vollzahlern Kinder bis einschließlich 7 Jahre in <strong>Deluxe</strong> und Suite nicht erlaubt. Kinder bis einschließlich 15 Jahre in Luxury nicht erlaubt. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei<br />

Aufenthalt im Zeitraum <strong>20</strong>.12.-5.1. und 10.-13.4., 2 Nächte bei Anreise freitags oder samstags vom 1.11.-19.12.<br />

Transfers ab Seite 353.​

DERTOUR DELUXE<br />

HERMANUS, WESTERN CAPE SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA<br />

53<br />

Birkenhead House 777778<br />

The Thatch House 77777<br />

HERMANUS<br />

HERMANUS<br />

Ein luxuriöses Boutique-Hotel in bezaubernder Lage auf den Klippen von Hermanus an<br />

der Küste des Westkaps. Dieser Ort ist ein Paradies für die Walbeobachtung von Juni<br />

bis Dezember.<br />

Individualität mit Stil: The Thatch House ist ein kleines feines Luxus Hotel vor einer<br />

atemberaubenden Kulisse für anspruchsvolle Reisende, die Privatsphäre und Ruhe<br />

schätzen.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Etwa 90 Minuten von Kapstadt entfernt liegt das herrschaftliche Domizil hoch auf den<br />

Klippen von Hermanus an der Gartenroute. Das Hotel bietet einen Swimmingpool über<br />

zwei Ebenen im geschützten Innenhof und einen Infinity-Pool mit Meerblick. Es gibt ein<br />

Restaurant, eine Bar, einen Weinkeller, einen Fitnessraum und ein Spa mit Massagen<br />

und Anwendungen (gegen Gebühr). Die Mahlzeiten nehmen Sie auf der Terrasse mit<br />

Blick auf das Meer, im Innenhof oder beim Pool ein. Verpflegung: Frühstücksbuffet und<br />

À-la-carte-Mittag- und -Abendessen inklusive. Wanderungen, Radtouren, Bootsfahrten<br />

und Wassersportaktivitäten können arrangiert werden. Flughafen Kapstadt ca. 1<strong>20</strong> km<br />

entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Jedes der 11 Zimmer ist individuell gestaltet mit modernen und antiken Elementen, die<br />

meisten mit schöner Aussicht auf den <strong>Ozean</strong> oder die Berge. Bad mit separater<br />

Dusche, Föhn, Bademantel, Telefon, Satelliten-TV, CD-/DVD-Player, WLAN und Minibar<br />

(jeweils ohne Gebühr), Safe, Klimaanlage.<br />

Standard (3) ca. 35-44 qm RI V: Mit kombiniertem Wohn-/Loungebereich, TV-Raum<br />

und Badewanne im viktorianischen oder naturbelassenen Stil.<br />

Luxury (4) ca. 36-44 qm RA V: Teilweise Lederschreibtisch, viktorianische Badewanne.<br />

Superior (4) ca. 35-48 qm RX V: Mit Balkon und Badewanne.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie und Early Check-In<br />

und Late Check-Out nach Verfügbarkeit bei Anreise.<br />

DAS HOTEL<br />

Dieses exklusive Boutique-Hotel bietet Ruhe, absolute Privatsphäre und eine entspannte<br />

Atmosphäre in einer exquisiten Umgebung. Es liegt am Ufer der Hermanus<br />

Lagune und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Cape Fold Mountains. In und<br />

um Hermanus gibt es einiges zu erleben: unzählige Weingüter die Weinproben anbieten,<br />

Walbeobachtungen, idyllische Strände, allerlei feine Restaurants, Kunstgalerien und<br />

Geschäfte. Das Hotel bietet einen Tennisplatz, 2 Swimmingpools, kleines Fitness Studio,<br />

Kajaks, Spielplatz mit eigenem Baumhaus. Spiel- und TV-Zimmer. Ein 2 Hektar großer<br />

Garten lädt zum Verweilen ein. Außerdem ein Helipad, Chipping & Putting Green für<br />

Golfer, privates Boot für Bootsfahrten oder Wasserski (gegen Gebühr). Der Chefkoch<br />

des Hauses verwöhnt seine Gäste mit Spezialitäten der südafrikanischen Küche und<br />

köstlichen Weinen. Das Essen kann im Restaurant oder auf dem Zimmer genossen<br />

werden. Auf Wunsch kann auch ein Picnic organisiert werden. Frühstück inklusive.<br />

Hermanus liegt ca. 2 1/2 Std. Autofahrt von Kapstadt entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Wunderschön individuell eingerichtete und geräumige Suiten.<br />

Garden Suite (2) ca. 62 qm WG B: Die Garden Suiten bieten Blick in den Garten und<br />

verfügen jeweils über ein Kingsize-Bett. Mit separater Badewanne und Dusche.<br />

Lagoon View Suite (4) ca. 115-130 qm WL B: Verfügen jeweils über ein Kingsize-Bett<br />

und ein zusätzliches Nebenzimmer mit 2 Einzelbetten. Es gibt ein separates Ankleidezimmer<br />

und das Badezimmer verfügt über Dusche und Badewanne. Die Zimmer verfügen<br />

entweder über einen eigenen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf die Lagune.​<br />

Preis pro Person/Nacht inklusive Vollpension<br />

vom z.B. 01.05.-31.07. in der Kategorie Standard € 263<br />

Leistung CPT80003 LX Anf H<br />

Preis pro Person/Nacht inklusive Frühstück<br />

vom z.B. 1.5.-30.9. in der Kategorie Garden Suite € 128<br />

Leistung CPT800<strong>20</strong> LX Anf H

54 SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA HERMANUS, WESTERN CAPE<br />

GANSBAI<br />

Garden Lodge<br />

Suite<br />

Garden Lodge

DERTOUR DELUXE<br />

HERMANUS, WESTERN CAPE SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA 55<br />

Grootbos Nature Reserve 777777 ​<br />

Garden Lodge<br />

Suite<br />

Das zwischen Bergen und Meer eingebettete Luxus-Naturparadies bringt seinen Gästen<br />

die unglaubliche Flora und das Meeresleben der südlichsten Spitze <strong>Afrika</strong>s näher. Ein<br />

einzigartiges und luxuriöses <strong>Afrika</strong>-Erlebnis mit sehr persönlicher Note.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Grootbos liegt 2 Stunden von Kapstadt und 30 Minuten von Hermanus auf dem Weg<br />

zur berühmten Gartenroute und ist ein absoluter Höhepunkt einer Reise zu den klassischen<br />

Attraktionen der Kapregion. Inmitten eines uralten Milkwood-Waldes, umgeben<br />

von grünen mit Fynbos bewachsenen Hügeln und majestätischen Bergen geben Ihnen<br />

die Unterkünfte das Gefühl, in die ursprüngliche Natur einzutauchen und dabei Komfort<br />

und Luxus zu genießen.<br />

DIE ZIMMER<br />

Jede der 27 freistehenden Suiten aus Stein und Holz ist geschmackvoll eingerichtet und<br />

ausgestattet mit Himmelbett, großem Bad mit Dusche, Toilette, Bademantel, Föhn,<br />

Lounge mit gemütlichem Kamin, Tee- und Kaffeeküche mit Minibar, Satelliten-TV,<br />

DVD-Player, Safe, Fussbodenheizung, Klimaanlage und einer privaten Sonnenterasse<br />

mit spektakulärer Aussicht.<br />

Die gemütliche und familienfreundliche Garden Lodge besticht durch ruhige Gärten,<br />

verschlungene Wege und verzauberte Teiche.<br />

Garden Luxury Suite ca. 75-85 qm: Badezimmer zusätzlich mit Badewanne.<br />

Garden Two Bedroom Luxury Suite ca. 80-90 qm: 2 private Schlafzimmer mit jeweils<br />

einem angrenzenden Badezimmer, davon eins mit Dusche und eins mit Badewanne.<br />

Forest One Bedroom Luxury Suite ca. 75-85 qm: Wie Luxus Suite in der Garden Lodge,<br />

zusätzlich Außendusche auf der Terrasse.<br />

Villa uner LA1 und LA2 buchbar.<br />

KULINARIA<br />

Erleben Sie feinste, zeitgemäße Küche in erstklassiger Kulisse umgeben von einzigartig<br />

schöner Natur in zwei außergewöhnlichen Restaurants sowie einer Auswahl atemberaubender<br />

Plätze für besondere Gelegenheiten. Genießen Sie ein gemütliches Buffet-<br />

Frühstück und Mittagessen (auch à la carte). Abends 5-Gang-Menü, das täglich neu<br />

zusammengestellt wird. Kosten Sie dazu preisgekrönte Weine lokaler Weingüter.<br />

Verpflegung: Alle Mahlzeiten sind eingeschlossen, jedoch keine Getränke.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Zwei vollausgestattete Spa-Räumlichkeiten bieten Privatsphäre und höchsten Komfort.<br />

Alle Anwendungen und Behandlungen (gegen Gebühr) werden mit natürlichen Produkten<br />

der Region durchgeführt - auf Wunsch auch ganz bequem in Ihrer eigenen Suite.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Ausritte für erfahrene Reiter und Anfänger, Wanderungen durch den Fynbos und den<br />

Milkwood Wald, Ausflüge und Wanderungen durch das Walker Bay Natur Reservat, an<br />

den Klippen von De Kelders, zur Klipgat Höhle, Walbeobachtung (Juli - Mitte Dezember)<br />

werden mit sachkundigen Guides durchgeführt und sind bereits eingeschlossen.<br />

Gegen Gebühr: Walbeobachtung per Boot, Tauchen mit dem Weißen Hai, Rundflüge,<br />

Strandausritte, Golf, Ausflüge nach Cape Agulhas, Hermanus und zu Weingütern.<br />

DER WELT VERPFLICHTET<br />

Mit Ihrem Aufenthalt auf Grootbos unterstützen Sie die Grootbos Stiftung im Naturschutz<br />

und bei der Förderung nachhaltiger, naturnaher Lebensgrundlagen in den regionalen<br />

Gemeinden. Diese Grundphilosophie von Naturschutz in Verbindung mit sozialen<br />

Entwicklungsprojekten hat Grootbos zu einem preisgekrönten Vorbild im nachhaltigen<br />

Tourismus gemacht.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Eine Flasche Sekt und frische Früchte bei Anreise auf dem Zimmer<br />

sowie ein Strand-Picknick und romantische Bettdekoration einmalig pro Aufenthalt.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CPT10212 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Garden Luxury Suite/VP Garden Two Bedroom Luxury Suite/VP Forest One Bedroom Luxury Suite/VP<br />

Unterbr WAAV WAXV WM V<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 3 4 5 1 2 K*<br />

01.11.-15.12. 660 443 161 1529 769 512 384 307 660 443 182<br />

16.12.-10.01. 743 498 <strong>20</strong>6 1722 865 577 432 346 743 498 216<br />

11.01.-30.04. 660 443 161 1529 769 512 384 307 660 443 182<br />

01.05.-15.07. 544 367 137 1254 627 418 314 251 544 367 149<br />

16.07.-31.10. 743 499 180 1717 859 572 429 343 743 499 <strong>20</strong>4<br />

KIND: In der Garden Luxury Suite: Kinder als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern, K* 4-10 Jahre und K** 11-16 Jahre, Kinder unter 4 Jahren frei. In der Garden Two Bedroom Family Suite: Kinder als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern, Kinder unter<br />

3 Jahren sind nur auf Anfrage erlaubt, Kinder ab 4 Jahren zählen als Vollzahler. In der Garden Two Bedroom Luxury Suite: Kinder als 3., 4. und 5. Person mit 2 Vollzahlern. Kinder unter 3 Jahren sind nur auf Anfrage erlaubt, Kinder ab 4 Jahren zählen<br />

als Vollzahler. In der Forest Luxury Suite: Kinder als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern, K* 12-16 Jahre. Kinder unter 12 Jahren nicht erlaubt.<br />

Transfers ab Seite 353.​

56<br />

SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA DE HOOP NATURE RESERVE - OVERBERG<br />

Lekkerwater Beach Lodge 77777 ​<br />

DE HOOP<br />

Absolute Ruhe und Entspannung finden an einem geschichts- und geschichten-trächtigen<br />

Ort am kilometerlangen Strand und inmitten der herrlichen Fynbos-Landschaft im<br />

De Hoop Nature Reserve. Und ein idealer Standort um Wale und Delfine zu beobachten!<br />

DIE LODGE<br />

Mit dem Lekkerwater Beach Club eröffnete im April <strong><strong>20</strong>19</strong> ein ganz besonderes Juwel in<br />

einer Traumlage: Im De Hoop Nature Reserve zwischen dem kilometerlangen Sandstrand<br />

mit Dünen und Felsenpools, den grünen mit Fynbos bewachsenen Hügeln und<br />

den Potberg Mountains im Hintergrund. Weniger als 4 Stunden entfernt von Kapstadt<br />

entstand aus dem ehemaligen Wochenendhaus „Camp David“ des südafrikanischen<br />

Präsidenten FW de Klerk das nachhaltige und mit einem geringen ökologischen Fußabdruck<br />

versehene neueste Mitglied der Natural Selection. Die Sonne sorgt für Energie,<br />

Wasser wird wieder aufbereitet. Das Haupthaus wird flankiert von 1 Familien-Bungalow<br />

zur einen und 6 Bungalows zur anderen Seite. Von Juli bis November ist Walsaison und<br />

die Gewässer sind hier besonders reich an Walen und Delfinen. Fahrzeit von Kapstadt<br />

oder Plettenberg Bay jeweils ca. 3-4 Stunden zum De Hoop Natural Reserve, die letzten<br />

6 km werden Gäste vom Resort abgeholt. Das Auto kann auch am Parkeingang bei<br />

Potberg sicher geparkt werden und der Transfer zur Lodge erfolgt durch Mitarbeiter<br />

der Lodge. Knapp 1 Stunde dauert es mit dem Kleinflugzeug.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 7 Bungalows mit einer der Umgebung angepassten Bauweise und Einrichtung holen<br />

dank der Lage oberhalb des Strandes und mit Glasschiebetüren und Terrasse die Natur<br />

einschließlich Walbeobachtung ins Innere.<br />

Luxury Room (6): Komfortables Doppelzimmer mit Badezimmer mit Dusche, Ladestation<br />

für Batterien, WLAN (eingeschränkter Empfang), Holzofen und Holz-Terrasse.<br />

Telefon, TV, Safe, Klimaanlage.<br />

Family Room (1): Mit zusätzlichem Loft-Schlafzimmer.<br />

KULINARIA<br />

Nahezu alle Zutaten für die Küche stammen ebenso wie die exzellenten Weine aus<br />

einem Umkreis von max. 80 Kilometern. Die südafrikanischen und internationalen<br />

Mahlzeiten werden vom Chefkoch täglich frisch zubereitet und im Restaurant, auf der<br />

Terrasse oder am Strand serviert. Verpflegung: Lokale Getränke sowie Frühstück,<br />

Mittag- und Abendessen inklusive.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Tägliche Aktivitäten sind eingeschlossen und umfassen begleitete Wanderungen durch<br />

den Fynbos und entlang des Strandes, Schwimmen in Felsenpools, Walbeobachtungen<br />

und Ausflüge zu einer seltenen Kapgeier-Kolonie in den Potberg Mountains. ​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CPT80021 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Luxury Room/AI Family Room/AI<br />

Unterbr RA I FA I<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K*<br />

01.11.-18.04. 445 360 360 445 360 360<br />

19.04.-30.04. 449 364 364 449 364 364<br />

01.05.-15.07. 324 216 216 324 216 216<br />

16.07.-31.10. 496 389 389 496 389 389<br />

KIND: K* von 6 bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern im Zimmer. Kinder unter 6 Jahren auf Anfrage. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte.<br />

Transfers ab Seite 353.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

FRANSCHHOEK, WESTERN CAPE SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA<br />

57<br />

Mont Rochelle Hotel & Mountain Vineyard 777777 ​<br />

FRANSCHHOEK<br />

Restaurant „Miko“<br />

Merlot<br />

Mont Rochelle<br />

Ein Paradies für Weinliebhaber mit Panoramablick auf die Täler und Weingüter von<br />

Franschhoek. Das malerische Anwesen verbindet komfortables Wohnen mit dem<br />

historischen Ambiente des hoteleigenen Weinguts.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Das Hotel liegt inmitten von Weinbergen auf einer Anhöhe des pittoresken Weinortes<br />

Franschhoek und fügt sich mit seinen reetgedeckten Dächern harmonisch in die Landschaft<br />

ein. Das Hotel verfügt über einen Spa- und Wellnessbereich mit Hamam<br />

(Anwendungen, Massagen gegen Gebühr), einen beheizten Außenpool mit Bar-Service<br />

sowie einen Fitnessraum. Bis zum Flughafen Kapstadt ca. 65 km, nach Stellenbosch<br />

ca. 30 km.<br />

DIE ZIMMER<br />

22 elegante, klassisch eingerichtete Zimmer und 6 Suiten tragen die Namen bekannter<br />

Weinreben. Bad mit sep. Dusche, Bademantel, Fußbodenheizung, Föhn, Satelliten-TV,<br />

WLAN (ohne Gebühr), Telefon, Minibar (Softdrinks, Rot- und Weißwein inkl.), Tee- und<br />

Kaffeekochgelegenheit, Safe, Klimaanlage.<br />

Shiraz (4) ca. 30 qm: Doppelzimmer mit Blick auf den Hof oder über das Tal.<br />

Merlot (6) ca. 35 qm: Mit Talblick.<br />

Cabernet (6) ca. 40 qm: Mit Terrasse und Talblick.<br />

Pinotage Suite (4) ca. 70 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum mit Talblick.<br />

KULINARIA<br />

Das elegante Miko besticht mit international-afrikanischen Delikatessen und einem<br />

Rundblick über das Franschhoek Valley. Direkt am Weinkeller, liegt Country Kitchen mit<br />

Sonnenterrasse (Transfer zum Restaurant auf Wunsch inkl.). Öffnungszeiten der Restaurants<br />

variieren. Zudem steht eine Bar zur Verfügung.<br />

Verpflegung: Frühstück à la carte inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 1x exklusive Weinkellerbesichtigung inklusive Weinverkostung ab<br />

einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.<br />

KINDER SPECIAL: Bis zu 2 Kinder bis einschließlich 15 Jahre im Zimmer der Eltern ohne<br />

Berechnung im Zeitraum 1.5.-31.8. Gültig in der Kategorie Pinotage Suite.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Ein romantischer Turndown-Service und ein Glas Wein pro<br />

Person bei Ankunft oder beim Abendessen.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CPT80010 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Shiraz/ÜF Merlot/ÜF Cabernet/ÜF Pinotage Suite/ÜF<br />

Unterbr DAAA DABA DAXA WA A<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 3 K*<br />

01.11.-21.12. 322 215 446 297 541 360 631 421 323 83<br />

22.12.-30.04. 329 2<strong>20</strong> 456 304 553 369 646 431 336 91<br />

01.05.-31.08. 211 141 253 169 365 244 460 307 253 frei<br />

01.09.-30.09. 346 231 479 3<strong>20</strong> 591 394 693 462 357 91<br />

01.10.-31.10. 346 231 479 3<strong>20</strong> 591 394 693 462 357 91<br />

KIND: K* 6 bis einschl. 15 Jahre als 3., 4. Pers. in Pinotage mit 2 Vollz. (ohne Zusatzbett), bis einschl. 5 Jahre frei. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte vom 22.12.-1.1.<br />

Transfers ab Seite 353.

58<br />

SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA BEI FRANSCHHOEK<br />

LEEU Estates 777777 ​<br />

FRANSCHHOEK<br />

Classic<br />

Spa<br />

Ein Hideaway unter den Boutique-Weingütern Südafrikas am weltberühmten Western<br />

Cape. Eingebettet im malerischen Franschhoek Tal begeistert es Weinliebhaber und<br />

Gourmets gleichermaßen.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

LEEU Estates ist ein Hideaway inmitten eines wunderschönen Gartens. Im Herzen des<br />

Weinguts steht das aufwändig restaurierte Herrenhaus aus dem 19. Jh. mit 6 Zimmern<br />

und Suiten, Lounges, Library und Living Room. Im Wine Studio können Sie an einer kostenfreien<br />

Weinprobe der Spitzenweine der Marke Mullineux & LEEU Family Wines teilnehmen.<br />

Das inmitten der Weinberge gelegene Leeu Spa bietet authentische Massagen<br />

und ganzheitliche Behandlungen von erfahrenen Therapeuten. Mit 3 Behandlungsräumen,<br />

Dampfbad und Frisör. Zudem Techno Gym und 15 m langer beheizter Infinity Pool.<br />

3 weitere Cottages liegen zwischen den Gärten, Eichen und Weinbergen. Der Flughafen<br />

Kapstadt ist ca. 50 Fahrminuten entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Alle 17 Zimmer, Suiten und Cottages sind individuell gestaltet. Alle verfügen über<br />

Mamor-Bad mit separater Dusche (in Classic Badewanne oder Dusche), teils mit freistehender<br />

Badewanne, Fußbodenheizung im Bad, Bademantel, Föhn, HD-Smart-TV,<br />

WLAN (ohne Gebühr), iPad (auf Anfrage), Nespresso-Maschine, Minibar, Safe. Teilweise<br />

mit Kamin und privater Terrasse.<br />

Classic Room (4) ca. 42 qm: Im The Manor House and Max House gelegen.<br />

<strong>Deluxe</strong> Room (4) ca. 55 qm: Großzügiger, im The Manor House, Cellar Cottage oder<br />

Vineyard Cottag gelegen.<br />

Studio Room (5) ca. 63 qm: Großzügig, privater Terrasse und Kamin. Im The Manor<br />

House oder über dem Leeu Spa gelegen.<br />

Executive Suite with Terrace (2) ca. 94 qm: Komfortable Suite mit separatem Lounge<br />

Bereich. Terrasse. Im The Manor House oder Max House gelegen.<br />

Cellar Cottage (1) ca. 354 qm: Das Cottage besteht aus einer Executive Suite with<br />

Terrace und einem <strong>Deluxe</strong> Zimmer (55 qm) mit Wohnzimmer und Terrasse.<br />

KULINARIA<br />

Der Speisesaal mit seinem Wintergarten lädt zu langen, gemütlichen Mahlzeiten mit<br />

feinen südafrikanischen Weinen aus dem Keller ein. Verpflegung: Frühstück à la carte,<br />

LEEU Family Wein, Softdrinks sowie lokale alkoholische Getränke inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu <strong>20</strong>% Ermäßigung.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Minibar ohne Berechnung mit Auffüllung 2x täglich, Shuttleservice<br />

innerhalb eines Radius von 10 km, 1x Weinverkostung. Zusätzlich ein historischer<br />

geführter Spaziergang durch Franschhoek ab 3 Nächten.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CPT80017 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Classic Room/ÜF <strong>Deluxe</strong> Room/ÜF Executive Suite with Terrace/ÜF Studio Room/ÜF Cellar Cottage/ÜF<br />

Unterbr RA B RA1B WA B RAXB WAXB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4<br />

01.11.-19.12., 01.03.-30.04. 519 260 auf Anfrage auf Anfrage 1445 722 884 442 2129 1064 710 532<br />

<strong>20</strong>.12.-28.02. 550 275 auf Anfrage auf Anfrage 1238 619 789 394 1523 761 508 381<br />

01.05.-31.08. 527 263 646 323 1265 633 777 388 1907 954 636 477<br />

01.09.-31.10. 508 254 747 374 1412 706 864 432 <strong>20</strong>80 1040 693 5<strong>20</strong><br />

KIND: Kinder unter 6 Jahren nicht erlaubt, Kinder von 6 bis einschl. 17 Jahren im Cellar Cottage auf Anfrage. Ab dem 1.5.<strong>20</strong> ab der Kategorie <strong>Deluxe</strong>/RA1 Kind unter 9 Jahre frei, von 9 bis 16 Jahre EUR 81 als 3. Person sowie ab Cellar Cottage/WAX<br />

als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Keine Kinder in Classic, Studio und Executive Suite with Terrace erlaubt. Nutzung des LEEU Spas und des Hauptpools erlaubt für Kinder ab 13 Jahren. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte vom<br />

<strong>20</strong>.12.-10.1. Transfers ab Seite 353.

DERTOUR DELUXE<br />

BEI STELLENBOSCH UND FRANSCHHOEK SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA<br />

59<br />

Delaire Graff Estate 777777 ​<br />

STELLENBOSCH<br />

Luxury Room<br />

Auf dem höchsten Punkt der Helshoogte Mountains zwischen Franschhoek und Stellenbosch<br />

und in der Nähe des Simonsberg Mountain gelegen, begeistert dieses exklusive<br />

Anwesen mit stilvollen Unterkünften und Blick auf die einzigartige Umgebung.<br />

DAS HOTEL<br />

Das schicke Anwesen besticht durch seine wunderschöne Lage inmitten der Weinberge<br />

und ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der umliegenden Weinregion.<br />

Mit nur 10 luxuriösen Suiten bietet es ein Maximum an Privatsphäre. Mit Schmuck-<br />

Boutique, Kino und luxuriösem Spa (Produkte Aromatherapy Associates und Swiss<br />

Perfection) mit 22 m langem Außenpool mit Jacuzzi, 4 Behandlungs-Suiten, Ruhezone,<br />

Sauna, Dampfbad, Fitnessraum mit Technogym-Geräten (Massagen, Anwendungen<br />

und Personal Training gegen Gebühr). Zudem Wanderungen durch die Weinberge und<br />

Weinverkostungen (ohne Gebühr). Kostenfreier Shuttle-Service nach/von Stellenbosch<br />

Zentrum. Zum Flughafen Kapstadt und Kapstadt-Zentrum jeweils ca. 45 Fahrminuten.<br />

DIE ZIMMER<br />

Alle Suiten im Lodge-Stil verfügen über Marmorbad, sep. Wohnbereich, Nespresso-<br />

Kaffeemaschine, TV (Flachbildschirm), iPad, Bluetooth Sound System, WLAN (ohne<br />

Gebühr), Minibar (Snacks und Getränke ohne Gebühr).<br />

<strong>Deluxe</strong> Room (3) ca. 80 qm: Mit Kitchenette, beheizbarem Infinity-Pool und Blick in den<br />

Garten.<br />

Luxury Lodge (4) ca. 80 qm: Wie <strong>Deluxe</strong> Room, mit Blick auf das Stellenbosch-Tal, den<br />

Simonsberg Mountain und die Weinberge.<br />

Presidential Lodge (1) ca. 130 qm: Mit zwei Schlafzimmern und großzügigem Pool<br />

(35 qm). Mit Blick auf den Simonsberg Mountain und die Weingärten.<br />

Owner’s Lodge (1) ca. 130 qm: Wie Presidential Lodge, jedoch zusätzlich mit Kamin.<br />

Blick auf das Stellenbosch-Tal, den Tafelberg und die Weingärten.<br />

KULINARIA<br />

Im Delaire Graff Restaurant lassen Sie sich sowohl drinnen als auch auf der gemütlichen<br />

Terrasse mit lokalen Spezialitäten in legerer Atmosphäre verwöhnen. Zudem offeriert<br />

das Indochine Restaurant asiatisch-inspirierte Küche mit modernen Akzenten.<br />

Verpflegung: Kontinentales Frühstück mit warmen Frühstücksspeisen und täglich<br />

Sekt und Canapés am Abend inklusive.<br />

SPARTERMINE<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Täglich Sekt und Canapés am Abend.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CPT80013 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> Room/ÜF Luxury Lodge/ÜF Presidential Lodge/ÜF Owners Lodge/ÜF<br />

Unterbr RA A WA A WABA WAXA<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 1 2 3 4 K* 1 2 3 4 K*<br />

01.11.-30.04. 1112 556 118 1310 655 118 2655 1328 885 664 118 3313 1656 1104 828 118<br />

01.05.-31.08. 957 479 121 1118 559 121 2281 1140 760 570 121 2281 1140 760 570 121<br />

01.09.-31.10. 1211 605 121 1436 718 121 2900 1450 967 725 121 2900 1450 967 725 121<br />

KIND: K* bis einschließlich 12 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett).<br />

Transfers bei Seite 353.<br />

​

60<br />

SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA BEI PAARL UND FRANSCHHOEK<br />

Babylonstoren 777778 ​<br />

FRANSCHHOEK<br />

Farmhouse Suite<br />

Spa-Pool<br />

Restaurant Babel<br />

Komfortables Farmhotel im kapholländischen Stil in herrlicher Lage im südafrikanischen<br />

Weinbaugebiet. Umrahmt vom Simonsberg sowie den Du Toitskloof- und Franschhoek-<br />

Bergen können Sie hier einen ländlichen Urlaub mit Charme verbringen.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Babylonstoren ist eine seit 300 Jahren aktive und 350 Hektar große Wein- und Früchtefarm<br />

im Drakenstein-Tal, im Herzen der Weinregion gelegen. Erstklassiges Restaurant,<br />

Spa mit Erfrischungs-Pool, Sauna, Hamam und für aktive Gäste ein Fitness-Studio.<br />

Babylonstoren ist ein geeignetes Reiseziel für Familien mit Kindern – sammeln Sie<br />

gemeinsam Eier im Hühnerstall, ernten Sie Obst und Gemüse oder machen Sie Spaziergänge<br />

in den herrlichen Gärten der Farm. Es gibt auch einen „Scented Room“, in dem<br />

Seifen und Badezusätze verkauft werden. Gäste (einschließlich Kinder) können hier<br />

ihre eigenen Badesalze zubereiten / mischen. Lohnenswert ist auch ein Besuch des<br />

Farmstores und des einzigartigen französischen Küchengartens. Ca. 60 km von Kapstadt<br />

entfernt, Fahrtzeit zum Flughafen ca. 45 Minuten. Nach Paarl ca. 15 km, nach Franschhoek<br />

ca. 23 km.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 13 Chalets und 9 Suiten sind ausgestattet mit Bad, separater Dusche und Badewanne,<br />

Fußbodenheizung, großzügigen Sitzbereichen und Kamin. Mit Außenbereich<br />

mit Blick auf den Garten oder die Weinfarm. Ausgestattet mit TV, Telefon, teilweise<br />

CD-Player und iPod-Dockingstation, WLAN (ohne Gebühr), Tee- und Kaffeekocher,<br />

Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Safe.<br />

One Bedroom Suite (6) ca. 53 qm: Mit Wohn- und Schlafraum. Im Farm Hotel gelegen.<br />

One Bedroom Cottage (3) ca. 80-104 qm: Zusätzlich volleingerichtete Küche. Im Farm<br />

Hotel oder in den Fynbos Cottages gelegen.<br />

Two Bedroom Cottage (4) ca. 115 qm: Mit zusätzlichem Schlafzimmer.<br />

Farmhouse Suiten (9) mit Zugang zum Swimming Pool, Sauna, Salzraum und Bibliothek.<br />

Buchbar unter WAX.<br />

KULINARIA<br />

Mit traumhaft schönem Blick auf die Berge lockt das Restaurant Babel im Innen- und<br />

Außenbereich mit erstklassigen Gerichten und Obst und Gemüse aus dem eigenen<br />

Garten. Zudem Teegarten mit Afternoon Tea und leichten Speisen am Mittag.<br />

Verpflegung: Reichhaltiges englisches Frühstück inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Eine private Garten- sowie Hofführung pro Person/Aufenthalt<br />

sowie eine Weinkeller Tour mit Tasting.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CPT80015 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung One Bedroom Suite/ÜF One Bedroom Cottage/ÜF Two Bedroom Cottage/ÜF<br />

Unterbr WA B WABB WAAB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 3 4<br />

01.11.-31.12. 443 292 490 3<strong>20</strong> 877 439 292 241<br />

01.01.-30.04., 01.09.-31.10. 507 334 564 366 1077 503 336 276<br />

01.05.-31.08. 398 252 423 280 756 378 252 211<br />

KIND: Kind bis einschließlich 1 Jahr als 3. Person mit 2 Vollzahlern frei. Kind ab 2 Jahren zählt als Vollzahler. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-30.4. sowie 1.9.-31.10. und bei Anreise freitags, samstags, sonntags im<br />

Zeitraum 1.5.-31.8. Transfers ab Seite 353.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

GEORGE, GARTENROUTE SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA<br />

61<br />

The Manor House at Fancourt 777777 ​<br />

GEORGE<br />

The Links Golf Course - Clubhouse<br />

Das luxuriöse Boutique-Hotel befindet sich in George, inmitten wunderschöner Landschaft,<br />

vor der Kulisse der berühmten Outeniqua Mountains. Eine Mischung aus natürlicher<br />

Schönheit und herausragendem Luxus erwartet Sie hier.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Im Herzen der Gartenroute gelegen, begeistert das Manor House in der Resortanlage<br />

Fancourt vor allem durch Exklusivität und schickes Interieur in fantastischer Lage. Das<br />

Resort besteht aus dem Fancourt Hotel und dem separaten The Manor House at<br />

Fancourt. The Spa Fancourt Hotel, Fitness-Center, Swimmingpool und Hallenbad im<br />

Spa-Bereich, Business-Lounge und 3 hoteleigene Championship Golfplätze (2 auf dem<br />

Hotelgelände), u. a. der berühmte The Links. Shuttle-Service im Umkreis von 10 km<br />

ohne Gebühr. Der Flughafen George ist 10 Fahrminuten, Port Elizabeth 3<strong>20</strong> km und<br />

Kapstadt 4<strong>20</strong> km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

The Manor House at Fancourt verfügt über 18 exklusive und elegant eingerichtete<br />

Suiten. Mit großzügigem Bad mit Badewanne und separater Dusche, Satelliten-TV,<br />

DVD-Player, iPod-Dockingstation, WLAN (ohne Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Klimaanlage, Telefon, Minibar (ohne Gebühr), Safe und täglich Tageszeitungen. Zudem<br />

mit Butler-Service und großem Balkon im Erdgeschoss oder französischem Balkon im<br />

ersten Stock.<br />

Homewood Suite (13) ca. 60 qm: Komfortabel. Mit separatem Lounge-Bereich.<br />

Oaklands Suite (4) ca. 73 qm: Individuell eingerichtet von klassisch bis zeitgenössisch.<br />

Separates Wohn-/Schlafzimmer.<br />

Master Suite (1) ca. 155 qm: Mit zwei Schlafzimmern, offener Lounge, separatem Essbereich<br />

und Bad. Mit Panoramablick über den Garten.<br />

KULINARIA<br />

Sie entscheiden, wo Sie das Frühstück zu sich nehmen möchten – in der Privatsphäre<br />

Ihrer Suite, im Garten, in der Bücherei oder am Pool. Am Abend verwöhnt Sie das Henry<br />

White’s. The Library kombiniert eine große Auswahl von Büchern mit leckeren Drinks<br />

von der Monty Bar. Für den berühmten Afternoon Tea steht The Manor House Lounge<br />

zur Verfügung. Verpflegung: Englisches Frühstück, täglich Afternoon Tea und Canapés<br />

und Sekt am Abend und eine Mahlzeit (ohne Getränke, vor 17 Uhr) pro Tag inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

SPECIAL FÜR SIE: 1x Abendessen in Wert von ZAR 295 pro Person ab einem Mindestaufenthalt<br />

von 3 Nächten. Transfer ab/bis George Flughafen inklusive.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CPT80012 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Homewood Suite/ÜF Oaklands Suite/ÜF Master Suite/ÜF<br />

Unterbr WA G WABG WAXG<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-31.03. 606 303 727 363 1452 726<br />

01.04.-30.09. 366 <strong>20</strong>9 440 251 879 502<br />

01.10.-31.10. 606 303 727 363 1452 726<br />

KIND: Nicht erlaubt. Transfers ab Seite 353.<br />

​

62<br />

SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA PLETTENBERG BAY<br />

The Old Rectory 77777 ​<br />

PLETTENBERG BAY<br />

Das Boutique-Hotel, einst ein ehemaliges Pfarrhaus, ist es heute eine Oase der Ruhe<br />

mit stilvollen Suiten, schattigen Gärten und schnellem Zugang zu den herrlichen<br />

Stränden in Plettenberg Bay. Die malerische Stadt ist bequem zu Fuß erreichbar.<br />

DAS HOTEL<br />

Das ursprüngliche Gebäude, das 1777 mit seinem Strohdach, Steinmauern und Holzbalkendecken<br />

erbaut wurde, ist seinen Wurzeln treu gelieben und hat dem historischen<br />

Charme eine moderne Note verliehen. Die Innenräume sind überwiegend weiß und in<br />

hellen Farben dekoriert. Tagsüber können Sie auf der baumumrandeten Sonnenterrasse<br />

entspannen, Walbeobachtungen unternehmen oder im Naturschutzgebiet Robberg<br />

durch die von der UNESCO geschützte Küste wandern. Abends können Sie sich auf der<br />

Terrasse niederlassen, den Tag Revue passieren lassen und köstliche Weine aus dem<br />

hoteleigenen Weingut probieren. Es gibt zudem ein Sanctuary Spa mit Hammam und<br />

drei Behandlungsräumen. Der Salzwasserpool befindet sich im Garten, umgeben von<br />

Terrassen und schattenspendenden Bäumen. Familien mit Kindern sind hier herzlich<br />

willkommen und damit auch die Eltern mal Zeit zu zweit genießen können, steht ein<br />

Babysitter und Kinderbetreuung zur Verfügung. Entfernung zum Flughafen Plettenberg<br />

ca. 7,4 km, Port Elizabeth ca. 244 km.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 18 Zimmer sind mit viel Liebe zum Detail durchdacht. Jedes Zimmer hat eine Minibar,<br />

Kaffee- und Tee-Station, Fernseher und ein Kingsize-Bett. Das Badezimmer ist<br />

mit Fußbodenheizung und einer riesigen offenen Dusche ausgestattet.<br />

Luxury Room (18) ca. 33-35 qm: Komfortabel, mit Meer- oder Gartenblick.<br />

KULINARIA<br />

Die Speisekarte des Restaurants 1777 bietet eine Kombination aus afrikanischen,<br />

französischen, holländischen und britischen Köstlichkeiten. In der Nibbles Bar bekommt<br />

man eine Auswahl an Craft Gins, Single Malt Whiskys und Cocktails als auch eine erlesene<br />

Weinkarte, einschließlich Flaschen aus dem hoteleigenen Weingut The Crags.<br />

Verpflegung: Frühstück inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung PLZ10152 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Luxury Room/ÜF<br />

Unterbr<br />

RX G<br />

Belegung mit Personen 1 2<br />

01.11.-30.04. 473 237<br />

01.05.-31.07. 269 135<br />

01.08.-31.10. 507 254<br />

KIND: Kind unter 2 Jahre frei. Ab 2 Jahren auf Anfrage. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte vom 1.11.-30.04. sowie 1.8.-31.10. Transfers ab Seite 353.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

BEI PLETTENBERG BAY & BEI PORT ELIZABETH, GARTENROUTE SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA<br />

63<br />

Tsala Treetop Lodge 77777<br />

PLETTENBERG BAY<br />

Kwandwe Private Game Reserve<br />

SELECTION ​<br />

BEI GRAHAMSTOWN<br />

Treetop Suite<br />

Ecca Lodge<br />

Ecca Suite<br />

Mitten im Herzen der Gartenroute, in den Baumkronen von Tsitsikamma eingebettet,<br />

bietet diese Luxuslodge einen herrlichen Blick auf die Outeniqua-Berge, ausgezeichneten<br />

Service und eine Küche, die zu den besten in Südafrika zählt.<br />

Das 22.000 Hektar große Kwandwe Wildreservat liegt im schönen und historischen<br />

Eastern Cape. Mit etwas Glück sehen Sie die Big Five – Elefant, Leopard, Löwe, Büffel,<br />

Nashorn!<br />

DIE LODGE<br />

Landeskategorie: 5<br />

Das 32 ha große Anwesen liegt ca. 10 km außerhalb von Plettenberg Bay zwischen<br />

den Urwäldern der Tsitsikamma-Region und den Stränden des Indischen <strong>Ozean</strong>s. Ein<br />

einzigartiger Ort der Entspannung mit luxuriösen Suiten inmitten von mit Holz bedeckten<br />

Innenhöfen und Infinity-Pools mit Blick auf den Wald. Haupthaus mit Lounge, vier<br />

Restaurants auf dem Gelände mit exqusiten Speisen, ein exzellenter Weinkeller, Bar<br />

und Bibliothek. Zudem stehen die Einrichtungen des benachbarten Hunters Country<br />

House zur Verfügung. Kontinentales/englisches Frühstücksbuffet im Hauptrestaurant<br />

inklusive. Für Abwechslung sorgen Massagen auf der eigenen Terrasse, Weinverkostungen,<br />

Walbeobachtung (November bis Dezember), und viele unterschiedliche Aktivitäten.<br />

Port Elizabeth ist ca. 240 km, George ca. 90 km entfernt.<br />

DIE SUITEN<br />

16 Baumhaus-Suiten und Villen in Chalets, die hoch über den Baumkronen aus Stein,<br />

Holz und Glas errichtet wurden. Wohn- und Schlafzimmer, Ensuite-Bad, sep. Dusche,<br />

Bademantel, Föhn, TV, WLAN (ohne Gebühr), Telefon, Minibar, Safe, Kamin, Klimaanlage,<br />

Kaffeemaschine, großes Holzdeck mit Liege-/Essmöglichkeiten, Infinity-Plungepool,<br />

Außendusche, Talblick.<br />

Treetop Suite (10) ca. 85 qm WA B: Komfortable Suite.<br />

Treetop Villa (6) ca. 1<strong>20</strong> qm OUXB: Mit 2 Schlafzimmern.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

ERMÄßIGUNGS SPECIAL: Bis zu 5% Ermäßigung.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Eine Flasche Wein und Canapes bei Anreise auf dem Zimmer ab<br />

einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.<br />

Preis pro Person und Nacht/kontinentales/englisches Frühstück<br />

z.B. vom 1.5.-31.7. in Kat. Treetop Suite € 262<br />

Leistung PLZ80002 LX Anf H<br />

DIE LODGES<br />

Kwandwe verfügt über 2 Lodges und 3 Villen: Die Great Fish River Lodge, die Ecca<br />

Lodge, die Uplands Homestead Villa, Melton Manor Villa und Fort House. Mit Restaurant,<br />

Bar, Lounge, Souvenirgeschäft und Wäscheservice. Von Port Elizabeth per Auto ca.<br />

150 km oder per Flugtransfer ca. 30 Min. bis zur Kwandwe Landepiste.<br />

Great Fish River Suite (9) ca. 45 qm DXAV: geräumig und komfortabel mit Schlafzimmer,<br />

Bad mit Dusche und Badewanne, Föhn, Innen- und Außendusche, separater Toilette,<br />

Telefon für den Zimmer-Service, Safe, Minibar, Klimaanlage, Deckenventilator. Entspannen<br />

Sie an Ihrem privaten Plunge-Pool auf Ihrer mit Stroh gedeckten Terrasse mit<br />

unvergleichlichem Blick über die weitläufige Landschaft.<br />

Ecca Suite (6) DXBV: wie Great Fish River Suite, mit Blick über das Grasland. Auch als<br />

Ecca Family Suite (DXCV) buchbar. Zu den Familiensuiten gehören auch ein Privatfahrzeug<br />

und ein Ranger.<br />

KULINARIA<br />

Genießen Sie Speisen der pan-afrikanischen Küche auf dem privaten Deck, im Restaurantbereich<br />

oder in der Boma. Verpflegung: Alle Mahlzeiten und Getränke sind inklusive<br />

(außer Champagner und Premiumweine).<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Täglich 2 Pirschfahrten im offenen Geländewagen inklusive. Big Game Walk, Vogelbeobachtungen,<br />

Fischen und Safaris per Boot. ​<br />

Preis pro Person und Nacht/Vollpension<br />

z.B. vom 1.5.-30.9. in Kat. Great Fish River Suite €589<br />

Leistung PLZ80001 LX Anf H

64<br />

SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA EASTERN CAPE, GARTENROUTE<br />

Kariega Settlers Drift<br />

Tented Lodge ​SELECTION<br />

KAPSTADT<br />

Gorah Elephant Camp ​<br />

SELECTION<br />

ADDO-ELEPHANT-NATIONALPARK<br />

Wohnbeispiel Luxury Tented Suite<br />

Ein einzigartiges Luxus-Zeltlodge im malariafreien Kariega Game Reserve. Die Suiten<br />

mit privatem Aussichtsdeck thronen am Hang über dem Wildreservat und dem<br />

Bushman`s River mit großer Artenvielfalt.<br />

Das stilvolle Gorah Herrenhaus, ein Nationaldenkmal aus dem Jahr 1856, wurde detailgetreu<br />

restauriert und bietet seinen Gästen inmitten des Addo Elephant Nationalparks<br />

viel Zeit für faszinierende Tierbeobachtungen.<br />

DIE LODGE<br />

In einem abgelegenen und unberührten Areal des Kariega Game Reserve mit luxuriösen,<br />

am Hang gelegenen Zelt-Suiten gelegen, die einen weiten Blick in das Tal und auf den<br />

Bushman’s River bieten. Genießen Sie dieses Stück unberührte Natur, wo 18<strong>20</strong> die<br />

letzten Siedler ihre Fußabdrücke hinterlassen haben. Das Hauptgebäude der Lodge<br />

verfügt über ein Restaurant, Bar, Lounge, Bibliothek mit Satelliten-TV, WLAN (ohne<br />

Gebühr), Souvenirladen, Weinkeller, Boma und Pool. Spa-Anwendungen gegen Gebühr.<br />

Das Kariega Wildreservat ist eine malariafreie Safari-Destination mit einer der reichsten<br />

Biodiversitäten Südafrikas und insgesamt 2 Flüssen. Täglich morgens und abends<br />

Pirschfahrten im offenen Geländewagen inkl. Geführte Buschwanderungen. An der<br />

Gartenroute gelegen, ca. 30 km per Boot bis zum Strand, ca. 1,5 Autostunden von Port<br />

Elizabeth entfernt. Parken ohne Gebühr.<br />

DIE SUITEN<br />

Luxury Tented Suite (9) ca. 110 qm WAXV: Die geräumigen Zelt-Suiten, jede mit einem<br />

großzügigem kombinierten Schlafzimmer- und Wohnbereich, verfügen über freistehende<br />

Badewanne, komb. Innen-/Außendusche, Minibar, Safe, Klimaanlage, Deckenventilator,<br />

Holzofen, Kaffee-/Teezubereiter und Aussichtsdeck.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

HONEYMOON SPECIAL: Eine Flasche Sekt bei Anreise auf dem Zimmer und ab 3 Nächten<br />

eine Spa-Anwendung im Wert von 500 Rand pro Person und Aufenthalt.<br />

DIE LODGE<br />

Landeskategorie: 5<br />

Im Herzen des Addo Elephant Nationalparks, mit dem dichtesten Elefantenaufkommen<br />

der Welt, liegt das sich über 4.500 Hektar erstreckende, malariafreie, private Wildschutzgebiet<br />

von Gorah. Die herrschaftliche Lodge wurde im kolonialen Stil mit viel<br />

Liebe zum Detail eingerichtet. Restaurant, Veranda, Lounge mit offenem Kamin, Swimmingpool,<br />

Souvenirladen, WLAN (ohne Gebühr im Haupthaus). Im Haupthaus der<br />

Lodge befinden sich das Restaurant und die Veranda mit Blick auf eine Wasserstelle.<br />

Der schöne Poolbereich lädt zum Entspannen ein. Parken ohne Gebühr. Täglich zwei<br />

Pirschfahrten mit erfahrenen Guides im offenen Fahrzeug inklusive. Die Vollpension<br />

beinhaltet Frühstück, Mittag- und Abendessen, Minibar und alle alkoholfreien Getränke.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 11 Luxury Tented Suiten (ca. 75 qm/Unterbr DXA V) versprühen den Glanz des<br />

19. Jahrhunderts. Mit Dusche, separatem WC, Ventilator, Safe, WLAN ohne Gebühr,<br />

Minibar, Solarbetriebenes Ladegerät für z.B. Handy und Laptop und Veranda.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

ERMÄSSIGUNG: Bis 5% Ermäßigung<br />

Preis pro Person und Nacht/Vollpension<br />

z.B. vom 1.5.-30.9. in Kat. Luxury Tented Suite € 433<br />

Leistung PLZ80004 LX Anf H<br />

Preis pro Person und Nacht inklusive Vollpension<br />

z.B. vom 1.5.-31.7. vom in Kat. Luxury Tented Suite € 428<br />

Leistung PLZ80005 LX Anf H

DERTOUR DELUXE<br />

UMHLANGA BEI DURBAN, KWAZULU NATAL SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA<br />

65<br />

The Oyster Box 777778 ​<br />

UMHLANGA ROCKS<br />

Seafacing Family Room<br />

Hotel The Oyster Box<br />

Restaurant Grill Room<br />

Das Oyster Box Hotel ist eine Legende, die ihresgleichen sucht. Das komfortable<br />

Boutique-Hotel bietet den kolonialen Charme eines Grand-Hotels, ohne auf den Komfort<br />

von neuester Technologie verzichten zu müssen.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Das exklusive Boutique-Hotel im Stil der Kolonialzeit liegt direkt am Sandstrand in<br />

Umhlanga nahe Durban. Das Hideaway steht direkt neben Umhlangas bekanntem<br />

Wahrzeichen – ein 60 Jahre alter Leuchtturm. Die Anlage verfügt über Kids Club,<br />

Bibliothek, Kino, 2 Swimmingpools und einen Spa- und Wellnessbereich mit Hamam.<br />

Das Zentrum von Umhlanga ist 5 Gehminuten entfernt, in der Nähe liegen einige ausgezeichnete<br />

Golfplätze. Das Zentrum Durbans ist ca. 19 km südlich, der Flughafen<br />

Durban ca. 15 km nördlich entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 86 individuell in hellen Farben gestalteten Zimmer, Cabanas und Suiten mit einer<br />

Kombination aus Naturmaterialien und verschiedenen Hölzern verfügen über Bad,<br />

teilweise mit separater Dusche, Bademantel, Föhn, Sat.-TV, Telefon, WLAN, CD-/DVD-<br />

Player, Minibar, Safe, Klimaanlage.<br />

Luxury Seafacing (25) ca. 31 qm: Balkon, mit Meerblick.<br />

Seafacing Luxury Suite (5) ca. 55 qm: Sep. Wohn-/Schlafzimmer, Meerblick.<br />

Seafacing <strong>Deluxe</strong> Suite (2) ca. 78 qm: Im Erdgeschoss mit Terrasse und kleinem Plunge<br />

Pool, Meerblick.<br />

KULINARIA<br />

The Grill Room bietet Fleisch, Fisch, Seafood und Austern aus der eigenen Austernzucht,<br />

die Ocean Terrace ein ausgiebiges Curry-Buffet. Zudem indischer Tandoori-<br />

Ofen für Fisch- und Fleischgerichte und Pizzaofen. Das Palm Court Restaurant ist für<br />

legere Abende und die Teatime zu empfehlen, die Chukka Bar und die Lighthouse Bar<br />

für einen Sundowner, die Oyster Bar serviert Drinks, Austern und Snacks.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.<br />

SPARTERMINE<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 1 x Abendessen für zwei Personen im The Grill Room ab einem<br />

Mindestaufenthalt von 2 Nächten. Gültig in Luxury Seafacing Room.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DUR80000 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Zimmerkategorie/Verpflegung Luxury Seafacing/ÜF Seafacing Luxury Suite/ÜF Seafacing <strong>Deluxe</strong> Suite/ÜF<br />

Unterbr Unterbr RA B WX2B WX3B<br />

Belegung mit Personen Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 K*<br />

01.11.-19.12. So-Mi 436 218 815 408 836 432 35<br />

01.11.-19.12. Do-Sa 493 247 1074 537 1125 562 35<br />

<strong>20</strong>.12.-05.01. So-Mi 526 263 982 491 1031 516 36<br />

<strong>20</strong>.12.-.05.01. Do-Sa 595 297 1308 654 1356 678 36<br />

06.01.-31.10. 518 259 1053 527 1109 554 36<br />

KIND: K* bis einschl. 16 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett) in Seafacing <strong>Deluxe</strong> Suite. Kinder unter 2 Jahren frei. In Luxury Seafacing und Seafacing Luxury Suite sind keine Kinder erlaubt. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte von<br />

15.12.-5.1. Transfers ab Seite 353.<br />

​

66 SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA KWAZULU NATAL<br />

HLUHLUWE<br />

Rock Lodge<br />

Rock Lodge<br />

Rock Lodge<br />

Forest Lodge<br />

Vlei Lodge

DERTOUR DELUXE<br />

KWAZULU NATAL SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA 67<br />

andBeyond Phinda Private Game Reserve SELECTION<br />

Forest Lodge<br />

Vlei Lodge<br />

Das Phinda Wildreservat umfasst 23.000 Hektar Land und ist für seine 7 verschiedenen<br />

Ökosysteme und einzigartigen Tierbeobachtungen zwischen Bergen und Meer bekannt.<br />

Mit 6 Lodges ein einzigartiges Safari-Highlight in Südafrika.<br />

DIE SAFARI-LODGES<br />

Landeskategorie: 5<br />

Das Gebiet des Phinda Private Game Reserve, im Besitz und verwaltet von andBeyond,<br />

liegt im Maputaland in der Provinz KwaZulu Nata. Zu den Besonderheiten zählen die<br />

7 unterschiedlichen Ökosysteme innerhalb des Schutzgebietes. Die verschiedenen<br />

Lebensräume sind perfekt für eine große Vielfalt an Wildtieren und bieten Raum für<br />

mehr als 400 Vogelarten. Phinda beinhaltet 6 unterschiedliche Lodges - Mountain<br />

Lodge, Rock Lodge, Forest Lodge, Vlei Lodge, Zuka Lodge und The Homestead. Jede<br />

Lodge bietet Restaurant, Bar, eine „Boma“, Aussichtsterrassen, einen öffentlichen<br />

Swimmingpool, teilweise private Swimmingpools. Von Johannesburg ca. 6 Stunden<br />

Autofahrt, von Durban ca. 3 Fahrtstunden. Täglich Flüge von Johannesburg nach<br />

Richards Bay – von hier ist es nur noch ein kurzer Weiterflug nach Phinda. Alternativ<br />

Direktflug zum Phinda Private Airstrip mit Airlink auf Anfrage.<br />

ANDBEYOND PHINDA MOUNTAIN LODGE<br />

Liegt etwas erhöht am Hang mit Ausblick auf den Busch und die Lebombo-Berge. Eine<br />

perfekte Unterkunft für Familien. 24 (16 Suiten, 3 Family Cottages,1 Familiensuite)<br />

luxuriöse, klimatisierte Suiten (ca. 52 qm) mit Bad, Außendusche, Safe, Minibar und<br />

Terrasse mit Plunge-Pool. Darunter eine Familien-Suite mit 4 Schlafzimmern (ohne<br />

Plunge-Pool), separater Lounge und privatem Geländewagen (auf Anfrage buchbar).<br />

andBEYOND PHINDA FOREST LODGE<br />

Mitten im einzigartigen „Sand Forest“ gelegen, mit Blick auf eine kleine Lichtung. Die<br />

16 klimatisierten Suiten (ca. 48 qm) sind im modernen Zulu-Zen-Stil in hellen Farbtönen<br />

gestaltet und ganz auf Privatsphäre und Intimität ausgerichtet. Sie wurden in die<br />

Baumlandschaft integriert und kombinieren Glas, Holz und Zulu-Kunstwerke. Mit Bad,<br />

Safe, Minibar und Aussichtsdeck.<br />

andBEYOND PHINDA VLEI LODGE<br />

Liegt am Waldrand und grenzt direkt an eine weitläufige Ebene. Die 6 klimatisierten und<br />

auf Stelzen gebauten Suiten (ca. 50 qm) sind frisch renoviert und mit Reetdach<br />

gedeckt. Mit Veranda und Plunge-Pool. Außerdem Bad, separate Dusche, Föhn, Safe,<br />

Minibar.<br />

andBEYOND PHINDA ROCK LODGE<br />

Die 6 klimatisierten Suiten (ca. 50 qm) sind in den Felsen integriert und mit eigener<br />

Terrasse und kleinem Pool ausgestattet. Jede Suite verfügt über Bad, teilweise Außendusche,<br />

Föhn, Safe, Minibar. Zudem sind weitere Lodges buchbar - Phinda Zuka Lodge<br />

und Phinda Homestead eine exklusiv buchbare Safari-Villa. Auf Anfrage in Ihrem Reisebüro.<br />

KULINARIA<br />

Serviert werden köstliche, pan-afrikanische Gerichte auf dem Aussichtsdeck, im<br />

Restaurant oder in der traditionellen „Boma“. Verpflegung: Alle Mahlzeiten und<br />

Getränke (außer Champagner und importierten Spirituosen) inklusive.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Täglich zwei Pirschfahrten im offenen Geländewagen. Naturspaziergänge und exzellente<br />

Vogelbeobachtungen. Gegen Gebühr: Spezielle Safaris, Rundflüge entlang der Küste,<br />

Schnorchel- und Tauchausflüge, Zulu Village Touren.<br />

DER WELT VERPFLICHTET<br />

andBeyond steht für nachhaltiges Reisen. Unter anderem wurden mehrere Klassenräume<br />

zur Verbesserung der Lernsituation für Schüler erbaut.<br />

LONG STAY SPECIAL: Bis zu 10% Ermäßigung.<br />

TRANSFER SPECIAL: Hoteltransfer im Wagen ab/bis Durban ohne Berechnung ab<br />

3 Nächten (Duban-Phinda um 11.30/Phinda-Durban um 10.00). Buchbar über das<br />

DERTOUR deluxe Service-Team. Nur mit dem Speziell für Sie kombinierbar.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 50% Ermäßigung auf Übernachtung/Vollpension der Braut ab<br />

einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten. Weitere Information und Details auf Anfrage<br />

über das DERTOUR deluxe Service-Team. Nicht mit weiteren Sparangeboten kombinierbar.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung JNB30190 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Mountain Lodge Suite/VP Forest Lodge Suite/VP Vlei Lodge Suite/VP Rock Lodge Suite/VP<br />

Unterbr DXBV DXFV DXAV DXCV<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K*<br />

01.11.-10.01. 716 480 245 716 480 245 908 609 307 904 605 308<br />

11.01.-31.10. 751 503 257 751 503 257 950 636 324 950 636 324<br />

KIND: K* 6 bis einschließlich 16 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern in der Mountain Lodge und Forest Lodge, als 2. Person mit 1 Vollzahler in der Vlei Lodge. Kinder bis einschließlich 5 Jahre frei. Kinder unter 12 Jahren sind aus Sicherheitsgründen<br />

in der Rock Lodge nicht erlaubt. Ab 12 Jahren gelten sie als Vollzahler. Kinder unter 6 Jahren sind aus Sicherheitsgründen auf den Pirschfahrten nicht erlaubt. Kinder von 6-16 Jahren unter Vorbehalt des Lodge Managers. Kinder unter<br />

12 Jahren sind aus Sicherheitsgründen auf Naturspaziergängen nicht erlaubt.<br />

Transfers ab Seite 353. ​

68 SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA KWAZULU NATAL<br />

HLUHLUWE<br />

Safari Lodge Suite

DERTOUR DELUXE<br />

KWAZULU NATAL SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA 69<br />

Thanda Safari SELECTION<br />

Thanda Safari (Thanda bedeutet „Liebe“ in der Sprache der Zulu) mit der exklusiven<br />

Thanda Safari Lodge bietet ein authentisches <strong>Afrika</strong>-Erlebnis in der Wildnis Südafrikas.<br />

Mit viel Liebe zur Natur und Einsatz für den Erhalt der Zulu-Kultur.<br />

DIE LODGE<br />

Landeskategorie: 5<br />

Thanda Safari liegt im nördlichen KwaZulu Natal in der Nähe von Hluhluwe und grenzt<br />

direkt an den Distrikt Zululand. Die beliebte Urlaubsregion ist geprägt von den Wetlands<br />

entlang der Küste des Indischen <strong>Ozean</strong>s mit einigen Natur- und Wildschutzgebieten<br />

und einem subtropischem Klima. Thanda Safari ist die Heimat zahlreicher wild<br />

lebender Tiere – darunter auch <strong>Afrika</strong>s faszinierende „Big Five“ und über 400 Vogelarten,<br />

die auf Pirschfahrten und Buschwanderungen hautnah erlebt werden können.<br />

Das ca. 14.000 Hektar große Schutzgebiet wurde von Seiner Majestät, dem Zulu-<br />

König Goodwill Zwelithini kaBhekuzulu eröffnet und bietet mit dem Einsatz für den<br />

Naturschutz und dem Erhalt der Kultur der Zulu mehr als eine authentische Auszeit in<br />

Südafrika. Thanda Safari besteht aus drei einzigartigen Unterkünften: Neben der<br />

Thanda Safari Lodge mit ihren 9 Bush Suites können Gäste auch in der exklusive Villa<br />

iZulu mit 5 Schlafzimmern für bis zu 10 Gäste oder dem rustikal-eleganten Thanda<br />

Tented Camp mit 15 Zeltunterkünften übernachten. Nach einem erlebnisreichen Tag<br />

erwarten Sie am Abend in der Lodge an unterschiedlichen Plätzen im Freien oder im<br />

Hauptgebäude kulinarische Hochgenüsse, begleitet von erlesenen Weinen aus dem<br />

Weinkeller. Gemütlich ausklingen lässt sich der Abend am Lagerfeuer unter dem<br />

Sternen himmel. Zu den Annehmlichkeiten zählen ein Aufenthaltsraum mit Bar und<br />

großer Terrasse, das preisgekrönte Thanda Spa, Aktivitäten und Betreuung für Kinder,<br />

Babysitting-Service, Bücherei, Souvenir-Shop, Weinkeller. Von Johannesburg dauert<br />

die Anreise mit dem Mietwagen ca. 6, von Durban ca. 3, von Richards Bay ca. 1,5 Fahrtstunden.<br />

Täglicher Flug mit SA Airlink von Johannesburg in das benachbarte Phinda<br />

Private Game Reserve und kurzer Transfer nach Thanda Safari und zur Thanda Safari<br />

Lodge.<br />

SAFARI LODGE<br />

Die 9 luxuriösen, ca. 2<strong>20</strong> qm großen freistehenden Bush Suites sind einem traditionellen<br />

Zulu-Wohnhaus nachempfunden und bieten viel Privatsphäre. Mit Schlafzimmer<br />

mit Kingsize-Bett, großer Lounge mit Feuerstelle, Badezimmer mit Innen- und Außendusche,<br />

privatem Sonnendeck mit Plunge Pool und Tagesbett sowie einer kleinen<br />

„Boma“ für ein privates Dinner.<br />

KULINARIA<br />

Die stilvollen Menüs mit traditionell afrikanischer Küche werden im Innen- oder Außenbereich<br />

des Hauptgebäudes oder als Bush Dinner auf afrikanische Weise in der freien<br />

Natur inmitten der Buschlandschaft serviert, auf Wunsch auch in Ihrer privaten Bush<br />

Suite in der Safari Lodge. Verpflegung: Vollpension, Getränke inklusive ausgewählter<br />

alkoholischer Getränke.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Exklusives Thanda Spa im traditionellen Zulu-Stil und einer Kombination aus westlichen<br />

Techniken gepaart mit traditionellen ganzheitlichen Zulu-Methoden. Es verwöhnt mit<br />

Reflexzonenmassage, Aromatherapie, Hot Stone-Massage unter Verwendung afrikanischer<br />

Öle, Nackenmassage, Maniküre, Pediküre, Pool mit Massagedüsen, Behandlungsraum<br />

im Freien, Dampfbad und Hydrotherapie-Bädern (Anwendungen und<br />

Behandlungen gegen Gebühr).<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Täglich sind 2 Aktivitäten wie z.B. Pirschfahrten im offenen Geländewagen, Buschwanderungen<br />

oder Vogelbeobachtungen mit erfahrenen Rangern eingeschlossen. Dazu<br />

werden Fotokurse und diverse Kultur- und Naturschutzprogramme angeboten, u.a. der<br />

Besuch eines Zulu-Dorfes oder Begleitung des Thanda Wildlife Conservation Teams<br />

(teilweise gegen Gebühr).<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DUR30170 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Safari Lodge Suite/VP<br />

Unterbr<br />

RX V<br />

Belegung mit Personen 1 2 K*<br />

01.11.-30.11. 707 476 225<br />

01.12.-15.12. 603 406 191<br />

16.12.-05.01. 783 527 250<br />

06.01.-30.04. 737 491 240<br />

01.05.-31.08. 654 436 213<br />

01.09.-31.10. 737 491 240<br />

KIND: K* 2 bis einschließlich 16 Jahre als 3. und 4. Person mit maximal 2 Vollzahlern. Kinder unter 2 Jahre frei. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 16.12.-5.1.<br />

Transfers ab Seite 353.​

70<br />

SÜDLICHES AFRIKA<br />

SÜDAFRIKA​<br />

JOHANNESBURG<br />

Johannesburg ist nicht nur die größte Metropole<br />

Südafrikas, sondern des gesamten afrikanischen<br />

Kontinents. Sie ist auch das Tor zum südlichen<br />

<strong>Afrika</strong> und das Wirtschafts- und Finanzzentrum des<br />

Landes. Eine quirlige Stadt mit breit gefächertem<br />

Kulturangebot und hochinteressanten Museen über<br />

die wechselvolle Geschichte.<br />

Johannesburg, die größte Stadt Südafrikas begann<br />

im 19. Jahrhundert als Goldgräber-Siedlung, heute<br />

ist es nicht nur die heimliche Hauptstadt und das<br />

wirtschaftliche Zentrum des jungen Landes, sondern<br />

auch eine junge, moderne und pulsierende Millionen-<br />

Metropole mit großer Kunst-, Kultur- und Ausgehszene,<br />

aber auch eine Stadt enormer Kontraste. Zu<br />

Unrecht wird Johannesburg oft nur als notwendige<br />

Durchgangsstation auf dem Weg in andere Teile des<br />

Landes angesehen. Doch die Stadt selbst bietet,<br />

ebenso wie das Umland, viel Sehenswertes, das Sie<br />

auf geführten Ausflügen oder mit dem Mietwagen<br />

besuchen und entdecken sollten. In Johannesburg<br />

lockt neben vielen historischen Gebäuden wie der<br />

Constitution Hill vor allem das Apartheid-Museum,<br />

das man gut mit einem Besuch von Soweto verbinden<br />

kann. Einblicke in die Zeit der Minenarbeiter gewährt<br />

die Gold Reef City, die Aussichtsplattform im Carlton<br />

Center herrliche Ausblicke über die Stadt. In der<br />

Umgebung lohnen die Hauptstadt Pretoria und<br />

einige schöne private Wildreservate einen Besuch.<br />

GRAFFITI TOUR & APARTHEID MUSEUM<br />

Am Vormittag unternehmen Sie eine Tour durch das<br />

kulturelle Viertel Newtown mit spannender Graffiti<br />

Tour. Weiter geht es zum Apartheid-Museum mit<br />

englischer Führung. Lunch im afrikanischen Stil im<br />

Pata Pata Restaurant und anschließend Spaziergang<br />

durch Maboneng. Durchführung täglich im Privatwagen<br />

mit Englisch sprechender Begleitung ab/bis<br />

Hotel, Dauer ca. 8 Stunden.<br />

Pro Person bei 1 Person EUR 643<br />

bei 2 Personen EUR 321<br />

bei 3 Personen EUR 265<br />

bei 4 Personen EUR 231<br />

Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung JNB33333 LX Unterbr AUS2<br />

GUT BETREUT<br />

In Johannesburg und Umgebung werden Sie von<br />

Deutsch sprechenden Mitarbeitern unserer Agentur<br />

betreut, bei denen Sie auch weitere Ausflüge buchen<br />

können und die Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.<br />

MOBIL ERLEBEN<br />

Wenn Sie statt auf organisierten Ausflügen lieber<br />

auf eigene Faust die Stadt und ihre Umgebung entdecken<br />

möchten, empfehlen wir die Buchung eines<br />

Mietwagens bereits im Voraus in Deutschland.<br />

DERTOUR bietet ein umfangreiches Angebot<br />

renommierter Vermieter und mit bestem Versicherungsschutz.<br />

Ihr Reisebüro berät Sie gerne.<br />

KOMBI-TIPP<br />

Johannesburg und seine Umgebung lohnen sich<br />

durchaus auch für einen mehrtägigen Städtetrip. Und<br />

als Ausgangs- oder Endpunkt einer Rundreise durch<br />

Südafrika, auch in Kombination mit den reizvollen<br />

Nachbarländern Namibia, Botswana, Zambia, Simbabwe<br />

und Mosambik. Auch dank direkter Flugverbindungen<br />

nach Deutschland. Ideal sind die Flüge mit<br />

South African Airways und Lufthansa NONSTOP nach<br />

Johannesburg und mit Air Namibia über Windhoek.

DERTOUR DELUXE<br />

JOHANNESBURG SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA<br />

71<br />

Four Seasons Hotel Westcliff 777777 ​<br />

JOHANNESBURG<br />

Spa<br />

<strong>Deluxe</strong> Room<br />

Ein wahres Schmuckstück der Hotelkette Four Seasons mitten in Johannesburg. Es<br />

befindet sich auf einer Anhöhe, inmitten eines 3 Hektar großen Parks, und bietet einen<br />

fantastischen Blick über das „grüne Dach“ der Stadt und den nahegelegenen Zoo.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Das Hotel Westcliff ist ein eindrucksvolles Resort im historischen Stadtteil Westcliff mit<br />

Panoramablick über Johannesburg. Das Resort wurde <strong>20</strong>14 komplett renoviert und<br />

verfügt über einen Pool und ein Fitnesscenter (24 Stunden). Der Spa- und Wellnessbereich<br />

bietet ganzheitliche Pflege mit 9 Behandlungsräumen inklusive einer Suite für<br />

Paare, Sauna, Spa-Boutique und Bar Après-Spa. Der Flughafen Johannesburg ist ca.<br />

22 km bzw. 30 Fahrminuten entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 105 großzügig angelegten Zimmer und 12 Suiten sind eingerichtet mit Kingsize-<br />

Bett/zwei Twin-Betten, Bad, sep. Regendusche, Badewanne, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV,<br />

Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Espresso-Maschine, Safe und Klimaanlage<br />

sowie zumeist mit Balkon oder Terrasse.<br />

Garden View Superior (<strong>20</strong>) ca. 26-33 qm: Mit Blick auf die Landschaft. Buchbar unter DXA.<br />

Garden View <strong>Deluxe</strong> (54) ca. 36-40 qm: Wie Superior Room, jedoch größer.<br />

Garden View Premier (31) ca. 40-50 qm: Individuell gestaltet, mit Lounge, Ankleidezimmer<br />

und größerem Balkon. Blick auf die Landschaft.<br />

One Bedroom Suite (8) ca. 52-66 qm: Separater Wohn-/Schlafraum. Mit Blick auf die<br />

Stadt und den Zoo.<br />

Panoramic View One Bedroom Suite (4) ca. 60-80 qm: Komfortabler, größer.<br />

KULINARIA<br />

Im Flames genießen Sie landestypische Köstlichkeiten. View verwöhnt mit feinsten<br />

Fleischspezialitäten. Cellar Door überzeugt mit erlesenen südafrikanischen Weinen<br />

und verschiedenen lokal produzierten Käsespezialitäten. The Westcliff Deli bietet<br />

Snacks und Getränke. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung JNB80007 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Garden View <strong>Deluxe</strong>/ÜF Garden View Premier/ÜF One Bedroom Suite/ÜF Panoramic One Bedroom Suite/ÜF<br />

Unterbr DXBG DXCG KA G WA G<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-23.12. 421 210 455 227 <strong>20</strong>0 706 353 284 914 457 353<br />

24.12.-24.12. 577 366 611 383 356 862 509 440 1070 613 509<br />

25.12.-30.12. 421 210 455 227 <strong>20</strong>0 706 353 284 914 457 353<br />

31.12.-31.12. 609 398 642 415 388 894 541 472 1102 645 541<br />

01.01.-31.01. 421 210 455 227 <strong>20</strong>0 706 353 284 914 457 353<br />

KIND: bis einschließlich 18 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahler in allen Zimmerkategorien außer Garden View Superior frei. In Garden View Superior sind keine Kinder erlaubt.<br />

Transfers ab Seite 353.

72<br />

SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA JOHANNESBURG<br />

Fairlawns Boutique Hotel & Spa 77777 ​<br />

JOHANNESBURG<br />

Courtyard Suite<br />

Woods Private Dining Room<br />

Eingebettet in eine wunderschön angelegte Gartenanlage ist das Boutique-Hotel eine<br />

ruhige Oase inmitten der quirligen Stadt. Wunderschön gestaltete Suiten, eine<br />

äußerst elegante Atmosphäre und persönlicher Service zeichnen dieses Hotel aus.<br />

DAS HOTEL<br />

In einem Vorort von Sandton empfängt Sie dieses kleine Juwel, das sich einst im Besitz<br />

der Familie Oppenheimer befand. Zu den Annehmlichkeiten zählen ein Swimmingpool,<br />

eine kleine Bücherei, Fitness-Center und ein im Gartenbereich fantastisch angelegter<br />

Spa- und Wellnessbereich, der einem balinesischen Spa nachempfunden ist. Mit Sauna<br />

und Dampfbad, Massagen und Anwendungen gegen Gebühr. Flughafen Johannesburg<br />

ca. 25 km, Johannesburg Zentrum ca. <strong>20</strong> km und Einkaufsmöglichkeiten, z. B. Shopping<br />

Mall Sandton City, ca. 4 km entfernt (Shuttle-Service ohne Gebühr). Parken ohne Gebühr.<br />

DIE ZIMMER<br />

Das All-Suite-Hotel verfügt über 41 Unterkünfte, die mit sehr viel Liebe zum Detail und<br />

ganz individuell gestaltet wurden. Mit Bad, separater Dusche, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV,<br />

WLAN (ohne Gebühr), Klimaanlage, Minibar, Snacks und frische Früchte (ohne<br />

Gebühr), Sherry-Dekanter, Safe, Kamin.<br />

Grand Chateau Suite (<strong>20</strong>) ca. 48 qm: In einem separaten Flügel gelegen.<br />

Courtyard Suite (12) ca. 54 qm: Im klassischen europäischen Design.<br />

Villa Suite (6) ca. 84 qm: Das Design ist eine Hommage an die südafrikanische<br />

Geschichte und an einheimische Persönlichkeiten. Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer,<br />

Balkon oder Terrasse.<br />

KULINARIA<br />

Das The Terrace Restaurant serviert internationale Köstlichkeiten à la carte, eine exquisite<br />

Weinkarte rundet das Angebot ab. Am Abend lohnt sich ein leckerer Drink von der<br />

THE BAR. Verpflegung: Kontinentales oder englisches Frühstück inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das neue Spa im balinesischen Stil bietet eine Reihe von Therapien und einzigartigen<br />

asiatisch inspirierten Behandlungen an. Fünf Behandlungsräume bieten die Möglichkeit<br />

sich auf eine Entspannungsreise zu begeben. Freuen Sie sich auf einen beheizten Pool,<br />

eine Whirlpool Badewanne, chinesische Tagesbetten oder entspannte Schaukelstühle.<br />

Wählen Sie eine Vielzahl an Gesichtsbehandlungen, Reisetherapiebehandlungen wie<br />

z.b. eine Jet Lag Massage und vieles mehr. Zudem mit Dampfbädern und Sauna.<br />

SPARTERMINE<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Transfer im Hotelwagen ab Hotel zum Flughafen ohne Berechnung,<br />

10% Ermäßigung auf Spa-Anwendungen ab mindestens 2 Nächten.<br />

Kostenloser Transfer zum Sandton Shopping District zwischen 7 - 22 Uhr sowie<br />

kostenloser Transfer zur Gautrain Sandton Station zwischen 7 - 22 Uhr.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung JNB10058 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Grande Chateau Suite/ÜF Courtyard Suite/ÜF Villa Suite/ÜF<br />

Unterbr WA A WABA WAXA<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K*<br />

01.11.-31.12. 281 141 82 346 173 82 380 190 82<br />

01.01.-31.10. 305 152 89 375 188 89 413 <strong>20</strong>6 89<br />

KIND: K* 3 bis einschließlich 15 Jahre als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett). Kind unter 3 Jahren frei.<br />

Transfers ab Seite 353.​

DERTOUR DELUXE<br />

SABI SAND WILDRESERVAT, AM KRÜGER NATIONALPARK SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA<br />

73<br />

Singita Private Game Reserve SELECTION<br />

SABI SAND WILDRESERVAT<br />

Singita Ebony Lodge<br />

Singita Boulders Lodge<br />

Singita Ebony Lodge<br />

Die Luxus-Lodges liegen in einem Wildschutzgebiet, das für seine Wildbeobachtungen<br />

bekannt ist. Die Safaris genießen weltweiten Spitzenruf und das Design sowie der<br />

herausragende Service machen Singita zu einem einzigartigen Erlebnis.<br />

DIE LODGES<br />

Das private Singita Wildreservat ist Teil des Sabi Sand Wildreservats, das direkt an den<br />

Krüger Nationalpark grenzt und im Norden durch den Sabi River begrenzt wird. Das<br />

Gebiet ist besonders bekannt für seine zahlreichen Leoparden. Die Lodges bieten<br />

jeweils einen klimatisierten Speiseraum mit Terrasse, Bar und Weinkeller. Swimmingpool,<br />

Fitnessraum, Aussichtsdeck, Boutique, Spa-Bereich. Von Johannesburg dauert<br />

die Anreise mit dem Auto ca. sechs Stunden. Flüge (ca. 70 Minuten) von Johannesburg<br />

zur privaten Landepiste von Singita.<br />

BOULDERS LODGE<br />

In der Boulders Lodge treffen typisch afrikanische Stilelemente auf geradlinigen Retrostil<br />

und modernstes Design.<br />

River Suite (8) ca. 90 qm: Großer, separater Wohn- und Schlafbereich, Bad, separate<br />

Dusche, Außendusche, Föhn, Kingsize-Bett, Telefon, Minibar, Kamin, Safe, Deckenventilator,<br />

Klimaanlage und großes Deck (ca. 25 qm) mit Sitzmöglichkeiten und beheizbarem<br />

Plunge-Pool, mit Blick auf den Fluss.<br />

Bush Suite (2) ca. 90 qm: wie River Suite, mit Blick in die afrikanische Wildnis.<br />

EBONY LODGE<br />

Die preisgekrönte Ebony Lodge liegt am Ufer des Sand-Flusses.<br />

Suite (8) ca. 70 qm: Großer, separater Wohn- und Schlafbereich, Bad, separate Dusche,<br />

Außendusche, Föhn, Kingsize-Bett, Telefon, Minibar, zu beiden Seiten offener Kamin,<br />

Safe, Deckenventilator, Klimaanlage und großes Deck (ca. 25 qm) mit Sitzmöglichkeiten<br />

und beheizbarem Plunge-Pool.<br />

Lewis Suite (2) ca. 70 qm: wie Suite, ideal für Familien.<br />

KULINARIA<br />

Die Mahlzeiten werden im klimatisierten Speiseraum oder auf dem Aussichtsdeck serviert.<br />

Verpflegung: Vollpension plus Afternoon Tea, ausgewählter Weine und anderer<br />

alkoholischer Getränke inklusive (außer Champagner).<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Täglich zwei Pirschfahrten im offenen Geländewagen inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

KOMBINATIONS SPECIAL: Ein Flugtransfer p. P. zwischen Ebony Lodge/Boulders<br />

Lodge und Lebombo Lodge/Sweni Lodge ohne Berechnung bei Aufenthalt von jeweils<br />

2 Nächten in Ebony Lodge oder Boulders Lodge und Lebombo Lodge oder Sweni Lodge<br />

(s. S. 88) bzw. ein Flugtransfer p.P. zwischen Ebony Lodge/Boulders Lodge und<br />

Lebombo Lodge/Sweni Lodge und eine Nacht inklusive Vollpension ohne Berechnung<br />

ab 3 Nächten in der Ebony Lodge oder Boulders Lodge und 3 Nächten in der Lebombo<br />

Lodge oder Sweni Lodge (s. S. 88). Gültig vom 6.1.-31.10.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung JNB10414 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung River Suite Boulders Lodge/VP Bush Suite Boulders Lodge/VP Suite Ebony Lodge/VP Lewis Suite Ebony Lodge/VP<br />

Unterbr WACV WAAV WA V WAMV<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K*<br />

01.11.-31.12. 1466 1466 740 1399 1399 707 1466 1466 740 1399 1399 707<br />

01.01.-05.01., 01.07.-31.08. 21<strong>20</strong> 21<strong>20</strong> 1068 <strong>20</strong>22 <strong>20</strong>22 10<strong>20</strong> 1978 1978 997 1887 1887 951<br />

06.01.-30.04. 1892 1892 955 1805 1805 911 1766 1766 891 1685 1685 850<br />

01.05.-30.06., 01.09.-31.10. 1994 1994 1005 1902 1902 959 1861 1861 938 1775 1775 895<br />

KIND: K* 10 bis einschließlich 16 Jahre als 2. Personen mit 1 Vollzahler. Kinder unter 10 Jahre nicht erlaubt. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum <strong>20</strong>.12.- 5.1.<br />

Transfers ab Seite 353.​

74 SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA SABI SAND WILDRESERVAT, AM KRÜGER NATIONALPARK<br />

MPUMALANGA<br />

River Lodge<br />

River Lodge<br />

Narina Lodge Suite<br />

Tinga Lodge<br />

Narina Lodge Suite

DERTOUR DELUXE<br />

SABI SAND WILDRESERVAT, AM KRÜGER NATIONALPARK SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA 75<br />

Lion Sands Private Game Reserve SELECTION<br />

Ivory Lodge<br />

Ivory Lodge Tree House<br />

Die einzigartigen Lodges liegen in einem der schönsten Wildgebiete am südlichen Krüger<br />

Nationalpark. Das Lion Sands ist seit mehreren Generationen in Familienbesitz und ist<br />

ein für spektakuläre Wildbeobachtung bekanntes Gebiet.<br />

DIE LODGES<br />

Das 7.500 ha große, private Lion Sands Reservat liegt im südlichen Teil des 65.000 ha<br />

großen Sabi Sand Wildreservats, im südlichen Bereich des Krüger Nationalparks. Lion<br />

Sands bietet insgesamt 4 Lodges an einem 10 km langen Uferabschnitt des Sabie-<br />

Flusses. Die Ivory Lodge, Narina Lodge sowie Tinga Lodge sind exklusive Lodges im<br />

modern-afrikanischen Stil. Die Lodges sind mit Speiseraum, Bar, Lounge mit WLAN,<br />

Swimmingpool, Spa-Bereich, Fitnessraum, Boutique und Aussichtsdeck ausgestattet.<br />

Von Johannesburg dauert die Anreise mit dem Auto ca. 6 Fahrtstunden. Von der<br />

Lande piste des Skukuza Flughafens ca. 10 - 25 Minuten bis zu den Lodges.<br />

RIVER LODGE<br />

Die mit Riedgras gedeckten Chalets bieten ein Maximum an Privatsphäre und Luxus.<br />

Luxury Room (8) ca. 66 qm (54 qm Innenbereich + 12 qm Aussenbereich): Ausgestattet<br />

mit Bad/Dusche, freistehender Badewanne, Klimaanlage, Ventilator, Minibar und<br />

Terrasse mit Blick in den Busch.<br />

River Suite (4) ca. 140 qm (80 qm Innenbereich 60 qm Aussenbereich): Mit 2 Schlafzimmern.<br />

Innen- sowie Aussendusche. Plunge Pool.<br />

NARINA LODGE<br />

Die Lodge liegt unmittelbar am Sabie River, unter 100-Jahre alten Bäumen mit Blick auf<br />

den Fluss. Vom Aussichtsdeck genießen Sie einen atemberaubenden Blick zum Flussufer.<br />

Die 9 Suiten ca. 125 qm (80 qm Innenbereich + 45 qm Aussenbereich) der Narina<br />

Lodge sind ebenfalls durch erhöhte Gehwege mit den Hauptbereichen der Lodge<br />

verbunden. Die Suiten besitzen Innen- und Außendusche, einen privaten Pool, Ventilatoren<br />

und Moskitonetze sowie Klimaanlage. Satelliten-TV und WLAN sind in den<br />

Gemeinschaftsbereichen der Lodge verfügbar.<br />

TINGA LODGE<br />

Lediglich die neun Suiten ca. 125 qm (80 qm Innenbereich + 45 qm Aussenbereich) der<br />

wunderschönen Tinga Lodge liegen entlang des Ufers des Sabie-Flusses. Die traumhafte<br />

Lage bietet faszinierende Tierbeobachtungen. Alle Suiten bieten viel Privatsphäre<br />

mit großer Terrasse und Plunge-Pool. Zudem Blick auf den Fluss und Busch. Jede Suite<br />

mit sep. Wohn-/Schlafbereich, Bad, sep. Dusche, Außendusche, Föhn, Minibar, Safe,<br />

Klimaanlage.<br />

IVORY LODGE<br />

Die kleine aber feine Lion Sands Ivory Lodge liegt etwa 100 m flussaufwärts der River<br />

Lodge. Sie beherbergt maximal 12 Gäste in 6 luxuriösen und geschmackvoll eingerichteten<br />

Suiten mit ca. 173 qm (145 qm Innenbereich + 28 qm Aussenbereich) . Moderne<br />

Architektur und stylisches Design kombiniert mit hochwertigen Möbeln und Materialien<br />

machen die Lodge zu einem exklusiven Safari Erlebnis. Mit en-suite Badezimmer,<br />

Innen- und Außendusche, Sitzgruppe mit Kamin, Klimaanlage und Deckenventilator,<br />

Telefon und Internetanschluss, Minibar, Safe, Holzterrasse und einem Plunge Pool.<br />

KULINARIA<br />

Bei gutem Wetter werden abends exotische Gerichte und lokale Spezialitäten in der<br />

Boma oder mitten im Busch serviert. Verpflegung: Vollpension, Getränke inkl. ausgewählter<br />

Weine und alkoholischer Getränke (außer Champagner).<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Pirschfahrten am Morgen und am späten Nachmittag in offenen Safari-Fahrzeugen<br />

(max. 6 Gäste). Geführte Buschwanderungen. Vogelbeobachtungen.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

ERMÄSSIGUNGS SPECIAL: Bis zu 5% Ermäßigung ab 6 Nächten.<br />

HONEYMOON SPECIAL: <strong>20</strong>% Ermäßigung auf Übernachtung/Vollpension ab einem<br />

Mindestaufenthalt von 3 Nächten bei Buchung im Zeitraum 4.1.-30.4.<br />

KOMBINATIONS SPECIAL: 3=2 bei Buchung eines One Bedroom Luxury Apartments<br />

for max. 4 Presonen in max. 2 Zimmern. Gültig im Zeitraum 4.1.-30.4.<br />

WIEDERHOLER RABATT: Bis zu 10% Ermäßigung für max. 4 Personen in max. 2 Zimmern.<br />

Gültig vom 4.1.-30.4. Buchbar über das Dertour <strong>Deluxe</strong> Serviceteam.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung JNB80022 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Luxury Room River Lodge/VP River Suite River Lodge/VP Luxury Suite Narina Lodge/VP Luxury Suite Tinga Lodge/VP Suite Ivory Lodge/VP<br />

Unterbr R1 V WA V RA V RI V RJ V<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K*<br />

01.11.-30.11. 1054 706 358 1314 879 445 1252 838 424 1252 838 424 <strong>20</strong>72 1385 697<br />

01.12.-17.12. 898 602 306 1119 749 379 1066 714 362 1066 714 362 1763 1178 594<br />

18.12.-03.01. 1210 810 410 1510 1010 510 1439 962 486 1439 962 486 2381 1590 800<br />

04.01.-30.04. 1138 762 386 1419 949 479 1352 905 457 1352 905 457 2<strong>20</strong>8 1475 743<br />

KIND: K* 10 bis einschl. 15 Jahre als 3. Pers. mit 2 Vollzahlern. Kinder unter 10 Jahren nicht erlaubt. HINWEIS: Bei 3 gebuchten Personen ist die Buchung eines privaten Landrovers obligatorisch (Preise im deluxe Service-Team). Eine Übernachtung im<br />

Treehouse gegen Aufpreis auf Anfrage buchbar. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte vom 18.12.-3.1. Transfers ab Seite 353.

76 SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA SABI SAND WILDRESERVAT, AM KRÜGER NATIONALPARK<br />

SABI SAND PRIVATE GAME RESERVE<br />

Sable Camp<br />

Main Camp<br />

Sable Camp<br />

Sable Camp<br />

Main Camp

DERTOUR DELUXE<br />

SABI SAND WILDRESERVAT, AM KRÜGER NATIONALPARK SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA 77<br />

Mala Mala Game Reserve SELECTION<br />

Main Camp<br />

Sable Camp<br />

Seit vielen Jahren bekannt für Tiervielfalt, aufmerksamen Service und Pirschfahrten in<br />

kleinen Gruppen. Es ist das erste kommerzielle private Wildreservat in Südafrika und<br />

das Modell, nach dem alle anderen privaten Wildreservate jetzt betrieben werden.<br />

DIE LODGE<br />

Das Mala Mala Game Reserve ist eines der größten privaten Reservate (ca. 13.500 ha)<br />

des Landes und beherbergt die legendärsten Safari-Camps. Es liegt strategisch günstig<br />

zwischen dem Sabi Sands und dem Krüger-Nationlpark. Die nicht umzäunte östliche<br />

Grenze zum Krüger-Nationalpark ermöglicht es Wildtieren wie Leoparden, Löwen und<br />

Nashörner sich frei im Mala Mala Reservat zu bewegen. Die Region ist die Heimat der<br />

größten Konzentration von freilebenden Elefanten, Löwen, Nashörnern, Leoparden,<br />

Büffeln, Geparden und vielen weiteren Arten freilebender Säugetiere und Vogelarten.<br />

Das Mala Mala Game Reserve wurde 1964 als erste private Safari-Lodge in Südafrika<br />

errichtet und beinhaltet heute insgesamt drei exklusive Lodges. Alle Lodges sind mit<br />

einem klimatisierten Speiseraum mit Bar, klimatisierter Bibliothek mit WLAN, Satelliten-<br />

TV, DVD-Player, Infinity-Pool, Aussichtsdeck und„Boma“-Feuerstelle ausgestattet.<br />

Eine Boutique, Fitnessbereich und Massage-Service (gegen Gebühr) finden Sie im<br />

Rattray’s on Mala Mala und im Mala Mala Main Camp. Gäste des Mala Mala Sable Camps<br />

können diese Annehmlichkeiten mitnutzen. Flüge zur Sabi Sand Landepiste verfügbar.<br />

Zudem Flüge ab Kapstadt und Johannesburg zum Skukuza Flughafen verfügbar, weiter<br />

per Geländewagen (ca. 60 Minuten) zur Lodge.<br />

MALA MALA MAIN CAMP<br />

Das traditionelle Mala Mala Main Camp ist das älteste und zugleich auch das familienfreundlichste<br />

Camp der drei Lodges. Jede Suite ist individuell eingerichtet und bietet<br />

einen spektakulären Blick auf den Busch.<br />

Luxury Room (8) ca. 55 qm: Geräumiges Zimmer.<br />

Luxury Suite (10) ca. 85 qm: Schlafbereich mit zwei separaten Bädern, Föhn, Klimaanlage,<br />

Telefon, Minibar, Safe und Kaffee-/Teezubereiter.<br />

MALA MALA SABLE CAMP<br />

Das frisch renovierte Mala Mala Sable Camp ist die kleinere Version des Main Camps<br />

und die perfekte Wahl für diejenigen, die auf der Suche nach viel Privatsphäre sind. Hier<br />

wird Wert auf eine noch persönlichere, ruhige Atmosphäre gelegt.<br />

Luxury Suite (5) ca. 85 qm: Schlafbereich mit zwei Bädern, Klimaanlage, Telefon, Minibar,<br />

Safe und Kaffee-/Teezubereiter.<br />

RATTRAY´S ON MALA MALA<br />

Rattray’s on Mala Mala ist die exklusivste der insgesamt drei Lodges. In dieser Lodge<br />

finden Sie ein klassisches afrikanisches Ambiente vor. Die 8 Suiten sind eine elegante<br />

Erinnerung an die Kolonialzeit und verkörpern den Epos „Out of Africa”. Zusätzlich<br />

Weinkeller im Hauptbereich vorhanden.<br />

Luxury Suite (8) ca. 128 qm: herrlicher Blick über den Sand River. Bad, separate<br />

Dusche, Föhn, Telefon, Satelliten-TV, WLAN, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe,<br />

Terrasse mit Außendusche und Garten mit beheizbarem Pool.<br />

KULINARIA<br />

Für die Mahlzeiten stehen ein klimatisierter Speiseraum, ein Aussichtsdeck und eine<br />

Boma zur Verfügung. Genießen Sie die, von den erfahrenen Köchen, zubereiteten Wildgerichte<br />

und südafrikanischen Weine. Verpflegung: Alle Mahlzeiten inklusive Getränke<br />

inklusive<br />

AKTIVITÄTEN<br />

Täglich zwei Pirschfahrten im offenen Geländewagen eingeschlossen. Auch Nachtpirschfahrten<br />

möglich. Bei Aufenthalt im Rattray’s on Mala Mala max. 4 Gäste pro Fahrzeug,<br />

im Mala Mala Main Camp und Mala Mala Sable Camp max. 6 Gäste pro Fahrzeug.<br />

Erfahrene Ranger führen Sie durch die faszinierende Welt des afrikanischen Busches.<br />

Zudem werden im Mala Mala Main Camp „Junior-Ranger“-Kurse mit besonders kindgerechten<br />

Informationen angeboten.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit<br />

vor Ort.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung JNB80009 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Main Camp Luxury Room/VP Main Camp Luxury Suite/VP Sable Camp Luxury Suite/VP Rattrays Luxury Suite/VP<br />

Unterbr WA V WAAV WABV WAXV<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 1 2 1 2<br />

01.11.-31.12. 1132 739 451 1139 765 464 1222 8<strong>20</strong> 1472 986<br />

01.01.-31.10. 1142 836 509 1148 865 525 1381 927 1661 1114<br />

KIND: K* von 2 bis 11 Jahre als 3. und 4. Person im Main Camp Luxury Room bzw. Main Camp Luxury Suite. Kinder unter 2 Jahren frei. Keine Kinder erlaubt im Mala Mala Rattray´s Camp sowie im Mala Mala Sable Camp.<br />

Transfers ab Seite 353.​

78 SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA SABI SAND WILDRESERVAT, AM KRÜGER NATIONALPARK<br />

KRUGER NATIONAL PARK<br />

Londolozi Founders Camp<br />

Londolozi Founders Camp<br />

Londolozi Founders Camp

DERTOUR DELUXE<br />

SABI SAND WILDRESERVAT, AM KRÜGER NATIONALPARK SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA 79<br />

Londolozi Game Reserve SELECTION<br />

Londolozi Pioneer Camp<br />

Londolozi ist für seine fortschrittlichen Programme im Naturschutz und Ökotourismus<br />

bekannt und eines der beliebtesten Safari-Ziele in Südafrika. Neben Pirschfahrten bieten<br />

die Luxus-Camps persönlichen Service und eine hervorragende Küche.<br />

DIE LODGES<br />

Das private Londolozi Reservat ist ein 16.000 ha großes Naturschutzgebiet im Herzen<br />

des bekannten Sabi Sand Wildreservats am westlichen Rand des Krüger Nationalparks.<br />

Erst kürzlich wurde das Reservat zum besten Ort der Welt um Leoparden in freier<br />

Wildbahn zu beobachten gekührt, da es die höchste Dichte an Leoparden auf dem<br />

Grundstück gibt. Londolozi bietet fünf exklusive Camps - The Private Granite Suites ist<br />

die Crème de la Crème im Portfolio, dicht gefolgt von dem Pioneer Camp und dem Tree<br />

Camp, welche alle zu Relais & Chateaux gehören. Varty Camp und Founders Camp sind<br />

etwas einfacher, größer und daher ideal für Familien geeignet. Alle liegen am Ufer des<br />

Sand-Flusses. Jedes Camp ist völlig separat und unabhängig von den anderen. Alle verfügen<br />

über einen Speiseraum mit Terrasse, Bar, Boma, Plunge-Pool und Aussichtsdeck. Von<br />

Johannesburg dauert die Anreise mit dem Auto ca. 6 Stunden. Es gibt täglich Flüge (ca.<br />

80 Minuten) von Johannesburg zur Londolozi Landepiste – von hier Transfer ca. 5 Minuten.<br />

FOUNDERS CAMP<br />

Das Camp liegt abgelegen an dem dicht bewachsenen Ufer des Sand-Flusses. Die<br />

Atmosphäre und das Design mit hellen Farbtönen spiegeln den klassischen Safari-Stil<br />

wider. Die 10 Chalets bieten schöne Ausblicke vom privaten Deck und haben alle eine<br />

Außendusche.<br />

Superior Chalet (10) ca. 45 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafbereich, Bad, Außendusche,<br />

Föhn, Kingsize-Bett, Telefon, Minibar, Safe, Deckenventilator, Klimaanlage und<br />

Aussichtsdeck mit Sala. Mit Plunge-Pool.<br />

TREE CAMP<br />

Eingebettet in eine gepflegte Gartenanlage unter Schatten spendenden Ebenholzbäumen.<br />

Das Design ist zeitgenössisch, elegant und wird von vielen unterschiedlichen<br />

dunklen Brauntönen dominiert. Die 6 luxuriösen Suiten sind im afrikanischen Safari-Stil<br />

dekoriert. Von dem eigenen Deck über dem Ufer des Sand-Flusses können die Tiere<br />

beim Trinken beobachtet werden.<br />

Suite (6) ca. 71 qm: Separater Wohn- und Schlafbereich, Bad, separate Dusche, Außendusche,<br />

Föhn, Kingsize-Bett, Telefon, Minibar, Safe, Deckenventilator, Klimaanlage und<br />

Aussichtsdeck mit Plunge-Pool.<br />

PIONEER CAMP<br />

Das Camp liegt abgelegen unter 500 Jahre alten Ebenholzbäumen. Das Hauptgebäude<br />

ist wie ein elegantes Haus in der Wildnis gestaltet und mit komfortablen Möbeln, Antiquitäten,<br />

Büchern und Sofas ausgestattet. Die offen gestaltete Küche ermöglicht einen<br />

interaktiven Austausch. Die Suiten bieten einen herrlichen Blick auf den Fluss und sind<br />

ideal für Paare oder Familien.<br />

Suite (3) ca. 138 qm: Wohn- und Schlafbereich, Bad, separate Dusche, Außendusche,<br />

Föhn, Kingsize-Bett, Telefon, Minibar, Safe, Deckenventilator, Klimaanlage und großes<br />

Deck.<br />

KULINARIA<br />

Die Küche zeichnet sich durch ihre frischen und lokalen Zutaten in einer natürlichen<br />

Umgebung aus. Verpflegung: Vollpension, Getränke inklusive ausgewählter Weine und<br />

anderer alkoholischer Getränke (außer Champagner und importierten Getränken) eingeschlossen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Londolozi Healing House (im Varty Camp, jedoch für alle Gäste zugänglich). Täglich zwei<br />

Pirschfahrten im offenen Geländewagen sowie Buschwanderungen eingeschlossen.<br />

Erfahrene Ranger führen Sie durch die faszinierende Welt des afrikanischen Buschs.<br />

Zusätzlich täglich Yogakurse im Founders Camp.<br />

DER WELT VERPFLICHTET<br />

Das Wiederherstellen der Buschlandschaft ist ein aktuelles und sehr erfolgreiches<br />

Projekt von Londolozi. Es werden verschiedene Lebensräume für eine Vielfalt an<br />

Tierarten wieder aufgebaut und Arbeitsplätze für die Bewohner geschaffen.<br />

UPGRADE SPECIAL: Upgrade zur nächsten Zimmerkategorie im nächsthöheren Camp<br />

nach Verfügbarkeit bei Anreise.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung JNB80011 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Founders Camp Superior Chalet/VP Tree Camp Suite/VP Pioneer Camp Suite/VP<br />

Unterbr OAAV OABV OACV<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 1 2 K*<br />

01.11.-15.12. 1161 931 470 1657 1327 1657 1327 668<br />

16.12.-31.10. 1330 1066 538 1893 1516 1893 1516 763<br />

KIND: K* 6 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern in Founders Camp und Pioneer Camp. Kinder bis einschließlich 5 Jahre nicht erlaubt. Im Tree Camp sind Kinder unter 16 Jahren nicht erlaubt.<br />

Transfers ab Seite 353.​

80 SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA SABI SAND WILDRESERVAT, AM KRÜGER NATIONALPARK<br />

SABI SAND PRIVATE GAME RESERVE<br />

River Room<br />

Elephant Room

DERTOUR DELUXE<br />

SABI SAND WILDRESERVAT, AM KRÜGER NATIONALPARK SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA 81<br />

Ulusaba Private Game Reserve SELECTION<br />

Das Private Game Reserve von Sir Richard Branson befindet sich im Herzen des Sabi<br />

Sand Wildreservats an der Grenze zum Krüger Nationalpark – ein ultimatives Safari-<br />

Erlebnis, das an Luxus und Design kaum Wünsche offen lässt.<br />

DIE LODGES<br />

Landeskategorie: 5<br />

Ulusaba bietet zwei Lodges, die in Architektur, Design und Lage einzigartig sind. Die<br />

Rock Lodge liegt auf dem Gipfel eines Hügels mit Ausblick auf den zu Füßen liegenden<br />

Busch und die Drakensberge im Hintergrund. Fast 500 m entfernt, liegt die Safari<br />

Lodge am Rande des ausgetrockneten Flussbetts des Mabrak-Flusses inmitten alter<br />

Bäume. Die Lodge ist im Baumhaus-Stil gebaut worden - hier sind Sie dem Busch ganz<br />

nah. Beide Lodges verfügen über Restaurant, Boma, Bar, Lounge mit TV, DVD-Player,<br />

WLAN, Swimmingpool, Fitnessraum und jeweils einen kleinen Aroma Boma Spa in jeder<br />

Lodge (Anwendungen gegen Gebühr), kleinen Weinkeller in jeder Lodge. Zudem eine<br />

Sternwarte und zwei Tennisplätze (Flutlicht) mit Bar, die mitten im Busch zwischen<br />

beiden Lodges liegen. Zudem bietet der Cub’s Club ein abwechslungsreiches Programm<br />

für die kleinen Gäste. Täglich Flüge (ca. 80 Minuten) von Johannesburg zur Ulusaba<br />

Landepiste.<br />

ULUSABA SAFARI LODGE<br />

Gäste gelangen teilweise über eine Hängebrücke zu den 10 Zimmern im Baumhausstil.<br />

Alle Zimmer sind individuell gestaltet. Mit Bad, sep. Dusche, Bademantel, Föhn, Klimaanlage,<br />

Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, BOSE oder iPod-Dockingstation, Telefon<br />

und Aussichtsdeck mit Blick über den Busch.<br />

Elephant Room (3) ca. 60 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

River Room (4) ca. 100 qm: Sehr geräumige Zimmer mit viel Privatsphäre. Auch mit<br />

Pool buchbar auf Anfrage.<br />

ULUSABA ROCK LODGE<br />

Die Rock Lodge verfügt über 10 Zimmer und Suiten. Mit Bad, sep. Dusche, Telefon,<br />

Minibar, Klimaanlage und Aussichtsdeck mit Panoramablick über den Busch. Für den<br />

Zugang zu den Zimmern oder Suiten Trittsicherheit erforderlich.<br />

Rock Cliff Room (4) ca. 70 qm: Komfortabel, in südlicher Richtung erbaut. 2 davon auf<br />

2 Etagen gebaut - eine Treppe verbindet Schlaf- und Badezimmer.<br />

Rock Suite (1) ca. 125 qm: Mit zwei Schlafzimmern, zwei Bädern (eins davon nur mit<br />

Dusche) und separatem Wohnbereich. Ideal für Familien.<br />

Makwela Suite (2) ca. 125 qm: Sehr geräumige Suite auf 2 Ebenen mit separatem<br />

Arbeitszimmer/Bibliothek, das in ein Kinderzimmer umgewandelt werden kann.<br />

Aussichtsplattform mit privatem Infinity-Plunge-Pool auf der Aussichtsplattform.<br />

KULINARIA<br />

Die panafrikanischen Speisen werden an einer Vielzahl von Orten, sowohl drinnen als<br />

auch draußen in der Boma oder im Busch mit afrikanischer Unterhaltung serviert.<br />

Verpflegung: Alle Speisen und alle Getränke inklusive erlesener Weine und Champagner<br />

sind eingeschlossen.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das kleine Aroma Boma Spa mit zwei Behandlungsräumen (jeweils einer in jeder<br />

Lodge) liefert die verdiente Entspannung. Zu den Anwendungen zählen Gesichtsmasken,<br />

Pediküre und Aroma-Massagen. Gegen Gebühr: Massagen, Anwendungen, Behandlungen<br />

und Yoga.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Täglich 2 Pirschfahrten im offenen Geländewagen sowie eine Buschwanderung mit<br />

einem erfahrenen Guide inklusive. Gegen Gebühr: Tennis, Helikopterrundflüge, Besuch<br />

eines lokalen Dorfs.<br />

SPARTERMINE<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 1x personalisiertes Buch über die Tierwelt & Natur bei Anreise auf<br />

dem Zimmer.<br />

KINDER SPECIAL: Bis zu 1 Kind bis einschließlich 11 Jahre inklusive Vollpension im<br />

Zimmer der Eltern ohne Berechnung. Gültig für Aufenthalte in Rock Suite und Makwela<br />

Suite. Gültig vom 15.1.-31.10. Buchbar über das DERTOUR deluxe Service-Team. Nicht<br />

mit weiteren Sparangeboten kombinierbar.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1x privates Abendessen mit privatem Butler am letzten<br />

Abend, 1x 30-minütige Africology-Aromatherapie-Massage für zwei Personen,<br />

Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit bei Anreise,<br />

1x Früchtekorb und Wein bei Anreise auf dem Zimmer und ein Geschenk bei Abreise.<br />

Gültig ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten vom 1.11.-21.12. sowie 2.1.-31.10.<br />

Nicht mit weiteren Sparangeboten kombinierbar. Bitte bei Buchung angeben.<br />

KOMBINATIONS SPECIAL: 30-minütige Massage im Ulusaba bei einem Mindestaufenthalt<br />

von 3 Nächten und kostenfreie Halbpension (ohne Getränke) im Mont Rochelle<br />

(S.57) bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten. Gültig für Aufenthalte von insgesamt<br />

mindestens 5 Nächten im Zeitraum 1.11.-21.12. sowie 2.1.-31.10.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung JNB80006 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Elephant Room/VP River Room/VP Rock Cliff Room/VP Rock Suite/VP Makwela Suite/VP<br />

Unterbr DXCV DXAV DXDV DXEV WAXV<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 3 K* 1 2 K*<br />

01.11.-21.12. 940 670 1121 769 940 670 1187 868 798 432 1556 1061 432<br />

22.12.-01.01. 2142 1076 2456 1233 2142 1076 2777 1394 932 432 3389 1699 432<br />

02.01.-31.10. 962 686 1<strong>20</strong>4 826 962 686 1274 950 870 432 1699 1164 432<br />

KIND: K* In der Rock Suite Kinder 2 bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern (Sofabett), Kinder unter 2 Jahren frei. In Makwela Suite Kinder 6 bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern (Sofabett). Kinder<br />

unter 6 Jahren frei. Im Rock Cliff Room und in der Safari Lodge sind keine Kinder erlaubt. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte vom 22.12.-1.1.<br />

Transfers ab Seite 353.​

82<br />

SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA SABI SAND WILDRESERVAT, AM KRÜGER NATIONALPARK<br />

Cheetah Plains SELECTION<br />

SABI SAND PRIVATE GAME RESERVE<br />

Zeitgenössischer Luxus, modernes Design, Privatsphäre und persönlicher Service<br />

mitten in der unberührten Natur – das fast schon intime Cheetah Plains bringt Ihnen<br />

die Wildnis Südafrikas auf höchstem Niveau hautnah.<br />

DIE LODGE<br />

Landeskategorie: 5<br />

Das Sabi Sand Game Reserve ist berühmt für seinen Tierreichtum und grenzt an die<br />

südwestliche Ecke des Krüger-Nationalparks, mit dem Cheetah Plains sich eine 50 km<br />

lange Grenze teilt. Zwischen beiden Reservaten gibt es keine Zäune, so dass sich das<br />

Wild frei bewegen kann und somit außergewöhnliche Tierbeobachtungen garantiert<br />

sind. Die <strong>20</strong>18 neu gestaltete Cheetah Plains Lodge umfasst 3 luxuriöse Bush Homes,<br />

die jeweils aus einem Haupthaus mit 4 Gäste-Suiten bestehen. Jedes Haus verfügt<br />

über 2 Lounges, einen Essbereich mit Bar und Weinstube, Outdoor-Boma, einen Weinkeller<br />

sowie eine große Terrasse mit beheiztem Swimmingpool. Dazu einen privaten<br />

Koch, Butler sowie einen Elektro-Geländewagen mit Guide und Späher während des<br />

gesamten Aufenthaltes. Das minimalistische Interieur ist von afrikanischen Elementen<br />

inspiriert, bei der Einrichtung wurde mit aufstrebenden südafrikanischen Künstlern<br />

zusammengearbeitet, um ein völlig einzigartiges und authentisches Erlebnis zu schaffen.<br />

Täglich Charterflüge ab Flughafen Johannesburg zur Landepiste von Sabi Sabi (ca.<br />

90 Minuten), anschließend Geländewagen-Transfer zur Lodge.<br />

DIE ZIMMER<br />

Jedes Bush Home bietet für bis zu 8 Personen Platz in 4 Luxus Suiten.<br />

Luxury Suite (3 x 4): Großzügiges, elegantes Schlafzimmer mit Kingsize-Bett, große<br />

Fensterfront, Lounge mit Minibar und Kaffeemaschine, Ankleidezimmer, Badezimmer<br />

mit Doppel-Regendusche, Föhn und Bademantel, private Veranda mit Tagesbett.<br />

2 Suiten sind über eine Tür miteinander verbunden und somit ideal für Familien.<br />

KULINARIA<br />

Alle Mahlzeiten werden von einem Privatkoch in der Villa zubereitet und im einladenden<br />

Essbereich, abends gelegentlich auch in der Boma, mit sorgfältig ausgewählten Weinen<br />

aus dem eigenen Weinkeller serviert.<br />

AKTIVITÄTEN<br />

Täglich 2 Pirschfahrten im offenen Elektro-Geländewagen eingeschlossen, dazu steht ein<br />

privater Spa-Therapeut sowie eine zentrale Fitnessanlage ohne Gebühr zur Verfügung. ​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung JNB80029 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Luxury Suite/AI<br />

Unterbr<br />

WA I<br />

Belegung mit Personen 1 2<br />

01.11.-18.12. 1927 1288<br />

19.12.-31.10. 6655 3333<br />

KIND: Unter 13 Jahren nur bei exklusiver Nutzung eines Bush Homes erlaubt. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte vom 18.12.-5.1.<br />

Transfers ab Seite 353.

DERTOUR DELUXE<br />

SABI SAND WILDRESERVAT, AM KRÜGER NATIONALPARK SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA<br />

83<br />

Silvan Safari Lodge SELECTION<br />

SABI SAND PRIVATE GAME RESERVE<br />

Authentische Safari trifft auf Luxus: Seit November <strong>20</strong>17 verzaubert die Unterkunft<br />

im südafrikanischen Sabi Sand Game Reserve mit individuell designten Suiten, einer<br />

großen Naturverbundenheit und atemberaubenden Begegnungen mit Wildtieren.<br />

DIE LODGE<br />

Völlig natürlich schmiegt sich die Silvan Safari Lodge, umgeben von mächtigen Bäumen,<br />

an ein Flussbett an – eine Symbiose aus unbegrenztem Luxus und Natur. Die Unterkunft<br />

ermöglicht Ihnen innerhalb des renommierten Sabi Sand Game Reserve die vielleicht<br />

besten Tierbeobachtungen im südlichen <strong>Afrika</strong>. Beobachten Sie die „Big Five“<br />

(Löwe, Nashorn, Leopard, Büffel und Elefant), <strong>Afrika</strong>nische Wildhunde, Geparden und<br />

zahlreiche weitere Tiere aus wenigen Metern Entfernung. Erfahrene Guides und Tracker<br />

bringen Ihnen die faszinierende Flora und Fauna Südafrikas hautnah. Die kunstvoll<br />

designten Suiten wurden jeweils von einem der Bäume auf dem Gelände der Lodge<br />

inspiriert und entsprechend gestaltet. Zwischen den Pirschfahrten entspannen Sie bei<br />

einer Massage im Ansellia Orchid Spa, ziehen Ihre Bahnen im größten Swimmingpool<br />

der Region oder probieren an der Bar mehr als 30 Ginsorten.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 6 individuell gestalteten Suiten überblicken allesamt ein Flussbett, das nicht selten<br />

Elefanten, Antilopen und weitere Tiere anlockt. Mit zwei Schlafzimmern bietet sich die<br />

Leadwood Family Suite ideal für Familien mit zwei Teenagern an. Alle Suiten sind mit<br />

einzigartigen Kunstwerken dekoriert und schaffen einen perfekten Mix aus natürlichen<br />

Materialien und hochwertigen Luxusprodukten.<br />

Suite (6) ca. 265 qm mit Außenbereich: Jede Suite verfügt über ein gemütliches Kingsize-Bett,<br />

eine große Lounge, Klimaanlage und einen Kamin. Die Badezimmer sind mit<br />

ihren riesigen Regenduschen wahre Wellnessoasen. Genießen Sie in Ihrer freistehenden<br />

Badewanne zu zweit wohltuende Schaumbäder bei Kerzenschein. Das Außendeck<br />

beeindruckt mit einem privaten Pool, einer Open-air-Dusche sowie gemütlichen<br />

Tagesbetten.<br />

KULINARIA<br />

In der Silvan Safari Lodge erwartet Sie ein kulinarischer Hochgenuss nach dem anderen.<br />

Talentierte Köche kreieren Ihnen morgens, mittags und abends leckere Spezialitäten.<br />

Das täglich wechselnde Angebot umfasst zudem einen klassischen Nachmittagstee<br />

mit Kuchen, Pasteten und selbstgemachtem Eistee. Das exquisite Drei-Gänge-Dinner<br />

am Abend nehmen Gäste umgeben von funkelnden Laternen zwischen märchenhaften<br />

Bäumen, neben dem Pool oder auf ihrem privaten Aussichtsdeck ein.<br />

Verpflegung: Vollpension inkl. ausgewählter Getränke.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Exklusive Safari-Erlebnisse: Gäste begeben sich täglich auf zwei Pirschfahrten im<br />

offenen Geländewagen. Guides haben im Sabi Sand Game Reserve die Möglichkeit,<br />

abseits der Wege zu fahren und bringen Sie somit noch näher an die wilden Tiere heran.<br />

Buschwanderungen werden nach Verfügbarkeit ebenfalls angeboten.<br />

SPARTERMINE<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung JNB80026 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Suite/AI Family Suite/AI<br />

Unterbr WA I WA1I<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 3 4<br />

01.11.-29.02. 2140 1070 3661 1830 12<strong>20</strong> 951<br />

01.03.-31.10. 2247 1124 3844 1922 1281 961<br />

KIND: Kind unter 12 Jahre nur auf Anfrage. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte vom <strong>20</strong>.12.-6.1.<br />

Transfers ab Seite 353.​

84<br />

SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA SABI SAND WILDRESERVAT, AM KRÜGER NATIONALPARK<br />

Sabi Sabi Private Game Reserve SELECTION<br />

SABI SAND WILDRESERVAT<br />

Boma<br />

Suite<br />

„Gestern, heute, morgen“ ist die Philosophie der Sabi Sabi Lodges. Innovativ und<br />

einzig artig präsentiert sich die futuristische Earth Lodge inmitten des weltberühmten<br />

Sabi Sand Reserves und gibt einen spannenden Einblick in die Welt von „Morgen“.<br />

DIE LODGE<br />

Die Sabi Sabi Earth Lodge ist eine Hommage an die Zukunft und den Anspruch an einen<br />

nachhaltigen Umgang mit der Natur. Sie verfügt über Restaurant, Boma, Bar, Aussichtsterrasse<br />

und Lounge. Entspannung finden Sie im Amani Spa. Ein besonderes Highlight<br />

ist der Pango Room – eine Spa-Suite, die einer Höhle nachempfunden ist und für<br />

Rasul-Behandlungen genutzt wird (Massagen und Behandlungen gegen Gebühr). Täglich<br />

zwei Pirschfahrten im offenen Geländewagen inklusive, sowie Buschwanderungen<br />

und Foto-Safaris mit speziell ausgestatteten Fahrzeugen. Täglich Charterflüge ab Flughafen<br />

Johannesburg bis zur Landepiste von Sabi Sabi (ca. 90 Minuten), anschließend<br />

PKW-Transfer von 10 bis 35 Minuten zur Lodge.<br />

DIE ZIMMER<br />

Das Flaggschiff der Sabi Sabi Lodges ist eine Unterkunft der besonderen Art – alle<br />

Suiten wurden in das Erdreich gebaut und geben den Gästen das Gefühl, der Natur nah<br />

zu sein. Die Wände wurden vorwiegend aus natürlichen Produkten gebaut und Holzskulpturen<br />

und Designermöbel geschmackvoll in die Einrichtung integriert. Alle 13 Suiten<br />

sind ausgestattet mit Bad, Bademantel, Föhn, Ventilator, Klimaanlage, Minibar, Safe,<br />

Kaffee-/Teezubereiter.<br />

Suite (12) ca. 143 qm inklusive Außenbereich, davon ca. 77 qm Wohnbereich: Komfortable<br />

Suite mit kleinem Plunge-Pool.<br />

KULINARIA<br />

Sie speisen in der Boma, im Weinkeller oder im Restaurantbereich. Verpflegung: Vollpension<br />

inklusive Getränke (außer Weine aus der Weinkeller Selection und importierte<br />

Getränke).<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 1x 30-minütige Nackenmassage pro Person/Aufenthalt, 1x Einkaufsgutschein<br />

in Höhe von ZAR 500 im Curio Shop sowie 1x Dinner im Weinkeller ab<br />

3 Nächten pro Zimmer/Aufenthalt.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung JNB10415 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Earth Lodge Luxury Suite/VP Fly- In Earth Lodge 3 nights/VP<br />

Unterbr RI2V PX2V<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2<br />

01.11.-19.12. 1573 1052 3689 3689<br />

<strong>20</strong>.12.-31.12. 1808 1<strong>20</strong>9 5919 4150<br />

01.01.-10.01. 1832 1225 5919 4150<br />

11.01.-29.02. 1594 1066 3689 3689<br />

01.03.-31.10. 1761 1178 4014 4014<br />

KIND: Kinder bis einschließlich 12 Jahre nicht erlaubt. Ab 13 Jahre gelten Kinder als Vollzahler. HINWEIS FLY-IN-PACKAGE: Fly-in Package 4 Tage/3 Nächte in der Earth Lodge. Das Package beinhaltet jeweils folgende Leistungen: Transfer im<br />

Kleinflugzeug Flughafen Johannesburg – Krüger Mpumalanga Flughafen – Flughafen Johannesburg und Transfers im Geländewagen Mpumalanga Flughafen – Lodge – Mpumalanga Flughafen. Fly-in Verlängerungsnächte auf Anfrage buchbar.<br />

Fly-in-Package für Kinder nur auf Anfrage buchbar. HINWEIS: Seit 1.1.<strong>20</strong>17 wird für den Tierschutz eine Gebühr in Höhe von ZAR 114 pro Person/Aufenthalt berechnet, zahlbar vor Ort.<br />

Transfers ab 353.​

DERTOUR DELUXE<br />

SABI SAND WILDRESERVAT, AM KRÜGER NATIONALPARK SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA<br />

85<br />

andBeyond Tengile River Lodge SELECTION<br />

SABI SAND PRIVATE GAME RESERVE<br />

Ein unvergessliches Safari Erlebnis und stilvoller Luxus erwarten Sie in der brandneuen<br />

andBeyond Tengile River Lodge. Urlaubsgenuss und Nachhaltigkeit stehen hier<br />

in bester Verbindung.<br />

DIE LODGE<br />

Die Luxuslodge befindet sich im Sabi Sands Wildreservat unweit des Krüger Nationalparks.<br />

Die Big Five garantieren aufregende Tiererlebnisse per Geländewagen. In den<br />

luxuriösen Räumlichkeiten zwischen schattigen Bäumen mit Blick auf den Sand River<br />

genießt man inmitten der Natur die absolute Privatsphäre und Ruhe. Nachhaltigkeit<br />

wird ganz groß geschrieben und so wurde die gesamte Lodge aus umweltfreundlichen<br />

Materialien erbaut und funktioniert völlig autonom, indem Strom durch erneuerbare<br />

Energien erzeugt wird und Wasser direkt aus der Umgebung stammt und vor Ort gefiltert<br />

wird. Zu den Annehmlichkeiten gehört ein Safari-Shop, ein Fitnessraum, Pool, eine<br />

Feuerstelle und ein Spa. Sabi Sabi liegt ca. 2 Stunden vom Krüger Mpumalanga Flughafen<br />

entfernt und Johannesburg ist in ca. 6 Stunden zu erreichen.<br />

DIE SUITEN<br />

Die andBeyond Tengile River Lodge verfügt über 9 ultramoderne Suiten mit Blick auf<br />

den Fluss. Die geräumigen Suiten verfügen über ein elegantes Interieur.<br />

Suite (8) ca. 105 qm + 72 qm Außendeck: Ausgestattet mit En-suite Badezimmer mit<br />

Innendusche und Außendusche, Föhn, Safe, Ventilator, Minibar, Tee- und Kaffeekochgelegenheit,<br />

Klimaanlage, Veranda mit privatem Pool, Wlan, separatem Wohn- und<br />

Schlafbereich.<br />

Family Suite (1): 2 Suiten mit Verbindungstür und ideal für Familien mit 2 Kinder ab<br />

12 Jahren.<br />

KULINARIA<br />

Das Restaurant bietet täglich zahlreiche Spezialitäten. Mahlzeiten können unter freiem<br />

Himmel oder im Restaurantbereich eingenommen werden.<br />

Verpflegung: Vollpension inklusive Softdrinks, Hauswein und lokaler alkoholischer<br />

Getränke.<br />

AKTIVITÄTEN<br />

Täglich zwei Pirschfahrten im offenen Fahrzeug sowie Buschwanderungen inklusive.<br />

Das Sabi Sands Wildreservat in Südafrika ist Heimat der wilden „Big 5“ <strong>Afrika</strong>s und<br />

eines der besten Tierbeobachtungsziele weltweit. Neben vielen anderen Tieren können<br />

Sie Leoparden, Büffel, Löwen, Tüpfelhyänen, verschiedene Antilopen, über 300 Vogelarten,<br />

Elefanten, weiße Nashörner und Nilpferde in ihrem natürlichen Lebensraum während<br />

der aufregenden Pirschfahrten in Safarifahrzeugen oder während des informativen<br />

und aufregenden Bush Walks bewundern.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung JNB80028 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Suite/AI Family Suite/AI<br />

Unterbr WX I FX I<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K*<br />

01.11.-10.01. 1704 1139 884 3962 1987 70884<br />

11.01.-31.10. 1791 1197 884<br />

KIND: von 12 bis einschließlich 16 Jahre in der Family Suite als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern frei.<br />

Transfers ab Seite 353.

86 SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA SABI SAND WILDRESERVAT, AM KRÜGER NATIONALPARK<br />

MPUMALANGA

DERTOUR DELUXE<br />

SABI SAND WILDRESERVAT, AM KRÜGER NATIONALPARK SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA 87<br />

Dulini Private Game Reserve SELECTION<br />

Im Dulini erwartet den anspruchsvollen Reisenden ein ganz persönliches Wildlife- Abenteuer.<br />

3 wunderschöne Lodges in Flussufer Nähe im westlichen Teil des Sabi Sand Wildreservats.<br />

Genießen Sie Exklusivität, Gastfreundschaft und einzigartige Tiererlebnisse.<br />

DIE LODGE<br />

Das private, ca. 10.000 ha große Wildreservat liegt im westlichen Teil des 65.000 Hektar<br />

großen Sabi Sand Wildreservats, das direkt an den Krüger Nationalpark angrenzt und<br />

weltberühmt für Leoparden-Sichtungen ist. Auch die „Big Five“ sind hier besonders<br />

häufig zu sehen. Die Lodges liegen am Ufer des Sand- bzw. an der Gabelung des Sandund<br />

Mabrak-Flusses. Elefanten sind häufige Besucher, die zum Trinken an den Fluss<br />

kommen. Mit dem Auto fährt man ca. 5-6 Stunden über gute Straßen von Johannesburg<br />

bis zum Newington Gate am Sabi Sand Wildreservat. Täglich Flüge (ca. 1 Stunde,<br />

15 Minuten) von Johannesburg zum Ulusaba Airstrip oder Flug nach Nelspruit (KMI)<br />

und Weiterfahrt im Geländewagen zur Lodge mit ersten Tierbeobachtungen.<br />

RIVER LODGE<br />

Die neu renovierte Lodge bietet alle Annehmlichkeiten, die man von einer anspruchsvollen<br />

Lodge erwartet. Mit Boma, Bar, Boutique, Swimmingpool und privaten Decks,<br />

Pool in jeder Suite. Alle 6 Suiten blicken über den Fluss von wo man die wilden Tiere<br />

beobachten kann, die sich am Flussbett erfrischen.<br />

Suite (6) ca. 191 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum, Bad, Dusche, Außendusche,<br />

Föhn, Bademantel, Minibar (ohne Berechnung), Safe, Telefon, Klimaanlage, Deckenventilator<br />

und Veranda mit eigenem Plunge-Pool.<br />

DULINI LODGE<br />

Die Lodge liegt im westlichen Teil des Sabi Sand Wildreservats in Mpumalanga direkt<br />

am Mabrak Fluss. Als einer von maximal 12 Gästen fühlen Sie sich in dieser luxuriösen<br />

Lodge sofort zu Hause. Von der Veranda ihrer Suite können Sie auf das Flussbett blicken<br />

und die vorbeikommenden Tiere beim Trinken beobachten oder im beheizten Plunge-<br />

Pool baden.<br />

Suite (6) ca. 119 qm: Die Suiten liegen in 6 traditionell strohgedeckten Chalets am Ufer<br />

des Mabrak-Flusses. Mit Bad, Föhn, Bademantel, sep. Innen-/Außendusche, Minibar<br />

(ohne Gebühr), Safe, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Deckenventilator, Veranda mit<br />

beheiztem Plunge-Pool.<br />

LEADWOOD LODGE<br />

Die Lodge ist die exklusivste der 4 Lodges und erhielt ihren Namen von den umliegenden<br />

alten Bäumen. Privatsphäre und Exklusivität werden hier großgeschrieben. Die geräumigen<br />

Suiten liegen in traditionell strohgedeckten Häusern am Ufer des Sand- und<br />

Mabrak-Flusses.<br />

Suite (3) ca. 250 qm: Mit Bad, freistehender Badewanne, separater Dusche, Fußbodenheizung<br />

im Bad, Föhn, Bademantel, separater Innen- und Außendusche, Minibar (ohne<br />

Gebühr), Safe, Telefon, Klimaanlage, Deckenventilator. Panoramafenster bis zum Boden<br />

eröffnen einen herrlichen Blick auf den Busch. Zudem Veranda mit eigenem Plunge-Pool.<br />

KULINARIA<br />

Genießen Sie köstliche pan-afrikanische Gerichte, die zusammen mit den besten<br />

Boutique Weinen Südafrikas unter schattigen Baumkronen auf dem Tierbeobachtungsdeck<br />

oder in der Boma serviert werden. Verpflegung: Täglich drei Mahlzeiten, Getränke<br />

(außer Premiummarken, importierte Spirituosen, Champagner und Weine, die in der<br />

Lodge nicht als Hausweine gekennzeichnet sind), Tee, Kaffee und Erfrischungen während<br />

der Pirschfahrten eingeschlossen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Täglich zwei Pirschfahrten im offenen Geländewagen (max. 6 Pers.) inklusive. Zudem<br />

Buschwanderung in Begleitung der Ranger und Spurenleser. Hierbei können Sie verschiedene<br />

Vogelarten beobachten.<br />

SPARTERMINE<br />

WIEDERHOLER SPECIAL: 15% Ermäßigung auf den Übernachtungspreis inklusive Vollpension<br />

ab mindestens 3 Nächten.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten erhalten Gäste entweder<br />

ein Dulini Gift, eine Rücken/Nackenmassage, eine Flasche Champagner oder ein<br />

Geschenk set von Charlotte Rhys.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung JNB80021 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Dulini Suite/VP River Lodge/VP Leadwood Lodge/VP<br />

Unterbr WA V WAAV WAXV<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K*<br />

01.11.-31.12. 1396 934 472 1396 934 472 1396 934 472<br />

01.01.-31.10. 1474 983 491 1474 983 491 1474 983 491<br />

KIND: K* 8 bis einschließlich 16 Jahre (in der Leadwood Suite von 12 bis einschließlich 16 Jahre) als 2. Person mit 1 Vollzahler. Kinder unter 8 bzw. in der Leadwood Suite unter 11 Jahre nur auf Anfrage erlaubt.<br />

Transfers ab Seite 353.​

88<br />

SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA LEBOMBO WILDRESERVAT, IM KRÜGER NATIONALPARK<br />

Singita Lebombo Lodge SELECTION<br />

SABI SAND WILDRESERVAT<br />

Sweni Lodge<br />

Sweni Lodge<br />

Mit ihrer Lage direkt am N’wanetsi-Fluss und an die Umgebung angepassten Farbtönen<br />

vermitteln die Lodges das Gefühl für die afrikanische Wildnis auf authentische Weise.<br />

Landschaftlich und architektonisch zwei der Top-Safari-Lodges.<br />

DIE LODGES<br />

Singita Krüger National Park liegt in der Nähe der Lebombo-Berge, die die natürliche<br />

Grenze zwischen dem Krüger Nationalpark und Mosambik bilden. Als privates Wildreservat<br />

hat Singita eine 15.000 ha große Konzession innerhalb des Krüger Nationalparks.<br />

Sie bieten einen Speiseraum mit Terrasse, Bar und Weinkeller. Swimmingpool,<br />

Fitnessraum, Aussichtsdeck, Boutique, Bibliothek mit WLAN und Spa-Bereich. Von<br />

Johannesburg dauert die Anreise mit dem Auto ca. 9 Stunden. In der unmittelbaren<br />

Umgebung befindet sich die Satara Landepiste, danach geht es per Geländewagen zur<br />

Lodge (ca. 40 min).<br />

LEBOMBO LODGE<br />

Die 15 Suiten sind auf loftähnliche, auf Stelzen errichtete Bungalows verteilt.<br />

Suite (13) ca. 70 qm: Großer, separater Wohn- und Schlafbereich, Bad, separate<br />

Dusche, Außendusche, Föhn, Kingsize-Bett, Telefon, WLAN, Minibar, Safe, Deckenventilator,<br />

Klimaanlage und großes Deck (ca. 12 qm) mit Tagesbett.<br />

Two Bedroom Suite (2) auf Anfrage buchbar.<br />

SWENI LODGE<br />

Die Sweni Lodge liegt ca. 250 m Luftlinie von der Lebombo Lodge entfernt.<br />

Suite (6) ca. 73 qm: Großer, separater Wohn- und Schlafbereich, Bad mit sep. Dusche,<br />

Außendusche, Föhn, Kingsize-Bett, Telefon, Minibar, Safe, Deckenventilator, Klimaanlage<br />

und großes Deck (ca. 14 qm) mit Sitzmöglichkeiten.<br />

Pool Suite (1) auf Anfrage buchbar.<br />

KULINARIA<br />

Die Mahlzeiten nehmen Sie im klimatisierten Speiseraum oder auf dem Aussichtsdeck<br />

ein. Verpflegung: Vollpension, Getränke inkl. ausgewählter Weine und anderer alkoholischer<br />

Getränke (außer französischer Champagner).<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Täglich zwei Pirschfahrten im offenen Geländewagen (max. 6 Gäste pro Wagen).<br />

Außerdem Buschwanderungen.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung JNB80024 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Suite Sweni Lodge/VP Suite Lebombo Lodge/VP<br />

Unterbr WABV WAXV<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K*<br />

01.11.-31.12. 1702 1702 854 1702 1702 854<br />

01.01.-05.01., 01.07.-31.08. 1969 1969 987 1969 1969 987<br />

06.01.-30.04. 1756 1756 881 1756 1756 881<br />

01.05.-30.06., 01.09.-31.10. 1851 1851 928 1851 1851 928<br />

KIND: K* In Lebombo Lodge Kind 10 bis einschließlich 16 Jahre als 2. Person mit 1 Vollzahler, Kinder bis einschließlich 9 Jahre nicht erlaubt. In Sweni Lodge Kind 2 bis einschließlich 16 Jahre als 2. Person mit 1 Vollzahler, Kinder unter 2 Jahren frei.<br />

MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum <strong>20</strong>.12.-5.1.<br />

Transfers ab Seite 353.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

THORNYBUSH & KAPAMA WILDRESERVAT, AM KRÜGER NATIONALPARK SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA<br />

89<br />

Royal Malewane SELECTION<br />

Jabulani Safari SELECTION<br />

KRUGER NATIONAL PARK<br />

HOEDSPRUIT<br />

Royal Malewane ist eine der spektakulärsten Safari-Lodges in <strong>Afrika</strong>. Genießen Sie<br />

Luxus im Glanz der Kolonialzeit mitten in einer atemberaubend schönen Natur im<br />

30.000 Hektar großen Thornybush Wildreservat, nahe dem Krüger Nationalpark.<br />

Im Herzen des 16000 Hektar großen privaten Reservats gehen Sie auf die Suche nach<br />

den Big Five! Erleben Sie einzigartige Momente, die durch aufmerksamen Service,<br />

höchsten Komfort und die feine Küche weiter verschönert werden.<br />

DIE SAFARI-LODGE<br />

Landeskategorie: 5<br />

Zwischen schattigen Akazien und alten Bäumen befinden sich Rezeption, Bibliothek,<br />

Souvenir-Geschäft und Speisebereich. Das „The Waters of Royal Malewane Bush Spa“<br />

mit Innen- und Außenbereich, mehreren Behandlungsräumen und beheizbarem Swimmingpool<br />

(25 qm). Fliegen Sie entweder direkt von Kapstadt nach Hoedspruit und von<br />

dort aus mit dem Straßentransfer ca. 45 min Fahrt (Zusatzkosten) oder ab Johannesburg<br />

zum Jackalberry Airstrip und von dort erfolgt ein kostenloser Straßentransfer.<br />

Private Charterflüge direkt zur Lodge auf Anfrage. Die Vollpension beinhaltet englisches<br />

Frühstück, Mittagessen, Nachmittagstee, Gourmet Dinner. Lokale Getränke und Hausweine<br />

inklusive. Täglich 2 Pirschfahrten im offenen Geländewagen inklusive.<br />

DIE SUITEN<br />

Die 9 freistehenden großzügigen Suiten harmonieren perfekt mit der umgebenden<br />

Wildnis. Aussichtsdeck mit Pool und reetgedecktem Gazebo. Mit Föhn, Bademantel,<br />

Telefon, Minibar, Safe, Klima, Deckenventilator.<br />

Luxury Suite (6) ca. 90 qm DXAV: Sie bieten zudem ein großes Schlafzimmer mit Himmelbett,<br />

eine Lounge mit antiken Möbeln und Kamin und ein extravagantes Badezimmer<br />

im viktorianischen Stil, mit Innen- und Außendusche.<br />

Royal Suite (2) ca. <strong>20</strong>0 qm WX V: 2 Schlafzimmer. Mit privatem Koch, Butler, eigener<br />

Geländewagen mit Ranger.<br />

Im neu eröffneten The Farmstead at Royal Malewane gibt es weitere Kategorien wie<br />

z.B. Luxury Farm Suite oder The Farmhouse auf Anfrage buchbar.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 15% Ermäßigung im Curio Shop sowie auf Massagen im Spa.<br />

DIE SAFARI-LODGE<br />

Landeskategorie: 5<br />

Die Lodge verdankt ihren Namen dem ersten verwaisten Elefantenbaby „Jabulani“, das<br />

von den Inhabern gefunden und mit weiteren Elefanten großgezogen wurde. So wurde<br />

die Idee eines Elefanten-Camps mit Luxusunterkunft geboren. Gäste haben die exklusive<br />

Gelegenheit, die Herde aus nächster Nähe zu beobachten. Die Lodge liegt am<br />

Rande des Krüger Nationalparks, in einem der exklusivsten privaten Wildreservate<br />

Südafrikas. Es gibt einen Spa (gegen Gebühr), eine Kunstgalerie, ein Restaurant, Boma,<br />

Sauna, Fitnesscenter, Souvenirshop, Wäscheservice. Täglich zwei Pirschfahrten und<br />

geführte Buschwanderungen inklusive. All Incusive beinhaltet alle Mahlzeiten, alkoholfreie<br />

und lokale alkoholische Getränke. Flug von Johannesburg oder von Kapstadt zum<br />

Eastgate Flughafen bei Hoedspruit (ca. 12 km von der Lodge entfernt).<br />

SUITEN UND VILLA<br />

Die 6 Suiten und 1 Villa Suite sind stilvoll eingerichtet mit Bad, Außendusche, Bademantel,<br />

Föhn, Telefon, WLAN, Minibar, Safe, Kamin, Deckenventilator, Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Terrasse mit Plunge-Pool.<br />

Suite (6) ca. 90 qm DXAI: Kombinierter Wohn-/Schlafraum.<br />

Zindoga Villa Suite (1) ca. 649 qm WA I inkl. Außenbereich: Mit 3 Schlafzimmern mit<br />

jeweils einem Badezimmer/2 Pools. Mit privatem Ranger, Koch, Butler und privatem<br />

Safarifahrzeug.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

Preis pro Person und Nacht/Vollpension<br />

z.B. vom 6.1.-31.5. in Kategorie Luxury Suite € 1.727<br />

Leistung JNB80002 LX Anf H<br />

Preis pro Person und Nacht/All inclusive<br />

z.B. vom 1.11.-31.5. in Kat. Suite € 994<br />

Leistung JNB80005 LX Anf H

90<br />

SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA NORD-WEST-PROVINZ, MADIKWE WILDRESERVAT<br />

Mateya Safari Lodge SELECTION<br />

MADIKWE-WILDRESERVAT<br />

Suite<br />

Das Madikwe Wildreservat im Nordwesten Südafrikas in der Nord-West-Provinz ist<br />

malariafrei und einfach erreichbar. Genießen Sie die luxuriöse Privatsphäre und Ruhe<br />

inmitten der wundervollen und ungezähmten afrikanischen Wildnis.<br />

DIE LODGE<br />

Die Lodge zeichnet sich durch hohe Exklusivität und den persönlichen Gästeservice<br />

aus. Sie liegt erhöht in den Gabbro Hills mit Blick in das Tierschutzgebiet und bietet<br />

damit beste Voraussetzungen zur Tierbeobachtung. Für Ihr leibliches Wohl sorgt die<br />

Küche mit ausgezeichnetem Gourmet-Essen. Mit Restaurant, Curio Shop, Bücherei mit<br />

Plasma-TV, DVDs und WLAN. Relaxen Sie bei Massagen und Behandlungen im Spaund<br />

Wellnessbereich (alles gegen Gebühr), Fitness-Center. Sie erreichen die Lodge in<br />

ca. 3<strong>20</strong> km (ca. 4 Std. Fahrt) von Johannesburg oder per Flugtransfer (ca. 60 Min.) zur<br />

Madikwe Landebahn, danach Weiterfahrt (ca. 10 Min.) zur Lodge.<br />

DIE SUITEN<br />

5 individuelle, luxuriöse Suiten, mit Blick auf ein Wasserloch (Suite 1 und 2) oder die<br />

weiten Ebenen. Alle sind geschmackvoll eingerichtet mit wertvollen Materialien, wie<br />

z. B. Mahagoni. Gehwege verbinden die Suiten miteinander und mit dem Haupthaus. Die<br />

Suiten liegen weit auseinander, so dass Sie die Ruhe zwischen den Aktivitäten ungestört<br />

genießen können.<br />

Mateya Standard Suite (5) ca. 175 qm: Mit Bad, Marmorbadewanne, Föhn, Außendusche,<br />

Telefon, Tee-/Kaffeekochgelegenheit, Klimaanlage, Minibar, Kamin, Privatpool, Sala.<br />

KULINARIA<br />

Genießen Sie die Mahlzeiten im Speiseraum, im Weinkeller (mit über 8000 Flaschen,<br />

u.a. exquisite südafrikanische Weine) oder auf dem Loungedeck. Verpflegung: Alle<br />

Mahlzeiten, Getränke (außer Champagner und französische Weine) inklusive.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Täglich zwei Pirschfahrten im offenen Geländewagen (max. 4 Gäste pro Fahrzeug)<br />

inklusive.<br />

FLUG SPECIAL: Hin- und Rückflug mit der Federal Air ab/bis Tambo für max. 2 Vollzahler<br />

ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten im Zeitraum 15.1.-31.10. Buchbar über das<br />

DERTOUR deluxe Service-Team.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 1x Flasche südafrikanischer Sekt und 1x Nacken- und Rückenmassage<br />

ohne Berechnung für 2 Personen ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung JNB80003 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Mateya Standard Suite/VP<br />

Unterbr<br />

DXAV<br />

Belegung mit Personen 1 2 K*<br />

01.11.-31.12. 965 775 387<br />

01.01.-31.10. 1035 830 415<br />

KIND: K* 9 bis einschließlich 13 Jahre als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern. Kinder unter 9 Jahren sind nicht erlaubt.<br />

Transfers ab Seite 353.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

MADIKWE WILDRESERVAT SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA<br />

91<br />

Madikwe Safari Lodge SELECTION<br />

MADIKWE-WILDRESERVAT<br />

Das Malaria freie Wildschutzgebiet Madikwe zählt zu den tierreichsten Südafrikas. Ob<br />

in der familienfreundlichen Lelapa Lodge oder der intimen Dithaba Lodge: Genießen<br />

Sie Ihren privaten Plunge Pool, erstklassige Mahlzeiten, Top-Service und Natur pur!<br />

DIE LODGES<br />

Landeskategorie: 5<br />

Die Madikwe Safari Lodge liegt exponiert mit weitem Blick über den wildreichsten Teil<br />

des 75.000 ha großen Madikwe Game Reserve an der Grenze zu Botswana. Sie besteht<br />

aus 3 getrennt geführten Lodges, jede mit individuellem Stil und außer Sichtweite der<br />

anderen. In jeder Lodge finden Sie im Hauptgebäude eine Lounge mit Kamin und TV,<br />

WLAN (ohne Gebühr), Restaurant und Bar mit Aussichtsterrasse sowie eine Boma.<br />

360 km nordwestlich von Johannesburg, Fahrtzeit ca. 4-5 Stunden. Täglich Flüge von<br />

Johannesburg zur Madikwe Landepiste (ca. 55 Minuten), Transfer ca. 10 Minuten zur<br />

Lodge.<br />

LELAPA LODGE<br />

Die Hauptlodge ist ideal für Familien, mit speziellen Aktivitäten für Kinder. 12 Suiten<br />

(ca. 50 qm) mit Doppelbett, Bad mit Innen- und Außendusche, Föhn, Safe, Minibar,<br />

Kamin, Klimaanlage, Terrasse (ca. 50 qm) mit Plunge Pool, davon 4 speziell für Familien<br />

mit zusätzlichem Schlafzimmer mit Stockbetten und Schlafcouch. Familiensuite mit<br />

(Unterbr RAV) buchbar.<br />

DITHABA LODGE<br />

In erhöhter privilegierter Lage mit jeweils 4 Suiten (ca. 60 qm), ansonsten gleiche Einrichtung<br />

und Ausstattung. Kinder unter 16 Jahren sind nicht erlaubt.<br />

KULINARIA<br />

Die Mahlzeiten werden im Speiseraum oder auf der Terrasse serviert, je nach Wetter<br />

Frühstück im Busch und Abendessen in der Boma. Verpflegung: Vollpension, Getränke<br />

inkl. ausgewählter alkoholischer Getränke.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Täglich zwei Pirschfahrten im offenen Geländewagen oder Buschwanderungen in kleinen<br />

Gruppen (bei Dithaba & Kopana Lodge maximal 6 Personen pro Fahrzeug) inklusive. In<br />

der Lelapa Lodge sind Kinder auf Pirschfahrten ab 6, bei Buschwanderungen ab 16 Jahren<br />

erlaubt.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 1x Flasche südafrikanischer Sekt und 1x Nacken- und Rückenmassage<br />

ohne Berechnung für 2 Personen ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung JNB15005 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Lelapa Lodge Suite/VP Dithana Lodge Suite/VP Lelapa Familien Suite/VP<br />

Unterbr RI V RB V RA V<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 1 2 K*<br />

01.11.-30.11. 953 639 3<strong>20</strong> 1048 702 953 639 3<strong>20</strong><br />

01.12.-17.12. 7322 492 246 805 540 732 492 246<br />

18.12.-03.01. 1096 734 367 1<strong>20</strong>4 806 1096 734 367<br />

04.01.-30.04. 925 619 311 1016 680 1842 925 464<br />

01.05.-31.08. 797 534 400 876 587 1587 797 400<br />

01.09.-31.10. 1026 686 515 1128 754 <strong>20</strong>44 1026 515<br />

Kind: K* 6 bis 15 Jahre in der Lelapa Lodge Suite als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern. Kind unter 16 Jahren frei. In der Dithaba Lodge sind Kinder uner 16 Jahre nicht erlaubt. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte vom 18.12.-3.1.<br />

Transfers ab Seite 353.<br />

​

92<br />

SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA MADIKWE WILDRESERVAT<br />

Sanctuary Makanyane<br />

Safari Lodge ​SELECTION<br />

MADIKWE-WILDRESERVAT<br />

Jamala Madikwe Safari Lodge<br />

SELECTION ​<br />

MADIKWE-WILDRESERVAT<br />

Idyllisch versteckt unter Bäumen am Fluss, bietet die luxuriöse Lodge ein authentisches<br />

afrikanisches Safari-Feeling in einer wildreichen Region an der Grenze zu Botswana.<br />

Mit erstklassiger Küche, Infinity-Pool, Spa und sehr persönlichem Service.<br />

Luxuslodge im wildreichen Madikwe Game Reserve, die enge Naturverbundenheit mit<br />

elegantem Einrichtungskonzept und ausgezeichneter Küche vereint. Mit großem<br />

Engagement von den Eigentümern persönlich und nachhaltig geführt.<br />

DIE LODGE<br />

Auf einer 1800 Hektar großen privaten Konzession in Nord-Osten des malariafreien<br />

Madikwe Game Reserve in der North West Province liegt diese großartige Luxus-<br />

Lodge. Makanyane ist der einheimische Name für den seltenen Wildhund, den Sie<br />

neben den Big Five, Geparden und Hyänen auf Safaris oder am Wasserloch zu Gesicht<br />

bekommen. Die stylische Haupt-Lodge bietet eine großzügige Lounge mit großer<br />

Holzterrasse und Bibliothek, Restaurant, Bar und Weinkeller, Souvenirshop, zudem<br />

einen schönen Infinity-Pool, Spa (Massagen und Anwendungen gegen Gebühr) und<br />

Fitness-Center. Täglich zwei Pirschfahrten im offenen Geländewagen oder Buschwanderungen<br />

in kleinen Gruppen mit erfahrenem Ranger inklusive. Vollpension beinhaltet<br />

Frühstück, Lunch, Afternoon Tea und 3-Gang-Dinner sowie Kaffee, Tee, Softdrinks,<br />

lokale Biere und Hausweine. 3<strong>20</strong> km nordwestlich von Johannesburg, Fahrtzeit ca.<br />

4-5 Stunden. Flüge von Johannesburg zur Madikwe Landepiste (ca. 55 Minuten).<br />

Transfer ca. 30 Minuten zur Lodge.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 8 strohgedeckten, komfortablen und rustikal-elegant eingerichteten Luxury Suiten<br />

(WA V) verfügen über verglaste Wände und einen Kamin, großzügiges Bad mit freistehender<br />

Wanne, Innen- und Außendusche, Föhn und Bademantel, Kaffee- und Teezubereiter,<br />

WLAN, Klimaanlage und Ventilator, große Holzterrasse mit Blick auf den Fluss<br />

und den umgebenden Busch.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Eine Flasche Wein bei Anreise auf dem Zimmer ab 2 Nächten.<br />

ERMÄSSIGUNGSSPECIAL: Ermäßigte Raten ab 4 Nächten.<br />

DIE LODGE<br />

Die außergewöhnliche Lodge begeistert mit einer Kombination von Elementen aus der<br />

Kolonialzeit und modernem Design und bietet ein Höchstmaß an Luxus und Eleganz<br />

mit Top-Service und viel Liebe zum Detail. Die hohe Population von Wildtieren im<br />

Madikwe Tierreservat inklusive der „Big Five“ garantiert aufregende Tiererlebnisse.<br />

Genießen Sie neben erlesenen kulinarischen Erlebnissen erholsame Stunden in der<br />

Lounge mit Kamin, Bar und Bibliothek, am neuen Pool oder im neuen Spa & Gym.<br />

WLAN ohne Gebühr in der gesamten Anlage. Ca. 300 km nördlich von Johannesburg,<br />

Fahrtzeit ca. 5 Stunden. Flüge von Johannesburg zur Madikwe Landepiste (ca. 55<br />

Minuten). Transfer zur Lodge ca. 30 Minuten. Täglich zwei Pirschfahrten im offenen<br />

Geländewagen oder Buschwanderungen in kleinen Gruppen inklusive. Die Mahlzeiten<br />

werden im Restaurant, auf der Terrasse oder in der Boma serviert.<br />

Verpflegung: Vollpension inkl. Softdrinks und ausgewählter alkoholischer Getränke.<br />

DIE ZIMMER<br />

5 durch Blätterdächer alter Leadwood-Bäume geschützte freistehende Villen (ca. 165 qm<br />

WAXV) mit luxuriösem Komfort und viel Privatsphäre. Schlafzimmer mit dreiseitiger<br />

Fenstertür-Verglasung, geräumiges Bad mit Badewanne und Innen- und Außendusche,<br />

Föhn und Bademantel, Lounge mit Kamin, Ankleideraum, Minibar (ohne Gebühr), Kaffee-/<br />

Teezubereiter, Safe, Klimaanlage und Ventilator, großflächige Holzterrasse mit kleinem<br />

rundem Pool. Mit Blick auf das hoteleigene Wasserloch und das Savannen-Panorama.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

ERMÄSSIGUNGSSPECIAL: Reduzierte Raten ab 3 bzw. 4 Nächten.<br />

Preis pro Person und Nacht inklusive Vollpension<br />

vom z.B. 1.11.-5.1. in Kat. Luxury Suite € 536<br />

Leistung JNB80019 LX Anf H<br />

Preis pro Person und Nacht inklusive Vollpension<br />

z.B. vom 1.11.-31.12. in Kat. Villa € 667<br />

Leistung JNB80018 LX Anf H

DERTOUR DELUXE<br />

MARAKELE NATIONALPARK & WELGEVONDEN SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA<br />

93<br />

Marataba Safari Lodge ​<br />

SELECTION<br />

MARAKELE NATIONALPARK<br />

Mhondoro Safari Lodge & Villa ​<br />

SELECTION<br />

WELGEVONDEN GAME RESERVE<br />

Marataba Mountain Lodge<br />

Gleich zwei Hideaways der Extraklasse erwarten Sie in der privaten Konzession innerhalb<br />

des Marakele Nationalparks. Die Safari Lodge bietet atemberaubende Pirschfahrten,<br />

die intime Trails Lodge außergewöhnliche Wandererlebnisse.<br />

Die erst kürzlich renovierte und besonders familienfreundliche Lodge besticht durch<br />

geschmackvolle afrikanische Einrichtung mit europäischen Designelementen. Einzigartig<br />

ist der Tunnel zum versteckten Beobachtungsplatz am Wasserloch.<br />

DIE LODGES<br />

Landeskategorie: 5<br />

Der Malariafreie Marakele Nationalpark besticht durch seine wunderschöne Berglandschaft,<br />

grüne Hügel und tiefe Täler und beheimatet seltene Gelbholzbäume und Zedern,<br />

die „Big Five” und die weltweit größte Kolonie der gefährdeten Kap-Geier. Die Namen<br />

der beiden privaten Marataba-Lodges reflektieren die angebotenen Aktivitäten:<br />

Tier-Safaris im Geländewagen, zu Fuß oder per Boot bzw. Buschwanderugen, einzigartig<br />

in Südafrika in einem Gebiet der „Big Five“. Die Buschwanderungen werden 3x pro<br />

Woche gegen einen kleinen Aufpreis angeboten. 310 km nördlich von Johannesburg,<br />

Fahrtzeit ca. 3,5 Stunden. Ausgezeichnete Gourmetküche mit afrikanischen Einflüssen<br />

im Restaurant, bei gutem Wetter Frühstück im Busch und Abendessen in der Boma. Vollpension,<br />

Getränke inkl. ausgewählter alkoholischer Getränke. Täglich 2 Pirschfahrten inkl.<br />

MARATABA SAFARI LODGE/MARATABA MOUNTAIN LODGE<br />

Hauptlodge mit Lounge, Bibliothek, Kamin, Satelliten-TV, WIFI (ohne Gebühr), Restaurant<br />

und Bar mit Aussichtsterrasse und Sonnenliegen, Boma und Pool. Spa-Behandlungen<br />

gegen Gebühr. 16 luxuriöse Suiten mit Zeltdach (ca. 45 qm WA V), Bad mit Föhn, separater<br />

Dusche und Badewanne, Außendusche, Telefon, Safe, Minibar, Klimaanlage,<br />

Ventilator und Terrasse mit herrlichen Ausblicken. Eine halbe Stunde entfernt von der<br />

Safari Lodge schmiegt sich die Trail Lodge mit Haupthaus und 5 luxuriösen Öko-Suiten<br />

(ca. 40 qm RI V) in die Wildnis zu Füßen der Kransberg Range.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMIN<br />

ERMÄSSIGUNGS SPECIAL: Bis zu 5% Ermäßigung ab 6 Nächten.<br />

DIE LODGE<br />

Die kleine familienfreundliche Lodge liegt nicht weit vom Eingangstor zum 35.000 ha<br />

großen malariafreien, privaten Wildschutzgebiet Welgevonden. Swimmingpool, Fitness-<br />

Center, Massagesuite (Massagen gegen Gebühr), Profiteleskop für Sternebeobachtungen.<br />

Babysitter und Kinderbetreuung (gegen Gebühr), Kids Club mit Buschwanderungen,<br />

Spurensuche und gemeinsames Basteln. Möglichkeit zum Bogenschießen<br />

oder Sternenhimmelbeobachtungen. Vollpension beinhaltet Frühstück, Mittagessen,<br />

Nachmittagstee und 3-Gang Abendessen inkl. Softdrinks und ausgewählte alkoholische<br />

Getränke. Täglich zwei Pirschfahrten im Geländewagen oder Buschwanderungen inklusive.<br />

Ca. 270 km nördlich von Johannesburg, Fahrtzeit ca. 3 Stunden.<br />

DIE ZIMMER<br />

5 elegant und komfortabel eingerichtete Zimmer und eine Villa mit modernster Technik.<br />

Mit Kingsize-Bett, Bad mit Wanne, Innen- und Außendusche, Doppelwaschbecken und<br />

Föhn, WLAN (ohne Gebühr), Safe, Minibar, Kühlschrank mit Softdrinks, Milch und Wasser,<br />

Nespresso-Kaffeemaschine, Teestation, Gaskamin, Klimaanlage, Ventilator und<br />

Aussichts terrasse.<br />

<strong>Deluxe</strong> Suite (2) ca. 50 qm WA I: Bietet viel Privatspähre, mit Himmelbett und Blick auf<br />

das Wasserloch oder den Busch.<br />

Family Suite (1) ca. 90 qm WAXI: Mit 2 Schlafzimmern, einem Lounge- und Essbereich.<br />

1 Badzimmer.<br />

Executive Suite (1) ca. 100 qm WBXI: Mit 2 Schlafzimmern und Bädern, Wohnbereich<br />

mit Gaskamin, große Terrasse mit Blick auf das Wasserloch.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

Preis pro Person und Nacht/Vollpension<br />

vom z.B. 1.12.-17.12. in Kat. Marataba Safari Lodge Suite € 484<br />

Leistung JNB10337 LX Anf H<br />

Preis pro Person und Nacht inklusive Vollpension<br />

vom z.B. 1.11.-13.12. in Kat. <strong>Deluxe</strong> Suite € 324<br />

Leistung JNB80027 LX Anf H

94 SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA TSWALU KALAHARI RESERVAT, GRÜNE KALAHARI<br />

TSWALU GAME RANGE<br />

Tswalu

DERTOUR DELUXE<br />

TSWALU KALAHARI RESERVAT, GRÜNE KALAHARI SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA 95<br />

Tswalu Kalahari Reserve SELECTION<br />

Das Tswalu Kalahari, das der Familie Oppenheimer gehört, ist das größte private Wildreservat<br />

in Südafrika – eine spektakuläre Wildnis im Herzen der südlichen Kalahari, wo<br />

Luxus, die Schönheit der Natur und authentische Gastfreundlichkeit vorherrschen.<br />

DIE LODGES<br />

Das Tswalu Kalahari Reservat ist im Herzen der Grünen Kalahari, einem malariafreien<br />

Gebiet, angesiedelt. Sowohl Berg- als auch Flachland-Zebras, Giraffen, Büffel und viele<br />

Antilopenarten wie Rappen- und Pferdeantilopen können Sie hier sichten, zusammen<br />

mit einer Reihe von Raubtieren, darunter Kalahari-Löwen, Geparden, Leoparden und<br />

der gefährdete afrikanische Wildhund und die selten gesehene braune Hyäne. Auch<br />

weniger bekannte Tiere wie die lustigen Erdmännchen oder Erdferkel leben in dieser<br />

Gegend. Wählen Sie zwischen 2 Unterkünften: The Motse liegt in die Natur eingebettet<br />

am Fuße des Korannebergs. Ca. eine halbe Stunde entfernt liegt Tarkuni Homestead.<br />

Mit „The Malori“ ist es möglich, mitten in der Savanne zu nächtigen. Täglich Flüge von<br />

Johannesburg oder Kapstadt (ca. 1,5 Stunden/ca. 2 Stunden) direkt zur Tswalu Landepiste.<br />

TARKUNI HOMESTEAD<br />

Die Villa liegt in einem Tal in völliger Abgeschiedenheit. Die Lodge verfügt über 5 luxuriöse<br />

Suiten (ca. 110 qm inkl. Außenbereich) jeweils mit Bad, Außendusche, Föhn, jeweils<br />

2 Kingsize-Betten (innen und auf dem Sonnendeck unter freiem Himmel), Telefon,<br />

Deckenventilator und Klimaanlage sowie über einen Wohn-/Speisebereich, Bibliothek,<br />

überdachte Terrasse und Swimmingpool.<br />

THE MOTSE<br />

Die Lodge bietet ein Haupthaus mit Speiseraum, Bar, „Boma“ – ein Lagerfeuer unter<br />

dem afrikanischen Sternenhimmel – Weinkeller, Terrasse, Swimmingpool, kleinen Spaund<br />

Wellnessbereich, Fitnessraum und Bibliothek mit Satelliten-TV und Brettspielen.<br />

Die reetgedeckten Chalets sind hervorragend an die Umgebung angepasst, im afrikanischen<br />

Stil eingerichtet und aus Naturstein gebaut. Alle Suiten verfügen über ein Sonnendeck<br />

mit Blick auf ein Wasserloch, Bad, sep. Dusche, Außendusche, Föhn, Kingsize-Bett,<br />

Telefon, WLAN, Kamin, Deckenventilator, Klimaanlage.<br />

Motse Suite (6) ca. <strong>20</strong>9 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafbereich.<br />

Motse Family Suite (3) ca. 243 qm: Zusätzlich zweites Schlafzimmer.<br />

THE MALORI<br />

Das „The Malori“ ist eine erhöhte Plattform mit einem einzigartigen Rundumblick auf<br />

die Kalahari Savanne. Erhöht auf Stelzen liegt das offene Schlafzimmer und das<br />

Abendessen wird auf dem Deck serviert. Diese außergewöhnliche Unterkunft,bietet<br />

Gästen eine unvergessliche Nacht unter freiem Sternenhimmel (max. 4 Pers.). The<br />

Malori ist eine perfekte Ergänzung zu Ihrem Aufenthalt in der Lodge oder Homestead<br />

(Preise auf Anfrage).<br />

KULINARIA<br />

Die Mahlzeiten können Sie entweder in der Lodge oder ganz privat in Ihrer Suite einnehmen.<br />

Das Abendessen wird in der traditionellen Boma, auf Ihrer eigenen Terrasse<br />

oder an einem anderen besonderen Ort nach Ihren Wünschen serviert.<br />

Verpflegung: Vollpension, Getränke inklusive ausgewählter Weine und anderer alkoholischer<br />

Getränke.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Pirschfahrt im offenen Geländewagen mit Guide und „Spurenleser“. Zudem geführte<br />

Buschwanderungen, Busch-Dinner, Ausritte, Vogel- und Wildbeobachtungen, Meerkatzenbeobachtung<br />

(für Kinder über 6 Jahre), Sternbeobachtungen, archäologische<br />

Ausflüge zu örtlichen Sehenswürdigkeiten. Gegen Gebühr: Helikopterflüge, Spa mit<br />

Massagen und Gesichtsbehandlungen.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Privates Fahrzeug mit privatem Guide und Tracker, Vollpension,<br />

Pferdeausritte, Wanderungen, Wäscheservice etc. Ab einem Mindestaufenthalt von<br />

3 Nächten, gültig bis 31.12. Buchbar über das DERTOUR deluxe Service-Team.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung JNB80008 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Motse Suite/VP Motse Family Suite/VP Tarkuni/VP<br />

Unterbr DX V DXAV OUXV<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

01.11.-31.12. 1623 1310 303 2895 1447 9080 4540 3027 2270 1816 1513 1297 1135 1009 908<br />

01.01.-31.10. 1842 1487 366 3435 1718 6082 3041 <strong>20</strong>27 1521 1509 1427 1368 1197 1064 957<br />

KIND: K* 12 bis einschließlich 17 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern in der Motse Suite. Als 3. und 4. Person in der Motse Suite und Tarkuni bis einschließlich 11 Jahre frei. Kind bis einschließlich 17 Jahre als 3. und 4. Person in der Motse Family Suite<br />

mit 2 Vollzahlern frei. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte vom <strong>20</strong>.12.-31.12.<br />

Transfers ab Seite 353.​

96 SÜDLICHES AFRIKA NAMIBIA PRIVATRUNDREISE<br />

Namibia für Genießer​<br />

Onguma Tented Camp<br />

16 Tage/15 Nächte ab/bis Windhoek. Die ultimative Privatreise durch Namibia! Per<br />

Landrover und Kleinflugzeug erleben Sie die schönsten Landschaften und reizvollsten<br />

Tierparks. Die besten Hotels und Lodges, Mahlzeiten und Aktivitäten sind inklusive!<br />

1. TAG Windhoek<br />

Begrüßung am Flughafen in Windhoek und kurze Fahrt (ca. 45 km) im komfortablen<br />

Allradfahrzeug zu Ihrem malerisch auf einem Hügel gelegenen Hotel in Windhoek.<br />

Nutzen Sie den Rest des Tages zu einer Stadtrundfahrt bzw. einem Stadtbummel oder<br />

erholen Sie sich am Pool Ihres komfortablen Hotels. Übernach-tung im Hotel Heinitzburg<br />

– Superior <strong>Deluxe</strong>.<br />

2./3. TAG Windhoek – Kalahari-Wüste<br />

(ca. 260 km). nach dem Frühstück Abfahrt in den Süden des Landes zur Kalahari-<br />

Wüste, die sich weit über die Grenze des Landes bis nach Botswana und Südafrika ausdehnt.<br />

Am späten Nachmittag Fahrt im Geländewagen durch beeindruckende rote<br />

Sanddünen mit Tierbeobachtungen und Sektempfang zum Sonnenuntergang auf einer<br />

Düne. Am zweiten Tag können Sie die reizvolle Umgebung mit reichem Tierbestand auf<br />

einer weiteren Safari im offenen Geländewagen erkunden und mit etwas Glück können<br />

auch Löwen gesichtet werden. 2 Übernachtungen in der herrlich gelegenen Kalahari<br />

Red Dune Lodge – <strong>Deluxe</strong> Chalet (gehobene Mittelklasse). Das Haupthaus wurde auf<br />

einer natürlichen Insel im Trockensee (Vlei) im afrikanischen Stil mit traditionellem<br />

Grasdach errichtet, ist nur über einen 1<strong>20</strong> Meter langen Holzsteg zu erreichen und<br />

bietet einen Pool mit Sonnenterrasse und Blick auf eine natürliche Wasserstelle.<br />

4. TAG Fish River Canyon Nationalpark – NamibRand Naturreservat<br />

(Flugzeit ca. 1,5 Stunden). Morgens Abflug in den Süden zum Fish River Canyon, der mit<br />

etwa 160 km Länge, bis zu 27 km Breite und 550 m Tiefe als der größte Canyon <strong>Afrika</strong>s<br />

und nach dem Grand Canyon als zweitgrößter Canyon der Erde gilt. Eine begleitete<br />

Wanderung führt auf felsigen Wegen entlang des Canyon-Randes zu atemberaubend<br />

schönen Aussichtspunkten. Nach dem Mittagessen in der inmitten einer faszinierenden<br />

Felslandschaft gelegenen Canyon Lodge Weiterflug über den Fish River Canyon und<br />

zum Auftanken nach Lüderitz am Atlantik. Über grandiose Wüsten- und Berglandschaften<br />

geht es dann zum fast surrealistisch anmutenden NamibRand Naturreservat.<br />

2 Übernachtungen in der faszinierenden Wolwedans Dunes Lodge – Chalet (s. S. 104/105).<br />

5. TAG NamibRand Naturreservat<br />

Auf Geländewagen-Safaris lernen Sie am Vormittag und am Nachmittag bis zum<br />

Sonnenuntergang die weite, trocken-karge und einzigartige Landschaft der<br />

Namib-Wüste und die einstigen Jagdgründe der San-Ureinwohner mit reichem Wildbestand<br />

kennen. Genießen Sie in der freien Zeit Ihre Luxuslodge mit schönem Pool,<br />

erstklassiger Küche, reichhaltigem Weinkeller und Top-Service.<br />

6. TAG Namib Naukluft Nationalpark<br />

(ca. <strong>20</strong>0 km inklusive Ausflug ins Sossusvlei). Vormittags Fahrt an den Rand des Namib<br />

Naukluft Nationalparks – dem drittgrößten in <strong>Afrika</strong>. Die Little Kulala Lodge liegt malerisch<br />

am Fuß eines Granitberges mit traumhaft schönem Blick in die Dünenwellen der<br />

Namib-Wüste. Am Nachmittag geht es per Allradfahrzeug der Lodge ins Herz des<br />

Sossusvlei mit den höchsten Dünen der Welt, die Sie auch besteigen dürfen.<br />

Übernachtung in der Sossusvlei Desert Lodge - Suite (s. S. 103).<br />

7. TAG Wüste, Küste und Swakopmund<br />

(Flugdauer ca. 2,5 Stunden inklusive Heißluftballonfahrt). Frühmorgens atemberaubende,<br />

ca. 1-stündige Fahrt mit einem Heißluftballon über die faszinierende Wüstenund<br />

Dünenlandschaft der Namib. Nach der Landung erwartet Sie ein herzhaftes Frühstück,<br />

ehe Sie mit Ihrem privaten Kleinflugzeug weiter über die endlosen Weiten an die<br />

Atlantikküste und über Conception Bay und Sandwich Harbour nach Swakopmund<br />

fliegen. Die Küstenstadt wurde 1892 von deutschen Kolonisten gegründet und unter<br />

den vielen kolonialen Sehenswürdigkeiten ragt neben der alten Landungsbrücke, bei<br />

den Einheimischen „Old Jetty“ genannt, der markante Leuchtturm heraus. Freie Zeit<br />

für einen Stadtbummel mit vielen Gebäuden, Cafés und Erinnerungen an die deutsche<br />

Kolonialzeit. Übernachtung im direkt am Meer gelegenen Strand Hotel - Junior Suite<br />

(gehobene Mittelklasse).<br />

8./9. TAG Twyfelfontein & Kaokoland<br />

(Flugdauer ca. 1,5 Stunden). Morgens Abflug in den Norden des Landes. Zunächst statten<br />

Sie im Damaraland dem Weltkulturerbe Twyfelfontein mit seinen ca. 6.000 Jahre alten<br />

Felszeichnungen und -gravuren einen Besuch ab. Mittagessen in der Twyfelfontein<br />

Lodge und Weiterflug ins Kaokoland zur Übernachtungs-Lodge am Ufer des Hoarusib-<br />

Trockenflusses. Am zweiten Tag gehen Sie auf die Suche nach den berühmten Wüstenelefanten<br />

und besuchen ein Dorf der noch traditionell lebenden Himba. 2 Übernachtungen<br />

im Hoanib Valley Camp - Standard Luxury tent (s. S. 108).

DERTOUR DELUXE<br />

PRIVATRUNDREISE NAMIBIA SÜDLICHES AFRIKA 97<br />

Onguma Tented Camp<br />

Kaokoland<br />

Twyfelfontein<br />

Swakopmund<br />

NamibRand<br />

Naturreservat<br />

Epupa-Fälle<br />

Etosha<br />

NP<br />

NAMIBIA<br />

Lüderitz<br />

Okonjima<br />

Omaruru<br />

Ombili-Stiftung<br />

Namib Windhoek<br />

Naukluft<br />

NP Kalahari-Wüste<br />

Sossusvlei<br />

Hoanib Valley Camp<br />

Fish River Canyon<br />

andBeyond Sossusvlei Desert Lodge<br />

10. TAG Epupa-Fälle & Etosha Nationalpark<br />

(Flugdauer ca. 2 Stunden). Flug an die Grenze zu Angola, die hier im Westen Namibias<br />

der Kunene-Fluss bildet. Auf dem Programm steht ein Besuch der Epupa-Fälle mit<br />

atemberaubenden Wasserkaskaden, Baobab-Bäumen und Makalani-Palmen. Nach<br />

einem stimmungsvollen Mittagessen am Ufer des Flusses erfolgt der Weiterflug über<br />

herrliche Landschaften in die Nähe der Etosha-Pfanne. Transfer mit Pirschfahrt zum<br />

Onguma Private Game Reserve im Osten des Nationalparks. 3 Übernachtungen im<br />

luxuriösen Onguma Tented Camp – Tented Chalet (s. S. 107).<br />

11./12. TAG Etosha Nationalpark<br />

(ca. 7-8 Stunden). Auf Pirschfahrten im offenen Geländewagen lernen Sie die große<br />

Vielfalt der afrikanischen Tierwelt kennen, die im ca. 22.270 qkm großen Nationalpark<br />

mit der ca. 5.000 qkm großen, vegetationslosen Salzpfanne ihre Heimat haben. Neben<br />

den „Big Five“ - Elefanten, Nashörner, Löwen, Büffel und Leoparden gibt es über<br />

130 weitere Säugtiere wie Giraffen, Zebras, Flusspferde, Affen, Gnus, Hyänen oder<br />

Wildhunde im Nationalpark. Vor allem Großwild sammelt sich in der Trockenzeit in riesigen<br />

Herden an den Wasserlöchern. Wenn es regnet kommen Tausende von Flamingos zum<br />

Brüten zur Pfanne. Aber auch Pelikane, Marabus oder Raubvögel sind an den Wasserlöchern<br />

zu sehen.<br />

13./14. TAG Okonjima – AfriCat Foundation<br />

(ca. 450 km). Fahrt zur außerhalb des Parks gelegenen Ombili-Stiftung, deren Ziel es<br />

ist, die Volksgruppe der San-Buschleute bei der Bewahrung ihrer Kultur und Tradition<br />

zu unterstützen und für die San-Kinder eine schulische Ausbildung zu ermöglichen.<br />

Weiter geht es Richtung Süden nach Okonjima im gleichnamigen Naturreservat –<br />

Heimat der AfriCat Foundation, die sich den Schutz der afrikanischen Wildkatzen zum<br />

Ziel gesetzt hat. Sie haben Zeit für Wildbeobachtungen und zum Entspannen. 2 Übernachtungen<br />

in der Okonjima Villa (s. S. 102).<br />

15./16. TAG Epako Safari Lodge – Windhoek<br />

(ca. 130 km am 15., ca. 235 km am 16. Tag). Fahrt in die Erongo Berge für eine Übernachtung<br />

in der komfortablen Epako Safari Lodge. Ein romantischer Sonnenuntergang<br />

mit Blick auf den Brandberg und die Spitzkoppe leitet den letzten Abend Ihrer Reise ein.<br />

Nach dem Frühstück geht es über Omaruru und Okahandja zurück nach Windhoek,<br />

wahlweise in die Stadt oder zum Flughafen.<br />

TERMINE: Täglich vom 1. November bis 31. Oktober ab/bis Windhoek<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: 15 Übernachtungen in den genannten oder gleichwertigen<br />

Lodges und Hotels (auch für den Piloten) z Gepäckträgergebühren z Vollpension<br />

(außer Mittagessen Tag 15), beginnend mit dem Abendessen Tag 1, endend mit<br />

dem Frühstück Tag 16 (ohne Getränke) z Flüge innerhalb Namibias (Privatflugzeug<br />

Cessna 210 o. ä.), Transfers und Überlandfahrt im Allrad-Landrover Discovery o. ä. lt.<br />

Reiseverlauf z Stilles Wasser im Flugzeug und im Fahrzeug z Alle im Reiseverlauf<br />

genannten Safaris, Ausflüge und Aktivitäten z. T. mit anderen Gästen, sofern diese<br />

nicht als fakultativ gekennzeichnet sind z Nationalparkgebühren und Eintrittsgelder z<br />

Englisch sprechende Reisebegleitung, zugleich Pilot bzw. Fahrer z Notrufrettungsversicherung<br />

z Sense of Africa VIP-Karte mit vielen Ermäßigungen und Serviceleistungen<br />

sowie Travelplaner<br />

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: Internationale Flüge nach/von Windhoek z<br />

Persönliche Ausgaben z Trinkgelder z Fakultative Ausflüge z Visagebühren<br />

GUT ZU WISSEN: Keine Gepäckbeschränkung auf den Überlandfahrten (während der<br />

Flüge wird das große Gepäck über Land zur nächsten Unterkunft gefahren) z Keine<br />

Hartschalenkoffer, nur weiche Reisetaschen oder separate Reisetasche für die Flüge<br />

erlaubt (bei 2 Pax max. 30 kg pro Person, bei 3 Pax max. 15 kg pro Person und bei 4 Pax<br />

max. 10 kg pro Person) z Mindestteilnehmerzahl 2 Personen, maximal 4 Personen<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung WDH80101 LX<br />

Unterbr<br />

RX V<br />

bei Anzahl Personen 2 3 4<br />

01.11.-30.06. 16780 17368 12965<br />

01.07.-31.10. 17783 18474 14251<br />

HINWEIS: Unterbringung in Doppelzimmern (bei Belegung mit 3 Personen wird ein Doppel- und ein Einzelzimmer,<br />

bei 4 Personen werden 2 Doppelzimmer gebucht). Preise für Alleinreisende auf Anfrage.

98 SÜDLICHES AFRIKA NAMIBIA PRIVATRUNDREISE<br />

Namibias Naturwunder & Victoria-Fälle ​<br />

Onguma Tented Camp<br />

14 Tage/13 Nächte von Windhoek nach Victoria Falls. Auf einer ungewöhnlichen Exklusivroute<br />

erleben Sie im Privatflugzeug und auf Safaris die aufregendsten Plätze Namibias.<br />

Und als krönenden Abschluss die atemberaubenden Viktoria-Fälle.<br />

1./2. TAG Windhoek – NamibRand Naturreservat<br />

(Flugzeit ca. 70 Minuten). Begrüßung am Flughafen oder in Ihrem individuell gebuchten<br />

Hotel in Windhoek und Transfer zum Flughafen Eros – hier lernen Sie Ihren persönlichen<br />

Piloten für Ihre Flugsafari kennen. Flug zum fast surrealistisch anmutenden NamibRand<br />

Naturreservat, wo Sie in einer traumhaft schön gelegenen Lodge übernachten und Ihre<br />

Mahlzeiten einnehmen. Auf Ausfahrten im Allradfahrzeug lernen Sie die faszinierend<br />

karge und einzigartige Landschaft der Namib-Wüste und die einstigen Jagdgründe der<br />

San-Ureinwohner mit reichem Wildbestand kennen und können dabei auch einen herrlichen<br />

Sonderuntergang beim Sundowner in den Dünen erleben. 2 Übernachtungen in<br />

der Wolwedans Dunes Lodge – Chalet (s. S. 104/105).<br />

3. TAG Namib Naukluft Nationalpark, Sossusvlei<br />

(Flugzeit ca. 30 Minuten). Spektakulärer kurzer Flug in den Namib Naukluft Nationalpark,<br />

dem drittgrößten Naturschutzgebiet <strong>Afrika</strong>s. Ihre Lodge liegt im ca. 37.000 ha<br />

großen privaten Kulala Wildnis-Reservats, grenzt direkt an den Park und liegt malerisch<br />

am Fuß eines Granitberges mit herrlichem Blick auf die grandiosen Dünen der<br />

Namib. Mit dem Lodge-Fahrzeug geht es bei besten Lichtverhältnissen nachmittags<br />

oder am folgenden Morgen zum berühmten Sossusvlei mit seinen mächtigen roten<br />

Dünen, die Sie auch besteigen können. Übernachtung in der Sossusvlei Desert Lodge<br />

Suite (s. S. 103).<br />

4. TAG Wüste, Küste und Swakopmund<br />

(Flugzeit ca. 2,5 Stunden). Mit Ihrem privaten Kleinflugzeug fliegen Sie über die riesigen<br />

Dünen und endlosen Weiten der Namib-Wüste an die Atlantikküste und über Conception<br />

Bay und Sandwich Harbour nach Swakopmund. Die reizvolle Küstenstadt wurde 1892<br />

von deutschen Kolonisten gegründet und unter den vielen kolonialen Sehenswürdigkeiten<br />

ragt neben der alten Landungsbrücke, von den Einheimischen liebevoll „Old<br />

Jetty“ genannt, der markante rot-weiße Leuchtturm heraus. Freie Zeit für einen<br />

Stadtbummel mit vielen Gebäuden, Cafés und Erinnerungen an die deutsche Kolonialzeit.<br />

Übernachtung im direkt am Meer gelegenen Strand Hotel - Junior Suite (gehobene<br />

Mittelklasse).<br />

5./6. TAG Walvis Bay – Skelettküste – Kaokoland<br />

(Flugzeit ca. 1 Stunde, 45 Minuten). Im nahegelegenen Walvis Bay unternehmen Sie<br />

eine Bootsfahrt im einzigen Tiefseehafen Namibias und sehen Seevögel, Pelzrobben<br />

und Delfine. Eine interessante Abwechslung bei Austern, Canapés und Sekt aus Südafrika,<br />

ehe Sie am Nachmittag mit Ihrem Privatflugzeug Richtung Norden starten. Sie fliegen<br />

über die Robbenkolonie am Kreuzkap, sehen Schiffs-wracks an der berüchtigten<br />

Skelettküste und mit etwas Glück frei herumziehende Wüsten-Elefanten aus der<br />

Vogelperspektive. Die kleine exklusive Lodge liegt im Kaokoland am Ufer des Hoarusib-<br />

Trockenflusses in absoluter Stille und völliger Einsamkeit in einem der letzten echten<br />

Wildnisgebiete im südlichen <strong>Afrika</strong>. Am 2. Tag gehen Sie mit dem Ranger auf die Suche<br />

nach den Wüsten-Elefanten und besuchen ein traditionelles Dorf der Himba, einem der<br />

letzten Naturvölker, von der Zivilisation noch weitgehend unberührt. 2 Übernachtungen<br />

im Hoanib Valley Camp - Standard Luxury Tent ( s. S. 108).<br />

7./8. TAG Etosha Nationalpark<br />

(Flugzeit ca. 2,5 Stunden). Weiterflug über das Damaraland mit seinen majestätischen<br />

Gebirgszügen und sich an der Küste schlängelnden Trockenflüssen an den Rand des<br />

Etosha Nationalparks. Nach der Ankunft unternehmen Sie eine erste Wildbeobachtungsfahrt<br />

im ca. 30.000 ha großen privaten Onguma Wildreservat. Am 2. Tag gehen Sie<br />

auf eine halbtägige Pirschfahrt im offenen Geländewagen in den ca. 22.270 qkm großen<br />

Etosha Nationalpark mit der ca. 5.000 qkm großen vegetationslosen Salzpfanne, wo<br />

eine große Vielfalt der afrikanischen Tierwelt ihre Heimat hat und die sich vor allem während<br />

der Trockenzeit an den Wasserstellen aufhalten. Zum Sonnenuntergang unternehmen<br />

Sie eine weitere halbtägige Pirschfahrt im Onguma Wildreservat, in dem auch Ihr<br />

Luxuscamp liegt. 2 Übernachtungen im Onguma Tented Camp – Tented Chalet (s. S. 107).<br />

9. TAG Bwabwata Nationalpark/Sambesi-Region<br />

(Flugzeit ca. 3 Stunden). Mit Ihrem Privatflugzeug geht es weiter in einen noch vergleichsweise<br />

wenig besuchten und abgeschiedenen, aber nicht minder interessanten<br />

Teil Namibias. In der früher Caprivi-Zipfel genannten Sambesi-Region zwischen Angola<br />

und Botswana übernachten Sie an den Ufern des Kwando-Flusses, ein ca. 1.500 km<br />

langer und in Angola entspringender Nebenfluss des Sambesi. Hier gibt es viele verschiedene<br />

Vogelarten und eine große Anzahl an Säugetieren, u. a. auch die sehr<br />

scheuen Leoparden. Von der Lodge aus können Sie an Wildbeobachtungen mit Safari-<br />

Boot oder Allradfahrzeug, Vogelbeobachtungen oder einer nächtlichen Pirschfahrt teilnehmen.<br />

Übernachtung in der exklusiven Nambwa Tented Lodge – Zelt-Suite.

DERTOUR DELUXE<br />

PRIVATRUNDREISE NAMIBIA SÜDLICHES AFRIKA 99<br />

Wolwedans<br />

Kaokoland<br />

Swakopmund<br />

Walvis Bay<br />

Etosha<br />

NP<br />

NAMIBIA<br />

ANGOLA<br />

Windhoek<br />

Bwabwata NP<br />

SAMBIA<br />

Chobe NP<br />

BOTSWANA<br />

Victoria Falls<br />

Sossusvlei<br />

Namib<br />

Naukluft NP<br />

NamibRand<br />

Naturreservat<br />

SÜDAFRIKA<br />

Elephant Camp<br />

10./11. TAG Chobe Nationalpark/Botswana<br />

(Flugzeit ca. 50 Minuten). Nach dem Frühstück geht es weiter zum Chobe Nationalpark<br />

im Vierländereck mit Botswana, Sambia und Simbabwe, einem der am dichtesten<br />

besiedelten Tierparadiese <strong>Afrika</strong>s, wo sich mit dem Chobe (vorher Kwando) und Sambesi<br />

zwei mächtige afrikanische Flüsse treffen. Hier gibt es die größte Dichte an Wildtieren<br />

in einem Fluss-System weltweit mit nahezu 50.000 Elefanten, dazu unter anderem<br />

Löwen, Büffel, Nilpferde, Krokodile und viele Antilopen- und über 450 Vogelarten. Ihre<br />

Lodge liegt im ca. 150 qkm großen namibischen Kasika Reservat direkt am Chobe Fluss<br />

und gegenüber des bekannten Chobe Nationalparks in Botswana. Mit einem Ranger<br />

unternehmen Sie Pirschfahrten per Boot entlang des Chobe Nationalparks mit seinen<br />

vielen Elefanten, geführte Wanderungen und Vogelbeobachtungen. 2 Übernachtungen<br />

in den luxuriösen Chobe Water Villas – Water Villa (s. S. 102).<br />

12./13. TAG Victoria Falls/Simbabwe<br />

(ca. 90 km, Fahrtzeit ca. 1,5 Stunden). Fahrt über die Grenze nach Kasane in Botswana<br />

und weiter über die Grenze nach Simbabwe, wo Sie vom Gästebetreuer Ihres Camps<br />

abgeholt werden. Etwa 10 km entfernt von den Viktoria-Fällen, wo sich die tosenden<br />

Fluten des Sambesi zwischen Sambia und Simbabwe in die 110 m tiefe und kaum mehr<br />

als 50 m weite Schlucht mit steilen Felswänden stürzen, befindet sich das Elephant<br />

Camp. Das sehr luxuriöse Zelt-Camp liegt inmitten eines privaten und wildreichen<br />

Schutzgebietes, das von den Schluchten des Sambesi und dem Masuwe-Fluss<br />

begrenzt wird. Am zweiten Tag unternehmen Sie einen geführten Ausflug zu den<br />

mächtigen Fällen und auf einem schmalen Wanderweg gelangen Sie zu verschiedenen<br />

Aussichtspunkten. Übernachtung im The Elephant Camp at Victoria Falls – Zelt-Suite.<br />

TERMINE: Täglich vom 1. November bis 31. Oktober ab Windhoek/bis Victoria Falls<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: 13 Übernachtungen in den genannten oder gleichwertigen<br />

Lodges und Hotels (auch für den Piloten) z Gepäckträgergebühren z Vollpension<br />

(außer Mittagessen Tag 4), beginnend mit dem Mittagessen Tag 1, endend mit<br />

dem Frühstück Tag 14 (ohne Getränke) z Flüge innerhalb Namibias (Privatflugzeug<br />

Cessna 210 o. ä.) und Transfers lt. Reiseverlauf z Stilles Wasser im Flugzeug und im<br />

Fahrzeug z Alle im Reiseverlauf genannten Safaris, Ausflüge und Aktivitäten z.T. mit<br />

anderen Gästen, sofern diese nicht als fakultativ gekennzeichnet sind z Englisch sprechende<br />

Reisebegleitung, zugleich Pilot (der Pilot nimmt nicht an allen Aktivitäten teil)<br />

bzw. lokale Führer/Ranger (Englisch sprechend) z Nationalparkgebühren und Eintrittsgelder<br />

z Notrufrettungsversicherung z Sense of Africa VIP-Karte mit vielen Ermäßigungen<br />

und Serviceleistungen sowie Travelplaner<br />

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: Internationale Flüge nach Windhoek/von<br />

Victoria Falls z Persönliche Ausgaben z Trinkgelder z Fakultative Ausflüge z Visagebühren<br />

GUT ZU WISSEN: Gepäckbeschränkung für die Flüge: Basierend auf ca. 80 kg Körpergewicht<br />

bei 1 Person 30 kg, bei 2 max. <strong>20</strong> kg, bei 3 max. 15 kg und bei 4 Personen max.<br />

10 kg, jeweils pro Person. Keine Hartschalenkoffer, nur weiche Reisetaschen erlaubt z<br />

Mindestteilnehmerzahl 2 Personen, maximal 4 Personen.<br />

14. TAG Victoria Falls<br />

Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen, wo Ihre außergewöhnliche Reise von<br />

Windhoek zu den Viktoria-Fällen endet.<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung WDH80003 LX<br />

Unterbr<br />

RX V<br />

bei Anzahl Personen 2 3 4<br />

01.11.-30.06. 12599 13352 9816<br />

01.07.-31.10. 13714 14599 10839<br />

HINWEIS: Unterbringung in Doppelzimmern (bei Belegung mit 3 Personen wird ein Doppel- und ein Einzelzimmer, bei<br />

4 Personen werden 2 Doppelzimmer gebucht). Preise für Alleinreisende auf Anfrage.<br />

Transfers ab Seite 353.

100 SÜDLICHES AFRIKA NAMIBIA PRIVATRUNDREISE<br />

Glanzlichter Namibias​<br />

Mowani Mountain Camp<br />

13 Tage/12 Nächte ab/bis Windhoek. Die schönsten Plätze Namibias entdecken. Im<br />

bequemen Allradfahrzeug mit Chauffeur oder alternativ frei und unabhängig als Selbstfahrer.<br />

In den besten Hotels und Lodges wohnen und bleibende Eindrücke sammeln.<br />

1. TAG Windhoek<br />

Begrüßung am Flughafen in Windhoek und Fahrt (ca. 45 km) im komfortablen Allradfahrzeug<br />

zu Ihrem malerisch auf einem Hügel gelegenen Hotel in der Hauptstadt Namibias,<br />

Windhoek. Nutzen Sie den Rest des Tages zu einer Stadt-rundfahrt oder erholen Sie<br />

sich am Pool. Übernachtung im Hotel Heinitzburg – Superior <strong>Deluxe</strong>. Das 1914 erbaute<br />

Schloss ist heute ein romantisches Schlosshotel mit weitem Blick über Windhoek, in<br />

dem sich der europäische Charme des 19. Jahrhunderts mit modernem Komfort verbindet.<br />

Es liegt hoch oben auf einem Hügel im Stadtteil Klein Windhoek, nur wenige<br />

Minuten vom Stadtzentrum entfernt.<br />

2. TAG Windhoek – Okonjima mit AfriCat Foundation<br />

(ca. 2<strong>20</strong> km, ca. 3 Stunden). Fahrt über Okahandja Richtung Norden zum Okonjima<br />

Naturreservat und zur exklusiven Okonjima Bush Camp, Heimat der AfriCat Foundation,<br />

die sich den Schutz afrikanischer Wildkatzen zum Ziel gesetzt hat. Die Stiftung<br />

bietet besonders großen Raubtieren ein Refugium, die nicht mehr ausgewildert werden<br />

können. Geparde, Leoparde, Löwen, Wildhunde und andere Wildtiere haben hier ein<br />

Zuhause und Besucher lernen viel über die Tiere und die dort geleistete Arbeit. Übernachtung<br />

in der Okonjima The Villa (siehe auch Seite 102).<br />

3./4. TAG Okonjima – Etosha Nationalpark<br />

(ca. 350 km, ca. 4-5 Stunden). Nach dem Frühstück fahren Sie über Otjiwarongo, Otavi<br />

und Tsumeb an die Grenze des ca. 22.270 qkm großen Etosha Nationalparks. Herzstück<br />

des Parks ist die ca. 5.000 qkm große vegetationslose Salzpfanne. Zum enormen<br />

Tierreichtum gehören hunderte Säugetierarten, darunter Geparden, Leoparden, Löwen,<br />

Spitzmaulnashörner, Giraffen, die seltenen Schwarznasen-Impalas sowie die berühmten<br />

Etosha-Elefanten, die sich vor allem während der Trockenzeit an den Wasserstellen<br />

aufhalten. Am frühen Nachmittag erreichen Sie Ihre Lodge im ca. 30.000 ha großen,<br />

privaten Onguma Wildreservat mit einer ersten Pirschfahrt am späten Nachmittag,<br />

Tierbeobachtungsfahrten unternehmen Sie am 4. Tag mit fachkindigen Rangern. Zwei<br />

Übernachtungen im Onguma Tented Camp – Luxury Tent (siehe auch Seite 107).<br />

5. TAG Etosha Nationalpark<br />

(ca. 150 km inklusive Wildbeobachtungsfahrten im Etosha Nationalpark). Nach dem Frühstück<br />

durchqueren Sie den Nationalpark auf der Fahrt über Okaukuejo zu Ihrer nächsten<br />

Lodge, die im privaten Ongava Wildreservat liegt, das südwestlich an den Etosha Nationalpark<br />

angrenzt. Unterwegs erforschen Sie den Nationalpark, der mit seinen 114 verschiedenen<br />

Tier- und 340 verschiedenen Vogelarten zu einem der artenreichsten Naturschutzgebiete<br />

der Welt zählt. Übernachtung in der Ongava Lodge – Chalet.<br />

6./7. TAG Etosha Nationalpark – Damaraland & Twyfelfontein<br />

(ca. 350 km, ca. 4-5 Stunden). In südlicher Richtung verlassen Sie das riesige Tierreservat<br />

und die Fahrt führt über Outjo und Khorixas in das nahezu menschenleere<br />

Damaraland mit abwechslungsreichen Landschaften und zerklüfteten Bergen. Hier<br />

leben das Hartman-Bergzebra, Giraffe, Springbock, Spitzmaulnashorn und der Wüstenelefant<br />

in freier Wildbahn. Am Nachmittag Unternehmen Sie eine begleitete Wanderung<br />

zu einem knapp <strong>20</strong> km entfernt gelegenen Weltkulturerbe – den weltberühmten,<br />

über 6.000 Jahre alten Felsgravuren von Twyfelfontein, die von Jägern und Sammlern<br />

sowie Khoikhoi-Hirten stammen. Zwei Übernachtungen und Abendessen im Mowani<br />

Mountain Camp in einem Superior View Room. Die weite Trockensavanne und die<br />

schroffen Hänge der umliegenden Berge bieten eine atemberaubende Kulisse für<br />

Buschwanderungen und Wildbeobachtungsfahrten. Der Hauptbereich der Lodge<br />

besteht aus mehreren reetgedeckten Kuppeln mit Empfangsbereich, Bar, Restaurant,<br />

Lounge mit Blick auf ein Wasserloch und einen einladenden Pool.<br />

8./9. TAG Damaraland – Swakopmund & Walvis Bay<br />

(ca. 460 km, ca. 6 Stunden). Auf einer langen Tagesetappe geht es an die Atlantikküste,<br />

der Sie in südlicher Richtung zunächst bis zum Robbenreservat am Kreuzkap mit rund<br />

10.000 Robben folgen. In Swakopmund haben Sie den ersten Teil des Nachmittags freie<br />

Zeit für einen Stadtbummel mit vielen Gebäuden und Cafés aus der deutschen Kolonialzeit.<br />

Am späten Nachmittag Ausflug zu den Welwitschia-Flächen mit einigen über<br />

1.500 Jahre alten Spezies und in die Mond-landschaft, deren faszinierende Hügel und<br />

Täler durch den Swakop-Fluss geformt wurden. Am Vormittag des folgenden Tages<br />

Fahrt ins nahegelegene Walvis Bay. Bootsfahrt im Katamaran im einzigen Tiefseehafen<br />

Namibias mit Seevögeln, Pelz-robben und Delfinen, während der Sie Austern, Canapés<br />

und Sekt aus Südafrika genießen können. Zwei Übernachtungen in direkter Strandlage

DERTOUR DELUXE<br />

PRIVATRUNDREISE NAMIBIA SÜDLICHES AFRIKA 101<br />

Onguma Tented Camp<br />

Onguma<br />

Damaraland<br />

& Twyfelfontein<br />

Kreuzkap<br />

Swakopmund<br />

Walvis Bay<br />

Namib<br />

Naukluft NP<br />

Sossusvlei<br />

Etosha<br />

NP<br />

NAMIBIA<br />

ANGOLA<br />

Onguma<br />

Game Reserve<br />

Okonjima<br />

Nature Reserve<br />

Windhoek<br />

BOTSWANA<br />

NamibRand<br />

Naturreservat<br />

SÜDAFRIKA<br />

Onguma Tented Camp<br />

Strandlage im Strand Hotel – Junior Suite. Mit hoteleigenem Atlantic Spa sowie<br />

3 exklusive Restaurants und Bars. Die 125 Zimmer und Suiten bieten ein Höchstmaß an<br />

Komfort sowie traumhafte Ausblicke auf den <strong>Ozean</strong> oder die umliegenden Gärten.<br />

10. TAG Swakopmund – Sossusvlei<br />

(ca. 350 km, ca. 4-5 Stunden). Sie verlassen die Atlantiküste bei Walvis Bay und fahren<br />

durch den Kuiseb-Canyon in den Namib Naukluft Nationalpark, dem dritt größten<br />

Naturschutzreservat in <strong>Afrika</strong> mit dem eindrucksvollen Sossusvlei, einer der Hauptattraktion<br />

Namibias. Ihre Lodge befindet sich direkt angrenzend an den Namib Naukluft<br />

Nationalpark mit sagenhaftem Blick auf die Dünenwellen der Namib. Per Allradfahrzeug<br />

der Lodge geht es am Nachmittag ins Herz des Sossusvlei mit den höchsten Dünen der<br />

Welt. Übernachtung in der Luxus-Lodge Little Kulala – Villa (s. S. 103) oder in der<br />

andBeyond Sossusvlei Desert Lodge (siehe auch Seite 103) in einer Suite.<br />

11./12. TAG Sossusvlei – NamibRand Naturreservat<br />

(ca. 80 km). Kurze Etappe durch Trockenflussbette und über Schotterebenen durch<br />

eine außergewöhnliche Landschaft mit vielen Gesichtern. Sie fahren zum fast surrealistisch<br />

anmutenden NamibRand Naturreservat, wo Ihre Lodge auf den Dünen inmitten<br />

der ursprünglichen Namib liegt. Für anspruchsvolle Reisende wurde hier ein Ort von<br />

ausgesprochener Anmut und Komfort geschaffen. Am ers-ten Nachmittag gehen Sie<br />

mit einem Ranger (englischsprachig) auf eine Geländewagen-Tour durch die herrliche<br />

Dünenlandschaft, die besonders zum Sonnenuntergang weite Ausblicke eröffnet. Am<br />

zweiten Tag lernen Sie auf einer weiteren Safari die faszinierend karge und einzigartige<br />

Landschaft der Namib-Wüste und die einstigen Jagdgründe der San-Ureinwohner mit<br />

reichem Wildbestand kennen. Genießen Sie in der freien Zeit Ihre Luxuslodge mit erfrischendem<br />

Pool, erstklassiger Küche und reichhaltigem Weinkeller. 2 Übernachtungen<br />

in der Wolwedans Dunes Lodge – Chalet (siehe auch Seite 104/105).<br />

13. TAG NamibRand Naturreservat – Windhoek<br />

(ca. 400 km, Fahrzeit ca. 6 Stunden). Rückfahrt nach Windhoek und Ende der Reise<br />

wahlweise in der Stadt bzw. im gebuchten Hotel oder am Flughafen.<br />

TERMINE: Täglich vom 1. November bis 31. Oktober ab/bis Windhoek<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: 12 Übernachtungen in den genannten oder gleichwertigen<br />

Lodges und Hotels (auch für den Reiseleiter) z Gepäckträgergebühren z Vollpension<br />

(außer Mittagessen und Abendessen an Tag 8 und 9), beginnend mit dem<br />

Abendessen Tag 1, endend mit dem Frühstück Tag 13 (ohne Getränke; auch für den<br />

Reiseleiter) z Transfers und Überlandfahrten im Allrad-Landrover Discovery o. ä. z Stilles<br />

Wasser im Fahrzeug z Alle im Reiseverlauf genannten Safaris, Ausflüge und Aktivitäten<br />

z.T. mit anderen Gästen, sofern diese nicht als fakultativ gekennzeichnet sind z Nationalparkgebühren<br />

und Eintrittsgelder z Deutsch sprechende Reisebegleitung, zugleich<br />

Fahrer z Notrufrettungsversicherung z Sense of Africa VIP-Karte mit vielen Ermäßigungen<br />

und Serviceleistungen z Travelplaner<br />

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: Intern. Flüge nach/von Windhoek z Visagebühren<br />

z Nationalparkgebühren und Eintrittsgelder bei der Selbstfahrer Tour z Persönliche<br />

Ausgaben z Trinkgelder z Fakultative Ausflüge<br />

GUT ZU WISSEN: Der Mietwagen ist bei der Selbstfahrer Tour zu attraktiven Preisen<br />

mit einem umfassenden Leistungs- und Versicherungsangebot aus dem DERTOUR<br />

Programm zubuchbar. Ihr Reisebüro berät Sie gerne. Mindestteilnehmerzahl 2 Personen.<br />

UNSER TIPP FÜR SELBSTFAHRER:<br />

Tag 13 – Genießen Sie vor Ihrem Rückflug noch einige Tage im GocheGanas Nature<br />

Reserve and Wellness Village (s. S. 111).<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung WDH80001 LX<br />

Unterbr<br />

RB X<br />

bei Anzahl Personen 1 2<br />

01.11.-30.06. 6472 5110<br />

01.07.-31.10. 7028 5531<br />

HINWEIS: Preise für einen Alleinreisenden auf Anfrage.

102<br />

SÜDLICHES AFRIKA NAMIBIA ZAMBEZI ZIPFEL & OKONJIMA NATURRESERVAT<br />

Chobe Water Villas SELECTION<br />

Okonjima Villa SELECTION<br />

CHOBE NATIONALPARK<br />

OKONJIMA NATURRESERVAT<br />

Haupthaus<br />

Chobe Water Villas garantiert Ruhe und Privatsphäre. Von der privaten Terrasse aus<br />

genießen Sie einen ungehinderten Blick auf den vorbeifließenden Chobe, den Park und<br />

die Insel.<br />

Abgelegen inmitten der unberührten Naturlandschaft des Okonjima Naturreservats<br />

bietet die Okonjima Villa jeglichen Luxus.<br />

DIE LODGE<br />

Die Lodge liegt auf Stelzen im Naturschutzgebiet Kasika direkt am Flussufer des Chobe<br />

Flusses und gegenüber des berühmten Chobe Nationalpark in Botswana. Der nach<br />

dem Fluss benannte Chobe Nationalpark birgt eine der höchsten Wildtier-Konzentrationen<br />

in <strong>Afrika</strong>. Hier lebt die grösste Elefantenpopulation der Welt. Diese spektakuläre<br />

Lage sorgt dafür, dass dieser aufregende Blick in das wilde <strong>Afrika</strong> von der Lodge und<br />

jeder der 16 exklusiven Wasservillen aus möglich ist. Außerdem mit Lounge, Bar, Restaurant,<br />

Infinity Pool, Boma und Pool Deck. In dem behaglichen Restaurant wird Frühstück,<br />

Mittag- und Abendessen serviert. Getränke wie ausgewählte Biere, Weine und<br />

alkoholfreie Getränke sind inklusive. Zwei Aktivitäten pro Übernachtung inklusive,<br />

darunter Pirschfahrten und Flusssafaris. Die Anreise selbst ist schon einzigartig - mit<br />

dem Safari Boot in nur 15 Minuten von Kasane.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 16 Wasservillen schmiegen sich unter die herrlichen Akazienbäume und bieten<br />

einen uneingeschränkten 180 Grad Blick auf den Fluss und den Nationalpark.<br />

Luxury Villa (12) ca. 85 qm LA I: Mit großem Wohnbereich, in dem es einen offenen<br />

Lounge und -Schlafbereich gibt. Zusätzlich dazu hat jede Suite eine 19m² große<br />

Veranda mit Sonnenliegen.​<br />

DIE LODGE<br />

Die Villa liegt im gleichnamigen Okonjima Nature Reserve, das gleichzeitig Heimat der<br />

AfriCat Foundation ist, die sich den Schutz der afrikanischen Wildkatzen zum Ziel<br />

gesetzt hat. Die exklusive Villa überblickt ein natürliches Wasserloch – mit etwas<br />

Glück sichten Sie hier u.a. Leoparden. Per Charterflug zur Landepiste des Okonjima<br />

Plains Camp, von dort per Geländewagen zur Villa. Die Verpflegung beinhaltet Frühstück,<br />

Mittagessen und Abendessen (3 Gang Menü) und alle Getränke (außer Premiummarken).<br />

Der private Ranger nimmt die Gäste mit auf individuelle Pirschfahrten. Die Tagesplanung<br />

ist flexibel und wird den Wünschen der Gäste angepasst. Zudem Buschwanderungen,<br />

geführte Wanderungen auf den Spuren der San-Buschmänner und bis zu 8 km lange<br />

Wanderwege.<br />

DIE VILLA<br />

Die Villa (1) WA V mit einer Wohnfläche von ca. 554 qm besteht aus einem Haupthaus<br />

mit moderner Küche mit Weinklimaschrank, Wohnzimmer mit Essbereich und offenem<br />

Kamin, Terrasse mit Swimmingpool und überdachter Sala sowie zwei Schlafzimmern.<br />

2 weitere Suiten liegen im reetgedeckten Nebengebäude, ca. 30-35 m vom Haupthaus<br />

entfernt. Alle Zimmer sind eingerichtet mit Bad, separater Außendusche mit Blick auf<br />

die umliegende Landschaft, Minibar, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Klimaanlage, Ventilatoren,<br />

Heizung (bei Bedarf). Drei der vier Zimmer/Suiten haben Kingsize-Betten auf<br />

Rollen, die sich auf Wunsch nachts auf die Terrasse unter den Sternenhimmel rollen<br />

lassen. Ein persönlicher Host steht rund um die Uhr zur Verfügung.​<br />

Preis pro Person und Nacht/All inclusive<br />

vom z.B. 1.12.-30.6. in Kat. Luxury Villa € 319<br />

Leistung WDH80017 LX Anf H<br />

Preis pro Person und Nacht/Vollpension<br />

vom z.B. 1.11.-31.12. in Kat. Villa € 564<br />

Leistung WDH80012 LX Anf H

DERTOUR DELUXE<br />

NAMIBRAND NATURRESERVAT, BEI SOSSUSVLEI NAMIBIA SÜDLICHES AFRIKA<br />

103<br />

andBeyond Sossusvlei<br />

Desert Lodge SELECTION<br />

SOSSUSVLEI<br />

Little Kulala SELECTION<br />

SOSSUSVLEI<br />

Desert Villa<br />

Little Kulala<br />

Eine außergewöhnliche und für ihre luxuriösen und privaten Unterkünfte bekannte,<br />

moderne Lodge am Fuß eines Berges mit Blick über die einzigartige und aufsehenerregende<br />

Namib-Wüste. Ein unvergessliches Wüstenerlebnis!<br />

Inmitten der Namib-Wüste mit eindrucksvollem Blick auf die roten Sanddünen.<br />

Genießen Sie das Gefühl von Abgeschiedenheit, das durch die Weite der Wüsten-<br />

Dünen verstärkt wird.<br />

DIE LODGE<br />

Die Lodge zählt zur renommierten andBeyond-Gruppe, die insbesondere für nachhaltiges<br />

und verantwortungsvolles Reisen steht. Rund eine Stunde von den Sanddünen von<br />

Sossusvlei entfernt, besteht sie nur aus wenigen klimatisierten und aus Stein und Glas<br />

erbauten Suiten und bietet absolute Privatsphäre. Mit Restaurant, Bar, Lounge mit<br />

offenem Kamin, Boutique, Weinkeller, Aussichtsterrasse, Swimmingpool und hoteleigener<br />

Sternwarte. Der Swimmingpool speist sich aus einer Untergrundquelle in der<br />

Tiefe der Wüste. Bei Sonnenuntergang zieht ein nahegelegenes Wasserloch Tiere an<br />

und lädt so zu einem unvergesslichen Sundowner ein. Fahrten mit Quadbikes, geführte<br />

Naturspaziergänge, Wanderungen, 1 Ausflug zu den Sanddünen von Sossusvlei pro<br />

Person/Aufenthalt. Während der Pirschfahrten beobachten Sie unter anderem<br />

Oryx-Antilopen, Bergzebras, Leoparden und Hyänen. Vollpension beinhaltet Frühstück,<br />

Mittag-, Abendessen, lokale Getränke wie Softdrinks, Bier, südafrikanische Weine,<br />

Spirituosen, Kaffee, Tee inklusive.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 10 Suiten liegen entlang des kurvigen Steilhangs – maximale Privatsphäre inklusive!<br />

Jede Desert Villa (RI V) mit kombiniertem Wohn-/Schlafzimmer mit großem Sternenfenster<br />

über dem Bett, Bad, Außendusche, Föhn, CD-Player, Minibar, Kamin (im Winter),<br />

Klimaanlage, teilweise Fernrohr. Private Terrasse mit fantastischen Blicken über die<br />

älteste, noch lebende Wüste der Welt.<br />

DIE LODGE<br />

Die Lodge liegt in einem 37.000 ha großen Privatgelände des Kulala Wilderness Reserves<br />

und grenzt an den Namib Naukluft Nationalpark - durch ein Tor direkter Zugang zum<br />

Park mit großartigen Höhepunkten wie die Sesriem-Schlucht und die Sossusvlei-<br />

Region. Hier befinden sich die größten Sanddünen der Welt, die in spektakulären Gelbund<br />

Rottönen erstrahlen und sich bis zu 300 m vom Boden des Tals erheben. Die Lodge<br />

ist im klassischen Stil mit afrikanischen Elementen eingerichtet. Restaurant, Lounge &<br />

Bar, Weinkeller, Boutique und Swimmingpool. Sie überblickt eine Wasserstelle - mit<br />

etwas Glück sehen Sie u. a. Gämsböcke, Springböcke, Strauße, Löffelhunde, Erdwölfe,<br />

Feldhasen, Schakale und Tüpfelhyänen. Die Vollpension beinhaltet Frühstück, Mittag<br />

und Abendessen sowie lokale alkoholfreie und alkoholische Getränke. Flughafen Windhoek<br />

ca. 350 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 11 geräumigen Kulala Chalets (Unterbr DXA) sind ausgestattet mit Bad mit Dusche,<br />

Außendusche, Schlafzimmer mit Doppelbett oder zwei Einzelbetten, Sitzecke,<br />

Deckenventilator, Klimaanlage und Terrasse mit privatem Pool.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Eine Heißluftballonfahrt ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten<br />

und mind. 2 Personen. Gültig im Zeitraum 1.11.-24.12., 26.12.-31.12., 2.1.-14.1. und<br />

16.2.-31.10.<br />

Preis pro Person und Nacht/Vollpension<br />

vom z.B. 1.11.-<strong>20</strong>.12. in der Kat. Desert Villa € 516<br />

Leistung WDH14006 LX Anf H<br />

Preis pro Person und Nacht/Vollpension<br />

vom z.B. 1.11.-19.12. in der Kat. Chalet € 438<br />

Leistung WDH80007 LX Anf H

104 SÜDLICHES AFRIKA NAMIBIA NAMIBRAND NATURRESERVAT<br />

NAMIB RAND<br />

Wolwedans<br />

Boulders Safari Camp<br />

Dune Camp<br />

Wohnbeispiel Dunes Lodge<br />

Dune Camp

DERTOUR DELUXE<br />

NAMIBRAND NATURRESERVAT NAMIBIA SÜDLICHES AFRIKA 105<br />

Wolwedans SELECTION<br />

Boulders Safari Camp<br />

Die Lodges und Camps der Wolwedans Collection bringen Ihnen das Erlebnis der offenen<br />

Weiten Namibias auf elegante Weise näher. Persönlicher Service und das Engagement,<br />

für Gast und Natur gleichermaßen zu sorgen, sind Wolwedans Markenzeichen.<br />

DIE SAFARI-LODGE<br />

Inmitten der atemberaubenden Wüstenlandschaft des privaten, ca. <strong>20</strong>0.000 Hektar<br />

großen NamibRand Naturreservats liegen die Lodges und Camps der Wolwedans<br />

Collection. Atemberaubende Ausblicke auf Wüste und Gebirge inklusive! Jede Anlage ist<br />

mit viel Herz für die individuellen Bedürfnisse entwickelt worden. Die Collection verfolgt<br />

das ökologische Konzept, nur minimal in die Natur einzugreifen und gleichzeitig<br />

herausragenden Einsatz für die Belange des Naturschutzes zu leisten. Wählen Sie zwischen<br />

dem in den Dünen gelegenen Dune Camp, der aufwändiger gestalteten Dunes<br />

Lodge mit der extravaganten Mountain View Suite, dem ruhig gelegenen Private Camp<br />

und dem jüngsten Juwel, dem Boulders Safari Camp. Alle überzeugen durch exzellente<br />

Küche, stilvolle Einrichtung, einzigartige Aktivitäten und spektakuläre Lage.<br />

DUNE CAMP<br />

Das Camp beeindruckt mit intimer Romantik. Die weit ausladenden Holzplattformen<br />

bieten viel Platz zum Träumen und Genießen. Das gemeinsame Abendessen und<br />

Gespräche am offenen Feuer runden erlebnisreiche Tage ab.<br />

Zelt (8) ca. 41 qm: Bei aufgerollten Seitenwänden genießen Sie einen 180-Grad-<br />

Panoramablick. Mit Bad, separater Dusche und Toilette, Kingsize-Bett.<br />

DUNE LODGE<br />

Die Lodge ist auf Holzplattformen errichtet und liegt auf einem Dünenkamm. Das<br />

Hauptgebäude bietet zwei Lounges, Feuerstelle, Bibliothek, Weinkeller, Speisezimmer,<br />

Holzdecks und Swimmingpool. Sie spiegelt das Ambiente eines Zeltcamps wider, bietet<br />

aber den Komfort und Schutz eines festen Gebäudes.<br />

Chalet (9) ca. 48 qm: Chalets mit Seitenwänden aus Zeltplanen, die bei schönem<br />

Wetter aufgerollt werden können und einen Rundblick auf das Namib-Rand Naturreservat<br />

freigeben. Mit Dusche, Kingsize-Bett und Veranda.<br />

BOULDERS SAFARI CAMP<br />

Das Camp befindet sich 45 km südwestlich von Wolwedans am Rande einer imposanten<br />

Felslandschaft. Von hier aus wird der Süden des NamibRand erkundet. Es beherbergt<br />

maximal 8 Gäste in 4 großen Zelten. Von der Boulders eigenen Rezeption aus ist das<br />

Camp ca. <strong>20</strong>-30 Fahrminuten entfernt. Hauptgebäude mit Speiseraum, Bar, Veranda,<br />

Feuerstelle. Das Camp ist das exklusivste von allen und besticht durch die Größe der<br />

Zelte und die geringe Gästeanzahl.<br />

Zelt (5) ca. 33 qm: Aus Canvas und Holz gefertigt. Die Zeltwände lassen sich fast<br />

komplett öffnen, sodass Sie den Eindruck gewinnen, im Freien zu nächtigen. Dusche,<br />

Schlafzimmer, Kingsize-Bett, Terrasse.<br />

PRIVATE CAMP<br />

In einem Tal gelegene, exklusive Suite. Das ultimative Hideaway für Gäste, die ganz für<br />

sich alleine sein wollen. Das Private Camp (ca. 10 Minuten von der Rezeption entfernt)<br />

umfasst 3 Schlafzimmer mit 2 Bädern, Lounge, Wohn-, Ess- und Lesezimmer sowie<br />

eine voll ausgestattete Küche. Weitläufige Verandas und ein Tagesbett unter freiem<br />

Himmel laden zum Träumen ein.<br />

AKTIVITÄTEN & KULINARIA<br />

Entdecken Sie die Namibwüste im Geländewagen und auf Wanderungen, bei Picknicks<br />

in der Wildnis und beim Sundowner in den Dünen – 1 Pirschfahrt pro Tag mit Picknick-Lunch<br />

inklusive, auf Wunsch auch 2 Pirschfahrten mit Mittagessen in der Lodge.<br />

Täglich Vollpension inklusive lokaler Getränke. Gültig für alle Camps und Lodges, außer<br />

für die Dunes Lodge, hier ist Frühstück und Abendessen inkludiert.<br />

Gegen Gebühr: Heißluftballonfahrten, Flüge mit dem Kleinflugzeug und Reitausflüge.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung WDH10142 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Boulders Camp/AI Dune Camp/AI Dune Lodge/HP Dune Lodge 3 Nächte/HP Wolwedans Private Camp/AI<br />

Unterbr RJ I RI I RX I RX3I RY3I<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K* 3 4 5 6 K*<br />

01.11.-31.03. 726 541 151 702 524 147 476 363 108 410 316 96 695 541 433 361 151<br />

01.04.-31.05. 826 613 169 785 584 162 535 405 118 459 350 105 791 613 490 409 169<br />

01.06.-30.06. 726 541 151 702 524 147 476 363 108 410 316 96 695 541 433 361 151<br />

01.07.-31.10. 826 613 169 785 584 162 535 405 118 459 350 105 791 613 490 409 169<br />

KIND: K* 7 bis einschl. 11 Jahre, bis einschl. 6 Jahre als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) im Private Camp frei. Kinder unter 7 Jahren in den anderen Camps nicht erlaubt. EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: Täglich<br />

2 Pirschfahrten, Vollpension und Getränke (keine Premiummarken). MINDESTAUFENTHALT: 1 Nacht im Dune Camp und in der Dune Lodge bzw. 3 Nächte im Boulders Camp und im Private Camp.<br />

Transfers ab Seite 353.

106<br />

SÜDLICHES AFRIKA NAMIBIA NAMIB DESERT<br />

Sonop SELECTION<br />

NAMIBWÜSTE<br />

Zeitloses, elegantes und exquisites Zelt-Camp mit spektakulären Ausblicken mitten in<br />

der ältesten Wüste der Welt. Hoher Komfort mit einem Hauch von Glamping - fast so<br />

wie es schon vor einem Jahrhundert wohlhabende Reisende in <strong>Afrika</strong> genossen haben.<br />

DAS CAMP<br />

Im Sommer <strong><strong>20</strong>19</strong> eröffnet die noch junge Zannier Hotelgruppe in der südlichen Namib<br />

Wüste ein weiteres Refugium inmitten einer grandiosen Natur. Nach dem Vorbild der<br />

britischen Kolonialzeit der 19<strong>20</strong>er Jahren entworfen, versetzen die auf imposanten Felsen<br />

errichteten Oasen Gäste in das Leben wohlhabender Entdecker von damals. Die komplett<br />

solarbetriebene Lodge ist auf Holzstegen erbaut und bietet einen traumhaften<br />

Blick auf die endlos wirkenden Dünen. Ein Aufenthalt in purer Abgeschiedenheit mit<br />

Gourmet-Restaurant, Infinity-Pool, Spa sowie erlebnisreichen Safaris und Ausflügen.<br />

Entfernung von Windhoek ca. 500 km, Fahrzeit ca. 5-6 Stunden.<br />

DIE ZIMMER<br />

10 Luxuszelte mit besonderer Wohlfühl-Atmosphäre dank edler Materialien wie Ebenholz<br />

und Marmor und Dächern mit Zeltstoffen. Die bodentiefen und mit Rollos verschließbaren<br />

Fenster bieten traumhafte Ausblicke in die Umgebung und den Sternenhimmel<br />

– jedes Zelt ist mit einem eigenen Teleskop und liebevollen Details wie Fernglas<br />

und Landkarten bestückt.<br />

One Bedroom Tent (8) ca. 42 qm: Mit großem Schlafraum, separatem Bad mit freistehender<br />

Kupferbadewanne, Dusche und Föhn, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Kaffeemaschine,<br />

Wasserkocher, Safe, Heizung/Klimaanlage.<br />

Two Bedroom Tent (2) ca. 75 qm: Mit zwei Schlafzimmern, ideal für Familien.<br />

KULINARIA<br />

Im exklusiven Restaurant täglich Á la carte-Frühstück, Lunch mit leichten Gerichten im<br />

Family-Style und abends mehrgängiges Gala-Dinner. Erfrischende Drinks werden<br />

tagsüber an der Poolbar serviert, authentisches Kolonialflair bietet die Cigar & Cocktail-<br />

Lounge mit Billard-Tisch. Vollpension inkl. alkoholfreie sowie alkoholische Getränke<br />

(ausgenommen Premium Spiritosen und Champagner).<br />

AKTIVITÄTEN<br />

Das Spa mit einzigartigem Design bietet 2 Paarbehandlungsräume für individuelle<br />

Wellness-Anwendungen (gegen Gebühr), Fitness- Center und Yoga. An Aktivitäten<br />

werden Pirschfahrten angeboten, dazu stehen E-Bikes und Pferde bereit, um die<br />

nähere Umgebung zu erkunden. Auf Wunsch und gegen Gebühr werden Fahrten mit<br />

dem Heißluftballon, individuell geführte Wüstenwanderungen bei Tag und Nacht oder<br />

auch Dinner-Abende in den Dünen organisiert.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung WDH80018 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung One Bedroom Tent/AI Two Bedroom Tent/AI<br />

Unterbr Y1 I Y2 I<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 3 4 K*<br />

01.11.-22.12. 711 547 191 675 519 519 519 182<br />

23.12.-02.01. 852 656 229 810 623 623 623 218<br />

03.01.-30.06. 711 547 191 675 519 519 519 182<br />

01.07.-31.10. 924 711 248 877 675 675 675 236<br />

KIND: K* von 6 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern im Zimmer. Kind unter 6 Jahre frei.<br />

Transfer ab Seite 353.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

ETOSHA NATIONALPARK BEI OKAUKUEJO NAMIBIA SÜDLICHES AFRIKA<br />

107<br />

Little Ongava SELECTION<br />

ETOSHA NATIONALPARK<br />

Onguma Game Reserve<br />

SELECTION<br />

ETOSHA NATIONALPARK<br />

Tented Camp<br />

Suite<br />

Wohnbeispiel Tented Camp - Luxury Tent<br />

Eine der exklusivsten und luxuriösesten Lodges Namibias. Genießen Sie die Schönheit<br />

dieser einmaligen Region und lassen Sie sich von dem aufmerksamen und zuvorkommenden<br />

Service verwöhnen.<br />

In der Nähe des Etosha-Nationalparks verbindet es Wildnis-Erfahrung mit einem<br />

Hauch von Luxus. Es ist ein privates und exklusives Camp mit Blick auf das Wasserloch,<br />

wo man aus nächster Nähe das Spektakel der Tiere beobachten kann.<br />

DIE LODGE<br />

Little Ongava befindet sich im Ongava Game Reserve, oberhalb der bekannten Ongava<br />

Lodge. Das Reserve ist für seine Großkatzen berühmt. Das private Wildschutzgebiet<br />

umfasst ca. 30.000 Hektar und liegt lediglich ca. 10 km vom westlichen Eingang des<br />

Etosha Nationalparks bei Okaukuejo. Das Hauptgebäude der Ongava Lodge beherbergt<br />

ein Restaurant mit Lounge und Bar, Boutique, Swimmingpool. Separat und etwas oberhalb<br />

der Hauptlodge mit eigenem Haupthaus, Restaurant, Bar und lediglich 3 Suiten<br />

liegt das Little Ongava. Gästen der Little Ongava Lodge steht ein privater Geländewagen<br />

mit Guide für Pirschfahrten innerhalb des Ongava Game Reserves und des Etosha<br />

Nationalparks zur Verfügung. Pro Tag sind 2 Aktivitäten eingeschlossen. Die Vollpension<br />

beinhaltet Frühstück, Mittag- und Abendessen. Windhoek ist ca. 460 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 3 Suiten (DXAV) wurden weitgehend aus Naturmaterialien errichtet und bieten ein<br />

einzigartiges Ambiente. Mit Bad, separater Dusche, Außendusche, Bademantel, Föhn,<br />

Schlafzimmer mit Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten, Wohnzimmer mit Aussichtsdeck<br />

und privatem Pool, Sala mit Tagesbett, Tee-/Kaffeekochgelegenheit und Klimaanlage.​<br />

DAS CAMP<br />

Das Unguma Tented Camp befindet sich Östlich des Etosha Nationalparks auf einer<br />

Fläche von 34.000 Hektar und gilt als eines der führenden Wildlife Reiseziele Namibias.<br />

Hier können Sie <strong>Afrika</strong> in all seiner Schönheit und Vielfältigkeit hautnah erleben. Mit<br />

über 30 verschiedenen Wildtier- und 300 Vogelarten garantiert Ihnen Onguma ein<br />

unvergesslichen Safariabenteuer. Zu sehen gibt es Löwen, Geparden und Leoparden.<br />

Außerdem sind Elefanten, Giraffen, Zebras, Kudus und andere Antilopenarten zu finden,<br />

nicht selten auch Spitzmaulnashörner. Schöner Hauptbereich im zeltartigen Stil, der<br />

erhöht steht. Zudem Empfangsbereich, Lounge, Essbereich, Bar und Weinkeller. Swimmingpool,<br />

WiFi. Verpflegung Halbpension beinhaltet Frühstück und Abendessen. Bei<br />

Buchung von All Inclusive sind pro Tag 2 Aktivitäten eingeschlossen. Vom International<br />

Airport Windhoek mit dem Kleinflugzeug in ca. 1,5 Std. zum Onguma Airstrip, von dort<br />

Transfer zum Camp. Selbstfahrer: ca. 5,5 Std. von Windhoek.<br />

DIE LUXUSZELTE<br />

Es gibt 7 luxuriöse Zelte im Tented Camp (Unterb RI V), die geschmackvoll eingerichtet<br />

sind und viel Platz bieten. Jedes Zelt hat ein Kingsize Bett und Bad en suite mit einer<br />

Zinkbadewanne, 2 Waschbecken, Innen- und Außendusche. Sowohl Zurückgezogenheit<br />

als auch ein toller Ausblick in die Umgebung und auf das nahe Wasserloch sind bei<br />

diesen Zelten gegeben. Jedes Zelt hat eine Veranda.​<br />

Preis pro Person/Nacht inklusive Vollpension<br />

vom z.B. 1.12.-10.1. in einer Suite € 810<br />

Leistung WDH80008 LX Anf H<br />

Preis pro Person/Nacht inklusive Halbpension<br />

vom z.B. 1.11.-31.10. in einem Luxury Tent € <strong>20</strong>8<br />

Leistung WDH10234 LX Anf H

108<br />

SÜDLICHES AFRIKA NAMIBIA KAOKOLAND/ SKELETON COAST<br />

Shipwreck Lodge SELECTION<br />

Hoanib Valley Camp SELECTION<br />

KAOKOLAND<br />

KAOKOLAND<br />

Edle und designerisch außergewöhnliche Lodge an der berühmt-berüchtigten Skelettküste.<br />

Gemütliche Atmosphäre im einer herben und einsamen Landschaft mit viel<br />

geologischer Geschichte.<br />

Exklusives Zeltcamp im Hoanib Trockenfluss, einem der abgelegensten und wildesten<br />

Gebiete Namibias mit außergewöhnlicher Tierwelt. Teil eines Kooperationsprojektes<br />

zwischen der lokalen Gemeinschaft und der Giraffe Conservation Foundation.<br />

DIE LODGE<br />

Die einzigartige Shipwreck Lodge liegt in der Skeleton-Coast-Central-Concession am<br />

südlichen Ufer des Huarusib River Mouth, eingebettet zwischen den ewigen Dünen mit<br />

Blick auf den Atlantik, wo der kühle Benguela-Strom eine erfrischende Brise über die<br />

als Schiffswracks gestalteten Gebäude schiebt. Die Architektur der Chalets und des<br />

geräumigen Hauptgebäudes mit Restaurant, Bar, Lounge, Kamin und Aussichtsdeck<br />

erinnert an die für die Skelettküste so typischen Schiffswracks. Unter Verwendung<br />

von Solarenergie, natürlichen Materialien und einer an die Landschaft orientierte Farbgebung<br />

wurde ein exklusives und stylisches Wohlfühl-Ambiente geschaffen. Auch<br />

dank liebevollem Service und erstklassigen Mahlzeiten. Die Verpflegung beinhaltet alle<br />

Mahlzeiten sowie ausgewählte alkoholfreie und alkoholische Getränke. Je nach Dauer<br />

des Aufenthaltes Ausflüge mit dem Allradfahrzeug zur Robbenkolonie in Möwe Bay, zu<br />

Schiffwracks und zur stillgelegten Westies Diamantenmine, durch das Hoarusib Flussbett<br />

zu den eindrucksvollen Clay Castles und zu Wüstenelefanten oder zu einer nahen<br />

Oase. Anreise mit dem Mietwagen bis Möwe Bay, von dort Transfer durch die Lodge<br />

ca. 45 km.<br />

DIE ZIMMER<br />

10 komfortable Chalets (DA I), davon 2 größere für Familien. Mit großen Fenstern und<br />

herrlichen Ausblicken, Bad mit Dusche und Toilette, Schreibtisch, Sitzecke, Kamin, Teeund<br />

Kaffeestation, Safe, WLAN, Terrasse. ​<br />

DAS CAMP<br />

Das Hoanib Valley Camp liegt im Kaokoland, weit abgeschieden von der Zivilisation. Das<br />

komfortable Zeltcamp duckt sich am Rand einer größeren offenen Fläche in einen<br />

Felsenkessel und überblickt die weite Ebene bis zum Hoanib Trockenfluss. Das Hauptzelt<br />

steht auf einer Holzplattform in der Mitte eines Halbkreises von Gästezelten. Aussichtsdeck<br />

mit Stühlen, Lounge mit Ledersitzmöbeln, Bar, WLAN und kleine Bibliothek.<br />

Der Speisetisch wird selten genutzt, da die leckeren Mahlzeiten in der Nähe des Feuers<br />

vor dem Hauptzelt serviert werden. Das Camp verwendet wo möglich lokale Materialien,<br />

wird mit Solarenergie betrieben und ist sehr darauf bedacht, den ökologischen Fußabdruck<br />

möglichst klein zu halten. Die Verpflegung beinhaltet alle Mahlzeiten sowie<br />

ausgewählte alkoholfreie und alkoholische Getränke. Pirschfahrten im Geländewagen<br />

oder zu Fuß im trockenen Flusstal des Hoanib mit Elefanten, Giraffen, Löwen und Oryx,<br />

Besuch der Giraffe Conservation Foundation, Nashorn-Trecking und Besuch einer<br />

Herero-Siedlung. Eigene Anreise nur mit Allradfahrzeug möglich, ansonsten<br />

ca. 2-stündiger Transfer von Sesfontain.<br />

DIE ZIMMER<br />

6 komfortable Zeltchalets (Y1 I), davon 1 mit Doppelbett und 2 Einzelbetten für Familien.<br />

Auf Holzplattformen stehend mit zusammen faltbarer Glastür, Bad mit Innen-/<br />

Außen-Dusche, separater Toilette, Schreibtisch, 2 Sessel, Standventilator, Steckdose<br />

für das Aufladen elektronischer Geräte, gedeckter Veranda mit Sitzgelegenheit und<br />

herrlichen Ausblicken.​<br />

Preis pro Person und Nacht/All Inclusive<br />

vom z.B. 10.1.-31.3. in Kat. Standard € 653<br />

Leistung MUB80007 LX Anf H ​<br />

Preis pro Person und Nacht/All Inclusive<br />

vom z.B. 1.11.-19.12. in Kat. Standard Zelt € 551<br />

Leistung MUB80008 LX Anf ​H

DERTOUR DELUXE<br />

SWAKOPMUND & DAMARALAND NAMIBIA SÜDLICHES AFRIKA<br />

109<br />

Pelican Point Lodge SELECTION<br />

Desert Rhino Camp SELECTION<br />

WALVIS BAY<br />

DAMARALAND<br />

Ein altes Hafenkontrollgebäude das liebevoll in ein Hotel umgebaut wurde. Freuen Sie<br />

sich auf einen Panoramablick auf das Meer und manchmal eine frische Brise.<br />

Genießen Sie einen spektakulären Ausblick in die unermessliche Weite des Damaralands.<br />

Die einzigartige Landschaft und die angenehme Atmosphäre im Camp bieten<br />

Ruhe und Entspannung.l<br />

DIE LODGE<br />

Die Pelican Point Lodge liegt auf einer Halbinsel, etwa eine halbe Stunde Fahrt von der<br />

Hafenstadt Walvis Bay entfernt. Die Lodge wurde auf einer großen Sandbank erbaut<br />

und grenzt auf der einen Seite an die Lagune von Walvis Bay auf der anderen Seite an<br />

die unberührten Strände des Atlantischen <strong>Ozean</strong>. In Pelican Point befindet sich seit<br />

1915 ein Leuchtturm, der Schiffe sicher in den Hafen von Walvis Bay führt. Die Lodge<br />

befindet sich im renovierten Hafengebäude neben dem „neuen“ Leuchtturm aus dem<br />

Jahr 1932. Das Hotel hat eine Lounge und ein Restaurant. Das Essen hier ist ein wahrer<br />

Genuss mit einem Fokus auf gesunde und raffinierte Gerichte, gepaart mit exzellenten<br />

lokalen und südafrikanischen Weinen. Das große Außendeck mit Blick auf die Bucht<br />

und die Dünen der Namib Wüste ist der perfekte Ort, um den Sonnenuntergang zu<br />

beobachten. Verpflegung: Bei Halbpension Frühstück und Abendessen. Bei Buchung<br />

von All Inclusive alle Mahlzeiten und ausgewählte Getränke sowie 2 Aktivitäten inklusive.<br />

DIE ZIMMER<br />

Alle 10 Luxus-Suiten sind in einem warmen, zeitgenössischen Stil. Genießen Sie die<br />

Possen von Seehunden, die auf den Wellen des <strong>Ozean</strong>s surfen und halten Sie Ausschau<br />

nach Delfinen und Walen auf Ihrer privaten Terrasse.<br />

<strong>Deluxe</strong> Suite (7) ca. 35 qm WA I: Eingerichtet mit Sitz- und Wohnbereich und einer<br />

Terrasse, Telefon, Föhn, Safe, iPhone-Ladegerät, Bademantel und Hausschuhe. Balkon<br />

oder Patio mit Blick auf den <strong>Ozean</strong> und auf den Strand.<br />

Family Suite (2) ca. 30 qm WA1I: Individuell ausgestattetes Zimmer, Balkon oder Patio<br />

mit Blick auf den <strong>Ozean</strong> und auf den Strand.​<br />

DAS CAMP<br />

Das Desert Rhino Camp ist ein mobiles Camp und liegt im 450.000 Hektar großen<br />

Palmwag Konzessionsgebiet im felsigen Nordwesten des Damaraland. Das Camp bietet<br />

einen Einblick in die Ökologie und Erhaltung dieser unglaublichen Gegend. Gleichzeitig<br />

trägt es zur Nachhaltigkeit dieser gefährdeten Region und ihrer Tierwelt bei. Die Nähe<br />

zum Skeleton Coast Park und der Namib Wüste ermöglichen es, eine hohe Vielfalt und<br />

Dichte an Wildtieren zu sehen. Das Konzessionsgebiet unterstützt die größte freilaufende<br />

Population des Schwarzen Nashorns in <strong>Afrika</strong>. Zudem gibt es Bergzebra, Giraffe,<br />

Oryx, Springbock, Wüstenelefanten, Löwen, Geparden, Leoparden, Tüpfel- und braune<br />

Hyänen. Hauptzelt mit Essbereich und einer schattigen Lounge, kleine Bibliothek, ein<br />

kleiner Pool und eine Feuerstelle am Abend. Verpflegung beinhaltet alle Mahlzeiten und<br />

ausgewählte Getränke. Täglich 2 Pischfahrten inklusive.<br />

DIE ZIMMER<br />

8 geräumige Meru-Zelte, die auf erhöhten Holzdecks gebaut wurden. Jedes Zelt hat<br />

eine eigene Veranda mit Blick auf die Landschaft des Damaralandes.<br />

Standard Zelt (8) ca. 40 qm YA I: Vefügen jeweils über ein Doppelbett, ein Badezimmer<br />

mit Doppelwaschbecken aus Kupfer, Toilette und Dusche.​<br />

Preis pro Person und Nacht/All Inclusive<br />

vom z.B. 1.11.-31.12. in Kat. <strong>Deluxe</strong> Suite € 441<br />

Leistung WDH80015 LX Anf H<br />

Preis pro Person und Nacht/All Inclusive<br />

vom z.B. 11.1.-19.12. in Kat. Standard Zelt € 307<br />

Leistung WDH80016 LX Anf H

110<br />

SÜDLICHES AFRIKA NAMIBIA NAANKUSE<br />

Omaanda Lodge SELECTION<br />

WINDHOEK<br />

Nahe der Hauptstadt Namibias inmitten einer herrlichen Savannen-Landschaft in<br />

einem privaten Reservat gelegenes, außergewöhnliches Refugium mit traditionellen<br />

Bezügen, Wohlfühl-Atmosphäre, Safaris und Tierschutz-Aktivitäten.<br />

DIE LODGE<br />

Landeskategorie: 5<br />

Die Omaanda Lodge liegt inmitten des ca. 90 qkm großen privaten Zannier Reserve by<br />

Naankuse, dessen Hauptanliegen es ist, Wildtiere wieder an ihren natürlichen Lebensraum<br />

zu gewöhnen. Die Verbindung von traditionellen authentischen Formen und<br />

Materialien sowie gleichzeitigem Komfort für alle Bedürfnisse kennzeichnen das außergewöhnliche<br />

Konzept. Das strohgedeckte Hauptgebäude erinnert wie die Lounge und<br />

die Dining Area an Hütten des lokalen Ovambo-Stammes. Zu den besonderen<br />

Annehmlichkeiten zählen sowohl der herrliche beheizte Infinity-Pool als auch das<br />

kleine Spa. Der Flughafen Windhoek ist knapp 30 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 10 strohgedeckten Rundhütten im traditionellen Stil mit Stein verputzten Wänden,<br />

offenem Kamin und handgefertigten Möbeln fügen sich bestens in die Umgebung ein<br />

und sind durch kurze Wege mit den Gemeinschafts-Einrichtungen verbunden. Eingerichtet<br />

in warmen Farben mit einer stilvollen Mischung aus Ovambo-Architektur und<br />

zeitgenössischen afrikani-schen Einflüssen. Mit komfortablem Bad mit offener Dusche<br />

und großer Badewanne, separates WC, Kaffeemaschine, Klimaanlage, Safe, Minibar, TV<br />

und ca. <strong>20</strong> qm großer Terrasse.<br />

One Bedrooms Huts (8) ca. 60 qm: Mit großzügigem Schlafbereich, Wohnbereich mit<br />

offenem Kamin und begehbarem Kleiderschrank.<br />

Two Bedroom Huts (2) ca. 1<strong>20</strong> qm: Zusätzlich mit 2. Schlafzimmer und einer 26 qm<br />

großen Terrassenfläche.<br />

KULINARIA<br />

Das Frühstück, ein Nachmittags-Buffet aus kalten und warmen Köstlichkeiten und ein<br />

erstklassiges, viergängiges Menu am Abend werden im Hauptrestaurant mit Boma<br />

angeboten. Die Pool Bar serviert neben Getränken auch Snacks, die Lounge Bar ist ein<br />

beliebter Treffpunkt von früh bis spät. Vollpension inkl. alkoholfreie sowie alkoholische<br />

Getränke (ausgenommen Premium Spiritosen und Champagner).<br />

AKTIVITÄTEN<br />

Für exklusive Anwendungen stehen im Spa zwei Behandlungsräume zur Verfügung<br />

(Massagen und Anwendungen gegen Gebühr). Täglich sind zwei Pirschfahrten eingeschlossen.<br />

Dazu können zusätzliche private Exkursionen gebucht werden, z. B. um die<br />

Tierschutzstation „Shiloh Wildlife Sanctuary“ zu besuchen, die sich um verletzte<br />

Nashörner und Elefanten kümmert.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung WDH80021 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung One Bedroom Hut/VP Two Bedroom Hut/VP<br />

Unterbr L1 V L2 V<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 3 4 K*<br />

01.11.-30.06. 604 464 116 883 441 441 441 111<br />

01.07.-31.10. 782 601 150 1142 571 571 571 143<br />

KIND: K* von 6 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern im Zimmer. Kind unter 6 Jahre frei.<br />

Transfer ab Seite 353.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

WINDHOEK NAMIBIA SÜDLICHES AFRIKA<br />

111<br />

The Olive<br />

Exclusive Boutique Hotel 77777<br />

WINDHOEK<br />

GocheGanas Nature Reserve<br />

and Wellness Village 77777<br />

GOCHE GANAS<br />

Inmitten von Olivenbäumen in einem der exklusivsten Stadtteile Windhoeks, liegt das<br />

The Olive Exclusive Boutique Hotel - ein Rückzugsort der luxuriösen Art. Das perfekte<br />

Hotel vor oder nach einer Reise durch Namibia!<br />

Etwa 30 km südöstlich von Windhoek, auf dem Plateau eines Hügels mit atemberaubend<br />

schöner Aussicht auf die herrliche Landschaft gelegen, bietet die komfortable Lodge<br />

eine einmalige Kombination von Wildtieren, Natur und Wellness.<br />

DAS HOTEL<br />

Das inhabergeführte Olive Exclusive Boutique ist ein intimes Boutique-Hotel im friedlichen<br />

Vorort klein Windhoek, etwas fünf Fahrminuten von Windhoek entfernt. Seine Lage<br />

macht es zu einem perfekten Ort um zu entspannen bevor Sie ihr nächstes Ziel oder<br />

die Heimreise antreten. Schlichte Eleganz, modernes Design und hochwertige Naturmöbeln<br />

definieren die stimmungsvolle Einrichtung. Die Gäste erwartet ein persönlicher,<br />

aufmerksamer und raffinierter Service im hauseigenen Restaurant. Ein warmes und<br />

kontinentales Frühstück in Buffetform wird serviert. Mittag- und Abendessen können<br />

à la carte gewählt werden. Sie können an einem individuellen Tisch im Restaurant oder<br />

in Ihrer eigenen Suite speisen. Eine umfangreiche Getränkekarte und eine Auswahl an<br />

Weinen ergänzen die hervorragende Küche. Verpflegung: Frühstück inklusive.<br />

Flughafen Windhoek 35 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Jede der 7 Suiten hat einen herrlichen Blick auf die Eros Berge im Norden und die<br />

Oliven haine mit Blick auf das Klein Windhoek Valley. Mit freistehender Badewanne,<br />

Sat-TV, iPod-Dockingstation, Minibar, Telefon, Klimaanlage, Nespresse Kaffeemaschine,<br />

Föhn, Safe, Kamin. Alle Suiten haben Zugang zu einem Gemeinschaftspool.<br />

Junior Suite (3) ca. 100 qm (RX G): Mit 2 Schlafräumen.<br />

Premier Garden Suite (4) ca. 100 qm (RJ G): Wie Junior Suite, zusätzlich mit eigenem<br />

Plunge Pool auf der Terrasse.​<br />

DAS HOTEL<br />

Die Lodge wurde mit sehr viel Liebe zum Detail in einem landschaftlich reizvollen<br />

Gebiet erbaut. Die Architektur und das Dekor aller Gebäude auf GocheGanas verbinden<br />

einheimische Handwerkskunst mit einer Ode an die Kultur des Landes. 25 verschiedene<br />

Großwildarten (u.a. zahlreiche Antilopen, Springböcke, Nashörner und Giraffen) leben<br />

im 6.000 Hektar großen Naturschutzgebiet von GocheGanas. Die Pirschfahrten werden<br />

am frühen Morgen und späten Nachmittag durchgeführt, unterwegs gibt es Snacks<br />

und kühle Getränke. Mit Restaurant, Bar, Lounge, Swimmingpool und einem großen<br />

Wellness-Village mit 11 Behandlungsräumen, Hallenbad, Granitbad (Grottensauna),<br />

Kneipp-Duschen sowie Obst- und Fruchtsäfte-Bar (Massagen, Gesichts- und Körperbehandlungen<br />

gegen Gebühr). Ca. 30 km von Windhoek entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

16 privat angelegte Chalets mit Strohdach und Panoramablick auf das spektakuläre<br />

Naturschauspiel. En-suite-Bad mit separater Dusche und separater Toilette, Föhn, TV,<br />

Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage und private Holzterrasse und teilweise mit Außendusche.<br />

Elegant Chalet (16) ca. 44 qm (RX H): Geräumiges komfortables Zimmer unter einem<br />

Grasdach, mit herrlichem Blick und einer privaten Terrasse.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Eine halbtägige Wildbeobachtungsfahrt pro Person und Aufenthalt<br />

eingeschlossen ab mindestens 3 Nächten. Nicht mit den Sparterminen kombinierbar.<br />

Preis pro Person und Nacht/Frühstück<br />

vom z.B. 1.11.-30.6. in der Kategorie Junior Suite € 216<br />

Leistung WDH30023 LX Anf H<br />

Preis pro Person und Nacht inklusive Halbpension<br />

vom z.B. 1.11.-31.3. in Kat. Elegant Chalet € 161<br />

Leistung WDH10118 LX Anf H

112 SÜDLICHES AFRIKA SAMBIA, BOTSWANA PRIVATREISE MIT FLY-IN-SAFARI<br />

Viktoria-Fälle &Tierparadies Botswana​<br />

Belmond Savute Elephant Lodge<br />

10 Tage/9 Nächte ab Livingstone/bis Maun. Auf dieser außergewöhnlichen Reise entdecken<br />

Sie das „Weltwunder“ Viktoria-Fälle und das Okavango-Delta. Pirschfahrten in<br />

den Wildreservaten von Chobe und Moremi werden Ihnen lange in Erinnerung bleiben.<br />

Unverfälscht, unendlich und auserlesen. Botswana wird von seinen Einwohnern hoch<br />

geschätzt und ist eines der wenigen afrikanischen Länder, das den Stellenwert und die<br />

Interdependenz von Umweltschutz und Öko-Tourismus erkannt hat. Mit seiner einzigartigen<br />

Vielfalt an unterschiedlichen Regionen – den grünen Feuchtgebieten und<br />

bewaldeten Inseln, die an Flussufern enden, und den Flüssen, die gelegentlich im heißen<br />

Sand der Kalahari-Wüste austrocknen – kann man in Botswana das noch das<br />

ursprüngliche, echte <strong>Afrika</strong> erleben. Wild, unberechenbar und wunderschön.<br />

1./2. TAG Livingstone, Viktoria-Fälle<br />

Begrüßung am Flughafen Livingstone und kurzer Transfer zu Ihrem erstklassigen<br />

Hotel, dessen klassischer Kolonialstil an längst vergangene Zeiten erinnert und ein einzigartiges<br />

Ambiente zum Entspannen und Wohlfühlen bietet. Es liegt im 46 ha großen<br />

Mosi-Oa-Tunya-Nationalpark mit frei lebenden Zebras und Giraffen, die die Gartenanlagen<br />

durchstreifen und direkt am Sambesi-Fluss mit Blick auf die majestätischen<br />

Viktoria-Fälle, einem UNESCO Weltnaturerbe. Die Einheimischen nennen den Wasserfall<br />

Mosi-Oa-Tunya (zu deutsch: Donnernder Rauch), der auf den Wasser-Sprühnebel hinweist,<br />

der von den Fällen in bis zu 300 m Höhe aufsteigt und noch in bis zu 30 km Entfernung<br />

zu sehen ist. Er entsteht, weil sich die Wassermassen des Sambesi auf einer<br />

Breite von fast 2 km in eine quer zum Flusslauf liegende, 110 m tiefe und kaum mehr als<br />

50 m weite Schlucht mit steilen Felswänden ergießen. Durch ein privates Tor auf dem<br />

Hotelgelände haben Sie direkten Zugang zu den Fällen auf der Sambia Seite. Am Nachmittag<br />

des 1. Tages genießen Sie Ihren Sundowner während einer romantischen,<br />

ca. 2-stündigen Bootsfahrt mit dem „Wild Horizons Zambian Cruise Boat“ zum Sonnenuntergang<br />

auf dem Sambesi. Am 2. Tag vormittags ausführlicher Besuch der Wasserfälle<br />

von der Simbabwe Seite. 2 Übernachtungen im Hotel Royal Livingstone by Anantara–<br />

Luxury -Zimmer (s. S. 123).<br />

3. TAG Livingstone – Chobe Nationalpark<br />

Nach dem Frühstück verlassen Sie Sambia und fahren (ca. 90 km/ca. 2 Stunden) bei<br />

Kazungula mit der Fähre über die Grenze nach Botswana (Transfer zum Teil mit anderen<br />

Gästen) zu Ihrer luxuriösen Lodge im Chobe Nationalpark. Das etwa 11.000 qkm große<br />

Schutzgebiet wird Sie mit seiner besonders artenreichen Flora und Fauna verzaubern –<br />

in diesem Gebiet lebt der Großteil der schätzungsweise rund 80.000 Elefanten Botswanas.<br />

Die exklusive Lodge liegt auf einem Hügel oberhalb der Sedudu Insel am Chobe-<br />

Fluss in der Nähe des östlichen Eingangs. Sie bietet 15 Luxury Cottages mit Bad mit<br />

freistehender Badewanne und Innen- und Außendusche, Lounge, Klimaanlage und Sala<br />

oder Balkon. Mittagessen, Afternoon Tea-Pirschfahrt im Chobe Nationalpark sowie<br />

Abendessen und Übernach-tung im Sanctuary Chobe Chilwero – Luxury Cottage<br />

(s. S. 102).<br />

4./5. TAG Chobe Nationalpark/Savute<br />

Frühmorgendliche Pirschfahrt. Nach dem Frühstück Fahrt (ca. 10 Minuten) zum Flughafen<br />

Kasane und per Kleinflugzeug (ca. 50 Minuten) weiter zum Savute Airstrip. Im<br />

Herzen des Chobe Nationalparks, der gelegentlich auch als Elefanten-Hauptstadt<br />

bezeichnet wird, liegt Savute - ein Gebiet, das die ewigen Gegensätze <strong>Afrika</strong>s in sich<br />

vereint. Die Lodge am Ufer des Savute-Kanals bietet spektakuläre Blicke aus der<br />

Vogelperspektive auf Elefanten in ihrer natürlichen Umgebung. Der Savute-Kanal,<br />

eines der größten Mysterien von ungeheurer Faszination im Norden Botswanas, führt<br />

jetzt nach beinahe 30 Jahren wieder Wasser. Savute bietet eine besonders dichte<br />

Elefanten- und Löwenpopulation. Rudel mit bis zu 40 Tieren sind genauso häufig zu<br />

sehen wie alle anderen bekannten Raubtiere; der vom Aussterben bedrohte afrikanische<br />

Wildhund, Leoparden, Geparden und Hyänen. Savute ist bekannt für die seltenen Felsmalereien<br />

der San-Buschmänner, die einst die Region bewohnten. Freizeit bis zur Pirschfahrt<br />

am Nachmittag. Am 5. Tag stehen weitere Wildbeobachtungsfahrten im offenen<br />

Geländewagen am Morgen und am Nachmittag auf dem Programm. 2 Übernachtungen in<br />

der Belmond Savute Elephant Lodge – Luxus-Zimmer im Zelt-Stil (s. S. 116).<br />

6./7. TAG Okavango-Delta/Moremi Wildlife Reserve/Khwai River<br />

Frühmorgendliche Pirschfahrt, anschließend Frühstück und Flug mit Kleinflugzeug<br />

vom Savute Airstrip (ca. 25 Minuten) zum Khwai Airstrip, der am östlichen Ende des<br />

Moremi-Reservats liegt, einem geschützten Teil des Okavango-Deltas. Es umfasst fast<br />

ein Drittel der Fläche des Okavango-Deltas und wurde bereits 1963 eingerichtet und ist<br />

damit das älteste Schutzgebiet des Landes. Die private Konzession Khwai ist für seine<br />

große Anzahl an Säugetieren bekannt und es ist nichts Ungewöhnliches, die verschiedenen<br />

Tierarten ganz bequem von Ihrer Son-nenterrasse aus beobachten zu können.<br />

Als ganzjährige Heimat für verschiedene Tierarten können in diesem Gebiet, das als<br />

eines der spektakulärsten für Tierbe-obachtungen in Botswana gilt, regelmäßig Raubtiere<br />

beobachtet werden. Dank außergewöhnlicher Lage sind immer wieder Elefanten,

DERTOUR DELUXE<br />

PRIVATREISE MIT FLY-IN-SAFARI SAMBIA, BOTSWANA SÜDLICHES AFRIKA 113<br />

The Royal Livingstone Hotel<br />

NAMIBIA<br />

Okavango-<br />

Delta<br />

Xaxaba<br />

Island<br />

Kasane<br />

Chobe NP<br />

Maun<br />

BOTSWANA<br />

SAMBIA<br />

Livingstone<br />

Victoria Falls<br />

SIMBABWE<br />

Belmond Savute Elephant Lodge<br />

Büffel, Löwen, Leoparden, Geparden und afrikanische Wildhunde zu sehen. Die luxuriöse<br />

Belmond Khwai River Lodge ist am Rande eines Waldes mit Leadwood- und Feigenbäumen<br />

gelegen und bietet einen Blick auf die Auen des Khwai Rivers und über das<br />

Moremi Wildlife Reservat. Am 6. Tag unternehmen Sie eine Pirschfahrt am Nachmittag,<br />

am 7. Tag jeweils eine Pirschfahrt am Morgen und Nachmittag. 2 Übernachtungen in<br />

der Belmond Khwai River Lodge – Luxus-Zimmer (s. S. 117).<br />

8./9. TAG Okavango-Delta/Xaxaba Island<br />

Nach einer Pirschfahrt am frühen Morgen geht es danach per Kleinflugzeug direkt in<br />

das Okavango-Delta (ca. 30 Minuten), einem der größten Binnengewässer der Welt<br />

und seit <strong>20</strong>14 ein UNESCO Weltnaturerbe. Auf der Insel Xaxaba gelegen und umgeben<br />

von Illala-Palmen, überblickt die Lodge eine Lagune, die aus den Wasserwegen des<br />

Deltas gespeist wird. Sie ist offen konzipiert und gibt den Gästen das Gefühl, Teil einer<br />

unberührten Wildnis zu sein. Die Region bietet hervorragende Beobachtungsmöglichkeiten<br />

der Tierwelt mit vielfältiger Vogelwelt und zahlreichen Säugetierarten. Im Einklang<br />

mit ihrer Umwelt gebaut, bietet die Lodge Gästen eine friedliche Umgebung, die<br />

perfekt zum Genießen der Attraktionen und Geräusche des Okavango-Deltas ist. Die<br />

Sonnenuntergänge können während der Flut von der romantischen Fish Eagle Bar oder<br />

von der erhöhten Sonnenterrasse mit Blick über die Lagune genossen werden. Bei<br />

niedrigem Wasserstand werden 2 Pirschfahrten, bei regulärem Wasserstand sind auch<br />

Buschwanderungen, Mokoro- und Motorbootfahrten möglich. 2 Übernachtungen in der<br />

Belmond Eagle Island Lodge – Luxus-Zimmer (s. S. 121).<br />

10. TAG Okavango-Delta – Maun<br />

Nach einer letzten Pirschfahrt am Morgen und anschließendem Frühstück werden Sie zur<br />

Landepiste gebracht. Flug im Kleinflugzeug zurück nach Maun (ca. <strong>20</strong> Minuten), wo die<br />

Reise zu den Viktoria-Fällen und zu den Tierparadiesen Botswanas am Flughafen endet.<br />

TERMINE: Täglich vom 1. November bis 31. Oktober ab Livingstone/bis Maun.<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: 2 Übernachtungen inkl. Frühstück im Royal Livingstone,<br />

7 Übernachtungen inkl. Vollpension in den genannten oder gleichwertigen Safari-<br />

Lodges beginnend mit dem Frühstück am 2. Tag, endend mit dem Frühstück am 10. Tag<br />

z Softdrinks, Hauswein, lokale alkoholische Getränke und Bier in den Lodges z Safaris<br />

(in der Regel 2x pro Tag, frühmorgens und am Nachmittag) und Ausflüge inkl. Erfrischungen<br />

unterwegs mit Englisch sprechenden Safari-Experten lt. Reiseverlauf, z.T.<br />

mit anderen Gästen z Sundowner Cruise auf dem Sambesi-Fluss z Transfers/Flüge lt.<br />

Reiseverlauf z.T. mit anderen Gästen und ggf. Zwischenstopps in anderen Lodges z<br />

Nationalparkgebühren<br />

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: Internationale Flüge nach Livingstone/von<br />

Maun z Persönliche Ausgaben z Trinkgelder z Gepäckträgergebühren z Visagebühren für<br />

Botswana ca. USD 50, Simbabwe ca. USD 50 und Sambia ca. USD 50 pro Person z Halbtagestour<br />

zu den Viktoria-Fällen (Eintritt ca. USD 30) z Flughafengebühr in Livingstone<br />

bei Ausreise USD 5 pro Person.<br />

GUT ZU WISSEN: Gepäckbeschränkungen: Für alle Flüge gilt eine Beschränkung von<br />

<strong>20</strong> kg pro Person inklusive Handgepäck und Kameraausrüstung. Es dürfen weder Hartschalenkoffer<br />

noch Koffer mit Rahmen oder Rollen benutzt werden, erlaubt sind ausschließlich<br />

Rucksäcke oder Reisetaschen. Sie können das Übergepäck am Flughafen in<br />

sichere Aufbewahrung geben z Keine Mindestteilnehmerzahl z Bitte beachten Sie die<br />

Gesundheitsbestimmungen für Sambia/Südafrika unter „Wissenswertes“ ab Seite 360.<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung JNB80004 LX<br />

Unterbr EX X DX X<br />

bei Anzahl Personen 1 2<br />

01.11.-14.11. 8275 5804<br />

15.11.-19.12. 5676 4922<br />

<strong>20</strong>.12.-05.01. auf Anfrage auf Anfrage<br />

06.01.-31.03. 6782 5986<br />

01.04.-31.05. 11119 7517<br />

01.06.-30.06. 11593 7833<br />

01.07.-30.09. 15495 10498<br />

01.10.-31.10. 11702 7888

114 SÜDLICHES AFRIKA BOTSWANA PRIVATREISE MIT FLY-IN-SAFARI<br />

Tiererlebnis mit andBeyond Botswana<br />

​<br />

10 Tage/9 Nächte ab Kasana/bis Maun. Aufregende Flugsafari zu den Tierparadiesen<br />

Botswanas im Okavango-Delta und am Chobe. Purer Luxus in der Wildnis, gutes Essen<br />

und fantastische Tierbeobachtungen - in den exklusiven andBeyond Camps.<br />

Seit über 25 Jahren bietet das Unternehmen andBeyond exklusive Erlebnisse der<br />

Luxusklasse in den schönsten Naturregionen <strong>Afrika</strong>s an. Auch in Botswana zählen die<br />

teils stationären, teils mobilen Camps und Lodges zu den besten des Landes. Alle sind<br />

nahezu perfekt eingebettet in eine einzigartige Natur, die mobilen Zeltcamps werden<br />

für ein paar Wochen oder Monate genau dort aufgebaut, wo der Wildreichtum am<br />

größten ist. Dazu ist sich andBeyond seiner sozialen sowie ökologischen Verantwortung<br />

sehr bewusst, was sich sowohl in der Philosophie „Care of the Land, Care of the Wildlife,<br />

Care of the People“ als auch in zahlreichen Auszeichnungen widerspiegelt. Freuen Sie<br />

sich auf außergewöhnliche Safari-Erlebnisse mit andBeyond in Botswana.<br />

1. -3. TAG Kasane - Chobe Nationalpark<br />

Individuelle Anreise per Flug nach Kasane im Vierländereck Sambia, Simbabwe, Namibia<br />

und Botswana. Begrüßung am Flughafen und ca. 4-stündiger Überland-Transfer mit<br />

ersten Wildbeobachtungen in den einzigartigen Chobe Nationalpark, der bereits 1967<br />

kurz nach der Unabhängigkeit Botswanas als erster Nationalpark des Landes gegründet<br />

wurde. 3 Übernachtungen im andBeyond Chobe under Canvas Camp.<br />

andBeyond CHOBE UNDER CANVAS<br />

Chobe under Canvas ist ein mobiles Safari Camp an wechselnden Standorten am Ufer<br />

des Chobe Rivers, der eine große Anziehungskraft auf eine riesige Vielfalt an Wildtieren<br />

hat. Mit der dichtesten Elefantenkonzentration <strong>Afrika</strong>s und nahezu 450 Vogelarten bietet<br />

dieses Teil des Chobe Nationalparks hervorragende Möglichkeiten zu Tier- und Vogelbeobachtungen.<br />

Das Camp folgt in gewissen Zeitabständen den Tieren und bietet<br />

somit beste Voraussetzungen für Tierbeobachtungen. Die Zelte sind für gewöhnlich im<br />

Wald aufgestellt und bieten Schatten und Privatsphäre, während Wildtiere völlig ungestört<br />

umherziehen. Nach einem erlebnisreichen Tag mit Pirschfahrten und begleiteteten<br />

Buschwanderungen können Sie abends unter dem Sternenhimmel speisen und mit<br />

anderen Gästen einen Drink am Lagerfeuer genießen. Das Camp bietet für maximal<br />

10 Gäste 5 luxuriöse Safari-Zelte mit Kingsize-Bett, Daunendecken, frischer Bettwäsche,<br />

Nachttischlampen und allen Annehmlichkeiten einer 5-Sterne-Lodge. Es gibt<br />

En-Suite-Badezimmer und warme Kübelduschen im Freien. Dazu steht Ihnen ein<br />

privater Butler ganztägig zur Verfügung, ebenso können Batterien aufgeladen werden.<br />

Chobe under Canvas hat als mobiles Camp viel weniger Auswirkungen auf die Region<br />

als ein großes permanentes Camp, der Standort wird bei jedem Ortswechsel penibel<br />

gereinigt und der gesamte Müll verantwortungsvoll entsorgt. Täglich sind 2 Pirschfahrten<br />

morgens und am Nachmittag mit Geländewagen, zu Fuß oder per Boot auf dem Chobe-<br />

Fluss zum Sonnenuntergang bereits eingeschlossen.<br />

4.-6. TAG Chobe Nationalpark - Kasane - Okavango-Delta/Nxabega<br />

Nach einer morgendlichen Pirschfahrt geht es über Land zurück zum Kasane Flughafen<br />

und per ca. <strong>20</strong>-minütigem Flug im Kleinflugzeug in das Okavango-Delta. Von der Nxabega<br />

Landepiste sind es nur knapp 15 Minuten bis zum and-Beyond Nxabega Okavango<br />

Tented Camp für 3 Übernachtungen. Das Camp liegt in einem 2.500 Hektar großen<br />

Konzessionsgebiet am Rand des Okavango-Deltas. Es bietet ideale Voraussetzungen,<br />

um die ganze Pracht des Okavango-Deltas mit seinen herrlichen Lagunen und den<br />

vielen Wildtieren erkunden zu können.<br />

andBeyond NXABEGA OKAVANGO TENTED CAMP<br />

Das Camp liegt geschützt in einem dichten Bestand von Ebenholz-Bäumen und Würgefeigen.<br />

Im Zentrum liegen ein komfortabler Aufenthalts- und Essbereich, ein Safari-<br />

Shop und ein großes Sonnendeck mit Swimmingpool. Die 9 luxuriös im afrikanischen<br />

Design eingerichteten Zelt-Suiten für maximal 18 Gäste, davon ein Familienzelt, stehen<br />

auf erhöhten Holzplattformen mit privaten Holzveranden und Sitzgelegenheiten und<br />

bieten viel Privatsphäre. Ausgestattet mit En-Suite-Badezimmer mit Dusche, Föhn,<br />

Safe, Ventilator und WLAN. Zusätzliche Annehmlichkeiten bieten Massagen in den Zelten<br />

(gegen Gebühr) und der eingeschlossene Wäscheservice. Die erstklassigen Mahlzeiten<br />

werden unter freiem Himmel oder im offenen Restaurant eingenommen. Die andBeyond<br />

Camps und Lodges stehen auch für ganz besondere Erlebnisse wie einem privaten<br />

Abendessen zu Zweit, Frühstück im eigenen Zelt, Cocktails bei Kerzenschein oder<br />

einem frisch zubereiteten al-fresco-Picknick für eine Safari. Täglich 2 Pirschfahrten<br />

morgens und am Nachmittag im Geländewagen, per Boot oder im Mokoro (traditionelles<br />

Kanu) bzw. Buschwanderungen sind inklusive.<br />

7.-9. TAG Okavango-Delta/Nxabega - Xaranna<br />

Nach einer weiteren Pirschfahrt am Morgen geht es nach dem Frühstück zur Nxabega<br />

Landepiste und kurzer Flug zu einer privaten Landepiste und ca. 1-stündiger Transfer

DERTOUR DELUXE<br />

PRIVATREISE MIT FLY-IN-SAFARI BOTSWANA SÜDLICHES AFRIKA 115<br />

NAMIBIA<br />

ANGOLA<br />

Xaranna<br />

SAMBIA<br />

Kasane<br />

Viktoria-<br />

Fälle<br />

Chobe<br />

Nxabega Undercanvas<br />

Maun<br />

BOTSWANA<br />

SIMBABWE<br />

mit Tierbeobachtungen per Geländewagen und Boot zum Xaranna Camp für 3 Übernachtungen.<br />

Mitten im UNESCO Weltnaturerbe Okavango-Delta gelegen und umgeben<br />

von einem Mosaik aus Papyrus und Schilf, bietet das beliebte andBeyond Camp außergewöhnliche<br />

Safari-Erlebnis in einem der größten der dortigen Konzessionsgebiete. In<br />

dem riesigen Gebiet haben neben Moorantilopen und den scheuen Sitatunga-Antilopen<br />

auch Löwen, Leoparden und Geparde ihre Heimat. Große Elefanten- und Büffelherden<br />

sind hier ebenso zu finden wie Flusspferde. Bei einer Fahrt mit dem traditionellen<br />

Mokoro erkunden Sie auch kleinste Winkel der funkelnden Wasserstraßen mit bunt<br />

schillernden Libellen, Fröschen in allen Farben und prächtigen Eisvögeln an den Flussufern.<br />

Bei geführten Buschwanderungen können Sie mit Ihrem Führer diesen einzigartigen<br />

Lebensraum mit all seinen Besonderheiten entdecken und erleben die Natur<br />

hautnah. Am Nachmittag steht eine erste Pirschfahrt auf dem Programm.<br />

andBeyond XARANNA OKAVANGO DELTA CAMP<br />

Das Xaranna Camp liegt auf einer eigenen Insel und der Hauptbereich bietet eine<br />

beeindruckende Aussicht über das Delta. Die gemütliche Lounge verfügt über eine<br />

großzügige Leseecke, in der Open-Air Boma werden gelegentlich Candle-Light-Dinner<br />

unter den Sternen serviert, ansonsten werden die erstklassigen Mahlzeiten im Restaurant<br />

mit Terrasse eingenommen. Ein gut ausgestatteter Souvenir-Shop ist ebenfalls vorhanden.<br />

Im Hauptbereich des Camps ist kostenfreies WLAN in-klusive. Die 9 großzügigen<br />

und komfortablen Safari-Zelte verfügen über eine romantische Sala (offener<br />

Pavillon – Ruheplatz im Freien), einen privaten Plunge-Pool, nostalgische Badewanne,<br />

Innen- und Außendusche, 2 Waschbecken und eine Spültoilette. Täglich sind frühmorgens<br />

und am Nachmittag zwei Pirschfahrten im offenen Geländewagen sowie Nachtpirschfahrten<br />

und Bush Walks einge-schlossen. Zu den beliebten Wasseraktivitäten zählen je<br />

nach Wasserstand auch Fahrten im traditionellen Mokoro und Bootsfahrten.<br />

10. TAG Okavango-Delta/Xaranna - Maun<br />

Nach einer letzten Pirschfahrt am Morgen geht es nach dem Frühstück per Kleinflugzeug<br />

nach Maun, wo Ihre Reise durch Botswana am Flughafen endet. Individueller Weiterflug.<br />

TERMINE: Täglich vom 1. November bis 31. Oktober ab Kasane/bis Maun.<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: AndBeyond Chobe Under Canvas: 3 Übernachtungen<br />

inklusive Frühstück, Mittag- und Abendessen sowie ausgewählte alkoholfreie und<br />

alkoholische Getränke. Bootstour und Pirschfahrten tagsüber im offenen Geländewagen<br />

inklusive.<br />

AndBeyond Nxabega: 3 Übernachtungen inklusive Frühstück, Mittag- und Abendessen<br />

sowie ausgewählte alkoholfreie und alkoholische Getränke. Pirschfahrten im offenen<br />

Geländewagen bei Tag und bei Nacht, Mokoro- sowie Bootstouren (abhängig vom<br />

Wasserstand), Buschwanderungen auf Anfrage, inklusive.<br />

And Beyond Xaranna: 3 Übernachtungen inklusive Frühstück, Mittag- und Abendessen<br />

sowie ausgewählte alkoholfreie und alkoholische Getränke. Bootstour und Pirschfahrten<br />

im offenen Geländewagen inklusive<br />

z unterwegs mit Englisch sprechenden Safari Experten z Transfers/Flüge lt Reiseverlauf<br />

z.T. mit anderen Gästen und ggf. Zwischenstopps in anderen Lodges z Nationalparkgebühren<br />

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: Internationale Flüge nach Kasane/von Maun<br />

z Persönliche Ausgaben z Trinkgelder z Gepäckträgergebühren z Visagebühren für<br />

Botswana ca. USD 50 z Flughafengebühr in Livingstone bei Ausreise USD 5 pro Person.<br />

GUT ZU WISSEN: Gepäckbeschränkungen: Für alle Flüge gilt eine Beschränkung von<br />

<strong>20</strong> kg pro Person inklusive Handgepäck und Kameraausrüstung. Es dürfen weder<br />

Hartschalenkoffer noch Koffer mit Rahmen oder Rollen benutzt werden, erlaubt sind<br />

ausschließlich Rucksäcke oder Reisetaschen. Sie können das Übergepäck am Flughafen<br />

in sichere Aufbewahrung geben z Keine Mindestteilnehmerzahl z Bitte beachten Sie die<br />

Gesundheitsbestimmungen für Bostwana unter „Wissenswertes“ ab Seite 360.<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung JNB80000 LX<br />

Unterbr DX V EX V<br />

bei Anzahl Personen 2 1<br />

1.11.-31.12., 01.04.-31.05. 6508 9361<br />

15.2.-31.3. 5295 7543<br />

1.6.-30.06. 10630 15545<br />

01.07.-31.10. 11249 16474<br />

HINWEIS: Camps sind vom 1.1.-14.2. geschlossen.

116<br />

SÜDLICHES AFRIKA BOTSWANA CHOBE NATIONALPARK<br />

Sanctuary Chobe Chilwero<br />

SELECTION<br />

CHOBE NATIONALPARK<br />

Belmond Savute Elephant Lodge<br />

SELECTION<br />

CHOBE NATIONALPARK<br />

Luxury Cottage<br />

Luxury Cottage<br />

Luxury Tent<br />

Die luxuriöse Safari-Lodge liegt beim bekannten Chobe-Nationalpark. Das elegante<br />

Ambiente sowie der persönliche und exzellente Service machen den Aufenthalt im<br />

Sanctuary Chobe Chilwero zu etwas Besonderem.<br />

Im Herzen des Chobe Nationalparks, der gelegentlich auch als Elefanten-Hauptstadt<br />

bezeichnet wird, liegt Savute. Das Camp bietet spektakuläre Blicke aus der Vogelperspektive<br />

auf Elefanten in ihrer natürlichen Umgebung.<br />

DIE SAFARI-LODGE<br />

Die äußerst familienfreundliche Lodge zählt zu den Besten im Chobe-Nationalpark und<br />

liegt auf einem Hügel oberhalb des Chobe-Flusses und der Sedudu-Insel. Genießen<br />

Sie die hervorragende Küche und Weine und entspannen Sie nach einem aufregenden<br />

Safari-Tag in Ihrem stilvollen, im Dezember <strong>20</strong>18 renovierten Cottage. Mit Swimmingpool,<br />

Lesezimmer und Souvenirladen. Breites Angebot an Kosmetik- und Wellnessbehandlungen<br />

in der Privatsphäre ihres Cottage oder in den Behandlungsräumen<br />

(Massagen und Anwendungen gegen Gebühr). Täglich 2 Pirschfahrten im offenen<br />

Geländewagen inklusive. Das Restaurant bietet eine köstliche Mischung typisch afrikanischer<br />

und moderner, innovativer, europäischer Gerichte mit erstklassige Weine aus<br />

dem eigenen Weinkeller. Verpflegung: Alle Mahlzeiten, Getänke (Champagner und<br />

importierte alkoholische Getränke) inklusive. Flüge im Kleinflugzeug von Maun nach<br />

Kasane (ca. 80 Minuten) und dann per Transfer (ca. 10 Minuten) zur Lodge.<br />

DIE COTTAGES<br />

Die 15 großzügigen strohgedeckten, neu renovierten Cottages sind liebevoll eingerichtet<br />

und verfügen über einen privaten Garten mit einer Terrasse, von der aus Sie den<br />

Sonnen untergang genießen können.<br />

Luxury Cottage (12) ca. 90-100 qm RA V: Kombinierter Wohn- und Schlafbereich mit<br />

Bad, freistehender Badewanne, Innen- und Außendusche, WLAN, Klimaanlage und<br />

privatem Garten mit Terrasse. Luxury Family Cottage (3) wie Luxury Cottage, mit<br />

zusätzlichen Schlafzimmer, auf Anfrage buchbar.<br />

DIE SAFARI-LODGE<br />

Die Lodge liegt am Ufer des Savute-Kanals in einer Region von ungeheurer Faszination<br />

im Norden Botswanas. Der Kanalfluss ist von tektonischer Aktivitäten betroffen und<br />

derzeit trocken. Es gibt allerdings eine Reihe von natürlichen und gepumpten Wasserlöchern,<br />

die Wildtiere in Hülle und Fülle anziehen. Savute ist auch bekannt für die seltene<br />

Felsmalerei der frühen San-Buschmänner, die einst die Region bewohnten. Täglich<br />

2 Pirschfahrten am Morgen und Nachmittag im offenen Wagen. Genießen Sie den Blick<br />

über den Savute-Kanal vom erhöht gelegenen Restaurant. Zudem werden typische<br />

traditionelle Gerichte in der Savute Boma gereicht.Verpflegung: Alle Mahlzeiten, Getränke<br />

(außer Champagner und importierten alkoholischen Getränken) inklusive. Täglich Flüge<br />

von Maun und weiter per Kleinflugzeug (ca. 55 Minuten) zur privaten Landepiste.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 12 Luxus-Zimmer im Zelt-Stil wurden auf Plattformen aus Holz errichtet, bieten<br />

kühlen Schatten unter dem traditionellen Reetdach. Die großzügigen Sonnenterrassen<br />

sind mit Lehnstühlen und einer Hängematte ausgestattet und ideal für die Beobachtung<br />

der Tierwelt oder den Genuss eines privaten Dinners.<br />

Luxury Tent (12) ca. 50 qm RA V: Mit Bad, Außendusche, Föhn, Himmelbett<br />

(2 Twin-Betten), Minibar, Safe, Deckenventilator und Klimaanlage.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

ERMÄßIGUNGS SPECIAL: Ermäßigte Raten ab 4 Nächten.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

ERMÄßIGUNGS SPECIAL: Ermäßigte Raten ab 4 Nächten.<br />

Preis pro Person und Nacht inklusive Vollpension<br />

z.B. vom 1.11.-<strong>20</strong>.12. in Kat. Luxury Cottage € 457<br />

Leistung BBK80005 LX Anf H<br />

Preis pro Person und Nacht/Vollpension<br />

z.B. vom 15.11.-23.12. in Kat. Luxury Tent € 636<br />

Leistung BBK80000 LX Anf H

DERTOUR DELUXE<br />

MOREMI WILDRESERVAT BOTSWANA SÜDLICHES AFRIKA<br />

117<br />

Belmond Khwai River Lodge<br />

SELECTION<br />

OKAVANGO-DELTA<br />

Sanctuary Chief’s Camp<br />

SELECTION<br />

MOREMI NATIONALPARK<br />

Die luxuriöse Belmond Khwai River Lodge ist am Rande eines Waldes mit Leadwoodund<br />

Feigenbäumen gelegen und bietet einen Blick auf die Auen des Khooai Rivers und<br />

über das Moremi Wildlife Reservat.<br />

Das luxuriöse Sanctuary Chief’s Camp zählt zu einem der exklusivsten Safari-Camps<br />

Botswanas und liegt in dem privaten Moremi Konzessionsgebiet. In diesem wildtierreichen<br />

Areal sind Ihnen zahlreiche Tierbeobachtungen garantiert.<br />

DIE SAFARI-LODGE<br />

Khwai ist bekannt für seine große Anzahl an Säugetieren und es ist nichts Ungewöhnliches,<br />

Tiere bequem von der Terrasse oder vom Beobachtungsdeck mit Teleskop beobachten<br />

zu können. Die Lodge liegt am Rande eines Waldes mit Leadwood- und Feigenbäumen<br />

und bietet herrliche Ausblicke auf die Schwemmgebiete des Khwai. Mit Restaurant,<br />

traditioneller Boma, Swimmingpool (<strong>20</strong> m), Wellness-Anwendungen (gegen<br />

Gebühr) und Souvenirladen. Zu den Aktivitäten gehören Pirschfahrten am Morgen und<br />

Abend im offenen Geländewagen. Zudem Pirschfahrten mit Scheinwerferlicht und<br />

Sternenschau. Verpflegung: Alle Mahlzeiten, alkoholfreie und lokale alkoholische<br />

Getränke inklusive (importierte Getränke und Champagner gegen Gebühr). Täglich Flug<br />

von Maun per Kleinflugzeug (ca. 30 Minuten) zur Khwai Landepiste und danach per<br />

Geländewagen zur Lodge.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 14 Luxus-Zimmer im Zelt-Stil und 1 Suite wurden auf Holz-Plattformen errichtet<br />

und bieten mit der Terrasse mit Pool, Lehnstühlen, einer Hängematte und Deckenventilator<br />

Outdoor-Feeling pur. Schatten spendet das afrikanische Reetdach. Hier können<br />

Sie sich auch das Abendessen servieren lassen.<br />

Luxus-Zimmer (12) ca. 50 qm RA V: Mit Bad, Föhn, Himmelbett (2 Twin-Betten),<br />

Minibar, Safe, Deckenventilator und Klimaanlage.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

ERMÄßIGUNGS SPECIAL: Bis zu 10% Ermäßigung ab 6 Nächten.<br />

DIE LODGE<br />

Das familienfreundliche Sanctuary Chief’s Camp liegt auf der bekannten Chief’s Island<br />

innerhalb des Moremi Wildreservats. Oft wird dieses Gebiet auch als „Raubtierhauptstadt<br />

Botswanas“ bezeichnet, da hier eine sehr hohe Wildkonzentration herrscht. Der<br />

Hauptbereich des Camps ist mit mehreren gemütlichen Lounges, Bar, Pool, Bibliothek<br />

und Souvenirshop ausgestattet. Zudem gibt es ein „<strong>Orient</strong>ation Zimmer“, in dem<br />

Gäste mehr über das Delta erfahren können, bevor sie auf Safari gehen. Zusätzlich Spa,<br />

Fitnesscenter, Boma am Rande der Lagune und Spielzimmer für Kinder. Das Camp<br />

verfügt über ein Spa und Fitnessstudio. Die Lodge verfügt über eine eigene Landepiste.<br />

Geführte Buschwanderungen, Pirschfahrten morgens und nachmittags, Mokorofahrten<br />

(abhängig vom Wasserstand) und Vogelbeobachtung inklusive. Verpflegung:<br />

Vollpension, alkoholfreie und lokale alkoholische Getränke inklusive. Erreichbar per<br />

Kleinflugzeug von Maun in ca. 25 Minuten und von Kasane in ca. 90 Minuten, danach<br />

2 km Transfer im Gelängewagen bis zum Camp.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 10 Suiten (ca. 140 qm WA V) verfügen über ein Schlafzimmer, Bad mit Dusche und<br />

Badewanne sowie separater Lounge mit Safe, Minibar, Espressomaschine, Klimaanlage,<br />

Deckenventilatoren, WLAN. Dazu eigene Terrasse privatem Pool, mit Außendusche,<br />

Liegestühlen und herrlichen Blick über die Lagune.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

LONG STAY OFFER: Bis zu 30% Ermäßgiung ab 4 Nächten.<br />

Preis pro Person und Nacht/Vollpension<br />

z.B. vom 15.11.-23.12. in Kat. Luxus-Zimmer € 504<br />

Leistung BBK80003 LX Anf H<br />

Preis pro Person und Nacht/All inclusive<br />

z.B. vom 1.11.-<strong>20</strong>.12. in Kat. Suite € 1.039<br />

Leistung BBK80009 LX Anf H

118<br />

SÜDLICHES AFRIKA BOTSWANA OKAVANGO-DELTA<br />

Little Mombo & Mombo Camp ​<br />

SELECTION<br />

OKAVANGO-DELTA<br />

Vumbura Plains SELECTION<br />

OKAVANGO-DELTA<br />

Exklusiv und abgelegen - das ist Mombo Camp. Wer es noch kleiner und intimer<br />

möchte ist im Little Mombo, der kleinen Schwester des Mombo Camps, genau richtig.<br />

Mit nur vier Luxuszelten ist es wohl eines der kleinsten Camps in <strong>Afrika</strong>.<br />

Erleben Sie exklusive Momente in der Vumbura Plains Region. Ein stillvolles und<br />

modernes Luxuscamp mit persönlichem Service und ungestörter Ruhe.<br />

DAS CAMP<br />

Das Little Mombo und das Mombo Camp liegen an der nordwestlichen Spitze der so<br />

genannten ‚Chief’s Island’, im Moremi Game Reserve und überblicken eine üppige Aue<br />

mit herrlicher Aussicht. Little Mombo ist unter schattigen Bäumen und bietet nur drei<br />

Zimmer mit Blick auf das Okavango Delta. Es genießt eine erstklassige Lage in einer<br />

der besten Großwildbeobachtungsregionen <strong>Afrika</strong>s. Auf Chief’s Island wurde kürzlich<br />

sowohl das schwarze als auch das weiße Nashorn wieder eingeführt und dies ist eines<br />

der wenigen Gebiete in Botswana, wo diese großartigen Tiere in ihrem natürlichen<br />

Lebensraum zu sehen sind. Im riedgedeckten Hauptgebäude befindet sich das Hauptrestaurant<br />

und die Lounge, in der Nähe befindet sich ein kleiner Pool. Etwas Besonderes<br />

sind auch die Abende am offenen Lagerfeuer in der Boma. Die Verpflegung beinhaltet<br />

alle Mahlzeiten inklusive ausgewählter alkoholfreier sowie alkoholischer Getränke.<br />

Täglich 2 Pirschfahrten im offenen Geländewagen inklusive. Die Anreise erfolgt mit dem<br />

Kleinflugzeug entweder ab Maun (115km) in 1 Stunde oder ab Kasane (310km) in ungefähr<br />

2 Stunden.<br />

DIE ZIMMER<br />

Vier luxuriöse Zelte 180 qm (YX I) mit eigenem Bad und Außendusche. Von der privaten<br />

Veranda mit Plunge-Pool genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf die umliegenden<br />

Auen.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

ERMÄßIGUNGS SPECIAL: Ermäßigte Raten ab 6 Nächten.<br />

DAS CAMP<br />

Landeskategorie: 5<br />

Das in puristisch-modernem Stil gestaltete Vumbura Plains Camp liegt in einem privaten,<br />

55.000 h großen Konzessionsgebiet nördlich von Chief´s Island und bietet eine wundervolle,<br />

abwechslungsreiche Gegend mit einer großen Artenvielfalt an Tieren an. Moorantilopen,<br />

Wasserböcke, Flusspferde, Krokodile, Kudus, Gnus, Kuhantilopen, Impalas<br />

und vieles mehr. Besonders interessant sind die Pferde- sowie Rappenantilopen die<br />

beobachtet werden können. Es besteht aus zwei voneinander getrennten Camps:<br />

Vumbura South mit insgesamt 6 Zeltchalets und Vumbura North mit 8. Abgerundet<br />

wird das ganze durch Aussenterrasse, Pool, Lounge, Bar und Speisebereich. Vollpension<br />

beinhaltet alle Mahlzeiten und ausgewählte alkoholfreie sowie alkoholische Getränke.<br />

Täglich 2 Pirschfahrten sowie Buschwanderungen, Mokoroausflüge und Bootsfahrten<br />

inklusive. Ab Maun oder Kasane zum Vumbura-Airstrip. Von dort sind es etwa 12 km im<br />

Geländewagen zum Camp. Eigene Anfahrt ist nicht möglich.<br />

DIE ZIMMER<br />

Jedes der großen, luxuriösen Zelte 180 qm (YX I) liegt auf einem erhöhten Holzdeck.<br />

Die Zelte sind über erhöhte Holzstege miteinander verbunden und verfügen über ein<br />

Schlafzimmer, eine Lounge und ein Badezimmer mit Innen- und Außendusche. Jedes<br />

Zimmer hat auch einen Plunge-Pool und einen Bereich zum Liegen und Entspannen.<br />

Vumbura Plains South: 5 Zelte mit Einzelbetten und 1 Honeymoon-Zelt. Vumbura Plains<br />

North: 6 Zelte mit Einzelbetten und 2 Familienzelte.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

ERMÄßIGUNGS SPECIAL: Ermäßigte Raten ab 6 Nächten.<br />

Preis pro Person und Nacht/All inclusive<br />

z.B. vom 11.1.-31.3. in Kat. Luxury Tent € 1.756<br />

Leistung MUB80001 LX Anf H<br />

Preis pro Person und Nacht/All inclusive<br />

z.B. vom 1.11.-19.12. in Kat. Luxury Tent € 1.032<br />

Leistung BBK80010 LX Anf H

DERTOUR DELUXE<br />

MOREMI WILDRESERVAT BOTSWANA SÜDLICHES AFRIKA<br />

119<br />

Jao Camp SELECTION<br />

Duba Plains SELECTION<br />

OKAVANGO-DELTA<br />

OKAVANGO-DELTA<br />

Das neue Jao Camp in frischem und zeitgemäßem Design inmitten der archetypischen<br />

Okavango-Auen bietet individuell gestaltete Luxuszelte und das beste Spa-Erlebnis<br />

im Delta.<br />

Duba Plains erinnert an den klassischen afrikanischen Safari-Stil der 19<strong>20</strong>er Jahre als<br />

Zufluchtsort für Naturliebhaber. Erleben Sie spektakuläre Tierbegegnungen auf den<br />

grasigen Weiten der Duba Plains.<br />

DAS CAMP<br />

Das Joa Camp liegt auf einer abgelegenen Insel in einer der malerischsten Zugeständnisse<br />

im Delta und lädt im Schatten dichter Baumwipfel zur purer Entspannung ein.<br />

Vom Camp aus genießen Gäste einen wunderbaren Blick in die Wildnis. Der zweistöckige<br />

Hauptbereich bietet sowohl Innen- und Außenlounges, mehrere private Essbereiche<br />

sowie eine Feuerstelle. Der Wellnessbereich Jao Spa mit 2 neuen runden<br />

Behandlungsräumen versteckt unter afrikansichen Ebenholz Bäumen mit Blick auf die<br />

Wasserstraßen, ist der perfekte Ort um sich auszuruhen und die Seele baumeln zu lassen.<br />

Hier steht den Gästen ein komplettes Angebot an Therapien von Gesichtsbehandlungen<br />

bis hin zu Maniküre und eine Reihe von Massagemöglichkeiten zur Verfügung.<br />

Das Fitnesstudio befindet sich am Rande der Insel und bietet einen atemberaubenden<br />

Blick über die üppigen Wasserwege, während der Hauptpool mit seinem einzigartigen<br />

überdachten Pavillon, Schatten spendet, in die Auen hineinragt und einen 270 Grad<br />

Blick auf das Delta bietet. Zusätzlich bietet das neue Jao Camp ein eigenes Museum<br />

und eine eigene Galerie. Zu den Aktivitäten gehören Buschwanderungen und Pirschfahrten<br />

am Morgen und Abend in offenen 4x4 Land Rovers. Ein besonderes Highlight<br />

sind Ausflüge im Mokoro. Die Verpflegung beinhaltet alle Mahlzeiten, alkoholfreie sowie<br />

lokale alkoholische Getränke. Täglich Flüge von Maun per Kleinflugzeug zur eigenen<br />

Landepiste (ca. 1,5 Std) und mit dem Geländewagen zur Lodge.<br />

DIE ZIMMER<br />

5 luxuriöse und geräumige Zelte (Y1 I) und zwei Villen mit eigenem kleinen Pool, Innen-<br />

Aussendusche, Haartrockner, Ventilator, Minibar, offenem Kamin, Tee-/Kaffeezubereiter,<br />

Internetzugang (ohne Gebühr), Klimaanlage. Die Villen bestehen aus zwei Gästezimmern,<br />

einem Wohnbereich, eigenem Fahrzeug, einem Koch und einem Butler. Villen<br />

auf Anfrage buchbar.<br />

DAS CAMP<br />

Diese einzigartige, aus Wäldern, kleinen Inseln und Schwemmland bestehende Landschaft<br />

beherbergt Tausende Tiere – darunter die interessanten Arten der Kalahari –<br />

die Naturfreunde begeistern. Das Duba Plains Camp befindet sich im Okavango-Delta<br />

in einem privaten, 77.000 ha großen Reservat. Die Umgebung des Camps ist geprägt<br />

durch große Flutebenen und gewaltige Ebenholz- sowie Feigenbäume, die dem Duba<br />

Plains ausreichend mit Schatten versorgen. Das Camp besteht aus einem Hauptgebäude<br />

das unterteilt ist in Lounge und Speisesaal, dazu eine Bar, ein Weinkeller und eine<br />

Bibliothek. Hinter dem Camp befindet sich ein Plunge Pool. Es gibt ein Fitnesscenter<br />

und Massagen (gegen Gebühr). Die Verpflegung beinhaltet alle Mahlzeiten, alkoholfreie<br />

sowie lokale alkoholische Getränke. Es werden sowohl tagsüber als auch nachts<br />

Pirschfahrten durchgeführt. Alternativ werden auch Fußsafaris und je nach Wasserstand<br />

Mokoro- oder Bootsfahrten angeboten. Per Kleinflugzeug von Maun in 1h 10min,<br />

von Kasane 2h zum Omdop-Airstrip plus kurzer Fahrzeugtransfer zum Camp.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 6 Luxury Tents (Y1 I) im Duba Plains Camp verfügen über Badezimmer mit Außendusche<br />

und kleiner privater Terrasse mit Blick über die weite Landschaft. Leicht erhöht<br />

und von außerordentlichem Komfort bieten sie einen prachtvollen Blick auf die Ebene.​<br />

Preis pro Person und Nacht/All Inclusive<br />

vom z.B. 11.1.-31.3. in Kat. Luxury Tent € 1.026<br />

Leistung MUB80007 LX Anf ​<br />

Preis pro Person und Nacht/All Inclusive vom z.B. 1.11.-19.12.<br />

in Kat. Luxury Zelt € 1.601<br />

Leistung MUB80008 LX Anf ​

1<strong>20</strong><br />

SÜDLICHES AFRIKA BOTSWANA OKAVANGO-DELTA<br />

Zarafa Camp SELECTION<br />

Selinda Camp SELECTION<br />

OKAVANGO-DELTA<br />

CHOBE NATIONALPARK<br />

Luxuriöses Öko-Zeltcamp und einzigartige Dhow Suite mit Ausblick über die weiten<br />

Ebenen und Flussauen der Zibadjanja Lagune mit reicher Tierwelt. Unter Leitung von<br />

Dereck und Beverly Joubert, den renommierten Safari-Enthusiasten und Fotografen.<br />

Das Selinda Camp strahlt durch seinen dezenten Luxus eine besondere Atmosphäre<br />

aus. Die Besitzer sind Beverly und Dereck Joubert, die mit zahlreichen Tierfilmen und<br />

Fotobüchern weltweit berühmt geworden sind.<br />

DAS CAMP<br />

Das kleine Zarafa Camp befindet sich im Norden von Botswana in der über 450 qkm<br />

großen privaten Linyanti Selinda Konzession, Heimat von Elefanten, Löwen, Leoparden,<br />

Wildhunden, Hyänen und Giraffen. Die köstlichen Mahlzeiten werden auf dem offenen<br />

Deck mit Blick auf die weiten Ebenen, einem Ponton auf der Lagune oder im Zelt serviert.<br />

Am Abend trifft man sich auf der Veranda am offenen Lagerfeuer oder an der Bar.<br />

Neben Vor- und Nachmittagsfahrten sind auch ganztägige Safaris mit Picknick, Buschwanderungen,<br />

Vogelbeobachtungen, Motorboot-Ausflüge (ja nach Wasserstand) und<br />

Nacht- und Kanu-Safaris möglich. Fitness-Geräte und kleiner Spa-Bereich, gegen<br />

Gebühr auch Massagen im Zelt möglich. Souvenirladen und Bibliothek. Die Verpflegung<br />

beinhaltet alle Mahlzeiten sowie ausgewählte alkoholische und alkohfreie Getränke.<br />

Anreise im Kleinflugzeug ab Maun (45 Minuten) oder Kasane (50 Minuten) zum Selinda-<br />

Airstrip. Fahrzeit zum Camp ca. <strong>20</strong> Minuten.<br />

DIE ZIMMER<br />

2 auf Teak-Decks errichtete Luxus-Zelte (Y1 I) mit Schlafraum mit Ankleidebereich,<br />

Wohn-Lounge mit Ledersessel und Bar, Bad mit Waschbecken, Dusche, freistehender<br />

Kupferbadewanne und Toilette. Veranda mit großem Plunge-Pool und Außendusche<br />

Vom Hauptcamp entfernt gelegene Dhow Suite mit 2<strong>20</strong> qm Wohnfläche, Lounge, Esszimmer,<br />

2 Schlaf- und Badezimmer, Aussichtsdeck mit größerem Privatpool. Dazu<br />

privater Ranger und Koch. Alle Unterkünfte sind mit Teleskop und einer Canon 40D<br />

Kamera mit Wechselobjektiven ausgestattet, Bilder werden auf eine DVD gebrannt. ​<br />

DAS CAMP<br />

Landeskategorie: 5<br />

Das Selinda Camp liegt in einer riesigen privaten Konzession am Selinda Spillway zwischen<br />

Okavango Delta und Chobe National Park. Die Umgebung besteht aus verschiedenen<br />

Lebensräumen, insbesondere auch grossen offenen Flächen, und garantiert<br />

eine große Tiervielfalt. Das Selinda Gebiet ist bekannt für die ansässigen Löwen und<br />

Wildhunde. Die offenen Flächen begünstigen auch Geparde, die oft gesehen werden.<br />

Gäste genießen gesunde Küche im erhöhten strohgedeckten Essbereich mit Blick auf<br />

den Selinda Spillway. Es gibt das traditionelle Lagerfeuer, eine Kaminbar, ein zweistöckiges<br />

strohgedecktes Restaurant, eine Lounge und einen Lesebereich, ein Pool und<br />

einen kleinen Souvenirshop. Nur per Kleinflugzeug erreichbar. Die Verpflegung beinhaltet<br />

alle Mahlzeiten und ausgewählte alkoholfreie sowie alkoholische Getränke.<br />

Täglich 2 Pirschfahrten sowie Buschwanderungen inklusive. Ab Selinda Airstrip per<br />

Fahrzeug und bei höheren Wasserständen per Boot direkt zum Camp (ca. 25 Minuten<br />

Transferzeit). Die Flugdauer nach Maun beträgt 45 Minuten, nach Kasane 50 Minuten.<br />

DIE ZIMMER<br />

Aus jedem der 6 Zelte 54 qm (YX I) im Meru-Stil hat man eine traumhafte Aussicht in<br />

die freie Natur. Mit Rieddach und Schiebetür, eigenem Bad, das aus natürlichen Schilfrohr<br />

besteht, wo Sie eine Dusche unter dem offenen Himmel von Botswana genießen<br />

können. Eigene Holzveranda.​<br />

Preis pro Person und Nacht/All Inclusive<br />

vom z.B. 1.11.-19.12. in der Kategorie Luxury Tent € 1601<br />

Leistung MUB80009 LX Anf H<br />

Preis pro Person und Nacht/All inclusive<br />

vom z.B. 11.1.-31.3. in Kategorie Luxury Tent € 1238<br />

Leistung BBK80011 LX Anf H

DERTOUR DELUXE<br />

OKAVANGO-DELTA BOTSWANA SÜDLICHES AFRIKA<br />

121<br />

Belmond Eagle Island Camp<br />

SELECTION<br />

OKAVANGO-DELTA<br />

Abu Camp SELECTION<br />

OKAVANGO-DELTA<br />

Luxury Tent<br />

Auf der Insel Xaxaba gelegen (Tief im Okavango Delta Botswanas) und umgeben von<br />

Illala-Palmen überblickt die Lodge eine Lagune, die aus den gemächlichen Wasserwegen<br />

des Deltas gespeist wird.<br />

Im Luxus Camp Abu erwartet Sie ein unvergessliches Abenteuer und einzigartiges<br />

Erlebnis. Hier lernt man Elefanten aus nächster Nähe kennen. Das Camp ist auch Heim<br />

des berühmten Elefantenkindes Naledi.<br />

DAS CAMP<br />

Das Okavango-Delta ist eines der weltweit größten Binnengewässer. Eine einzigartige<br />

Oase in der Mitte der Kalahari-Wüste mit einer unglaublichen Vielfalt an Tieren. Mit<br />

mehr als 16.000 qkm ist es Lebensraum für eine atemberaubende Vielfalt. Genießen<br />

Sie die Attraktionen und Geräusche des Okavango-Deltas. Die herrlichen Sonnenuntergänge<br />

können während der Flut von der romantischen Fish Eagle Bar oder von der<br />

Sonnenterrasse mit Blick über die Lagune genossen werden. Das Restaurant bietet<br />

den ganzen Tag etwas für jeden Geschmack und bereitet auch gerne Picknicks vor, die<br />

Sie mit auf Ihre Pirschfahrten nehmen können. Verpflegung beihnhaltet alle Mahlzeiten,<br />

alkoholfreie sowie lokale alkoholische Getränke. Pirschfahrten und Vogelbeobachtugen<br />

im Mokoro inklusive (Aktivitäten abhängig vom Wasserstand). Täglich Flüge von Maun<br />

per Kleinflugzeug (ca. <strong>20</strong> Minuten) zur Xaxaba Landepiste und mit dem Geländewagen<br />

zur Lodge.<br />

DIE ZIMMER<br />

Alle 12 Luxus-Zimmer wurden auf Plattformen aus Holz errichtet und bieten ein afrikanisches<br />

Reetdach. Die Sonnenterrassen sind mit Lehnstühlen und einer Hängematte<br />

ausgestattet und ideal für die Beobachtung der Tiere.<br />

Luxury Tent (11) ca. 82 qm RA V: Bad mit Badewanne, Außendusche, Himmelbett<br />

(2 Twin-Betten), Moskitonetz, Minibar, Safe, Deckenventilator, Klimaanlage, Sonnenterrasse<br />

und Plunge Pool.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

LONG STAY OFFER: Bis zu 10% ab 6 Nächten Mindestaufenthalt.<br />

DAS CAMP<br />

Landeskategorie: 5<br />

Abu Camp ist ein Wilderness Safaris Camp in einem 160 000 Hektar großen Reservat<br />

an der westlichen Seite des Okavango Deltas. Der Höhepunkt ist aber der Kontakt zur<br />

heimischen Elefanten-Herde. Auch viele Wildtiere sind in der Umgebung des Camps<br />

heimisch. Eine Open Air Lounge mit bequemen Sofas und Sesseln, weitere Lounge im<br />

Innenbereich, Hauptspeisesaal, Boma, Bibliothek, Pool mit Holzterrasse mit einigen<br />

Liegen, kleines Fitness-Studio. Pirschfahrten in offenen Geländewagen, Nachtsafaris,<br />

Buschwanderungen und Kanufahrten in traditionellen Einbaum-Kanus. Im Kleinflugzeug<br />

50 min ab Maun oder ca 2 Std (flugplanabhängig) ab Kasane zum Abu-Airstrip.<br />

Vom Airstrip ca. 2km Transfer im Geländefahrzeug. Das Camp ist mit dem eigenen<br />

Fahrzeug nicht erreichbar. Verpflegung beinhaltet Frühstück, Mittag- und Abendessen,<br />

Nachmittagssnack und ausgewählte Getränke. 2 Pirschfahrten und Interaktion mit den<br />

Elefanten inklusive. Vom Airstrip ca. 2 km Transfer im Geländefahrzeug.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 6 durch Schiebetüren verschließbare Luxuszelte ca. 80qm + 30 qm Deck (YX I) sind<br />

über Laufstege mit dem Hauptgebäude verbunden. Bad mit Dusche, kupferbeschlagene<br />

Badewanne, Föhn, WiFi (ohne Gebühr), Minibar, Safe und Terrasse mit privatem Plunge<br />

Pool.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

LONGSTAY SPECIAL: 5% Ermäßigung ab 6 Nächten vom 1.11.-31.5.<br />

Preis pro Person und Nacht/Vollpension<br />

vom z.B. 15.11.-23.12. in Kat. Luxury Tent € 636<br />

Leistung BBK80002 LX Anf H<br />

Preis pro Person und Nacht/All inclusive<br />

vom z.B. 11.1.-31.3. in Kat. Luxury Tent € 546<br />

Leistung MUB80006 LX Anf H

122<br />

SÜDLICHES AFRIKA BOTSWANA OKAVANGO-DELTA<br />

Sanctuary Stanley’s Camp<br />

SELECTION<br />

OKAVANGO-DELTA<br />

Sanctuary Baines Camp<br />

SELECTION<br />

OKAVANGO-DELTA<br />

Inmitten von Sausage Trees gelegen, schmiegt sich die Lodge in die atemberaubende<br />

Landschaft des Okavango-Deltas. Die Ausstattung der Lodge lädt zudem zu einer<br />

Zeitreise in die Kolonialzeit des 19. Jahrhunderts ein.<br />

Luxuriöses Camp in atemberaubender Lage. Sehen Sie herumstreunende Löwen, die<br />

am Rand der Lagune nach Beute suchen, oder beobachten Sie einige der vielen Elefanten,<br />

die in der Gegend leben.<br />

DIE LODGE<br />

Das <strong>20</strong>18 komplett renovierte Camp befindet sich in einer privaten Konzession mitten<br />

im Okavango Delta in einer Feuchtsavanne. Das berühmte Moremi Wildreservat liegt in<br />

direkter Nachbarschaft. Der Hauptbereich wurde um einen großen, regionstypischen<br />

„Sausage Tree“ erbaut, wobei sich der Essens- und Aufenthaltsbereich unter einem<br />

hohen Zeltdach befinden. Souvenirshop, Bibliothek, Lagerfeuerstelle und Pool vorhanden.<br />

Das erhöhte Hauptgebäude bietet einen Panoramablick auf die umgebenden Überflutungsgebiete<br />

des Boro Flusses. Inklusive: Pirschfahrten zu Tages- und Nachtzeiten im<br />

offenen Safarifahrzeug, Buschwanderungen mit Rangerbegleitung und Mokorofahrten<br />

(abhängig vom Wasserstand). Vollpension inkl. lokaler Spirituosen, alkoholfreier<br />

Getränke, Wein und Kaffee/Tee. Das Camp hat eine eigene Landepiste, die nur ca.<br />

10 Minuten vom Camp entfernt ist. Sie kann per Kleinflugzeug von Maun (ca. 15 Min.)<br />

oder Kasane (ca. 90 Min.) erreicht werden.<br />

DIE ZELTE<br />

Das Camp verfügt über 10, auf Holzplattformen errichteten, renovierte Zeltsuiten (WA V).<br />

Jede ist großzügig und hell angelegt. Sie sind modern, landestypisch mit viel Liebe zum<br />

Detail eingerichtet. Mit en-suite Badezimmer mit Dusche, privater Terrasse, Sitzecke<br />

und Hängematte, Deckenventilatoren, Kaffee-/Teezubereiter.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

ERMÄßIGUNGS SPECIAL: Ermäßigte Raten ab 4 Nächten.<br />

DAS CAMP<br />

Das frisch renovierte luxuriöse Sanctuary Baines Camp liegt am südlichen Rand des<br />

Okavango Deltas mit Blick auf den Boro Fluss. Das Baines Camp ist ein kleines, intimes<br />

Camp mit sechs luxuriösen und abgeschiedenen Suiten auf erhöhten Plattformen, die<br />

durch Holzstege miteinander verbunden sind. Es wurde ausschließlich aus kommerziell<br />

angebautem Holz gebaut und verfügt über 150.000 recycelte Aluminiumdosen, die zur<br />

Isolierung in die Wände integriert wurden. Es ist mit seiner exzellenter Tierwelt eines<br />

der Premium-Reiseziele der Welt. Im Hauptbereich mit Kamin, Swimmingpool, Lounge<br />

und ein gemütlicher Essbereich sowie ein gut bestückter Weinkeller. Verpflegung<br />

beinhaltet alle Mahlzeiten, alkoholfreie sowie lokale alkoholische Getränke. Täglich zwei<br />

Pirschfahrten und Walking Safaris inklusive. Fly-in zum Stanley’s Camp Airstrip<br />

(15 min ab Maun, 90 Min ab Kasane), dann 8 km Transfer im Geländefahrzeug.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 6 umweltfreundlichen luxuriösen Suiten 53 qm (WA I) auf erhöhten Plattformen<br />

sorgen für absolute Privatsphäre und Exklusivität und bieten einen weiten Blick über<br />

den Boro Fluss und eine Lagune. Ein besonderes Highlight ist eine Übernachtung unter<br />

freiem Himmel auf Ihrer Holzveranda. Mit geräumigem Bad, Minibar, Safe und großer<br />

Terrasse.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

ERMÄßIGUNGS SPECIAL: Ermäßigte Raten ab 4 Nächten.<br />

Preis pro Person und Nacht/All inclusive<br />

z.B. vom 1.11.-<strong>20</strong>.12. in Kat. Suite € 486<br />

Leistung BBK80008 LX Anf H<br />

Preis pro Person und Nacht/All Inclusive<br />

z.B. vom 1.11.-<strong>20</strong>.12. in Kat. Luxury Suite € 690<br />

Leistung MUB80002 LX Anf H

DERTOUR DELUXE<br />

VIKTORIA-FÄLLE, LIVINGSTONE SAMBIA SÜDLICHES AFRIKA<br />

123<br />

Royal Livingstone by Anantara 77777 ​<br />

LIVINGSTONE<br />

<strong>Deluxe</strong><br />

Das Hotel präsentiert sich als vornehmene Mischung aus kolonialem Zauber und Eleganz.<br />

Die perfekte Destination, um die majestätischen Viktoria-Fälle zu besuchen oder die<br />

Reise zum Chobe Nationalpark oder in das Okavango-Delta fortzusetzen.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Das im Kolonialstil gestaltete Hotel liegt innerhalb des Mosi-Oa-Tunya Nationalparks<br />

mit freilaufenden Zebras, Giraffen und Affen. Durch ein privates Gate auf dem Hotelgelände<br />

haben Sie uneingeschränkten Zugang zu den Fällen (ohne Gebühr). Es bietet<br />

spektakuläre Ausblicke vorbei an Akazienbäumen direkt auf den Sambesi und die<br />

mächtigen Viktoria-Fälle. À-la-carte-Restaurant, Swimmingpool, Sonnendeck-Bar,<br />

Bar mit Lounge, Souvenirladen, Business-Center, Schönheitssalon mit Massage-Zelten<br />

direkt am Fluss. Babysitterservice (gegen Gebühr). Im angrenzenden The Falls Center<br />

befinden sich Bank, Kinderspielplatz, Wechselstube sowie verschiedene Geschäfte, ein<br />

Buffet-Restaurant und ein Café. Der Flughafen Livingstone ist ca. 15 km, der Flughafen<br />

Victoria Falls ca. 24 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

173 elegante Zimmer mit Balkon oder Terrasse und Blick auf den Sambesi und die Viktoria-<br />

Fälle. Ausgestattet mit Bad, separater Dusche, Bademantel, Föhn, Kingsize-Bett oder<br />

Twin-Betten, Satelliten-TV, Telefon, WLAN, Tee- und Kaffeekochgelegenheit, Minibar,<br />

Safe, Klimaanlage und Butler-Service.<br />

<strong>Deluxe</strong> (136) ca. 30 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

<strong>Deluxe</strong> Corner (<strong>20</strong>) ca. 30 qm: Zusätzlich mit Wintergarten.<br />

KULINARIA<br />

Die Menüs umfassen eine Mischung aus Traditionsküche und moderner Innovation –<br />

wahlweise unter dem sanften Licht der Kerzenleuchter im Speisesaal oder unter<br />

freiem Himmel auf der Veranda serviert. Der traditionelle Afternoon Tea wird in The<br />

Lounge zelebriert. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Gegen Gebühr: Frisör, Anwendungen, Massagen, Helikopterrundflüge, Kanutour, Wildwasserrafting,<br />

Sunset-Cruise auf dem Sambesi, Dinnerausflug im historischen Zug,<br />

Elefanten-Safari im Nationalpark nebenan.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu <strong>20</strong>% Ermäßigung.<br />

ERMÄSSIGUNSSPECIAL: Bis zu 25% Ermäßigung.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung LVI<strong>20</strong><strong>20</strong>0 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong>/ÜF <strong>Deluxe</strong> Corner/ÜF<br />

Unterbr RXAB RXBB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2<br />

01.11.-26.12. 669 361 798 426<br />

27.12.-02.01. 787 4<strong>20</strong> 916 485<br />

03.01.-31.01. 676 364 806 430<br />

01.02.-29.02. 651 346 774 408<br />

01.03.-30.06. 686 364 817 430<br />

01.07.-30.09. 738 390 870 456<br />

01.10.-31.10. 686 364 817 430<br />

KIND: bis einschließlich 3 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern frei. Kinder über 3 Jahre gelten als Vollzahler, als 2. Person mit 1 Vollzahler. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Anreise am 30. oder 31.12. in der Kat. <strong>Deluxe</strong> und <strong>Deluxe</strong> Corner.<br />

OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 240 pro Erwachsener, EUR 1<strong>20</strong> pro Kind. HINWEIS: Flughafengebühr für alle Flughäfen in Sambia über USD 16 für nationale Flüge und pro Person<br />

und USD 40 für internationale Flüge und pro Person, zahlbar vor Ort. Transfers ab Seite 353.<br />

​

124<br />

SÜDLICHES AFRIKA SAMBIA AM SAMBESI-FLUSS, VICTORIA<br />

Royal Chundu - Lodge ​<br />

SELECTION<br />

LIVINGSTONE<br />

Thorntree River Lodge<br />

SELECTION​<br />

LIVINGSTONE<br />

River Lodge<br />

Island Lodge Room<br />

Im idyllischen Katombora-Wald am Sambesi, flussaufwärts von Livingstone gelegen.<br />

Eine echt afrikanische Lodge an einem malerischen Ort, wo die Zeit stehengeblieben<br />

zu sein scheint.<br />

Die Thorntree River Lodge begrüßt Sie am Rande des Nationalparks Mosi-Oa-Tunya<br />

und bietet luxuriöse Unterkünfte am Ufer des Sambesi, nicht weit von den herrlichen<br />

Victoria Falls entfernt.<br />

DIE LODGE<br />

Landeskategorie: 5<br />

Inmitten unberührter Natur und an einem 15 km langen privaten Abschnitt des Sambesi<br />

gelegen, besteht die Lodge aus der River Lodge auf dem Festland und der Island Lodge<br />

auf der exklusiven Privatinsel Katombora. Nur eine kurze Fahrt von Livingstone auf der<br />

sambischen Seite der Viktoria-Fälle entfernt. 2 Restaurants, Bar, Lounge, 2 Swimmingpools,<br />

Poolbar und Souvenirshop. Spa-Behandlungen in der eigenen Suite möglich<br />

(gegen Gebühr). Bootstour zum Sonnenuntergang, Mokorofahrten, Angelexkursionen,<br />

Vogelbeobachtung, Ausflüge in afrikanische Dörfer, Tour zu den Viktoria-Fällen (exklusive<br />

Parkeintritt). Gegen Gebühr: Helikopterrundflug über die Wasserfälle, Wildwasserrafting<br />

auf dem Sambesi oder im Mosi-Oa-Tunya Nationalpark auf Pirschfahrten die Tierwelt<br />

beobachten. Vollpension beinhaltet alle Mahlzeiten, Kaffee, Tee, lokale Getränke wie<br />

Softdrinks, Bier, Weine und Spirituosen. Der Flughafen Livingstone ist ca. 45 Autominuten<br />

von der River Lodge entfernt, von der River zur Island Lodge sind es weitere<br />

10 Minuten per Hotelboot.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 14 Suiten liegen in Chalets mit komb. Wohn-/Schlafzimmer, Bad mit Dusche, Bademantel,<br />

Föhn, Kingsize-Bett, Minibar, Safe, Klimaanlage, Balkon.<br />

River Lodge Room (10) ca. 55 qm DXVV: Auf dem Festland.<br />

Island Lodge Room (4) ca. 85 qm DXZV: Auf Katombora Island mit separatem Wohnund<br />

Schlafzimmer. Zusätzlich mit Außen-Badewanne.<br />

DIE LODGE<br />

Landeskategorie: 5<br />

Die Thorntree River Lodge befindet sich im Nationalpark Mosi Oa Tunya (Smoke That<br />

Donners) in Sambia und bietet luxuriöse Unterkünfte in einer Gegend, die für ihre reiche<br />

Tierwelt bekannt ist. Die Lodge liegt etwa 15 Kilometer stromaufwärts von den atemberaubenden<br />

Victoria Falls und bietet eine große Auswahl an afrikanischen Erlebnissen<br />

und Aktivitäten in der Umgebung. Der Nationalpark beheimatet eine Vielzahl an Wildtieren.<br />

So können unter anderem freilaufende Elefantenherden, Büffel, Gnus, Zebras,<br />

Giraffen und Flusspferde vor allem in Wassernähe entdeckt werden. Ein geräumige<br />

Lounge mit einem offenen Essbereich, ein Weinkeller, eine kleine Bibliothek mit WLAN,<br />

ein Fitnessraum und ein Spa stehen Ihnen vor Ort zur Verfügung. Verpflegung beinhaltet<br />

alle Mahlzeiten, alkoholfreie sowie lokale alkoholische Getränke. Täglich Bootstouren,<br />

Mokorofahrten, Vogelbeobachtugen inklusive. Es gibt regelmäßige Flüge von<br />

Johannes burg, die ungefähr 1 Stunde 40 Minuten dauern.<br />

DIE ZIMMER<br />

Jede Suite verfügt über ein eigenes Badezimmer im Innen- und Außenbereich, privatem<br />

Pool sowie Sonnendeck.<br />

Luxury Room (9) ca. 62 qm + 33 qm Terrasse DA I: Mit herrlicher Aussicht auf die unberührten<br />

Flussufer, an denen Elefanten und andere Wildtiere frei herumlaufen.​<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

Preis pro Person und Nacht/Vollpension<br />

z.B. vom 1.11.-31.12. in Kat. River Lodge Room € 807<br />

Leistung LVI80001 LX Anf H<br />

Preis pro Person und Nacht/All inclusive<br />

z.B. vom 1.12.-31.12. in Kat. Luxury Room € 482<br />

Leistung LVI80002 LX Anf H

DERTOUR DELUXE<br />

VICTORIA FALLS PRIVATE GAME RESERVE SIMBABWE SÜDLICHES AFRIKA<br />

125<br />

The Stanley & Livingstone at Victoria Falls SELECTION<br />

VICTORIA FALLS<br />

Luxury Suite<br />

Die Lodge liegt unweit der berühmten Wasserfälle und wurde nach den Entdeckern<br />

David Livingstone und Henry Morton Stanley benannt. Koloniales Flair und stilvolles<br />

Ambiente spiegeln die Pracht längst vergangener Zeiten wider.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Das Hotel liegt im 25 qkm großen Wildschutzgebiet Victoria Falls Private Game Reserve,<br />

das an den Zambezi Nationalpark grenzt. Auf Wildbeobachtungsfahrten und Fußsafaris<br />

kann die großartige afrikanische Natur erlebt werden. Die Viktoria-Fälle und der Sambesi<br />

sind nur 15 Autominuten entfernt. Entspannen Sie nach einem eindrucksvollen Tag in<br />

den tropischen Gärten oder in der herrlichen Poollandschaft und genießen Sie den<br />

Sonnenuntergang von der Terrasse mit Ausblick auf ein nur 25 m entferntes Wasserloch.<br />

Mit etwas Glück können Sie Elefanten, Büffel oder Kudus beobachten. Klimatisierter<br />

Transfer zum Flughafen Victoria Falls – ca. 15 Minuten Fahrzeit. Transfers in die Stadt<br />

und zu den Viktoria-Fällen werden täglich ohne Gebühr angeboten.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 16 geräumigen Suiten sind im viktorianischen Stil eingerichtet mit separatem<br />

Wohn- und Schlafzimmer, Kingsize-Bett oder zwei Twin-Betten, Bad, separater<br />

Dusche, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV, Telefon, DVD-Player, Minibar, Safe, Klimaanlage<br />

und Terrasse.<br />

Luxury Suite (16) ca. 76 qm: Mit Blick auf die Gartenanlage.<br />

KULINARIA<br />

Im Restaurant mit Bar wird viel Wert auf eine abwechslungsreiche Küche und einen gut<br />

gefüllten Weinkeller gelegt. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei Buchung von<br />

Vollpension ist zusätzlich Mittag- und Abendessen inklusive.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Gegen Gebühr: Pirschfahrt im offenen Geländewagen auf dem Gelände. Diverse Aktivitäten<br />

an den nur ca. 15 Minuten entfernten Viktoria-Fällen, Sundowner-Bootsfahrten<br />

auf dem Sambesi, Helikopter-Rundflüge über die Wasserfälle und abenteuerliche Aktivitäten<br />

wie Bungee-Springen, Abseiling und Whitewater Rafting.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung VFA80001 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Luxury Suite/HP<br />

Unterbr<br />

WAXH<br />

Belegung mit Personen 1 2 K*<br />

01.11.-<strong>20</strong>.12. 313 313 157<br />

21.12.-03.01. 540 378 189<br />

04.01.-31.03. 345 345 172<br />

01.04.-31.10. 6<strong>20</strong> 413 <strong>20</strong>6<br />

KIND: K* 6 bis einschließlich 14 Jahre als 3. in Luxury Suite mit maximal 2 Vollzahlern (Sofabett). Kind unter 4 Jahren frei. Auf Buschwanderungen sind Kinder unter 16 Jahren nicht erlaubt.<br />

Transfers ab Seite 353.​

126 SÜDLICHES AFRIKA MOSAMBIK INSEL BAZARUTO, BAZARUTO ARCHIPEL<br />

BAZARUTO ISLAND<br />

<strong>Deluxe</strong> Seaview Pool Villa

DERTOUR DELUXE<br />

INSEL BAZARUTO, BAZARUTO ARCHIPEL MOSAMBIK SÜDLICHES AFRIKA 127<br />

Anantara Bazaruto Island Resort & Spa 77777 ​<br />

Sailfish Bay<br />

Ein von Palmen, weißem Sandstrand und türkisfarbenem Wasser umgebenes Inselparadies<br />

im Indischen <strong>Ozean</strong>. Ein idealer Ort, um nach einer Safari noch etwas zu entspannen<br />

und die bunte Unterwasserwelt des Archipels zu bestaunen.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Bazaruto ist die nördlichste und größte der insgesamt fünf Inseln im Bazaruto Archipel,<br />

etwa 40 km vom Küstenort Vilanculos entfernt, inmitten eines Marine-Nationalparks.<br />

Das Resort liegt auf der Westseite der Insel, die von weißen Sandstränden, kristallklarem<br />

Wasser und vorgelagerten Riffen umgeben ist. In dem vielfältigen Ökosystem können<br />

Taucher über 100 Arten von herrlichen Korallen, tausende tropische Fischarten, Rochen<br />

und Delfine, verschiedene Arten von Meeresschildkröten, die seltenen Dugong (Seekühe),<br />

sowie saisonal auch Buckelwale sichten. Die Insel ist zudem Heimat für hunderte<br />

Vogelarten und auch Krokodile fühlen sich hier heimisch. An der oft windigen Ostseite<br />

ragen bis zu <strong>20</strong>0 Meter hohe Sanddünen auf. Das Resort kombiniert dezenten Luxus<br />

mit elegantem Design und besticht mit seiner hervorragenden Lage am weißen Sandstrand.<br />

Mit Restaurants, Bars, Meerwasser-Swimmingpools (einer davon nur für<br />

Erwachsene, der andere für Familien) und Freizeitzentrum, mit vielfältigem Angebot an<br />

Wassersportarten. Zudem Kids-Club mit zahlreichen Aktivitäten (saisonabhängig). Mit<br />

seinem tropischen Klima, der unberührten Natur und zahlreichen Aktivitäten ist das<br />

Resort der ideale Rückzugsort für Familien und Hochzeitsreisende zugleich. Mit dem<br />

Flugzeug ca. 15 Minuten von Vilanculos entfernt. Bootstransfer (ca. 45 Min.) auf<br />

Anfrage buchbar.<br />

DIE VILLEN<br />

Die 44 mit Reet gedeckten Villen sind elegant eingerichtet. Das natürliche Design und<br />

die natürlichen Materialien wie Stroh und Holz passen sich perfekt der Schönheit ihrer<br />

tropischen Umgebung mit Blick auf die Indigo-Bucht an. Mit getrenntem Wohn- und<br />

Schlafzimmer, Badezimmer mit Innen- und Außendusche, Bademantel, Föhn, Satelliten-<br />

TV, Telefon, Minibar (in Beach Villa inklusive Softdrinks und Bier, in <strong>Deluxe</strong> Seaview Pool<br />

Villa zusätzlich Wein, Spirituosen und eine Snack-Auswahl), Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />

Safe, Klimaanlage, Balkon/Terrasse und wunderschönem Blick auf die Bucht.<br />

Beach Villa (29) ca. 58 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafbereich mit separater Ankleide<br />

und direktem Zugang zum Strand. Auch als Beach Pool Villa auf Anfrage buchbar.<br />

<strong>Deluxe</strong> Seaview Pool Villa (12) ca. 250 qm inkl. Außenbereich: Auf einer Anhöhe mit<br />

zwei Schlafzimmern, großem Wohnzimmer, kleiner Küche, Sala und Plunge-Pool.<br />

KULINARIA<br />

In drei Restaurants werden entweder À-la-carte-Speisen oder Buffet mit köstlichen,<br />

vielseitigen Gerichten angeboten. Golfinho Restaurant mit reichhaltigem Frühstück und<br />

Abendessen mit mediterraner Küche, Clube Naval mit leckeren Salaten, Seafood, Pasta<br />

und Pizza zum Mittag- und Abendessen, im Tartaruga internationale Grillspezialitäten.<br />

Verpflegung: All Inclusive, Softdrinks, Hauswein, lokales Bier und ausgewählte Spirituosen<br />

eingeschlossen.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Im 1.300 qm großen Spa lassen Sie sich mit einem breiten Angebot von Wellness-<br />

Anwendungen und Massagen verwöhnen. Zudem Jacuzzi und Hydrotherapy Pool.<br />

Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Volleyball, nicht motorisierte Wasseraktivitäten (z.B. Windsurfen),<br />

Schnorchelausflüge per Boot. Gegen Gebühr: Sundowner-Bootsfahrten, geführte<br />

Inseltouren, Whale-Watching, Vogelbeobachtungen, Tauchen, Hochseefischen,<br />

Wasserski, Segeln, Duneboarden, Reiten, Wakeboarden, Tauchbasis (PADI).<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 15% Ermäßigung.<br />

LONG STAY SPECIAL: Bis zu <strong>20</strong>% Ermäßigung ab 5 Nächten.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 50% Ermäßigung auf den Übernachtungspreis der Braut inkl.<br />

All Inclusive ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten in einer Beach Villa. Zusätzlich<br />

in allen Zimmerkategorien 1x Ausflug mit einer Dhow, 1x Rasul-Behandlung und 1x Flasche<br />

Sekt bei Anreise und 1x romantische Dekoration in der Villa am Abend. Buchbar über<br />

das DERTOUR deluxe Service-Team. Nicht mit weiteren Sparangeboten kombinierbar.<br />

Die Heiratsurkunde (nicht älter als 6 Monate) bitte bei Check-in vorlegen. Gültig vom<br />

1.2.-16.4., 21.4.-30.7. sowie 1.9.-30.9.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Minibar inklusive Softdrinks und Bier ohne Berechnung sowie eine<br />

Sonnenuntergangtour in der Wüste inklusive Getränke und Snacks (maximal 2 Personen,<br />

der Ausflug erfolgt mit anderen Gästen zusammen), zusätzlich bei Buchung von<br />

<strong>Deluxe</strong> Seaview Pool Villa 1x 30-minütige Spa-Behandlung pro Person und Aufenthalt<br />

ohne Berechnung.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung VNX10003 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Beach Villa/AI <strong>Deluxe</strong> Seaview Pool Villa/AI<br />

Unterbr RA I OA I<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 3 4 K*<br />

01.11.-23.12., 25.12.-26.12., 06.1.-31.07. , 01.09.-30.09. 698 528 114 1670 835 557 417 frei<br />

24.12.-24.12. 812 642 171 1783 949 670 531 frei<br />

27.12.-30.12., 01.01.-05.01. 1324 756 341 2794 1443 992 767 frei<br />

31.12.-31.12. 1437 869 398 3147 1630 1125 872 frei<br />

17.04.-<strong>20</strong>.04. 1<strong>20</strong>4 636 114 <strong>20</strong>90 1045 697 523 frei<br />

01.08.-31.08., 01.10.-31.10. 858 573 114 1760 880 587 440 frei<br />

KIND: K* 3 bis einschließlich 11 Jahre in Kategorie Beach Villa. Kinder unter 2 Jahre frei. In Kategorie <strong>Deluxe</strong> Seaview Pool Villa bis einschließlich 17 Jahre frei. Jeweils als 3. Person mit 2 Vollzahlern in Beach Villa und als 3., 4., 5. Person in <strong>Deluxe</strong><br />

Seaview Pool Villa mit 2 Vollzahlern. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen am 24.12 sowie 31.12. EUR 101 pro Erwachsener, EUR 75 pro Kind von 13 bis einschließlich 17 Jahre, EUR 50 von 3 bis einschließlich 12 Jahre.<br />

HINWEIS: Täglich Flüge nach Vilanculos ab Johannesburg.

128 SÜDLICHES AFRIKA MOSAMBIK INSEL BAZARUTO, BAZARUTO ARCHIPEL<br />

BAZARUTO ISLAND<br />

Infinity Beach Villa<br />

Beach Villa

DERTOUR DELUXE<br />

INSEL BAZARUTO, BAZARUTO ARCHIPEL MOSAMBIK SÜDLICHES AFRIKA 129<br />

Azura Benguerra Lodge 77777 ​<br />

Inmitten von weißen Dünen und verlassenen Traumstränden findet sich in der Azura<br />

Benguerra Island Lodge die totale Abgeschiedenheit und Privatsphäre. Ein wahres<br />

Paradies für Wassersportler und Naturliebhaber.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Die Azura Benguerra Island Lodge liegt auf der kleinen Insel Benguerra, einer der Inseln<br />

im Bazaruto Marine Nationalpark, an der Ostküste von Mosambik im Bazaruto-Archipel.<br />

Etwa 15 km trennt die Insel zum nächstgelegenen Küstenort und dem Flughafen Vilanculos.<br />

Umgeben von azurblauem Wasser des Indischen <strong>Ozean</strong>s und riesigen, weißen<br />

Sanddünen bietet das Hotel den idealen Ort für einen entspannten und erholsamen<br />

Urlaub. Aufgrund des enormen Fischreichtums und der intakten Korallenwelt gibt es<br />

entlang der Inselküste herrliche Tauchreviere. Häufig lassen sich Großfische wie<br />

Mantas oder Delfine bei einem Tauchgang entdecken. Auf Benguerra Island gibt es<br />

keine Straßen. Die wenigen Sandpisten werden lediglich von Land Rovern der zwei<br />

Hotels der Insel befahren. Im Hauptbereich des Hotels liegen die Rezeption, mehrere<br />

Loungebereiche, die Star Bar und eine Boutique. Im „Medienzimmer“ stehen den Gästen<br />

eine Bücherei, TV und Internetzugang zur Verfügung.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die Lodge verfügt über insgesamt <strong>20</strong> Villen, die entlang eines unberührten Strandes<br />

liegen und jedem Gast eine ungestörte, private Atmosphäre bieten. Jede Villa mit großen,<br />

privaten Außenflächen und privatem Pool. Zudem Kingsize- oder Twin-Betten, Moskitonetz,<br />

Telefon, WIFI (ohne Gebühr), Minibar, Klimaanlage, Deckenventilator, Kaffee-/Teezubereiter.<br />

Beach Villa (3) ca. 100 qm: am Rande des Anwesens. Bad mit sep. Toilette, Innen- und<br />

Außendusche, Sonnendeck mit Strandsala.<br />

Luxury Beach Villa (3) ca. 100 qm: Bad mit Dusche und sep. Toilette, Ankleidebereich,<br />

Außenduschen für „Sie“ und „Ihn“. Sonnendeck mit Plungepool, Strandsala und Speisebereich.<br />

Infinity Beach Villa (10) ca. 1<strong>20</strong> qm: Mit 5 m langen Infinitypool, Bad mit Badewanne und<br />

sep. Toilette, Ankleidebereich und Innen- sowie Außenduschen für „Sie“ und „Ihn“.<br />

Überdachtes Sonnendeck mit Strandsala und Speisebereich.<br />

Royal Beach Villa (2) ca. 172 qm: Bieten absolute Privatsphäre durch die Lage im nördlichen<br />

Bereich der Anlage. Mit herrlichem Meerblick. Außenbereich mit Pool und Jacuzzi,<br />

Essbereich und Strandsala.<br />

Villa Amizade (1) ca. 285 qm: Für Familien oder ein Paar. Mit zwei Schlafzimmern mit<br />

Kingsize-Betten und Badezimmern. Innen und Außendusche. Ein Wohnbereich mit<br />

Weinbar. Swimmingpool und großer Garten am Strand.<br />

KULINARIA<br />

Die Küche der Azura Benguerra Island Lodge ist von hoher Qualität und legt großen<br />

Wert auf frische, regionale Zutaten. Die Mahlzeiten beinhalten oft frisch gefangenen<br />

Fisch oder Meeresfrüchte. Gespeist wird im Restaurant am Strand unter freiem Sternenhimmel.<br />

Alle Mahlzeiten können aber auch ganz individuell privat in der eigenen Villa<br />

oder auf der Terrasse bei Kerzenschein eingenommen werden. Verpflegung: Alle Mahlzeiten<br />

mit Hausweinen, Softgetränken, lokalen Spirituosen und Drinks, Kaffee und Tee<br />

eingeschlossen.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das afrikanische Spa bietet traditionelle Behandlungen basierend auf lokalen Zutaten.<br />

Behandlungen in der Villa, Massagen am Strand möglich.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Der Indische <strong>Ozean</strong> lädt zu vielfältigen Wasseraktivitäten ein: Schnorcheln, Tauchen,<br />

Hochseefischen, Ausflug per Dhow sowie Bootsausflug zu den benachbarten Inseln.<br />

Möglichkeiten zum Besuch der einheimischen Dörfer. Außerdem Land Rover Fahrten<br />

über die Insel, Vogelbeobachtungen und Vieles mehr.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

ERMÄSSINGS SPECIAL: 50% Ermäßigung auf Übernachtung/Vollpension bei einem<br />

Mindestaufenthalt von 7 Nächten bei Buchung einer Doppelbelegung für 2 Personen.<br />

Gültig im Zeitraum 9.1.-31.3.<br />

FAMILIEN SPECIAL: 3. Kind ohne Berechnung bei Belegung von 2 Erwachsenen und<br />

2 Kindern in einer gemeinsamen Villa.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 40% Ermäßigung auf den Übernachtungspreis inklusive<br />

Vollpension der Braut ab einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten. Gültig im Zeitraum<br />

9.1.-31.10. Buchbar über das Dertour deluxe Servicteam. Eine Kopie der Heiratsurkunde<br />

muss bei Anreise vorgelegt werden.<br />

Angebote sind nicht miteinander kombinierbar.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung VNX10002 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Beach Villa/AI Luxury Beach Villa/AI Infinity Beach Villa/AI Royal Beach Villa/AI Villa Amizade/AI<br />

Unterbr LA1I LA2I LA3I LA4I LA5I<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K* 1 2 3 4<br />

01.11.-23.12. 845 569 1084 728 372 1323 887 452 1800 1<strong>20</strong>5 432 3669 1842 1234 929<br />

24.12.-25.12. 1044 767 1283 927 472 1521 1085 551 1999 1403 501 3868 <strong>20</strong>41 1432 1128<br />

26.12.-30.12. 845 569 1084 728 372 1323 887 452 1800 1<strong>20</strong>5 432 3669 1842 1234 929<br />

31.12.-31.12. 1243 966 1481 1125 571 17<strong>20</strong> 1284 651 2197 1602 570 4066 2240 1631 1326<br />

01.01.-31.10. 845 569 1084 728 372 1323 887 452 1800 1<strong>20</strong>5 432 3669 1842 1234 929<br />

KIND: K* von 6 bis einschließlich 16 Jahre. Kinder unter 6 Jahre frei, als 3. Person in der Luxury Beach Villa sowie Infinity Beach Villa, als 3. und 4. Person in der Kategorie Royal Beach Villa mit 2 Vollzahlern. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte im<br />

Zeitraum 22.12.-5.1. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Weihnachtsessen am 24.12. (ohne Getänke) EUR 176 pro Erwachsener, EUR 88 pro Kind bis einschließlich 16 Jahre; für Silvesteressen am 31.12. (ohne Getränke) EUR 352 pro<br />

Erwachsener, EUR 176 pro Kind bis einschließlich 16 Jahre. HINWEIS: Täglich Flüge ab Johannesburg nach Vilanculos buchbar über das Dertour deluxe Service Team.<br />

Transfers ab Seite 353.​

130<br />

ORIENT

DERTOUR DELUXE<br />

131<br />

Bahrain<br />

Katar<br />

Doha<br />

Dubai<br />

Abu Dhabi<br />

Vereinigte<br />

Arabische Emirate<br />

Zighy Bay<br />

Ras Al Khaimah<br />

Muscat<br />

Oman<br />

Türkis, goldgelb, smaragdgrün, korallenrot –<br />

die Farben des <strong>Orient</strong>s sind einzigartig und<br />

bleiben unvergesslich. Entdecken Sie traumhafte<br />

Badestrände und extravagante Traumresorts,<br />

avantgardistische Architektur und die<br />

unendliche Stille der Wüste. Die faszinierende<br />

Verbindung von <strong>Orient</strong> und Okzident übt eine<br />

magische Anziehungskraft auf jeden Besucher<br />

aus.<br />

OMAN 178<br />

Hier finden Sie das authentische Arabien. Der Oman<br />

ist ein faszinierendes Land mit landschaftlichen<br />

Kontrasten und traditioneller Kultur. Wie ein mächtiger<br />

Riegel schiebt sich das Hadschar-Gebirge zwischen<br />

das Küstenland um Muscat und das Hinterland.<br />

Bizarre Berge, bunte Souks, Omanis in traditioneller<br />

Kleidung, alte, kleine Dörfer und tiefe Wadis<br />

prägen das faszinierende Landschaftsbild. Die<br />

Exklave Musandam liegt im äußersten Norden<br />

Omans an der Straße von Hormuz. Sie ist durch<br />

einen Korridor von etwa 90 km Breite, der zu den<br />

V.A.E. gehört, vom restlichen Oman abgetrennt. Die<br />

steil zum Wasser abfallenden Berge bilden fjordähnliche<br />

Buchten, die Musandam den Beinamen<br />

„das Norwegen Arabiens“ eingebracht haben.<br />

Lassen Sie sich verzaubern von der Gastfreundschaft<br />

der Omanis und genießen Sie den Luxus der<br />

Hotelanlagen.<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE 194<br />

Ein Reiseziel voller Gegensätze durch die faszinierende<br />

Mischung aus <strong>Orient</strong> und Okzident. Die Vereinigten<br />

Arabischen Emirate mit Dubai, Abu Dhabi<br />

verbinden arabische Tradition auf höchst eindrucksvolle<br />

Art und Weise mit Moderne und Luxus. Das<br />

Meer, feine Sandstrände, die beeindruckende<br />

Wüste, blühende Gärten sowie pulsierende Städte<br />

und Oasen erwarten Sie. Baden Sie im glasklaren<br />

Meer des Arabischen Golfs, genießen Sie einen Einkaufsbummel<br />

auf den traditionellen Souks oder<br />

durch eines der zahlreichen großen, klimatisierten<br />

Einkaufszentren und erleben Sie Golfplätze von<br />

bester Qualität. Lassen Sie sich beeindrucken von<br />

den außergewöhnlichen Hotels mit teilweise atemberaubender<br />

Architektur.<br />

KATAR 256<br />

Diese kleine Halbinsel im Arabischen Golf, zum<br />

größten Teil von Wüste bedeckt, mit interessanten<br />

Ausflugsmöglichkeiten und von smaragdgrünem<br />

Wasser umgeben, bietet Hotels der Spitzenklasse –<br />

wahlweise im arabischen oder eher modernen Stil.<br />

WISSENSWERTES<br />

Klima<br />

Subtropisches und heißes Klima – Sonnenschein<br />

und blauer Himmel nahezu das ganze Jahr. Temperaturen:<br />

Im Winter durchschnittlich <strong>20</strong> bis 25 Grad,<br />

im Sommer durchschnittlich 40 Grad. Regen fällt<br />

sehr selten, meist nur wenige Tage pro Jahr im Winter.<br />

Die Wassertemperaturen liegen im Winter bei<br />

ca. <strong>20</strong>, im Sommer auch über 30 Grad.<br />

KOMBI-TIPP<br />

Es gibt viele Flugangebote, die Sie aus dem <strong>Orient</strong><br />

NONSTOP zu Ihrem Traumstrand im Indischen<br />

<strong>Ozean</strong> bringen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne.<br />

Gästebetreuung/Ausflüge<br />

Im Oman, Dubai, Abu Dhabi und Ras al Khaimah werden<br />

Sie von Deutsch sprechenden, in Katar telefonisch<br />

und von Englisch sprechenden Reiseleitern unserer<br />

Agentur betreut. Ausnahme ist das Six Senses Zighy<br />

Bay mit telefonischer Betreuung auf Englisch, Deutsch<br />

auf Anfrage. Für Fragen oder Ausflugswünsche sind<br />

diese und unsere Hotelpartner für Sie da.

132 ISRAEL ARAVA VALLEY​<br />

NEGEV-WÜSTE

DERTOUR DELUXE<br />

ARAVA VALLEY ISRAEL 133<br />

Six Senses Shaharut 777777 ​<br />

Inmitten der Negev-Wüste gelegenes, ebenso faszinierendes wie außergewöhnliches<br />

Resort, das sich perfekt in die Wüsten-Topografie einschmiegt. Ein magischer Ort, wo<br />

sich traditionelle Wüsten-Gastlichkeit mit spiritueller Großzügigkeit vereinigt.<br />

DAS HOTEL<br />

Das neue Six Senses liegt im Süden der Negev-Wüste, die mehr als die Hälfte des<br />

israelischen Staatsgebietes umfasst, in einer Welt fernab von Alltagstrubel, lauter<br />

Zivilisation und Schnelllebigkeit. Es bietet den Komfort und die Annehmlichkeiten eines<br />

exklusiven Luxushotels und es liefert atemberaubende Sonnenuntergänge, bedeutet<br />

Shaharut übersetzt doch so viel wie „der Moment vor der Dämmerung“. Die Architektur<br />

fügt sich in die Umgebung ein, das natürliche Terrain wurde weitgehend erhalten. So<br />

sind die Gebäude und die Villen aus lokalen Steinen erbaut, inspiriert von den Farben<br />

der Wüste. Bunte Akzente setzen Kakteen und Wüstenblumen. Bei der Außenbeleuchtung<br />

wurde darauf geachtet, nachts Lichtverschmutzung zu vermeiden und dadurch<br />

die Klarheit des Sternenhimmels zu erhalten. Dazu fahren auf dem Areal lediglich<br />

Elektro autos. Das Resort mutet wie ein himmlisches Paradies auf Erden an, zu dem<br />

auch das kulinarische Top-Angebot, der große Swimmingpool, das Six Senses Spa mit<br />

Fitness-Studio sowie ein Beduinenzelt im Herzen des Resorts für ausgefallene Dinner-<br />

Erlebnisse zählen. Tel Aviv und Jerusalem sind ca. 3,5, Eilat ca. 1 Stunde entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 60 luxuriösen Suiten und Pool-Villen spiegeln mit den verwendeten Natur-Materialien,<br />

Stoffen und Dekorationen das so typische Farbenspiel der Wüste wider. Sie sind<br />

sehr modern und individuell gestaltet mit hellen Farbtönen, großen Fenstern und bieten<br />

modernsten Komfort. Ausgestattet mit Kingsize- oder Doppelbetten, Bad mit Badewanne,<br />

Föhn und Bademantel, Telefon, Flachbild-Satelliten-TV, WLAN (ohne Gebühr).<br />

Suite (15) ca. 46 qm + 12 qm Außenbereich: Mit Blick auf die Negev Wüste und des<br />

Arava Valleys sowie auf die Edom Berge.<br />

Panorama Suite (27) ca. 46 qm + 12 qm Außenbereich: Komfortables Doppelzimmer mit<br />

180-Grad-Blick in die Weite der Negev Wüste und des Arava Valleys sowie auf die<br />

Edom Berge.<br />

Panorama Pool Villa (10) ca. 100 qm + 25 qm Aussenterrasse mit Outdoor-Dining-Area<br />

und privatem Pool: Ein separater Wohn- und Schlafbereich. Badezimmer mit Außendusche.<br />

Panoramablick auf die Wüstenlandschaft der Edom Berge sowie der Negev<br />

Wüste.<br />

KULINARIA<br />

Für die exquisite Küche im Six Senses Shaharut findet das Küchenteam im eigenen<br />

Biogarten eine wichtige Basis. Im Hauptrestaurant Midian mit Innen- oder im Außenbereich<br />

stehen traditionelle Spezialitäten auf der Speisekarte, inspiriert und verfeinert<br />

von israelischen und mediterranen Einflüssen. Im Zula werden zum leichten Lunch<br />

abwechslungsreiche Mezze oder Tapas zu kühlen Drinks serviert. Der Pool Grill verwöhnt<br />

mit frischen Gerichten vom Grill oder leichten Snacks sowie selbst gemachtem<br />

Eis. Nachmittagstee, leichte Gerichte oder einen Drink zwischendurch bietet das Elbiel,<br />

die Water Bar direkt neben der hauseigenen Kamel-Farm leichte Gerichte und wohltuende<br />

Erfrischungen. Verpflegung: Frühstück inklusive.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Im Six Senses Spa lässt es sich nach einem erlebnisreichen Tag in der Wüste in vollkommener<br />

Ruhe entspannen, auch im 18-Meter-Indoor-Pool. Traditionelle Wellness-<br />

Angebote basieren auf fernöstlicher Medizin in Kombination mit westlichen Einflüssen<br />

und können auch paarweise gebucht werden (Massagen, Anwendungen und Behandlungen<br />

gegen Gebühr). Saunen und Hamam’s sind nach Geschlechtern getrennt.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Studio und Yoga-Raum mit herrlichem Blick in die Wüste. Ein besonderes<br />

Highlight ist das Desert-Activity-Center, in dem über alle Maßnahmen zu Nachhaltigkeit<br />

und Lebenswelt in der Wüste informiert wird. Gegen Gebühr: Die Lage in der Wüste<br />

bietet vielseitige Erlebnisse - von Ausritten auf Kamelen, die aus einer eigenen Aufzuchts-<br />

und Schutzstation kommen über Wandertouren und Jeep-Safaris bis zu Weintouren.<br />

Dazu können Ausflüge nach Petra (Jordanien), zur Festung Masada, zum Berg<br />

Karkom und zum Toten Meer organisiert werden.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung ETH80000 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Suite/ÜF Panorama Suite/ÜF Panorama Pool Villa/ÜF<br />

Unterbr W1 G W2 G L1 G<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-31.10. auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />

HINWEIS: Preise lagen bei Drucklegung noch nicht vor.<br />

Transfers ab Seite 353.​

134<br />

ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE AUSFLÜGE<br />

Muscat privat erleben<br />

Die Hauptstadt des Sultanats Oman besticht mit<br />

moderner Architektur und ist gleichzeitig eine ruhige,<br />

grüne Metropole, voller Kultur und Geschichte. In<br />

einer malerischen Bucht gelegen, von dunklen Felsen<br />

und Halbwüsten umgeben, lädt Muscat mit seinen<br />

weiten Sandstränden und farbenfrohen Souks zum<br />

Erkunden, Flanieren und Verweilen ein.<br />

Blütenweiße Siedlungen zwischen schroffen Felsen,<br />

prächtige Moscheen und Paläste, quirlige Gassen,<br />

das azurblaue Meer und Sandstrände – Muscat hat<br />

einiges zu bieten - wenn Sie viel sehen und erleben<br />

möchten, dann empfehlen wir die nachstehenden<br />

privaten Ausflugsangebote - auf Wunsch lässt sich<br />

noch mehr arrangieren.<br />

KULINARISCHE REISE DURCH MUSCAT<br />

Privater Stadtrundgang zum Souk und Gemüsemarkt<br />

mit Kochkurs in einem lokalen Restaurant. Anschließend<br />

Mittagessen. Täglich ab/bis Hotel in Muscat.<br />

Pro Ausflug (1-2 Personen) EUR 557<br />

Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung MCT33333 LX, Unterbr AUS1<br />

EIN TAG AM STRAND<br />

5-stündiger Ausflug auf See mit einer Luxusyacht.<br />

Nach Delfin- und Walbeobachtungen Stop an einer<br />

Bucht bei Bandar Al Khairan. Bei einem Schnorchelgang<br />

können Sie die bunten Korallen und eine exotische<br />

Unterwasserwelt staunen (Ausrüstung vorhanden).<br />

Anschließend BBQ und Entspannen am<br />

Strand. Täglich 9-14 Uhr ab/bis Hotel in Muscat.<br />

Pro Luxusyacht (2-6 Personen) EUR 2.054<br />

Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung MCT33333 LX, Unterbr AUS2<br />

WADI ARBAYEEN TOUR<br />

Fahrt durch die bergige Landschaft zum Küstendorf<br />

Quiriyat mit hübscher Promenade. Es besteht eine<br />

gute Chance Flamingos und Adler entlang des Flusses<br />

zu sehen. Danach Fahrt auf einer imposanten Straße<br />

durch die Berge. Das Wadi Arbayeen erwartet Sie<br />

mit tiefen Wasserbecken, die von großen Dattelpalmen<br />

umgeben sind.<br />

Zu Mittag BBQ am Wadi. Rückfahrt über Wadi<br />

Mazara mit Besuch des Wadi Dayqah Dam. Täglich<br />

ab 8.30 Uhr ab/bis Hotel in Muscat mit englischsprechender<br />

Reiseleitung.<br />

Pro Wagen (1-4 Personen) EUR 1.004<br />

Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung MCT33333 LX, Unterbr AUS3

DERTOUR DELUXE<br />

WAHIBA SANDS WÜSTE OMAN ORIENT<br />

135<br />

Hud Hud Wahiba Camp SELECTION<br />

WAHIBA SANDS<br />

Eine Nacht unter dem Sternenhimmel verbringen, mitten in der Wahiba Sands-Wüste.<br />

In einem exklusiven Zeltlager, ohne auf Komfort, stilvolles Ambiente und kulinarische<br />

Genüsse zu verzichten. „Glamourous Camping“ - ein Erlebnis der besonderen Art!<br />

DAS CAMP<br />

Das Sultanat Oman mit seinen schroffen Bergen, einsamen puderweißen Sandstränden<br />

und stillen und erhabenen Wüsten eignet sich wie nur wenige andere Länder der Welt,<br />

um in der Einsamkeit sein Zelt aufzuschlagen – eine sehr authentische Erfahrung in<br />

einer Gesellschaft, in der die Traditionen des Nomadentums bis heute eine bedeutende<br />

Rolle spielen. Nur wenige Stunden von der Hauptstadt Muscat entfernt liegt die Wahiba<br />

Sands-Wüste im Osten des Landes, erstreckt sich über 180 km von Norden nach<br />

Süden und ist etwa 80 km breit. Sie bietet ein gut und relativ schnell erreichbares<br />

Wüstenabenteuer mit sanft geschwungenen Dünen mit einer Höhe von bis zu<br />

<strong>20</strong>0 Metern, die je nach Licht in Rot- und Gelbtönen schimmern. Ideal um die Wüste<br />

hautnah zu erleben, die unzähligen Sterne am Firmament zu beobachten, Sonnenaufund<br />

-untergang von den hohen Dünen aus zu betrachten und im Camp köstliche Mahlzeiten<br />

zu genießen. Wahlweise ganz privat oder in einem Camp mit bis zu 8 Zelten - in<br />

jedem Fall aber mit hohem Komfort!<br />

DIE ZIMMER<br />

Die Camps von Hud Hud Travels bestehen aus maximal 8 Zelten sowie einem großen<br />

arabischen Gemeinschaftszelt (Maljis) mit Sitzgelegenheiten, Büchern, Spielen,<br />

Getränken und einer Ladestation für Kameras und Handys (nicht bei Variante Privat).<br />

Die mobilen Schlaf-Zelte sind mit sehr komfortablen Betten ausgestattet und verfügen<br />

jeweils über ein eigenes Bad, das sich in einem kleinen separaten Zelt befindet. Zeltplanen<br />

schützen vor Insekten. Es gibt keine Stromversorgung im Lager und Handy-Empfang<br />

ist nicht oder nur sehr eingeschränkt vorhanden.<br />

Verpflegung: Abends wird ein köstliches 3-Gang-Menü serviert. Morgens erwartet<br />

Sie ein kontinentales Frühstück mit Eierspeisen. Im Camp steht eine Auswahl an Softdrinks,<br />

Fruchtsäften, Kaffee und Tee bereit. Alkohol gibt es keinen, darf aber mitgebracht<br />

werden.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MCT80003 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Luxury Tent/HP<br />

Unterbr<br />

YA H<br />

Belegung mit Personen 1 2 K*<br />

01.11.-<strong>20</strong>.12. 3916 1958 90<br />

21.12.-03.01. 1215 608 101<br />

04.01.-31.03. 3916 1958 101<br />

01.10.-31.10. 3916 1958 101<br />

KIND: K* 1 Kind bis 12 Jahre im Zelt der Eltern. WISSENSWERTES: Die Temperaturen in der Wüste liegen im Winter von Oktober bis April tagsüber zwischen 25 und 35 Grad, nachts kühlt es auf bis zu 10 Grad ab. Die Mitnahme einer Fleecejacke<br />

oder eines Pullovers ist angeraten. Die Anreise kann nur in einem Allrad-Fahrzeug erfolgen, für die Fahrt von Muscat müssen ca. 2,5-3, von Nizwa ca. 3 Stunden eingeplant werden. Treffpunkt ist um ca. 16 Uhr die Tankstelle in Al Qabil. Von hier<br />

aus werden Sie von einem Camp-Mitarbeiter zum Camp begleitet. HINWEIS: Das Camp ist im Zeitraum 1.4.-30.9. geschlossen. Im Zeitraum 21.12.-2.1. teilen Sie das Camp zusammen mit anderen Gästen. In dem übrigen Zeitraum ist es ein<br />

Privatcamp.<br />

​

136 ORIENT OMAN BEI MUSCAT<br />

MUSCAT

DERTOUR DELUXE<br />

BEI MUSCAT OMAN ORIENT 137<br />

Al Bustan Palace, a Ritz-Carlton Hotel 777777 ​<br />

Infiity Pool<br />

Einzigartiges Palasthotel mit typisch arabischem Ambiente und traumhafter Lage<br />

direkt am Strand in einer herrlichen, weit geschwungenen Bucht, umrahmt von den<br />

beeindruckenden Ausläufern des Hajjar-Gebirges.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Direkt an einem 1 km langen Privatstrand liegt eines der schönsten Palasthotels der<br />

Welt. Die beeindruckende 38 Meter hohe Empfangshalle ist ein Wahrzeichen orientalischer<br />

Pracht mit Kristallleuchtern und -fontäne sowie einer Tea Lounge, in der Sie Ihren<br />

„English High Tea“ genießen. Das elegante Resort empfängt seine Gäste in modernem<br />

arabischen Stil mit 3 Restaurants, 2 Bars, großzügigem Spa- und Wellnessbereich<br />

sowie Kinderclub „The Ritz Kids“ (5-12 Jahre). Die Gartenanlage mit ansprechenden<br />

Palmenhainen, Liegen und Sonnenschirmen, Infinitypool (50 m lang), 4 Lagunenpools,<br />

Kinderbecken sowie Kinderspielplatz bieten viel Raum für Entspannung und Erholung.<br />

Einmal täglich kostenfreier Hotelbus zum Muttrah Souk in der ca. 8 km entfernten Altstadt<br />

von Muscat sowie der großen Moschee. Der Flughafen ist ca. 35 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die <strong>20</strong>0 luxuriösen Zimmer und 50 Suiten sind in modernem oder klassischem Design<br />

mit arabischen Stilelementen eingerichtet. Mit Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten, Bad,<br />

Bademantel, Föhn, LCD-Satelliten-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), DVD-Player (auf<br />

Anfrage), Bügeleisen, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Mineralwasser bei Anreise, Safe,<br />

Klimaanlage, Balkon oder Terrasse.<br />

<strong>Deluxe</strong> Pool View (35) ca. 40 qm: In der 2. und 3. Etage mit Gartenblick.<br />

<strong>Deluxe</strong> Sea View (36) ca. 40 qm: Auf der 5. und 6. Etage mit Blick auf das Meer.<br />

Bustan Lagoon Access (36) ca. 40 qm: Im Erdgeschoss mit Sonnendeck (16 qm),<br />

Sonnenliegen und direktem Zugang zum Lagunenpool.<br />

Executive Suite Sea View (13) ca. 80 qm: In der 7. und 8. Etage mit separatem Wohn-/<br />

Schlafraum, großem Badezimmer mit separatem Ankleidebereich. Meerblick.<br />

Presidental Suite Sea View (4) ca. 300 qm: In der 8. Etage mit Kingsize-Bett im<br />

Eltern-Schlafzimmer und 2 Twin-Betten im zweiten Schlafzimmer, jeweils mit eigenem<br />

Bad. Geräumiges Wohnzimmer mit Essbereich und Meerblick. Mit Butler-Service.<br />

KULINARIA<br />

Das offene Küchenkonzept im Al Khiran Kitchen bietet Frühstücks- und Abendbuffets.<br />

Das China Mood serviert authentische chinesische À-la-carte-Küche. Direkt am<br />

Strand bietet das Beach Pavilion Restaurant & Bar zum Mittagessen frische Fisch- und<br />

Fleischspezialitäten. Die Atrium Tea Lounge ist beliebt für ihren Afternoon Tea.<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet im Al Khiran Terrace inklusive. Bei<br />

gebuchter Halbpension zusätzlich Abendessen in Buffetform im Al Khiran Terrace<br />

inklusive oder à la carte gegen Aufpreis.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das SPA by Six Senses hat im Herbst <strong>20</strong>15 auf über 3.300 qm seine Tore geöffnet. Es<br />

erwarten Sie 17 Behandlungsräume, 3 Hamams, Infrarot-Saunen, Eisfontaine, Meditations-/Yogastudio,<br />

Fitnessraum, Mani-/Pediküre-Stationen und Ruhebereiche mit<br />

Saftbar sowie ein privater Damenclub mit Pool und Strandzugang.<br />

Gegen Gebühr: Nutzung des Spas, Anwendungen, Massagen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

4 Tennishartplätze (mit Flutlicht). Zudem Fitnessraum, Sauna und Dampfbad (für<br />

Erwachsene ab 16 Jahren). Gegen Gebühr: Schnorchelausrüstung, Windsurfen, Segeln,<br />

Katamaran, Kajak, Tennis-, Segel- und Windsurfunterricht. Das Tauchzentrum „Oman<br />

Dive Center“ ist ca. 8 km entfernt. Ausflüge wie Delfin-Beobachtung und Bootcharter<br />

können vor Ort arrangiert werden.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 25% Ermäßigung.<br />

HALBPENSIONS SPECIAL: Halbpension ohne Berechnung bei Buchung bis 10 Monate<br />

vor Anreise.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Täglich eine Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer, alkoholfreier<br />

Begrüßungsdrink bei Anreise, Früchte bei Anreise auf dem Zimmer.<br />

SPEZIELL FÜR EXECUTIVE SUITE SEAVIEW GÄSTE: Limousinentransfer ab/bis Flughafen<br />

ohne Berechnung, 1 x Nachmittagstee in der Atrium Tea Lounge (14-17 Uhr) pro<br />

Person/Aufenthalt und Wäscheservice für 2 Kleidungsstücke pro Tag. Gültig ab einem<br />

Mindestaufenthalt von 3 Nächten.<br />

SPEZIELL FÜR PRESIDENTAL SUITE SEAVIEW GÄSTE: Leistungen wie für Executive<br />

Suite Seaview Gäste, Resort Credit in Höhe von 50 OMR pro Tag, Late Check-out bis<br />

14 Uhr sowie Check-In auf dem Zimmer.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MCT<strong>20</strong>101 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> Pool View/ÜF <strong>Deluxe</strong> Sea View/ÜF Bustan Lagoon Access Room/ÜF Executive Suite Sea View/ÜF Presidental Suite Sea View/ÜF<br />

Unterbr RA B RAMB RAXB WAMB WAZB<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* K** 1 2 3 4 K*<br />

01.11.-02.11. 716 359 285 64 871 437 337 64 801 401 314 64 1247 624 462 64 136 2285 1143 808 641 64<br />

03.11.-25.12. 616 309 252 64 761 381 300 64 700 351 280 64 1116 559 419 64 136 2285 1143 808 641 64<br />

26.12.-06.01. 858 430 333 64 1029 516 390 64 948 475 363 64 1331 666 490 64 136 2713 1357 951 748 64<br />

07.01.-30.04. 613 308 251 65 763 382 301 65 708 355 283 65 1116 559 - 65 136 3059 1530 1021 766 65<br />

01.05.-30.09. 366 184 169 65 507 254 216 65 450 226 197 65 684 343 - 65 136 1980 991 661 496 65<br />

01.10.-31.10. 613 308 251 65 763 382 301 65 708 355 283 65 1116 559 - 65 136 3059 1530 1021 766 65<br />

KIND: K* 6 bis einschließlich 12 Jahre als 3.mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett) bzw. in WAM K** von 12 bis einschließlich 15 Jahre ab 8.1. von 12 bis einschließlich 13 Jahre. Kind unter 6 Jahre frei. Ab 16 Jahren haben Kinder Zugang zum Fitnessraum,<br />

zur Sauna und zum Dampfbad. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 63 pro Erwachsener/Tag, EUR 32 pro Kind/Tag von 6 bis einschließlich 12 Jahre. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte bei Anreise vom 28.12.-1.1. OBLIGATORI-<br />

SCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen am 31.12. (ohne Getränke) EUR 327 pro Erwachsener, EUR 163 pro Kind von 6 bis einschließlich 11 Jahre. HINWEIS: Unter Wissenswertes ab Seite 360 finden Sie Informationen zur „Red Tide“.<br />

Transfers ab Seite 353.​

138 ORIENT OMAN BEI MUSCAT<br />

MUSCAT

DERTOUR DELUXE<br />

BEI MUSCAT OMAN ORIENT 139<br />

Shangri-La Al Husn Resort & Spa 777777 ​<br />

Das luxuriöse „Schloss“ Al Husn liegt auf einer Landzunge oberhalb eines über 100 m<br />

langen wunderschönen Privatstrands, in der Bucht von Barr Al Jissah. Eingerahmt von<br />

einer dramatischen Bergkulisse, bietet es Urlaubserlebnisse wie aus 1001 Nacht.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Auf einem Plateau gelegen, thront das Luxushotel Shangri-La Al Husn Resort & Spa.<br />

Die großzügige Anlage wurde wie ein omanisches Dorf konzipiert und umfasst neben<br />

dem Shangri-La Al Husn, direkt nebenan, ein seperates Resort Shangri-La Barr Al Jissah<br />

Resort & Spa. Zu diesem Resort gehören das familienfreundliche Al Waha sowie das<br />

First-Class-Hotel Al Bandar. Das Shangri-La Al Husn Resort & Spa ist ein exklusives<br />

Adults only Hotel und bietet höchste Diskretion. Es ist mit seinem herausragendem<br />

Service die perfekte Adresse für anspruchsvolle Gäste. Neben dem nur für Al Husn-<br />

Gäste zugänglichen 100 m langen privaten Strandabschnitt mit Sonnenliegen und<br />

-schirmen, dem Infinitypool, dem Boutique-Spa „Hareer Spa by l’Occitane“ stehen den<br />

Gästen alle Einrichtungen des Resorts zur Verfügung: 13 Restaurants, Bars & Lounges,<br />

3 Swimmingpool sowie 3 Kinderbecken im Al Bandar und Al Waha, 1 Lazy River (Wasserfluss),<br />

1 Splash Area für Kinder sowie Amphitheater, Bücherei, Boutiquen, orientalischer<br />

Markt und Frisörsalon. Täglich kostenloser Shuttlebus zum Souk und in die Mall<br />

in Muscat. Der Flughafen ist ca. 45 km, Muscat Altstadt ca. 15 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Das Shangri-La Al Husn verfügt über 180 Zimmer, die im arabisch-modernen Stil eingerichtet<br />

sind. Mit Bad, separater Dusche, Satelliten-TV, DVD-Player auf Anfrage, Telefon,<br />

WLAN, Bose Soundsystem, Telefon, Minibar (Bier, alkoholfreie Getränke, Schokolade<br />

und Snacks frei), Nespresso-Maschine, Safe, Klimaanlage, Balkon, Terrasse oder<br />

Patio mit Sitzgelegenheit und Blick über die Anlage, den Pool oder auf das Meer.<br />

<strong>Deluxe</strong> Sea View (148) ca. 48 qm: Mit Balkon (ca. 8 qm) und Meerblick.<br />

One Bedroom Suite (11) ca. 96 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer sowie<br />

Balkon (ca. 16 qm) mit Meerblick.<br />

Speciality Suite (3) ca. 150 qm: Wie One Bedroom Suite, mit sep. Ess-/Wohnbereich<br />

und Schlafzimmer sowie Balkon mit Jacuzzi (ca. 24 qm) und Meerblick.<br />

KULINARIA<br />

Genießen Sie abends internationale À-la-carte-Gerichte im Sultanah oder marokkanische,<br />

libanesische und arabische Küche im Shahrazad (jeweils ab 16 Jahren). Je nach<br />

Wetterlage werden in der Al Husn Lobby Lounge, im Courtyard oder im Sultanah Restaurant<br />

der Afternoon Tea (ohne Gebühr) und Pre-Dinner-Drinks serviert. Früchte und<br />

Drinks bietet die Al Muheet Pool Bar, die Mahhara Beach Bar leichte Gerichte direkt am<br />

Strand (jeweils ab 16 Jahren). Die Restaurants und Bars des Al Waha und Al Bandar bieten<br />

internationales Buffet im Samba, orientalisches Buffet im Al Tanoor, Fischgerichte im<br />

Bait Al Bahr und italienische Küche im Capri Court. Das Tapas und Mezzeh Restaurant,<br />

ein asiatisches Restaurant und das Mokha Café mit dem Schildkröten Eco Center.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet und à la carte im Sultanah, im Al Tanoor des Al Bandar<br />

Hotels oder auf Wunsch im Zimmer inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Für Al Husn Gäste steht exklusive das Boutique-Spa Hareer Spa by l’Occitane sowie<br />

ein neues Fitness-Center zur Verfügung. Das CHI, The Spa at Shangri-La verfügt über<br />

12 Behandlungs-Villen, Ruhezonen, Gartenbereich, Regendusche. Zudem Chi Oasis mit<br />

Hydropool, Eisdusche, Kräuterdampfbad, Sauna, Fitness-Center. Bei Buchung einer<br />

Spa-Anwendung Dampfbad und Jacuzzi inkl.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

4 Tennisplätze, Fitness-Center mit Sauna, Schnorcheln, Kajaks. Gegen Gebühr: Tauchzentrum<br />

(PADI und SSI), Schnorcheln und Ausflüge wie Sunset Cruise, Delfin-Beobachtung<br />

und Wüstensafaris.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMIN<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 30% Ermäßigung.<br />

EARLY CHECK-IN SPECIAL: 50% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei<br />

Buchung eines Tageszimmers bei früher Anreise ab 8 Uhr morgens. Buchungscode R1<br />

für Early Check-In <strong>Deluxe</strong>/R2 für Early Check-In <strong>Deluxe</strong> Sea View/W1 für Early<br />

Check-In One Bedroom Suite.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Bei Anreise Willkommensgetränk, täglich Früchte, Blumen und lokale<br />

Tageszeitungen auf dem Zimmer, WLAN im ganzen Resort, ausgewählte Getränke aus<br />

der Minibar und Schokolade, täglich Nachmittagstee (16-17 Uhr) mit Canapés und alkoholfreien<br />

Getränken, abends Apéritif und Canapés in der Lobby Lounge oder dem Innenhof<br />

von 18-19 Uhr (Kinder dürfen ab 16 Jahren teilnehmen, jedoch ohne Ausschank von<br />

Alkohol) sowie Mineralwasser auf dem Zimmer, am Pool und am Strand, Strandutensilien,<br />

täglich Wäsche- und Bügelservice in angemessenem Rahmen.<br />

Weitere Specials auf Anfrage in Ihrem Reisebüro.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MCT<strong>20</strong>107 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> Sea View/ÜF One Bedroom Suite/ÜF Speciality Suite/ÜF<br />

Unterbr RAMB WAAB WAXB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-03.11. 877 440 1377 690 1656 829<br />

04.11.-26.12. 711 357 1026 514 1499 750<br />

27.12.-04.01. 1078 540 1735 869 <strong>20</strong>26 1014<br />

05.01.-13.02., 22.02.-05.04. 749 376 1079 540 1575 789<br />

14.02.-21.02., 06.04.-17.04. 9<strong>20</strong> 461 1444 723 1737 870<br />

18.04.-30.09. 559 281 879 441 1324 663<br />

KIND: Kinder gelten als Vollzahler. Zugang zum Pool und Strand ab 16 Jahren. Teilnahme am Lunch und Dinner für Kinder ab 12 Jahren. VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 65 pro Person/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGS-<br />

ZUSCHLAG: EUR 262 pro Person für eine Silvesterparty am 31.12. Das Abendessen ist zahlbar vor Ort. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte bei Anreise 27.12.-4.1. Keine Abreise am 31.12. HINWEIS: Unter Wissenswertes ab Seite 360 finden Sie<br />

Informationen zur „Red Tide“. Transfers ab Seite 353.​

140 ORIENT OMAN BEI MUSCAT<br />

MUSCAT

DERTOUR DELUXE<br />

BEI MUSCAT OMAN ORIENT 141<br />

The Chedi Muscat 777778 ​<br />

Die gelungene Mischung aus omanischer Architektur und asiatischem Zen-Stil macht<br />

die Anlage zu einem eleganten Hideaway, direkt an einem langen, privaten Sandstrand.<br />

Ideal für Gäste, die viel Wert auf exzellenten Service in stilvoller Atmosphäre legen.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das Luxusresort vereint in seiner Architektur traditionelle omanische Bauweise mit<br />

edlem, puristischem Design am 370 m langen, privaten Strand von Al Ghubbra. Elegante<br />

Atmosphäre und hervorragender Service zeichnen das Luxushotel aus. Die einzelnen<br />

Gebäude verteilen sich in einer orientalischen Parkoase mit Palmen, Brunnen und<br />

Wasser gärten, die bei Nacht romantisch beleuchtet sind. Für Ihr Wohlergehen sorgt<br />

der hohe Komfort des Hauses mit 6 Restaurants, Lobby Lounge, 3 Swimmingpools<br />

(zwei davon ab 16 Jahren) mit Liegewiese und Sonnenterrasse, Pool- und Snackbar<br />

und einer Boutique. Die Altstadt ist ca. 15 km, der Flughafen Muscat ca. 15 Autominuten<br />

entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

158 Zimmer und Suiten verteilen sich auf das Haupthaus, den Chediflügel sowie die<br />

Villen und sind modern und elegant eingerichtet. Sie verfügen über Dusche, Föhn,<br />

Bademantel, Satelliten-TV (Flachbildschirm), iPod mit BOSE-Soundsystem, Telefon,<br />

WLAN (ohne Gebühr), kostenfreie Minibar (alkoholfreie Getränke und Bier), Wasserkocher,<br />

Nespresso-Kaffeemaschine, Safe und Klimaanlage. Mit Blick auf die Wassergärten,<br />

das Hadschar-Gebirge oder den Golf von Oman.<br />

<strong>Deluxe</strong> (48) ca. 39 qm: Doppelzimmer im Chediflügel mit Sitzgelegenheit.<br />

<strong>Deluxe</strong> Club (8) ca. 39 qm: Wie <strong>Deluxe</strong>, zusätzlich Zugang zur exklusiven Club-Lounge<br />

mit folgenden Leistungen: Tagsüber alkoholfreie Getränke, abends (18-<strong>20</strong> Uhr) Cocktails<br />

und Canapés. Außerdem kostenfreier Wäscheservice, Minibar (ausgewählte Spirituosen,<br />

Bier und alkoholfreie Getränke), WLAN in der Club-Lounge sowie Privattransfer ab/bis<br />

Flughafen Muscat im Hotelwagen mit englischsprachiger Begrüßung.<br />

<strong>Deluxe</strong> Club Terrace Room (4) ca. 39 qm: Zusätzlich mit großzügigem Balkon.<br />

Chedi Club Suite (38) ca. 67 qm: Die Chedi Club Suiten befinden sich in den Villen und<br />

sind ausgestattet mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, Bad mit Dusche und Badewanne,<br />

BOSE-Sound-Dock-Komplettanlage mit iPod, privater Terrasse oder Balkon.<br />

Zugang zur Club-Lounge.<br />

KULINARIA<br />

The Restaurant bietet westliche, asiatische, arabische und indische Speisen in elegantem<br />

Ambiente. Das The Beach Restaurant direkt am Meer bietet feinstes Seafood, The<br />

Shisha Lounge traditionelle Wasserpfeifen und Erfrischungen und The Arabian Courtyard<br />

ein lokales Köstlichkeiten-Buffet (beides geöffnet von Mitte Oktober bis Mitte April),<br />

das The Chedi Pool Cabana leichte, mediterrane Gerichte, Desserts und Erfrischungen<br />

(Kinder ab 16 Jahren), The Long Pool Cabana japanische und nahöstliche Küche (geöffnet<br />

von Mitte Oktober bis Mitte Mai (allerdings auch wetterabhängig) und die The Serai<br />

Pool Cabana serviert ein Angebot der Lunch- und Dinner-Gerichte des The Restaurant.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet im The Restaurant inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

800 qm großes The Spa mit dem längsten Pool der Region (103 m), Fitness-Center<br />

(700 qm) mit Technogym-Geräten, Kinesis und Power Pilates, Sauna, Dampfbad.<br />

Außerdem bietet es zahlreiche Anwendungen und Massagen in 13 Spa-Suiten mit<br />

privater Umkleide und Dusche. Gegen Gebühr: Anwendungen, Massagen, Behandlungen,<br />

Maniküre, Pediküre.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

2 Tennisplätze mit Flutlicht. Gegen Gebühr: Neuer 18-Loch-Championship-Golfplatz<br />

Almouj Golf at The Wave oder The Muscat Hills Country & Golf Club (beide ca. 15 Minuten<br />

entfernt). Segeln, Katamaran und Tauchen in der Nähe.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 35% Ermäßigung.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Garantierter Early Check-in ab 7.00 Uhr und Late Check-out bis<br />

19.00 Uhr bei einem Aufenthalt ab 5 Nächten im Zeitraum 1.5.-30.9.<br />

SPEZIELL FÜR CHEDI DELUXE CLUB/CHEDI CLUB SUITE GÄSTE: 1 x traditionelle balinesische<br />

Massage für 2 Personen pro Zimmer/Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt<br />

von 5 Nächten bei Aufenthalt im Zeitraum 21.4.-30.9. Nur mit dem Frühbuchervorteil<br />

kombinierbar.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MCT01<strong>20</strong>3 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong>/ÜF <strong>Deluxe</strong> Club/ÜF <strong>Deluxe</strong> Club with Terrace/ÜF Chedi Club Suite/ÜF<br />

Unterbr RHAB RHXB RHCB WA B<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 K*<br />

01.11.-23.12. 749 376 939 471 1252 627 1537 770 109<br />

24.12.-05.01. 980 491 1224 613 1537 770 1999 1000 109<br />

06.01.-<strong>20</strong>.04. 776 389 958 480 1263 632 1551 841 109<br />

21.04.-30.09. 437 219 521 262 654 328 809 430 109<br />

01.10.-31.10. 776 389 958 480 1263 632 1551 841 109<br />

KIND: K* 6 bis einschließlich 12 Jahre (ab 4.1. bis einschließlich 14 Jahre) als 3. und 4. Person in der Chedi Club Suite mit 2 Vollzahlern (1 Sofabett). Kind unter 6 Jahren frei. Im <strong>Deluxe</strong> und <strong>Deluxe</strong> Club zählen Kinder als Vollzahler. Zugang zur Club<br />

Lounge ab 6 Jahren und bis einschließlich 12 Jahren in Begleitung der Eltern. Zugang zum Chedi Pool, Long Pool und Health Club ab 16 Jahren. WICHTIGER HINWEIS: Aufgrund des nahegelegenen Flughafens kann es bei ungünstigen Windverhältnissen<br />

zu Fluglärm kommen. Unter Wissenswertes ab Seite 400 finden Sie Informationen zur „Red Tide“. EDV-HINWEIS: Bitte bei Buchung Flugnummer und Ankunftszeit angeben zur Information des Hotels. MINDESTAUFENTHALT:<br />

5 Nächte vom 27.12.-3.1. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen am 31.12. (ohne Getränke) EUR 391 pro Erwachsener, EUR 196 pro Kind. Transfers ab Seite 353.

142 ORIENT OMAN MUSCAT<br />

MUSCAT

DERTOUR DELUXE<br />

MUSCAT OMAN ORIENT 143<br />

W Muscat 77777 ​<br />

Das neue, stylische W Muscat am feinsandigen Strand von Al Qurum bereichert die<br />

hochklassige Hotellerie der omanischen Hauptstadt. Mit modern-futuristischem<br />

Design und dem unvergleichlichen WOW-Konzept.<br />

DAS HOTEL<br />

Die weltweite Expansion der einzigartigen W Hotelgruppe ist <strong><strong>20</strong>19</strong> auch im faszinierenden<br />

und authentischen Sultanat Oman angekommen. Das neue Lifestyle-Hotel besticht<br />

durch sein unvergleichlich modernes Design und das spektakulär futuristische Interieur.<br />

Schon die Rezeption ist eindrucksvoll und die WOW-Momente setzen sich in den<br />

hochmodernen Zimmern und Suiten, in den erstklassigen Restaurants, Bars und<br />

Lounges und bis zum für die W Hotelkette berühmten WET-Deck auf der Dachterrasse<br />

fort. Ein traumhafter, großzügig angelegter Außenbereich mit Süßwasser-Swimmingpool,<br />

Sonnenliegen, -schirmen und Badetüchern. Und mit faszinierendem Blick auf den<br />

Golf von Oman. Das Royal Opera House Muscat ist in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar,<br />

die imposante Sultan-Qaboos Moschee sowie der quirlige Mutrah Souk an der<br />

Corniche Muscats sind ca. 10 km, der internationale Flughafen Muscat ist ca. 25 Fahrminuten<br />

entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 279 Zimmer und Suiten begeistern mit hellen Farbtönen, sorgfältig ausgewählter<br />

Dekoration, großen Fenstern und bieten modernsten Komfort. Ausgestattet mit einem<br />

Kingsize- oder 2 Doppelbetten, Bad mit Badewanne und separater Regendusche, Föhn,<br />

Bademantel und hochwertigen Bliss Spa-Pflegeprodukten, Telefon, Flachbild-TV,<br />

iPod-Docking-Station, WLAN (ohne Gebühr), Safe, W MixBar, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />

Espresso-Maschine, Bügeleisen und -brett, Klimaanlage. Balkon oder Terrasse.<br />

Wonderful Room (177. 40 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Meerblick.<br />

Spectacular Room (25) ca. 40 qm: Mit Gartenblick und Zugang zum Pool.<br />

Fabulous Room (49) ca. 40 qm: Direkter Meerblick<br />

Fantastic Suite (11) ca. 58 qm: Mit kombinierten Wohn-/Schlafraum, Kingsize-Bett und<br />

Meerblick.<br />

Marvelous Suite (15) ca. 88 qm: Wohnzimmer, separates Schlafzimmer mit Kingsize-<br />

Bett, Meerblick.<br />

KULINARIA<br />

Die erstklassigen Restaurants, Bars und Lounges verwöhnen mit ausgezeichneten<br />

kulinarischen Spezialitäten aus aller Welt. Im mondän konzipierten All-Day-Dining Restaurant<br />

HARVEST mit Live-Cooking-Station und einer perfekte Variation an traditionell<br />

arabischer Küche und internationalen Gerichten. Das WET am Pool bietet internationale<br />

leichte Gerichte, das Spezialitäten-Restaurant CHAR ist spezialisiert auf frischen Fisch<br />

und Meeresfrüchte, das Ba Ban mit Terrasse auf chinesische Köstlichkeiten. Die Living<br />

Room Bar in der Lobby ist ein beliebter Treffpunkt für leckere Snacks, Drinks und<br />

extravagante Cocktails, in der Siddharta Lounge by Buddha-Bar auch mit musikalischer<br />

Untermalung. Verpflegung: Frühstück im the HARVEST inklusive. Bei gebuchter Halbpension<br />

zusätzlich Abendessen sowie bei gebuchter Vollpension zusätzlich Mittagsowie<br />

Abendessen im HARVEST.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Modernes AWAY® Spa mit 10 Behandlungsräumen, darunter 1 für Paare, Dampfbad,<br />

Sauna, diverse Massagen sowie Beauty- und Kosmetikbehandlungen (alle gegen<br />

Gebühr).<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center FIT mit Aerobic, Bodywork, Pilates, Indoor Cycling, Stretching und Yoga.<br />

Gegen Gebühr: Personal Training. Golf auf den erstklassigen Plätzen Almouj Golf at the<br />

Wave und im The Muscat Hills Country & Golf Club. Segeln, Katamaran und Tauchen in<br />

der Nähe (durch Fremdanbieter). Lohnenswert sind Ausflüge (auch halbtags) in die<br />

Oasen Nizwa und Nakhel.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MCT10102 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Wonderful Room/ÜF Spectacular Room/ÜF Fabulous Room/ÜF Fantastic Suite/ÜF Marvelous Suite/ÜF<br />

Unterbr RA G RAMG RAXG KA G WAMG<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K*<br />

01.11.-24.04. 323 178 146 21 370 <strong>20</strong>3 163 21 403 218 173 21 612 323 243 21 772 404 297 21<br />

25.04.-30.09. 241 138 1<strong>20</strong> 21 290 162 136 21 323 178 146 21 532 283 216 21 693 363 269 21<br />

01.10.-31.10. 354 195 157 21 402 218 173 21 435 234 184 21 644 339 253 21 805 419 307 21<br />

KIND: K* 6 bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Kind unter 5 Jahre frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 55 pro Erwachsener/Tag, EUR 28 pro Kind von 6 bis einschließlich 11 Jahre/Tag.<br />

Vollpension (V): EUR 111 pro Erwachsener/Tag, EUR 55 pro Kind von 6 bis einschließlich 11 Jahre/Tag. Kind unter 6 Jahre frei. OBLIGATORISCHER ZUSCHLAG: Zu besonderen Events, Neujahr und Feierlichkeiten. HINWEIS: Unter Wissenswertes<br />

ab Seite 360 finden Sie Informationen zur „Red Tide“.<br />

Transfers ab Seite 353.

144 ORIENT OMAN JABAL AKHDAR<br />

NIZWA<br />

View Suite<br />

Ridge<br />

Library

DERTOUR DELUXE<br />

JABAL AKHDAR OMAN ORIENT 145<br />

Alila Jabal Akhdar 77777 ​<br />

Rund 2.000 m über dem Meeresspiegel in den bisher unangetasteten Hajar-Bergen<br />

am Rand einer tiefen Schlucht mit dramatischem Blick auf das Gebirgsmassiv ist das<br />

erstklassige Resort perfekt gelegen, um die unberührte Region zu erkunden.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das Alila Jabal Akhdar Resort befindet sich im Hochplateau des Jabal Akhdar (übersetzt<br />

„Der grüne Berg“). Es ist umgeben von grünen Tälern und authentischen Bergdörfern.<br />

Die Alila-Häuser zeichnen sich durch eine perfekte Verbindung von Luxus und innovativem<br />

Lebensstil aus, die im Einklang mit und vollem Respekt vor der Natur gebaut und<br />

betrieben werden. Ganz im Sinne der Alila-Philosophie ermöglicht Alila Jabal Akhdar<br />

seinen Gästen den Zugang zu einer der faszinierendsten unberührten Regionen des<br />

Omans. Die Lage ist wie gemacht für abenteuerlustige Reisende, Naturliebhaber und<br />

diejenigen, die der Hitze der Wüste entfliehen möchten. Zudem bietet das Alila Resort<br />

eine ideale, hochwertige Zwischenstation für Gäste, die das Landesinnere dieses<br />

ursprünglichen arabischen Staates besuchen. Das gesamte Resort wurde aus Grundmaterialien,<br />

die direkt von einheimischen Händlern bezogen wurden, errichtet und fügt<br />

sich in die atemberaubende Kulisse des Gebirges ein. Die großzügig gestaltete Anlage<br />

bietet neben dem Haupthaus mit Restaurant, Bar, Swimmingpool, Spa- und Wellness-<br />

Bereich, Shop, Bibliothek, WLAN (ohne Gebühr), mehrere Wohneinheiten und reichlich<br />

Privatsphäre. Das Hotel ist nur per Geländewagen ab Flughafen Muscat erreichbar und<br />

ca. 182 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 86 Suiten im Hauptgebäude und die separaten Wohneinheiten sind im omanischen<br />

Stil errichtet und komfortabel ausgestattet mit Bad, separater Dusche, Bademantel,<br />

Föhn, TV, Telefon, Minibar, Safe und WLAN (ohne Gebühr). Mit Balkon oder Terrasse.<br />

Mountain View Suite (22) ca. 52 qm: In der ersten Etage im Haupthaus mit Blick über<br />

die Berglandschaft und die angrenzende Schlucht.<br />

Horizon View Suite (32) ca. 52 qm: Im Erdgeschoss in den freistehenden Gebäuden mit<br />

Aussicht auf die umliegende Berglandschaft,<br />

Ridge View Suite (16) ca. 52 qm: Im 1. Stock mit Balkon. Blick auf die Schlucht.<br />

Jabel Terrace Suite (8) ca. 104 qm: Komfortable Suite im ersten Stock gelegen, mit sehr<br />

großer Terrasse.<br />

Family Loft Suite (6) ca. 104 qm: Auf 2. Ebenen mit Wohnzimmer und 2 Bädern.<br />

Für 2 Erwachsene und max. 3 Kind bis einschließlich 11 Jahre.<br />

KULINARIA<br />

Das Juniper, benannt nach den Wacholder-Bäumen, die im Hochland des Omans<br />

wachsen, erfüllt kulinarische Gelüste vom Frühstück bis zum Abendessen. Genießen<br />

Sie eine internationale Speisekarte, inspiriert durch das Goldene Zeitalter der arabischen<br />

Küche, beeinflusst von Handelsrouten, die sich vom Nahen Osten zum Mittelmeerraum<br />

erstrecken. Das Küchenteam verwöhnt mit lokalen, saisonalen Produkten<br />

und Aromen. Leichte Gerichte und Snacks aus der arabischen und internationalen<br />

Küche werden in der Rose Lounge angeboten.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das SPA Alila bietet sieben Behandlungsräume, Vichy-Dusche, Dampfbad und Whirlpools.<br />

Neben einer Vielzahl von asiatisch-inspirierten Behandlungen werden auch<br />

diverse Schönheitsanwendungen angeboten. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Innen- und Außenpool. Gegen Gebühr: Rund um das Hotel werden eine<br />

Reihe von Aktivitäten angeboten, die auf Ihre persönlichen Wünsche zugeschnitten<br />

sind. Dazu zählen Berg- und Schluchtenwanderungen, Höhlenforschungen, Klettern<br />

am Klettersteig Via Ferrata im Jebel Shams und viele weitere Aktivitäten mit dem<br />

Fokus auf Kultur, Kulinarik, Umwelt und Soziales.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMIN<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 25% Ermäßigung.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Arabischer Kaffee und Datteln bei Anreise.<br />

HONEYMOON SPECIAL/HOCHZEITSJUBILÄUM: 1x romantisches Bad für zwei Personen<br />

und Annehmlichkeiten auf dem Zimmer bei Ankunft und vor dem Zubettgehen ab<br />

einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten. Bitte bei Buchung angeben.<br />

Angebote sind nicht miteinander kombinierbar.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MCT01015 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Mountain View<br />

Suite/HP<br />

Horizon View<br />

Suite/HP<br />

Ridge View<br />

Suite/HP<br />

Jabal Terrace<br />

Suite/HP<br />

Family Loft Suite/HP<br />

Unterbr Unterbr RA H RAAH RACH RAXH WA H<br />

Belegung mit Personen Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K* 1 2 1 2 3 K*<br />

01.11.-03.12., 21.01.-19.04. Sa-Mi 690 346 34 745 373 34 799 401 34 882 442 964 483 391 34<br />

01.11.-03.12., 21.01.-19.04. Do-Fr 745 373 34 799 401 34 855 428 34 937 470 10<strong>20</strong> 511 410 34<br />

04.12.-22.12. 607 304 34 662 332 34 717 359 34 772 387 827 415 346 34<br />

23.12.-03.01. 1102 552 34 1185 593 34 1267 635 34 1349 675 1487 744 589 34<br />

04.01.-<strong>20</strong>.01. 607 304 34 662 332 34 717 359 34 772 387 827 415 346 34<br />

<strong>20</strong>.04.-<strong>20</strong>.05. 442 222 34 497 250 34 552 277 34 607 304 690 346 300 34<br />

21.05.-27.05. 607 304 34 662 332 34 717 359 34 772 387 827 415 346 34<br />

28.05.-29.07., 04.08.-30.09. Sa-Mi 442 222 34 497 250 34 552 277 34 607 304 690 346 300 34<br />

28.05.-29.07., 04.08.-30.09. Do-Fr 552 277 34 607 304 34 661 332 34 717 359 799 401 336 34<br />

30.07.-03.08. 607 304 34 662 332 34 717 359 34 772 387 827 415 346 34<br />

KIND: K* bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person (ohne Zusatzbett) bzw. in der Family Loft Suite als 3.,4.,5. und 6. Person mit 2 Vollzahlern. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 105<br />

pro Erwachsener, Kinder unter 12 Jahre frei. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte vom 29.11.-2.12., 3.1., 5.4.-19.4., 21.5.-27.5., 23.7.-25.7., 30.7.-3.8., <strong>20</strong>.8.-22.8.; 3 Nächte vom 23.12.-3.1. Keine Anreise am 25.12. sowie 31.12.<br />

Transfers ab Seite 353.​

146 ORIENT OMAN JABAL AKHDAR<br />

NIZWA<br />

<strong>Deluxe</strong> Canyon View<br />

One Bedroom Cliff Pool Villa

DERTOUR DELUXE<br />

JABAL AKHDAR OMAN ORIENT 147<br />

Anantara Al Jabal Al Akhdar Resort 77777 ​<br />

Restaurant „Al Maisan“<br />

Als höchstgelegenes Resort im Mittleren Osten beeindruckt das Anantara Al Jabal<br />

Al Akhdar mit atemberaubenden Blicken über die zerklüfteten Berge und Täler des<br />

Al Hajar Gebirges. Eleganz und Stil – ganz im Sinne der Anantara Philosophie.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

In <strong>20</strong>00 Metern über dem Meeresspiegel, auf dem steinigen Untergrund des Saiq<br />

Plateaus thront das Resort mit Blick auf die zerklüfteten Gebirgswelten des Al Hajar<br />

Gebirges. Im Stil einer arabischen Festung überzeugt das Resort der renommierten<br />

Anantara-Gruppe durch seine Lage und authentische Eleganz. Die Umgebung ist<br />

geprägt durch ursprüngliche Dörfer, antike Festungen, traditionelle Märkte und die<br />

beeindruckende Kulisse. Schon 1986 beehrte „Lady Di“ diesen wunderschönen Flecken<br />

Erde mit einem Besuch. Das Resort verfügt über einen Infinity-Pool, 2 Jacuzzis, ein im<br />

Schatten liegender Kids-Pool, 3 Restaurants, marokkanische Bar und Deli Café, Shisha<br />

Lounge, Kochschule mit Chef’s Garden and Spice Spoons, Spa- und Wellnessbereich,<br />

Erholungszentrum, Fitness Center, Bibliothek, Asfour Kids Club, Jabal Teens Club, zwei<br />

Geschäften und einer Aussichtsplattform zum Sterneschauen.<br />

DIE ZIMMER<br />

82 Zimmer spiegeln arabische Eleganz und die deutliche Handschrift von Anantara<br />

wider. Sie bieten atemberaubende Blicke auf den Canyon und verfügen über Badezimmer<br />

mit Regendusche und separater Badewanne, begehbarern Kleiderschrank,<br />

Schreibtisch, LED-TV, Bluetooth Sound-System, WLAN (ohne Gebühr), Nespresso-<br />

Maschine, Teezubereiter, Minibar, Safe und Klimaanlage. Zudem gibt es 33 private Pool<br />

Villas jeweils mit eigenem Villa Host.<br />

<strong>Deluxe</strong> Canyon View (42) ca. 60 qm: Im Erdgeschoss mit Badewanne, privatem Balkon<br />

und Blick auf den Canyon.<br />

One Bedroom Garden Pool Villa (15) ca. 178 qm: Mit Wohnbereich im Stil eines arabischen<br />

„Majilis“ (Zimmer, in denen man auf Polstern sitzt), Sonnendeck, Plunge Pool<br />

und privatem Garten.<br />

One Bedroom Cliff Pool Villa (8) ca. 188 qm: In der Nähe der Felskante mit atemberaubendem<br />

Blick über die Kante.<br />

Two Bedroom Garden Pool Villa (3) ca. 309 qm: Wie One Bedroom Garden Pool Villa,<br />

jedoch mit zweitem Schlafzimmer und Bad, Essbereich drinnen und draußen und<br />

Kitchenette.<br />

KULINARIA<br />

Das Resort bietet eine umfangreiche Auswahl an kulinarischen Möglichkeiten, wobei<br />

besonderer Wert auf die Regionalität und frische Produkte gelegt wird. Das All-daydining<br />

Restaurant Al Maisan bietet kulinarische Genüsse aus aller Welt. Das Al Qalaa ist<br />

ein arabisches Grillrestaurant serviert omanischer und mittelöstlicher Küche. Neben<br />

dem Pool genießen Sie authentische italienische Küche at Bella Vista. Snacks und<br />

leichte Gerichte serviert das Deli-Café Al Baha, exklusive Getränke die Al Burj Lounge.<br />

Mit Dining bei Design genießen Sie ein privates Frühstück oder Dinner nach Ihren<br />

Vorstellungen z.B. am Diana’s Point. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Die Anantara Philosophie “without end” spiegelt sich auch in der perfekten Harmonie<br />

des Anantara Spas wider: Mit Hallen- und Dampfbad, Sauna, Jacuzzi, Erlebnisduschen,<br />

Relaxbereich für Männer und Frauen im Innen- und Außenbereich sowie Snacks und<br />

Getränken. Das Spa bietet zudem eine private Hammam Suite, Beauty Salon, 5 luxuriöse<br />

Spa-Treatment-Rooms, darunter 2 Paarsuiten. Gegen Gebühr: Anwendungen und<br />

Massagen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness Center, Yoga, Tennis Court, Fußball. Gegen Gebühr: Mountain Biking, Mountain<br />

Drives, Kochkurse und Exkursionen wie z.B. Nature Village Walks und Besichtigung der<br />

Stadt Nizwa, der „Perle des Islam“.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 30% Ermäßigung.<br />

SPECIAL FÜR SIE: OMR 70 Kredit pro Zimmer/Villa und Aufenthalt ab 3 Nächten.<br />

Gültig im Zeitraum 1.11.-22.12., 6.1.-9.4. sowie 19.4.-31.10.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Eine Flasche Sekt oder Dattelsaft bei Ankunft, romantische<br />

Bettdekoration und ein gerahmtes Foto.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MCT01016 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> Canyon View/HP One Bedroom Garden Pool Villa/HP One Bedroom Cliff Pool Villa/HP Two Bedroom Garden Pool Villa/HP<br />

Unterbr RAAH WA H WAAH WAZH<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 3 K* 1 2 3 K* 2 3 4 5 6<br />

01.11.-04.12. 662 332 826 414 305 83 1431 717 506 83 621 414 311 266 236<br />

05.12.-22.12. 359 181 497 250 195 83 1047 524 378 83 511 341 256 222 199<br />

23.12.-04.01. 964 483 1102 552 397 83 1707 855 598 83 717 478 359 305 268<br />

05.01.-18.04. 662 332 826 414 305 83 1431 717 506 83 621 414 311 266 236<br />

19.04.-10.10. 359 181 497 250 195 83 1047 524 378 83 511 341 256 222 199<br />

11.10.-31.10. 662 332 826 414 305 83 1431 717 506 83 621 414 311 266 236<br />

KIND: K* Kind von 5 bis einschließlich 11 Jahre in WA sowie WAA als 3. sowie 4. Person mit 2 Vollzahlern im Zimmer (1 Zustellbett) bzw. in WZA als 3., 4., 5., und 6. Person. VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR OBLIGATORISCHER<br />

FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festessen am 31.12. (ohne Getränke) EUR 396 pro Erwachsener, EUR 196 pro Kind von 5 bis einschließlich 11 Jahre. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Anreise 23.12.-3.1. Keine Abreise am 31.12. HINWEIS: Unter<br />

Wissenswertes ab Seite 360 finden Sie Informationen zur „Red Tide“.<br />

Transfers ab Seite 353.​

148 ORIENT OMAN SALALAH<br />

SALALAH<br />

One Bedroom Garden Pool VIlla

DERTOUR DELUXE<br />

SALALAH OMAN ORIENT 149<br />

Al Baleed Resort Salalah by Anantara 777778 ​<br />

One Bedroom Beach Pool Villa<br />

Das erste Luxusresort in Salalah verbindet gekonnt die reizvolle omanische Architektur<br />

und das arabische Ambiente mit dem Komfort moderner Hotelgestaltung. Auch ein<br />

idealer Standort zum Entdecken des noch wenig besuchten Südens des Omans.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Das exklusive Resort der vor allem in Südostasien renommierten Anantara Hotelgruppe<br />

liegt eingebettet zwischen einer natürlichen Süßwasser-Lagune und einem<br />

weiten Sandstrand an der Südküste von Dhofar in Salalah. Die verschachtelte Bauweise,<br />

klare geometrische Formen, das Weiß der Gebäude und mit Palmen gesäumte Gehwege<br />

bestimmen das Gesamtbild, ergänzt und verfeinert mit regionalen Design-Elementen.<br />

Das Luxusresort befindet sich neben dem Weihrauchmuseum sowie dem<br />

Archäologischen Park (UNESCO Weltkulturstätte) der frühen Bronze- und Eisenzeit –<br />

ideal für Reisende mit einer Leidenschaft für Natur, Kultur und Geschichte. Das Resort<br />

verfügt über 3 Restaurants und Bars, einen großen und bis zum Strand reichenden<br />

Infinity-Swimmingpool, Kinderpool, Fitness-Center, Tennisplätze und ein luxuriöses<br />

Spa mit Hamam. Der Flughafen Salalah ist ca. 15 Autominuten entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 40 Zimmer und 96 Villen (davon einige mit privatem Pool) bieten modernen Komfort<br />

gepaart mit authentischer Dekoration. Mit großem Bad mit separater Regendusche,<br />

Föhn und Bademantel, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), TV-Flachbildschirm, Bügeleisen/<br />

-brett, Safe, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse.<br />

One Bedroom Garten View Villa (57) ca. 176 qm: Separater Wohn-/Schlafbereich,<br />

Terrasse mit mit Ess-und Sitzgelegenheit.<br />

One Bedroom Lagoon View Pool Villa (15) ca. 176 qm: Separater Wohn-/Schlafbereich,<br />

Terrasse mit mit Ess-und Sitzgelegenheit, mit Blick auf die Lagune.<br />

One Bedroom Garden View Pool Villa (57) ca. 176 qm: Zusätzlich mit direktem Zugang<br />

zum privaten Pool auf der Terrasse. Mit Blick in den Garten.<br />

Two Bedroom Garden View Pool Villen und Three Bedroom Royal Beach Villa auf<br />

Anfrage buchbar.<br />

genießen, im mediterranen Restaurant Al Mina tagsüber kleine Gerichte und Snacks,<br />

am Abend Spezialitäten aus dem Libanon, Griechenland, Türkei, Italien und Spanien,<br />

nach dem Essen auch eine Shisha. Eine besondere Empfehlung ist Dining by Design –<br />

Ihr nach Ihren Wünschen vorbereitetes Dinner an besonderen Orten im Resort.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet im Salakan inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das Anantara Spa ist eine luxuriöse, arabisch-asiatische Wellness-Oase und bietet<br />

neben 5 Behandlungsräumen für Ayurveda, Thai-Massagen und anderen Anwendungen<br />

auch die einzigen Hammam und Razulbehandlungsräume im Oman sowie einen Schönheitssalon.<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Anwendungen und Schönheitsbehandlungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

1 Tennisplatz, Volleyball und eine Vielzahl an Wassersportmöglichkeiten. Pro Aufenthalt<br />

ist ein Besuch des Museums Frankincense und des Archäologischen Parks eingeschlossen.<br />

Gegen Gebühr: Motorisierte Wassersportangebote und Tauchen. Dazu<br />

werden Thai- und Omani-Kochkurse sowie weitere Ausflüge angeboten.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 25% Ermäßigung.<br />

HALBPENSIONS SPECIAL: Halbpension ohne Berechnung ab einem Mindestaufenthalt<br />

von 5 Nächten im Zeitraum 11.1.-26.12., 4.1.-8.4., 24.4.-31.10. Nicht auf Zusatzpersonen<br />

anwendbar. Nur mit Frühbuchervorteil kombinierbar.<br />

SPECIAL FÜR SIE: Upgrade von One Bedroom Garden View Villa auf One Bedroom<br />

Garden View Pool Villa im Zeitraum 11.1.-26.12., 4.1.-8.4., 24.4.-31.10.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Eine Flasche Hauswein oder Dattelsaft pro Aufenthalt,<br />

romantische Bettdekoration und ein gerahmtes Foto.<br />

KULINARIA<br />

Das Salakan ist ganztägig geöffnet und bietet, auch auf der Terrasse, vorwiegend<br />

internationale Küche mit Blick zum Pool, abends auch Themen-Buffets. Gerichte aus<br />

Thailand, China, Vietnam and Laos können Sie im an der Lagune gelegenen Mekong<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung SLL10105 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung One Bedroom Garden View Villa/ÜF One Bedroom Lagoon View Pool Villa/ One Bedroom Garden Pool Villa/ÜF<br />

Two Bedroom Garden View Pool Villa/ÜF<br />

ÜF<br />

Unterbr WAQB WAXB WAAB ZAGB<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6<br />

01.11.-26.12. 662 332 240 841 422 300 803 402 287 1507 755 504 378 314 271<br />

27.12.-03.01. 841 422 300 1083 542 380 1046 524 368 1901 951 635 477 393 337<br />

04.01.-08.04., 16.07.-31.10. 676 339 245 901 452 3<strong>20</strong> 8<strong>20</strong> 411 293 1553 777 519 390 323 279<br />

09.04.-23.04. 858 430 305 1159 581 406 1067 535 375 1958 980 654 491 404 346<br />

24.04.-15.07. 472 237 177 738 370 266 651 327 237 956 479 3<strong>20</strong> 240 <strong>20</strong>4 179<br />

KIND: Bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, oder mit Sofabett) frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 43-57 pro Erwachsener/Tag, EUR 22-29 pro Kind 5 bis einschließlich<br />

11 Jahre/Tag. Vollpension (V): EUR 84-115 pro Erwachsener/Tag, EUR 43-50 pro Kind 5 bis einschließlich 11 Jahre/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 313 pro Erwachsener<br />

und EUR 157 pro Kind 5 bis einschl. 11 Jahre. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Anreise im Zeitraum 29.12.-3.1. Kein Abreise im Zeitraum 31.12.-1.1. möglich. HINWEIS: Bei Check-out zahlen Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren USD 13/<br />

Aufenthalt für den archäologischen Park.<br />

Transfers ab Seite 353.

150 ORIENT OMAN ZIGHY BAY<br />

DIBBA<br />

Pool Villa Suite Beachfront<br />

Summer House<br />

Dhahab<br />

Pool Villa

DERTOUR DELUXE<br />

ZIGHY BAY OMAN ORIENT 151<br />

Six Senses Zighy Bay 777778 ​<br />

Sense on the Edge<br />

Spice Market<br />

Das exklusive Hideaway, direkt an einem langen Sandstrand und mit spektakulärem<br />

Bergpanorama ist ideal für anspruchsvolle Gäste, die das Besondere in einer dramatischen<br />

Umgebung suchen. Ein einzigartiges Resort in landestypischem Baustil.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

An der Ostküste von Musandam, an der Grenze zu den Vereinigten Arabischen Emiraten<br />

gelegenes Resort mit beeindruckendem Bergpanorama auf der einen Seite und dem<br />

Sandstrand der Zighy Bay (1,6 km) auf der anderen. Sie werden am Fuße der Berge<br />

empfangen und im Geländewagen zur Rezeption oberhalb der Bucht gefahren. Von dort<br />

geht es auf der anderen Seite weiter hinunter zum Resort. Auf Wunsch können Sie<br />

diese Strecke auch mit einem Tandem-Gleitschirm und Landung im Resort erleben. Mit<br />

3 Restaurants, Weinkeller, Bibliothek, Kino, WLAN (ohne Gebühr) im Bar-Bereich, Galerie<br />

für Kunsthandwerk, Swimmingpool, neuem Salzwasser-Pool, Poolbar, Spa- und Wellnessbereich<br />

und Wassersportzentrum und am Strand Liegen und Sonnenschirme. Der<br />

Flughafen Dubai ist ca. 1<strong>20</strong> Fahrminuten entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

82 Villen mit Bad mit großer Wanne, separater Dusche, Außendusche, Föhn, LCD-TV,<br />

Telefon, CD-/DVD-Player, WLAN (ohne Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Minibar,<br />

Klima anlage, Safe, Terrasse mit Privatpool, Sonnenliegen, Essbereich und teilweise<br />

direktem Strandzugang. Persönlicher Butler-Service.<br />

Pool Villa (33) ca. 247 qm (ca. 82 qm Wohnbereich): Liegen im Resort verteilt.<br />

Pool Villa Beachfront (15) ca. 247 qm (ca. 82 qm Wohnbereich): In erster Reihe am<br />

Strand. Mit kombiniertem Wohn- und Schlafraum.<br />

Pool Villa Suite Beachfront (9) ca. 412 qm (ca. 126 qm Wohnbereich): Mit separatem<br />

Wohn-/Schlafraum direkt am Strand.<br />

Duplex 2-Bedroom Pool Villa (8) ca. 334 qm (ca. 161 qm Wohnbereich): Schlafzimmer<br />

im Erdgeschoss und kombinierter Wohn-/Schlafraum mit Balkon in der 1. Etage.<br />

Duplex 2-Bedroom Pool Villa Suite Beach Front (2) ca. 437 qm (ca. 218 qm Wohnbereich):<br />

Sep. Wohn-/Schlafraum im Erdgeschoss, 2. Schlafzimmer mit Bad und Terrasse im<br />

1. Stock. Weitere Kategorien wie Pool Villa Suite (Unterbr WAB) auf Anfrage buchbar.<br />

KULINARIA<br />

Spice Market bietet Buffet und À-la-carte-Frühstück und abends arabische Küche.<br />

Zudem wechselnde Themenbuffets. Sense on the Edge liegt in den Bergen über Zighy<br />

Bay und bietet (nach Wetterlage, Mi-Sa) ein spektakuläres Panorama und internationale<br />

Gaumenfreuden. Die Zighy Bar ist ideal für Tapas und einen Sundowner. Das Summer<br />

House mit großer Außenterrasse bietet Snacks am Mittag und internationale Speisen<br />

am Abend. Verpflegung: Frühstücksbuffet oder à la carte im Spice Market inklusive. Bei<br />

gebuchter Halbpension zusätzlich Abendessen, bei gebuchter Vollpension zusätzlich<br />

Mittagessen im Summer House inklusive.<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das Six Senses Integrated Wellness“ nutzt Diagnose-Technologien der neuesten<br />

Generation. Mit 9 Behandlungsräumen mit eigenem Dampfbad und Blick auf den Garten,<br />

2 arabischen Hamams, Fitness-Center. Gegen Gebühr: Anwendungen, Massagen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Gegen Gebühr: Kochkurse, Paragliding, Micro-Light-Flüge, Tennis, Bogenschießen,<br />

Wassersport, Extra-Divers-Tauchschule, Fahrradverleih, Wandertouren, Klettern,<br />

Ausflüge in die Umgebung.<br />

DER WELT VERPFLICHTET<br />

Im Sinne der Six Senses Philosophie unterstützt das Resort aktiv den Umweltschutz<br />

und entwickelt lokale Projekte zur Förderung der Bevölkerung.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 10% Ermäßigung.<br />

FAMILIEN SPECIAL: Für Kinder bis einschließlich 11 Jahre Übernachtung/gebuchte<br />

Verpflegung (Kindermenü) im Zimmer der Eltern inklusive im Zeitraum 1.6.-31.8.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB6<strong>20</strong>01 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Pool Villa/ÜF Pool Villa Beachfront/ÜF Pool Villa Suite Beachfront/ÜF Duplex 2-Bedroom Pool Villa/ÜF Duplex 2-Bedroom Pool Villa Suite Beach Front/ÜF<br />

Unterbr KA B KAMB WAMB WAXB WBZB<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 3 4 2 3 4 5<br />

01.11.-04.12. 1223 613 445 1611 807 574 1824 913 645 990 661 496 1228 819 615 514<br />

05.12.-<strong>20</strong>.12. 835 419 316 1177 589 430 1394 698 502 721 481 361 902 602 452 383<br />

21.12.-05.01. 1931 967 681 2454 1228 855 2780 1391 964 1447 966 725 1714 1143 858 708<br />

06.01.-30.04. 1223 613 445 1611 807 574 1824 913 645 990 661 496 1228 819 615 514<br />

01.05.-31.05. 835 419 316 1177 589 430 1394 698 502 721 481 361 902 602 452 383<br />

01.06.-31.08. 690 346 267 948 475 353 1<strong>20</strong>7 604 439 613 409 307 768 512 385 330<br />

01.09.-30.09. 835 419 316 1177 589 430 1394 698 502 721 481 361 902 602 452 383<br />

01.10.-31.10. 1223 613 445 1611 807 574 1824 913 645 990 661 496 1228 819 615 514<br />

KIND: Bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person und 4. Person in Pool Villa, Pool Villa Beachfront und Pool Villa Suite Beachfront mit zwei Vollzahlern und als 5. Person in Zighy Pool Villa oder als 5. und 6. Person in Zighy Pool Villa Suite, jeweils mit<br />

vier Vollzahlern (1 Sofabett) frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 79 pro Erwachsener/Tag, EUR 40 pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag, im Zeitraum 16.5.-<strong>20</strong>.8. Vollpension (V): EUR 129 pro Erwachsener/Tag, 64 pro<br />

Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte vom 29.12.-31.12., 4 Nächte vom 12.4.-16.4., 3 Nächte vom 22.5.-26.5. und 30.7.-4.8. Keine An- sowie Abreise am 30.12.-1.1. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG:<br />

Für Festtagsessen am 31.12. (ohne Getränke) EUR 446 pro Erwachsener, EUR 223 pro Kind von 6 bis einschließlich 11 Jahre, Kind unter 5 Jahre frei. HINWEIS: Bei Einreise über Dubai ist ein Border Pass für Zighy Bay erforderlich. Zur reibungslosen<br />

Einreise bitte Passdaten angeben. Bitte beachten Sie, dass alle Kunden, die in Eigenregie anreisen, aus Sicherheitsgründen vom hoteleigenen Parkplatz am Fuß des Bergs abgeholt werden (bitte geben Sie Ihr Autokennzeichen, Ankunftszeit<br />

und Handynummer an). Unter Wissenswertes ab Seite 360 finden Sie Informationen zur „Red Tide“.<br />

Transfers ab Seite 353.

152<br />

ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE DUBAI<br />

Dubai<br />

In keinem anderen Emirat sind die Kontraste zwischen<br />

Tradition und Moderne so deutlich sichtbar wie hier.<br />

Ständig entstehen neue Gebäude, Hotels, Straßen,<br />

Wohnviertel, Golfplätze, Shoppingmalls – und sogar<br />

neue Inseln wie die Palm Island! In gleichem Maße<br />

werden aber auch die alten Traditionen gepflegt.<br />

Dubai, die Hauptstadt des Emirats Dubai, zählt zu<br />

den meistbesuchten Städten der Welt. Zu Recht,<br />

denn Dubai ist eine Stadt der Superlative, in der eine<br />

einzigartige Wolkenkratzer-Silhouette mit spektakulären<br />

Bauwerken, weiße Sandstrände, mächtige<br />

Sanddünen und absoluter Luxus in Kombination mit<br />

orientalischem Flair zu einem einmaligen Erlebnis<br />

für jeden Besucher verschmelzen. Freundlichkeit,<br />

Hilfsbereitschaft und Serviceorientierung haben<br />

ebenso wie eine entspannte und gelassene Atmosphäre<br />

einen besonders hohen Stellenwert. Faszinierend<br />

ist der Zauber von Alt und Neu in der Stadt:<br />

Die elegante Jumeirah Moschee, eines der schönsten<br />

Gebetshäuser des Landes in Kontrast mit gigantischen<br />

architektonischen Wundern wie dem Burj Al<br />

Arab oder Burj Khalifa verleihen der Stadt einen<br />

ganz besonderen Reiz. Als pulsierendes wirtschaftliches<br />

und touristisches Herz der Vereinigten Arabischen<br />

Emirate bietet die Millionen-Metropole<br />

nahezu unbegrenzte Shopping-Möglichkeiten. Beim<br />

Bummeln durch die vielen Bazare wie den exotischen<br />

Gewürzsouk und den glitzernden Goldsouk lassen<br />

sich lokale Besonderheiten bestaunen. Die große<br />

Anzahl an teilweise überdimensionierten Einkaufszentren<br />

bietet internationale Warenvielfalt der<br />

Extraklasse. Gleiches gilt auch für das riesige Angebot<br />

an erstklassigen Restaurants, internationaler<br />

Unterhaltung und Attraktionen wie die künstlich<br />

angelegte Palm Island Jumeirah oder das neue und<br />

weltweit größte Riesenrad auf der Bluewater Island.<br />

Die ausgewählten Luxushotels jeglicher Couleur<br />

warten mit Annehmlichkeiten auf, die auch einen<br />

mehrtägigen Aufenthalt angenehm und attraktiv<br />

machen. Auf einer Stadtrundfahrt können Gäste<br />

das alte und neue Dubai bestens im Vergleich<br />

begutachten und genießen. Abends bietet das<br />

Schiff „Bateaux Dubai“ bei einer Pano-ramafahrt<br />

auf dem betriebsamen Dubai Creek auch gleich<br />

noch ein erstklassiges 3-Gang-Menü. Bei einem<br />

Ausflug im Geländewagen in die die Stadt umgebende<br />

Wüste mit mächtigen Sanddünen und einem<br />

arabischen Abendessen mit lokaler Unterhaltung<br />

unter dem Sternenhimmel lernen Besucher aus aller<br />

Welt auch die ursprüngliche Seite Dubais kennen.<br />

KOMBI-TIPP<br />

Dubai und seine Umgebung lohnen auch einen<br />

Besuch in Kombination mit einem Badeurlaub auf<br />

einer der Trauminseln im Indischen <strong>Ozean</strong> - auf Sri<br />

Lanka, Mauritius, den Seychellen oder Male-diven.<br />

Vor oder im Anschluss an einen Aufenthalt im Six<br />

Senses Zighy Bay an der Ostküste der Enklave<br />

Musadam können Gäste außergewöhnliche landschaftliche<br />

und kulturelle Besonderheiten in den<br />

faszinierenden Hadschar-Bergen oder den grandiosen<br />

Wüstenlandschaften des Sultanats Oman<br />

kennenlernen. Ihr Reisebüro berät Sie gerne über<br />

die vielen Kombinationsmöglichkeiten im Rahmen<br />

des flexiblen DERTOUR Reisesystems im Baukastenprinzip.<br />

GUT BETREUT<br />

In Dubai werden Sie von Deutsch sprechenden Mitarbeitern<br />

unserer Agentur betreut, bei der Sie auch<br />

weitere Ausflüge buchen können und die Ihnen mit<br />

Rat und Tat zur Seite stehen.​

DERTOUR DELUXE<br />

DUBAI VEREINIGTE ARABSICHE EMIRATE ORIENT<br />

153<br />

Metropole im <strong>Orient</strong><br />

Das pulsierende Herz der Vereinigten Arabischen Emirate<br />

lockt seine Besucher mit vielfältigen Aktivi täten,<br />

um das Emirat zu entdecken. Spannende Touren,<br />

geschmackvolle Abende oder abwechslungsreiche<br />

Ausflüge laden ein, die orientalische Metropole mit<br />

ihren multikulturellen Bewohnern kennenzulernen.<br />

Ganz gleich, wo Sie in Dubai wohnen – in der Stadt,<br />

der Marina, auf der Palm Island oder an den Stränden<br />

– ein Bummel durch die traditionellen Souks,<br />

eine Fahrt auf dem Dubai Creek, ein Besuch der Einkaufszentren<br />

und eine Wüstensafari sollten Sie<br />

nicht versäumen. Bei allen nachstehenden Touren<br />

werden Sie in Ihrem Hotel abgeholt!<br />

DUBAI STADTRUNDFAHRT<br />

Jumeirah-Moschee, alter Stadtteil Bastakia, Al Fahidi-<br />

Fort, Gold- und Gewürz-Souk u. a. Deutsch sprechende<br />

Reiseleitung, täglich, ca. 14-18 Uhr oder<br />

9-13 Uhr (außer freitags).<br />

Pro Wagen (1-3 Personen) EUR 335<br />

Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung DXB88822 LX, Unterbr PX3<br />

DER ZAUBER DER WÜSTE<br />

Fahrt im Geländewagen in die Wüste, weiter auf<br />

Kamelrücken in die Dünen. Falkenshow (15 Minuten)<br />

und Grillfest unter dem Sternenhimmel. Englisch<br />

sprechende Reiseleitung, täglich, ca. 15-22 Uhr.<br />

Pro Wagen (2 Personen, 2-65 Jahre) EUR 456<br />

Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung DXB88824 LX, Unterbr AUS1<br />

EIN ABEND DER ELEGANZ<br />

An Bord der „Bateaux Dubai“ auf dem Dubai Creek<br />

mit Menü und stilvoller Live-Musik. Täglich, ca.<br />

19.30-22 Uhr. Elegante Kleidung erwünscht.<br />

Pro Person (2 Personen) EUR 163<br />

Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung DXB88825 LX, Unterbr AUS1<br />

TIPP<br />

Silver Meet & Greet Service<br />

Persönliche Begrüßung am Flughafen und Hilfe bei<br />

der Einreise.<br />

Pro Person EUR 48<br />

Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung DXB88899 LX, Unterbr AUS1<br />

Gold Meet & Greet Service<br />

Begrüßung in der Ankunftshalle, Hilfe bei der Einreise,<br />

Gepäckträgerservice. Bei Abflug Hilfe bei<br />

Check-in, Ausreise sowie Gepäckträgerservice.<br />

Pro Person EUR 92<br />

Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung DXB88899 LX, Unterbr AUS3<br />

Ankunft/Unterbr AUS4 Abflug

154<br />

ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE DUBAI<br />

Jumeirah Emirates Towers Hotel 777777 ​<br />

DUBAI - SHEIKH ZAYED ROAD<br />

Das Jumeirah Emirates Towers gehört zu den auffälligsten architektonischen Highlights<br />

der Skyline von Dubai. Die spektakuläre Aussicht, exquisit ausgestattete Zimmer sowie<br />

ein erstklassiger Service machen Ihren Aufenthalt am Arabischen Golf einzigartig.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das Emirates Towers Hotel liegt zentral an der Sheikh Zayed Road und verbindet<br />

modernste Technik, exklusiven Service und Kulinarik der Extraklasse. Erleben Sie<br />

unbegrenzten Shopping-Genuss im Boulevard, der prestigeträchtigen Einkaufsmeile<br />

des Hotels. Mit 6 Restaurants und Bars, Swimmingpool mit Poolbar, Jacuzzi und<br />

Sonnen terrasse sowie das Talise-Spa mit 5 Behandlungsräumen und Talise-Fitness.<br />

Die Dubai Mall mit dem Burj Khalifa und den Dubai Fountains ist mit dem gebührenfreien<br />

Shuttlebus in wenigen Minuten erreichbar. Zum Flughafen Dubai ca. 12 km.<br />

DIE ZIMMER<br />

400 luxuriöse Zimmer und Suiten sind komfortabel und elegant in modernem Design<br />

eingerichtet. Große Panorama-Fenster mit Blick über Dubai, Bad, separate Dusche,<br />

Föhn, Bademantel, LCD-Fernseher, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Nespresso-<br />

Maschine, Teekocher, Safe, Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> (198) ca. 44 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

<strong>Deluxe</strong> Premier (60) ca. 44 qm: Zusätzlich mit Sofabett.<br />

Club Room (40) ca. 44 qm: Mit Sofabett, Zugang zur Club Lounge im 42. Stock mit<br />

Frühstück (auch im Restaurant möglich), (Kinder unter 12 J. zum Frühstück erlaubt).<br />

Executive Tower Suite (25) ca. 87 qm: Auf den oberen Etagen und mit Panoramablick<br />

auf die Skyline und die königlichen Stallungen.<br />

KULINARIA<br />

Von libanesischen bis zu japanischen Gerichten, von Tee in der Lobby bis zu Cocktails in<br />

der 51. Etage. Mit Al Nafoorah (libanesisch), The Ivy (britisch), Rib Room und Vielen<br />

mehr. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei Halbpension zusätz. Mittag- oder<br />

Abendessen in ausgewählten Restaurants.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Sauna, Whirlpool. Gegen Gebühr: Sämtliche Anwendungen im Wellnesscenter<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Sport gegen Gebühr: Personal Training. Fitnessraum.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 25% Ermäßigung.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Täglich freier Eintritt in den Wild Wadi Waterpark. Zugang zum<br />

privaten Strand am Jumeirah Beach. Jeweils inklusive Shuttle Service.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01108 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong>/ÜF Premier <strong>Deluxe</strong>/ÜF Club Room/ÜF Executive Tower Suite/ÜF<br />

Unterbr RB B RBBB RBCB WA B<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-06.12. 372 187 151 468 235 183 536 270 127 783 393 304<br />

07.12.-23.12. 311 157 130 406 <strong>20</strong>5 162 475 239 <strong>20</strong>1 721 362 283<br />

24.12.-13.01. 372 187 151 468 235 183 536 270 127 783 393 304<br />

14.01.-<strong>20</strong>.04. 364 183 148 460 231 180 583 293 242 967 485 370<br />

21.04.-30.09. <strong>20</strong>8 105 96 290 146 124 345 174 162 543 273 229<br />

01.10.-31.10. 364 183 148 460 231 180 583 293 242 967 485 370<br />

KIND: Unter 12 Jahren als 3. und 4. Pers. mit 2 Vollz. in <strong>Deluxe</strong> (1 Zusatzbett) und in <strong>Deluxe</strong> Premier, Club Room (Sofabett) frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 50 pro Erw./Tag, EUR 25 pro Kind (3-11 Jahre)/Tag.<br />

OBLIGATORISCHER ZUSCHLAG: Zu besonderen Events, Neujahr und Feierlichkeiten. HINWEIS: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED <strong>20</strong> pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 360. Keine Abreise am 31.12., keine Anreise am 1.1.<br />

Transfers ab Seite 353.​

DERTOUR DELUXE<br />

DUBAI VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE DUBAI<br />

155<br />

Armani Hotel Dubai 777777 ​<br />

DUBAI - DOWNTOWN<br />

Nachhaltig<br />

Sustainable Travel<br />

Armani <strong>Deluxe</strong> Room<br />

Das erste ARMANI Hotel in Dubai logiert im Burj Khalifa, dem höchsten Gebäude der<br />

Welt. Es bietet einen grandiosen Blick auf Downtown Dubai. Jedes Detail des Hotels<br />

wurde von der italienischen Modelegende Giorgio Armani persönlich gestaltet.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Im neuen, trendigen Stadtteil Downtown Dubai, auf den ersten 8 Etagen sowie den<br />

Stockwerken 38 und 39 des 828 m hohen Burj Khalifa befinden sich die wohl exklusivsten<br />

Quadratmeter der Welt. Gedeckte Farben, elegante Möbel aus der Einrichtungslinie<br />

des Designers und edle Materialien kennzeichnen den Stil. Möbel, Lampen, Stoffe,<br />

Tapeten – der Stardesigner hat sich um alles persönlich gekümmert. Exklusiven<br />

Charakter bietet das Club-Konzept „Armani/Privé“ (22 Uhr bis 3 Uhr morgens).<br />

1.100 qm großer Spa- & Wellnessbereich, Fitness-Center, Swimmingpool, Behandlungen<br />

und Massagen (gegen Gebühr) und direkter Verbindung zur Dubai Mall. Zum<br />

Flughafen Dubai ca. <strong>20</strong> km.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 160 Zimmer und Suiten sind im Armani-Casa-Stil eingerichtet. Luxuriös und edel,<br />

minimalistisch, klar akzentuiert und im zeitlosen Look. Mit Bad, sep. Dusche, Bademantel,<br />

Föhn, Kingsize-Bett, LCD-TV, WLAN, Telefon, DVD-Player, Minibar, Tee- und<br />

Kaffeezubereiter, Safe und Klimaanlage.<br />

Armani <strong>Deluxe</strong> (24) ca. 45 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

Armani Classic (54) ca. 70 qm: Mit separatem Wohn-/Schlafzimmer.<br />

Armani Premiere Suite (26) ca. 95 qm: Großzügiger.<br />

Armani Fountain Suite (26) ca. 80 qm: Mit Blick auf die Dubai Fountains.<br />

Armani Executive Suite (<strong>20</strong>) ca. 85 qm: Großzügiger.<br />

KULINARIA<br />

Das Armani/Deli bietet mailändische Spezialitäten. Das Armani/Mediterraneo serviert<br />

mediterrane Küche. Das Armani/Ristorante ist das italienische Restaurant. Japanische<br />

Küche gibt es im Armani/Hashi. Traditionelles aus der indischen Gar-Küche im Armani/<br />

Amal. Die Armani/Lounge bietet den typischen Aperitivo. Verpflegung: Kontinentales<br />

Frühstücksbuffet inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu <strong>20</strong>% Ermäßigung.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 1x Lunch für 2 Personen im Armani Mediteraneo ab 3 Nächten.<br />

Nicht gültig am 24.12./25.12. sowie 29.12.-31.12.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01000 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Armani <strong>Deluxe</strong>/ÜF Armani Classic/ÜF Armani Premier Suite/ÜF Armani Fountain Suite/ÜF Armani Executive Suite/ÜF<br />

Unterbr RI B RXAB RXBB RXCB RXDB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 3 1 2 1 2 3<br />

01.11.-26.12. 661 332 830 416 942 472 349 956 479 1138 570 415<br />

27.12.-10.01. 778 390 850 426 965 484 357 1108 556 1166 584 424<br />

11.01.-22.04. 661 332 732 367 816 409 307 956 479 1012 507 373<br />

23.04.-31.08. 479 241 549 276 661 332 256 802 402 858 430 321<br />

01.09.-31.10. 727 365 804 404 897 450 335 1051 527 1113 558 406<br />

KIND: 4 bis einschließ. 11 Jahre EUR 36 als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ab RXA mit Zusatzbett). OBLIGATORISCHER ZUSCHLAG: Zu besonderen Events, Neujahr und Feierlichkeiten in Dubai. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte vom<br />

29.12.-1.1. Kein An- oder Abreise am 31.12. möglich. HINWEIS: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED <strong>20</strong> pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 360. Transfers ab Seite 353.<br />

​

156 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE DUBAI<br />

DUBAI<br />

Royal Suite<br />

Emirates Suite

DERTOUR DELUXE<br />

DUBAI VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT 157<br />

Al Maha, A Luxury Collection<br />

Desert Resort & Spa 777777 ​<br />

Bar „Hajar“<br />

Bedouin Suite<br />

Atemberaubendes Luxusresort mit exzellentem Service inmitten der Wüste Arabiens.<br />

Erleben Sie unvergessliche Ferientage und nutzen Sie die Möglichkeiten zur Tierbeobachtung<br />

und zu einer Wüstensafari!<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das preisgekrönte Al Maha, a Luxury Collection Desert Resort & Spa übertrifft all Ihre<br />

Erwartungen. Mitten in der faszinierenden Wüste wurden im Rahmen des in den Emiraten<br />

einmaligen und größten Öko-Projekts einheimische Tierarten wie die scheue Gazelle<br />

oder die seltene, arabische Oryxantilope (auf arabisch „Al Maha“) wieder angesiedelt.<br />

Das Resort liegt ca. 45 Minuten vom Trubel der multikulturellen Stadt Dubai entfernt<br />

und vereint alte arabische Traditionen mit exklusivem Luxus und Service inmitten eines<br />

225 qkm großen Naturreservats. Der Flughafen Dubai ist ca. 65 km (ca. 45 Fahrminuten)<br />

entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 42 Suiten mit absoluter Privatsphäre und erstklassigem persönlichen Service sind<br />

ausgestattet mit geschmackvollen Antiquitäten, Malstaffelei, Fernglas und Privatpool.<br />

Sie bieten ein einmaliges Ambiente in märchenhafter Naturkulisse. Mit großem Badezimmer<br />

mit separater Dusche, Satelliten-TV, DVD-Player, WLAN, Klimaanlage, Minibar,<br />

Kaffee-/Teezubereiter, Safe und Terrasse.<br />

Bedouin Suite (37) ca. 115 qm (ca. 75 qm Wohnbereich): Der temperierte private Pool<br />

(5 x 4 m) lädt zur Abkühlung ein. Genießen Sie eine atemberaubende Aussicht und die<br />

Stille der Wüste.<br />

Royal Suite (2) ca. 235 qm (ca. 175 qm Wohnbereich): Wie Bedouin Suite, jedoch mit<br />

2 Schlafzimmern und angrenzendem Bad sowie Privatpool (7 x 5 m).<br />

Emirates Suite (2) ca. 475 qm (ca. 375 qm Wohnbereich): Etwas abseits der anderen<br />

Gebäude in erhöhter Lage am Rande der Dünen gelegen, bietet dieses Highlight des<br />

Resorts den größten Luxus. Mit großzügigem Wohnraum mit Küche und Essbereich,<br />

zwei großen Schlafzimmern, zwei Bädern, einem Innenhof mit Brunnen und Liegen<br />

sowie einer herrlichen Terrasse mit großem Privatpool (12 x 4 m). Mit 24-Stunden-<br />

Butler-Service.<br />

Presidential Suite (1) ca. 680 qm (ca. 530 qm Wohnbereich): In sehr privater Lage mitten<br />

in den Dünen. Mit 3 Schlafzimmern, 1 davon mit Kingsize-Bett, die anderen beiden mit<br />

Twin-Bett, großzügigen Bädern, Lounge, Küche, 2 Minibars, Unterbringung für privates<br />

Personal sowie Garten mit Privatpool (10 x 8 m) und einem privaten Eingang. Mit<br />

24-Stunden-Butler-Service. Weitere eingeschlossene Leistungen siehe Preistabelle.<br />

KULINARIA<br />

Die Küche im Al Maha gehört zu den besten in den Emiraten. Genießen Sie mediterrane<br />

Gaumenfreuden und arabische Köstlichkeiten im Al Diwaan Restaurant mit großer<br />

Aussichtsterrasse. Im Al Maha sind alle Mahlzeiten inbegriffen inklusive Kaffee, Tee und<br />

Wasser. Verpflegung: Vollpension mit Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen à la<br />

carte im Al Diwaan inklusive. Wahlweise speisen Sie in der Suite, auf Ihrem Aussichtsdeck<br />

oder genießen ein „Dune Dinner“ ganz privat (jeweils gegen Aufpreis).<br />

SPA & WELLNESS<br />

Das Timeless Spa bietet entspannende therapeutische Massagen und Behandlungen<br />

mit dem Ziel, eine Oase zu schaffen, in der Sie sich rundum entspannen. Verwendet<br />

wird die eigene Pflegeserie „Timeless“, die aus jahrtausendealten arabischen Rezepten<br />

hergestellt wird. Mit Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, Fitnessraum. Gegen Gebühr: Anwendungen<br />

und Massagen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Sport (Sommer/Ganzjahr): Das Resort bietet geführte Wüstensafaris und Tierbeobachtungen,<br />

Kamel- und Pferdereiten an. Zudem exklusive Aktivitäten wie Falkenzucht,<br />

Bogenschießen sowie Sundowner. Zwei Aktivitäten pro Pers./Nacht sind im Preis<br />

inklusive. Pferdereiten und Dünenfahrten gegen Gebühr.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu <strong>20</strong>% Ermäßigung.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Täglich Mineralwasser in der Suite und Cookies und Datteln bei<br />

Anreise in der Suite.<br />

SPEZIELL FÜR EMIRATES SUITE GÄSTE: 1x Abendessen auf der Terrasse der Suite<br />

oder ein Picknick in den Dünen pro Aufenthalt und 1 Flasche Champagner und ein<br />

Früchtekorb bei Anreise.<br />

SPEZIELL FÜR PRESIDENTIAL SUITE GÄSTE: Leistungen wie Speziell für Emirates<br />

Suite Gäste, zusätzlich Minibar ohne Berechnung (bis 14.1.<strong>20</strong>), 1x Spa-Anwendung<br />

(vom ausgewählten Spa-Menü) pro Person und Aufenthalt und private und personalisierte<br />

Aktivitäten wie Kamelreiten oder Sundowner.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01130 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Bedouin Suite/VP Royal Suite/VP Emirates Suite/VP Presidential Suite/VP<br />

Unterbr WA V WB V WBBV WBCV<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7<br />

01.11.-03.12. 1892 948 814 4339 2171 1448 1087 979 5628 2815 1878 1409 1236 8840 4422 2949 2212 1770 1476 1343<br />

04.12.-23.12., 07.01.-14.01. 14<strong>20</strong> 712 656 3338 1670 1114 837 778 3950 1976 1318 990 901 6589 3296 2198 1649 13<strong>20</strong> 1101 1021<br />

24.12.-06.01. 2254 1128 934 4616 2310 1541 1157 1034 6186 3095 <strong>20</strong>64 1549 1348 9405 4704 3137 2353 1883 1570 1424<br />

15.01.-09.02. 2328 1166 959 4769 2386 1592 1194 1065 6391 3197 2132 1600 1389 9587 4795 3198 2399 19<strong>20</strong> 1600 1450<br />

10.02.-30.04., 01.10.-31.10. 1955 979 835 4482 2242 1496 1123 1007 5814 2908 1940 1456 1274 9133 4568 3046 2285 1829 1525 1385<br />

01.05.-31.08. 1137 570 562 2400 1<strong>20</strong>2 802 602 591 3434 1718 1147 861 798 5343 2673 1783 1338 1071 893 843<br />

01.09.-30.09. 1467 735 672 3448 1726 1151 864 801 4080 <strong>20</strong>41 1362 1022 927 6807 3405 2271 1704 1364 1137 1053<br />

KIND: Kind unter 10 Jahren und Tagesbesucher sind nicht erlaubt. Kind zählt ab 10 Jahren als Vollzahler (mit Zusatzbett). OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen am 31.12. (ohne Getränke) EUR 433. MINDESTAUFENTHALT:<br />

3 Nächte vom 29.12.-3.1. HINWEIS: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED <strong>20</strong> pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 360.<br />

Transfers ab Seite 353.​

158 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT<br />

JUMEIRAH BEACH

DERTOUR DELUXE<br />

ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT 159<br />

Burj Al Arab 777777 ​<br />

Dieses einmalige Suitenhotel wurde auf einer künstlich angelegten Insel erbaut, ca.<br />

280 m vor der Küste des Jumeirah Beach. Majestätisch ragt das Burj Al Arab aus dem<br />

Meer und bietet Luxus pur. Eines der besten Hotels der Welt!<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Der eindrucksvolle 321 m hohe „Arabische Turm“ am Jumeirah Beach ist einem Segel<br />

nachempfunden und bietet eine einmalige Kombination aus perfektem Luxus, arabischer<br />

Gastfreundschaft und modernster Technik. Schon die gigantische Lobby beeindruckt<br />

mit riesigen Aquarien mit Fischen aus aller Welt und Wasserspielen mit bis zu<br />

42 m hohen Fontänen. Mit 7 Restaurants, 3 Bars, 2 Poolbars, 4 Swimmingpools, davon<br />

ein separater Kinderpool, zwei Hallenbäder mit Panoramablick über Dubai, und 1 Salzwasserpool,<br />

„Sindbad’s Kids Club“ (4-12 Jahre) auf der 18. Etage, exklusiven Geschäften<br />

der Extraklasse. Im Mai <strong>20</strong>16 ist die künstliche Inselerweiterung „Terrace“ mit Pools,<br />

Jacuzzis, Restaurantbereich, Cabanas und Liegefläche eröffnet worden. Alle Angebote<br />

der benachbarten Jumeirah Hotels können ebenso genutzt werden (Shuttle-Service<br />

per Golfcart ohne Gebühr). Der Flughafen ist ca. 25 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

<strong>20</strong>2 luxuriös ausgestattete und sehr geräumige Suiten auf 21 Doppeletagen. Auf der<br />

unteren Ebene der Suiten befindet sich der Wohn- und Essbereich mit Bar. Über die<br />

Treppe gelangen Sie zu Ihrem Schlafzimmer, dem Ankleideraum und dem Badezimmer<br />

mit hochwertigen Pflegeprodukten von Hermès, eigenem Jacuzzi, begehbarer Dusche<br />

und Toilette, Föhn und Bademantel. Zur weiteren Ausstattung gehören TV (Flachbildschirm)<br />

mit Video und DVD-Player, iMac mit Drucker und WLAN (ohne Gebühr), Minibar,<br />

Safe, Klimaanlage und große Panoramafenster mit Blick auf den Arabischen Golf.<br />

Ein Butler steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.<br />

One Bedroom <strong>Deluxe</strong> Suite (142) ca. 170 qm: Mit Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten.<br />

Panoramic Suite (18) ca. 225 qm: Geräumiger, mit Kingsize-Bett, großer Glasfensterfront<br />

über beide Ebenen mit Panoramablick über Eck. Gäste WC. Check-In sowie<br />

Check-out in der Suite.<br />

KULINARIA<br />

Im Meeresspezialitäten-Restaurant Nathan Outlaw at Al Mahara tauchen Sie in die<br />

Tiefen des Meeres ein. Das Al Iwan serviert traditionelle arabische und internationale<br />

Köstlichkeiten in arabischem Flair. <strong>20</strong>0 m über dem Meer speisen Sie im Al Muntaha mit<br />

atemberaubendem Blick und europäischer Küche. Junsui ist ein modernes, asiatisches<br />

Restaurant mit spektakulären Lichteffekten. Das Bab Al Yam geöffnet zum Frühstück,<br />

Mittag und Abendessen. Zudem Lounge Sahn Eddar mit leichten Speisen, Nachmittagstee<br />

und Schokoladenfontäne. Scape Restaurant auf der Terrasse serviert leichte,<br />

farbenfrohe Küche. Die SkyView Bar ist ein Highlight für Cocktails am Abend.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet im Bab Al Yam oder Junsui inklusive. Bei gebuchter<br />

Halbpension zusätzlich Mittag- oder Abendessen im Bab Al Yam (Buffet) inklusive.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Erholung und Entspannung bietet der luxuriöse Wellnessbereich Talise Spa im<br />

18. Stock. Der integrierte Health Club bietet zwei Fitness-Center sowie zwei Swimmingpools<br />

und Jacuzzis. Sauna und Dampfbad (separater Bereich für Frauen sowie<br />

Bereiche für Männer und Frauen gemischt). Gegen Gebühr: Massagen, Aromatherapien,<br />

kosmetische Anwendungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Squash, Snooker. Alle Sportangebote des Jumeirah Beach Hotels<br />

können in Anspruch genommen werden (teilweise gegen Gebühr). Zudem Zugang zum<br />

„Wild Wadi“ Wasserpark. Gegen Gebühr: Wasserski, Windsurfen, Segeln, Tauch-,<br />

Schwimm- und Tennisschule im Schwesterhotel Jumeirah Beach Hotel, Golf in der<br />

Nähe.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 35% Ermäßigung.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB12102 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> Suite/ÜF Panoramic Suite/ÜF<br />

Unterbr WBAB WBMB<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-09.11. 3149 1576 1188 3341 1672 1249<br />

10.11.-01.12., 22.12.-26.12., 05.01.-13.01. 2602 1302 1006 2807 1405 1074<br />

02.12.-21.12. <strong>20</strong>06 1004 804 2139 1071 848<br />

27.12.-04.01. 3608 1805 1338 3875 1939 1427<br />

28.12.-01.01. 1537 770 514 2719 1361 908<br />

14.01.-19.01., 04.05.-09.05., 01.09.-09.10. 1644 824 687 1850 926 755<br />

<strong>20</strong>.01.-22.01., 01.02.-<strong>20</strong>.03., 29.03.-03.04., 12.04.-03.05., 10.10.-24.10. 1986 995 801 2328 1166 915<br />

23.01.-31.01. 3074 1538 1163 3505 1754 1307<br />

21.03.-28.03., 04.04.-11.04., 25.10.-31.10. 2328 1166 915 2711 1357 1042<br />

10.05.-31.08. 1371 687 596 1549 776 655<br />

KIND: Kind bis einschließlich 11 Jahre als 3., 4. und 5. Person mit 2 Vollzahlern bzw. als 4. Person mit 3 Vollzahlern jeweils in One Bedroom <strong>Deluxe</strong> Suite bzw. in Panoramic Suite als 3. und 4. Person mit zwei Vollzahlern (ohne Zusatzbett oder mit<br />

maximal 1 Zusatzbett) frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 110 pro Erwachsener/Tag, EUR 55 pro Kind (4 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen am 31.12. (ohne<br />

Getränke) EUR 2164 pro Erwachsener, EUR 541 pro Kind von 4 bis einschließlich 11 Jahre, Kind unter 4 Jahre frei. MINDESTAUFENTHALT: 4 Nächte vom 28.12.-2.1. Keine Abreise am 31.12. Keine Anreise am 1.1. HINWEIS: Preise zzgl. Übernachtungssteuer<br />

in Höhe von AED <strong>20</strong> pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 360.<br />

Transfers ab Seite 353.​

160 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE DUBAI<br />

DUBAI<br />

Bar „Mercury Lounge“<br />

<strong>Deluxe</strong> Sea View Room<br />

Restauran „Sea Fu“

DERTOUR DELUXE<br />

DUBAI VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT 161<br />

Four Seasons Resort Dubai at Jumeirah Beach 777777 ​<br />

Direkt am 270 m langen Jumeirah Beach liegt das erste Four Seasons Resort in Dubai.<br />

Ideal um die Stranddestination und die Metropole Dubai zu vereinen! In puncto Design<br />

und Service setzt das Resort neue Maßstäbe für Luxushotellerie in den Emiraten.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 6 Sterne<br />

Das erste Resort der renommierten Hotelgruppe Four Seasons Hotels and Resorts in<br />

Dubai befindet sich direkt am unberührten Jumeirah Strand. Das 5,6 Hektar große<br />

Anwesen liegt – abseits der Palm Jumeirah – am nördlichen Ende der Jumeirah Beach<br />

Road. Im Resort selbst befinden sich 2 Restaurants, 1 Café/Lunge und 2 Bars inklusive<br />

der spektakulären Mercury Lounge auf der Dachterrasse mit Blick auf den Arabischen<br />

Golf auf der einen Seite und den Burj Khalifa und die Dubai Skyline auf der anderen<br />

Seite. In einem separaten Gebäude, gegenüber dem Haupteingang, stehen weitere<br />

Restaurants von renommierten Köchen und ein Night Club auf der Dachterrasse zur<br />

Verfügung. Auf dem Gelände stehen insgesamt 9 Restaurants & Bars zur Verfügung.<br />

Der Garten mit Familienpool, Erwachsenenpool, Sonnenliegen und „Super Cabanas“<br />

mit privater Terrasse, Innen- und Außendusche, Bad, Minibar, LCD-TV und Klimaanlage<br />

sowie Kids For All Seasons und der Beachclub mit Sonnenliegen und -schirmen am<br />

Strand runden das Angebot ab. Das Zentrum Dubais, Einkaufsmöglichkeiten und viele<br />

Sehenswürdigkeiten in der Nähe. Der Flughafen ist ca. 25 Minuten entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 237 Zimmer, darunter 49 Suiten, sind im zeitgenössischen Design mit arabischen<br />

Elementen und modernen Möbeln eingerichtet. Alle Zimmer haben einen Balkon mit<br />

Tagesbett und Essecke. Mit Bad, separater Dusche, Föhn, Bademantel, TV, Telefon,<br />

WLAN (ohne Gebühr), Safe, Minibar, Klimaanlage. Drei Meter hohe Decken und große<br />

Fenster geben den Blick frei auf die üppigen, palmenbepflanzten Gärten, die Pools, den<br />

Strand und das Meer oder auf die Skyline von Dubai mit dem Burj Khalifa.<br />

<strong>Deluxe</strong> City View (64) ca. 70 qm: Komfortables Doppelzimmer, Wüsten-Blick.<br />

<strong>Deluxe</strong> Resort View (19) ca. 70qm: Mit Blick auf den Garten und die Poolanlage. <strong>Deluxe</strong><br />

Partial Sea View mit RAM buchbar.<br />

Premier Skyline View (40) ca. 70 qm: Auf den höheren Etagen gelegen, Skyline-Blick.<br />

Premier Sea View mit KAM buchbar.<br />

Four Seasons Junior Suite (9) ca. 108 qm: Kingsize-Bett, separates Wohn-/Schlafzimmer,<br />

mit Blick auf die Stadt und das Wohnviertel Jumeirah.<br />

Four Seasons Sea View Suite (14) ca. 108 qm: Zusätzlich mit Meerblick.<br />

Weitere Kategorien wie z.B. Jumeirah Sea View Suite, Imperial Suite auf Anfrage buchbar.<br />

KULINARIA<br />

Das kulinarische Angebot ist vielfältig und erstklassig. Das Restaurant Suq mit seiner<br />

internationalen Küche ist wie ein lebendiger Markt gestaltet, mit fünf offenen Küchen<br />

und Terrasse mit Blick auf die Gärten, Pools und das Meer. Tagsüber bietet das zweite<br />

Restaurant Sea Fu leichte Grillgerichte am Pool und Strand und abends fangfrische,<br />

lecker zubereitete Fisch- und Meeresfrüchte mit mediterranem Flair. Der Shai Salon ist<br />

der perfekte Ort für einen Tee oder Kaffee mit Terrasse und Meerblick. Die Hendricks<br />

Bar ist im englischen Stil eingerichtet und verfügt über einen Cigar Room. Einen tollen<br />

Ausblick und gute Drinks genießen Sie in der Rooftop-Bar Mercury Lounge. In einem<br />

separaten Komplex stehen weitere Restaurants wie z.B. Nusr’Et und Scalini zur Verfügung.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet im Suq inklusive. Bei gebuchter Halbpension<br />

Menü (3 Gänge) im Suq oder im Sea Fu Restaurant (jeweils ohne Getränke) inklusive.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das 706 qm große Spa bietet 10 Behandlungsräume, Hallenbad und Thermal-Journey<br />

(Whirlpools, Dampfbäder, Regentunnel – ohne Gebühr bei Buchung einer Spa-Behandlung).<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Anwendungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Modernes, ca. 748 qm großes Fitness-Center welches 24 Std geöffnet ist mit Sauna<br />

und Dampfbad und Tennisplätze. Gegen Gebühr: Golf in der Nähe.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB80003 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> City View/Ü <strong>Deluxe</strong> Resort View/Ü <strong>Deluxe</strong> Partial Sea View/Ü Premier Skyline/Ü Four Seasons Junior Suite/Ü Four Seasons Sea View Suite/Ü<br />

Unterbr RA H RA1U RAMU KA U WA U WAMU<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-03.11. 1733 867 677 - - - <strong>20</strong>90 1046 782 <strong>20</strong>03 1002 753 2926 1459 1060 4381 2192 1545<br />

04.11.-09.11. 1268 650 518 - - - 1747 896 681 1510 756 588 2370 1186 875 3786 1940 1378<br />

10.11.-25.12. 9<strong>20</strong> 461 392 - - - 1323 662 526 1101 551 452 1666 834 640 2731 1400 1018<br />

26.12.-02.01. 1429 716 522 1474 738 537 2254 1128 797 2107 1054 748 2796 1399 977 3467 1734 1<strong>20</strong>1<br />

03.01.-07.01. 692 347 276 734 368 290 1074 538 403 865 433 334 1927 965 688 2562 1282 899<br />

08.01.-03.04. 508 255 214 549 276 228 855 429 330 650 326 262 1076 539 404 1656 829 597<br />

04.04.-18.04. 1429 716 522 1474 738 537 2254 1128 797 2107 1054 748 2796 1399 977 3467 1734 1<strong>20</strong>1<br />

19.04.-31.05. 508 255 214 549 276 228 855 429 330 650 326 262 1076 539 404 1656 829 597<br />

01.06.-30.09. 273 138 136 315 158 150 402 <strong>20</strong>2 179 356 179 164 619 310 252 1095 549 410<br />

01.10.-16.10. 508 255 214 549 276 228 855 429 330 650 326 262 1076 539 404 1656 829 597<br />

17.10.-31.10. 592 347 276 734 368 290 1074 538 403 865 433 334 1927 965 688 2562 1282 899<br />

KIND: von 6 bis einschließlich 11 Jahre EUR 60, von 12 bis einschließlich 17 Jahre EUR 118, Kind unter 6 Jahre frei; ab dem 26.12. bis einschließlich 17 Jahre frei als 3. Person bzw. in den Suite Kategorien als 4. Person im Zimmer mit zwei Vollzahlern<br />

(Zusatzbett bzw. in Suite Sofabett). VERPLEGUNGSZUSCHLAG: Bis zum 25.12. ist Frühstück automatisch inklusive. Ab dem 26.12. wie folgt dazubuchbar: Frühstück (G): EUR 28 pro Erwachsener/Tag, 14 pro Kind von 6 bis einschließlich<br />

11 Jahre, Kind unter 5 Jahre frei. Halbpension (H): EUR 97 pro Erwachsener/Tag, EUR 48 pro Kind von 6 bis einschließlich 11 Jahre, Kind unter 5 Jahre frei. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen am 31.12. EUR 744 pro<br />

Erwachsener, EUR 372 pro Kind. HINWEIS: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED <strong>20</strong> pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 360. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte im Zeitraum 26.12.-2.1. und 4.4.-18.4. HINWEIS: Raten vom 1.11.-25.12.<br />

beinhalten die Halbpension, daher bitte mit Verpflegung (H) buchen.<br />

Transfers ab Seite 353.​

162 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE DUBAI<br />

THE PALM<br />

Guerlain Spa

DERTOUR DELUXE<br />

DUBAI VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT 163<br />

One&Only The Palm 777777 ​<br />

Bar „101 Dining Lounge and Bar“<br />

Palm Beach Junior Suite mit Pool<br />

Ein weiteres, spektakuläres Hotel auf der künstlich angelegten Insel The Palm. Eine<br />

luxuriöse Oase der Ruhe inmitten üppiger und gepflegter Gärten und Brunnen, direkt<br />

am Strand und mit Blick auf die imposante Skyline der Dubai Marina.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Das One&Only The Palm ist nach dem One&Only Royal Mirage und dem Atlantis The Palm<br />

das dritte Resort der Kerzner Gruppe in Dubai. Die luxuriöse Anlage liegt auf der künstlich<br />

angelegten Insel The Palm. Hier genießen Sie neben dem renommierten One&Only<br />

Service den Sandstrand und den Blick auf die Skyline auf dem Festland. Das Resort<br />

präsentiert sich in von maurisch-arabischen Einflüssen geprägter Architektur mit zeitgenössischer<br />

Eleganz und liegt in einer üppigen Gartenlandschaft. Mit 3 Restaurants, Bars,<br />

Lounges, 850 qm Poolbereich mit Erwachsenempool und Liegen, Sonnenschirmen, übergroßen<br />

Tagesbetten und privaten, klimatisierten Cabanas, 1.<strong>20</strong>0 qm großem Spa- und<br />

Wellnessbereich und Kidsclub. Für noch mehr Abwechslung stehen auch die 8 Restaurants<br />

und Freizeitangebote des One&Only Royal Mirage zur Verfügung – per exklusivem Wassertaxi<br />

in nur wenigen Minuten bequem zu erreichen. Flughafen Dubai ca. 30 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die großzügigen und eleganten 94 Unterkünfte begeistern mit modernem, arabischem<br />

Design. Eingerichtet mit Marmorbad, separater Dusche, Bademantel, Föhn, TV, Telefon,<br />

WLAN, Minibar, Balkon oder Terrasse, teilweise Privatpool und Blick auf den Strand und<br />

Palm Island. 24-Stunden-Butler-Service in allen Kategorien. Im Haupthaus „Manor<br />

House“ bietet das Resort 34 Zimmer und Suiten. Die anderen Unterkünfte verteilen<br />

sich auf sechs kleinere Häuser, die „Low Rise Mansions“, in denen sich jeweils acht bis<br />

zehn Zimmer und Suiten befinden. Besonderes Highlight sind die 2-Schlafzimmer-<br />

Villen in direkter Strandlage.<br />

Palm Manor Premier/ Palm Beach Premier (66) ca. 65 qm: Komfortables Doppelzimmer,<br />

im Manor House bzw. Low Rise Mansions gelegen.<br />

Palm Beach Junior Suite (16) ca. 100 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum, in den Low<br />

Rise Mansions gelegen. Auf Wunsch mit privatem Pool (<strong>20</strong> qm, Unterbr KAMB).<br />

Manor House Executive Suite/Palm Beach Executive Suite (7) ca. 130 qm: Mit getrenntem<br />

Wohn-/Schlafraum, im Manor House bzw. Low Rise Mansions.<br />

Beach Villa (4) ca. 325 qm: Mit zwei Schlafzimmern, Wohnzimmer, Wohnterrasse mit<br />

privatem Pool.<br />

KULINARIA<br />

Unter der Leitung des Michelin-Sterne-Kochs Yannick Alléno bietet das Resort drei<br />

Restaurants. Das ZEST, in modernem, arabischem Design, serviert Gerichte aus Asien<br />

und dem Mittleren Osten. Das ultraschicke und exklusive 101 Dining Lounge and Bar<br />

sorgt direkt an der Marina für eine entspannte Atmosphäre bei mediterraner Küche.<br />

Das STAY by Yannick Alléno serviert international bekannte Gerichte, neu interpretiert.<br />

Zusätzlich stehen Ihnen die 8 Restaurants des One&Only Royal Mirage zur Verfügung.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet im ZEST inklusive. Die Halbpension enthält zusätzlich<br />

Abendessen im ZEST, STAY oder 101 (jeweils Menüwahl).<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Der 1.<strong>20</strong>0 qm große Spa-Bereich bietet 9 private Spa-Suiten, Beauty-Salon, Handund<br />

Fußpflegestudio, Körper- und Gesichtsanwendungen sowie Massagen unter<br />

Verwendung der Guerlain Produktpalette. Gegen Gebühr: Anwendungen, Massagen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Sport (Sommer/Ganzjahr): Fitness-Center (1<strong>20</strong> qm), Kinesis-Bereich, Swimmingpool<br />

(5 x 18 m) und Tennis. Gegen Gebühr: Wassersport im One&Only Royal Mirage.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 30% Ermäßigung.<br />

HALBPENSIONS SPECIAL: Täglich Halbpension ohne Berechnung im ZEST, 101 Restaurant<br />

und STAY (Halbpensionskredit von AED 260 pro Erwachsener ab 12 Jahren, bzw.<br />

AED 130 pro Kind (3 bis einschließlich 11 Jahre) für alle anderen Restaurants und À-lacarte-Gerichte<br />

bzw. À-la-carte-Gerichte im ZEST, 101 Restaurant und STAY). Zusätzlich<br />

<strong>20</strong>% Ermäßigung auf die Rechnung (ohne Getränke) in allen Restaurants im Residence<br />

& Spa at One&Only Royal Mirage (S. 176/177) und im The Palace at One&Only<br />

Royal Mirage (S. 180/181) und The Arabian Court at One&Only Royal Mirage<br />

(S. 178/179).<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB10106 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Manor House<br />

Premier/HP<br />

Palm Beach<br />

Premier/HP<br />

Palm Beach<br />

Junior Suite/HP<br />

Palm Beach Pool<br />

Jnr Suite/HP<br />

Manor House<br />

Executive Suite/HP<br />

Palm Beach<br />

Executive Suite/HP<br />

Palm Beach<br />

2 Bedroom Villa/HP<br />

Unterbr RA H RA H RA H RAMH RAMH RAMH KA H KA H KA H KAMH KAMH KAMH WA H WA H WA H WAAH WAAH WAAH OI H OI H OI H OI H<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K* 1 2 3 4<br />

01.11.-03.11. <strong>20</strong>75 1584 872 39 1817 1010 39 2725 1364 39 32<strong>20</strong> 1612 39 2930 1467 39 3806 1904 39 8293 4148 2766 <strong>20</strong>75<br />

04.11.-30.11. 1887 1130 629 39 1301 724 39 1956 980 39 2465 1234 39 2137 1070 39 2793 1398 39 7540 3772 2515 1887<br />

01.12.-<strong>20</strong>.12. 1644 944 526 39 1056 588 39 1633 818 39 <strong>20</strong>71 1037 39 1789 896 39 2291 1147 39 6569 3286 2192 1644<br />

21.12.-25.12. 1887 1130 629 39 1301 724 39 1956 980 39 2465 1234 39 2137 1070 39 2793 1398 39 7540 3772 2515 1887<br />

26.12.-07.01. 2164 1902 952 39 2<strong>20</strong>8 1105 39 3004 1503 39 3532 1768 39 3<strong>20</strong>4 1603 39 4216 2109 39 8648 4326 2885 2164<br />

08.01.-03.05., 26.09.-31.10. 1849 1129 628 36 1300 724 36 1955 979 36 2464 1233 36 2136 1069 36 2793 1397 36 7389 369 2464 1849<br />

04.05.-31.05., 05.09.-25.09. 1486 850 474 36 951 529 36 1479 741 36 1890 946 36 1633 817 36 2136 1069 36 5939 2971 1979 1486<br />

01.06.-04.09. 1267 672 374 36 732 408 36 1146 574 36 1542 772 36 1230 616 36 1633 817 36 5064 2533 1687 1267<br />

KIND: Bis einschließlich 5 Jahre frei. Kind 6 bis einschließlich 11 Jahre EUR 39. Kind 12 bis einschließlich 16 Jahre EUR 75. Jeweils als 3. Person in Manor House Premiere, Palm Beach Premiere, Palm Beach Junior Suite, Manor House Executive<br />

Suite und Palm Beach Executive Suite jeweils mit maximal 2 Vollzahlern (maximal ein Zusatzbett). In Beach Villa Kind bis einschließlich 16 Jahre als 5. Person mit maximal 4 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Im Restaurant STAY sind Kinder ab<br />

9 Jahren willkommen. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen am 31.12.(ohne Getränke) EUR 676 pro Erwachsener, EUR 433 pro Kind von 12 bis einschließlich 16 Jahre, EUR 338 pro Kind von 2 bis einschließlich 11 Jahre,<br />

Kind unter 2 Jahre frei. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte im Zeitram 5.11.-25.12.; 5 Nächte im Zeitraum 1.11.-4.11., 8.2.-21.2., 21.3.-18.4., 17.10.-31.10., 7 Nächte im Zeitraum 26.12.-7.1. In der Beach Villa nur Anreise samstags und sonntags und es<br />

gilt ein Mindestaufenthalt von 5 und Maximalaufenthalt von 7 Nächten. HINWEIS: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED <strong>20</strong> pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 360.<br />

Transfers ab Seite 353.​

164 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE DUBAI<br />

JUMEIRAH BEACH<br />

One Bedroom Beach View Villa<br />

Premium Ocean View<br />

Bvlgari Suite

DERTOUR DELUXE<br />

DUBAI VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT 165<br />

BVLGARI Resort & Residences Dubai 777777 ​<br />

Auf Jumeirah Bay Island macht die Lifestyle Marke mit dem neuen Hotel zum fünften<br />

mal seinem Namen alle Ehre. Allein die Lage ist spektakulär. Fashion Design und eine<br />

faszinierende Architektur treffen auf Exklusivität und höchsten Komfort.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Das luxuriöse Resort ist die weltweit fünfte Anlage der Bvlgari Hotels and Resorts<br />

Gruppe. Entworfen wurde der Hotelkomplex von der italienischen Architekturfirma<br />

Antonio Citterio Patricia Viel and Partners. Dabei liegt das Resort auf der künstlich<br />

angelegten Insel Jumeirah Bay Island, welche in der Form eines Seepferdchens kreiert<br />

wurde. Von der Jumeirah Beach Road aus, gelangen die Gäste über eine 300 Meter<br />

lange Brücke zur Insel. Das Bvlgari Resort selbst erstreckt sich wie eine Oase inmitten<br />

üppigen Gärten mit großen Palmen und farbenfrohen Blumen. Wie auch bei den anderen<br />

Hotels der Bvlgari Gruppe ist Glas das vorherrschende Material. Die Verzierungen der<br />

Fassade der Hauptgebäude erinnern an weiße Korallen – ein wahres Inselparadies<br />

inmitten der Megastadt Dubai. Neben dem Hotel beherbergt der Komplex zudem eine<br />

private Marina sowie einen privaten Yacht Club. Kinderclub, Fitness-Center, Bvlgari<br />

Boutique. Der Flughafen Dubai ist ca. <strong>20</strong> km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die insgesamt 101 Zimmer und Suiten und <strong>20</strong> Villen des Hotels umringen den Yachthafen<br />

und bieten freien Blick auf das Meer und Dubais Skyline. Alle Zimmer und Suiten mit<br />

eigener Terrasse. Bad mit Badewanne und Dusche, Bademantel, Föhn, TV, WLAN,<br />

Minibar, Safe, Klimaanlage. Die Zimmer bieten Ausblicke auf das Meer, die Marina, den<br />

Strand oder die Skyline von Dubai.<br />

Superior Room (17) ca. 55 qm: Großzügiges Zimmer mit Balkon.<br />

<strong>Deluxe</strong> Beach View Room (36) ca. 55 qm: Mit Meerblick.<br />

Premium Ocean View Room (21) ca. 55 qm: Mit Blick auf den Arabischen Golf.<br />

Junior Suite (16) ca. 80 qm: Getrennter Wohn- und Schlafraum, mit Skyline- oder<br />

Meerblick.<br />

<strong>Deluxe</strong> Suite (6) ca. 105 qm: Mit großzügigem Wohnzimmer- und Balkon.<br />

Bvlgari Suite (5) ca. 1<strong>20</strong> qm: Getrennter Wohn- und Schlafraum mit großzügigem<br />

Essbereich, Bad mit Jacuzzi-Wanne und großer, umlaufender Balkon mit direktem<br />

Meerblick.<br />

One Bedroom Beach Villa für max. 3 Erwachsene unter L1 buchbar.<br />

Two Bedroom Beach or Skyline Villa für max. 5 Erwachsene unter L2 buchbar.<br />

Three Bedroom Skyline für max. 7 Erwachsene unter L3 buchbar.<br />

KULINARIA<br />

Mit Unterstützung des 3 Sterne-Michelin Chefs Niko Romito serviert das Il Ristorante<br />

italienische Cuisine auf höchstem Niveau. Die Il Bar grenzt direkt an das Il Ristorante<br />

und bietet eine große Auswahl an leckeren Drinks und ausgefallenen Cocktails. Das Il<br />

Café ist ein „All-day dining“ Restaurant mit köstlichen Spezialitäten. Im Il Cioccolato<br />

kommen Naschkatzen voll auf ihre Kosten, denn hier werden hervorragende selbstgemachte<br />

Pralinen und Schokolade serviert. Exklusive japanische Küche mit Blick auf die<br />

Skyline Dubais gibt es im Hoseki. Das La Spiaggia befindet sich direkt am Strand und<br />

serviert über den Tag internationale Snacks. Afternoon Tea und leichte Snacks lassen<br />

sich im The Lobby genießen.<br />

Verpflegung: A la carte Frühstück inklusive.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das hauseigene Spa des Resort bietet 8 Behandlungszimmer und eine Spa Suite.<br />

Zudem Entspannungsbereich, Hammam, 25 m langer Swimmingpool und Beauty-<br />

Salon. Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Privater Strandbereich. Zudem kann der Yacht Club und die Marina genutzt werden:<br />

Lounge für Mitglieder, Speedboats und 50 exklusive Yachten mit einer Länge von 5 bis<br />

40 Metern. Es stehen den Gästen 2 hoteleigene Boote zum Verleih zur Verfügung.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB80004 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior Room/ÜF <strong>Deluxe</strong> Beach<br />

View Room/ÜF<br />

Premium Ocean<br />

View Room/ÜF<br />

Junior Suite/ÜF <strong>Deluxe</strong> Suite/ÜF BVLGARI Suite/ÜF<br />

Unterbr DA B DA1B DAMG K1 G W1 G WA B<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-03.11. 1431 717 1572 788 1715 860 <strong>20</strong>29 1017 2287 1145 779 3144 1574 1065<br />

04.11.-03.12. 860 431 943 474 1086 545 1343 674 1629 817 560 2572 1288 875<br />

04.12.-<strong>20</strong>.12. 688 345 743 374 886 445 1029 517 1286 645 446 1629 817 560<br />

21.12.-25.12. 860 431 943 474 1086 545 1343 674 1629 817 560 2572 1288 875<br />

26.12.-05.01. 1431 717 1572 788 1715 860 <strong>20</strong>29 1017 2287 1145 779 3144 1574 1065<br />

06.01.-<strong>20</strong>.03. 1018 508 1113 555 1271 635 1589 793 1906 954 652 3017 1510 1022<br />

21.03.-19.04. 1684 841 1843 9<strong>20</strong> <strong>20</strong>01 1000 2382 1190 2700 1351 917 3652 1827 1234<br />

<strong>20</strong>.04.-04.05. 1018 508 1113 555 1271 635 1589 793 1906 954 652 3017 1510 1022<br />

05.05.-07.09. 752 375 810 404 954 476 1098 548 1387 694 479 1733 868 594<br />

08.09.-28.09. 827 413 891 444 1049 524 1<strong>20</strong>8 603 1525 764 525 1906 954 652<br />

29.09.-22.10. 1018 508 1113 555 1271 635 1589 793 1906 954 652 3017 1510 1022<br />

23.10.-31.10. 1684 841 1843 9<strong>20</strong> <strong>20</strong>01 1000 2382 1190 2700 1351 917 3652 1827 1234<br />

KIND: Kind bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person bzw. ab der Kategorie <strong>Deluxe</strong> Suite als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern frei. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte am 1.11., vom 26.12.-3.1., 23.3.-21.4., 19.10.-31.10.; 2 Nächte vom<br />

2.11.-5.11., 21.12.-25.12., <strong>20</strong>.3.-22.3., 22.4.-4.5., 29.9.-18.10. Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED <strong>20</strong> pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 360.<br />

Transfers ab Seite 353.​

166 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE DUBAI<br />

DUBAI<br />

<strong>Deluxe</strong> Sea View<br />

Restaurant Tasca

DERTOUR DELUXE<br />

DUBAI VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT 167<br />

Mandarin <strong>Orient</strong>al Jumeira, Dubai 777777 ​<br />

Mit dem Mandarin <strong>Orient</strong>al Jumeira, Dubai hat die asiatische Nobelhotelgruppe im<br />

Februar <strong><strong>20</strong>19</strong> ihr erstes Strandhotel am Arabischen Golf eröffnet. Eine weitere luxuriöse<br />

Adresse in den Emiraten für einen Urlaub auf höchstem Niveau.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Die Lage des neuesten, vom Stararchitekten Jeffrey Wilkes designten Strandhotels am<br />

berühmten Jumeirah Beach ist ideal für Gäste, die direkt am Strand, aber auch relativ<br />

nahe zu Downtown Dubai, zum Burj Khalifa und vor allem zum neuen Stadtviertel La Mer<br />

mit Boutiquen, Restaurants und einem Wasserpark wohnen möchten. Von den hochwertig<br />

und elegant ausgestatteten Unterkünften genießen Sie herrliche Ausblicke auf<br />

Stadt, Strand und Meer. Am feinsandigen Strand bieten Liegen und Sonnenschirme<br />

ebenso Erholung wie die Poolanlage mit Infinity-Pool, Sonnenterrasse und Tagesbetten<br />

sowie das exklusive Mandarin Spa mit Fitness-Center. Für einen entspannten Aufenthalt<br />

sorgen neben dem erlesenen kulinarischen Angebot auch ein Kinderclub sowie der<br />

hohe Service-Standard à la Mandarin <strong>Orient</strong>al. WLAN im gesamten Resort ohne<br />

Gebühr. La Mer ist ca. 2 km, Downtown und der Burj Khalifa mit der Dubai Mall sind ca.<br />

5 km entfernt, der Flughafen Dubai ca. 15 km.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 256 luxuriösen und großzügigen Zimmer, Suiten und Villen sind sehr hochwertig<br />

und geschmackvoll eingerichtet und verfügen über höchste technische Standards.<br />

Zeitgemäßes Design trifft hier auf traditionelle Elemente. Nahtlos vom Boden bis in die<br />

hohe Zimmerdecke reichende Schiebefenster bieten herrliche Ausblicke auf die<br />

moderne Skyline oder das Meer, außer in der Kategorie Superior auch vom möblierten<br />

großzügigen Balkon. Ausgestattet mit Marmorbad mit Badewanne und separater<br />

Dusche, Föhn und Bademantel, Telefon, Flachbild-Satelliten-TV, WLAN (ohne Gebühr),<br />

Minibar, Tee-/Kaffeekochgelegenheit, Safe und Klimaanlage.<br />

Superior (50) ca. 55-65 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Blick auf die Skyline<br />

Dubais, ohne Balkon.<br />

<strong>Deluxe</strong> Skyline View (36) ca. 53-58 qm: Mit möbliertem Balkon.<br />

<strong>Deluxe</strong> Sea View (63) ca. 58 qm: Mit Balkon und Meerblick.<br />

Junior Sea View Suite (34) ca. 89 qm: Mit Holzfußboden und mit kombinierten Wohnund<br />

Schlafraum. Ideal für Familien.<br />

Sea View Suite (12) ca. 1<strong>20</strong> qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, Holzfußboden<br />

und 2 Balkonen mit Meerblick.<br />

KULINARIA<br />

Insgesamt 6 erstklassige Restaurants, Bars und Lounges verwöhnen mit kulinarischen<br />

Hochgenüssen aus aller Welt. Das Tasca ist ein portugiesisches Spitzen-Restaurant<br />

unter Leitung von Jose Avillez direkt am Pool in der 6. Etage. Dazu das Japanische<br />

Steakhouse Netsu und das legere Haupt-Restaurant mit Frühstücksbuffet, Showküche<br />

und familienfreundlichen Gerichten. Süße Verführungen bietet The Mandarin Cake Shop,<br />

in der entspannten Atmosphäre der Lobby Bar wird auch der Afternoon Tea serviert und<br />

die Pool Bar Sun Vibe bietet Getränke jeglicher Art sowie Salate und kleine Snacks.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das über 2.000 große Mandarin Spa ist ein himmlischer Ort für entspannende, erholsame<br />

und gesundende Wellness-, Schönheits- und Gesundheitsanwendungen (Massagen,<br />

Anwendungen und Behandlungen gegen Gebühr). Mit 9 Behandlungsräumen,<br />

darunter auch 3 Paar-Suiten und eine VIP Royal Suite, Türkischem Dampfbad, Sauna,<br />

Jacuzzi und Erfrischungsbecken.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center mit modernster Ausstattung. Gegen Gebühr: Golf auf den erstklassigen<br />

Plätzen Dubais.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB12136 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior Room/ÜF <strong>Deluxe</strong> Skyline View/ÜF <strong>Deluxe</strong> Sea View/ÜF Junior Sea View Suite/ÜF Sea View Suite/ÜF<br />

Unterbr RB B RA B RAMB KAMB WAMB<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-03.11. 960 481 397 1178 591 469 1315 659 515 1971 987 734 3010 1507 1080<br />

04.11.-26.12. 686 345 305 850 427 360 960 481 397 1315 659 515 <strong>20</strong>53 1028 761<br />

27.12.-05.01. 1291 647 479 1403 703 516 1515 759 554 1964 983 703 2664 1333 937<br />

06.01.-21.03. 796 400 342 851 427 360 1043 523 424 1646 825 626 <strong>20</strong>58 1031 763<br />

22.03.-21.04. 1098 551 443 1180 592 470 1372 688 534 1921 962 717 2470 1237 900<br />

22.04.-05.05. 796 400 342 851 427 360 1043 523 424 1646 825 626 <strong>20</strong>58 1031 763<br />

06.05.-30.09. 418 211 216 487 246 239 576 290 269 837 421 356 1043, 523 424<br />

01.10.-<strong>20</strong>.10. 796 400 342 851 427 360 1043 523 424 1646 825 626 <strong>20</strong>58 1031 763<br />

21.10.-31.10. 1098 551 443 1180 592 470 1372 688 534 1921 962 717 2470 1237 900<br />

KIND: Bis einschließlich 11 Jahre frei als 3. bzw. als 3. und 4. Person in Sea View 2 Vollzahlern (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 59 pro Erwachsener/Tag, EUR 30 pro Kind/Tag von 4 bis einschließlich 11 Jahre, Kind<br />

unter 4 Jahre frei, ab dem 27.12. EUR 76 pro Erwachsener/Tag, EUR 38 pro Kind/Tag von 4 bis einschließlich 11 Jahre. Halbpension ist am 31.12. nicht buchbar. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte vom 27.12. - 05.01. Keine Abreise am 31.12.<br />

HINWEIS: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED <strong>20</strong> pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 360.<br />

Transfers ab Seite 353.​

168 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE DUBAI<br />

JUMEIRAH BEACH

DERTOUR DELUXE<br />

DUBAI VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT 169<br />

Jumeirah Al Qasr 777777 ​<br />

Al Qasr - „Der Palast“. Dieses majestätische Hotel im arabischen Stil liegt direkt am<br />

1,5 km langen, traumhaften Privatstrand des Jumeirah Beach und ist Teil des Madinat<br />

Jumeirah Resorts. Ein Traum wie aus 1001 Nacht!<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das Al Qasr wurde einem Palast nachempfunden und spiegelt in Architektur und Service<br />

den kulturellen Reichtum des <strong>Orient</strong>s sowie die arabische Gastfreundschaft wider.<br />

Rund 3,5 km lange Wasserstraßen durchziehen die weitläufige Anlage. Mit traditionellen<br />

„Abras“ (arabische Wassertaxis) sind alle Einrichtungen erreichbar. Mit über 40 Restaurants<br />

und Bars, exklusivem Einkaufskomplex im Souk-Stil, Spa- und Wellnessbereich.<br />

Großer Swimmingpool sowie Sinbad´s Kinderclub (4-11 Jahre). Gäste mit früher<br />

An- oder später Abreise nutzen die „Al Raha Lounge“ mit Umkleidemöglichkeiten,<br />

Erfrischungen und Tageszeitungen. Angrenzend an das Resort befinden sich das „Burj<br />

Al Arab“, das „Jumeirah Beach Hotel“ und der Wasserpark „Wild Wadi“ (Zutritt ohne<br />

Gebühr). Dubai ist ca. <strong>20</strong> km, der Flughafen ca. 25 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

292 luxuriöse Zimmer und Suiten im arabischen Stil. Mit Bad, separater Dusche, Föhn,<br />

Satelliten-TV, WLAN, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Klimaanlage. Gäste der<br />

Premium Leisure Club Zimmer und Suiten haben Zugang zur Executive Club Lounge<br />

(ab 18 Jahren) oder zur Premium Leisure Lounge für Familien; jeweils mit separatem<br />

Check-in, Frühstücksbuffet, tagsüber kalten und warmen alkoholfreien Getränken,<br />

Nachmittagstee (15-16.30 Uhr), ausgesuchten alkoholischen Getränken, Canapés und<br />

Cocktails (18-<strong>20</strong> Uhr) sowie Transferservice ab/bis Dubai Flughafen.<br />

Ocean <strong>Deluxe</strong> (58) ca. 55 qm: Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten. Meerblick.<br />

Premium Leisure Arabian <strong>Deluxe</strong> (8) ca. 55 qm: Mit Zugang zur Premium Leisure Club<br />

Lounge und Blick auf die Gärten und Wasserwege.<br />

Premium Leisure Ocean <strong>Deluxe</strong> (<strong>20</strong>) ca. 55 qm: Mit Meerblick.<br />

Arabian Junior Suite (14) ca. 80 qm: Kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer mit Kingsize-<br />

Bett, Essbereich und Terrasse. Blick auf die Gärten und Wasserwege.<br />

Junior Ocean Suite (14) ca 80 qm: Wie Arabian Junior Suite, mit Blick auf das Meer.<br />

KULINARIA<br />

Neben allen Restaurants der benachbarten Jumeirah Hotels und dem Souk Madinat<br />

Jumeirah bietet das Al Qasr kulinarische Vielfalt. Genießen Sie ganztägig internationale<br />

und lokale Spezialitäten im Arboretum. Das Pier Chic bietet mittags und abends feinstes<br />

Seafood. Im Al Hambra werden andalusische Spezialitäten in romantischer Atmosphäre<br />

serviert, das The Hide ist ein Steakhouse, das Pai Thai serviert innovative thailändische<br />

Küche. Das Khaymat Al Bahar offeriert libanesische Gerichte am Pool zum Frühstück,<br />

Mittag- und Abendessen. Das Al Muna bietet internationale Küche mit regionalem<br />

Touch. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Arboretum, im Al Muna, Khaymat Al Bahar<br />

bzw. in einer der Lounges inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Mittag- oder<br />

Abendessen in ausgewählten Restaurants inklusive. Dine around in bis zu 60 Restaurants<br />

(teilweise gegen Aufpreis).<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das Talise Spa mit 26 privaten Suiten. Der Talise Fitness Club bietet Fitnesskurse,<br />

Hallenbad und ein großes Fitness-Center (im benachbarten Schwesterhotel Mina<br />

A’Salam). Zudem mit Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, Pool. Gegen Gebühr: Massagen,<br />

Maniküre, Schönheitsanwendungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

2 klimatisierte Squashcourts im benachbarten Schwesterhotel Mina A’Salam, 5 Tennisplätze<br />

mit Flutlicht, Fitness-Center. Gegen Gebühr: Wassersportmöglichkeiten, Tennisschläger/-bälle,<br />

Golf in der Nähe.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVOERTEIL: Bis zu 30% Ermäßigung.<br />

HALBPENSIONS SPECIAL: Halbpension (Mittag- oder Abendessen in ausgewählten<br />

Restaurants) ohne Berechnung.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Unbegrenzter Eintritt in den Wild Wadi Wasserpark, Zutritt zum<br />

2 km langen Privatstrand, Obstkorb bei Anreise sowie täglich Mineralwasser auf dem<br />

Zimmer sowie täglicher Shuttle Service zur Shopping Mall.<br />

SPEZIELL FÜR SUITE UND CLUB GÄSTE: Privattransfer vom/zum Flughafen Dubai<br />

inklusive (bitte bei Buchung angeben). Nicht gültig für Ocean <strong>Deluxe</strong>.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB12104 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Ocean <strong>Deluxe</strong>/ÜF Premium Leisure Arabian <strong>Deluxe</strong>/ÜF Premium Leisure Ocean <strong>Deluxe</strong>/ÜF Junior Arabian Suite/ÜF Junior Ocean Suite/ÜF<br />

Unterbr RAMB RAAB RBMB KA B KAMB<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-09.11. 1258 630 466 1365 684 501 1445 724 528 1578 791 573 1712 857 617<br />

10.11.-01.12., 22.12.-26.12., 05.01.-13.01. 988 495 377 1018 510 386 1071 537 403 1151 577 430 1<strong>20</strong>4 604 448<br />

02.12.-21.12. 755 379 299 790 397 310 865 434 336 924 464 354 978 490 372<br />

27.12.-04.01. 1338 670 492 1445 724 528 1525 764 555 1659 831 599 1792 897 644<br />

14.01.-07.02., 23.05.-30.05., 01.10.-09.10. 762 382 301 824 413 322 878 441 340 974 488 372 1042 523 395<br />

08.02.-<strong>20</strong>.03., 29.03.-03.04., <strong>20</strong>.04.-09.05. 1015 509 386 1097 550 413 1138 571 427 1234 618 459 1316 659 486<br />

21.03.-28.03., 04.04.-19.04., 25.10.-31.10. 1316 659 486 1412 707 518 1508 755 550 1685 844 609 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />

10.05.-22.05., 31.05.-29.07., 23.08.-30.09. 618 311 254 673 338 272 728 365 290 810 406 317 878 441 340<br />

30.07.-22.08. 762 382 301 824 413 322 878 441 340 974 488 372 1042 523 395<br />

10.10.-24.10. 1015 509 386 1097 550 413 1138 571 427 1234 618 459 1316 659 486<br />

KIND: Bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (maximal ein Zusatz- oder Sofabett) frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 68 pro Erwachsener/Tag, EUR 34 pro Kind (4 bis einschließlich 11<br />

Jahre)/Tag. FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen am 31.12. (ohne Getränke) EUR 1003 pro Erwachsener, pro Kind EUR 633 von 12 bis einschließlich <strong>20</strong> Jahre, EUR 316 von 4 bis einschließlich 11 Jahre, Kind bis einschließlich 3 Jahre frei. MIN-<br />

DESTAUFENTHALT: 5 Nächte vom 27.12.-2.1. HINWEIS: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED <strong>20</strong> pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 360.<br />

Transfers ab Seite 353.

170 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE DUBAI<br />

JUMEIRAH BEACH<br />

Wohnbeispiel

DERTOUR DELUXE<br />

DUBAI VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT 171<br />

Jumeirah Dar Al Masyaf 777777 ​<br />

Inmitten des Ferienkomplexes Madinat Jumeirah liegen die ganz im Stil der traditionellen<br />

arabischen Sommerhäuser gestalteten Villen. Ein perfekter Zufluchtsort für alle, die<br />

Wert auf Diskretion und Privatsphäre legen.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Direkt am Meer und im Ferienkomplex Madinat Jumeirah verteilt befinden sich die<br />

doppelstöckigen Wohneinheiten des Dar Al Masyaf. Vorbild für die Gestaltung der freistehenden<br />

„Sommerhäuser“ sind die klassischen Sommerresidenzen Arabiens, die<br />

den Gästen ein Höchstmaß an Privatsphäre und Diskretion bieten. Rund 3,5 km lange<br />

Wasserwege durchziehen die weitläufige Anlage Madinat Jumeirah – per traditionellen<br />

„Abras“ (arabische Wassertaxis) erreichen Sie alle Einrichtungen innerhalb der Anlage.<br />

Dazu gehören über 50 Restaurants und Bars, Kinderclub (4-11 J.), ein exklusiver Einkaufskomplex<br />

im Souk-Stil und ein Spa- und Wellness-Bereich. Angrenzend befinden<br />

sich das weltbekannte „Burj Al Arab“, das „Jumeirah Beach Hotel“ sowie der Wasserpark<br />

„Wild Wadi“ (Eintritt ohne Gebühr). Der Flughafen Dubai ist ca. 25 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

283 Zimmer und Suiten, verteilt über 29 „Sommerhäuser“ mit jeweils 8 oder 10 Zimmern<br />

sowie 1 Suite, eingerichtet im traditionellen arabischen Stil. Zu jedem Sommerhaus<br />

gehört ein Innenhof, den die Gäste gemeinsam nutzen. Bad mit separater Dusche,<br />

Föhn, Satelliten-TV, Telefon, WLAN, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen, Safe,<br />

Klimaanlage und Terrasse oder Balkon. Persönlicher Butler-Service für jede Villa<br />

(24 Stunden). Afternoon Tea und Sundowner (18-<strong>20</strong> Uhr) mit ausgewählten alkoholischen<br />

Getränken im Majlis Ihres Sommerhouses inklusive.<br />

Arabian Summerhouse Arabian <strong>Deluxe</strong> (144) ca. 60 qm: Liegen in der Gartenanlage und<br />

an den Wasserwegen.<br />

Gulf Summerhouse Arabian <strong>Deluxe</strong> (62) ca. 60 qm: In Strandnähe.<br />

Gulf Summerhouse Ocean <strong>Deluxe</strong> (48) ca. 60 qm: Zusätzlich mit Meerblick.<br />

Arabian Summerhouse Arabian Suite (18) ca. 135 qm: Luxuriös eingerichtete Suite mit<br />

großem Wohnzimmer mit eigenem Essbereich und Sitzecke, separatem Schlafzimmer,<br />

Ankleideraum. Zwei private Balkone mit spektakulärem Blick auf die verschlungenen<br />

Wasserwege und die grünen Gärten.<br />

KULINARIA<br />

Insgesamt über 50 Restaurants, Cafés und Bars verwöhnen Sie im Madinat Jumeirah.<br />

Genießen Sie internationale und lokale Spezialitäten im Arboretum oder im libanesischen<br />

Restaurant Khaymat Al Bahar am Pool. Das Pier Chic bietet feinstes Seafood. Das<br />

Toscana bietet klassische Pizza- und Pastagerichte, das Noodle House asiatische<br />

Küche. Das The Hide ist ein Steakhouse, das Pai Thai serviert innovative thailändische<br />

Küche. Hanaaya bietet internationale Köstlichkeiten mit regionalem Touch. Im Shimmers<br />

speisen Sie direkt am Strand, in der Bahri Bar haben Sie einen wunderbaren Meerblick.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet im Arboretum, Khaymat Al Bahar oder bei Buchung<br />

einer Suite auch in der Club Lounge inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich<br />

Mittag- oder Abendessen in ausgewählten Restaurants inklusive. Dine around in bis zu<br />

60 Restaurants (teilweise gegen Aufpreis).<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das Talise Spa zählt zu den renommiertesten Spas des Vorderen <strong>Orient</strong>s mit 26 privaten<br />

Suiten für europäische und asiatische Anwendungen. Der Talise Fitness Club bietet<br />

Fitnesskurse und modernste Fitnessgeräte im benachbarten Schwesterhotel Mina<br />

A’Salam. Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, Pool. Gegen Gebühr: Massagen, Maniküre, Schönheitsanwendungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

2 klimatisierte Squashcourts, 5 Tennisplätze mit Flutlicht, Fitness-Center, Wild Wadi<br />

Wasserpark. Gegen Gebühr: Wassersportmöglichkeiten, Tennisschläger/-bälle, Golf in<br />

der Nähe.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 30% Ermäßigung. Jeweils gültig auf Übernachtung/<br />

Frühstück und inklusive täglich Halbpension (Mittag- oder Abendessen in ausgewählten<br />

Restaurants) ohne Berechnung.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Unbegrenzter Eintritt in den Wild Wadi Wasserpark, Zutritt zum<br />

2 km langen Privatstrand, Obstkorb bei Anreise sowie täglich Mineralwasser auf dem<br />

Zimmer sowie täglicher Shuttle Service zur Shopping Mall.<br />

SPEZIELL FÜR SUITE GÄSTE: Privattransfer vom/zum Flughafen Dubai inklusive<br />

(bitte bei Buchung angeben).<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB12107 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Arabian Summerhouse Arabian <strong>Deluxe</strong>/ÜF Gulf Summerhouse Arabian <strong>Deluxe</strong>/ÜF Gulf Summerhouse Ocean <strong>Deluxe</strong>/ÜF Arabian Summerhouse Arabian Suite/ÜF<br />

Unterbr KA B KAAB KAMB WAXB<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-09.11. 1<strong>20</strong>4 604 448 1472 737 537 1739 871 626 <strong>20</strong>06 1004 715<br />

10.11.-01.12., 22.12.-26.12., 05.01.-13.01. 933 468 358 1097 550 413 1338 670 492 1578 791 573<br />

02.12.-21.12., 14.01.-07.02., 23.05.-30.05. 742 372 295 831 417 323 991 497 377 1125 564 421<br />

27.12.-04.01. 1285 644 475 1552 777 564 1899 951 679 <strong>20</strong>86 1044 742<br />

08.02.-<strong>20</strong>.03. 960 482 368 1125 564 422 1405 704 516 1658 830 600<br />

21.03.-28.03., 04.04.-09.04., 25.10.-31.10. 1261 632 468 1549 776 564 1822 913 655 2109 1056 751<br />

29.03.-03.04., <strong>20</strong>.04.-09.05., 10.10.-24.10. 960 482 368 1125 564 422 1405 704 516 1658 830 600<br />

10.05.-22.05., 31.05.-29.07., 23.08.-30.09. 605 304 249 659 331 267 878 441 340 1015 509 386<br />

30.07.-22.08., 01.10.-09.10. 742 372 295 851 427 331 1042 523 395 1179 591 441<br />

KIND: Bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (maximal ein Zusatz- oder Sofabett) frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 68 pro Erwachsener/Tag, EUR 34 pro Kind (4 bis einschließlich<br />

11 Jahre)/Tag. FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen am 31.12. (ohne Getränke) EUR 1003 pro Erwachsener, pro Kind EUR 633 von 12 bis einschließlich <strong>20</strong> Jahre, EUR 316 von 4 bis einschließlich 11 Jahre, Kind bis einschließlich 3 Jahre frei.<br />

MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte vom 27.12.-2.1. HINWEIS: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED <strong>20</strong> pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 360. Transfers ab Seite 353.​

172 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE DUBAI<br />

JUMEIRAH BEACH

DERTOUR DELUXE<br />

DUBAI VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT 173<br />

Jumeirah Al Naseem 777777 ​<br />

Das neueste Hotel des arabischen Resorts Madinat Jumeirah fügt sich mit seinem<br />

arabischen Stil perfekt in die weitläufige Anlage und überzeugt durch seine luxuriöse<br />

Einrichtung, einmaligen Service und arabische Gastfreundschaft.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das Jumeirah al ist das als vierte Hotel der weitläufigen Resorts Madinat Jumeirah<br />

Resort. Rund 3,5 km lange Wasserstraßen durchziehen die weitläufige Anlage (die<br />

Wasserwege befinden sich in der Madinat Anlage, sind aber nicht mit dem Al Naseem<br />

verbunden. Das Al Naseem ist aber Teil des Madinat Resorts.) Mit traditionellen „Abras“<br />

(arabische Wassertaxis) sind alle Einrichtungen erreichbar. Mit über 50 Restaurants<br />

und Bars, dem Souk Madinat Jumeirah mit 80 Shops und Cafés, Spa- und Wellnessbereich,<br />

Fitnessstudio, insgesamt 5 Swimming-Pools mit Erwachsenen- und Kinder-<br />

Pool, Sinbad’s Kinderclub (4-11 Jahre). Angrenzend an das Resort befinden sich das<br />

„Burj Al Arab Jumeirah“, das „Jumeirah Beach Hotel“ und der Wasserpark „Wild Wadi“<br />

(Zutritt ohne Gebühr). Dubai ist ca. <strong>20</strong> km, der Flughafen ca. 25 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 430 Zimmer und Suiten sind großzügig und offen geschnitten. Das Design ist<br />

modern und die Auswahl des Interieurs ist inspiriert von den Farben der Wüste, des<br />

Himmels und des Meeres mit arabischen Stilelementen. Mit großzügigem Bad mit<br />

Dusche, Föhn, Bademantel, TV, Telefon, WLAN, Minibar, Safe und Klimaanlage. Suite<br />

Gäste haben Zugang zur Executive Club Lounge (ab 18 Jahren) oder zur exklusiven<br />

Premium Leisure Lounge für Familien.<br />

Resort <strong>Deluxe</strong> (75) ca. 51 qm: Blick auf den Garten- und Poollandschaft.<br />

Ocean <strong>Deluxe</strong> (185) ca. 51 qm: Mit Meerblick.<br />

Resort Superior (42) ca. 60 qm: Geräumiger, sonst wie Resort <strong>Deluxe</strong>.<br />

Ocean Club Superior (85) ca. 60 qm: Geräumig mit einem separaten Wohnbereich, der<br />

über eine bodentiefe Fensterfront verfügt. Diese lässt sich komplett öffnen und<br />

schafft so einen großzügigen Freiluft Wohnbereich mit balkonähnlicher Atmosphäre.<br />

Meerblick.<br />

Family Suite (25) ca. 126 qm: Schlaf- und Wohnzimmer mit Sofabett.<br />

KULINARIA<br />

Neben allen Restaurants der benachbarten Jumeirah Hotels und dem Souk Madinat<br />

Jumeirah bietet das Jumeirah Al Naseem eine arabischen Entdeckungstour. Das Angebot<br />

reicht von einem Marokkanischen Café, über eine verlockende und gesunde Auswahl<br />

an Speisen am Pool, über ein Seafood-Restaurant am Strand hin zum Thema Gewürze<br />

welches im Beach Club kulinarisch aufgearbeitet wird. Genießen Sie ganztägig internationale<br />

und lokale Spezialitäten im Arboretum oder im libanesischen Restaurant Khaymat<br />

Al Bahar direkt am Pool. Das Pier Chic bietet mittags und abends feinstes Seafood. Das<br />

MJ’s ist ein Steakhouse, das Pai Thai serviert innovative thailändische Küche. Das<br />

Al Muna bietet internationale Köstlichkeiten mit regionalem Touch. Verpflegung: Frühstücksbuffet<br />

inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- oder Abendessen in Buffetoder<br />

à la carte Form. Dine around in bis zu 60 Restaurants (teilweise gegen Aufpreis).<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das Talise Spa zählt zu den renommiertesten Spas des Vorderen <strong>Orient</strong>s mit 26 privaten<br />

Suiten für europäische und asiatische Anwendungen. Der Talise Fitness Club bietet<br />

Fitnesskurse und modernste Fitnessgeräte im benachbarten Schwesterhotel Mina<br />

A’Salam. Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, Pool. Gegen Gebühr: Massagen, Maniküre, Schönheitsanwendungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Sport (Sommer/Ganzjahr): 2 Squashcourts, 5 Tennisplätze, Fitness-Center, Wild Wadi<br />

Wasserpark, Schildkrötenlagune, die Teil des „Jumeirah Turtle Rehabilitation Project“<br />

ist. Gegen Gebühr: Wassersportmöglichkeiten, Tennisschläger/-bälle, Golf in der Nähe.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 30% Ermäßigung.<br />

HALBPENSIONS SPECIAL: Halbpension (Mittag- oder Abendessen in ausgewählten<br />

Restaurants) ohne Berechnung.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Unbegrenzter Eintritt in den Wild Wadi Wasserpark, Zutritt zum<br />

2 km langen Privatstrand, Obstkorb bei Anreise sowie täglich Mineralwasser auf dem<br />

Zimmer sowie täglicher Shuttle Service zur Shopping Mall.<br />

SPEZIELL FÜR SUITE GÄSTE: Privattransfer vom/zum Flughafen Dubai inklusive (bitte<br />

bei Buchung angeben) in den Kategorien Family Suite sowie Ocean Suite.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB12110 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Resort <strong>Deluxe</strong>/ÜF Ocean <strong>Deluxe</strong>/ÜF Resort Superior/ÜF Ocean Club Superior/ÜF Family Suite/ÜF<br />

Unterbr RA B RAMB RB B RCMB FA B<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 3<br />

01.11.-09.11. 1289 646 477 1418 710 519 1418 710 519 1632 817 590 1058 751<br />

10.11.-01.12., 22.12.-26.12., 05.01.-13.01. 1015 509 386 1098 550 412 1098 550 412 1311 657 484 884 635<br />

02.12.-21.12. 755 379 299 817 410 319 817 410 319 951 477 363 637 470<br />

27.12.-04.01. 1338 670 492 1498 751 546 1498 751 546 1712 857 617 1098 777<br />

14.01.-07.02. 789 396 311 892 447 345 858 430 333 1042 523 395 742 541<br />

08.02.-<strong>20</strong>.03., 29.03.-03.04., <strong>20</strong>.04.-09.05. 1070 536 404 1186 594 443 1152 577 431 1412 707 518 1015 723<br />

21.03.-28.03., 04.04.-19.04., 25.10.-31.10. 1384 694 509 1562 783 568 1494 748 545 1795 899 646 27362 27362<br />

10.05.-22.05., 31.05.-29.07., 23.08.-30.09. 632 317 258 721 362 288 687 345 276 858 430 333 649 479<br />

23.05.-30.05., 30.07.-22.08., 01.10.-09.10. 789 396 311 892 447 345 858 430 333 1042 523 395 742 541<br />

10.10.-24.10. 1070 536 404 1186 594 443 1152 577 431 1412 707 518 1015 723<br />

KIND: Bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (maximal ein Zusatz- oder Sofabett) frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 68 pro Erwachsener/Tag, EUR 34 pro Kind (4 bis einschließlich<br />

11 Jahre)/Tag. FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen am 31.12. (ohne Getränke) EUR 1003 pro Erwachsener, pro Kind EUR 633 von 12 bis einschließlich <strong>20</strong> Jahre, EUR 316 von 4 bis einschließlich 11 Jahre, Kind bis einschließlich 3 Jahre frei.<br />

MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte vom 27.12.-2.1. HINWEIS: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED <strong>20</strong> pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 360.<br />

Transfers ab Seite 353.​

174 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE DUBAI<br />

JUMEIRAH BEACH<br />

Two Bedroom Beit Al Bahar Royal Villa

DERTOUR DELUXE<br />

DUBAI VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT 175<br />

Jumeirah Beit Al Bahar Villen by Jumeirah Beach 777777 ​<br />

Beit Al Bahar Lobby<br />

Die traumhaften arabischen Villen mit privatem Pool und Butler-Service und in Strandnähe.<br />

Ideal für Gäste, die neben ihrer Privatsphäre auch das Angebot an Sport- und<br />

Freizeitmöglichkeiten schätzen.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Die Villenanlage gehört, wie auch das Burj Al Arab, zur renommierten Jumeirah Hotelgruppe<br />

und ist Teil des Jumeirah Beach Hotels. Die exklusiven Villen im arabischen Stil<br />

liegen direkt am Jumeirah Strand und bezaubern durch einmaliges privates Ambiente,<br />

wunderschöne Einrichtung und eine tropische Gartenanlage. Neben allen Einrichtungen<br />

des benachbarten Jumeirah Beach Hotels wie 19 Restaurants, Cafés, Bars, große<br />

Poollandschaft mit 5 Swimmingpools, separatem Kinderbecken, Poolbar, Liegewiese,<br />

Kinderclub und -spielplatz, Wasservergnügungspark „Wild Wadi“, Spa, Ladengalerien<br />

und ein Strandrestaurant, stehen ein privater Strandabschnitt und ein privater Swimmingpool<br />

in der Villenanlage zur Verfügung. Zum Flughafen Dubai ca. <strong>20</strong> km.<br />

DIE ZIMMER<br />

598 Die 19 exklusiven Villen sind stilvoll und luxuriös eingerichtet mit geschmackvollen,<br />

original arabischen Design-Elementen. Sie sind sehr geräumig und exklusiv ausgestattet<br />

und verfügen über eine private Terrasse, jede mit einem eigenem kleinen Plungepool,<br />

die nicht von außen einsehbar sind. Ein Butler-Service steht den Gästen rund um die<br />

Uhr zur Verfügung. Außerdem erhalten Gäste des Beit Al Bahar Zugang zu den Club<br />

Executive und Premium Leisure Clubs im Jumeirah Beach Hotel, in denen Frühstück,<br />

alkoholfreie Getränke, Nachmittagstee sowie abends Cocktails und Canapés serviert<br />

werden und internationale Tageszeitungen, Magazine und Internetzugang zur Verfügung<br />

stehen. Der Flughafentransfer ab/bis Flughafen Dubai ist eingeschlossen. Die Villen<br />

haben ein getrenntes Wohn- und Schlafzimmer mit Kingsize-Bett und sind ausgestattet<br />

mit großem Bad, im Boden eingelassener Badewanne, separater Dusche, Föhn, Bademantel,<br />

Satelliten-TV, Telefon, DVD-Player, Safe, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter<br />

und Terrasse mit kleinem Pool.<br />

One Bedroom Villa (6) ca. 127 qm (ca. 76 qm Wohnbereich): Mit einem Schlafzimmer<br />

und einem Bad.<br />

Two Bedroom Villa (13) ca. 2<strong>20</strong> qm (ca. 112 qm Wohnbereich): Zweites Schlafzimmer<br />

mit 2 Twinbetten sowie zwei Bädern.<br />

KULINARIA<br />

Speisen Sie auf der eigenen Terrasse, im Café Wadi oder im Strandrestaurant Villa Beach<br />

Restaurant. Außerdem stehen die 19 Restaurants, Cafés und Bars des nebenan gelegenen<br />

Jumeirah Beach Hotels zur Verfügung. Kulinarische Genüsse, die von argentinischer über<br />

asiatische und italienische bis hin zur libanesischen Küche reichen, lassen keine Wünsche<br />

offen. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Villa Beach Restaurant, im Latitude oder im<br />

Beachcomber Restaurant inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Mittag- oder<br />

Abendessen in Buffetform im Latitude oder im Beachcombers Restaurant inklusive.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das Talise Spa im Jumeirah Beach Hotel steht den Beit Al Bahar-Gästen zur Verfügung<br />

mit Saunen, Massage-Räume, Jacuzzi, Ruheraum sowie verschiedenen Massagen wie<br />

Aromatherapien, Fußreflexzonenmassage, Shiatsu. Gegen Gebühr: Anwendungen,<br />

Massagen, Kosmetikbehandlungen, Frisör.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Nutzen Sie auch alle Einrichtungen des benachbarten Jumeirah Beach Hotels. 7 Tennishartplätze<br />

(Flutlicht), 3 klimatisierte Squashplätze, großes, modernes Fitness-Center<br />

und Aerobic-Raum, Sinbad’s Kids Club, Wild Wadi Wasserpark. Gegen Gebühr: Windsurfen,<br />

Segeln, Tauchschule, Hochseefischen, Golf auf mehreren Plätzen, u. a. zum<br />

18-Loch Emirates Golf Club ca. 5 Autominuten.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 35% Ermäßigung.<br />

HALBPENSIONS SPECIAL: Halbpension ohne Berechnung (Mittag- oder Abendessen<br />

in ausgewählten Restaurants).<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Unbegrenzter Eintritt in den Wild Wadi Wasserpark, 1-2 Scuba<br />

Diving Schnupperstunden im Pool sowie täglicher Shuttle Service zur Shopping Mall.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Privattransfer vom/zum Flughafen Dubai ohne Berechnung (bitte<br />

bei Buchung angeben).<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB12101 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung One Bedroom Villa/ÜF Two Bedroom Villa/ÜF<br />

Unterbr OA B OAAB<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 2 3 4 5<br />

01.11.-09.11. 3127 1565 1089 <strong>20</strong>32 1356 1018 841<br />

10.11.-01.12., 22.12.-26.12., 05.01.-13.01. 2540 1271 893 1672 1116 837 697<br />

02.12.-21.12. 1934 968 691 1164 777 584 494<br />

27.12.-04.01. 3581 1792 1240 2326 1552 1164 959<br />

14.01.-07.02. 1973 988 705 1186 792 594 503<br />

08.02.-03.04., <strong>20</strong>.04.-09.05. 2643 1323 928 1740 1161 871 725<br />

04.04.-19.04., 25.10.-31.10. 3286 1644 1143 - - - -<br />

10.05.-22.05., 31.05.-29.07., 23.08.-30.09. 1685 844 609 1036 691 519 443<br />

23.05.-30.05., 30.07.-22.08., 01.10.-09.10. 1973 988 705 1186 792 594 503<br />

10.10.-24.10. 2643 1323 928 1740 1161 871 725<br />

KIND: bis einschließlich 11 Jahre, als 3. und 4. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (mit Zusatz- oder Sofabett) frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 68 pro Erwachsener/Tag, EUR 34 pro Kind/Tag vom 1.11.-13.1.;<br />

EUR 81 pro Erwachsener/Tag, EUR 41 pro Kind/Tag vom 14.1.-9.5. sowie 1.10.-31.10.; EUR 54 pro Erwachsener/Tag, EUR 27 pro Kind/Tag vom 10.5.-30.9. Vollpension (V): EUR 124 pro Erwachsener/Tag, EUR 62 pro Kind/Tag vom 1.11.-13.1.<br />

OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen am 31.12. (ohne Getränke) EUR 892 pro Erwachsener, EUR 487 pro Kind von 10 bis einschließlich <strong>20</strong> Jahre, Kind unter 10 Jahre frei. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte vom 27.12.-2.1.<br />

HINWEIS: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED <strong>20</strong> pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 360.<br />

Transfers ab Seite 353.​

176 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE DUBAI<br />

JUMEIRAH BEACH

DERTOUR DELUXE<br />

DUBAI VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT 177<br />

Residence & Spa at One&Only Royal Mirage 777777 ​<br />

Hammam<br />

Das Hotel ist Teil der Luxusanlage One&Only Royal Mirage. Ein Boutique-Hotel für den<br />

anspruchsvollen Gast, der die Individualität und den Luxus eines kleinen, aber sehr<br />

feinen Hotels schätzt.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Das One&Only Royal Mirage ist eine Hommage an die arabische Architektur und Gastfreundschaft<br />

auf königlichem Niveau und liegt direkt am beliebten Strand Jumeirah<br />

Beach mit einem 1 km langen Privatstrand (Liegen, Sonnenschirme inkl.), gegenüber<br />

der „Palm Island“. Das Resort besteht aus drei Anlagen. „The Palace“ (siehe S. 216/217)<br />

mit dem glanzvollen Ambiente des alten Arabiens, „Arabian Court“ (siehe S. 214/215)<br />

mit der Magie von 1001 Nacht sowie „Residence & Spa“, ein Refugium königlicher<br />

Diskretion und zugleich das „kleinste“ und luxuriöseste der 3 Hotels. Der zuvorkommende<br />

Service und die Einrichtungen werden vor allem von den anspruchsvollen Gästen<br />

geschätzt – hier ist Sonnenbrillen-Putzservice am Pool (600 qm) selbstverständlich.<br />

Im Hof des Residence & Spa befindet sich das Health & Beauty Institute. Architektonisch<br />

eindrucksvoll spiegelt es mit hohen Kuppeln, geschwungenen Bögen und aufwändigem<br />

Design den Stil der berühmtesten Gebäude der Region wider. Zum Residence & Spa<br />

gehören Restaurant, Bar, Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Poolbar und eine<br />

Boutique. Alle Einrichtungen wie der Kids-Club der benachbarten Hotels „The Palace“<br />

und „Arabian Court“ können ebenfalls genutzt werden. Flughafen ca. 25 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 48 eleganten und luxuriösen Zimmer, Suiten und eine Strand-Gartenvilla sind in<br />

typisch arabischem Stil eingerichtet. Mit Bad, separater Dusche, Bademantel, Föhn, TV,<br />

Telefon, DVD-Player, WLAN (ohne Gebühr), Klimaanlage, Minibar, Safe und Balkon oder<br />

Terrasse zur Meerseite.<br />

Residence Prestige Room (32) ca. 58 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

Residence Junior Suite (12) ca. 85 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum.<br />

Residence Executive Suite (4) ca. 118 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer<br />

sowie großem Marmor-Bad.<br />

KULINARIA<br />

Die 8 Restaurants des One&Only Royal Mirage offerieren große Traditionsküchen,<br />

lebhafte Spezialitäten des Nahen Ostens und noch viel mehr. Im The Dining Room werden<br />

internationale Köstlichkeiten ausschließlich für Hotelgäste des Residence & Spa serviert.<br />

Ihnen stehen zudem die Einrichtungen des benachbarten „The Palace“, „Arabian Court“<br />

und „One&Only The Palm“ zur Verfügung – erstklassige Restaurants und Bars sorgen<br />

für Unterhaltung und Gaumenfreuden: Olives bietet mediterrane Köstlichkeiten, im<br />

Tagine werden Spezialitäten aus Marokko serviert. Internationale Gerichte mit arabeskem<br />

Flair finden Sie im The Rotisserie, internationales Fine-Dining im Celebrities und im<br />

Nina genießen Sie indo-europäische Küche. In Strandnähe befindet sich The Beach Bar &<br />

Grill. Das Eauzone bietet modern-asiatische Gerichte. Verpflegung: Frühstücksbuffet im<br />

The Dining Room und Abendessen (Buffet, Menüwahl gegen Aufpreis mit Halbpensionskredit)<br />

in allen Restaurants möglich.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das im arabischen Stil gestaltete One&Only Spa liegt in einem separaten Gebäude und<br />

ist eine 2.000 qm große Wellness-Oase mit authentischem Hamam, Sauna, Dampfbad,<br />

Fitness-Center und 12 Behandlungsräumen. Gegen Gebühr: Anwendungen,<br />

Massagen, Kosmetikbehandlungen, Frisör, Mani-/Pedi-Studio, Kosmetikbehandlungen,<br />

Mani-/Pedistudio.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Putting-Green, Flutlicht-Tennisplätze, Volleyball. Gegen Gebühr: Windsurfen, Wasserski<br />

und Kajak. Mehrere 18-Loch-Golfplätze, z. B. The Montgomerie und der Emirates<br />

Golf Club, 5 bis 10 Minuten entfernt.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 30% Ermäßigung.<br />

HALBPENSIONS SPECIAL: Täglich Halbpension ohne Berechnung in ausgewählten<br />

Restaurants (Halbpensionskredit bei À-la-carte-Gerichten von AED 190 pro Person ab<br />

12 Jahren und AED 95 pro Kind 3 bis einschließlich 11 Jahre). Im Celebrities, Eauzone und<br />

The Dining Room fällt ein Zuschlag an. Zusätzlich <strong>20</strong>% Ermäßigung auf die Rechnung<br />

(ohne Getränke) in allen Restaurants im One&Only the Palm (S.162/163).<br />

SPECIAL FÜR SIE: <strong>20</strong>% Ermäßigung auf Spa-Anwendungen sowie täglich Afternoon<br />

Tea in der Resdence Library ohne Berechnung.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB10104 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Residence Prestige/HP Residence Junior Suite/HP Residence Executive Suite/HP<br />

Unterbr RB H WA H WX H<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* K** 1 2 K* 1 2 K* K**<br />

01.11.-03.11., 28.03.-12.04., 24.10.-31.10. 1438 800 29 55 2405 1<strong>20</strong>4 29 3226 1614 29 55<br />

04.11.-30.11., 21.12.-25.12. 1030 573 29 55 1669 836 29 2317 1160 29 55<br />

01.12.-<strong>20</strong>.12., 15.01.-24.01., 26.09.-09.10. 865 482 29 55 1439 721 29 1891 947 29 55<br />

26.12.-07.01. 1740 871 55 108 2547 1275 55 3218 1610 55 108<br />

08.01.-14.01., 25.01.-07.02., 22.02.-<strong>20</strong>.03. 1029 572 26 55 1666 835 26 2315 1159 26 55<br />

08.02.-21.02., 21.03.-27.03., 13.04.-18.04., 17.10.-23.10. 1176 656 26 55 1915 960 26 2683 1343 26 55<br />

19.04.-03.05., 10.10.-16.10. 1029 572 26 55 1666 835 26 2315 1159 26 55<br />

04.05.-31.05., 05.09.-25.09. 776 433 26 55 1288 645 26 1477 741 26 55<br />

01.06.-04.09. 629 352 26 55 969 486 26 1341 672 26 55<br />

KIND: Bis einschließlich 5 Jahre frei, K * 6 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person, im Zeitraum 15.5.-25.9. als 3. und 4. Person, im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zustellbett), K** von 12 bis einschließlich 16 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern<br />

(mit 1 Zustellbett), Kinder unter 6 Jahren frei. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen am 31.12. (ohne Getränke) EUR 568 pro Erwachsener, EUR 341 pro Kind von 12 bis einschließlich 16 Jahre, EUR 264 pro Kind von<br />

2 bis einschließlich 11 Jahre. MINDESTAUFENTHALT: 5 aufeinanderfolgende Nächte im Zeitraum 1.11.-3.11., 8.2.-21.2., 21.3.-18.4., 7 Nächte vom 26.12.-7.1. HINWEIS: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED <strong>20</strong> pro Zimmer/Nacht, siehe<br />

Seite 360.<br />

Transfers ab Seite 353.​

178 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT<br />

DUBAI<br />

Samovar<br />

<strong>Deluxe</strong> Suite

DERTOUR DELUXE<br />

ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT 179<br />

Arabian Court at One&Only Royal Mirage 777777 ​<br />

Haupteingang<br />

Restaurant „Eauzone“<br />

Das Herzstück der Luxusanlage One&Only Royal Mirage versprüht mit reichverzierten<br />

Torbögen, Windtürmen und wunderschöner Gartenanlage den Charme des traditionellen<br />

Arabiens. Genießen Sie den exzellenten Service und entspannen Sie am Privatstrand.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Der Arabian Court ist das Herzstück der Resortanlage One&Only Royal Mirage.<br />

Gemeinsam mit The Palace und Residence & Spa vervollständigt es die Hotelanlage zu<br />

einem glanzvollen und einmaligen arabischen Luxuserlebnis. Im typischen arabischen<br />

Stil, mit viel Liebe zum Detail vermittelt es die Faszination aus 1001 Nacht. Alte arabische<br />

Windtürme, reichverzierte Torbogen und eine wunderschön angelegte Gartenanlage<br />

erinnern an ein arabisches Fort. Mosaike in den unterschiedlichen Sandfarben der sieben<br />

Emirate zeigen die Verbundenheit und Verwurzelung mit der direkten Umgebung. Ein<br />

großzügig angelegter Swimmingpool sowie Strandliegen und Sonnenschirme am<br />

weißen Jumeirah Sandstrand laden zum Entspannen ein. Das Hotel verfügt über 3 Restaurants,<br />

Bar, Kids-Club (4-11 Jahre), verschiedene Geschäfte, Lounge und die Einrichtungen<br />

der Schwesterhotels stehen ebenfalls zur Verfügung. Das Stadtzentrum ist<br />

ca. <strong>20</strong> km, der Flughafen ca. 25 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Alle 170 Zimmer und Suiten sind exklusiv und modern, mit typischen arabischen Stilelementen<br />

wie geschnitzten Bögen und farbenfrohen Mosaiken eingerichtet. Mit viel<br />

Liebe zum Detail schaffen ausgewählte Dekorationen eine wohnliche und elegante<br />

Atmosphäre. Die Zimmer verfügen über Bad, separate Dusche, Föhn, Bademantel,<br />

Hausschuhe, TV (Flachbildschirm), DVD-Player, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Minibar,<br />

Safe, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse zur Meerseite.<br />

Arabian Court <strong>Deluxe</strong> (162) ca. 50 qm: Elegantes Doppelzimmer mit Balkon zur Meerseite.<br />

Arabian Court Executive Suite (8) ca. 125 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer<br />

und separater Gäste-Toilette.<br />

KULINARIA<br />

Lassen Sie sich in einem der 3 Restaurants des Hotels kulinarisch verwöhnen. Nehmen<br />

Sie z. B. ein romantisches Abendessen direkt am Swimmingpool oder mit Blick auf den<br />

arabischen Golf im Restaurant Eauzone ein, probieren Sie indo-europäische Küche im<br />

Restaurant Nina oder wählen Sie Ihre Mahlzeit vom internationalen Buffet des<br />

All-Day-Dining-Restaurants The Rotisserie. In der bekannten Rooftop Bar können Sie<br />

in arabischem Ambiente Cocktails mit einem atemberaubenden Blick auf das Meer und<br />

auf die Insel „Palm Island“ genießen. Zudem stehen Ihnen die Bars und Restaurants des<br />

„The Palace“ wie das Olives mit mediterraner Küche, das Tagine mit marokkanischen<br />

Speisen und das Celebrities zum Frühstück sowie zum Abendessen mit internationalen<br />

Gerichten und des „One&Only The Palm“ zur Verfügung. The Beach Bar & Grill verwöhnt<br />

mittags und abends mit Fisch und Gegrilltem in legerer Atmosphäre direkt am<br />

Strand. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Olives oder The Rotisserie inklusive.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das im arabischen Stil gestaltete One&Only Spa liegt in einem separaten Gebäude und<br />

ist eine 2.000 qm große Wellness-Oase mit authentischem Hamam, Sauna, Dampfbad,<br />

Fitness-Center und 12 Behandlungsräumen. Gegen Gebühr: Anwendungen,<br />

Massagen, Frisör, Kosmetikbehandlungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, 3 Tennishartplätze (Flutlicht, Verleih von Schlägern, Bällen gegen<br />

Gebühr), Volleyball, Puttinggreen. Gegen Gebühr: Mehrere 18-Loch-Golfplätze, z.B. The<br />

Montgomerie und der Emirates Golf Club, ca. 5-10 Fahrminuten entfernt. Aquaventure<br />

Wasserpark in der Nähe. Zudem Wassersportmöglichkeiten wie Windsurfen, Wasserski<br />

und Kajak.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 35% Ermäßigung.<br />

HALBPENSIONS SPECIAL: Täglich Halbpension ohne Berechnung in ausgewählten Restaurants<br />

(Halbpensionskredit bei À-la-carte-Gerichten von AED 190 pro Person ab<br />

12 Jahren und AED 95 pro Kind 3 bis einschließlich 11 Jahre). Im Celebrities, Eauzone und<br />

The Dining Room fällt ein Zuschlag an. Zusätzlich <strong>20</strong>% Ermäßigung auf die Rechnung<br />

(ohne Getränke) in allen Restaurants im One&Only the Palm (S. 162/163).<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB10102 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Arabian Court <strong>Deluxe</strong>/HP Arabian Court Executive Suite/HP<br />

Unterbr RAMH WA H<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* K** 1 2 K* K**<br />

01.11.-03.11., 28.03.-12.04., 24.10.-31.10. 1037 577 29 55 2930 1467 29 55<br />

04.11.-30.11., 21.12.-25.12. 668 372 29 55 1850 926 29 55<br />

01.12.-<strong>20</strong>.12. 569 317 29 55 1576 789 29 55<br />

26.12.-07.01. 1324 664 55 108 3218 1610 55 108<br />

08.01.-14.01., 25.01.-07.02., 22.02.-<strong>20</strong>.03. 674 377 26 55 1847 925 26 55<br />

15.01.-24.01., 26.09.-09.10. 575 322 26 55 1575 789 26 55<br />

08.02.-21.02., 21.03.-27.03., 13.04.-18.04., 17.10.-23.10. 867 484 26 55 2312 1158 26 55<br />

19.04.-03.05., 10.10.-16.10. 674 377 26 55 1847 925 26 55<br />

04.05.-31.05., 05.09.-25.09. 501 280 26 55 1368 686 26 55<br />

01.06.-04.09. 429 239 26 55 1142 573 26 55<br />

KIND: Bis einschließlich 5 Jahre frei, K * 6 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person, im Zeitraum 15.5.-25.9. als 3. und 4. Person, im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zustellbett), K** von 12 bis einschließlich 16 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern<br />

(mit 1 Zustellbett), Kinder unter 6 Jahren frei. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen am 31.12. (ohne Getränke) EUR 568 pro Erwachsener, EUR 341 pro Kind von 12 bis einschließlich 16 Jahre, EUR 264 pro Kind von 2 bis<br />

einschließlich 11 Jahre. MINDESTAUFENTHALT: 5 aufeinanderfolgende Nächte im Zeitraum 1.11.-3.11., 28.3.-12.4., 7 aufeinanderfolgende Nächte im Zeitraum 26.12.-7.1. HINWEIS: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED <strong>20</strong> pro Zimmer/Nacht,<br />

siehe Seite 360. Das Hotel ist im Zeitraum 15.6.-15.9. wegen Renovierungsarbeiten geschlossen.<br />

Transfers ab Seite 353.​

180 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT<br />

DUBAI<br />

Executive Suite<br />

Executive Suite

DERTOUR DELUXE<br />

ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT 181<br />

The Palace at One&Only Royal Mirage 777777 ​<br />

Tagine<br />

Die Bauweise des renommiertesten Hotels der Luxusanlage One&Only Royal Mirage<br />

ist einem prächtigen Palast nachempfunden – eine Hommage an das glanzvolle Ambiente<br />

des alten Arabiens. Der exzellente Service lässt Urlaubsträume wahr werden.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Direkt am 1 kilometerlangen privaten Strandabschnitt des berühmten Jumeirah Beach<br />

gelegen, mit Blick auf die Palm Island. Zu einer der beliebtesten und exklusivsten<br />

Resortanlagen „One&Only Royal Mirage“ gehören außerdem der „Arabian Court“ mit<br />

der Faszination aus 1001 Nacht und das luxuriöse Boutique-Hotel „Residence & Spa“.<br />

The Palace begeistert durch seine Lage, den ausgezeichneten Service, die arabische<br />

Architektur und das luxuriöse Ambiente mit einer weitläufigen Gartenanlage, einer<br />

großzügigen Poollandschaft mit Poolbar, 4 Restaurants, 3 Bars sowie einer prächtigen<br />

Lobby Lounge, Spielplatz, Kids-Club (4-11 Jahre), Boutique. Außerdem stehen alle<br />

Einrichtungen des Schwesterhotels Arabian Court zur Verfügung. Täglich Hotelbus zum<br />

Wasserpark „Aquaventure“; und zur „Mall of the Emirates“ ohne Berechnung. Das<br />

Stadtzentrum ist ca. <strong>20</strong> km, der Flughafen ca. 25 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Alle 221 Zimmer und Suiten sind im zeitgenössischen Stil mit arabischen Akzenten eingerichtet.<br />

Mit Bad, separater Dusche, Föhn, Bademantel, TV, DVD-Player, Telefon,<br />

WLAN (ohne Gebühr), Klimaanlage, Minibar, Safe und Balkon oder Terrasse zum Meer<br />

hin gelegen. Palace Gold Club Lounge mit separatem Check-in, Frühstücksbuffet, alkoholfreien<br />

kalten und warmen Getränken rund um die Uhr, Gebäck, „Sunset Cocktail“ mit<br />

ausgewählten alkoholischen Getränken und Canapés (18-<strong>20</strong> Uhr).<br />

Palace Superior <strong>Deluxe</strong> (147) ca. 45 qm: Mit Balkon zur Meerseite.<br />

Palace Gold Club (49) ca. 45 qm: Zugang zur Club Lounge. Mit Balkon oder Terrasse.<br />

Palace Executive Suite (22) ca. 100 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer,<br />

separater Gäste-Toilette und Balkon.<br />

Palace Gold Club Suite (11) ca. 100 qm: Wie Palace Gold Club, jedoch größer.<br />

KULINARIA<br />

Wählen Sie aus mediterraner Küche im Olives oder marokkanischen Speisen im Tagine.<br />

The Beach Bar & Grill verwöhnt mittags und abends mit Fisch und Gegrilltem in legerer<br />

Atmosphäre direkt am Strand. Frühstück und internationale Gerichte serviert das<br />

Fine-Dining-Restaurant Celebrities. Genießen Sie eine Shisha im The Courtyard, einen<br />

leckeren Drink an der Pool Bar oder The Jetty Lounge. Darüber hinaus stehen Ihnen<br />

weitere Restaurants des „Arabian Court“ und des „One&Only The Palm“ zur Verfügung.<br />

Das Nina offeriert indo-europäische Küche. Im The Rotisserie genießen Sie arabischinternationales<br />

Buffet und das Eauzone bietet asiatische Gerichte. Verpflegung: Frühstücksbuffet<br />

im Olives oder The Rotisserie inklusive. Für Club-Gäste zusätzlich Frühstück<br />

in der Gold Club Lounge möglich. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen in allen<br />

Restaurants möglich (Aufpreis im Celebrities, Eauzone und The Dining Room, für À-lacarte-Gerichte<br />

wird ein Halbpensionskredit angerechnet).<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das im arabischen Stil gestaltete One&Only Spa liegt in einem separaten Gebäude und<br />

ist eine 2.000 qm große Wellness-Oase mit authentischem Hamam, Sauna, Dampfbad,<br />

Fitness-Center und 12 Behandlungsräumen. Gegen Gebühr: Anwendungen,<br />

Massagen, Frisör, Kosmetikbehandlungen, Mani-/Pedi-Studio.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

3 Tennishartplätze (Flutlicht, Verleih von Schlägern, Bällen gegen Gebühr), Volleyball,<br />

Puttinggreen. Gegen Gebühr: Mehrere 18-Loch-Golfplätze, z. B. The Montgomerie und<br />

der Emirates Golf Club, ca. 5 bis 10 Fahrminuten entfernt. Wasserpark Aquaventure in<br />

der Nähe. Zudem Wassersportmöglichkeiten wie Windsurfen, Wasserski und Kajak.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 40% Ermäßigung.<br />

SPECIAL FÜR SIE: USD 100 Spa-Guthaben pro Suite/Aufenthalt ab 5 Nächten. Gültig<br />

ab der Kategorie Palace Executive Suite und im Zeitraum 8.1.-7.5.<br />

HALBPENSIONS SPECIAL: Täglich Halbpension ohne Berechnung in ausgewählten Restaurants<br />

(Halbpensionskredit bei À-la-carte-Gerichten von AED 190 pro Person ab<br />

12 Jahren und AED 95 pro Kind 3 bis einschließlich 11 Jahre). Im Celebrities, Eauzone und<br />

The Dining Room fällt ein Zuschlag an. Zusätzlich <strong>20</strong>% Ermäßigung auf die Rechnung<br />

(ohne Getränke) in allen Restaurants im One&Only the Palm (S. 162/163).<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB10101 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Palace Superior <strong>Deluxe</strong>/HP Palace Gold Club/HP Palace Executive Suite/HP Palace Gold Club Suite/HP<br />

Unterbr RBMH RAAH WA H WAAH<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* K** 1 2 K* K** 1 2 K* K** 1 2 K* K**<br />

01.11.-03.11., 28.03.-12.04., 24.10.-31.10. 1037 577 29 55 1259 700 29 55 2410 1<strong>20</strong>7 29 55 2876 1439 29 55<br />

04.11.-30.11., 21.12.-25.12. 668 372 29 55 865 482 29 55 1562 783 29 55 1836 919 29 55<br />

01.12.-<strong>20</strong>.12. 569 317 29 55 742 413 29 55 1316 659 29 55 1590 796 29 55<br />

26.12.-07.01. 1234 618 55 108 1540 772 55 108 2561 1282 55 108 3012 1508 55 108<br />

08.01.-14.01., 25.01.-07.02., 22.02.-<strong>20</strong>.03. 674 377 26 55 862 481 26 55 1560 782 26 55 1833 919 26 55<br />

15.01.-24.01., 26.09.-09.10. 575 289 26 55 739 412 26 55 1315 659 26 55 1587 795 26 55<br />

08.02.-21.02., 21.03.-27.03., 13.04.-18.04., 17.10.-23.10. 867 484 26 55 1034 577 26 55 1915 960 26 55 2314 1158 26 55<br />

19.04.-03.05., 10.10.-16.10. 674 377 26 55 862 481 26 55 1560 782 26 55 1833 919 26 55<br />

04.05.-31.05., 05.09.-25.09. 501 280 26 55 658 367 26 55 1149 577 26 55 1423 713 26 55<br />

01.06.-04.09. 427 239 26 55 566 317 26 55 958 481 26 55 1149 577 26 55<br />

KIND: Bis einschließlich 5 Jahre frei, K * 6 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person, im Zeitraum 2.6.-28.9. als 3. und 4. Person, im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zustellbett), K** von 12 bis einschließlich 16 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (mit<br />

1 Zustellbett), Kinder unter 6 Jahren frei. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen am 31.12. (ohne Getränke) EUR 568 pro Erwachsener, EUR 341 pro Kind von 12 bis einschließlich 16 Jahre, EUR 264 pro Kind von 2 bis einschließlich<br />

11 Jahre. MINDESTAUFENTHALT: 5 aufeinanderfolgende Nächte im Zeitraum 1.11.-3.11., 28.3.-12.4. 7 aufeinanderfolgende Nächte im Zeitraum 26.12.-7.1. HINWEIS: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED <strong>20</strong> pro Zimmer/<br />

Nacht, siehe Seite 360.<br />

Transfers ab Seite 353.

182 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE DUBAI<br />

THE PALM JUMEIRAH<br />

Wohnbeispiel<br />

„Talise Ottoman Spa“<br />

Restaurant Imperium

DERTOUR DELUXE<br />

DUBAI VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT 183<br />

Jumeirah Zabeel Saray 777777 ​<br />

Club Terrace<br />

Ein besonderes Juwel der renommierten Jumeirah Gruppe. Auf dem westlichen Teil der<br />

„Palm Jumeirah“ gelegen. Im osmanischen Stil errichtetes Palasthotel, das durch sein<br />

opulentes Erscheinungsbild den Glanz und den Zauber von 1001 Nacht versprüht.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Das Resort liegt direkt am Strand auf dem Außenring der künstlich erschaffenen Insel<br />

Palm Jumeirah. Decken und Wände der beeindruckenden Lobby sind handbemalt und<br />

das Interieur des Hotels mit aufwändig gefertigtem Marmor, Kristall-Kronleuchter und<br />

orientalischen Kunstobjekten schafft eine außergewöhnliche Atmosphäre, die an die<br />

glänzende Epoche des Osmanischen Reichs erinnert. In der schön angelegten Gartenanlage<br />

erwarten Sie ein Swimmingpool mit Kinderpool und zwei Whirlpools. Am Strand<br />

stehen Liegen und Sonnenschirme bereit. Zudem Einkaufsarkade mit verschiedenen<br />

Geschäften und Boutiquen, Souvenirgeschäft, Schönheitssalon und der neu gestaltete<br />

Sindbad’s Kids Club, der sich auf ca. 1885 qm erstreckt. Der Flughafen Dubai ist ca.<br />

35 Fahrminuten entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

405 Zimmer und Suiten mit viel Liebe zum Detail und in maurischem Stil eingerichtet.<br />

Die Kombination aus dunklen Holzböden und den prunkvollen Farben der Dekorationselemente<br />

lässt den Zauber des Osmanischen Reichs wieder auferstehen. Mit Bad,<br />

separater Regendusche, Föhn, LCD-TV, iPod-Dockingstation, WLAN (ohne Gebühr),<br />

Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, Balkon. Teilweise Blick auf den Arabischen<br />

Golf oder auf die Palme.<br />

<strong>Deluxe</strong> King (65) ca. 46 qm: In der 4. und 5. Etage, mit Blick auf den Arabischen Golf, mit<br />

Kingsize-Bett und Sitzgelegenheit.<br />

Club King (<strong>20</strong>) ca. 46 qm: Wie <strong>Deluxe</strong> Arabian Seaview/Palm View, jedoch zusätzlich<br />

mit Zugang zur exklusiven Club Lounge.<br />

Imperial One Bedroom Suite (10) ca. 94 qm: In der 4. und 5. Etage, mit separatem<br />

Wohnbereich und Espressomaschine und Zugang zur exklusiven Club Lounge.<br />

KULINARIA<br />

10 erstklassige Restaurants und Bars bieten Delikatessen aus dem <strong>Orient</strong> und dem<br />

Mittleren Osten. Al Nafoorah serviert libanesische Spezialitäten, Amala Gerichte aus<br />

Nordindien, Imperium ist das Hauptrestaurant im Stil einer französischen Brasserie mit<br />

Buffet und À-la-carte-Gerichten, die klassische türkische Küche finden Sie im Lalezar<br />

und das Plaj tischt Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten und Sushi auf. Das Fine-<br />

Dining-Restaurant Rib Room bietet feinste Fleischspezialitäten. In der trendigen Voda<br />

Bar genießen Sie leckere Drinks. Verpassen Sie auf keinen Fall den traditionell britischen<br />

Pub The Crown. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Imperium oder Plaj (für Club<br />

Room- oder Imperial One Bedroom Suite-Gäste auch in der Club Lounge möglich)<br />

inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- oder Abendessen in allen Restaurants<br />

inklusive (außer Rib Room).<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Ein Spa-Erlebnis der besonderen Art bietet das Talise Ottoman Spa, mit etwa 8.000 qm<br />

das größte Spa des <strong>Orient</strong>s. Auf 2 Etagen stehen Ihnen zwei Salzwasserpools, verschiedene<br />

Erlebnisduschen, Dampfbäder, Schnee-Raum, 3 türkische Hamams,<br />

3 Saunen (zwei russische, eine finnische) und ein Café für Wellness- Drinks und Snacks<br />

zur Verfügung. Gegen Gebühr: Massagen, Anwendungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Voll ausgestattetes Fitness-Center. Gegen Gebühr: 2 Tennisplätze, Tauchen (PADI),<br />

Segeln, Wasserski, Bootsausflüge, Hochseefischen und Boat Shuttle zur Dubai Marina.<br />

Golf in der Nähe auf dem Festland.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 35% Ermäßigung.<br />

SPEZIELL FÜR CLUB GÄSTE: Zugang in die exklusive Club Lounge mit privatem Checkin/-out,<br />

täglich Frühstück, begrenztes a la carte Mittagsmenü, Nachmittagstee<br />

(15-16.30 Uhr), abendliche Snacks und Cocktails (18-<strong>20</strong> Uhr) und eine große Getränkeauswahl<br />

sowie kostenloser Transfer ab/bis Flughafen Dubai (maximal ein Wagen pro<br />

Zimmer für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 3 Erwachsene).<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 2x 30-minütige Kopf-, Schulter-, Nackenmassagen pro Zimmer/<br />

Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten in Club Room oder Imperial One<br />

Bedroom Suite.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Unbegrenzter Eintritt in den Wild Wadi Wasserpark (direkt neben<br />

dem Jumeirah Beach Hotel, Shuttle-Service inklusive).<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB12100 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> King/ÜF Club King/ÜF Imperial One Bedroom Suite/ÜF<br />

Unterbr RA B RACB WA B<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K*<br />

01.11.-09.11. 844 423 317 85 1004 504 370 85 1880 942 662 85<br />

10.11.-01.12., 22.12.-26.12., 05.01.-07.01. 704 353 270 85 864 433 323 85 1572 787 559 85<br />

02.12.-21.12., 08.01.-13.01. 536 269 214 85 696 349 267 85 1<strong>20</strong>2 602 436 85<br />

27.12.-04.01. 1111 557 406 85 1271 637 459 85 2468 1235 858 85<br />

14.01.-06.02., 22.05.-30.05., 30.07.-31.08., 01.10.-22.10. 467 235 183 80 631 317 238 80 1135 569 406 80<br />

07.02.-13.02., 23.02.-02.04., <strong>20</strong>.04.-03.05. 639 321 240 80 803 403 295 80 1566 784 549 80<br />

14.02.-22.02., 03.04.-19.04., 23.10.-31.10. 783 393 288 80 947 475 343 80 1925 964 669 80<br />

04.05.-21.05., 31.05.-29.07., 01.09.-30.09. 305 154 129 80 538 270 <strong>20</strong>7 80 766 384 283 80<br />

KIND: K* 13 bis einschließlich 15 Jahre (im Zusatzbett). Kind bis einschließlich 12 Jahre, im Zeitraum 14.1.-24.4. sowie 1.10.-31.10. bis einschließlich 11 Jahre, m Zeitraum 25.4.-30.9. bis einschließlich 15 Jahre (ohne Zustellbett/Sofabett) frei.<br />

VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 65 pro Erw./Tag, Kind bis einschl. 12 Jahre frei. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen am 31.12. (ohne Getränke) EUR 335 pro Erwachsener, EUR 167 pro Kind von<br />

4 bis einschließlich 16 Jahre, Kind unter 4 Jahre frei. Halbpension für das Kind ist im Zeitraum 25.4.-30.9. ohne Berechnung. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte vom 27.12.-1.1. Keine Abreise am 31.12. HINWEIS: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in<br />

Höhe von AED <strong>20</strong> pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 360.<br />

Transfers ab Seite 353.​

184 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE DUBAI<br />

JUMEIRAH BEACH<br />

Bar La Baie<br />

<strong>Deluxe</strong> Room<br />

Restaurant „Palm Grill“

DERTOUR DELUXE<br />

DUBAI VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT 185<br />

The Ritz-Carlton, Dubai 777777 ​<br />

Lobby Lounge<br />

Das Luxushotel liegt direkt am Jumeirah Beach und legt besonderen Wert auf persönlichen<br />

Service. Lassen Sie sich mit außergewöhnlichem Komfort stilvoll verwöhnen<br />

und erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Das Luxushotel der renommierten The Ritz-Carlton Hotelgruppe liegt direkt am 350 m<br />

langen Privatstrand von Jumeirah. Vier großzügige Swimmingpools und zwei Kids-<br />

Pools, umgeben von einem wunderschön angelegten Garten mit Sonnenterrasse,<br />

laden zum gemütlichen Verweilen ein. Zur weiteren Ausstattung gehören 1 Bar, 7 Restaurants,<br />

Boutique, Juwelier, Lobby Lounge, Frisör, der Wellness- und Spa-Bereich im<br />

The Ritz-Carlton Spa und der Kinderclub „The Ritz Kids“ (4-12 Jahre). Die Marina und<br />

eine Shoppingzone, nur wenige Gehminuten vom Hotel gelegen, bietet eine Vielzahl an<br />

exklusiven Geschäften und Restaurants. Die Stadtmitte ist ca. <strong>20</strong> km entfernt, zum<br />

Flughafen sind es ca. 35 km.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 294 Zimmer und Suiten sind elegant ausgestattet und liegen alle Richtung Strand.<br />

Mit Bad, Föhn, Bademantel, LCD-TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Minibar, Safe und<br />

Balkon. Die Gäste der Clubzimmer und Suite haben Zugang zur Club Lounge, in der<br />

Frühstück (7-11 Uhr), Mittagssnacks (12-14 Uhr), Afternoon Tea (14-16 Uhr),<br />

Horsd’oeuvres (17-<strong>20</strong> Uhr), ausgewählte Desserts (<strong>20</strong>-22 Uhr) und eine Vielzahl an<br />

alkoholischen und nicht alkoholischen Getränke (12-22 Uhr) serviert werden. Zudem<br />

sep. Rezeption, privater Concierge, WLAN (ohne Gebühr) und Butler-Service.<br />

<strong>Deluxe</strong> (161) ca. 50 qm: Mit Garten- oder Poolblick.<br />

One Bedroom Suite (7) ca. 90 qm: Getrenntes Wohn-/Schlafzimmer.<br />

One Bedroom Gulf Suite (15) ca. 108 qm: Komfortabler, mit 2 Badezimmern und<br />

separater Dusche, zwei Balkonen mit Garten- oder Poolblick.<br />

One Bedroom Club Suite (6) ca. 90 qm: Mit Zugang zur Club Lounge.<br />

KULINARIA<br />

Im Splendido erwarten Sie italienische Gerichte. Das Amaseena bietet in Beduinenzelten<br />

arabische Köstlichkeiten und dezente Abendunterhaltung (Musik und Shisha). Das<br />

Caravan Restaurant mit indischen, arabischen und internationalen Speisen offeriert<br />

Frühstück und den berühmten London Social Brunch. In der Lobby Lounge genießen<br />

Sie Ihren Afternoon Tea, die Library Bar ist bekannt für edle Whiskeys und Zigarren.<br />

Palm Grill bietet gegrilltes Seafood und Signature Tapas, sowie Cocktails am Strand. Im<br />

Blue Jade gibt es asiatische, erstklassige Spezialitäten. La Baie am Erwachsenen Pool<br />

lädt Sie zu mediterranen Gerichten und Lounge Musik ein, der Gulf Pavilion befindet<br />

sich direkt am Familien-Pool in einer legeren Atmosphäre. Verpflegung: Frühstücksbuffet<br />

täglich im Restaurant Caravan von 07:00 bis 11:00 Uhr inklusive. Bei gebuchter<br />

Halbpension zusätzlich Mittag- oder Abendessen im Splendido, Blue Jade, La Baie, Gulf<br />

Pavilion und Amaseena inklusive.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das The Ritz-Carlton Spa, im balinesischen Stil, bietet eine Mischung aus balinesischen,<br />

europäischen und Meeres-Anwendungen. Das Spa verwendet die hochwertigen französischen<br />

Produkte der Linie „Natura Bisse“. Gegen Gebühr: Massagen, Anwendungen,<br />

Therapien.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Jacuzzi, Dampfbad, Fitnessraum, 4 Tennishartplätze. Gegen Gebühr: Diverse Wassersportmöglichkeiten<br />

in unmittelbarer Nähe, Tennisschläger, Massagen, Golf z. B. im<br />

Emirates Golf Club (ca. 5 km entfernt).<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu <strong>20</strong>% Ermäßigung.<br />

HALBPENSIONS SPECIAL: Täglich Halbpension ohne Berechnung ab 3 Nächten im Zeitraum<br />

7.1.-25.1. bei Buchung bis 10.10.; 10.5.-31.8. bei Buchung bis 5.12.; 1.9.-31.10. bei<br />

Buchung bis 10.3. sowie ab 5 Nächten im Zeitraum 26.1.-8.3. bei Buchung bis 10.10.; im<br />

Zeitraum 9.3.-9.5. bei Buchung bis 5.12.; 01.10.- 31.10. bei Buchung bis 10.03.<br />

KINDER SPECIAL: Bis zu 2 Kinder bis einschließlich 11 Jahre im Zeitraum 10.5.-30.9. im<br />

Zimmer der Eltern ohne Berechnung inklusive gebuchter Verpflegung.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB12105 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong>/ÜF One Bedroom Suite/ÜF One Bedroom Gulf Suite/ÜF One Bedroom Club Suite/ÜF<br />

Unterbr RA B KA B WA B KAAB<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K*<br />

01.11.-05.11. 1095 549 396 44 1655 829 582 44 1795 899 629 44 <strong>20</strong><strong>20</strong> 1011 704 44<br />

06.11.-03.12. 731 367 274 44 1165 584 419 44 1277 640 456 44 1474 738 522 44<br />

04.12.-18.12. 563 283 218 44 899 451 330 44 983 493 358 44 1151 577 414 44<br />

19.12.-24.12. 829 416 307 44 1263 633 452 44 1375 689 489 44 1571 787 554 44<br />

25.12.-06.01. 1265 634 452 44 1839 921 644 44 1983 993 692 44 2212 1108 768 44<br />

07.01.-25.01. 433 218 175 44 749 376 280 44 778 390 290 44 892 448 328 44<br />

26.01.-08.02., 23.04.-09.05. 548 276 213 44 892 448 328 44 921 462 338 44 1065 534 386 44<br />

09.02.-08.03., 06.04.-22.04. 921 462 338 44 1294 649 462 44 1323 663 472 44 1438 7<strong>20</strong> 510 44<br />

09.03.-05.04., 01.10.-10.10. 663 333 252 44 1007 505 366 44 1036 519 376 44 1151 577 414 44<br />

10.05.-23.05., 01.09.-30.09. 347 175 146 frei 634 319 242 frei 663 333 252 frei 778 390 290 frei<br />

24.05.-31.08. 261 132 118 frei 548 276 213 frei 577 290 223 frei 692 347 261 frei<br />

11.10.-31.10. 1036 519 376 44 1466 735 519 44 1495 749 529 44 1667 835 586 44<br />

KIND: K* 6 bis 11 Jahre bzw. von 12 bis einschließlich 15 Jahre im Zeitraum 1.11.-6.1. EUR 86 als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern in <strong>Deluxe</strong> und Club Room. Kind unter 12 Jahre als 3. und 4. Person in allen Zimmerkategorien (1 Zusatzbett<br />

in <strong>Deluxe</strong> und Club <strong>Deluxe</strong>, in allen anderen Zimmerkategorien 2 Zusatzbetten) frei. Lounge-Zugang für Kinder unter 12 Jahren nur in Begleitung der Eltern und ab <strong>20</strong> Uhr keine Kinder in der Club Lounge erlaubt. VERPFLEGUNGSZU-<br />

SCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 81 pro Erwachsener, EUR 41 pro Kind von 6 bis einschließlich 11 Jahre; Kind unter 6 Jahre frei. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen am 31.12. (ohne Getränke) EUR 500 pro Erwachsener,<br />

EUR 325 pro Kind von 6 bis einschließlich 11 Jahre. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte vom 28.12.-1.1. HINWEIS: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED <strong>20</strong> pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 360. Transfers ab Seite 353.​

186 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE DUBAI<br />

DUBAI<br />

Wohnbeispiel Park Room<br />

Restaurant NOÉPE

DERTOUR DELUXE<br />

DUBAI VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT 187<br />

Park Hyatt Dubai 777778 ​<br />

Restaurant „Thai Kitchen“<br />

Modernes und elegantes Hotel, das auch mit der Stadtlage am Creek den Eindruck<br />

eines Ferienhotels vermittelt. Die wunderschöne Anlage im Dubai Creek Golf & Yacht<br />

Club bietet Ruhe und Service auf höchstem Niveau.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Park Hyatt Dubai ist ein direkt am Wasser gelegenes, elegantes Hotel welches zusammen<br />

mit dem weltbekannten Dubai Creek Golf and Yacht Club als einzigartiges Stadtresort<br />

zusammengeschlossen ist. Das Hotel liegt nur wenige Minuten von der Innenstadt,<br />

erstklassigen Einkaufsmöglichkeiten und dem zentralen Geschäftsviertel entfernt. Das<br />

Hotel bietet neben einem ausgezeichneten Park Hyatt Service 5 hervorragende Restaurants,<br />

gemütliche Lobby-Lounge, 2 Bars und 1 Café sowie großzügigen Spa- und<br />

Wellnessbereich mit Fitness-Center. Der wunderschön palmenumsäumte Swimmingpool<br />

und die neue hoteleigene Strand-Lagune laden zum Abkühlen und Entspannen<br />

ein. Der Flughafen Dubai ist ca. 4 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 188 Zimmer und 35 Suiten sind sehr großzügig und edel ausgestattet und der private<br />

Balkon oder die Terrasse bieten je nach Kategorie einen herrlichen Blick über den Dubai<br />

Creek, auf die Skyline von Dubai und auf den Yachthafen. Alle Zimmer und Suiten sind<br />

ausgestattet mit Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten, Bad mit freistehender Badewanne,<br />

separater Dusche, Bademantel, Föhn, WLAN (ohne Gebühr), LED-TV, Telefon, CD-/<br />

DVD-/MP3-Player, Minibar, Nespresso-Kaffeemaschine, Safe und Klimaanlage.<br />

Außerdem erhalten Gäste täglich frisches Obst und Mineralwasser auf ihr Zimmer.<br />

Park Room (70) ca. 52 qm: Zumeist im Erdgeschoss mit Terrasse.<br />

Skyline View Room (112) ca. 52 qm: In den oberen Etagen, näher zum Hauptgebäude<br />

gelegen, mit Balkon und Blick auf den Dubai Creek.<br />

Lagoon Beach Room (13) ca. 52-55qm: Wie Lagoon View Room, jedoch ebenerdig mit<br />

direktem Zugang zur Lagune und privater Terrasse mit Sonnenliegen.<br />

Park Suite (13) ca. 109 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer. Balkon mit Blick<br />

zur Marina oder zum Creek River.<br />

KULINARIA<br />

Im Brasserie du Park werden mediterrane Gerichte mit französischem Touch serviert.<br />

Gäste können sich auch für eine klassische thailändische Küche im Thai Kitchen entscheiden.<br />

Ein wahres Meeresfrüchte-Paradies ist das Restaurant NOÉPE. Hier genießen<br />

Sie einen wunderbaren Blick auf den Dubai Creek. Dazu passend bietet The Lounge erstklassige<br />

alkoholische Getränke wie Cocktails sowie Sandwiches und arabische Leckereien.<br />

Auch an der Pool Bar und in der Shisha Lounge können Sie wunderbar entspannen.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet im Brasserie du Park inklusive.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Der Spa Amara im maurischen Stil ist eine blau überkuppelte Welt der Stille und Entspannung<br />

mit allem, was dazugehört: Über Aromatherapie, Thai- oder indische Kopfmassage<br />

und Massagen mit heißen Steinen bis zu schwedischen und arabischen Massage-Praktiken.<br />

Gäste finden acht Spa-Behandlungsräume, die jeweils über einen<br />

kleinen Privatgarten und eine wohltuende Regendusche verfügen.<br />

Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Das Fitness-Studio ist ausgestattet mit Technogym-Geräten und besitzt einen einladenden<br />

Außenpool. Gegen Gebühr: Gäste des Hotels haben Zutritt zum 18-Loch-Dubai-<br />

Creek-Golfplatz und einer mit Flutlicht ausgestatteten Driving Range. Greenfee ca.<br />

EUR 1<strong>20</strong>-130. Ein Handicap-Nachweis von 28 für Herren und 45 für Damen ist zwingend<br />

erforderlich. Überdies können Sie private Angel- und Charter-Yachten des Dubai Creek<br />

Yacht Club mieten.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 40% Ermäßigung.<br />

HALBPENSIONS SPECIAL: Halbpension ohne Berechnung ab 3 Nächten bei Buchung<br />

einer Suite.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 1x Flasche Wein bei Ankunft, garantierter Late-Check-out bis<br />

16 Uhr bei Aufenthalt im Zeitraum 23.4.-4.6., 9.7.-29.7. sowie 3.8.-31.8. und <strong>20</strong>0 AED<br />

Spa Gutschein pro Zimmer/Aufenthalt. Gültig bei einem Mindestaufenthalt von<br />

3 Nächten ab der Kategorie Lagoon View Room.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01002 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Park Room/ÜF Skyline View Room/ÜF Lagoon Beach Room/ÜF Park Suite/ÜF<br />

Unterbr RBPB RAPB RAAB SDGB<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K*<br />

01.11.-09.12., 05.01.-22.04., 01.10.-31.10. 373 <strong>20</strong>2 168 30 458 245 196 30 515 273 215 30 742 387 291 30<br />

10.12.-26.12., 05.06.-08.06. 316 174 149 30 401 216 177 30 458 245 196 30 686 358 272 30<br />

27.12.-31.12., 01.01.-04.01. 458 245 196 30 543 287 224 30 600 316 243 30 856 444 329 30<br />

23.04.-04.06., 09.06.-29.07., 03.08.-31.08. 216 124 115 30 273 152 134 30 330 181 153 30 558 294 229 30<br />

30.07.-02.08., 01.09.-30.09. 316 174 149 30 401 216 177 30 458 245 196 30 686 358 272 30<br />

KIND: K* 6-11 Jahre im Zustellbett. Bis einschließlich 5 Jahre frei als 3. Person (außer in Park Spa) mit 2 Vollzahlern. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 27-43 pro Erwachsener/Tag , EUR 13-21 pro Kind (6 bis einschließlich<br />

11 Jahre)/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen am 31.12. (ohne Getränke) EUR 308 pro Erwachsener, EUR 154 pro Kind von 6-12 Jahre, Kinder unter 6 Jahre sind frei. HINWEIS: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in<br />

Höhe von AED <strong>20</strong> pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 360. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte vom 29.12.-2.1. Keine Abreise am 31.12.<br />

Transfers ab Seite 353.​

188 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE DUBAI<br />

BLUEWATERS ISLAND<br />

Restaurant Hell’s Kitchen

DERTOUR DELUXE<br />

DUBAI VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT 189<br />

Caesars Palace Bluewaters Dubai 77777 ​<br />

Erstklassiges neues Strand- und Lifestyle-Resort auf der künstlich angelegten Bluewaters<br />

mit beeindruckender kulinarischer Vielfalt und großem Wellness-, Freizeitund<br />

Unterhaltungsangebot. Und mit dem größten Riesenrad der Welt.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Das Caesars Palace Bluewaters Dubai befindet sich auf der prunktvollen künstlichen<br />

Insel Bluewaters, Dubais neuestem Reiseziel. Hier trifft städtisches Treiben auf eine<br />

neue Inseloase. Es ist das erste Hotel der legendären Caesars Marke im Nahen Osten,<br />

in dem Gäste den unübertrefflichen Luxus und legendären Service von Caesars genießen<br />

können. Hier erwartet Sie alles, was Caesars Palace so unverwechselbar und einzigartig<br />

macht. Freuen Sie sich auf: Gordon Ramsay Hell’s Kitchen, auf ein königliches Verwöhnangebot<br />

im Qua Spa - mit dem preisgekrönten Wellnesskonzept aus Las Vegas,<br />

auf Spaß am Cove Beach - dem stilvollen Strandclub, auf ein pulsierendes Nachtleben<br />

sowie auf beeindruckende Unterhaltung im The Rotunda. Die 194 Zimmer und Suiten<br />

sind in einem eleganten, modernen Stil gestaltet und bieten einen unvergleichlichen<br />

Blick auf den Arabischen Golf. Zu den weiteren Annehmlichkeiten für Gäste, die in Suiten<br />

übernachten, gehört der Butlerservice. Zu den außergewöhnlichen Einrichtungen zählen<br />

neben den Zimmern und Suiten, 3 Infinity-Pools, Strandclub, 6 Restaurants, Bars und<br />

Lounges, 24-Stunden-Zimmerservice, Spa - Aromadampf, Steinsauna, Erlebnisdusche,<br />

Eisbrunnen, Fitness Center, Kinderclub. Dazu stehen die Einrichtungen des benachbarten<br />

Caesars Resorts und des Cove Beach Clubs zur Verfügung. Flughafen Dubai ca.<br />

35 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 194 modernen Zimmer und Suiten sind in einem eleganten, modernen Stil und versprühen<br />

romantischen Flair. Sie sind gemütlich eingerichtet und in warmen Naturtönen<br />

gehalten. Alle verfügen über einen Balkon und durch die großen Fensterflächen wirken<br />

sie sehr hell und freundlich. Ausgestattet mit Kingsize- oder Doppelbetten, Bad mit<br />

Badewanne und separater Regendusche, Föhn und Bademantel, Telefon, Flachbild-<br />

Satelliten-TV, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Nespresso-Kaffee- /Teezubereiter, Safe,<br />

Klimaanlage und Balkon.<br />

Resort <strong>Deluxe</strong> Room (56) ca. 54 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

Palace <strong>Deluxe</strong> Room Partial View King/Twin (22) ca. 54 qm: Teilweise mit Meerblick.<br />

Palace <strong>Deluxe</strong> Room with Ocean View (25) ca. 54 qm: Mit direktem Meerblick.<br />

KULINARIA<br />

Kulinarische Genüsse auf hohem Niveau und in einem attraktiven Ambiente. bietet die<br />

sechs hoteleigenen Restaurants und Bars, dazu kann auch das kulinarische Angebot im<br />

Schwesterhotel Caesars Resort genutzt werden. Das in Las Vegas äußerst beliebte<br />

Hell’s Kitchen by Gordon Ramsay verwöhnt nun auch in Dubai Gäste mit vorwiegend<br />

europäischer Küche. Internationale Köstlichkeiten bietet das Pool-Restaurant Neptune.<br />

Das Zhen Wei verführt mit Pan-Asiatischer Küche und Dim Sum, die lebhafte kubanische<br />

Havana Social Club Bar mit kubanischen Häppchen und exotischen Cocktails, die<br />

Roman Lounge mit Gebäck, Kuchen und dem Afternoon Tea und die Laurel Bar mit ausgefallenen<br />

Cocktails und Snacks.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das preisgekrönte Wellness-Konzept Qua Spa aus Las Vegas mit Aromadampfbad,<br />

Steinsauna, Erlebnisduschen, Eisbrunnen wird nun auch in Dubai mit einer Vielzahl an<br />

Massagen, Anwendungen und Behandlungen (alles gegen Gebühr) für Entspannung<br />

und Wohlbefinden sorgen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center mit modernsten TechnoGym Geräten. Gegen Gebühr: Wassersport-<br />

Aktivitäten am privatem Strand, Golf auf einigen erstklassigen Golfplätzen auf dem<br />

Festland. Erleben Sie Dubai von oben und drehen Sie eine Runde mit dem größten<br />

Riesenrad (Eröffnung <strong>20</strong><strong>20</strong>) der Welt, dem AIN Dubai. Das Rotunda Caesars Palace ist<br />

ein Veranstaltungsort mit 500 Plätzen im Caesars Bluewaters Dubai, dessen architektonisches<br />

Design vom legendären Pantheon inspiriert wurde. Es ist ein 365-Grad-<br />

Schauplatz, in dem Live-Acts und Shows stattfinden. Die Promenaden The Walk<br />

Jumeirah und The Beach mit vielen Geschäften und Restaurants sind auch zu Fuß über<br />

die Brücke ebenso gut zu erreichen wie die Dubai Marina. Besonders Wagemutige<br />

können einen Tandem-Sprung bei Skydive Dubai unternehmen - am anderen Ende des<br />

Walks gelegen und in 15 Minuten mit dem Taxi zu erreichen.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 15% Ermäßigung.<br />

ERMÄSSIGUNGSSPECIAL: Bis zu 25% Ermäßigung.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01269 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Resort <strong>Deluxe</strong> Room/Ü Palace <strong>Deluxe</strong> Room with Partical Ocean View/ÜF Palace <strong>Deluxe</strong> Room with Ocean View/ÜF<br />

Unterbr RA U RAAB RAMB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-25.12. 9<strong>20</strong> 462 1021 512 1<strong>20</strong>7 605<br />

26.12.-04.01. 1136 569 1222 612 1408 706<br />

05.01.-24.04. 877 440 963 483 1150 576<br />

25.04.-30.09. 360 182 446 225 633 318<br />

01.10.-23.10. 590 296 676 340 863 433<br />

24.10.-31.10. 877 440 963 483 1150 576<br />

KIND: Bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (maximal ein Zusatz- oder Sofabett) frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Frühstück (B): EUR 27 pro Erwachsener/Tag, Kind bis einschließlich 11 Jahre frei in der Kategorie<br />

RA; Halbpension (H): EUR 59-87 pro Erwachsener/Tag, EUR 30 pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen am 31.12. (ohne Getränke) EUR 541 pro Erwachsener, pro Kind EUR 270 von 6 bis einschließlich<br />

11 Jahre, Kind bis einschließlich 5 Jahre frei. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte vom 27.12.-2.1. HINWEIS: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED <strong>20</strong> pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 360.<br />

Transfers ab Seite 353.​

190 ORIENT VEREINIGTE ARABSICHE EMIRATE ORIENT<br />

THE PALM JUMEIRAH<br />

One Bedroom Terrace Club Suite

DERTOUR DELUXE<br />

ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT 191<br />

Atlantis, The Palm 777778 ​<br />

Restaurant „Ossiano“<br />

Restaurant „Saffron“<br />

Eindrucksvolles Megaresort auf der von Menschenhand erschaffenen Palm Island am<br />

1,4 km langen Sandstrand. Die Gastronomie- und Freizeitangebote sind großartig und –<br />

ebenso wie die Suiten des Hotels – selbst für Dubai einzigartig!<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Das Resort wurde dem unglaublichen Mythos „Atlantis“ nachempfunden. Mit mehr als<br />

23 Restaurants, Bars, Lounges, Night-Club und Freizeitangebot. Großer Wasservergnügungspark<br />

„Aquaventure Wasserpark“, ca. 17 Hektar (Eintritt für Hotelgäste ohne<br />

Gebühr). Mit Poolanlagen, Wasserrutschen, Lagunen und weiteren Freizeiteinrichtungen<br />

(teilweise gegen Gebühr). Die „Lost Chambers“ führen durch abenteuerliche<br />

Gänge, vorbei an spektakulären Aquarien. Zudem Atlantis Kids Club und The Zone für<br />

Teenager (gegen Gebühr je nach Zimmerkategorie). Flughafen Dubai ca. 35 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

1.539 Zimmer und Suiten mit Bad, Föhn, Telefon, Satelliten-TV, WLAN, Minibar, Safe und<br />

Klimaanlage. Gäste der Club Zimmer und Club Suiten sowie der sogenannten „Super 7<br />

Suiten“ (ab Presidential Suite, buchbar auf Anfrage) haben Zugang zur Imperial Club<br />

Lounge mit vielen Zusatzleistungen (s. unten).<br />

Imperial Club Room (195) ca. 47 qm: Mit französischem Balkon oder richtigem Balkon<br />

und Blick auf den Arabischen Golf oder Palm Island.<br />

One Bedroom Terrace Club Suite (82) ca. 94 qm: In den äußeren Towern gelegen, mit<br />

separatem Wohn-/Schlafzimmer, Balkon (ca. 30 qm) und Blick auf den Arabischen<br />

Golf, Palm Island und die Skyline.<br />

One Bedroom Executive Club Suite (42) ca. 101 qm: In der Mitte der äußeren Flügel,<br />

Wohnzimmer mit großem Balkon, Schlafzimmer zusätzlich mit französischem Balkon<br />

mit Blick auf den Arabischen Golf oder auf Palm Island.<br />

One Bedroom Regal Club Suite (34) ca. 164 qm: 4.-21. Stock der beiden mittleren<br />

Tower, separater Wohn-/Essbereich, Terrasse, Blick auf Palm Island.<br />

Auf Anfrage weitere Kategorien wie Presidential Suite, Underwater Suite, Grand Atlantis<br />

Suite, Bridge Suite buchbar.<br />

KULINARIA<br />

Mehr als <strong>20</strong> Restaurants, Bars & Lounges verwöhnen Sie. Moderne japanische Gourmet-<br />

Küche erleben Sie im weltbekannten Nobu, Seafood im Ossiano. Moderne europäische<br />

Küche bietet das Gordon Ramsay’s Bread Street Kitchen & Bar. Zudem chinesische<br />

Küche im YUAN und Steaks und Grillspezialitäten im Seafire Steakhouse. Leichte<br />

Speisen serviert das The Edge oder The Shore. Genießen Sie am Pool asiatische-,<br />

arabische- im Ayamna und internationale Küche im Kaleidoscope. Internationale und<br />

asiatische Köstlichkeiten bietet das Saffron. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Saffron<br />

oder Kaleidoscope, bei gebuchter Halbpension Abendessen in 12 Restaurants inklusive.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Im Spa & Fitness-Center stehen Ihnen auf 2 Etagen insgesamt 27 Behandlungsräume<br />

zur Verfügung. Das moderne Fitness-Center beeindruckt mit herrlichem Blick über die<br />

Palm Island und den Arabischen Golf. Gegen Gebühr: Anwendungen, Massagen,<br />

Behandlungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

3 Tennisplätze, Beachvolleyball, Badminton, Tischtennis.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 57% Ermäßigung.<br />

HALBPENSIONS SPECIAL: Täglich Halbpension für die Erwachsenen ohne Berechnung.<br />

Täglich Halbpension für Kinder bis einschließlich 15 Jahre ohne Berechnung. Gültig im<br />

Zeitraum 1.11.-18.12. sowie 10.1.-31.10.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Unbegrenzt freier Eintritt in den Wasserpark Aquaventure und in<br />

die Attraktion Lost Chambers.<br />

Weitere Specials auf Anfrage in Ihrem Reisebüro.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB10105 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Imperial Club King Room/ÜF One Bedroom Terrace Club Suite/ÜF One Bedroom Executive Club Suite/ÜF One Bedroom Regal Club Suite/ÜF<br />

Unterbr RBCB WB B WBAB WBBB<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K*<br />

01.11.-03.11., 16.12.-21.12., 24.01.-31.01. 1427 715 562 44 1783 893 680 44 1999 1001 752 44 2300 1151 852 44<br />

04.11.-15.12., 06.01.-23.01., 01.02.-14.02. 1222 612 493 44 1528 765 595 44 1711 857 656 44 1970 986 742 44<br />

22.12.-05.01., 04.04.-17.04., 24.10.-31.10. 1775 889 678 44 2307 1155 855 44 2584 1293 947 44 2862 1432 1040 44<br />

15.02.-21.02., 18.04.-24.04., 17.10.-23.10. 1427 715 562 44 1783 893 680 44 1999 1001 752 44 2300 1151 852 44<br />

22.02.-03.04., 25.04.-02.05. 1222 612 493 44 1528 765 595 44 1711 857 656 44 1970 986 742 44<br />

03.05.-30.09. 1041 522 433 44 1301 652 5<strong>20</strong> 44 1408 705 555 44 1621 812 626 44<br />

01.10.-16.10., 07.11.-18.12. 1222 612 493 44 1528 765 595 44 1711 857 656 44 1970 986 742 44<br />

KIND: Bis einschließlich 11 Jahre, im Zeitraum 3.5.-30.9. bis einschließlich 15 Jahre, als 3. und 4. Person mit 2 bzw. 3 Vollzahlern in den Kategorien Imperial Club (mit max. 1 Zustellbett) sowie in den Kategorien One Bedroom Terrace Club Suite und<br />

One Bedroom Executive Club Suite und One Bedroom Regal Club Suite (mit Zustellbett), in der Kategorie Two Bedroom Terrace Club Suite als 2. und 3. Person (mit max. 2 Zustellbetten) EUR 30, ab 7.1. EUR 47 (inklusive Halbpension, im Zeitraum<br />

23.12.-6.1. frei inklusive Frühstück, im Zeitraum 13.5.-29.9. frei inklusive Halbpension). VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 59-87 pro Erwachsener/Tag, EUR 30-43 pro Kind/Tag von 4 bis einschließlich 15 Jahre, unter 4 Jahre<br />

frei. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen am 31.12. EUR 389 pro Erwachsener, EUR 273 pro Kind von 12 bis einschließlich <strong>20</strong> Jahre, EUR 216 von 4 bis einschließlich 11 Jahre, Kind bis einschließlich 3 Jahre frei. MINDEST-<br />

AUFENTHALT: 7 Nächte vom 26.12.-2.1. HINWEIS: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED <strong>20</strong> pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 360. Presidential Suite, Underwater Suite, Grand Atlantis Suite und Bridge Suite auf Anfrage buchbar.<br />

Transfers ab Seite 353.​

192 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE DUBAI<br />

THE PALM JUMEIRAH<br />

Wohnbeispiel<br />

Lobby<br />

Restaurant MIX Alain Ducasse

DERTOUR DELUXE<br />

DUBAI VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT 193<br />

Emerald Palace Kempinski Dubai 77777 ​<br />

Indoorpool im Spa<br />

Restaurant All Onda<br />

Das majestätische Palasthotel bereichert ab Ende <strong>20</strong>18 die Luxushotellerie auf der<br />

einzigartigen Palm Jumeirah. Mit prunkvollem Interieur mit Blattgold und Marmor,<br />

prämiertem Spa und exzellenter Küche.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Das zweite Hotel der renommierten Luxushotelgruppe Kempinski, auf der Insel The<br />

Palm vor der beeindruckenden Hochhauskulisse Dubais gelegen, glänzt mit einer<br />

königlichen Opulenz, die selbst im luxusverwöhnten Dubai ihresgleichen sucht. Inspiriert<br />

durch das europäische 18. Jh, überzeugt es sowohl in den öffentlichen Bereichen als<br />

auch in den großzügigen Zimmern und Suiten mit prunkvollem, majestätischem Interieur,<br />

das an die Zeit König Ludwigs XV erinnert. Umgeben von einem tropischen Garten und<br />

direkt am ca. 500 m langen Strand der Lagune gelegen, bietet es den passenden Rahmen<br />

für einen Urlaub der Extraklasse. Dazu tragen auch der 50 x 40 Meter große Swimmingpool,<br />

Jacuzzis, Spa- und Fitness-Bereich, die erlesene Kulinarik der insgesamt<br />

8 Restaurants & Bars, sowie ein hoteleigenes Kino bei. Kinderclub mit Kids Pool und<br />

Aktivitäten und ein Teenclub bieten Abwechslung für die ganze Familie. WLAN ist im<br />

gesamten Resort ohne Gebühr. Flughafen Dubai ca. 39 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 391 prunkvollen Zimmer und Suiten sind im klassisch europäsichen Still des 18. Jahrhunderts<br />

gestaltet und modern eingerichtet. Eine Mischung aus maßgeschneiderten<br />

italienischen Möbeln, edlen Stoffen und die opulenten architektonischen Details sorgen<br />

für ein exklusives Ambiente. Ausgestattet mit Kingsize- oder Doppelbetten, Marmorbad<br />

mit Badewanne und separater Dusche, Föhn und Bademantel, Telefon, Flachbild-<br />

Satelliten-TV, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Tee-/Kaffeekochgelegenheit, Safe,<br />

Klimaanlage und Balkon.<br />

<strong>Deluxe</strong> Ocean View (147) ca. 65 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Meerblick.<br />

<strong>Deluxe</strong> Skyline View (110) ca. 65 qm: Blick auf die Skyline Dubais und das Meer.<br />

Mezzanine Suite (19) ca. 77-137 qm: Mit kombiniertem Wohn- und Schlafraum auf<br />

2 Ebenen.<br />

Junior Suite Ocean View (7) ca. 88-110 qm: Mit separatem Wohn- und<br />

Schlafzimmer und Meerblick.<br />

Junior Suite Skyline View (9) ca. 88-110 qm: Wie Junior Suite Ocean View, zusätzlich<br />

mit Blick auf die Skyline.<br />

Emerald One Bedroom Suite Ocean View (17) ca. 149-282 qm: Mit separatem Wohnund<br />

Schlafzimmer und Meerblick. Auch als Emerald One Bedroom Suite Skyline View<br />

auf Anfrage buchbar.<br />

KULINARIA<br />

Das Hotel verwöhnt mit Düften und Aromen aus aller Welt in einer Vielzahl unterschiedlicher<br />

Restaurants, Lounges und Bars. Vom klassischen feinen Dinner auf höchstem<br />

Niveau über stylische Bars bis hin zur Sterneküche. Lassen Sie sich im All Onda mit<br />

italienischer Küche und im prämierten Matagi Restaurant mit japanischen Köstlichkeiten<br />

der Extraklasse verzaubern oder genießen Sie mediterrane und weitere Speisen im<br />

Strandrestaurant Villamore, sowie in einer der Bars und Lounges im Hotel, in der Gartenanlage,<br />

am Pool oder am Strand. Im miX by Alain Ducasse Restaurant (3 Michelin-<br />

Sterne) serviert Ihnen der Sternekoch Spezialitäten mit zeitgenössischen und klassischen<br />

französischen Einflüssen. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das prämierte Cinq Mondes Spa des Hauses bietet auf ca. 3.000 qm und mit<br />

24 Behandlungsräumen eine Vielzahl an revitalisierenden Anwendungen, Behandlungen<br />

und Massagen (gegen Gebühr). Zur Entspannung dient auch der 25 Meter lange<br />

Indoor-Pool sowie Saunen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Putting Green. Gegen Gebühr: Yoga, Wassersport-Aktivitäten und<br />

Golf.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 40% Ermäßigung.<br />

KINDER SPECIAL: Bis zu 2 Kinder bis einschließlich 11 Jahre im Zimmer der Eltern ohne<br />

Berechnung inklusive gebuchter Verpflegung. Gültig im Zeitraum 11.1.-31.10.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB12131 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> Ocean View/ÜF <strong>Deluxe</strong> Skyline View/ÜF Mezzanine Suite/ÜF Junior Suite Ocean View/ÜF Junior Suite Skyline View/ÜF Emerald One Bedroom Suite<br />

Ocean View/ÜF<br />

Unterbr RAMB RA B WA B KAMB KA B WAAB<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K*<br />

01.11.-02.11. 1061 532 402 24 1113 558 4<strong>20</strong> 24 1307 655 484 24 1449 726 532 24 1449 726 532 24 1707 855 618 24<br />

03.11.-02.12., 06.01.-10.01. 844 424 330 24 896 449 347 24 1090 546 412 24 1232 617 459 24 1232 617 459 24 1490 746 545 24<br />

03.12.-25.12. 790 396 312 24 842 422 329 24 1035 519 394 24 1178 590 425 24 1178 590 441 24 1436 719 527 24<br />

26.12.-05.01. 1243 632 463 24 1295 649 480 24 1489 746 545 24 1631 817 592 24 1631 817 592 24 1889 946 678 24<br />

11.01.-24.01., 10.05.-05.06., 26.09.-18.10. 692 347 270 frei 747 375 288 frei 885 444 334 frei 1022 513 380 frei 1105 554 408 frei 1325 664 481 frei<br />

25.01.-26.03., 19.04.-09.05. 830 416 360 frei 885 444 334 frei 1022 513 380 frei 1160 582 426 frei 1243 623 454 frei 1463 733 527 frei<br />

27.03.-18.04., 19.10.-31.10. 1078 540 398 frei 1133 568 417 frei 1270 637 463 frei 1408 706 409 frei 1491 747 536 frei 1711 857 610 frei<br />

06.06.-25.09. 582 292 233 frei 637 3<strong>20</strong> 251 frei 774 389 297 frei 912 458 343 frei 995 499 371 frei 1215 609 444 frei<br />

KIND: K* von 6 bis einschließlich 11 Jahre, Kind unter 5 Jahre frei (ohne Zustellbett) als 3. Person sowie ab der Kategorie Junior Suite Ocean View als 3. und 4. Person mit 2. Vollzahlern. VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 68 pro<br />

Erwachsener/Tag, EUR 34 pro Kind/Tag von 6 bis einschließlich 11 Jahre, ab dem 11.1. Kind von 6 bis 11 Jahre frei, Kind unter 6 Jahre frei. Vollpension (V): EUR 135 pro Erwachsener/Tag, EUR 68 pro Kind/Tag von 6 bis einschließlich 11 Jahre, ab<br />

dem 11.1. Kind von 6 bis 11 Jahre frei, Kind unter 6 Jahre frei. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen am 31.12. (ohne Getränke) EUR 1014 pro Erwachsener, EUR 507 pro Kind von 6 bis einschließlich 11 Jahre, Kind unter<br />

6 Jahre frei. MINDESTAUFENTHALT: 7 Nächte vom 27.12. - 5.1. Keine An- sowie Abreise am 31.12. und 1.1. HINWEIS: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED <strong>20</strong> pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 360.<br />

Transfers ab Seite 353.​

194 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE DUBAI<br />

THE PALM JUMEIRAH<br />

Wohnbeispiel King <strong>Deluxe</strong> Palm Sea View<br />

Restaurant Palm Avenue<br />

Peacock Alley<br />

„Waldorf Astoria Spa“

DERTOUR DELUXE<br />

DUBAI VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT 195<br />

Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah 777778 ​<br />

Restaurant „Palm Avenue“<br />

Als eine Oase in der pulsierenden Stadt bietet das Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah<br />

mit privatem Sandstrand, internationalen Restaurants, eleganten Gästezimmern und<br />

Suiten und erstklassigem Service einen perfekten Ort um Ihren Urlaub zu genießen.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Das erstklassige Resort mit prächtigem Ambiente liegt auf der berühmten Insel Palm<br />

Jumeirah und verspricht als Teil der renommierten Waldorf Astoria Resorts alle<br />

Annehmlichkeiten für einen erholsamen Urlaub. Am 2<strong>20</strong> Meter langen, privaten Sandstrand<br />

stehen Ihnen Strandliegen und Sonnenschirme zur freien Verfügung. Zur Ausstattung<br />

des Hotels zählen insgesamt 6 Restaurants und Bars, 2 temperaturgeregelte<br />

Swimming-Pools, ein beheiztes Kinderbecken, Kinderclub sowie das Waldorf Astoria<br />

Spa. Der Flughafen in Dubai ist ca. 42 km, das Stadtzentrum ca. 30 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

319 Zimmer und Suiten sind passend zur idyllischen Umgebung des Hotels in modernem<br />

Design gestaltet mit einer Kombination aus hellen Farbtönen und edlem Holz. Mit Bad,<br />

separater Dusche, Föhn, Bademantel, TV, iPod-Dockingstation, Telefon, WLAN,<br />

Nespresso-Kaffeemaschine, Teezubereiter, Klimaanlage, Safe, Minibar. Die Gäste der<br />

Premier Kategorien haben zusätzlich Zugang zur Pearl Club Lounge in der täglich Frühstück,<br />

tagsüber Tee, Kaffee und alkoholfreie Getränke, Nachmittagstee (18-<strong>20</strong> Uhr),<br />

ausgewählte Cocktails (17-<strong>20</strong> Uhr) serviert werden.<br />

Queen <strong>Deluxe</strong> Palm Sea View (72) ca. 55-64 qm: Elegantes Doppelzimmer mit Balkon<br />

mit Blick auf das Meer und „The Palm Jumeirah“. Auch als King <strong>Deluxe</strong> Palm Sea View<br />

(RBB) buchbar auf Anfrage.<br />

Pearl Club Sea View King Room (34) ca. 55-64 qm: Zusätzlich mit Zugang zur Pearl<br />

Club Lounge.<br />

<strong>Deluxe</strong> Suite (29) ca. 100-126 qm: Mit separatem Wohnzimmer und Balkon mit Blick auf<br />

Palm Jumeirah.<br />

Pearl Club Suite (23) ca. 100-126 qm: Wie <strong>Deluxe</strong> Suite, zusätzlich mit Essbereich und<br />

Zugang zur Pearl Club Lounge.<br />

Waldorf Astoria Suite (14) ca. 160-172 qm: Wie Premier Suite, geräumiger und mit<br />

Zugang zur Pearl Club Lounge.<br />

KULINARIA<br />

In insgesamt 6 Restaurants und Bars werden den Gästen kulinarische Höhepunkte aus<br />

aller Welt serviert. Lassen Sie sich im Restaurant Social by Heinz Beck verwöhnen<br />

oder genießen Sie traditionelle asiatische Gerichte im Restaurant LAO. vietnamesische<br />

Küche bieten Ihnen das am Pool gelegene Restaurant Palm Avenue sowie das Restaurant<br />

Mezzerie, bei dessen Einrichtung arabische Details gekonnt mit westlichen Einflüssen<br />

vereint wurden. Erleben Sie bei einer Tasse Tee die Atmosphäre in der für Waldorf<br />

Astoria bekannten Peacock Alley oder lassen Sie den Abend bei einem Cocktail in der<br />

eleganten Serafina Bar ausklingen.<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet inklusive. Bei gebuchter Halbpension<br />

Mittag- oder Abendessen in Buffetform im Restaurant Mezzerie inklusive. Ein Teilbetrag<br />

wird auch in anderen Restaurants des Hotels angerechnet.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah verfügt über ein luxuriöses Spa mit einzigartigen<br />

Anwendungen. Auf einer Fläche von 3.<strong>20</strong>0 m² finden Sie Hydrotherapie-Einrichtungen,<br />

12 Behandlungsräume, Kräuterdampfbäder, Whirlpools, Lounges für Thermalund<br />

Floating-Anwendungen vor. Gegen Gebühr: Massagen, Anwendungen, Therapien.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Zur sportlichen Betätigung steht im Hotel ein Fitness-Center zur Verfügung.<br />

Gegen Gebühr: Golf, Tennis, Strandsportarten, Parasailing.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 30% Ermäßigung.<br />

KINDER SPECIAL: Bis zu 2 Kinder bis einschl. 11 Jahre bzw. im Zeitraum 1.11.-30.9. im<br />

Zimmer der Eltern ohne Berechnung inkl. gebuchter Verpflegung.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB12129 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Queen <strong>Deluxe</strong> Palm Sea View/ÜF Pearl Club Sea View King Room/ÜF <strong>Deluxe</strong> Suite/ÜF Pearl Club Suite/ÜF Waldorf Astoria Suite/ÜF<br />

Unterbr RBMB RCBB WA B WAMB WAXB<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K*<br />

01.11.-18.12. 553 278 238 155 717 360 293 155 717 360 293 155 827 415 329 155 978 491 380 155<br />

19.12.-26.12. 594 299 251 155 758 381 306 155 758 381 306 155 868 436 343 155 1019 511 393 155<br />

27.12.-10.01. 964 484 375 155 1129 566 430 155 1129 566 430 155 1239 621 466 155 1390 697 517 155<br />

11.01.-13.02. 682 343 298 155 875 440 362 155 875 440 362 155 999 502 403 155 1150 577 454 155<br />

14.02.-23.02. 858 431 356 155 1051 528 421 155 1051 528 421 155 1175 590 462 155 1326 666 512 155<br />

24.02.-<strong>20</strong>.03. 682 343 298 155 875 440 362 155 875 440 362 155 999 502 403 155 1150 577 454 155<br />

21.03.-17.04. 8<strong>20</strong> 412 344 155 1013 509 408 155 1013 509 408 155 1136 571 449 155 1288 646 500 155<br />

18.04.-02.05. 597 301 269 155 790 397 333 155 790 397 333 155 913 459 375 155 1065 535 425 155<br />

03.05.-21.05. 486 246 232 155 679 342 297 155 679 342 297 155 803 404 338 155 955 480 389 155<br />

22.05.-31.05. 509 257 240 155 701 353 304 155 701 353 304 155 825 415 345 155 977 491 396 155<br />

01.06.-21.07. 486 246 232 155 679 342 297 155 679 342 297 155 803 404 338 155 955 480 389 155<br />

22.07.-30.08. 509 257 240 155 701 353 304 155 701 353 304 155 825 415 345 155 977 491 396 155<br />

31.08.-31.10. 407 <strong>20</strong>6 <strong>20</strong>6 155 600 302 270 155 600 302 270 155 723 364 311 155 875 440 362 155<br />

KIND: Bis einschließlich 11 Jahre frei, vom 1.1.-31.10. EUR 21, K* von 12 bis einschließlich 15 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern bzw. bei Aufenthalt im Zeitraum 12.5.-4.9. frei. Kinder unter 12 Jahren nach 17.00 Uhr in der Club<br />

Lounge nicht erlaubt. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 47 pro Erwachsener ab 12 Jahren/Tag, pro Kind/Tag EUR 24. Vollpension (V): EUR 88 pro Erwachsener ab 12 Jahren/Tag, pro Kind/Tag EUR 44. OBLIGATORISCHER<br />

FESTTAGSZUSCHLAG + OBLIGATORISCHE ZUSCHLÄGE: Für Festtagsessen am 31.12. (ohne Getränke) EUR 622 pro Erwachsener, EUR 311 pro Kind. Obligatorischer Zuschlag vom 21.5.-24.5. sowie 30.7.-3.8. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte<br />

vom 27.12.-4.1. HINWEIS: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED <strong>20</strong> pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 409. Transfers ab Seite 353.​

196 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE DUBAI<br />

THE PEARL JUMEIRAH<br />

One Bedroom Beach Villa private Pool<br />

Soul Lounge<br />

Wohnbeispiel<br />

Luux Suite

DERTOUR DELUXE<br />

DUBAI VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT 197<br />

Nikki Beach Resort & Spa 77777 ​<br />

One Bedroom Beach Villa<br />

Villa<br />

Schlichte Eleganz, zeitgenössiche Architektur und Design mit Blick auf die Dubai Skyline<br />

und den Arabischen Golf – das Nikki Beach ist der perfekte Zufluchtsort zum Relaxen<br />

in erstklassigem Ambiente direkt am Strand.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Wie eine seichte frische Brise präsentiert sich dieses Lifestyle Hotel in Dubai. Es<br />

erstreckt sich auf einer Gesamtfläche von 52.000 qm, direkt an der Pearl Jumeira mit<br />

eigenem 400 m langen Privatstrand mit herrlichen Blicken auf die Skyline Dubais und<br />

den arabischen Golf. Ideal gelegen um die spektakulären Shopping Malls und die<br />

Touristen attraktion von Dubai zu erkunden. Der moderne Stil schafft eine harmonische<br />

Balance zwischen organischen Formen und ruhigen Farben, ergänzt durch liebevoll<br />

ausgesuchtes Interieur. Mit 4 Restaurants, Café und Lounge, Nikki Spa by ESPA,<br />

2 Swimmingpools, klimatisierte Day-Cabanas, Sky Lounges und große Dachterrassen<br />

sowie dem benachbarten Nikki Beach Club. Bis Dubai Downtown sind es ca. 7 km. Der<br />

Flughafen Dubai liegt in ca. 14 km Entfernung.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 117 Zimmer und Suiten bestechen durch ihre stilvolle und elegante Einfachheit. Mit<br />

Bad mit Dusche und übergroßer Badewanne, Pflegeprodukten von Malin und Goetz,<br />

LCD-TV, Suround Sound System, WLAN, Entertainment-System, mit Film-Mediathek,<br />

Safe und Kaffee-/Teezubereiter.<br />

Covet Skyline View (21) ca. 55 qm: Komfortabel mit Skyline Blick.<br />

Luux Skyline View (39) ca. 64 qm: Doppelzimmer mit bodentiefen Fenstern und privatem<br />

Balkon mit Blick auf die Dubai-Skyline und Gärten.<br />

Luux Sea View Room (<strong>20</strong>) ca. 64 qm: Mit Blick auf den arabischen Golf.<br />

Signature Suite Sea View (16) ca. 81 qm: Inklusive Wohnbereich, begehbarem Kleiderschrank,<br />

mit Blick auf den Garten und die Skyline oder den Arabischen Golf. Zusätzlich<br />

TV mit einer großen Vielfalt an Unterhaltung.<br />

One Bedroom Garden Villa with Private Pool (5) ca. 118 qm: Mit großzügigem Wohnund<br />

Essbereich, Kitchenette, Garten mit privatem Pool, Sonnenterrasse und Blick auf<br />

die Skyline.<br />

One Bedroom Beach Villa with Private Pool (5) ca. 118 qm: Zusätzlich mit direktem<br />

Zugang zum Strand.<br />

KULINARIA<br />

Nikki Beach ist bekannt für sein Entertainment Dining Programm welches sich auch in<br />

den Restaurants in Dubai wiederfindet. Leichte, internationale Küche wird im Café Nikki<br />

serviert. Die Soul Lobby offeriert kleine Häppchen und Cocktails mit Live-DJ. Die Küche<br />

der Satine Restaurant & Lounge ist mediterran geprägt, das Key West bringt die Küche<br />

Floridas und der Karibik in den <strong>Orient</strong> mit Live-Musik und DJ-Auftritten. Nikki Beach<br />

Club & Restaurant bietet eine global inspirierte Küche mit Blick auf den Arabischen Golf<br />

und ist bekannt für lange Partynächte. Mit Pool, Swim-up Bar, Cabanas und VIP Terrassen.<br />

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet im Café Nikki inklusive.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das Nikki Spa by ESPA bietet eine Auswahl an luxuriösen und therapeutischen ESPA<br />

Anwendungen und Produkten. Genießen Sie Ihre Anwendung im Spa, am Strand oder in<br />

der Privatsphäre Ihres eigenen Zimmers. Mit 9 Behandlungsräumen inklusive 1 Paarsuite<br />

(Hammam, Sauna, Dampfraum, Eisfontäne, Vitalitäts-Pool, Entspannungsliegen –<br />

ohne Gebühr bei Buchung einer Spa-Behandlung). Gegen Gebühr: Massagen, Anwendungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Das Nikki Beach bietet exzellente Einrichtungen inklusive speziell designter Tennisplätze,<br />

die TONE Gym bietet modernstes Equipment und professionell ausgebildetes<br />

Personal. Gegen Gebühr: Tennis, Surfkurse und ein großes Angebot an nicht-motorisierten<br />

Wassersportarten.​<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB12118 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Covet Skyline View/ÜF Luux Skyline View/ÜF Luux Sea View Room/ÜF Signature Suite Sea View/ÜF One Bedroom Garden Villa/ One Bedroom Beach Villa/<br />

ÜF<br />

ÜF<br />

Unterbr RA B RB B RBMB WA B OA B OAAB<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 2 3 K* 2 3 K*<br />

01.11.-02.11. 532 267 226 72 553 278 233 72 693 348 280 72 877 440 341 72 831 602 72 1047 746 72<br />

03.11.-23.12. 424 213 167 37 445 224 174 37 585 294 2<strong>20</strong> 37 769 386 282 37 750 524 37 966 668 37<br />

24.12.-03.01. 905 454 350 72 925 464 357 72 1<strong>20</strong>5 604 450 72 1405 704 517 72 1406 985 72 1706 1185 72<br />

04.01.-05.04. 412 <strong>20</strong>8 - 72 437 2<strong>20</strong> 194 72 660 332 269 72 809 406 318 72 809 587 72 933 670 72<br />

06.04.-22.04. 995 499 - 72 1119 561 422 72 1367 685 504 72 1863 933 670 72 2484 1703 72 3104 2117 72<br />

23.04.-30.04. 231 117 - 37 263 133 113 37 372 187 149 37 491 247 189 37 546 388 37 654 460 37<br />

01.05.-10.05. 318 160 - 37 339 171 138 37 535 269 <strong>20</strong>3 37 665 334 247 37 687 482 37 795 554 37<br />

11.05.-22.05. 231 117 - 37 263 133 113 37 372 187 149 37 491 247 189 37 546 388 37 654 460 37<br />

23.05.-27.05. 318 160 - 37 339 171 138 37 535 269 <strong>20</strong>3 37 665 334 247 37 687 482 37 795 554 37<br />

28.05.-29.07. 231 117 - 37 263 133 113 37 372 187 149 37 491 247 189 37 546 388 37 654 460 37<br />

30.07.-02.08. 318 160 - 37 339 171 138 37 535 269 <strong>20</strong>3 37 665 334 247 37 687 482 37 795 554 37<br />

03.08.-31.08. 231 117 - 37 263 133 113 37 372 187 149 37 491 247 189 37 546 388 37 654 460 37<br />

01.09.-30.09. 318 160 - 37 339 171 138 37 535 269 <strong>20</strong>3 37 665 334 247 37 687 482 37 795 554 37<br />

01.10.-31.10. 412 <strong>20</strong>8 - 72 437 2<strong>20</strong> 194 72 660 332 269 72 809 406 318 72 809 587 72 933 670 72<br />

KIND: K* bis einschließlich 12 Jahre, als 3. Person mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett). VERPLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 47 pro Erw/Tag, Kind von 3 bis 11 Jahre EUR 23, im Zeitraum 1.11.-3.1. EUR 58 pro Erw/Tag, Kind von 2 bis<br />

12 Jahre EUR 29. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte über den 28.12.3.1. Kein An-/Abreise am 31.12. sowie 1.1. HINWEIS: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED <strong>20</strong> pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 360.<br />

Transfers ab Seite 353.​

198 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE DUBAI<br />

THE PALM JUMEIRAH<br />

<strong>Deluxe</strong> Lagoon Access<br />

<strong>Deluxe</strong> Lagoon View & Access<br />

The Beach House<br />

One Bed Beach Pool Villa

DERTOUR DELUXE<br />

DUBAI VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT 199<br />

Anantara The Palm Dubai Resort 77777 ​<br />

One Bedroom Over Water Villa<br />

Eine weitläufige Gartenanlage mit großen Lagunenpools, der lange Sandstrand, die<br />

gute Küche und die asiatische Gastfreundschaft der renommierten Anantara Hotels<br />

machen das Resort zum idealen Rückzugsort für anspruchsvolle Gäste.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Das Resort befindet sich auf dem sichelförmigen Außenring der Palme und bringt thailändisches<br />

Flair in die Wüstenmetropole. Mitten in einem begrünten Garten mit 10.000 qm<br />

großer Wasserlandschaft mit 3 Lagunenpools verfügt es zusätzlich über einen Swimmingpool,<br />

7 Restaurants und Bars, Kids Club (4 bis 12 J.) und Teens Club (13 bis 19 J.) mit<br />

Spielplatz und Kinderpool, das Anantara Spa und ein großes Wassersportangebot.<br />

Dazu lädt ein Privatstrand zum Entspannen ein. Der Flughafen Dubai ist ca. 45 Fahrminuten<br />

entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die modernen asiatischen 293 Zimmer und Villen sind zu jeweils 4 bis 8 Einheiten<br />

angeordnet. Besonders exotisch wohnen Sie in den edlen Villen, die direkt am Strand<br />

oder über dem Meer erbaut sind. Mit Bad, Regendusche, Bademantel, Föhn, TV,<br />

iPod-Dockingstation, Telefon, WLAN, Minibar, Tee-/Kaffeekochgelegenheit, Bügeleisen/-brett,<br />

Safe, Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> Lagoon View (38) ca. 52 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

Premier Lagoon Access (92) ca. 47 qm: Mit direktem Zugang in den Lagunenpool über<br />

die Terrasse.<br />

<strong>Deluxe</strong> Lagoon Access (34) ca. 52 qm: Großzügiger.<br />

One Bedroom Beach Pool Villa (12) ca. 85 qm: Direkt am Strand mit kombiniertem<br />

Wohn-/Schlafzimmer und privatem Pool und Jacuzzi auf der Terrasse.<br />

One Bedroom Over Water Villa (18) ca. 106 qm: Auf Stelzen über das Wasser gebaut<br />

mit großzügigem, kombiniertem Wohn-/Schlafbereich. Zudem großzügige Terrasse<br />

mit Blick auf das Meer oder die Stadt.<br />

Two Bedroom Beach Pool Villa (3) ca. <strong>20</strong>6 qm: Wie One Bedroom Beach Pool Villa,<br />

jedoch mit zweitem Schlafzimmer mit 2 Twin-Betten, Kitchenette und separatem<br />

Wohnzimmer.<br />

KULINARIA<br />

Australisches Restaurant Bushman’s Restaurant & Bar mit Köstlichkeiten vom Grill.<br />

Lotus Lounge mit Tee- und Kaffeespezialitäten, Snacks und Drinks, in der Mai Bar<br />

leichte Gerichte, Wraps und frische Säfte. Zudem All-Day-Dining-Restaurant Crescendo<br />

mit Buffets, vietnamesische, chinesische und thailändische Spezialitäten im Mekong,<br />

mediterrane Speisen im The Beach House. Im Revo Café bekommen Sie eine Tasse<br />

frisch gebrühtem Kaffee, köstliche Backwaren oder leckere Snacks. Auch in Dubai bietet<br />

Anantara sein beliebtes Konzept „Dining by Design“ – ein maßgeschneidertes Dinner<br />

mit privatem Koch – für anspruchsvolle Gäste an.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet am Morgen, bei Halbpension erhalten Sie Mittag- oder<br />

Abendessen, bei Vollpension Mittag- und Abendessen. Im Rahmen des Dine Around<br />

speisen Sie entweder im Buffetrestaurant Crescendo oder im The Beach House,<br />

Mekong und Bushman’s Restaurant. In diesen Restaurants sind eine Anzahl an Gerichten<br />

mit der Halb- oder Vollpension inbegriffen, andere Gerichte werden mit einem Aufschlag<br />

berechnet und sind dementsprechend auf der Speisekarte gekennzeichnet.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das Spa bietet 24 Behandlungsräume, Ruheräume, verschiedene Saunen und Dampfbäder,<br />

Eisgrotte, einen Liquid Sound Pool, Kneippbecken, Paar-Suite, Hamam-Suite<br />

und ein Whirlpool. Anwendungen gegen Gebühr.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Großes Fitness-Center. Gegen Gebühr: 2 Tennisplätze, Tauchen und Wassersport.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu <strong>20</strong>% Ermäßigung.<br />

HALBPENSIONS SPECIAL: Täglich Halbpension ohne Berechnung bei Aufenthalt im<br />

Zeitraum 1.11.-26.12. sowie 4.1.-31.10. und ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB12126 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> Lagoon View/ÜF Premier Lagoon Access/ÜF <strong>Deluxe</strong> Lagoon Access/ÜF One Bedroom Beach Pool<br />

Villa/ÜF<br />

One Bedroom Overwater<br />

Villa/ÜF<br />

Two Bedroom Beach Pool Villa/ÜF<br />

Unterbr RB B RABB RBBB OI B OIAB OIBB<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 3 4 5 6<br />

01.11.-10.11., 23.12.-26.12. 771 387 287 826 414 305 882 443 324 2692 1347 927 1732 867 607 2198 1466 1100 898 763<br />

11.11.-03.12. 579 291 223 661 332 250 716 360 269 2225 1114 772 1608 805 566 1992 1329 998 815 694<br />

04.12.-22.12. 476 240 189 564 283 218 619 311 236 2116 1059 735 1485 744 525 1855 1238 929 761 648<br />

27.12.-04.01. 1018 510 369 1087 545 392 1155 579 415 3433 1718 1174 2445 1224 845 2870 1914 1437 1167 987<br />

05.01.-10.01. 6<strong>20</strong> 312 237 703 353 264 759 381 283 2335 1169 808 1735 869 608 2129 1421 1066 870 740<br />

11.01.-13.02., 23.02.-21.03. 563 283 217 635 319 241 692 347 261 2267 1135 786 1625 814 572 <strong>20</strong>84 1391 1044 852 725<br />

14.02.-22.02. 649 326 246 735 369 275 792 398 294 2443 1223 844 1812 907 634 2228 1486 1115 910 773<br />

22.03.-02.04., 01.10.-22.10. 606 304 232 692 347 261 749 376 280 2328 1166 806 1682 843 591 <strong>20</strong>84 1391 1044 852 725<br />

03.04.-18.04., 23.10.-31.10. 807 405 299 864 434 318 922 462 337 2817 1410 969 1812 907 634 2300 1534 1151 938 797<br />

19.04.-03.05., 22.05.-31.05. 498 251 196 590 296 227 647 325 246 2214 1108 768 1553 778 548 1941 1295 972 795 677<br />

04.05.-21.05., 01.06.-21.05. 398 <strong>20</strong>0 162 491 247 194 548 276 213 2214 1108 768 1467 735 519 1941 1295 972 795 677<br />

KIND: Bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit zwei Vollzahlern in Premier Lagoon Access, One Bedroom Beach Pool Villa und One Bedroom Over Water Villa, als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern in <strong>Deluxe</strong> Lagoon View, <strong>Deluxe</strong> Lagoon Access<br />

bzw. als 5. und 6. Person in Two Bedroom Beach Pool Villa mit vier Vollzahlern (1 Zusatzbett oder Sofabett, in Two Bedroom Beach Pool Villa 2 Zusatzbetten) frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): 41 pro Erwachsenener/Tag,<br />

EUR <strong>20</strong> pro Kind/Tag. Vollpension (V): EUR 81 pro Erwachsenener/Tag, EUR 41 pro Kind/Tag. OBLIGATORISCHER (FESTTAGS) ZUSCHLAG: Am 24.12. sowie 25.12. EUR 68 pro Erwachsener, EUR 34 pro Kind von 5 bis 11 Jahre, am 31.12. für<br />

Festags essen (ohne Getränke) EUR 568 po Erwachsener, EUR 284 pro Kind von 5 bis 11 Jahre, Kinder unter 5 Jahre frei. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte vom 27.12.-3.1. Keine Abreise am 31.12. HINWEIS: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in<br />

Höhe von AED <strong>20</strong> pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 360.<br />

Transfers ab Seite 353.​

<strong>20</strong>0<br />

ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ABU DHABI<br />

Abu Dhabi<br />

Pulsierende Hauptstadt der Vereinigten Arabischen<br />

Emirate und des gleichnamigen Emirates mit seiner<br />

beeindruckenden, grandiosen Natur auf zahlreichen<br />

Inseln, in immergrünen Oasen und in der unendlich<br />

scheinenden Wüste. Hier vereinen sich modernste<br />

Errungenschaften mit arabischem Flair auf einzigartige<br />

Weise.<br />

Die Hauptstadt des Emirates Abu Dhabi und gleichzeitig<br />

der Vereinigten Arabischen Emirate liegt auf<br />

einer vorgelagerten Insel im Arabischen Golf und ist<br />

durch 2 Brücken mit dem Festland verbunden.<br />

Architektonisch eindrucksvolle Hochhäuser, breite<br />

und mit viel Grün und Blumen gesäumte Boulevards,<br />

großzügig ausgebaute Straßen, Prachtbauten,<br />

Moscheen, Museen und eine Vielzahl eindrucksvoller<br />

Luxushotels prägen das Bild der modernen Millionen-<br />

Metropole, wo noch vor einem halben Jahrhundert<br />

lediglich ein kleines Fort und einige Palmhütten<br />

standen. Eindrucksvoll ist vor allem das Wahrzeichen<br />

der Stadt – die prachtvolle neue Sheikh Zayid<br />

Moschee, die unter weißen Marmorkuppeln mit<br />

einem riesigen Perserteppich und Kristall-Kronleuchtern<br />

Platz für 41.000 Gläubige bietet und auch<br />

gerne Besucher empfängt. Gute Einblicke in das alte<br />

Abu Dhabi bietet das Heritage Village auf einer<br />

Halbinsel gegenüber dem Prachtboulevard Corniche<br />

und nahe dem Herrscherpalast und dem nicht minder<br />

eindrucksvollen Emirates Palace Hotel. Die<br />

Formel-1-Strecke, Ferrari World mit der schnellsten<br />

Achterbahn der Welt und ein Top-Golfplatz prägen<br />

Yas Island, auf Saadiyat Island neben einigen<br />

Luxus-Strandhotels am herrlichen Sandstrand<br />

auch ein Top-Golfplatz und vor allem die neueste<br />

Attraktion, der Louvre Abu Dhabi. Es entstand in<br />

Kooperation mit dem Louvre in Paris, wurde vom<br />

Architekten Jean Nouvel entworfen und bildet den<br />

Auftakt eines neuen und einzigartigen Kulturviertels,<br />

u. a. mit dem Zayed Nationalmuseum von Norman<br />

Foster und dem Guggenheim Abu Dhabi von Frank<br />

Gehry. Beide Inseln sind bestens mit der Stadt und<br />

untereinander durch Brücken und breite Straßen<br />

verbunden. Die beiden Golfplätze auf den Inseln<br />

werden ergänzt durch den renommierten 27 Loch<br />

Championship Golfplatz des Abu Dhabi Golf Clubs<br />

auf dem Festland und bieten in ihrer Gesamtheit ein<br />

äußerst attraktives Angebot für Golf-Enthusiasten.<br />

Lohnende Alternativen bzw. Ergänzungen zu einem<br />

Stadt- und Badeaufenthalt sind die Top-Hotels in<br />

der nahen Liwa-Wüste und auf der ca. 3 Stunden<br />

entfernten Sir Bani Yas Island – zwei ganz besondere<br />

Juwele des Emirates Abu Dhabi.<br />

KOMBI-TIPP<br />

Zum einen bieten sich Kombinationen mit den<br />

nahe-gelegenen anderen Emiraten, allen voran<br />

Dubai an, die neben vielen Gemeinsamkeiten auch<br />

jede Menge weiterer Besonderheiten und Attraktionen<br />

zu bieten haben. Das gilt auch für das Nachbarland<br />

Oman, dessen Hauptstadt Muscat auf bestens<br />

ausgebauten Straßen über die Wüstenoase Al Ain<br />

gut zu erreichen ist. Der internationale Flughafen<br />

Abu Dhabi ist neben Dubai auch ein hervorragendes<br />

Drehkreuz für Flüge zu den traumhaften Inseln Sri<br />

Lanka, Mauritius, den Seychellen und Malediven im<br />

Indischen <strong>Ozean</strong>. Ihr Reisebüro berät Sie gerne über<br />

die vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten im<br />

Rahmen des flexiblen DERTOUR Reisesystems im<br />

Baukastenprinzip.<br />

GUT BETREUT<br />

In Abu Dhabi werden Sie von Deutsch sprechenden<br />

Mitarbeitern unserer Agentur betreut, bei der Sie<br />

weitere Ausflüge, auch in andere Emirate, buchen<br />

können und die Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.

DERTOUR DELUXE<br />

ABU DHABI VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT<br />

<strong>20</strong>1<br />

Pulsierende Metropole in den V.A.E.<br />

Die Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate<br />

bietet Besuchern nicht nur eine Fülle an architektonischen<br />

Highlights, es begeistern auch die landschaftlichen<br />

Glanzlichter auf den vorlagerten Inseln<br />

und in den weiten Wüstenregionen ebenso wie die<br />

Oasenstadt Al Ain. Abwechslungsreiche Ausflüge<br />

laden Sie zum Kennenlernen ein.<br />

Besucher aus der ganzen Welt reisen in eine der<br />

reichsten Städte der Welt, um den Luxus und die<br />

vielfältigen Freizeitmöglichkeiten zu genießen. Zahlreiche<br />

Attraktionen und vielfältige Aktivitäten in<br />

Abu Dhabi warten darauf, von Ihnen entdeckt zu<br />

werden.<br />

ABU DHABI STADTRUNDFAHRT<br />

4-stündige Rundfahrt zu Abu Dhabis Highlights mit<br />

Deutsch sprechender Reiseleitung. Vorbei an der<br />

prächtigen Corniche tauchen Sie im Heritage Village<br />

ein in Abu Dhabis Vergangenheit. Mit der eindrucksvollen<br />

Sheikh Zayed Moschee lernen Sie das neue<br />

Wahrzeichen der Stadt kennen, anschließend bummeln<br />

Sie über den Gold Souk und den Dattelmarkt.<br />

Täglich außer freitags 9-13 Uhr oder 14-18 Uhr<br />

ab/bis Hotel.<br />

Pro Wagen (1-2 Personen) EUR 319<br />

Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung AUH88816 LX, Unterbr AUS1<br />

WÜSTENSAFARI<br />

Erleben Sie per Geländewagen die atemberaubende<br />

Schönheit der Wüste. Nach einem Stopp an einer<br />

Kamelfarm (auf Wunsch mit Kamelritt) erleben Sie<br />

den stimmungsvollen Sonnenuntergang auf einer<br />

Sanddüne inmitten der grandiosen und schier endlosen<br />

Sandwüste. Ein Abendessen unter dem<br />

Sternen himmel mit traditionellen arabischen Speisen<br />

im Beduinencamp rundet einen ereignisreichen<br />

Abend ab. Englisch sprechende Reiseleitung.<br />

Täglich außer freitags 15-22 Uhr ab/bis Hotel.<br />

Pro Wagen (1-6 Personen, 2-65 Jahre) EUR 436<br />

Reiseart TOUR, Anf TA, Leistung AUH88824 LX, Unterbr AUS1<br />

VIP GOLD CLASS BEGRÜßUNGSSERVICE<br />

Persönliche Begrüßung am bzw. Begleitung zum<br />

Ankunftsgate, bevorzugte Behandlung und Hilfestellung<br />

bei der Einreise/Ausreise in der Golden<br />

Class Lounge, Gepäckträgerservice, bei Verfügbarkeit<br />

Buggy-Car-Service.<br />

Bei Einreise pro Person EUR 85<br />

Bei Ausreise pro Person EUR 73<br />

Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistung AUH88899 LX, Unterbr PX3<br />

(bei Einreise), Unterbr PX4 (bei Ausreise), jeweils bei Belegung<br />

mit 2 Personen.

<strong>20</strong>2<br />

ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ABU DHABI<br />

The Abu Dhabi EDITION 77777 ​<br />

ABU DHABI<br />

Restaurant Market by EDITION<br />

Restaurant Oak Room<br />

Marina <strong>Deluxe</strong><br />

Das neueste Design-Juwel im Herzen von Abu Dhabi. An der Marina direkt am Wasser<br />

gelegen mit beeindruckender Architektur und stylischem Innendesign. Ein Highlight ist<br />

der kostenlose Zugang zum St. Regis Beach Club welcher nur 5 Automin. entfernt ist.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Ende <strong>20</strong>18 eröffnete mit The Abu Dhabi EDITION das erste Luxury Lifestyle Hotel der<br />

Region, aus der Zusammenarbeit von Design Ikone Ian Schrager und Marriott International.<br />

EDITION Hotels sind erfrischend anders und verwöhnen die Gäste mit aufregendem<br />

Design, unkomplizierten Zimmern und einem Nachtleben das begeistert. Schon<br />

beim Betreten werden ihre Sinne belebt, denn es erwartet Sie eine Komposition aus<br />

Musik, Düften und Design. Besonders die kinetische Kunstinstallation „In <strong>20</strong> Steps“<br />

wird Sie in ihren Bann ziehen, während Sie in der Lobby Billiard spielen und die Kultur<br />

aufsaugen. Das Hotel befindet sich in der angesagten Gegend Al Bateen Marina, die zur<br />

Zeit über <strong>20</strong> Restaurants und Cafés verfügt und zum abendlichen Spazieren einlädt.<br />

Den Gästen stehen insgesamt 3 Restaurants, 5 Bars, 2 Swimmingpools, 2 Fitnesscenter<br />

und ein exklusiver Spa mit Herren und Damensalon zur Verfügung. Besonders hervorzuheben<br />

ist Annex, ein drei stöckiger Social Club mit Rooftop Bar und Feuerstelle.<br />

Zusätzlich können Gäste den Beach Club (Nation Riviera) im St. Regis Abu Dhabi<br />

kosten los benutzen. Der Flughafen Abu Dhabi ist ca. 35 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die großzügigen 198 Zimmer und Suiten sowie 57 privaten Residences begeistern mit<br />

zeitlosem modernen Design, feinsten Materialien, harmonischer Farbgestaltung und<br />

modernster Technologie. Marmorbad mit separater Regendusche, Föhn, Bademantel,<br />

Flachbildschirm-TV und Sound-System, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Safe, Minibar,<br />

Nespresso-Maschine, Klima.<br />

<strong>Deluxe</strong> (49) ca. 49 qm: Komfortables Doppelzimmer. mit Stadtblick.<br />

Marina <strong>Deluxe</strong> (59) ca. 60 qm: Mit Balkon und Blick auf die Marina.<br />

Suite (80) ca. 98 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer.<br />

Premier Suite (93) ca. 114 qm: In bevorzugter Lage mit herrlicher Aussicht.<br />

KULINARIA<br />

Das Market at EDITION ist das a-la-carte Restaurant zum Frühstück, Mittag- und<br />

Abendessen mit offener Showküche, wo das Essen frisch und lecker vor Ihren Augen<br />

zubereitet wird. Die Lobby Bar ist der Szenetreff für Hotelgäste und Einheimische und<br />

der perfekte Ort um einen Afternoon Tea mit Cocktails zu genießen. Im britischen Rock<br />

‚n‘ Roll Steakhouse Oak Room gibt es die Möglichkeit die Steaks gemeinsam mit dem<br />

Fleischer direkt aus dem sichtbaren Dry Age Room auszuchen. Das Restaurant Alba<br />

Terrace lädt Sie ein, im Außenbereich den „versunkenen Garten” und unzählige Pflanzen<br />

zu bestaunen, während Sie geschmacklich die mediterranen Regionen dieser Welt<br />

bereisen. Verpflegung: A-la-Carte Frühstück im Market at EDITION inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

HALBPENSIONS SPECIAL: Halbpension ohne Berechung bei Buchung bis 29.2. im Zeitraum<br />

9.4.-19.4. sowie 25.5.-<strong>20</strong>.9.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung AUH75138 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong>/ÜF Marina <strong>Deluxe</strong>/ÜF Suite/ÜF Premier Suite/ÜF<br />

Unterbr RB B RA B WA B WAAB<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K*<br />

01.11.-05.01. 401 <strong>20</strong>2 168 24 486 245 197 24 600 301 235 24 685 344 263 24<br />

05.01.-24.05., 21.09.-31.10. 259 131 - 24 314 159 - 24 387 195 164 24 441 222 182 24<br />

25.05.-<strong>20</strong>.09. 188 95 - 24 243 123 - 24 300 151 135 24 354 178 153 24<br />

KIND: K* 6 bis einsch. 11 Jahre, ab dem 5.1. ab der Kategorie Suite als 3. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustellbett), Kind unter 6 Jahre frei (ohne Zustellbett).VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 65 pro Erw./Tag, EUR 32 pro Kind/<br />

Tag, ab dem 5.1. EUR 41 pro Erw./Tag, EUR <strong>20</strong> pro Kind/Tag OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen am 31.12. EUR 189 pro Erw., EUR 95 pro Kind von 6 bis 11 Jahre. ZUSCHLAG: Zu bestimmten Festtagen gelten höhere<br />

Preise lt System. HINWEIS: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 15 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 360. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte vom 23.11.-25.11.<br />

Transfer ab Seite 353.​

DERTOUR DELUXE<br />

ABU DHABI VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT<br />

<strong>20</strong>3<br />

The St. Regis Abu Dhabi 777778 ​<br />

ABU DHABI<br />

Superior Room<br />

Lobby<br />

Lobby<br />

Feinste Ausstattung und erstklassiger Service erwarten Sie im St. Regis Abu Dhabi,<br />

das direkt an der Corniche gelegen ist und einen wunderbaren Blick auf die Stadt bietet.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Das luxuriöse Hotel gehört zur Luxusmarke Marriott International und befindet sich in<br />

einem futuristischen Wolkenkratzer mit atemberaubenden Blick über die Stadt, die<br />

Corniche und den Arabischen Golf. Mit 6 Restaurants, „Nation Riviera“ Beach Club,<br />

Swimminpool, Kinderpool, Poolbar, Kinderclub (4-10 Jahre), Fitness-Center und<br />

„Rèmede Spa“ mit 11 Behandlungsräumen, Frisör, Schönheitssalon, Boutique und<br />

WLAN im gesamten Resort und Butler-Service für alle Gäste.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 283 Zimmer und Suiten sind elegant und hochwertig eingerichtet. Mit Bad, Badewanne,<br />

Regendusche, Föhn, Bademantel, TV, iPod Dockingstation, Telefon, Klimaanlage,<br />

Minibar, Safe, Butler Service, Kaffee- und Teeservice.<br />

Superior (90) ca. 44-55 qm: Luxuriöses Doppelzimmer mit Blick auf die Stadt.<br />

Superior Sea View (138) ca. 45-55 qm: Mit Blick auf die Abu Dhabi Corniche und den<br />

Arabischen Golf.<br />

Junior Suite (17) ca. 57-59 qm: Separater Wohn- und Schlafzimmer mit Meerblick.<br />

Grand <strong>Deluxe</strong> Suite (15) ca. 64-66 qm: In der 33.-49. Etage, mit Sitzbereich, raumhohen<br />

Fenstern und Tageslichtbad mit freistehender Badewanne.<br />

KULINARIA<br />

Italienische Küche im Restaurant Villa Toscana, innovative Kreationen im The Terrace,<br />

mediterrane Küche im Azura, frischer Seafood im Catch und im Beach Bar & Grill Restaurant<br />

Cabana sowie asiatische Küche im Asia de Cuba. Genießen Sie Cocktails in der<br />

St. Regis Bar und den weiteren 3 Bars und Lounges des Hotels. Verpflegung: Reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet inklusive.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Zugang zu dem 3.<strong>20</strong>0 qm großen „Remèda Spa“ mit 11 Behandlungsräumen. Mineralwasser,<br />

frische Säfte und Tee ohne Gebühr. Gegen Gebühr: Alle Massagen und Beautyanwendungen<br />

im „Remède Spa“.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu <strong>20</strong>% Ermäßigung.<br />

HALBPENSIONS SPECIAL: Halbpension ohne Berechnung bei Aufenthalt im Zeitraum<br />

1.5.-15.9. (Dinner oder Lunch im The Terrace Restaurant).<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung AUH75123 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF Superior Sea View/ÜF Junior Suite/ÜF Grand <strong>Deluxe</strong> Suite/ÜF<br />

Unterbr RA B RAMB KA B WA B<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 3 1 2 1 2 3<br />

01.11.-27.11., 23.12.-26.12. 386 194 413 <strong>20</strong>8 176 495 249 523 263 213<br />

28.11.-01.12., 27.12.-05.01. 441 222 468 235 194 577 290 687 345 267<br />

02.12.-22.12. 317 160 345 174 153 427 215 454 229 190<br />

06.01.-17.04., 16.10.-31.10. 392 197 419 211 178 503 253 530 267 215<br />

18.04.-30.04., 16.09.-15.10. 322 163 350 176 155 433 218 461 232 192<br />

01.05.-15.09. 225 114 253 128 104 336 169 364 183 141<br />

KIND: Bis einschließlich 12 Jahre als 3. Person in Superior und Junior Suite, bzw. als 3. und 4. Person in Superior Sea View und Grand <strong>Deluxe</strong> Suite, jeweils im Zimmer mit 2 Vollzahlern (maximal ein Zusatz- oder Sofabett) frei. VERPFLEGUNGS-<br />

ZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 45 pro Erwachsener/Tag ab 13 Jahre sowie Kind unter 13 Jahre frei, im Zeitraum 24.12.-25.12. EUR 122 ab 13 Jahre sowie von 6 bis einschließlich 12 Jahre EUR 61, am 31.12. EUR 176 ab 13 Jahre sowie von 6 bis<br />

einschließlich 12 Jahre EUR 88. Kind unter 5 Jahre frei. Vollpension (V): 85 pro Erwachsener/Tag sowie Kind unter 13 Jahre frei, im Zeitraum 24.12.-25.12. EUR 166 13 Jahre sowie von 6 bis einschließlich 12 Jahre EUR 83, am 31.12. EUR 2<strong>20</strong> ab<br />

13 Jahre sowie von 6 bis einschließlich 12 Jahre EUR 110. Kind unter 5 Jahre frei. HINWEIS: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 15 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 360.<br />

Transfers ab Seite 353.​

<strong>20</strong>4<br />

ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ABU DHABI<br />

Jumeirah at Etihad Towers 777777 ​<br />

ABU DHABI<br />

Das Luxushotel liegt an Abu Dhabis Corniche im exklusiven Viertel Ras Al Akhdar mit<br />

eindrucksvoller Lobby & Lounge. Im Observation Deck at 300, dem höchsten Punkt<br />

der Stadt, genießen Sie Snacks und Drinks mit fantastischem Ausblick.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Gebäudekomplex mit fünf Türmen und einem 66 Stockwerke hohen Hotelturm in innovativem<br />

Design. Mit 12 Restaurants, Bars und Lounges, 130 m langem Privatstrand und<br />

Poollandschaft (3 Pools), Talise Spa mit 13 Behandlungssuiten, Fitness-Center und<br />

über 35 Designer-Boutiquen im Etihad Towers Podium. Flughafen Abu Dhabi ca. 35 km<br />

entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

382 Die 382 Zimmer und Suiten im modernen Design verteilen sich auf die 27. bis<br />

59. Etage. Mit Bad, separater Dusche, Föhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, WLAN,<br />

iPod-Dockingstation, Minibar, Kaffeemaschine, Safe, Klimaanlage.<br />

<strong>Deluxe</strong> (195) ca. 50 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

Grand <strong>Deluxe</strong> (84) ca. 60 qm: Wie <strong>Deluxe</strong>, jedoch größer.<br />

<strong>Deluxe</strong> Club (38) ca. 50 qm: In den Etagen 51 bis 59 gelegen mit Zugang zur Club<br />

Executive Lounge mit Frühstücksbuffet, Snacks und ganztägig Getränken (alkoholische<br />

Getränke zwischen 18 und <strong>20</strong> Uhr).<br />

Grand Club (35) ca. 60 qm: Etwas größer.<br />

KULINARIA<br />

Im Buffetrestaurant Rosewater mit Meerblick werden internationale Speisen serviert.<br />

Das Tori No Su bietet japanische, das Li Beirut libanesische Speisen. Im Steakhouse<br />

Ray’s Grill haben Sie einen 360° Blick über Abu Dhabi und den Persischen Golf. Zudem<br />

gibt es das Poolrestaurant Nahaam und das italienisches Restaurant BiCE.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet im Rosewater inkl., für Club-Gäste in der Club Lounge.<br />

Bei Halbpension zusätzl. Mittag- oder Abendessen im Rosewater bzw. à la carte im<br />

Li Beirut, Nahaam, BiCE.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 30% Ermäßigung.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung AUH751<strong>20</strong> LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong>/ÜF Grand <strong>Deluxe</strong>/ÜF <strong>Deluxe</strong> Club/ÜF Grand Club/ÜF<br />

Unterbr RAAB RABB RCBB RCCB<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 3 K* 1 2 K* 1 2 3 K*<br />

01.11.-14.12. 289 146 24 338 170 134 24 453 228 24 502 252 188 24<br />

15.12.-27.12. 238 1<strong>20</strong> 24 287 145 117 24 402 <strong>20</strong>3 24 451 227 172 24<br />

28.12.-03.01. 457 230 24 506 255 190 24 621 312 24 670 337 244 24<br />

04.01.-11.01. 289 146 24 338 170 134 24 453 228 24 502 252 188 24<br />

12.01.-31.01. 250 127 24 302 153 122 24 423 213 24 475 239 179 24<br />

01.02.-23.04. 304 153 24 356 179 61 24 476 239 24 528 265 197 24<br />

24.04.-30.09. 175 89 24 227 115 97 24 348 175 24 239 <strong>20</strong>1 154 24<br />

01.10.-31.10. 304 153 24 356 179 61 24 476 239 24 528 265 197 24<br />

KIND: K* 4 bis einschl. 11 Jahre als 3. Pers. mit 2 Vollzahlern in <strong>Deluxe</strong> und <strong>Deluxe</strong> Club, als 3. und 4. Pers. in Grand <strong>Deluxe</strong> (ein Extrabett) und als 2. Pers. mit 1 Vollzahler im Grand Club, der Erwachsene zahlt den Einzelzimmerpreis (jeweils ohne<br />

Zusatzbett). Kind unter 4 Jahre frei. Kinder unter 12 Jahren sind nur zum Frühstück in der Club Executive Lounge erlaubt. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 46 pro Erw./Tag, EUR 23 pro Kind (4 bis einschl. 11 Jahre)/Tag.<br />

Vollpension (V): EUR 83 pro Erw./Tag, EUR 42 pro Kind (4 bis einschl. 11 Jahre)/Tag. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte vom 28.12.-31.12. HINWEIS: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 15 pro Transfers ab Seite 353.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

ABU DHABI VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT<br />

<strong>20</strong>5<br />

The Ritz-Carlton Abu Dhabi, Grand Canal 77777 ​<br />

ABU DHABI<br />

Wohnbeispiel <strong>Deluxe</strong><br />

Restaurant „Li Jiang“<br />

Spektakuläres Resort der berühmten The Ritz-Carlton Gruppe in Abu Dhabi. Zwischen<br />

dem Grand Canal mit privatem Sandstrand und der Sheikh Zayed Moschee gelegen<br />

verspricht das Resort abwechslungsreiche Urlaubstage.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Die 230.000 qm große Hotelanlage mit einer wunderschön angelegten Gartenanlage<br />

mit Wasserfontänen, einem überdimensionalen Pool, einem Adults-only Pool und<br />

direktem angrenzenden privaten Sandstrand. Das ESPA Spa bietet 16 Behandlungsräume,<br />

einen privaten Strand und mehrere Plunge-Pools. Feinschmecker lassen sich in<br />

den Restaurants und Bars verwöhnen. Zum Flughafen Abu Dhabi ca. <strong>20</strong> Fahrminuten.<br />

DIE ZIMMER<br />

447 Alle 532 Zimmer, Suiten und Villen sind stilvoll eingerichtet. Mit Bad, Badewanne<br />

und separater Dusche, Bademantel, Föhn, Kingsize-Bett oder zwei Twin-Betten, WLAN<br />

(in den öffentlichen Bereichen ohne Gebühr), Telefon, Safe, Minibar, Kaffeemaschine.<br />

<strong>Deluxe</strong> (280) ca. 42 qm: Balkon und Blick in den Garten oder auf das Resort.<br />

Club Room (80) ca. 42 qm: Mit Zugang zur 500 qm großen Club Lounge. Inklusive Wein<br />

und Spirituosen von 12:00 - 22:00 Uhr, WIFI ohne Gebühr.<br />

Garden Suite (53) ca. 90-96 qm: Mit großer privater Terrasse und Außenbereich,<br />

exklusiver Butler Service. Garten-/teils Kanalblick.<br />

KULINARIA<br />

Das Beste der mediterranen Küche gibt es im Giornotte. Steaks und frische Meeresfrüchte<br />

genießen Sie im The Forge. Das Li Jiang verwöhnt mit asiatischen Köstlichkeiten.<br />

Das Mijana offeriert libanesischer und regionaler Küche. In legerer Atmosphäre speisen<br />

Sie im Pool & Beach Restaurant Al Fresco. Für Eis- und Kaffeespezialitäten bietet sich<br />

das Dolce an. Für Ihren High Tea wählen Sie die Lobby Lounge Alba. Verpflegung: Frühstücksbuffet<br />

im Restaurant Giornotte inklusive. Gäste der Club Rooms genießen Frühstück<br />

in der Club Lounge. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Mittag- oder Abendessen<br />

im Restaurant Giornotte inklusive.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Abu Dhabi Golfclub ca. 10 Fahrminuten, Yas Links Golf Course ca. <strong>20</strong>,<br />

Saadiyat Golf Course ca. 30 Fahrminuten entfernt.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 25% Ermäßigung.<br />

KINDER SPECIAL: Verpflegung für Kinder bis einschließlich 11 Jahre ohne Berechnung<br />

(es gilt die gebuchte Verpflegung der Eltern) bei Buchung bis 31.3. für Aufenthalte im<br />

Zeitraum 1.5.-30.9.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung AUH80001 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> Room/ÜF Club Room/ÜF Garden Suite/ÜF<br />

Unterbr DXAB DXCB LA B<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K*<br />

01.11.-10.11., 15.11.-28.11., 02.12.-09.12. 289 146 21 471 237 21 471 237 21<br />

11.11.-14.11. 346 174 21 528 266 21 528 266 21<br />

29.11.-01.12. 734 368 21 916 459 21 916 459 21<br />

10.12.-26.12., 01.05.-30.09. 214 108 21 395 199 21 395 199 21<br />

27.12.-31.12. 335 169 21 515 259 21 515 259 21<br />

01.01.-30.04., 01.10.-31.10. 289 146 21 471 237 21 471 237 21<br />

KIND: K* 6 bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern in <strong>Deluxe</strong> und Club Room bzw. als 3. Person mit 2 Vollzahlern in Garden Suite. Kind unter 6 Jahren (ohne Zusatzbett) frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H):<br />

EUR 51 pro Erwachsener/Tag. Pro Kind 6 bis einschließlich 11 Jahre EUR 26. HINWEIS: Zu bestimmten Daten gelten höhere Preise lt. System. Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 15 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 360.<br />

WICHTIGER HINWEIS: Aufgrund der Nähe des Flughafens kann es zu gelegentlichen Lärmbelästigungen kommen. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte vom 27.12.-31.12.; 4 Nächte 3.4.-19.4.<br />

Transfers ab Seite 353.​

<strong>20</strong>6 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE DUBAI<br />

LIWA WÜSTE<br />

Anantara Suite<br />

Royal Pavilion Villa<br />

Wohnbeispiel

DERTOUR DELUXE<br />

DUBAI VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT <strong>20</strong>7<br />

Anantara Qasr Al Sarab Desert Resort 77777 ​<br />

Glitzernde Sanddünen, endlose Ruhe, atemberaubende Sonnenuntergänge und ein<br />

sternenreiches Himmelszelt bei Nacht kennzeichnen die spektakuläre Lage dieser<br />

Luxusoase im Stil einer arabischen Festung. Faszination aus 1001 Nacht pur!<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

In spektakulärer Lage inmitten der schimmernden Dünen der schier endlosen<br />

Liwa-Wüste im Emirat Abu Dhabi empfängt Sie das faszinierende Wüstenresort mit<br />

dem Haupthaus und 2 separat gelegenen Villenkomplexen. Meterhohe, unberührte<br />

Sanddünen umgeben das Luxusresort der renommierten Anantara Hotelgruppe.<br />

Abgeschieden von der Außenwelt geben Sie sich der Stille der faszinierenden Landschaft<br />

hin, ohne jedoch auf Komfort und exklusiven Service zu verzichten. Zu den<br />

Annehmlichkeiten zählen ein großzügig angelegter Swimmingpool, Kinderbecken,<br />

Weinkeller, Bibliothek und Kinder- und Teenclub. Der Flughafen Abu Dhabi ist ca.<br />

190 km (ca. 2 Stunden) entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die luxuriösen <strong>20</strong>6 Zimmer im Hauptgebäude und die Villen und Royal Pavilion Villen,<br />

jeweils im separaten Villenbereich, sind im arabischen Stil eingerichtet. Alle Zimmer<br />

verfügen über Bad mit großer Badewanne und separater Dusche mit Regendusche,<br />

Bademantel, Föhn, TV (Flachbildschirm), Telefon, WLAN, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/<br />

Teezubereiter, Nespresso-Maschine und Safe. Mit atemberaubendem Blick auf die<br />

Dünen.<br />

<strong>Deluxe</strong> Garden (70) ca. 48 qm: In den unteren Etagen, mit kleinem Garten.<br />

<strong>Deluxe</strong> Balcony (42) ca. 48 qm: In den oberen Etagen gelegen, mit Balkon.<br />

<strong>Deluxe</strong> Terrace (28) ca. 55 qm: Eckzimmer. Mit großer Terrasse.<br />

Anantara Suite (14) ca. 86 qm: Mit separatem Wohn-/Schlafzimmer.<br />

One Bedroom Anantara Pool Villa (29) ca. 92 qm: Mit separatem Wohnbereich. Zudem<br />

Pool mit großem Sonnendeck, Außendusche, Cabana und Essbereich. 24-Stunden-<br />

Villa-Host-Service.<br />

KULINARIA<br />

Das Al Waha bietet Buffet oder a lá Carte mit Live-Cooking-Stationen mit einem Mix<br />

aus orientalischen und internationalen Spezialitäten. Signature Grill-Restaurant Suhail<br />

mit französischem Touch. Das Al Falaj bietet Dinner im Beduinen-Style unter Sternenhimmel<br />

(nur im Winter). Das Ghadeer am Pool offeriert Snacks und mediterrane<br />

Gerichte. Leckere Drinks in der Lobby Lounge Al Liwan. Genießen Sie als Paar mit<br />

Dining by Design ein privates Dinner mit Butler in den Dünen. Verpflegung: Frühstücksbuffet<br />

im Al Waha inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- oder Abendessen, bei<br />

gebuchter Vollpension Mittag- und Abendessen jeweils in Buffetform im Al Waha<br />

inklusive bzw. Resort Kredit von <strong>20</strong>0 AED für Abendessen im Restaurant Al Falaj oder<br />

Ghadeer. Royal Pavilion Gäste: Frühstück, Mittag- sowie Abendessen im The Restaurant<br />

des Royal Pavilion, in der Villa oder in allen Restaurants des Haupthauses inklusive.<br />

Mini Bar (nur mit Softdrinks) wird täglich aufgefüllt.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Exklusives Anantara Spa mit 4 Paar-Kabinen und einem Vichy-Raum für zahlreiche<br />

Massagen. Gegen Gebühr: Eintritt in den Spa-Bereich mit marokkanischem Hamam,<br />

Sauna, Jacuzzi, 2 Dampfbädern und Eisraum, Anwendungen, Massagen (Sauna u. Dampfbad<br />

im Fitness-Center ohne Gebühr).<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Yoga, Aerobic-Studio, 2 Tennisplätze. Gegen Gebühr: Tennisschläger/<br />

-ballverleih, Bogenschießen, Pferdereiten, Kameltrecking, Wüstenyoga, Fatbike, Falkenshow,<br />

Ausflüge in die Wüste, Wüstenwanderungen bei Nacht. Für Royal Pavilion Gäste<br />

sind 2 Aktivitäten pro Person/Nacht oder im Austausch eine 60-minütige Spa-Anwendung<br />

pro Gast pro Tag inklusive.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 15% Ermäßigung.<br />

ERMÄSSIGUNGS SPECIAL: Bis zu 25% Ermäßigung.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung AUH75107 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> Garden/ÜF <strong>Deluxe</strong> Balcony/ÜF <strong>Deluxe</strong> Terrace/ÜF Anantara Suite/ÜF One Bedroom Pool Villa/ÜF<br />

Unterbr RB B RBAB RBBB WA B OI B<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 K* 1 2 K* 1 2 3 K*<br />

01.11.-07.12. 535 269 590 296 807 405 119 739 371 119 1135 569 419 119<br />

08.12.-18.12. 449 226 504 253 721 362 119 654 328 119 1049 526 391 119<br />

19.12.-05.01. 6<strong>20</strong> 312 675 339 893 448 119 962 482 119 1302 652 475 119<br />

06.01.-04.04. 535 269 590 296 807 405 119 739 371 119 1135 569 419 119<br />

05.04.-21.04. 6<strong>20</strong> 312 675 339 893 448 119 962 482 119 1302 652 475 119<br />

22.04.-30.04. 449 226 504 253 721 362 119 654 328 119 1049 526 391 119<br />

01.05.-30.09. 347 175 380 191 516 259 119 483 243 119 892 447 338 119<br />

01.10.-31.10. 449 226 504 253 721 362 119 654 328 119 1049 526 391 119<br />

KIND: Bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei, in der Kategorie WA und OI als 3. und 4. Person (das 1. Kind ist im Bett der Eltern frei, das 2. Kind benötigt ein Extrabett K*). In der Royal Pavilion Villa sind<br />

keine Kinder erlaubt. VERPFLEGUNSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 75 pro Erwachsener/Tag, EUR 38 pro Kind 5 bis einschließlich 11 Jahre/Tag. Vollpension (V): EUR 140 pro Erwachsener/Tag, EUR 70 pro Kind 5 bis einschließlich 11 Jahre/<br />

Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen am 31.12. EUR 438 pro Erwachsener, EUR 219 pro Kind von 5 bis 11 Jahre, Kinder unter 5 Jahre frei. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte vom 27.12.-2.1. Keine Abreise am 31.12.<br />

HINWEIS: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 15 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 360.<br />

Transfers ab Seite 353.​

<strong>20</strong>8 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ABU DHABI<br />

AL WATHBA WÜSTE

DERTOUR DELUXE<br />

ABU DHABI VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT <strong>20</strong>9<br />

Jumeirah Al Wathba Desert Resort & Spa 77777 ​<br />

Eine Oase aus 1001 Nacht vor den Toren Abu Dhabis: Das neue Jumeirah Al Wathba<br />

Desert Resort & Spa bietet Wüstenatmosphäre mit sternenklaren Nächten und luxuriösen<br />

Annehmlichkeiten in einer außergewöhnlichen Umgebung.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das elegante Jumeirah Al Wathba Desert Resort & Spa bietet durch seine einmalige<br />

Lage am Rande der traumhaften Wüste nahe zu Abu Dhabi eine entspannte und ruhige<br />

Atmosphäre. Es begeistert seit seiner Eröffnung Anfang <strong><strong>20</strong>19</strong> durch das elegante<br />

Design, die üppigen und von Wasserkanälen durchzogenen Gärten, verwinkelte Innenhöfe<br />

und das hohe Niveau der Wellness- und gastronomischen Einrichtungen. Kultur<br />

und Wohntraditionen der Emirate spiegeln sich in jedem Winkel des Resorts wider,<br />

Panorama-Ausblicke auf die Sanddünen und Aktivitäten in der Wüste machen die<br />

grandiose Natur rundum erlebbar. Zentrum des Resorts ist ein kleiner Platz, der von<br />

gemütlichen Bars und Restaurants umgeben ist und zum Verweilen einlädt. Vom<br />

Stadtzentrum der modernen Wüstenmetropole ca. 50 km, vom Flughafen Abu Dhabi<br />

ca. 55 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 103 Zimmer und Suiten sowie 13 Villen sind modern und mit viel Liebe zum Detail im<br />

authentisch arabischen Stil eingerichtet und bieten modernsten Komfort. Ausgestattet<br />

mit Kingsize- oder Doppelbetten, elegantem Bad mit separater Regendusche, Föhn<br />

und Bademantel, begehbarem Kleiderschrank, Telefon, LCD-TV, iPod-Dockingstation,<br />

Tee-/ Kaffeekochgelegenheit, Minibar, Bügeleisen/-brett, Safe und Klimaanlage,<br />

Arabian <strong>Deluxe</strong> (65) ca. 45 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

Arabian <strong>Deluxe</strong> Resort View (15) ca. 45 qm: Mit herrlichem Blick in die Wüste.<br />

One Bedroom Suite (10) ca. 95 qm: geräumiger und mit separatem Wohn- und Schlafzimmer.<br />

One Bedroom Pool Villa (60) ca. 125 qm: Noch komfortabler, großzügige Sonnenterrasse<br />

mit privatem Pool.<br />

Two Bedroom Suite (2) ca. 230 qm: Mit 2 Schlafzimmern. Mit Regendusche und freistehender<br />

Badewanne<br />

KULINARIA<br />

Das stylische Bait Al Hanine verwöhnt mit internationalen Buffets der Spitzenklasse,<br />

das Terra Secca mit köstlichen italienischen Gerichten und atemberaubendem Blick auf<br />

die Wüstenlandschaft. Ein besonderes Flair bietet das Restaurant Panache nahe des<br />

Pools mit Köstlichkeiten der arabischen Küche. In der Hayaakom Lobby Lounge werden<br />

frische Kaffeespezialitäten und frische Mocktails serviert, die Al Mesayan Rooftop Bar<br />

ist beliebter Treffpunkt für einen erfrischenden Sundowner mit herrlichem Panoramablick.<br />

Ein besonderes Erlebnis ist ein Abendessen im orientalischen Al Mabeet Desert<br />

Camp zwischen majestätischen Sanddünen und mit kulturellen Darbietungen.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Der luxuriös eingerichtete Talise Spa mit 90 m Infinity-Pool und 13 Behandlungsräumen<br />

verspricht Erholung auf höchstem Niveau. Neben einer Vielzahl klassischer Anwendungen<br />

stehen eine Sauna, Dampfbad, Hamam, Jacuzzi, Tauchbecken, Schneehöhle<br />

und Salzzimmer zur Verfügung (Anwendungen und Massagen gegen Gebühr).<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Talise Fitness-Center. Die relativ geringe Entfernung nach Abu Dhabi Stadt mit der<br />

Corniche und der Sheikh Zayed Moschee, nach Yas Island mit Ferrari World oder dem<br />

Yas Waterpark sowie Saadiyat Island mit dem Louvre Abu Dhabi erlaubt zahlreiche<br />

Ausflüge ohne lange Wege. Auch die Oasenstadt Al Ain mit ihren Palmenhainen und<br />

natürlichen Quellen ist als Tagesausflug komfortabel zu erreichen. Eine Kamel- und<br />

Pferderennbahn liegt nahe des Resorts.<br />

ERMÄSSIGUNGS SPECIAL: Bis zu 15% Ermäßigung.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung AUH75139 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Arabian <strong>Deluxe</strong>/ÜF Arabian <strong>Deluxe</strong> Resort View/ÜF One Bedroom Suite/ÜF One Bedroom Pool Villa/ÜF Two Bedroom Suite/ÜF<br />

Unterbr RB B RA B WA B WAXB WAAB<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 4 K*<br />

01.11.-03.12. 584 293 26 639 321 26 815 409 304 26 1290 646 462 26 1621 812 572 453 26<br />

04.12.-25.12. 483 243 26 538 270 26 716 359 271 26 1191 597 429 26 1521 762 539 428 26<br />

26.12.-04.01. 677 340 26 731 367 26 1045 524 381 26 1514 758 537 26 1850 927 649 510 26<br />

05.01.-11.04. 584 293 26 639 321 26 815 409 304 26 1290 646 462 26 1621 812 572 453 26<br />

12.04.-22.04. 677 340 26 731 367 26 1045 524 381 26 1514 758 537 26 1850 927 649 510 26<br />

23.04.-30.09. 380 191 26 4<strong>20</strong> 212 26 571 289 224 26 979 491 359 26 1280 642 459 368 26<br />

01.10.-12.10. 483 243 26 538 270 26 716 359 271 26 1191 597 429 26 1521 762 539 428 26<br />

13.10.-31.10. 584 293 26 639 321 26 1045 409 304 26 1290 646 462 26 1621 812 572 453 26<br />

KIND: K* von 4 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern, ab der Kategorie One Bedroom Suite sowie One Bedroom Pool Villa als 3. und 4. Person bzw. in der Kategorie Two Bedroom Family Suite als 5. und 6. Person. Kind unter<br />

4 Jahre frei. VERPFLEGUNSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 51 pro Erwachsener/Tag, EUR 26 pro Kind 4 bis einschließlich 11 Jahre/Tag, ab dem 5.1. EUR 22 pro Erwachsener/Tag, EUR 11 pro Kind 4 bis einschließlich 11 Jahre/Tag.<br />

MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte vom 28.12.-31.12. Keine Abreise am 31.12. HINWEIS: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 15 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 360.<br />

Transfers ab Seite 353.​

210 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ABU DHABI<br />

ABU DHABI<br />

Diamond Room

DERTOUR DELUXE<br />

ABU DHABI VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT 211<br />

Emirates Palace 777777 ​<br />

Restaurant Mezlai<br />

Dieses prachtvolle Palasthotel befindet sich direkt am 1,3 km langen Privatsandstrand,<br />

am westlichen Ende der Corniche und nicht weit von den Shopping Malls entfernt.<br />

Erleben Sie einen Urlaubs-Traum wie aus 1001 Nacht!<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das luxuriöse Palasthotel der renommierten Hotelgruppe Kempinski liegt in einer<br />

100 ha großen Parkanlage direkt am längsten (ca. 1,3 km) privaten, weißen Sandstrand<br />

auf dem Festland Abu Dhabis. Die Fassade des Hotels reflektiert die verschiedenen<br />

Farben des Wüstensandes und wirkt mit seinen 114 vergoldeten Kuppeln wie ein wahrer<br />

Märchenpalast. Der Swimmingpool am Ostflügel dient der Entspannung mit Poolbar<br />

und separaten Jacuzzis. Am Westflügel befindet sich ein Abenteuerpool mit Wasserrutschen,<br />

Wasserfällen und einem gemächlichen Fluss. Beide Pools verfügen über<br />

einen separaten Kinderpool. Mit Beachclub, Kinderclub, hochwertigen Geschäften,<br />

Boutiquen, 14 Bars & Restaurants. Der Flughafen Abu Dhabi ist ca. 35 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 302 Zimmer und 92 Suiten verbinden Luxus und arabische Pracht mit modernster<br />

Technik und sind gleichmäßig über den West- und den Ostflügel verteilt. Beide Flügel<br />

sind mit Zugang zum Strand, Swimmingpool und Fitness-Center ausgestattet. Mit Bad,<br />

Dusche, Föhn, Bademantel, LCD-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Klimaanlage, Minibar<br />

(gegen Gebühr), Safe und Balkon oder Terrasse.<br />

Coral Room (166) ca. 55 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Blick in den Garten.<br />

Pearl Room (73) ca. 55 qm: Wie Coral, jedoch mit seitlichem Meerblick.<br />

Diamond Room (63) ca. 55 qm: Mit direktem Meerblick.<br />

Khaleej Suite (<strong>20</strong>) ca. 110 qm: Die Suiten liegen an der Spitze des Ost- und Westflügels<br />

mit großzügigem Wohnbereich, Schlafzimmer sowie ein luxuriöses Marmor-Badezimmer<br />

mit Jacuzzi und separater Dusche und 24 Stunden Butler Service. Terrasse mit<br />

direktem Strandzugang oder mit Balkon und uneingeschränktem Meerblick.<br />

Khaleej <strong>Deluxe</strong> Suite (<strong>20</strong>) ca. 165 qm: Größer, mit separater Lounge, Essraum und<br />

Terrasse mit direktem Strandzugang oder mit Balkon und spektakulärem Panoramablick<br />

auf das Meer.<br />

KULINARIA<br />

Genießen Sie Meeresfruechte im Sayad, mediterrane Kueche im Mezzaluna oder<br />

dinieren Sie elegant im BBQ Al Qasr direkt am Strand. Internationale Küche auf wunderschöner<br />

Terrasse mit Blick auf den Arabischen Golf im Le Vendôme (Buffet). Im<br />

neuesten Restaurant des Hotels Martabaan by Hemant Oberoi werden indische<br />

Gerichte serviert. Salate und Grillspezialitäten bieten das Cascades und Las Brisas. Das<br />

Hakkasan offeriert erstklassige chinesische Kueche auf Michelin Stern Niveau. Mit<br />

dem Mezlai eröffnete das erste authentische Emirati Fine-Dining-Restaurant in Abu<br />

Dhabi. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Le Vendôme inklusive. Bei gebuchter Halbpension<br />

zusätzlich Mittag- oder Abendessen vom Buffet im Le Vendome oder gegen<br />

einen Aufpreis in den anderen hoteleigenen Restaurants.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Genießen Sie eine Vielzahl von Anwendungen und Massagen im Emirates Palace Spa,<br />

welches zu den besten Hotel Spa’s weltweit gehört. Neben Gesichtsbehandlungen,<br />

Massagen, Mani- und Pediküre ist das Spa spezialisiert auf Therapien bei Haarverlust<br />

und Body Contouring. Gegen Gebühr: Massagen, Anwendungen, Hamam, Bäder,<br />

Kosmetikbehandlungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

2 Fitness-Center, Fahrräder, Jogging-Pfad (6,4 km), Beachvolleyball, Fußball- und<br />

Cricketplätze, Tischtennis, 4 Tennisplätze mit Flutlicht, Kajak. Gegen Gebühr: Wasserski,<br />

Wakeboarden, Windsurfen, Segeln, diverse Bootsausflüge, Golf in der Nähe.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 25% Ermäßigung.<br />

HALBPENSIONS SPECIAL: Täglich Halbpension ohne Berechnung ab 3 Nächten bei<br />

Buchung 30.1. und Aufenthalt im Zeitraum 6.1.-10.5..; bei Buchung bis 30.3. und Aufenthalt<br />

im Zeitraum 11.5.-30.9.; bei Buchung bis 30.8. im Zeitraum 1.10.-31.10. Gültig für<br />

Le Vendome oder gegen einen Aufpreis in den anderen hoteleigenen Restaurants.<br />

KINDER SPECIAL: Bis zu 2 Kinder ohne Berechnung bis einschließlich 12 Jahre im<br />

Zimmer der Eltern im Zeitraum 11.5.-30.9.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Begrüßungsgetränk bei Anreise und täglich Früchte, Wasser und<br />

lokale Tageszeitung auf dem Zimmer.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung AUH01023 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Coral Room/ÜF Pearl Room/ÜF Diamond Room/ÜF Khaleej Suite/ÜF Khaleej <strong>Deluxe</strong> Suite/ÜF<br />

Unterbr RAPB RAAB RBAB SUAB SUBB<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* K** 1 2 K* K** 1 2 K* K** 1 2 3 K* K** 1 2 3 K* K**<br />

01.11.-04.12. 728 366 42 155 781 392 42 155 860 432 42 155 1388 695 530 42 155 1783 893 662 42 155<br />

05.12.-<strong>20</strong>.12. 425 214 42 155 451 227 42 155 504 253 42 155 992 497 399 42 155 1256 629 487 42 155<br />

21.12.-05.01. 728 366 42 155 781 392 42 155 860 432 42 155 1388 695 530 42 155 1783 893 662 42 155<br />

01.02.-21.03. 610 306 40 150 662 333 40 150 728 366 40 150 1190 596 465 40 150 1454 728 552 40 150<br />

22.03.-21.04. 728 366 40 150 781 392 40 150 860 432 40 150 1388 695 530 40 150 1783 893 662 40 150<br />

22.04.-10.05. 610 306 40 150 662 333 40 150 728 366 40 150 1190 596 465 40 150 1454 728 552 40 150<br />

11.05.-30.09. 425 214 40 150 451 227 40 150 504 253 40 150 992 497 399 40 150 1256 629 487 40 150<br />

01.10.-18.10. 610 306 40 150 662 333 40 150 728 366 40 150 1190 596 465 40 150 1454 728 552 40 150<br />

19.10.-31.10. 728 366 40 150 781 392 40 150 860 432 40 150 1388 695 530 40 150 1783 893 662 40 150<br />

KIND: K* 6 bis einschließlich 12 Jahre als 3. bzw. bis einschließlich 5 Jahre im Bett der Eltern als 4. Person in Coral, Pearl, oder Diamond. Als 3. und 4. Person in Khaleej Suite und Khaleej <strong>Deluxe</strong> Suite mit maximal 2 Vollzahlern (Zusatzbett).<br />

K** 13 bis einschließlich 15 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern. Kind unter 6 Jahren (mit Kinderbett) frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): 76 pro Erwachsener/Tag, EUR 38 pro Kind 6 bis einschließlich 12 Jahre. OBLIGATORI-<br />

SCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen am 31.12. EUR 775 pro Erwachsener, EUR 387 pro Kind von 6 bis einschließlich 11 Jahre. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte im Zeitraum über den 31.12.-1.1. HINWEIS: Preise zzgl. Übernachtungssteuer<br />

in Höhe von AED 15 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 360. Transfers ab Seite 353.​

212 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ABU DHABI<br />

SAADIYAT ISLAND<br />

Bar „Buddha-Bar Beach“<br />

Superior Sea View<br />

Ocean Suite

DERTOUR DELUXE<br />

ABU DHABI VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT 213<br />

The St. Regis Saadiyat Island Resort, Abu Dhabi 777777 ​<br />

Restaurant „Olea“<br />

Direkt am langen Sandstrand und umrahmt von einem erstklassigen Golfplatz bietet<br />

das St. Regis ein einzigartiges Refugium zeitloser Eleganz, gediegenen Geschmacks<br />

und unvergleichlicher Gastlichkeit. Eine Perle der Luxushotellerie am Arabischen Golf!<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das St. Regis Hotel gehört zur Luxusmarke Marriott International in den Vereinigten<br />

Arabischen Emiraten. Die „Insel der Glückseligkeit“ Saadiyat Island, die 500 Meter vor<br />

der Küste Abu Dhabis liegt, umfasst 27 Quadratkilometer und verfügt über einen ca.<br />

9 Kilometer langen, weißen Sandstrand. Lichtdurchflutete Räume und natürliche<br />

Materialien bestimmen die Ausstattung und Atmosphäre des Interiörs. Saadiyat Island<br />

ist Abu Dhabis Kulturzentrum der Zukunft – eine lebhafte, moderne Museumsinsel der<br />

Superlative. Zu den Hauptattraktionen der Insel zählen das Louvre sowie das künftige<br />

Guggenheim Museum; zudem werden ein Zentrum für darstellende Kunst, ein Maritimmuseum,<br />

ein Campus der New York University und – das Herzstück des künftigen<br />

Kunst- und Kulturdistrikts – das Scheich Zayed Museum. Mit 6 Restaurants und Bars,<br />

4 Swimmingpools, davon ein großes Hallenbad (25 m) und ein Pool für Erwachsene,<br />

Kids-Club „Sandcastle“ (1-12 Jahre; im Alter 1 bis 4 Jahre nur in Begleitung der Eltern<br />

oder Nanny). 18-Loch Saadiyat Beach Golf Course. Gebührenfreier Shuttle zur Yas Mall.<br />

Das Stadtzentrum von Abu Dhabi ist ca. 10 Fahrminuten, der Flughafen Abu Dhabi ca.<br />

25 Fahrminuten entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Sämtliche 376 Zimmer und Suiten bieten Aussicht auf das Meer, den Golfplatz oder die<br />

Hotelanlage. Mit Bad, separater Regendusche und Badewanne, Bademantel, Föhn,<br />

Bügeleisen/-brett, Tageszeitung, WLAN (ohne Gebühr), Smart-TV, Qube Speaker,<br />

Safe, Klimaanlage, Nespresso-Maschine, Minibar und Balkon. Mit St. Regis Butler-<br />

Service (24 Stunden) mit Bügel-Service (2 Kleidungsstücke/Aufenthalt).<br />

Superior (149) ca. 55 qm: Mit Blick auf die Hotelanlage oder die Stadt.<br />

Partial Sea View (57) ca. 55 qm: Mit seitlichem Meerblick.<br />

Premium Sea View (58) ca. 55 qm: Mit direktem Meerblick.<br />

St. Regis Suite (23) ca. 83 qm: Mit Sitzecke und direktem Meerblick.<br />

Astor Suite (9) ca. 83 qm: Wie St. Regis Suite, mit separatem Wohn- und Schlafraum.<br />

Ocean Suite (24) ca. 105 qm: Geräumiger. Zusätzlich mit Gäste-Toilette und großzügigem<br />

Balkon mit Blick auf das Meer.<br />

KULINARIA<br />

Genießen Sie mediterranes All-Day-Dining im Oléa. Die Manhattan Lounge serviert<br />

Drinks. Für den Afternoon Tea eignet sich die Drawing Room Lounge. Das Sontaya<br />

verwöhnt mit südostasiatischen Spezialitäten. Zudem Steak-/Grillrestaurant 55&5th,<br />

The Grill. Die legendäre Buddha-Bar Beach ist berühmt für ihr begeisterndes Ensemble<br />

aus spannenden Speisen, exotischem Interieur und einzigartiger Musik.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet im Oléa inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich<br />

Buffet-, Abend- oder Mittagessen (zu bestimmten Terminen nur Abendessen) im Oléa<br />

inkl. Halbpensionskredit für Sontaya, Buddha-Bar Beach (nur zu bestimmten Terminen).<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das große Iridium Spa bietet eine Vielzahl von Massagen und Anwendungen wie ayurvedische<br />

Behandlungen, Thai-Massage, balinesische Massage, Hamam und Hot-Stone-<br />

Massage. Mit 12 Behandlungsräumen, davon eine Paar-Kabine, Sauna, Dampfbad,<br />

Plunge-Pool, Eisfontäne. Gegen Gebühr: Massagen, Anwendungen und Frisör.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

St. Regis Athletic Club mit Technogym-Geräten mit Spinning-Studio, zahlreiche Sportkurse.<br />

2 Tennis- und 2 Squashplätze. Gegen Gebühr: Der von Gary Player entworfene<br />

Par-72-Championship Saadiyat Beach Golf Course umrahmt das Hotel und ist zugleich<br />

der einzige Golfplatz am Arabischen Golf, der direkt am Strand liegt und bei dem Wind,<br />

Sand und Wasser ins Spiel kommen.<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu <strong>20</strong>% Ermäßigung.<br />

HALBPENSIONS SPECIAL: Täglich Halbpension ohne Berechnung (wahlweise Mittagoder<br />

Abendessen im Oléa Restaurant, an Freitagen nur Abendessen. Kein Halbpensionskredit<br />

für die anderen Restaurants) bei Aufenthalt im Zeitraum 10.5.-30.09.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung AUH75130 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF Partial Sea View/ÜF Premium Sea View/ÜF St. Regis Suite/ÜF Astor Suite/ÜF Ocean Suite/ÜF<br />

Unterbr RA B RAMB RBMB KAMB KA B WA B<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K*<br />

01.11.-28.11. 383 2<strong>20</strong> 184 25 438 247 <strong>20</strong>2 25 491 274 2<strong>20</strong> 25 818 410 311 25 899 451 338 25 1305 654 473 25<br />

29.11.-01.12. 1048 553 405 25 1127 591 430 25 1179 618 448 25 1573 788 561 25 1651 827 587 25 <strong>20</strong>97 1050 736 25<br />

02.12.-26.12. 297 176 155 25 349 <strong>20</strong>3 172 25 402 229 190 25 722 363 279 25 774 389 296 25 1068 536 394 25<br />

27.12.-05.01. 576 319 250 25 636 350 270 25 696 380 291 25 1360 681 492 25 1450 726 522 25 1813 908 643 25<br />

06.01.-22.03. 286 170 136 44 337 196 153 44 389 221 170 44 696 350 256 44 747 375 273 44 1030 516 367 44<br />

23.03.-09.05. 369 213 178 44 423 238 195 44 473 265 213 44 789 396 300 44 867 435 326 44 1259 631 457 44<br />

10.05.-30.09. 190 115 99 44 239 140 129 44 264 152 137 44 451 227 187 44 490 246 <strong>20</strong>0 44 651 327 254 44<br />

01.10.-15.10. 286 170 136 44 337 196 153 44 389 221 170 44 696 350 256 44 747 375 273 44 1030 516 367 44<br />

16.10.-31.10. 369 213 178 44 423 238 195 44 473 265 213 44 789 396 300 44 867 435 326 44 1259 631 457 44<br />

KIND: K* 6 bis einschließlich 12 Jahre als 3. Person, bzw. als 3. und 4. Person in Ocean Suite, jeweils mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, Sofabett auf Anfrage und gegen Gebühr). Kinder unter 6 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension<br />

(H): 51 pro Erw./Tag, EUR 27 pro Kind (6 bis einschl. 12 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 87 pro Erw./Tag, EUR 46 pro Kind (6 bis einschl. 12 Jahre)/Tag. OBLIGATORISCHE FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festagsessen (ohne Getränke) am<br />

31.12. EUR 473 pro Erwachsener, EUR 162 pro Kind von 6 bis 12 Jahre. MINDESTAUFENTHALT: 4 Nächte vom 28.12.-3.1., 3 Nächte vom 22.11.-24.11. Keine Abreise am 28.12.-31.12. HINWEIS: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 15<br />

pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 360.<br />

Transfers ab Seite 353.​

214 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE DUBAI<br />

SAADIYAT ISLAND<br />

Wohnbeispiel Ocean <strong>Deluxe</strong><br />

Restaurant Mare Mare

DERTOUR DELUXE<br />

DUBAI VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT 215<br />

Jumeirah at Saadiyat Island Resort 777777 ​<br />

An einem der schönsten Strände am Arabischen Golf gelegen, wird das neue Jumeirah-<br />

Ferienresort erste hohe Standards hinsichtlich Nachhaltigkeit und Naturschutz setzen.<br />

Und die Luxus-Hotellerie der Emirate um eine weitere Perle bereichern.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Mit dem Jumeirah at Saadiyat Island Resort hat die renommierte Hotelkette Anfang<br />

<strong><strong>20</strong>19</strong> ihr erstes Strandresort in Abu Dhabi eröffnet. Es liegt direkt am kilometerlangen,<br />

naturgeschützten und naturbelassenen Sandstrand der der Küste vorgelagerten Saadiyat<br />

Island und bietet einen traumhaften Blick auf das türkisblaue Meer. Delfine und<br />

Meeresschildkröten sind hier kein seltener Anblick. Als besonderes Zeichen der Nachhaltigkeit<br />

und des Umweltschutzes wird es keine Plastikflaschen und Plastikstrohhalme<br />

geben. 8 Restaurats und Bars, 3 Infinity-Swimmingpools, Talise Spa und ein umfangreiches<br />

Sportangebot tragen auch anspruchsvollen Gästen Rechnung. Ein Kids Club<br />

empfängt die kleinen Gäste. Der neue Louvre Abu Dhabi auf Saadiyat Island ist in nur<br />

wenigen Minuten, Stadtzentrum und Corniche von Abu Dhabi in ca. <strong>20</strong> Minuten erreichbar.<br />

Die benachbarte Yas Island mit dem Erlebnispark Ferrari World, dem Yas Wasserpark<br />

und der Formel 1-Rennstrecke ist ca. 15 km, der internationale Flughafen Abu<br />

Dhabi ca. 30 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 215 Zimmer, 70 Suiten und 8 private Villen des Resorts sind stilvoll und elegant<br />

gestaltet. Weit öffnende Panoramafenster bieten wie auch vom Balkon oder der<br />

Terrasse herrliche Ausblicke auf den Arabischen Golf. Zur luxuriösen Grundausstattung<br />

gehört das großzügige Badezimmer mit hochwertigen Pflegeprodukten, separater<br />

Regendusche, Designer-Badewanne, Bademantel und Föhn, Flachbildschirm-TV, DVD-<br />

Player, iPod-Docking-Station, WLAN (ohne Gebühr), Nespresso-Kaffeemaschine,<br />

begehbarer Kleiderschrank, Minibar, täglich kostenfreies Tafelwasser auf dem Zimmer,<br />

Safe, Klimaanlage.<br />

Resort <strong>Deluxe</strong> (28) ca. 46-50 qm: Doppelzimmer mit Balkon.<br />

Ocean <strong>Deluxe</strong> (163) ca. 46-50 qm: Mit Meerblick.<br />

Ocean Terrace (24) ca. 46-50 qm: Mit Terrasse und Meerblick.<br />

Ocean Suite (10) ca. 88 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer, großer Balkon.<br />

Mit Blick über die Gärten und das Meer.<br />

KULINARIA<br />

Im Jumeirah at Saadiyat Island Resort können Sie sich in acht hochklassigen Restaurants,<br />

Bars und Lounges kulinarisch verwöhnen lassen. Das Hauptrestaurant White ist ganztägig<br />

geöffnet und bietet lokale und internationale Spezialitäten und Live Cooking, das<br />

Mare Mare mediterrane Köstlichkeiten, das Strandrestaurant Tean Grillspezialitäten und<br />

arabischen Mezze.<br />

Die Lounge Al Majlis wartet mit Kaffee-, Tee- und Backspezialitäten auf, in der<br />

The Lounge trifft man sich zum Afternoon Tea und zum Sundowner. Die Sports Lounge<br />

bietet neben Drinks und Snacks auch Billard, die Shisha Lounge am Strand Drinks und<br />

Shisha, die Pool Bar auch Eis und köstliche Kleinigkeiten.<br />

Verpflegung: Frühstück inklusive.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das luxuriöse Talise Spa zentriert sich um einen marokkanischen Hamam, wo Körper<br />

und Geist wie seit Jahrhunderten mit Ritualen gereinigt und angeregt werden. Mit<br />

14 Behandlungsräumen, Hydrotherapy-Pools, Dampfbad, Salzraum, einem traditionellen<br />

arabischen Rasul-Raum und einer exklusiven Spa-Suite für Paare. Alle Anwendungen<br />

und Massagen sind gegen Gebühr.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center. Der lange, naturgeschützte und flach abfallende Sandstrand am Hotel<br />

bietet erstklassige Bademöglichkeiten. Der von Gary Player designte, anspruchsvolle<br />

18-Loch Saadiyat Beach Golf Course liegt in unmittelbarer Umgebung, weitere<br />

Top-Golfplätze gibt es auf Yas Island und dem Festland.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 30% Ermäßigung.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung AUH75136 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Resort <strong>Deluxe</strong>/ÜF Ocean <strong>Deluxe</strong>/ÜF Ocean Terrace/ÜF Ocean Suite/ÜF<br />

Unterbr RB B RBMB RAMB WA B<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K*<br />

01.11.-27.11. 413 <strong>20</strong>8 - 58 523 263 213 58 605 304 240 58 796 400 304 58<br />

28.11.-01.12. 605 304 - 58 700 352 272 58 796 400 304 58 1145 574 4<strong>20</strong> 58<br />

02.12.-24.12. 331 167 - 58 413 <strong>20</strong>8 176 58 495 249 <strong>20</strong>3 58 687 345 267 58<br />

25.12.-07.01. 605 304 - 58 700 352 272 58 796 400 304 58 1145 574 4<strong>20</strong> 58<br />

08.01.-03.04. 331 167 149 58 441 222 185 58 495 249 <strong>20</strong>3 58 796 400 304 58<br />

04.04.-23.04. 413 <strong>20</strong>8 176 58 550 276 222 58 605 304 240 58 988 495 368 58<br />

24.04.-30.09. 249 126 121 58 304 153 140 58 345 174 153 58 605 304 240 58<br />

01.10.-10.10. 331 167 149 58 441 222 185 58 495 249 <strong>20</strong>3 58 796 400 304 58<br />

11.10.-31.10. 413 <strong>20</strong>8 176 58 550 276 222 58 605 304 240 58 988 495 368 58<br />

KIND: K* von 4 bis einschließlich 11 Jahre, Kind unter 4 Jahre frei (ohne Zustellbett) als 3. Person sowie ab der Kategorie Family Suite als 3. und 4. Person mit 2. Vollzahlern. Ab 12 Jahren ab der Kategorie Family Suite. VERPFLEGUNGSZUSCHLAG:<br />

Halbpension (H): EUR 51 pro Erwachsener/Tag, EUR 26 pro Kind/Tag von 6 bis einschließlich 11 Jahre, Kind unter 6 Jahre frei. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen am 31.12. (ohne Getränke) EUR 487 pro Erwachsener,<br />

EUR 162 pro Kind von 6 bis einschließlich 11 Jahre, Kind unter 6 Jahre frei. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte vom 25.12.-7.1. HINWEIS: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED <strong>20</strong> pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 360.<br />

Transfers ab Seite 353.<br />

​

216 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE DUBAI<br />

SAADIYAT ISLAND<br />

Sea View Room<br />

Restaurant „Beach House“<br />

Atarmia Spa<br />

Restaurant The Café

DERTOUR DELUXE<br />

DUBAI VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT 217<br />

Park Hyatt Abu Dhabi Hotel and Villas 777777 ​<br />

Park Suite<br />

Umgeben von einem traumhaften Golfplatz und direkt am Naturstrand befindet sich<br />

das idyllische Resort der eleganten Park Hyatt Hotels auf Saadiyat Island – einer<br />

umweltgeschützten und spannenden Urlaubsinsel im Arabischen Golf.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das schön gelegene Resort empfängt seine Gäste in stilvollem Ambiente und mit persönlichem<br />

Service. Es ist im zeitgenössischem Design mit arabischen Stilelementen<br />

gestaltet und liegt direkt an einem ca. 9 km langen Sandstrand auf Saadiyat Island, 500 m<br />

vor dem Festland von Abu Dhabi gelegen. Die „Insel der Glückseligkeit“ bietet den perfekten<br />

Mix aus flachen Lagunen, unberührten Stränden, erstklassigem Golfplatz sowie<br />

die Nähe zu Yas Island, wo sich Ferrari World Abu Dhabi, Yas Wasserpark, Warner Brothers<br />

Unterhaltungspark und zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten befinden. Das Hotel bietet<br />

mehrere Swimmingpools und ein separates Kinderbecken, einen Spielplatz und das<br />

Camp Hyatt für Kinder von 5 bis 12 Jahren. Das Zentrum von Abu Dhabi mit der Corniche<br />

ist ca. 10 Fahrminuten und der Flughafen von Abu Dhabi ca. 25 Fahrminuten entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 306 großzügigen Zimmer, Suiten und Villen sind sehr komfortabel eingerichtet und<br />

bilden eine Rückzugsoase auf der Insel. Alle Zimmer verfügen über ein geräumiges Bad<br />

mit freistehender Badewanne und sep. Regendusche, Kingsize- oder 2 Twin-Betten,<br />

Bademantel, Föhn, WLAN (ohne Gebühr), Satelliten-TV (Flachbildschirm), DVD-Player,<br />

iPod-Dockingstation, Telefon, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Klimaanlage, Safe.<br />

Täglich Tageszeitung und Wasser auf dem Zimmer.<br />

Park Room (142) ca. 50 qm: Mit Balkon. Blick auf den Garten oder Pool.<br />

Sea View Room (121) ca. 50 qm: Mit Balkon und Blick auf das Meer.<br />

Park Suite (15) ca 100 qm: Separater Wohnbereich, 2 Balkone. Meerblick.<br />

Beach View Suite (8) ca. 1<strong>20</strong> qm: In einer der 3 freistehenden Beach View Villen, näher<br />

zum Strand mit separatem Wohnbereich, Sonnenterrasse, Plunge-Pool.<br />

Zusätzlich Beach View Suite Two Bedroom: bestehend aus 1 Beach View Suite und<br />

1 Sea View Room.<br />

KULINARIA<br />

The Café ist ein All-Day-Dining-Restaurant mit Show-Küche, das feinste arabische<br />

Spezialitäten mit Nuancen der westlichen Küche kombiniert. Die Park Bar serviert<br />

Aperitifs und Drinks vor/nach dem Abendessen, während Sie im The Park Grill frische<br />

Fisch- und Fleischspezialitäten aus einer Showküche genießen. Beach House offeriert<br />

mediterrane Küche mit Blick über den Saadiyat-Strand. Genießen Sie den Sonnenuntergang<br />

auf der Dachterrasse. Zudem steht den Gästen The Library zur Verfügung. Im<br />

modernen Loft-Stil gestaltet, ist die Lounge ein schöner Ort, um Kaffeespezialitäten<br />

und den Afternoon Tea zu genießen. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei<br />

gebuchter Halbpension Mittagessen in Menü-Form im The Café oder Abendessen in<br />

Buffetform im The Café oder ein Kreditgutschein für das Abendessen im Beach House<br />

oder The Park Grill inklusive. Bei gebuchter Vollpension ist das Mittag- und Abendessen<br />

wie beschrieben inklusive.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Auf 2 Ebenen verwöhnt das Atarmia Spa Körper, Geist und Seele. Es verfügt über<br />

9 große Behandlungsräume, 3 davon bieten eine private Terrasse und private Ruhezonen<br />

innen und außen. Mit separaten Bereichen für Männer und Frauen und einem<br />

Beauty Salon. Zudem verfügt das Spa über einen großen Swimmingpool.<br />

Gegen Gebühr: Anwendungen, Massagen und Beauty Salon.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Tennisplatz (Schläger können kostenfrei geliehen werden).<br />

Gegen Gebühr: Saadiyat Beach Golf Club mit dem von der Golflegende Gary Player<br />

gestalteten 18-Loch-Golfplatz (ca. 2 Minuten vom Hotel entfernt). Auf Wunsch kann<br />

der Besuch weiterer Golfplätze organisiert werden.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu <strong>20</strong>% Ermäßigung.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Schokolade, eine Flasche Wein und eine Früchteschale bei<br />

Ankunft auf dem Zimmer. Bitte Heiratsurkunde (bis 6 Monate nach der Hochzeit) beim<br />

Check-in vorzeigen. Bitte bei Buchung angeben.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung AUH75121 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Park Room/ÜF Sea View Room/ÜF Park Suite/ÜF Beach View Suite/ÜF Beach View Suite Two Bedroom/ÜF<br />

Unterbr RA B RAMB WA B WAMB OIMB<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 K* K** 1 2 3 K* K** 1 2 3 K* K** 1 2 3 K* K** 1 2 3 4 5 6 K* K**<br />

01.11.-10.11. 386 <strong>20</strong>8 167 58 86 506 268 <strong>20</strong>7 58 86 923 463 337 58 86 16<strong>20</strong> 812 569 58 86 2118 1060 708 532 442 383 58 86<br />

11.11.-26.12. 292 161 136 58 86 365 198 160 58 86 592 297 227 58 86 969 486 352 58 86 1319 661 441 332 282 249 58 86<br />

27.12.-05.01. 386 <strong>20</strong>8 167 58 86 506 268 <strong>20</strong>7 58 86 923 463 337 58 86 16<strong>20</strong> 812 569 58 86 2118 1060 708 532 442 383 58 86<br />

06.01.-07.04. 292 161 136 58 86 365 198 160 58 86 592 297 227 58 86 969 486 352 58 86 1319 661 441 332 282 249 58 86<br />

08.04.-19.04. 386 <strong>20</strong>8 167 58 86 506 268 <strong>20</strong>7 58 86 923 463 337 58 86 16<strong>20</strong> 812 569 58 86 2118 1060 708 532 442 383 58 86<br />

<strong>20</strong>.04.-24.04. 292 161 136 58 86 365 198 160 58 86 592 297 227 58 86 969 486 352 58 86 1319 661 441 332 282 249 58 86<br />

25.04.-30.09. 175 96 92 58 86 218 117 106 58 86 347 175 145 58 86 664 333 250 58 86 807 405 271 <strong>20</strong>4 180 164 58 86<br />

01.10.-15.10. 292 161 136 58 86 365 198 160 58 86 592 297 227 58 86 969 486 352 58 86 1319 661 441 332 282 249 58 86<br />

16.10.-31.10. 386 <strong>20</strong>8 167 58 86 506 268 <strong>20</strong>7 58 86 923 463 337 58 86 16<strong>20</strong> 812 569 58 86 2118 1060 708 532 442 383 58 86<br />

KIND: K* 6 bis einschließlich 11 Jahre, K** von 12 bis einschließlich 17 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (Zusatzbett nach Verfügbarkeit) oder als 5. und 6. Person mit 4 Vollzahlern in der Beach View Suite Two Bedroom (1 Zusatzbett nach Verfügbarkeit<br />

pro Zimmer), Kind unter 6 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 47 pro Erwachsener/Tag, EUR 24 pro Kind 6 bis einschließlich 11 Jahre/Tag. OBLIGATORISCHES FESTTAGS-/FORMEL 1-/OSTERZU-<br />

SCHLAG: Für Festtagsessen am 31.12. (ohne Getränke) EUR 406 pro Erwachsener, EUR 135 pro Kind von 12 bis einschließlich 17 Jahre, unter 12 Jahre frei. Zu Formel 1 und über Ostern fällt ein Zuschlag an (Preise lt System). MINDESTAUFENT-<br />

HALT: 2 Nächte. HINWEIS: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED 15 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 360. ZUSCHLAG: Formel 1.<br />

Transfers ab Seite 353.​

218 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE AJMAN<br />

AJMAN<br />

Restaurant Aquario<br />

Premier Terrace<br />

Premium Two Bedroom Villa<br />

Restaurant“Aquario“

DERTOUR DELUXE<br />

AJMAN VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT 219<br />

The Oberoi Beach Resort Al Zorah 77777 ​<br />

Restaurant „Vinesse“<br />

Im Emirat Ajman gelegen, verbindet das exklusive Oberoi Beach Resort Al Zorah<br />

modernes Design mit unberührter Natur und schafft damit die perfekte Kulisse für<br />

Erholung auf höchstem Niveau!<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Im Emirat Ajman gelegen, eröffnete das The Oberoi Beach Resort Al Zorah im April<br />

<strong>20</strong>17. Das luxuriöse Resort liegt in einem geschützten Mangrovenwald innerhalb des<br />

Al Zorah Naturgebiets und bietet einen direkten Zugang zu einem naturbelassenen<br />

Strand sowie wunderschönen Lagunen. Der angrenzende 18-Loch-Golfplatz wurde<br />

vom führenden Golfplatzarchitekten Jack Nicklaus entworfen. Highlight des Resort ist<br />

die großzügig angelegte Sonnenterrasse mit 85 m langem Infinitypool. Zudem gibt es<br />

ein breites Kinderangebot: separater Kinderpool, Kinderclub und 24-Stunden Babysitter<br />

(gegen Gebühr). WLAN ist im ganzen Hotel verfügbar. Die Entfernung zu Dubai Downtown<br />

beträgt ca. 30 Minuten. Der Flughafen Dubai liegt etwa 37 Kilometer entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 89 Zimmer und Suiten haben einen Balkon oder eine Terrasse, die Villen sind mit<br />

einem privaten, beheizten Pool ausgestattet. Zimmerservice mit persönlichem Butler<br />

rund um die Uhr, 48 Zoll Fernseher, Breitbandinternet, Multimedia-Hub, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

private Bar (nur in den Villen).<br />

Premier Room (15) ca. 81 qm: modern, Bad mit separater Dusche, Föhn, Telefon, WLAN,<br />

Klimaanlage, Safe, Terrasse mit Blick auf das Meer.<br />

<strong>Deluxe</strong> Suite (<strong>20</strong>) ca. 109 qm inkl. 35 qm große Terrasse: Wie Premier Room, jedoch<br />

geräumiger, im Erdgeschoss gelegen.<br />

Premier One Bedroom Villa (2) ca. 210 qm inkl. 23 qm große private Terrasse mit<br />

Sonnendeck mit freier Sicht auf Strand und Meer. Doppel- und Einzelbett-Zimmer mit<br />

eigenen Badezimmern, Wohnzimmer, privatem Schwimmingpool.<br />

Premium Two Bedroom Villa (10) ca. 262 qm: Zwei Schlafzimmer, separates Wohnzimmer<br />

und Terrasse mit privatem Swimmingpool und direktem Zugang zum Strand.<br />

Premium Three Bedroom Villa (7) ca. 339 qm inkl. 38 qm Terrasse: Drei Schlafzimmer,<br />

separates Wohnzimmer und Terrasse mit privatem Swimmingpool und direktem<br />

Zugang zum Strand.<br />

KULINARIA<br />

Im zentral gelegenen Hauptrestaurant Vinesse werden internationale Spezialitäten<br />

serviert. Den Meisterköchen kann man dank der einzigartigen Showküche hinter Glas<br />

beim Zubereiten der Speisen zuschauen. Die Vinesse Bar bietet neben einer großen<br />

Auswahl an Cocktais die feinsten internationalen Weine und kubanische Zigarren. Das<br />

Grillrestaurant Aquario, am Strand gelegen, serviert Fischgerichte, Meeresfrüchte und<br />

frischen Hummer. Die Meeresfrüchte können direkt an Ihrem Tisch nach traditioneller<br />

Weise zubereitet werden. Bis spät in die Nacht wird in der Cocktailbar Aquario<br />

„Upbeat-Musik“ gespielt.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das The Oberoi Spa verfügt über private Therapieräume und einem türkischen Hammam.<br />

Vielfältiges Angebot an Behandlungen und Massagen vorhanden: Westliche, östliche,<br />

ayurvedische und hauseigene Oberoi-Massagetherapien. Dazu Sauna, Meditationsraum<br />

sowie Yoga- und Meditationspavilions. Gegen Gebühr: Massagen, Anwendungen<br />

und Therapien.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Rund um die Uhr geöffnetes Fitness-Center, hoteleigener Joggingkurs, Wasseraerobic.<br />

Vogelbeobachtungen und Wanderungen in den Mangroven möglich. Am Strand können<br />

kleine, private Grillpartys veranstaltet werden. Gegen Gebühr: Diverse Wassersportarten<br />

wie Schnorcheln, Kajak, Jetski, Angeln und Segeln. Ausflüge nach Dubai und Golfen auf<br />

dem angrenzenden 18 Loch „Al Zorah Golf Course“.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

ERMÄSSIGUNGS SPECIAL: Bis zu 30% Ermäßigung.<br />

PREMIER THREE BEDROOM VILLA SPECIAL: Eine 60-minüte Massage für 1 Person ab<br />

einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Ein 3-Gang-Abendessen für 2 Personen ab 7 Nächten. Gültig<br />

bis 6 Monate nach der Hochzeit. Heiratsurkunde muss bei Check-In vorgezeigt werden.<br />

Muss bereits bei Buchung angegeben werden.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB<strong>20</strong>103 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Premier Room/ÜF <strong>Deluxe</strong> Suite/ÜF Premium One Bedroom<br />

Premium Two Bedroom Villa/ÜF<br />

Premium Three Bedroom Villa with Private Pool/ÜF<br />

Villa/ÜF<br />

Unterbr RA B WA B OA B LA B LAAB<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K* 1 2 3 4 K* 1 2 3 4 5 6 K*<br />

01.11.-03.12., 21.12.-26.12. 505 254 105 614 310 105 1171 587 105 1981 992 697 549 105 1950 976 686 541 454 396 105<br />

04.12.-<strong>20</strong>.12., 05.01.-31.01. 411 <strong>20</strong>7 105 537 270 105 1077 540 105 1869 936 659 521 105 1846 925 652 516 434 379 105<br />

27.12.-04.01., 05.04.-19.04. 646 324 105 758 380 105 1295 649 105 2148 1075 752 591 105 2105 1054 707 580 485 422 105<br />

01.02.-04.04., <strong>20</strong>.04.-22.04. 505 254 105 614 310 105 1171 587 105 1981 992 697 549 105 1950 976 686 541 454 396 105<br />

23.04.-23.05., 01.10.-17.10. 411 <strong>20</strong>7 105 537 270 105 1077 540 105 1869 936 659 521 105 1846 925 652 516 434 379 105<br />

24.05.-30.09. 347 175 105 474 238 105 1014 508 105 1812 907 640 507 105 1794 899 635 503 423 371 105<br />

18.10.-31.10. 646 324 105 758 380 105 1295 649 105 2148 1075 752 591 105 2105 1054 707 580 485 422 105<br />

KIND: bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person frei bzw. als 4. Person und ab 12 Jahren K* mit 2 Vollzahlern. VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 65 pro Erwachsener/Tag, EUR 32 pro Kind/Tag von 4 bis einschließlich 12 Jahre,<br />

Kind unter 4 Jahre frei. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen am 31.12. (ohne Getränke) pro Erwachsener EUR 379, pro Kind EUR 189 von 4 bis 12 Jahre. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Anreise donnerstags oder<br />

freitags; 5 Nächte vom 27.12.-4.1., 5.4.-19.4. sowie 18.10.-31.10. HINWEIS: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED <strong>20</strong> pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 360. Keine Abreise am 31.12.<br />

Transfers ab Seite 353.​

2<strong>20</strong> ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE RAS AL KHAIMAH<br />

RAS AL KHAIMAH<br />

Café Peacock Alley<br />

<strong>Deluxe</strong> Sea View King Balcony<br />

Restaurant „UMI“

DERTOUR DELUXE<br />

RAS AL KHAIMAH VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT 221<br />

Waldorf Astoria Ras Al Khaimah 777777 ​<br />

Camelia<br />

Lexington Grill<br />

Das Waldorf Astoria Ras Al Khaimah erinnert an das Märchen aus 1001 Nacht. Das<br />

herrliche Ambiente, der hervorragende Waldorf Astoria Service und die arabische<br />

Gastfreundschaft tragen zu einem wahren Erlebnis bei.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Sterne<br />

Das im Stil eines Palastes errichtete Luxushotel Waldorf Astoria Ras Al Khaimah liegt<br />

direkt an einem privaten, weißen 350 m langen Sandstrand. Umrundet wird das Hotel<br />

von einer weiten Wüstenlandschaft, den Al Hajar Bergen und dem azurblauen Wasser<br />

des Arabischen Meers. In direkter Umgebung liegt der weitläufige 18-Loch Golfplatz<br />

des Al Hamra Golf Clubs. Die neun Restaurants und Bars sowie das vielfältige Unterhaltungsangebot<br />

tragen zu einer exklusiven Urlaubsatmosphäre bei. Die, für Waldorf<br />

Astoria bekannte, Peacook Alley serviert täglich arabische Backspezialitäten und herrlich<br />

aromatische Kaffeespezialitäten. Das Hotel verfügt über ein Pool für Erwachsene ab<br />

16 Jahre sowie ein Familien Pool. Liegen und Sonnenschirme laden zum Sonnenbaden<br />

ein und sind am Strand sowie am Pool inklusive. Außerdem bietet das Hotel einen<br />

Kinderclub (4 bis 12 Jahre) und Kinderbetreuung auf Anfrage.15 km ins Zentraum von<br />

Ras Al Khaimah. Der Flughafen Dubai liegt etwa 80 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Das Hotel verfügt über 346 Zimmer und Suiten mit luxuriöser, moderner Raumgestaltung.<br />

Die Inneneinrichtung wurde den Palästen der Arabischen Halbinsel nachempfunden.<br />

Ausgestattet mit Marmorbad mit tiefer Badewanne und separater Regendusche,<br />

begehbaren Ankleidebereich, HD-TV, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Klimaanlage,<br />

Minibar, Nespresso® Kaffeemaschine, Teezubereiter, Safe und persönlichem Zimmerservice.<br />

Classic King (23) ca. 56 qm: Mit Kingsize-Bett und sep. Sitzbereich.<br />

Family Classic (39) ca. 56 qm: Wie Classic King, mit zwei Queensize-Betten.<br />

Family Dleuxe Balcony Golf View (80) ca. 76 qm: Zwei Queensize-Betten, Balkon mit<br />

Ausblick auf den Golfplatz.<br />

<strong>Deluxe</strong> Sea View King Balcony (19) ca. 76 qm: Wie <strong>Deluxe</strong> Golf View King. Mit Balkon<br />

und Ausblick auf das Arabische Meer.<br />

King Junior Suite Sea View (25) ca. 84 qm: Kingsize-Bett, mit Meerblick.<br />

King Junior Suite Sea View Balcony (81) ca. 84 qm: Mit Balkon.<br />

KULINARIA<br />

In neun Restaurants, Lounges und Bars bietet das Resort kulinarische Genüsse aus<br />

aller Welt. Während Sie im Hauptrestaurant Qasr Al Bahar internationale Küche aus<br />

einer Showküche genießen, werden im amerikanischen Steakhouse Lexington Grill u.a.<br />

Steaks, Grillgerichte und erlesene Weine serviert. Asiatische und japanische Küche<br />

wird im UMI geboten. Das Azure umfasst Salate, Sandwiches und erfrischende Cocktails.<br />

Regionale, traditionelle Küche des Nahen Osten finden Sie im Restaurant Marjan. Das<br />

Camelia und die Peacock Alley Lounge servieren köstliche Afternoon Teas. Die Freiluftbar<br />

Al Fayrouz und die 17Squared Lounge laden zudem zum Verweilen ein.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Im 1650 qm großen Waldorf Astoria Spa stehen 12 Behandlungsräume zur Verfügung.<br />

Gegen Gebühr: verschiedene Massagetherapien, Anwendungen, Paarbehandlungen,<br />

Thermalbereich, Kräuterbäder, tropische Duschen, Eisbäder und Aromatherapie-Saunen.<br />

Sauna und Damfpbad ohne Gebühr.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitnesscenter, Tennis (teilweise Flutlicht). Gegen Gebühr: diverse Wassersportaktivitäten,<br />

Wander-und Klettertouren ins Hadschar Gebirge, Kayak Touren in den Mangroven,<br />

Bootsausflüge, Ausflüge in die Wüste, 18-Loch Al Hamra Golf Club.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 30% Ermäßigung.<br />

HALBPENSIONS SPECIAL: Täglich Halbpension ohne Berechnung im Zeitraum<br />

26.5.-30.9. bei Buchung bis 30.11.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung RKT85135 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Classic King/ÜF Family Classic/ÜF Family Dleuxe Room<br />

Balcony Golf View/ÜF<br />

<strong>Deluxe</strong> Sea View<br />

King Balcony/ÜF<br />

King Junior Suite<br />

Sea View/ÜF<br />

King Junior Suite<br />

Sea View Balcony/ÜF<br />

Unterbr RA B RABB RAXB RAMB KAAB KAMB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-08.11. 387 196 387 196 159 415 <strong>20</strong>9 169 470 237 483 244 538 271<br />

09.11.-27.11., 18.04.-25.05. 333 168 333 168 141 360 182 150 415 <strong>20</strong>9 428 216 483 244<br />

28.11.-01.12. 497 250 497 250 196 524 264 <strong>20</strong>5 579 292 593 298 648 326<br />

02.12.-18.12. 305 154 305 154 132 333 168 141 387 196 401 <strong>20</strong>2 456 230<br />

19.12.-25.12., 01.01.-06.01. 442 223 442 223 178 470 237 187 524 264 538 271 593 298<br />

26.12.-31.12. 607 305 607 305 232 634 319 242 689 346 703 353 757 381<br />

07.01.-12.02., 01.10.-21.10. 305 154 305 154 132 333 168 141 387 196 401 <strong>20</strong>2 456 230<br />

13.02.-01.04., 22.10.-31.10. 387 196 387 196 159 415 <strong>20</strong>9 169 470 237 483 244 538 271<br />

02.04.-17.04. 470 237 470 237 187 497 250 196 552 278 566 285 6<strong>20</strong> 312<br />

26.05.-28.07., 04.08.-30.09. 250 127 250 127 114 278 141 123 333 168 346 175 401 <strong>20</strong>2<br />

29.07.-03.08. 415 <strong>20</strong>9 415 <strong>20</strong>9 169 442 223 178 497 250 511 257 566 285<br />

KIND: K* von 6 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person in den Kategorien Junior Suite Sea View und Junior Suite Sea View Balcony, als 3. und 4. Person in der Kategorie Classic Queen, <strong>Deluxe</strong> Golf View Queen Balcony und <strong>Deluxe</strong> Sea View Queen<br />

Balcony, mit maximal 2 Vollzahlern (ohne Zustellbett in den Kategorie <strong>Deluxe</strong> Sea View King Balcony, Junior Suite Sea View und Junior Suite Sea View Balcony), Kinder unter 6 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension(H): EUR 47<br />

pro Erw./Tag, Kind bis 11 Jahre frei. Vollpension: EUR 95 pro Erw./Tag, EUR 47 pro Kind/Tag (6-11 Jahre). OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 297-338 pro Erw., EUR 149-169 pro Kind<br />

(je nach gebuchter Verpflegung). MINDESTAUFENTHALT: 3 aufeinanderfolgende Nächte bei Anreise donnerstags & freitags und bei Anreise im Zeitraum 28.11.-1.12., 26.12.-31.12., 29.7.-3.8. 5 aufeinanderfolgende Nächte. HINWEIS: Preise zzgl.<br />

Übernachtungssteuer in Höhe von AED <strong>20</strong> pro Zimmer/Nacht siehe Seite 360. Transfers ab Seite 353.​

222 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE RAS AL KHAIMAH<br />

RAS AL KHAIMAH<br />

Tented Pool Villa<br />

Tented Pool Villa<br />

Tented Pool Villa<br />

Wohnbeispiel<br />

Farm House

DERTOUR DELUXE<br />

RAS AL KHAIMAH VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT 223<br />

The Ritz Carlton Ras al Khaimah, Al Wadi Desert 777777 ​<br />

Abseits der belebten Metropolen bietet dieses Luxusresort inmitten atemberaubender<br />

Wüstenlandschaft eine Oase für Ruhesuchende. Tauchen Sie ein in eine unvergleichliche<br />

Welt aus arabischer Tradition und wunderschöner Natur.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Direkt vor den Toren der stetig wachsenden Metropole Dubai und nur <strong>20</strong> Minuten von<br />

Ras Al Khamiah entfernt, erwarten Sie eine Oase der Ruhe und das Abenteuer der<br />

Wüste. Das Luxusresort The Ritz-Carlton Ras Al Khaimah, Al Wadi Desert liegt im<br />

Naturschutzgebiet des Wadi Khadeja und bietet exklusive Erlebnisse, inspiriert von der<br />

Natur, Kultur und Tradition. Genießen Sie luxuriöse Villen im Stil der Beduinenarchitektur,<br />

beeindruckende Ausblicke in die Wüste sowie zahlreiche Freizeitaktivitäten. Ein ultimatives<br />

Abenteuer erwartet Sie: von Kamelreiten über Hochseefischen bis hin zu Wüstensafaris,<br />

einschließlich der lokalen Gazellen und Oryxen - eine Vielzahl von Aktivitäten,<br />

um die Sinne zu beleben und die arabische Lebensweise zu erleben. Das Resort bietet<br />

mit zwei hervorragenden Restaurants und zwei Bars gekonnte Abwechslung. Im Activity<br />

Center erhalten Gäste Informationen über Flora und Fauna, können an geführten Touren,<br />

Bogenschießen, Falknerei, Pferde- oder Kamelreiten sowie Fahrradtouren (gegen<br />

Gebühr) teilnehmen. Ein Kids Club (ab 4 Jahre), Schönheitssalon, Boutique und WLAN<br />

(ohne Gebühr) in der Hotelanlage runden das Angebot des Resorts ab. Zudem Shuttle-<br />

Service zum Strandresort ohne Gebühr (ca. <strong>20</strong> Minuten) sowie kostenlosen Strandzugang<br />

im Schwesterhotel Ritz Carlton AL Hamra Beach. Der Flughafen Dubai liegt<br />

etwa 90 Kilometer entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Alle 101 Pool Villen haben einen arabischen Touch und sind mit einem eigenen Pool und<br />

möblierter Terrasse ausgestattet. Jede bietet einen beeindruckenden Blick auf die<br />

Wüstenoase und ist luxuriös und komfortabel im arabischen Stil eingerichtet mit Bad,<br />

separater Dusche, Föhn, Bademantel, LCD-TV, CD-/DVD-Player, Telefon, WLAN (ohne<br />

Gebühr), Minibar, Espressomaschine, Teezubereiter und Klimaanlage, täglich Mineralwasser<br />

auf dem Zimmer.<br />

Al Rimal Pool Villa (70) ca. 158 qm inkl. Außenbereich: Kombinierter Wohn-/Schlafbereich<br />

mit Schiebetür, begehbarer Kleiderschrank.<br />

Al Khaimah Tented Pool Villa (16) ca. 253 qm inkl. Außenbereich: Im Stil eines Beduinenzelts<br />

mit Terrasse mit Tagesbett, Garten- und Außendusche.<br />

Al Sahari Tented Pool Villa (15) ca. 253 qm (inkl. Außenbereich): Mehr Privatsphäre,<br />

da weiter aueinander gelegen.<br />

KULINARIA<br />

Im Kaheela Restaurant erwartet den Gast anspruchsvolle, internationale und arabische<br />

Küche. Im Moorish werden marrokanische Spezialitäten sowie spanische Gerichte und<br />

Tapas angeboten. Von der Moon Bar aus können Sie am Abend den Sternenhimmel<br />

beobachten. Farm House bietet organisches Essen als auch Fleischspezialitäten. In der<br />

Oasis Pool Bar erhalten Gäste leckere Drinks und leichte Speisen. Verpflegung: Reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Mittagoder<br />

Abendessen im Kaheela Restaurant oder A-la-Carte in den anderen Restaurants<br />

eingeschlossen, bei Vollpension Mittagessen inklusive. Gaeste können auch das Shore<br />

House Restaurant im Ritz Carlton Al Hamra Beach zum Mittag/Abendessen mit benutzen.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das Al Wadi SPA bietet auf 3.000 qm 10 Behandlungsräume. Gegen Gebühr: Anwendungen<br />

und Behandlungen. Ein Highlight ist der „Rainforest“.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Falkenshow. Gegen Gebühr: Yoga, Bogenschießen, Naturexkursion,<br />

Fahrradverleih, Reiten, Kamelreiten, Quadfahren, Wüstensafaris und Exkursionen,<br />

Sterne schauen, Al Hamra Golf Course, 18-Loch ca. 25 Fahrminuten vom Resort<br />

entfernt. Ermäßigte Greenfee für Hotelgäste.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 40% Ermäßigung.<br />

SPEZIELL FÜR TENTED POOL VILLA GÄSTE: Pro Tag/Person eine Aktivität wie<br />

Bogenschiessen, Falkenjagd, Vogelbeobachtungen, Pferdetour, Kamelkarawane,<br />

Fahrradtour, Angeln, Yoga, Sternbeobachtungen.<br />

HONEYMOON SPECIAL/HOCHZEITSJUBILÄUM: Eine Überraschungstore, eine Flasche<br />

Champagner, ein romantischer Turndown Service einmal pro Aufenthalt sowie eine<br />

60-minütige Hydrothermische Anwendung zu zweit pro Aufenthalt.<br />

Ab 4 Nächten zusätzlich eine 60-minütige Paar-Komplett-Körpermassage oder<br />

Kamelreiten in den Sonnenuntergang inklusive einem Glas Sekt.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung RKT851<strong>20</strong> LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Al Rimal Pool Villa/ÜF Al Khaimah Tented Pool Villa/VP Al Sahari Secluded Tented Pool Villa/VP<br />

Unterbr LA B LC V LD V<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-01.11., 27.03.-17.04., 15.10.-31.10. 892 448 342 1753 878 676 1925 964 734<br />

02.11.-02.12., 07.02.-26.03. 778 390 303 1639 821 638 1811 907 695<br />

03.12.-23.12., 04.01.-06.01. 634 319 255 1495 749 590 1639 821 638<br />

24.12.-03.01. 1237 6<strong>20</strong> 456 2385 1194 887 2557 1280 944<br />

07.01.-06.02., 18.04.-01.05. 634 319 255 1495 749 600 1639 821 648<br />

02.05.-21.05., 26.05.-29.07., 06.08.-30.09. 548 276 227 1237 6<strong>20</strong> 514 1380 692 562<br />

22.05.-25.05., 30.07.-05.08., 01.10.-14.10. 778 390 303 1639 821 648 1811 907 705<br />

KIND: Bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zusatzbett nach Verfügbarkeit) frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 65 pro Erwachsener/Tag, EUR 32 pro Kind 4 bis einschließlich 11 Jahre/<br />

Tag. Vollpension (V): EUR 130 pro Erwachsener/Tag, EUR 65 pro Kind 4 bis einschließlich 11 Jahre/Tag, ab dem 7.1. EUR 108 pro Erwachsener/Tag, EUR 54 pro Kind 4 bis einschließlich 11 Jahre/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für<br />

Festtagsessen am 31.12. (ohne Getränke) EUR 541 pro Erwachsener, EUR 270 pro Kind von 12 bis <strong>20</strong> Jahre, EUR 135 pro Kind von 4 bis 11 Jahre. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte im Zeitraum vom 29.12.-31.12. Keine Abreise am 31.12. HINWEIS:<br />

Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von AED <strong>20</strong> pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 360.<br />

Transfers ab Seite 353.​

224 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE RAS AL KHAIMAH<br />

AL HAMRA VILLAGE<br />

Wohnbeispiel<br />

Wohnbeispiel<br />

Wohnbeispiel

DERTOUR DELUXE<br />

RAS AL KHAIMAH VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT 225<br />

The Ritz-Carlton Ras Al Khaimah, Al Hamra Beach 777778 ​<br />

Luxus direkt am strahlend weißen Sandstrand. Exklusiv eingerichtete Poolvillen versprechen<br />

Ruhe, Abgeschiedenheit und viel Privatsphäre, elegante Restaurants und<br />

vom Meer inspirierte Wellness-Erlebnisse Wohlfühlmomente der Extraklasse.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Das überschaubare luxuriöse Hideaway liegt südlich der Stadt Ras Al Khaimah eingebettet<br />

in der Enklave von Al Jazirah Hamra, der „roten Insel“, direkt an einem privaten,<br />

weißen Sandstrand. Die stilvollen und sehr komfortabel ausgestatteten Villen, die an<br />

Beduinen-Zelte erinnern und alle über einen eigenen Pool verfügen, verteilen sich elegant<br />

über den sichelförmigen Strand und bieten einen schönen Blick auf den Arabischen<br />

Golf. Der unaufdringliche Luxus, die Ruhe des privaten Strandes mit seinen Schatten<br />

spendenden Palmen und typischen Wüstenpflanzen, Der Infinity-Pool, die entspannte<br />

Atmosphäre und das einzigartige Ambiente machen das Luxusresort zu einem der<br />

exklusivsten des kleinen Emirats. Erstklassiger Service, ein umfangreiches Freizeitangebot,<br />

kulinarische Hochgenüsse und ein Spa versüßen den Aufenthalt. Besonders<br />

reizvoll ist, dass Sie auch das luxuriöse Wüstenresort Al Wadi Resert, Ras Al Khaimah a<br />

Ritz-Carlton bequem mit dem Shuttle-Service in <strong>20</strong> Minuten erreichen und so den<br />

Aufenthalt am Meer auf angenehm-abenteuerliche Weise um die Faszination Wüste<br />

ergänzen können. Der Flughafen Dubai ist ca. 85 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 32 freistehenden, beduinenartigen Villen befinden sich unmittelbar am Strand und<br />

verfügen über einen kombinierten Wohn-/Schlafbereich, einen privaten Infinity-Pool,<br />

ein möbliertes Sonnendeck mit großer Badewanne und privater Strand-Cabana. Das<br />

Interieur ist im traditionell-modernen Stil gehalten mit arabesken Einflüssen. Mit Kingsize-Bett<br />

und Sofa(bett), offenem Badezimmer mit separater Regendusche, Föhn,<br />

Bademantel, Außendusche und -badewanne, Flachbildschirm-TV, Telefon, WLAN<br />

(ohne Gebühr), Minibar mit Softdrinks, Tee- und Kaffeekochgelegenheit, Klimaanlage.<br />

Al Bahar Tented Beach Pool Villa (22) ca. 180 qm inkl. Außenfläche mit Privatpool: Mit<br />

direktem Zugang zum Strand und Blick auf das Meer.<br />

Al Naseem Tented Beach Pool Villa (10) ca. 180 qm inkl. Außenfläche mit Privatpool: Im<br />

nordwestlichen Teil der Landzunge gelegen mit viel Privatspäre und Blick auf das Meer.<br />

Schneller Zugang zum Hauptstrand entlang der Wellenbrecher.<br />

KULINARIA<br />

Die exquisite Küche des Shore House Restaurants glänzt mit frischen Meeresfrüchten<br />

und internationalen Spezialitäten, die auch auf der Terresse serviert werden. Ihren<br />

Lieblings-Drink und Snacks genießn Sie in der Poolbar. Auf Wunsch und gegen Aufpreis<br />

können Sie auch in trauter Zweisamkeit in Ihrer eigenen Villa speisen. Für weitere<br />

Abwechslung sorgen die Restaurants des Ritz-Carlton-Schwesterhotels in der Wüste,<br />

die selbstverständlich mitbenutzt werden können.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das Spa ist in sechs individuellen Spa-Villen untergebracht - alle mit Blick auf das<br />

Arabische Meer. Traditionelle Heilungsmethoden, abwechslungsreiche Massagen und<br />

wohltuende Anwendungen begeistern jeden Wellnessliebhaber (Massagen und<br />

Anwendungen gegen Gebühr).<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Pavillon. Gegen Gebühr: Golf im direkt an das Gelände des Resorts angrenzenden,<br />

anspruchsvollen Al Hamra Golf Club (18 Loch, Par 72 von Peter Harradine, ermäßigte<br />

Greenfee für Hotelgäste). Das Aktivitäten-Angebot des Resorts reicht von Yoga<br />

über Reiten bis zu Wüstensafaris.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

ERMÄSSIGUNGS SPECIAL: Bis zu 25% Ermäßigung.<br />

HALBPENSIONS SPECIAL: Halbpension ohne Berechnung bei Buchung bis 30.9.19.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Eine 60-minütige Pärchen Spa<br />

Behandlung (Ganzkörper Massage) oder ein Sunset Dinner am Strand ab 4 Nächten<br />

sowie eine Flasche Champagner, Kuchen und eine romantische Bettdekoration ab<br />

3 Nächten. Jeweils gültig im Zeitraum 1.11.-6.1.19.<br />

Eine Flasche Champagner ab 7 Nächten sowie zusätzlich Kuchen und eine romantische<br />

Bettdekoration im Zeitraum 7.1.-31.10. Gültig bis 3 Monate nach der Hochzeit.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung RKT85121 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Al Bahar Tented Beach Pool Villa/ÜF Al Naseem Tented Beach Pool Villa/ÜF<br />

Unterbr LA B LARB<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-09.11. 1036 519 389 1243 623 458<br />

10.11.-02.12. 921 462 351 1105 554 412<br />

03.12.-23.12. 778 390 303 933 468 355<br />

24.12.-06.01. 1466 735 533 1759 881 630<br />

07.01.-06.02., 18.04.-01.05. 821 412 318 981 492 371<br />

07.02.-26.03., 22.05.-25.05., 01.10.-14.10. 967 485 366 1162 583 431<br />

27.03.-17.04., 30.07.-05.08., 15.10.-31.10. 1088 545 407 1306 654 479<br />

02.05.-21.05., 26.05.-29.07., 06.08.-30.09. 697 350 276 835 419 322<br />

KIND: Bis einschließlich 11 als 3. Person mit 2 Vollzahlern frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 65 pro Erwachsener/Tag, EUR 32 pro Kind/Tag von 4 bis einschließlich 11 Jahre. Vollpension (V): EUR 130 pro Erwachsener/Tag,<br />

EUR 65 pro Kind/Tag von 4 bis einschließlich 11 Jahre, ab dem 7.1. EUR 108 pro Erwachsener/Tag, EUR 54 pro Kind/Tag von 4 bis einschließlich 11 Jahre. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen am 31.12. (ohne Getränke)<br />

EUR 541 pro Erwachsener, EUR 270 pro Kind von 12 bis <strong>20</strong> Jahre, EUR 135 pro Kind von 4 bis 11 Jahre. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Anreise 29.12.-31.12. Keine Anreise am 31.12. HINWEIS: Preise zzgl. Übernachtungssteuer in Höhe von<br />

AED <strong>20</strong> pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 360. Transfers ab Seite 353.​

226 ORIENT QATAR DOHA<br />

DOHA<br />

<strong>Deluxe</strong> Sea View

DERTOUR DELUXE<br />

DOHA QATAR ORIENT 227<br />

Sharq Village & Spa, A Ritz-Carlton Hotel 777778 ​<br />

Spa „ Sharq Village Spa“<br />

Sharq Village Spa<br />

In Glanz und Anmut erstrahlt dieses Resort in privilegierter Lage am Strand der Doha<br />

Bay. Moderne Elemente vermischen sich mit dem traditionellen Stil des <strong>Orient</strong>s.<br />

Entspannen Sie in dieser Oase der Ruhe mit üppigen Gärten und intimen Innenhöfen.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Nahe der Corniche liegt diese außergewöhnliche Hotelanlage, die traditionelle, arabische<br />

Elemente mit modernen Annehmlichkeiten verbindet. Sharq Village & Spa ist einem<br />

beduinischen Dorf nachempfunden. Üppige Gärten, mehrere Poolanlagen und Springbrunnen<br />

verbinden diverse, individuelle Häuser, die kleinere Einheiten beherbergen.<br />

Dadurch entsteht die private Atmosphäre eines Boutiquehotels. Neben einem Six<br />

Senses Spa, das größte in der Region, genießen Gäste den 300 Meter langen Sandstrand.<br />

Das Hotel verfügt über 5 Restaurants, 3 Lounges, Swimmingpool, Infinity-Pool<br />

mit Liege- und Ruhebereichen und jeweils eine Bar und Café. Mit großzügigem Spaund<br />

Wellnessbereich mit Schönheitssalon, Frisör Pace e Luce sowie Suk-Boutiquen.<br />

Der Flughafen Doha ist ca. 11 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 174 Zimmer und Suiten verteilen sich auf 14 Villen und sind elegant unter Einbezug<br />

orientalischer Elemente gestaltet. Sie verfügen über Bad, separate Dusche, Föhn,<br />

Bademantel, Hausschuhe, TV (Flachbildschirm), Telefon, WLAN, Klimaanlage, Minibar,<br />

Safe und Balkon.<br />

<strong>Deluxe</strong> Resort (1<strong>20</strong>) ca. 48 qm: Komfortables Doppelzimmer.<br />

<strong>Deluxe</strong> Pool View (18) ca. 48 qm: Zusätzlich mit Poolblick.<br />

<strong>Deluxe</strong> Sea View (11) ca. 48 qm: Mit Meerblick.<br />

King Suite (16) ca. 104 qm: Mit großem Wohnbereich, zusätzlich mit Espresso-<br />

Maschine. Terrasse mit schöner Aussicht. Auch mit Meerblick WAM buchbar.<br />

KULINARIA<br />

Die 5 Restaurants des Resorts offerieren erstklassige internationale Küche sowie<br />

orientalische Spezialitäten. Das All-Day-Dining-Restaurant Al Liwan bietet internationale<br />

Küche mit arabischem Touch. Das Parisa ist das einzige Fine-Dining-Restaurant mit<br />

persischer Küche in ganz Katar und gibt einen wunderschönen Blick über die Doha Bay<br />

frei. Genießen Sie ein romantisches Dinner zu zweit in einer privaten Gazebo am<br />

Strand. Die Cigar Lounge, die Al Seef Snack Bar am Pool und die Al Wanis Shisha Terrace<br />

offerieren leichte Gerichte und Snacks. Warme oder kalte Getränke sowie Drinks servieren<br />

das Al Jalsa, die Lobby Lounge. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet im<br />

Al Liwan inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Abendessen in Buffetform im<br />

Al Liwan inklusive.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels zählt das Sharq Village Spa, mit 23 Be handlungsräumen<br />

auf 6.500 qm das größte Spa der Region. Mit separatem Dameneingang<br />

und Rezeptionsbereich. Gegen Gebühr: Wählen Sie aus einer Vielzahl von Anwendungen.<br />

Jede Behandlung wird professionell von geschulten, internationalen Therapeuten ausgeführt.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Sauna, Fitness-Center Gegen Gebühr: Wassersportmöglichkeiten. In der näheren<br />

Umgebung des Resorts finden Sie zudem zahlreiche Freizeitgestaltungsmöglichkeiten.<br />

Die Oryx Farm ist ein natürliches Reservat in Al Sheehaniya, welches die größte Herde<br />

Oryxantilopen beherbergt. In der Nähe der Marina gelegen finden Sie eine Vielzahl an<br />

Einkaufs- und Restaurantmöglichkeiten im The Pearl Qatar. Das Katara Cultural Village<br />

ist ein Zentrum für Kunst und Kultur. Dort finden Sie eine Auswahl an Galerien, Amphitheater<br />

für unterschiedliche Kulturveranstaltungen, Geschäften, Strand und Wassersportmöglichkeiten.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 30% Ermäßigung.<br />

HALBPENSIONS SPECIAL: Täglich Halbpension ohne Berechnung für 2 Personen im<br />

Zeitraum 1.11.-23.12. sowie 5.1.-31.10.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung DOH011<strong>20</strong> LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> Resort/ÜF <strong>Deluxe</strong> Pool View/ÜF <strong>Deluxe</strong> Sea View/ÜF King Suite/ÜF King Suite Sea View/ÜF<br />

Unterbr RA B RB B RAMB WA B WAMB<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K*<br />

01.11.-31.12. 260 145 112 15 321 176 133 15 382 <strong>20</strong>6 153 15 473 237 173 15 595 298 214 15<br />

01.01.-04.01. 255 143 110 22 316 173 130 22 376 <strong>20</strong>3 150 22 466 233 170 22 586 293 210 22<br />

05.01.-30.04. 255 143 110 22 316 173 130 22 376 <strong>20</strong>3 150 22 466 233 170 22 586 293 210 22<br />

01.05.-22.05. 195 113 90 22 255 143 110 22 316 173 130 22 466 233 170 22 586 293 210 22<br />

23.05.-27.05. 255 143 110 22 316 173 130 22 376 <strong>20</strong>3 150 22 466 233 170 22 586 293 210 22<br />

28.05.-29.07. 195 113 90 22 255 143 110 22 316 173 130 22 466 233 170 22 586 293 210 22<br />

30.07.-04.08. 255 143 110 22 316 173 130 22 376 <strong>20</strong>3 150 22 466 233 170 22 586 293 210 22<br />

05.08.-30.09. 195 113 90 22 255 143 110 22 316 173 130 22 466 233 170 22 586 293 210 22<br />

01.10.-31.10. 255 143 110 22 316 173 130 22 376 <strong>20</strong>3 150 22 466 233 170 22 586 293 210 22<br />

KIND: K* 6 bis einschließlich 12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Kind unter 6 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 44 pro Erwachsener/Tag, EUR 25 pro Kind 6 bis einschließlich 12<br />

Jahre/Tag, ab dem 1.1. EUR 43 pro Erwachsener/Tag, EUR 22 pro Kind 6 bis einschließlich 12 Jahre/Tag. Vollpension (V): EUR 89 pro Erwachsener/Tag, 50 pro Kind 6 bis einschließlich 12 Jahre/Tag, ab dem 1.1. EUR 86 pro Erwachsener/Tag,<br />

EUR 43 pro Kind 6 bis einschließlich 12 Jahre/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen am 24.12. sowie am 31.12. (ohne Getränke) EUR 86 pro Erwachsener und EUR 43 pro Kind von 6 bis einschließlich 11 Jahre.<br />

Transfers ab Seite 353.​

228<br />

INDISCHER OZEAN

DERTOUR DELUXE<br />

229<br />

Indien<br />

Malé<br />

Sri Lanka<br />

Colombo<br />

Malediven<br />

Kenia<br />

Seychellen<br />

North Island<br />

Praslin<br />

La Digue<br />

Tansania<br />

Victoria<br />

Mahé<br />

Frégate<br />

Mosambique<br />

Grand Baie<br />

Rodrigues<br />

Madagaskar<br />

Mauritius<br />

Réunion<br />

Port Louis<br />

Bel Ombre<br />

Mauritius<br />

Belle Mare<br />

Genauso wie Sie es sich erträumt haben und<br />

noch viel besser: Erleben Sie Kokospalmen<br />

wie Sand am Meer, eine Perlenschnur von<br />

Trauminseln und türkisblaues Wasser so weit<br />

das Auge reicht. Absolute Ruhe umgibt Sie<br />

und ist Ausdruck für bezaubernde Lebenskunst<br />

und Entspannung pur. Eine prickelnde<br />

Mischung aus süßem Nichtstun und atemberaubender<br />

Exotik.<br />

MAURITIUS 230<br />

Eine immergrüne Insel mit langen Sandstränden:<br />

160 der 330 km Küstenlinie der Insel! Hervorragende<br />

Resorts und die herzliche Gastlichkeit machen die<br />

Insel zum idealen Ort für Erholungsuchende und<br />

Sportbegeisterte, für Familien und Romantiker. Die<br />

multikulturelle Küche ist beeinflusst von dem Völkergemisch<br />

asiatischen, europäischen und afrikanischen<br />

Ursprungs.<br />

SEYCHELLEN 252<br />

Bewachsen mit üppigem Dschungel und von<br />

glitzern den Riffen umgebenen ragen die 115 Inseln<br />

aus dem Meer. Auch die Seychellois sind ein<br />

Schmelztiegel aus vielen Religionen und Kulturen<br />

und die bunte Völkermischung findet sich auch in<br />

den kreolischen Gerichten wieder.<br />

MALEDIVEN 272<br />

Auf den Malediven wird der Traum von langen,<br />

weißen, mit Palmen gesäumten Sandstränden und<br />

türkisblauem, glasklarem Wasser Wirklichkeit. Eine<br />

Unterwasserwelt mit den schönsten Korallenriffen,<br />

buntesten Fischen und einsamsten Tauchgründen<br />

ist ein Paradies für Schnorchler und Taucher. Ruhe<br />

und Entspannung in erstklassigen Resorts lassen<br />

Ihren Urlaub zu einem in der Erinnerung lebendigen<br />

Traum werden.<br />

SRI LANKA 334<br />

Sandstrände, Urwälder, Teeplantagen und eine<br />

jahrtausendealte Geschichte machen Sri Lanka zu<br />

einem landschaftlichen und kulturellen Paradies im<br />

Indischen <strong>Ozean</strong>.<br />

WISSENSWERTES<br />

Klima<br />

Mauritius wartet mit gemäßigtem Tropenklima auf.<br />

Im dortigen Sommer geht es bis zu 34 Grad hoch, im<br />

Winter auch kühle Tage unter <strong>20</strong> Grad. Regen häufiger<br />

im Jan/Feb, mit gelegentlichen Zyklonen von Dez-<br />

Feb. Die Seychellen unterliegen dem Monsun-Einfluss.<br />

Gleichmäßige Temperaturen, 28 bis 31 Grad,<br />

nur selten unter 24 Grad. Nov-Mai hohe Luftfeuchtigkeit<br />

und unruhiges Wasser (Baden eingeschränkt).<br />

Die Nähe zum Äquator beschert den Malediven<br />

gleichbleibend hohe Temperaturen, 26 bis 33 Grad,<br />

Luftfeuchtigkeit 80 %, Wassertemperatur 28/29<br />

Grad. Häufig aber kurz regnet es von Mai-Okt,<br />

trockenste Zeit, Jan-März. In den Zwischenmonaten<br />

kann es sehr schwül werden. Auf Sri Lanka und<br />

Madagaskar herrscht tropisches feucht-heißes<br />

Klima, im Bergland ist es angenehm kühler.<br />

Gästebetreuung/Ausflüge<br />

Auf Mauritius, Sri Lanka und den Malediven Rundumbetreuung<br />

durch Deutsch sprechende<br />

DERTOUR-Reiseleitung und Repräsentanten unserer<br />

Partneragentur. Auf den Seychellen Betreuung<br />

durch unsere Partneragentur. Auf den Malediven<br />

und Seychellen telefonisch wegen der teils abgeschiedenen<br />

Lage. Betreuung bei Ankunft am Flughafen.<br />

Auf Madagaskar erhalten Sie eine telefonische<br />

Betreuung über unsere Partneragentur.<br />

Kombinations-Tipp<br />

Emirates, Etihad, Qatar Airways, Oman Air bieten die<br />

Möglichkeit zu einem kostenlosen Zwischenstopp.

230 INDISCHER OZEAN MAURITIUS GRAND BAIE<br />

GRAND BAIE<br />

Junior Suite<br />

Spa „Spa by Clarins“<br />

Restaurant „Le Bar Plage“

DERTOUR DELUXE<br />

GRAND BAIE MAURITIUS INDISCHER OZEAN 231<br />

Royal Palm 777777 ​<br />

Das elegante Hotel liegt an einem weißen Traumstrand im kleinen Ort Grand Baie und<br />

ist nur wenige Minuten zu Fuß von kleinen Cafés, Geschäften und Restaurants entfernt.<br />

Ein Beachcomber-Resort der absoluten Spitzenklasse!<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Star Luxury<br />

An einem traumhaften, weißen Sandstrand an der Nordwestküste gelegen, ist das<br />

Royal Palm ein ruhiger, tropischer Hafen, der sich kompromisslos der Spitzenleistung<br />

verpflichtet hat. Das beliebte Luxusresort verwöhnt Sie mit einem Hauch von Nostalgie,<br />

zeitlosen Werten und einer friedlichen Atmosphäre. Die preisgekrönte Küche lädt in<br />

3 Restaurants zu einem verlockenden kulinarischen Erlebnis und dezenter Abendunterhaltung<br />

ein. Außerdem bietet das Resort eine Bar, 2 beheizte Swimmingpools,<br />

Spa- und Wellnessbereich, Frisör, Mini-Club (3-11 Jahre), Juwelier und eine Boutique.<br />

Der Flughafen ist ca. 75 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 69 renovierten Suiten befinden sich in einem zweistöckigen Gebäudekomplex und<br />

haben alle Meerblick, teilweise durch Vegetation eingeschränkt. Sie sind ausgestattet<br />

mit Bad, separater Dusche, Föhn, Bademantel, LCD-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr),<br />

Klimaanlage, Minibar (Softdrinks inklusive), Safe und Terrasse bzw. Balkon.<br />

Junior Suite (27) ca. 60 qm: Im Erdgeschoss mit Terrasse (ca. 8 qm) oder im 1. oder<br />

2. Stock mit Balkon.<br />

Tropical Suite (4) ca. 85 qm: In der 1. Etage mit komb. Wohn-/Schlafbereich sowie<br />

großem Balkon (ca. 15 qm) mit direktem Treppenzugang zum Strand.<br />

Ocean Suite (15) ca. 125 qm: Komfortable Suite mit separatem Wohn- und Schlafbereich.<br />

Mit Terrasse oder Balkon (ca. 25 qm). Mit Meerblick.<br />

Garden Suite (3) ca. 140 qm: Ausstattung wie Junior Suite, im Erdgeschoss gelegen.<br />

Kombinierter Wohn-/Schlafbereich, zweites Schlafzimmer für Kinder mit separatem<br />

Bad mit Dusche und Toilette.<br />

Senior Suite (8) ca. 125 qm: Ausstattung wie Ocean Suite, im Erdgeschoss oder<br />

1. Stock, mit separatem Wohn-/Schlafbereich, Bad und einem begehbaren Kleiderschrank.<br />

Terrasse oder Balkon mit direktem Treppenzugang zum Strand. Mit Meerblick,<br />

2 der Suiten mit eingeschränktem Meerblick.<br />

KULINARIA<br />

Das Hauptrestaurant La Goélette unter Chef Michel de Mattéis mit Blick über das Meer<br />

bietet Open Air internationale und lokale Favoriten. Das La Brezza, eine Trattoria, bietet<br />

das Beste aus der italienischen Küche. Im legendären Le Bar Plage direkt am Strand<br />

werden Ihnen tagsüber internationale Gerichte serviert. Dazu gibt es noch The Bar mit<br />

großer Terrasse und wunderschönem Meerblick für einen perfekten Ausklang am Abend.<br />

Verpflegung: Frühstück teils in Buffetform, teils à la carte im La Goélette inklusive. Bei<br />

gebuchter Halbpension zusätzlich Abendessen à la carte im La Goélette oder in der<br />

Trattoria inklusive. Spezielle Speisen gegen Aufpreis (z. B. Hummer, Gänseleber).<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Lassen Sie sich im Spa by Clarins verwöhnen. Die Ruheoase im Zen-Stil verfügt über<br />

18 Behandlungsräume, 2 Saunen, 2 Hamams und ein Cardio-Fitness-Center. Zusätzlich<br />

1 Hamam im Sportcenter. Gegen Gebühr: Massagen, Balneotherapie, verschiedene<br />

Schönheitsbehandlungen, Yoga-/Pilatesstunden, Kinesis und Powerplate.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Windsurfen, Wasserski, Glasbodenboot, Tretboote, Kajaks, Segeln, Stand Up Paddle,<br />

Katamaran (Hobie Cat), Schnorcheln, 3 Tennisplätze (Kunstrasen) mit Flutlicht, Squash,<br />

Tischtennis, Boccia, Fitnessraum. Gegen Gebühr: Tauchschule, Hochseefischen, Yoga,<br />

Tennis- und Squashbälle.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 15% Ermäßigung.<br />

LONG STAY OFFER: Bis zu <strong>20</strong>% Ermäßigung ab 12 Nächten Mindestaufenthalt vom<br />

11.5.-26.7. und 24.8.-2.10.<br />

FAMILIEN SPECIAL: 2 Kinder von 12 bis 17 Jahre ohne Berechnung inklusive Verpflegung<br />

im Zeitraum 1.6.-26.7. und 24.8.-2.10.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MRU04114 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Junior Suite/ÜF Tropical Suite/ÜF Ocean Suite/ÜF Garten Suite/ÜF Senior Suite/ÜF<br />

Unterbr KAXB KAAB KAMB KABB KACB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-30.11. 883 535 1379 836 1303 790 1911 1159 1928 1169<br />

01.12.-19.12. 771 467 1213 735 1155 701 1765 1070 1784 1082<br />

<strong>20</strong>.12.-08.01. 16<strong>20</strong> 982 2883 1747 2751 1667 3772 2286 4146 2513<br />

09.01.-19.01. 883 535 1379 836 1303 790 1911 1159 1928 1169<br />

<strong>20</strong>.01.-10.05. 771 467 1213 735 1155 701 1765 1070 1784 1082<br />

11.05.-26.07. 482 292 761 461 755 458 1171 710 1228 745<br />

27.07.-23.08. 771 467 1213 735 1155 701 1765 1070 1784 1082<br />

24.08.-02.10. 482 292 761 461 755 458 1171 710 1228 745<br />

03.10.-16.10. 771 467 1213 735 1155 701 1765 1070 1784 1082<br />

17.10.-31.10. 883 535 1379 836 1303 790 1911 1159 1928 1169<br />

KIND: 6 bis einschließlich 17 J. als 3. Person mit 2 Vollzahlern in Junior Suite, Tropical Suite, Ocean Suite und Senior Suite bzw. als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern in Garden Suite EUR 59. Kinder unter 6 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE:<br />

Halbpension (H): EUR 99 pro Erwachsener/Tag, EUR 74 pro Kind/Tag 12 bis einschließlich 17 Jahre. MINDESTAUFENTHALT: 10 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 29.12.-31.12. HINWEIS zu Honeymoon Special: Bitte verwenden Sie die Unterbr<br />

DAXB (Junior Suite), DAAB (Tropical Suite), DUMB (Ocean Suite), DAMB (Senior Suite).<br />

Transfers ab Seite 353.​

232 INDISCHER OZEAN MAURITIUS POINT AUX PIMENTS<br />

POINTE AUX PIMENTS<br />

Royal Villa mit Pool<br />

Wohnbeispiel Luxury Pavilion<br />

Spa „The Oberoi Spa“<br />

Hauptpool

DERTOUR DELUXE<br />

POINT AUX PIMENTS MAURITIUS INDISCHER OZEAN 233<br />

The Oberoi Beach Resort, Mauritius 777777 ​<br />

Das ideale Refugium für Ruhe- und Entspannungsuchende liegt im Nordwesten der<br />

Insel, direkt an der „Schildkrötenbucht“. Verschiedene Strandabschnitte bieten, wie<br />

die luxuriösen Villen und Pavilions, Rückzugsmöglichkeiten und Privatsphäre.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Star Luxury<br />

Luxus auf höchstem Niveau für Gäste mit hohem Anspruch an das Außergewöhnliche.<br />

Die weitläufige Villenanlage mit ihren exklusiven Pavilions und sehr geschmackvoll in<br />

hellen Tönen eingerichteten Villen befindet sich an einem ca. 600 Meter langen Strandabschnitt.<br />

Kreative Architektur und üppig grüne Gartenanlagen mit einem Wasserfall<br />

und den berühmten Frangipani-Bäumen bilden einen stilvollen Rahmen für ein erholsames<br />

Urlaubserlebnis mit einem unübertroffen persönlichem Service. Das Luxusresort<br />

verfügt über 3 Restaurants mit leichter Abendunterhaltung, Bar, Spa- und Wellnessbereich,<br />

Frisör, 2 große Swimmingpools mit Jacuzzi und Liegeterrassen (einer davon<br />

nur für Erwachsene), Boutique, Bibliothek mit Büchern, Magazinen, Auswahl an DVDs<br />

und einen Kids Club mit stundenweiser Betreuung (4-12 Jahre). Der Flughafen ist ca.<br />

55 km entfernt, zur Hauptstadt Port Louis und nach Grand Baie sind es ca. 15 km.<br />

DIE ZIMMER<br />

71 Pavilions und Villen mit hellen, natürlichen Stoffen und Farben dekoriert, strahlen<br />

eine warme, elegante Atmosphäre aus. Ausgestattet mit Himmelbett, großzügigem<br />

Bad mit einer in den Boden eingelassenen Marmorbadewanne, Dusche, Föhn, Bademantel,<br />

Smart TV mit Netflix, Telefon, DVD-Player, WLAN, iPod-Dockingstation, Minibar,<br />

Nespresso-Maschine, Safe, Klimaanlage und Terrasse.<br />

Luxury Pavilion (48) ca. 70 qm: Mit komb. Wohn- und Schlafbereich, Kingsize-Bett<br />

oder Hollywood-Twin-Betten und Terrasse mit Garten- und Meerblick.<br />

Luxury Villa mit Garten (5) ca. 275 qm (ca. 70 qm Wohnbereich): Für absolute Privatsphäre<br />

sorgt ein großer privater Garten, der von einer Mauer aus Naturstein umgeben<br />

ist. Hier lädt ein erhöht gebauter, offener Pavilion zu romantischen Abendessen ein.<br />

Luxury Villa mit Pool (16) ca. 270 - 325 qm (ca. 70 qm Wohnbereich): Zusätzlich mit<br />

privatem Pool (ca. 4,5 m x 8 m) im Garten.<br />

Royal Villa mit Pool (2) ca. 650 qm (ca. 350 qm Wohnbereich): Mit separatem Wohnund<br />

Schlafbereich und Garten mit Pavilion mit Sitzgelegenheit und privatem Pool<br />

(ca. 12 m x 4 m). Meerblick.<br />

KULINARIA<br />

Eingebettet in den wunderschönen Garten mit Wasserfällen, Frangipani-, Flammenund<br />

Korallen-Bäumen liegt das offene Hauptrestaurant The Restaurant, das Sie mit<br />

internationaler, indischer und exotisch-kreolischer Gourmetküche verwöhnt. Das On<br />

the Rocks Restaurant in Strandnähe serviert leichte Speisen am Mittag und Spezialitäten<br />

vom Grill am Abend. Tagsüber Snackservice am Strand. Zum gemütlichen Ausklang<br />

des Tages lädt die The Bar ein. Zudem gibt es den Weinkeller The Gun Powder Room,<br />

wo mauritianische und japanische Speisen serviert werden. Verpflegung: Frühstücksmenü<br />

im The Restaurant inklusive. Bei gebuchter Halbpension ist das Abendessen à la<br />

carte im The Restaurant oder im On the Rocks Restaurant inkl. Zudem kreolisches und<br />

japanisches Menü im The Gunpowder Room (nur gelegentlich geöffnet).<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Eingebettet in den gepflegten Hotelgarten bietet das The Oberoi Spa eine Auswahl von<br />

afrikanisch inspirierten Bio-Massagen und Behandlungen mit lokal und afrikanisch hergestellten<br />

Naturprodukten. Zudem Dampfbad. Gegen Gebühr: Verwöhn-Massagen,<br />

verschiedene Wellnessbehandlungen wie Ayurveda und Aromatherapie.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Kostenloses Aktivitäten Programm „Touching Senses“ mit z.B. Wein- und Rumverkostungen,<br />

Mal- und Kochkursen und vielem mehr. Zusätzlich Wasserski, Windsurfen,<br />

Kajaks, Schnorcheln, Yoga, 2 Tennisplätze mit Flutlicht, Fitness-Center, Segeln.<br />

Gegen Gebühr: Reiten, Hochseefischen, Tauchschule.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

LONGSTAY SPECIAL: Bis zu 10% Ermäßigung.<br />

WIEDERHOLER SPECIAL: 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück ab einem<br />

Mindestaufenthalt von 7 Nächten. Nachweis der vorherigen Reise zum Zeitpunkt der<br />

2. Buchung erforderlich. Buchbar über das DERTOUR deluxe Service Team.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MRU01002 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Luxury Pavilion/ÜF Luxury Villa Garden/ÜF Luxury Villa Private Pool/ÜF Royal Villa/ÜF<br />

Unterbr RXXB RBXB MJXB OX B<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2<br />

01.11.-30.11. 667 334 994 497 1443 722 2940 1470<br />

01.12.-<strong>20</strong>.12. 588 294 934 467 1370 685 2861 1431<br />

21.12.-25.12. 934 467 1322 661 1940 970 4049 <strong>20</strong>25<br />

26.12.-07.01. 1540 770 1855 928 2897 1449 5516 2758<br />

08.01.-04.04. 600 300 958 479 1419 710 2861 1431<br />

05.04.-17.04. 782 391 1043 522 1540 770 3097 1549<br />

18.04.-03.10. 485 243 649 325 903 452 2437 1219<br />

04.10.-31.10. 691 346 1031 516 1497 749 3055 1528<br />

KIND: Bis einschl. 8 J. als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett) frei, Kind 9 bis einschl.12 J. als 3. Pers. mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett) frei. Jeweils bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-<strong>20</strong>.12. und 11.1.-31.10. Bei Aufenthalt im Zeitraum 21.12.-<br />

7.1. EUR 179 pro Kind (3 bis einschließlich 12 Jahre). VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 86 pro Erwachsener/Tag, EUR 43 pro Kind (3 bis einschließlich 12 Jahre)/Tag bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-26.12. und 8.1.-31.10.,<br />

EUR 109 pro Erwachsener/Tag, EUR 55 pro Kind (3 bis einschließlich 12 Jahre)/Tag bei Aufenthalt im Zeitraum 27.12.-30.12. und 1.1.-10.1. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 448 pro<br />

Erwachsener, EUR 224 pro Kind (3 bis eischließlich 12 Jahre). HONEYMOON/HOCHZEITSJUBILÄUM: Bitte verwenden Sie die Unterbr DXXB (Luxury Pavilion), Unterbr DBXB (Luxury Villa mit Garten), Unterbr DAXB (Luxury Villa mit Pool).<br />

Details siehe Specials. MINDESTAUFENTHALT: 4 Nächte. Transfers ab Seite 353.​

234 INDISCHER OZEAN MAURITIUS BEAU CHAMP<br />

BEAU CHAMP<br />

Sanctuary Beach Pool Villa<br />

Sanctuary Beach Pool Villa<br />

Ocean Pool Villa

DERTOUR DELUXE<br />

BEAU CHAMP MAURITIUS INDISCHER OZEAN 235<br />

Four Seasons Resort Mauritius at Anahita 777777 ​<br />

Restaurant „Beau Champ“<br />

Luxusresort an der Ostküste der Insel mit eigenem Golfplatz, inmitten eines atemberaubenden<br />

Naturschutzgebiets gelegen. Die Abgeschiedenheit und die Ruhe der<br />

Anlage versprechen Erholung auf höchstem Niveau.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Star Luxury<br />

Die luxuriöse Anlage liegt an der Ostküste und bietet Blicke auf das Meer, die imposante<br />

Bergkette sowie den resorteigenen Golfplatz. Die vorgelagerte hoteleigene Insel Île aux<br />

Chats ist von 3 Stränden umgeben und durch eine Brücke mit dem Festland verbunden.<br />

Zu den Annehmlichkeiten gehören 4 Swimmingpools, 4 Restaurants, 4 Bars, Fitness-<br />

Center mit 28m langem Sportpool, Boutiquen und 18-Loch-Golfplatz. Der Spa- und<br />

Wellnessbereich bietet 12 Behandlungsräume mit Massagen und Anwendungen.<br />

Kinderclub, Kinderbecken (4-12 Jahre), Teenagerclub (11-18 J.). Der Flughafen ist ca.<br />

35 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 136 Pool Villen und Residences sind auf dem Festland und der Île aux Chats verteilt<br />

und bieten ein Höchstmaß an Luxus und Privatsphäre. Mit Kingsize-Bett oder<br />

2 Queensize-Betten, Bad, sep. Dusche und Außendusche, Föhn, Bademantel, Telefon,<br />

LCD-Satelliten-TV, DVD-Player, iPod, WLAN, Minibar, Kaffee- und Teezubereiter, Safe<br />

und Klimaanlage sowie Wohnterrasse mit Plunge-Pool, Außendusche, Tagesbett und<br />

Gartenbereich. Die Sanctuary Villen verfügen zusätzlich über einen Wohnbereich und<br />

einen größeren, beheizten Pool.<br />

Garden Pool Villa (14) ca. 63-70 qm: Auf dem Festland gelegen, mit Terrasse und<br />

Garten, mit Blick auf die Gärten und den Teich.<br />

Mangrove Pool Villa (26): Auf dem Festland entlang der Küste gelegen, mit Blick auf die<br />

Gärten und Mangroven.<br />

Ocean Pool Villa (16): Auf der Île aux Chats gelegen, mit Meerblick.<br />

Beach Pool Villa (28): Zusätzlich mit direktem Strandzugang.<br />

Sanctuary Ocean Pool Villa (2) ca. 70 qm: Auf der Île aux Chats gelegen, mit Terrasse<br />

und Garten und direktem Zugang in die Lagune.<br />

Sanctuary Beach Pool Villa (4) ca. 70 qm: Mit Terrasse und Garten, zusätzlich direkter<br />

Zugang zum Strand.<br />

Two Bedroom Garden Residence Villa (<strong>20</strong>) ca. 212 qm: Auf dem Festland gelegen, mit<br />

Terrasse und Garten, 1 Schlafzimmer mit Kingsize-Bett und 1 mit Queensize-Betten,<br />

Wohn- und Esszimmer, Küche sowie Außenbereich mit Wohn- und Essbereich.<br />

Beheizter Plunge-Pool.<br />

KULINARIA<br />

Im Acquapazza genießen Sie neben einem fantastischen Blick auf das Festland abends<br />

italienische Gerichte und Seafood. Das Beau Champ bietet, insperiert durch die französische<br />

Küche, exquisite lokale und international Köstlichkeiten an. Leckere Drinks offeriert<br />

die O-Bar. Am Pool serviert Bambou Pan-Asian und mauritische Köstlichkeiten mit<br />

Showküche (Teppanyaki-Grill und Tandori-Ofen, Sushi-Bar und 2 Woks). Le Club im<br />

Club House bietet leichte Mittagsgerichte. Zudem Four Seasons Beach auf der „Ile aux<br />

Cerfs“. Verpflegung: Frühstück à la carte und als Buffet im Beau Champ, Abendessen<br />

(3-Gang-Menü) in allen Restaurants (außer in Il Forno) inklusive.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Mit dem 18-Loch, Par 72, Four Seasons Golf Course ist dem südafrikanischen Profi-<br />

Golfer Ernie Els ein weiteres Meisterwerk geglückt. Der 6.828 m lange Platz bietet<br />

sowohl Spielern mit gutem Handicap als auch weniger erfahrenen Golfern abwechslungsreiche<br />

Spielbahnen. Unbegrenzte Greenfee, eine Pyramide von 55 Range-Bällen,<br />

Four Seasons Golf Academy, Club House, italienisches Restaurant, Bar und Pro-Shop.<br />

Zudem Fitness-Center, 2 Schnorchelausflüge oder Ausflug per Glasbodenboot pro<br />

Tag, Tretboot- und Kayakfahren, Segeln, Wasserski, Windsurfen, 2 Tennisplätze.<br />

Gegen Gebühr: Golf Cart mit GPS, Motorisierter Wassersport, PADI-Tauchzentrum.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 40% Ermäßigung.<br />

LONG STAY OFFER: bis zu 25% ab 4 Nächte Mindestaufenthalt, bzw. 30% ab 7 Nächten<br />

Mindestaufenthalt vom 1.11-25.12 und 8.1.-31.10.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Blumenarrangement, 60 minütige Paar-Massage vom ab<br />

2 Nächte Mindestaufenthalt, ab 3 Nächten zusätzlich 1 Candle-Light-Dinner und<br />

1 Flasche Champagner, vom 8.1.-31.10. Nicht gültig in WAM/WAX und ABX.<br />

KINDER SPECIAL: Ein Kind bis einschl. 11 Jahre im Zimmer der Eltern inkl.Halbpension<br />

frei, vom 1.11.-25.12. und 8.1.-31.10. Nicht gültig in ABX. Buchbar über das DERTOUR<br />

DELUXE Service-Team. Vom 8.1.-31.10. nur mit Frühbuchervorteil kombinierbar.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MRU031<strong>20</strong> LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Garden Pool Villa/HP Mangrove Pool Villa/HP Ocean Pool Villa/HP Beach Pool Villa/HP Sanctuary Ocean Pool<br />

Villa/HP<br />

Sanctuary Beach Pool<br />

Villa/HP<br />

Two Bedroom Garden Residence<br />

Villa/HP<br />

Unterbr OAAH OABH OACH OADH WAMH WAXH ABXH<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 3 4 5<br />

01.11.-09.11. 1224 612 433 1436 718 504 1885 943 653 1885 943 653 2439 12<strong>20</strong> 838 2439 12<strong>20</strong> 838 1504 1003 752 617<br />

10.11.-<strong>20</strong>.12. 1003 502 359 1186 593 421 1538 769 538 1538 769 538 1943 972 673 1943 972 673 1104 736 552 457<br />

21.12.-25.12. 1224 612 433 1436 718 504 1885 943 653 1885 943 653 2439 12<strong>20</strong> 838 2439 12<strong>20</strong> 838 1504 1003 752 617<br />

26.12.-07.01. 1911 956 662 <strong>20</strong>90 1045 722 3<strong>20</strong>3 1602 1093 3<strong>20</strong>3 1602 1093 3955 1978 1343 3955 1978 1343 2702 1802 1351 1096<br />

08.01.-30.04. 946 473 364 1055 528 400 1555 778 567 1506 753 551 <strong>20</strong>79 1040 741 <strong>20</strong>79 1040 741 946 631 473 408<br />

01.05.-14.10. 693 347 280 8<strong>20</strong> 410 322 964 482 538 904 452 350 1326 663 490 1326 663 490 693 462 347 306<br />

15.10.-31.10. 946 473 364 1055 528 400 1555 778 567 1506 753 551 <strong>20</strong>79 1040 741 <strong>20</strong>79 1040 741 946 631 473 408<br />

KIND: 5 bis einschließlich 12 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern bzw. in Two Bedroom Garden Residence Villa als 5. und 6. Person mit 4 Vollzahlern EUR 70 bei Aufenthalt im Zeitraum 26.12.-7.1., EUR 38 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-25.12.<br />

und 8.1.-31.10. Kind unter 5 Jahren jeweils frei. Jeweils maximal ein Zusatzbett pro Villa. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 24.12. EUR <strong>20</strong>7 pro Erwachsener, EUR 103 pro Kind 5 bis einschließlich<br />

12 Jahre. Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 345 pro Erwachsener, EUR 172 pro Kind 5 bis einschließlich 12 Jahre. MINDESTAUFENTHALT: 7 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 26.12.-7.1. Gültig für alle Kategorien außer Garden<br />

Pool Villa und Mangrove Pool Villa. HINWEIS: Honeymoon Special: Bitte verwenden Sie die Unterbr OA1H (Garden Pool Villa), OA2H (Mangrove Pool Villa), OA3H (Ocean Villa), OAH (Beach Villa). Weitere Informationen siehe Specials.<br />

Transfers ab Seite 353.​

236 INDISCHER OZEAN MAURITIUS BELLE MARE<br />

BELLE MARE<br />

Beach Front Suite<br />

Restaurant „La Terasse“<br />

Familienpool<br />

Ocean Balcony Room

DERTOUR DELUXE<br />

BELLE MARE MAURITIUS INDISCHER OZEAN 237<br />

One&Only Le Saint Geran 777777 ​<br />

Spa „One&Only Spa“<br />

Beach Front Suite<br />

Nach aufwändiger Renovierung erstrahlt das legendäre One&Only Le Saint Geran in<br />

neuem Glanz und begeistert mit einer Kombination aus modernem Design, natürlichen<br />

Elementen und dem seit Jahren geschätzten One&Only Charme.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Star<br />

Das in Teilen umgestaltete Resort liegt auf einer grünen Halbinsel mit eigenem Strand<br />

und einer beschaulichen Lagune. Während die zum Meer offene, vom Riff geschützte<br />

Seite ein idealer Ort zum Baden und Entspannen ist, steht die Lagune für das umfangreiche<br />

Sportangebot zur Verfügung. 4 Restaurants, Bar mit Open-Air Lounge, Wellness-&Spa<br />

Bereich, Frisör, „Pedi:Mani:Cure Studio by Bastien Gonzalez“ sowie Swimmingpools<br />

und Boutiquen sorgen für Entspannung und Abwechslung. Club One mit<br />

einem breiten Angebot an Aktivitäten sowie dem One Tribe (9-11 J.) und dem KidsOnly<br />

Club (3-11 J.) mit kleinem Pool und Spielplatz. Der Flughafen ist ca. 65 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 143 Zimmer mit kombiniertem Wohn- und Schlafraum und Suiten mit separatem<br />

Wohn- und Schlafraum erstrahlen ebenfalls in neuem Glanz. Ein besonderes Augenmerk<br />

wurde bei der Neugestaltung auf modernes, zeitgenössisches Design in Verbindung<br />

mit typischen, lokalen Elementen gelegt. Alle Zimmer wurden in hellen Farben<br />

gestaltet und sind sehr stilvoll sowie komfortabel ausgestattet mit Bad, separater<br />

Dusche, Föhn, Bademantel, Satelliten-TV (Flachbildschirm), Telefon, Klimaanlage,<br />

begehbarem Kleiderschrank, WLAN, iPod-Dockingstation, Bluetooth-Lautsprecher,<br />

Espresso-Maschine, Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse. Ein persönlicher Butlerservice<br />

ist in allen Suiten inklusive.<br />

Lagoon Room (48) ca. 65 qm: Ebenerdig oder im 1. Stock, mit Blick auf die Lagune.<br />

Ocean Balcony Room (12) ca. 65 qm: Ebenerdig oder im 1. Stock, mit Meerblick.<br />

Beach Front Room (30): ca. 65 qm: Ebenerdig oder im 1. Stock und direkt am Strand.<br />

Beach Front Balcony Junior Suite (4): ca. 110 qm: Im 1. Stock mit Meerblick.<br />

Beach Front Suite (12) ca. 150 qm: Komfortabler, ebenerdig mit Strandblick.<br />

Two Bedroom Ocean Suite (4) ca. 215 qm: Ebenerdig, mit 2 Schlafzimmern, 2 Badezimmern,<br />

2 Terrassen. Ideal für Familien.<br />

KULINARIA<br />

Im Steakhaus PRIME stehen Steaks und Meeresfrüchte auf der Speisekarte. Im La<br />

Terrasse werden regionale und internationale Spezialitäten in offener Küche zubereitet.<br />

Eine ganz besondere Atmosphäre bietet das Tapasake, inspiriert durch Kochkünste der<br />

asiatischen Fusion Cuisine bietet sich hier ein einzigartiges Angebot an exquisiten Speisen.<br />

Ein unvergleichlicher, authentischer Geschmack wartet auch im Strandrestaurant La<br />

Pointe, wo der tägliche Fang über Brennholz frisch zubereitet wird. Exklusive Kaffeespezialitäten<br />

und süße Köstlichkeiten offeriert das L’ Artisan. Darüber hinaus bekommen<br />

die Gäste im One&Only Le Saint Géran eine erlesene Auswahl an Weinen geboten.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet im La Terrasse inklusive. Bei Halbpension zusätzlich<br />

Abendessen im La Terrase, Tapasake oder PRIME.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das exklusive One&Only Spa verfügt über 13 Behandlungsräume, Sauna, Dampfbad,<br />

einen beheizten Pool und einen Yoga-Pavillon. Gegen Gebühr: Massagen, Gesichtsund<br />

Körperbehandlungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Wasserski, Hobie Cat, Windsurfen, Kajaks, Tretboote, Glasbodenboot,<br />

Schnorcheln, Radverleih, 3 Flutlicht-Tennisplätze, 2 Padel-Tennisplätze, Badminton,<br />

Tischtennis, Volleyball und Boccia. Gegen Gebühr: Segeln, Hochseefischen, Tauchschule<br />

(PADI/NAUI), Parasailing, Kite-Surfing, Katamaranausflüge, Reiten. Die 18-Loch-Golfplätze<br />

Legend und Link des Belle Mare Plage Hotels.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 10% Ermäßigung.<br />

ERMÄSSIGUNGSSPECIAL: Bis zu <strong>20</strong>% Ermäßigung.<br />

HALBPENSIONS SPECIAL: Täglich Halbpension ohne Berechnung bei Aufenthalt im<br />

Zeitraum 18.4.-30.9.<br />

KINDER SPECIAL: 2 Kinder bis einschließlich 12 Jahre im Zimmer der Eltern inkl. Frühstück<br />

ohne Berechnung. Gültig für Aufenthalte im Zeitraum 1.11.-21.12. und 8.1.-31.10.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Ausgewählte alkoholfreie Getränke aus der Minibar, sowie täglich<br />

ein Sundowner Cocktail in der Suite ohne Berechnung. Gilt nur in den Suite-Kategorien.<br />

HONEYMOON SPECIAL/HOCHZEITSJUBILÄUM: Bis zu 60% Ermäßigung auf den Übernachtungspreis<br />

der Braut, sowie 1x Flasche Champagner bei Anreise, 1x romantisches<br />

Mittagessen (ohne Getränke), 1x 60minütiges Paar-Anwendung im Spa und eine<br />

romantische Badezeremonie. Weitere Details in der Preistabelle.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MRU03106 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Lagoon Room/ÜF Ocean Balcony Room/ÜF Beach Front Balcony Room/ÜF Beach Front Balcony Junior<br />

Beach Front Suite/ÜF Two Bedroom Ocean Suite/ÜF<br />

Suite/ÜF<br />

Unterbr D1RB D1MB D1FB K1FB W3FB W6MB<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 3 4<br />

01.11.-<strong>20</strong>.12. 922 461 354 1013 507 385 1073 537 405 1486 743 542 2195 1098 779 1464 976 733<br />

21.12.-08.01. 2510 1255 884 2740 1370 960 2898 1449 1013 4019 <strong>20</strong>10 1387 5940 2970 <strong>20</strong>27 3970 2647 1986<br />

09.01.-30.04. 952 476 364 1049 525 396 1103 552 414 1531 765 557 2259 1130 800 1509 1006 755<br />

01.05.-30.09. 699 350 280 753 377 298 790 395 310 1049 525 396 1549 775 563 994 663 500<br />

01.10.-31.10. 952 476 364 1049 525 396 1103 552 414 1531 765 557 2259 1130 800 1509 1006 755<br />

KIND: 6 bis einschl. 12 Jahre als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett) in den bzw. als 3.,4. und 5. Person mit 2 Vollzahlern oder als 5.,6.,7. und 8. Person mit 4 Vollzahlern in der Two Bedroom Ocean Suite frei bei Aufenthalt im Zeitraum<br />

1.11.-<strong>20</strong>.12. und 6.1.-31.10 bzw. im Zeitraum 21.12.-5.1. EUR 137. Kinder unter 6 Jahren frei. VERPLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 92 pro Erwachsener/Tag und EUR 46 pro Kind (6 bis einschl. 12 Jahre)/Tag. OBLIGATORISCHER<br />

FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 24.12. EUR 253 pro Erwachsener und EUR 126 pro Kind 6 bis einschließlich 12 Jahre. Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 460 pro Erwachsener und EUR 230 pro Kind<br />

6 bis einschließlich 12 Jahre. HONEYMOON SPECIAL/HOCHZEITSJUBILÄUM: Bitte verwenden Sie die Unterbr D2RB (Lagoon Room), Unterbr D2MB (Ocean Balcony Room), Unterbr D2FB (Beach Front Balcony Room), Unterbr K2FB (Beach<br />

Front Balcony Junior Suite) oder Unterbr W4MB (Ocean Suite). Gültig ab einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten. Heiratsurkunde (nicht älter als 9 Monate bzw. 1 Monat vor/nach dem 1. Hochzeitstag oder jedem 5. Hochzeitsjubiläum) bitte<br />

beim Check-In vorlegen. Weitere Informationen siehe Specials. MINDESTAUFENTHALT: 9 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 24.12.-8.1. bzw. 5 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 29.3.-17.4. Transfers ab Seite 354.​

238 INDISCHER OZEAN MAURITIUS LE MORNE HALBINSEL<br />

LE MORNE<br />

Wohnbeispiel Beachfront Junior Suite<br />

Bar 1904 – Veranda

DERTOUR DELUXE<br />

LE MORNE HALBINSEL MAURITIUS INDISCHER OZEAN 239<br />

St. Regis Mauritius 777777 ​<br />

Restaurant „The Boathouse Grill“<br />

Eine Top-Adresse auf dem südwestlichen Zipfel von Mauritius - der Perle des Indischen<br />

<strong>Ozean</strong>s. Weißer Sandstrand, eine türkisfarbene Lagune und der renommierte St. Regis<br />

Service versprechen traumhafte Urlaubserlebnisse.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Star Luxury<br />

Das Luxusjuwel auf Mauritius liegt in traumhafter Lage auf der beliebten Halbinsel mit<br />

dem markanten Le Morne Brabant. Meer- und Wassersportliebhaber kommen hier voll<br />

auf ihre Kosten. Tauchen Sie ein in das kühle Nass der türkisfarbenen Lagune, relaxen<br />

Sie am Swimmingpool oder erkunden Sie „One Eye“, einen der besten Tauch- und<br />

Kitesurf-Spots der Welt in Sichtweite des Hotels. Das Hotel setzt auf ein „Private Residence<br />

Erlebnis“ mit dem Ziel, ein Zuhause in der Ferne zu schaffen. Zu den Annehmlichkeiten<br />

zählen The Boutique at St. Regis, ein privates Kino, eine Bibliothek und der<br />

St. Regis Kids-Club. Vom Flughafen ist das Hotel ca. 1 Stunde entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Alle 172 Zimmer und Suiten sind stilvoll und luxuriös eingerichtet und verfügen über<br />

Bad mit separater Regendusche und freistehender Badewanne, Bademantel, Föhn, TV<br />

(Plasma), WLAN, iPod-/Multimedia-Dockingstation, DVD-Player, Minibar, Kaffee-/<br />

Teekochgelegenheit, Klimaanlage und Safe. Zudem kommen Sie in den Genuss des<br />

St. Regis 24-Stunden-Butler-Service.<br />

Junior Suite (65) ca. 65 qm, Außenbereich ca. 10 qm: Mit Kingsize-Bett oder 2 Twin-<br />

Betten. Die Zimmer im Erdgeschoss verfügen über eine Terrasse, die Zimmer im ersten<br />

Stock haben einen Balkon. Mit Gartenblick.<br />

Ocean Junior Suite (55) ca. 65 qm, Außenbereich ca. 10 qm: Wie Junior Suite, jedoch mit<br />

seitlichem Meerblick.<br />

Beachfront Junior Suite (24) ca. 75 qm: Wie Ocean Junior Suite, jedoch mit einem größeren<br />

Außenwohnbereich (ca. 22 qm) und direkt am Strand.<br />

Beachfront St. Regis Suite (8) ca. 100 qm inklusive Außenbereich: Wie Beachfront<br />

Junior Suite, jedoch mit separatem Wohn- und Schlafbereich.<br />

St. Regis Villa (1) ca. 1659 qm: Freistehender Villenkomplex mit 4 Schlafzimmern und<br />

3 Plunge-Pools und einem Infinity Pool. Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen ein<br />

Grillbereich und ein privates Fitnessstudio.<br />

KULINARIA<br />

Le Manoir serviert eine Mischung aus exotisch-kreolischer und französischer Küche.<br />

Verpassen Sie nicht die edlen Tropfen im Wine Cellar. Im Spa-Gebäude laden gleich<br />

zwei Restaurants ein: das Atsuko mit japanischen Gerichten und das südostasiatische<br />

Wellness-Restaurant Floating Market. Zudem steht das mediterrane Restaurant The<br />

Boathouse Grill Restaurant und das indische Restaurant Simply India zur Verfügung<br />

sowie die Bar 1904 mit Live-Musik. Verpflegung: Halbpension in Le Manoir, Floating<br />

Market und The Boathouse Grill & Bar und Simply India inklusive. Im Atsuko erhalten<br />

Gäste 25 % Ermäßigung auf die Gesamtrechnung.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Verpassen Sie nicht einen Besuch im Iridium Spa. Insgesamt 12 weitläufige Räume,<br />

zwei mit Außenduschen, davon 2 Partner-Massage-Suiten stehen zur Verfügung.<br />

Zudem Jacuzzi, Sauna, Dampfbad, Yoga und Meditation. Gegen Gebühr: Anwendungen,<br />

Massagen, Friseur und Schönheitssalon.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Windsurfen, Kajak, Kanu, Segeln, Glasbodenboot, Schnorchelausflüge, Tennis (Bälle<br />

gegen Gebühr). Gegen Gebühr: ION CLUB Prestige Kite Surf Club (optimale Bedingungen<br />

zum Kiten herrschen von Mai-Oktober), Tauch- und Wassersportzentrum. Tamarina<br />

Golf Course und Heritage Golf Club, jeweils ca. <strong>20</strong> Minuten entfernt bzw. Paradis Golf Club,<br />

ca. 5 Fahrminuten entfernt.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 10% Ermäßigung.<br />

ERMÄßIGUNGS SPECIAL: Bis zu 30% Ermäßigung.<br />

FAMILIENVORTEIL: 25% Ermäßigung auf Übernachtung/Halbpension für bis zu drei<br />

Kinder bis einschließlich 11 Jahre in der eigenen Junior Suite, Ocean Junior Suite, Beachfront<br />

Junior Suite und Beachfront St. Regis Suite. Bitte buchen Sie die Leistungen<br />

untereinander. Nicht mit weiteren Sparangeboten kombinierbar.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MRU80000 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Junior Suite/ÜF Ocean Junior Suite/ÜF Beachfront Junior Suite/ÜF Beachfont St. Regis Suite/ÜF<br />

Unterbr KUXB KUMB KAMB WAMB<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-<strong>20</strong>.12. 592 370 329 658 412 357 756 473 397 1215 760 589<br />

21.12.-05.01. 922 576 467 987 618 494 1086 679 535 1545 966 726<br />

06.01.-18.04. 592 370 329 658 412 357 756 473 397 1215 760 589<br />

19.04.-30.09. 395 247 247 449 281 269 504 315 292 941 589 475<br />

01.10.-31.10. 592 370 329 658 412 357 756 473 397 1215 760 589<br />

KIND: 12 bis einschließlich 17 Jahre als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Sofabett) EUR 122, bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Sofabett) bzw. in Beachfront St. Regis als 3. Person<br />

im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Sofabett) frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Vollpension (V): EUR 103 pro Erwachsener/ Tag, Kinder bis einschließlich 11 Jahre frei. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne<br />

Getränke) am 24.12. EUR 246 pro Erwachsener, EUR 123 pro Jugendlicher 12 bis einschließlich 17 Jahre. Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 289 pro Erwachsener, EUR 194 pro Jugendlicher 12 bis einschließlich 17 Jahre. HINWEIS<br />

zu Honeymoon Special: Bitte verwenden Sie hierfür die Unterbr DUXH (Junior Suite), Unterbr DUMH (Ocean Junior Suite), Unterbr DAMH (Beachfront Junior Suite). Weitere Informationen siehe Specials. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte bei<br />

Aufenthalt im Zeitraum 23.12.-5.1.<br />

Transfers ab Seite 353.​

240 INDISCHER OZEAN MAURITIUS POSTE DE FLACQ<br />

POSTE DE FLACQ<br />

Hauptpool<br />

Villa Beachfront<br />

Junior Suite Stilts<br />

Bar „Barachois Floating Bar“

DERTOUR DELUXE<br />

POSTE DE FLACQ MAURITIUS INDISCHER OZEAN 241<br />

Constance Prince Maurice 777777 ​<br />

Villa Stilts<br />

Areal<br />

Das Luxushotel liegt auf einer privaten Halbinsel auf 60 Hektar fast unberührten Landes<br />

an der Nordostküste von Mauritius an einer Lagune. Das exklusive Resort setzt auf<br />

aufmerksamen Service und luxuriöses Ambiente.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Star Luxury<br />

Das Hotel liegt auf einem Privatgrundstück, umgeben von tropischen Gärten und weißen<br />

Sandstränden. Nicht nur für ruhesuchende Gäste bestens geeignet - mit den zwei<br />

18-Loch-Golfplätzen des Schwesterhotels Constance Belle Mare Plage ist es auch bei<br />

Golfliebhabern äußerst beliebt. Swimmingpool mit Unterwassermusik, beheizbarer<br />

Pool in der Gartenanlage bei den Junior Suiten, Sonnenterrasse, Bibliothek, Boutiquen,<br />

Frisör, Constance Kids Club (4-11 Jahre) mit sep. Pool und Ankunfts-/Abreiselounge<br />

(Umkleidebereich mit Duschen). Dezente Abendunterhaltung. Der Flughafen ist ca.<br />

45 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

89 luxuriöse Suiten und Villen mit Schlafzimmer, Bad, sep. Dusche, Bademantel, Föhn,<br />

Satelliten-TV (Flachbildschirm), Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Apple Mac Mini Entertainmentsystem<br />

inkl. iPod-Verbindung, Klimaanlage, Minibar, Safe, Nespresso-Maschine<br />

(tgl. Auffüllung), Terrasse oder Balkon.<br />

Junior Suite Beachfront (8) ca. 70 qm (ca. 48 qm Wohnfläche): In doppelstöckigen<br />

Gebäuden (maximal 8 Wohneinheiten pro Gebäude) am Strand.<br />

Junior Suite Stilts (5) ca. 70 qm (ca. 48 qm Wohnfläche): In einzelstehenden Bungalows<br />

mit Terrasse, die auf Stelzen über die Lagune gebaut sind.<br />

Family Suite (12) ca. 86 qm (ca. 66 qm Wohnfläche): Mit 2 Schlafzimmern und Bädern<br />

(Kinder im Etagenbett). Mit Garten- oder Meerblick.<br />

Villa Beachfront (9) ca. 130 qm (ca. 73 qm Wohnfläche): Alleinstehende Bungalows, die<br />

ebenerdig in erster Strandlage liegen. Mit Pool (15 qm) und Außenbad, Wohnzimmer<br />

mit Essbereich, Whirlpoolbadewanne, Butler-Service (auf Anfrage) und größere<br />

Terrasse. Auch als Family Beach Villa (OIX) buchbar.<br />

Villa Stilts (3): Wie Villa Beachfront, jedoch auf Stelzen am Ufer der Lagune gebaut und<br />

ohne privaten Pool.<br />

Princely Villa (1) ca. 350 qm (ca. 185 qm Wohnfläche): 2 Junior Suiten und 1 Villa am<br />

Strand, verbunden durch einen privaten Innengarten/Patio, Kitchenette für den Service,<br />

2 Terrassen, 2 beheizbare Pools, Butler-Service (7-23 Uhr).<br />

KULINARIA<br />

Das Hauptrestaurant Archipel bietet mauritische Gourmet-Küche mit Weinkeller sowie<br />

Themenbuffets, im Asian Restaurant werden mittags und abends asiatische Tapas<br />

geboten. Le Barachois, das einzige schwimmende Restaurant auf Mauritius, liegt mitten<br />

im Fischreservat und bietet Gegrilltes, Seafood und lokale Delikatessen. Laguna Bar,<br />

Barachois Floating Bar und Lotus Lounge Bar mit Piano und dezenter Live-Musik.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet im Archipel und Abendessen im Archipel (Buffet oder<br />

3-Gang-Menü), Le Barachois (Menü), Tapas im Asian Restaurant oder 3-Gang-Menü in<br />

La Spiaggia und Blue Penny Cellar im Schwesterhotel Constance Belle Mare Plage.<br />

Candlelight-Dinner, bestimmte Gerichte (z. B. Hummer und Kaviar) gegen Aufpreis.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das Uspa ist die beste Adresse für Entspannung und Erholung. Mit 7 Behandlungräumen,<br />

Sauna, Dampfbad, Tauchbecken, Thermalpool. Gegen Gebühr: Behandlungen mit<br />

Produkten der Marke Sisley, Massagen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Wasserski, Schnorcheln, Kajak, Windsurfen, 2 Flutlicht-Tennisplätze (Bälle, Unterricht<br />

gegen Gebühr), Fitness-Center, Stand-up-Paddling. Gegen Gebühr: Greenfees und<br />

Club Cars auf den 18-Loch-Meisterschafts-Golfplätzen The Legend und The Links<br />

(Details auf Anfrage).Kite-Surfen, Tauchen (PADI + CMAS), Parasailing, Katamaranfahrten,<br />

Privattrainer für Golf, Fitness, Yoga, Wassersport.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 40% Ermäßigung.<br />

HALBPENSIONS SPECIAL: Täglich Halbpension ohne Berechnung im Zeitraum<br />

4.5.-4.10. Nur gültig bei Buchung von Junior Suite.<br />

FAMILIENVORTEIL: 10% Ermäßigung pro Person inkl. Frühstück für bis zu 2 Kinder<br />

(bis einschl. 17 Jahre) in der eigenen Junior Suite Beachfront oder Stilts.<br />

KINDER SPECIAL: 1 Kind (bis einschl. 13 Jahre) im Zimmer der Eltern ohne Berechnung<br />

inkl. der gebuchten Verpflegung der Eltern. Gültig bei Aufenthalt im Zeitraum 4.5.-4.10.<br />

Gültig bei Buchung von Junior Suite sowie Princely Villa. Gültig in KAM, KUX, KAX.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H MRU03104 LX Leistung MRU01<strong>20</strong>9 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Junior Suite Beachfront/ÜF Junior Suite Stilts/ÜF Family Suite/ÜF Villa Beachfront/ÜF Villa Stilts/ÜF Princely Villa/ÜF<br />

Unterbr KAMB KUXB RUXB WAMB OXXB KAXB<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6<br />

01.11.-22.12. 1169 615 101 1169 615 101 1350 675 <strong>20</strong>73 1037 <strong>20</strong>73 1037 <strong>20</strong>89 1567 1253 1045<br />

23.12.-06.01. 1892 947 119 1892 947 119 <strong>20</strong>49 1025 2832 1416 2832 1416 2571 1928 1543 1286<br />

07.01.-17.04. 1001 531 101 1001 531 101 1181 591 1723 862 1723 862 <strong>20</strong>89 1567 1253 1045<br />

18.04.-03.05. 928 495 101 928 495 101 1109 555 1651 826 1651 826 <strong>20</strong>89 1567 1253 1045<br />

04.05.-02.08. 808 434 101 808 434 101 989 495 1290 645 1290 645 1687 1265 1012 844<br />

03.08.-04.10. 928 495 101 928 495 101 1109 555 1651 826 1723 826 <strong>20</strong>89 1567 1253 1045<br />

05.10.-31.10. 1169 615 101 1169 615 101 1350 675 <strong>20</strong>73 1651 <strong>20</strong>73 1651 <strong>20</strong>89 1567 1253 1045<br />

KIND: 7 bis einschl. 12 J. als 3. Person in Junior Suite Beachfront/Stilts mit 2 Vollzahlern EUR 103 im Zeitraum 1.11.-22.12., 7.1.-31.10. bzw. EUR 121 im Zeitraum 23.12.-6.1. Kinder unter 7 J. frei. Als 7., 8. und 9. Person in Princely Villa mit 6 Vollzahlern.<br />

In Family Suite Kinder bis einschl. 12 J. als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern frei. Keine Kinder in Villa Beachfront/Stilts erlaubt. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 75 pro Erw./Tag und EUR 34 pro Kind (7 bis einschl. 12 J.)/<br />

Tag. Vollpension (V): EUR 115 pro Erw./Tag, EUR 57 pro Kind (7 bis einschl. 12 J.)/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 24.12. EUR 140 pro Erw., EUR 57 pro Kind (7 bis einschl. 12 J.). Für Festtagsessen<br />

(ohne Getränke) am 31.12. EUR 287 pro Erw., EUR 86 pro Kind (7 bis einschl. 12 J.), Kinder unter 7 Jahre frei. HONEYMOON SPECIAL/ HOCHZEITSJUBILÄUM: Bitte verwenden Sie die Unterbr DAMH (Junior Suite Beachfront), DUXH<br />

(Junior Suite Stilts), WAXH (Villa Beachfront), DAXH (Villa Stilts). Details siehe Specials. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte vom 27.12.-4.1.<br />

Transfers ab Seite 353.​

242 INDISCHER OZEAN MAURITIUS LE MORNE<br />

LE MORNE<br />

Wohnbeispiel Club Junior Suite<br />

Spa<br />

Restaurant „La Plage“<br />

Villa

DERTOUR DELUXE<br />

LE MORNE MAURITIUS INDISCHER OZEAN 243<br />

Dinarobin Beachcomber Golf Resort & Spa 777777 ​<br />

Gartenpool<br />

Club Senoir Suite Beachfront<br />

Das Resort der Beachcomber Hotelgruppe liegt direkt an einem wunderschönen Sandstrand<br />

und zu Füßen des markanten Le Morne Brabant mit hervorragendem Service,<br />

vielfältigen Sportmöglichkeiten und herrlichem Wellnessbereich.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Das Luxusresort liegt eingebettet in einen weitläufigen Garten direkt vor dem spektakulären<br />

Le Morne Brabant - ein Symbol tropischer Eleganz auf Mauritius. Mit Restaurants,<br />

Bars, einer Sonnenterrasse, Botiquen, einem großem Swimmingpool mit Kinderpool,<br />

Kinderclub (3-11 J) und 5 Pools im Gartenbereich bei den Suiten, die von den Gästen<br />

der Suiten gemeinsam genutzt werden. Villa-Gäste verfügen über einen privaten Pool.<br />

Zugang zum exklusiven Club at Dinarobin sowie zu allen Einrichtungen des Schwesterhotels<br />

Paradis. (Shuttle-Service ohne Gebühr). Ca. 70 km vom Flughafen entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

172 Suiten in Chalets mit max. 6 Junior Suiten oder 2 Senior Suiten, die sich jeweils<br />

einen Infinity-Pool teilen, sowie 3 Villen in separter und exklusiver Lage mit einem<br />

Maximum an Privatsphäre. Mit Bad, separater Dusche, Föhn, Bademantel, Satelliten-TV,<br />

Musikkanal, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Tee-/Kaffeezubereiter, Minibar, Safe,<br />

Klima anlage, Balkon oder Terrasse mit Meerblick (teilweise eingeschränkt in Club Junior<br />

Suite und Familien Suite).<br />

Club Junior Suite (22) ca. 65 qm: In Strandnähe gelegen.<br />

Club Junior Suite Beachfront (16) ca. 65 qm: Direkt am Strand gelegen.<br />

Senior Zen Suite (6) ca. 115 qm: im „Adults only“- Bereich gelegen, mit sep. Wohn-/<br />

Schlafbereich.<br />

Family Suite (12) ca. 130 qm: 2 Junior Suiten (1 mit kindgerechter Ausstattung) mit<br />

Verbindungstür, auf der Anlage verteilt, kein Zugang zum Club.<br />

Villa (3) ca. 350-400 qm: mit 4 Schlafzimmern, 3 Bädern, Terrasse mit beheizbarem<br />

Pool mit Jacuzzi, Außendusche, Lounge sowie Ess-und Grillbereich mit Bar und<br />

Gazebos. Zudem Butler-Service (8 bis 15 Uhr) und privater Koch (auf Anfrage). Je Villa<br />

zwei Club Cars (ab 18 Jahren) und Fahrräder verfügbar.<br />

KULINARIA<br />

Das L’Harmonie bietet internationale Küche. Feinstes Seafood gibt es im La Plage und<br />

asiatisch im Umami. Zudem Le Mahogany Bar und italienisches Restaurant Il Gusto.<br />

4 weitere Restaurants im Hotel Paradis. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet<br />

im L’Harmonie inkl. In den Club Suiten und Villen sind zudem folgende Leistungen im The<br />

CLUB at Dinarobin enthalten: Sandwiches, Canapés (12.30-14 Uhr), Kaffee, Kuchen<br />

(16-17 Uhr), Cocktails, Canapés (18.30-<strong>20</strong> Uhr), lokale Getränke in der Martello Bar im<br />

The Club. Zudem Tee, Kaffee, VIP-Concierge-Service inklusive. Villa-Gäste können<br />

wahlweise ihr Frühstück in der Villa genießen. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich<br />

Abendessen im L’Harmonie oder jeweils ein ausgewähhltes Tagesmenü in den à-la-carte<br />

Restaurants (ausgewählte Gerichte gegen Aufpreis, Kredit für Umami).<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das Spa verfügt über 11 Behandlungsräume und einen Pool im Freien (das Spa ist für<br />

Gäste ab 15 Jahren). Gegen Gebühr: Massagen, Behandlungen, Frisör, Beauty Salon.<br />

Zudem Hamam und 2 Saunen (bei Buchung einer Anwendung ohne Gebühr).<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

3 Flutlicht-Tennisplätze, Fitnessraum, Aerobic, Beachvolleyball, Badminton. Im Paradis<br />

Windsurfen, Kajak, Tretboote, Wasserski, Glasbodenboot, Schnorcheln. Gegen Gebühr:<br />

Tauchen (PADI), Kitesurfen, Hochseefischen. Neben dem Dinarobin erstreckt sich der<br />

18-Loch-Championship-Golfplatz Paradis (Greenfee ca. EUR 25, Golf Cart ca. EUR 50).<br />

2 weitere 18-Loch-Golfplätze in der Umgebung. Transfer gegen Gebühr (Greenfee ca.<br />

EUR 90 inkl. Golf Cart).<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 15% Ermäßigung.<br />

LONG STAY OFFER: Bis zu <strong>20</strong>% Ermäßigung ab 12 Nächten Mindestaufenthalt vom<br />

<strong>20</strong>.4.-2.10.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MRU04110 LX Leistung MRU04128 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Club Junior Suite/ÜF Club Junior Suite Beacht/ÜF Family Senior Zen Suite/ÜF<br />

Villa/ÜF<br />

Suite/ÜF<br />

Unterbr KHXB KIXB WAXB KIFB OIXX<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 2 2 3 2 3 4 5 6 7 8<br />

01.11.-30.11. 547 332 293 659 400 353 485 467 412 <strong>20</strong>65 1377 1033 826 689 590 517<br />

01.12.-19.12. 482 292 258 566 344 303 429 416 367 1743 1162 872 697 581 498 436<br />

<strong>20</strong>.12.-08.01. 1134 688 607 1525 925 817 1217 1157 1022 4605 3070 2303 1842 1535 1316 1152<br />

09.01.-19.01. 547 332 293 659 400 353 485 467 412 <strong>20</strong>65 1377 1033 826 689 590 517<br />

<strong>20</strong>.01.-19.04. 482 292 258 566 344 303 429 416 367 1743 1162 872 697 581 498 436<br />

<strong>20</strong>.04.-10.05. 372 226 <strong>20</strong>0 433 263 232 267 334 295 1743 1162 872 697 581 498 436<br />

11.05.-31.05. 372 226 <strong>20</strong>0 433 263 232 267 334 295 1332 888 666 533 444 381 333<br />

01.06.-26.07. 313 190 168 379 230 <strong>20</strong>3 234 297 262 1332 888 666 533 444 381 333<br />

27.07.-23.08. 372 226 <strong>20</strong>0 433 263 232 267 334 295 1743 1162 872 697 581 498 436<br />

24.08.-02.10. 313 190 168 379 230 <strong>20</strong>3 234 297 262 1332 888 666 533 444 381 333<br />

03.10.-16.10. 482 292 258 566 344 303 429 416 367 1743 1162 872 697 581 498 436<br />

17.10.-31.10. 547 332 293 659 400 353 485 467 412 <strong>20</strong>65 1377 1033 826 689 590 517<br />

KIND: 6 bis einschl. 17 Jahre als 3. Pers. in Club Junior Suite/Club Junior Suite Beachfront mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett) EUR 52. Als 3., 4. und 5. Person in Family Suite frei. Kind bis einschließlich 5 Jahre frei. In der Senior Zen Suite sind keine<br />

Kinder erlaubt. In den Villen gelten Kinder als Vollzahler. VERPFELGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 38 pro Erwachsener/Tag und EUR 33 pro Kind 12 bis einschl. 17 Jahre/Tag. All Inclusive (I): EUR 107 pro Erwachsener/Tag und EUR 80<br />

pro Kind 12 bis einschl. 17 Jahre/Tag. Nur buchbar im Zeitraum <strong>20</strong>.4.-2.10. Bei All Inclusive sind zusätzlich zur Verpflegung ausgewählte alkohol./alkoholfreie Getränke von 10-23.30 Uhr und Softdrinks/Bier aus der Minibar inklusive. HINWEIS zu<br />

Honeymoon Special/Hochzeitsjubiläum: Bitte verwenden Sie die Unterbr DXXX (Club Junior Suite), DAXX (Club Junior Suite Beachfront), DIFX (Senior Zen Suite). MINDESTAUFENTHALT: 7 Nächte im Zeitraum 29.12.-31.12, keine Abreise vom<br />

26.12.-31.12. Transfers ab Seite 353.​

244 INDISCHER OZEAN MAURITIUS TROU D’EAU DOUCE<br />

TROU D’EAU DOUCE<br />

Shangri-La Suite<br />

Restaurant „Le Bazaar“<br />

Restaurant „Kushi“

DERTOUR DELUXE<br />

TROU D’EAU DOUCE MAURITIUS INDISCHER OZEAN 245<br />

Shangri-La´s Le Touessrok Resort & Spa 777778 ​<br />

Junior Suite Frangipani Oceanview<br />

Lobby<br />

Das Luxusresort in exklusiver Lage besticht vor allem durch seine Traumstrände.<br />

Neben dem für Hotelgäste vorbehaltenen exklusiven Ilot Mangénie lockt auch der<br />

Standstrand der vorgelagerten Insel Île aux Cerfs mit einer traumhaft schönen Kulisse.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Star Luxury<br />

Eine Kombination aus modernem Design und lokalen Elementen bildet mit den atemberaubenden<br />

Blicken auf das türkisblaue Wasser und der mauritischen Gastfreundschaft<br />

den perfekten Rahmen für einen erholsamen Urlaub. In der Trou d’Eau Douce<br />

Bucht gelegen, bietet es einen der schönsten Strände der Ostküste. Den Gästen stehen<br />

5 Restaurants, Bars, Swimmingpool, Kids Club (4-11 J.) sowie Spa- und Wellnessbereich<br />

zur Verfügung. Zum Resort gehören zudem zwei paradiesische Inseln (per Hotelboot<br />

ca. 10 Min.) - Ilot Mangénie, die nur Shangri-La Gästen zur Verfügung steht und<br />

über eine Beach Bar und Insel-Butler verfügt, und Île aux Cerfs mit einem<br />

18-Loch-Golfplatz, der von dem Pro-Golfer Bernhard Langer entworfen wurde.<br />

Flughafen ca. 40 km entfernt .<br />

DIE ZIMMER<br />

Die <strong>20</strong>0 Zimmer und Suiten sowie 3 exklusiven Villen sind geschmackvoll und modern<br />

eingerichtet. Die ausgeschriebenen Hibiscus Suiten befinden sich auf der Hauptinsel,<br />

die weiteren Kategorien liegen auf einer exklusiven und durch eine kleine Brücke verbundenen<br />

Insel, im Frangipani Wing. Alle Kategorien verfügen über Meerblick und sind<br />

ausgestattet mit Bad, sep. Dusche, Föhn, Bademantel, Telefon, LCD-TV, WLAN, Safe,<br />

Minibar, Kaffeemaschine und Klimaanlage. Gäste des Frangipani Wing werden mit Sekt<br />

emfangen, der Check-in findet in der Suite statt und am Nachmittag wird ein Sunset-<br />

Cocktail serviert.<br />

Junior Suite Hibiscus Ocean View (18) ca. 65-70 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafbereich<br />

mit Balkon.<br />

Junior Suite Hibiscus Beach Access (14) ca. 65-70 qm: Wie Junior Suite Hibiscus Ocean<br />

View, mit Terrasse und direktem Zugang zum Strand.<br />

Junior Suite Frangipani Ocean View (82) ca. 65-70 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafbereich<br />

mit Balkon.<br />

Junior Suite Frangipani Beach Access (10) ca. 65-70 qm: Wie Junior Suite Frangipani<br />

Ocean View, mit Terrasse und direktem Zugang zum Strand.<br />

Frangipani Island One Bedroom Suite (6) ca. 126 qm: Separates Wohn- und Schlafzimmer<br />

und zwei Terrassen.<br />

Shangri-La Suite (1) ca. 3<strong>20</strong> qm: Großzügiger und mit großer Wohnterrasse.<br />

KULINARIA<br />

Im Kushi kreiert der Master Sushi Chef Gaumenfreuden der Sushi- und Teppanyaki-<br />

Küche. Im Safran genießen Gäste indische und mauritische Köstlichkeiten in authentischer<br />

Atmosphäre. Grillspezialitäten präsentiert der Republik Beach Club & Grill. Das<br />

Le Bazar ist ein All-Day-Dining-Restaurant. Die Sega Bar bietet Snacks, leckere Drinks<br />

und wechselnde Abendunterhaltung. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Le Bazar inkl.<br />

Bei Buchung von Halbpension zusätzlich Abendessen im Le Bazar inkl., alternativ<br />

Abendessen in einem der A-la-Carte Restaurants mit 30% Ermäßigung. Bei gebuchter<br />

Vollpension zusätzlich Mittagessen im Republik Beach Club & Grill oder Ilot Mangenie inkl.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das CHI, The Spa bietet 8 Behandlungsräume und zahlreiche Anwendungen sowie<br />

Massagen. Gegen Gebühr: Massagen, Anwendungen, Beauty Salon.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

18-Loch-Championship-Golfplatz, Par 72, 6452 m (Greenfees und der 5-minütige<br />

Bootstransfer zur Île aux Cerfs eingeschlossen). Golf Carts (optional) ca. EUR 25 pro<br />

Person. Fitness-Center, Joggingpfade, Stand-up-Paddling, Kajak, Schnorcheln, Wasserski,<br />

Wakeboard, Hobie Cats, Windsurfen, Wassergymnastik, Billard, Beachvolleyball,<br />

Tischtennis. Gegen Gebühr: Hochseefischen, Tauchen (PADI und CMAS), Glasbodenboot,<br />

Parasailing, Kitesurfing, Yoga, Tennisplätze, Fahrräderverleih, Bogenschießen.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 35% Ermäßigung.<br />

FAMILIENVORTEIL: 50% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück für bis zu 3 Kinder<br />

bis einschließlich 11 Jahre in einer eignen Suite bei Aufenthalt im Zeitraum 1.12.-<strong>20</strong>.12.,<br />

11.1.-4.4. und 22.4.-31.10. Gültig für Junior Suite Hibiscus Ocean View & Beach Acess<br />

und Junior Suite Frangipani Ocean View & Beach Access. Jeweils nicht mit anderen<br />

Angeboten kombinierbar. Bitte die Leistungen untereinander buchen.<br />

SPEZIELL FÜR GOLFER: Greenfees (2 Runden Golf pro Zimmer/Tag) ohne Berechnung<br />

für lizenzierte Golfer inkl. Bootstransfer.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MRU03010 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Junior Suite<br />

Hibiscus Oceanview/ÜF<br />

Junior Suite<br />

Hibiscus Beach Access/ÜF<br />

Junior Suite<br />

Frangipani Oceanview/ÜF<br />

Junior Suite<br />

Frangipani Beach Access/ÜF<br />

Frangipani Island<br />

One-Bedroom Suite/ÜF<br />

Shangri-La<br />

One-Bedroom Suite/ÜF<br />

Unterbr KAMB KAXB RAXB KUMB WAMB WAXB<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-<strong>20</strong>.12. 840 4<strong>20</strong> 321 903 452 342 968 484 363 1086 543 403 1371 686 498 1750 875 624<br />

21.12.-10.01. 1222 611 448 1303 652 475 1374 687 499 1425 713 516 1930 965 684 3142 1571 1088<br />

11.01.-<strong>20</strong>.04. 995 498 372 1092 546 405 1140 570 421 1358 680 494 1964 983 696 <strong>20</strong>86 1043 736<br />

21.04.-30.09. 764 383 296 861 431 328 861 431 328 1080 540 401 1613 807 579 1673 837 599<br />

01.10.-31.10. 995 498 372 1092 546 405 1140 570 421 1358 680 494 1964 983 696 <strong>20</strong>86 1043 736<br />

KIND: Kind bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern frei (1 Zusatzbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 57 pro Erwachsener/Tag und EUR 29 pro Kind 6 bis einschl. 11 Jahre/Tag. Vollpension (V):<br />

EUR 86 pro Erwachsener/Tag und EUR 43 pro Kind 6 bis einschl. 11 Jahre/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 24.12. EUR <strong>20</strong>7 pro Erwachsener und EUR 103 pro Kind 6 bis einschl. 11 Jahre. Bei<br />

gebuchter Halbpension oder Vollpension EUR 149 pro Erwachsener und EUR 75 pro Kind 6 bis einschl. 11 Jahre. Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 431 pro Erwachsener und EUR 218 pro Kind 6 bis einschl. 11 Jahre. Bei gebuchter<br />

Halbpension oder Vollpension EUR 374 pro Erwachsener und EUR 184 pro Kind 6 bis einschl. 11 Jahre. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächten bei Aufenthalt im Zeitraum 21.12.-10.1. Transfers ab Seite 354.​

246 INDISCHER OZEAN MAURITIUS BELLE MARE<br />

POSTE DE FLACQ<br />

2 Bedroom Pool Villa Beachfront<br />

Two Bedroom Pool Villa<br />

Wohnbeispiel Junior Suite<br />

Three Bedroom Pool Villa<br />

Restaurant „La Spiaggia“

DERTOUR DELUXE<br />

BELLE MARE MAURITIUS INDISCHER OZEAN 247<br />

Constance Belle Mare Plage 77777 ​<br />

Hauptpool<br />

Restaurant „LAKAZE“<br />

An der Ostküste an einem der schönsten Strände der Insel gelegen. <strong>20</strong>16 renoviert<br />

und umgestaltet und seit Jahren bekannt für seine ruhige, ungezwungene Atmosphäre<br />

und die breite Palette von Sport- und Freizeitmöglichkeiten, vor allem Golf.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Star<br />

Direkt an einem 2 km langen, weißen Sandstrand, umgeben von 15 Hektar tropischen<br />

Gärten. Der Strand ist durch ein Korallenriff vor der Küste geschützt und ideal zum<br />

Schwimmen, Wassersport und Schnorcheln geeignet. Mit 5 Restaurants, 2 Strandrestaurants,<br />

6 Bars, 4 Swimmingpools (davon einer beheizbar), „Constance Kids Club“<br />

(4 bis 11 Jahre) mit separatem Pool, Ankunfts- und Abreiselounge. Dezente Abendunterhaltung.<br />

Flughafen ca. 50 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Das Hotel umfasst insgesamt 278 Zimmer. Die 155 Suiten liegen am Strand und die<br />

19 exklusiven Pool Villen liegen am Rande des Resorts in einer großzügigen Tropenlandschaft<br />

in absoluter Privatsphäre. Alle Suiten und Villen sind mit Holz und Marmor<br />

ausgestattet und besitzen eine möbilierte Terrasse oder Balkon. Schlafzimmer, Badezimmer<br />

mit Badewanne und Dusche, Bademantel, Föhn, TV, Apple Mac Mini Entertainment<br />

System, Nespresso-Maschine, Telefon, WLAN, Minibar, Klimaanlage, Safe.<br />

Junior Suite (149) ca. 68 qm, 96 Suiten zur Meerseite, 53 direkt am Strand (KUMH), mit<br />

Sofabett und begehbarem Kleiderschrank<br />

Two Bedroom Pool Villa (14) ca. 375 qm (ca.140qm Wohnbereich), Butlerservice, im<br />

Erdgeschoss Schlafzimmer, Badezimmer mit Außenbad/Dusche sowie separater<br />

Wohn-/Essbereich. Im 1.Stock 1-2 weitere Schlafzimmer und Bäder. Kitchenette für<br />

den „Villa Master“. Beheizbarer Pool im eigenen Garten.<br />

Two Bedroom Pool Villa Beachfront (3) mit Meerblick und in erster Strandlage.<br />

Three Bedroom Pool Villa (2) ca. 525 qm: mit 3 Schlafzimmern.<br />

KULINARIA<br />

Der Culinary spirit des Hotels verbindet die Küche des Indischen <strong>Ozean</strong>s mit Köstlichkeiten<br />

aus Asien, <strong>Afrika</strong> und Europa. La Citronnelle bietet täglich wechselnde Themenbuffets.<br />

Im Clubhaus wählen Sie aus dem Deer Hunter mit traditioneller mauritischer<br />

Küche oder dem Swing Restaurant, mit einer großen Auswahl an Salaten und Sandwichs.<br />

La Spiaggia, direkt am Meer gelegen, serviert lokal-mediterrane Küche. Der Blue Penny<br />

Cellar ist das exklusive à la carte Restaurant mit französisch inspirierter Haute Cuisine. In<br />

einem filigranen Weinkeller gelegen überzeugt es durch ein innovatives, interaktives<br />

Konzept. Seafood und Snacks offeriert mittags das Indigo Restaurant, Mittagsbuffet und<br />

Köstlichkeiten vom Grill bietet das Strandrestaurant LAKAZE. Verpflegung: Frühstücksbuffet<br />

im La Citronnelle inkl. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Abendbuffet im La<br />

Citronelle oder 3-Gang-Menü im Deer Hunter (Reservierung erforderlich), weitere Restaurants<br />

gegen Aufpreis. Bei gebuchter Vollpension zusätzlich Mittagsbuffet im LAKAZE,<br />

Menü im Deer Hunter oder Le Swing (einige Gerichte gegen Aufpreis).<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das U Spa ist mit seinem privaten Garten ein wahrer Erholungsort für die Sinne.<br />

10 Behandlungsräume, 2 Whirlpools, Sauna, Tauchbecken und Dampfbad.<br />

Gegen Gebühr: Schönheitsbehandlungen, Massagen, Friseur.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Wasserski, Windsurfen, Kajaks, Schnorcheln, 4 Flutlicht-Tennisplätze, 9-Loch-Mini-<br />

Golf und Tischtennis. Gegen Gebühr: Die abwechslungsreichen 18-Loch-Golfplätze<br />

Legend und Links bieten wunderschöne Blicke auf Insel und Meer. Platzreife ausreichend,<br />

Vorreservierung von max. 2 Startzeiten möglich (Anf ZUB Leistung MRU03108 GO,<br />

Unterbr STA1). Zudem Kite Surfing (außerhalb), Hochseefischen, PADI-Tauchzentrum<br />

(englisch/französisch), Fahrradverleih, Golf & Tennisausrüstung, Tennisunterricht.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 50% Ermäßigung.<br />

HALBPENSIONS SPECIAL: Halbpension ohne Berechnung in allen Villa Kategorien.<br />

Gültig vom 4.5.-4.10.<br />

KINDERSPECIAL: Bis zu 2 Kinder (bis einschl. 12 Jahre) in der Suite der Eltern bzw.<br />

1 Kind (bis einschl. 12 Jahre) in der Villa der Eltern ohne Berechnung inkl. gebuchter<br />

Verpflegung der Eltern. Gültig bei Aufenthalt im Zeitraum 4.5.-4.10.<br />

HALBPENSIONS SPECIAL: Täglich Halbpension ohne Berechnung bei Buchung einer<br />

Villa und Aufenthalt im Zeitraum 4.5.-4.10.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H MRU03108 LX Leistung MRU03108 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Junior Suite/HP Junior Suite Beachfront/HP Two Bedroom Pool Villa/ÜF Two Bedroom Pool Villa Beachfront/<br />

Three Bedroom Pool Villa/ÜF<br />

ÜF<br />

Unterbr KAXH KUMH OUXB OIXB OXXB<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 K* 1 2 3 K* 2 3 4 2 3 4 3 4 5 6<br />

01.11.-01.12. 651 374 286 71 772 434 326 71 904 603 453 1<strong>20</strong>6 804 603 804 603 483 402<br />

02.12.-22.12. 579 338 262 71 700 398 302 71 904 603 453 1<strong>20</strong>6 804 603 804 603 483 402<br />

23.12.-06.01. 1013 507 374 71 1133 567 414 71 1507 1005 754 2109 1406 1055 1406 1055 844 704<br />

07.01.-17.04. 651 374 286 71 772 434 326 71 904 603 453 1<strong>20</strong>6 804 603 804 603 483 402<br />

18.04.-03.05. 531 314 246 71 651 374 286 71 663 442 332 904 603 453 603 453 362 302<br />

04.05.-02.08. 447 272 218 71 567 332 258 71 573 382 287 754 503 377 503 377 302 252<br />

03.08.-04.10. 507 302 238 71 603 350 270 71 603 402 302 844 563 422 563 422 338 282<br />

05.10.-31.10. 663 380 290 71 784 440 330 71 904 603 453 1<strong>20</strong>6 804 603 804 603 402 402<br />

KIND: Kind bis einschl. 12 Jahre als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern in Junior Suite/Junior Suite Beachfront EUR 72 im Zeitraum 1.11.-28.4. und 1.10.-31.10. bzw. im Zeitraum 29.4.-29.9. frei. Kinder unter 7 Jahren frei. In den Two Bedroom Villen<br />

Kind bis einschl. 12 Jahre als 5. und 6. Person mit 4 Vollzahlern bzw. als 7.,8. und 9. Person mit 6 Vollzahlern in Three Bedroom Pool Villa EUR 72 (Kind 7 bis einschl. 12 Jahre). Kinder unter 7 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension<br />

(H): EUR 57 pro Erw./Tag, EUR 29 pro Kind (7 bis einschl. 12 J.)/Tag in den Villen. Vollpension (V): EUR 34 pro Erw./Tag, EUR 17 pro Kind (7 bis einschl. 12 J.)/Tag in den Suiten. EUR 92 pro Erw./Tag, EUR 46 pro Kind (7 bis einschl. 12 J.)/Tage in den<br />

Villen. All Inklusive (I): EUR 98 pro Erw./Tag, EUR 46 pro Kind (7 bis einschl. 17 J.)/Tag in den Suiten. EUR 108 pro Erw./Tag, EUR 71 pro Kind (7 bis einschl. 17 J.)/Tag in den Villen. HONEYMOON/ HOCHZEITSJUBILÄUM: Bitte verwenden Sie die<br />

Unterbr DAX (Junior Suite), Unterbr DAA (Junior Suite Beachfront), Unterbr DUX (2 Bedroom Pool Villa), Unterbr DIX (2 Bedroom Pool Villa Beachfront).<br />

Transfers ab Seite 353.​

248 INDISCHER OZEAN MAURITIUS FLIC EN FLAC<br />

FLIC EN FLAC<br />

Beachfront Luxury Suite Pool Villa<br />

Restaurant „Coast2Coast“<br />

Spa „Maradiva Spa“<br />

Beachfront Luxury Suite Pool Villa

DERTOUR DELUXE<br />

FLIC EN FLAC MAURITIUS INDISCHER OZEAN 249<br />

Maradiva Villa Resort&Spa 777778 ​<br />

Restaurant „Cilantro“<br />

Direkt an der Tamarin Bay erstreckt sich das kleinste Villen-Resort von Mauritius -<br />

eingebettet in einen 10 ha großen Park an einem 750 m langen Strandabschnitt vor<br />

der traumhaft schönen Kulisse des Indischen <strong>Ozean</strong>s.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Star Luxury<br />

Das Resort im exklusiven Villenstil liegt inmitten eines tropischen Gartens direkt am<br />

850 m langen Sandstrand an der Westküste von Mauritius. Mit großer Liebe zum<br />

Detail vereint das Resort exklusives Interieur mit mauritischen und asiatischen Stilelementen<br />

und verfügt über 3 Restaurants, Bar, Sonnenterrasse und einen herrlichen<br />

Infinity-Pool mit Blick über das Meer. Zudem hoteleigener Biogarten, Kids Club<br />

(4-12 Jahre), Boutique, Spa, Fitness-Center und Wäscheservice (gegen Gebühr). Die<br />

Hauptstadt Port Louis ist ca. 25 km, der Flughafen ca. 75 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die elegante Inneneinrichtung der 65 Villen zeichnet sich durch afrikanische, asiatische,<br />

indische und arabische Elemente aus. Alle Villen sind großzügig und komfortabel eingerichtet<br />

mit großem Bad, Doppelwaschbecken, Bademantel, Föhn, Innen- und Außendusche,<br />

begehbarem Kleiderschrank, Satelliten-TV (Flachbildschirm), WLAN, Telefon,<br />

Tee-/Kaffeekochgelegenheit, Espressomaschine, Minibar, Safe und Klimaanlage. Die<br />

Terrasse mit Tagesbett, Sitzgelegenheit und Plunge-Pool lädt zum Verweilen ein. Auf<br />

Wunsch persönlicher Butler.<br />

Luxury Suite Pool Villa: ca. 163 qm, Terrasse mit Plunge-Pool (15 qm).<br />

Beachfront Luxury Suite Pool Villa: ca. 163 qm, näher zum Strand mit Meerblick.<br />

Exclusive Suite Pool Villa: ca. 2<strong>20</strong> qm, separates Wohn- und Schlafzimmer, große<br />

Terrasse mit halboffenem Essbereich, Veranda, größerer Pool (25 qm) und direkt am<br />

Strand gelegen.<br />

KULINARIA<br />

Lassen Sie sich in drei Restaurants kulinarisch verwöhnen. Im Coast2Coast werden<br />

ganztägig mediterrane, lokale und internationale À-la-carte-Gerichte serviert. Von der<br />

offenen Terrasse aus genießen Sie einen fantastischen Blick auf die Lagune und den Le<br />

Morne. Das Cilantro ist ein Spezialitäten-Restaurant und offeriert indische Gerichte.<br />

Köstlichkeiten der japanischen Küche werden im Teppanyaki Counter serviert. Eine Bar<br />

rundet die kulinarische Vielfalt ab. Die Breakers Bar direkt am Strand und neben dem<br />

Infinity-Pool ist ideal für einen Drink zum Sonnenuntergang und bietet tagsüber<br />

Snacks und Cocktails. In-Villa-Dining auf Anfrage möglich.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet und Abendessen im Coast2Coast inklusive. Cilantro<br />

und Teppanyaki Counter gegen Aufpreis (Reservierung obligatorisch).<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das Maradiva Spa – eines der Highlights des Resorts - ist ein exklusives Ayurveda-<br />

Spa mit Ayurveda-Doktor. Der Fokus liegt auf uralten Ritualen der traditionellen ayurvedischen<br />

Medizin. Die Philosophie dahinter ist die perfekte Kombination aus Ayurveda<br />

und Yoga, um sowohl die innere als auch äußere Balance wiederherzustellen. Individuelle<br />

Spa-/Ayurveda-Programme auf Anfrage möglich. Auf einer Fläche von mehr als<br />

1.000 qm verfügt das Spa über 6 Behandlungsräume, Pool, Hamam, Sauna sowie<br />

Beauty-Lounge. Massagen am Strand unter einem indischen Raj-Zelt möglich.<br />

Gegen Gebühr: Wellnessanwendungen, Massagen, Beautysalon und Frisör.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Tennisplatz (Flutlicht), Tischtennis, Segeln, Kajak, Hobie Cat, Wasserski,<br />

Schnorcheln, Windsurfen. Gegen Gebühr: Tauchen, Hochseefischen, Fahrräder<br />

(3 Std. kostenfrei), 18-Loch-Golfplatz Tamarina von Rodney Wright (5 Min. entfernt).<br />

Greenfee ca. EUR 85, buchbar über das Hotel.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 50% Ermäßigung.<br />

LONGSTAY SPECIAL: Bis zu 40% Ermäßigung.<br />

DINE AROUND SPECIAL: Wahlweise Abendessen in den 3 Restaurants des Schwesterhotels<br />

Sands Resort & Spa. (Kredit für Halbpension, buchbar über den Concierge.)<br />

HONEYMOON SPECIAL/HOCHZEITSJUBILÄUM: Ca. 100% Ermäßigung auf den Übernachtungspreis<br />

der Braut inklusive Halbpension. Zudem 1x Paarmassage und 1x Blütenbad<br />

jeweils im Maradiva Spa, 1x Candle-Light-Dinner mit einer Flasche Hauswein in der<br />

eigenen Villa oder am Strand (Reservierung erforderlich), Blumendekoration und<br />

Früchte bei Anreise und Geschenk bei Abreise. Gültig ab einem Mindestaufenthalt von<br />

5 Nächten im Zeitraum 1.11.-26.12. und 3.1.-31.10. Nicht mit weiteren Sparangeboten<br />

kombinierbar. Weitere Informationen siehe Preistabelle.<br />

GOLF SPECIAL: 2 Greenfees ohne Berechnung nach Verfügbarkeit bei Buchung und<br />

Transfer zum Tamarina Golf Club Mauritius ab 5 Nächten bei Buchung von Beachfrontsowie<br />

Exclusive Suiten Pool Villa.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MRU04115 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Luxury Suite Pool Villa/HP Beachfront Luxury Suite Pool Villa/HP Exclusive Suite Pool Villa/HP<br />

Unterbr OIXH OUXH OAXH<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-30.11., <strong>20</strong>.12.-26.12., 03.01.-14.04., 01.10.-31.10. 1297 649 481 1576 788 575 2146 1073 764<br />

01.12.-19.12., 15.04.-30.09. 970 485 372 1182 591 443 1612 806 586<br />

27.12.-02.01. 1734 867 659 2231 1116 825 3025 1513 1089<br />

KIND: bis einschließlich 12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zusatzbett) frei. SINGLE MIT KIND: Bis zu 2 Kinder bis einschließlich 12 Jahre mit einem Vollzahler frei. Der Erwachsene zahlt den Einzelzimmerpreis. OBLIGATORISCHER<br />

FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 402 pro Erw., EUR <strong>20</strong>1 pro Kind (3 bis einschl. 12 Jahre). HONEYMOON SPECIAL/HOCHZEITSJUBILÄUM: Bitte verwenden Sie die Unterbr DAXH (Luxury Suite Pool Villa),<br />

Unterbr DXXH (Beachfront Luxury Suite Pool Villa) und Untbr DUXH (Exclusive Suite Pool Villa). Die Heiratsurkunde (nicht älter als 12 Monate bzw. ab dem 5. Hochzeitsjubiläum und jedes in 5 Jahresschritten folgende Jubiläum) bitte beim<br />

Check-in vorlegen. Weitere Informationen siehe Specials. MINDESTAUFENTHALT: 6 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 27.12.-2.1.<br />

Transfers ab Seite 354.​

250 INDISCHER OZEAN MAURITIUS ST. FELIX<br />

ST. FELIX<br />

Luxury Double Suite Villa Pool<br />

Junior Suite Beachfront<br />

Spa „Shanti Spa“<br />

Luxury Suite Villa Pool

DERTOUR DELUXE<br />

ST. FELIX MAURITIUS INDISCHER OZEAN 251<br />

Shanti Maurice Resort & Spa 77777 ​<br />

Hauptpool<br />

Restaurant „Rum Shed“<br />

Das Boutique-Resort liegt auf einer Fläche von 15 Hektar inmitten von Zuckerrohrplantagen<br />

direkt am weißen Sandstrand. Der persönliche Service, die großzügigen<br />

Suiten&Villen und ein Top-Spa garantieren Urlaubsfreude auf höchstem Niveau.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5 Star<br />

Im Süden der Trauminsel gelegen, lädt das Resort zu entspannten Tagen direkt am<br />

Sandstrand ein. Ganz nach der Philosophie des Shanti Maurice: „Als Gäste anreisen, als<br />

Freunde abreisen und als Familie wiederkommen“ wird dem Gast das wahre Mauritius<br />

nähergebracht. Mit exklusiven Restaurants und einem luxuriösen Spa verwöhnt es auf<br />

höchstem Niveau. Es verfügt über 6 Restaurants, 2 Bars, 3 Swimmingpools, Kids Club<br />

mit Kinderpool (3-12 Jahre), Bibliothek und eine kleine Plantage. Der Flughafen ist<br />

ca. 35 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 61 Suiten und Villen verteilen sich in einem wunderschönen tropischen Garten. Die<br />

Villen mit Pool liegen fast ausschließlich am Strand (vor den Villen befindet sich teilweise<br />

ein Korallenriff). Alle verfügen über Bad, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV mit<br />

Video-On-Demand, WLAN (ohne Gebühr), Klimaanlage und Blick auf den Indischen<br />

<strong>Ozean</strong> (zum Teil durch die Vegetation eingeschränkt).<br />

Junior Suite Ocean View (6) ca. 81 qm: In 1-stöckigen Villen mit jeweils 2 Wohneinheiten<br />

im 1. Obergeschoss. Großzügiger Balkon mit Meerblick.<br />

Junior Suite Beachfront (4) ca. 81 qm: Wie Junior Suite Ocean View, im Erdgeschoss und<br />

mit zusätzlicher Außendusche. Private Liege direkt am Strand vor der Suite.<br />

Luxury Pool Villa (8) ca. 250 qm (inkl. Außenbereich): Freistehender Bungalow mit privatem,<br />

beheiztem Pool, Sonnenliegen und Sala im privaten Garten. Mit Außendusche.<br />

Beachfront Suite Pool Villa (5) ca. 375 qm (inklusive Außenbereich): Wie Luxury Villa<br />

mit Pool, zusätzlich mit Wohnbereich.<br />

Luxury Double Suite Pool Villa (3) ca. 675 qm (inklusive Außenbereich): Wie Beachfront<br />

Suite Villa Pool, jedoch mit 2 Schlafzimmern.<br />

KULINARIA<br />

Das Signature Restaurant Stars serviert mit dem neuen Konzept: „Aquacasia“ die kulinarischen<br />

Juwelen des Indischen <strong>Ozean</strong>s, authentische Gerichte aus den Komoren,<br />

Mauritius, den Seychellen, Indonesien und den Malediven miteinander vereint. Der Fish<br />

Shack serviert Fischspezialitäten unter freiem Himmel. Dazu gibt es Biere der lokalen<br />

Brauerei. Das La Kaze Mama im Gemüse- und Kräutergarten lädt Feinschmecker dazu<br />

ein, mauritische Hausmannskost nach Großmutters Rezept zu genießen. Für Ihren<br />

Lieblingsdrink wählen Sie zwischen der Red Ginger Lounge und dem Rum Shed, wo die<br />

größte Rum-Auswahl Mauritius angeboten wird. Verpflegung: Frühstück im Stars und<br />

Abendessen im Stars, Lakaz Mama oder Rum Shed inklusive.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Mit ca. 7.000 qm ist das Shanti Spa mit Sauna, Dampfbad und Whirlpool eines der<br />

größten des Indischen <strong>Ozean</strong>s. Unter Verwendung natürlicher Produkte sind die<br />

Behandlungen eine Hommage an das indische, afrikanische und natürliche Erbe des<br />

Inselstaats. Hauptanwendungsbereiche sind Ayurveda, Yoga, Pilates, Meditation,<br />

Wasser-Aerobic und Watsu-Pool (für Shiatsu-Anwendungen im Wasser).<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Anwendungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, 2 Tennisplätze (Flutlicht), Wassersport wie Schnorcheln, Tretboote,<br />

Kajak, Segeln, Windsurfen, 9-Loch-Putting-Green auf dem Hotelgelände, Golf im<br />

18 Loch Avalon Golf & Country Club (Details siehe Preistabelle).<br />

Gegen Gebühr: 18-Loch (Par 72) Championship-Golfplatz „Golf du Château“ in Bel<br />

Ombre (ca. 10 Fahrminuten entfernt), Kitesurfen, Wanderungen und Tauchen, Ausflüge,<br />

Inselrundfahrten und Helikopterrundflüge.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SHANTI SPECIAL: 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei einem Mindestaufenthalt<br />

von 4 Nächten. Nur erhältlich bei Vorauszahlung und verbunden mit gesonderten<br />

Stornobedingungen. Buchbar unter KA1 (Junior Suite Ocean View) und KU1<br />

(Junior Suite Beachfront).<br />

SPEZIELL FÜR GOLFER: Green Fee ohne Berechnung im 18 Loch Avalon Golf & Country<br />

Club inkl. Range-Bälle, 1x Golf Cart und Transfer (ca. <strong>20</strong> Minuten Fahrtzeit entfernt).<br />

HONEYMOON SPECIAL/HOCHZEITSJUBILÄUM: Ca. 30% Ermäßigung auf den Übernachtungspreis<br />

der Braut bei einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten. Zusätzlich<br />

1x Flasche Sekt + Früchteplatte bei Anreise, 1x romantisches Candlelight Dinner (ohne<br />

Getränke, sofern Halbpension gebucht) und 1x 45-minütige Paarmassage pro Aufenthalt.<br />

Weitere Informationen siehe Preistabelle.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MRU04155 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Junior Suite Ocean View/ÜF Junior Suite Beachfront/ÜF Luxury Pool Villa/ÜF Beachfront Suite Pool Villa/ÜF Luxury Double Suite Pool Villa/ÜF<br />

Unterbr KAXB KUXB OXXB OIXB OAXB<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 3 4 5 6<br />

01.11.-30.11. 303 190 159 389 243 195 536 335 256 668 418 311 1004 670 503 422 368<br />

01.12.-14.12. 218 136 124 303 190 159 381 238 191 474 296 230 713 476 357 305 271<br />

15.12.-22.12. 303 190 159 389 243 195 536 335 256 668 418 311 1004 670 503 422 368<br />

23.12.-05.01. 680 340 259 941 471 347 1213 607 437 1513 757 537 1819 1213 910 747 639<br />

06.01.-18.04., 01.10.-31.10. 303 190 159 389 243 195 536 335 256 668 418 311 1004 670 503 422 368<br />

19.04.-14.05., 01.07.-31.08. 218 136 124 303 190 159 381 238 191 474 296 230 713 476 357 305 271<br />

15.05.-30.06., 01.09.-30.09. 195 122 114 280 175 149 358 224 182 443 277 217 670 447 335 288 256<br />

KIND: bis einschl. 11 J. als 3. und 4. Pers. mit 2 Vollzahlern frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 52 pro Erw./Tag. Vollpension (V): EUR 86 pro Erw./Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne<br />

Getränke) am 24.12. EUR 144 pro Erw., EUR 46 pro Kind (3 bis einschließlich 11 Jahre). Bei gebuchter Halbpension oder Vollpension EUR 86 pro Erw., EUR 23 pro Kind (3 bis einschließlich 11 Jahre). Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12.<br />

EUR 276 pro Erw., EUR 92 pro Kind (3 bis einschließlich 11 Jahre). Bei gebuchter Halbpension oder Vollpension EUR 218 pro Erw., EUR 63 pro Kind (3 bis einschließlich 11 Jahre). HONEYMOON SPECIAL/ HOCHZEITSJUBILÄUM: Bitte verwenden<br />

Sie Unterbr DAXH (Junior Suite Ocean View), DUXH (Junior Suite Beachfront), DXXH (Luxury Villa Pool). Heiratsurkunde (nicht älter als 1 Jahr bzw. gültig für jedes 5. Jubiläum für Hochzeitsjubilare) bitte bei Buchung und beim Check-In vorlegen.<br />

Details siehe Specials. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 23.12.-5.1. Transfers ab Seite 354.​

252 INDISCHER OZEAN SEYCHELLEN NORTH ISLAND<br />

NORTH ISLAND<br />

Villa North Island<br />

Villa North Island<br />

Privates Strand-Picknick<br />

Presidential Villa<br />

Restaurant „Sunset Bar“

DERTOUR DELUXE<br />

NORTH ISLAND SEYCHELLEN INDISCHER OZEAN 253<br />

North Island 777777 ​<br />

Presidential Villa<br />

Natürliche Materialien und landestypische Bauweise prägen North Island. Privatsphäre,<br />

Exklusivität und Nähe zur Natur werden hier großgeschrieben. Ein im Robinson-Crusoe-<br />

Stil gestaltetes Luxusresort der besonderen Art!<br />

DAS HOTEL<br />

Das außergewöhnliche Luxusresort liegt auf der gleichnamigen Insel, 32 km nordwestlich<br />

von Mahé, der Hauptinsel der Seychellen. Das Resort bietet ein einzigartiges<br />

Inselerlebnis bei ultimativer Privatsphäre und hervorragendem Service. Harmonisch in<br />

die tropische Landschaft integriert, genießen Sie die einmaligen Villen und die Zweisamkeit.<br />

Mit Bar, Lounge, Boutique, Strandbar, Swimmingpool mit Sonnenterrasse,<br />

Fitness-Center, Bibliothek sowie WLAN und einem Spa. Zum Flughafen Mahé sind es<br />

ca. <strong>20</strong> Minuten per Helikopter.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 11 sehr großzügig gestalteten Villen garantieren absolute Privatsphäre inmitten<br />

einer Tropenidylle. Jede der Villen wurde individuell gestaltet und hervorragend an die<br />

Inselstruktur angepasst. Dabei wurden vorwiegend Holz, Natursteine der Insel, Glas<br />

und Ried verwendet. Die ganz zu öffnenden Schiebetüren erlauben den freien Blick auf<br />

das türkisfarbene Meer, ein privater „Host“ pro Villa steht den Gästen 24 h zur Verfügung.<br />

Die Villen liegen versteckt in den Baumreihen mit Blick über den Anse d’Est-Strand und<br />

bieten ein klimatisiertes Schlafzimmer mit Kingsize-Bett, Badezimmer mit Badewanne,<br />

separater Dusche, Föhn, Satelliten-TV und CD-/DVD-Player, WLAN. Außerdem<br />

großer, offener Wohn- und Essbereich mit angrenzender Kitchenette, Holzdeck<br />

mit Sitzgarnitur, Sonnenliegen, Tagesbett, kleiner Plunge-Pool und direkter Zugang<br />

zum Strand. Zudem haben die Villen eine Open-Air-Dusche und einen Massagepavillon.<br />

Eigener Golfcart (Führerschein erforderlich).<br />

Presidential Villa (10) ca. 480 qm Gesamtfläche (ca. 237 qm Wohnfläche): Entlang des<br />

Hauptstrandes gelegen. Mit kleinem klimatisiertem Arbeitszimmer mit Dusche, das für<br />

Kinder als 2. Schlafraum hergerichtet werden kann.<br />

Villa North Island (1) ca. 756 qm Gesamtfläche (ca. 287 qm Wohnfläche): Etwas erhöht<br />

gelegen in privater Lage mit Panoramablick über das Meer.<br />

KULINARIA<br />

Das Restaurant Piazza in offener Bauweise liegt direkt am Anse d’Est. Die Speisen<br />

werden vom Chefkoch individuell auf die Wünsche der Gäste abgestimmt und frisch<br />

zubereitet. Die Küche bietet neben internationalen Gerichten auch kreolische Spezialitäten,<br />

die Elemente der französischen, indischen und Seychellen-Küche kombinieren.<br />

Ein exquisites BBQ erwartet die Gäste auf der Westseite der Insel in der Sunset Bar. Sie<br />

entscheiden, wo und wann die Speisen gereicht werden, auf Wunsch auch in der Villa,<br />

am Strand oder an einem anderen Ort der Insel. Verpflegung: Vollpension und alkoholische<br />

sowie alkoholfreie Getränke (ohne Premium-Marken) inklusive.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das exklusive Spa ist ein Tempel für natürliche Schönheit und Erholung. Es bietet<br />

Anwendungen mit natürlichen Produkten aus der Region, hierfür werden die Produkte<br />

von „Subtle Energies“ verwendet. Die Anwendungen werden auf Wunsch auch in Ihrer<br />

Villa oder auf der Terrasse durchgeführt. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Ihr privater „Host“ kümmert sich gerne um Ihr Freizeitprogramm. Tauchen (PADI, englischsprachig,<br />

inkl. Ausrüstung und Bootsfahrten), Kajak, Schnorcheln, Insel-Fahrräder,<br />

klimatisiertes Fitness-Center, tägliche Yoga-Stunde, Hochseefischen (halbtags).<br />

Gegen Gebühr: Boot-Charter, Hochseefischen (ganztags), Helikopter-Rundflüge.<br />

DER WELT VERPFLICHTET<br />

North Island ist ein gutes Beispiel für eine umweltbewusste Nutzung natürlicher Ressourcen<br />

und eine „Arche Noah“ für bedrohte Tier- und Pflanzenarten.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 1x Willkommens-Massage pro Person (gültig bei Aufenthalt im<br />

Zeitraum 1.11.-22.12.) sowie ab dem 23.12. täglich eine 60-müntige Massage pro Person.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 7 = 6 gültig auf Übernachtung/Vollpension für Hochzeitreisende,<br />

zusätzlich 25% Ermäßigung für die Braut auf den Zimmerpreis. Upgrade auf Villa<br />

North Island. Gültig bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-22.12. und 5.1.-31.10<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung SEZ02106 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Presidential Villa/VP Villa North Island/VP<br />

Unterbr OIXV OAXV<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2<br />

01.11.-22.12. 7688 3844 786 12101 6051<br />

23.12.-31.10. 9679 4840 445 12548 6274<br />

TRANSFER: Der Transfer per Helikopter in Höhe von EUR 1554 pro Helikopter (Belgung mit max. 4 Personen) sowie der Einreiseservice auf Mahé in Höhe von EUR 83 pro Erwachsener und EUR 46 pro Kind (2 bis einschl. 11 Jahre) wird automatisch<br />

vom System hinzugebucht. Bitte beachten Sie außerdem, dass keine Nachtflüge (ab 17 Uhr) per Helikopter stattfinden. Bei späterer Ankunft oder früherem Abflug ist ggf. ein Übernachtungshotel auf Mahé erforderlich (ab Seite 296)<br />

KIND: Kind 17 bis einschließlich 19 Jahre als 3. und 4. Person mit maximal 2 Vollzahlern EUR 786 im Zeitraum 1.11.-22.12. Kind unter 17 Jahren frei. Im Zeitraum 23.12.-31.10. EUR 890 von 16 bis einschließlich 21 Jahre, von 5 bis einschließlich<br />

15 Jahre EUR 445. Kind unter 5 Jahren frei. In der Villa North Island sind keine Kinder erlaubt. VERPFLEGUNG: Vollpension inklusive aller alkoholischen und alkoholfreien Getränke, ausgeschlossen sind Premium-Marken.

254 INDISCHER OZEAN SEYCHELLEN FREGATE ISLAND<br />

FREGATE ISLAND<br />

Private Pool Twin Villa<br />

Villa

DERTOUR DELUXE<br />

FREGATE ISLAND SEYCHELLEN INDISCHER OZEAN 255<br />

Fregate Island Private 777777 ​<br />

Private Pool Twin Villa<br />

Früher eine Pirateninsel, heute ein Juwel der Nachhaltigkeit – ein wahres Paradies auf<br />

den Seychellen. Exklusivität ist die Maxime auf dieser 2,2 qkm großen Privatinsel mit<br />

luxuriösen und großzügigen Villen, die sich dem Naturschutz verpflichtet hat.<br />

DAS HOTEL<br />

Exklusivität in jeder Beziehung ist die Maxime auf Fregate Island Private. Nur eine<br />

begrenzte Anzahl von Gästen teilt sich dieses einzigartige Paradies. Die 7 Traumstrände<br />

gehören zu den schönsten der Welt und laden zum Schnorcheln und Tauchen ein.<br />

Mittelpunkt des Resorts bildet das Fregate House, neben 16 Villen mit eigenem Infinity<br />

Pool sowie dem Banyan Hill Estate. Zudem 2 Pools im öffentlichen Bereich, „Castaway“<br />

Clubhaus für Kinder (3-12 Jahre), Spielplatz, kostenloser Wäsche-Service, Bibliothek,<br />

Inselmuseum, Boutique und Galerie, eine kleine Kapelle für Hochzeiten, eigene Inselplantage<br />

und den Marina & Yachtklub. Der Flughafen Mahé ist ca. 15 Minuten mit dem<br />

Helikopter oder ca. 90 Minuten mit dem Schnellboot entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

16 Private Pool Villen und Banyan Hill Estate mit maximaler Privatsphäre fügen sich<br />

harmonisch in die Umgebung ein und bieten einen traumhaften Blick über den Indischen<br />

<strong>Ozean</strong>. Die Villen in landestypischem Stil verfügen über sep. Wohn-/Schlafzimmer,<br />

Essbereich, Badezimmer mit Außen-Regendusche, Föhn, Bademantel, Satelliten-TV,<br />

CD-/DVD-Player, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Ventilator, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Safe, Sonnenterrasse mit großem Infinity-Pool (ca. 10-15 x 3 m), Jacuzzi und<br />

Tagesbett. Mit privatem Butler und Elektro-Buggy.<br />

Private Pool Villa (13) ca. 400-500 qm (ca. 178 qm Wohnbereich): Villa mit einem<br />

Schlafzimmer.<br />

Private Pool Twin Villa (3) ca. 600-750 qm (ca. 240 qm Wohnbereich): Mit zwei Schlafzimmern.<br />

Banyan Hill Estate (1) ca. 1.100 qm (ca. 400 qm Wohnbereich): Mit drei Schlaf-Villen,<br />

großem Wohnzimmer, Terrasse mit Pool sowie eigener Küche.<br />

KULINARIA<br />

Der Küchenchef kreiert einen Mix aus kreolischer und internationaler Küche. Zusätzlich<br />

zu den Restaurants Fregate House und Plantation House sowie der Pirates Bar und<br />

Beach Bar werden kulinarische Erlebnisse geboten: Frühstück im Banyan Baumhaus,<br />

Picknick am Strand oder Candle Light Dinner im Yacht Club. Ein Abendcocktail auf dem<br />

Mont Signal, dem höchsten Aussichtspunkt der Insel, kann ebenso arrangiert werden.<br />

Verpflegung: Vollpension – alle Mahlzeiten à la carte, alkoholfreie Getränke, sowie ausgewählte<br />

Weine und lokale Biere inklusive.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Hier können Sie zur Begrüßung eine kostenfreie 60minütige Massage genießen. Das<br />

4.500 qm große Rock Spa in einem Zen-Garten bietet Massagesuiten, einen in Naturfelsen<br />

eingelassenen Pool und erholsame Ruhezonen. Es werden ausschließlich heimische<br />

Produkte verwendet. Gegen Gebühr: Massagen, Anwendungen (auf Wunsch in<br />

der Villa).<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Schnorchelausrüstung, Kajak, 5x pro Woche Yoga im Rock Spa, Windsurfen, Segeln,<br />

Volleyball, Badminton, Tennis, Fitnessraum, Mountainbikes. Gegen Gebühr: Motorbootcharter,<br />

Hochseefischen, Ausflüge zu Nachbarinseln, Tauchschule (PADI), Schnorcheltouren.<br />

DER WELT VERPFLICHTET<br />

Die Insel setzt den Fokus auf die Erhaltung und den Schutz der Natur mit ihren seltenen<br />

Vögeln, Riesenschildkröten und Geckos. Zu den Aktivitäten zählen Schutzprogramme<br />

zur Brutzeit der Meeresschildkröten, Rehabilitation des einheimischen Waldes, Rettungsprogramme<br />

für Vögel, die vom Aussterben bedroht sind, und geführte Naturwanderungen<br />

für Gäste.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 1x 60-minütige Yoga-Stunde (Mo-Fr) und 1x 60-minütige Willkommensmassage<br />

im Rock Spa und geführte Wanderungen mit einem Ökologen.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Ca. 30% Ermäßigung auf den Übernachtungspreis der Braut,<br />

sowie 1x romantische Dekoration der Villa, 1x Flasche Champagner und 1x romantisches<br />

Candlelight-Dinner am Strand, 1x Sunset-Champagne-Cruise und Late Check-Out<br />

nach Verfügbarkeit. Gültig bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-21.12., 13.1.-3.4. und<br />

<strong>20</strong>.4.-31.10. in einer Private Pool Villa und 4 Nächten Mindestaufenthalt. Die Heiratsurkunde<br />

(nicht älter als 12 Monate) bitte beim Check-in im Hotel vorlegen. Buchbar über<br />

das DERTOUR DELUXE Service Team.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung SEZ01007 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Private Pool Residence/VP Private Pool Twin/Spa Residenc/VP Banyan Hill Estate/VP<br />

Unterbr OIXV OI V OX V<br />

Belegung mit Personen 1 2 2 3 4 3 4 5 6<br />

01.11.-21.12. 5181 2590 3795 2530 1898 4819 3614 2892 2410<br />

22.12.-12.01. 6543 3272 4938 3292 2469 6173 4630 3704 3086<br />

13.01.-31.05. 5679 2840 4321 2881 2160 5350 4012 3210 2675<br />

01.06.-31.07. 4198 <strong>20</strong>99 3889 2593 1944 4938 3704 2963 2469<br />

01.08.-31.10. 5308 2654 3889 2593 1944 4938 3704 2963 2469<br />

KIND: 13 bis einschließlich 17 Jahre, jeweils als 3. und 4. Person in Private Pool Villa mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett) bzw. als 5. und 6. Person in Private Pool Twin Villa/Spa Villa mit 4 Vollzahlern (1 Zusatzbett) EUR 482. In Banyan Hill Estate als<br />

7.-9. Person mit 6 Vollzahlern frei. Kinder bis einschließlich 12 Jahre in allen Zimmerkategorien frei. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte im Zeitraum 22.12.-27.12., 7 Nächte im Zeitraum 28.12.-5.1. und 5 Nächte im Zeitraum 13.4.-27.4.<br />

Transfers ab Seite 354.​

256 INDISCHER OZEAN SEYCHELLEN INSEL DESROCHES<br />

DESROCHES<br />

Beach Suite<br />

Beach Suite

DERTOUR DELUXE<br />

INSEL DESROCHES SEYCHELLEN INDISCHER OZEAN 257<br />

Four Seasons Resort Seychelles at Desroches Island 777777 ​<br />

Das neue Resort der Four Seasons Gruppe auf Desroches Island ist das einzige Hotel<br />

auf der bezaubernden 6 km langen, abgelegenen Koralleninsel. Eine paradiesische<br />

Oase, die totale Privatsphäre und absolute Freiheit bietet.<br />

DAS HOTEL<br />

Unter der Leitung von Four Seasons Hotels & Resorts wurde das bereits bestehende<br />

Desroches Island Resort im Frühjahr <strong>20</strong>18 neu eröffnet. Nur 5 Grad südlich des Äquators,<br />

liegt Desroches Island südwestlich am Rande der Inselgruppe der Seychellen und ist<br />

gleichzeitig die größte Insel des Amiraten-Archipels. Die Besonderheit des Resorts ist,<br />

dass es das einzige Hotel auf der 6 km langen Insel ist. Umgeben wird das Resort von<br />

Kokosnusshainen und einem 14 km langen unberührten weißen Sandstrand. Das kristallklare<br />

Wasser und die bunten Korallenriffe sind nicht nur für Taucher und begeisterte<br />

Wassersportler ein wahres Paradies. Insgesamt beherbergt das Resort 71 Suiten und<br />

Villen. Das Resort verfügt zudem über drei Restaurants, Lounge-Bar, Swimmingpool,<br />

Boutique, Spa, Fitness-Center, Friseur, WLAN im Zimmer und den Restaurants und ein<br />

Discovery Center. Der Flughafen Mahé ist per Inlandsflug in etwa 35 Minuten zu erreichen.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 71 Suiten und Villen des Resorts sind alle in modernen, hellen Farben eingerichtet<br />

und kombinieren Natürlichkeit mit exklusiver Ausstattung. Alle verfügen über ein Bad,<br />

Innen- und Außendusche, teilweise freistehende Badewanne, Föhn, Bademantel, TV,<br />

WLAN (ohne Gebühr), Minibar/Tee- und Kaffeezubereiter. Zum Entspannen lädt der<br />

großzügige Außenbereich mit privatem Pool und direktem Zugang zum Strand ein. Für<br />

die Entdeckung der Insel steht darüber hinaus jedem Gast ein Fahrrad zur Verfügung.<br />

Ocean View Pool Villa (21) ca. 56 qm, Außenbereich ca. 12 qm: Terrasse mit Blick in den<br />

privaten Garten und separate Pool Cabana.<br />

Sunset Beach Villa (9) ca. 65 qm, Außenbereich ca. 17 qm: großzügiger.<br />

Sunset Beach Suite (9) ca. 105 qm, Außenbereich 52 qm: separater Wohnbereich mit<br />

zusätzlichem Schlafsofa.<br />

Desroches Suites (1) besteht aus einer Sunset Beach Villa und Sunset Beach Suite.<br />

Two Bedroom Residence Villa (4) ca. 159 qm: Auf der Nordseite der Insel mit 2 Schlafzimmern,<br />

Ensuite-Badezimmern, großer Wohnbereich. Außenbereich mit Pool.<br />

Three Bedroom Residence Villa (5) zwischen 250 qm und 400 qm: mit 3 Schlafzimmern<br />

mit Ensuite-Badezimmern, Esszimmer, Küche, Medien-Zimmer und großzügigem<br />

Außenbereich.<br />

KULINARIA<br />

Im Hauptrestaurant Claudine, welches am Hauptpool liegt, verwöhnt der Chefkoch mit<br />

mediterranen Köstlichkeiten. Im Lighthouse wird in entspannter Strandatmosphäre und<br />

mit Blick auf den Indischen <strong>Ozean</strong> eine umfangreiche Auswahl an exquisitem Seafood<br />

geboten. Im Deli werden leichte Snacks serviert. Leckere Cocktails und Drinks genießen<br />

Sie in der exklusiven The Bar mit Strandzugang. Verpflegung: Halbpension (3-Gang<br />

Menü) in allen Restaurants inkl. Bei gebuchter Vollpension zusätzlich Mittagessen inkl.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Im Organic Spa können Sie die Seele baumeln lassen und sich in einer der 5 Spa-Suiten<br />

verwöhnen lassen. Regional inspirierte Behandlungen, Wellness-Kurse, maßgeschneiderte<br />

Programme und Anti-Gravity Yoga sorgen für Entspannung und Erholung.<br />

Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Auf Desroches Island bietet sich ein breitgefächertes Angebot an Aktivitäten. Dazu<br />

zählen Schnorcheln, Kayakfahren, Stand-Up Paddeling, Windsurfen, Segeln, Naturwanderungen,<br />

Fahrradtouren, Tauchen, Fischen und Tennis (auch mit Flutlicht). Zudem werden<br />

zahlreiche lehrreiche und informative Ausflüge angeboten wie z. B. ins Discovery Center,<br />

ins Schildkröten-Schutzzentrum oder ins Inseldorf. Gegen Gebühr: Stand-Up Paddeling,<br />

Tauchen und Fischen.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 30% Ermäßigung.<br />

KINDER SPECIAL: Kinder bis einschließlich 11 Jahre ohne Berechung inklusive Verpflegung<br />

im Zeitraum 1.11.-24.12., 9.1.-24.3., 15.4.-31.7. sowie 1.9.-30.9.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1x Champagner bei Anreise, 1x Hochzeitskuchen, 1x 60-minütige<br />

Paarmassage (Vorreservierung erforderlich) und 1x romantische Abendessen<br />

(ohne Getränke) / Aufenthalt. Jeweils gültig ab einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten<br />

und nicht mit anderen Sparangeboten kombinierbar. Die Heiratsurkunde (nicht älter als<br />

6 Monate) bitte bei Buchung und bei Check-In vorlegen.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung SEZ03402 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Ocean View<br />

Pool Villa/ÜF<br />

Sunset Beach<br />

Villa/ÜF<br />

Sunset Beach Suite/ÜF Desroches Suite/ÜF Two Bedroom Residence Villa/ÜF Three Bedroom Residence Villa/ÜF<br />

Unterbr LAMG LBMG LCMG WA G LA1G LA2G<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 K* 1 2 3 4 K* 1 2 3 4 K* 1 2 3 4 5 6 K*<br />

01.11.-24.12. 1111 556 1473 737 2188 1094 23 4799 2400 1600 1<strong>20</strong>0 23 3380 1690 1127 845 23 4214 2107 1405 1054 843 702 23<br />

25.12.-08.01. 2400 1<strong>20</strong>0 3295 1648 3792 1896 23 9670 4835 3223 2417 23 7986 3993 2662 1997 23 8409 4<strong>20</strong>5 2803 2102 1682 1402 23<br />

09.01.-24.03. 1111 556 1473 737 2188 1094 23 4799 2400 1600 1<strong>20</strong>0 23 3380 1690 1127 845 23 4214 2107 1405 1054 843 702 23<br />

25.03.-14.04. 1594 797 2113 1057 2674 1337 23 6345 3173 2115 1586 23 4551 2276 1517 1138 23 6036 3019 <strong>20</strong>13 1509 1<strong>20</strong>8 1006 23<br />

15.04.-31.07. 1111 556 1473 737 2188 1094 23 4799 2400 1600 1<strong>20</strong>0 23 3380 1690 1127 845 23 4214 2107 1405 1054 843 702 23<br />

01.08.-31.08. 1253 627 1775 887 2315 1158 23 5668 2834 1889 1417 23 3810 1905 1270 953 23 4697 2349 1566 1174 939 783 23<br />

01.09.-30.09. 1111 556 1473 737 2188 1094 23 4799 2400 1600 1<strong>20</strong>0 23 3380 1690 1127 845 23 4214 2107 1405 1054 843 702 23<br />

01.10.-31.10. 1253 627 1775 887 2315 1158 23 5668 2834 1889 1417 23 3810 1905 1270 953 23 4697 2349 1566 1174 939 783 23<br />

KIND: K* 5 bis einschl. 12 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern in Sunset Beach Suite bzw. als 3. und 4. Perosn mit 2 Vollzahlern in Desroches Suite bzw. als 5. und 6. Person mit 4 Vollzahlern in Two Bedroom Villa bzw. als 7., 8. und 9. Person mit<br />

6 Vollzahlern in Three Bedroom Residence Villa EUR 101. Kinder unter 4 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 115 pro Erwachsener und EUR 57 pro Kind 5 bis einschl. 12 Jahre. Vollpension (V): EUR 167 pro Erwachsener<br />

und EUR 83 pro Kind 5 bis einschl. 12 Jahre. Verpflegungszuschläge nicht gültig vom 25.12.-8.1. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 545 pro Erwachsener und EUR 269 pro Kind von 5 bis<br />

einschließlich 12 Jahre. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 28.12.-5.1. Keine Abreise am 31.12. möglich.<br />

Transfers ab Seite 353. ​

258 INDISCHER OZEAN SEYCHELLEN INSEL MAHE<br />

INSEL MAHÉ<br />

Ocean View Villa<br />

Ocean View Suite<br />

Spa<br />

Hilltop Ocean View Villa

DERTOUR DELUXE<br />

INSEL MAHE SEYCHELLEN INDISCHER OZEAN 259<br />

Four Seasons Resort Seychelles 777777 ​<br />

Kannel Bar<br />

Zwischen den tropischen Hügeln des Hinterlandes an einer der schönsten Buchten auf<br />

den Seychellen gelegen. Geräumige Unterkünfte, ausgezeichnete Küche und der<br />

berühmte Service der Four Seasons Hotelgruppe garantieren höchsten Komfort.<br />

DAS HOTEL<br />

Das Luxusresort liegt an der Südwestküste auf der Insel Mahé am Strand Petite Anse,<br />

einem der schönsten Strände der Seychellen. Die Villen verteilen sich auf dem ca.<br />

69 Hektar großen Resort – eingebettet zwischen tropischen Hügeln des Hinterlandes<br />

und dem weißen Sandstrand, gesäumt von typischen Granitfelsen und Palmen. Genießen<br />

Sie traumhafte Ausblicke auf die wunderschöne Landschaft, die ursprüngliche Umgebung<br />

und den Indischen <strong>Ozean</strong>. Mit 3 Restaurants, Bars, Swimmingpool mit Sonnendeck<br />

und dem Spa- & Wellnessbereich sowie Kids Club (4 bis 12 Jahre), Babysitter-<br />

Service. Der Flughafen Mahé liegt ca. 18 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 67 Villen und Suiten sind im traditionellen kreolischen Stil aus heimischen Hölzern<br />

und Ziegeln gestaltet und gewähren einen weiten Blick über Felszungen hinweg auf das<br />

Meer oder auf die grüne Landschaft. Jede Villa und Suite verfügt über weitläufige<br />

Außenbereiche, die in die tropische Landschaft eingebettet sind. Mit Bad, separater<br />

Regendusche, Föhn, Bademantel, Telefon, TV, Minibar, Safe und Klimaanlage. Weitläufige<br />

Terrasse mit überdachter Tagesliege und Chaiselongues, Essbereich, Außendusche und<br />

Infinity-Pool.<br />

Garden View Villa (14) ca. 186 qm (ca. 71 qm Wohnbereich): Blick auf die tropische Insellandschaft,<br />

wenige Schritte vom Ufer entfernt. Mit Pool (28 qm).<br />

Ocean View Villa (14): Gleiche Ausstattung, mit teilweise durch die Vegetation eingeschränktem<br />

Meerblick.<br />

Hilltop Ocean View Villa (27): Höher auf dem Hügel gelegen mit durch die Vegetation<br />

teilweise eingeschränktem Panoramablick auf das Meer.<br />

Ocean View Suite (1) ca. 524 qm (ca. 211 qm Wohnbereich): Mit zwei Schlafzimmern/<br />

Badezimmern und herrlichem Panoramablick auf das Meer. Die Suite verfügt über ein<br />

besonderes Privatambiente, da sich ihre Räumlichkeiten auf 3 Pavillons verteilen und<br />

der Wohnbereich von den Schlafzimmern getrennt ist. Außenbereich mit weitläufiger<br />

Sonnenterrasse, Chaiselongues für 4 Personen und einem 78 qm großen Pool mit<br />

Whirlpool.<br />

Hilltop Ocean View Suite (2): Höher gelegen mit Panoramablick auf das Meer.<br />

Weitere Kategorien wie Serenity Villa, 2 Bedroom Presidential Suite, 3 Bedroom Beach<br />

Suite und Residences mit 3 bis 6 Schlafzimmern auf Anfrage buchbar.<br />

KULINARIA<br />

Das ZEZ verwöhnt mit panasiatischen Küche und bietet dabei zeitgenössischen Interpretationen<br />

chinesischer und singapurischer Klassiker. Das Restaurant Kannel serviert<br />

in legerer Atmosphäre südeuropäische Köstlichkeiten und eine große Auswahl an frischen<br />

Meeresfrüchten und Fischgerichten. Feineste Japanische Küche offeriert das Koi. Die<br />

ZEZ Lounge ist der ideale Ort um den Sonnenuntergang bei einem Pre-Dinner-Cocktail<br />

zu genießen. An der Kannel Bar werden Snacks und Cocktails zubereitet.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet im ZEZ inkl. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen im<br />

ZEZ oder Kannel inkl.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Der Spa liegt am höchsten Punkt des Resorts. In den 5 privaten Spa-Pavillons mit<br />

Open-Air-Bad mit Außen-Regendusche werden traditionelle Massagen und Anwendungen<br />

angeboten. Zudem Yoga-Pavillon, Ruhebereich. Gegen Gebühr: Massagen,<br />

Anwendungen, Beauty- & Haarsalon.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Nicht motorisierter Wassersport wie Kajak, Jogging-Pfad, Fitness-Center, Schnorchelausrüstung,<br />

Yoga. Gegen Gebühr: Stand-up-Padling, Tauchen (PADI), private Unterrichtsstunden<br />

für z.B. Yoga, Surfen, (Sunset-) Golf, Bootsausflüge, Hochseefischen.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 30% Ermäßigung.<br />

KINDER SPECIAL: Kinder bis 12 Jahre inkl. Verpflegung im Zimmer der Eltern ohne<br />

Berechnung bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-24.12., 9.1.-24.3., 15.4.-31.7. und 1.9.-30.9.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Eine Flasche Champagner bei Anreise, 1x romantisches<br />

Abendessen (ohne Getränke), 1x 60minütige Paar-Massage, sowie 1x romantische<br />

Badezeremonie. Gültig ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten im Zeitraum 1.11.-<br />

24.12., 9.1.-24.3., 15.4.-31.10. Die Heiratsurkunde (nicht älter als 6 Monate) bitte bei<br />

Buchung und bei Check-In vorlegen.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung SEZ80000 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Garden View Villa/ÜF Ocean View Villa/ÜF Hilltop Ocean View Villa/ÜF Ocean View Suite/ÜF Hilltop Ocean View Suite/ÜF<br />

Unterbr OIXG OAXG OUXG KAMG WAMG<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 3 4 2 3 4<br />

01.11.-24.12. 841 421 280 1034 517 345 1124 562 375 1381 9<strong>20</strong> 690 1655 1103 827<br />

25.12.-08.01. 2148 1074 716 2623 1312 874 2924 1462 975 3833 2555 1916 4162 2775 <strong>20</strong>81<br />

09.01.-24.03. 841 421 280 1034 517 345 1124 562 375 1381 9<strong>20</strong> 690 1655 1103 827<br />

25.03.-31.10. 1456 728 485 1818 909 606 <strong>20</strong>32 1016 677 2712 1808 1356 3072 <strong>20</strong>48 1536<br />

KIND: Kind 5 bis einschl. 12 Jahre EUR 30 als 3. und 4. Person bzw. Kind 13 bis einschl. 18 Jahre EUR 61 als 3.Person in Garden View Villa, Ocean View Villa oder Hilltop Ocean View Villa mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett/Sofabett) sowie als 5. und<br />

6. Person in Ocean View Suite oder Hilltop Ocean View Suite mit 4 Vollzahlern (2 Zusatzbetten/Sofabetten). Kind unter 5 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 138 pro Erwachsener und EUR 68 pro Kind 5 bis einschl.<br />

12 Jahre/Tag. Im Zeitraum 26.12.-8.1. ist keine Halbpension buchbar. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 546 pro Erwachsener und EUR 273 pro Kind 5 bis einschließlich 12 Jahre.<br />

MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 28.12.-5.1. Keine Abreise am 31.12. möglich.<br />

Transfers ab Seite 354.

260 INDISCHER OZEAN SEYCHELLEN INSEL MAHÉ<br />

INSEL MAHÉ<br />

Ocean Panoramic Villa<br />

Ocean Panoramic Villa<br />

MAIA Signature Villa<br />

Ocean Panoramic Villa

DERTOUR DELUXE<br />

INSEL MAHÉ SEYCHELLEN INDISCHER OZEAN 261<br />

MAIA Luxury Resort&Spa 777777 ​<br />

„Enter another world“ ist das Motto dieses exklusiven Hideaways im Südwesten von<br />

Mahé an der schönen Anse Louis. In absoluter Privatsphäre erleben Sie vollkommenen<br />

Luxus - unaufdringlich und perfekt. Ein Spitzenresort der besonderen Klasse.<br />

DAS HOTEL<br />

Das Luxusresort mit wunderschönem Garten und üppiger, tropischer Vegetation ist<br />

eine Oase der Ruhe. Höchstpersönlicher und maßgeschneiderter Service erwartet Sie<br />

im MAIA Luxury Resort&Spa. Die Villen liegen eingebettet in einem tropischen Garten<br />

direkt angrenzend an den weißen Strand von Anse Louis. Gesäumt von den charakteristischen<br />

Granitfelsen bieten die meisten Villen am Hügel einen traumhaften 180°-Blick<br />

auf den Indischen <strong>Ozean</strong>. Im Gourmet-Restaurant Tec Tec werden die Speisen individuell<br />

nach Ihren Wünschen zubereitet. Wenn Sie der Abgeschiedenheit Ihrer Villa entfliehen<br />

möchten, stehen Ihnen Bar und Swimmingpool mit Sonnendeck zur Verfügung.<br />

Ausflüge auf der Hauptinsel Mahé oder in die Umgebung im Privatboot bzw. per Helikopter<br />

können vor Ort arrangiert werden. Der Flughafen ist ca. 18 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 30 luxuriösen Villen sind in warmen Erdtönen eingerichtet und liegen inmitten des<br />

tropischen Gartens. Alle Villen verfügen über Bad mit Kosmetikprodukten von Hermès,<br />

Innendusche, Doppel-Außenbadewanne, Föhn, Bademantel, TV, Dolby Surround System,<br />

iPod-Dockingstation, DVD-Player, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Safe, Klimaanlage,<br />

Deckenventilator, Veranda, Infinity-Pool (ca. 3 x 8 m). Zudem Außenpavillon mit<br />

Tagesbett. Ihr persönlicher Villa-Butler liest Ihnen die Wünsche von den Augen ab. Mit<br />

ca. 250 qm (ca. 100 qm Wohnbereich) genießen Sie maximale Privatsphäre.<br />

Ocean Panoramic Villa (13): Auf dem Hügel gelegen mit Blick über das Meer.<br />

MAIA Signature Villa (17): 8 davon liegen auf dem Hügel mit einem Maximum an Privatsphäre<br />

und spektakulärem Ausblick, die anderen liegen in vorderster Strandreihe und<br />

verfügen über direkten Strandzugang durch den Garten.<br />

KULINARIA<br />

„Whatever, Wherever, Whenever“ – das BEYOND All Inclusive À-la-carte-Angebot<br />

lässt keine kulinarischen Wünsche offen. Die Küche zeichnet sich durch die Einflüsse<br />

verschiedenster Kulturen, Farben und Aromen aus, wobei nur die frischesten und feinsten<br />

Zutaten verwendet werden. Das Gourmet-Restaurant Tec Tec mit 5 internationalen<br />

Küchenchefs serviert mediterrane, asiatische, indische und kreolische Speisen<br />

sowie Sushi und Sashimi. Alle Mahlzeiten werden auf Ihre individuellen Wünsche abgestimmt<br />

und serviert - ob im Restaurant, in der Villa oder am Strand. Ein Highlight ist ein<br />

romantisches Dinner oder Barbecue in der Villa (nur für Gäste der Ocean Panoramic<br />

Villa, gegen Gebühr). Auch an der Sunset Pool Bar können Sie essen oder einen<br />

Cocktail genießen, umgeben von Granitfelsen mit Blick auf das Meer.<br />

Verpflegung: BEYOND All Inclusive eingeschlossen. Sie beinhaltet alle Mahlzeiten sowie<br />

ausgewählte Premium-Getränke.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Inmitten des tropischen Grüns, gesäumt von Granitfelsen, thronen die 3 Open-Air-<br />

Pavillons des MAIA Spa. Sehr zu empfehlen sind die MAIA Signatura Massage, die<br />

„<strong>20</strong> Tanzende-Finger-Massage“ oder die Blue Diamond Gesichtspflege von Omorovicza.<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Beauty-Anwendungen, Maniküre, Pediküre, Meditations-,<br />

Yoga- und Qi Gong-Einzelkurse.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Tauchen im nahegelegenen PADI Tauchcenter (Erkundungs-Tauchgänge morgens oder<br />

nachmittags), Kajak, Kanus, Schnorcheln, Technogym mit Kinesis-Wand, Yoga- und<br />

Qi-Gong-Gruppen-Kurse. Gegen Gebühr: Hochseefischen, motorisierter Wassersport<br />

außerhalb möglich. Tagesausflüge per Yacht, nach La Digue bzw. kulinarische Ausflüge.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 15% Ermäßigung.<br />

SPEZIELL FÜR MAIA SIGNATURE VILLENGÄSTE: 1x Barbecue-Dinner in der Villa, Early<br />

Check-in und Late Check-out (nach Verfügbarkeit), täglich private Yoga-Stunde in der<br />

Villa und 1x Maniküre oder 1x Pediküre in der Villa pro Person und Aufenthalt.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1x Candlelight-Spa-Abendessen inklusive einer Flasche<br />

Champagner (3 Gänge) im Spa-Bereich und 1x 75-minütige Massage pro Paar/Aufenthalt<br />

jeweils ab 5 Nächten Mindestaufenthalt. Gültig bei Aufenthalt im Zeitraum<br />

1.11.-23.12. und 10.1.-31.10. Die Heiratsurkunde (nicht älter als 12 Monate) bitte bei<br />

Buchung und im Hotel vorlegen. Buchbar über das DERTOUR deluxe Service-Team.<br />

BEYOND ALL INCLUSIVE: Die BEYOND All Inclusive Experience verspricht ein wahres<br />

„Rundum-Verwöhn-Erlebnis“ und enthält alle Mahlzeiten à la carte, ausgewählte<br />

Premium-Getränke, Butler-Service, Tauchen (Einstiegskurs und Erkundungstauchgänge<br />

morgens oder am Nachmittag), Willkommens-Champagner, Internetnutzung,<br />

Yoga- oder Qi-Gong-Kurse.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung SEZ01008 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Ocean Panoramic Villa/AI Maia Signature Villa/AI<br />

Unterbr OUMI OIMI<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2<br />

01.11.-23.12. 2293 1147 2800 1400<br />

24.12.-09.01. 3160 1580 3866 1933<br />

10.01.-31.10. 2293 1147 2800 1400<br />

KIND: 5 bis einschließlich 18 Jahre als 3.Person mit 2 Vollzahlern (Zusatzbett) EUR 247. Kind bis einschl. 4 Jahre frei. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke, jedoch eine Flasche Champagner pro Paar) am<br />

24.12./31.12./6.1. (Russisches Weihnachten) jeweils EUR 448 pro Erwachsener, EUR 224 pro Kind 5 bis einschließlich 17 Jahre. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte bei Aufenthalt in der MAIA Signature Villa im Zeitraum 24.12.-9.1. bzw. 3 Nächte bei<br />

Aufenthalt in der Ocean Panoramic Villa. Transfers ab Seite 354.<br />

​

262 INDISCHER OZEAN SEYCHELLEN INSEL MAHÉ<br />

PORT LAUNAY<br />

Hillside Villa<br />

Senior Suite<br />

Hillside Villa<br />

Beach Villa Two Bedroom<br />

Beach Villa Two Bedroom

DERTOUR DELUXE<br />

INSEL MAHÉ SEYCHELLEN INDISCHER OZEAN 263<br />

Constance Ephelia 777778 ​<br />

Hillside Villa<br />

Seselwa Restaurant<br />

Das an den zwei schönsten Stränden der Insel gelegene Resort ist ein magischer Ort,<br />

der alle Sinne belebt. Der Blick über den Marine National Park von Port Launay bietet<br />

eine einzigartige und atemberaubende Atmosphäre.<br />

DAS HOTEL<br />

Das Resort befindet sich im Nordwesten der Hauptinsel Mahé und erstreckt sich über<br />

eine Gesamtfläche von mehr als 1<strong>20</strong> Hektar mit Blick auf den Marine National Park von<br />

Port Launay. Neben dem renommierten Service der mauritischen Hotelgruppe Constance<br />

Hotels & Resorts bietet das Resort 6 Restaurants und 5 Bars, großen Spa- und<br />

Wellnessbereich sowie 6 Swimmingpools mit Sonnenterrassen. Im Constance Kids<br />

Club werden Kinder von 4 bis 11 Jahren (9 bis <strong>20</strong> Uhr) betreut. Kindermenüs und Babysitting<br />

auf Anfrage. Zudem Schildkrötengehege (Fütterung täglich), Boutiquen mit<br />

Bekleidung sowie eine Auswahl an Kunsthandwerk der Seychellen. Ankunfts- und<br />

Abreiselounge mit WLAN (ohne Gebühr). Der Flughafen Mahé ist ca. 25 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 266 Zimmer und Suiten sowie 47 alleinstehenden Pool-Villen sind stilvoll eingerichtet.<br />

Mit Bad, sep. Dusche, Bademantel, Föhn, TV (Flachbildschirm), Apple Mac Mini Entertainmentsystem<br />

inkl. USB-Port, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Nespresso-<br />

Maschine, Teezubereiter, Safe, Klimaanlage, Deckenventilator, Balkon oder Terrasse.<br />

Senior Suite (40) ca. 72 qm (ca. 47 qm Wohnbereich): Kombinierter Wohn- und Schlafraum,<br />

am North Beach gelegen mit eingeschränktem Meerblick.<br />

Hillside Villa (8) ca. 1<strong>20</strong> qm (ca. 82 qm Wohnbereich): Mit einem Schlafzimmer und sep.<br />

Lounge/Wohnraum sowie Weinklimaschrank. Privater Pool und Blick auf den Port<br />

Launay Marine National Park. Auch mit zwei Schlafzimmern buchbar (ca. 2<strong>20</strong> qm,<br />

Wohnbereich ca. 119 qm, Unterbr OUBB). Mit Meerblick.<br />

Beach Villa Two Bedroom (8) ca. 370 qm (ca. 124 qm Wohnbereich): Am North Beach.<br />

Mit 2 Schlafzimmern und sep. Lounge/Wohnraum, Weinklimaschrank, 2 Badezimmern<br />

sowie privatem Pool. Teilweise mit Meerblick.<br />

Family Villa Three Bedroom (12) ca. 350 qm (ca. 151 qm Wohnbereich): Wie Hillside Villa,<br />

jedoch mit 3 Schlafzimmern (kein Weinklimaschrank), Außen-Essbereich und privatem<br />

Pool. Zudem mit Gartenblick.<br />

Weitere Kategorien wie z.B. Family Villa Two Bedroom (10) auf Anfrage.<br />

KULINARIA<br />

Das Corossol bietet „live cuisine“. Mittags Antipasti, Pizza und Fischgerichte im Helios.<br />

Im Adam & Eve asiatische Küche mit gemütlicher Sandboden-Atmosphäre. Das Cyann<br />

serviert französische „Haute Cuisine“ mit asiatischen Nuancen zudem offeriert die<br />

Sushibar beste Fischqualität und der Weinkeller rühmt sich mit einer großartigen Auswahl<br />

an Weinen aus aller Welt. Das Seselwa bietet kreolische Küche mit Seafood. Die<br />

Kabana Bar liegt direkt am Strand. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Seselwa inkl., bei<br />

gebuchter Halbpension Abendessen im Corossol (Buffet) oder im Helios und Seselwa<br />

(Buffet, Menü oder a la carte) oder Adam & Eve (Menü oder a la carte). Bei gebuchter<br />

Vollpension zusätzlich Mittagessen im Helios und Seselwa (Buffet oder a la carte) oder<br />

Adam & Eve und Zee Bar (a la carte oder Menü).<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Luxuriöses 5.000 qm großes USpa mit 18 Behandlungsräumen. Mit Sauna, kaltem<br />

Tauchbecken, Ruhepool, Whirlpool, Kneipp-Anlage, Beauty- und Wellnessinseln.<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Körper- und Schönheitsanwendungen, Maniküre, Pediküre,<br />

Frisör.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Schnorcheln, Fitnesscenter mit wechselnden Sportkursen, Meditation in der Gruppe.<br />

4 Tennisplätze (Synthetik, Flutlicht), Squash, Pedalos, Katamaran, Windsurfen, Kajak.<br />

Gegen Gebühr: Hochseefischen, PADI-Tauchschule, Tennisunterricht, Yoga, Kletterwand<br />

mit 4 Schwierigkeitsstufen und Zip-Line (Seilrutschen hoch oben in den Baumkronen).<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 30% Ermäßigung.<br />

ERMÄSSIGUNGSSPECIAL: Bis zu 15% Ermäßigung.<br />

KINDER SPECIAL: Ein Kind ohne Berechung (unter 13 Jahren) mit 2 Vollzahlern im<br />

Zimmer. Nicht gültig in OUA im Zeitraum 1.11.-26.12., 4.1.-31.7. sowie 24.8.-31.10.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 1 Flasche Sekt und Früchtekorb bei Ankunft in einer Villa Kategorie<br />

sowie 1 Flasche Sekt bei Ankunft in der Senior Suite, jeweils ab einem Mindestaufenthalt<br />

von 5 Nächten.<br />

HALBPENSIONS SPECIAL: Täglich Halbpension ohne Berechnung (nicht gültig in Senior<br />

Suite) bei Aufenthalt im Zeitraum 18.4.-13.7. sowie 24.8.-31.10.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H SEZ05100 Leistung SEZ05101 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Senior Suite/HP Hillside Villa 1 Bedroom/<br />

Beach Villa 2 Bedroom/ÜF<br />

Family Villa 3 Bedrooms/ÜF<br />

ÜF<br />

Unterbr KXXH OUAB OXXB OUDB<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 2 3 4 K* 2 3 4 5 6 K*<br />

01.11.-22.12. 639 380 283 1928 964 964 643 482 77 867 578 434 347 289 77<br />

23.12.-26.12. 1157 578 416 3373 1687 1831 1221 916 77 1349 900 675 540 450 77<br />

27.12.-06.01. 1157 578 416 3373 1687 1831 1221 916 77 1349 900 675 540 450 77<br />

07.01.-17.04. 711 416 307 1928 964 964 643 482 75 904 602 452 361 301 75<br />

18.04.-13.07. 629 373 279 1867 934 934 622 467 75 843 562 422 337 281 75<br />

14.07.-31.10. 711 416 307 1928 964 964 643 482 75 904 602 452 361 301 75<br />

KIND: K* 7 bis einschließlich 12 Jahre als 3. Person in Senior Suite mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett), als 5. und 6. Person in Beach Villa Two Bedroom mit max. 4 Vollzahlern (1 Zusatzbett) oder als 7. Person in Family Villa mit max. 6 Vollzahlern. Kind<br />

unter 7 Jahren frei. In den Hillside Villen sind aus Sicherheitsgründen keine Kinder erlaubt. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 63 pro Erwachsener/Tag und EUR 29 pro Kind (3 bis einschl. 12 Jahre)/Tag in den Villen. Vollpension<br />

(V): EUR 98 pro Erwachsener/Tag und EUR 46 pro Kind (3 bis einschl. 12 Jahre)/Tag in den Villen. In der Senior Suite EUR 34 pro Erw./Tag, EUR 17 pro Kind (3 bis einschl. 12 Jahre)/Tag. HONEYMOON SPECIAL/HOCHZEITSJUBILÄUM: Bitte verwenden<br />

Sie SEZ05100 Unterbr DUXH (Senior Suite) bzw. SEZ05101 Unterbr OU1B (Spa Villa - Details auf Anfrage) bzw. DUXB (One Bedroom Beach Villa - Details auf Anfrage). Weitere Informationen siehe Specials.<br />

Transfers ab Seite 353.​

264 INDISCHER OZEAN SEYCHELLEN INSEL MAHÉ<br />

ANSE INTENDANCE<br />

Beachfront Pool Villa<br />

Beachfront Pool Villa

DERTOUR DELUXE<br />

INSEL MAHÉ SEYCHELLEN INDISCHER OZEAN 265<br />

Banyan Tree Seychelles 777778 ​<br />

Sehr privat in die sanften Hügel entlang der Anse Intendance im Südwesten Mahés<br />

gebettet, bietet das Resort einen spektakulären Ausblick auf den Indischen <strong>Ozean</strong>,<br />

den weißen Traumstrand und das üppige tropische Grün.<br />

DAS HOTEL<br />

Das erstklassige Banyan Tree Resort wurde unter Erhaltung der ursprünglichen Vegetation<br />

direkt am Strand in die Natur integriert und bietet viel Privatsphäre und persönlichen<br />

Service. In Kombination mit der atemberaubenden Umgebung bietet es den perfekten<br />

Rahmen für einen exklusiven Urlaub. Es verfügt über 3 Restaurants, 3 Bars, Swimmingpool,<br />

Geschäft und einen Kids Club (Rangers Club, 3-11 Jahre). Das Hotel ist ca.<br />

19 km vom Flughafen und ca. 28 km von der Hauptstadt Victoria entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 60 Pool-Villen liegen am Hang versteckt in der Natur (32) oder direkt am Strand<br />

(28) und bieten fantastische Blicke über die Bucht sowie absolute Privatsphäre. Mit<br />

Außenbereich, Wohn-Pavillon, Terrasse mit Liegestühlen und Pool. Mit Bad, sep.<br />

Dusche, Föhn, Bademantel, TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), CD-/DVD-Player, Minibar<br />

inkl. Wasser, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Deckenventilator, Klimaanlage.<br />

Ocean View Pool Villa (22) ca. 97 qm (ca. 37 qm Wohnbereich): Am Hang inmitten der<br />

Natur gelegen, mit weitem Blick über den Indischen <strong>Ozean</strong>.<br />

Intendance Bay View Pool Villa (4) ca. 107 qm (ca. 37 qm Wohnbereich): Villa über dem<br />

Meer inmitten der Granitfelsen. Pool (2,6 x 6 m) und Jacuzzi.<br />

Beachfront Pool Villa (<strong>20</strong>) ca. 251 qm (ca. 48 qm Wohnbereich): Entlang des Strands mit<br />

größerem Außenbereich und Garten, größerem Wohn- und Esspavillon, Pool (4 x 8 m)<br />

und Dampfbad. Direkter Strandzugang.<br />

Two Bedroom Double Pool Villa (6) ca. 826 qm (ca. 88 qm Wohnbereich): 2 Schlafzimmer<br />

(Kingsize-Bett und 2 Twinbetten), 2 Pools, 2 Wohn-Pavillons, Sonnendeck, Whirlpool<br />

und direkter Strandzugang. 1x Geschenk bei Anreise, täglich Frühstück und<br />

Früchte in der Villa, 1x Intimate Moment, 2x 90-minütige Massage pro Zimmer<br />

(10-12 Uhr), Butler-Service (24 h).<br />

Weitere Kategorien wie z.B. Sanctuary Ocean View Villa auf Anfrage buchbar.<br />

KULINARIA<br />

Das Au Jardin d´Epices bietet Frühstücksbuffet, mittags Snacks und abends das Beste<br />

vom Grill im Tomahawk Grill. Saffron verwöhnt mit Gerichten aus Thailand, das Chez<br />

Lamar mit arabischen Köstlichkeiten. Die La Varangue bietet Snacks und Drinks, das<br />

Rum Shacks Drinks am Strand (Öffnungszeiten der Restaurants variieren). Für ein ganz<br />

besonderes Erlebnis sorgt die neue Destination Dining Location Moutya. Inmitten<br />

exotischer Vegetation werden Kultur, Bräuche und Küche der Seychellen zum Leben<br />

erweckt. Verpflegung: Frühstücksbuffet inkl. Bei Halbpension zusätzlich abends Menü<br />

in allen Restaurants.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Traumhaftes Banyan Tree Spa mit 8 privaten Massagepavillons. Nutzen Sie die Sauna<br />

und das Dampfbad vor oder nach Ihrer Behandlung. Gegen Gebühr: Jacuzzi, Massagen,<br />

Anwendungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Tennishartplatz, Fitness-Center, Yoga (3x Woche). Gegen Gebühr: Tauchschule in der<br />

Nähe (Fremdanbieter) und Kochkurse. Zudem private Yogastunden auf Anfrage.<br />

DER WELT VERPFLICHTET<br />

In Kooperation mit der Marine Conservation Society, Seychelles trägt das Resort u. a.<br />

durch Beobachtung des Nestbaus maßgeblich zur Art-Erhaltung der heimischen<br />

Schildkröten bei.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 35% Ermäßigung.<br />

FAMILY OFFER: 2 Kinder bis einschließlich 12 Jahre im Zimmer der Eltern inkl. gebuchter<br />

Verpflegung der Eltern ohen Berechnung. Nur gültig in der Kategorie Two Bedroom<br />

Double Pool Villa.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 1x Flasche Champagner und 1x Mittagessen im Au Jardin d´Epices für<br />

2 Personen pro Aufenthalt (ohne Getränke).<br />

HONEYMOON SPECIAL: 74% Ermäßigung auf den Übernachtungspreis inklusive<br />

gebuchter Verpflegung der Braut/Frau, 1x Flasche Champagner, 1x Früchteteller,<br />

1x Überraschungsgeschenk bei Anreise, und 1x „Intimate Moment“- Dekoration in der<br />

Villa. Gültig ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten. Die Heiratsurkunde (nicht älter<br />

als 6 Monate) bitte beim Check-in vorlegen. Kinder im Zimmer der Eltern erlaubt. Nicht<br />

mit weiteren Sparangeboten kombinierbar. Weitere Informationen siehe Preistabelle.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung SEZ01001 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Ocean View Pool Villa/ÜF Intendance Bay View Pool Villa/ÜF Beachfront Pool Villa/ÜF Two Bedroom Double Pool Villa/ÜF<br />

Unterbr OXXB OUXB OUMB OAXB<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K* 1 2 3 4 K*<br />

01.11.-24.12. 1131 566 121 1222 611 121 1416 708 121 3789 1895 1263 947 121<br />

25.12.-07.01. <strong>20</strong>78 1039 121 2167 1084 121 2428 1214 121 4740 2370 1580 1185 121<br />

08.01.-07.10. 1313 657 121 1404 702 121 1650 825 121 3970 1985 1323 992 121<br />

08.10.-31.10. 998 499 121 1090 545 121 1283 642 121 3650 1825 1217 913 121<br />

KIND: K* 13 bis einschließlich 16 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Sofabett) bzw. in Two Bedroom Double Pool Villa als 5. und 6.Person mit 4 Vollzahlern. Kinder unter 13 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 84<br />

pro Erwachsener/Tag und EUR 74 pro Kind (7 bis einschließlich 12 Jahre)/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 24.12. EUR 252 pro Erwachsener und EUR 177 pro Kind 7 bis einschließlich 12<br />

Jahre bzw. bei gebuchter Halbpension EUR 171 pro Erwachsener und EUR 114 pro Kind 7 bis einschließlich 12 Jahre. Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 224 pro Erwachsener und EUR 149 pro Kind 7 bis einschließlich 12 Jahre bzw.<br />

bei gebuchter Halbpension EUR 144 pro Erwachsener, EUR 86 pro Kind 7 bis einschließlich 12 Jahre. MINDESTAUFENTHALT: 4 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 25.12.-7.1. HONEYMOON SPECIAL: Bitte verwenden Sie die Unterbr DXXB (Ocean<br />

View Pool Villa), Unterbr DUMB (Beachfront Pool Villa), Unterbr DUXB (Intendance Pool Villa). Weitere Informationen siehe Specials.<br />

Transfers ab Seite 353.​

266 INDISCHER OZEAN SEYCHELLEN INSEL MAHÉ<br />

INSEL PRASLIN<br />

Pool Villa<br />

Pool<br />

Wohnbeispiel Panoramic Pool Villa<br />

One Bedroom Ocean View Pool Villa

DERTOUR DELUXE<br />

INSEL MAHÉ SEYCHELLEN INDISCHER OZEAN 267<br />

Raffles Seychelles 777777 ​<br />

Eine Oase der Ruhe im märchenhaften Nordosten von Praslin – umgeben von unberührten<br />

Traumstränden. Ein überwältigendes Paradies, das schon für den Garten Eden<br />

gehalten wurde.<br />

DAS HOTEL<br />

Das Traumresort liegt am 500 Meter langen Sandstrand Anse Takamaka mit kristallklarem<br />

Wasser im Nordosten von Praslin und ist umgeben von überwältigenden Granitformationen.<br />

Genießen Sie glückselige Zurückgezogenheit inmitten einmaliger Naturlandschaften,<br />

machen Sie eine Exkursion zu einer der benachbarten Inseln und entdecken<br />

Sie seltene Tier- und Pflanzenwelten oder verleben Sie einen Tag im Weltnaturerbe<br />

Vallée de Mai. Auf Wunsch steht Ihnen rund um die Uhr ein Butler zur Verfügung. Das<br />

Resort bietet eine exzellente Auswahl an drei Bars und drei Restaurants mit kreolischen,<br />

panasiatischen und mediterranen Spezialitäten. Zudem mit Kinderprogramm für die<br />

kleinen Gäste. Der Flughafen Mahé ist per Helikopter bzw. Flugzeug ca. 10 bzw.<br />

15 Minuten entfernt und der Flughafen Praslin ca. 30 Minuten.<br />

DIE ZIMMER<br />

86 Die 86 Villen in zeitgenössischem Design verfügen über Kingsize- oder Twin-Bett,<br />

Bad, separate Außendusche, TV (Flachbildschirm), WLAN, voll ausgestattete Bar,<br />

Kaffeemaschine, Safe, Minibar, Klimaanlage und Balkon mit Infinity-Pool. Butler-<br />

Service (in Garden View, Ocean View und Panoramic Villa gegen Gebühr, ansonsten<br />

ohne Gebühr).<br />

Garden View Pool Villa (9) ca. 125 qm: Mit Blick auf das tropische Grün.<br />

Ocean View Pool Villa (30) ca. 125 qm: Mit Blick auf das Meer.<br />

Panoramic Pool Villa (18) ca. 125 qm: Auf dem höchsten Punkt des Resorts gelegen mit<br />

unvergleichbarem Blick über die Insel und das Meer.<br />

One Bedroom Ocean View Pool Villa (4) ca. <strong>20</strong>0 qm: Mit großzügigem Pavilion, Esszimmer,<br />

Wohnzimmer und größerem Pool sowie Meerblick.<br />

Two Bedroom Beachfront Pool Villa (2) ca. 275 qm: Nur wenige Schritte vom Strand<br />

entfernt, mit zwei Schlafzimmern. Umgeben von tropischer Vegetation bietet die Villa<br />

größtmögliche Privatsphäre.<br />

KULINARIA<br />

Im Losean können Sie frühstücken und am Abend mediterrane Speisen genießen. Das<br />

Pool Restaurant & Bar reicht leichte Speisen der kreolischen Küche, dazu leckere Erfrischungen.<br />

Abends verwöhnt Sie das Curieuse Restaurant mit panasiatischen Köstlichkeiten<br />

von Indien bis Südostasien. Die Danzil Lounge bietet abends leckere Drinks. Die<br />

Takamaka Terrace & Shisha Lounge ist eine spektakuläre Dachterrasse. Genießen Sie<br />

köstliche Cocktails, Premiumgetränke oder eine Shisha. Die Pti Zil Beach Bar bietet<br />

Cocktails, Erfrischungen und Snacks am Strand. Verpflegung: Frühstücksbuffet im<br />

Losean inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Abendessen im Losean oder<br />

Curieuse Restaurant, bei gebuchter Vollpension zusätzlich 3-Gang-Mittagessen im<br />

Pool Restaurant & Bar inklusive.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Über dem Wasser liegt inmitten von Felsformationen eine wahre Spa-Oase, deren<br />

Philosophie auf der natürlichen Schönheit der Perle beruht. Mit Erlebnisdusche,<br />

Dampfbad, Sauna und Whirlpool. In insgesamt 13 Behandlungsräumen erfahren Sie<br />

eine allumfassende Verjüngung von Körper und Seele. Im ruhigen Spa-Garten finden<br />

Sie beim Yoga einen Ort zum Entspannen und Energie tanken. Gegen Gebühr: Maniküre,<br />

Pediküre, Massagen und Behandlungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Kajak- und Kanufahren, Schnorcheln, Radfahren. Gegen Gebühr: Yoga,<br />

Segeln, Angeln, Sporttauchen (Fremdanbieter) , Golf in der Nähe (ca. 30 Minuten),<br />

Ausflüge zum Strand Anse Lazio.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 15% Ermäßigung.<br />

ERMÄSSIGUNGS SPECIAL: Bis zu 25% Ermäßigung.<br />

HALBPENSIONS SPECIAL: Halbpension ohne Berechnung ab einem Mindestaufenthalt<br />

von 5 Nächten im Zeitraum 1.11.-25.12. sowie 9.1.-31.10.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 1x 60-minütige Massage pro Erwachsener/Aufenthalt. Gültig bei<br />

Aufenthalt in einer Two Bedroom Beachfront Pool Villa.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1x Flasche Champagner, 1x dekorierte Villa, 1x 60-minütiges<br />

Spa-Anwendung pro Person/Aufenthalt. Bitte die Heiratsurkunde (nicht älter als<br />

6 Monate) beim Check-in vorlegen. Bitte bei Buchung angeben.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung SEZ80001 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Garden View Pool Villa/ÜF Ocean View Pool Villa/ÜF Panoramic Pool Villa/ÜF One Bedroom Ocean View Pool Villa/<br />

Two Bedrooml Beachfront Pool Villa/ÜF<br />

ÜF<br />

Unterbr OAAB OABB OACB OADB OX B<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4<br />

01.11.-10.11. 1139 570 394 1503 752 515 1624 812 556 2290 1145 778 4896 2448 1632 1224<br />

11.11.-<strong>20</strong>.12. 1030 515 358 1272 636 438 1394 697 479 1927 964 657 4000 <strong>20</strong>00 1333 1000<br />

21.12.-25.12. 1539 770 527 <strong>20</strong>36 1018 693 2290 1145 778 3030 1515 1024 6152 3076 <strong>20</strong>51 1538<br />

KIND: bis einschließlich 12 Jahre als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern in der One Bedroom Ocean View Pool Villa bzw. als 5. und 6. Person mit 4 Vollzahlern in der Two Bedroom Beachfront Pool Villa (Sofabett) frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE:<br />

Halbpension (H): EUR 103 pro Erwachsener/Tag und EUR 52 pro Kind (7 bis einschl. 12 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 138 pro Erwachsener/Tag und EUR 69 pro Kind (7 bis einschl. 12 Jahre)/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für<br />

Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 184 pro Erwachsener und EUR 103 pro Kind 7 bis 12 Jahre. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 26.12.-6.1. und 13.4.-27.4. Keine Abreise am 31.12. möglich.<br />

Transfers ab Seite 353.​

268 INDISCHER OZEAN SEYCHELLEN INSEL PRASLIN<br />

ANSE KERLAN<br />

Pool Villa<br />

Senior Suite

DERTOUR DELUXE<br />

INSEL PRASLIN SEYCHELLEN INDISCHER OZEAN 269<br />

Constance Lemuria 777778 ​<br />

Der Legende nach ist Lemuria ein kleines Stück Paradies, das aus dem Meer auftauchte,<br />

als sich die Erde teilte und die Kontinente auseinanderschob. Es liegt an der<br />

Nordwestküste zwischen 3 Stränden und dem Hinterland, mit erstklassigem Golfplatz.<br />

DAS HOTEL<br />

Das Luxushotel liegt in idyllischer Umgebung, das Hauptgebäude thront auf den Hügeln<br />

inmitten grüner Natur und überblickt die Strände der Anse Kerlan. Eingerichtet mit<br />

Naturmaterialien wie Holz und Stein, zudem spielen Licht und Wasser eine wichtige<br />

Rolle. Mit Swimmingpool über 3 Ebenen mit Liegen und Schirmen, Frisör, Constance<br />

Kids Club (4-11 J.), Ankunfts-/Abreiselounge mit Duschen und Helikopterlandeplatz.<br />

Der Flughafen Praslin ist ca. 10 Minuten, Mahé ca. <strong>20</strong> Minuten per Helikopter entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

105 Die 96 Suiten in 2-stöckigen Gebäuden und 8 ebenerdige Pool Villen befinden sich<br />

entlang zweier Strände inmitten tropischen Grüns, wenige Meter vom Strand entfernt.<br />

Bad mit Badewanne, sep. Dusche, Föhn, Bademantel, Flachbild-TV, Telefon, Apple Mac<br />

Mini Entertainmentsystem inkl. iPod-Verbindung, WLAN, Ventilator, Klimaanlage,<br />

Minibar, Teezubereiter, Nespresso-Maschine, Safe, Balkon oder Terrasse. Meerseite.<br />

Junior Suite (88) ca. 52 qm (ca. 44 qm Wohnbereich): Elegant eingerichtet mit Balkon<br />

oder Terrasse.<br />

Senior Suite (8) ca. 115 qm (ca. 95 qm Wohnbereich): Sep. Wohn-/Schlafraum, 2. Bad<br />

mit Dusche/WC, Whirlpoolbadewanne, größerer Balkon oder Terrasse.<br />

Pool Villa (8) ca. 725 qm (ca. 225 qm Wohnbereich): Außenbad/-Dusche, Kitchenette<br />

(für den Butler), Massage- und Dining-Pavillon, Garten mit Pool. Privater Butler-<br />

Service. Auch als 2-Schlafzimmer-Villa buchbar (MJX).<br />

KULINARIA<br />

Das Hauptrestaurant The Legend bietet Frühstücks- und Dinnerbuffet mit indischer<br />

Spezialitätenecke. Mittags leichte Küche, Burger und Pasta. Zum Dinner verwöhnt<br />

The Diva mit neuen französisch inspirierten Menüs und mit „Golfer’s Lunch“ zum<br />

Mittag. The Nest serviert à la carte Seafood, kreolische Gerichte und Spezialitäten des<br />

Indischen <strong>Ozean</strong>s. Jedes Restaurant verfügt über eine Bar. Zudem Poolbar und Takamaka<br />

an der Petit Anse Kerlan für Mittagssnacks. Verpflegung: Frühstücksbuffet im<br />

The Legend inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich 3-Gang-Abendessen oder<br />

Themanbuffet im The Legend, Diva oder The Nest inklusive (einige Gerichte gegen<br />

Aufpreis).<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das luxuriöse U Spa setzt höchste Standards in puncto maximaler Entspannung. Mit<br />

Whirlpool, Sauna, kaltem Tauchbecken, Dampfbad. Gegen Gebühr: Massagen, Schönheitsbehandlungen<br />

nach Wahl aus der Valmont-Kollektion.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Der 18-Loch-Championship-Golfplatz (Par 70) The Lémuria dehnt sich über 5.556 m<br />

aus und eignet sich für alle Spielstärken. Die ersten 9 Loch spielen Sie im Schatten von<br />

Kokosnusspalmen, die zweiten 9 Loch sind bergig und eröffnen den Blick auf das Meer<br />

und die vorgelagerten Inseln. Greenfee inkl., Golfcart (ca. 880 SCR pro Wagen), Golftrolley<br />

(ca. 250 SCR pro Trolley). Dazu Segeln, Windsurfen, Tretboote, Schnorcheln, Kajak,<br />

Fahrradverleih, Fitness-Center, 2 Flutlicht-Tennisplätze. Gegen Gebühr: Tauchen (PADI),<br />

Hochseefischen, Katamaran-Törns, Unterricht in Yoga, Tennis, Wassersport und Golf.<br />

DER WELT VERPFLICHTET<br />

Der Strand des Resorts ist ein wichtiger Nistplatz für die bekannten Hawksbill Meeresschildkröten.<br />

Ein spezieller „Schildkrötenbeauftragter“ kontrolliert die Nester, hilft den<br />

geschlüpften Schildkröten ins Meer und informiert die Hotelgäste über die Lebensweise<br />

und den nötigen Schutz der Tiere. Im Eco Pavillion erhalten die Gäste zudem<br />

Informationen über die endemische Natur.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 35% Ermäßigung.<br />

ERMÄSSIGUNGS SPECIAL: Bis zu <strong>20</strong>% Ermäßigung.<br />

HALBPENSIONS SPECIAL: Täglich Halbpension ohne Berechnung in der Pool Villa bei<br />

gebuchtem Frühstück. Gültig für Aufenthalte im Zeitraum 1.11.-26.12. und 4.1.-31.10.<br />

KINDERSPECIAL: 1 Kind bis einschl 12 Jahre im Zimmer der Eltern inkl. gebuchter Verpflegung<br />

der Eltern ohne Berechnung. Gültig für Aufenthalte im Zeitraum 1.11.-26.12.,<br />

7.1.-31.7. und 24.8.-31.10.<br />

FAMILIENVORTEIL: 10% Ermäßigung auf den Preis pro Person inklusive Frühstück für<br />

bis zu 2 Kinder bis einschl. 17 Jahre in der eigenen Junior Suite. Nicht mit dem Honeymoon<br />

Special kombinierbar. Bitte buchen Sie die Zimmer untereinander.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung SEZ02<strong>20</strong>5 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Junior Suite/ÜF Senior Suite/ÜF Pool Villa/ÜF<br />

Unterbr KAMB WAMB MJZB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 3 1 2<br />

01.11.-22.12. 940 530 1470 795 570 <strong>20</strong>72 1036<br />

23.12.-06.01. 1301 651 1928 964 691 5301 2651<br />

07.01.-17.04. 916 518 1434 777 558 1988 994<br />

18.04.-13.07. 843 482 1325 723 522 1867 934<br />

14.07.-30.09. 843 482 1325 723 522 2108 1054<br />

01.10.-31.10. 964 542 1506 813 582 2108 1054<br />

KIND: 7 bis einschl. 12 J. als 3. Person in Junior Suite und Pool Villa bzw. als 3. und 4. Person in Senior Suite mit jeweils 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett) EUR 92 bzw. im Zeitraum 23.12.-6.1. EUR 119. Kinder unter 7 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZU-<br />

SCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 75 pro Erw./Tag und EUR 34 pro Kind (7 bis einschl. 12 Jahre)/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 24.12. EUR 144 pro Erw. und EUR 57 pro Kind (7 bis einschl.<br />

12 J.). Bei gebuchter Halbpension EUR 69 pro Erw. und EUR 23 pro Kind (7 bis einschl. 12 J.). Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 287 pro Erw. und EUR 86 pro Kind (7 bis einschl. 12 J.). Bei gebuchter Halbpension EUR 213 pro Erw.<br />

und EUR 52 pro Kind (7 bis einschl. 12 J.). HONEYMOON SPECIAL/HOCHZEITSJUBILÄUM: Bitte verwenden Sie die Unterbr DAMB (Junior Suite), Unterbr WAXB (Senior Suite), Unterbr DAXB (Pool Villa). MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt<br />

im Zeitraum 27.12.-4.1. Transfers ab Seite 354.​

270 INDISCHER OZEAN SEYCHELLEN FÉLICITÉ<br />

FELICITE<br />

Hideaway Pool Villa<br />

Spa „Six Senses Spa“<br />

Oceanfront Pool Villa

DERTOUR DELUXE<br />

FÉLICITÉ SEYCHELLEN INDISCHER OZEAN 271<br />

Six Senses Zil Pasyon 777777 ​<br />

Pasyon Pool Villa<br />

Das erste Six Senses Resort auf den Seychellen empfängt seine Gäste auf der Privatinsel<br />

Félicité. Glasklares Wasser und feinster Traumstrand garantieren ein legeres<br />

Luxuserlebnis ganz im Sinne der berühmten Six Senses Philosophie.<br />

DAS HOTEL<br />

55 km nordöstlich von der Hauptinsel Mahé liegt dieses neue Inseljuwel mitten im<br />

Indischen <strong>Ozean</strong>. Drei puderzuckerweiße Sandstrände und die typischen Granitfelsen<br />

der Seychellen bilden auf dieser 264 Hektar großen Insel den Rahmen für ein wahrhaft<br />

einmaliges Urlaubserlebnis für den anspruchsvollen Gast. Das Resort befindet sich im<br />

Norden der Insel und nimmt gerade mal ein Drittel der Insel ein. Der verbleibende Teil<br />

der Insel bietet viel Raum für individuelle Entdeckungstouren. Mit Swimminpool, 2 Restaurants,<br />

Bar, Boutique, Bücherei mit WLAN, DVDs, Musik Cds, Büchern und Magazinen,<br />

Kids Club Trouloulou (4 -12 Jahre). Die Insel ist per Helikopter (<strong>20</strong> Min, eigener Helipad)<br />

oder per Speedboat (ca. 25 Minuten) ab Praslin Hafen oder La Digue zu erreichen.<br />

DIE ZIMMER<br />

30 Villen und 2 Residenzen sind ein Garant für luxuriöses Wohnen mit einem Maximum<br />

an Privatsphäre und viel Sinn für Nachhaltigkeit ganz im Stil der Six Senses Philosophie.<br />

Alle Villen verfügen über Bad mit Badewanne und separater Dusche, Bademantel, Föhn,<br />

Safe, Klimaanlage, Deckenventilator, TV (Flatscreen), Telefon, DVD, WLAN (ohne Gebühr),<br />

Minibar (stilles Wasser ohne Gebühr), Espressomaschine, Terrasse mit Essbereich,<br />

privatem Pool.<br />

Die Villen und Residenzen fügen sich in die tropische Vegetation ein und bieten fast alle<br />

Meerblick (zum Teil durch die Vegetation eingeschränkt). Ihr Personal Guest Experience<br />

Maker macht den berühmten Six Senses Service perfekt.<br />

Hideaway Pool Villa (3) ca. 175 qm inkl. Außenbereich: Inmitten der tropischen Vegetation<br />

gelegen.<br />

Panorama Pool Villa (11) ca. <strong>20</strong>0 qm inkl. Außenbereich: Hoch oben am Hang gelegen<br />

mit spektakulärem Blick auf das Meer. Zusätzlich Oceanfront Pool Villa (OAC) und<br />

Pasyon Pool Villa (OAD) buchbar.<br />

KULINARIA<br />

In insgesamt 2 Restaurants werden selbst versierte Gourmets noch überrascht. Das<br />

Island Café verwöhnt zum Frühstück, Mittag- und Abendessen mit dem Besten der<br />

europäischen, asiatischen und afrikanischen Küche mit feinster Seychellen Gewürznote.<br />

Zudem bietet es tagsüber leckere Drinks, Cocktails und Snacks. Fischliebhaber<br />

kommen im Restaurant Ocean Kitchen voll auf ihre Kosten (morgens, mittags und<br />

abends). The Chef`s Kitchen ist für maximal 6 Personen pro Abend ein ganz besonders<br />

kulinarisches Live-Cooking-Spektakel. In der Bar Lakambiz genießen Sie hochwertige<br />

Rumsorten und kubanische Zigarren. Dazu Koko Bar mit Erfrischungen für zwischendurch.<br />

Für eine private Weinverkostung steht The Wine Vault zur Verfügung. Zudem<br />

wird kostenfrei In-Villa-Dining angeboten. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

inklusive.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das Six Senses Spa bietet eine breite Palette an holisitischen, Revitalisierungs- und<br />

Schönheitsbehandlungen an. Mit 5 Behandlungsräumen, Hamam, Sauna, Dampfbad.<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Behandlungen, Yoga.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Sport (Sommer/Ganzjahr): Fitness-Center, Schnorchelausrüstung, Segeln, Kajak,<br />

Wanderwege, Kinovorstellungen unter dem Sternenhimmel. Gegen Gebühr: Tauchen<br />

(PADI), Hochseefischen. Ausflüge per privater Yacht und Island-Hopping Bootsfahrten<br />

können organisiert werden. Zudem Personal Training, Kochkurse, Radfahren auf der<br />

Nachbarinsel La Digue, geführter Ausflug zum Unesco Weltkulturerbe Vallée de Mai auf<br />

Praslin oder Golfen auf Praslin.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

LONG STAY OFFER: Bis zu <strong>20</strong>% Ermäßigung ab 4 Nächten Mindestaufenthalt. Ab<br />

10 Nächten Mindestaufenthalt Helikoptertransfer ab/bis Flughafen Mahe. Nicht gültig<br />

vom 21.12.-7.1.<br />

HALBPENSIONS SPECIAL: Halbpension ohne Berechnung bei Buchung bis 45 Tage vor<br />

Anreise im Zeitraum 1.11,.-<strong>20</strong>.12., 8.1.-24.1. und 19.4.-19.6., bzw. bis 60 Tage vor Anreise<br />

im Zeitraum 25.1.-18.4., <strong>20</strong>.6.-31.10. Nicht gültig vom 21.12.-7.1.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1x Champagner bei Sonnenuntergang, 1x 60-minütige<br />

Paar-Massage, 1x romantisches Dinner für Zwei, 1x romantisches Bad. Gültig für zwei<br />

der vier genannten Leistungen, ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung SEZ01211 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Hideaway Pool Villa/ÜF Panorama Pool Villa/ÜF Oceanfront Pool Villa/ÜF Payson Pool Villa/ÜF<br />

Unterbr OAAG OABG OACG OADG<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-<strong>20</strong>.12. 1576 788 311 1818 909 352 1939 970 372 2121 1061 402<br />

21.12.-07.01. 2909 1455 533 3152 1576 574 3454 1727 624 3878 1939 695<br />

08.01.-31.10. 1939 970 372 2182 1091 412 2303 1152 432 2484 1242 463<br />

KIND: Kind bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern bzw. in Pasyon Pool Villa als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 115 pro Erwachsener/Tag und<br />

EUR 57 pro Kind 6 bis einschließlich 11 Jahre/Tag. Vollpension (V): EUR <strong>20</strong>7 pro Erwachsener/Tag und EUR 86 pro Kind 6 bis einschließlich 11 Jahre/Tag. All Inclusive (I): EUR 402 pro Erwachsener/Tag und EUR 144 pro Kind 6 bis einschließlich 11<br />

Jahre/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 24.12. EUR 345 bzw. bei gebuchter Halb- oder Vollpension EUR 253 pro Erwachsener, wird vom System automatisch hinzugebucht. Für Festtagsessen<br />

(ohne Getränke) am 31.12. EUR 425 bzw. bei gebuchter Halb- oder Vollpension EUR 316 bzw. bei gebuchtem All Inclusive EUR 253 pro Erwachsener. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 21.12.-7.1. Kein Abreise am<br />

31.12. sowie keine Anreise am 30. sowie 31.12.<br />

Transfers ab Seite 353.​

272 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN LUXUSKREUZFAHRT<br />

Four Seasons Explorer​<br />

Der hochwertig ausgestattete Katamaran mit 3 Decks lädt zu einzigartigen Erlebnissen<br />

auf See ein. Das Kreuzfahrtschiff ist ideal, um jenseits der Strände den Zauber des<br />

Indischen <strong>Ozean</strong>s in stilvollem, privatem Ambiente zu genießen.<br />

Der Four Seasons Explorer ist der schnellste und luxuriöseste Katamaran für Tauch-<br />

Kreuzfahrten auf den Malediven. Das exklusive Schiff der renommierten Four Seasons<br />

Hotels & Resorts bietet einzigartige Möglichkeiten, die faszinierende und einzigartige<br />

Inselwelt der Malediven zu erleben und eine mehrtä-gige Fahrt mit dem Luxus-Katamaran<br />

stellt eine ideale Ergänzung zu einem luxuriösen Inselurlaub in den beiden<br />

Resorts Four Seasons Resort Maldives at Kuda Huraa und Four Seasons Resort Maldives<br />

at Landaa Giraavaru dar: Pas-sionierte Taucher und Schnorchler, Wasser-Enthusiasten,<br />

Naturliebhaber und moderne Entdecker entführt der Four Seasons Explorer zu versteckten<br />

Stränden und selten besuchten und einzigartigen Tauch- und Schnorchel-<br />

Plätzen in den unberührten Riffs und pulsierenden Thilas (in Dhivehi, der Sprache der<br />

Malediven, die Bezeichnung für einen kleinen, rundlichen Unterwasserberg in einem<br />

Atoll, der nicht bis an die Wasseroberfläche reicht) des exotischen Atolls. Der elegante<br />

Katamaran mit elf Kabinen zeichnet sich durch sein privates Ambiente aus. Mit maximal<br />

22 Passagieren an Bord läuft das Schiff zum Island-Hopping aus. Vielfältige Freizeitund<br />

Unterhaltungsangebote machen die vier-, fünf- oder achttägigen Kreuzfahrten<br />

sowohl für Taucher als auch für Nicht-Taucher zu einem unvergesslichen Urlaubserlebnis.<br />

Um das Wohl der Gäste kümmern sich die 24 Crew-Mitglieder mit dem aufmerksamen<br />

Four Seasons Service.<br />

DAS KREUZFAHRT-ERLEBNIS<br />

Sie haben die Wahl zwischen Route 1 Kuda Huraa – Landaa Giraavaru 4 Tage/3 Nächte<br />

und Route 2 Landaa Giraavaru – Kuda Huraa 5 Tage/4 Nächte.<br />

Beide führen in sorgfältig ausgewählte Regionen – einzigartige Taucherlebnisse und<br />

Erholung an Land inklusive. Während der Reise können Sie nach Belieben an vielfältigen<br />

Aktivitäten teilnehmen. Das Angebot reicht vom Tauchen in entlegenen Revieren über<br />

Schnorcheln bis zum Badevergnügen im türkis-blauen Wasser, inmitten einer farbenfrohen<br />

Unterwasserwelt. Von November bis März bekommen Sie u. a. auch Haie, Adlerrochen<br />

und Delfine zu Gesicht. An einsamen weißen Sandstränden genießen Sie das<br />

Mittag- oder Abendessen, anschließend ruhen Sie sich unter Palmen aus oder genießen<br />

eine Massage an Bord oder auf einer idyllischen Sandbank (gegen Gebühr). Verbringen<br />

Sie etwas Zeit mit dem einheimischen Meeresbiologen und besuchen Sie abgelegene<br />

Kunstgewerbedörfer und malerische Inseln. Genießen Sie die Gourmet-Küche an Bord<br />

oder bei Barbecues am Strand und Cocktails bei Sonnenuntergang an einem Ort fernab<br />

vom Alltag.<br />

DAS SCHIFF<br />

Der 39 Meter lange Katamaran (Baujahr <strong>20</strong>05) verfügt über 3 Decks mit 10 Außenkabinen<br />

und einer Suite. 2 Sonnendecks mit Open air-Bar, Restaurant mit internationalen und<br />

regionalen Speisen (klimatisierter Gästeraum und Open air-Deck), Bar, Lounge, Lesezimmer,<br />

Video-/CD-Verleih, PADI-Tauchzentrum (umfassend ausgestattet, inkl. Nitrox),<br />

Teleskop zur Himmelsbeobachtung, Massagen und WLAN (gegen Gebühr), Wäscheservice.<br />

Bordsprache Englisch. An Bord ist lässige Kleidung angemessen, auch zum Abendessen.<br />

Empfohlen wird barfuß zu laufen oder Badesandalen mit Gummisohlen zu tragen.<br />

DIE KABINEN<br />

Die 11 klimatisierten Außenkabinen sind großzügig und hell gestaltet mit Teppichen,<br />

Vorhängen und moderner Einrichtung, Teakholz-Möbeln und indischen Stoffen. Sie<br />

verfügen über ein angegliedertes Luxus-Bad mit Duschbadewanne, Waschtisch und<br />

Toilette, DVD-/CD-Player, Minibar, Safe, Telefon. Täglich frische Früchte in der Kabine.<br />

State Room (10) ca. <strong>20</strong> qm: Mit zwei Twinsize-Betten, die auf Wunsch in ein Kingsize-Bett<br />

verwandelt werden können, Sofa und Schreibtisch. Mit großem Fenster für<br />

herrliche Ausblicke.<br />

Explorer Suite (1) ca. 45 qm: Elegante Suite mit Kingsize-Bett und Wohnbereich mit<br />

Sofa, Tagesliege und privatem Essbereich. Bad mit großzügiger Badewanne, separater<br />

Dusche, Waschtisch und Toilette. Große Fensterfront mit Blick auf das private Sonnendeck<br />

der Suite.<br />

FÜR ALLE GÄSTE<br />

Der exklusive Four Seasons-Bordservice, vielfältige Wassersport-Möglichkeiten<br />

sowie Sightseeing-Touren und Insel-Aktivitäten sorgen für Abwechslung – auch für<br />

Nicht-Taucher, die an Bord ebenso willkommen sind wie passionierte und erfahrene<br />

Taucher.<br />

z Schnorcheln unter Anleitung eines Meeresbiologen<br />

z Windsurfen, Kajak- und Wasserskifahren<br />

z Hochseefischen und Angeln<br />

z Besichtigungen, kulturelle Darbietungen und Shopping auf unterschiedlichen Inseln<br />

z Strand-Partys mit Barbecue<br />

z Sport und Spiele an Bord und am Strand

DERTOUR DELUXE<br />

LUXUSKREUZFAHRT MALEDIVEN INDISCHER OZEAN 273<br />

© javascript:void(0)<br />

Explorer Suite<br />

Raa Atoll<br />

Four Seasons at<br />

Landaa Giraavaru<br />

Noonu Atoll<br />

Lhaviyani Atoll<br />

Baa Atoll<br />

North Ari<br />

Atoll<br />

South Ari<br />

Atoll<br />

North Malé<br />

Atoll<br />

Gaarfaru Atoll<br />

Four Seasons at<br />

Kuda Huraa<br />

Malé<br />

South Malé<br />

Atoll<br />

Felidhe Atoll<br />

FÜR TAUCHER<br />

Das Tauchzentrum des Four Seasons Explorer verfügt über eine vielfältige Ausrüstung<br />

einschließlich Nitrox-Air und wird von einem internationalen Tauchlehrer-Team geleitet.<br />

Alle Touren führen zu einzigartigen Unterwassergebieten. Das ganze Jahr über lassen<br />

sich bei Tauch- und Schnorchelgängen der seltene Napoleon-Lippfisch sowie verschiedene<br />

andere heimische Fisch- und Schildkrötenarten studieren.<br />

z Tauchgänge bei Sonnenaufgang und bei Nacht<br />

z Wrack-Tauchen<br />

z PADI- und Trainings-Tauchkurse (gegen Gebühr)<br />

z Von einem Meeresbiologen geführte spezielle Tauchgänge zur Erforschung<br />

z der grandiosen Meeresflora und -fauna sowie begleitende Fachvorträge in englischer<br />

Sprache<br />

z Unterwasser-Fotografie und Video (gegen Gebühr)<br />

z Tauchgänge vom Beiboot bzw. einem begleitenden Dhoni<br />

TERMINE: Ein- & Ausschiffung: am Four Seasons Resort Maldives at Kuda Huraa bzw.<br />

Four Seasons Resort Maldives at Landaa Giraavaru vom 1. November bis 26. April und<br />

<strong>20</strong>. Juli bis 31. Oktober.<br />

ROUTE 1: 4 Tage/3 Nächte z Kuda Huraa nach Landaa Giraavaru z Einschiffung montags<br />

15 Uhr z Ausschiffung donnerstags 9 Uhr<br />

ROUTE 2: 5 Tage/4 Nächte z Landaa Giraavaru nach Kuda Huraa<br />

Einschiffung donnerstags 10.30 Uhr z Ausschiffung montags 9 Uhr<br />

ROUTE 1 + 2: 8 Tage/7 Nächte z Kuda Huraa bis Kuda Huraa<br />

Einschiffung montags 15 Uhr, Ausschiffung montags 9 Uhr<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: Englischsprachige Begrüßung am Flughafen z Transfers<br />

(siehe Preistabelle) z Kreuzfahrt ab/bis Anlegestelle inkl. Bordverpflegung (Vollpension),<br />

warme und alkoholfreie Getränke, täglich frische Früchte auf dem Zimmer z<br />

Benutzung der Schiffseinrichtungen & Teilnahme an Bordveranstaltungen z mind.<br />

3 Tauchgänge pro Tag (Tauchschein und -logbuch erforderlich) z Leihgebühr für Tauchausrüstung<br />

z Trinkgelder<br />

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: Weitere Tauchgänge z Persönliche Ausgaben<br />

z Unterwasserfotografie<br />

GUT ZU WISSEN: Internationales Publikum an Bord. Die Bordwährung ist USD, Mastercard,<br />

Visa und American Express. Die Gepäckbeschränkung ist <strong>20</strong> kg (keine Hartschalenkoffer)<br />

und 5 kg Handgepäck pro Person, Teilnehmer: max. 22 Personen, Routenänderungen<br />

vorbehalten, für die Tauchgänge ist ein Tauchzertifikat erforderlich.<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR<br />

Preise pro Person in EUR<br />

bei Anzahl Personen 1 2 1 2<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung MLE10210 LX<br />

Route1: 4 Tage/3 Nächte State Room/VP Explorer Suite/VP<br />

Unterbr RX1V RXXV<br />

01.11.-23.12. 2812 2812 5054 5054<br />

24.12.-05.01. 5353 5353 9632 9632<br />

06.01.-26.04. 4252 4252 7647 7647<br />

27.04.-19.07. 10642 10642 10642 10642<br />

<strong>20</strong>.07.-31.10. 2836 2836 5098 5098<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung MLE10<strong>20</strong>0 LX<br />

Route 2:<br />

5 Tage/4 Nächte<br />

Unterbr RX1V RXXV<br />

01.11.-23.12. 3746 3746 6743 6743<br />

24.12.-05.01. 7136 7136 12481 12481<br />

06.01.-26.04. 5667 5667 10196 10196<br />

27.04.-19.07. 10642 10642 10642 10642<br />

<strong>20</strong>.07.-31.10. 3778 3778 6801 6801<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung MLE102<strong>20</strong> LX<br />

Route 1 + 2:<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

Unterbr RX1V RXXV<br />

01.11.-23.12. 6188 6188 11138 11138<br />

24.12.-05.01. 12484 12484 22472 22472<br />

06.01.-26.04. 9914 9914 17843 17843<br />

27.04.-19.07. - - - -<br />

<strong>20</strong>.07.-31.10. 6609 6609 11899 11899

274 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN BAA-ATOLL<br />

BAA ATOLL<br />

Beach Villa Pool

DERTOUR DELUXE<br />

BAA-ATOLL MALEDIVEN INDISCHER OZEAN 275<br />

Four Seasons Resort Maldives at Landaa Giraavaru 777777 ​<br />

Die luxuriöse, strandumsäumte 18 Hektar große Insel inmitten eines UNESCO Biosphären-Reservats<br />

bietet anspruchsvolles Vergnügen an Land und im Wasser – von<br />

authentischen Ayurveda-Anwendungen bis zu Baden, Segeln und Tauchen.<br />

DAS HOTEL<br />

Das Resort ist ein paradiesisches Refugium, das luxuriöse Zurückgezogenheit mit<br />

Naturschönheit vereint. Die ehemalige Kokosnussplantage mit über <strong>20</strong>0 Palmen ist<br />

umgeben von tropischen Gärten, einem weißen Strand und dem türkisblauen Wasser.<br />

Der Strand auf der Südseite lädt zum Sonnenbaden und Schnorcheln ein. Das Hausriff<br />

befindet sich direkt vor dem Tauchzentrum, rund um die Insel befinden sich weitere<br />

Korallengärten. Mit 4 Restaurants, 5 Bars, 4 Pools, Kinderbecken, Boutiquen, CD-/<br />

DVD-Videothek, Kids & Teenager Club und Spa- und Fitness-Center. Per Wasserflugzeug<br />

ca. 30 Min. von Malé entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

103 Alle Villen sind ein Mix aus moderner Technik und landestypischem Stil. Die Wasservillen<br />

sind alle neu renoviert und die Sunrise Water Villen verfügen nun auch über einen<br />

Pool. Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten, Bad, sep. Dusche, Außendusche, Bademantel,<br />

Föhn, TV, DVD-Player, Telefon, WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage, zum Teil offener Ess-/<br />

Wohnpavillon im Garten. Lagunenblick (z.T. eingeschränkt).<br />

Oceanfront Bungalow (27) ca. 166 qm (ca. 75 qm Wohnbereich): Auf der Nordseite.<br />

Garten, Sonnendeck und kleiner Pool (ca. 5 m).<br />

Beach Villa Pool (22) ca. 397 qm (ca. 137 qm Wohnbereich): Südseite, direkt am Strand.<br />

Garten, Sonnendeck, Pool (12 m). Loft-Ebene mit Tagesliege.<br />

Sunrise Water Villa Pool (18) ca. 139-169 qm (ca. 86 qm Wohnbereich): An der Nordwestspitze<br />

in der Lagune gelegen. Komb. Wohn-/Schlafbereich, 2. Sonnendeck mit<br />

Hängenetz und Pool. Auf der Sonnenaufgangsseite.<br />

Sunset Water Villa Pool (18) ca. 141 qm (ca. 74 qm Wohnbereich): Auf der Sonnenuntergangsseite.<br />

Three Bedroom Land & Ocean Suite (2) ca. 680 qm (ca. 280 qm Wohnbereich): Sowohl<br />

über dem Meer als auch auf Land gebaut, mit sep. Wohn-/Schlafzimmer, großzügigem<br />

Außenbereich mit Hängenetzen und Pool.<br />

Three Bedroom Landaa Estate (1) ca. 2.000 qm (ca. 841 qm Wohnbereich): Luxuriöseste<br />

Kategorie mit 80 m langem Privatstrand und Pool (30 m).<br />

KULINARIA<br />

Café Landaa bietet asiatische und regionale Spezialitäten der Tandoori- und Curry-Küche,<br />

im Wassergarten nebenan abends Sushi und Teppanyaki. Das Al Barakat mit Shisha-<br />

Bar serviert libanesische und marokkanische Gerichte. Italienische Köstlichkeiten im<br />

Blu. Fuego Grill verwöhnt mit Fisch, Fleischgerichten und asiatischen Speisen. Die Seabar<br />

bietet Drinks. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Café Landaa inkl. Bei Halbpension<br />

À-la-carte-Abendessen, bei Vollpension zusätzlich À-la-carte-Mittagessen in allen<br />

4 Restaurants inklusive.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

The Spa and Ayurvedic Retreat legt den Fokus auf Yoga und Ayurvedatechniken/-anwendungen.<br />

10 Pavillons, über dem Wasser oder im Garten gelegen, bieten Ruhebereiche<br />

mit Plunge-Pool, Dampfbad, Außenduschen, Sauna, Whirlpool, Yoga.<br />

Gegen Gebühr: Anwendungen, private Yoga-Stunden, Anti-Gravity-Yoga, Night-Spa<br />

(Spa-Behandlungen bei Nacht).<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Flutlicht-Tennishartplatz, Schnorcheln, Segeln, Katamaran, Windsurfen, Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Tauchen (PADI), Schnorcheln mit Mantarochen, motorisierter Wassersport<br />

sowie exklusive U-Boot Exkursionen mit DeepFlight.<br />

DER WELT VERPFLICHTET<br />

Das resorteigene Marine Discovery Center mit einem Schildkröten-Rehabilitationszentrum<br />

und einem Korallenaufzuchtprogramm fördert den nachhaltigen Umgang mit<br />

den vorhandenen Ressourcen.<br />

SPARTERMINE<br />

LONG STAY SPECIAL: Bis zu 10% Ermäßigung.<br />

HALBPENSIONS SPECIAL: Täglich Halbpension ohne Berechnung bei Buchung bis<br />

45 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 7.5.-31.10. bzw. bei Buchung bis zum<br />

<strong>20</strong>.12. und Aufenthalt im Zeitraum 11.1.-6.5.<br />

PARADISE TWICE SPECIAL: Wasserflugzeugtransfer zwischen den beiden Resorts<br />

ohne Berechnung (für max. 2 Vollzahler) bei Kombination von min. jeweils 3 Nächten im<br />

Kuda Huraa (S. 276/277) und 3 Nächten im Landaa Giraavaru. Gültig im Zeitraum<br />

1.11.-<strong>20</strong>.12. und 11.1.-31.10.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MLE10<strong>20</strong>2 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Oceanfront<br />

Bungalow/ÜF<br />

Beach Villa Pool/ÜF<br />

Sunrise Water<br />

Villa Pool/ÜF<br />

Sunset Water<br />

Villa Pool/ÜF<br />

Three Bedroom<br />

Land & Ocean Suite/ÜF<br />

Three Bedroom<br />

Landaa Estate/ÜF<br />

Unterbr OAXB OIXB OAMB OXMB OACB OIBB<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 3 4 3 4 5 6<br />

01.11.-<strong>20</strong>.12., 27.07.-25.08., 01.10.-31.10. 1745 872 597 2410 1<strong>20</strong>5 819 <strong>20</strong>98 1049 715 2306 1153 784 4863 3258 2455 6159 4631 3714 3103<br />

21.12.-10.01. 3277 1638 1109 4<strong>20</strong>1 2101 1417 3791 1896 1281 4097 <strong>20</strong>49 1383 7577 5068 3814 8719 6552 5252 4385<br />

11.01.-05.04., 18.04.-06.05. 1844 922 632 2664 1332 905 <strong>20</strong>51 1026 701 2456 1228 836 51<strong>20</strong> 3431 2586 6161 4633 3717 3106<br />

06.04.-17.04. 1999 1000 684 3277 1638 1109 2560 1280 870 2971 1485 1007 5375 3600 2713 8378 6296 5047 4215<br />

07.05.-26.07., 26.08.-30.09. 1387 693 479 1844 922 632 1844 922 632 <strong>20</strong>51 1026 701 3583 2406 1817 5989 4505 3614 30<strong>20</strong><br />

TRANSFER: Der Transfer per Wasserflugzeug in Höhe von 751 EUR pro Erwachsener und 375 EUR pro Kind (2 bis einschl. 11 Jahre) wird vom System automatisch hinzugebucht. KIND: 6 bis einschl. 12 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit<br />

2 Vollzahlern (Sofabett und 1 Zusatzbett) EUR 22, Kind unter 6 Jahren EUR 6. In Two Bedroom Land & Ocean Suite und Three Bedroom Landaa Estate gelten Kinder als Vollzahler. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 146 pro<br />

Erw./Tag und EUR 73 pro Kind/Tag (6 bis einschl. 12 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 195 pro Erw./Tag und EUR 98 Kind/Tag (6 bis einschl. 12 Jahre). OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 24.12.<br />

EUR 333 pro Erwachsener, EUR 100 pro Kind 6 bis einschließlich 12 Jahre. Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 416 pro Erwachsener, EUR 100 pro Kind 6 bis einschließlich 12 Jahre. MINDESTAUFENTHALT: 8 Nächte bei Aufenthalt<br />

im Zeitraum 27.12.-4.1., 5 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 8.4.-13.4. Keine Abreise am 31.12. und 1.1. möglich. HINWEIS: Wasservillen aufgrund Renovierung erst wieder ab 1.12.19 buchbar.​

276 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN NORD-MALE-ATOLL<br />

KUDA HURAA<br />

Beach Bungalow Pool<br />

Water Villa with Pool<br />

Restaurant „Baraabaru“<br />

Water Villa with Pool

DERTOUR DELUXE<br />

NORD-MALE-ATOLL MALEDIVEN INDISCHER OZEAN 277<br />

Four Seasons Resort Maldives at Kuda Huraa 777777 ​<br />

Spa „The Island Spa“<br />

Spa „The Island Spa“<br />

Umspielt von kristallklarem Wasser und weißem Sand können Sie auf der 12 Hektar<br />

großen Koralleninsel Ihr unvergessliches Malediven-Abenteuer erleben. Das Spa<br />

verwöhnt mit sanftem asiatischem Wellness-Angebot.<br />

DAS HOTEL<br />

Das Resort im Stil eines maledivischen Dorfes verzaubert seine Gäste in einer wunderschönen<br />

Kulisse mit hohem Komfort. Bedeckt von tropischer Vegetation, umspült von<br />

kristallklarem Wasser und direkt am weißen Sandstrand, bietet es den Rahmen für<br />

einen erholsamen Urlaub. Mit 4 Restaurants, Bar, 2 Swimmingpools (einer davon nur<br />

für Erwachsene), Poolbar, Sonnenterrasse mit Liegen und Sonnenschirmen, Boutique,<br />

Kids Club, Teenager Club. Per Schnellboot ca. 25 Minuten zum Flughafen Malé.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 96 Pavilions und Bungalows liegen direkt am Sandstrand oder sind auf Stelzen über<br />

der Lagune errichtet. Mit Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten, Bad, Badewanne, Dusche,<br />

Außendusche, Föhn, TV, Telefon, WLAN, DVD-Player, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter,<br />

Safe, Klimaanlage, Deckenventilator.<br />

Beach Pavilion Pool (25) ca. 107 qm (ca. 45 qm Wohnbereich): Freistehende Bungalows<br />

in Strandnähe mit Plunge-Pool und einer schattigen Laube. Terrasse mit Liegen, Schirmen<br />

und Blick auf das tropische Grün.<br />

Sunrise/Sunset Beach Bungalow Pool (27) ca. 145 qm (ca. 63 qm Wohnbereich): Komfortabler,<br />

mit direktem Zugang zum Strand und Meerblick. Wahlweise auf der Sonnenaufgangs-<br />

(OIXB) oder Sonnenuntergangsseite (OIMB).<br />

Sunrise/Sunset Water Villa Pool (32) ca. 130 qm (ca. 61 qm Wohnbereich): Auf Pfählen<br />

in die Lagune gebaut, Meerzugang über eine Leiter. Sonnenaufgangs- (OUXB) oder<br />

-untergangsseite (OUMB).<br />

Family Beach Bungalow Pool (5) ca. 157 qm (ca. 75 qm Wohnbereich): Wie Beach<br />

Bungalow mit Pool, jedoch mit separatem Zimmer für die Kinder.<br />

Sunrise Family Water Villa Pool (1) ca. 146 qm (ca. 91 qm Wohnbereich): Gleiche<br />

Ausstattung wie Water Villa, jedoch mit Kingsize-Bett und separatem Wohnzimmer,<br />

Gästetoilette und Dusche. Zwei Terrassen mit Stufen führen direkt hinunter in die<br />

Lagune zu einer Schwimmplattform. Auf der Sonnenaufgangsseite gelegen.<br />

KULINARIA<br />

Das Baraabaru bietet abends erlesene indische Gerichte. Mit klassisch-italienischer<br />

Küche lädt der Reef Club mittags oder abends ein. Das Café Huraa bietet ein vielfältiges<br />

Frühstücksbuffet, abends asiatische Familien-Mahlzeiten, darunter Currys, Wok-<br />

Gerichte und Seafood. Einen Drink genießen Sie in der Sunset Lounge. Kandu Grill, in<br />

dem frischer Fisch vom Grill serviert wird. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Café<br />

Huraa inklusive. Bei Buchung von Halbpension zusätzlich À-la-carte-Abendessen und<br />

bei Vollpension zusätzlich À-la-carte-Mittagessen in allen 4 Restaurants inklusive.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das auf einer vorgelagerten Insel gelegene The Island Spa ist per Dhoni erreichbar. In<br />

7 Pavillons mit halb offener Bauweise, direkt über dem Wasser gebaut, werden innovative<br />

regionale Anwendungen mit natürlichen Zutaten angeboten. Zudem Massage bei<br />

Nacht und Yoga möglich. Gegen Gebühr: Dampfbad, Massagen, Anwendungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Windsurfen, Schnorcheln, Kanu, Kajak, Segeln, Tennis.<br />

Gegen Gebühr: Tauchen (PADI, 30 Top-Tauchplätze in der Nähe), Wasserski, Hochseefischen,<br />

motorisierter Wassersport, Surf-Schule (Unterricht ab 6 Jahren).<br />

DER WELT VERPFLICHTET<br />

Das resorteigene Marine Discovery Center verfügt über eine Schildkröten-Aufzuchtstation<br />

und ein innovatives Korallenschutzprogramm.<br />

SPARTERMINE<br />

LONG STAY SPECIAL: Bis zu 10% Ermäßigung.<br />

HALBPENSIONS SPECIAL: Täglich Halbpension ohne Berechnung bei Buchung bis<br />

45 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 7.5.-31.10. bzw. bei Buchung bis <strong>20</strong>.12.<br />

und Aufenthalt im Zeitraum 11.1.-6.5.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 3, 4 oder 7 Nächte inklusive Vollpension für die zweite Person ohne<br />

Berechnung an Bord der Four Seasons Explorer bei Buchung der Four Seasons Explorer<br />

in Kombination mit 3 zusammenhängenden Nächten im Four Seasons Resort Maldives<br />

at Landaa Giraavaru (Doppelbelegung, die 1. Person zahlt den Preis pro Person bei<br />

Belegung mit 2 Personen). Gültig bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-<strong>20</strong>.12. und <strong>20</strong>.7.-31.10.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MLE10<strong>20</strong>1 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Beach Pavillion<br />

Pool/ÜF<br />

Sunrise Beach Bungalow<br />

Pool/ÜF<br />

Sunset Beach Bungalow<br />

Pool/ÜF<br />

Sunrise Water Villa<br />

mit Pool/ÜF<br />

Sunset Water Villa<br />

mit Pool/ÜF<br />

Family Beach Bungalow<br />

Pool/ÜF<br />

Sunrise Family Water Villa<br />

Pool/ÜF<br />

Unterbr OAXB OIXB OIMB OUXB OUMB OAMB OXMB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-<strong>20</strong>.12. 1126 563 1536 768 527 1843 921 630 1843 921 630 <strong>20</strong>47 1024 732 2866 1433 956 2456 1228 819<br />

21.12.-04.01. 2254 1127 2867 1433 973 3074 1537 1042 3583 1792 1211 3791 1896 1281 4300 2150 1450 4300 2150 1450<br />

05.01.-06.05. 1231 615 1792 896 614 2<strong>20</strong>2 1101 751 1999 1000 684 2<strong>20</strong>2 1101 751 2919 1459 990 2867 1433 973<br />

07.05.-26.07. 924 462 1231 615 427 1537 769 529 1844 922 632 1947 974 666 1947 974 666 1844 922 632<br />

27.07.-25.08. 1127 563 1589 795 547 1101 948 649 1999 1000 684 2<strong>20</strong>2 1101 751 2919 1459 990 2456 1228 836<br />

26.08.-30.09. 924 462 1231 615 427 1537 769 529 1844 922 632 1947 974 666 1947 974 666 1844 922 632<br />

01.10.-31.10. 1127 563 1589 795 547 1101 948 649 1999 1000 684 2<strong>20</strong>2 1101 751 2919 1459 990 2456 1228 836<br />

TRANSFER: Der Transfer per Schnellboot in Höhe von EUR 331 Erwachsener und EUR 173 pro Kind (6 bis einschließlich 12 Jahre) wird vom System automatisch hinzugebucht. KIND: 6 bis einschl. 12 Jahre als 3. Person mit max. 2 Vollzahlern<br />

(1 Zusatzbett) im Beach Pavilion with Pool bzw. in allen weiteren Zimmerkategorien als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern bzw. als 4. Person mit 3 Vollzahlern (ein Sofabett) oder in Family Beach Bungalow Pool als 3., 4. und 5. Person mit 2 Vollzahlern<br />

(ein Sofabett) EUR 22. Kind unter 6 Jahren EUR 7. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 146 pro Erw./Tag und EUR 73 pro Kind (6 bis einschl. 12 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 195 pro Erw./Tag und EUR 98 pro Kind<br />

(6 bis einschl. 12 Jahre)/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 24.12. EUR 333 pro Erwachsener, EUR 100 pro Kind 6 bis einschl. 12 Jahre. Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 416<br />

pro Erwachsener, EUR 100 pro Kind 6 bis einschl. 12 Jahre. MINDESTAUFENTHALT: 7 Nächte bei Aufenthal im Zeitraum 27.12.-2.1., 5 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 8.4.-13.4. Keine Abreise am 31.12. oder 1.1. möglich.​

278 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN NORD-MALÉ-ATOLL<br />

NORD MALE ATOLL<br />

Beach Villa with Pool<br />

Water Villa<br />

„Tapaske“<br />

Grand Beach Villa

DERTOUR DELUXE<br />

NORD-MALÉ-ATOLL MALEDIVEN INDISCHER OZEAN 279<br />

One&Only Reethi Rah 777777 ​<br />

Grand Sunset Residence<br />

Luxus für höchste Ansprüche. Das exquisite Resort liegt auf einer der größten Inseln<br />

des Nord-Malé-Atolls, umgeben von weißen Sandstränden und türkis schimmernden<br />

Buchten. Das wunderschöne Hausriff ist 250-300 m entfernt.<br />

DAS HOTEL<br />

Das Luxusresort ist mit seiner ca. 6 km langen Küstenlinie für maledivische Verhältnisse<br />

eine relativ große Insel. Konzipiert für Gäste mit höchsten Ansprüchen garantiert<br />

es maximale Privatsphäre, luxuriöses Wohnen und einen exklusiven Service. Mit<br />

2 Swimmingpools, „KidsOnly“ mit Kinderpool und Rutsche (4-11 Jahre), One Tribe<br />

(9-11 Jahre) und ClubOne mit live DJ-Musik am Tag. Abends gelegentlich Live-Musik in<br />

der Rah Bar. Flughafen Malé ca. 50 Min. per Schnellboot/Yacht bzw. ca. 15 Min. per<br />

Wasserflugzeug entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 122 Villen sind direkt am Strand oder auf Stelzen über die Lagune gebaut. Mit komb.<br />

Wohn- und Schlafbereich, Bad mit großer Badewanne, sep. Dusche, Bademantel, Föhn,<br />

Plasma-TV mit Mediathek, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

iPod-Dockingstation, Safe, Klimaanlage, Mobiltelefon für die Dauer des Aufenthalts<br />

und 24-Stunden-Concierge-Service.<br />

Beach Villa (36) ca. 135 qm (ca. 79 qm Wohnbereich): Mit Kingsize-Bett oder 2 Queensize-Betten,<br />

großer, möblierter Veranda (ca. 26 qm) und direktem Zugang zum privaten<br />

Strandabschnitt mit Liegen, Sonnenschirm, Hängematte.<br />

Beach Villa Pool (40) ca. 165 qm (ca. 79 qm Wohnbereich): Mit Kingsize-Bett, großzügigerem<br />

Außenbereich und privatem Pool (ca. 23 qm).<br />

Water Villa (24) ca. 149 qm (79 qm Wohnbereich): wie Beach Villa, jedoch auf Stelzen<br />

direkt in der Lagune gebaut. Mit Terrasse, Sonnendeck und über dem Wasser<br />

gespannten Netzen/ Hängematten.<br />

Water Villa Pool (6) ca. 149 qm (ca. 79 qm Wohnbereich): Mit privatem Pool.<br />

Two Villa Residences Pool (6) ca. 300 qm: 2 durch einen Weg (5 m) verbundene Beach<br />

Villen (1 Kingsize-Bett und 2 Queensize-Betten). Mit Pool.<br />

Grand Residence Three Bedroom (2) ca. <strong>20</strong>00qm (ca. 457qm Wohnbereich): Mit<br />

3 Schlafzimmern und sehr großem privatem Strandabschnitt, mit 50 qm großem Pool,<br />

2 eigenen Golfcarts, iPad, iPhone und privatem Koch.<br />

KULINARIA<br />

Das À-la-carte-Restaurant Reethi mit Show-Küche und Weinkeller serviert italienische,<br />

französische und asiatische Spezialitäten. Das Tapasake bietet japanische Spezialitäten<br />

(Dresscode Abendgarderobe), das Fanditha arabische Speisen. Die Rah Bar lädt auf<br />

einen Drink oder eine Shisha ein. Im Seafood-Restaurat Botanica sitzen Sie inmitten<br />

des „Chef’s Garden“ und genießen natürliche Gerichte mit frischen Zutaten aus dem<br />

eigenen Garten und dem Meer. Beach Club bietet Snacks (Buffet und à la carte).<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet im Reethi inklusive.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das One&Only Spa bietet in einem Garten (13.000 qm) 13 Behandlungsräume (2 davon<br />

für Paare, 1 Bastien Studio), intern. Anwendungen mit Fokus auf Ayurveda. Mit Chi-<br />

Pavillon für Yoga und Pilates, Dampfbad, Sauna, Jacuzzi, Erlebnisduschen.<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Anwendungen, Pedi:Mani:Cure Studio by Bastien Gonzalez,<br />

One&Only Haarsalon.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Tennisplatz, Beach-Volleyball, Fahrräder, Kajak, Kanu, Windsurfen,<br />

Tretboote, Schnorcheln. Gegen Gebühr: Wasserski, Wakeboarden, Segeln, Katamaran,<br />

Fun Tubes, Bananaboot, deutschsprachige Tauchschule (PADI), Hochseefischen, Jetski,<br />

Kletterwand, Ausflüge.<br />

DER WELT VERPFLICHTET<br />

Innerhalb des „Reethi Reefs Coral Propagation Project“ werden Rahmen mit Korallenablegern<br />

im Meer versenkt, die das Korallenwachstum und die Entstehung von neuen<br />

Riffen fördern.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 10% Ermäßigung.<br />

LONGSTAY SPECIAL: Bis zu 30% Ermäßigung.<br />

HALBPENSIONS SPECIAL: Halbpension ohne Berechnung im Reethi Rah (3-Gänge-<br />

Menü) und Bootstransfer von/bis Malé. Gültig ab 4 Nächten im Zeitraum 8.5.-31.10. für<br />

max. 2 Personen.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MLE15103 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Beach Villa King/Twin/ÜF Beach Villa Pool/ÜF Water Villa King/Twin/ÜF Water Villa Pool/ÜF Two Villa<br />

Residences Pool/ÜF<br />

Grand Residence<br />

Three Bedroom/ÜF<br />

Unterbr RIZA/RXZA RJZA MJXA/MXXA MJZA OUXA OXAA<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 4 5 6 3 4 5 6<br />

01.11.-16.12. 1935 968 805 258 - - - - 2329 1164 936 258 3174 1574 1<strong>20</strong>9 258 4965 2483 1655 1241 1089 987 8060 6045 4836 4030<br />

09.01.-07.04. <strong>20</strong>17 1008 844 258 2644 1322 1053 258 2445 1223 987 258 3281 1641 1265 258 5026 2513 1675 1257 1108 1009 8154 6115 4892 4077<br />

08.04.-<strong>20</strong>.04. 2675 1338 1063 258 3574 1787 1363 258 3103 1552 1<strong>20</strong>6 258 4263 2132 1593 258 6823 3412 2274 1706 1468 1309 9868 7401 5921 4934<br />

21.04.-07.05. <strong>20</strong>17 1008 844 258 2644 1322 1053 258 2445 1223 987 258 3281 1641 1265 258 5026 2513 1675 1257 1108 1009 8154 6115 4892 4077<br />

08.05.-30.09. 1682 841 733 258 2341 1170 952 258 2121 1061 879 258 2957 1479 1157 258 44<strong>20</strong> 2210 1473 1105 987 908 8154 6115 4892 4077<br />

01.10.-31.10. <strong>20</strong>17 1008 844 258 2644 1322 1053 258 2445 1223 987 258 3281 1641 1265 258 5026 2513 1675 1257 1108 1009 8154 6115 4892 4077<br />

TRANSFER: Der Transfer per Schnellboot oder Yacht in Höhe von EUR 929 pro Erwachsener und EUR 469 pro Kind (4 bis einschließlich 11 Jahre) wird vom System automatisch hinzugebucht. KIND: 4 bis einschl. 11 Jahre EUR 6, K* 12 bis einschl.<br />

15 Jahre. Kinder unter 4 Jahren frei. Jeweils als 3. und 4. Person in Beach Villa Twin, Beach Villa Pool und Water Villa Twin mit max. 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett). bzw. als 3.,4.,5. und 6. Person mit min. 2 Vollzahlern in Two Villa Residence Pool und<br />

Grand Sunset Residence. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 11.4. EUR 507 pro Erwachsener und EUR 258 pro Kind (4 bis einschließlich 11 Jahre). HINWEIS: Im Zeitraum 17.12.-8.1. ist das Hotel nur<br />

auf Anfrage buchbar.​

280 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN NOONU ATOLL<br />

NOONU ATOLL<br />

<strong>Deluxe</strong> Beach Pool Villa<br />

Ocean Pool House<br />

Spa My Blend by Clarins

DERTOUR DELUXE<br />

NOONU ATOLL MALEDIVEN INDISCHER OZEAN 281<br />

Velaa Private Island 777777 ​<br />

Restaurant „Aragu“<br />

Golfplatz<br />

Ein Luxusresort, das in puncto Exklusivität, Privatsphäre und stilvollen Luxus keine<br />

Wünsche offen lässt. Türkisfarbenes Wasser, weiße Sandstrände, Ruhe und freundliches,<br />

perfekt geschultes Personal machen das Maledivenerlebnis einzigartig.<br />

DAS HOTEL<br />

Die von Palmen gesäumte Insel liegt weit im Norden der Malediven im Noonu Atoll und<br />

ist rundum umgeben von feinem Sandstrand und einer in allen Türkistönen schimmernden<br />

Lagune. Neben dem klassischen Maledivenerlebnis, modernem Design und<br />

einem ausgezeichneten Service bietet das Luxusresort absolute Privatsphäre und<br />

Wohnkomfort auf höchstem Niveau. Ein persönlicher Butler sorgt dafür, dass keine<br />

Wünsche offen bleiben. Auch bei der Gestaltung des Kinderclubs wurde viel Wert auf<br />

Liebe zum Detail und modernes Ambiente gelegt. Erholung und Entspannung finden<br />

Sie im Clarins Spa und auch das Wassersportzentrum ist hinsichtlich Ausstattung und<br />

Angebot beeindruckend. Malé ist per Wasserflugzeug ca. 45 Min. entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 47 Villen liegen direkt am Strand oder auf Stelzen über der Lagune. Das Design ist<br />

luxuriös und die natürlichen Elemente schaffen ein entspanntes Ambiente. Das großzügige,<br />

halboffene Bad ist ausgestattet mit separater Dusche, Badewanne und Tagesbett.<br />

Zudem mit Bademantel, Föhn, LCD-TV, Telefon, iPod-Dockingstation, WLAN<br />

(ohne Gebühr), Minibar, Espresso-Maschine, Safe und Klimaanlage. Viel Platz zum Entspannen<br />

bietet auch der schöne Außenbereich mit privatem Pool und halboffenem<br />

Wohn-/Essbereich. Alle mit Meerblick, zum Teil durch die Vegetation eingeschränkt.<br />

Beach Pool Villa (9) ca. 295 qm (Außenbereich ca. 179 qm, Pool ca. 36 qm): Die kleinste<br />

Wohneinheit mit viel Platz zum Entspannen.<br />

<strong>Deluxe</strong> Beach Pool Villa (9) 346 qm (Außenbereich ca. 188 qm, Pool): Großzügiger<br />

gestaltet mit zusätzlich kleinem Wohnbereich im Inneren.<br />

Sunrise Water Pool Villa (8) ca. 232 qm (Außenbereich ca. 105 qm, Pool ca. 33 qm):<br />

Zur Sonnenaufgangsseite über dem Wasser.<br />

Sunset <strong>Deluxe</strong> Water Pool Villa (8) ca. 256 qm (Außenbereich ca. 114 qm, Pool ca.<br />

40 qm): Großzügiger und auf der Sonnenuntergangsseite gelegen.<br />

Beach Pool House (5) ca. 600 qm (Außenbereich ca. 337 qm, Pool ca. 74 qm):<br />

Zwei Schlafzimmer, separates Wohnzimmer, voll ausgestattete Küche.<br />

Ocean Pool House (1) ca. 500 qm (Außenbereich ca. 233 qm, Pool ca. 45 qm):<br />

Wie Beach Pool House, jedoch auf Stelzen über der Lagune gebaut.<br />

Auf Anfrage auch vier Velaa Private Residences mit 4 Schlafzimmern und eine einzigartige<br />

Romantic Pool Residence über dem Meer buchbar.<br />

KULINARIA<br />

Im Hauptrestaurant Athiri werden internationale Köstlichkeiten serviert. Das Signature-<br />

Restaurant Aragu & Cru bietet abends innovative Küche, durch international erfahrene<br />

Köche inspiriert, begleitet von edlem Champagnern. Oben auf dem Tavaru-Turm verwöhnt<br />

das neue Teppanyaki Restaurant mit kulianrischen Leckerbissen und erlesenen<br />

Weinen aus dem gut gefüllten Weinkeller. Leckere Drinks offeriert die Avi Pool Bar.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet im Athiri Restaurant inklusive. Bei gebuchter Halbpension<br />

zusätzlich Abendessen im Athiri Restaurant (3-Gänge à la carte, einige Gerichte<br />

gegen Aufpreis).<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das My Blend by Clarins Spa bietet in 6 Behandlungsräumen unterschiedliche Anwendungen<br />

aus Europa, Asien und auch ayurvedischer Natur. Abkühlung bietet der „Snow<br />

Room“. Gegen Gebühr: Anwendungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Wassersportzentrum mit einem beeindruckenden Angebot an nicht motorisierten und<br />

motorisierten Wassersportarten. Technogym Fitness-Center, Yoga, Tennis, Squash,<br />

Beach-Volleyball. Gegen Gebühr: Motorisierte Wassersportarten und 9-Loch-Kurz-<br />

Golfplatz, der vom Weltklassegolfer José Maria Olazabal entworfen wurde und der von<br />

der „Troon Short Game Academy“ geleitet wird.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

KINDER SPECIAL: Vollpension (vom Kids-Menü im Restaurant) und Übernachtung für<br />

bis zu 2 Kinder bis einschließlich 11 Jahre ohne Berechung bei Aufenthalt im Zeitraum<br />

1.11.-19.12., 13.1.-4.4., 21.4.-30.4. und 11.5.-31.10. Nur gültig in den Kategorien <strong>Deluxe</strong><br />

Beach Pool Villa, Sunset <strong>Deluxe</strong> Water Pool Villa, Beach und Ocean Pool House. Nicht<br />

mit anderen Sparangeboten kombinierbar.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MLE80008 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Beach Pool Villa/ÜF <strong>Deluxe</strong> Beach Pool Villa/ÜF Sunrise Water Pool Villa/ÜF Sunset <strong>Deluxe</strong> Water Pool<br />

Beach Pool House/ÜF<br />

Ocean Pool House/ÜF<br />

Villa/ÜF<br />

Unterbr OI B OIAB OIBB OICB OIDB OIXB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 2 3 4 2 3 4<br />

01.11.-19.12. 2271 1135 2626 1313 2318 1159 2754 1377 3064 <strong>20</strong>43 1532 3965 2643 1983<br />

<strong>20</strong>.12.-12.01. 5325 2662 6004 3002 5608 2804 6231 3115 6667 4598 3563 8723 5969 4591<br />

13.01.-14.05. 3115 1557 3739 1869 3342 1671 3966 1983 4531 3174 2496 5948 4118 3<strong>20</strong>4<br />

15.07.-31.07., 01.09.-30.09. <strong>20</strong>60 1030 2379 1190 2<strong>20</strong>9 1105 2549 1274 2795 <strong>20</strong>17 1627 3370 2400 1915<br />

01.08.-31.08., 01.10.-31.10. 2498 1249 2889 1445 2549 1274 3030 1515 3370 2400 1915 4362 3061 2411<br />

TRANSFER: Der Transfer per Wasserflugzeug in Höhe von EUR 1109 pro Erwachsener und EUR 555 pro Kind 2 bis einschl. 11 Jahre wird automatisch vom System hinzugebucht. KIND: 4 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern in<br />

Beach Pool Villa, <strong>Deluxe</strong> Beach Pool Villa, Sunrise Water Pool Villa und Sunset <strong>Deluxe</strong> Water Pool Villa (Sofabett) bzw. als 5. Person mit 4 Vollzahlern in Beach Pool House und Ocean Pool House (Sofabett) EUR 230. VERPFLEGUNGSZUSCHLAG:<br />

Halbpension (H) EUR 183 pro Erwachsener/Tag, EUR 92 Kind von 4 bis einschließlich 11 Jahre/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 24.12. EUR 610 pro Erwachsener, EUR 305 pro Kind 4 bis<br />

einschließlich 11 Jahre. Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 1068 pro Erwachsener, EUR 534 pro Kind 4 bis einschließlich 11 Jahre. Für Neujahrs-Brunch (ohne Getränke) am 1.1. EUR 398 pro Erwachsener, EUR 199 pro Kind 4 bis<br />

einschließlich 11 Jahre. MINDESTAUFENTHALT: 10 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum <strong>20</strong>.12.-12.1., 5 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 15.4.-19.4. Keine An- und Abreise im Zeitraum 30.12.- 31.12. HINWEIS: Das Resort ist im Zeitraum 15.5.-14.7.<br />

geschlossen.​

282 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN NOONU ATOLL<br />

KENDHIKOLHUDHOO<br />

Lagoon Garden Villa<br />

Water Villa - One Bedroom<br />

Island Villa - One Bedroom<br />

Spa „Cheval Blanc Spa“

DERTOUR DELUXE<br />

NOONU ATOLL MALEDIVEN INDISCHER OZEAN 283<br />

Cheval Blanc Randheli 777777 ​<br />

Bar „Le White Bar“<br />

Traumhaftes Design-Hotel in paradiesischer Umgebung. Mit der Eröffnung dieses<br />

Luxusresorts entstand eine einmalige Umgebung, die echte Handwerkskunst, exklusive<br />

Privatsphäre, Kreativität und aufrichtigen, fürsorglichen Service bietet.<br />

DAS HOTEL<br />

Im unberührten Noonu-Atoll liegt die Insel Randheli. Das Luxusresort verteilt sich auf<br />

6 kleine und durch Stege verbundene Inseln und ist von weißem Sand und dem Hausriff<br />

umgeben. Das Design des Cheval Blanc spiegelt die moderne Version der Malediven<br />

wider, unter der Führung von LVMH Hotel Management (LVMH Group) unter deren<br />

Dach u. a. auch die Marken Louis Vuitton, Moët & Chandon, TAG Heuer und Bvlgari<br />

vereint sind. Während Star-Architekt Jean-Michel Gathy das Design entworfen hat,<br />

waren maledivenerfahrene Planer mit der Umsetzung betraut. Mit 5 Restaurants,<br />

4 Bars, Cigar Lounge, Pool (25 m) mit Tagesbetten und Poolbar, Le Carrousel Kids & Le<br />

Paddock Teens Club. Das Resort ist ca. 40 Minuten mit dem Wasserflugzeug vom Flughafen<br />

Malé entfernt. Auf Wunsch auch mit dem exklusiven Wasserflugzeug von Cheval<br />

Blanc.<br />

DIE ZIMMER<br />

Bei der Gestaltung der 45 Loft-ähnlichen Villen wurde viel Wert auf Privatsphäre und<br />

eine äußerst großzügige und hochwertige Raumgestaltung gelegt. Die hohen Decken<br />

werden von fast 7 m hohen handgefertigten Türen eingerahmt, die genauso wie die<br />

großen, komplett zu öffnenden Glastüren an den beiden Seiten der Villen, einen fließenden<br />

Übergang vom Innen- zum Außenbereich bilden und einen fantastischen Blick<br />

auf das Meer freigeben. Das Interieur enthält ganz subtil einheimische Deko-Elemente,<br />

die die Inneneinrichtung noch weiter veredeln. Jede Villa verfügt über ein Bad mit freistehender<br />

Design-Badewanne und sep. Dusche, Bademantel, Föhn, Schlafzimmer,<br />

Wohnzimmer und Lounge-Bereich mit LCD-TV, Telefon, WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage,<br />

Deckenventilatoren. Zudem großer Außenbereich mit Terrasse bzw. Deck mit<br />

Essbereich, Tagesbetten, Infinity-Pool (12,5 m), Außendusche.<br />

Water Villa - One Bedroom (4) ca. 240 qm: Auf Stelzen mit Blick auf den Indischen<br />

<strong>Ozean</strong>.<br />

Garden Water Villa - One Bedroom (9) ca. 240 qm: Zum Teil auf Stelzen über Wasser<br />

gebaut, mit Garten.<br />

Island Villa - One Bedroom (10) ca. 240 qm: Mit Strandbereich und Garten.<br />

Garden Water Villa - Two Bedroom (2) ca. 355 qm: Mit 2. Schlafzimmer.<br />

Island Villa - Two Bedroom (5) ca. 300 qm: Mit 2. Schlafzimmer.<br />

Weitere Kategorien wie z.B. Lagoon Garden Villa auf Anfrage buchbar.<br />

KULINARIA<br />

Die Küche des Cheval Blanc ist eine Fusion aus traditionellen französischen Köstlichkeiten<br />

und ausgefallener Kreativität. Le 1947 (Dresscode: Abendgarderobe) ist das Gourmet-<br />

Restaurant mit La Table de Partage für private Anlässe. Das White ist eine zeitgenössische<br />

Brasserie, das Diptyque bietet japanische und asiatische Küche und Teppanyaki.<br />

Das Deelani begeistert Fischliebhaber. Die White Bar am Pool bietet Cocktails, Drinks<br />

und Snacks. Im Rahmen des Carte Blanche lassen sich Gäste auch in der Privatsphäre<br />

ihrer Villa z.B. beim Barbecue oder zu einem romantischen Essen am Strand vom Chef<br />

live bekochen. Verpflegung: Kontinentales Frühstück inklusive, warme Speisen auf<br />

Bestellung.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das Cheval Blanc Spa liegt auf einer separaten Insel und bietet Paarbehandlungen,<br />

exklusive Signature-Anwendungen von Guerlain, Beauty-Studio, Hammam,<br />

Yoga-Studio, Hair-Spa von Leonor Greyl und Pool, Spa Bar. Gegen Gebühr: Anwendungen<br />

und Massagen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Schnorcheln, Tennis. Gegen Gebühr: Tauchen (PADI), Wassersport,<br />

Marina mit einer Flotte von Dhonis und einer Yacht, die für Ausflüge zur Verfügung<br />

stehen. Zudem steht ein Team von Naturkundlern zur Verfügung.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

SPARTERMINE<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 10% Ermäßigung<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Süßigkeiten und eine Flasche Champagner bei Anreise auf dem<br />

Zimmer. Alkoholfrei Getränke aus der Minbar ohne Berechnung.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Romantische Bettdekoration ab 3 Nächten Mindestaufenthalt,<br />

ab 7 Nächten zusätzlich 1x 60-minütige Paar Massage sowie ab 10 Nächten zusätzlich<br />

1x private romantische Sunset Cruise.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MLE80006 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Water Villa -<br />

One Bedroom/ÜF<br />

Garden Water Villa -<br />

One Bedroom/ÜF<br />

Island Villa -<br />

One Bedroom/ÜF<br />

Garden Water Villa -<br />

Two Bedroom/ÜF<br />

Island Villa -<br />

Two Bedroom/ÜF<br />

Unterbr OIBC OICC OI C OIDC OIAC<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 3 2 3 4 2 3 4<br />

01.11.-19.12. 2655 1328 3165 1583 3625 1812 1379 2885 1923 1442 3421 2281 1710<br />

<strong>20</strong>.12.-31.10. auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />

TRANSFER: Der Transfer per Wasserflugzeug in Höhe von EUR 1367 pro Erwachsener und EUR 684 pro Kind 2 bis einschl. 11 Jahre wird vom System automatisch hinzugebucht. Alternativ kann der resorteigene Wasserflugzeugtransfer des<br />

Cheval Blanc über das DERTOUR deluxe Service-Team gebucht werden. KIND: 4 bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern in allen Zimmerkategorien außer Water Villa - One Bedroom bzw. als 5. und 6. Person in Island Villa -<br />

Two Bedroom (jeweils maximal 1 Zusatzbett) EUR 317. Kinder unter 4 Jahren EUR 7. In Water Villa - One Bedroom sind Kinder aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt. HINWEIS: Preise vom <strong>20</strong>.12.-31.10.<strong>20</strong><strong>20</strong> lagen bei Drucklegung noch nicht vor.<br />

​

284 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN NOONU ATOLL<br />

NOONU ATOLL<br />

Two Bedroom Water Retreat<br />

Cinema Paradiso<br />

One Bedroom Water Retreat with Slide<br />

One Bedroom Water Retreat

DERTOUR DELUXE<br />

NOONU ATOLL MALEDIVEN INDISCHER OZEAN 285<br />

Soneva Jani Resort 777777 ​<br />

One Bedroom Water Retreat with Slide<br />

Water Retreat 1 Bedroom<br />

Kristallklares Wasser, weiße Sandstrände und ein luftiges tropisches Klima. Willkommen<br />

im Soneva Jani - dem neuesten Resort von Soneva. Soneva steht für SLOW LIFE -<br />

Nachhaltigkeit, Wellness, Lernen, Inspiration, Spaß und unvergessliche Erlebnisse.<br />

DAS HOTEL<br />

Wie Perlen reihen sich die Inseln mit ihren weißen Stränden aus Korallensand im tiefblauen<br />

Indischen <strong>Ozean</strong> aneinander. Das Resort liegt auf der größten Insel der Malediven,<br />

Medhufaru ca. 47,5 ha groß, im Noonu Atoll. Das besondere ist die 5,6 Kilometer lange<br />

private Lagune. Die Insel bietet 5 Restaurants und viele spezielle, private kulinarische<br />

Erlebnisse, Weinkeller, Bar, Spa- und Wellnessbereich, Open Air Kino, Observatorium,<br />

Kinderclub, Tauchcenter, Boutique, Galerie, Bücherei. Gärten, in denen unter anderem<br />

Kräuter und Gemüse organisch angebaut werden, die Verwendung in der Hotelküche<br />

finden. Labyrinth zur Meditation. Der Kinderclub bietet vielfältige Aktivitäten wie gärtnern<br />

oder Schildkrötenschutz. Das Resort ist ca. 35 Minuten mit dem Wasserflugzeug von<br />

Malé entfernt, 60 Minuten mit dem Speedboot von Soneva Fushi.<br />

DIE ZIMMER<br />

26 luxuriöse Villen bieten jeglichen vorstellbaren Komfort und machen Soneva Jani zu<br />

einem ultimativen Barfuß Luxus Erlebnis. Die Anlage besteht aus geräumigen Villen, die<br />

modernste Annehmlichkeiten bieten. Vor jedem Water Retreat/Reserve eröffnet sich<br />

eine glitzernde Lagune. Alle Bungalows mit Wohn- und Schlafbereich, Open Air Lagunen<br />

Bad, TV, Mini Entertainment System inkl. iPod Verbindung, Minibar, Espresso Maschine,<br />

Safe, Klimaanlage, Deckenventilator, aufklappbarer Dachbereich zur Sternenbeobachtung,<br />

privatem Pool teils mit Rutsche, Aussenbereich mit Sitzecke und direktem Zugang<br />

zur Lagune, Fahrrad für jeden Gast.<br />

One Bedroom Water Retreat (18) ca. 411 qm, Pool ca. 13x 4 m, 1 Schlafzimmer im Erdgeschoss,<br />

im Obergeschoss Wohnbereich mit eingelassenem Esstisch auf einer Glasplatte,<br />

Aussendusche. Auch mit Wasserrutsche buchbar (OAX).<br />

Two Bedroom Water Retreat (4) ca. 555 qm, Pool ca. 13 x 4 m, 2 Schlafzimmern, über<br />

2 Etagen.<br />

Three Bedroom Water Reserve (1) ca. 555 qm, Pool ca. 13x3 m, 3 Schlafzimmer, über<br />

2 Etagen und großem Aussendeck.<br />

KULINARIA<br />

Im Hauptrestaurant The Gathering gibt es erlesene Spezialitäten wie z.B. frischen<br />

Fisch und Steinofen Pizza. Aus 60 verschiedenen hausgemachten Eissorten kann<br />

gewählt werden, handgemachte Schokolade, Käse und Nachtische sind während des<br />

Aufenthalts im Resort inkl. Tapas und Drinks werden in The Gathering Bar serviert<br />

während Sie in einem Katamarannetz über dem Meer schweben. Im Crab Shack gibt es<br />

mediterrane Köstlichkeiten und Meeresfrüchtespezialitäten. Ein besonderes Erlebnis<br />

ist eine Mahlzeit am Chef’s Table mit nur 5 Gästen oder am Chef’s Beach im Norden der<br />

Lagune, wo tagsüber ein leichter Lunch und abends der frischer Fang aus dem Meer<br />

serviert wird. Genießen Sie im The Director’s Cut ein Menü von japanischen Spezialitäten,<br />

während Sie einen Filmklassiker in dem Überwassertheater Cinema Paradiso sehen.<br />

Weiter zur Verfügung stehen In Villa Service, Picknick Möglichkeiten, Privates Dinner<br />

und Kochkurse. Verpflegung: Frühstück bzw. bei gebuchter Halbpension Abendessen<br />

bzw. bei Vollpension zusätzlich Mittagessen im The Gathering inkl.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das Soneva Spa verwöhnt nicht nur mit einem Blick auf die Lagune sondern auch mit<br />

einem vielfältigen Angebot an ganzheitlichen und traditionellen Behandlungen. Hochqulaifizierte<br />

Therapeuten setzen dabei ausschließlich auf natürliche Produkte.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness Center, Yoga, Sauna, Dampfbad. Gegen Gebühr: Wassersport, Tauchen, Delfin<br />

Kreuzfahrten, Fahrradtouren. Chartern Sie die eklusive Privatyacht „Soneva in Aqua“<br />

mit maximal 4 Personen. Diese Yacht bringt Sie zu den schönsten Plätzen der Malediven<br />

(MLE80012, Preis auf Anfrage).<br />

DELUXE SPECIAL<br />

ERMÄSSIGUNGSSPECIAL: Bis zu 28% Ermäßigung<br />

KINDER SPECIAL: 2 Kinder bis einschl. 14 Jahre im Zimmer der Eltern kostenfrei inkl.<br />

Vollpension (vom Kids-Menü) und Transfer bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten.<br />

Gültig bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-<strong>20</strong>.12. und 6.1.-31.10.<br />

KOMBINATIONSSPECIAL: Bei Kombination mit dem Soneva Fushi (s.S. 294/295)<br />

kostenfreier Speedboottransfer zum Soneva Fushi bei Aufenthalt im Zeitraum<br />

1.11.-<strong>20</strong>.12. und 6.1.-31.10.<br />

SPEZIELL FÜR THREE BEDROOM WATER RESERVE GÄSTE: Bis zu 25% Ermäßigung<br />

bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-<strong>20</strong>.12. sowie 6.1.-31.10. Nur mit Kinder Special kombinierbar.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MLE80010 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung One Bedroom Water Retreat/ÜF Two Bedroom Water Retreat/ÜF Three Bedroom Water Reserve/ÜF<br />

Unterbr OAAG OABG OACB<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 2 3 4 K* 3 4 5 6 K*<br />

01.11.-19.12. 3096 1548 <strong>20</strong>7 3096 <strong>20</strong>64 1548 <strong>20</strong>7 4795 3596 2877 2397 <strong>20</strong>7<br />

<strong>20</strong>.12.-05.01. 5532 2763 <strong>20</strong>9 6007 4003 3001 <strong>20</strong>9 7566 5673 4537 3780 <strong>20</strong>9<br />

06.01.-24.01., 03.02.-14.02., 24.02.-03.04., <strong>20</strong>.04.-03.05., 24.07.-23.08., 05.10.-23.10. 3285 1640 <strong>20</strong>9 3285 2188 1640 <strong>20</strong>9 5086 3813 3049 2540 <strong>20</strong>9<br />

25.01.-02.02., 15.02.-23.02., 04.04.-19.04., 26.09.-30.09., 01.10.-04.10., 24.10.-03.10. 3996 1995 <strong>20</strong>9 4111 2738 <strong>20</strong>52 <strong>20</strong>9 6169 4625 3699 3082 <strong>20</strong>9<br />

04.05.-23.07., 24.08.-25.09. 2136 1065 <strong>20</strong>9 2188 1457 1091 <strong>20</strong>9 3557 2666 2132 1775 <strong>20</strong>9<br />

TRANSFER: Der Transfer per Wasserflugzeug in Höhe von EUR 1134 pro Erwachsener und EUR 575 pro Kind 2 bis einschl. 11 Jahre wird vom System automatisch hinzugebucht. KIND: K* 7 bis einschl. 11 Jahre als 3. und 4. Pers. mit max. 2 Vollzahlern<br />

in One Bedroom Water Retreat bzw. als 5. und 6. Person mit max. 4 Vollzahlern in Two Bedroom Water Retreat bzw. als 7. und 8. Person mit max. 6 Vollzahlern in Three Bedroom Water Reserve. (1 Zusatzbett) Kinder unter 7 Jahren frei.<br />

VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 173 pro Erwachsener/Tag und EUR 89 pro Kind 7 bis einschl. 11 Jahre/Tag. Vollpension (V): EUR 272 pro Erwachsener/Tag und EUR 139 pro Kind 7 bis einschl. 11 Jahre/Tag. All Inclusive (I):<br />

EUR 396 pro Erwachsener/Tag und EUR 198 pro Kind 7 bis einschl. 11 Jahre/Tag (buchbar ab dem <strong>20</strong>.12.). OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 24.12. EUR 694 pro Erwachsener, EUR 347 pro Kind<br />

7 bis einschließlich 11 Jahre. Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 1585 pro Erwachsener, EUR 793 pro Kind 7 bis einschließlich 11 Jahre. MINDESTAUFENTHALT: 7 Nächte bei Aufenthalten die den 30.12. sowie 31.12. beinhalten. Keine<br />

Abreise am 31.12

286 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN DHAALU-ATOLL<br />

VONMULI<br />

Bar „The Whale Bar“<br />

Garden Villa with Pool<br />

Two Bedroom Family Villa with Pool<br />

Overwater Villa with Pool<br />

Two Bedroom Family Villa with Pool

DERTOUR DELUXE<br />

DHAALU-ATOLL MALEDIVEN INDISCHER OZEAN 287<br />

The St. Regis Maldives Vommuli Resort 777777 ​<br />

Restaurant „<strong>Orient</strong>ale“<br />

Beach Villa with Pool<br />

Einzigartiges Villen-Refugium auf einer privaten Insel mit herrlicher Natur und Unterwasserwelt.<br />

Mit besonderen Traditionen und einzigartigem Butler-Service bietet das<br />

neueste St. Regis Resort kompromisslosen Luxus und tadellosen Service.<br />

DAS HOTEL<br />

Das St. Regis Maldives Vommuli Resort liegt ideal auf seiner eigenen exklusiven Insel<br />

der Malediven. Das Resort erstreckt sich im Dhaalu Atoll auf neun Hektar und ist<br />

umgeben von unberührter Landschaft, üppiger tropischer Vegetation und feinen,<br />

weißen Sandstränden, einer Lagune sowie dem Indischen <strong>Ozean</strong> mit seinem türkisblauen,<br />

glitzernden Wasser. Die Einrichtungen des Resorts umfassen neben dem vielfältigen<br />

kulinarischen Angebot an Restaurants und Bars einen großen Swimmingpool,<br />

Pool-/Strandliegen mit Schirmen, Spa & Wellness-Center, St. Regis Boutique, Sternwarte,<br />

Kinderclub und ein umfangreiches sportliches Angebot zu Lande und zu Wasser.<br />

Der internationale Flughafen Malé ist mit dem Wasserflugzeug in 45 Minuten zu erreichen.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 77 Villen mit bodentiefen Fenstern und privatem Pool sind in hellen Farben modern<br />

und stilvoll eingerichtet und liegen entweder am weißen Sandstrand oder sind auf Stelzen<br />

über dem Meer gebaut. Mit Kingsize-Bett, großem Bad mit separater Regendusche,<br />

Föhn und Bademantel, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Satelliten-LCD-TV, Bose-Surround-System,<br />

Safe, Minibar, Kaffee- und Teemaschine, Klimaanlage und Terrasse.<br />

Garden Villa with Pool:(4) ca. 150 qm: Geräumige Villa mit Garten.<br />

Overwater Villa with Pool (21) ca. 182 qm: Auf Stelzen über dem Meer.<br />

Beach Villa with Pool (14) ca. 140 qm: Geräumige Villa direkt am Strand.<br />

Sunset Overwater Villa with Pool (14) ca. 182 qm: Auf Stelzen über dem Meer gebaut<br />

mit Sonnenuntergangsblick.<br />

Overwater St. Regis Suite (8) ca. 282 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, auf<br />

Stelzen über dem Meer gebaut.<br />

Two Bedroom Family Villa with Pool (12) ca. 334 qm: Mit 2 Schlafzimmern. Direkt am<br />

Strand oder über dem Wasser am Strand gelegen. Ideal für Familien.<br />

Vier weitere Two- und Three-Bedroom Villen sind auf Anfrage buchbar, u. a. auch die<br />

1.540 qm große The John Jacob Astor Estate.<br />

KULINARIA<br />

Das kulinarische Angebot umfasst neben dem All-Day-Dining-Restaurant Alba weitere<br />

Spezialitäten-Restaurants: Decanter verwöhnt die Gaumen der Gäste mit einem<br />

exquisiten 5-Gang Menü und einer erlesene Auswahl an Spitzenweinen, das <strong>Orient</strong>ale<br />

bietet japanische, indische und chinesische Köstlichkeiten und Cargo leckere Spezialitäten<br />

der orientalischen Küche. Mittags gibt es im Crust & Craft Pizza aus dem Holzofen,<br />

frischgepresste Säfte und hausgemachtes Eis. In der futuristisch anmutenden<br />

The Whale Bar können Sie zum Sonnenuntergang neben Cocktails auch Tapas genießen.<br />

Großen Wert wird in alle Restaurants auf frische und lokale Produkte gelegt.<br />

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet und a la carte inklusive.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Großzügiges Overwater Iridium Spa mit 4 Behandlungsräumen für Massagen, Anwendungen<br />

und Schönheitsbehandlungen und 2 weiteren für Ayurveda (alle gegen Gebühr).<br />

Eine Besonderheit ist der Blue Hole-Pool mit beheiztem Meerwasser mit verschiedenen<br />

Massagedüsen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center und Yoga-Studio. Segeln, Schnorcheln, Windsurfen, Surfen, Parasailing,<br />

Kajak, Jetski, Wasserski, Stand-up-Paddling, Tennisplatz, Boccia und Beach-Volleyball.<br />

Gegen Gebühr: Nitrox- und Padi-Tauchkurse im hoteleigenen Padi-Tauchzentrum,<br />

ausgestattet mit professioneller Tauchausrüstung von Scubapro. Dazu können Sie<br />

Boote oder eine Yacht mieten und zu Exkursionen auf offener See aufbrechen, um<br />

abgelegene Inseln zu entdecken oder Delfine zu beobachten.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 40% Ermäßigung.<br />

FAMILY SPECIAL: 2 Kinder bis einschl. 11 Jahre im Zimmer der Eltern sowie Hin- und<br />

Rücktransfer mit dem Wasserflugzeug für max. Kinder ohne Berechnung. Gültig ab<br />

einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten und bei Aufenthalt im Zeitraum 9.1.-31.10.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1x Flasche Chmapagner, 60-minütige Hydrotherapy Pool<br />

Behandlung im Iridium Spa sowie ein romantisches Bad in der Villa einmalig pro Aufenthalt.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: USD 100 Restaurant Guthaben pro Person/Tag für max. 2 Personen<br />

im Zeitraum 9.1.-31.10.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MLE80009 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Garden Villa with Pool/ÜF Overwater Villa with Pool/ÜF Beach Villa with Pool/ÜF Sunset Overwater Villa<br />

with Pool/ÜF<br />

St. Regis Suite/ÜF<br />

Two Bedroom Family Villa with Pool/<br />

ÜF<br />

Unterbr OAAB OABB OACB OADB OAEB OAXB<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 3 2 3 2 3 4<br />

01.11.-<strong>20</strong>.12. 2170 1085 851 2425 1213 936 2668 1334 1017 1404 1064 1691 1255 3057 <strong>20</strong>38 1528<br />

21.12.-08.01. 3191 1595 1191 3861 1930 1415 4627 2313 1670 2553 1829 3829 2680 4467 2978 2234<br />

09.01.-28.04. 2189 1094 858 3025 1513 1137 3218 1609 1<strong>20</strong>2 1770 1309 <strong>20</strong>28 1480 2954 <strong>20</strong>98 1670<br />

29.04.-30.09. 1287 644 558 1648 824 678 1802 901 730 1004 798 1056 832 1493 1124 940<br />

01.10.-31.10. 1751 875 712 1957 978 781 2150 1075 845 1133 884 1365 1038 2401 1729 1394<br />

TRANSFER: Der Transfer per Wasserflugzeug in Höhe von EUR 722 pro Erwachsener und EUR 414 pro Kind (2 bis einschl 11 Jahre) wird vom System automatisch hinzugebucht. KIND: 4 bis einschl. 11 Jahre als 3. und 4. Pers. mit 2 Vollzahlern<br />

EUR 129 pro Kind/Tag. Kinder unter 2 Jahren EUR 7. OBLIGATORISCHER FESTTAGZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 24.12. EUR 7<strong>20</strong> pro Erwachsener und EUR 360 pro Kind (4 bis einschl. 11 Jahre). Für Festtagsessen (ohne<br />

Getränke) am 31.12. EUR 1325 pro Erwachsener und EUR 663 pro Kind (4 bis einschl. 11 Jahre). MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte, 7 Nächte vom 21.12.-5.1.​

288 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN DHAALU-ATOLL<br />

DHAALU ATOLL<br />

Modellbild Spa „Baglioni Spa“<br />

Water Villa<br />

Grand Beach Villa with Pool<br />

Restaurant „Umami“

DERTOUR DELUXE<br />

DHAALU-ATOLL MALEDIVEN INDISCHER OZEAN 289<br />

Baglioni Resort Maldives 777777 ​<br />

Modellbild Grand Beach Villa with Pool<br />

Beach Villa<br />

Mit der Eröffnung des Baglioni Resorts bringt die Baglioni Marke italienisches Flair auf<br />

die Malediven. Die Kombination aus Tropeninsel und italienischem Stil bietet ein unvergleichliches<br />

und unvergessliches Erlebnis.<br />

DAS HOTEL<br />

Auf der Insel Maagau im Dhaalu Atoll gelegen, wird das exklusive Baglioni Resort von<br />

türkisenem Wasser, samtweichen weißen Sandstränden und einem wunderschönen<br />

Hausriff umgeben. Im Sommer <strong><strong>20</strong>19</strong> eröffnet das neue Hotel der Baglioni Gruppe und<br />

besticht mit seinem italienischen Flair inmitten der tropischen Natur. Sowohl die Lage<br />

auf einer der schönsten Inseln der Malediven als auch die italienische Gastfreundschaft<br />

laden zum Entspannen ein. Um den heutigen Umwelteinflüssen entgegenzuwirken,<br />

wurde beim Bau des Hotels ein besonderes Augenmerk auf nachhaltige Materialien<br />

gelegt. Zu den Annehmlichkeiten zählen ein Swimmingpool mit Pool Bar, drei Restaurants,<br />

das Baglioni Spa, Hausriff, Tauchcenter und ein Kinderclub (3-12 Jahre). Der Flughafen<br />

Malé ist per Wasserflugzeug ca. 40 Minuten entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 96 Villen des Resorts bieten von der privaten, vollmöbelierten Terasse aus einen<br />

traumhaften Blick auf den Indischen <strong>Ozean</strong> oder die tropische Vegetation. Jede Villa<br />

verfügt über ein offenes Bad mit separater Badewanne und Wasserfall-Dusche,<br />

Außendusche, Föhn, TV, WLAN, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, Deckenventilator<br />

und einem „Oversized Daybed“ auf der Terrasse.<br />

Garden Villa (8) ca. 87 qm inkl. Außenbereich: Umgeben von der Lagune und einer<br />

Kokosnuss Plantage, mit Blick in den Garten.<br />

Beach Villa (31) ca. 117 qm inkl. Außenbereich: Direkt am Strand gelegen mit privatem<br />

Strandabschnitt und Blick auf den <strong>Ozean</strong>.<br />

Water Villa Sunset (16) ca. 105 qm inkl. Außenbereich: Direkt über der Lagune auf<br />

Stelzen gebaut, mit Sonnendeck und direktem Zugang zum <strong>Ozean</strong>.<br />

Grand Beach Villa with Pool (5) ca. 150 qm inkl. Außenbereich (ca. 77 qm Wohnbereich):<br />

Direkt am Strand mit privatem Strandabschnitt. Plunge-Pool.<br />

Two Bedroom Family Villa (3) ca. 235 qm inkl. Außenbereich (ca. 135 qm Wohnbereich):<br />

Zwei Schlafzimmer mit privatem Strandabschnitt.<br />

Suite Beach Villa with Pool (6) ca. 230 qm inkl. Außenbereich (ca. 115 qm Wohnbereich):<br />

Sehr geräumig, mit Plunge-Pool und direktem Zugang zum privaten Strandabschnitt.<br />

KULINARIA<br />

Mit italienischer Küche im Gusto Restaurant bleibt das Resort seiner Linie treu. Das<br />

Taste bietet dagegen internationale Spezialitäten. Japanische Küche wird im Umami<br />

serviert. In der Pool Bar Grill wird zur Aperitivo-Zeit (19:02 Uhr) der exklusive Ferrari<br />

1902 Sekt ausgeschenkt. Zudem italienische Aperitifs, leckere Snacks und ausgewählte<br />

Cocktails. Verpflegung: Frückstück im Taste inklusive. Bei gebuchter Halbpension<br />

zusätzlich Abendessen im Taste bzw. bei gebuchter Vollpension zusätzlich Mittagessen<br />

im Umani oder der Pool Bar.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das Baglioni Spa erstreckt sich über mehrere hölzerne Pavillons im Freien. Insgesamt<br />

gibt es vier Single Pavillons, zwei Double Pavillons und einen Yoga Pavillon.<br />

Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Beachvolleyball, Tennisplatz, Fußball, Katamaran, Windsurfen, Kajak<br />

und Schnorcheln. Gegen Gebühr: motorisierte Wassersportaktivitäten, PADI-Tauchcenter<br />

mit vielseitigen Angeboten für Einsteiger und Fortgeschrittene, verschiedene<br />

Ausflüge wie z.B. zum Schnorcheln, Bootsfahrten bei Sonnenuntergang oder zum<br />

Fischen, Besuch einer unbewohnten Insel mit romantischem Picknick oder eines nahegelegenen<br />

Dorfes sowie private Bootstouren.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu <strong>20</strong>% Ermäßigung<br />

LONGSTAY SPECIAL: Bis zu <strong>20</strong>% Ermäßigung.<br />

FAMILIENVORTEIL: 50% Ermäßigung auf Buchung einer separaten Garden Villa bei<br />

Buchung einer anderen Villa-Kategorie. Gültig auf Übernachtung/Frühstück bei Aufenthalt<br />

im Zeitraum 1.11.-21.12. und 7.1.-31.10. Nicht mit anderen Sparangeboten kombinierbar.<br />

Buchbar über das DERTOUR <strong>Deluxe</strong> Service Team.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1x Flasche Ferrari im Zimmer bei Anreise, 1x romantische Bettdekoration,<br />

1x 60-minütige Paarmassage und 1x romantisches 3-Gang-Menü (ohne<br />

Getränke) in einem Restaurant nach Wahl. Gültig ab einem Mindestaufenthalt von<br />

4 Nächten. Zusätzlich 1x private Yoga-Stunde ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten.<br />

Bitte bei Buchung und im Hotel die Heiratsurkunde (nicht älter als 12 Monate) bei<br />

Check-In vorlegen.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MLE80013 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Garden Villa/ÜF Beach Villa/ÜF Water Villa<br />

Sunset/ÜF<br />

Grand Beach<br />

Villa with Pool/ÜF<br />

Two Bedroom<br />

Family Villa/ÜF<br />

Suite Beach Villa<br />

with Pool/ÜF<br />

Unterbr LAGB LAMB LBMB LCMB ZAMB WAMB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 2 3 4 1 2<br />

01.11.-<strong>20</strong>.12. 1015 508 1<strong>20</strong>2 601 1295 648 1440 7<strong>20</strong> 761 508 381 1678 839<br />

21.12.-06.01. 2134 1067 2507 1254 2611 1305 3004 1502 1606 1071 803 3522 1761<br />

07.01.-19.04. 16<strong>20</strong> 810 1881 940 <strong>20</strong>38 1019 2926 1463 2351 1567 1176 3657 1829<br />

<strong>20</strong>.04.-31.07. 1045 522 1254 627 1463 731 2194 1097 16<strong>20</strong> 1080 810 2874 1437<br />

01.08.-31.10. 1149 575 1463 731 1672 836 2456 1228 1776 1184 888 3135 1567<br />

TRANSFER: Der Transfer per Wasserflugzeug in Höhe von EUR 590 pro Erwachsener und EUR 357 pro Kind 2 bis einschließlich 11 Jahre wird vom System automatisch hinzugebucht. KIND: bis einschließlich 15 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern<br />

bzw. in Grand Beach Villa with Pool und Suite Beach Villa with Pool als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern bzw. in Two Bedroom Family Beach Villa als 5. und 6. Person mit 4 Vollzahlern EUR 6. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H):<br />

EUR 99 pro Erwachsener und EUR 50 pro Kind 12 bis einschließlich 15 Jahre. Vollpension (V): EUR 159 pro Erwachsener und EUR 79 pro Kind 12 bis einschließlich 15 Jahre. All Inclusive (I): EUR 238 pro Erwachsener und EUR 119 pro Kind 12 bis<br />

einschließlich 15 Jahre. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 24.12. EUR 359 pro Erwachsener, Kind von 2 bis 15 Jahre EUR 180. Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 481 pro Erwachsener<br />

und EUR 241 pro Kind 2 bis einschließlich 15 Jahre. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 22.12.-1.1. sowie 9.4.-13.4. Kein Abreise im Zeitraum 31.12.-1.1. möglich.<br />

​

290 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN NORD-MALÉ-ATOLL<br />

NORD MALE ATOLL<br />

Gili Lagoon Villa<br />

Restaurant „By the Sea“<br />

Crusoe Residence<br />

Residence

DERTOUR DELUXE<br />

NORD-MALÉ-ATOLL MALEDIVEN INDISCHER OZEAN 291<br />

Gili Lankanfushi Maldives 777777 ​<br />

Mit seiner reinen Wasservillenarchitektur ist das luxuriöse Refugium einzigartig unter<br />

den zahlreichen Hotelanlagen der Malediven. Ein Resort von schlichter Eleganz und<br />

intelligentem Luxus.<br />

DAS HOTEL<br />

Das Luxus-Resort liegt im Nord-Malé-Atoll auf der Insel Lankanfushi, die ca. 600 m<br />

lang und <strong>20</strong>0 m breit ist. Mit viel Einfallsreichtum wurden die Wasservillen umweltgerecht<br />

in die Lebensharmonie der Unter- und Überwasserwelt eingefügt. Auf der Insel<br />

selbst befinden sich die Rezeption, die Restaurants, Souvenirshop, Bücherei sowie<br />

Swimmingpool mit Sandsteinboden, Sonnenschirme und Liegen. Sowohl die Bar, das<br />

Spa als auch alle Villen sind hingegen über Wasser gelegen. Der Flughafen Malé ist<br />

ca. 15 Minuten per Schnellboot entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

45 Villen und Residences auf Stelzen über die Lagune gebaut, die meisten über Stege<br />

mit der Insel verbunden. Alle Villen und Residences sind modern und rustikal ausgestattet<br />

mit edler Holzverarbeitung und exklusivem Design. Mit klimatisiertem Schlafraum,<br />

Kingsize-Bett, Bad in halboffener Bauweise mit Badewanne, separater Dusche,<br />

Bademantel, Föhn und separatem Wohnbereich mit Sitzgelegenheit, Essbereich,<br />

Satelliten-TV mit Movie on demand und Bluetooth Connection um ihre eigene Musik zu<br />

hören, Telefon, WLAN auf dem Zimmer, Minibar, Nespresso-Maschine und Teezubereiter,<br />

Safe, Deckenventilator. Über das Sonnendeck Zugang in die Lagune (über ein paar<br />

Stufen). Außerdem große Dachterrasse mit Tagesbett und großem Sonnendeck.<br />

Villa Suite (18) ca. 210 qm (ca. 116 qm Wohnbereich): Suite mit Wohnbereich in halboffener<br />

Bauweise, über einen Steg mit der Insel verbunden.<br />

Residence (2) ca. 250 qm (ca. 128 qm Wohnbereich): Zusätzlich mit klimatisiertem<br />

Wohnbereich, am Ende der Stege gelegen.<br />

Crusoe Residence (7) ca. 250 qm (ca. 128 qm Wohnbereich): Ausstattung wie Residence,<br />

jedoch freistehende Bungalows auf Stelzen in der Lagune mit Hängematte über dem<br />

Wasser (24-Stunden-Bootstransfer zur Insel). Gäste der Crusoe Residence erhalten<br />

ein Motorboot für den Aufenthalt kostenfrei.<br />

Weitere Kategorien z. B. Private Reserve, Villa Suite mit Pool, Family Villa (mit Pool) auf<br />

Anfrage buchbar.<br />

KULINARIA<br />

Das Kashiveli Restaurant bietet Frühstücksbuffet sowie zum Abendessen mediterrane<br />

Spezialitäten. Im By the Sea genießen Sie Sushi, Sashimi, japanische Spezialitäten und<br />

Köstlichkeiten vom Teppanyaki. Die Over Water Bar bietet mittags leichte Gerichte. Am<br />

Abend finden 2x wöchentlich die Themenbuffets „Asian Street Market“ und „Mediterranen<br />

Souk“ statt. Dazu Fini Foni mit leckeren Snacks und hausgemachter Eiscreme,<br />

Gourmet-Weinkeller und 360 Degree Table mit Signature-Menü. Verpflegung: Frühstücksbuffet<br />

im Kashiveli inkl. Bei Halbpension zusätzl. Abendessen im Kashiveli mit<br />

täglich wechslenden Gerichten. Halbpensionskredit im By the Sea und Over Water Bar.<br />

Bei Vollpension zusätzlich Mittagessen in der Over Water Bar inkl.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Wunderschöner, über dem Wasser erbauter Meera Spa mit Glasfenstern im Boden, die<br />

den Blick auf Korallen und Fische freigeben. Mit Sauna, Dampfbad, Yoga.<br />

Gegen Gebühr: Verschiedene Massagen und Schönheitsbehandlungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Schnorcheln, Windsurfen, Kanu, Paddelboot, Segeln, Billard, Tennisplatz<br />

(Flutlicht), Volleyball, Tischtennis, Kajaks, Fahrräder, 2x wöch. Kinovorstellungen.<br />

Gegen Gebühr: Wasserski, Kurse für Paddelboot und Hobie Cat, Tauchschule (PADI,<br />

englischsprachig), Surf Schule, Inselausflüge.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

WIEDERERÖFFNUNGS SPECIAL: 5% Ermäßigung ab 5 Nächten im Zeitraum<br />

1.12.-26.12., 7.1.-31.1., 1.3.-7.4. sowie 15.4.-31.10.<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 25% Ermäßigung<br />

HALBPENSIONSSPECIAL: Täglich Halbpension ohne Berechnung bei mindestens<br />

3 Nächten zu diversen Daten.<br />

GILI FOR FAMILY SPECIAL: Unterkunft, Transfers und Halbpension ohne Berechnung<br />

für bis zu 2 Kinder unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern bei einem Mindestaufenthalt<br />

von 5 Nächten im Zeitraum 1.11.-26.12. und 7.1.-31.10. Buchbar über das DERTOUR<br />

DELUXE Service-Team.<br />

WIEDERHOLER SPECIAL: 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück ab einem<br />

Mindestaufenthalt von 5 Nächten. Gültig ab dem 2ten Aufenthalt im Gili Lankanfushi<br />

und nicht auf Zusatzpersonen anwendbar. Buchbar über das DERTOUR DELUXE<br />

Service Team.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MLE14105 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Villa Suite/ÜF Residence/ÜF Crusoe Residence/ÜF<br />

Unterbr MJXB MJ B OIXB<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 K* 1 2 3 4 K* 1 2 3 4 K*<br />

01.11.-<strong>20</strong>.12. 1386 693 581 175 1987 994 781 675 175 1987 994 781 675 175<br />

21.12.-06.01. 2773 1383 1042 138 4330 2162 1561 1261 138 4330 2162 1561 1261 138<br />

07.01.-30.04. 1812 903 722 138 2575 1284 976 822 138 2575 1284 976 822 138<br />

01.05.-30.09. 1154 574 502 138 1728 861 694 610 138 1728 861 694 610 138<br />

01.10.-31.10. 1457 725 603 138 <strong>20</strong>63 1028 805 694 138 <strong>20</strong>63 1028 805 694 138<br />

TRANSFER: Der Transfer per Schnellboot ist ohne Berechnung und wird vom System automatisch hinzugebucht. KIND: K* 3 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person in der Villa Suite bzw. als 3. und 4. Person in Residence und Crusoe Residence,<br />

jeweils im Zimmer mit 2 Vollzahlern (1 Sofabett). Kinder unter 3 Jahren EUR 6. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 124 pro Erwachsener/Tag, 61 pro Kind (7 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 168 pro Erwachsener/Tag,<br />

EUR 84 pro Kind (7 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 545 pro Erwachsener/Tag, EUR 272 pro Kind (7 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag bzw.<br />

bei gebuchter Halbpension oder Vollpension EUR 421 pro Erwachsener/Tag, EUR 231 pro Kind (7 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächten bei Aufenthalt im Zeitraum am 25.12., 30.12. - 1.1. sowie 12.4. Kein An- und<br />

Abreise am 31.12. und 1.1. möglich.​

292 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN BAA-ATOLL<br />

BAA ATOLL<br />

Beach Pool Villa<br />

Restaurant „Manzaru Pool Bar and Restaurant“

DERTOUR DELUXE<br />

BAA-ATOLL MALEDIVEN INDISCHER OZEAN 293<br />

Anantara Kihavah Maldives Villas 777777 ​<br />

Two Bedroom Overwater Pool Residence<br />

Restaurant „Sea“<br />

Eine paradiesische Insel mitten im Baa-Atoll. Genießen Sie das Leben in einem langsamen<br />

Rhythmus, die unberührte Schönheit der Insel, den aufmerksamen Service und das<br />

luxuriöse Spa.<br />

DAS HOTEL<br />

Das Luxusresort liegt auf einer der 70 Korallen-Inseln mitten im Baa-Atoll, eingebettet<br />

in die tropische Natur. Die kristallklare Lagune und das Hausriff laden zu einer Entdeckungsreise<br />

unter Wasser ein. Neben Restaurants bietet das Resort ein Unterwasser-<br />

Restaurant sowie 2 Bars, davon eine Pool-Bar, Boutique, Bibliothek mit WLAN, Tauch-<br />

Shop, Meeresbiologen, einen Kids Club (3-12 Jahre) und eine über dem Wasser erbaute<br />

Sternenwarte. Die Insel ist ca. 1<strong>20</strong> km von Malé entfernt und in ca. 30 Min. per Wasserflugzeug<br />

erreichbar.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die großzügigen 80 luxuriösen Villen und Residences sind stilvoll eingerichtet. Gekonnt<br />

platzierte Farbakzente und abgestimmt auf die Farben der Malediven. Halboffenes Bad<br />

mit großer Badewanne, Außendusche, Föhn, Bademantel, DVD-Player und Satelliten-<br />

LCD-TV, Bose iPod-Dockingstation, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Espresso-<br />

Maschine, begehbarem Kleiderschrank, Weinkühlschrank, Klimaanlage, Deckenventilator<br />

und möblierter Terrasse mit Dining Pavillon, privatem Pool und Tagesbett oder -schaukel.<br />

Zudem Villa-Host-Service.<br />

Beach Pool Villa (22) ca. 258 qm (ca. 158 qm Wohnbereich): Direkt am Strand mit<br />

Sonnenterrasse und Pool (ca. 3 x 6 Meter). Mit Blick auf das tropische Grün und teilweise<br />

auf das Meer.<br />

Sunset Beach Pool Villa (8) ca 258 qm: wie Beach Pool Villa - zur Sonnenuntergangsseite<br />

gelegen.<br />

Overwater Pool Villa (29) ca. 259 qm (ca. 150 qm Wohnbereich): Auf Stelzen über die<br />

Lagune erbaut. Sonnenterrasse mit Pool (ca. 4 x 7 Meter). Relaxen Sie auf einem<br />

Hängenetz über dem Wasser. Mit Glasböden im Badezimmer.<br />

Family Beach Pool Villa (4) ca. 412 qm: Mit 2. Schlafzimmer mit 2 Twin-Betten und<br />

Sofabett.<br />

Two Bedroom Beach Pool Residence (2) ca. 785 qm (ca. 550 qm Wohnbereich): Direkt<br />

am Strand, 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, separater Wohnraum. Sonnenterrasse mit Pool<br />

(ca. 5 x 14 Meter).<br />

Two Bedroom Overwater Pool Residence (2) ca. 861 qm (ca. 600 qm Wohnbereich):<br />

Wie Overwater Pool Villa, jedoch mit 2 Schlafzimmern, 2 Bädern, großem Wohnraum,<br />

Tagesbett über dem Wasser anstatt der Hängenetze. Der Pool misst ca. 5 x 12 Meter.<br />

KULINARIA<br />

Das Restaurant-Konzept SEA.Fire.Salt.SKY begeistert. Sea ist ein Unterwasser-Restaurant<br />

mit edlen Weinen. Fire bietet Teppanyaki-Gerichte. Salt mit „East meets<br />

West“-Prinzip kreiert innovative Gerichte auf einem himalaiischen Salzblock (Reservierungen<br />

empfehlenswert). Internationale und lokale Gerichte serviert das Plates,<br />

italienische Küche das Manzaru Pool Bar and Restaurant. Ein interaktives Kocherlebnis<br />

wartet im Theater Kitchen und leckere Drinks in der über dem Wasser erbauten SKY<br />

Bar. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Plates inkl. Bei Halbpension zusätzlich Abendessen<br />

im SALT und Manzaru, bei Vollpension zusätzlich Mittagessen im Plates inkl.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das Anantara Spa verwöhnt Sie in einer der 6 „Overwater Suiten“. Genießen Sie<br />

Behandlungen für Körper, Geist und Seele wie ein Elemis Signature Treatment oder<br />

eine Massage. Gegen Gebühr: Anwendungen, Massagen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Sport (Sommer/Ganzjahr): Fitness-Center, Tennisplatz, Volleyball, Badminton, Tischtennis,<br />

Schnorcheln, Kanu, Kajak, Yoga, SKY Sternenwarte mit 360° Rundumblick in die<br />

Atmosphäre. Gegen Gebühr: Katamaransegeln, Kitesurfen, Windsurfen, Parasailing,<br />

Segeln, Hochseefischen, Tauchen (PADI), Thai Boxen.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

LONG STAY OFFER: Bis zu 25% Ermäßigung.<br />

VERPFLEGUNGS SPECIAL: Täglich Halbpension ohne Berechnung bei einem Aufenthalt<br />

im Zeitraum vom 1.11.-23.12. und 9.1.-31.10.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1x Obstkorb, 1x Flasche Champagner, 1x Badezeremonie,<br />

1x romantische Bettdekoration, ab 4 Nächten. Bitte bei Buchung und im Hotel die<br />

Heiratsurkunde (nicht älter als 12 Monate) beim Check-in vorlegen.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MLE80002 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Beach Pool Villa/ÜF Sunset Beach Pool Villa/ÜF Overwater Pool Villa/ÜF Family Beach Villa/ÜF Two Bedroom Beach Pool Residence/ÜF Two Bedroom Overwater Pool Residence/ÜF<br />

Unterbr OABB OAXB OACB OAMB OAEB OADB<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 3 4 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6<br />

01.11.-23.12. 1553 776 692 1789 894 770 1940 970 821 1785 1190 893 4270 2846 2135 1812 1186 4270 2846 2135 1812 1186<br />

24.12.-08.01. 4106 <strong>20</strong>53 1543 5132 2566 1885 4106 <strong>20</strong>53 1543 4927 3285 2463 8212 5474 4106 3389 2911 7185 4790 3592 2978 2569<br />

09.01.-12.05. <strong>20</strong>79 1040 867 2392 1196 971 2391 1195 971 2391 1594 1195 4270 2846 2135 1812 1597 4270 2846 2135 1812 1597<br />

13.05.-31.07. 1350 675 624 1553 776 692 1687 843 736 1552 1034 776 3037 <strong>20</strong>24 1518 1319 1186 3<strong>20</strong>5 2137 1603 1387 1243<br />

01.08.-31.10. 1553 776 692 1789 894 770 1940 970 821 1785 1190 893 4270 2846 2135 1812 1186 4270 2846 2135 1812 1186<br />

TRANSFER: Der Transfer per Wasserflugzeug in Höhe von EUR 734 pro Erwachsener und EUR 367 pro Kind 2 bis einschließlich 11 Jahre vom 1.11.-8.1., bzw. EUR 785 pro Erwachsener und EUR 392 pro Kind vom 9.1.-31.10. wird vom System<br />

automatisch hinzugebucht. KIND: Bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person in Sunset Beach Pool Villa, Beach Pool Villa und Overwater Pool Villa jeweils mit 2 Vollzahlern und als 3., 4., 5. und 6. Person in der Family Beach Pool Villa mit 2 Vollzahlern<br />

EUR 6 (maximal 1 Extrabett). In der Two Bedroom Beach Pool Residence und Two Bedroom Overwater Pool Residence als 3., 4., 5. und 6. Person mit 2 Vollzahlern oder als 5., 6., 7. und 8. Personen mit 4 Vollzahlern EUR 6 (maximal 1<br />

Extrabett). VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Vollpension (V): EUR 59 pro Erwachsener/Tag, EUR 30 pro Kind (2 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag bei Aufenthalt 1.11.-23.12. sowie EUR 69 pro Erwachsener/Tag, Kind (2 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag<br />

bei frei Aufenthalt vom 9.1.-31.10. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 24.12. EUR 486 pro Erwachsener, EUR 243 pro Kind 2 bis einschließlich 11 Jahre. Für Festtagsessen (ohne Getränke) am<br />

31.12. EUR 842 pro Erwachsener, EUR 421 pro Kind 2 bis einschließlich 11 Jahre. HINWEIS: Für das Honeymoon Special verwenden Sie bitte die Unterbr OA1B (Beach Pool Villa) bzw. OA2B (Overwater Pool Villa).<br />

Weitere Informationen siehe Specials. ​

294 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN BAA-ATOLL<br />

BAA ATOLL<br />

Jungle Reserve Villa Nr. 36<br />

„Bar(a)bara“<br />

Crusoe Villa Pool<br />

Crusoe Villa

DERTOUR DELUXE<br />

BAA-ATOLL MALEDIVEN INDISCHER OZEAN 295<br />

Soneva Fushi 777777 ​<br />

Three Bedroom Private Residence Villa Nr. 1<br />

Kids Club<br />

Wer Ruhe und Privatsphäre sucht, sich im bequemen Freizeitlook wohlfühlt und Luxus<br />

im Einklang mit der Natur schätzt, wird herrliche Urlaubstage auf einer der schönsten<br />

Inseln der Malediven verbringen.<br />

DAS HOTEL<br />

Kein konventionelles Resort, sondern ein idyllisches „Zuhause“ inmitten tropischer<br />

Vegetation. Privatsphäre und ein an die Natur angepasstes, rustikales Ambiente prägen<br />

das Resort, dessen Service und Komfort auch den anspruchsvollen Gast restlos begeistern<br />

werden. Neben einem traumhaften Insel-Feeling werden Wellness-Programme<br />

vom Feinsten und Kino-Erlebnisse unter freiem Himmel angeboten. Mit Restaurants,<br />

Bars, WLAN, Bibliothek, Boutique, Sternwarte und neuem Kids Club (4-16 Jahre).<br />

Zudem Eissalon und Pralinenbar. Jedem Gast steht ein Fahrrad zur Verfügung. Der<br />

Flughafen Malé ist per Wasserflugzeug ca. 35 Minuten bzw. per Inlandsflug (ca. 15 Min.)<br />

von Malé nach Dharavandhoo und weiter per Schnellboot (ca. 10 Min.) entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 62 Villen und Suiten sind verteilt auf mehrere einstöckige Bungalows direkt am<br />

Strand. Mit Kingsize-Bett, Wohn-/Schlafraum, großem Bad in halboffener Bauweise,<br />

separater Dusche, Föhn, Bademantel, Telefon, TV (auf Anfrage), CD-/ DVD-Player,<br />

Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Klimaanlage und Deckenventilator. Außenbereich<br />

mit Strandzugang und Sonnenliegen.<br />

Crusoe Villa Pool (61) ca. 235 qm (ca. 79 qm Wohnbereich): Über eine Treppe gelangt<br />

man auf eine Galerie mit Schlafbereich und separater Toilette, Balkon mit Essbereich<br />

und einem komfortablen Tagesbett. Wohn- und Außenbereich liegen im Erdgeschoss.<br />

Soneva Fushi Family Vill Suite (OUD) (10) ca. 634 qm inkl. Außenbereich: Mit separatem<br />

Kinderzimmer.<br />

Crusoe Villa Suite Two Bedroom Pool (5) ca. 649 qm inkl. Außenbereich: Großzügige<br />

Suite mit zwei Schlafzimmern.<br />

Weitere Kategorien wie Crusoe Villa Suite Three Bedroom Pool oder Soneva Fushi Villa<br />

Suite Pool auf Anfrage buchbar.<br />

KULINARIA<br />

Im Hauptrestaurant Down to Earth werden Sie zum Abendessen mit exzellenter internationaler<br />

Küche verwöhnt. Das Mihiree Mitha serviert köstliches Frühstück. By the<br />

Beach lädt Sie zu koreanischen und japanischen Gerichten ein. Das Fresh in the Garden<br />

bietet internationale gesunde und leichte Küche mit frischesten Zutaten aus dem eigenen<br />

Biogarten. Eine besonders große Auswahl an Gourmetküche bieten Ihnen der neueröffnete<br />

Restaurantkomplex Out of the Blue. Renommierte Sterneköche bereiten in<br />

5 verschiedenen Restaurants feinstes Seafood, Teppanyaki, Suhi und weitere Köstlichkeiten<br />

zu. Genießen Sie einen besonderen Abend im The Wine Cellar und der Bar (a)<br />

bara. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Mihiree Mitha. Bei gebuchter Halbpension<br />

zusätzlich abends Buffet oder Menü im Down to Earth. Bei Vollpension zusätzlich<br />

Mittagessen im Down to Earth, sowie bei schönem Wetter im Mihiree Mitha (Halbpensions-Kredit<br />

in allen anderen Restaurants).<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das mehrfach ausgezeichnete Six Senses Spa verfügt über wunderschöne Massagepavillons<br />

mit integrierten Wasserfällen. Massagen auch direkt am Meer möglich. Es<br />

bietet eine große Auswahl an Anwendungen, abgestimmt auf Geist, Körper und Seele.<br />

Relaxen Sie in Sauna, Dampfbad und Plungepool. Gegen Gebühr: Massagen, Schönheitsbehandlungen,<br />

Yogakurse.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Schnorcheln, Windsurfen, Hobie Cat, Kanu, Kajak, Katamaran, Tischtennis, Brettspiele,<br />

Fitness-Center, Tennisplatz. Gegen Gebühr: Wakeboard, Tauchschule (PADI, deutsch<br />

sprechendes Personal), Wasserski, Fun Tubes, Schnorchel-/Inselausflüge. Soneva in<br />

Aqua - privater Yachtcharter (MLE80012)<br />

DELUXE SPECIAL<br />

KINDER SPECIAL: bis zu 2 Kinder einschließlich 11 Jahren im Zimmer der Eltern ohne<br />

Berechnung bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten in Soneva Fushi Family Suite<br />

(OUXB), Soneva Fushi Family Villa Suite Pool (OUDB) und Crusoe Villa Suite Two<br />

Bedroom Pool (OUMB).<br />

LONGSTAY SPECIAL: Täglich Halbpension und Hin- und Rücktransfer ohne Berechnung<br />

ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten. Jeweils gültig für Aufenthalte im Zeitraum<br />

<strong>20</strong>.12.-12.1., 15.2.-23.2., 4.4.-19.4. sowie 24.10.-31.10. Nicht auf Zusatzpersonen<br />

anwendbar und nicht gültig in Cruseo Villa Suite Two Bedroom.<br />

ERMÄSSIGUNGSSPECIAL: Bis zu 28% Ermäßigung.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MLE14104 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Crusoe Villa Pool/ÜF Soneva Fushi Villa Suite Pool/ÜF Soneva Fushi Family Villa Suite/ÜF Soneva Fushi Family Suite Pool/ÜF Crusoe Villa Suite Two Bedroom Pool/ÜF<br />

Unterbr OX B OIXB OUXB OUDB OUMB<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 4 K* 1 2 3 4 K* 1 2 3 4 K* 1 2 3 4 K* 1 2 3 4 5 6 K*<br />

01.11.-02.11. 2122 1061 845 738 <strong>20</strong>7 2122 1061 845 738 <strong>20</strong>7 3158 1579 1191 997 <strong>20</strong>7 3406 1703 1274 1059 <strong>20</strong>7 7745 3873 2582 1936 1632 1429 <strong>20</strong>7<br />

03.11.-19.12. 1904 952 773 683 <strong>20</strong>7 1904 952 773 683 <strong>20</strong>7 2681 1341 1032 870 <strong>20</strong>7 2888 1444 1101 929 <strong>20</strong>7 6191 3096 <strong>20</strong>64 1548 1321 1170 <strong>20</strong>7<br />

<strong>20</strong>.12.-12.01. 3808 1894 1392 1137 <strong>20</strong>9 3808 1894 1392 1137 <strong>20</strong>9 6848 3415 2405 1898 <strong>20</strong>9 7152 3566 2506 1973 <strong>20</strong>9 1<strong>20</strong>21 6001 3990 2982 2458 2106 <strong>20</strong>9<br />

13.01.-14.02., 24.02.-03.04., <strong>20</strong>.04.-03.05. 1979 980 782 680 <strong>20</strong>9 1979 980 782 680 <strong>20</strong>9 2794 1388 1054 884 <strong>20</strong>9 3014 1497 1127 939 <strong>20</strong>9 6451 3216 2134 1589 1344 1178 <strong>20</strong>9<br />

15.02.-23.02., 04.04.-19.04., 24.10.-31.10. 2261 1121 876 751 <strong>20</strong>9 2261 1121 876 751 <strong>20</strong>9 3358 1670 1242 1025 <strong>20</strong>9 3614 1798 1327 1089 <strong>20</strong>9 8223 4102 2724 <strong>20</strong>32 1698 1473 <strong>20</strong>9<br />

04.05.-23.07., 24.08.-11.10. 1540 761 636 571 <strong>20</strong>9 1540 761 636 571 <strong>20</strong>9 1718 850 695 615 <strong>20</strong>9 2146 1064 838 722 <strong>20</strong>9 4299 2140 1416 1051 913 819 <strong>20</strong>9<br />

24.07.-23.08., 12.10.-23.10. 1979 980 782 680 <strong>20</strong>9 1979 980 782 680 <strong>20</strong>9 2794 1388 1054 884 <strong>20</strong>9 3014 1497 1127 939 <strong>20</strong>9 6451 3216 2134 1589 1344 1178 <strong>20</strong>9<br />

TRANSFER: Der Transfer per Wasserflugzeug in Höhe von EUR 1134 pro Erwachsener im Zeitraum 1.11.-19.12. bzw.EUR 1144 pro Erwachsener im Zeitraum <strong>20</strong>.12.-3.5., 24.7.-23.8.,12.10.-31.10. bzw. EUR 939 im Zeitraum 4.5.-23.7. sowie 24.8.-<br />

11.10., pro Kind (2 bis einschl. 11 Jahre ab <strong>20</strong>.12. bis einschl. 14 Jahre) im Zeitraum 1.11.-<strong>20</strong>.12. bzw. EUR 567 im Zeitraum 1.11.-19.12. bzw. EUR 564 im Zeitraum <strong>20</strong>.12.-3.5., 24.7.-23.8., 12.10.-31.10. bzw. EUR 462 im Zeitraum 4.5.-23.7. sowie 24.8.-<br />

11.10. wird vom System automatisch hinzugebucht. KIND: 7 bis einschl. 14 Jahre als 3. und 4. Pers. in Crusoe Villa, Crusoe Villa Pool und Soneva Fushi Villa Suite Pool und Soneva Fushi Family Villa Suite Pool mit max. 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett)<br />

bzw. als 5. und 6. Person in Two Bedroom Crusoe Suite Pool mit max. 4 Vollzahlern (1 Zusatzbett). Kinder unter 7 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 173 pro Erwachsener/Tag. Pro Kind 7 bis einschließlich 14 Jahre/<br />

Tag EUR 89. Vollpension (V): EUR 272 pro Erwachsener/Tag. Pro Kind 7 bis einschließlich 14 Jahre/Tag EUR 139. All Inclusive (I): EUR 396 pro Erwachsener/Tag. Pro Kind 7 bis einschließlich 14 Jahre/Tag EUR 198 (buchbar ab dem <strong>20</strong>.12.).<br />

OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 24.12. EUR 694 pro Erwachsener und EUR 347 pro Kind 7 bis einschließlich 11 Jahre. Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 1585 pro Erwachsener<br />

und EUR 793 pro Kind 7 bis einschließlich 11 Jahre. MINDESTAUFENTHALT: 10 Nächte für Buchungen die den 30.12. und 31.12. beinhalten. Keine Abreise am 31.12.​

296 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN BAA-ATOLL<br />

BAA ATOLL<br />

Pool Area<br />

One Bedroom Skyhouse<br />

Ocean Lagoon House<br />

Beach House<br />

Ocean Reef House

DERTOUR DELUXE<br />

BAA-ATOLL MALEDIVEN INDISCHER OZEAN 297<br />

Amilla Fushi 777777 ​<br />

Bar „BAAZAAR“<br />

Family 2 Bedroom Skyhouse<br />

Sowohl unter Wasser als auch über dem Palmenmeer ein Highlight – lernen Sie die<br />

Malediven aus einer anderen Perspektive kennen. Mit exklusiven Villen im Baumhausstil<br />

interpretiert das neue Luxusresort stilvolles Wohnen auf den Malediven ganz neu.<br />

DAS HOTEL<br />

Das luxuriöse Resort ist umgeben von kristallklarem Wasser und weißen Stränden. Ein<br />

Highlight ist das Hausriff, das über ein „Blue Hole“ verfügt. „Amilla“ bedeutet „Heimatinsel“<br />

und beschreibt die herzliche Gastfreundschaft der Inselbewohner. Zu den<br />

Annehmlichkeiten zählen einer der größten Pools der Malediven, ein Überwasser-<br />

Restaurant, Bar, Café, Weinshop, Juwelier, Frisör, Geschäfte, eine Boutique, WLAN und<br />

Kinderclub „The Sultan’s Village“ mit eigenem Kinderpool (4-12 Jahre). Babysitter-<br />

Service auf Anfrage ohne Gebühr. Ein Highlight ist der Emperor General Store – ein<br />

Delikatessen-Supermarkt für das selbstgekochte- oder vom Butler kreierte Menü in<br />

der Villa. Das Resort ist per Inlandsflug (ca. 15 Min.) zum Flughafen Dharavandhoo und<br />

weiter per Schnellboot (ca. 10 Min.) bzw. per Wasserflugzeug (ca. 30 Min.) erreichbar.<br />

DIE ZIMMER<br />

59 individuelle Häuser und 8 Beach Residenzen bestechen durch modernes Design und<br />

bieten viel Privatsphäre. Zum Teil hoch in den Bäumen, direkt am Strand oder über der<br />

Lagune auf Stelzen erbaut, vereinen die Unterkünfte Individualität und Wohlbefinden.<br />

Alle Zimmer sind modern in hellen Farben und mit hölzernen Materialien eingerichtet,<br />

mit offenem Bad mit Regendusche, WC, Bademantel, Föhn, Telefon, TV, DVD-Player,<br />

iPad, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Weinkühlschrank, Safe, Klimaanlage, iPod®-<br />

Dockingstation, Nespresso®-Maschine, Deckenventilator und Sonnendeck mit privatem<br />

Pool und Sonnenliegen. Zudem mit Butler-Service.<br />

Ocean Reef House (23) ca. 250 qm (davon Außenbereich ca. 30 qm): Wie Ocean<br />

Lagoon House, jedoch über dem Hausriff erbaut mit Meerblick.<br />

Lagoon House Sunset View (10) ca. <strong>20</strong>0 qm (davon Außenbereich ca. 30 qm):<br />

Mit ungestörtem Blick auf den Sonnenuntergang und Zugang zum Meer.<br />

Ocean Lagoon House (9) ca. 230 qm (davon Außenbereich ca. 30 qm): Auf Stelzen über<br />

dem Wasser errichtet, mit Lagunenblick.<br />

Beach House (6) ca. 450 qm (davon Außenbereich ca. 55 qm): Wie Lagoon House,<br />

jedoch auf der Insel direkt am Strand.<br />

Family Two Bedroom Ocean Lagoon House (2) ca. 400 qm (davon Außenbereich ca.<br />

60 qm): Wie Beach House, mit 2. Schlafzimmer.<br />

Family Two Bedroom Beach House (4) ca 600 qm, wie Family Two Bedroom Ocean<br />

Lagoon House, am Strand gelegen.<br />

Four Bedroom Beach Residence unter LF buchbar.<br />

KULINARIA<br />

Das Feeling Koi verwöhnt mit moderner japanischer Küche mit lateinamerikanischen<br />

Einflüssen, die Rooftop OAK Lounge mit leckeren Cocktails. Das Hauptrestaurant<br />

BAAZAAR bietet Ihnen in 5 Pavillons Köstlichkeiten aus aller Welt wie z.B. asiatische<br />

Gericht im WOK, italienisch Köstlichkeiten im Joe´s Pizza und Barolo Grill und vieles<br />

mehr. Der Emperor General Store erstrahlt tagsüber als Beach Club und Gourmet Café<br />

und wird am Abend zum gemütlichen Rückzugsort. Verpflegung: Frühstück (Mix aus à<br />

la carte und Buffetelementen) im Baazaar inkl. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich<br />

Abendessen, bei gebuchter Vollpension zusätzlich Mittag- und Abendessen im<br />

Baazaar inkl. Im Feeling Koi erhalten die Gäste eine Ermäßigung von 35% auf die Speisen.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das elegante Javvu Spa bietet in 10 Behandlungsräumen ein breites Spektrum an<br />

Massagen und Behandlungen. Dampfbad.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Studio, Yoga, Kayak, 2 Tennisplätze mit Flutlicht, Windsurfen, Segeln, Katamaran,<br />

Wakeboard, Kajak, Tischtennis. Gegen Gebühr: Hochseefischen, Wasserski, Jetski,<br />

Parasailing, Tuberides, PADI Tauchschule.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 15% Ermäßigung.<br />

LONGSTAY SPECIAL: Bis zu 30% Ermäßigung.<br />

HALBPENSIONS SPECIAL: Täglich kostenfreie Halbpension für Aufenthalt im Zeitraum<br />

1.11.-26.12. und 11.1.-31.10. bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MLE19150 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Ocean Reef<br />

House/ÜF<br />

Lagoon House<br />

Sunset View/ÜF<br />

Ocean Lagoon<br />

House/ÜF<br />

Beach House/ÜF<br />

Family Two Bedroom Ocean<br />

Lagoon House/ÜF<br />

Family Two Bedroom Beach<br />

House/ÜF<br />

Four Bedroom Beach Residence/VP<br />

Unterbr OABB OA B OAAB OACB FAAB FABB LF V<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 10<br />

01.11.-26.12. 1858 929 724 2182 1091 832 2391 1195 901 <strong>20</strong>36 1018 783 3162 1581 1054 791 4029 <strong>20</strong>15 1343 1007 - - - - - - -<br />

27.12.-10.01. 2736 1368 1016 3070 1535 1128 3279 1640 1197 2934 1467 1083 4008 <strong>20</strong>04 1336 1002 5785 2892 1928 1446 - - - - - - -<br />

11.01.-02.04., 17.04.-10.05. 1837 915 715 2188 1091 832 2408 1<strong>20</strong>1 905 <strong>20</strong>24 1009 777 3219 1607 1069 800 4009 <strong>20</strong>02 1332 998 - - - - - - -<br />

03.04.-16.04. <strong>20</strong>13 1003 773 2353 1173 887 2573 1283 960 2<strong>20</strong>0 1097 836 3516 1755 1168 874 4361 2177 1449 1085 1640 1310 1091 934 817 769 731<br />

11.05.-30.09. 1266 630 525 1640 817 649 1859 926 722 1454 724 587 2649 1321 879 658 2868 1431 952 712 1365 1091 908 777 679 647 621<br />

01.10.-31.10. 1958 976 755 2298 1146 868 2517 1255 941 2144 1069 817 3341 1667 1109 830 4251 2122 1413 1058 1365 1091 908 777 679 647 621<br />

TRANSFER: Der Transfer per Wasserflugzeug in Höhe von EUR 641 pro Erwachsener und EUR 383 pro Kind (2 bis einschl. 11 Jahre) wird vom System automatisch hinzugebucht. KIND: 4 bis einschließlich 11 Jahre im Zeitraum 1.11.-9.1. EUR 6<br />

sowie im Zeitraum 11.1.-31.10. EUR 21 als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern bzw. in Family Two Bedroom Ocean Lagoon House und Family Two Bedroom Beach House als 5., 6. Person mit 4 Vollzahlern oder als 3.,4., 5. und 6. Person mit 2 Vollzahlern.<br />

VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 119 pro Erwachsener/Tag. Vollpension (V): EUR 188 pro Erwachsener/Tag, Kind bis 11 Jahre frei. MINDESTAUFENTHALT: 4 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum <strong>20</strong>.12.-26.12. und 4.1.-10.1.,<br />

7 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 27.12.-3.1. Kein An- und Abreise am 29.12.-1.1. und 12.4. möglich.

298 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN BAA-ATOLL<br />

BAA ATOLL<br />

Beach Residence<br />

Beach House<br />

Beach House

DERTOUR DELUXE<br />

BAA-ATOLL MALEDIVEN INDISCHER OZEAN 299<br />

The Nautilus Maldives 777777 ​<br />

Ein exklusives Hideaway, in dem jeder Moment auf Sie zugeschnitten ist. Genießen<br />

Sie unvergleichliche Urlaubstage fern ab des Alltags inmitten einer paradiesischen<br />

Oase – „a world of your own making“.<br />

DAS HOTEL<br />

Reisende auf der Suche nach dem Außergewöhnlichen kommen im neuen The Nautilus<br />

Maldives auf ihre Kosten. Vor traumhafter Kulisse überzeugt das Resort mit einem<br />

ganz neuen Konzept, das neben Privatsphäre und Exklusivität ein ganz individuelles<br />

Erlebnis verspricht. Inmitten des Baa-Atolls gelegen, eröffnete das Resort im Februar<br />

<strong><strong>20</strong>19</strong> seine Türen. Das tagtägliche Ziel ist es, ein „Zuhause“ fernab des vom Faktor Zeit<br />

bestimmten Alltags zu schaffen und diesen auszuhebeln. Intimität, Privatsphäre und<br />

die persönliche Autonomie sind die Ecksteine des Konzepts. Neben 3 Restaurants,<br />

2 Bars, Bibliothek, Yoga-Pavillon, Babysitter-Service, Fitness-Studio und Open-Air<br />

Kino bietet das Hotel eine private Yacht. Der Flughafen Male ist per Wasserflugzeug<br />

ca. 35 Minuten entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 26 Houses und Residences bieten, umgeben vom azurblauen Meer des <strong>Ozean</strong>s und<br />

der tropischen Vegetation, ein Höchstmaß an Privatsphäre. Die Innenräume sind lichtdurchflutet<br />

und in hellen Farbtönen eingerichtet. Eine gläserne Falttür ermöglicht es<br />

den Wohnbereich komplett zur Terrasse zu öffnen, sodass bereits der Morgen mit<br />

einem unglaublichen Ausblick auf den Indischen <strong>Ozean</strong> und einer frischen Meeresbrise<br />

beginnt. Jedes House/jede Residence verfügt über ein separates Wohnzimmer, ein<br />

Bad mit freistehender Badewanne, ein Sonnendeck, einen privaten Pool, eine Schaukel,<br />

W-LAN, Kaffee- und Teezubereiter, Minibar, TV und Klimaanlage. Zudem erhält jedes<br />

House/ jede Residence einen persönlichen „Housemaster“ der sich um jedes Detail<br />

während des Aufenthalts kümmert.<br />

Beach House (9) ca. 309 qm: Mit direkem Strandzugang.<br />

Ocean House (8) ca. 282 qm: Auf Stelzen über der Lagune gelegen.<br />

Ocean Residence (2) ca. 453 qm: Separates Esszimmer mit Bar, Infinitypool.<br />

Beach Residence (3) ca. 415 qm: Über 2. Stockwerke.<br />

Weitere Kategorien wie z.B. Two Bedroom Beach House unter WM2 sowie The Nautilus<br />

Retreat und The Nautilus Mansion auf Anfrage buchbar.<br />

KULINARIA<br />

Das über dem Wasser liegende Signature Reataurant, Zeytoun, serviert mediterrane<br />

sowie fernöstliche Küche und bietet zugleich einen einmaligen Blick auf den <strong>Ozean</strong>. In<br />

dem am Strand gelegenen Ocaso Restaurant werden japanische und lateinamerikanische<br />

Grillspezialitäten offeriert. Mit Köstlichkeiten aus aller Welt verwöhnt das Thyme<br />

Restaurant. Die Menüauswahl dieser Restaurants dient jedoch nur als Inspiration – der<br />

Chefkoch kreiert die Speisen individuell und nach den Vorlieben der Gäste. Sie möchten<br />

lieber in privater Atmosphäre in Ihrem House/Ihrer Residence oder am Strand speisen?<br />

Alles wird genau nach Ihren Wünschen zubereitet, ob Zutaten, Ort oder Zeit.<br />

Verpflegung: Frühstück inklusive und Zusatzangebot für Halbpension.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das Spa ist spezialisiert auf maßgeschneiderte Wellness-Programme und Rituale. In<br />

den 3 Behandlungsräumen des Spa wird basierend auf alten Weisheiten und modernen<br />

Innovationen eine große Auswahl an Behandlungen angeboten. Zudem kostenfreie<br />

Wellnesskurse und Yogaklassen. Gegen Gebühr: Behandlungen und Massagen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Schnorcheln, Kajak, Windsurfen, Katamaran, Stand-Up Paddeling.<br />

Gegen Gebühr: Das The Nautilus bringt Sie wohin Sie möchten. Vom Mitternachtsschwimmen<br />

in leuchtendem, phosphorzierenden Wasser, dem Erkunden verlassener<br />

Inseln mit der Yacht und Ausflügen zu der bekannten Hanifaru Bay wo Sie mit Mantarochen,<br />

Walfischen und Haien tauchen können – auch hier sind Ihren Wünschen keine<br />

Grenzen gesetzt. Zudem motorisierter Wassersport, Anmietung einer Yacht oder<br />

Dhoni und Tauchcenter (PADI).<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 15% Ermäßigung.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: CIP Arrival Welcome Service am Flughafen.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1x privates Candle-Light Dinner (ohne Getränke) inkl.<br />

1x Kuchen, 1x Gutschein über USD <strong>20</strong>0 für Spa-Anwendungen und 1x romantische<br />

Dekoration pro Aufenthalt. Gültig ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten. Ab<br />

5 Nächten zusätzlich 1x Ausflug nach Wahl (kein Privatausflug). Die Heiratsurkunde<br />

(nicht älter als 6 Monate) bitte bei Check-In vorlegen und bitte bei Buchung angeben.<br />

HOCHZEITSJUBILÄUM: 1x 3-Gang Menü (ohne Getränke) inkl. 1x Flasche des Hauschampagners,<br />

1x romantische Dekoration der Villa und 1x Käse-/Schokolade- oder<br />

Früchteplatte am Nachmittag pro Aufenthalt. Gültig ab einem Mindestaufenthalt von<br />

4 Nächten. Die Heiratsurkunde (nicht mehr als 30 Tage vor/nach dem Jubiläum) bitte<br />

bei Check-In vorlegen und bitte bei Buchung angeben.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MLE80016 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Beach House/ÜF Ocean House/ÜF Ocean Residence/ÜF Beach Residence/ÜF<br />

Unterbr WM G WF G WF1G WM1G<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-22.12. 3150 1575 1172 3464 1732 1277 4387 2193 1584 4640 23<strong>20</strong> 1668<br />

23.12.-10.01. 4555 2277 1640 4982 2491 1783 7336 3668 2567 7427 3714 2598<br />

11.01.-30.04. 4254 2127 1540 4630 2315 1665 5737 2868 <strong>20</strong>34 6272 3136 2212<br />

01.05.-30.09. 2913 1457 1093 3487 1743 1284 4385 2192 1583 4824 2412 1730<br />

01.10.-31.10. 3858 1929 1408 4270 2125 1539 6<strong>20</strong>1 3100 2189 7237 3619 2534<br />

TRANSFER: Der Transfer per Wasserflugzeug in Höhe von EUR 1093 pro Erwachsener und EUR 767 pro Kind 2 bis einschließlich 11 Jahre wird vom System automatisch hinzugebucht. KIND: Kind bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern<br />

in Beach House und Ocean House bzw. als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern in Ocean Residence und Beach Residence frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 198 pro Erwachsener/Tag, Kinder bis einschließlich 11 Jahre<br />

frei. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 892 pro Erwachsener, EUR 495 pro Kind (7 bis einschließlich 11 Jahre). MINDESTAUFENTHALT: 10 Nächte im Zeitraum 25.12.-1.1. und 5 Nächte<br />

am 1.1. und 12.4. Keine Abreise am 30. sowie 31.12.​

300 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN BAA-ATOLL<br />

BAA ATOLL<br />

Water Pool Villa<br />

Water Pool Villa<br />

Beach Pool Villa<br />

Compass Pool Bar<br />

Beach Pool Villa

DERTOUR DELUXE<br />

BAA-ATOLL MALEDIVEN INDISCHER OZEAN 301<br />

Milaidhoo Island Maldives 777778 ​<br />

Bar „Compass Pool Bar“<br />

Restaurant „Batheli by the Reef“<br />

Die Geschichte einer Insel, die sich zu einem fantastischen Resort entwickelte. Eine<br />

tropische Insel mit weißem Sand, umgeben von einem farbenfrohen Korallenriff, eingeschlossen<br />

von türkisblauem Wasser, inmitten eines UNESCO Biosphären Reservat.<br />

DAS HOTEL<br />

Nicht einfach nur ein 5 Sterne Hotel auf den Malediven. Im Baa Atoll, 126 km entfernt<br />

von Malé und 5,4ha groß liegt eine ganz besondere Erfahrung. Hier wurde eine Welt<br />

gestaltet, die dazu dienen soll, den Gästen einen ganz besonderen Service und besondere<br />

Momente zu bescheren. Ein leuchtendes Korallenriff umgibt die Insel und weicher<br />

Sand erlaubt mit den Füßen zu versinken und den Moment zu spüren. Gehen Sie nicht<br />

nur fischen, sondern lassen Sie sich von einem der einheimischen Fischer zeigen, wie<br />

es vor Ort gemacht wird. Gehen Sie nicht nur auf einen Ausflug, sondern lassen Sie<br />

sich von einem der Guides an die Hand nehmen und sich Einweihen in die Geheimnisse<br />

der Inselkultur. Die Insel ist ausgestattet mit 3 Restaurants, 2 Bars, kostenfreiem<br />

WLAN, Bibliothek, Overwater-Spa und Fitness Raum. Dank des UNESCO Biosphären<br />

Reservat gibt es die Gelegenheit mit Meeresbiologen zu erforschen, warum Delphine<br />

lachen und Manta Rochen tanzen können. Der Flughafen Malé ist ca. 35 Minuten mit<br />

dem Wasserflugzeug entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

47 Villen und 3 Residences sind in einem natürlichen maledivischen Stil gebaut, um die<br />

Traditionen widerzuspiegeln. Alle Villen haben einen Frischwasserpool auf dem Sonnendeck,<br />

eine Außenliegefläche, Klimaanlange, Deckenventilator, Tee- und Kaffeemaschine,<br />

Minibar, privaten Weinkühlschrank, WLAN, TV (Flachbildschirm), Badezimmer<br />

mit Dusche und separater Regendusche.<br />

Water Pool Villa (29) ca. 245 qm (davon Außenbereich ca. 129 qm, auf Stelzen über<br />

dem Wasser errichtet, mit Sonnendeck, Sonnenliegen und direktem Zugang zum Meer<br />

über Stufen.<br />

Beach Pool Villa (18) ca. 290 qm (davon Außenbereich ca. 95 qm, Garten ca. 66qm).<br />

Direkt am Strand gelegen inmitten tropischer Vegetation bietet diese Villa maximale<br />

Privatsphäre und Barfuß Feeling pur. Das große klimatisierte Badezimmer hat eine<br />

Außendusche.<br />

Beach Residence (2) ca. 490 qm, mit Schlaf- und Esszimmer, privater Strandbereich,<br />

Frischwasser Pool auf der Terrasse. Freies WLan und Butler Service.<br />

Ocean Residence (1) ca. 475 qm Ocean View, Frischwasser Pool und direkter Zugang<br />

zum Meer über Stufen.<br />

KULINARIA<br />

Das Signature Restaurant, Ba´theli by the Reef, ist gestaltet wie ein Dhoni und serviert<br />

seinen Gästen beim Sonnenuntergang lokale Spezialitäten und Fischgerichte. The<br />

Shoreline Grill ist im Sand platziert und bietet direkt am Strand eine Vielzahl von lokalen<br />

Grillspezialitäten. Im The Ocean Restaurant wird das Frühstück Ihrer Träume serviert<br />

und im Laufe des Tages gibt es hier frische und geschmackvolle, internationale Gerichte.<br />

An der Compass Pool Bar genießt man Drinks und leichte Snacks. Die Over-Water<br />

Signature Bar lädt ein mit einem Cocktail in der Hand, in den Sonnenuntergang zu<br />

segeln. Verpflegung: Halbpension inkl. Frühstück und Abendessen im The Ocean<br />

Restaurant inkl.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

In vier Over-Water Behandlungsräumen erleben, was es heißt loszulassen und sich<br />

z.B. einer wonnevollen Massage hinzugeben. Eine Entspannung für den ganzen Körper<br />

während der beruhigende Duft von Kokusnuss, Zitronen, Kräutern und Meersalz die<br />

Atmosphäre erfüllt. Kostenfreies Yoga am Morgen. Gegen Gebühr: Anwendungen,<br />

Massagen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Yoga, Meditation, Schnorcheln, Windsurfen, Kitesurfen, Kajak, Tretboot,<br />

Rudern, Katamaran, Segeln, Stand Up Paddling.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 15% Ermäßigung.<br />

ERMÄSSIGUNGS SPECIAL: Bis zu 15% Ermäßigung.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1x Spa Treatment für Zwei während des Aufenthaltes,<br />

1x privates romantisches 3-Gänge-Menü (ohne Getränke), 1x Sternnamensgebung<br />

inkl. Zertifikat, 1x Kuchen zur Begrüßung, 1x romantische Badzeremonie mit Öl, Kerzen<br />

und einer Flasche Champagner und Schokolade bei einem Mindestaufenthalt von<br />

4 Nächten. Bitte Heiratsurkunde (nicht älter als 6 Monate) bei Buchung und beim<br />

Check-in vorlegen.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MLE80011 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Water Pool Villa/HP Beach Pool Villa/HP Beach Residence/HP Ocean Residence/HP<br />

Unterbr OAAH OABH OACH OADH<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-22.12. 2576 1288 970 2956 1478 1097 6622 3311 2318 8734 4367 3023<br />

23.12.-10.01. 2878 1439 1071 3259 1630 1198 7326 3663 2553 10143 5072 3492<br />

11.01.-30.04. 2472 1236 935 2852 1426 1062 6622 3311 2318 8735 4367 3023<br />

01.05.-31.10. 2375 1187 903 2755 1378 1029 5918 2959 <strong>20</strong>84 7326 3663 2553<br />

TRANSFER: Der Transfer per Wasserflugzeug in Höhe von EUR 714 pro Erwachsener und EUR 357 pro Kind 9 bis einschließlich 11 Jahre wird vom System automatisch hinzugebucht. KIND: 9 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern<br />

EUR 264. Kinder unter 9 Jahren nicht erlaubt. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: All Inclusive (I): EUR 277 pro Erwachsener/Tag, EUR 139 pro Kind (9 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag, beinhaltet ausgewählte alkoholische und alkoholfreie<br />

Getränke, Mittagessen im Ocean Restaurant oder der Compass Pool Bar sowie die Möglichkeit zum Abendessen im Ba`theli und Chef Table zu ausgewählten Tagen. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne<br />

Getränke) am 24.12. EUR 423 pro Erwachsener, EUR 211 pro Kind (9 bis einschließlich 11 Jahre). Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 423 pro Erwachsener, EUR 211 pro Kind (9 bis einschließlich 11 Jahre). MINDESTAUFENTHALT:<br />

4 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 23.12.-10.1. Keine Abreise am 31.12.​

302 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN RAA-ATOLL<br />

RAA ATOLL<br />

Luxury Sunset Water Villa<br />

Luxury Sunset Water Villa

DERTOUR DELUXE<br />

RAA-ATOLL MALEDIVEN INDISCHER OZEAN 303<br />

Joali Maldives 77777 ​<br />

In diesem erstklassigen Resort wurde viel Wert auf Erhalt der natürlichen Umgebung<br />

gelegt, ohne auf Exklusivität verzichten zu müssen. Lassen Sie in den großzügigen<br />

Villen die paradiesische Atmosphäre auf sich wirken.<br />

DAS HOTEL<br />

Joali Maldives liegt auf der traumhaften Insel von Muravandhoo, die sich im Raa Atoll, im<br />

nördlichen Teil der Malediven befindet. Das Raa-Atoll ist eines der größten und tiefsten<br />

Atolle der Welt. Umringt von einem nahezu unberührten Korallenriff, eröffnet Joali<br />

atemberaubende Einblicke in die bunte Unterwasserwelt. Umgeben von glasklarem<br />

Wasser, puderzucker-weißen Sandstränden und über 1000 Kokosnusspalmen. Neben<br />

der traumhaften Umgebung bietet das Resort 4 Restaurants, 3 Bars, einen Weinkeller,<br />

Swimmingpool, Fitnessstudio, Bibliothek, Boutique, eine Art Studio & Gallery und einen<br />

Kindsclub. Der Flughafen Malé ist ca. 45 Minuten entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 71 Villen sowie 2 Residences wurden im Einklang mit der Natur und mit viel Wert auf<br />

den Erhalt des natürlichen Ökosystems erbaut und sind der Inbegriff nachhaltigen<br />

Wohnkomfort. Inspiriert von der Schönheit der Natur bieten sie alle eine moderne Einrichtung<br />

und einen privaten Pool. Zudem steht ein Butlerservice rund um die Uhr zur<br />

Verfügung. Zur Einrichtung der Villen gehört ein Bad mit freistehender Badewanne und<br />

separater Dusche, Flachbild-TV, WLAN (ohne Gebühr), Minibar und Balkon oder Terrasse.<br />

Beach Villa with Pool (5) 680 qm (ca. 108 qm Wohnbereich): Mit kombiniertem Wohnund<br />

Schlafzimmer und kleinem Garten.<br />

Sunset Water Villa with Pool (10): 240 qm (ca. 100 qm Wohnbereich): Mit kombiniertem<br />

Wohn-/Schlafzimmer und Sonnendeck.<br />

Luxury Beach Villa with Pool (16) 865 qm (ca. 117 qm Wohnbereich): Mit separatem<br />

Wohnzimmer mit Bibliothek.<br />

Luxury Sunset Water Villa with Pool (37) 280 qm (ca. 108 qm Wohnbereich): Mit separatem<br />

Wohnzimmer und Sonnendeck.<br />

Two Bedroom Luxury Beach Villa (2) 940 qm (ca. 117 qm Wohnbereich): Mit 2 Schlafzimmern,<br />

separatem Wohnbereich und zwei Infinity-Pools.<br />

Weitere Kategorien wie z.B. Ocean Residence auf Anfrage buchbar.<br />

KULINARIA<br />

In vier Restaurants können sich die Gäste auf kulinarische Hochgenüsse freuen. Das<br />

Vandhoo Restaurant bietet Köstlichkeiten mit Einflüssen aus der Asiatischen und<br />

Mediterranen Küche. In Her Kitchen (ein separater Teil des Restaurants) werden Kochkurse<br />

angeboten. Gemeinsam mit Spitzenköchen können die Gäste die Gerichte selbst<br />

zubereitet und lokale Rezepte ausprobieren. Das Saoke Restaurant serviert Japanische<br />

Küche. Hier werden unter anderem Sake, Sushi und Teppanyaki angeboten. Das Italian<br />

Restaurant bietet italienische Spezialitäten. Am Strand gibt es wöchentlich ein Asian<br />

Street Food Event. Die The Mura Bar überrascht mit Events wie Sonnenuntergangsritualen<br />

und Live-Auftritten. Innerhalb der The Mura Bar befindet sich auch die The<br />

Whisky&Cigar Lounge – mit einer erlesenen Auswahl an Zigarren. Leckere Cocktails<br />

warten in der Bellini Bar. Der Chocolate and Icecram Store ist der beste Halt für ein<br />

Dessert. Verpflegung: Frühstück inkl.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das Joali Spa by ESPA sorgt für ein ultimatives Spa-Erlebnis. Dieses bleibt auch den<br />

jüngsten Gästen nicht verwehrt - auf sie wartet ein spezielles Kids Spa Menü.<br />

Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Yoga Pavillon, Tennis mit Flutlicht. Gegen Gebühr: Yacht- Verleih,<br />

Speedboot, Ausflüge mit dem Dhoni, Besichtigung einheimischer Inseln per Boot mit<br />

Manta und Walbeobachtungen, Tauchen, Wasserski, Parasailing, Wakeboarding,<br />

Tauchen und Schnorcheln auf Wunsch mit Meeresbiologen. Zudem bietet das Art<br />

Studio & Gallery interaktive Kurse mit Gastkünstlern an.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 10% Ermäßigung.<br />

LONGSTAY SPECIAL: Bis zu 30% Ermäßigung.<br />

HALBPENSIONS SPECIAL: Halbpension ohne Berechnung ab 4 Nächten im Zeitraum<br />

14.4.-31.10.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1x romantische Dekoration der Villa, 1x Hochzeitskuchen und<br />

1x romantisches Badzeremonie sowie ab dem 9.1. zusätzlich 60 minütige Pärchen Massage<br />

im Joalie Spa. Jeweils gültig ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten. Im Zeitraum<br />

1.11.-21.12. ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten zusätzlich 1x 30-minütiges<br />

Fotoshooting mit dem Butler, 1x romantisches Dinner mit 1x Flasche Wein und<br />

1x 60-minütiger Kochkurs mit Verkostung in Her Kitchen. Ab einem Mindestaufenthalt<br />

von 10 Nächten zusätzlich 1x 60-minütige Haman-Massage (innerhalb der ersten<br />

48 Stunden). Bitte bei Buchung und im Hotel die Heiratsurkunde (nicht älter als<br />

12 Monate/90 Tage vor/nach Jubiläum) vorlegen.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MLE80017 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Beach Villa with Pool/ÜF Luxury Beach Villa with Pool/ÜF Sunset Water Villa with Pool/ÜF Luxury Sunset Water Villa with Pool/ÜF Two Bedroom Luxury Beach<br />

Villa/ÜF<br />

Unterbr LM B LMAB LF1B LF2B LMZB<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K* 1 2<br />

22.12.-08.01. 5946 2973 233 6364 3182 233 6259 3130 233 6677 3339 233 11588 5794<br />

09.01.-13.04. 3542 1771 <strong>20</strong>4 3856 1928 <strong>20</strong>4 3751 1876 <strong>20</strong>4 4169 <strong>20</strong>85 <strong>20</strong>4 8349 4175<br />

14.04.-30.09. 2288 1144 <strong>20</strong>4 2497 1249 <strong>20</strong>4 2393 1196 <strong>20</strong>4 2706 1353 <strong>20</strong>4 4169 <strong>20</strong>85<br />

01.10.-31.10. 2497 1249 <strong>20</strong>4 2811 1405 <strong>20</strong>4 2706 1353 <strong>20</strong>4 30<strong>20</strong> 1510 <strong>20</strong>4 5841 2921<br />

TRANSFER: Der Transfer per Wasserflugzeug in Höhe von EUR 1022 pro Erwachsener und EUR 511 pro Kind 2 bis einschl. 11 Jahre wird vom System automatisch hinzugebucht. KIND: 6 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern in Beach<br />

Villa und Sunset Water Villa bzw. als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern in Luxury Beach Villa und Luxury Sunset Water Villa bzw. als 5. und 6. Person mit 4 Vollzahlern in Two Bedroom Luxury Beach Villa EUR 218. Kinder unter 6 Jahren EUR 6.<br />

VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 128 pro Erwachsener/Tag und EUR 64 pro Kind 6 bis einschl. 11 Jahre/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHALG: Für Festtagsessen am 24.12. (ohne Getränke) EUR 446 pro Erwachsener<br />

und EUR 223 pro Kind 6 bis einschl. 11 Jahre sowie 31.12. (ohne Getränke) EUR 595 pro Erwachsener und EUR 297 pro Kind 6 bis einschl. 11 Jahre. MINDESTAUFENTHALT: 4 Nächte im Zeitraum 22.12.-8.1.​

304 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN SÜD-ARI-ATOLL<br />

RANGALI<br />

Quiet Zone Pool<br />

<strong>Deluxe</strong> Beach Villa<br />

Sunset Water Villa<br />

Unterwasserrestaurant Ithaa

DERTOUR DELUXE<br />

SÜD-ARI-ATOLL MALEDIVEN INDISCHER OZEAN 305<br />

Conrad Maldives Rangali Island 777777 ​<br />

Over-Water-Spa<br />

Das romantische Inselresort mit Barfußatmosphäre ist eingebettet in eine traumhafte<br />

Lagune. Es verteilt sich auf 2 Inseln und ist umgeben von einem fantastischen Korallenriff.<br />

Zum Hausriff ca. 30 m, zum Außenriff ca. 750 m.<br />

DAS HOTEL<br />

Das exklusive Resort befindet sich in einer Lagune im Südwesten des Ari-Atolls,<br />

bestehend aus 2 Inseln. Auf der Hauptinsel Rangalifinolhu befinden sich ein auf Stelzen<br />

gebautes „Spa Retreat“, 5 Restaurants, 2 Bars, Swimmingpool mit Sonnendeck, Liegen<br />

und Kinderbecken, Frisör, „Kids Club“, Boutiquen sowie das Wassersportzentrum.<br />

Über eine 500 m lange Brücke oder per traditionellem „Dhoni“ schnell zu erreichen ist<br />

die kleine Schwester Rangali – ideal für ruhesuchende Gäste. Eigene Rezeption, 3 Restaurants,<br />

2 Bars, CD-/DVD-Verleih, Ruhezone mit Überlaufpool (nur für Erwachsene).<br />

Das ca. 30 m entfernte Hausriff (750 m lang) und sehr gute Tauchplätze erwarten Sie.<br />

Der Flughafen Malé ist ca. 30 Minuten per Wasserflugzeug bzw. <strong>20</strong> Minuten per<br />

Inlandsflug und 30-minütigem Schnellboottransfer entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 50 Water Villen liegen auf Rangali Island, die 14 Retreat Water Villen im Spa Retreat,<br />

der durch einen Steg mit Rangalifinolhu Island verbunden ist, und die 79 Beach Villen<br />

befinden sich auf der Hauptinsel. Mit Bad, Badewanne, sep. Dusche, Föhn, Bademantel,<br />

Satelliten-TV (Flachbildschirm), Telefon, WLAN (ohne Gebühr), CD-/DVD-Player,<br />

iPod-Anschluss, Minibar, Nespresso-Maschine, Safe, Sitzecke, Klimaanlage und möbliertem<br />

Sonnendeck.<br />

<strong>Deluxe</strong> Beach Villa (34) ca. 300 qm: <strong><strong>20</strong>19</strong> umgestaltet und renoviert, mit Outdoor-Bad,<br />

kleinem Pool im Garten und direktem Zugang zum Strand. Auch als <strong>Deluxe</strong> Family<br />

Beach Villa (8) mit zwei Schlafzimmern auf Anfrage buchbar.<br />

Water Villa (28) ca. 86 qm: Komb. Wohn-/Schlafraum. Kleiner Plunge-Pool. Zugang in<br />

die Lagune über eine Treppe.<br />

Superior Water Villa (12) ca. 76 qm: Komfortabler. Mit Open-Air-Jacuzzi.<br />

Retreat Water Villa (14) ca. 150 qm (ca. 90-95 qm Wohnbereich): Wie Water Villa,<br />

jedoch im Rangalifinolhu Spa Retreat, an einem langen Steg direkt in die Lagune gebaut.<br />

Mit geräumigerem und komplett verglastem Bad mit großer Badewanne und separatem<br />

Wohnzimmer.<br />

Family Water Villa (7) ca. 150 qm (ca. 90-95 qm Wohnbereich): Wie Retreat Water Villa,<br />

mit 2. Schlafzimmer für die Kinder anstelle des Wohnzimmers.<br />

Weitere Kategorien wie z.B. <strong>Deluxe</strong> Water Villa auf Anfrage buchbar.<br />

KULINARIA<br />

5 Restaurants auf Rangalifinolhu mit dem Hauptrestaurant Atoll Market mit 8 „Live<br />

cooking-Stations“, Sunset Grill (Meeresfrüchte & Steaks), Spa-Restaurant Mandhoo,<br />

das Unterwasserrestaurant Ithaa (abends nur für Erwachsene). Auf Rangali Island<br />

Hauptrestaurant Vilu mit internationalen, asiatischen Speisen, Koko Grill am Strand mit<br />

Teppanyaki-Grill und Wine Cellar mit Gourmet-Küche und edlen Weinen. Zudem Ufaa<br />

by Jereme Leung - das erste chinesische Fine-Dining-Restaurant auf den Malediven.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet in den Hauptrestaurants und bei Halbpension zusätzlich<br />

Buffet-Abendessen im Atoll Market inkl. Im À-la-carte-Restaurant Menü gegen Aufpreis.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das Resort verfügt über 2 Spas, das Spa Retreat mit den Spa Water Villen, der Insel<br />

Rangalifinolhu vorgelagert, das Over-Water-Spa auf Rangali Island mit Glasböden.<br />

Gegen Gebühr: Sauna, Dampfbad, Massagen, Anwendungen, Kids-Spa-Menü,<br />

Schönheitsbehandlungen, Fitness-Stunden, Yoga, Pilates.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Tennisplatz (Flutlicht), Beachvolleyball, Segeln, Katamaran, Kajaks,<br />

Tretboote, Schnorcheln, Windsurfen. Gegen Gebühr: Wassersportzentrum, Tauchschule<br />

(PADI), Glasbodenboot, Wasser-/Jetski, Hochseefischen, Bananaboot, Fun<br />

Tubes, Jet Blade und Jack Pack.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 40% Ermäßigung.<br />

SPARTERMINE<br />

LONGSTAY SPECIAL: Bis zu 45% ab 7 Nächten Mindestaufenthalt.<br />

HALBPENSIONS SPECIAL: Täglich Halbpension ohne Berechnung für das Buffet im Atoll<br />

Market bei Aufenthalt im Zeitraum 9.5.-30.9. Hinweis: Informationen zu weiteren<br />

Specials erhalten Sie in Ihrem Reisebüro.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MLE13102 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> Beach Villa/ÜF Water Villa/ÜF Superior Water Villa/ÜF Retreat Water Villa/ÜF Family Water Villa/ÜF<br />

Unterbr OABB OACB OAHB OAMB FA B<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 K* 1 2 3 1 2 3 1 2 3 K* 1 2 3 4 K*<br />

01.11.-02.11. 1270 635 580 0 1108 554 526 1249 624 573 1484 742 651 0 1991 995 664 498 0<br />

03.11.-18.12. 1829 914 766 82 1656 828 709 1776 888 749 2121 1061 864 82 2905 1452 968 726 82<br />

19.12.-23.12. 1886 943 691 82 1708 854 632 1828 914 672 2184 1092 791 82 2994 1497 998 748 82<br />

24.12.-06.01. 3328 1664 1266 282 3150 1575 1<strong>20</strong>7 3270 1635 1247 36<strong>20</strong> 1810 1364 282 4436 2218 1479 1109 282<br />

07.01.-08.05. 1886 943 691 92 1708 854 632 1828 914 672 2184 1092 791 92 2994 1497 998 748 92<br />

09.05.-30.09. 1306 653 498 92 1139 569 442 1285 643 491 1530 765 573 92 <strong>20</strong>48 1024 683 512 92<br />

01.10.-31.10. 1886 943 691 92 1708 854 632 1828 914 672 2184 1092 791 92 2994 1497 998 748 92<br />

TRANSFER: Der Transfer per Wasserflugzeug in Höhe von EUR 599 pro Erwachsener und EUR 302 pro Kind 2 bis einschl. 11 Jahre, bzw. EUR 310 von 12 bis einschl. 13 Jahre, im Zeitraum 1.11.-18.12. bzw. EUR 616 pro Erwachsener und EUR 304<br />

pro Kind von 2 bis einschl. 11 Jahre bzw. EUR 316 pro Kind 12 bis einschl. 13 Jahre im Zeitraum 19.12.-31.10. wird vom System automatisch hinzugebucht. KIND: Kind 2 bis einschl. 13 Jahre als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern in <strong>Deluxe</strong> Beach Villa,<br />

Retrat Water Villa und Family Water Villa. Kinder unter 2 Jahren EUR 6. Das Mindestalter für Water Villa und Superior Water Villa beträgt 18 Jahre. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 109 pro Erwachsener/Tag. Vollpension (V):<br />

EUR 163 pro Erwachsener/Tag. Kinder unter 13 Jahren frei. Zudem kann eine Halbpension Plus (M) oder All inclusive (I) gebucht werden. Diese beinhalten ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke zu den Mahlzeiten, Preise laut<br />

System. Verpflegungszuschläge Halbpension/Halbpension Plus und All inclusive sind nur bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-23.12. und 7.1.-31.10. buchbar. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12.<br />

EUR 476 pro Erwachsener und EUR 347 pro Kind 2 bis einschl. 13 Jahre. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 24.12.-6.1.​

306 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN LHAVIYANI ATOLL<br />

LHAVIYANI ATOLL<br />

Modellbild Ocean Residence<br />

Modellbild Ocean Residence<br />

Modellbild Ocean Residence<br />

Modellbild Ocean Residence<br />

One Bedroom Ocean Residence

DERTOUR DELUXE<br />

LHAVIYANI ATOLL MALEDIVEN INDISCHER OZEAN 307<br />

Kudadoo Maldives Private Island 777778 ​<br />

Floating Breakfast<br />

Ein neuer Zufluchtsort für anspruchsvolle Gäste, die auf der Suche nach Luxus mit<br />

einem großen Maß an Privatsphäre sind. In Verbindung mit dem nahen Hurawhali<br />

Island Resort ist Kudadoo Maldives das ultimative Hideaway.<br />

DAS HOTEL<br />

Kudadoo ist eine kleine exklusive Privatinsel in Lhavayani Atoll, umgeben von einer<br />

herrlichen Lagune, einem intakten Hausriff und mit weißen Sandstränden von jeweils<br />

<strong>20</strong>0 m Breite und Länge. Das neue Schwesterhotel des nur 5 Bootsminuten entfernten<br />

Hurawahli Island Resorts, dessen Annehmlichkeiten wie das Unterwasser-Restaurant<br />

selbstverständlich genutzt werden können, bietet eine nahezu perfekte Kombination<br />

aus Luxus, Style und Abgeschiedenheit. Bei der Gestaltung der auf aquamarinblauem<br />

Wasser schwebenden 15 Residences wurde besonderer Wert sowohl auf viel Platz und<br />

Privatsphäre als auch auf kleine Details gelegt. Ein Butler erfüllt jeden Wunsch und die<br />

individuell auf den Gast abgestimmte Küche bietet erlesene Gaumenfreuden. Restaurant,<br />

Bar, Spa und Fitness-Center befinden sich im Retreat-Komplex auf Stelzen auf der den<br />

Residenzen gegenüberliegenden Seite der kleinen Insel mit Wassersport- und Tauchcenter<br />

und zwei zum Hausriff führenden Stegen. Der Flughafen Malé ist ca. 40 Minuten<br />

mit dem Wasserflugzeug entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die lediglich 15 Residences stehen auf Stelzen über der Lagune und zeichnen sich aus<br />

durch einen klaren und geradlinigen Stil, warme Naturtöne, natürliche Materialien und<br />

neueste Technik. Sie sind durch Stege untereinander und mit der kleinen Insel verbunden,<br />

unterscheiden sich lediglich durch die Größe bzw. die Anzahl der Schlafzimmer und<br />

bieten einen unvergleichlichen Luxus mit wunderschönem Ausblick auf das Meer.<br />

Ausgestattet mit Bad mit Badewanne und Regendusche, Föhn und Bademantel, Telefon,<br />

Flachbild-Satelliten-TV, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Safe, Klimaanlage und einen ca.<br />

44 qm großen Infinity-Pool mit einem großzügigen Deck und zahlreichen Sitzgelegenheiten.<br />

One Bedroom Ocean Residence (13) ca. 300 qm: Mit einem Schlafzimmer.<br />

Two Bedroom Ocean Residence (2) ca. 380 qm: Mit zwei Schlafzimmern.<br />

KULINARIA<br />

Das Restaurant thront über Wasser und serviert einen Champagner-Brunch und<br />

Abendessen. Das Team aus preisgekrönten Chefköchen bereitet mit erlesenen Zutaten<br />

ein internationales Menü aus frischem, lokalem Fisch und erstklassigem Rind sowie<br />

einer Auswahl aus der asiatischen Küche zu. Die Gerichte werden im Restaurant zubereitet<br />

und serviert, im Innenbereich oder al fresco, auf Wunsch auch ganz privat in der<br />

Residence oder romantisch am Strand. Der Sommelier hilft Gästen, aus einer Vielzahl<br />

an internationalen Weinen des Weinkellers den zum Dinner passenden auszuwählen.<br />

Die Bar bietet rund-um-die-Uhr ein exklusives Getaway, um den Tag mit einem<br />

Champagner und Häppchen bei einem atemberaubenden Sonnenuntergang ausklingen<br />

zu lassen oder um nach dem Dinner bei einer sanften Meeresbrise zu entspannen.<br />

Verpflegung: All Inclusive inkl. - „Anything, Anytime, Anywhere“.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das Duniye Spa bietet ein tropisches Spa-Erlebnis getreu seinem Motto der Ganzheit,<br />

Schlichtheit, Reinheit und Qualität. Die Therapeuten kombinieren asiatische Massage-<br />

Techniken mit natürlichen, organischen Produkten. Das Spa bietet auch Annehmlichkeiten<br />

wie eine private Sauna, ein Dampfbad und einen Himalayasalz-Meditationsraum.<br />

Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen. Personal Trainer und Yoga-Lehrer sind<br />

für Privatstunden buchbar.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Schnorcheln, Surfen, Paddle Board. Gegen Gebühr: Katamaransegeln, Wasserski,<br />

Hochseeangeln und Tauchen (PADI). Zudem Ausflüge mit der Yacht zum Noonu Atoll,<br />

zum UNESCO-Biosphärenreservat in der Hanifaru-Bucht, in die Kite Surfing-Schule<br />

oder mit der resorteigenen Meeresbiologin.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu <strong>20</strong>% Ermäßigung.<br />

ALL INCLUSIVE LEISTUNGEN: Täglich alle Mahlzeiten sowie ausgewählte Getränke<br />

(inklusive Premiummarken) inkl. Zudem Destination Dining und die Restaurants<br />

„Aquarium Restaurant“ und „Canneli Restaurant“ des Schwesterhotels Hurawalhi<br />

Island Resort inkl. Zusätzlich ausgewählte Spa-Anwendungen sowie ausgewählte<br />

Aktivitäten und Ausflüge inkl.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MLE80018 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung One Bedroom Ocean Residence/AI Two Bedroom Ocean Residence/AI<br />

Unterbr LF1Y LF2Y<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 4 5<br />

01.11.-23.12. 2874 1437 1237 3958 1979 1319 990 959<br />

24.12.-05.01. 5225 2612 <strong>20</strong><strong>20</strong> 6426 3213 2142 1607 1452<br />

06.01.-12.04. 3971 1985 1602 5110 2555 1703 1277 1189<br />

13.04.-31.05. 2874 1437 1237 3958 1979 1319 990 959<br />

01.06.-31.07. 2299 1149 1045 3354 1677 1118 839 838<br />

01.08.-30.09. 2874 1437 1237 3958 1979 1319 990 959<br />

01.10.-31.10. 3135 1567 1324 4232 2116 1411 1058 1014<br />

TRANSFER: Der Transfer per Wasserflugzeug in Höhe von EUR 518 pro Person wird vom System automatisch hinzugebucht. KIND: Kinder unter 15 Jahren nicht erlaubt. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne<br />

Getränke) am 24.12. EUR 595 pro Person. Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 892 pro Person. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte im Zeitraum 1.11.-23.12., 6.1.-12.4. und 1.10.-31.10., 7 Nächte im Zeitraum 24.12.-5.1. und 3 Nächte im<br />

Zeitraum 13.4.-30.9. Keine Abreise am 29.12.-2.1.

308 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN NORD-ARI-ATOLL<br />

ARI ATOLL<br />

Extreme Wow Ocean Haven<br />

Wonderful Beach Oasis<br />

Gaathafushi Private Island<br />

Spectacular Lagoon Oasis<br />

„FISH“ Deck

DERTOUR DELUXE<br />

NORD-ARI-ATOLL MALEDIVEN INDISCHER OZEAN 309<br />

W Maldives 777778 ​<br />

Spa „AWAY Spa“<br />

Hier erleben Sie Exklusivität und Service verbunden mit Style und puristischem<br />

Design. Die besondere W-Service-Philosophie garantiert erstklassige Betreuung:<br />

„Whatever you want – whenever you want it“.<br />

DAS HOTEL<br />

Das Lifestyle-Resort mit modernem Design wurde harmonisch in die Natur integriert<br />

und ist umgeben von einem der besten Hausriffe auf den Malediven. Die Insel ist ein<br />

tropisches Paradies, umsäumt von weißem Traumstrand. Mit drei Restaurants, Bars,<br />

Swimmingpool, Bibliothek, WLAN im gesamten Resort und AWAY-Spa. Als besonderes<br />

Highlight mieten Sie die Privatinsel Gaathafushi exklusiv und genießen Ausflüge mit<br />

einem Meeresbiologen oder Champagner am privaten Strand. Der Flughafen Malé ist<br />

per Wasserflugzeug ca. 25 Minuten entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 77 Escapes sind komfortabel eingerichtet mit dem bequemen W-Signature-Bett.<br />

Kombinierter Wohn- und Schlafraum mit separatem Bad mit Dusche, Außendusche,<br />

Bademantel, Föhn, Plasma-TV, BOSE Sound-System, DVD-/CD-Player, Telefon,<br />

WLAN, Minibar, Weinkühlschrank, Munchie Box, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Sitzecke,<br />

Klimaanlage, Terrasse mit Tagesbett, Sonnenliegen, Pool und Ausblick auf den Indischen<br />

<strong>Ozean</strong>.<br />

Wonderful Beach Oasis (27) ca. 188 qm (inklusive Außenbereich): Direkt am Strand mit<br />

halboffenem Bad und privatem Plunge-Pool sowie Dachterrasse mit Sitz-Schaukel.<br />

Fabulous Overwater Oasis (25) ca. 146 qm (inklusive Außenbereich): Gleiche Ausstattung,<br />

jedoch auf Stelzen in die Lagune gebaut, mit Glasboden im Wohn-/Schlafraum<br />

und Blick auf das offene Meer. Vom Sonnendeck Zugang über eine Leiter ins Meer.<br />

Spectacular Overwater Oasis (21), ca. 146 qm (inklusive Außenbereich): Gleiche Ausstattung<br />

mit Blick in die Lagune auf Anfrage buchbar.<br />

WOW Ocean Escape (3) ca. 323 qm (inkl. Außenbereich): 2 Schlafzimmer<br />

Extreme WOW Ocean Haven (1) ca. 492 qm (inklusive Außenbereich): Mit 2 Schlafzimmern<br />

und mit extragroßem Pool (ca. 78 qm) mit Jacuzzi-Sitzen und einer großzügigen<br />

Sonnenterrasse.<br />

Gaathafushi Private Island 3 Bedroom Villa für bis zu 9 Personen unter LA1 buchbar.<br />

KULINARIA<br />

Das FIRE serviert Grillgerichte in romantischer Atmosphäre direkt am Strand. Das FISH<br />

ist ein stylisches Fisch- und Meeresfrüchte Restaurant auf Stelzen in der Lagune mit<br />

dem Konzept „Ocean to table“ – Fisch direkt auf den Tisch. Moderne Bistroküche finden<br />

Sie im Hauptrestaurant KITCHEN. Sanfte Rhythmen und edle Drinks bietet die SIP Bar,<br />

während im Lounge- und Poolbereich WET Snacks und Drinks serviert werden. Im<br />

KADA, einem Pop-up-Café am Strand, erleben Sie die Malediven von ihrer genussvollsten<br />

Seite. Das Café serviert zahlreiche maldedivische Köstlichkeiten und die Bar offeriert<br />

leckere Cocktails in entspannter Atmosphäre. Verpflegung: Amerikanisches Frühstück<br />

im KITCHEN inkl. Bei Buchung von Halbpension zusätzlich Abendessen im KITCHEN<br />

oder FIRE. Bei Vollpension zusätzlich Mittagessen im KITCHEN inklusive. Bestimmte<br />

Gerichte gegen Aufpreis.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das exklusive AWAY Spa, auf Stelzen in die Lagune gebaut, besticht durch sein transparentes<br />

Design. Die luxuriösen, offen gestalteten Spa-Suiten sind mit einem segeltuchähnlichen<br />

Dach luftig überspannt und geben den Blick auf das Meer frei. Mit<br />

Dampfbad und Jacuzzi. Gegen Gebühr: Massagen, verschiedene Schönheitsbehandlungen<br />

wie Ayurveda und Aromatherapien.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Tischtennis, Tischfußball, Billard, Beachvolleyball, Windsurfen, Schnorcheln, Kajak,<br />

Fitness-Center FIT, Yoga. Gegen Gebühr: Kitesurfen, Wasserski, James Bond’s Sea Bob,<br />

Wakeboarden, Glasboden-Kanus, Parasailing, Segeln, Jetski, Hochseefischen, Tauchschule<br />

(PADI).<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 25% Ermäßigung<br />

ERMÄßIGUNGS SPECIAL: Bis zu 30% Ermäßigung<br />

HALBPENSIONSSPECIAL: Täglich Halbpension ohne Berechnung gültig ab einem Mindestaufenthalt<br />

von 4 Nächten im Zeitraum 1.5.-30.9. Nicht gültig auf Zusatzpersonen<br />

und nur anwendbar im KITCHEN Restaurant oder im FIRE ab 6.1.<br />

LONGSTAY SPECIAL: 5% Ermäßigung auf Übenachtung/Frühstück ab einem Mindestaufenthalt<br />

von 12 Nächten im Zeitraum 1.11.-23.12. sowie 6.1.-3.10.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Willkommensgeschenk, eine Flasche Champagner ab 4 Nächten<br />

bzw. ab 7 Nächten zusätzlich ein 3-Gang-Abendessen auf dem Zimmer im Zeitraum<br />

1.11.-23.12. sowie 6.1.-31.10.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MLE10003 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Wonderful Beach Oasis/ÜF Fabulous Overwater Oasis/<br />

WOW Ocean Escape/ÜF Extreme WOW Ocean Haven/ÜF Gaathafushi Private Island/ÜF<br />

ÜF<br />

Unterbr OIXB OAXB OXAB OXBB LA1B<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 3 4 5 6 7 8 9<br />

06.01.-30.04. 1870 935 699 1454 727 561 5089 2545 1696 1272 7167 3583 2389 1792 5089 3817 3054 2545 2181 1908 1696<br />

01.05.-30.09. 1298 649 509 1143 571 457 4258 2129 1419 1065 6336 3168 2112 1584 4258 3194 2555 2129 1825 1597 1419<br />

01.10.-31.10. 1714 857 647 1350 675 526 4674 2337 1558 1168 6751 3376 2250 1688 4674 3505 2804 2337 <strong>20</strong>03 1753 1558<br />

TRANSFER: Der Transfer per Wasserflugzeug in Höhe von EUR 417 pro Erwachsener und EUR <strong>20</strong>8 pro Kind 3 bis einschl. 11 Jahre wird vom System automatisch hinzugebucht. KIND: bis einschl. 11 Jahre als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern<br />

(1 Zusatzbett) in Wonderful Beach Oasis bzw. als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett) bzw. als 3.,4. und 5. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett) in WOW Ocean Escape und Extreme WOW Ocean Haven EUR 6. VERPFLEGUNGSZU-<br />

SCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 139 pro Erwachsener/Tag und EUR 69 pro Kind 3 bis einschl 11 Jahre/Tag. Vollpension (V): EUR 198 pro Erwachsener/Tag und EUR 99 pro Kind 3 bis einschl 11 Jahr/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZU-<br />

SCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 24.12. EUR 381 pro Erwachsener bzw. EUR 190 pro Kind 3 bis einschl. 11 Jahre. Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 486 pro Erwachsener bzw. EUR 243 pro Kind 3 bis einschl.<br />

11 Jahre. MINDESTAUFENTHALT: 4 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 24.12.-5.1.<br />

​

310 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN NORD-MALÉ-ATOLL<br />

NORD MALE ATOLL<br />

Beach Villa<br />

Beach Residence<br />

Water Villa

DERTOUR DELUXE<br />

NORD-MALÉ-ATOLL MALEDIVEN INDISCHER OZEAN 311<br />

LUX North Male Atoll 777778 ​<br />

Water Villa<br />

Beach Villa<br />

Entdecken Sie im LUX North Malé eine ganz neue Facette der Malediven - innovative,<br />

hochmoderne Architektur kombiniert mit einzigartiger Naturlandschaft, exklusivem<br />

Luxus und dem besonderen maledivischen Charme.<br />

DAS HOTEL<br />

Mit dem luxuriösen LUX North Malé Atoll hat im Februar <strong><strong>20</strong>19</strong> ein neues Hotel der<br />

Extraklasse auf den Malediven eröffnet. Auf der wunderschönen Insel Olhahali gelegen<br />

besticht das Hotel durch innovative Architektur, modernste Ausstattung und eine<br />

Szenerie, die ihresgleichen sucht. Mit einem wunderschönen Hausriff direkt vor der Tür<br />

bietet sich hier nicht nur die Möglichkeit des Sonnenbadens, sondern auch der Entdeckung<br />

einer einzigartigen Unterwasserwelt. Das Resort verfügt über 3 Restaurants,<br />

2 Bars, eine Boutique, einen Kids-Club (3-12 Jahre), einen Spa sowie eine PADI Tauchschule.<br />

Per Schnellboot ca. 60 Min., per Wasserflugzeug ca. 15 Min. von Male entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 67 Villen bieten eine ganz besondere Verbindung zwischen Exklusivität und Natürlichkeit.<br />

Inspiriert durch die Welt des Meeres harmonieren die maritim angehauchten<br />

Formen und Farben des Interieurs perfekt mit der hochmodernen Architektur der<br />

Penthousevillen und der wunderschönen Umgebung. Am Strand oder über dem Meer<br />

in der Lagune gelegen erstreckt sich jede der Villen über zwei Stockwerke und bietet<br />

ein großzügiges, umlaufendes Sonnendeck. Neben dieser vollmöbilierten Terrasse und<br />

Yoga-Bereich verfügen die Villen über ein separates Wohn- und Schlafzimmer, eine<br />

möbilierte Rooftop-Terrasse und einen privaten Pool. Zu der Ausstattung der Villen<br />

gehören King-Size Bett, Regendusche, Bademantel, Föhn, Telefon, TV, WLAN, Minibar,<br />

Safe und Klimaanlage.<br />

Water Villa (37) ca. 351 qm (ca. 110 qm Wohnbereich): Auf Stelzen über der Lagune erbaut.<br />

Prestige Water Villa (5) ca. 369 qm (ca. 128 qm Wohnbereiche): Wie Water Villa, jedoch<br />

mit privater Yacht-Anlegestelle an der Terrasse.<br />

Beach Villa (15) ca. 351 qm (ca. 110 qm Wohnbereich): Mit direktem Zugang zum Strand.<br />

Overwater Residence (4) ca. 680 qm (ca. <strong>20</strong>5 am Wohnbereich): Mit 2 Schlafzimmern,<br />

auf Stelzen über der Lagune erbaut.<br />

Beach Residence (4) ca. 680 qm (ca. <strong>20</strong>5 qm Wohnbereich): Mit 2 Schlafzimmern und<br />

direktem Zugang zum Strand.<br />

KULINARIA<br />

Das GLOW Restaurant & Bar bietet maledivische sowie internationale Spezialitäten. Im<br />

INTI werden peruanisch-argentinische Gerichte serviert. Im BARIUM werden Sie nicht<br />

nur mit exquisiten Köstlichkeiten verwöhnt, durch das atemberaubende Aquarium<br />

haben Sie das Gefühl unter Wasser zu speisen. Erfrischende Drinks und Snacks gibt es<br />

in The GLOW Bar, ebenso wie in der Beach Rouge. Verpflegung: Frühstücksbuffet im<br />

GLOW inkl. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Abendessen á la carte im GLOW oder<br />

INTI, bei gebuchter Vollpension zusätzlich Mittagessen á la carte im GLOW und Beach<br />

Rouge. Abendessen im BARIUM nur gegen Aufpreis möglich. Bei All Inclusive zusätzlich<br />

nachmittags High Tea und ausgewählte Getränke inkl.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Der LUX ME SPA bietet 5 exklusive Behandlungsräume über dem Meer, eine großzügige<br />

Relaxarea, sowie einen Schönheitssalon, einen Friseur und eine Spa-Boutique.<br />

Gegen Gebühr: Anwendungen, Massagen und Yoga-Stunde auf dem Rooftop-Deck mit<br />

Blick auf den Indischen <strong>Ozean</strong>.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Kanu, Tretboot, Kayakfahren. Gegen Gebühr: Windsurfen, Wasserski, Jetski, Katamaranfahrten,<br />

Tauchen, individuelle Ausflüge.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

HONEYMOON SPECIAL/HOCHZEITSJUBILÄUM: Eine Flasche Champagner und eine<br />

Früchteplatte bei Ankunft, sowie 1x 30-minütige Paarmassage vormittags pro Paar/<br />

Aufenthalt und ein romantisches Bad. Heiratsurkunde (nicht älter als 12 Monate nach<br />

der Hochzeit bzw. nach jedem 5ten Jubiläum) bitte bei Buchung und beim Check-In<br />

vorlegen.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MLE14114 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Water Villa/ÜF Prestige Water Villa/ÜF Beach Villa/ÜF Overwater Residence/ÜF Beach Residence/ÜF<br />

Unterbr LCXB LDMB LAMB LEMB LBMB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4<br />

01.11.-23.12. 1212 606 1526 763 1651 825 3501 1750 1167 875 3804 1902 1268 951<br />

24.12.-07.01. 2215 1108 2691 1345 2811 1405 6186 3093 <strong>20</strong>62 1547 6510 3255 2170 1627<br />

08.01.-07.05. 1463 731 1818 909 1944 972 4180 <strong>20</strong>90 1393 1045 4493 2247 1498 1123<br />

08.05.-14.07. 1003 502 1275 637 1400 700 2926 1463 975 731 3239 16<strong>20</strong> 1080 810<br />

15.07.-31.08. 1212 606 1526 763 1651 825 3501 1750 1167 875 3804 1902 1268 951<br />

01.09.-30.09. 1003 502 1275 637 1400 700 2926 1463 975 731 3239 16<strong>20</strong> 1080 810<br />

01.10.-31.10. 1212 606 1526 763 1651 825 3501 1750 1167 875 3804 1902 1268 951<br />

TRANSFER: Der Transfer per Schnellboot in Höhe von EUR 372 pro Erwachsener und EUR 183 pro Kind (6 bis einschl. 11 Jahre) wird vom System automatisch hinzugebucht. Alternativ kann auch ein Transfer per Wasserflugzeug über das<br />

Dertour deluxe Service Team gebucht werden. KIND: 6 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern in Beach Villa, Water Villa und Prestige Water Villa sowie als 3.,4. und 5. Personen in Beach Residence und Overwater Residence<br />

EUR 154. Kind 12 bis einschließlich 17 Jahre als 3. und 4. Person in Beach Residence und Overwater Residence EUR 257. Kinder unter 6 Jahren EUR 6. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 119 pro Erwachsener/Tag, EUR 59 pro<br />

Kind (6 bis einschl. 11 Jahre/Tag). Vollpension (V): EUR 178 pro Erwachsener/Tag, EUR 89 pro Kind (6 bis einschl. 11 Jahre/Tag). All Inclusive (I): EUR 287 pro Erwachsener/Tag, EUR 233 pro Kind (12 bis 17 Jahre/Tag), EUR 144 pro Kind (6 bis<br />

11 Jahre/Tag). MINDESTAUFENTHALT: 4 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 24.12.-7.1.​

312 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN BAA-ATOLL<br />

BAA ATOLL<br />

<strong>Deluxe</strong> Beach Pool Retreat<br />

Four Bedroom Overwater Pool Residence<br />

Over Water Pool Suite<br />

Spa „Merana Spa“

DERTOUR DELUXE<br />

BAA-ATOLL MALEDIVEN INDISCHER OZEAN 313<br />

Vakkaru Maldives 777778 ​<br />

Beach Pool Retreat<br />

Auf der mit über 1000 Kokosnussplamen gesäumten Insel, bietet das Vakkaru den<br />

perfekten Rückzugsort. Lassen Sie die Seele baumeln und genießen Sie, bei exklusivem<br />

Service, die unberührte Schönheit der Insel.<br />

DAS HOTEL<br />

Das Ende <strong>20</strong>17 eröffnete Vakkaru Maldives liegt inmitten des Baa-Atolls auf einer<br />

paradiesischen Insel. Das Baa Atoll, das zum UNESCO Biosphären-Reservat ernannt<br />

wurde, ist für seine tropische Pracht der Natur, kristallklares Wasser und seine einzigartigen<br />

Artenvielfalt bekannt. Auf der abgelegenen Insel lässt sich somit die perfekte<br />

Erholung finden. Das Vakkaru beherbergt neben vier Restaurants und zwei Bars einen<br />

Weinkeller mit den erlesensten Weinen aus aller Welt. Ein besonderes Angebot für<br />

Kinder findet sich im Parrotfish Club (3 bis 12 Jahre) mit großzügigem Innen- und<br />

Außenbereich und Kinderpool. Zudem gibt es den Coconut Club mit Aktivitäten und<br />

Unterhaltungsmöglichkeiten für Jung und Alt. Der Flughafen Malé ist per Wasserflugzeug<br />

in ca. 25 Minuten zu erreichen.<br />

DIE ZIMMER<br />

Das Resort verfügt insgesamt über 125 Suiten und Villen. Alle Suiten sowie Villen sind<br />

mit Bad, Innen- und Außendusche, Föhn, Bademantel, Telefon, WLAN, Sound- und<br />

Entertainmentsystem, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Minibar, Sonnenliegen, Yogamatten,<br />

Strandtasche, Klimaanlage, Fahrrädern und Butler Service ausgestattet.<br />

Beach Villa (12) ca. 143 qm: Geräumiger, zusätzliches Tagesbett.<br />

Beach Family Pool Villa (<strong>20</strong>) ca. 250 qm: mit zusätzlichem Wohnbereich, privater Terrasse<br />

mit Außenpool und direktem Strandzugang.<br />

Two Bedroom Beach Villa (12) ca. 286 qm: Mit zwei Schlafzimmer (Kingsize- und<br />

Twin-Betten), private Terrasse.<br />

Over Water Villa (43) ca. 140 qm: über dem Wasser auf Stelzen gebaut mit Deck und<br />

direktem Zugang zur Lagune.<br />

Weiter Kategorien wie z.B. <strong>Deluxe</strong> Beach Pool Retreat und Overwater Pool Suite auf<br />

Anfrage buchbar.<br />

KULINARIA<br />

Jedes der vier Restaurants bereitet die Speisen nach Möglichkeit aus frischen biologischen<br />

Zutaten von der hoteleigenen Farm zu. Das Amaany besticht mit internationalen<br />

Spezialitäten. Das Isoletta bietet italienische Küche. Im Vakku liegt der Fokus auf<br />

Fleisch- und Fischspezialitäten. Asiatisch inspirierte Küche bietet das Onu und überzeugt<br />

zugleich mit einem einzigartigen Ambiente im offengestalteten Essbereich. In<br />

der „adults only-Bar“ Lagoon Bar werden Cocktails und leichte Snacks serviert. Die<br />

Cabana Bar liegt direkt am Pool. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Amaany inkl. Bei<br />

gebuchter Halbpension zusätzlich 3-Gang-Menü im Vakku, Onu, Lagoon Bar und<br />

Isoletta. Bei gebuchter Vollpension zusätzlich Mittagessen in der Lagoon Bar oder<br />

Cabana Pool Bar inkl. bzw. bei All Inclusive zusätzliche Auswahl an Getränken inkl.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Der luxuriöse Over Water Spa Bereich des Merana Spa bietet 8 Einzelanwendungsräume,<br />

4 Paaranwendungsräume, Nagelsalon und einen Entspannungsbereich im<br />

Freien. Gegen Gebühr: Massagen, Wellness- und Schönheitsbehandlungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitnessstudio, Billardtische, Tischtennis, Tennisplätze, Volleyballfeld und Badmintonplatz.<br />

Outdoor Kino bei Nacht, Aktivitäten und Unterhaltungsmöglichkeiten im Parrotfish<br />

Club und Coconut Club. Gegen Gebühr: Schnorcheln im Hausriff, Kajak, Fischen,<br />

Bootsausflüge zum Beobachten oder Schnorcheln mit Delphinen, Walhaien und<br />

Mantarochen, Tauchschule (PADI), Exkursionen mit einem Marineexperten.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

LONG STAY OFFER: Bis zu 30% Ermäßigung bei 3 Nächten Mindestaufenthalt vom<br />

12.1.-31.10.<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 5% Ermäßigung<br />

HALBPENSION-SPECIAL: Halbpension ohne Berechnung für max. 2 Personen, bzw.<br />

max. 4 Personen in der Two Bedroom Beach Villa, bei Buchung bis 30.9. und Aufenthalt<br />

12.1.-4.5. bzw. bis 31.3 und Anreise vom 5.5.-31.10.<br />

FAMILIEN SPECIAL: 2 Kinder bis 11 Jahre ohne Berechung inklusive Verpflegung und<br />

Transfer im Zeitraum 12.1.-31.10. ab 5 Nächten.<br />

WIEDERHOLER SPECIAL: 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück im Zeitraum<br />

12.1.-31.10.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1x Flasche Champagner, 1x Früchtekorb und 1x romantische<br />

Bettdekoration bei Anreise. Bitte Heiratsurkunde (nicht älter als 3 Monate/nicht später<br />

als 3 Monate nach dem Jubiläum) beim Check-In vorlegen.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MLE80015 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Beach Villa/ÜF Over Water Villa/ÜF Family Beach Pool Vlla/ÜF Two Bedroom Beach Villa/ÜF<br />

Unterbr LAMB LBMB FAMB ZAMB<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4<br />

01.11.-19.12. 1312 656 1312 656 <strong>20</strong>03 1002 2211 1106 859 736<br />

<strong>20</strong>.12.-11.01. 3073 1537 3073 1537 4683 2342 5166 2583 1844 1474<br />

12.01.-04.05. 1758 879 1874 937 2510 1255 4495 2248 16<strong>20</strong> 1307<br />

05.05.-31.07. 1037 518 1141 571 1789 894 3774 1887 1380 1126<br />

01.08.-31.08. 1193 597 1298 649 1946 973 3931 1966 1432 1166<br />

01.09.-30.09. 1037 518 1141 571 1789 894 3774 1887 1380 1126<br />

01.10.-31.10. 1193 597 1298 649 1946 973 3931 1966 1432 1166<br />

TRANSFER: Der Transfer per Wasserflugzeug in Höhe von EUR 647 pro Erwachsener und EUR 324 pro Kind 2 bis einschließlich 11 Jahre (wird automatisch vom System dazugebucht). KIND: Kind von 2 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit<br />

2 Vollzahlern in Beach Villa, als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern in Beach Family Pool Villa und als 3.,4.,5. und 6. Person mit 2 Vollzahlern in Two Bedroom Beach Villa. VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 139 pro Erwachsener/Tag<br />

und EUR 69 pro Kind/Tag, ab dem 12.1. EUR 109 pro Erwachsener/Tag und EUR 55 pro Kind von 6 bis einschließlich 11 Jahre. Vollpension (V): EUR 224 pro Erwachsener/Tag und EUR 112 pro Kind 6 bis einschließlich 11 Jahre/Tag, ab dem 12.1.<br />

EUR 154 pro Erwachsener/Tag und EUR 77 pro Kind von 6 bis einschließlich 11 Jahre. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagessen (ohne Getränke) am 24.12. EUR 446 pro Erwachsener und EUR 123 pro Kind von 6 bis einschließlich<br />

11 Jahre. Für Festtagessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 664 pro Erwachsener und EUR 183 pro Kind 2 bis einschließlich 15 Jahre. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum <strong>20</strong>.12.-11.1., gültig in allen Kategorien<br />

außer Over Water Villa. 2 Nächte bei Buchung von zwei unterschiedlichen Zimmerkategorien während des Aufenthalts.​

314 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN LHAVIYANI-ATOLL<br />

LHAVIYANI ATOLL<br />

Water Villa<br />

Beach Pool Villa<br />

Pool<br />

Bar „Iru Sunset Beach Lounge“

DERTOUR DELUXE<br />

LHAVIYANI-ATOLL MALEDIVEN INDISCHER OZEAN 315<br />

Kanuhura Maldives 777778 ​<br />

Water Villa<br />

Restaurant „Drift“<br />

Berühmt für seine traumhaft weißen Strände und glasklaren Lagunen rund um die<br />

Insel im Lhaviyani-Atoll, bietet Kanuhura eine für die Malediven einzigartig tropische<br />

Vegetation und mit über 40 Tauchgründen eine einmalige Unterwasserwelt.<br />

DAS HOTEL<br />

Das luxuriös elegante Barfuß-Resort liegt auf einer ca. 1.400 m langen und 350 m breiten<br />

Insel inmitten des Lhaviyani-Atolls. Es ist hervorragend in die tropische Natur integriert<br />

und bietet somit ein Höchstmaß an Privatsphäre sowie einen ausgezeichneten Service.<br />

Ein 100 m entferntes Hausriff lädt zu Erkundungstouren unter Wasser ein. Das Resort<br />

verfügt über eine Sunset Beach Lounge, Infinity Pool Bar, Swimmingpool, Liegeterrasse,<br />

Kids Club (4-11 Jahre), Teens Club (12-17 Jahre), Babysitter-Service. Die kleinen Privatinseln<br />

Jehunuhura und Masleggihuraa sind in nur wenigen Minuten per Boot erreichbar<br />

und exklusiv für Kanuhura-Gäste zugänglich. Auf Jehunuhura befindet sich zudem das<br />

Lunch-Restaurant „Drift“. Zum Flughafen Malé ca. 40 Min. per Wasserflugzeug.<br />

DIE ZIMMER<br />

80 Villen in einzeln stehenden Bungalows, die in Harmonie aus Naturmaterialien und<br />

exklusiver Ausstattung keine Wünsche offen lassen. Halboffenes Bad mit Wanne,<br />

Außendusche, Föhn, Bademantel, begehbarer Kleiderschrank, TV, Telefon, WLAN (ohne<br />

Gebühr), Minibar, Safe, Klimaanlage und Veranda.<br />

Beach Villa (10) ca. 90 qm: zur Sonnenaufgangsseite, mit direktem Strandzugang.<br />

Water Villa (18) ca. 140 qm: Auf Stelzen direkt über die Lagune gebaut. Sonnendeck mit<br />

direktem Zugang zum Meer.<br />

Beach Pool Villa (18) ca. 1<strong>20</strong> qm: etwas größer, zur Sonnenuntergangsseite gelegen<br />

und mit privatem Plunge-Pool.<br />

Grand Beach Villa (1) ca. 270 qm: bietet höchste Privatsphäre mit 2 Schlafzimmern und<br />

2 Bädern, separatem Wohnbereich sowie großer Terrasse mit eigenem kleinen Strandabschnitt.<br />

Grand Beach Pool Villa (6) ca. 250 qm: wie Grand Beach Villa, mit privatem Plunge-Pool.<br />

Weitere Kategorien auf Anfrage buchbar.<br />

KULINARIA<br />

Kanuhura bietet eine kulinarische Vielfalt auf höchstem Niveau: Insgesamt 8 verschiedene<br />

Buffet- und a la carte Restaurants und Bars, Private Dining Erlebnisse sowie die<br />

spektakuläre Iru Sunset Beach Lounge sorgen für Abwechslung und eine große Auswahl<br />

an einheimischer und internationaler Gourmetküche der Spitzenklasse.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet im Hauptrestaurant A Mano inkl. Bei gebuchter Halbpension<br />

ist eine vielfältige Auswahl im Buffet-Restaurant A Mano sowie ein umfangreiches<br />

Dine-Around Erlebnis in den a-la-Carte Restaurants inkludiert (spezielle Gerichte gegen<br />

Aufpreis). Bei Vollpension zusätzlich Mittagessen inklusive (außer Drift Restaurant).<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Im großzügig gestalteten Kokaa Wellness Retreat & Spa können Sie entspannen und<br />

neue Kräfte sammeln. Der Schwerpunkt des umfangreichen Angebots liegt auf maledivischen<br />

Massagen und Ayurveda-Anwendungen. Im Fitness-Center machen Sie Ihren<br />

Körper fit. Danach finden Sie Entspannung in der Dampfsauna und dem Whirlpool.<br />

Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen, Schönheitssalon.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness Center, 2 Flutlicht-Tennisplätze, Squashhalle, Yoga, Aerobic, Beach-Volleyball,<br />

Darts, Kajak, Tischtennis, Billard, Schnorchelausrüstung. Gegen Gebühr: Wasserski,<br />

Wakeboarden, Jetski, Tennisunterricht, Katamaran, Schnorchelausflüge, Hochseefischen,<br />

deutschsprachige Tauchschule (PADI).<br />

DELUXE SPECIAL<br />

ERMÄSSIGUNGSSPECIAL: Bis zu 25% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück<br />

LONGSTAY SPECIAL: Bis zu 30% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück. Nicht mit<br />

Ermäßigungsspecial kombinierbar.<br />

HALBPENSIONS SPECIAL: Kostenfreies Upgrade auf Halbpension bei Aufenthalt im<br />

Zeitraum 28.4.-28.9.<br />

WIEDERHOLER SPECIAL: 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück. Gültig ab<br />

dem 2ten Aufenthalt im Kanuhura. Buchbar über das DERTOUR deluxe Service Team.<br />

KINDER SPECIAL: Kind bis einschl. 11 Jahre im Zimmer der Eltern ohne Berechnung inkl.<br />

gebuchter Verpflegung der Eltern (vom Kids-Menü), Green Tax exklusive.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück, 1x Flasche<br />

Champagner bei Anreise und 1x 60-minütige Massage für die Braut. Jeweils gültig ab<br />

einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten. Bitte die Heiratsurkunde (nicht älter als<br />

12 Monate) beim Check-In vorlegen. Weitere Informationen siehe Preistabelle.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MLE15106 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Beach Villa/ÜF Water Villa/ÜF Beach Pool Villa/ÜF Grand Beach Villa/ÜF Grand Beach Pool Villa/ÜF<br />

Unterbr LAMB LBMB LCMB LFMB LGMB<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4<br />

01.11.-21.12., 03.10.-31.10. 976 488 377 1386 693 514 1228 614 461 2670 1335 890 668 3441 1721 1147 860<br />

22.12.-09.01. 2465 1233 873 2259 1130 804 2876 1438 1010 5392 2696 1798 1348 6164 3082 <strong>20</strong>55 1541<br />

10.01.-01.05. 1336 668 497 1798 899 651 1694 847 616 3852 1926 1284 963 4750 2375 1583 1188<br />

02.05.-31.07., 01.09.-02.10. 872 436 342 1232 616 462 1104 552 419 2<strong>20</strong>8 1104 736 552 3081 1541 1027 770<br />

01.08.-31.08. 976 488 377 1386 693 514 1228 614 461 2670 1335 890 668 3441 1721 1147 860<br />

TRANSFER: Der Transfer per Wasserflugzeug in Höhe von EUR 564 pro Erwachsener und EUR 329 pro Kind 2 bis einschließlich 11 Jahre wird vom System automatisch hinzugebucht. KIND: Kind bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Personen<br />

mit 2 Vollzahlern bzw. in der Grand Beach Villa als 5.,6.,7. und 8. Person mit 4 Vollzahlern oder als 3.,4.,5.,6.,7. und 8. Person mit 2 Vollzahlern bzw. in der Grand Beach Pool Villa als 3.,4.,5. und 6. Person mit 2 Vollzahlern oder als 5. und 6. Person<br />

mit 4 Vollzahlern frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 117 pro Erwachsener/Tag. Vollpension (V): EUR 166 pro Erwachsener/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 24.12.<br />

EUR 366 pro Erwachsener und EUR 194 pro Kind 12 bis einschließlich 17 Jahre bzw. bei gebuchter Halbpension oder Vollpension EUR 244 pro Erwachsener und EUR 87 pro Kind 12 bis einschließlich 17 Jahre. Für Festtagsessen (ohne Getränke)<br />

am 31.12. EUR 486 pro Erwachsener und EUR 243 pro Kind 12 bis einschließlich 17 Jahre bzw. bei gebuchter Halbpension oder Vollpension EUR 340 pro Erwachsener und EUR 145 pro Kind 12 bis einschließlich 17 Jahre. MINDESTAUFENTHALT: 5<br />

Nächte bzw. 7 Nächte ab der Kategorie Grand Beach Villa bei Aufenthalten die den 31.12. beinhalten. HONEYMOON SPECIAL: Bitte verwenden Sie Unterbr DAMB (Beach Villa), DBMB (Water Villa) und DCMB (Beach Pool Villa), weitere Details<br />

siehe Special.​

316 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN NORD-ARI-ATOLL<br />

HALAVELI<br />

Swimmingpool<br />

Beach Villa<br />

Außenansicht Wasser-Villa

DERTOUR DELUXE<br />

NORD-ARI-ATOLL MALEDIVEN INDISCHER OZEAN 317<br />

Constance Halaveli Maldives 777778 ​<br />

Wohnbeispiel Wasser-Villa<br />

Ihr persönliches Urlaubsdomizil bietet legeren Luxus auf einer kleinen Insel mit<br />

authentischer Architektur und erstklassigem Service. 26 Tauchplätze sind in der Nähe<br />

zu erkunden, unvergesslich ist die Begegnung mit Walhaien und Mantarochen.<br />

DAS HOTEL<br />

Das elegante Hotel der luxuriösen „Constance Hotels and Resorts“ verwöhnt mit ausgezeichnetem<br />

Service und bietet höchste Privatsphäre. Neben puderweißem Sandstrand<br />

und türkisblauem Meer erwarten Sie eine stilvoll gestaltete Rezeption mit<br />

Sandboden, 3 Restaurants, 2 Weinkeller, 2 Bars, Boutiquen, Juwelier, Frisör, Kinderclub<br />

(4-11 Jahre) sowie ein Swimmingpool. Das Resort ist per Wasserflugzeug ca. 25 Minuten<br />

vom Flughafen Malé entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Alle 86 Villen im innovativen Design mit privatem Pool und traumhaftem Blick auf den<br />

türkisblauen <strong>Ozean</strong>. Sie verfügen über einen kombinierten Wohn- und Schlafbereich,<br />

Bad mit separater Wasserfall-Dusche, Föhn, TV, Telefon, WLAN, Apple Mac Mini Entertainmentsystem,<br />

Minibar, Nespresso-Maschine, Wasserkocher, Weinklimaschrank,<br />

Safe, Klimaanlage und Deckenventilator.<br />

Water Villa (57) ca. 100 qm (ca. 64 qm Wohnfläche): Auf Stelzen in die Lagune gebaut,<br />

mit Sonnendeck und direktem Zugang zum Meer.<br />

Beach Villa (9) ca. 350 qm (ca. 95 qm Wohnbereich): Am Strand mit kleinem Garten und<br />

sehr großzügigem Open-Air-Badezimmer.<br />

Family Beach Villa (11) ca. 358 qm (ca. 104 qm Wohnbereich): Mit zwei Schlafzimmern,<br />

eines davon mit Stockbett für die Kinder. Details siehe Tabelle.<br />

Double Storey Beach Villa (8) ca. 410 qm (ca. 234 qm): Im oberen Stockwerk befindet<br />

sich ein weiteres Schlafzimmer mit 2 getrennten Betten, Balkon und Dusche. Im unteren<br />

Bereich Schlafzimmer, Open-Air-Badezimmer und Sonnendeck im privaten Garten.<br />

KULINARIA<br />

Erleben Sie einen Mix aus europäischer und asiatischer Fusion Cuisine im Spezialitätenrestaurant<br />

mit Bar The JING, das auf Stelzen über dem Meer erbaut ist. Das Hauptrestaurant<br />

The JAHAZ mit Bar bietet täglich wechselnde Themenbuffets mit internationalen<br />

Speisen. Beide Restaurants verfügen über einen Weinkeller mit einer großen Auswahl<br />

erlesener Weine. Feinste Grillgerichte offeriert das Strandrestaurant The MEERU -<br />

genießen Sie Seafood, Fisch und Fleischspezialitäten in entspannter „Barfuß“-Atmosphäre<br />

unter freiem Himmel. Zusätzlich offeriert die Kaika Sushi Bar mittags leichte<br />

Sushi Gerichte. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Jahaz inkl. Bei Halbpension zusätzlich<br />

abends Buffet im Jahaz oder 3-Gang Menü in den à la carte Restaurants Jing und Meeru<br />

inkl. Bei All Inclusive zusätzlich Mittagessen im Jahaz und Abendessen im Jahaz, Jind<br />

und Meeru inkl. (Reservierung erforderlich). Zudem bestimmte Getränke inkl. (siehe<br />

Specials).<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das einzigartige USpa verwöhnt unter Verwendung der eigenen sowie der renommierten<br />

Schweizer Marke Valmont. Genießen Sie Massage-, Ayurveda- und Kosmetikbehandlungen.<br />

Zudem stehen Einzel- und Doppel- sowie Thai-Behandlungsräume zur Verfügung,<br />

ein Yogaraum, eine Sauna, Dampfbad, Whirlpool und ein kaltes Tauchbecken.<br />

Gegen Gebühr: Anwendungen, Maniküre und Pediküre.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Tennis mit Flutlicht, Tischtennis, Beach-Volleyball, Top-Cat-Katamaran-<br />

Segeln (obligatorische Einführung gegen Gebühr), Stand Up Paddeling, Windsurfen,<br />

Kajaks, Schnorchelausrüstung. Gegen Gebühr: Ausflug per Dhoni bei Sonnenuntergang<br />

zu bewohnten oder unbewohnten Inseln, Delfin-Beobachtung, Hochsee- und Nachtfischen,<br />

Wasserski, Knee- und Wakeboarding, Banana-Boat, Parasailing, Jet Ski,<br />

Tauchen (PADI), Yoga, Wassersport- und Tennisunterricht.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 50%.<br />

KINDER SPECIAL: max. 1 Kind bis einschließlich 12 Jahre im Zimmer der Eltern ohne<br />

Berechnung inkl. gebuchter Verpflegung der Eltern (exkl. Green Tax), vom 18.4.-30.9,<br />

gültig in Water Villa.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 1x Schwimmendes Frühstück „London“ für 2 Pers. (Bestellung<br />

24 Std vorher), 1x Flasche Sekt und 1x Canapés bei Anreise. Ab Kat. Beach Villa zusätzl.<br />

1x Strandtasche. Jeweils gültig ab 5 Nächten.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MLE13117 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Water Villa/ÜF Beach Villa/ÜF Family Beach Villa/<br />

Double Storey Beach Villa/ÜF<br />

ÜF<br />

Unterbr OAAB OABB FAXB OACB<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 2 1 2 3 4<br />

01.11.-22.12. 1452 752 571 1536 794 878 2173 1087 724 543<br />

23.12.-06.01. 2341 1170 850 2633 1317 1567 3971 1985 1324 993<br />

07.01.-17.04. 1463 758 575 1567 810 888 2194 1097 731 549<br />

18.04.-31.05. 1118 585 460 1160 606 711 1839 9<strong>20</strong> 613 460<br />

01.06.-13.07. 1034 543 432 1076 564 648 1672 836 557 418<br />

14.07.-30.09. 1118 585 460 1160 606 711 1839 9<strong>20</strong> 613 460<br />

01.10.-31.10. 1463 758 575 1567 810 888 2194 1097 731 549<br />

TRANSFER: Der Transfer per Wasserflugzeug in Höhe von EUR 448 pro Erw. und EUR 231 pro Kind 2 bis einschl. 11 J. wird automatisch vom System hinzugebucht. KIND: Water Villa: 7 bis einschl. 12 J. als 3. Pers. EUR 154 bei Aufenthalt im Zeitraum<br />

1.11.- 17.4., und 1.10.-31.10. bzw. im Zeitraum 18.4.-30.09. EUR 7/Tag. Kind unter 7 J. EUR 7/Tag. Beach Villa: Keine Kinder ab 2 J. erlaubt, Kind unter 2 J. als 3. Pers. mit 2 Vollzahlern EUR 7/Tag. Family Beach Villa: Kind 3 bis einschl.12 J. als<br />

3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern bzw. Kind unter 2 J. als 5. Pers mit 3 Vollzahlern EUR 7/Tag. Double Storey Beach Villa: Kind 13 bis einschl. 17 J. EUR <strong>20</strong>5, Kind 7 bis einschl. 12 J. EUR 154. Kinder unter 7 J. EUR 7/Tag. Jeweils als 5. Pers. mit 4 Vollzahlern.<br />

VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 99 pro Erw./Tag und EUR 55 pro Kind (7-12 J.)/Tag bei Aufenthalt im Zeitraum 23.12.-6.1. bzw. EUR 79 pro Erw./Tag und EUR 40 pro Kind (7-12J.)/Tag bei Aufenthalt im Zeitraum<br />

1.11.-22.12. und 7.1.-31.10. All Inclusive (I): EUR 198 pro Erw./Tag, EUR 99 pro Kind (7-17 J.) /Tag bei Aufenthalt im Zeitraum 23.12.-6.1. bzw. EUR 178 pro Erw./Tag und EUR 89 pro Kind (7-17 J.)/Tag bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-22.12. und<br />

7.1-31.10. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (o. Getränke) am 24.12. EUR 198 pro Erw. und EUR 99 pro Kind (7 bis einschl. 12 J.). Für Festtagsessen (o. Getränke) am 31.12. EUR 297 pro Erw. und EUR 149 pro Kind (7-12 J.).<br />

HINWEIS Honeymoon Special: Bitte verwenden Sie Unterbr DAA (Water Villa), DAB (Beach Villa), DAC (Double Storey Beach Villa). Weitere Details s. Specials. ​

318 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN LAAMU-ATOLL<br />

LAAMU ATOLL<br />

Spa Nest<br />

Chill-Bar<br />

Laamu Water Villa<br />

Laamu Water Villa

DERTOUR DELUXE<br />

LAAMU-ATOLL MALEDIVEN INDISCHER OZEAN 319<br />

Six Senses Laamu 777778 ​<br />

Wer großen Wert auf ein vielseitiges Angebot und Naturnähe legt und dabei nicht auf<br />

erstklassigen Service und Komfort verzichten möchte, ist in diesem Six Senses<br />

Resort der Extraklasse richtig.<br />

DAS HOTEL<br />

Auf der kleinen, unberührten Insel Olhuveli im Laamu-Atoll liegt das Resort der Six<br />

Senses Hotels Resorts Spas. Six Senses setzt auf innovative Erfahrungen in umweltfreundlicher<br />

Umgebung. Das Design mit individuellem und unverwechselbarem Stil<br />

steht hier im Fokus. Interaktion finden Sie in den Restaurants und Gemeinschaftsbereichen.<br />

Unterhaltung bieten eine Bibliothek mit CDs und DVDs, das Open-Air-Kino<br />

„Cinema under the stars“, eine Boutique, das Six Senses Spa- und Fitness-Center, ein<br />

Kids Club und ein 700 qm großer Swimmingpool. „Guest Experience Maker“, die sich<br />

um das Wohl der Gäste kümmern, runden das Angebot ab. Sie erreichen die Insel in ca.<br />

35 Minuten per Inlandsflug nach Kadhdhoo und anschließend 15-minütige Bootsfahrt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 97 Villen sind elegant und mit Naturmaterialien ausgestattet. Mit Kingsize-Bett,<br />

offenem Bad mit Dusche oder Regendusche, Bademantel, Föhn, TV (Flachbildschirm),<br />

WLAN (ohne Gebühr), BOSE Entertainment-System, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Safe, Klimaanlage, Deckenventilator.<br />

Lagoon Water Villa (<strong>20</strong>) ca. 108 qm (ca. 45 qm Wohnbereich): Auf Stelzen über die<br />

Lagune gebaut. Teilweise mit Glasboden im Bad und auf dem Sonnendeck mit eingelassenem<br />

„Dining Deck“, Tagesbett und Hängenetzen über dem Wasser. Zudem kleine<br />

Dachterrasse und direkter Zugang in die Lagune.<br />

Lagoon Beach Villa (7) ca. 2<strong>20</strong> qm (ca. 43 qm Wohnbereich): Direkt am Strand, separate<br />

Dachterrasse mit „Dining Deck“ und Außenbereich mit Sitzgelegenheit, Tagesbett und<br />

Sonnenliegen. Mit Blick auf die Lagune.<br />

Ocean Beach Villa (8) ca. 2<strong>20</strong> qm (ca. 43 qm Wohnbereich): Wie Lagoon Beach Villa, mit<br />

teilweise durch die Vegetation eingeschränktem Meerblick.<br />

Laamu Water Villa (16) ca. 108 qm (ca. 45 qm Wohnbereich): Wie Lagoon Water Villa,<br />

jeweils am Ende des Stegs gelegen mit Panoramablick und viel Privatsphäre. Auf<br />

Anfrage mit Pool buchbar. Weitere Kategorien wie Lagoon und Ocean Beach Villa auch<br />

mit Pool buchbar unter (WA B), (WAMB).<br />

KULINARIA<br />

Das Zen offeriert japanische Spezialitäten. Das Longitude bietet internationale<br />

Gerichte in wahlweise lockerem oder förmlichem Rahmen auf 2 Etagen. Angegliedert<br />

ans Longitude ist das Deck-a-Dence, dieses bietet mit nur 6 Tischen direkt über dem<br />

Meer eine sehr intime Atmosphäre und lockt mit einem leckeren Menü ganz ohne<br />

Kohlen hydrate. Im LEAF werden Köstlichkeiten aus dem resorteigenen organischen<br />

Garten und Fisch serviert. Im Weinturm Altitude genießen Sie erlesene Weine und<br />

Wurst- und Käsespezialitäten über Wasser. Zudem Ice & Chocolate Studio mit einer<br />

Auswahl von über 40 Eissorten, Sip Sip Bar mit Snacks und Drinks und Chill Lounge &<br />

Bar mit leckeren Cocktails. Verpflegung: Frühstücksbuffet inkl. Bei Halbpension<br />

zusätzlich Abendessen im Longitude, Zen, LEAF und Chill Lounge & Bar, bei Vollpension<br />

zusätzlich Mittagessen in Chill Lounge & Bar und Sip Sip Bar inkl.<br />

SPA UND WELLNESS:<br />

Six Senses Spas mit ihren ganzheitlichen Wellness-Programmen gehören zu den<br />

Kern-Elementen aller Six Senses Resorts. Die insgesamt 9 Behandlungsräume sind<br />

entweder in die Inselvegetation eingebettet oder liegen direkt am Strand. Zudem gibt<br />

es einen Meditationspavillon frü Yoga und eine Sauna. Gegen Gebühr: Massagen,<br />

Anwendungen, Lifestyle-Konsultationen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Schnorcheln (Hausriff ca. 10-<strong>20</strong>0 m entfernt), Kanu, Tischtennis, Strandvolleyball,<br />

Badminton, Kajak. Gegen Gebühr: Wasserski, Windsurfen, Katamaran segeln,<br />

Tauchschule (PADI), Wakeboarding, Bootsausflüge, Segeln.<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 10% Ermäßigung.<br />

SPARTERMINE<br />

HALBPENSIONS SPECIAL: Täglich Halbpension ohne Berechnung ab einem Mindestaufenthalt<br />

von 4 Nächten im Zeitraum 21.4.-.30.9.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1x 60-minütige Paarmassage oder 1 Dolphin Sunset-Cruise,<br />

1x romantische Bettdekoration, 1x Hochzeitskuchen bei Anreise, gültig ab einem<br />

Mindestaufenthalt von 4 Nächten. Bitte bei Buchung angeben und Heiratsurkunde<br />

(nicht älter als 6 Monate) beim Check-in vorlegen.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MLE14115 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Lagoon Water Villa/ÜF Lagoon Beach Villa/ÜF Ocean Beach Villa/ÜF Laamu Water Villa/ÜF<br />

Unterbr OACB OAAB OABB OUXB<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-21.12. 946 473 350 998 499 367 1153 577 419 1179 589 428<br />

22.12.-05.01. <strong>20</strong>95 1048 733 2153 1076 752 2315 1157 806 2367 1183 824<br />

06.01.-<strong>20</strong>.04. 1184 592 429 1238 619 448 1383 692 496 1415 707 506<br />

21.04.-30.09. 926 463 343 961 481 355 1123 562 409 1149 575 418<br />

01.10.-31.10. 995 497 366 1050 525 401 1212 606 439 1238 619 448<br />

TRANSFER: Der Transfer per Inlandsflugzeug mit anschließenden Weitertransfer im Schnellboot in Höhe von EUR 615 pro Erwachsener und EUR 470 pro Kind 2 bis 11 Jahre, bzw. EUR 6<strong>20</strong> pro Erwachsener und EUR 310 pro Kind 2 bi 11 Jahre<br />

vom 22.12.-31.10. wird automatisch vom System hinzugebucht. KIND: bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett) frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 109 pro Erwachsener/Tag, EUR 54<br />

pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 168 pro Erwachsener/Tag, EUR 84 pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. OBLIGAORTISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 24.12. EUR 372<br />

pro Erwachsener, EUR 186 pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre). Bei gebuchter Halbpension/ Vollpension EUR 263 pro Erwachsener, EUR 131 pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre). Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 490 pro<br />

Erwachsener, EUR 245 pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre). Bei gebuchter Halbpension/ Vollpension EUR 381 pro Erwachsener, EUR 191 pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre). MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte für Aufenthalte, die den 31.12.<br />

beinhalten. Keine Abreise im Zeitraum 31.12.-1.1. möglich.​

3<strong>20</strong> INDISCHER OZEAN MALEDIVEN SÜD-MALÉ-ATOLL<br />

SÜD MALE ATOLL<br />

The Living Room<br />

Naladhu Two Bedroom Pool Residence<br />

Naladhu Two Bedroom Pool Residence

DERTOUR DELUXE<br />

SÜD-MALÉ-ATOLL MALEDIVEN INDISCHER OZEAN 321<br />

Naladhu Private Island Maldives 777778 ​<br />

Ocean House mit Pool<br />

Diese kleine Trauminsel ist ein wahrer Geheimtipp. Elegante Pool-Houses und eine<br />

Residenz, weiße Sandstrände sowie türkisfarbenes Meer verführen zu zeitlosen<br />

Momenten der Zweisamkeit im Paradies.<br />

DAS HOTEL<br />

Naladhu bedeutet so viel wie „hübsche kleine Insel“ (ca. 272 x 133 m) und liegt in einer<br />

türkisblauen Lagune mit mehreren Inseln und feinsandigen Traumstränden. Ob eine<br />

Massage auf der privaten Terrasse, ein Barbecue am Strand oder eine Fahrt auf der<br />

Segelyacht – Ihren Wünschen sind keine Grenzen gesetzt und Ihr persönlicher Butler<br />

hilft bei der Umsetzung. Das Resort verfügt über ein Fitness-Center und einen Swimmingpool.<br />

Zudem kommen Sie in den Genuss aller Einrichtungen der beiden nahen<br />

Anantara Resorts, die mit Naladhu ein Trio exklusiver Inseln bilden. Das Anantara Veli<br />

Maldives Resort ist über einen Steg erreichbar, Anantara Dhigu Maldives Resort per<br />

kurzer Bootsfahrt. Das Hausriff ist ca. 300 m vom Strand entfernt. Naladhu ist in ca.<br />

35 Minuten mit dem Schnellboot vom Flughafen Malé erreichbar.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die <strong>20</strong> luxuriösen Unterkünfte bestechen durch ihr Design im Kolonialstil mit Antiquitäten,<br />

hellen Farben und Stilelementen aus Sri Lanka. Komb. Wohn- und Schlafraum, Kingsize-Bett,<br />

halboffenes Bad, sep. Dusche, Dampfbad, Föhn, Bademantel, LCD-TV, Telefon,<br />

DVD-Player, iPod, WLAN (ohne Gebühr), Espressomaschine, Minibar, Weinkühlschrank,<br />

Safe, Klimaanlage, Deckenventilator, Terrasse mit Infinitypool (ca. 32 qm),<br />

Liegen, Essbereich und Tagesbett oder -schaukel sowie einen exklusiven Strandabschnitt.<br />

24-Stunden-Butler-Service.<br />

Ocean House mit Pool (13) ca. 300 qm (ca. 180 qm Wohnfläche): Grenzen direkt ans<br />

Meer, Cabana am Strand mit Sonnenliegen- und schirmen. Mit Terrasse über dem<br />

Meer, jedoch aufgrund des Riffs ohne direkten Zugang.<br />

Beach House mit Pool (6) ca. 300 qm (ca. 180 qm Wohnfläche): Mit direktem Zugang<br />

zum Strand und teilw. eingeschränktem Lagunenblick.<br />

Naladhu Two Bedroom Pool Residence (1) ca. 600 qm (ca. 315 qm Wohnfläche): Grenzt<br />

ans Meer, mit 2 Schlafzimmern und Bädern und separatem Wohnzimmer auf 2 Ebenen<br />

verteilt. Großer Pool (ca. 100 qm) und Meerblick.<br />

KULINARIA<br />

Das Hauptrestaurant The Living Room mit Weinkeller bietet eine Auswahl an Speisen<br />

für jeden Geschmack. Auf Wunsch organisiert Ihr persönlicher Butler die Mahlzeiten<br />

auf der eigenen Terrasse, ein Strand-Barbecue oder ein Dinner auf einem Dhoni (maledivisches<br />

Boot). Die 8 Restaurants und Bars der 2 Schwesterhotels Anantara Dhigu<br />

Maldives Resort und Anantara Veli Maldives Resort stehen ebenfalls zur Verfügung.<br />

Verpflegung: Frühstück à la carte im The Living Room, in Ihrer Villa inkl. oder als Buffet<br />

in den Schwesterhotels. Bei Buchung von Halbpension Abendessen und bei Buchung<br />

von Vollpension zusätzlich Mittagessen in fast allen Restaurants von Naladhu und den<br />

Schwesterhotels inklusive (versch. Restaurants/Gerichte gegen Aufpreis).<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das Anantara Spa sowie der Balance Wellness Spa by Anantara in den Schwesterhotels<br />

bieten vielfältige Behandlungen und Therapien. Oder möchten Sie lieber auf der Insel<br />

bleiben und eine vierhändige Massage oder ein spezielles Kräuter-Dampfbad genießen?<br />

Sie entscheiden, wo Sie in den Genuss der Behandlungen kommen – in der Privatsphäre<br />

Ihres Houses, auf der Veranda oder an Ihrem Strandabschnitt.<br />

Gegen Gebühr: Anwendungen, Massagen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Kajak, Schnorchelausrüstung, Yoga, Volleyball, Badminton, Tennisplatz,<br />

Tischtennis. Gegen Gebühr: Personal Trainer, Windsurfen, Katamaran, Wasserski,<br />

Yachtcharter, Jet Ski, Sea-Bob, Fun Rides, Kite Surfing, Surfen, PADI-Tauchzentrum<br />

(mehrsprachig, auch deutsch) auf der Nachbarinsel. Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene.<br />

Zudem Dhonisegeln und Hochseefischen.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 5% Ermäßigung.<br />

LONG STAY OFFER: Bis zu 30% Ermäßigung.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1x Champagner, Auswahl an Gourmetschokolade, 1x romantische<br />

Bettdekoration, 1x 60-minütige Paarmassage, 1x professionelles Fotoshooting,<br />

gültig ab 4 Nächte Mindestaufenthalt. Zusätzlich ab 5 Nächte Mindestaufenthalt 1x<br />

3-Gänge-Menü (ohne Getränke) „Intimate Dining Affairs“, zusätzlich ab 6 Nächte Mindestaufenthalt<br />

Hin- und Rücktransfer für die Braut. Jeweils im Zeitraum 1.11.-23.12. und<br />

9.1.-31.10. Bitte jeweils Heiratsurkunde bei Check-In vorlegen (Hochzeitsreisende: bis<br />

12 Monate nach der Hochzeit, Hochzeitsjubilare: Jubiläum muss in den Zeitraum der<br />

Reise fallen). Weitere Informationen siehe Preistabelle.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MLE80001 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Ocean House mit Pool/ÜF Beach House mit Pool/ÜF Naladhu Two Bedroom Pool Residence/ÜF<br />

Unterbr OUXB OIXB OXAB<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 2 3 4 5<br />

01.11.-23.12. 1591 796 687 1880 940 783 3674 2449 1837 1470<br />

24.12.-08.01. 3325 1662 1265 4093 <strong>20</strong>47 1521 9913 6609 4957 3965<br />

09.01.-07.05. 1810 905 760 2317 1158 929 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />

08.05.-31.07. 1296 648 589 1607 804 692 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />

01.08.-31.08. 1665 832 712 <strong>20</strong>15 1007 828 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />

01.09.-30.09. 1296 648 589 1607 804 692 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />

01.10.-31.10. 1665 832 712 <strong>20</strong>15 1007 828 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />

TRANSFER: Der Transfer per Schnellboot in Höhe von EUR 282 pro Erwachsener, EUR 141 pro Kind von 2 bis einschließlich 11 Jahre wird vom System automatisch hinzugebucht. KIND: bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person in Beach House mit<br />

Pool (ohne Zustellbett) bzw. als 3., 4. und 5. Person in Naladhu Two Bedroom Pool Residence mit jeweils 2 Vollzahlern EUR 6. In Ocean House mit Pool und Ocean Pool Villa sind keine Kinder erlaubt. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension<br />

(H): EUR 154 pro Erwachsener/Tag und EUR 77 pro Kind von 2 bis einschließlich 11 Jahren/Tag. Vollpension (V): EUR <strong>20</strong>6 pro Erwachsener/Tag und EUR 103 pro Kind von 2 bis einschließlich 11 Jahren/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZU-<br />

SCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 525 pro Erwachsener und EUR 263 pro Kind 2 bis einschließlich 11 Jahre. HINWEIS: Für das Honeymoon Special verwenden Sie bitte die Unterbr DXXB (Ocean Pool Villa), DUXB<br />

(Ocean House) und DIXB (Beach House). ​

322 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN SÜD-MALE-ATOLL<br />

SÜD MALE ATOLL<br />

Reef Villa with Pool<br />

Reef und Over Water Villa with Pool<br />

Grand Beach Villa with Pool<br />

Beach Villa with Pool

DERTOUR DELUXE<br />

SÜD-MALE-ATOLL MALEDIVEN INDISCHER OZEAN 323<br />

Waldorf Astoria Maldives 777778 ​<br />

Amber<br />

Terra<br />

Neues, elegant-luxuriöses Ferienresort auf 3 Inseln und mit Hausriff. Mit modernem<br />

Design mit lokalen Einflüssen und mit außergewöhnlich großem und extravagantem<br />

kulinarischem Konzept. Ein stilvoller Rückzugsort für anspruchsvolle Gäste.<br />

DAS HOTEL<br />

Im Juli <strong><strong>20</strong>19</strong> eröffnete im Süd-Malé Atoll das Waldorf Astoria Maldives Ithaafushi,<br />

umgeben von malerischen Stränden, türkis-blauem Wasser und tropischer Vegetation.<br />

Die 121 großzügigen Villen an Land und über dem Wasser sowie die Privatinsel Ithaafushi<br />

Island fügen sich harmonisch in die umliegende Landschaft ein und bieten viel Privatsphäre,<br />

11 Restaurants und Bars offerieren kulinarische Genüsse auf hohem Niveau.<br />

Das vielfältige Freizeitangebot umfasst Ausflüge, Wassersport-Aktivitäten, Tauch-<br />

Center, Waldorf Astoria Young Discovery Park mit aufregenden Aktivitäten für Kinder<br />

und Jugendliche sowie 2 Boutiquen. Spa und Fitness-Center runden den Aufenthalt ab.<br />

Vom internationalen Flughafen in Malé per hoteleigenem Luxus Yacht ca. 30 Minuten<br />

entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 122 eleganten, großzügigen Villen an Land und über dem Wasser wurden in hellen<br />

Naturtönen und mit hochwertigen Hölzern gestaltet, die gediegene Einrichtung verbindet<br />

zeitgenössisches Design und filigranes Interieur aus Teak und Ratan mit modernen<br />

Komfort mit intelligenter Technologie. Jede Villa bietet Meerblick und öffnet sich zu<br />

einem Holz-Sonnendeck mit schwimmendem Tagesbett, Pavillon und privatem Infinity-<br />

Pool. Ausgestattet mit Sitzbereich und Sofa, halboffenem Bad mit freistehender Badewanne,<br />

Dusche und separater Außendusche, Föhn, Bademantel, TV, DVD-Player, Telefon,<br />

WLAN, Wohn-/Schlafbereich mit Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Kaffee-/<br />

Teekochgelegenheit und Safe.<br />

Beach Villa with Pool (16) ca. 234-242 qm: Mit direktem Zugang zum Strand. Auch mit<br />

2 Schlafzimmern (ca. 600 qm) buchbar.<br />

Grand Beach Villa with Pool (15) ca. 276-286 qm: Großzügiger. Auch mit 2 Schlaf-<br />

(ca. 626 qm) bzw. 3 Schlafzimmern (ca. 1023 qm) buchbar.<br />

Reef Villa with Pool (12) ca. 279-286 qm: Verbindet Land und Wasser, mit grünem<br />

Vorgarten und Terrasse mit Hängematte über der Lagune. Auch mit 2 Schlafzimmern<br />

(ca. 600 qm) buchbar.<br />

Grand Reef Villa with Pool (10) ca. 319-333 qm: Großzügiger, größerer Pool.<br />

Overwater Villa with Pool (27) ca. 283-293 qm: Auf Stelzen über der Lagune gebaut.<br />

Auch mit 2 Schlafzimmern (ca. 624 qm) bzw. mit 3 Schlafzimmern und 2 Pools<br />

(ca. 1113 qm) buchbar.<br />

Grand Overwater Villa with Pool (24) ca. 334-346 qm: Großzügiger und mit uneingeschränktem<br />

Sonnenauf- und -untergangsblick.<br />

Stella Maris OceanVilla with Pool (2) ca. 536 qm: Auf 2 Ebenen und nur per Boot<br />

erreichbar. Absolute Privatsphäre, 360 Grad Panoramablick. Unteres Deck mit Infinity-<br />

Pool, Gourmetgrill und Whirlpool.<br />

KULINARIA<br />

Tasting Table mit internationaler, Tangle mit asiatischer Küche. The Ledge bietet am<br />

Pool frische Fisch- und Grillgerichte, das Glow ein Spa-Menü, das Li Long zeitgenössische<br />

chinesische Küche. Das Yasmin am Strand ist einem arabischen Dorf nachempfunden<br />

und bietet Gerichte des Mittleren Ostens. Das Terra Fine-Dining Restaurant<br />

befindet sich in Baumkronen mit spektakulären Ausblicken, der unterirdische Weinkeller<br />

The Rock lädt zu einer Verkostung erlesener Tropfen ein. Cocktails, Drinks und<br />

Snacks bieten der Pool und Beach Club Nava, die Lounge Peacock Alley und das<br />

Amber mit Sonnenuntergangs-Romantik. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei<br />

gebuchter Halbpension zusätzlich Abendessen.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Der exklusive Insel-Spa verwöhnt mit individuellen Wellness- und Schönheitsanwendungen<br />

(gegen Gebühr), während das umfangreiche Fitness-Center mit Lap Pool und<br />

Yoga Pavillon für aktive Gäste zur Verfügung steht.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Gegen Gebühr: Vielzahl von Aktivitäten, darunter Wassersport, Tennis, Tauchen und<br />

Abenteuer für Gäste aller Generationen.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 15% Ermäßigung.<br />

LONGSTAY SPECIAL: Bis zu 30% Ermäßigung.<br />

HALPBENSIONS SPECIAL: Halbpension im Tasting Table ohne Berechnung ab 4 Nächten<br />

oder US 100 Restaurant Guthaben für ein 3-Gang-Menü pro Person/Tag in einem der<br />

À-la-carte-Restaurants (ausgenommen Tangled und Peacock Alley). Gültig im Zeitraum<br />

7.5.-31.10.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MLE80019 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Beach Villa<br />

with Pool/ÜF<br />

Grand Beach Villa<br />

with Pool/ÜF<br />

Reef Villa<br />

with Pool/ÜF<br />

Grand Reef Villa<br />

with Pool/ÜF<br />

Over Water Villa<br />

with Pool/ÜF<br />

Grand Over Water Villa<br />

with Pool/ÜF<br />

Stella Maris Ocean Villa<br />

with Pool/ÜF<br />

Unterbr L3 B L6 B L1 B L4 B L2 B L5 B L7 B<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K*<br />

01.11.-<strong>20</strong>.12. 1881 940 728 39 <strong>20</strong>90 1045 798 39 <strong>20</strong>90 1045 798 39 2299 1149 867 39 2299 1149 867 39 2508 1254 937 39 4650 2325 1651 39<br />

21.12.-05.01. 3135 1567 1146 39 3344 1672 1216 39 3448 1724 1250 39 3657 1829 13<strong>20</strong> 39 3762 1881 1355 39 3971 1985 1425 39 7315 3657 2539 39<br />

06.01.-04.04., 19.04.-06.05., 01.10.-31.10. 2717 1358 1077 39 4389 2194 1635 39 1985 993 834 39 3657 1829 1391 39 2508 1254 1008 39 4180 <strong>20</strong>90 1565 39 5225 2612 1913 39<br />

05.04.-18.04. 3344 1672 1286 39 5016 2508 1844 39 2612 1306 1043 39 4284 2142 1600 39 3135 1567 1217 39 4807 2403 1774 39 5852 2926 2122 39<br />

07.05.-30.09. 2403 1<strong>20</strong>2 973 39 4075 <strong>20</strong>38 1530 39 1672 836 729 39 3344 1672 1286 39 2194 1097 903 39 3866 1933 1460 39 4911 2456 1809 39<br />

TRANSFER: Der Transfer per Luxus Yacht in Höhe von EUR 374 pro Erwachsener und EUR 110 pro Kind 6 bis einschl. 11 Jahre wird automatisch vom System hinzugebucht. KIND: K* 6 bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person sowie in der<br />

Grand Beach Villa Pool, Grand Reef Villa with Pool sowie Grand Over Water Villa with Pool als 5. Person unter 6 Jahre mit 2 Vollzahlern. Kinder unter 6 Jahren frei. In der Kategorie Stella Maris Ocean Villa with Pool sind keine Kinder erlaubt. VER-<br />

PFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 149 pro Erwachsener/Tag und EUR 59 pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag, Kind unter 5 Jahre frei. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am<br />

24.12. EUR 484 pro Erwachsener und EUR 149 pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre), Kind unter 5 Jahre frei. Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 793 pro Erwachsener und EUR 149 pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre), Kind unter<br />

5 Jahre frei. MINDESTAUFENTHALT: 7 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 21.12.19-05.01.

324 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN HUVADHOO-ATOLL<br />

GAAFU ALIFU ATOLL<br />

<strong>Deluxe</strong> Park Pool Villa<br />

Park Pool Villa

DERTOUR DELUXE<br />

HUVADHOO-ATOLL MALEDIVEN INDISCHER OZEAN 325<br />

Park Hyatt Maldives Hadahaa 777778 ​<br />

<strong>Deluxe</strong> Park Pool Villa<br />

Barfuß Luxus auf einer natürlichen Insel mit einer einzigartigen Lage in einem der<br />

tiefsten Atolle. Eine Oase für Ruhesuchende und Familien mit hervorragenden Tauchmöglichkeiten.<br />

DAS HOTEL<br />

Das Gaafu Alifu-Atoll, rund 400 Kilometer südlich von Male, ist eines der tiefsten und<br />

größten Atolle der Welt. Die Barfuß-Insel Hadahaa ist mit ihrer abgeschiedenen Lage<br />

ganz im Süden der Malediven vor allem für die Gäste die Barfuß-Luxus und Entspannung<br />

suchen ein idealer Urlaubsort. Das hauseigene, nur <strong>20</strong> m entfernte Korallenriff sowie<br />

die hoteleigene Tauchstation sorgen für unvergessliche Erlebnisse unter Wasser. Das<br />

Resort bietet neben großer Privatsphäre, weitläufige Sandstrände, 2 Restaurants,<br />

1 Bar, 2 Swimmingpools mit Liegen und Sonnenschirmen, Boutique, Bibliothek mit<br />

Büchern, DVD-Verleih, WLAN (ohne Gebühr), Fitness-Center und ein Spa. Transfer per<br />

Inlandsflug (ca. 60 Min.) nach Kooddoo, Weiterfahrt per Schnellboot (ca. 25 Min.).<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 50 Villen des Resorts sind zeitlos und mit edlem Naturholz- und -stein gestaltet,<br />

bieten große Privatsphäre und verleihen dem Resort eine morderne und warme Atmosphäre.<br />

Mit Kingsize-Bett, Bad mit separater innen und aussen Regen-Dusche und<br />

Badewanne, Föhn, Bademantel, LCD-TV, CD-/DVD-Player, iPod-Dockingstation, persönlichem<br />

In Room iPad, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Safe, Klimaanlage, Deckenventilator sowie großen Aussenterrasse mit Sitzgelegenheiten<br />

und Sonnenliegen.<br />

Park Villa (10) ca. 165 qm (davon Außenbereich ca. 40 qm): Direkt am Strand mit kleinem<br />

Garten, Meerseite, teilweise Meerblick.<br />

Park Pool Villa (<strong>20</strong>) ca. 180 qm (davon Außenbereich ca. 56 qm): Zusätzlich mit privatem<br />

Tauchbecken und Tagesbett.<br />

Park Water Villa (7) ca. 115 qm (davon Außenbereich ca. 40 qm): Auf Stelzen über dem<br />

Meer gebaut, mit direktem Zugang ins Meer & Hausriff sowie 180° Meerblick.<br />

Park Sunset Water Villa (7) ca.115 qm (davon Außenbereich ca. 40 qm): wie Park Water<br />

Villa, zum Sonnenuntergang ausgerichtet.<br />

Weitere Kategorien wie z.B. <strong>Deluxe</strong> Park Pool Villa (3) ca. 265 qm (OAX), Two Bedroom<br />

Park Pool Villa (3) ca. 300 qm auf Anfrage.<br />

KULINARIA<br />

Die beiden À-la-carte-Restaurants The Dining Room und The Island Grill verwöhnen<br />

mit internationaler und lokal inspirierter Küche. Cocktails und Drinks genießen Sie in<br />

der The Bar am Pool. Verpflegung: À-la-carte-Frühstück inkl. Bei Halbpension zusätzlich<br />

abends 3-Gang-à-la-carte-Menü im The Dining Room inkl. Bei Vollpension zusätzlich<br />

mittags 2-Gang-à-la-carte-Menü im The Dining Room. Kredit im The Island Grill<br />

erhältlich. Bei All Inclusive eine reichhaltige Auswahl an Getränken und Mahlzeiten,<br />

Abendessen zusätzlich im The Island Grill inkl. Bestimmte Gerichte gegen Aufpreis.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das The Vidhun Spa liegt in einem unberührten Garten und sorgt für totale Entspannung.<br />

Das Spa verfügt über 5 Behandlungsvillen mit schönem Gartenbereich und Badewanne.<br />

Außerdem steht ein Spa-Pool zur Verfügung. Gegen Gebühr: Massagen und Wellness-<br />

Anwendungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Yoga-Kurse, Kajak, Schnorchelausrüstung. Gegen Gebühr: Hochseefischen,<br />

Tauchschule (PADI) mit mehrsprachigen Tauchlehrern, Schnorchel-Trips. Ausflüge<br />

wie z.B. Delfin- & Schildkröten-Touren, Äquator Ausflug, Besuch lokaler Inseln.<br />

DER WELT VERPFLICHTET<br />

Aktives Engagement im Rahmen des Programms zur Förderung der Berufsausbildung<br />

einheimischer Schüler & Studenten mit Kennenlernen der verschiedenen Hotelberufsbilder.<br />

Praktikum und On-the-Job Training für Jugendliche der Nachbarinseln.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 25% Ermäßigung<br />

ERMÄSSIGUNGSSPECIAL: 25% Ermäßigung inklusive täglich Halbpension zum Preis<br />

von Frühstück, Vollpension zum Preis von Halbpension oder All Inclusive zum Preis von<br />

Vollpension. Gültig für Aufenthalte im Zeitraum 1.5.-30.9. Nicht mit anderen Sparangeboten<br />

kombinierbar.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1x 30-minütige Paarmassage, 1x Flasche Sekt, romantische<br />

Bettdekoration sowie Schokolade bei Anreise ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten,<br />

ab 8 Nächten zusätzlich einmalig pro Aufenthalt Frühstück auf dem Zimmer und ein<br />

Abendessen am Strand sowie eine 60-minütige Paarmassage (anstelle 30 Minuten).<br />

Bitte Heiratsurkunde (nicht älter als 12 Monate) beim Check-in vorlegen.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MLE191<strong>20</strong> LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Park Villa/ÜF Park Pool Villa/ÜF Park Water Villa/ÜF Park Sunset Water Villa/ÜF<br />

Unterbr OAAG OABG OACG OADG<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

<strong>20</strong>.12.-10.01. <strong>20</strong>90 1045 789 2299 1149 859 2508 1254 928 3344 1672 1<strong>20</strong>7<br />

11.01.-30.04. 1275 637 517 1463 731 580 1682 841 653 2356 1178 878<br />

01.05.-30.09. 836 418 371 1024 512 434 1212 606 496 1917 959 731<br />

01.10.-31.10. 935 468 404 1134 567 470 1217 609 498 2111 1055 796<br />

TRANSFER: Der Transfer per Inlandsflugzeug mit anschließenden Weitertransfer im Schnellboot in Höhe von EUR 523 pro Erwachsener und EUR 423 pro Kind 2 bis einschl. 11 Jahre und EUR 154 pro Kind bis einschl. 1 Jahr wird automatisch vom<br />

System hinzugebucht. KIND: 2 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Personen mit 2 Vollzahlern in Park Villa und Park Pool Villa EUR 141. Kinder unter 2 Jahren frei. In Park Water Villa/ Park Sunset Water Villa sind keine Kinder erlaubt.<br />

VERPFLEGUNGS ZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 84 pro Erwachsener/Tag und EUR 45 pro Kind (2 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 109 pro Erwachsener/Tag und EUR 59 pro Kind (2 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag.<br />

All Inclusive (I): EUR 163 pro Erwachsener/Tag und EUR 99 pro Kind (2 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Hinweis All Inclusive: Bei gebuchter All Inclusive Leistung zusätzlich 1x privates Stranddinner. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG:<br />

Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 24.12. EUR 337 pro Erwachsener und EUR 169 pro Kind (2 bis einschließlich 11 Jahre). Bei gebuchter Halbpension, Vollpension oder All Inclusive EUR 218 pro Erwachsener und EUR 109 pro Kind (2 bis einschließlich<br />

11 Jahre). Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 585 pro Erwachsener und EUR 198 pro Kind (2 bis einschließlich 11 Jahre). Bei gebuchter Halbpension, Vollpension oder All Inclusive EUR 476 pro Erwachsener, EUR 159 pro<br />

Kind (2 bis einschließlich 11 Jahre). MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum <strong>20</strong>.12.-10.1. Keine Abreise ab 31.12. möglich.

326 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN SHAVIYANI ATOLL<br />

VAGARU ISLAND

DERTOUR DELUXE<br />

SHAVIYANI ATOLL MALEDIVEN INDISCHER OZEAN 327<br />

JW Marriott Maldives Resort & Spa 777778 ​<br />

Wohnbeispiel<br />

Das neue Resort bildet eine Oase aus Eleganz und ungezwungenem Luxus. Stilvolle<br />

Villen in modernem Design bieten eine besondere Privatsphäre. Fitness-Freaks werden<br />

vom Yoga Wasser Pavillon mit besonderer Atmosphäre begeistert sein.<br />

DAS HOTEL<br />

Umgeben vom türkisblauen Wasser des Shaviyani Atolls vereint das JW Marriott Maldives<br />

Resort & Spa im Norden der Malediven auf der Insel Vagaru modernsten Komfort mit<br />

geschmackvollem Design bei ungezwungener Atmosphäre. Stilvolle Strand- und<br />

Wasser villen bieten viel Privatsphäre und Erholung, Restaurants und Bars gehobene<br />

kulinarische Vielfalt. Ein Pool ist Erwachsenen vorbehalten, der Infinity-Sunset-Pool<br />

sorgt für Badespaß bei Groß und Klein. Liebevoll gestalteter Kid´s Club FAMILY by JW –<br />

Little Griffin‘s mit Pool, Piratenschiff und Spielbereichen im Innen- und Außenbereich<br />

(ab 3 Jahren). Spa by JW, Fitness-Center, vielfältige Tauch- und Wasserport-Aktivitäten,<br />

ein Freilichtkino, Boutiquen, Bibliothek und die Lounge 18 mit Games Corner und<br />

mit Shisha-Bar, Zigarrenlounge und Karaoke-Raum runden das Angebot ab. Flughafen<br />

Malé ca. 55 Minuten per Wasserflugzeug entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

61 luxuriöse Villen an Land oder über dem Wasser in stilvollem Design mit natürlichen<br />

Farben und hochwertigen Materialien. Alle bieten hohen Komfort und viel Privatsphäre<br />

und verfügen über eine großzügige private Holzterrasse/Sonnendeck mit Open Air-<br />

Dusche sowie einen Pool. Ausgestattet mit Kingsize Betten, Bad mit Badewanne,<br />

separate Regendusche, Föhn und Bademantel, Telefon, Flachbild-Satelliten-TV, WLAN<br />

(ohne Gebühr), Bügeleisen und -brett, Kaffeemaschine, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar,<br />

Safe und Klimaanlage. Butler-Service.<br />

Overwater Pool Villa Sunrise (10)/Sunset (9) ca. 234 qm: Wie Beach Pool Villa, jedoch<br />

auf Pfählen in die Lagune gebaut, Zugang zum Meer über eine Leiter. Wahlweise auf<br />

der Sonnenaufgangs- oder - untergangsseite buchbar.<br />

Beach Pool Villa Sunrise (13)/Sunset (3) ca. 248 qm: Mit kombiniertem Wohn- und<br />

Schlafbereich mit Kingsize-Bett, teilweise mit eingeschränktem Meerblick. Wahlweise<br />

auf der Sonnenaufgangs- oder untergangsseite buchbar.<br />

Duplex Overwater Pool Villa (12) ca. 274 qm: 1 Schlafzimmer sowie ein Wohnzimmer im<br />

oberen Wohnbereich. 2 Badezimmer. Auf Pfählen in die Lagune gebaut, Leiter-Zugang<br />

zum Meer.<br />

Duplex Beach Pool Villa (13) ca. 285 qm: Auf 2 Ebenen mit kombiniertem Wohn- und<br />

Schlafzimmer mit Kingsize-Bett, 2. Schlafzimmer mit Twin Betten, 3 Badezimmer.<br />

KULINARIA<br />

Hauptrestaurant Aailaa mit internationaler Küche als Buffet zum Frühstück und á la<br />

carte zum Mittag- sowie Abendessen, italienisches Restaurant Fiamma am Pool und<br />

Thai-Restaurant im Tree House beide mit Showküche zum Mittagessen. Angemessene<br />

Kleidung ist in den beiden Spezialitäten-Restaurant abends erwünscht: Japanische<br />

Küche und Teppanyaki bietet das Hashi, Grill-Spezialitäten in stilvollem Ambiente auf<br />

Stelzen über dem <strong>Ozean</strong> das Shio. Beliebte Treffpunkte sind die Poolbar Horizon mit<br />

Sonnenuntergangskulisse, die Cocktailbar Wabi Sabi auf Stelzen über dem Meer, der<br />

Weinkeller Wine Room mit Ausschank und die Bar Rum Baan die 98 verschiedene<br />

Rums anbietet.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet im Aailaa inklusive.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Erstklassiges modernes Spa by JW mit 7 Behandlungsräumen (alle auch für Paare). Mit<br />

einer Vielzahl an Massagen, Beauty- und Kosmetikanwendungen (alle gegen Gebühr).<br />

Außerdem eine Spa Boutique, Frisör und ein Express Spa.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center (24 Stunden), Schnorcheln, Kajaks, Standup-Paddling.Bootsfahrten,<br />

Jogging/Fitnesspfad, Volleyball, Tischtennis. Gegen Gebühr: Aerobic, Pilates, Yoga und<br />

Entspannungskurse, Windsurfen, PADI Tauchschule, Schnorchelausflüge, Wakeboard,<br />

Parasailing, Banana-Boat, Angeln und Hochseefischen.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1x romantische Badzeremonie, 1x romantische Bettdekoration,<br />

1x Früchtekorb, 1x Honeymoon Geschenk sowei ein eingerahmtes Foto in hoher Auflösung.<br />

Bitte Heiratsurkunde (nicht älter als 6 Monate) beim Check-in vorlegen. Gültig ab<br />

4 Nächten Mindestaufenthalt.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MLE800<strong>20</strong> LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Overwater Pool Villa<br />

Sunrise/ÜF<br />

Overwater Pool Villa<br />

Sunset/ÜF<br />

Beach Pool Villa<br />

Sunrise/ÜF<br />

Beach Pool Villa<br />

Sunset/ÜF<br />

Duplex Overwater<br />

Pool Villa/ÜF<br />

Duplex Beach<br />

Pool Villa/ÜF<br />

Unterbr L1 G L3 G L2 G L4 G L5 G L6 G<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 2 3 4 5 K*<br />

01.11.-22.12. 740 370 343 183 869 434 385 183 805 402 364 183 933 467 407 183 1126 563 471 183 628 418 314 309 183<br />

23.12.-04.01. 22<strong>20</strong> 1110 836 183 2607 1304 965 183 2414 1<strong>20</strong>7 900 183 2800 1400 1029 183 3379 1690 1222 183 1883 1255 941 811 183<br />

05.01.-29.02. 1111 555 466 183 1304 652 530 183 1<strong>20</strong>8 604 498 183 1400 700 563 183 1691 845 659 183 941 628 471 434 183<br />

01.03.-05.04. 926 463 404 183 1087 543 458 183 1005 503 431 183 1166 583 485 183 1409 704 565 183 785 523 392 371 183<br />

06.04.-18.04. 1111 555 466 183 1304 652 530 183 1<strong>20</strong>8 604 498 183 1400 700 563 183 1691 845 659 183 941 628 471 434 183<br />

19.04.-31.10. 740 370 343 183 869 434 385 183 805 402 364 183 933 467 407 183 1126 563 471 183 628 418 314 309 183<br />

TRANSFER: Der Transfer per Wasserflugzeug in Höhe von EUR 631 pro Erwachsener und EUR 377 pro Kind 2 bis einschl. 11 Jahre und EUR 154, Kind unter 2 Jahre frei wird automatisch vom System hinzugebucht. KIND: K* von 9 bis einschließlich<br />

14 Jahre als 3. Person (Sofa Bett) mit 2 Vollzahlern bzw. als 3., 4., sowie 5. Person in der Duplex Beach Pool Villa (2 Twin Betten und 1 Sofa Bett). Kind unter 9 Jahre frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 122 pro Erwachsener/<br />

Tag und EUR 61 pro Kind (9 bis einschließlich 14 Jahre)/Tag, unter 9 Jahre frei. Vollpension (V): EUR 170 pro Erwachsener/Tag und EUR 85 pro Kind (9 bis einschließlich 14 Jahre)/Tag, imter 9 Jahre frei. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG:<br />

Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 24.12. EUR 458 pro Erwachsener und EUR 229 pro Kind (9 bis einschließlich 14 Jahre). Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 580 pro Erwachsener und EUR 290 pro Kind (9 bis einschließlich<br />

14 Jahre). Keine Abreise am 31.12. sowie 1.1. möglich.

328 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN SÜD-MALÉ-ATOLL<br />

SÜD MALE ATOLL<br />

Picknick am Strand<br />

Dhoni Suites

DERTOUR DELUXE<br />

SÜD-MALÉ-ATOLL MALEDIVEN INDISCHER OZEAN 329<br />

COMO Cocoa Island 77777 ​<br />

Cocoa Island ist eines der kleinsten Inselresorts der Malediven umgeben von weißem<br />

Sandstrand und einer traumhaften Lagune. Es besticht durch seine natürliche Schönheit<br />

und dezenten Luxus – ein Hideaway für Ruhesuchende und Spa-Liebhaber.<br />

DAS HOTEL<br />

Fernab von Hektik, Animation und Massentourismus liegt die kleine, paradiesische<br />

Privatinsel Cocoa Island, die offiziell immer noch den Namen Makunufushi trägt.<br />

Schlichte Eleganz und modernes Design zeichnen dieses exklusive Resort auf der<br />

350 m langen Insel aus. Hier wirkt minimalistische Einrichtung mit warmen Erdtönen im<br />

Stil der COMO Hotels und Resorts. Mit Restaurant, Bar, Swimmingpool mit Sonnendeck,<br />

Sonnenliegen und -schirmen, überdachtem Hydrotherapiepool, Lesezimmer,<br />

WLAN im ganzen Resort (ohne Gebühr) und einer Boutique. Auf der Westseite grenzt<br />

die Insel an den Kandooma Channel, einer der besten Tauchspots der Malediven, auf<br />

der anderen Inselseite erstreckt sich das nur 30 m entfernte Hausriff, das ideale<br />

Schnorchelgründe bietet. Vom Hotel aus werden Ausflüge wie z. B. Delfin- und Sunset-<br />

Cruises angeboten. Der Flughafen Malé ist ca. 40 Minuten im Schnellboot entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

33 luxuriös ausgestattete Suiten und Villen reihen sich entlang eines Stegs über dem<br />

glasklaren Wasser des Indischen <strong>Ozean</strong>s, 17 davon sind im Stil eines für die Malediven<br />

charakteristischen „Dhoni“ (Boot) gebaut. Die Einrichtung ist bewusst schlicht – dabei<br />

jedoch sehr edel gehalten: luftige Baumwolle, viel Holz, erdfarbene Teppiche und<br />

farbenfrohe Sitzkissen. Mit Bad, separater Dusche, Bademantel, Föhn, TV, DVD-/<br />

CD-Player, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Safe und sichtgeschützter Terrasse mit direktem Zugang zum Meer. Auf den Zimmern<br />

stehen täglich Früchte und Mineralwasser bereit.<br />

Dhoni Suite (8) ca. 75 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafbereich und Sonnendeck<br />

mit Zugang zur Lagune.<br />

Dhoni Loft Suite (9) ca. 110 qm: Unten befindet sich der gemütliche Wohnbereich, oben<br />

auf der Galerie das Schlafzimmer und eine weitere Toilette. Direkter Zugang zur Lagune<br />

vom Sonnendeck aus.<br />

Loft Villa (10) ca. 123 qm: Wie Dhoni Loft Suite, jedoch geräumigere Wohnfläche sowie<br />

großzügigere Terrasse und Außendusche.<br />

One Bedroom Villa (4) ca. 125 qm: Ebenerdig mit optisch getrenntem Wohn-/Schlafbereich,<br />

Sonnenterrasse sowie Außendusche.<br />

Weitere Kategorien wie z.B. Como Villa (OX) mit 2 Schalfzimmern buchbar.<br />

KULINARIA<br />

Das Restaurant Ufaa verzaubert neben einem Mix aus indischen und mediterranen<br />

Traditionsgerichten mit europäischen Köstlichkeiten und leckerem Seafood. Für den<br />

gesundheitsbewussten Gast bietet das Resort die hauseigene COMO Shambhala Cuisine<br />

an. Die Hotelbar Faru bietet leckere Drinks, ausgewählte Weine, exotische Cocktails und<br />

besondere Fruchtsäfte (10-23 Uhr). Verpflegung: Frühstücksbuffet im Ufaa inklusive.<br />

Bei gebuchter Halbpension zusätzlich abends 3-Gang-Menü im Ufaa, bei gebuchter<br />

Vollpension zusätzlich Mittagessen als 3-Gang-Menü im Ufaa inklusive.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das COMO Shambhala Retreat ist der Ruhepol der Insel, der mit Hilfe traditioneller<br />

asiatischer Anwendungen und Ayurveda die Balance zwischen spiritueller und<br />

physischer Erneuerung anstrebt. Yoga ist ein Kernbestandteil des COMO Shambhala<br />

Konzepts, dazu Dampfbad, Hydrotherapie-Pool, Meditationsbereich.<br />

Gegen Gebühr: Ayurveda, Massagen, Schönheitsbehandlungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Sport (Sommer/Ganzjahr): Katamaran (ohne Begleitung), Windsurfen, Kajaks,<br />

Fitness-Center, Yogastunden (6 x wöchentlich), Schnorchelausrüstung.<br />

Gegen Gebühr: Katamaran, Tauchschule (PADI).<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 10% Ermäßigung.<br />

LONGSTAY SPECIAL: Bis zu 35% Ermäßigung.<br />

HALBPENSIONS SPECIAL: Täglich Halbpension ohne Berechnung für gezahlte Nächte<br />

ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten. Gültig bei einem Aufenthalt im Zeitraum<br />

1.11.-<strong>20</strong>.12. und 6.1.-31.10. Nicht anwendbar auf Zusatzpersonen.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Hochzeitsreisende erhalten 1x Flasche Champagner, 1x Früchtekorb<br />

bei Anreise, 1x Cocoa Hochzeits-Souvenir und 1x 60 USD Spa-Credit pro Person ab<br />

einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten. Ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten<br />

zusätzlich 1x Candle-Light Dinner (ohne Getränke) mit 1 x Flasche Wein pro Paar sowie<br />

1x 60-minütige Spa-Anwendung pro Paar anstelle des Spa-Credits. Jeweils gültig bis<br />

6 Monate nach der Hochzeit, bitte legen Sie die Heiratsurkunde bei Buchung vor.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MLE14102 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Dhoni Suite/ÜF Dhoni Loft Suite/ÜF Loft Villa/ÜF One Bedroom Villa/ÜF Como Villa/ÜF<br />

Unterbr KAMG KAXB OUXB OAXG OX B<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 3 4 5<br />

01.11.-25.12. 1052 526 406 1150 575 439 1435 717 534 1627 813 597 1676 1117 838 703<br />

26.12.-05.01. 1818 909 661 <strong>20</strong>10 1005 725 2<strong>20</strong>2 1101 789 2393 1197 853 2370 1580 1185 981<br />

06.01.-30.04. 1494 747 - 1803 901 657 2111 1055 759 2419 1210 862 3064 <strong>20</strong>43 1532 1259<br />

01.05.-30.09. 977 489 - 1186 593 451 1390 695 519 1599 799 589 2291 1527 1146 950<br />

01.10.-31.10. 1494 747 - 1803 901 657 2111 1055 759 2419 1210 862 3064 <strong>20</strong>43 1532 1259<br />

TRANSFER: Der Transfer per Schnellboot in Höhe von EUR 371 pro Erwachsener und EUR 186 pro Kind (2 bis einschließlich 11 Jahre) wird automatisch vom System hinzugebucht. KIND: bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer<br />

mit 2 Vollzahlern (max. 1 Zusatzbett) ab Dhoni Loft Suite bzw. als 5. und 6. Person mit 4 Volzahlern in COMO Villa EUR 7. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 139 pro Erwachsener/Tag und EUR 69 pro Kind (2 bis einschließlich<br />

11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 198 pro Erwachsener/Tag, EUR 99 pro Kind (2 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 24.12. und 25.12. EUR 265 pro Erwachsener<br />

und EUR 133 pro Kind 2 bis einschließlich 11 Jahre. Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 393 pro Erwachsener und EUR 196 pro Kind 2 bis einschließlich 11 Jahre. Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 1.1. EUR 334 pro Erwachsener<br />

und EUR 167 pro Kind 2 bis einschließlich 11 Jahre.​

330 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN THAA-ATOLL<br />

THAA ATOLL<br />

Water Villa<br />

Restaurant „Tai Restaurant“<br />

COMO Villa<br />

Beach Villa

DERTOUR DELUXE<br />

THAA-ATOLL MALEDIVEN INDISCHER OZEAN 331<br />

COMO Maalifushi 77777 ​<br />

Erleben Sie die Malediven von ihrer ursprünglichen Seite - sowohl über als auch unter<br />

Wasser. Das Hideaway überzeugt mit natürlicher Schönheit und einzigartiger Privatsphäre.<br />

Die Riffe rund um das Resort gehören zu den schönsten des Atolls.<br />

DAS HOTEL<br />

Auf der Privatinsel Maalifushi liegt das Insel-Hideaway der COMO Hotels and Resorts –<br />

das einzige Resort im Süden des noch unverbauten Thaa-Atolls. Der weiße Sand und<br />

die türkisfarbenen Lagunen liegen neben einer unbewohnten Inselkette welche eine<br />

weitere zum Resort zugehörige Insel namens Lavadhoo einschließt, die für Picknicks<br />

und romantische Abendessen gebucht werden kann. Für die Inneneinrichtung ist der<br />

japanische Designer Koichiro Ikebuchi verantwortlich. Die stilvolle Verbindung natürlicher<br />

Elemente mit modernem Design bietet dem Gast ein luxuriöses Umfeld in naturbelassener<br />

Kulisse. Das noch unberührte Korallenriff des Thaa-Atolls verzaubert<br />

Unterwasser-Liebhaber. Außerdem haben Taucher hier die Möglichkeit, prächtige<br />

Hammerhaie und Walhaie zu beobachten. Das Hausriff ist bequem vom Ankunfts-<br />

Jetty zu erreichen. Schildkröten und Riffhaie werden hier nicht selten gesichtet. Auch<br />

für Wellenreiter ist die Insel ein El Dorado. Auf der Hauptinsel schafft die tropische<br />

Vegetation natürliche Abgrenzungen für Suiten und Villen ebenso wie für Restaurant,<br />

Swimmingpool und Lounge-Bar. Per Wasserflugzeug ab Malé (ca. 60 Minuten).<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 65 Suiten und Villen liegen entweder auf der Insel oder sind auf Stelzen über die<br />

türkisblaue Lagune gebaut. Die Zimmer sind in hellen Farben gestaltet und verfügen<br />

über modernste Annehmlichkeiten. Eingerichtet mit Kingsize-Bett oder Twin-Betten,<br />

Bad, separater Dusche, Bademantel, Föhn, LCD-TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr),<br />

Yoga-Matte (auf Anfrage), iPod-Dockingstation, Minibar, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />

Safe, Minibar und Klimaanlage. Alle Kategorien bieten eine Terrasse oder Deck mit Liegen<br />

oder Tagesbett und privatem Pool. Täglich Mineralwasser und frisches Obst auf dem<br />

Zimmer.<br />

Beach Suite (13) ca. 101 qm: Suite mit direktem Strandzugang.<br />

Beach Villa (7) ca. 116 qm: Wie Beach Suite, jedoch mit separatem Wohn-/Schlafzimmer.<br />

Water Suite (17) ca. 107 qm: Wie Beach Suite, jedoch über dem Wasser auf der Sonnenaufgangs-<br />

oder Sonnenuntergangsseite der Insel, mit direktem Zugang zur Lagune.<br />

Water Villa (13) ca. 1<strong>20</strong> qm: Wie Water Suite, jedoch mit separatem Wohn-/Schlafzimmer.<br />

Two Bedroom Beach Suite (1) ca. 130 qm: wie Beach Suite, jedoch mit zwei Schlafzimmern.<br />

Eine ideale Unterkunft für Familien.<br />

Weitere Kategorien wie z.B. COMO Villa auf Anfrage buchbar.<br />

KULINARIA<br />

Das Madi serviert einen Mix aus lokaler, mediterraner und asiatischer Küche. Das Tai<br />

Restaurant mit Sunset Bar serviert japanische Küche mit Fisch, Seafood und Teppanyaki<br />

Grill. Zudem Thila Bar mit leichten Speisen. Verpflegung: Frühstück inklusive. Das Frühstück<br />

ist ein Mix aus einem kleinen Buffet und einer Menükarte für die warmen Speisen.<br />

Bei Halbpension zusätzlich Abend- oder Mittagessen (jeweils 3 Gänge) bzw. bei Vollpension<br />

zusätzlich Abend- und Mittagessen (jeweils 3 Gänge) im Madi Restaurant inklusive.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das COMO Shambhala Retreat bietet 8 Behandlungsräume, Yoga-Pavillion, Dampfbad<br />

und Fitnessbereich. Gegen Gebühr: Anwendungen, Massagen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Schnorcheln, 6x wöchentlich Yoga, Kajak, Stand-up Paddleboards, Windsurfen (Ausrüstung<br />

für nicht motorisierter Wassersport ist kostenlos) Gegen Gebühr: Tauchzentrum<br />

(PADI), Delfin-Beobachtungen, Fischen, Surfen, Strand-Picknicks auf der unbewohnten<br />

privaten Nachbarinsel Lavadhoo.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 10% Ermäßigung.<br />

LONGSTAY SPECIAL: Bis zu 35% Ermäßigung.<br />

HALBPENSIONS SPECIAL: Täglich Halbpension ohne Berechnung ab einem Mindestaufenthalt<br />

von 7 Nächten. Gültig bei einem Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-<strong>20</strong>.12. und<br />

6.1.-31.10. Nicht anwendbar auf Zusatzpersonen.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: 50% Ermäßigung auf den Transferpreis ab einem Mindestaufenthalt<br />

von 7 Nächten und bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-<strong>20</strong>.12.<br />

HONEYMOON SPECIAL: Hochzeitsreisende erhalten 1x Flasche Champagner,<br />

1x Früchtekorb bei Anreise, 1x Maalifushi Hochzeits-Souvenir und 1x 60 USD Spa-<br />

Credit pro Person ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten. Ab einem Mindestaufenthalt<br />

von 7 Nächten zusätzlich 1x Candle-Light Dinner (ohne Getränke) mit 1 x Flasche<br />

Wein pro Paar sowie 1x 60-minütige Spa-Anwendung pro Paar anstelle des Spa-Credits.<br />

Jeweils gültig bis 6 Monate nach der Hochzeit, bitte legen Sie die Heiratsurkunde bei<br />

Buchung vor.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MLE80007 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Beach Suite/ÜF Beach Villa/ÜF Water Suite/HP Water Villa/ÜF Two Bedroom Beach Suite/HP<br />

Unterbr OAAG OABG OACH OADG OX H<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 3 4<br />

01.11.-22.12. 1243 622 470 1487 743 551 1487 743 551 1772 886 646 935 623 467<br />

23.12.-05.01. 2347 1173 837 3061 1531 1076 3061 1531 1076 3636 1818 1267 3636 1309 982<br />

06.01.-30.04. 1698 849 622 2215 1108 794 <strong>20</strong>06 1003 724 2628 1314 932 1390 927 695<br />

01.05.-30.09. 951 475 373 1364 682 510 1259 630 475 1468 734 545 823 549 411<br />

01.10.-31.10. 1259 630 475 1776 888 648 1573 786 580 2189 1095 785 1183 789 592<br />

TRANSFER: Der Transfer per Wasserflugzeug in Höhe von EUR 785 pro Erwachsener und EUR 392 pro Kind 2 bis einschließlich 11 Jahre, im Zeitraum 1.11.-.5.1. EUR 785 pro Erwachsener und EUR 392. Transfer wird automatisch vom System hinzugebucht.<br />

Alternativ Anreise per Inlandsflug auf Anfrage. KIND: bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett) bzw in Two Bedroom Beach Suite als 4. und 5. Person mit 3 Vollzahlern EUR 7. VERPFLEGUNGSZU-<br />

SCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 139 pro Erwachsener/Tag und EUR 69 pro Kind (2 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 198 pro Erwachsener/Tag und EUR 99 pro Kind (2 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. OBLIGATORISCHER<br />

FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 24.12. und 25.12. EUR 265 pro Erwachsener und EUR 133 pro Kind 2 bis einschließlich 11 Jahre. Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 393 pro Erwachsener und<br />

EUR 196 pro Kind 2 bis einschließlich 11 Jahre. Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 1.1. EUR 334 pro Erwachsener und EUR 167 pro Kind 2 bis einschließlich 11 Jahre.​

332 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN LHAVIYANI-ATOLL<br />

LHAVIYANI-ATOLL<br />

Beach Pool Villa<br />

Romantic Ocean Villa<br />

Beach Sunset Pool Villa<br />

Beach Pool Villa

DERTOUR DELUXE<br />

LHAVIYANI-ATOLL MALEDIVEN INDISCHER OZEAN 333<br />

Hurawalhi Island Resort 77777 ​<br />

Restaurant „Canneli“<br />

Sich fühlen wie Robinson Crusoe - das ist möglich in dem einzigartigen Hurawalhi<br />

Island Resort. Umgeben von einer türkisblauen Lagune ist es das einzige Resort auf<br />

der 400m langen und 165m breiten Insel. Mehr Natürlichkeit und Ruhe geht nicht.<br />

DAS HOTEL<br />

Ein Urlaubsresort zum Verlieben - dieses liegt auf einer Insel im Indischen <strong>Ozean</strong> und<br />

ist 6,5 ha groß. Genügend Platz um einen ganz persönlichen Lieblingsplatz zu finden<br />

und die unglaublich weißen Strände voll auszukosten. Dieses Resort wird für das Wohlbefinden<br />

der Gäste gestaltet, die es lieben, wenn auch ihre höchsten Erwartungen noch<br />

übertroffen werden. Das Adult-Only Resort bietet, neben einem exzellenten Service,<br />

der an jeder Ecke dieses außergewöhnlichen Urlaubsdomizil geboten wird 3 Restaurants,<br />

3 Bars, Boutique, Juwelier, Fotograf, Krankenstation. Der Flughafen Malé, Velena<br />

International Airport, ist ca. 40 Minuten mit dem Wasserflugzeug entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

60 Das Resort verfügt über 90 Villen. Alle Villen sind im lokalen Stil mit viel Holz eingerichtet<br />

und ausgestattet mit Bad mit Regendusche, Sitzgelegenheit, Klimaanlage,<br />

Deckenventilator, Telefon, TV, Minibar, Kaffee-/Teekochgelegenheit, Safe, Föhn,<br />

privater Terrasse und kostenloses WLAN ist in allen Villen verfügbar.<br />

Beach Pool Villa (15) ca. 132 qm: Die Villen sind direkt am Strand gelegen und mit einem<br />

privaten Plunge-Pool auf der Terrasse ausgestattet.<br />

Beach Sunset Pool Villa (15) ca. 132 qm: Gleiche Ausstattung wie Beach Pool Villa, zur<br />

Sonnenuntergangsseite ausgerichtet.<br />

Ocean Villa (15) ca. 105 qm: Auf Stelzen über dem Wasser errichtet.<br />

Romantic Ocean Villa (15) ca. 105 qm: Gleiche Ausstattung wie Ocean Villa,<br />

zur Sonnenuntergangsseite ausgerichtet.<br />

Ocean Pool Villa (30) ca. 132 qm: Gleiche Ausstattung wie Ocean Villa, zusätzlich mit<br />

einem privaten Plunge-Pool auf dem Sonnendeck.<br />

KULINARIA<br />

Das Hauptrestaurant Canneli mit „live cooking-station“ bietet ein reichhaltiges Buffet<br />

zu allen Mahlzeiten an. The Aquarium ist auf Stelzen über dem Wasser erbaut und hält<br />

kulinarische Köstlichkeiten aus dem Meer bereit. Eine Besonderheit ist das Unterwasserrestaurant<br />

5.8, das sich 5,8 Meter unter der Meeresoberfläche befindet. Neben<br />

Kulinarik auf höchstem Niveau bietet sich Ihnen hier eine ausgewöhnliche Aussicht auf<br />

die Unterwasserwelt des Indischen <strong>Ozean</strong>s. Die Coco Bar liegt am Strand und serviert<br />

ganztägig Snacks und Getränke. In der Aquarium Bar direkt am Wasser kann der Abend<br />

entspannt bei einem Cocktail ausklingen. Der Champagne Pavillon am Ende des<br />

Wasser-Villen-Stegs serviert eine feine Auswahl an Champagnern sowie Canapés und<br />

bietet zugleich abends einen einmaligen Blick auf den Sonnenuntergang.<br />

Verpflegung: Frühstück im Hauptrestaurant Canneli inklusive.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Über dem Wasser liegt ein tropisches Spa Erlebnis mit 5 Behandlungsräumen, welches<br />

sich auf Ganzheitlichkeit, Einfachheit und Qualität konzentriert. Die heilenden Hände<br />

der Therapeuten gepaart mit asiatischen Massagetechniken und rein organischen Ölen<br />

versprechen ein Wohlfühlerlebnis. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Tischtennis, Billard, Fußball, Schnorcheln Gegen Gebühr: Windsurfen, Kajak, Jet Ski,<br />

Wasser Ski, Katamaransegeln, PADI-Tauchen, Spa<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 25% Ermäßigung.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1x Flasche Champagner, 1x Früchteplatte und Blumen bei<br />

Ankunft. Bitte bei Buchung angeben und die Heiratsurkunde (nicht älter als 6 Monate)<br />

vorlegen.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung MLE14117 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Beach Pool Villa/ÜF Beach Sunset Pool Villa/ÜF Ocean Villa/ÜF Romantic Ocean Villa/ÜF Ocean Pool Villa/ÜF<br />

Unterbr OA B OACB OUXB OIXB OUMB<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-19.12. 952 560 443 1000 588 462 755 444 366 794 467 381 1075 632 491<br />

<strong>20</strong>.12.-06.01. 1231 724 552 1294 761 577 977 575 453 1027 604 472 1389 817 614<br />

07.01.-15.04. 1119 658 509 1176 692 531 888 522 418 933 549 435 1263 743 565<br />

16.04.-31.05. 840 494 399 881 518 415 667 392 331 700 412 344 949 558 442<br />

01.06.-12.07. 617 363 311 647 380 323 489 287 261 513 302 271 695 409 342<br />

13.07.-30.09. 672 395 333 705 415 346 533 313 279 560 329 289 759 446 367<br />

01.10.-31.10. 784 461 377 822 484 392 622 366 313 654 385 326 885 5<strong>20</strong> 417<br />

TRANSFER: Der Transfer per Wasserflugzeug in Höhe von EUR 484 wird vom System automatisch hinzugebucht. KIND: Kinder unter 15 Jahren nicht erlaubt. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 64 pro Erwachsener/Tag.<br />

Vollpension (V): EUR 99 pro Erwachsener/Tag. All Inclusive (I): EUR 168 pro Erwachsener/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 24.12. EUR 228 bzw. EUR 168 bei gebuchter Halbpension,<br />

Vollpension oder All Inclusive. Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 347 bzw. EUR 282 bei gebuchter Halbpension, Vollpension oder All Inclusive. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte.<br />

​

334 INDISCHER OZEAN SRI LANKA PRIVATRUNDREISE<br />

Schätze Sri Lankas ​<br />

Wohnbeispiel Ulagalla Chalet mit Pool<br />

11 Tage/10 Nächte ab/bis Colombo. „Strahlend schönes Land“ – lernen Sie es auf einer<br />

ausgewählten Privatreise kennen, die zu den schönsten Plätzen und Regionen in Buddhas<br />

Lieblingsland führt. Tiefe Eindrücke erwarten Sie!<br />

Üppiger Dschungel, Teeplantagen und Reisterrassen leuchten in sattem Grün. Zum<br />

landschaftlichen Reichtum mischen sich die kulturellen Schätze einer Jahrtausende<br />

alten Kultur. Die Hauptstadt Colombo, Kandy mit dem berühmten Zahn-Tempel,<br />

Nuwara Eliya im zentralen Hochland und der wildreiche Yala Nationalpark sind die wichtigsten<br />

Stationen Ihrer Reise.<br />

1. TAG Colombo<br />

Begrüßung am Flughafen Colombo und Transfer zum Hotel im Herzen von Colombo.<br />

Übernachtung im The Residence by Uga Escapes - Park Suite (siehe auch Seite 337.<br />

Bereits im 18. Jahrhundert wurde das Anwesen zwischen Park Street und dem<br />

berühmten buddhistischen See-Tempel Gangarama errichtet. Heute bietet das<br />

Boutique-Hotel opulent und geschmackvoll eingerichtete Suiten. Kolonialflair vermischt<br />

sich mit zeitgenössischer Ausstattung und spiegelt die koloniale Vergangenheit<br />

des Landes wider.<br />

2./3. TAG Colombo – Anuradhapura<br />

(ca. 2<strong>20</strong> km, ca. 4,5 Stunden). Nach dem Frühstück lernen Sie die Hauptstadt Sri Lankas<br />

auf einer Stadtbesichtigung kennen. Sie sehen neben vielen modernen Stadtteilen<br />

auch historische Gebäude aus der britischen Kolonialzeit wie den Clock Tower, außerdem<br />

einen Hindu- und einen buddhistischen Tempel sowie den Pettah-Basar. Im<br />

Anschluss starten Sie zu Ihrer Rundfahrt durch das „strahlend schöne Land“. Erstes<br />

Ziel ist Anuradhapura, die Hauptstadt der Nord-Zentralprovinz Sri Lankas, die über<br />

tausend Jahre lang Zentrum verschiedener singhalesischer Königsdynastien war.<br />

2 Übernachtungen im Resort Ulagalla by Uga Escapes - Chalet with Pool (siehe auch<br />

Seite 348). Gerade einmal <strong>20</strong> Privatvillen fügen sich auf dem 58 ha großen, naturbelassenen<br />

Areal ein. Dichte Bewaldung schirmt den Gast vor neugierigen Blicken ab.<br />

Fahrräder stehen bereit, auf denen Sie über geschwungene Wege entspannt zum<br />

Haupthaus und zum Restaurant radeln oder die Umgebung erkunden können. Am<br />

3. Tag besuchen Sie Anuradhapura – die erste Hauptstadt Sri Lankas mit sehenswerten<br />

Statuen, Überbleibseln vergangener prächtiger Paläste und Tempel, Klöstern und<br />

wunderschönen Gärten.<br />

4./5. TAG Anuradhapura – Sigiriya – Polonnaruwa<br />

(ca. 115 km, ca. 3,5 Stunden). Nach dem Frühstück geht es zur berühmten Felsenfestung<br />

von Sigiriya, seit 1982 ein UNESCO Weltkulturerbe. Auf dem recht beschwerlichen<br />

Aufstieg sehen Sie die berühmten Felsenfresken der „Wolkenmädchen“, auf dem<br />

Plateau des <strong>20</strong>0 m hohen Monolithen die Palastruinen mit herrlichen Panoramablicken<br />

auf die ehemaligen Gartenanlage und die weite Umgebung. Anschließend kurze Fahrt<br />

zum ca. 6 km entfernt gelegenen Hotel Water Garden Sigiriya (Landeskategorie:<br />

Boutique-Hotel) für 2 Übernachtungen - <strong>Deluxe</strong> Suite (siehe auch Seite 349). Es<br />

wurde <strong>20</strong>18 eröffnet und ist eine von Grün und Wasser umgebene Oase der Ruhe und<br />

bietet auch viele Möglichkeiten zur Erholung und Entspannung nach den Besichtigungen.<br />

Am 5. Tag steht ein Ausflug nach Polonnaruwa auf dem Programm. Ausführliche<br />

Besichtigung der frühmittelalterlichen Königstadt aus dem 11.-13. Jahrhundert mit<br />

ihren weltberühmten buddhistischen Baudenkmälern im zum UNESCO Weltkulturerbe<br />

zählenden Archäologischen Park. Rückfahrt nach Sigiriya zu Ihrem nur wenige Minuten<br />

vom berühmten Sigiriya Felsen entfernt gelegenen Hotel.<br />

6./7. TAG Sigiriya – Dambulla – Matale – Kandy<br />

(ca. 190 km, ca. 5 Stunden). Am Morgen geht es zunächst nach Dambulla zum Besuch<br />

der berühmten 5 Höhlentempel, ein weiteres Weltkulturerbe der UNESCO. Die Tempelhöhlen<br />

sind Meisterwerke der buddhistischen Kunst, verziert mit Jahrhunderte alten<br />

buddhistischen Wandmalereien und über 130 Buddha-Statuen, die mit ihren roten und<br />

goldenen Farben beeindrucken. Auf dem Weg nach Kandy machen Sie Halt in einem<br />

der berühmten Gewürzgärten von Matale. Die Stadt ist Mittelpunkt eines bedeutenden<br />

Plantagengebietes, in dem Kautschuk, Zimt, Pfeffer, Chilis, Tee, Reis und Gemüse angebaut<br />

werden. Am Nachmittag erreichen Sie Kandy und das The Gold Crown Hotel für<br />

2 Übernachtungen - Junior Suite. Das First Class-Hotel liegt günstig im Stadtteil<br />

Ampitya inmitten von üppigen Reisfeldern und viel Grün und bietet viele Annehmlichkeiten<br />

wie einen Swimmingpool sowie Wellness- und Fitness-Einrichtungen. Am 7. Tag<br />

lernen Sie mit Kandy eine der schönsten singhalesischen Königsstädte des Landes<br />

kennen. Umgeben von grünen Hügeln liegt sie im Zentrum der Insel und verzaubert mit<br />

einer Mischung aus Natur, Geschichte, Kultur und ein wenig kolonialem Flair. Am<br />

Vormittag unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt, deren Höhepunkt neben dem idyllisch<br />

im Stadtzentrum gelegenen Kandy-See der Sri Dalada Maligawa ist, der Tempel des<br />

Heiligen Zahns mit dem linken Eckzahn des historischen Buddha und damit die wertvollste<br />

Reliquie des Buddhismus. Am Nachmittag lernen Sie den bei Besuchern aus aller

DERTOUR DELUXE<br />

PRIVATRUNDREISE SRI LANKA INDISCHER OZEAN 335<br />

Jetwing Warwick Gardens<br />

The Residence by Uga<br />

INDIEN<br />

SRI<br />

LANKA<br />

Anuradhapura<br />

Sigiriya<br />

Dambulla<br />

Polonnaruwa<br />

Pinawella Matale<br />

Kandy<br />

Colombo<br />

Nuwara Eliya<br />

Yala Nationalpark<br />

Peradeniya<br />

Bundala Nationalpark<br />

Dambulla<br />

Welt sehr beliebten Botanischen Gartens von Peradeniya mit über 5.000 Pflanzen- und<br />

Baumarten, Gewürzgarten und Orchideen-Haus näher kennen.<br />

8. TAG Kandy – Nuwara Eliya<br />

(ca. 80 km, ca. 3 Stunden). Weiter geht es per Zug ins zentrale kühlere Hochland nach<br />

Nuwara Eliya. Vorbei an Teeplantagen, Bergen, Wasserfällen und wildro-mantischen<br />

Bergdörfern klettert der Zug auf einer der schönsten Zugstrecken Südostasiens in<br />

gemächlichem Tempo bis auf ca. 2.000 m Höhe – die beste Art, den eindrucksvollen<br />

Wechsel der Landschaften hautnah erleben zu können. Abendessen und Übernachtung<br />

im komfortablen Jetwing Warwick Gardens - <strong>Deluxe</strong>-Zimmer. Das koloniale Boutique-<br />

Hotel mit nur 5 Zimmern ist ein wahrer Geheimtipp. Das 1880 erbaute ehemalige britische<br />

Herrenhaus liegt auf einem Hügel und bietet eine atemberaubende Aussicht auf die<br />

umliegenden sattgrünen Teefelder.<br />

9. TAG Nuwara Eliya – Yala Nationalpark<br />

(ca. 2<strong>20</strong> km, ca. 4 Stunden). Morgens Besuch einer Teeplantage und -fabrik. Auf der<br />

anschließenden Fahrt zum Yala Nationalpark ist ein Foto-Stopp bei den Rawana<br />

Ella-Wasserfällen möglich. Eine ca. 3-stündige Safari im Geländewagen zeigt Ihnen die<br />

beeindruckende Flora und Fauna des Parks. An Wasserlöchern tummeln sich Krokodile,<br />

Wasserbüffel und Reiher, in freier Wildbahn sehen Sie mit etwas Glück Elefanten, Leoparden,<br />

Mungos und andere Tiere. Spätnachmittags erreichen Sie Ihre Lodge Chena<br />

Huts Yala für 2 Übernachtungen - Pool Cabin (siehe auch Seite 351). Die Lodge mit<br />

modernem Design und rustikalem Ambiente liegt eingebettet inmitten üppiger Vegetation<br />

direkt am Indischen <strong>Ozean</strong> und nur wenige Minuten vom Eingangstor des Yala<br />

Nationalparks entfernt.<br />

10. TAG Ausflug zum Bundala Nationalpark<br />

(ca. 40 km, ca. 1 Stunde). Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Am frühen Nachmittag<br />

geht es zum nahe gelegenen Bundala Nationalpark und zu einer ca. 3-stündigen<br />

Safari im Geländewagen. Der Nationalpark erstreckt sich auf <strong>20</strong> km an der Küste und<br />

ist eines der bedeutsamsten Feuchtgebiete Sri Lankas, bekannt für die bis zu <strong>20</strong>0 verschiedenen<br />

Vogelarten wie Flamingos, Enten, Pelikane und viele andere.<br />

11. TAG Yala Nationalpark – Colombo bzw. Badeverlängerung<br />

(ca. 340 km, ca. 7 Stunden nach Colombo). Nach dem Frühstück Rückfahrt zum Flughafen<br />

Colombo bzw. Transfer zum gebuchten Strandhotel für einen Anschlussaufenthalt.<br />

TERMINE: Täglich vom 01. November bis 31. Oktober ab/bis Colombo bzw. bis Strandhotel.<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: 10 Übernachtungen in den genannten oder gleichwertigen<br />

Lodges und Hotels der gehobenen Mittelklasse in den genannten Zimmerkategorien<br />

z Halbpension (ohne Getränke) beginnend mit Abendessen am 1. Tag, endend<br />

mit Frühstück am 11. Tag z Transfers und Überlandfahrten im klim. Fahrzeug (Santa Fee<br />

o. ä.), Safari im Yala und Bundala Nationalpark im Geländewagen ohne Klimaanlage,<br />

Zugfahrt z Alle genannten Safaris, Ausflüge und Aktivitäten, sofern diese nicht als<br />

fakultativ gekennzeichnet sind z Deutsch sprechende Reisebegleitung z Nationalparkgebühren/Eintrittsgelder<br />

z Gepäckträgergebühren<br />

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: Internationale Flüge nach/von Colombo z<br />

Weitere Mahlzeiten und alle Mittagessen z Persönliche Ausgaben z Trinkgelder z Fakultative<br />

Ausflüge z Foto- und Videogebühren<br />

GUT ZU WISSEN: Keine Mindestteilnehmerzahl, Maximalteilnehmerzahl: 3 Personen z<br />

Für diverse Programmpunkte sind festes Schuhwerk, Trittsicherheit und Schwindelfreiheit<br />

erforderlich<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung CMB80003 LX<br />

Unterbr RX H* RXAH**<br />

bei Anzahl Personen 1 1 2 3<br />

01.11.-<strong>20</strong>.12., 11.01.-30.04. 8663 7102 4867 5029<br />

21.12.-10.01. 9573 7633 5398 5565<br />

01.05.-30.06., 01.09.-31.10. 8663 7102 4867 5029<br />

01.07.-31.08. 8228 7230 4996 5108<br />

HINWEIS: * Preis für Alleinreisende im Einzelzimmer. ** Bei 2 bzw. 3 gemeinsam Reisenden und Unterbringung in 2<br />

Einzelzimmern/1 Doppelzimmer bzw. in 1 Doppelzimmer und 1 Einzelzimmer. KIND: Kind bis 1 Jahre frei, 2 bis einschl.<br />

12 Jahre EUR 2.111 als 3. Person mit 2 Vollzahlern. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen<br />

(ohne Getränke) am 24.12. EUR 191 pro Erwachsener und 96 pro Kind 3 bis einschl. 11 Jahre. Für Festtagsessen (ohne<br />

Getränke) am 31.12. EUR 222 pro Erwachsener und EUR 111 pro Kind 3 bis einschl. 11 Jahre.

336<br />

INDISCHER OZEAN SRI LANKA PRIVATRUNDREISE<br />

Sri Lanka für Genießer ​<br />

Sigiriya<br />

Zahntempel<br />

8 Tage/7 Nächte ab/bis Colombo. Die Schönheiten Sri Lankas entspannt und hochkomfortabel<br />

kennenlernen - vor allem bei der zeitsparenden Variante mit mehr Freizeit<br />

dank der Helikopter-Flüge zwischen den Übernachtungsorten.<br />

1. TAG Colombo – Anuradhapura<br />

(ca. 2<strong>20</strong> km, ca. 4,5 Std. - alternativ ca. 65 Minuten per Helikopter). Begrüßung am<br />

Flughafen Colombo und Überlandfahrt in einem komfortablen SUV in die Hauptstadt<br />

der Nord-Zentralprovinz Anuradhapura. Sie war die erste Hauptstadt Sri Lankas und<br />

über 1000 Jahre lang Zentrum verschiedener singhalesischer Königsdynastien. Je nach<br />

Ankunftszeit Gelegenheit für individuelle Besichtigungen im UNESCO Weltkulturerbe.<br />

2 Übernachtungen im ca. 30 km außerhalb gelegenen Resort Ulagalla by Uga Escapes -<br />

Chalet with Pool (siehe auch Seite 348).<br />

2. TAG Ausflug Sigiriya & Minneriya Nationalpark<br />

(ca. 150 km, ca. 3,5 Std.). Nach dem Frühstück geht es zur berühmten Felsenfestung<br />

von Sigiriya. Auf dem recht beschwerlichen Aufstieg sehen Sie die berühmten Felsenfresken<br />

der „Wolkenmädchen“, auf dem Plateau des <strong>20</strong>0 m hohen Monolithen die<br />

Palastruinen mit herrlichen Panoramablicken. Am Nachmittag fahren Sie zum Minneriya<br />

Nationalpark und unternehmen eine Geländewagen-Safari. Neben der riesigen Elefantenpopulation<br />

ist der Park mit dem Minneriya-Stausee im Zentrum ein bedeutendes<br />

Rückzugsgebiet für unzählige Vogelarten.<br />

3. TAG Anuradhapura – Matale – Kandy<br />

(ca. 230 km, ca. 4 Sd. - alternativ ca. 45 Minuten per Helikopter ohne Matale). Auf dem<br />

Weg nach Kandy machen Sie Halt in einem der berühmten Gewürzgärten in Matale,<br />

dem Mittelpunkt eines bedeutenden Plantagengebietes. Am frühen Nachmittag erreichen<br />

Sie Kandy und das Hotel Stone House - Duburu Room. Das charmante Boutique-Hotel<br />

liegt fernab jeglicher Hektik ca. 2,5 km außerhalb mit malerischem Blick auf die umliegenden<br />

Berge. Am Nachmittag lernen Sie die ehemalige singhalesische Königsstadt<br />

bei einer Stadtbesichtigung kennen. Höhepunkt ist neben dem idyllisch im Zentrum<br />

gelegenen Kandy-See der berühmte Tempel des Heiligen Zahns.<br />

4./5. TAG Kandy – Hatton<br />

(ca. 75 km, ca. 1,5 Std.) - alternativ ca. 25 Minuten per Helikopter). Heute geht es ins<br />

kühlere Hochland und zum auf einer Höhe von 1.250 m im landschaftlich einmaligen<br />

Tee-Anbaugebiet gelegenen Ceylon Sea Trails für 2 Übern. - Garden Suite. Nachmittags<br />

Besichtigung einer Teeplantage und -fabrik. Der 5. Tag steht zur freien Verfügung.<br />

6./7. TAG Hatton – Yala Nationalpark<br />

(ca. 2<strong>20</strong> km, ca. 4 Std. - alternativ ca. 65 Minuten per Helikopter). Fahrt nach Yala und<br />

zur Wild Coast Tented Lodge für 2 Übern. - Cocoon Suite (siehe auch Seite 352). Am<br />

7. Tag unternehmen Sie eine ca. 3-stündige Safari im Geländewagen im Yala Nationalpark.<br />

An Wasserlöchern tummeln sich Krokodile, Wasserbüffel und Reiher, in freier<br />

Wildbahn sehen Sie mit etwas Glück Elefanten, Leoparden, Mungos und andere Tiere.<br />

Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung.<br />

8. TAG Yala Nationalpark – Colombo bzw. Badeverlängerung<br />

(ca. 340 km, ca. 5 Std. nach Colombo - alternativ ca. 70 Minuten per Helikopter nach<br />

Colombo). Nach dem Frühstück Rückfahrt nach Colombo bzw. Transfer zum gebuchten<br />

Strandhotel für einen Anschlussaufenthalt.<br />

TERMINE: Täglich vom 01. 11. bis 31.10. ab/bis Colombo bzw. bis Strandhotel.<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: 7 Übernachtungen in den genannten oder gleichwertigen<br />

Lodges und Hotels der gehobenen Mittelklasse in den genannten Zimmerkategorien<br />

z Halbpension (ohne Getränke) beginnend mit Abendessen am 1. Tag, endend<br />

mit Frühstück am 8. Tag z Transfers und Überlandfahrten im klim. Fahrzeug (Santa Fee<br />

o. ä.), Safari im Yala und Bundala Nationalpark im Geländewagen ohne Klimaanlage<br />

z Alle genannten Safaris, Ausflüge und Aktivitäten, sofern diese nicht als fakultativ<br />

gekennzeichnet sind z Deutsch sprechende Reisebegleitung z Nationalparkgebühren/<br />

Eintrittsgelder z Gepäckträgergebühren<br />

NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: Internationale Flüge nach/von Colombo z<br />

Weitere Mahlzeiten und alle Mittagessen z Persönliche Ausgaben z Trinkgelder z Fakultative<br />

Ausflüge z Foto- und Videogebühren<br />

GUT ZU WISSEN: Keine Mindest-/Maximalteilnehmerzahl: 3 Personen z Für diverse<br />

Programmpunkte sind festes Schuhwerk, Trittsicherheit, Schwindelfreiheit erforderlich<br />

Preise pro Person in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf R Leistung CMB80016 LX<br />

Unterbr RX X* RXAX**<br />

bei Anzahl Personen 1 1 2 3<br />

01.11.-<strong>20</strong>.12., 01.05.-30.06., 01.09.-31.10. 6623 5944 4035 4237<br />

21.12.-10.01. 8012 6681 4772 4974<br />

11.01.-30.04. 7889 6589 4679 4881<br />

01.07.-31.08. 7309 6295 4385 4589<br />

HINWEIS: * Preis für Alleinreisende im Einzelzimmer. ** Bei 2 bzw. 3 gemeinsam Reisenden und Unterbringung in<br />

2 Einzelzimmern/1 Doppelzimmer bzw. in 1 Doppelzimmer und 1 Einzelzimmer. KIND: Kind bis 1 Jahre frei, 2 bis einschl.<br />

12 Jahre EUR <strong>20</strong>96 als 3. Person mit 2 Vollzahlern. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen<br />

(ohne Getränke) am 24.12. EUR 182 pro Erwachsener und 91 pro Kind 3 bis einschl. 11 Jahre. Für Festtagsessen (ohne<br />

Getränke) am 31.12. EUR 212 pro Erwachsener und EUR 106 pro Kind 3 bis einschl. 11 Jahre. Helikopter Aufpreis für alle<br />

genannten alternativen Strecken: pro Helikopter EUR 18312 (unter PX1 buchbar).

DERTOUR DELUXE<br />

COLOMBO SRI LANKA INDISCHER OZEAN<br />

337<br />

Residence by Uga Escapes 77777 ​<br />

COLOMBO<br />

Park Suite<br />

Residence Suite<br />

Ein besonderes Hotel für einen faszinierenden Stadtaufenthalt in einem aus dem<br />

18. Jahrhundert erbauten, historischem Gebäude. Der perfekte Ausgangpunkt für<br />

Erkundungen oder als Rückzugsort und Oase der Ruhe im Herzen der Stadt.<br />

DAS HOTEL<br />

Das luxuriöse Stadthotel mit 11 Suiten gehört zu der Uga Escapes Boutique-Gruppe<br />

und stellt ein komfortables, glamouröses Gebäude im zeitgenössischem Design dar.<br />

Die Residenz ist idealer Ausgangspunkt, um zu den berühmten Kulturstätten zu gelangen.<br />

Es erwartet Sie ein Restaurant, Bar, Fitnessstudio, Pool. Der internationale Flughafen<br />

Bandaranayake ist ca. 30km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

11 großzügig geschnittene, in warmes Licht getauchte Suiten mit geschmackvoller und<br />

luxuriöser Einrichtung. Sie vermitteln eine Atmosphäre der Ruhe und Gelassenheit und<br />

laden zum Verweilen und Wohlfühlen ein. Alle Suiten verfügen über einen Wohn- und<br />

Schlafraum, geräumige Badezimmer mit Regendusche, Föhn, Bademantel, Außenbereich<br />

mit Private Dining Möglichkeit, TV (Flachbildschirm), WLAN, Minibar, Nespresso<br />

Maschine, Sri Lanka Tee Set.<br />

Park Suite (10) ca. 75 qm Wohnfläche, wo Sie sich nach einer aufregenden Stadtbesichtigung<br />

zurück ziehen können.<br />

Residence Suite (1) ca. 176 qm Wohnfläche. Zusätzlich haben Sie hier einen begehbaren<br />

Kleiderschrank sowie einen privaten Garten mit indischem Feigenbaum, der zum<br />

Verweilen im Schatten einlädt.<br />

KULINARIA<br />

Im Restaurant rare at Residence gibt es wahre unvergessliche Geschmackserlebnisse.<br />

Neben traditioneller Haute Cuisine werden zeitgenössiche kulinarische Überraschungen<br />

kredenzt und serviert. Gespeist werden kann nach Belieben im Innen- und Außenbereich.<br />

Weiter gibt es die Möglichkeit für ein privates Dinner im Außenbereich der Suite.<br />

An der Bar werden Cocktails, Longdrinks und internationales Bier angeboten.<br />

Verpflegung: Frühstück inklusive.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Der neben dem Hotel liegende Spa bietet den perfekten Ausgleich zu einem erlebnisreichen<br />

Tag (Fremdanbieter). Ein 16 m langer Pool steht Ihnen ebenfalls im Hotel zur<br />

Verfügung. Gegen Gebühr: Massagen, Anwendungen.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 35% Ermäßigung.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1x Früchtekorb bei Ankunft, 1x spezielle Raumdekoration und<br />

Schokolade. Ab einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CMB80011 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Park Suite/ÜF Resident Suite/ÜF<br />

Unterbr WA B WAMB<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-19.12. <strong>20</strong>2 1<strong>20</strong> 97 379 223 166<br />

<strong>20</strong>.12.-10.01. 371 219 163 548 323 233<br />

11.01.-30.06. 292 172 132 381 224 167<br />

01.07.-31.10. 308 182 139 396 234 173<br />

KIND: 3 bis 11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer der Eltern EUR 26 pro Kind. Kinder unter 3 J. frei. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 24.12. EUR 159 pro Erwachsener und EUR 79 pro Kind 3 bis<br />

einschl. 11 Jahre. Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 183 pro Erwachsener und EUR 92 pro Kind 3 bis einschl. 11 Jahre.<br />

Transfers ab Seite 353.<br />

​

338 INDISCHER OZEAN SRI LANKA HAMBANTOTA<br />

HAMBANTOTA<br />

Premier Ocean

DERTOUR DELUXE<br />

HAMBANTOTA SRI LANKA INDISCHER OZEAN 339<br />

Shangri-La’s Hambantota Resort & Spa 777778 ​<br />

18-Loch Golfplatz<br />

Korallenriffe, Felsen, Tempel, Zugang zum Naturschutzgebiet - das Shangri-La’s<br />

Hambantota Resort&Spa liegt an der wunderschönen unberührten Küste im Süden Sri<br />

Lankas. Mit einem 18 Loch Golfplatz schlagen hier auch erfahrene Golfer Herzen höher.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: 5<br />

Ca. <strong>20</strong>0 km von der Hauptstadt entfernt hat dieses Resort im Juni <strong>20</strong>16 seine Pforten<br />

geöffnet. Ein Platz, um eine Welt voller Wunder zu präsentieren und um Erinnerungen<br />

zu schaffen. Umspannt von 53ha purem Luxus verfügen alle 274 Zimmer und Suiten<br />

über eine moderne Einrichtung, die von der lokalen Kultur inspiriert wurde. Das private<br />

Refugium bietet einen herrlichen Blick auf den Indischen <strong>Ozean</strong>, eine ruhige Lagune<br />

und einen atemberaubenden Golfplatz. Das Resort bietet 4 Restaurants, 5 Bars, Spa,<br />

18-Loch Golfplatz, 3 Swimmingpools, Fitness Center, Wassersport, Kidsclub. Wenn<br />

gewünscht, kann in diesem Resort auch geheiratet werden. Zum Flughafen Colombo<br />

sind es ca. 4 Fahrstunden. Der Flughafen Hambantota ist ca. 35 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Alle Zimmer und Suiten bieten eine großartige Aussicht, entweder auf einen wunderbaren<br />

grünen Golfrasen, die funkelnde Lagune, den tropischen Garten oder auf die<br />

Weite des Indischen <strong>Ozean</strong>s. Einheimische Materialien und zeitgenössischer Stil werden<br />

miteinander gemischt, um eine persönliche Atmosphäre zu schaffen. Alle Suiten bieten<br />

ein geräumiges Wohn- und Schlafzimmer, Balkon oder Terrasse mit einer geschmackvoll<br />

gestalteten Einrichtung, kostenfreies W-LAN, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar,<br />

Kissenauswahl, Haussschuhe, Bademantel, Premium Shangri La Toilettenartikel<br />

Premier Golf View (160) 46qm: Mit einer zeitgenössichen Einrichtung und Blick auf den<br />

Indischen <strong>Ozean</strong>, die Lagunen oder den Golfplatz. Mit verglaster Dusche, großer Badewanne.<br />

Premier Ocean (71) 48qm: Mit Blick auf den Indischen <strong>Ozean</strong>.<br />

Premier Ocean Suite (9) 96qm: separates Ess- und Wohnzimmer, mit herrlichem Blick<br />

aufs Meer.<br />

Weitere Kategorien wie z.B. Premier Golf Suite (9) 96 qm, Araliya Suite (1) 144 qm,<br />

Manel Suite (1) 144 qm und Janapathi Suite (1) 240 qm auf Anfrage über das Service<br />

Team buchbar.<br />

KULINARIA<br />

Im Bojun Hala werden den ganzen Tag internationale Speisen serviert. Im Sera fühlen<br />

sich die Gäste auf die Märkte Asiens versetzt und genießen landestypische Spezialitäten.<br />

Im Ocean Grill gibt es Fisch und Fleisch direkt von der Feuer Stelle. Ulpatha das Golf<br />

Club Restaurant – der perfekte Platz um sich nach einem Golfspiel mit einer feinen Auswahl<br />

an Malzwhiskys und anderen Getränken und Imbissen zu entspannen. Dine by<br />

Design kreiert ein persönliches individuelles Dinner nach Absprache mit dem Chefkoch.<br />

Verpflegung: Frühstück im Bojun Hala Restaurant inkludiert. Bei gebuchter Halbpension<br />

Dinner, bei Vollpension zusätzlich Mittagessen im Bojun Hala Restaurant inkludiert.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Mit CHI Ayurveda Spa – inspieriert von alten Legenden ist hier ein ganz besonderer Ort<br />

entstanden. Ein Ort des persönlichen Friedens, ein Ort des Wohlfühlens, der Stille und<br />

des Loslassens. Chinesische und ayurvedische Behandlungen mit 100%ig natürlichen<br />

Produkten verwöhnen Körper und Geist. Ein Ayurveda Doktor ist vor Ort.<br />

Gegen Gebühr: Anwendungen, Massagen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Bogenschießen, Billard, Tischtennis, Beach Volleyball, Fliegendes<br />

Trapez, Cricket, Jogging Pfade Gegen Gebühr: 18 Loch Golf Platz, Kiten, Tauchen, Kajak,<br />

Stand up Paddling, Yoga, Golf, Fahrräder.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 35% Ermäßigung.<br />

HALBPENSIONS SPECIAL: Halbpension ohne Berechnung bei Buchung bis 15.12. im<br />

Zeitraum 1.11.-18.12.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CMB14158 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Premier Golf View/ÜF Premier Ocean/ÜF Premier Ocean Suite/ÜF<br />

Unterbr RAAB RAMB WAMB<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K*<br />

01.11.-23.12. 297 149 111 8 313 157 117 8 479 240 172 8<br />

24.12.-05.01. 416 <strong>20</strong>8 151 8 441 221 160 8 681 341 239 8<br />

06.01.-28.04. 290 145 109 8 315 158 118 8 453 227 164 8<br />

29.04.-31.10. 252 126 96 8 278 139 105 8 416 <strong>20</strong>8 151 8<br />

KIND: K* unter 6 Jahren als 3.Person mit 2 Vollzahlern in Premier Golf View und Permier Ocean bzw. als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern in Premier Ocean Suite (jeweils 1 Zusatzbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 25 pro<br />

Erwachsener/Tag, EUR 12 Kind 6 bis einschließlich 11 Jahre/Tag. Vollpension (V): EUR 44 pro Erwachsener/Tag, EUR 22 Kind 6 bis einschließlich 11 Jahre/Tag. All Inclusive (I): EUR 119 pro Erwachsener/Tag, EUR 59 Kind 6 bis einschließlich<br />

11 Jahre/Tag bzw. EUR 139 pro Erwachsener/Tag, EUR 69 Kind 6 bis einschließlich 11 Jahre/Tag im Zeitraum 6.1.-31.10. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 198 pro Erwachsener und<br />

EUR 99 pro Kind 6 bis einschließlich 11 Jahre.<br />

Transfers ab Seite 353.​

340 INDISCHER OZEAN SRI LANKA TANGALLE<br />

TANGALLE<br />

Wohnbeispiel Suite<br />

Restaurant „The Restaurant“

DERTOUR DELUXE<br />

TANGALLE SRI LANKA INDISCHER OZEAN 341<br />

Amanwella 777777 ​<br />

Modernes Strandrefugium an einem 800 m langen, palmenumsäumten, goldgelben<br />

Sandstrand in der Nähe des Fischerdorfs Tangalle. Unter der Leitung von Aman verwöhnt<br />

das Resort mit individuellem und exzellentem Service.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: Boutique Villa<br />

An der Südküste Sri Lankas, im Herzen eines Kokosnusspalmenhains direkt am Strand,<br />

erwartet Sie ein weiteres Schmuckstück von Aman. Lokale Materialien in zeitgenössischem<br />

Design sorgen für ein Wohlfühlambiente auf höchs-tem Niveau. Zu den<br />

Annehmlichkeiten des Resorts zählen ein Restaurant, eine Bar, ein Beach Club, ein<br />

großer Swimmingpool (47 x 14 m), eine Boutique und eine Bibliothek. Der Flughafen<br />

Colombo ist ca. 235 km (ca. 3-4 Fahrstunden) entfernt. Alternativ kann auch ein<br />

Inlandsflug per Sri Lankan Air Taxi oder ein Helikopterflug arrangiert werden (Preise<br />

und Details auf Anfrage).<br />

DIE ZIMMER<br />

Alle 30 Suiten sind geschmackvoll und modern eingerichtet, helle Farbtöne schaffen<br />

eine behagliche und warme Atmosphäre. Die Suiten bieten einen kombinierten Wohn-/<br />

Schlafbereich mit Schreibtisch und Panoramafenstern, ein Bad mit freistehender Badewanne<br />

und separater Dusche, Bademantel, Föhn, Kingsize-Bett, Minibar, CD-Player,<br />

TV (auf Anfrage), Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Klimaanlage. Zudem verfügt jede Suite<br />

über eine möblierte Terrasse und einen privaten Plunge-Pool (6 x 4 m).<br />

Garden Pool Suite (10) ca. 100 qm: Größtenteils am Hang gelegen. Mit Gartenblick.<br />

Ocean Hill Pool Suite (7) ca. 100 qm: wie Suite im Hang gelegen, jedoch mit Garten- und<br />

Meerblick.<br />

Ocean Pool Suite (13) ca. 100 qm: wie Suite, jedoch am Fuße des Hangs gelegen.<br />

Zudem in erster Reihe zum Strand mit Garten- und Meerblick.<br />

KULINARIA<br />

The Restaurant ist ganztägig geöffnet und offeriert asiatische und mediterrane Küche,<br />

sowie frischen Fisch und Meeresfrüchte. Fantastischer Blick über Pool und Kokoshain<br />

bis zum Meer inklusive. In der Lounge and Bar nebenan genießen Sie exotische Sundowner,<br />

Cocktails und Snacks. Die Pool Terrace bietet legere Atmosphäre. Auf gemütlichen<br />

Tagesbetten werden Sie mit leichten Speisen, leckeren Früchten, Antipasti und<br />

lokalen Gerichten verwöhnt. Verpassen Sie nicht ein Mittagessen oder privates Dinner<br />

im Beach Club. Hier stehen leichte asiatische Gerichte, Seafood und Eiscreme auf der<br />

Speisekarte. Verpflegung: Frühstück inklusive.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Im Spa finden Sie die verdiente Entspannung. Genießen Sie eine wohltuende Massage<br />

in einer Spa Suite, ganz privat in Ihrer eigenen Suite oder auf Wunsch auch im tropischen<br />

Palmenhain. Zu den Anwendungen zählen heilende Massagen und traditionelle Therapien.<br />

Zudem Körperbehandlungen mit einheimischen Kräutern und Pflanzen.<br />

Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Amanwella liegt im Herzen des Wella Wathuara Dorfes. Ein Spaziergang entlang der<br />

Dorfpfade, hält interessante Einblicke in das alltägliche Dorfleben bereit. Zudem<br />

Schnorchelausrüstung. Gegen Gebühr: Diverse Ausflüge wie z. B. Ausflug zum morgendlichen<br />

Markt von Tangalle, Besuch des Nationalparks Yala mit Elefanten, Leoparden,<br />

Krokodilen und Affen, Besuch des Nationalparks Bundala mit ca. 150 Vogelarten, Walbeobachtungen<br />

in Mirissa. Ausflug zum Udawalawe Nationalpark, der an der Grenze<br />

zwischen der Sabaragamuwa und der Uva Provinz im Süden Sri Lankas liegt, oder ein<br />

Besuch einer Schildkrötenaufzuchtstation in der Nähe von Galle können vor Ort arrangiert<br />

werden. Privatunterricht im Surfen (empfehlenswert von Mai bis November) und<br />

diverse Kochkurse können ebenso vom Hotel organisiert werden.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

ERMÄSSIGUNGSSPECIAL: Ermäßigte Raten ab 3 Nächten.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Täglich Afternoon Tea und Minibar ohne Berechnung (nur alkoholfreie<br />

Getränke) sowie ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten täglich Halbpension<br />

(Auswahl zwischen Mittag - oder Abendessen) ohne Berechnung und 1x Besuch des<br />

Töpferviertels sowie 1x 60-minütige Massage für zwei Personen pro Aufenthalt.<br />

Jeweils gültig für Aufenthalte im Zeiraum 1.11.-19.12. und 11.1.-31.10.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CMB80000 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Garden Pool Suite/ÜF Ocean Hill Pool Suite/ÜF Ocean Pool Suite/ÜF<br />

Unterbr WA A WAMA WAAA<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />

01.11.-19.12. 815 409 341 896 449 368 978 490 395<br />

<strong>20</strong>.12.-10.01. 1140 571 449 1249 625 485 1357 680 521<br />

11.01.-31.03. 978 490 395 1086 544 431 1194 598 467<br />

01.04.-30.04. 973 487 392 1081 541 428 1189 595 464<br />

01.05.-30.06. 730 365 311 838 419 347 946 473 383<br />

01.07.-31.10. 811 406 338 892 446 365 973 487 392<br />

KIND: bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit max. 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 277 pro Erwachsener und EUR 94 pro Kind (6 bis einschl.<br />

11 Jahre). MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum 23.12.-2.1.<br />

Transfers ab Seite 353.​

342 INDISCHER OZEAN SRI LANKA TANGALLE<br />

TANGALLE<br />

Beach Pool Villa<br />

Beach Pool Villa

DERTOUR DELUXE<br />

TANGALLE SRI LANKA INDISCHER OZEAN 343<br />

Anantara Peace Haven Tangalle Resort 777778 ​<br />

Restaurant „Verala“<br />

Auf einer ehemaligen Kokosnussplantage erbaut, begeistert das Hotel vor allem durch<br />

die Alleinlage in einer malerischen Bucht.<br />

DAS HOTEL<br />

An der Südküste Sri Lankas liegt dieses Juwel der Hotelgrupppe „Anantara Hotels &<br />

Resorts“. Zu seinen Annehmlichkeiten zählen ein ca. 500 m langer Strand, ca. 50 m<br />

durch tropisches Grün vom Hotel entfernt, ein 25 m langer Swimmingpool mit separatem<br />

Kidspool, 4 Restaurants, Poolbar, Weinkeller, Souvenirshop mit lokaler Handwerks kunst,<br />

Bücherei, WLAN in den öffentlichen Bereichen, Kids- und Teens-Club (4-14 Jahre),<br />

Babysitter-Service auf Anfrage und gegen Gebühr. Regelmäßig Live-Musik am Abend.<br />

Für Ausflüge in die nähere Umgebung stehen für die Gäste Tuk Tuks zur Verfügung.<br />

Tangalle ist 1,5 km vom Resort entfernt. Zum Flughafen Colombo ca. 3,5 Fahrstunden.<br />

Alternativ ist der Flugtransfer mit Cinnamon Air nach Dickwella (1x täglich, ca. 45 Min.)<br />

mit anschließendem Landtransfer (ca. 10 Min.) auf Anfrage möglich.<br />

DIE ZIMMER<br />

1<strong>20</strong> Zimmer und 32 Villen. Mit Bad, separater Regendusche, freistehender Badewanne,<br />

Bademantel, Föhn, Telefon, TV, DVD-Player (auf Anfrage), WLAN, Minibar, Safe, Kaffee-/<br />

Teezubereiter, Ventilator und Klimaanlage, Wein-Humidor. Jeweils mit großzügiger<br />

möblierter Terrasse oder Balkon mit Garten- oder Meerblick.<br />

<strong>Deluxe</strong> Ocean View (26) ca. 60 qm inklusive Außenbereich: Komfortables Doppelzimmer<br />

mit Balkon oder Terrasse (ca. 11 qm) und Meerblick.<br />

Garden Pool Villa (14) ca. 97 qm inklusive Außenbereich: Zusätzlich mit Ankleidezimmer<br />

und gemütlicher Sitzecke. Mit großzügiger Terrasse (ca. 33 qm) und Blick auf den Garten.<br />

Ocean View Pool Villa (10) ca. 97 qm inklusive Außenbereich: Wie Garden Pool Villa,<br />

jedoch mit Blick auf das Meer.<br />

Beach Pool Villa (6) ca. 97 qm inklusive Außenbereich: Wie Ocean View Pool Villa,<br />

jedoch direkt am Strand.<br />

Weitere Kategorien wie z.B. Two Bedroom Garden Pool Villa auf Anfrage buchbar.<br />

KULINARIA<br />

Genießen Sie in insgesamt 4 Restaurants Gaumenfreuden par excellence. Das preisgekrönte<br />

italienische Restaurant Il Mare bietet u.a. selbstgemachte Pasta und Meeresfrüchtespezialitäten.<br />

Lokale Spezialitäten mit Teppanyaki genießen Sie im Verala.<br />

Zudem werden im El Vino mediterrane Köstlichkeiten und Weinproben geboten. Das<br />

ganztägig geöffnete Restaurant Journeys ist eine kulinarische Reise um die Welt Für<br />

den traditionellen High Tea und Shisha steht die Lobby Lounge zur Verfügung und für<br />

einen Snack zwischendurch und leckere Drinks bietet sich die Pool Bar an.<br />

Verpflegung: Frühstücksbuffet im Journeys inklusive. Bei gebuchter Halbpension<br />

Abendessen im Journeys inklusive sowie bei gebuchter Vollpension zusätzlich Mittagessen<br />

in der Pool Bar. Bei gebuchtem All Inclusive Abend- und Mittagessen in allen<br />

Restaurants sowie alkoholfreie und ausgewählte alkoholische Getränke inklusive.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das preisgekrönte Anantara Spa ist eines der größten des Landes und bietet 8 Be handlungsräume<br />

und Behandlungen aus der ganzen Welt mit Fokus auf ayurvedische<br />

Therapien. Zudem werden Yoga Kurse angeboten. Dampfbad. Gegen Gebühr: Anwendungen,<br />

Massagen, Frisör, Meditation.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitness-Center, Fahrräder, Tennishartplatz mit Flutlicht, Badminton, Tischtennis.<br />

Gegen Gebühr: Tauchen, Schnorcheln und Hochseefischen (lokaler Anbieter, ca.<br />

90 Minuten entfernt). Windsurfen, Kneeboard, Wakeboard, Fitnesskurse mit Personal<br />

Trainer (auf Anfrage), Yoga, Ausflüge zum Whale Watching in Mirissa (saisonal) oder<br />

zum Yala Nationalpark, Naturwanderungen.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu <strong>20</strong>% Ermäßigung<br />

LONGSTAY SPECIAL: Täglich Halbpension ohne Berechnung ab einem Mindestaufenthalt<br />

von 7 Nächten. Ab einem Mindestaufenthalt von 10 Nächten zusätzlich <strong>20</strong>% Ermäßigung<br />

auf Übernachtung/Frühstück und 1x 60-minütige Spa-Anwendung für 2 Personen.<br />

Jeweils gültig bei Aufenthalt im Zeitraum 1.11.-22.12. und 6.1.-31.10. und nicht mit<br />

Frühbuchervorteil kombinierbar<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1x Flasche Sekt und 1x Kuchen bei Anreise, sowie <strong>20</strong>% Ermäßigung<br />

auf Spa-Anwendungen. Jeweils gültig ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.<br />

Bitte Heiratsurkunde (nicht älter als 6 Monate) beim Check-in vorlegen. Bitte bei<br />

Buchung angeben.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CMB14154 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> Ocean View/ÜF Garden Pool Villa/ÜF Ocean View Pool Villa/ÜF Beach Pool Villa/ÜF<br />

Unterbr RBMB OA B OAMB OAXB<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K*<br />

01.11.-22.12. 411 <strong>20</strong>6 169 47 624 312 239 47 883 442 326 47 1143 572 413 47<br />

23.12.-05.01. 780 390 291 47 1143 572 413 47 1403 702 499 47 2597 1299 897 47<br />

06.01.-31.03. 426 214 174 47 832 416 309 47 1143 572 413 47 1559 780 551 47<br />

01.04.-31.10. 328 164 141 47 572 286 222 47 780 390 291 47 987 494 361 47<br />

KIND: 6 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern in <strong>Deluxe</strong> Ocean View (1 Zusatzbett) bzw. mit Sofabett in Garden Pool Villa, Ocean View Pool Villa und Beach Pool Villa EUR 47. Kinder unter 6 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZU-<br />

SCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 35 pro Erwachsener/Tag, EUR 17 pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): 59 pro Erwachsener/Tag, EUR 30 pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. All Inclusive (I): EUR 198 pro Erwachsener/Tag,<br />

EUR 99 pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. All Inclusive ist nur in den Kategorien Garden Pool Villa, Ocean View Pool Villa und Beach Pool Villa buchbar. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne<br />

Getränke) am 24.12. und 31.12. jeweils EUR 198 pro Erwachsener/Tag und EUR 99 pro Kind (6 bis einschl. 11 Jahre)/Tag bzw. bei gebuchter Halbpension oder Vollpension EUR 163 pro Erwachsener/Tag und EUR 82 pro Kind (6 bis einschl. 11 Jahre)/<br />

Tag. HINWEIS: Keine Abreise am 31.12. möglich. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte im Zeitraum 27.12.-5.1., 3 Nächte im Zeitraum 10.4.-15.4.<br />

Transfers ab Seite 353.<br />

​

344 INDISCHER OZEAN SRI LANKA WELIGAMA<br />

WELIGAMA<br />

Bar „Moon Bar“<br />

Premier Ocean Villa

DERTOUR DELUXE<br />

WELIGAMA SRI LANKA INDISCHER OZEAN 345<br />

Cape Weligama 77777 ​<br />

Grand Ocean Villa<br />

Wo einst Marco Polo entlanggesegelt ist, steht ein wunderbares Schmuckstück auf<br />

den Klippen, 36 m über dem Indischen <strong>Ozean</strong>, an der Südküste Sri Lankas. Von zwei<br />

Sandstränden gesäumt, ist dieses Resort ein wahres Urlaubsidyll.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: Boutique Villa<br />

Ein atemberaubendes Panorama empfängt Sie in diesem neuen Juwel an Sri Lankas<br />

Südküste. Mit nur 39 Suiten und Villen bietet das Resort Urlaub für höchste Ansprüche.<br />

Mit 3 Restaurants, 2 Bars, Babysitter-Service (auf Anfrage und gegen Gebühr) und<br />

2 Swimmingpools – dem 60 m langen Infinity Moon Pool mit 270°-Panoramablick über<br />

das Meer (für Gäste ab 13 Jahren) und dem Cove Pool in der Nähe der Villen (<strong>20</strong> m lang).<br />

Das Resort bietet Zugang zu 2 Stränden - dem durch eine Treppe erreichbaren Weststrand<br />

und dem Oststrand (5 Min. zu Fuß entfernt), der mit einem vorgelagerten Riff<br />

für sicheres Schwimmen sorgt. Galle ist ca. 25 km entfernt. Ca. 3 Fahrtstunden (190 km)<br />

vom Flughafen Colombo und ca. 2 Fahrtstunden (150 km) von Colombo Stadt entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

23 Villen und 16 Suiten bieten exklusiven Wohnkomfort. Mit Kingsize-Bett (außer<br />

Junior Suite), Bad mit sep. Dusche, freistehender Badewanne, Dampfbad, Föhn, Bademantel,<br />

TV, Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Safe und Klimaanlage.<br />

Junior Suite (8) ca. 128 qm inkl. Außenbereich: Komb. Wohn-/Schlafzimmer, im Erdgeschoss<br />

mit Zugang zum Garten oder im 1. Stock gelegen mit Balkon, in 4 Villen um den<br />

Hauptpool Cove herum, den sich die Gäste der Villen teilen. Ideal für Familien und<br />

gemeinsam reisende Freunde.<br />

Master Suite (8) ca. 145 qm inkl. Außenbereich: Großzügiger.<br />

Ocean Villa (6) ca. 130 qm inkl. Außenbereich: Die Ocean View Villen verteilen sich mit<br />

jeweils 2 oder 3 Villen auf insgesamt 8 Komplexe jeweils inmitten eines Gartens. Mit<br />

Kingsize-Bett, Terrasse und Pool (15 x 4 m), den Sie sich mit den anderen Gästen des<br />

Komplexes teilen.<br />

Premier Ocean Villa (8) ca. 176 qm inkl. Außenbereich: Wie Ocean View Villa, jedoch mit<br />

größerer Terrasse.<br />

Grand Ocean Villa (3) ca. <strong>20</strong>0 qm inkl. Außenbereich: Wie Premier Ocean View Villa,<br />

jedoch zusätzlich mit separatem Wohnzimmer.<br />

Duplex Two Bedroom Cape Villa (3) ca. 310 qm inkl. Außenbereich: Auf 2 Ebenen gelegen<br />

mit 2 Schlafzimmern und Panoramablick auf das Meer. Im Erdgeschoss 1. Schlafzimmer<br />

mit Kingsize-Bett, Wohnzimmer, Badezimmer und eine große Terrasse.<br />

In der 1. Etage 2. Schlafzimmer mit Kingsize-Bett, 2. Badezimmer, Wohnterrasse mit<br />

Bar und 15 m langer, privater Infinity-Pool.<br />

KULINARIA<br />

Das Ocean Terrace bietet exzellente landestyptische und internationale Speisen sowie<br />

frische Fischspezialitäten. Am Rande der Klippe thront das Tableau - ein Steakhouse.<br />

Zudem Afternoon Tea, ganztägig Snacks, Canapés und den Aperitif am frühen Abend<br />

im Cape Club. Die Surf Bar, unterhalb des Moon Pools gelegen, serviert Snacks und<br />

Cocktails. Verpflegung: Kontinentales Frühstück im Ocean Terrace inklusive. Bei<br />

gebuchter Halbpension zusätzlich Abendessen und bei Vollpension zusätzlich Mittagessen<br />

im Ocean Terrace inklusive. Tee/Kaffee inklusive.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Genießen Sie entspannende Behandlungen und Massagen im Sanctuary SPA oder in<br />

der Privatsphäre Ihrer Suite oder Villa. Gegen Gebühr: Massagen und Behandlungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Fitnessraum, Fahrradtouren, Kajak, Schnorcheln. Gegen Gebühr: PADI-Tauchcenter,<br />

Bootsausflüge, Ausflüge zu den Nationalparks Yala oder Uda Walawe, Hochseefischen,<br />

Delfin- und Walbeobachtungen (saisonabhängig).<br />

DELUXE SPECIAL<br />

LONGSTAY SPECIAL: Bis zu 30% Ermäßigung<br />

HONEYMOON SPECIAL: 25% Ermäßigung auf ein 60- oder 90-minütiges Spa Treatment,<br />

1x sri-lankischer Kochkurs und 1x kleines Tee-Geschenk pro Villa/pro Aufenthalt.<br />

Jeweils gültig ab einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten. Bitte Heiratsurkunde<br />

(nicht älter als 12 Monate) beim Check-in vorlegen.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CMB80008 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Junior Suite/ÜF Master Suite/ÜF Ocean Villa/ÜF Premier Ocean View Villa/ÜF Grand Ocean View Villa/ÜF Duplex Two-Bedroom Cape<br />

Pool Villa/ÜF<br />

Unterbr JA G WA G OAAG OABG OACG OADG<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 4 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 2 3 4 K*<br />

01.11.-19.12. 451 244 187 159 47 502 270 <strong>20</strong>4 47 572 304 227 47 621 329 244 47 749 393 287 47 811 565 442 47<br />

<strong>20</strong>.12.-30.04. 803 4<strong>20</strong> 305 247 47 851 444 321 47 921 479 344 47 972 504 361 47 1101 569 404 47 1073 737 573 47<br />

01.05.-31.08. 627 332 246 <strong>20</strong>3 47 675 356 262 47 744 391 285 47 795 416 302 47 924 480 345 47 985 681 529 47<br />

01.09.-31.10. 434 235 181 162 47 485 261 198 47 554 296 221 47 603 3<strong>20</strong> 238 47 732 384 281 47 794 554 433 47<br />

KIND: K* 2 bis einschließlich 16 Jahre als 3. und 4. Person in Junior Suite und Grand Ocean Villa bzw. als 3. Person in Master Suite, Ocean Villa und Premier Ocean Villa mit jeweils 2 Vollzahlern bzw. als 5. und 6. Person in Duplex Two Bedroom Cape<br />

Villa mit 4 Vollzahlern. Kind unter 2 Jahren frei. Jeweils mit maximal einem Extrabett. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 74 pro Erwachsener/Tag, EUR 38 pro Kind 2 bis einschließlich 12 Jahre/Tag. Im Zeitraum <strong>20</strong>.12.-10.1. ist<br />

die Halbpension obligatorisch und wird vom System automatisch hinzugebucht. Vollpension (V): EUR 124 pro Erwachsener/Tag, EUR 62 pro Kind 2 bis einschließlich 12 Jahre/Tag. All Inclusive (I): EUR 184 pro Erwachsener/Tag, EUR 92 pro Kind<br />

2 bis einschließlich 12 Jahre/Tag. MINDESTAUFENTHALT: 4 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum <strong>20</strong>.12.-10.1.<br />

Transfers ab Seite 353.

346<br />

INDISCHER OZEAN SRI LANKA GALLE<br />

Haritha Villas & Spa 77777 ​<br />

GALLE<br />

Haritha Villa<br />

Colonial Mansion Two Bedroom<br />

Umgeben von dichtem Regenwald und tropischer Vegetation bietet das Boutique<br />

Hotel eine Oase der Ruhe für Designliebhaber und Naturfreunde.<br />

DAS HOTEL<br />

Das Haritha Villas & Spa im Südwesten Sri Lankas verbindet die Authentizität des Landes<br />

mit modernem Design und Komfort. Umgeben von tropischer Vegetation besticht das<br />

Hotel vor allem mit seinem modernen, klaren Design und bildet damit einen erfrischenden<br />

Kontrast zu der geschichtsträchtigen Stadt Galle, die sich nur wenige Minuten entfernt<br />

befindet. Die exklusive Anlage mit nur 9 Villen bietet ein Restaurant mit Bar und<br />

angrenzendem Infinitypool, ein Fitnessstudio und ein Spa mit Yoga-Pavillon. Der Strand<br />

ist ca. 900 Meter entfernt, der Flughafen Colombo ist ca. 130 km.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 9 Villen des Hotels liegen in charmanter Hügellage und versprechen einen uneingeschränkten<br />

Blick auf die umliegende Natur. Genau so vielseitig wie die umgebende<br />

Landschaft ist auch die Architektur der Villen. Sieben von ihnen verfügen über ein<br />

modernes, puristisches Design und zwei Villen überzeugen durch eine landestypische<br />

Bauweise im Kolonialstil. Zur Ausstattung jeder Villa gehört ein King-Size Bett, ein<br />

Badezimmer mit Regendusche, eine Bibliothek mit großem Panoramafenster, eine<br />

großzügige Terrasse mit Lounge und Minibar sowie ein privater Salzwasser-Pool.<br />

Zudem steht ein Butler-Service zur Verfügung.<br />

Haritha Villa (7) ca. 110 qm: Modernes, klares Design. Mit großem Panoramafenster und<br />

Blick über die Reisfelder und den Regenwald.<br />

Colonial Mansion (2) ca. 191 bzw. 240 qm: Im Kolonialstil, mit einem bzw. zwei Schlafzimmern<br />

und uneingeschränktem Blick auf die umliegende Natur. Die beiden Mansions<br />

teilen sich einen großzügigen Salzwasser-Pool, können jedoch auch exklusiv gebucht<br />

werden. Colonial Mansion Two Bedroom unter (Unterbr LA2G) buchbar.<br />

KULINARIA<br />

Das Restaurant des Haritha Villas & Spa bietet unter Verwendung von Zutaten aus dem<br />

hoteleignen Gemüsegarten und aus der Region eine breite Auswahl an à la carte<br />

Gerichten aus aller Welt. Neben dem Restaurantbereich lädt die schöne Terrasse mit<br />

angrenzendem Infinitypool zum Verweilen ein. Hier werden tagesüber leichte Snacks<br />

und erfrischende Drinks offeriert. Verpflegung: Frühstück inklusive.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das Haritha Spa bietet eine große Auswahl an eigens entwickelten Signature-Massagen<br />

und ayurvedischen Anwendungen. Im Hotel gibt es einen eigenen Ayurveda Arzt. Der<br />

Ruheraum des Spas bietet einen wundervollen Blick auf einen vorgelagerten See.<br />

Zudem bietet es einen Jacuzzi und ein Dampfbad. Gegen Gebühr: Massagen und<br />

Anwendungen.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung auf Übernachtung/Frühstück bei Buchung<br />

bis 60 Tage vor Anreise.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CMB80013 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Haritha Villa/ÜF Colonial Mansion One Bedroom/ÜF Colonial Mansion Two Bedroom/ÜF<br />

Unterbr LA G LA1G LA2G<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4<br />

01.11.-19.12. 549 274 732 366 244 183 998 499 333 249<br />

<strong>20</strong>.12.-05.01. 599 299 798 399 266 199 1089 545 363 272<br />

06.01.-28.04. 549 274 732 366 244 183 998 499 333 249<br />

29.04.-31.10. 499 249 665 333 222 166 915 458 305 229<br />

KIND: Kinder unter 12 Jahren nicht erlaubt. Transfers ab Seite 353<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

GALLE SRI LANKA INDISCHER OZEAN<br />

347<br />

Amangalla 777777 ​<br />

GALLE<br />

Bedroom<br />

Das kleine Boutique-Hotel der renommierten Hotelgruppe Aman ist in das bekannte<br />

niederländische Fort der Altstadt von Galle integriert. Erleben Sie eine Zeitreise in die<br />

Kolonialzeit, ohne auf ausgezeichneten Service und modernen Komfort zu verzichten.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: Boutique Villa<br />

Das traditionsreiche Stadthotel ist umgeben von den Sehenswürdigkeiten des<br />

geschichtsträchtigen Galle an der Südküste Sri Lankas. Das Hotel bietet Swimmingpool<br />

(21 x 10 m) mit 5 Ruhepavillons, Bibliothek und WLAN. Entspannung finden Sie im<br />

Spa „The Baths“ – ein professionelles Ayurveda-Spa mit Yoga, Sauna, Dampfbad<br />

(Massagen, Ayurveda-Behandlungen, Frisör gegen Gebühr). Ausflüge wie eine<br />

3-stündige Tour zu den Teeplantagen können arrangiert werden (gegen Gebühr).<br />

Flughafen Colombo ca. 155 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 28 Zimmer und Suiten sind geschmackvoll im Kolonialstil eingerichtet und mit Antiquitäten<br />

ausgestattet. Sie verteilen sich auf verschiedene Gebäudeflügel und verfügen<br />

über Bad mit freistehender Badewanne, separater Dusche,<br />

Bademantel, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Schreibtisch und Essbereich.<br />

Bedroom (9) ca. 36-39 qm: 7 davon liegen im Erdgeschoss des Middle Street Wing mit<br />

Blick auf den Garten oder die Great Church. 3 davon im Hotelgarten mit zusätzlichem,<br />

komb. Wohn-/Schlafbereich.<br />

Chamber (10) ca. 67 qm: 6 davon liegen im Church Street Wing mit Blick auf den<br />

Festungs wall und mit getrenntem Wohn-/Schlafbereich. Die anderen 4 Zimmer liegen<br />

im Garden Wing und verfügen über Balkon oder überdachte Veranda. Blick über den<br />

Garten oder über den Wall des Forts bis zum Hafen.<br />

KULINARIA<br />

The Zaal serviert leichte Mahlzeiten am Morgen und Afternoon Tea am Nachmittag.<br />

The Veranda bietet Drinks, im Dining Room genießen Sie ganztägig internat. und lokale<br />

Gerichte. Auf Wunsch nehmen Sie das Frühstück in der Privatsphäre Ihres Zimmer ein.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

ERMÄSSIGUNGS SPECIAL: Ermäßigte Raten ab 2 Nächten Mindestaufenthalt. Buchbar<br />

unter Unterbr RA1 (Bedroom) und RU1 (Chamber).<br />

SPEZIELL FÜR SIE: Täglich Halbpension ohne Berechnung (Auswahl zwischen Mittag -<br />

oder Abendessen) ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten sowie 1x Besuch des<br />

Fort in Galle für max. 2 Personen pro Aufenthalt und eine 60-minütige Massage für<br />

2 Personen. Jeweils gültig im Zeiraum 1.11.-19.12. und 11.1.-31.10.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CMB18109 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Bedroom/ÜF Chamber/ÜF<br />

Unterbr RAXA RUXA<br />

Belegung mit Personen 1 2 1 2 3<br />

01.11.-19.12., 01.05.-31.10. 595 298 757 379 3<strong>20</strong><br />

<strong>20</strong>.12.-10.01. 973 487 1135 568 446<br />

11.01.-30.04. 784 392 946 473 383<br />

KIND: bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) in Kategorie Chamber frei. In der Kategorie Bedroom sind keine Kinder erlaubt. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen<br />

(ohne Getränke) am 31.12. EUR 218 pro Erwachsener und EUR 94 pro Kind (6 bis einschl. 12 Jahre). MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte im Zeitraum 23.12.-2.1.<br />

Transfers ab Seite 353.<br />

​

348<br />

INDISCHER OZEAN SRI LANKA ANURADHAPURA<br />

Ulagalla by Uga Escapes 77777 ​<br />

ANURADHAPURA<br />

Ulagalla Villa Pool<br />

Wohnbeispiel Ulagalla Chalet mit Pool<br />

Erstklassiger Service kombiniert mit Natur, Kultur und Geschichte – das Ulagalla by<br />

Uga Escapes ist der ideale Ort um das facettenreiche Sri Lanka hautnah zu erleben.<br />

DAS HOTEL<br />

Im Norden des kulturellen Dreieckes gelegen und damit idealer Ausgangspunkt für<br />

Ausflüge zu historischen Stätten. Hohe ökologische Standards sowie eine eigene<br />

Solarfarm fördern den nachhaltigen Umgang mit den vorhandenen Ressourcen. Das<br />

Resort verfügt über ein Restaurant mit Bar, einen biologischen Garten, einen Pool, ein<br />

Fitness-Center und einen Spa. Der Flughafen Colombo ist 160 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

<strong>20</strong> Villen, die inmitten grüner Reisefelder und tropischer Wälder modernen Komfort mit<br />

traditionellem, schlichten Design verbinden. Alle Chalets sind nach den höchsten LEED<br />

Standards errichtet, neu renoviert und verfügen über große Glasfronten, separaten<br />

Wohn- und Essbereich, Badezimmer mit Regendusche, Föhn, Kingsize-Bett, TV, Telefon,<br />

Minibar, Kaffee- und Teezubereiter, Klimaanlage und private Fahrräder.<br />

Ulagalla Chalet with Pool (19) ca. 60 qm: mit privater Terrasse und mit Pool.<br />

KULINARIA<br />

Das Liyawela-Restaurant befindet sich in einem Herrenhaus aus der Kolonialzeit und<br />

bietet eine große Auswahl an internationalen Spezialitäten.<br />

Verpflegung: À la Carte Frühstück und Abendessen (3-Gang-Menü) inkl. Bei gebuchter<br />

Vollpension zusätzlich Mittagessen (3-Gang-Menü).<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Beauty-Anwendungen und ein therapeutisches Angebot.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Gegen Gebühr: Kochkurse, Yoga, Ausflüge z.B. Naturwanderungen, Dschungel-Kayaking,<br />

Reitausflüge, Fahrradtouren, Wal- und Delfinbeobachtungen (saisonabhängig).<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 13% Ermäßigung<br />

LONG STAY OFFER: Bis zu 33% ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten, gültig auf<br />

Übernachtung inkl. Halbpension.<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1x Früchtekorb bei Anreise, dekoriertes Zimmer, 5-Gänge-<br />

Menü inkl. 1 Flasche Wein. Bitte bei Buchung angeben.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CMB16104 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung<br />

Ulagalla Chalet with Pool/HP<br />

Unterbr<br />

OAXH<br />

Belegung mit Personen 1 2 3<br />

01.11.-<strong>20</strong>.12. 262 155 139<br />

21.12.-30.04. 556 327 295<br />

01.05.-31.08. 448 264 237<br />

01.09.-31.10. 238 140 127<br />

KIND: Kind 6 bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern EUR 73. Kinder unter 6 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Vollpension (V): EUR 26 pro Erwachsener/Tag und EUR 13 pro Kind 6 bis einschließlich 11 Jahre/Tag.<br />

OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 24.12. EUR 159 pro Erwachsener und EUR 79 pro Kind 6 bis einschließlich 11 Jahre. Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 183 pro Erwachsener und<br />

EUR 92 pro Kind 6 bis einschließlich 11 Jahre. Transfers ab Seite 353.<br />

​

DERTOUR DELUXE<br />

SIGIRIYA SRI LANKA INDISCHER OZEAN<br />

349<br />

Water Garden Sigiriya 77777 ​<br />

SIGIRIYA<br />

Duplex Villa<br />

Superior <strong>Deluxe</strong> Villa<br />

Der Sigiriya Felsen ist ein Höhepunkt auf jeder Sri Lanka Reise und zugleich die Kulisse<br />

des Water Garden Sigiriya Hotels – Genießen Sie entspannte Urlaubstage und entdecken<br />

Sie die landschaftlichen & kulturellen Reichtümer des Landes.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: Boutique Hotel<br />

Mit einer Kombination aus natürlicher Abgeschiedenheit und modernem Komfort bietet<br />

das Water Garden eine unvergleichliche private Oase inmitten einer faszinierenden<br />

Landschaft. Nur wenige Minuten vom geschichtsträchtigen Sigiriya Felsen entfernt<br />

präsentiert sich das Hotel als perfekter Ausgangspunkt für Ausflüge ins kulturelle<br />

Dreieck. Das Anwesen bietet schicke Villen, ein Restaurant, eine Bar, einen Swimmingpool,<br />

einen Spa, ein Fitnessstudio sowie einen Helipad. Der Flughafen Colombo ist<br />

ca. 145 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Mit dem berühmten Sigiriya Felsen als Kulisse betten sich die 30 Villen in eine einzigartige<br />

Landschaft aus kleinen Teichen, Wasserläufen und saftig grünen Wiesen ein. Neben<br />

einem tollen Ausblick verfügen die Villen über ein Bad mit Badewanne und Dusche,<br />

Bademantel, Klimaanlage, TV, Telefon, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und WLAN<br />

(ohne Gebühr). Zudem steht ein Butler-Service zur Verfügung.<br />

<strong>Deluxe</strong> Villa (13) ca. 88 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafraum.<br />

Superior <strong>Deluxe</strong> Villa with Plunge Pool (13) ca. 119 qm: Großzügiger, mit Sonnendeck<br />

und privatem Plunge-Pool.<br />

Duplex Villa with Plunge Pool (4) ca. 198q m: Mit 2 Schlafzimmern, Sonnendeck und<br />

privatem Plunge-Pool mit Jacuzzi.<br />

KULINARIA<br />

Das Restaurant verwöhnt mit einer exzellenten Gourmetküche. Neben Spezialitäten<br />

aus aller Welt sorgen Gerichte der traditionellen, lokalen Küche für Abwechslung und<br />

kulinarische Genüsse. Eine große Auswahl an erlesenen Weinen bietet die Twin Level<br />

Bar. Verpflegung: Halbpension inkl.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Entpannung für Körper und Geist bietet das Water Garden Spa. Gegen Gebühr: Massagen,<br />

Anwendungen und Ayurveda Behandlungen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Kleiner Fitnessraum, Yoga. Gegen Gebühr: Billard und Bogenschießen.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

FRÜHBUCHERVORTEIL: Bis zu 15% Ermäßigung.<br />

SPARTERMINE<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CMB14411 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung <strong>Deluxe</strong> Villa/HP Superior <strong>Deluxe</strong> Villa with Plunge Pool/HP Duplex Villa with Plunge Pool/HP<br />

Unterbr OAAH OABH OACH<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 2 3 4<br />

01.11.-<strong>20</strong>.12. 364 <strong>20</strong>1 160 452 245 189 377 252 189<br />

21.12.-30.04. 525 281 214 613 325 243 463 309 232<br />

01.05.-31.08. 442 237 188 525 281 214 406 271 <strong>20</strong>3<br />

01.09.-31.10. 338 188 151 426 232 181 354 236 177<br />

KIND: Kind 4 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern EUR 47. Kinder unter 4 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Frühstück (B): Reduzierte Raten laut System. Vollpension (V): EUR 35 pro Erwachsener/Tag und EUR 17 pro Kind<br />

4 bis einschl. 11 Jahre/Tag. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 24.12. EUR 74 pro Erwachsener und EUR 37 pro Kind 4 bis einschl. 11 Jahre. Für Festtagsessen (ohne Getränke) am 31.12. EUR 99 pro<br />

Erwachsener und EUR 50 pro Kind 4 bis einschl. 11 Jahre. Transfers ab Seite 353.<br />

​

350<br />

INDISCHER OZEAN SRI LANKA BOGAWANTALAWA<br />

Tea Trails 77777 ​<br />

NUWARA ELIYA<br />

Dunkeld Bungalow - Master Suite<br />

Norwood Bungalow<br />

Castlereagh Bungalow<br />

Tientsin Bungalow - Living Room<br />

Sri Lankas erstes Relais & Châteaux Resort und die weltweit erste Luxus-Tee-Bungalow<br />

Anlage befindet sich auf 1250 Metern Höhe und grenzt an das zum UNESCO Naturerbe<br />

gehörigen Zentral-Hochland von Sri Lanka.<br />

DAS HOTEL<br />

Landeskategorie: Boutique Villa<br />

Das Resort umfasst fünf luxuriöse Bungalows aus der Kolonialzeit jeweils mit 5 bis<br />

6 Zimmern, einem Esszimmer, Terrasse, Internetzugang (ohne Gebühr) und Swimmingpool<br />

mit natürlichem Quellwasser. Die individuellen Bungalows der ehemaligen<br />

britischen Teeplantagen Besitzer liegen inmitten herrlicher Landsschaft. Zielflughafen<br />

Colombo ist ca. 130 km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 27 Zimmer und Suiten verteilen sich auf fünf Bungalows. Summerville mit dem Flair<br />

einer ländlichen Berghütte, Castlereagh mit seinem eklektischen Stil, das koloniale<br />

Tientsin, das Norwood mit 50er Jahre Charakter und Dunkeld mit Blick auf den Castlereagh<br />

Lake. Alle Zimmer sind ausgestattet mit antiken Möbeln, Bad mit Badewanne und<br />

Dusche, Föhn, Safe und Butler Service.<br />

Luxury Room (7) ca 40 qm: Doppelzimmer mit direktem Zugang zum Garten.<br />

Garden Suite (15) ca. 45 qm: etwas großzügiger, teilweise mit kleiner Veranda oder<br />

Terrasse mit Sitzgelegenheit.<br />

Master Suite (4) ca. 65 qm: Mit separatem Wohnzimmer und Gartenbereich.<br />

Owners Cottage (1) ca. 180qm: mit beheiztem Jacuzzi im Freien, 2 Schlafzimmer und<br />

einer Veranda mit Blick über die Teefelder und den See.<br />

KULINARIA<br />

Jeder Bungalow bietet ein großes Esszimmer und Terrasse, wo talentierte Köche internationale<br />

oder einheimische Gerichte unter Verwendung von frischem, selbst angebauten<br />

Gemüse und Kräutern zaubern. Verpflegung: All Inclusive: Alle Mahlzeiten,<br />

Afternoon Tea, Snacks, Softdrinks, ausgewählte Weine und Spirituosen, Wäscheservice<br />

und die ganz besondere „Tea Experience“ Tee-Plantagen und Fabrik-Tour inklusive.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Mountainbikes, Criquet, Tennis. Gegen Gebühr: geführte Wanderungen & Fahrradtouren,<br />

Wildwasser-Rafting.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

LONGSTAY SPECIAL: Bis zu 30% Ermäßigung<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1x romantisches Abendessen am Strand (5 Gang, ohne<br />

Getränke), 1x Paarsegnung im Hindu-Tempel, 1x Badezeremonie und 1x kleines<br />

Tee-Geschenk pro Villa/pro Aufenthalt. Jeweils gültig ab einem Mindestaufenthalt von<br />

2 Nächten. Bitte Heiratsurkunde (nicht älter als 12 Monate) beim Check-in vorlegen.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CMB80010 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Luxury Room/AI Garden Suite/AI Master Suite/AI Owners Cottage/AI<br />

Unterbr RA I WA I WABI OAAI<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K*<br />

01.11.-19.12. 513 366 3<strong>20</strong> 99 680 449 376 99 882 551 443 99 1211 715 553 99<br />

<strong>20</strong>.12.-30.04. 733 476 394 156 903 561 450 156 1106 662 518 156 1439 829 629 156<br />

01.05.-31.08. 600 409 349 99 770 494 406 99 974 596 474 99 1307 763 585 99<br />

01.09.-31.10. 486 352 311 99 648 433 365 99 842 530 430 99 1159 689 536 99<br />

KIND: K* 2 bis einschließlich 16 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Extrabett). MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte. HINWEIS: An gesetzlichen Feiertagen wie Poya Full Moon und weiteren wird kein Alkohol serviert.<br />

Transfers ab Seite 353.​

DERTOUR DELUXE<br />

YALA SRI LANKA INDISCHER OZEAN<br />

351<br />

Chena Huts by Uga Escapes 77777 ​<br />

YALA<br />

Restaurant „Basses“<br />

Pool Cabin<br />

Im tiefen Süden liegt das älteste und zweitgößte Naturschutzgebiet der Insel - Yala. Am<br />

Rande des <strong>Ozean</strong>s unter Dünen und Bäumen gebettet liegt ein besonderes Resort. Chena<br />

Huts by Uga Escapes - ein Luxus Boutique Hotel für einen unvergesslichen Aufenthalt.<br />

DAS HOTEL<br />

Als Gast ist es möglich, das Naturschauspiel aus einer komfortablen Unterkunft zu<br />

bewundern. In den exklusiven Pavillons, den sogenannten „Huts“, bietet sich eine<br />

atemberaubende Aussicht auf die umliegende Wildnis und Meereslandschaft. Das<br />

Hotelareal am Rande des Yala Nationalparks umfasst 29.000 qm mit 14 Chalets. Die<br />

Anlage bietet ein Restaurant, eine Bar und einen Pool.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 14 identischen, vollklimatisierten „Huts“ verteilen sich auf dem gesamten Lodgeareal.<br />

Jedes dieser hochwertigen Chalets besteht aus einem Wohn-/Schlafzimmer,<br />

en-suite-Badezimmer und einem schattigen Außendeck mit privatem Plunge Pool<br />

zum Abtauchen und einer Regenwalddusche im Freien. Das luxuriöse Badezimmer wird<br />

durch seine freistehenden Badewanne sowie zwei Waschtischen zum absoluten Hingucker.<br />

Pool Cabin (14) ca. 105 qm mit ausgewähltem hochwertigen Mobiliar aus Baumstämmen<br />

und rustikalen Elementen, gepaart mit modernster Technologie und Komfort, Minibar<br />

inklusive.<br />

KULINARIA<br />

Das Basses Restaurant ist nautisch dekoriert und bietet von seinem urbanen Essbereich<br />

aus eine spektakuläre Aussicht auf den Indischen <strong>Ozean</strong>. Die Bar ist der perfekte Treffpunkt<br />

für einen Safari Aperitif vor dem Dinner. Die wunderschöne Poolbar verbirgt sich<br />

hinter einem Wasserfall und lädt zu einem erfrischendem Getränk ein.<br />

Verpflegung: Frühstück, Mittagessen und Abendessen inklusive sowie alle Getränke.<br />

Auf Safari Trips sind Getränke und Snacks eingeschlossen.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das resorteigene Spa besitzt einen <strong>20</strong>0 qm großen Pool und bietet viele Entspannungsmöglichkeiten.<br />

Gegen Gebühr: Massagen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Hauptattraktion ist der Yala Nationalpark. Eine bzw. zwei Safarifahrten am Tag inkl.<br />

Gegen Gebühr: Tauchgänge zum Riff können vor Ort organisiert werden.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

ERMÄSSIGUNGS SPECIAL: Bis zu 10% Ermäßigung.<br />

SPEZIELL FÜR SIE: USD 100 Spa Kredit ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten pro<br />

Zimmer/ Aufenthalt.<br />

FAMILIEN SPECIAL: 2 Kinder bis 11 Jahre im Zimmer der Eltern ohne Berechnung im<br />

Zeitraum 6.4.-31.10.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CMB16115 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Pool Cabin 1 Game Drive/AI Pool Cabin 2 Game Drives/AI<br />

Unterbr OAAI OABI<br />

Belegung mit Personen 1 2 3 K* 1 2 3 K*<br />

01.11.-23.04. 1114 665 546 <strong>20</strong>4 1218 717 580 <strong>20</strong>4<br />

24.04.-14.07. 749 395 366 <strong>20</strong>4 760 447 400 <strong>20</strong>4<br />

15.07.-31.08. 952 569 482 <strong>20</strong>4 1056 621 516 <strong>20</strong>4<br />

01.09.-31.10. 749 395 366 <strong>20</strong>4 760 447 400 <strong>20</strong>4<br />

KIND: 3 bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer der Eltern EUR <strong>20</strong>4. Kinder unter 3 Jahren frei. HINWEIS: Kein Abreise am 24.12. und 31.12. möglich. Transfers ab Seite 353.<br />

​

352<br />

INDISCHER OZEAN SRI LANKA YALA<br />

Wild Coast Tented Lodge 77777 ​<br />

YALA<br />

Cocoon Pool Suite<br />

Wo der Indische <strong>Ozean</strong> auf den Dschungel trifft! Eingebettet in eine herrliche Landschaft<br />

lädt die Lodge zum Enspannen und Entdecken ein – Erleben Sie die Artenvielfalt<br />

des Yala Nationalparks hautnah.<br />

DAS CAMP<br />

Landeskategorie: Boutique Villa<br />

Am Rande des Yala-Nationalparks gelegen, ist die Wild Coast Tented Lodge idealer<br />

Ausgangspunkt für atemberaubende Tierbeobachtungen. Die Lodge umfasst ein Restaurant,<br />

einen Swimmingpool, eine Bibliothek und ein Spa. Der Flughafen Colombo ist<br />

ca. 300km entfernt.<br />

DIE ZIMMER<br />

Die 28 „Cocoons“ fügen sich nahtlos in die Landschaft ein. Ihr ganz besonders Design<br />

spiegelt sich auch in der Einrichtung wieder. Die Mischung aus kolonialem und zeitgenössischem<br />

Dekor schafft eine individuelle Atmosphäre. Jeder Cocoon verfügt über<br />

King-Size Bett, Klimaanlage, W-LAN und Minibar.<br />

Cocoon Suite (16) ca. 55qm: mit Sonnendeck und Blick auf einer Wasserloch.<br />

Cocoon Pool Suite (4) ca. 55 qm: Mit privatem Plunge-Pool.<br />

Family Cocoon with Urchin (8) ca. 55 qm: Im Familienbereich gelegen, zusätzlich mit<br />

separatem <strong>20</strong>qm „Urchin“ mit 2 Twin-Betten.<br />

KULINARIA<br />

Der Dining Pavillon serviert erstklassige lokale Küche mit frischen Zutaten aus der<br />

Region. Inspiriert von der Natur und den sri-lankischen Aromen kreiert der Chefkoch<br />

eine breite Auswahl an traditionellen und internationalen Gerichten. Genießen Sie nach<br />

der abendlichen Pirschfahrt einen Cocktail und Snacks an der Bar.<br />

Verpflegung: Alle Mahlzeiten und ausgewählte Getränke inkl.<br />

SPA UND WELLNESS<br />

Das Sanctuary Spa bietet basierend auf den beiden landestypischen Zutaten „Ceylon<br />

Tee“ und „Ceylon Cinnamon“ ganz besondere Wellnessbehandlungen an.<br />

Gegen Gebühr: Behandlungen und Massagen.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

Eine Safarifahrt im Yala Nationalpark am Tag inkl.<br />

DELUXE SPECIAL<br />

LONGSTAY SPECIAL: Bis zu 30% Ermäßigung<br />

HONEYMOON SPECIAL: 1x romantisches Abendessen unter dem Sternenhimmel<br />

(3-Gang, ohne Getränke), 1x Strandtasche, 1x geführter Spaziergang mit einem Naturforscher,<br />

1x kleines Tee-Geschenk pro Villa/pro Aufenthalt. Jeweils gültig ab einem<br />

Mindestaufenthalt von 2 Nächten. Bitte Heiratsurkunde (nicht älter als 12 Monate)<br />

beim Check-in vorlegen.<br />

Preise pro Person und Nacht in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung CMB80015 LX<br />

Zimmerkategorie/Verpflegung Cocoon Suite/AI Cocoon Pool Suite/AI Family Cocoon Suite/AI<br />

Unterbr W I WA I WAXI<br />

Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 2 3 4 K*<br />

01.11.-19.12. 693 461 143 824 527 143 534 449 406 143<br />

<strong>20</strong>.12.-30.04. 888 558 143 10<strong>20</strong> 624 143 644 522 461 143<br />

01.05.-31.08. 755 492 143 888 558 143 577 477 427 143<br />

01.09.-31.10. 640 435 143 772 501 143 507 431 392 143<br />

KIND: 2 bis einschließlich 16 Jahre als 3. und 4. Person mit max. 2 Vollzahlern in Cocoon Suite und Cocoon Pool Suite bzw. als 5. und 6. Person mit 4 Vollzahlern in Family Cocoon Suite EUR 144. Kinder unter 2 Jahre frei.<br />

MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Aufenthalt im Zeitraum <strong>20</strong>.12.-10.1.<br />

Transfers ab Seite 353.

DERTOUR DELUXE<br />

ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />

TRANSFERS<br />

353<br />

Privattransfers<br />

Komfortabel, entspannt und exklusiv geht es direkt<br />

nach dem Flug weiter: Bei Ihrer Ankunft am Zielflughafen<br />

wartet bereits Ihr Privat-Chauffeur, Pilot oder<br />

Speedboot-Kapitän auf Sie, der Sie in Ihr Urlaubsresort<br />

bringt. Um das Gepäck brauchen Sie sich nicht<br />

zu kümmern. Machen Sie es sich auf Ihrem Sitz<br />

bequem und genießen Sie vollkommen entspannt<br />

den letzten Streckenabschnitt Ihrer Anreise.<br />

Der exklusive Privattransfer von DERTOUR deluxe.<br />

Ein kleiner Luxus extra, den Sie sich verdient haben.

354<br />

TRANSFERS<br />

ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />

OSTAFRIKA<br />

RUANDA<br />

Preis pro Wagen/Weg in EUR 01.11.-31.10.<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Privattransfer ab/bis Kigali Leistung Unterbr 1-3 Pers.<br />

Flughafen – One&Only Nyungwe House – Flughafen KGL80000 LX TPR1 704<br />

TANSANIA<br />

Preis pro Wagen/Weg in EUR 01.11.-31.10.<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Privattransfer ab/bis Arusha Leistung Unterbr 1-4 Pers.<br />

Kilimanjaro – Arusha JRO99010 LX T11P 123<br />

Arusha – Kilimanjaro T13P 123<br />

Flugtransfer pro Weg Leistung Unterbr 1 Pers.<br />

Flughafen Kilimanjaro - Sansibar - Kilimanjaro JRO99210 LX T12F 429<br />

Flughafen Arusha - Sansibar T11F 329<br />

Flughafen Arusha – Kogatende Airstrip JRO80005 LX XTR3 284<br />

Kotagende Airstrip – Flughafen Arusha XTR4 277<br />

Flughafen Arusha – Serengeti JRO80007 LX XTR3 277<br />

Serengeti Airstrip – Flughafen Arusha XTR4 268<br />

HINWEISE<br />

Privattransfer<br />

Belegung max. 1-4 Personen pro Wagen/Weg<br />

EDV-Hinweis<br />

Bitte Flugnummern, Datum, Ankunft/Abflugzeit und Hotel angeben<br />

sonst entfällt der Transfer ersatzlos.<br />

Transfer Constance Aiyana<br />

Per internationalem Flug über Johannesburg nach Pemba Island bzw.<br />

von Sansibar aus per Kleinflugzeug (ca. 30 Minuten) zu erreichen. Bei<br />

Rückflug über Zanzibar ist eine Zwischenübernachtung in Stone Town<br />

ggf. notwendig. Der Privattransfer ab/bs Pemba Island wird automtaisch<br />

zum Hotel dazu gebucht.<br />

SANSIBAR<br />

Preis pro Wagen/Weg in EUR 01.11.-31.10.<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Hoteltransfer ab/bis Sansibar Leistung Unterbr 1-4 Pers.<br />

Flughafen – Zanzibar White Sands ZNZ80006 LX TPO1 83<br />

Zanzibar White Sands – Flughafen TPO2 83<br />

Flughafen – The Residence Zanzibar ZNZ80001 LX TPO1 181<br />

The Residence Zanzibar – Flughafen TPO2 181<br />

Flughafen – Zuri Zanzibar ZNZ99010 LX T15L 115<br />

Zuri Zanzibar – Flughafen T17L 115<br />

Flughafen – Essque Zalu Zanzibar ZNZ80002 LX TPO1 82<br />

Essque Zalu Zanzibar – Flughafen TPO2 82<br />

Flughafen – Tulia Zanzibar – Flughafen ZNZ80009 LX TPR1 308<br />

Flugtransfer ab/bis Sansibar pro Weg Leistung Unterbr 1 Pers.<br />

Flughafen – Flughafen Pemba Island ZNZ99210 LX T16F 143<br />

Flughafen Pemba Island – Flughafen T17F 143<br />

SÜDLICHES AFRIKA<br />

NAMIBIA<br />

Preis pro Wagen/Weg in EUR 01.11.-31.10.<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Privattransfer ab/bis Windhoek Leistung Unterbr 1-3 Pers.<br />

Flughafen – Zone 7 WDH95010 LX T22P 368<br />

Zone 7 – Flughafen T23P 368<br />

Flughafen – Zone 6 WDH95010 LX T<strong>20</strong>P 627<br />

Zone 6 – Flughafen T21P 627<br />

Flughafen – Zone 5 WDH95010 LX T18P 635<br />

Zone 5 – Flughafen T19P 635<br />

Flughafen – Zone 4 WDH95010 LX T16P 627<br />

Zone 4 – Flughafen T17P 627<br />

Flughafen – Zone 3 WDH95010 LX T14P 535<br />

Zone 3 – Flughafen T15P 535<br />

Flughafen – Zone 2 WDH95010 LX T12P 196<br />

Zone 2 – Flughafen T13P 196<br />

Flughafen - Zone 1 WDH95010 LX T10P 84<br />

Zone 1– Flughafen T11P 84<br />

Privattransfer ab/bis Windhoek Stadt Leistung Unterbr 1-3 Pers.<br />

Stadt – Zone 7 WDH95011 LX T22P 368<br />

Zone 7 – Stadt T23P 368<br />

Stadt – Zone 6 WDH95011 LX T<strong>20</strong>P 627<br />

Zone 6 – Stadt T21P 627<br />

Stadt – Zone 5 WDH95011 LX T18P 635<br />

Zone 5 – Stadt T19P 635<br />

Stadt – Zone 4 WDH95011 LX T16P 627<br />

Zone 4 – Stadt T17P 627<br />

Stadt – Zone 3 WDH95011 LX T14P 535<br />

Zone 3 – Stadt T15P 535<br />

Flugtransfer ab/bis Windhoek pro Weg Leistung Unterbr 1 Pers.<br />

Flughafen – Chobe Water Villa – Flughafen WDH80013 LX TFR1 auf Anfrage<br />

Flughafen – Shipwreck – Flughafen WDH80019 LX TFR1 auf Anfrage<br />

Flughafen – Hoanib Valley Camp – Flughafen WDH800<strong>20</strong> LX TFR1 auf Anfrage<br />

Flughafen – Desert Rhino Camp – Flughafen WDH80016 LX TFR1 auf Anfrage<br />

HINWEISE<br />

Privattransfer<br />

Zu Zone 1 zählen folgende Lodges: The Olive Exclusive<br />

Boutique Hotel.<br />

Zu Zone 2 zählen folgende Lodges: Goche Ganas Nature<br />

Reserve und Omaanda.<br />

Zu Zone 3 zählen folgende Lodges: Pelican Point Lodge.<br />

Zu Zone 4 zählen folgende Lodges: Wolwedans, andBeyond Sossusvlei<br />

Desert Lodge, Little Kulala und Sonop.<br />

Zu Zone 5 zählen folgende Lodges: Omguma Tented Camp.<br />

Zu Zone 6 zählen folgende Lodges: Little Ongava.<br />

Zu Zone 7 zählen folgende Lodges: Okonjima Villa.<br />

Privattransfer zu Zone 1 ca. 30 Minuten.<br />

Privattransfer zu Zone 2 ca. 45 Minuten.<br />

Privattransfer zu Zone 3 ca. 3 Stunden.<br />

Privattransfer Zone 4 ca. 5 Stunden.<br />

Privattransfer zu Zone 5 und 6 ca. 6 Stunden.<br />

Privattransfer zu Zone 7 ca. 3 Stunden.<br />

Flugtransfer<br />

Der Flugtransfer im Kleinflugzeug beinhaltet den Flug zum nächstgelegen<br />

Flughafen/Airstrip des Hotels inklusive Transfer im Wagen<br />

von Flughafen zum Hotel und zurück. Flugtransfer gemeinsam mit<br />

anderen Gästen.<br />

Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder unter www.kataloge.dertouristik.info.

DERTOUR DELUXE<br />

ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />

TRANSFERS<br />

355<br />

SÜDLICHES AFRIKA<br />

BOTSWANA, SAMBIA, SIMBABWE UND MOSAMBIK<br />

Preis in EUR 01.11.-31.10.<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Flugtransfer ab/bis Maun pro Weg Leistung Unterbr 1 Pers.<br />

Flughafen – Flughafen Kasane BBK99210 LX T35F 402<br />

Flughafen Kasane – Flughafen MUB99210 LX T35F 402 402<br />

Flughafen – Savute MUB99210 LX T15F 232<br />

Stanley’s Landepiste – Flughafen T99F 175<br />

Flughafen – Chief’s Landepiste T03F 232<br />

Chief’s Landepiste – Flughafen T05F 214<br />

Flughafen – Xaxaba Landepiste T73F 199<br />

Xaxaba Landepiste – Flughafen T75F 182<br />

Flughafen – Vumbura Landepiste T11F 238<br />

Vumbura Landepiste – Flughafen T13F 223<br />

Flughafen – Selinda /Zarafa Landepiste T10F 251<br />

Selinda / Zarafa Landepiste – Flughafen T12F 234<br />

Flughafen – Abu Landepiste T14F 230<br />

Abu Landepiste – Flughafen T16F 216<br />

Flughafen – Mombo Landepiste T18F 238<br />

Mombo Landepiste – Flughafen T<strong>20</strong>F 223<br />

Flughafen – Khwai Landepiste T69F 242<br />

Khwai Landepiste – Flughafen T71F 242<br />

Flughafen – Duba Plains Landepiste T22F 211<br />

Duba Plains Landepiste – Flughafen T24F 195<br />

Flughafen – Jao Landepiste T26F 230<br />

Jao Landepiste – Flughafen T28F 216<br />

Helikopter ab/bis Vilanculos pro Helikopter Leistung Unterbr 1-4 Pers.<br />

Flughafen – Bazaruto Island – Flughafen VNX10003 LX TFR1 1315<br />

Wagen-/Bootstransfer ab/bis Vilanculos pro Weg Leistung Unterbr 1-4 Pers.<br />

Flughafen – Anantara Bazaruto Island Resort – Flughafen VNX10003 LX XTR1 inklusive<br />

Helikopter ab/bis Vilanculos pro Helikopter Leistung Unterbr 2 Pers.<br />

Flughafen – andBeyond Benguerra Lodge – Flughafen VNX10001 LX TFR1 700<br />

Flughafen – Azura Benguerra – Flughafen VNX10002 LX TFR1 700<br />

Privattransfer ab/bis Livingstone pro Wagen/Weg Leistung Unterbr 1-4 Pers.<br />

Flughafen – Royal Livingstone Hotel LVI99010 LX T10P 115<br />

Royal Livingstone Hotel – Flughafen T11P 115<br />

Flugstransfer ab/bis Livingstone pro Person/Weg Leistung Unterbr 1 Pers.<br />

Flughafen – Flughafen Johannesburg LVI99210 LX T15F 375<br />

Flughafen – Flughafen Kapstadt T17F 573<br />

Hoteltransfer ab/bis Livingstone pro Wagen/Weg Leistung Unterbr 1-3 Pers.<br />

Flughafen – Royal Chundu – Flughafen LIV80001 LX XTR1 inklusive<br />

Privattransfer ab/bis Victoria Falls pro Wagen/Weg Leistung Unterbr 1-3 Pers.<br />

Flughafen – The Stanley & Livingstone – Flughafen VFA80001 LX XTR1 inklusive<br />

Flugstransfer ab/bis Victoria Falls pro Person/Weg Leistung Unterbr 1 Pers.<br />

Flughafen – Flughafen Johannesburg VFA99211 LX T10F 374<br />

Flughafen – Flughafen Kapstadt T11F 510<br />

SÜDAFRIKA<br />

Preis pro Wagen/Weg in EUR 01.11.-31.10.<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Privattransfer ab/bis Kapstadt Leistung Unterbr 1-4 Pers.<br />

Flughafen – Zone1 CPT95010 LX T10L 80<br />

Zone 1– Flughafen T11L 80<br />

Flughafen – Zone 2 T12L 111<br />

Zone2 – Flughafen T13L 111<br />

Flughafen – Zone 3 T14L 141<br />

Zone 3– Flughafen T15L 141<br />

Flughafen – Zone 4 T16L <strong>20</strong>4<br />

Zone 4 – Flughafen T17L <strong>20</strong>4<br />

Flughafen – Zone 5 T18L 217<br />

Zone 5 – Flughafen T19L 217<br />

Flughafen – Zone 6 T<strong>20</strong>L 255<br />

Zone 6 – Flughafen T21L 255<br />

Privattransfer ab/bis George Leistung Unterbr 1-6 Pers.<br />

Flughafen – The Manor House at Fancourt – Flughafen CPT80012 LX TPR1 inklusive<br />

Flughafen – Tsala Treetop Lodge GRJ95010 LX T10P 146<br />

Tsala Treetop Lodge – Flughafen T11P 146<br />

Privattransfer ab/bis Port Elizabeth Leistung Unterbr 1-3 Pers. 4-6 Pers.<br />

Flughafen – Old Rectory PLZ95010 LX T10P 39 53<br />

Old Rectory - Flughafen T11P 39 53<br />

Flughafen – Kwandwe Private Gamre Reserve T18P 143 214<br />

Kwandwe Private Game Reserve – Flughafen T19P 143 214<br />

Flughafen – Kariega Settlers Drift Lodge T18P 143 214<br />

Kariega Settlers Drift Lodge – Flughafen T19P 143 214<br />

Flughafen – Gorah Elephant Camp T16P 93 143<br />

Gorah Elephant Camp – Flughafen T17P 93 143<br />

Privattransfer ab/bis Johannesburg Leistung Unterbr 1-4 Pers<br />

Flughafen – Four Seasons Hotel Westcliff JNB95010 LX T12L 92<br />

Four Seasons Hotel Westcliff – Flughafen T13L 92<br />

Flughafen – Fairlawns Boutique Hotel & Spa T12P 92<br />

Fairlawns Boutique Hotel & Spa – Flughafen T13P 92<br />

Unterbr 1-3 Pers. 4-6 Pers.<br />

Flughafen – Marataba T22P 289 324<br />

Marataba – Flughafen T23P 289 324<br />

Flughafen – Mhondoro Game Lodge T22P 289 324<br />

Mhondoro Game Lodge – Flughafen T23P 289 324<br />

Privattransfer ab/bis Durban Leistung Unterbr 1-3 Pers. 4-6 Pers.<br />

Flughafen – Oyster Box DUR95010 LX T12P 93 105<br />

Oyster Box – Flughafen T13P 93 105<br />

Flughafen – andBeyond Phinda DUR95010 LX T22P 361 457<br />

andBeyond Phinda – Flughafen T23P 361 457<br />

Flughafen – Thanda Safari Lodge T22P 361 457<br />

Thanda Safari Lodge – Flughafen T23P 361 457<br />

HINWEISE<br />

Flugtransfer<br />

Der Flugtransfer im Kleinflugzeug mit MACK Air Maun oder ähnlich<br />

beinhaltet den Flug zum nächstgelegen Flughafen/Airstrip des Hotels<br />

inklusive Transfer im Wagen vom Flughafen zum Hotel und zurück.<br />

Gepäck<br />

Flugtransfer ab/bis Maun maximal <strong>20</strong> kg inkl. Handgepäck pro Person<br />

in weichen Taschen. Für Personen gilt ein Maximalgewicht von 110 kg.<br />

Sollte dies überschritten werden, ist die Buchung eines zweiten Sitzplatzes<br />

zwingend im Voraus erforderlich.<br />

Helikopter<br />

Transfer nach Benguerra Island ca. 10 Minuten, mindestens 2 Personen<br />

erforderlich. Danach Weiterfahrt zum Hotel.<br />

Hoteltransfer<br />

Transfer zu Royal Chundu im Hotelminibus und ggf. Weiterfahrt im<br />

Hotelboot nach Katombora Island.<br />

Wagen-/Bootstransfer<br />

Transfer zu Anantara Bazaruto Island ca. 15 Minuten Fahrt zur Bootanlegestelle<br />

und anschließend 45 Minuten Bootstransfer.<br />

EDV-Hinweis<br />

Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, andernfalls<br />

entfällt der Transfer ersatzlos.<br />

HINWEISE<br />

Privattransfer<br />

Bei Privattransfer von 1-2 Personen wird der Transfer in einem Mercedes E<br />

o.ä. durchgeführt. Bei Privattransfer von 3-4 Personen wird der Transfer in<br />

einem Mercedes Vito o.ä. durchgeführt. Mit englischsprachigem Fahrer,<br />

deutschsprachiger Fahrer auf Anfrage buchbar.<br />

Zur Zone 1 gehören folgende Hotels: Belmond Mount Nelson, Cape Grace<br />

Hotel, One&Only Cape Town, Mannabay, The Silo, Taj Cape Town und 21<br />

Nettleton.<br />

Zur Zone 2 gehören folgende Hotels: The Twelve Apostles.<br />

Zur Zone 3 gehören folgende Hotels: Delaire Graff Estate.<br />

Zur Zone 4 gehören folgende Hotels: Babylonstoren, Mont Rochelle und<br />

LEEU Estate.<br />

Zur Zone 5 gehören folgende Hotels: Birkenhead House und The Thatch<br />

House.<br />

Zur Zone 6 gehören folgende Hotels: Grootbos, Lekkerwater Beach<br />

Lodge und Bushmans Kloof Wilderness Reserve & Wellness Retreat.<br />

Gepäck<br />

Bei dem Privattransfer zum Kwandwe Private Game Reserve max. <strong>20</strong> kg<br />

pro Person in weichen Taschen.<br />

EDV-Hinweis<br />

Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an,<br />

andernfalls entfällt der Transfer ersatzlos.<br />

Bitte beachten Sie, dass bei einem Aufenthalt im The Palace of the<br />

Lost City für frühe bzw. späte Ankünfte und Abflüge am Flughafen<br />

Johannesburg (18-7 Uhr) ein Zuschlag anfällt.os.

356<br />

TRANSFERS<br />

ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />

SÜDLICHES AFRIKA<br />

SÜDAFRIKA (FORTSETZUNG)<br />

Preis pro Wagen/Weg in EUR 01.11.-31.10.<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Transfer ab/bis Skukuza pro Person Leistung Unterbr 2 Pers. 3 Pers.<br />

Flughafen – Sabi Sand – Flughafen JNB950<strong>20</strong> LX T50P 125 94<br />

Flughafen – Lion Sands – Flughafen JNB80022 LX XTR1 inklusive<br />

Transfer ab/bis Mpumalanga pro Person Leistung Unterbr 2 Pers. 3 Pers.<br />

Flughafen – Sabi Sand – Flughafen JNB950<strong>20</strong> LX T34B 150 113<br />

Flugtransfer ab/bis Johannesburg pro Weg Leistung Unterbr 1 Pers.<br />

Flughafen – Skukuza (SA Airlink) JNB990<strong>20</strong> LX T14F 228<br />

Skukuza – Flughafen (SA Airlink) T35F 228<br />

Flughafen – Hoedspruit (HDS) T15F 265<br />

Hoedspruit – Flughafen (HDS) T36F 265<br />

Flughafen – Mpumalanga (MQP) T16F 223<br />

Mpumalanga (MQP)– Flughafen T37F 223<br />

Flughafen – Sabi Sands (Federal Air) T29F 451<br />

Sabi Sands – Flughafen (Federal Air) T32F 451<br />

Flughafen – Singita Lodges (Federal Air) T42F 485<br />

Singita Lodges - Flughafen (Federal Air) T43F 485<br />

Flughafen – Timbavati/Thornybush (Federal Air) T31F 460<br />

Timbavati/Thornbush – Flughafen (Federal Air) T34F 460<br />

Flughafen – Madikwe (Federal Air) T30F 357<br />

Madikwe – Flughafen (Federal Air) T33F 357<br />

Flughafen – Tswalu Kalahari Reserve JNB80008 LX TFO1 435<br />

Tswalu Kalahari Reserve – Flughafen TFO2 435<br />

Flugtransfer ab/bis Kapstadt pro Weg Leistung Unterbr 1 Pers.<br />

Flughafen – Skukuza (SA Airlink) CPT990<strong>20</strong> LX T18F 460<br />

Skukuza – Flughafen (SA Airlink) T21F 472<br />

Flughafen – Hoedspruit (HDS/SA Airlink) T14F 422<br />

Hoedspruit – Flughafen (HDS/SA Airlink) T<strong>20</strong>F 426<br />

Flughafen – Mpumalanga (HDS/SA Airlink) T11F 426<br />

Mpumalanga – Flughafen (HDS/SA Airlink) T19F 430<br />

Flughafen – Tswalu Kalahari Reserve JNB80008 LX TFO3 435<br />

Tswalu Kalahari Reserve – Flughafen TFO4 435<br />

SINGITA JET SERVICE<br />

Preis pro Person/Weg in EUR 01.11.-31.10.<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Flugtransfer ab/bis Johannesburg Leistung Unterbr 1 Pers.<br />

Flughafen – Singita Sabi Sand (Federal Air) JNB990<strong>20</strong> LX T44F 927<br />

Singita Sabi Sand – Flughafen (Federal Air) T46F 927<br />

HINWEISE<br />

Flugtransfer<br />

Der Flugtransfer beinhaltet den Flug zum nächstgelegen Flughafen/<br />

Airstrip des Hotels inklusive Transfer im Wagen vom Flughafen zu den<br />

Lodges und zurück. Preise gültig für mind. 2 Personen. Für alleinreisende<br />

Gäste Zuschlag für Flugtransfer auf Anfrage.<br />

Flugzeiten bzw. Fluginformationen<br />

Richards Bay – Phinda Landepiste: ca. 30 Minuten<br />

Johannesburg – Skukuza oder Londolozi: ca. 50 Minuten<br />

Johannesburg – Madikwe: ca. 60 Minuten<br />

Johannesburg – Singita: ca. 70 Minuten<br />

Johannesburg – Ulusaba, Mala Mala oder Hoedspruit: ca. 80 Minuten<br />

Johannesburg – Sabi Sands: ca. 90 Minuten<br />

Zwischen der Ankunft in Johannesburg und dem Weiterflug mit Federal<br />

Air sollte eine Umsteigezeit von ca. 2,5 Std. eingeplant werden.<br />

EDV-Hinweis<br />

Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, andernfalls<br />

entfällt der Transfer ersatzlos.<br />

HINWEISE<br />

Der Singita Jet Service beinhaltet folgende Leistungen:<br />

Abholung direkt am Flugzeug bei Landnung am internationalen<br />

Flughafen Johhanesburg, VIP Passkontrolle mit Fast Track Service,<br />

Transfer zur Federal Airlines Lounge in der Limousine. Nutzung der<br />

Annehmlichkeiten der Lounge (Premium Getränke, Snacks, Wlan).<br />

Direkter Flug (30 Minuten) ohne Stop zur Singita Landebahn.<br />

ORIENT<br />

ISRAEL<br />

Preis pro Person/Weg in EUR 01.11.-31.10.<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Privattransfer ab/bis Ramon International Airport Leistung Unterbr 1-4 Pers.<br />

Flughafen – Six Senses Shaharut - Flughafen ETH80000 LX TPR1 auf Anfrage<br />

OMAN<br />

Preis pro Person/Weg in EUR 01.11.-31.10.<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Privattransfer ab/bis Muscat Leistung Unterbr 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

Flughafen – Al Bustan Palace, A Ritz-Carlton Hotel MCT11111 LX XTR9 64 34 26<br />

Al Bustan Palace, A Ritz-Carlton Hotel – Flughafen XT00 64 34 26<br />

Flughafen – Shangri-La Barr Al Jissah Resort & Spa XTR1 67 36 29<br />

Shangri-La Barr Al Jissah Resort & Spa – Flughafen XTR2 67 36 29<br />

Flughafen – The Chedi Muscat, aGHM Hotel XTR3 61 32 26<br />

The Chedi Muscat, a GHM Hotel – Flughafen XTR4 61 32 26<br />

Flughafen – W Muscatl XTR3 61 32 26<br />

W Muscat – Flughafen XTR4 61 32 26<br />

Flughafen – Jabal Akhdar XT29 273 136 91<br />

Jabal Akhdar – Flughafen XT30 273 136 91<br />

Flughafen – Wahiba Sands XT31 334 167 111<br />

Wahiba Sands – Flughafen XT32 334 167 111<br />

Privattransfer ab/bis Salalah Leistung Unterbr 1 Pers. 2 Pers. 3-6 Pers.<br />

Flughafen – Anantara Al Baleed Resort Salalah SLL11222 LX XTR1 45 24 <strong>20</strong><br />

Anantara Al Baleed Resort Salalah – Flughafen XTR2 45 24 <strong>20</strong><br />

Privattransfer ab/bis Dubai pro Wagen/Weg Leistung Unterbr 1-3 Pers.<br />

Flughafen – Six Senses Zighy Bay DXB99910 LX T30S 219<br />

Six Senses Zighy Bay – Flughafen DXB99930 LX T10S 219<br />

HINWEISE<br />

Privattransfer<br />

Belegung max. 1-4 Personen pro Wagen/Weg. Kinder bis 11 Jahre erhalten<br />

eine 50% Ermäßigung auf den Privattransfer ab/bis Muscat bei 2 Vollzahlern<br />

(Anantara Al Baleed und Six Senses Zighy Bay ausgeschlossen).<br />

Der Transfer ist englischsprachig.<br />

EDV-Hinweis<br />

Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, andernfalls<br />

entfällt der Transfer ersatzlos.<br />

Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder unter www.kataloge.dertouristik.info.

DERTOUR DELUXE<br />

ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />

TRANSFERS<br />

357<br />

ORIENT<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

Preis pro Wagen/Weg in EUR 01.11.-31.10.<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Privattransfer ab Flughafen Dubai Leistung Unterbr 1-3 Pers.<br />

Flughafen – Transferzone Dubai 1 DXB99910 LX T<strong>20</strong>P 54<br />

Flughafen – Transferzone Dubai 2 T21P 54<br />

Flughafen – Transferzone Dubai 3 T22P 59<br />

Flughafen – Al Maha, A Luxury Resort T27P 86<br />

Flughafen – Ras Al Kaimah T60P 102<br />

Flughafen – Ajman T26P 78<br />

Flughafen – alle Hotels in Abu Dhabi T70P 146<br />

Flughafen – Qasr al Sarab T28P 307<br />

<strong>Deluxe</strong> Transfer ab/bis Flughafen Dubai im Rolls Royce Phantom/Weg Leistung Unterbr 1-3 Pers.<br />

Flughafen Dubai – Burj A Arab DXB12102 LX XTHI 362<br />

Burj Al Arab – Flughafen Dubai XTRI 262<br />

<strong>Deluxe</strong> Transfer ab/bis Flughafen Dubai im Geländewagen/Weg Leistung Unterbr 1-3 Pers.<br />

Flughafen Dubai – Al Maha, A Luxury Resort DXB99910 LX T27S 140<br />

Al Maha, A Luxury Resort – Flughafen Dubai DXB99927 LX T10S 140<br />

Privattransfer ab Flughafen Abu Dhabi Leistung Unterbr 1-3 Pers.<br />

Flughafen Abu Dhabi – alle Hotels in Abu Dhabi AUH99912 LX T70P 58<br />

Flughafen Abu Dhabi – Anantara Qasr Al Sarab Resort T28P 228<br />

Hotel Abu Dhabi – Hotel Abu Dhabi AUH99970 LX T70P 58<br />

Privattransfer bis Flughafen Abu Dhabi Leistung Unterbr 1-3 Pers.<br />

alle Hotels in Abu Dhabi – Flughafen Abu Dhabi AUH99970 LX T12P 58<br />

Anantara Qasr Al Sarab Resort – Flughafen Abu Dhabi AUH99928 LX T12P 228<br />

Privattransfer bis Dubai Leistung Unterbr 1-3 Pers.<br />

Hotel Abu Dhabi – Hotel in Dubai Zone 1 AUH99970 LX T<strong>20</strong>P 146<br />

Hotel Abu Dhabi – Hotel in Dubai Zone 2 T21P 146<br />

Hotel Abu Dhabi – Hotel in Dubai Zone 3 T22P 146<br />

Hotel Abu Dhabi – Flughafen Dubai T10P 146<br />

Privattransfer bis Flughafen Dubai Leistung Unterbr 1-3 Pers.<br />

Transferzone Dubai 1 – Flughafen DXB999<strong>20</strong> LX T10P 54<br />

Transferzone Dubai 2 – Flughafen DXB99921 LX T10P 54<br />

Transferzone Dubai 3 – Flughafen DXB99922 LX T10P 59<br />

Al Maha, A Luxury Resort –Flughafen DXB99927 LX T10P 86<br />

Ras Al Kaimah – Flughafen RKT99960 LX T10P 102<br />

Ajman – Flughafen DXB99926 LX T10P 78<br />

alle Hotels in Abu Dhabi – Flughafen AUH99970 LX T10P 146<br />

Qasr al Sarab - Flughafen AUH99928 LX T10P 307<br />

AJMAN/RAS AL KHAIMAH<br />

Preis pro Wagen/Weg in EUR 01.11.-31.10.<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Privattransfer ab/bis Dubai Leistung Unterbr 1-4 Pers.<br />

Flughafen – Hotels Ajman DXB99910 LX T26P 78<br />

Hotels Ajman – Flughafen DXB99926 LX T10P 78<br />

Flughafen – Hotels Ras Al Khaimah DXB99910 LX T60P 102<br />

Ras Al Khaimah – Flughafen RKT99960 LX T10P 102<br />

QATAR<br />

Preis pro Wagen/Weg in EUR 01.11.-31.10.<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Privattransfer ab/bis Doha Leistung Unterbr 1-4 Pers.<br />

Flughafen – Sharq Village & Spa DOH99910 LX T12P 41<br />

Sharq Village & Spa – Flughafen T14P 41<br />

HINWEISE<br />

Privattransfer<br />

Belegung max. 1-3 Personen pro Wagen/Weg<br />

Bei Buchung eines Transfers für 4 Personen nutzen Sie bitte die<br />

Unterbringung S anstelle von P an der 4. Stelle.<br />

Bei Buchung eines Transfers für 5 Personen nutzen Sie bitte die<br />

Unterbringung M anstelle von P an der 4. Stelle.<br />

Transferzonen<br />

Dubai Zone 1: Deira, Creekside, Festivak City<br />

Dubai Zone 2: Sheikh Zayed Road, Bur Dubai, Dubai Mall, Pearl Jumeirah,<br />

Dubai Hafen<br />

Dubai Zone 3: Jumeirah Beach, Dubai Marina, The Walk, The Palm Jumeirah,<br />

Media City, Al Barsha, Mall of the Emirates<br />

Kinder<br />

Für Kinder bis einschließlich 6 Jahren wird bei Buchung automatisch ein<br />

Kindersitz zum Preis von 12 Euro pro Kind/Strecke dazugebucht.<br />

EDV-Hinweis<br />

Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, andernfalls<br />

entfällt der Transfer ersatzlos.<br />

HINWEISE<br />

Privattransfer<br />

Belegung max. 1-4 Personen pro Wagen/Weg<br />

EDV-Hinweis<br />

Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, andernfalls<br />

entfällt der Transfer ersatzlos.<br />

HINWEISE<br />

Privattransfer<br />

Belegung max. 1-4 Personen pro Wagen/Weg<br />

EDV-Hinweis<br />

Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, andernfalls<br />

entfällt der Transfer ersatzlos.<br />

MAURITIUS<br />

Preis pro Wagen/Weg in EUR 01.11.-31.10.<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Club Executive Transfer ab/bis Mauritius Leistung Unterbr 1-4 Pers.<br />

Flughafen – alle Hotels MRU10300 LX XTH3 119<br />

alle Hotels – Flughafen XTH4 119<br />

Hotel – Hotel, Hotel – Hafen oder umgekehrt MRU10300 LX XH10 119<br />

Prestigetransfer ab/bis Mauritius Leistung Unterbr 1-2 Pers.<br />

Flughafen – alle Hotels MRU10300 LX XTR7 268<br />

alle Hotels – Flughafen XTR8 268<br />

Privattransfer Club Family ab/bis Mauritius Leistung Unterbr 1-6 Pers.<br />

Flughafen – alle Hotels MRU10300 LX XTH7 125<br />

alle Hotels – Flughafen XTH8 125<br />

Helikopter ab/bis Mauritius pro Helikopter/Weg Leistung Unterbr 1-4 Pers.<br />

Flughafen – Hotels im Süden oder umgekehrt MRU10800 LX XTR2 1122<br />

Flughafen – Hotels im Norden oder umgekehrt MRU10800 LX XTR3 1238<br />

Folgende Hotels besitzen einen eigenen Landeplatz: Hotels im Süden: Shangri La´s Le Touessrok Resort & Spa, Constance Prince Maurice, Constance Belle<br />

Mare Plag, Four Seasons Resort Mauritius at Anahita und One&Only Le St. Géran. Hotels im Norden: Royal Palm.<br />

Preis pro Weg in EUR 01.11.-31.10.<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Zusatzgepäck Mauritius Leistung Unterbr Wagen<br />

Flughafen – alle Hotels oder umgekehrt MRU10300 LX XTR9 42<br />

Bei zusätzlichen Gepäckstücken oder kleinem sperrigen Gepäck wie z.B. Golfbag ist die Buchung von einem „kleinen Wagen für Gepäck“ erforderlich für max.<br />

6 Gepäckstücke pro Wagen/Weg.<br />

Preis pro Weg in EUR 01.11.-31.10.<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Gepäckwagen (groß) Leistung Unterbr Wagen<br />

Flughafen – alle Hotels oder umgekehrt MRU10300 LX XTR0 149<br />

Bei großem/sperrigem Gepäck z.B. Surfbrett, Rollstuhl etc. ist die Buchung von einem „großen Wagen fürs Gepäck“ erforderlich, pro Wagen/Weg.<br />

HINWEISE<br />

Club Executive Transfer<br />

Nissan X-Trail o.ä., kostenfreies Wlan, Belegung max. 1-4 Personen pro<br />

Wagen/Weg<br />

Prestigetransfer<br />

BMW oder ähnlich, kostenfreies Wlan, Belegung max. 2 Erwachsene<br />

oder 1 Erwachsener und 1 Kind bis einschl. 11 Jahre pro Wagen/Weg<br />

Privattransfer Club Family<br />

Belegung max. 1-6 Personen pro Wagen/Weg<br />

Helikopter<br />

Belegung mit max. 4 Personen pro Helikopter/Weg. Bei Buchung von<br />

2 Personen handelt es sich nicht um einen Privattransfer, in der Regel<br />

wird der Helikopter mit 4 Personen belegt. Helikopterflüge werden nur<br />

bei Tageslicht durchgeführt.<br />

Gepäck<br />

Bei Buchung eines Club Executive Transfers sind 4 Gepäckstücke/Koffer<br />

sowie 4 Handgepäckstücke pro Wagen inklusive. Bei Buchung eines<br />

Prestigetransfers sind 2 Gepäckstücke/Koffer sowie 2 Handgepäckstücke<br />

pro Wagen inklusive. Bei Buchung eines Privattransfer Club Family sind<br />

6 Gepäckstücke/Koffer sowie 6 Handgepäckstücke pro Wagen inklusive.<br />

Bei Buchung eines Helikoptertransfers ist für jede Belegungsart die<br />

Buchung eines zusätzlichen Gepäckwagens obligatorisch und wird vom<br />

System zu EUR 42 pro Wagen/Weg automatisch hinzugebucht (max.<br />

6 Gepäckstücke). Für großes/sperriges Gepäck buchen Sie bitte einen<br />

„großen Wagen für Gepäck“ (Details s. Tabellen links). Kindersitz: buchbar<br />

für EUR 6 über das DERTOUR deluxe Service Team.<br />

EDV-Hinweis<br />

Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, andernfalls<br />

entfällt der Transfer ersatzlos.

358<br />

TRANSFERS<br />

ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />

MAURITIUS<br />

YU LOUNGE MAURITIUS<br />

Preis pro Person in EUR 01.11.-31.10.<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Club Executive Transfer ab/bis Mauritius Leistung Unterbr 1 Pers. Kinder (6-12)<br />

YU Lounge MRU10900 LX PX1 225 150<br />

HINWEISE<br />

Bei Anreise<br />

Abholung und bevorzugte Behandlung bei Einreise- und Zollformalitäten.<br />

Nutzung der Annehmlichkeiten der Lounge (Getränke, Snacks, Wlan).<br />

Bei Abreise<br />

Bevorzugte Behandlung und Hilfe bei Ausreiseformalitäten und Sicherheitskontrollen.<br />

Nutzung der Annehmlichkeiten der Lounge (Getränke,<br />

Snacks, Wlan).<br />

SEYCHELLEN<br />

ALLE TRANSFERS AUF DER INSEL MAHÉ<br />

Preis pro Wagen/Weg in EUR 01.11.-31.10.<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Privattransfer ab/bis Mahé Leistung Unterbr 1-3 Pers.<br />

Flughafen – alle Hotels auf der Insel Mahé SEZ99004 LX T10H 111<br />

alle Hotels auf der Insel Mahé – Flughafen T10R 111<br />

Premium Transfer ab/bis Mahé Leistung Unterbr 1-2 Pers.<br />

Flughafen – alle Hotels auf der Insel Mahé SEZ99004 LX T11H 171<br />

alle Hotels auf der Insel Mahé – Flughafen T11R 171<br />

Privattransfer Minivan ab/bis Mahé Leistung Unterbr 4-6 Pers.<br />

Flughafen – alle Hotels auf der Insel Mahé SEZ99004 LX T12H 169<br />

alle Hotels auf der Insel Mahé – Flughafen T12R 169<br />

HINWEISE<br />

Zu den Hotels auf der Insel Mahé zählen das Four Seasons Resort<br />

Seychelles, MAIA Luxury Resort&Spa, Constance Ephelia und Banyan<br />

Tree Seychelles.<br />

Privattransfer<br />

Belegung max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene mit 1 Kind bis einschl.<br />

11 Jahre pro Wagen/Weg<br />

Premium Transfer<br />

Porsche oder ähnlich, max. 2 Erwachsene pro Wagen/Weg<br />

Minivan<br />

Belegung max. 4-6 Personen pro Wagen/Weg<br />

EDV-Hinweis<br />

Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, andernfalls<br />

entfällt der Transfer ersatzlos<br />

TRANSFER INSEL MAHÉ – INSEL PRASLIN ODER UMGEKEHRT UND<br />

TRANSFER AUF DER INSEL<br />

Preis in EUR 01.11.-31.10.<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Flugtransfer ab/bis Mahé pro Person/Weg Leistung Unterbr Kind 1 Pers.<br />

Flughafen – alle Hotels auf der Insel Praslin SEZ99005 LX T10H 145 173<br />

alle Hotels auf der Insel Praslin – Flughafen T10R 145 173<br />

ab Hotel/Hafen Mahé – Hotel Praslin SEZ99903 LX T45H 156 193<br />

Hotel Praslin – bis Hotel/Hafen Mahé T46H 156 193<br />

Privattransfer auf Praslin pro Wagen/Weg Leistung Unterbr 1-3 Pers.<br />

Flughafen – Hotels auf der Insel Praslin SEZ99004 LX T13H 110<br />

Hotels auf der Insel Praslin – Flughafen T13R 110<br />

Flughafen – Constance Lemuria T17H 82<br />

Constance Lemuria – Flughafen T17R 82<br />

Privattransfer Minivan auf Praslin pro Wagen/Weg Leistung Unterbr 4-6 Pers.<br />

Flughafen – alle Hotels auf der Insel Mahé SEZ99004 LX T15H 169<br />

alle Hotels auf der Insel Mahé – Flughafen T15R 169<br />

Helikopter ab/bis Mahé pro Helikopter/Weg Leistung Unterbr 1-3 Pers.<br />

Helipad Zil Air – Flughafen Praslin SEZ10400 LX XTF3 937<br />

Flughafen Praslin – Helipad Zil Air XTF4 937<br />

Helipad Zil Air – Constance Lemuria XTF5 1002<br />

Constance Lemuria – Helipad Zil Air XTF6 1002<br />

Helipad Zil Air – Constance Ephelia Resort XTF9 623<br />

Constance Ephelia Resort – Helipad Zil Air XTF0 623<br />

Landtransfer ab/bis Mahé pro Person/Weg Leistung Unterbr 1 Pers.<br />

Flughafen Mahé – Helipad Zil Air, Mahé SEZ10400 LX XT01 18<br />

Helipad Zil Air, Mahé – Flughafen Mahé XT02 18<br />

Preis pro Weg in EUR 01.11.-31.10.<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Leistung Unterbr 1 Pers.<br />

Anmeldung Gepäcktransfer SEZ10400 LX XTR1 69<br />

Hinweis: Gepäcktransport für Helikopter Transfer. Bitte beachten Sie, dass die Buchung des Gepäcktransports nur als Anmeldung des Gepäcks gilt. Für jedes<br />

Kilogramm Gepäck fällt eine Gebühr von ca. EUR 8 an, zahlbar vor Ort. Bitte bei Buchung angeben.<br />

TRANSFER INSEL MAHÉ – INSEL FELICITÉ ISLAND ODER UMGEKEHRT<br />

Preis in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Helikopertransfer ab/bis Mahé pro Helikopter/Weg Leistung Unterbr 1-4 Pers.<br />

Flughafen – Six Senses Zil Pasyon SEZ01211 LX TFR1 919<br />

Six Senses Zil Pasyon – Flughafen TFR2 919<br />

HINWEISE<br />

Zu den Hotels auf der Insel Praslin zählen das Raffles Seychelles und<br />

Constance Lemuria Resort.<br />

Flugtransfer<br />

Flugtransfer gemeinsam mit anderen Gästen, Kinder 2 bis einschl.<br />

11 Jahre<br />

Privattransfer<br />

Belegung max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene mit 1 Kind bis einschl.<br />

11 Jahre pro Wagen/Weg<br />

Minivan<br />

Belegung max. 4-6 Personen pro Wagen/Weg<br />

Helikopter<br />

Helikopter-Privatcharter, Belegung max. 4 Personen pro Weg. Bitte<br />

beachten Sie, dass der Helikopter nur bei Tageslicht fliegt. Es werden<br />

keine Nachtflüge durchgeführt. Bei späterer Ankunft oder früherer<br />

Abreise muss ggf. ein Übernachtungshotel auf Mahé gebucht werden<br />

oder eine andere Art der An-/Abreise gewählt werden. Bitte buchen Sie<br />

den Landtransfer bei Ankunft oder bei direktem Weiterflug nach dem<br />

Helikoptertransfer am/vom internationalen Flughafen oder nationalen<br />

Flughafen von Mahé hinzu. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem<br />

Dertour deluxe Service Team.<br />

Gepäck Helikopter<br />

Insel Mahé – Insel Praslin: Maximalgewicht von 325 kg inkl. Passagiere und<br />

Gepäck. Bitte buchen Sie einen Gepäcktransport in Höhe von EUR 69<br />

hinzu (Details s. links).<br />

Insel Mahé – Insel Felicité/Insel Fregate: Maximalgewicht von 325 kg für<br />

Passagiere und Gepäck. Pro Passagier ist ein Gepäckstück erlaubt.<br />

Möglichst keine Hartschalkoffer.<br />

EDV-Hinweis<br />

Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, andernfalls<br />

entfällt der Transfer ersatzlos.<br />

Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder unter www.kataloge.dertouristik.info.

DERTOUR DELUXE<br />

ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />

TRANSFERS<br />

359<br />

SEYCHELLEN<br />

TRANSFER INSEL MAHÉ – INSEL DESROCHES<br />

Preis in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Flugtransfer ab/bis Mahé pro Weg/pro Person Leistung Unterbr 1 Pers.<br />

Flughafen – Four Seasons Desroches Island SEZ03402 LX TFO1 548<br />

Four Season Desroches Island – Flughafen TFO2 548<br />

TRANSFER INSEL MAHÉ – INSEL FREGATE ODER UMGEKEHRT<br />

Preis in EUR<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Helikoptertransfer ab/bis Fregate pro Helikopter Leistung Unterbr 1-4 Pers.<br />

Flughafen – Fregate Island Private – Flughafen SEZ01007 LX TFR1 1909<br />

VIP-BETREUUNGSSERVICE AUF MAHÉ UND PRASLIN<br />

Preis pro Person in EUR 01.11.-31.10.<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Leistung Unterbr 1 Pers.<br />

VIP-Betreuungsservice SEZ10401 LX PX2 45<br />

HINWEISE<br />

Begrüßung am Flughafen durch unsere Reiseleitung, Fast-Track-Service,<br />

Hilfe bei der Immigration, Erfrischungstuch, Flasche Wasser. Kinder die mit<br />

eigenem Reisepass anreisen gelten als Vollzahler.<br />

SRI LANKA<br />

Preis pro Wagen/Weg in EUR 01.11.-31.10.<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Privattransfer ab/bis Colombo Leistung Unterbr 1-2 Pers.<br />

Flughafen – Sahngri-La’s Hambantota Resort & Spa CMB00695 LX T40H 2<strong>20</strong><br />

Shangri-La’s Hambantota Resort & Spa – Flughafen T40R 2<strong>20</strong><br />

Flughafen – Amanwella T28H 155<br />

Amanwella – Flughafen T28R 155<br />

Flughafen – Anantara Peace Haven Tangalle Resort T28H 155<br />

Anantara Peace Haven Tangalle Resort – Flughafen T28R 155<br />

Flughafen – Cape Weligama T26H 137<br />

Cape Weligama – Flughafen T26R 137<br />

Flughafen – Haritha Villas & Spa T24H 110<br />

Haritha Villas & Spa – Flughafen T24R 110<br />

Flughafen – Amangalla T24H 110<br />

Amangalla – Flughafen T24R 110<br />

Flughafen – Alila Koggala T25H 117<br />

Alila Koggala – Flughafen T25R 117<br />

Flughafen – Ulagalla by Uga Escapes T37H 137<br />

Ulagalla by Uga Escapes – Flughafen T37R 137<br />

Flughafen – Water Garden Sigiriya T37H 137<br />

Water Garden Sigiriya – Flughafen T37R 137<br />

Flughafen – Tea Trails T39H 143<br />

Tea Trails – Flughafen T39R 143<br />

Flughafen – Chena Huts Yala by Uga Escapes T32H 2<strong>20</strong><br />

Chena Huts Yala by Uga Escapes – Flughafen T32R 2<strong>20</strong><br />

Flughafen – Wild Coast Tented Lodge T32H 2<strong>20</strong><br />

Wild Coast Tentes Lodge – Flughafen T32R 2<strong>20</strong><br />

Flughafen – Residence by Uga Escapes T14H 40<br />

Residence by Uga Escapes – Flughafen T14R 40<br />

Minivan ab/bis Colombo Leistung Unterbr 3-6 Pers.<br />

Flughafen – Sahngri-La’s Hambantota Resort & Spa CMB00695 LX T40H 235<br />

Shangri-La’s Hambantota Resort & Spa – Flughafen T40R 235<br />

Flughafen – Amanwella T28H 169<br />

Amanwella – Flughafen T28R 169<br />

Flughafen – Anantara Peace Haven Tangalle Resort T28H 169<br />

Anantara Peace Haven Tangalle Resort – Flughafen T28R 169<br />

Flughafen – Cape Weligama T26H 151<br />

Cape Weligama – Flughafen T26R 151<br />

Flughafen – Haritha Villas & Spa T24H 124<br />

Haritha Villas & Spa – Flughafen T24R 124<br />

Flughafen – Amangalla T24H 124<br />

Amangalla – Flughafen T24R 124<br />

Flughafen – Alila Koggala T25H 129<br />

Alila Koggala – Flughafen T25R 129<br />

Flughafen – Ulagalla by Uga Escapes T37H 155<br />

Ulagalla by Uga Escapes – Flughafen T37R 155<br />

Flughafen – Water Garden Sigiriya T37H 155<br />

Water Garden Sigiriya – Flughafen T37R 155<br />

Flughafen – Tea Trails T39H 161<br />

Tea Trails – Flughafen T39R 161<br />

Flughafen – Chena Huts Yala by Uga Escapes T32H 235<br />

Chena Huts Yala by Uga Escapes – Flughafen T32R 235<br />

Flughafen – Wild Coast Tented Lodge T32H 235<br />

Wild Coast Tentes Lodge – Flughafen T32R 235<br />

Flughafen – Residence by Uga Escapes T14H 52<br />

Residence by Uga Escapes – Flughafen T14R 52<br />

Flugtransfer ab/bis Colombo pro Person/Weg Leistung Unterbr 1 Pers.<br />

Batticaloa (BTC) oder umgekehrt CMB00598LX T10H/ T10R 238<br />

Dickwella (DIW) oder umgekehrt T12H/ T12R 238<br />

Kandy (KDZ) oder umgekehrt T13H/T13R 166<br />

Kogalla (KCT) oder umgekehrt T14H/T14R 214<br />

Sigiriya (GIU) oder umgekehrt T16H/T16R <strong>20</strong>8<br />

Yala/Hambantota (WRZ) oder umgekehrt T18H/T18R 238<br />

HINWEISE<br />

Privattransfer<br />

Belegung 1-2 Personen pro Wagen/Weg. Transfer mit englischsprachigem<br />

Fahrer.<br />

Minivan<br />

Belegung max. 3-6 Personen pro Wagen/Weg. Transfer mit<br />

englischsprachigem Fahrer.<br />

Flugtransfers<br />

Flüge werden mit Cinnamon Air durchgeführt. Die Gepäckgrenze liegt bei<br />

23 kg + 5 kg Handgepäck pro Person. Die Flüge sind nach Festbuchung<br />

nicht erstattbar, umbuchbar oder übertragbar. Toclets erhalten Sie nach<br />

Buchung als E-Ticket im PDF-Format.<br />

EDV-Hinweis<br />

Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, andernfalls<br />

entfällt der Transfer ersatzlos.

360 WISSENSWERTES VON A BIS Z ALLGEMEINE INFORMATIONEN​<br />

ANDERE LÄNDER – ANDERE SITTEN<br />

Diese Weisheit gilt im Zusammenhang mit Ihrer Reise in<br />

allen angebotenen Ländern im täglichen Umgang mit<br />

Menschen, ihren Lebensgewohnheiten, Sitten und<br />

Gebräuchen.<br />

ALTERSANGABEN<br />

Wenn Altersangaben erforderlich sind (z. B. bei Zusatzbetten),<br />

wird immer das Alter bei Reiseantritt zugrunde<br />

gelegt.<br />

EINREISE/VISUM<br />

Für alle Zielgebiete aus diesem Katalog benötigen Sie<br />

einen gültigen Reisepass. Zudem benötigen Sie für<br />

einige Ziele ein Visum. Hinweise zu notwendigen Dokumenten<br />

und Visa finden Sie in der Tabelle auf Seite 238.<br />

Alle Angaben beziehen sich auf deutsche Staatsbürger,<br />

für Ausländer und Staatenlose können andere Bestimmungen<br />

gelten. Bitte informieren Sie sich hierzu bei der<br />

jeweiligen Botschaft bzw. dem jeweiligen Konsulat.<br />

Weitere Informationen zur Beantragung und den Kosten<br />

eines Visums erhalten Sie mit der Buchungsbestätigung.<br />

Für die Beantragung eines Visums empfehlen wir den<br />

Visa-Dienst der<br />

CIBT Visum Centrale<br />

In Bonn, Frankfurt, Hamburg, München, Berlin<br />

Servicenummer: 030/230959175<br />

E-Mail: info@visum-centrale.de<br />

Internet: www.visumcentrale.de/dert0551<br />

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 08:00-19:00 Uhr<br />

Kindereinträge im Reisepass der Eltern seit dem<br />

26.6.<strong>20</strong>12 ungültig:<br />

Aufgrund europäischer Vorgaben ergab sich im deutschen<br />

Passrecht eine wichtige Änderung: Seit dem 26.6.<strong>20</strong>12<br />

sind Kindereinträge im Reisepass der Eltern ungültig und<br />

berechtigen das Kind nicht mehr zum Grenzübertritt.<br />

Somit müssen seit diesem Tag alle Kinder (ab Geburt)<br />

bei Reisen ins Ausland über ein eigenes Reisedokument<br />

verfügen. Für die Eltern als Passinhaber bleibt das<br />

Dokument dagegen uneingeschränkt gültig. Wir empfehlen<br />

den von der Änderung betroffenen Eltern, bei<br />

geplanten Auslandsreisen rechtzeitig neue Reisedokumente<br />

für die Kinder bei ihrer zuständigen Passbehörde<br />

zu beantragen. Als Reisedokumente für Kinder stehen<br />

Kinderreisepässe, Reisepässe und – je nach Reiseziel –<br />

Personalausweise zur Verfügung. Hinweise zu den notwendigen<br />

Dokumenten und Visa für alle Länder finden<br />

Sie in der Tabelle Seite 238.Alle Angaben beziehen sich<br />

auf deutsche Staatsbürger, für Ausländer und Staatenlose<br />

können andere Bestimmungen gelten, bitte informieren<br />

Sie sich bei der jeweiligen Botschaft/ Konsulat.<br />

ESSEN UND TRINKEN<br />

In allen Fernreiseregionen gelten die üblichen Vorsichtsmaßnahmen.<br />

Vielerorts ist das Leitungswasser zum<br />

Trinken und Zähneputzen geeignet. Sicherer ist aber<br />

Mineralwasser. Von ungeschälten Früchten, rohem<br />

Gemüse oder Fisch sowie ungekochten Meeresfrüchten<br />

und zu viel Eis in Getränken ist abzuraten. Ansonsten<br />

sollten Sie sich den Genuss der einheimischen Spezialitäten<br />

nicht durch zu große Vorsicht nehmen lassen.<br />

Bitte beachten Sie auch die speziellen Hinweise zu Alkohol<br />

in einigen Ländern.Wir möchten Sie darauf hinweisen,<br />

dass viele Hotels eine offene Bauweise haben, dadurch<br />

kann es vorkommen, dass Vögel in das Restaurant fliegen.<br />

Denken Sie dabei immer daran, dass Sie sich in einem<br />

tropischen Land befinden und dies ein Teil der wunderschönen<br />

Natur ist.<br />

FLUGHINWEISE<br />

Check-in: Bitte seien Sie bei einem internationalen Flug<br />

mindestens 2 Stunden vor Abflug am Flughafen.<br />

Verlängerungen: Häufig können Sie tageweise – abhängig<br />

vom Flugplan der jeweiligen Fluggesellschaft – einen<br />

früheren Hinflug oder einen späteren Rückflug wählen.<br />

Die gegebenenfalls am Anfang oder Ende der Reise enthaltene<br />

Begrüßung oder der Transfer durch unsere<br />

örtliche Reiseleitung entfallen dann ersatzlos.<br />

Flughafensteuer/Inlandsflüge: Flughafensteuern und<br />

Sicherheitsgebühren sind, soweit möglich, im Flugpreis<br />

enthalten. In einigen Ländern werden bei Inlandsflügen<br />

und bei der Ausreise noch direkt Steuern erhoben, die<br />

vor Ort in Landeswährung zu bezahlen sind (nähere<br />

Informationen erhalten Sie zusammen mit den Reiseunterlagen).<br />

Stopover/Gabelflüge: Sind soweit erlaubt und möglich<br />

bei den Angeboten dargestellt.<br />

Fluggepäck: Anzahl und Gewicht der Gepäckstücke auf<br />

Flügen sind begrenzt. Mit Ihrem Flugschein erhalten Sie<br />

Informationen über die Bestimmungen der einzelnen<br />

Fluggesellschaften. In Ihrem eigenen Interesse empfehlen<br />

wir Ihnen, strapazierfähige und abschließbare Koffer<br />

mitzunehmen.<br />

Änderungen: Es kann flugplan- oder wetterbedingt zu<br />

Flugänderungen kommen, die eine Änderung der im<br />

Katalog beschriebenen Reiseverläufe erfordern. Einen<br />

Wechsel auf eine andere, gleichwertige Fluggesellschaft<br />

behalten wir uns vor.<br />

GESUNDHEITSVORSORGE<br />

Neben der üblichen Reiseapotheke für Fernreisen (Aspirin,<br />

Magen-Darm-Präparate, Mückenschutzmittel etc.) ist<br />

generell ein Impfschutz gegen Tetanus, Diphtherie,<br />

Hepatitis A + B sowie Polio empfehlenswert. Der Reisende<br />

sollte sich über Infektionsund Impfschutz sowie andere<br />

Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren; ggf.<br />

sollte ein ärztlicher Rat eingeholt werden. Auf allgemeine<br />

Informationen, insbesondere bei den Gesundheitsämtern,<br />

reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern,<br />

reisemedizinischen Info-Diensten oder Bundeszentrale<br />

für gesundheitliche Aufklärung wird verwiesen. Ausführliche<br />

und aktuelle Informationen bietet auch das<br />

„Centrum für Reisemedizin“ (Tel. +49 (0) 211-90429-0,<br />

Internet: www.crm.de) in Düsseldorf. Es unterhält eine<br />

ständig aktualisierte reisemedizinische Datenbank zu<br />

250 Ländern und Regionen der Erde. Gegen eine Gebühr<br />

können Interessierte auch den seit Langem bewährten<br />

„Reise-Gesundheitsbrief“ anfordern.<br />

HONEYMOON SPECIALS<br />

Bitte beachten Sie, dass die Honeymoon Specials nur<br />

innerhalb der ersten 6 Monate nach Heirat, wenn nicht<br />

anders auf den Hotelseiten ausgeschrieben, buchbar<br />

sind und die Heiratsurkunde auf Anfrage im Hotel vorgezeigt<br />

werden muss. In einzelnen Hotels können die<br />

Honeymoon Specials auch für Ihre Silberne oder Goldene<br />

Hochzeit gelten. Auch hier ist ein Nachweis erforderlich.<br />

Genaue Angaben siehe Hotelseiten.<br />

HOTELS<br />

Check-in/Check-out: Allgemein ist Check-in ab 15 Uhr<br />

und Check-out zwischen 10 und 13 Uhr. Je nach Verfügbarkeit<br />

wird man alles tun, um Ihnen das Zimmer so früh<br />

wie möglich bzw.so lange wie möglich zur Verfügung zu<br />

stellen. Da manche Flüge nachts ankommen oder abfliegen,<br />

empfehlen wir Ihnen, genau zu prüfen, ob Sie die<br />

erste oder letzte Nacht hinsichtlich der Check- in-/<br />

Check-out-Zeiten mitbuchen möchten.<br />

Klimaanlage/Wasserversorgung (insbesondere Malediven,<br />

Seychellen): Generell können Energieknappheit<br />

und klimatische Einflüsse dazu führen, dass die Stromversorgung<br />

in den Hotels reduziert wird bzw. auch einmal<br />

ganz ausfällt. Es werden teilweise Stromsperren<br />

seitens der Behörden verhängt. Dies kann die Funktion<br />

der Klimaanlage und die Versorgung mit warmen Wasser<br />

beeinträchtigen. Viele Hotels sind bemüht, durch Einschalten<br />

eines Generators die Mindestversorgung zu<br />

gewährleisten. Die Malediven haben eigene Generatoren,<br />

teilweise erfolgt die Stromgewinnung durch Solarenergie.<br />

Auch hier kann es zu Stromdefiziten kommen, welche<br />

u.a. die Wasserentsalzungsanlagen kurzzeitig stören<br />

können. Außerhalb der Regenzeit kann es auf den<br />

Seychellen zu einem Absinken des Grundwasserspiegels<br />

kommen. Dadurch sind Engpässe in der Wasserversorgung<br />

bzw. tagsüber stundenweises Abstellen der<br />

Wasserleitungen in den Hotels möglich.<br />

Hoteleinrichtungen und Sportangebote: Hotel- und/<br />

oder sonstige Service-/Dienstleistungen werden in<br />

Englisch oder in der Landessprache erbracht. Eine<br />

deutschsprachiger Service kann daher nicht durchgängig<br />

sichergestellt werden. In der Hotelbeschreibung aufgeführte<br />

Unterhaltungs- und Sportangebote können sich<br />

jederzeit ändern oder eingeschränkt zur Verfügung<br />

stehen. Diese Einrichtungen werden teils von privaten<br />

Anbietern und nicht durch die Hotels betrieben. Sie sind<br />

meist nur gegen Gebühr zu benutzen. Die Wassersportmöglichkeiten<br />

(fast immer private Betreiber) befinden<br />

sich nicht unbedingt direkt am Hotel. Wassersportangebote<br />

sind stark witterungs- und saisonabhängig.<br />

Saisonzeiten: Grundlage für die Berechnung der Hotelkosten<br />

ist der Einzeltag, d.h. bei Saisonüberschneidung<br />

gilt anteilig der Preis der jeweiligen Saison.<br />

Kinderpreise: Die Unterbringung von Kindern erfolgt je<br />

nach Hotel mit oder ohne Zusatzbett sowie mit oder<br />

ohne Frühstück. Ist ein Kinderpreis ohne Zusatzbett<br />

angegeben, so erfolgt die Unterbringung in den im<br />

Zimmer vorhandenen Betten. Sind Zusatzbetten jedoch<br />

möglich und gewünscht, müssen diese vor Ort gezahlt<br />

werden.<br />

Instandhaltungsarbeiten: Aufgrund der Wetterverhältnisse<br />

muss in tropischen Ländern generell mit kleineren<br />

Instandhaltungsarbeiten in den Hotels und Resorts<br />

gerechnet werden. Dazu zählen z. B. das Erneuern von<br />

Dächern der Bungalows<br />

oder Bars, die mit Palmenwedeln gedeckt sind, kleinere<br />

Renovierungsarbeiten innerhalb der Bungalows, o. Ä.<br />

Hotelparkplätze: Die in den Hotelbeschreibungen<br />

erwähnten Hotelparkplätze bzw. -garagen sind, falls<br />

nicht anders angegeben, immer gebührenpflichtig, die<br />

Gebühr ist vor Ort zu zahlen. Darüber hinaus stehen<br />

zumeist, vor allem in Städten, in der Nähe der Hotels<br />

öffentliche, z. T. bewachte Parkplätze zur Verfügung und<br />

werden, meist gegen Gebühr, vom Hotel vermittelt.<br />

Angabe von Zimmergrößen: Diese sind unverbindliche<br />

Richtwerte und basieren auf den Angaben der Hotels.<br />

Sie beziehen sich in der Regel auf die Größe der Zimmer<br />

(inklusive Bad/Diele), ggf. kann auch ein Balkon oder<br />

eine Terrasse (anteilig) berücksichtigt sein.<br />

Übernachtungssteuer V.A.E.: Nach Beschluss der<br />

Regierung ist in Dubai, Ras Al Khaimah und Abu Dhabi<br />

eine Übernachtungssteuer (Tourism Dirham) für alle<br />

Hotels fällig. In Dubai und Ras Al Khaimah ist der Betrag<br />

abhängig von der Hotelkategorie (es gilt die offizielle<br />

Landesklassifizierung). In Dubai und Abu Dhabi ist bei<br />

Suiten, Apartments, Familienzimmern, etc. diese Steuer<br />

pro Schlafzimmer/Nacht zu begleichen. Zahlung erfolgt<br />

im Hotel bei Check-out.<br />

Die Übernachtungssteuer in Dubai/Ras Al Khaimah<br />

beträgt pro Zimmer/Nacht:<br />

5 Sterne Hotels/Unterkünfte: AED <strong>20</strong> (ca. 5 Euro)<br />

Die Übernachtungssteuer in Abu Dhabi beträgt pro<br />

Zimmer/Nacht:<br />

5 Sterne Hotels/Unterkünfte: AED 15 (ca. 3,70 Euro)<br />

Die offizielle Landesklassifizierung kann von der ausgeschriebenen<br />

Hotelklassifizierung abweichen. Änderungen<br />

zu der Übernachtungssteuer und den Hotelklassifizierungen<br />

vorbehalten.<br />

Übernachtungssteuer Tansania: Seit Oktober <strong>20</strong>13 wird<br />

die Hotelübernachtungen eine zusätzliche öffentliche<br />

Abgabe von 1,50 USD erhoben. Diese kann bereits im

DERTOUR DELUXE<br />

ALLGEMEINE INFORMATIONEN WISSENSWERTES VON A BIS Z 361<br />

Übernachtungspreis inbegriffen sein oder auch nachträglich<br />

erhoben werden.<br />

KINDERSCHUTZ<br />

Ihr Urlaub mit DERTOUR soll zur schönsten Zeit des Jahres<br />

werden. Leider wissen Sie und wir jedoch auch, dass der<br />

Tourismus auch Schattenseiten haben kann. Und die<br />

sexuelle Ausbeutung von Kindern im Tourismus gehört<br />

zu den schlimmsten Verbrechen. Das „Abkommen der<br />

Vereinten Nationen über die Rechte des Kindes“ garantiert<br />

jedem Kind unter 18 Jahren Schutz vor sexueller<br />

Ausbeutung. Ferne Länder haben dieses Abkommen<br />

ebenso unterzeichnet wie die Bundesrepublik Deutschland,<br />

die Kinderprostitution strafrechtlich auch dann<br />

verfolgt, wenn das Verbrechen im Ausland begangen<br />

wurde. Zum Schutz der Kinder wollen auch wir unseren<br />

Beitrag leisten. Die DER Touristik hat den international<br />

etablierten „Tourism Child Protection Code“ unterzeichnet,<br />

einen globalen Verhaltenskodex zum Schutz von<br />

Kindern vor sexueller Ausbeutung und setzt diesen<br />

aktiv um. Helfen auch Sie beim Kampf gegen sexuelle<br />

Ausbeutung von Kindern in Urlaubsländern, indem Sie<br />

nicht wegsehen! Über die Meldeplattform http://<br />

nicht-wegsehen.net/ können Sie auffällige Beobachtungen<br />

und Verdachtsfälle melden.<br />

NACHHALTIGE HOTELS<br />

Die von der DER Touristik Deutschland GmbH vorgenommene<br />

Kennzeichnung von nachhaltigen Unterkünften<br />

durch den Zusatz“ zertifiziert nachhaltig“ und das dazu<br />

gehörige Label weisen auf eine international anerkannte<br />

Nachhaltigkeitszertifizierung hin und sind durch ein von<br />

der DER Touristik unabhängiges Zertifikat für Nachhaltigkeit<br />

geprüft worden. Die DER Touristik Deutschland<br />

GmbH haftet nicht für die Qualität, Fehlerhaftigkeit oder<br />

eine Beendigung dieser Zertifizierung durch Dritte.<br />

Weitere Informationen über die Zertifikate finden Sie<br />

unter: http://www.dertouristik.com/de/nachhaltigkeit/.<br />

Eine Haftung für diese Inhalte schließen wir aus.<br />

PREISE/GRUPPEN<br />

Alle aufgeführten Preise, Reisebedingungen und Informationen<br />

gelten nur für Touristen und nicht für<br />

Geschäftsreisende. Gruppen ab 10 Personen müssen<br />

gesondert angefragt werden.<br />

RAIL&FLY - IHR ZUG ZUM FLUG<br />

Bei jeder Pauschalreise sind die Rail&Fly-Tickets<br />

(2. Klasse) für die Hin- und Rückreise mit der Bahn zu<br />

allen deutschen Flughäfen (sowie Basel und Salzburg)<br />

innerhalb des Streckennetzes der DB im Reisepreis enthalten.<br />

Ein Ticket der 1. Klasse kann zu einem Aufpreis<br />

von 67 EUR pro Person hinzugebucht werden. Bei<br />

Buchung von First- und Business-Class Flügen ist das<br />

Rail&Fly Ticket für die 1. Klasse bereits inkludiert. Sollte<br />

das Rail&Fly Ticket in Anspruch genommen werden, ist<br />

wegen möglicher Verspätung im Zugverkehr vom Reisenden<br />

eine Zugverbindung zu wählen, die laut Fahrplan<br />

mindestens 3 Stunden vor Abflug eine Ankunft am<br />

Abfertigungsschalter des Abflughafens gewährleistet.<br />

REISEBEDINGUNGEN<br />

Bitte beachten Sie die Reisebedingungen auf den Seiten<br />

176/177. Alle Angaben in diesem Katalog entsprechen<br />

dem Stand bei Drucklegung.<br />

REISELEITUNG VOR ORT<br />

Die Hotelleitung steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.<br />

Eine organisierte Reiseleitung gibt es in den meisten<br />

Zielgebieten nicht. DERTOUR-Kunden erhalten in ihren<br />

Reiseunterlagen eine Notfalltelefonnummer mit<br />

Ansprechpartnern vor Ort.<br />

REISEUNTERLAGEN<br />

Ihre Reiseunterlagen und Voucher erhalten Sie ca.<br />

2 Wochen vor Reisebeginn.<br />

REISESCHUTZ<br />

Die in diesem Katalog genannten Reisepreise enthalten<br />

keine Reiserücktritts-Versicherung (Stornokosten-<br />

Versicherung und Reiseabbruch-Versicherung). Wenn<br />

Sie von Ihrer Reise zurücktreten, entstehen Stornokosten.<br />

Bei Reiseabbruch können zusätzliche Rückreiseund<br />

sonstigen Mehrkosten entstehen. Deshalb empfehlen<br />

wir den Abschluss des speziellen RundumSorglos-<br />

Schutzes der ERGO Reiseversicherung. Er beinhaltet<br />

neben der Reiserücktritts-Versicherung einen umfassenden<br />

Reiseschutz mit Notruf-Service rund um die<br />

Uhr. Weitere Informationen finden Sie hier im Katalog<br />

oder unter www.dertouristik.online/reiseversicherung.<br />

SPEZIELLE HINWEISE ZU AFRIKA<br />

Offenheit und Akzeptanz gegenüber anderen Lebensweisen,<br />

Wertvorstellungen und Gewichtungen sind<br />

wichtige Attribute, die Sie als Gast mitbringen müssen.<br />

Verständnis für Unregelmäßigkeiten, die außerhalb<br />

unseres Einflussbereichs liegen, und für anderes Denken,<br />

Verstehen und Handeln sind Voraussetzungen für eine<br />

Reise nach <strong>Afrika</strong>.<br />

Essen und Trinken: <strong>Afrika</strong> bietet eine Küche mit holländischen<br />

und britischen Einflüssen. Es gelten die üblichen<br />

Vorsichtsmaßnahmen.<br />

Gesundheitsvorsorge: Sie benötigen bei Einreise nach<br />

Kenia, Tansania, Sambia, Südafrika, Uganda, Mosambik,<br />

Namibia, Botswana und Simbabwe einen Gelbfieberimpfnachweis,<br />

wenn Sie aus einem von Gelbfieber<br />

betroffenen Land einreisen bzw. aus dem Transitbereich<br />

einer der o. a. Länder bzw. betroffenen Länder einreisen.<br />

Eine Malaria-Prophylaxe wird insbesondere für den<br />

Besuch der Nationalparks, der Wildschutzgebiete sowie<br />

an den Küsten Kenias dringend empfohlen. Vom Baden<br />

in Flüssen und Seen ist wegen der weithin verbreiteten<br />

Bilharziose-Erreger abzusehen. Ihr Impfschutz gegen<br />

Polio und Tetanus sollte bestehen. Über eine Hepatitis-A-Impfung<br />

sollte je nach Reiseverlauf entschieden<br />

werden. In Uganda kam es im Jahr <strong>20</strong>12 vereinzelt zum<br />

Ausbruch von hämorrhagischen Fiebers. Details zu Vorsichtsmaßnahmen<br />

über das Auswärtige Amt.<br />

Klima/Kleidung: Tagsüber ist leichte und legere Kleidung<br />

für das ganze Jahr zu empfehlen. Für die Morgen- und<br />

Abendstunden, in höheren Lagen, in klimatisierten Räumen<br />

und in den Wintermonaten sind wärmere Kleidung<br />

sowie Übergangs- und Regenkleidung notwendig. Für<br />

Safaris gilt: Tragen Sie farblich gedeckte Kleidung. lange<br />

Hosen, lange Ärmel, Kopfbedeckung und festes Schuhwerk<br />

– vor allen Dingen bei Buschwanderungen und als<br />

Moskitoschutz. Sonnen- und Mückenschutz sind erforderlich.<br />

Abends ist in Hotels und Restaurants gepflegte<br />

Kleidung angemessen. In Camps und Lodges geht es<br />

auch abends leger zu, wobei einige Lodges auf gepflegte<br />

Freizeitkleidung Wert legen.<br />

Mietwagen/Mietwagenreise: Bereiten Sie Ihre Route<br />

gut vor mit nicht zu langen Tagesetappen. Auf Namibias<br />

Schotterstraßen kommen Sie z. B. nicht so schnell<br />

vorwärts wie auf Südafrikas überwiegend gut ausgebautem<br />

Straßennetz.<br />

Wildschutzreservate: In den privaten Wildschutzreservaten<br />

und während der Flug-Safaris betreut Sie ein<br />

Englisch sprechender Ranger vor Ort. Bei Fragen und<br />

Wünschen unterwegs steht Ihnen unsere Agentur gerne<br />

zur Verfügung. Größtenteils reisen Sie in entlegenen<br />

Regionen und durch absolute Wildnis, insbesondere in<br />

Botswana, Tansania, Namibia und Uganda – hier liegt es<br />

in der Natur der Dinge, dass manchmal nicht alles nach<br />

Plan geht. Die Tiere in freier Wildbahn und oft hautnah in<br />

Nationalparks und Wildreservaten zu erleben, birgt auch<br />

Gefahren. Halten Sie sich unbedingt an die gegebenen<br />

Vorschriften und verlassen Sie das Fahrzeug oder die<br />

Gruppe nur dann wenn erlaubt.<br />

Strände Sansibar: Die Strände Sansibars sind abhängig<br />

von den Gezeiten. Bitte beachten Sie, dass das Strandbild<br />

somit variieren kann.<br />

SPEZIELLE HINWEISE ZU DEN SEYCHELLEN,<br />

MAURITIUS, SRI LANKA, ORIENT, ÄGYPTEN, MAROKKO<br />

UND MALEDIVEN<br />

Essen und Trinken: Auf Mauritius und den Seychellen<br />

liegt der Fokus auf der kreolischen Küche mit diversen<br />

Einflüssen, man kann jedoch auch nahezu überall europäische<br />

Gerichte bestellen. Besonders beliebt auf<br />

Sri Lanka sind teilweise sehr scharfe Currys. Malediven,<br />

Seychellen und Mauri-tius sind vom Ausland versorgungsabhängig.<br />

Da außer Fisch und Kokos alles importiert<br />

wird, kann dies Einfluss auf die Menüauswahl haben. Auf<br />

den Malediven sind Spirituosen/Softgetränke aller Art<br />

auf den Hotelinseln erhältlich. Alkoholausschank ist auf<br />

kleineren Booten gesetzlich verboten. An Sonn-/Feiertagen<br />

sowie in Hotels bei religiösen Orten kein Alkoholausschank<br />

auf Sri Lanka.<br />

Währung & Zahlungsmittel Seychellen: Sie sollten Leistungen<br />

im Hotel und außerhalb der Anlagen mit Devisen<br />

bezahlen und nur den Mindestbetrag tauschen, da Sie<br />

nur kleine Einkäufe mit Rupien zahlen können. Übriggebliebenes<br />

Geld kann nur mit Quittung zurückgetauscht<br />

werden.<br />

Strände Seychellen, Mauritius, Malediven: Es können<br />

scharfkantige Korallenbruchstücke angespült bzw. Seeigel/Steinfische<br />

(auf Mauritius) vorhanden sein. Badeschuhe<br />

empfohlen. Auf den Malediven kann es auf<br />

Grund der Gezeiten zu Stranderosionen und Veränderungen<br />

des Strandbildes kommen.<br />

Strände Sri Lanka: Auf Sri Lanka sind alle Strände<br />

öffentlich, das heißt, dass keine Liegen am Strand vorhanden<br />

sind. Das Baden ist auch außerhalb der<br />

Monsun zeit, je nach Küste, nicht bzw. nur sehr eingeschränkt<br />

möglich.<br />

<strong>Orient</strong>: Da die Hotels im <strong>Orient</strong> z. T. in Regierungsbesitz<br />

sind bzw. sich unter Umständen behördlichen Weisungen<br />

beugen müssen, kann es bei kurzfristig anberaumten<br />

Konferenzen, Messen und öffentlichen Anlässen zu<br />

Umbuchungen kommen, auf die wir keinen Einfluss<br />

haben. Wir bemühen uns, die für Sie entstehenden<br />

Unannehmlichkeiten so gering wie möglich zu halten<br />

und ein gleichwertiges Ersatzhotel zu besorgen. Die<br />

Buchungsbedingungen gelten nur für europäische<br />

Staatsbürger.<br />

Eine Buchung für Staatsbürger der jeweils angebotenen<br />

Länder können nicht angenommen und dürfen wieder<br />

storniert werden.<br />

Alkohol: Der Alkoholausschank ist in den Golfstaaten<br />

auf die Hotels und wenige Restaurants beschränkt. Nach<br />

Katar, den Malediven und in den Oman darf kein Alkohol<br />

eingeführt werden.<br />

Bekleidung: In islamischen Ländern ist „oben ohne“<br />

verboten. Bei Nichtbeachtung muss mit Bestrafung<br />

bzw. Ausweisung gerechnet werden. Außerhalb der<br />

Hotels im Oman sollten Sie keine Shorts, tiefdekolletierte<br />

oder ärmellose Oberteile tragen.<br />

Fotografieren: Aufgrund strenger Vorschriften sollten<br />

Sie das Fotografieren von Flughäfen, militärischen,<br />

politischen Anlagen, Werften, Frauen in islamischen<br />

Ländern und Moscheen unterlassen.<br />

Feiertage: In allen arabischen Ländern ist der wöchentliche<br />

Ruhetag der Freitag. Das Wochenende besteht in<br />

den VAE und im Oman aus Freitag und Samstag. Islamische<br />

Feiertage richten sich nach dem Mondkalender und<br />

beginnen bei Sichtbarkeit des Mondes. Genaue Termine<br />

stehen daher erst kurzfristig fest. Im gesamten arabischen<br />

Raum kann es an Feiertagen sowie während<br />

Ramadan (voraussichtlich Ende Mai bis Ende Juni) und bei<br />

nicht gesetzlichen Feierlichkeiten zu Einschränkungen

362<br />

WISSENSWERTES VON A BIS Z<br />

ALLGEMEINE INFORMATIONEN​<br />

bei Service und Öffnungszeiten kommen. Zudem sind<br />

Musik/ Unterhaltungsprogramme eingeschränkt oder<br />

finden nicht statt. An Feiertagen wird zum Teil kein<br />

Alkohol ausgeschenkt.<br />

Nilkreuzfahrten: Der Wasserstand des Nils kann Programmänderungen<br />

mit sich bringen. Zudem werden die<br />

Schiffe nebeneinander über Nacht festgemacht, was<br />

Sicht-, Geruchs- und Geräuschbeeinträchtigungen zur<br />

Folge haben kann. Routenänderungen, Ausflüge und<br />

Besichtigungen können durch unvorhersehbare<br />

Umstände kurzfristig geändert werden. Es ist möglich,<br />

dass ein Nilkreuzfahrtschiff ohne vorherige Ankündigung<br />

durch ein qualitativ gleichwertiges ersetzt wird.<br />

Spa- & Wellness-Bereiche: Verfügen z.T. über<br />

getrennte Bereiche für Männer und Frauen.<br />

Transfers Ägypten: Transfers zw. Hurghada und Luxor<br />

finden nur in Konvois zu bestimmten Uhrzeiten statt. Es<br />

kann zu Verzögerungen kommen.<br />

Wichtiger Hinweis Marokko und Ägypten: Begleitpersonen<br />

mit ägyptischem und marokkanischem Pass werden<br />

in Hotels in Ägypten/Marokko nur gegen Vorlage der<br />

Heiratsurkunde akzeptiert.<br />

Währung/Zahlungsmittel Malediven: Auf einzelnen<br />

Inseln ist keine Bargeldauszahlung möglich. Wir empfehlen<br />

Bargeld in US-Dollar. Umbuchungen und Verlängerungen,<br />

die unsere Agentur vor Ort abwickelt, müssen<br />

aus Sicherheitsgründen bar bezahlt werden.<br />

Zeitschriften: Da die Gefühle gläubiger Moslems durch<br />

Zeitschriftenfotos, die bei uns als harmlos gelten, verletzt<br />

werden können, bitten wir dies bei der Auswahl<br />

Ihrer Reiselektüre zu berücksichtigen.<br />

Staatliche Bautätigkeiten: Nicht immer sind wir rechtzeitig<br />

informiert über Bauaktivitäten innerhalb/neben<br />

einer Anlage. In den Baderegionen wird durch das<br />

Abschirmen einer Baustelle die Beeinträchtigung auf ein<br />

Minimum reduziert.<br />

Weitere neue Groß-Projekte in VAE/Katar:<br />

Das momentan größte Bauprojekt ist „The Pearl“ in<br />

Katar, eine künstliche Insel. Details im Internet.<br />

Hinweis „Red Tide“: Je nach Klimaverhältnissen und<br />

Strömungen kann es zu Algenbildung, der sogenannten<br />

„Red Tide“, im Oman kommen.<br />

TRANSFERS<br />

Für eine reibungslose Abwicklung, benötigen wir Flugdaten<br />

& Hotelangaben. Flugnummer, Datum,<br />

Ankunfts-/Abflugszeiten müssen vom Reisebüro in der<br />

Buchungsmaske vermerkt werden. Andernfalls ist die<br />

Leistungsdurchführung nicht möglich.<br />

Malediven: Da Wasserflugzeugtransfers gemeinsam<br />

mit anderen Gästen stattfinden, kann es ggf. zu Wartezeiten<br />

am Flughafen kommen. Bei den im Katalog<br />

genannten Transferdauern handelt es sich um die reine<br />

Flugzeit. Es kann jedoch vorkommen, dass auf dem Weg<br />

Zwischenstopps erfolgen. Dadurch verlängert sich die<br />

Transferzeit. Bei Ankunft/ Abflug 16-9 Uhr oder bei<br />

schlechtem Wetter können keine Transfers durchgeführt<br />

werden. Somit kann die erste/letzte Nacht im Resort<br />

entfallen. Um insbesondere bei Nachtflügen eine längere<br />

Wartezeit am Flughafen zu vermeiden, sollten Sie ein<br />

Tages- oder Nachtzimmer im Jen Hotel anstelle der ersten/letzten<br />

Nacht im Resort hinzubuchen. Sollte Ihr<br />

Hotelaufenthalt erst ab der 2. Nacht oder bis zur vorletzten<br />

Nacht gebucht sein, buchen Sie bitte das o. a.<br />

Hotel bereits in Deutschland. Der Transfer zum/ vom<br />

Resort erfolgt dann 1 Tag später bzw. früher. Der Rücktransfer<br />

zum Flughafen erfolgt immer vormittags oder<br />

am frühen Nachmittag, dadurch ggf. längere Wartezeiten<br />

am Flughafen. Gepäckbegrenzung bei Wasserflugzeugen:<br />

<strong>20</strong> kg + Handgepäck bis 5 kg pro Person. Übergepäck<br />

zahlbar vor Ort (ca. 4 USD pro kg). Teilweise wird das<br />

Gepäck per Boot nachgeliefert.<br />

Malediven Hotels, die per Inlandsflug erreichbar sind:<br />

Die Flüge von Malé zu nationalen Flughäfen sind z. T.<br />

auch nachts möglich. Es gibt 4-5 Flüge/Tag, je nach<br />

Nachfrage. Gepäckbegrenzung bei Inlandsflügen <strong>20</strong> kg +<br />

Handgepäck bis 5 kg/Person. Übergepäck zahlbar vor<br />

Ort (ca. 1,50 USD/ kg).<br />

Seychellen: Bei Rückflügen am Vormittag ab Mahé<br />

(SEZ) ist eine Zwischenübernachtung auf Mahé erforderlich,<br />

wenn Sie von Praslin oder La Digue kommen.<br />

Nachtflüge per Helikopter nicht möglich. Gepäckbegrenzung<br />

Transferflüge: 15 kg + Handgepäck. Übergepäck<br />

zahlbar vor Ort (ca. 6 EUR/kg). Bei direktem<br />

Anschluss an einen internationalen An-/Abflug <strong>20</strong> kg/<br />

Person kostenfrei.<br />

<strong>Afrika</strong>: Auf Federal Air Flügen keine Hartschalenkoffer<br />

erlaubt; max. Gewicht: <strong>20</strong> kg inkl. Handgepäck p. P.<br />

Abweichungen für Federal Air/andere Airlines sind auf<br />

der Hotel-/Lodgeseite vermerkt. Bei Abflug in Johannesburg<br />

werden Gäste nach Gepäckabholung von einem<br />

Federal Air Repräsentanten begrüßt und zum Federal Air<br />

Schalter begleitet.<br />

Botswana: Für alle Flüge gilt: max. <strong>20</strong> kg pro Person inkl.<br />

Handgepäck und Kameraausrüstung. Hartschalenkoffer<br />

und Koffer mit Rahmen/Rollen nicht erlaubt. Ausschließlich<br />

Rucksäcke oder Reisetaschen erlaubt. Sie<br />

können das Übergepäck am Flughafen in sichere Aufbewahrung<br />

geben (gegen Gebühr).<br />

TIPPS FÜR EINEN ENTSPANNTEN UND NACHHALTIGEN<br />

URLAUB<br />

Machen Sie mit und sorgen Sie so dafür, dass die Gastregionen<br />

auch in Zukunft für Einheimische und Gäste<br />

lebenswert sind:<br />

z Verwenden Sie Wasser sparsam.<br />

z Gehen Sie mit der wertvollen Energie sorgsam um<br />

und schalten z.B. das Licht und die Klimaanlage bei<br />

Verlassen der Kabine/des Zimmers aus.<br />

z Vermeiden Sie Einwegprodukte wie z.B. Plastikflaschen<br />

und Strohalme.<br />

z Respektieren Sie die natürlichen Lebensräume von<br />

Pflanzen und Tieren sowie kulturelle Stätten und<br />

bleiben bei Ausflügen auf den Gehwegen.<br />

z Viele Souvenirs wie z.B. Schildkrötenpanzer oder<br />

Schnitzereien aus seltenen Tropenhölzern gehen zu<br />

Lasten von bedrohten Tier- und Pflanzenarten.<br />

Verzichten Sie darauf.<br />

Informationen zu den Nachhaltigkeit Aktivitäten der<br />

DER Touristik finden Sie auf www.dertouristik/Nachhaltigkeit.com.<br />

UMBUCHUNG/STORNIERUNG VOR ORT<br />

Bitte beachten Sie, dass Sie mit uns einen Reisevertrag<br />

über die einzelnen gebuchten Leistungen abgeschlossen<br />

haben und Sie diese nicht einseitig abändern können. Bei<br />

Umbuchung oder Stornierung vor Ort können Sie sich<br />

nicht auf mündliche Absprachen mit dem Hotel über<br />

eine mögliche Erstattung berufen. Sofern auf dem<br />

Voucher im rechten Feld unsere Partneragentur angegeben<br />

ist, ist diese unverzüglich zu kontaktieren. Nur<br />

wenn unsere Agentur informiert wurde und entsprechend<br />

handeln konnte, können wir Ihnen ggf. nicht in Anspruch<br />

genommene Leistungen erstatten. Ein Anspruch<br />

erwächst hieraus jedoch nicht.<br />

WIRELESS LAN/WLAN<br />

Die Signalstärke des Wireless LAN kann, je nach Hotel<br />

bzw. nach Lage innerhalb des Hotels, unterschiedlich<br />

ausgeprägt sein. Dies kann sich auf die Geschwindigkeit<br />

des kabellosen Datentransfers auswirken; auch temporäre<br />

Störungen bzw. Signalausfälle sind möglich.<br />

ZAHLUNGSMITTEL<br />

Hinweise zur Währung siehe Tabelle auf S. 364/365.<br />

Als Zahlungsmittel haben sich EURO und US-Dollar in<br />

kleinen Noten sowie Reiseschecks in EURO und<br />

US-Dollar bewährt. Gängige Kreditkarten werden in den<br />

meisten Hotels und in vielen Geschäften akzeptiert. Sie<br />

können auch problemlos Geld mit der EC-Karte abheben.<br />

Ein Kreditkartenabzug wird von den Hotels verlangt, um<br />

eventuelle Nebenkosten zu begleichen.<br />

ZOLLBESTIMMUNGEN<br />

Produkte, die von geschützten Tier-/Pflanzenarten<br />

stammen (z. B. Schildplatt, Schildkrötenpanzer,<br />

Muscheln), dürfen nicht ausgeführt werden und werden<br />

bei der Einreise in die EU ohne Ausgleich beschlagnahmt.<br />

Dazu drohen hohe Strafen. Über weitere Ein- und Ausfuhrbestimmungen<br />

informieren Sie sich bitte bei der<br />

zuständigen Zollbehörde.<br />

DERTOUR SMS ASSIST<br />

Noch mehr Sicherheit im Urlaub. Mit SMS assist schnell<br />

und unkompliziert im Urlaub informiert sein, wenn sich<br />

etwas ereignet: Per Kurzmitteilung (SMS) informieren<br />

wir Sie über Notfälle oder andere unvorhersehbare<br />

Ereignisse. Einfach Ihre Handynummer bei der Buchung<br />

der Veranstalter-Reise im Reisebüro angeben. Dieses ist<br />

ein Service Ihres Reiseveranstalters und Reisebüros.<br />

Damit Sie auch im Ernstfall schnell und überall informiert<br />

sind.<br />

HAFTUNGSAUSSCHLUSSERKLÄRUNG:<br />

Bei Aktivitäten mit erhöhtem Risikocharakter ist es<br />

erforderlich, dass Sie vor Ort einen sog. „Liability Waiver“<br />

(Haftungsausschlusserklärung) unterschreiben. Ohne<br />

Ihre Unterschrift können unsere Leistungsträger Sie<br />

nicht an den entsprechenden Aktivitäten teilnehmen<br />

lassen. Die Unterzeichnung der Haftungsfreistellungserklärung<br />

hat keine Auswirkungen auf die gesetzlich<br />

vorgeschriebene sowie die nach den Ziffern 9 bis 12 der<br />

Reisebedingungen vertraglich vereinbarte Gewährleistung<br />

und Haftung der DER Touristik Deutschland GmbH<br />

& Co. KG.

DERTOUR DELUXE<br />

WISSENSWERTES VON A BI Z<br />

LÄNDERINFORMATIONEN<br />

363<br />

BOTSWANA<br />

Sprache/Währung/Zeit<br />

Einreisebestimmungen<br />

ISRAEL<br />

Sprache/Währung/Zeit<br />

Einreisebestimmungen<br />

KATAR<br />

Sprache/Währung/Zeit<br />

Einreisebestimmungen<br />

KENIA<br />

Sprache/Währung/Zeit<br />

Einreisebestimmungen<br />

MADAGASKAR<br />

Sprache/Währung/Zeit<br />

Einreisebestimmungen<br />

MALEDIVEN<br />

Sprache/Währung/Zeit<br />

Einreisebestimmungen<br />

MAROKKO<br />

Sprache/Währung/Zeit<br />

Einreisebestimmungen<br />

MAURITIUS<br />

Sprache/Währung/Zeit<br />

Einreisebestimmungen<br />

MOSAMBIK<br />

Sprache/Währung/Zeit<br />

Einreisebestimmungen<br />

NAMIBIA<br />

Sprache/Währung/Zeit<br />

Einreisebestimmungen<br />

OMAN<br />

Sprache/Währung/Zeit<br />

Einreisebestimmungen<br />

RUANDA<br />

Sprache/Währung/Zeit<br />

Einreisebestimmungen<br />

Englisch, Setswana, MEZ +0 Std., Botswana Pula (BWP)<br />

Reisepass – noch mind. 6 Monate gültig nach Ausreise sowie ein gültiges Weiter-/ Rückflugticket und Nachweis, dass genügend Geld für den Aufenthalt zur Verfügung steht.<br />

Bei Ausreise sind USD 25 zu bezahlen.<br />

Neuhebräisch/Arabisch, MEZ +0 Std./MESZ +1 Std., Shekel (ILS),<br />

Für Deutsche, die nach dem 1.1.1928 geboren sind, und Österreicher ist kein Visum erforderlich. Deutsche, die vor dem 1.1.1928 geboren sind benötigen ein Visum, dies muss bei der israelischen Botschaft<br />

beantragt werden. Der Reisepass muss noch mindestens 6 Monate über das Reiseende hinaus gültig sein. Reisende müssen ihre Wiederausreise (Rückflugticket) sowie genügend Geldmittel nachweisen.<br />

Für die Einreise mit einem vorläufigen Reisepass gelten die gleichen Bedingungen. Kinder: Kinderausweis oder Reisepass erforderlich.<br />

Arabisch, Englisch, MEZ +2 Std., Katar Rial (QR)<br />

Reisepass – noch mindestens 6 Monate über das Reiseende hinaus gültig. Ein Visum ist erforderlich. Bei Einreise mit Kindern und Kinderreisepass muss das Visum vor Einreise organisiert werden.<br />

Bei Einreise am Flughafen Katar erhältlich (ca. QR 100), 30 Tage gültig. Gebühr muss bei Einreise per Kartenzahlung (VISA, Visa-Electron, MasterCard, Maestro E-Cash) gezahlt werden. Reisende müssen ihre<br />

Wiederausreise (Rückflugticket) sowie genügend Geldmittel nachweisen.<br />

Swahili, Englisch, MEZ +2 Std./MESZ +1 Std., Kenianischer Schilling (KES), Ruandischer Franc (CFA) auch USD<br />

Reisepass – nach Ausreise noch mind.6 Monate gültig mit mind. 2 freien Seiten.Visum (gültig 12 Wochen) bei Einreise (USD 50) erforderlich. Beantragung bei der kenianischen Botschaft, über das Internet<br />

möglich (e-Visa) oder an den offiziellen Grenzstationen beantragbar. Reisende müssen Wiederausreise (Rückflugticket) sowie genügend Geldmittel nachweisen.<br />

Malagasy, Französisch, MEZ +1 Std., Ariary (MGA)<br />

Reisepass oder vorläufiger Reisepass - noch min. 6 Monate gültig nach Ausreise. Visum bei Einreise für einen Aufenthalt von max. 90 Tagen. Die Gebühr beträgt für einen Aufenthalt bis zu 30 Tagen<br />

80.000,- Ar, bis zu 60 Tagen 100.000,- Ar und bis zu 90 Tagen 140.000,- Ar. Für Aufenthalte über 90 Tage ist vorab ein gebührenpflichtiges Visum zu beantragen.<br />

Englisch, Dhivehi, MEZ +4 Std./MESZ +3 Std. (Abweichungen je nach Insel möglich), Maledivischer Rufiyan (MVR)<br />

Reisepass – bei Einreise gültig. Touristevisum (gültig 30 Tage) bei Einreise.<br />

Arabisch, Englisch, Französisch, Spanisch, MEZ -1 Std., Marokkanischer, Dirham (DH)<br />

Reisepass – bei Einreise noch mindestens 6 Monate gültig. Kein Visum erforderlich.<br />

Englisch, Französisch, Kreolisch, MEZ +3 Std./MESZ +2 Std., Mauritius Rupies (MUR)<br />

Reisepass – noch mind. bis zum Ende der Reise gültig sowie ein gültiges Weiter-/Rückflugticket.<br />

Portugiesisch, Kisuaheli, Makua, Nyanja und andere Bantu-Sprachen, MEZ +1 Std./MESZ +0 Std., Mosambik Metical (MZN)<br />

Reisepass – nach Einreise noch mind. 6 Monate gültig sowie ein Visum, das zwingend im Voraus erworben werden muss. Nähere Informationen erhalten Sie bei der Botschaft.<br />

<strong>Afrika</strong>ans, Deutsch, Englisch, MEZ -1 Std., Namibia Dollar (N$)<br />

Reisepass – nach Ausreise noch mindestens 6 Monate gültig mit mind. 2 freien Seiten. Visum erforderlich bei einem Aufenthalt von mehr als 90 Tagen sowie ein gültiges Weiter-/Rückflugticke und Nachweis,<br />

dass genügend Geld für den Aufenthalt zur Verfügung steht. Die Reisedokumente müssen in einwandfreiem Zustand sein.<br />

Arabisch, Englisch, verbreitet, MEZ +3 Std./MESZ +2 Std., Omani Rial (OMR)<br />

Reisepass (auch vorläufiger Reisepass) noch – mindestens 6 Monate ab Einreise gültig sowie ein gültiges Weiter-/Rückflugticket und genügend Geldmittel für den Aufenthalt sind vorzuweisen. Touristenvisum<br />

bei Ein-reise für 1 Monat (ca. EUR 50; Zahlbar in EUR oder USD und Wechselgeld in Omani Rial), Verlängerung um einen Monat gegen gleiche Gebühr möglich, bzw. Touristen-visum bei Einreise für<br />

10 Tage (ca. EUR 12). Verlängerungsmöglichkeit um weitere zehn Tage. Bei vorherigem Aufenthalt in Dubai oder Katar Visum kostenfrei. Für die Einreise nach Musandam von Dubai aus (Six Senses Zighy Bay)<br />

ist kein Visum notwendig.<br />

Kinyarwanda, Französisch und Englisch, MEZ +0 Std., Ruanda-Franc (RWF)<br />

Reisepass oder vorläufiger Reisepass – bei Ausreise noch mindestens 6 Monate gültig. Touristenvisum bei Einreise erforderlich (ca. USD 30 Flughafen), max. 30 Tage gültig. Gebühr kann in USD oder<br />

EUR in bar/per Kreditkarte bezahlt werden.

364<br />

LÄNDERINFORMATIONEN<br />

WISSENSWERTES VON A - Z ​<br />

SAMBIA<br />

Sprache/Währung/Zeit<br />

Einreisebestimmungen<br />

SEYCHELLEN<br />

Sprache/Währung/Zeit<br />

Einreisebestimmungen<br />

SIMBABWE<br />

Sprache/Währung/Zeit<br />

Einreisebestimmungen<br />

SRI LANKA<br />

Sprache/Währung/Zeit<br />

Einreisebestimmungen<br />

SÜDAFRIKA<br />

Sprache/Währung/Zeit<br />

Einreisebestimmungen<br />

TANSANIA<br />

Sprache/Währung/Zeit<br />

Einreisebestimmungen<br />

UGANDA<br />

Sprache/Währung/Zeit<br />

Einreisebestimmungen<br />

Englisch, MEZ +1 Std./MESZ 0 Std., Sambischer Kwacha (ZMK)<br />

Reisepass – nach Ausreise noch mindestens 6 Monate gültig. Visum erforderlich (USD 50/ Mehrfacheinreise USD 80, Tagesvisum USD <strong>20</strong>). Möglichkeit der Visabeantragung bei der sambischen Botschaft in<br />

Berlin, bei Einreise nach Sambia, oder über das Internet (e-Visa). Vorlage des Rückflugtickets erforderlich. Bei Ausreise ist eine Steuer in Höhe von USD 25 zu entrichten. Zudem Flughafengebühr für alle<br />

Flughäfen in Sambia über USD 16 für nationale Flüge und pro Person und USD 40 für internationale Flüge und pro Person zahlbar vor Ort (es werden ausschließlich sambische Kwacha in Form von Bargeld<br />

akzeptiert, Bargeld erhältlich in ausgewählten Banken).<br />

Englisch, Französisch, MEZ +3 Std., Seychellen Rupies (SCR)<br />

Reisepass – noch mind. bis zum Ende der Reise gültig und mit 2 freien Seiten. Rückflugticket und Hotelnachweis.<br />

Englisch, MEZ +1 Std., Zimbabwe Dollar (ZWD)<br />

Reisepass – bis 1 Monat über die Ausreise hinweg gültig sowie ein Visum (ca. USD 30, Mehrfacheinreise USD 45). Dieses wird an der Grenze erteilt. Nähere Informationen erhalten Sie bei der Botschaft.<br />

Englisch, Tamil, Singhalesisch, MEZ +4 Std./MESZ +3 Std., Sri Lanka Rupie (LKR)<br />

Reisepass – noch mindestens 6 Monate gültig. Es ist ein gebührenpflichtiges Visum erforderlich. Dieses kann online unter www.eta.gov.lk beantragt werden. Die Gebühr für ein Besuchsvisum mit einer<br />

Gültigkeit von bis zu 30 Tagen beträgt USD 35. Weitere Informationen auf der Website.<br />

<strong>Afrika</strong>ans, Englisch ist Amtssprache, MEZ +1 Std./MESZ 0 Std., Südafrikanischer Rand (ZAR)<br />

Reisepass – nach Ausreise noch mind. 30 Tage gültig. Mind. 2 freie Seiten im Pass. Reisedokumente müssen maschinenlesbar sein. Bei Einreise ggf. Vorlage des Rückflugtickets erforderlich.<br />

Kindereinträge im Reisepass eines Elternteils sind seit dem 26.06.<strong>20</strong>12 nicht mehr gültig. Jedes Kind benötigt ein eigenes Ausweisdokument.<br />

Englisch, MEZ +2 Std./MESZ +1 Std., Tansanischer Schilling (TZS)<br />

Reisepass nach Ausreise mindestens 6 Monate gültig. Visum für Deutsche bei Einreise gegen eine Gebühr von USD 50/ EUR 50. Österreicher wenden sich bitte an die Botschaft. Österreicher müssen Ihre<br />

Wiederausreise (Flugticket) und genügend Geld für den Aufenthalt nachweisen können. Zudem Ausreisegebühren für ausgewählte Airlines zahlbar am Flughafen. National ca. EUR 5, international ca. USD 43;<br />

jeweils pro Person.<br />

Swahili, Englisch, MEZ +2 Std./MESZ +3 Std., Uganda Schilling (UGX)<br />

Reisepass oder vorläufiger Reisepass – ab Einreise mindestens 6 Monate gültig. Visum erforderlich, das vor Reiseantritt bei der ugandischen Botschaft in Berlin beantragt werden kann. Einreisevisa werden<br />

auch am Flughafen Entebbe und an verschiedenen Grenzübergangsstellen, gültig für 30 Tage, gegen eine Gebühr von derzeit ca. USD 100 ausgestellt. Visa mit längerer Aufenthalts-dauer sowie für mehrere<br />

Einreisen (multiple entry) werden am Flughafen nicht ausgestellt. Kombinations-Tipp Uganda, Kenia und Ruanda: EAC-Visum (90 Tage gültig).<br />

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />

Sprache/Währung/Zeit<br />

Arabisch, MEZ +3 Std./MESZ +2 Std., Dirham (AED)<br />

Einreisebestimmungen<br />

Reisepass – noch mind. 6 Monate über das Reiseende hinaus gültig sowie ein gültiges Weiter-/Rückflugticket. Touristenvisum (gültig 30 Tage) bei Einreise. Der Reisepass darf keinen israelischen Stempel<br />

enthalten. Bei Ausreise wird eine Ausreisegebühr von AED 35 fällig.

DERTOUR DELUXE<br />

DATENSCHUTZ 365<br />

Datenschutzinformationen nach Art. 13,<br />

14 und 21 der EU Datenschutzgrundverordnung<br />

(EU-DSGVO)<br />

Mit diesen Datenschutzhinweisen informieren<br />

wir Sie über die Verarbeitung<br />

Ihrer personenbezogenen Daten durch<br />

uns sowie über die Ihnen zustehenden<br />

Rechte bei Buchung einer Reise unserer<br />

Veranstaltermarken.<br />

1. Wer ist für die Datenverarbeitung<br />

verantwortlich und an wen können Sie<br />

sich wenden?<br />

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung<br />

ist die DER Touristik Deutschland<br />

GmbH, Emil-von-Behring-Straße 6,<br />

60424 Frankfurt am Main, Sitz: Köln,<br />

Amtsgericht Köln HRB 53152.<br />

2. Welche Daten und welche Quellen<br />

nutzen wir?<br />

Wir verarbeiten Daten, die wir im Rahmen<br />

der Abwicklung unserer Geschäftsbeziehung<br />

mit Ihnen erhalten. Die Daten erhalten<br />

wir direkt von Ihnen, z. B. im Rahmen<br />

der Reise- oder Mietwagenbuchung oder<br />

einer anderen Auftragserteilung.<br />

• Soweit erforderlich verarbeiten wir für<br />

die Durchführung unserer Dienstleistungen<br />

im Wesentlichen folgende<br />

Daten: Stammdaten zur Durchführung<br />

und zur Erfüllung der Reisedienstleistung.<br />

(z. B. Name und Anschrift des<br />

Reiseanmelders, E-Mail-Adresse, Telefonnummer,<br />

Namen der mitreisenden<br />

Personen sowie das Geburtsdatum<br />

bzw. Alter aller Reisenden)<br />

• Ggfs. Legitimationsdaten bei VISA-<br />

Anträgen (z. B. Daten des Personalausweises)<br />

• Daten im Zusammenhang mit der Zahlungsabwicklung<br />

und ggfs. als Sicherheit<br />

zur Hinterlegung der Reisedienstleistungen<br />

(z. B. Bankdaten, Kreditkartendaten)<br />

• Korrespondenz (z. B. Schriftverkehr<br />

oder E-Mailverkehr mit Ihnen)<br />

• Daten Ihrer vergangenen bzw. bisherigen<br />

Buchungen und Aufenthalte soweit<br />

über uns gebucht bzw. vermittelt (z. B.<br />

bisherige Reisen, persönlichen Präferenzen,<br />

Bewertungen)<br />

• Werbe- und Vertriebsdaten (z. B. über<br />

neue potenziell interessante Angebote)<br />

• Gesundheitsdaten zur Vorbeugung<br />

von Unfällen und zum Schutz des oder<br />

der Reisenden (z. B. Grad körperlicher<br />

Behinderung, Schwerbehinderten -<br />

ausweis, Lebensmittelunverträglichkeiten,<br />

Allergien, Schwangerschaften)<br />

3. Auf welcher Rechtsgrundlage werden<br />

Ihre Daten verwendet (Zweck der<br />

Datenverarbeitung)?<br />

Die nachfolgenden Informationen geben<br />

Aufschluss darüber, wozu und zu welchem<br />

Zweck wir Ihre Daten verarbeiten.<br />

3.1 Zur Erfüllung von Vertragspflichten<br />

(Art. 6 Abs. 1 lit. b EU-DSGVO)<br />

Wir verarbeiten Ihre Daten zur Durchführung<br />

unserer Verträge mit Ihnen, d.h. insbesondere<br />

zur Durchführung und<br />

Abwicklung der gebuchten Reisedienstleistungen.<br />

Die Zwecke der Datenverarbeitung<br />

richten sich im Einzelnen nach<br />

den konkreten Reisedienstleistungen<br />

und den Vertragsunterlagen (z. B. Übernachtung,<br />

Transfer, Mietwagen, Flügen).<br />

3.2 Im Rahmen von Interessenabwägungen<br />

(Art. 6 Abs. 1 lit. f EU-DSGVO)<br />

Zur Wahrung berechtigter Interessen<br />

können Ihre Daten durch uns oder durch<br />

Dritte verwendet werden. Dies erfolgt zu<br />

folgenden Zwecken:<br />

• Unterstützung unserer Vertriebsorganisation<br />

bei der Reiseberatung und<br />

-betreuung und dem Vertrieb im<br />

Rahmen der Reisebetreuung<br />

• Weiterentwicklung von Reisedienstleistungen<br />

und Zusatzprodukten Werbung,<br />

der Markt- und der Meinungsforschung<br />

• Geltendmachung rechtlicher Ansprüche<br />

und Verteidigung bei rechtlichen<br />

Streitigkeiten<br />

• Prävention und Aufklärung von Straftaten<br />

• Gewährleistung der IT-Sicherheit und<br />

Verfügbarkeit des IT-Betriebs<br />

Unser Interesse an der jeweiligen Verarbeitung<br />

ergibt sich aus den jeweiligen<br />

Zwecken und ist im Übrigen wirtschaftlicher<br />

Natur (effiziente Aufgabenerfüllung,<br />

Vertrieb, Vermeidung von Rechtsrisiken).<br />

Soweit es der konkrete Zweck gestattet,<br />

verarbeiten wir Ihre Daten pseudonymisiert<br />

oder anonymisiert.<br />

3.3 Auf Grund Ihrer Einwilligung (Art. 6<br />

Abs. 1 lit. a EU-DSGVO)<br />

Wenn Sie uns eine Einwilligung zur Verarbeitung<br />

Ihrer personenbezogenen<br />

Daten erteilt haben, ist diese jeweilige<br />

Einwilligung Rechtsgrundlage für die dort<br />

genannte Verarbeitung. Zudem haben<br />

Sie ggfs. der werblichen Ansprache per<br />

E-Mail, Telefon oder Messenger-Dienst<br />

zugestimmt. Sie können Einwilligungen<br />

jederzeit mit Wirkung für die Zukunft<br />

widerrufen. Dies gilt auch für Einwilligungserklärungen,<br />

die Sie uns gegenüber<br />

vor der Geltung der EU-DSGVO,<br />

also vor dem 25. Mai <strong>20</strong>18, erteilt haben.<br />

Der Widerruf wirkt nur für zukünftige<br />

Verarbeitungen, nicht für bereits<br />

Erfolgte. Wenden Sie sich dazu bitte an<br />

unsere Kontaktadresse.<br />

3.4 Auf Grund von gesetzlichen Vorgaben<br />

(Art. 6 Abs. 1 lit. c EU-DSGVO)<br />

Wir unterliegen verschiedenen rechtlichen<br />

Verpflichtungen und gesetzlichen<br />

Anforderungen (z. B. Bürgerliches<br />

Gesetzbuch (BGB), Handelsgesetzbuch<br />

(HGB), GoB, Fluggastdatengesetz,<br />

EU-Pauschalreiserichtlinie, Steuergesetze<br />

der Bundesrepublik Deutschland).<br />

Zu den Zwecken der Verarbeitung gehören<br />

die Identitäts- und Altersprüfung,<br />

Betrugsprävention, die Erfüllung steuerrechtlicher<br />

Kontroll- und Meldepflichten<br />

sowie die Bewertung und Steuerung von<br />

Risiken.<br />

4. Wer bekommt meine Daten?<br />

Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur<br />

unter Wahrung der EU-DSGVO und nur<br />

soweit eine Rechtsgrundlage dies<br />

gestattet. Innerhalb unserer Vertriebsorganisation<br />

erhalten nur diejenigen<br />

Stellen Ihre Daten, die diese zur Erfüllung<br />

unserer vertraglichen und gesetzlichen<br />

Pflichten oder zur Erfüllung ihrer jeweiligen<br />

Aufgaben benötigen (z. B. Kundenbetreuung,<br />

Reiseleitung, Reiseveranstalter,<br />

Hotels, Mietwagen oder Transfergesellschaften).<br />

Zusätzlich können folgende Stellen Ihre<br />

Daten erhalten:<br />

• von uns eingesetzte Auftragsverarbeiter<br />

(Art. 28 EU-DSGVO) insbesondere<br />

im Bereich der Buchungssysteme und<br />

IT-Dienstleistungen, Logistik und<br />

Druckdienstleistungen, die Ihre Daten<br />

weisungsgebunden für uns verarbeiten<br />

• öffentliche Stellen und Institutionen<br />

(Finanzbehörden, Botschaften des<br />

Ziellandes) bei Vorliegen einer gesetzlichen<br />

oder behördlichen Verpflichtung<br />

(Aufbewahrungspflichten, VISA-<br />

Beschaffung, Einholen von Einreisebestimmungen)<br />

sowie<br />

• sonstige Stellen, für die Sie uns Ihre<br />

Einwilligung zur Datenübermittlung<br />

erteilt haben.<br />

5. Wie lange werden meine personenbezogenen<br />

Daten gespeichert?<br />

Soweit erforderlich, verarbeiten wir Ihre<br />

personenbezogenen Daten für die Dauer<br />

unserer Geschäftsbeziehung, was auch<br />

die Anbahnung und Abwicklung eines<br />

Vertrages für die Abwicklung einer<br />

Reisedienstleistung umfasst. Zusätzlich<br />

unterliegen wir verschiedenen Aufbewahrungs-<br />

und Dokumentationspflichten,<br />

die sich unter anderem aus dem<br />

Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB), dem<br />

Handelsgesetzbuch (HGB), der Abgabenordnung<br />

(AO) und der EU-Pauschalreiserichtlinie<br />

ergeben. Die dort vorgegebenen<br />

Fristen zur Aufbewahrung bzw. Dokumentation<br />

betragen zwei bis maximal<br />

zehn Jahre. Schließlich beurteilt sich die<br />

Speicherdauer auch nach den gesetzlichen<br />

Verjährungsfristen, die zum Beispiel<br />

nach den §§ 195 ff. des Bürgerlichen<br />

Gesetzbuches (BGB) in der Regel drei<br />

Jahre. Die Speicherung Ihrer personenbezogenen<br />

Daten aus Basis Ihrer Einwilligung<br />

erfolgt bis auf Widerruf.<br />

6. Werden meine Daten in ein Drittland<br />

übermittelt?<br />

Wir übermitteln Ihre Daten in Staaten<br />

außerhalb der Europäischen Union nur,<br />

soweit dies zur Ausführung und Abwicklung<br />

der Reisedienstleistungen erforderlich<br />

oder gesetzlich vorgeschrieben ist<br />

oder Sie uns Ihre Einwilligung erteilt<br />

haben (z. B. Fernreisen).<br />

7. Habe ich bestimmte Rechte im<br />

Umgang mit meinen Daten?<br />

Sie haben unter den jeweiligen gesetzlichen<br />

Voraussetzungen das Recht auf<br />

Auskunft (Art. 15 EU-DSGVO, § 34<br />

BDSG), auf Berichtigung (Art. 16<br />

EU-DSGVO), auf Löschung (Art. 17<br />

EU-DSGVO, § 35 BDSG), auf Einschränkung<br />

der Verarbeitung (Art. 18<br />

EU-DSGVO) sowie auf Datenübertragbarkeit<br />

(Art. <strong>20</strong> EU-DSGVO). Zudem<br />

haben Sie das Recht, aus Gründen, die<br />

sich aus Ihrer bes. Situation ergeben,<br />

jederzeit gegen die Verarbeitung Sie<br />

betreffender personenbezogener Daten,<br />

die aufgrund von Art. 6 Abs.1 lit. f<br />

EU-DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen.<br />

Dies gilt auch für ein auf diese<br />

Bestimmung gestütztes sog. „profiling“<br />

i.S.v. Art. 4 Nr. 4 EU-DSGVO. Legen Sie<br />

Widerspruch ein, werden wir Ihre personenbezogenen<br />

Daten nicht mehr verarbeiten.<br />

Ein Widerspruch kann formfrei<br />

auf die Ihnen bekannte, Kontaktadresse<br />

vorgenommen werden. Außerdem<br />

haben Sie ein Beschwerderecht bei einer<br />

Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77<br />

EU-DSGVO, § 19 BDSG).<br />

8. Besteht für mich eine Pflicht meine<br />

Daten bereitzustellen?<br />

Im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung<br />

müssen Sie nur diejenigen personenbezogenen<br />

Daten bereitstellen, die für die<br />

Begründung, Durchführung und Beendigung<br />

einer Geschäftsbeziehung erforderlich<br />

sind oder zu deren Erhebung wir<br />

gesetzlich verpflichtet sind. Ohne diese<br />

Daten werden wir in der Regel den<br />

Abschluss des Vertrages oder die Ausführung<br />

des Auftrages ablehnen müssen<br />

oder einen bestehenden Vertrag nicht<br />

mehr durchführen können und ggfs.<br />

beenden müssen.<br />

9. Gibt es eine automatisierte Entscheidungsfindung<br />

im Einzelfall?<br />

Zur Begründung und Durchführung der<br />

Geschäftsbeziehung nutzen wir grundsätzlich<br />

keine automatisierte Entscheidungsfindung<br />

gemäß Art. 22 EU-DSGVO.<br />

Sollten wir diese Verfahren in Einzelfällen<br />

einsetzen, werden Sie hierüber gesondert<br />

informiert, sofern dies gesetzlich<br />

vorgegeben ist.<br />

10. Werden meine Daten in irgendeiner<br />

Weise für die Profilbildung genutzt?<br />

Wir verarbeiten Ihre Daten teilweise<br />

automatisiert mit dem Ziel Ihr potenzielles<br />

Interesse an bestimmten Produkten,<br />

Angeboten und Dienstleistungen zu<br />

bewerten („profiling“ gem. Art. 4 Nr. 4<br />

EU-DSGVO). Die Auswertung erfolgt<br />

anhand statistischer Verfahren unter<br />

Berücksichtigung Ihrer bisher gebuchten<br />

Reisen und Dienstleistungen bei uns. Die<br />

Ergebnisse dieser Analysen nutzen wir<br />

für eine zielgerichtete und bedarfsgerechte<br />

Kundenansprache.<br />

Eine aktuelle Liste der zuständigen Aufsichtsbehörden<br />

finden Sie unter https://<br />

www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/<br />

Anschriften_Links/anschriften_linksnode.html<br />

Für alle Informationen gilt der Stand<br />

Juni <strong><strong>20</strong>19</strong>, Änderungen vorbehalten.

366<br />

REISEBEDINGUNGEN DER DER TOURISTIK DEUTSCHLAND GMBH<br />

Die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen und<br />

uns zu Stande kommenden Pauschalreisevertrages (im Folgenden „Reisevertrag“ genannt).<br />

Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der<br />

Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz zum BGB) und füllen diese aus.<br />

Unser Schutz für Sie geht über die Anforderungen des Pauschalreiserechts hinaus. Sofern Sie nur eine<br />

einzelne Reiseleistung (z. B. Hotelübernachtung, Ferienwohnung) buchen und diese nicht Bestandteil<br />

einer Pauschalreise ist oder wird, z. B. indem ein Reisevermittler sie mit anderen Reiseleistungen<br />

weiterer Anbieter zusammenstellt, gewähren wir Ihnen hierfür zusätzlich zu den jeweils einschlägigen<br />

gesetzlichen Rechten freiwillig den Schutz des Pauschalreiserechts (§§ 651a - y BGB und der Artikel<br />

250 und 252 des EGBGB). Die nachfolgenden Reisebedingungen finden insoweit entsprechende<br />

Anwendung auf Verträge über einzelne Reiseleistungen. Besonderheiten, die ausschließlich solche<br />

einzelne Reiseleistungen betreffen, werden nachstehend ausdrücklich geregelt bzw. kenntlich gemacht.<br />

Vorstehende Regelungen finden keine Anwendung auf einzelne Flugbeförderungsleistungen.<br />

Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung sowie individuelle Vereinbarungen haben Vorrang<br />

vor diesen Reisebedingungen.<br />

1. Abschluss des Reisevertrages /<br />

Verpflichtung für Mitreisende<br />

1.1 Für alle Buchungswege (z.B. im Reisebüro,<br />

direkt beim Veranstalter, telefonisch, online etc.)<br />

gilt:<br />

a) Grundlage dieses Angebots sind unsere<br />

Reiseausschreibung und unsere ergänzenden<br />

Informationen für die jeweilige Reise, soweit<br />

Ihnen diese bei der Buchung vorliegen. Reisevermittler<br />

und Leistungsträger (z. B. Hotels,<br />

Beförderungsunternehmen) sind nicht bevollmächtigt,<br />

Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte<br />

zu geben oder Zusicherungen zu machen,<br />

die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages<br />

abändern, über die vertraglich zugesagten<br />

Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch<br />

zur Reiseausschreibung stehen. Orts- und<br />

Hotelprospekte, die nicht von uns herausgegeben<br />

werden, sind für unsere Leistungspflicht<br />

nicht verbindlich, soweit sie nicht durch Vereinbarung<br />

mit Ihnen zum Inhalt des Reisevertrags<br />

gemacht wurden.<br />

b) Sie haben für alle Vertragsverpflichtungen<br />

von Reisenden, für die Sie die Buchung vornehmen,<br />

wie für Ihre eigenen einzustehen, soweit<br />

Sie diese Verpflichtung durch ausdrückliche und<br />

gesonderte Erklärung übernommen haben.<br />

c) Weicht der Inhalt unserer Reisebestätigung<br />

vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues<br />

Angebot vor, an das wir für die Dauer von zehn<br />

Tagen gebunden sind. Der Vertrag kommt auf<br />

der Grundlage dieses neuen Angebots zustande,<br />

soweit wir bezüglich des neuen Angebots<br />

auf die Änderung hingewiesen und unsere<br />

vorvertraglichen Informationspflichten erfüllt<br />

haben und Sie uns innerhalb der Bindungsfrist<br />

die Annahme durch ausdrückliche Erklärung<br />

oder Anzahlung erklären.<br />

d) Die unsererseits erteilten vorvertraglichen<br />

Informationen über wesentliche Eigenschaften<br />

der Reiseleistungen, den Reisepreis und alle<br />

zusätzlichen Kosten, die Zahlungsmodalitäten,<br />

die Mindestteilnehmerzahl und die Stornopauschalen<br />

(gem. Artikel 250 § 3 Nummer 1, 3 bis<br />

5 und 7 EGBGB) werden nicht Bestandteil des<br />

Reisevertrages, sofern dies zwischen den<br />

Parteien ausdrücklich vereinbart ist.<br />

1.2 Für die Buchung, die mündlich, telefonisch,<br />

schriftlich, per E-Mail, SMS oder per Telefax<br />

erfolgt, gilt:<br />

a) Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bieten Sie<br />

uns den Abschluss des Reisevertrages verbindlich<br />

an.<br />

b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der<br />

Reisebestätigung durch den Reiseveranstalter<br />

zustande. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss<br />

übermitteln wir Ihnen eine den gesetzlichen<br />

Vorgaben entsprechende Reisebestätigung<br />

auf einem dauerhaften Datenträger<br />

(welcher es Ihnen ermöglicht, die Erklärung<br />

unverändert so aufzubewahren oder zu speichern,<br />

dass sie Ihnen in einem angemessenen<br />

Zeitraum zugänglich ist, z.B. auf Papier oder per<br />

E-Mail), sofern Sie nicht Anspruch auf eine Reisebestätigung<br />

in Papierform nach Art. 250 § 6<br />

Abs. 1 Satz 2 EGBGB haben, weil der Vertragsschluss<br />

in gleichzeitiger körperlicher Anwesenheit<br />

beider Parteien oder außerhalb von<br />

Geschäftsräumen erfolgte.<br />

1.3 Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr<br />

(z.B. Internet, App, Telemedien)<br />

gilt für den Vertragsabschluss:<br />

a) Der Ablauf der elektronischen Buchung<br />

wird Ihnen in der entsprechenden Anwendung<br />

erläutert.<br />

b) Zur Korrektur Ihrer Eingaben, zur Löschung<br />

oder zum Zurücksetzen des gesamten<br />

Buchungsformulars steht Ihnen eine entsprechende<br />

Korrekturmöglichkeit zur Verfügung,<br />

deren Nutzung erläutert wird.<br />

c) Die zur Durchführung der elektronischen<br />

Buchung angebotenen Vertragssprachen sind<br />

angegeben.<br />

d) Soweit wir den Vertragstext speichern, werden<br />

Sie darüber und über die Möglichkeit zum<br />

späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet.<br />

e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche)<br />

„zahlungspflichtig buchen“ oder mit vergleichbarer<br />

Formulierung bieten Sie uns den<br />

Abschluss des Reisevertrages verbindlich an.<br />

f) Wir bestätigen Ihnen den Eingang Ihrer Reiseanmeldung<br />

unverzüglich auf elektronischem<br />

Weg (Eingangsbestätigung).<br />

g) Die Übermittlung der Reiseanmeldung durch<br />

Betätigung des Buttons begründet für Sie<br />

keinen Anspruch auf das Zustandekommen<br />

eines Vertrages.<br />

h) Der Vertrag kommt zu Stande, sobald Ihnen<br />

unsere Reisebestätigung auf einem dauerhaften<br />

Datenträger zugegangen ist. Erfolgt die<br />

Reisebestätigung sofort nach Betätigung des<br />

Buttons „zahlungspflichtig buchen“ durch<br />

entsprechende unmittelbare Darstellung der<br />

Reisebestätigung am Bildschirm, so kommt<br />

der Reisevertrag mit Darstellung dieser Reisebestätigung<br />

zu Stande. In diesem Fall bedarf es<br />

auch keiner Zwischenmitteilung über den Eingang<br />

der Buchung gemäß Buchstabe f) oben,<br />

soweit Ihnen die Möglichkeit zur Speicherung<br />

auf einem dauerhaften Datenträger und zum<br />

Ausdruck der Reisebestätigung angeboten<br />

wird. Die Verbindlichkeit des Reisevertrages ist<br />

jedoch nicht davon abhängig, dass Sie diese<br />

Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck<br />

tatsächlich nutzen.<br />

1.4 Wir weisen darauf hin, dass nach den<br />

gesetzlichen Vorschriften der §§ 312 ff. BGB für<br />

die angebotenen Reiseleistungen, die im Fernabsatz<br />

abgeschlossen wurden (insbes. Briefe,<br />

Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, SMS sowie<br />

Telemedien und Onlinedienste), kein Widerrufsrecht<br />

besteht, sondern lediglich die gesetzlichen<br />

Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere<br />

das Rücktrittsrecht gemäß § 651h BGB.<br />

Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der<br />

Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a BGB<br />

außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen<br />

worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen,<br />

auf denen der Vertragsschluss<br />

beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des<br />

Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten<br />

Fall besteht kein Widerrufsrecht.<br />

2. Bezahlung / Reiseunterlagen<br />

2.1 Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung<br />

der Reise dürfen wir und Reisevermittler<br />

nur fordern oder annehmen, wenn ein wirksamer<br />

Kundengeldabsicherungsvertrag besteht<br />

und Ihnen der Sicherungsschein mit Namen und<br />

Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers in<br />

klarer, verständlicher und hervorgehobener<br />

Weise übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss<br />

wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheines<br />

eine Anzahlung in Höhe von<br />

<strong>20</strong>% des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die<br />

Restzahlung wird 28 Tage vor Reisebeginn fällig,<br />

sofern der Sicherungsschein übergeben ist und<br />

unser Rücktrittsrecht aus dem in Ziffer 7 genannten<br />

Grund nicht mehr ausgeübt werden<br />

kann. Bei Verträgen über einzelne Reiseleistungen<br />

sind eine Kundengeldabsicherung und die<br />

Ausgabe eines Sicherungsscheins nicht erforderlich.<br />

Aus den Reiseausschreibungen können<br />

sich für bestimmte Reiseleistungen (z. B. für<br />

einige Flugsondertarife) frühere Fälligkeiten<br />

ergeben.<br />

2.2 Bei Bezahlung per Kreditkarte erfolgt die<br />

Belastung Ihres Kontos automatisch zu den<br />

jeweiligen Terminen.<br />

2.3 Leisten Sie die Anzahlung und/oder die<br />

Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten<br />

Zahlungsfälligkeiten, obwohl wir zur ordnungsgemäßen<br />

Erbringung der vertraglichen<br />

Leistungen bereit und in der Lage sind, unsere<br />

gesetzlichen Informationspflichten erfüllt<br />

haben und zu Ihren Gunsten kein gesetzliches<br />

oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht<br />

besteht, so sind wir berechtigt, nach Mahnung<br />

mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten<br />

und Sie mit Rücktrittskosten gemäß<br />

Ziffer 4.2 Satz 2 bis 4.5 zu belasten.<br />

2.4 Die Reiseunterlagen werden grundsätzlich<br />

etwa 21 Tage vor Reisebeginn, bei kurzfristigen<br />

Buchungen erforderlichenfalls innerhalb von<br />

24 Stunden erstellt. Der Versand der Reiseunterlagen<br />

erfolgt in der Regel per E-Mail oder<br />

in gedruckter Form an Ihren Reisevermittler,<br />

über den Sie die Reiseleistungen gebucht<br />

haben, oder nach entsprechender Vereinbarung<br />

an Sie direkt.<br />

Bei kurzfristigen Flugbuchungen kann im Einzelfall<br />

eine Hinterlegung der Reiseunterlagen<br />

am gebuchten Abflughafen vereinbart werden.<br />

Diese werden nach Zahlung am Flughafen ausgehändigt.<br />

Für den dadurch entstehenden<br />

zusätzlichen Aufwand wird ein Bearbeitungsentgelt<br />

in Höhe von EUR 15 je Vorgang erhoben.<br />

3. Leistungsänderungen vor Reisebeginn<br />

3.1 Abweichungen wesentlicher Eigenschaften<br />

von Reiseleistungen von dem vereinbarten<br />

Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss<br />

notwendig werden und unsererseits<br />

nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt<br />

wurden, sind uns vor Reisebeginn gestattet,<br />

soweit die Abweichungen unerheblich sind und<br />

den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.<br />

3.2 Wir sind verpflichtet, Sie über Leistungsänderungen<br />

unverzüglich nach Kenntnis von<br />

dem Änderungsgrund auf einem dauerhaften<br />

Datenträger (z.B. auch durch E-Mail, SMS oder<br />

Sprachnachricht) klar, verständlich und in<br />

hervorgehobener Weise zu informieren.<br />

3.3 Im Fall einer erheblichen Änderung einer<br />

wesentlichen Eigenschaft einer Reiseleistung<br />

oder der Abweichung von Ihren besonderen<br />

Vorgaben, die Inhalt des Reisevertrags geworden<br />

sind, sind Sie berechtigt, innerhalb einer von<br />

uns gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung<br />

gesetzten angemessenen Frist<br />

• entweder die Änderung anzunehmen<br />

• oder unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten<br />

• oder die Teilnahme an einer Ersatzreise zu verlangen,<br />

wenn wir eine solche Reise angeboten<br />

haben.<br />

Sie haben die Wahl, auf unsere Mitteilung zu<br />

reagieren oder nicht.<br />

Erfolgt uns gegenüber keine oder keine fristgerechte<br />

Reaktion, gilt die mitgeteilte Änderung<br />

als angenommen. Hierauf weisen wir Sie in der<br />

Erklärung gemäß Ziffer 3.2 hin.<br />

Anderenfalls können Sie entweder der Vertragsänderung<br />

zustimmen, die Teilnahme an<br />

einer Ersatzreise verlangen, sofern Ihnen eine<br />

solche angeboten wurde, oder unentgeltlich<br />

vom Vertrag zurücktreten.<br />

3.4 Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben<br />

unberührt, soweit die geänderten Leistungen<br />

mit Mängeln behaftet sind. Hatten wir für<br />

die Durchführung der geänderten Reise bzw.<br />

Ersatzreise bei gleichwertiger Beschaffenheit<br />

geringere Kosten, ist Ihnen der Differenzbetrag<br />

entsprechend § 651m Abs. 2 BGB zu erstatten.<br />

4. Rücktritt des Kunden vor Reisebeginn /<br />

Rücktrittskosten<br />

4.1 Sie können jederzeit vor Reisebeginn vom<br />

Reisevertrag zurücktreten. Der Rücktritt ist uns<br />

gegenüber zu erklären. Falls die Reise über<br />

einen Reisevermittler gebucht wurde, kann der<br />

Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt<br />

werden. Wir empfehlen Ihnen, den Rücktritt auf<br />

einem dauerhaften Datenträger zu erklären.<br />

4.2 Treten Sie vor Reisebeginn zurück oder<br />

treten Sie die Reise nicht an, so verlieren wir<br />

den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen<br />

können wir eine angemessene Entschädigung<br />

verlangen, soweit der Rücktritt nicht von uns zu<br />

vertreten ist oder am Bestimmungsort oder in<br />

dessen unmittelbarer Nähe außergewöhnliche<br />

Umstände auftreten, die die Durchführung der<br />

Reise oder die Beförderung von Personen an<br />

den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen;<br />

Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich,<br />

wenn sie nicht unserer Kontrolle<br />

unterliegen, und sich ihre Folgen auch dann nicht<br />

hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren<br />

Vorkehrungen getroffen worden wären.<br />

4.3 Die Höhe der Entschädigung haben wir<br />

unter Berücksichtigung des Zeitraums<br />

zwischen der Rücktrittserklärung und dem<br />

Reisebeginn sowie unter Berücksichtigung der<br />

erwarteten Ersparnis von Aufwendungen und<br />

des erwarteten Erwerbs durch anderweitige<br />

Verwendungen der Reiseleistungen pauschaliert.<br />

Die Entschädigungspauschalen entnehmen<br />

Sie bitte nachstehender Ziffer 19 dieser Reisebedingungen.<br />

4.4 Es bleibt Ihnen in jedem Fall der Nachweis<br />

gestattet, die uns zustehende angemessene<br />

Entschädigung sei wesentlich niedriger als die<br />

geforderte Entschädigungspauschale.<br />

4.5 Wir behalten uns vor, anstelle der vorstehenden<br />

Entschädigungspauschalen eine<br />

höhere, individuell berechnete Entschädigung<br />

zu fordern, soweit wir nachweisen, dass uns<br />

wesentlich höhere Aufwendungen als die<br />

jeweils anwendbare Entschädigungspauschale<br />

entstanden sind. In diesem Fall sind wir verpflichtet,<br />

die geforderte Entschädigung unter<br />

Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen<br />

sowie abzüglich dessen, was wir durch<br />

anderweitige Verwendung der Reiseleistungen<br />

erwerben, konkret zu beziffern und zu begründen.<br />

4.6 Sind wir infolge eines Rücktritts zur<br />

Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet,<br />

leisten wir unverzüglich, auf jeden Fall aber<br />

innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Rücktrittserklärung.<br />

5. Umbuchungen / Ersatzteilnehmer<br />

5.1 Nach Vertragsabschluss haben Sie keinen<br />

Anspruch auf Änderungen insbesondere hinsichtlich<br />

des Reisetermins, des Reiseziels, des<br />

Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder<br />

der Beförderungsart (Umbuchung). Soll auf<br />

Ihren Wunsch dennoch eine Umbuchung<br />

– sofern möglich – vorgenommen werden, so<br />

entstehen uns in der Regel die gleichen Kosten<br />

wie bei einem Rücktritt Ihrerseits. Wir müssen<br />

Ihnen daher die Kosten in gleicher Höhe berechnen,<br />

wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt für<br />

einen Rücktritt ergeben hätten. Bei anderweitigen,<br />

geringfügigen Änderungen berechnen wir<br />

jedoch nur ein Bearbeitungsentgelt in Höhe von<br />

EUR 30. Es bleibt Ihnen insoweit der Nachweis<br />

gestattet, die uns zustehende Entschädigung<br />

sei wesentlich niedriger als die geforderte<br />

Bearbeitungsgebühr.<br />

Dies gilt nicht, wenn die Umbuchung erforderlich<br />

ist, weil wir Ihnen keine, unzureichende oder<br />

falsche vorvertragliche Information gemäß<br />

Art. 250 § 3 EGBGB erteilt hatten; in diesem Fall<br />

ist die Umbuchung kostenlos möglich.<br />

5.2 Ihr gesetzliches Recht, gemäß § 651e BGB<br />

von uns durch Mitteilung auf einem dauerhaften<br />

Datenträger zu verlangen, dass statt Ihnen ein<br />

Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag<br />

eintritt, bleibt durch die vorstehenden<br />

Bedingungen unberührt. Eine solche Erklärung<br />

ist in jedem Fall rechtzeitig, wenn sie uns 7 Tage<br />

vor Reisebeginn zugeht.<br />

6. Nicht in Anspruch genommene Leistung<br />

Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen, zu deren<br />

vertragsgemäßer Erbringung wir bereit und in<br />

der Lage waren, nicht in Anspruch aus Gründen,<br />

die Ihnen zuzurechnen sind, haben Sie keinen<br />

Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises.<br />

Dies gilt nicht, soweit solche Gründe Sie<br />

nach den gesetzlichen Bestimmungen zum<br />

kostenfreien Rücktritt oder zur Kündigung des<br />

Reisevertrages berechtigt hätten. Wir werden<br />

uns um Erstattung der ersparten Aufwendungen<br />

durch die Leistungsträger bemühen. Diese<br />

Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig<br />

unerhebliche Aufwendungen handelt.<br />

7. Rücktritt wegen Nichterreichens der<br />

Mindestteilnehmerzahl<br />

7.1 Wir können bis 28 Tage vor Reiseantritt bei<br />

Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder<br />

behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl<br />

vom Reisevertrag zurücktreten, wenn auf die<br />

Mindestteilnehmerzahl in der Reiseausschreibung<br />

hingewiesen und diese Zahl sowie vorbezeichneter<br />

Zeitpunkt, bis zu welchem Ihnen vor<br />

dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn die<br />

Rücktrittserklärung zugegangen sein muss, in<br />

der Reisebestätigung angegeben wurden. In<br />

jedem Fall sind wir verpflichtet, Sie unverzüglich<br />

nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung<br />

der Reise hiervon in Kenntnis zu<br />

setzen und Ihnen die Rücktrittserklärung<br />

schnellstmöglich zuzuleiten. Sollte bereits zu<br />

einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass<br />

die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden<br />

kann, werden wir Sie davon unterrichten.<br />

7.2 Wird die Reise aus diesem Grund nicht<br />

durchgeführt, erstatten wir unverzüglich, auf<br />

jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem<br />

Zugang der Rücktrittserklärung, Ihre Zahlungen<br />

auf den Reisepreis zurück.<br />

8. Kündigung aus verhaltensbedingten<br />

Gründen<br />

Wir können vom Reisevertrag zurücktreten<br />

oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag<br />

ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn Sie<br />

die Durchführung der Reise ungeachtet unserer<br />

Abmahnung nachhaltig stören oder sich in<br />

einem solchen Maß vertragswidrig verhalten,<br />

dass die sofortige Aufhebung des Vertrages<br />

gerechtfertigt ist. Dies gilt nicht, soweit das<br />

vertragswidrige Verhalten ursächlich auf einer<br />

Verletzung unserer eigenen Informationspflichten<br />

beruht. Kündigen wir, so behalten wir den<br />

Anspruch auf den Reisepreis; wir müssen uns<br />

jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen<br />

sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die<br />

wir aus einer anderweitigen Verwendung der<br />

nicht in Anspruch genommenen Leistungen<br />

erlangen, einschließlich der uns von den<br />

Leistungsträgern ggf. erstatteten Beträge.<br />

9. Rücktritt vom Reisevertrag aufgrund unvermeidbarer,<br />

außergewöhnlicher Umstände<br />

Insoweit wird – auszugsweise – auf die gesetzliche<br />

Regelung im BGB verwiesen, die wie folgt<br />

lautet:<br />

„§ 651h Rücktritt vor Reisebeginn<br />

(1) Vor Reisebeginn kann der Reisende jederzeit<br />

vom Vertrag zurücktreten. Tritt der Reisende<br />

vom Vertrag zurück, verliert der Reiseveranstalter<br />

den Anspruch auf den vereinbarten Reise-

DERTOUR DELUXE<br />

<strong><strong>20</strong>19</strong>/<strong>20</strong><strong>20</strong> AFRIKA · ORIENT · INDISCHER OZEAN REISEBEDINGUNGEN<br />

367<br />

preis. Der Reiseveranstalter kann jedoch eine<br />

angemessene Entschädigung verlangen.<br />

[…]<br />

(3) Abweichend von Absatz 1 Satz 3 kann der<br />

Reiseveranstalter keine Entschädigung verlangen,<br />

wenn am Bestimmungsort oder in dessen<br />

unmittelbarer Nähe unvermeidbare, außergewöhnliche<br />

Umstände auftreten, die die Durchführung<br />

der Pauschalreise oder die Beförderung<br />

von Personen an den Bestimmungsort erheblich<br />

beeinträchtigen.<br />

Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich<br />

im Sinne dieses Untertitels, wenn sie<br />

nicht der Kontrolle der Partei unterliegen, die<br />

sich hierauf beruft, und sich ihre Folgen auch<br />

dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle<br />

zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden<br />

wären.<br />

(4) Der Reiseveranstalter kann vor Reisebeginn<br />

in den folgenden Fällen vom Vertrag<br />

zurücktreten:<br />

1.[…]<br />

2. der Reiseveranstalter ist aufgrund unvermeidbarer,<br />

außergewöhnlicher Umstände an<br />

der Erfüllung des Vertrags gehindert; in diesem<br />

Fall hat er den Rücktritt unverzüglich nach<br />

Kenntnis von dem Rücktrittsgrund zu erklären.<br />

Tritt der Reiseveranstalter vom Vertrag zurück,<br />

verliert er den Anspruch auf den vereinbarten<br />

Reisepreis.<br />

(5) Wenn der Reiseveranstalter infolge eines<br />

Rücktritts zur Rückerstattung des Reisepreises<br />

verpflichtet ist, hat er unverzüglich, auf jeden<br />

Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem<br />

Rücktritt zu leisten.“<br />

10. Mitwirkungspflichten des Reisenden<br />

10.1 Reiseunterlagen<br />

Bitte informieren Sie uns oder den Reisevermittler,<br />

über den Sie die Reiseleistungen<br />

gebucht haben, rechtzeitig, sollten Sie die<br />

erforderlichen Reiseunterlagen nicht innerhalb<br />

mitgeteilter Fristen erhalten haben.<br />

10.2 Mängelanzeige / Abhilfeverlangen<br />

Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln<br />

erbracht, so können Sie Abhilfe verlangen. Dazu<br />

bedarf es – unbeschadet unserer vorrangigen<br />

Leistungspflicht – Ihrer Mitwirkung. Deshalb<br />

sind Sie verpflichtet, alles Ihnen Zumutbare zu<br />

tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen<br />

und eventuell entstehenden Schaden<br />

möglichst gering zu halten oder ganz zu vermeiden.<br />

Soweit wir infolge einer schuldhaften Unterlassung<br />

der Mängelanzeige nicht Abhilfe<br />

schaffen konnten, stehen Ihnen weder<br />

Minderungsansprüche nach § 651m BGB noch<br />

Schadensersatzansprüche nach § 651n BGB zu.<br />

Sie sind verpflichtet, Ihre Mängelanzeige unverzüglich<br />

unserem örtlichen Vertreter zur Kenntnis<br />

zu geben. Ist ein örtlicher Vertreter nicht<br />

vorhanden und vertraglich nicht geschuldet,<br />

sind uns etwaige Reisemängel unter den unten<br />

angegebenen Kontaktdaten oder der mitgeteilten<br />

Kontaktstelle zur Kenntnis zu bringen; über<br />

die Erreichbarkeit unseres örtlichen Vertreters<br />

bzw. unserer örtlichen Kontaktstelle wird in der<br />

Reisebestätigung und/oder den Reiseunterlagen<br />

unterrichtet.<br />

Geben Sie bitte in jedem Fall die in den Reiseunterlagen<br />

genannte Vorgangs-/Reisenummer,<br />

das Reiseziel und die Reisedaten an. Sie können<br />

jedoch die Mängelanzeige auch Ihrem Reisevermittler,<br />

über den Sie die Reiseleistungen<br />

gebucht haben, zur Kenntnis bringen.<br />

Unser örtlicher Vertreter ist beauftragt, für<br />

Abhilfe zu sorgen sofern dies möglich ist. Er ist<br />

jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen.<br />

10.3 Fristsetzung vor Kündigung<br />

Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines<br />

Reisemangels der in § 651i Abs. 2 BGB bezeichneten<br />

Art, sofern er erheblich ist, nach § 651l<br />

BGB kündigen, haben Sie uns zuvor eine angemessene<br />

Frist zur Abhilfeleistung zu setzen.<br />

Dies gilt nur dann nicht, wenn wir die Abhilfe<br />

verweigern oder wenn eine sofortige Abhilfe<br />

notwendig ist.<br />

10.4 Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung<br />

bei Flugreisen; besondere Regeln und<br />

Fristen zum Abhilfeverlangen<br />

(a) Wir weisen darauf hin, dass Gepäckverlust,<br />

-beschädigung und -verspätung im Zusammenhang<br />

mit Flugreisen nach den luftverkehrsrechtlichen<br />

Bestimmungen von Ihnen unverzüglich<br />

vor Ort mittels Schadensanzeige<br />

(„P.I.R.“) der zuständigen Fluggesellschaft<br />

anzuzeigen sind. Fluggesellschaften und Reiseveranstalter<br />

können die Erstattungen aufgrund<br />

internationaler Übereinkünfte ablehnen, wenn<br />

die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden<br />

ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung<br />

binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb<br />

21 Tagen, nach Aushändigung zu erstatten.<br />

(b) Zusätzlich ist der Verlust, die Beschädigung<br />

oder die Fehlleitung von Reisegepäck uns,<br />

unserem örtlichen Vertreter bzw. unserer<br />

Kontaktstelle oder dem Reisevermittler unverzüglich<br />

anzuzeigen.<br />

11. Beschränkung der Haftung<br />

11.1 Unsere vertragliche Haftung für Schäden,<br />

die nicht Körperschäden sind und nicht schuldhaft<br />

herbeigeführt wurden, ist auf den dreifachen<br />

Reisepreis beschränkt.<br />

11.2 Unsere deliktische Haftung für Schäden,<br />

die nicht Körperschäden oder solche der<br />

sexuellen Selbstbestimmung sind und nicht<br />

schuldhaft herbeigeführt wurden, ist auf den<br />

dreifachen Reisepreis beschränkt.<br />

11.3 Möglicherweise über die in Ziffern 11.1 und<br />

11.2 hinausgehende Ansprüche nach internationalen<br />

Übereinkünften oder auf solchen<br />

beruhenden gesetzlichen Vorschriften bleiben<br />

von den Beschränkungen unberührt.<br />

11.4 Wir haften nicht für Leistungsstörungen,<br />

Personen- und Sachschäden im Zusammenhang<br />

mit Reiseleistungen, die als Fremdleistungen<br />

lediglich vermittelt werden (z. B. vermittelte<br />

Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche,<br />

Ausstellungen), wenn diese Leistungen in<br />

der Reiseausschreibung und der Reisebestätigung<br />

ausdrücklich und unter Angabe der Identität<br />

und Anschrift des vermittelten Vertragspartners<br />

als Fremdleistungen so eindeutig<br />

gekennzeichnet wurden, dass diese für Sie<br />

erkennbar nicht Bestandteil unserer Reiseleistungen<br />

sind und getrennt ausgewählt wurden.<br />

Die §§ 651b, 651c, 651w und 651y BGB bleiben<br />

hierdurch unberührt.<br />

Wir haften jedoch, wenn und soweit für Ihren<br />

Schaden eine Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs-<br />

oder Organisationspflichten durch<br />

uns ursächlich war.<br />

12. Geltendmachung von Ansprüchen:<br />

Adressat, Information über Verbraucherstreitbeilegung<br />

12.1 Ansprüche nach den § 651i Abs. 3 Nr. 2 - 7<br />

BGB haben Sie uns gegenüber geltend zu<br />

machen. Die Geltendmachung kann auch über<br />

den Reisevermittler erfolgen, wenn die Reiseleistungen<br />

über diesen Reisevermittler gebucht<br />

waren. Eine Geltendmachung auf einem dauerhaften<br />

Datenträger wird empfohlen.<br />

12.2 Wir weisen darauf hin, dass wir nicht an<br />

einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung<br />

teilnehmen. Wir weisen für alle Reiseverträge,<br />

die im elektronischen Rechtsverkehr<br />

geschlossen wurden, auf die europäische<br />

Online-Streitbeilegungs-Plattform<br />

http://ec.europa.eu/consumers/odr hin.<br />

13. Verjährung bei einzelnen Reiseleistungen<br />

Etwaige Schadensersatzansprüche uns gegenüber<br />

verjähren im Falle der Buchung einzelner<br />

Reiseleistungen nach der gesetzlichen Regelverjährungsfrist<br />

gemäß §§ 195, 199 BGB.<br />

Etwaige Ersatzansprüche gegen Sie wegen<br />

Veränderung oder Verschlechterung von<br />

Mietsachen (z.B. Mietwagen, Ferienwohnung)<br />

verjähren im Falle der Buchung einzelner Reiseleistungen<br />

nach sechs Monaten. Diese Frist<br />

beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem<br />

Vertrag nach enden sollte.<br />

14. Hinweis über die Unfallhaftung von<br />

Beförderern von Reisenden auf See<br />

Die Haftung des Beförderers bei Beförderungen<br />

von Reisenden auf See unterliegt im Falle<br />

des Todes oder der Körperverletzung von<br />

Reisenden, dem Verlust oder der Beschädigung<br />

von Gepäck, dem Verlust oder der Beschädigung<br />

von Wertsachen sowie bei Reisenden<br />

mit Mobilitätseinschränkung bei Verlust oder<br />

Beschädigung von Mobilitätshilfen oder anderer<br />

Spezialausrüstung der Verordnung (EG)<br />

Nr. 392/<strong>20</strong>09 des Europäischen Parlaments<br />

und des Rates vom 23.04.<strong>20</strong>09 über die Unfallhaftung<br />

von Beförderern von Reisenden auf<br />

See. Nähere Informationen über die geltenden<br />

Bestimmungen und Rechte des Reisenden aufgrund<br />

dieser Verordnung erhalten Sie per Mailabruf<br />

unter kreuzfahrten.info@dertouristik.com<br />

/ Betreff: Unfallhaftung.<br />

15. Informationspflichten über die Identität<br />

des ausführenden Luftfahrtunternehmens<br />

Aufgrund der EU-Verordnung zur Unterrichtung<br />

von Fluggästen über die Identität des ausführenden<br />

Luftfahrtunternehmens sind wir verpflichtet,<br />

Sie bei der Buchung über die Identität<br />

der ausführenden Fluggesellschaft sowie<br />

sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu<br />

erbringenden Flugbeförderungsleistungen zu<br />

informieren. Steht bei der Buchung die ausführende<br />

Fluggesellschaft noch nicht fest, so sind<br />

wir verpflichtet, Ihnen die Fluggesellschaft bzw.<br />

die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich<br />

den Flug durchführen wird bzw. werden.<br />

Sobald uns bekannt ist, welche Fluggesellschaft<br />

den Flug durchführen wird, werden wir<br />

Sie hiervon in Kenntnis setzen. Wechselt die<br />

zunächst genannte ausführende Fluggesellschaft,<br />

so werden wir Sie unverzüglich über den<br />

Wechsel informieren. Die Liste der Fluggesellschaften<br />

mit EU-Betriebsverbot (Gemeinschaftliche<br />

Liste, früher „Black List“) ist auf<br />

folgender Internetseite abrufbar:<br />

http://ec.europa.eu/transport/modes/air/<br />

safety/air-ban/index_de.htm<br />

16. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften<br />

16.1 Wir unterrichten Sie / den Reisenden über<br />

allgemeine Pass- und Visaerfordernisse sowie<br />

gesundheitspolizeiliche Formalitäten des<br />

Bestimmungslandes einschließlich der ungefähren<br />

Fristen für die Erlangung von gegebenenfalls<br />

notwendigen Visa vor Vertragsabschluss<br />

sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt.<br />

16.2 Für das Beschaffen und Mitführen der notwendigen<br />

Reisedokumente, eventuell erforderliche<br />

Impfungen sowie das Einhalten von Zollund<br />

Devisenvorschriften sind ausschließlich Sie<br />

verantwortlich. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen<br />

dieser Vorschriften erwachsen, z.B. die<br />

Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu Ihren<br />

Lasten. Dies gilt nicht, soweit wir Sie schuldhaft<br />

nicht, unzureichend oder falsch informiert haben.<br />

16.3 Wir haften nicht für die rechtzeitige Erteilung<br />

und den Zugang notwendiger Visa durch<br />

die jeweilige diplomatische Vertretung, auch<br />

wenn Sie uns mit der Besorgung beauftragt<br />

haben, es sei denn, wir haben eigene Pflichten<br />

schuldhaft verletzt.<br />

17. Reiseschutz<br />

(Reiserücktrittsversicherung u.a.)<br />

Bitte beachten Sie, dass die in diesem Katalog<br />

genannten Reisepreise keine Reiserücktritts-<br />

Versicherung (Stornokosten-Versicherung und<br />

Reiseabbruch-Versicherung) enthalten. Wenn<br />

Sie vor Reiseantritt von Ihrer Reise zurücktreten,<br />

entstehen Stornokosten. Bei Reiseabbruch<br />

können zusätzliche Rückreise- und sonstige<br />

Mehrkosten entstehen. Deshalb empfiehlt sich<br />

der Abschluss des speziellen RundumSorglos-<br />

Schutzes der ERGO Reiseversichung AG,<br />

Thomas-Dehler-Straße 2, 81737 München.<br />

Er beinhaltet neben der Reiserücktritts-Versicherung<br />

einen umfassenden Reiseschutz mit<br />

Notruf-Service rund um die Uhr.<br />

18. Datenschutz<br />

Wir erheben bei Ihrer Buchung personenbezogene<br />

Daten, die für die Erfüllung und Durchführung<br />

des Reisevertrages erforderlich sind.<br />

Diese Daten werden von uns elektronisch<br />

gespeichert, verarbeitet und – soweit es für<br />

den Vertragszweck erforderlich ist – an Dritte,<br />

z.B. Leistungsträger wie Hotels und Fluggesellschaften<br />

übermittelt.<br />

Wenn Sie bei der Buchung Ihrer Reise Ihre<br />

E-Mail-Adresse angeben, verwenden wir diese,<br />

um Sie über vergleichbare Reiseangebote<br />

unseres Unternehmens zu informieren. Sollten<br />

Sie die Zusendung von Informationen nicht<br />

wünschen, können Sie dieser Nutzung jederzeit<br />

widersprechen, ohne dass hierfür andere als die<br />

Übermittlungskosten nach den Basistarifen<br />

entstehen. Hierauf werden wir Sie auch bei<br />

jeder Verwendung Ihrer E-Mail Adresse zu diesem<br />

Zweck noch einmal hinweisen. Alternativ<br />

können Sie dem Erhalt von E-Mails bereits bei<br />

der Buchung widersprechen.<br />

19. Entschädigungspauschalen<br />

(vgl. Ziffer 4.2 und 4.3)<br />

Die jeweilige Höhe der Entschädigungspauschale<br />

ist von der gewählten Reiseleistung und<br />

dem Zeitpunkt des Zugangs Ihrer Rücktrittserklärung<br />

bei uns abhängig. Haben Sie mehrere<br />

Reiseleistungen mit Einzelpreisen zusammengestellt<br />

(z.B. Flug und Rundreise), so ist die<br />

Entschädigung anhand der nachstehend dargestellten<br />

Pauschalen jeweils einzeln zu ermitteln<br />

und anschließend zu addieren. Bitte beachten<br />

Sie etwaige vorrangig anzuwendende Abweichungen<br />

in den Ausschreibungen der einzelnen<br />

Reiseleistungen.<br />

Die Entschädigungspauschalen der einzelnen<br />

Reiseleistungen sind wie folgt gestaffelt:<br />

19.1 Flüge zu tagesaktuellen Preisen, die nur in<br />

Verbindung mit einem Landprogramm buchbar<br />

sind<br />

a) Flüge mit Condor zu Basistarifen (Unterbringungsverschlüsselung<br />

SSDB, NSDB, YSDB,<br />

OSDB, DSDB, und ZSDB), Eurowings, Tuifly,<br />

Lufthansa, Austrian Airlines, Brussels Airlines,<br />

Swiss/Edelweiss, Qatar Airways und Alitalia<br />

nach Festbuchung 95%.<br />

b) Flüge mit Condor zu flexiblen Tarifen (Unterbringungsverschlüsselung<br />

QSDB, ASDB und<br />

CSDB) bis 29 Tage vor Reiseantritt EUR 1<strong>20</strong> pro<br />

Person (Kurz- und Mittelstrecke) bzw. EUR 160<br />

pro Person (Langstrecke);<br />

vom 28. Tag bis 24 Stunden vor Reiseantritt 45%;<br />

ab 24 Stunden vor Reiseantritt 95%.<br />

c) Flüge mit Condor zu Sondertarifen (Unterbringungsverschlüsselung<br />

HSDB, KSDB, XSDB<br />

und ISDB) bis 89 Tage vor Reiseantritt 10%;<br />

vom 88. bis 59. Tag vor Reiseantritt <strong>20</strong>%;<br />

vom 58. bis 29. Tag vor Reiseantritt 50%;<br />

vom 28. bis 15. Tag vor Reiseantritt 70%;<br />

ab 14 Tage vor Reiseantritt 80% des Reisepreises.<br />

d) Flüge mit Air France, Aer Lingus, Emirates und<br />

TAP Portugal bis 27 Tage vor Reiseantritt EUR 75<br />

pro Person; ab 26 Tage vor Reiseantritt 95%.<br />

19.2 Flüge, die nur in Verbindung mit einem<br />

Landprogramm buchbar sind<br />

a) bis 42 Tage vor Reiseantritt <strong>20</strong>%;<br />

vom 41. bis 30. Tag vor Reiseantritt 25%;<br />

vom 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 30%;<br />

vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 40%;<br />

vom 14. bis 7. Tag vor Reiseantritt 60%;<br />

vom 6. bis 3. Tag vor Reiseantritt 75%;<br />

ab 2 Tage vor Reiseantritt 80% des Reisepreises.<br />

b) Flüge ab Deutschland und Österreich mit<br />

Lufthansa, Air Canada, Austrian Airlines,<br />

Brussels Airlines, Swiss/Edelweiss und United<br />

in K- und L-Klasse (für Ziele in Nord- und<br />

Mittelamerika zusätzlich in T-Klasse) und<br />

Abflüge aus der Schweiz in allen Buchungsklassen,<br />

Flüge mit British Airways in Europa;<br />

Air Dolomiti, Icelandair, Luxair, Skandinavian<br />

Airlines, Fiji Airways, Flybe und Alitalia nach<br />

Festbuchung 95%. Flüge ab Österreich mit<br />

Lufthansa, Air Canada, Austrian Airlines,<br />

Brussels Airlines, Swiss/Edelweiss und United<br />

zu Zielen in Südamerika, bei Buchung der Langstrecke<br />

in T-Klasse, sowie allen Fernstreckenzielen<br />

ausser Nord- und Mittelamerika in der<br />

N- und P-Klasse auf dem Langstreckenflug<br />

nach Festbuchung 95%.<br />

19.3 Hotels, Rundreisen, Kurzreisen,<br />

Fly-In-Safaris, Transfers und Ausflüge<br />

bis 42 Tage vor Reiseantritt <strong>20</strong>%;<br />

vom 41. Tag bis 30. Tag 25%;<br />

vom 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 30%;<br />

vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 40%;<br />

vom 14. bis 7. Tag vor Reiseantritt 60%;<br />

vom 6. bis 3. Tag vor Reiseantritt 75%;<br />

ab 2 Tage vor Reiseantritt 80% des Reisepreises.<br />

Achtung: Für einzelne Hotels, Rundreisen gelten<br />

gesonderte Stornobedingungen lt. System.<br />

19.4 Schiffsreisen<br />

bis 42 Tage vor Reiseantritt <strong>20</strong>%;<br />

vom 41. Tag bis 30. Tag 25%;<br />

vom 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 30%;<br />

vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 50%;<br />

vom 14. bis 2. Tag vor Reiseantritt 80%;<br />

ab dem 1. Tag vor Reiseantritt 90% des Reisepreises.<br />

Achtung: Für einzelne Camps, Lodges und Safaris<br />

gelten gesonderte Stornobedingungen lt. System.<br />

(Stand: Juni <strong><strong>20</strong>19</strong>)<br />

Veranstalter<br />

DERTOUR · Eine Marke der<br />

DER Touristik Deutschland GmbH<br />

Emil-von-Behring-Straße 6<br />

60439 Frankfurt<br />

Telefon +49 69 9588-00<br />

Sitz: Köln<br />

Amtsgericht: Köln HRB 53152<br />

USt-IdNr.: DE811177889<br />

Geschäftsführer:<br />

Dr. Ingo Burmester (Sprecher),<br />

Klaus Franke, Matthias Rotter,<br />

Mark Tantz, Dr. Dirk Tietz,<br />

Stephanie Wulf<br />

WILLKOMMEN BEI DERTOUR ...

368<br />

INHALTSVERZEICHNIS<br />

AFRIKA<br />

OSTAFRIKA<br />

UGANDA<br />

Sanctuary Gorilla Forest Camp SELECTION 12<br />

RUANDA<br />

One&Only Nyungwe House SELECTION 14<br />

TANSANIA<br />

Schätze Tansanias <strong>Deluxe</strong>-Fly-in-Safari 16<br />

SERENGETI<br />

Sanctuary Kichakani Serengeti Camp SELECTION 18<br />

Serengeti Bushtops Camp SELECTION <strong>20</strong><br />

SANSIBAR<br />

The Residence Zanzibar 77777 22<br />

Zanzibar White Sands Luxury Villas & Spa 777778 24<br />

Zuri Zanzibar 777778 26<br />

Tulia Zanzibar Unique Beach Resort 77777 NEU 28<br />

Essque Zalu Zanzibar 77777 30<br />

PEMBA ISLAND<br />

Constance Aiyana 777778 32<br />

SÜDLICHES AFRIKA<br />

SÜDAFRIKA<br />

Südafrika für Genießer Privatrundreise 36<br />

Rovos Rail Zugreise 38<br />

Südafrikas schönste Tierparks <strong>Deluxe</strong>-Fly-in-Safari 40<br />

Kapregion für Genießer Privatrundreise 41<br />

KAPSTADT<br />

Ausflüge 43<br />

Helikopter Ausflüge 44<br />

Belmond Mount Nelson 777777 45<br />

One&Only Cape Town 777777 46<br />

Cape Grace 777777 47<br />

Taj Cape Town 77777 48<br />

The Silo 777777 49<br />

MannaBay Fine Boutique 777778 50<br />

21 Nettleton 777778 50<br />

The Twelve Apostles Hotel and Spa 777778 51<br />

ZEDERBERGE<br />

Bushmans Kloof Wilderness<br />

Reserve & Wellness Retreat SELECTION 52<br />

KAP PROVINZ<br />

Birkenhead House 777778 53<br />

The Thatch House 77777 53<br />

Grootbos Nature Reserve 777777 54<br />

Lekkerwater Beach Lodge SELECTION NEU 56<br />

WEINREGION<br />

Mont Rochelle Hotel & Mountain Vineyard 777777 57<br />

LEEU Estates 777777 58<br />

Delaire Graff Estate 777777 59<br />

Babylonstoren 777778 60<br />

GARTENROUTE<br />

The Manor House at Fancourt 777777 61<br />

The Old Rectory 77777 62<br />

Tsala Treetop Lodge 77777 63<br />

Kwandwe Private Game Reserve SELECTION 63<br />

Kariega Settlers Drift Tented Lodge SELECTION 64<br />

Gorah Elephant Camp SELECTION 64<br />

KWAZULU NATAL<br />

Oyster Box 777778 65<br />

andBeyond Phinda Private Game Reserve SELECTION 66<br />

Thanda Safari Lodge 68<br />

JOHANNESBURG<br />

Ausflüge 70<br />

Four Seasons Hotel Westcliff 777777 71<br />

Fairlawns Boutique Hotel 77777 72<br />

SABI SAND<br />

Singita Sabi Sand Private Game Reserve SELECTION 73<br />

Lion Sands Private Game Reserve SELECTION 74<br />

Mala Mala Game Reserve SELECTION 76<br />

Londolozi Private Game Reserve SELECTION 78<br />

Ulusaba - Sir Richard Branson’s<br />

Private Game Reserve SELECTION 80<br />

Cheetah Plains Private Game Reserve SELECTION NEU 82<br />

Silvan Safari Lodge SELECTION 83<br />

Sabi Sabi Private Game Reserve SELECTION 84<br />

andBeyond Tengile River Lodge SELECTION 85<br />

Dulini Private Game Reserve SELECTION 86<br />

AM KRÜGER NATIONALPARK<br />

Singita Krüger Nationalpark<br />

Lebombo & Sweni Lodge SELECTION 88<br />

Royal Malewane SELECTION/ Jabulani Safari SELECTION 89<br />

MADIKWE GAME RESERVE<br />

Mateya Safari Lodge SELECTION 90<br />

Madikwe Safari Lodge SELECTION 91<br />

Sanctuary Makanyane Safari Lodge SELECTION 92<br />

Jamala Madikwe, Royal Safari Lodge SELECTION 92<br />

MARAKELE NATIONALPARK<br />

Marataba SELECTION/ Mhondoro Game Lodge SELECTION 93<br />

GRÜNE KALAHARI<br />

Tswalu Kalahari Reserve 94<br />

NAMIBIA<br />

Namibia für Genießer Privatrundreise 96<br />

Namibias Naturwunder & Viktoria Fälle Privatrundreise 98<br />

Glanzlichter Namibias Privatrundreise 100<br />

Chobe Water Villas SELECTION/ Okonjima Villa SELECTION 102<br />

NAMIBRAND<br />

andBeyond Sossusvlei Desert Lodge SELECTION 103<br />

Little Kulala Lodge SELECTION 103<br />

Wolwedans Collection SELECTION 104<br />

NAMIB DESERT<br />

Sonop SELECTION NEU 106<br />

ETOSHA<br />

Little Ongava SELECTION/ Onguma Tented Camp SELECTION 107<br />

SKELETON COAST/ KAOKOLAND<br />

Shipwreck Lodge SELECTION NEU 108<br />

Hoanib Valley Camp SELECTION NEU 108<br />

SWAKOPMUND/ DAMARALAND<br />

Pelican Point Lodge SELECTION 109<br />

Desert Rhino Camp SELECTION 109<br />

NAANKUSE<br />

Omaanda SELECTION NEU 110<br />

WINDHOEK<br />

The Olive Exclusive Boutique Hotel 77777 111<br />

Goche Ganas Nature Reserve 77777 111<br />

BOTSWANA<br />

Viktoria-Fälle und Tierparadies Botswana Fly-in Safari 112<br />

Tiererlebnisse mit andBeyond Botswana Fly-in Safari 114<br />

CHOBE NATIONALPARK<br />

Sanctuary ChobeChilwero<br />

SELECTION

DERTOUR DELUXE INHALTSVERZEICHNIS 369<br />

Savute Elephant Camp by Belmond SELECTION 116<br />

MOREMI<br />

Khwai River Lodge by Belmond SELECTION 117<br />

Sanctuary Chiefs Camp SELECTION 117<br />

Mombo Camp SELECTION 118<br />

Vumbura Plains SELECTION 118<br />

Jao Camp SELECTION NEU 119<br />

Duba Plains SELECTION NEU 119<br />

LINYANTI<br />

Zarafa Camp SELECTION NEU 1<strong>20</strong><br />

Selinda Camp SELECTION 1<strong>20</strong><br />

OKAVANGO DELTA<br />

Belmond Eagle Island Camp SELECTION 121<br />

Abu Camp SELECTION 121<br />

Sanctuary Stanley´s Camp SELECTION 122<br />

Sanctuary Baines Camp SELECTION 122<br />

SAMBIA<br />

Royal Livingstone by Anantara 77777 123<br />

Royal Chundu - Luxury Zambezi Lodges SELECTION 124<br />

Thorntree River Lodge SELECTION 124<br />

SIMBABWE<br />

The Stanley and Livingstone at Victoria Falls 77777 125<br />

MOSAMBIK<br />

Anantara Bazaruto Island Resort & Spa 77777 126<br />

Azura Benguerra 77777 128<br />

<br />

ORIENT<br />

ISRAEL<br />

Six Senses Shaharut 777777 NEU 132<br />

OMAN<br />

Ausflüge Muscat 134<br />

WAHIBA SANDS<br />

Hud Hud Camp SELECTION 135<br />

MUSCAT<br />

Al Bustan Palace, a Ritz-Carlton Hotel 777777 136<br />

Shnagri-La Al Husn Resort & Spa 777777 138<br />

The Chedi Muscat – a GHM Hotel 777778 140<br />

W Muscat 777778 NEU 142<br />

JABAL AKHDAR<br />

Alila Jabal Akhdar 77777 144<br />

Anantara Al Jabal Al Akhdar Resort 77777 146<br />

SALALAH<br />

Al Baleed Resort Salalah by Anantara 77777 148<br />

ZIGHY BAY<br />

Six Senses Zighy Bay 777778 150<br />

DUBAI<br />

Ausflüge Dubai 153<br />

Jumeirah Emirates Towers 777777 154<br />

Armani 777777 155<br />

Al Maha, A Luxury Collection Desert Resort & Spa 777777 156<br />

Burj Al Arab 777777 158<br />

Four Seasons Resort Dubai at Jumeirah Beach 777777 160<br />

One&Only The Palm 777777 162<br />

BVLGARI Resort & Residences Dubai 777777 164<br />

Mandarin <strong>Orient</strong>al Jumeira, Dubai 777777 166<br />

Jumeirah Al Qasr 777777 168<br />

Jumeirah Dar Al Masyaf 777777 170<br />

Jumeirah Al Naseem 777777 172<br />

Jumeirah Beit Al Bahar Villen by Jumeirah Beach 777777 174<br />

Residence & Spa at One&Only Royal Mirage 777777 176<br />

Arabian Court at One&Only Royal Mirage 777777 178<br />

The Palace at One&Only Royal Mirage 777777 180<br />

Jumeirah Zabeel Saray 777777 182<br />

The Ritz-Carlton, Dubai 777777 184<br />

Park Hyatt Dubai 777778 186<br />

Caesar Palace Bluewater Dubai 777778 NEU 188<br />

Atlantis, The Palm 777778 190<br />

Emerald Palace Kempinski Dubai 777778 192<br />

Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah 777778 194<br />

Nikki Beach Resort & Spa 77777 196<br />

Anantara Dubai The Palm Resort & Spa 77777 198<br />

ABU DHABI<br />

Ausflüge Abu Dhabi <strong>20</strong>1<br />

The Abu Dhabi EDITION 77777 <strong>20</strong>2<br />

St. Regis Abu Dhabi 777778 <strong>20</strong>3<br />

Jumeirah at Etihad Towers 777777 <strong>20</strong>4<br />

The Ritz-Carlton Abu Dhabi, Grand Canal 77777 <strong>20</strong>5<br />

Anantara Qasr Al Sarab Desert Resort 77777 <strong>20</strong>6<br />

Jumeirah Al Wathba Desert Resort & Spa 77777 NEU <strong>20</strong>8<br />

Emirates Palace 777777 210<br />

The St. Regis Saadiyat Island Resort, Abu Dhabi 777777 212<br />

Jumeirah at Saadiyat Island Resort 777777 214<br />

Park Hyatt Abu Dhabi Hotel and Villas 777777 216<br />

AJMAN<br />

The Oberoi Beach Resort, Al Zorah 77777 218<br />

RAS AL KHAIMAH<br />

Waldorf Astoria Ras Al Khaimah 777777 2<strong>20</strong><br />

The Ritz-Carlton Ras Al Khaimah, Al Wadi Desert 777777 222<br />

The Ritz-Carlton Ras Al Khaimah, Al Hamra Beach 777778 224<br />

KATAR<br />

Sharq Village & Spa, A Ritz-Carlton Hotel 777778 226

370<br />

INHALTSVERZEICHNIS<br />

INDISCHER OZEAN<br />

MAURITIUS<br />

Royal Palm 777777 230<br />

The Oberoi, Mauritius 777777 232<br />

Four Seasons Resort Mauritius at Anahita 777777 234<br />

One&Only Le Saint Geran 777777 236<br />

St. Regis Mauritius 777777 238<br />

Constance Prince Maurice Villas 777777 240<br />

Dinarobin Beachcomber Golf Resort & Spa 777777 242<br />

Shangri La`s Le Touessrok Resort & Spa 777778 244<br />

Constance Belle Mare Plage 77777 246<br />

Maradiva Villa Resort&Spa 77777 248<br />

Shanti Maurice Resort & Spa 77777 250<br />

SEYCHELLEN<br />

North Island 777777 252<br />

Frégate Island Private 777777 254<br />

Four Seasons Resort Seychelles at Desroches Island 777777 256<br />

Four Seasons Resort Seychelles 777777 258<br />

MAIA Luxury Resort&Spa 777777 260<br />

Constance Ephelia 777778 262<br />

Banyan Tree Seychelles 777778 264<br />

Raffles Seychelles 777777 266<br />

Constance Lemuria 777778 268<br />

Six Senses Zil Pasyon 777777 270<br />

SRI LANKA<br />

Schätze Sri Lankas Privatrundreise 334<br />

Sri Lanka für Genießer Privatrundreise NEU 336<br />

COLOMBO<br />

Residence by Uga Escapes 77777 337<br />

TANGALLE<br />

Shangri-La´s Hambantota Resort & Spa 777778 338<br />

Amanwella 777777 340<br />

Anantara Peace Haven Tangalle Resort 777778 342<br />

Cape Weligama 77777 344<br />

GALLE<br />

Haritha Villas & Spa 77777 346<br />

Amangalla 777777 347<br />

LANDESINNERE<br />

Ulagalla by Uga Escapes 77777 348<br />

Water Garden Sigiriya 77777 349<br />

Tea Trails 77777 350<br />

YALA NATIONALPARK<br />

Chena Huts Yala by Uga Escapes 77777 351<br />

Wild Coast Tentes Lodge 77777 352<br />

Anreise 353<br />

Wissenswertes 360<br />

Reisebedingungen 366<br />

Inhaltsverzeichnis 368<br />

MALEDIVEN<br />

Four Seasons Explorer Luxuskreuzfahrt 272<br />

Four Seasons Resort Maldives Landaa Giraavaru 777777 274<br />

Four Seasons Resort Maldives at Kuda Huraa 777777 276<br />

One&Only Reethi Rah 777777 278<br />

Veela Private Island 777777 280<br />

Cheval Blanc Randheli 777777 282<br />

Soneva Jani Resort 777777 284<br />

The St. Regis Maldives Vommuli Resort 777777 286<br />

Baglioni Resort Maldives 777777 288<br />

Gili Lankanfushi Maldives 777777 290<br />

Anantara Kihavah Maldives Villas 777777 292<br />

Soneva Fushi 777777 294<br />

Amilla Fushi 777777 296<br />

The Nautilus Maldives 777777 298<br />

Milaidhoo Island Maldives 777777 300<br />

Joali Maldives 77777 302<br />

Conrad Maldives Rangali Island 777777 304<br />

Kudadoo Maldives Private Island 777777 306<br />

W Maldives 777778 308<br />

Lux North Male Atoll 777778 310<br />

Vakkaru Maldives 777778 312<br />

Kanuhura Maldives 777778 314<br />

Constance Halaveli Maldives 777778 316<br />

Six Senses Laamu 777778 318<br />

Naladhu Private Island Maldives 777778 3<strong>20</strong><br />

Waldorf Astoria Maldives Ithaafushi 777778 NEU 322<br />

Park Hyatt Maldives Hadahaa 777778 324<br />

JW Marriott Maldives Resort & Spa 777778 NEU 326<br />

COMO Cocoa Island 77777 328<br />

COMO Maalifushi 77777 330<br />

Hurawahli 77777 332

Anzeige<br />

Reise gebucht?<br />

Auch an den Reiseschutz<br />

denken!<br />

Ihr Reiseschutz für alle Reisearten und Verkehrsmittel<br />

Prämien pro<br />

Einzelperson /<br />

Familie / Paar /<br />

Objekt(e)<br />

in €<br />

Reiserücktritts-Versicherung<br />

• Stornokosten-Versicherung<br />

• Reiseabbruch-Versicherung<br />

mit SB ohne SB<br />

RundumSorglos-Schutz Europa<br />

• Stornokosten-, • Reiseabbruch-, • Reisekranken-,<br />

• Reisegepäck-Versicherung; • Sicher-Sorglos-Schutz<br />

mit SB ohne SB<br />

RundumSorglos-Schutz Welt<br />

• Stornokosten-, • Reiseabbruch-, • Reisekranken-,<br />

• Reisegepäck-Versicherung; • Sicher-Sorglos-Schutz<br />

mit SB ohne SB<br />

jedes Alter bis 64 Jahre ab 65 Jahre<br />

jedes Alter bis 64 Jahre ab 65 Jahre<br />

jedes Alter bis 64 Jahre ab 65 Jahre<br />

Anf V Leistung:<br />

Unterbringung:<br />

ERV12101 VS<br />

z. B. E001<br />

ERV12102 VS<br />

z. B. E001<br />

ERV12103 VS<br />

z. B. E001<br />

ERV12110 VS<br />

z. B. E001<br />

ERV12111 VS<br />

z. B. E001<br />

ERV12112 VS<br />

z. B. E001<br />

ERV12113 VS<br />

z. B. E001<br />

ERV12114 VS<br />

z. B. E001<br />

ERV12115 VS<br />

z. B. E001<br />

100,– 6,– E001 9,– E001 11,– E001<br />

10,– E001 15,– E001 19,– E001<br />

15,– E001 28,– E001 43,– E001<br />

250,– 13,– E002 19,– E002 23,– E002<br />

19,– E002 29,– E002 36,– E002<br />

32,– E002 46,– E002 59,– E002<br />

350,– 15,– E003 26,– E003 34,– E003<br />

23,– E003 39,– E003 49,– E003<br />

39,– E003 59,– E003 84,– E003<br />

500,– 21,– E005 33,– E005 44,– E005<br />

32,– E005 52,– E005 63,– E005<br />

49,– E005 79,– E005 104,– E005<br />

650,– 29,– E006 41,– E006 51,– E006<br />

41,– E006 65,– E006 83,– E006<br />

64,– E006 96,– E006 124,– E006<br />

800,– 35,– E008 44,– E008 56,– E008<br />

46,– E008 77,– E008 97,– E008<br />

74,– E008 107,– E008 136,– E008<br />

1.000,– 39,– E010 49,– E010 63,– E010<br />

56,– E010 85,– E010 107,– E010<br />

84,– E010 118,– E010 157,– E010<br />

1.250,– 49,– E012 61,– E012 84,– E012<br />

69,– E012 99,– E012 121,– E012<br />

98,– E012 136,– E012 177,– E012<br />

1.500,– 59,– E015 77,– E015 104,– E015<br />

85,– E015 114,– E015 134,– E015<br />

109,– E015 156,– E015 199,– E015<br />

1.750,– 68,– E017 85,– E017 114,– E017<br />

99,– E017 129,– E017 157,– E017<br />

129,– E017 177,– E017 224,– E017<br />

2.000,– 76,– E0<strong>20</strong> 98,– E0<strong>20</strong> 128,– E0<strong>20</strong><br />

109,– E0<strong>20</strong> 139,– E0<strong>20</strong> 174,– E0<strong>20</strong><br />

146,– E0<strong>20</strong> 194,– E0<strong>20</strong> 249,– E0<strong>20</strong><br />

2.250,– 85,– E022 117,– E022 152,– E022<br />

129,– E022 159,– E022 199,– E022<br />

159,– E022 <strong>20</strong>9,– E022 269,– E022<br />

2.500,– 97,– E025 127,– E025 167,– E025<br />

137,– E025 169,– E025 <strong>20</strong>9,– E025<br />

173,– E025 234,– E025 299,– E025<br />

3.000,– 117,– E030 152,– E030 194,– E030<br />

154,– E030 199,– E030 249,– E030<br />

199,– E030 277,– E030 354,– E030<br />

4.000,– 151,– E040 192,– E040 249,– E040<br />

192,– E040 249,– E040 326,– E040<br />

257,– E040 345,– E040 434,– E040<br />

5.000,– 189,– E050 247,– E050 329,– E050<br />

237,– E050 299,– E050 384,– E050<br />

308,– E050 394,– E050 499,– E050<br />

6.000,– 213,– E060 297,– E060 397,– E060<br />

286,– E060 369,– E060 459,– E060<br />

389,– E060 459,– E060 597,– E060<br />

7.000,– 257,– E070 348,– E070 464,– E070<br />

8.000,– 291,– E080 389,– E080 504,– E080<br />

9.000,– 337,– E090 424,– E090 574,– E090<br />

10.000,– 383,– E100 469,– E100 639,– E100<br />

12.500,– 491,– E125 506,– E125 761,– E125<br />

15.000,– 571,– E150 657,– E150 856,– E150<br />

334,– E070 424,– E070 499,– E070<br />

379,– E080 459,– E080 589,– E080<br />

439,– E090 499,– E090 669,– E090<br />

484,– E100 579,– E100 734,– E100<br />

589,– E125 689,– E125 869,– E125<br />

– – –<br />

459,– E070 499,– E070 684,– E070<br />

489,– E080 599,– E080 769,– E080<br />

589,– E090 669,– E090 851,– E090<br />

649,– E100 739,– E100 919,– E100<br />

769,– E125 875,– E125 999,– E125<br />

– – –<br />

Marketinginformation<br />

Prämien über € <strong>20</strong>0,– pro Einzelperson: Bitte buchen Sie diese direkt in unserem ServiceCenter unter Telefon +49 89 4166 –1822 unter Angabe der Agenturnummer 011626000004.<br />

Bitte beachten Sie folgende allgemeine Hinweise:<br />

Abschlussfrist: Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 30 Tage<br />

vor planmäßigem Reiseantritt. Bei Buchung innerhalb von 30 Tagen vor<br />

Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am Buch ungstag, spätes -<br />

tens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich.<br />

Selbstbeteiligung (SB): Stornokosten-Versicherung und Reiseabbruch-<br />

Versicherung: <strong>20</strong> % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens<br />

€ 25,– je Person. Reisekranken-Versicherung: Bei Heilbehandlungen<br />

im Ausland,– 100,– je Versicherungsfall. Reisegepäck-Versicherung:,–<br />

100,– je Versicherungsfall.<br />

Familie / Paar: Als Paar gelten zwei Erwachsene. Als Familie gelten maxi<br />

mal zwei Erwachsene, unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis,<br />

und Kinder bis einschließlich 25 Jahre. Kinder sind eigene Kinder, Enkelkinder<br />

und bis zu fünf sonstige mitreisende Kinder. Es muss kein gemeinsamer<br />

Wohnsitz vorliegen. Familien, Objekte und Paare werden zum<br />

Gesamtreisepreis versichert. Alleinreisende oder mehrere gemein sam<br />

reisende Einzelpersonen, die nicht unter die Familien- / Paar- oder Objektdefinition<br />

fallen, werden pro Einzelperson in der entsprechenden Reisepreisstufe<br />

versichert.<br />

Alter: Es gilt das Alter bei Abschluss der Versicherung. Maßgeblich für<br />

die Wahl des Tarifs bei Familien, Paaren oder Objekten ist das Alter der<br />

ältesten zu versichernden Person. Der höhere Tarif gilt für alle Versicherten.<br />

Die detaillierten Versicherungsbedingungen, weitere Reisepreisstufen sowie<br />

gültige Codierungen weiterer Reservier ungssysteme finden Sie hier:<br />

www.dertouristik.online/reiseversicherung<br />

Absicherung von Fremdbausteinen: Bei Bausteinbuchungen sind auch<br />

Reiseleistungen anderer Veranstalter mitversichert, sofern mindestens<br />

ein Baustein von DERTOUR, MEIERS WELTREISEN oder ADAC Reisen ge -<br />

bucht wurde. Es ist der Gesamtreisepreis aller Bausteine zu versichern.<br />

Europa: Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren,<br />

Madeira und Spitzbergen.<br />

Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen<br />

VB-ERV DT <strong><strong>20</strong>19</strong>. Die Änderung der in diesem Katalog veröffent lich -<br />

ten Prämien für den Neuabschluss von Versicherungen bleibt vorbehalten.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!