pro ArchiTec - Ausgabe Herbst 2019
Greifen Sie schnell und unkompliziert auf hochwertige Lieferanten für Ihre innovativen Architektur-Projekte zurück. pro ArchiTec bietet Ihnen eine kompetente Schnittstelle zu diesen ausgewählten Produzenten und Großhändlern aus dem Bau- und Baunebengewerbe - mit eigenen B2B-Ansprechpartnern für Ihr Projekt. Das Medium steht für renommierte Firmen mit langjähriger Erfahrung und bestem Know-how.pro ArchiTec wurde von „exclusive Bauen & Wohnen“ speziell für B2B-Kooperationen in‘s Leben gerufen und genießt eine breite Akzeptanz bei Architekten & branchenverwandten Unternehmen.
Greifen Sie schnell und unkompliziert auf hochwertige Lieferanten für Ihre
innovativen Architektur-Projekte zurück.
pro ArchiTec bietet Ihnen eine kompetente Schnittstelle zu diesen ausgewählten Produzenten und Großhändlern aus dem Bau- und Baunebengewerbe - mit eigenen B2B-Ansprechpartnern für Ihr Projekt.
Das Medium steht für renommierte Firmen mit langjähriger Erfahrung und bestem Know-how.pro ArchiTec wurde von „exclusive Bauen & Wohnen“ speziell für B2B-Kooperationen in‘s Leben gerufen und genießt eine breite Akzeptanz bei Architekten & branchenverwandten Unternehmen.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Projekt: © BMÖ / Daniel Hawelka | www.betonmarketing.at<br />
SELEKTIERTE PREMIUMPARTNER<br />
FÜR B2B-KOOPERATIONEN.<br />
AUFLAGE 10 <strong>2019</strong>
© Fxquadro - stock.adobe.com, © nadianb - Fotolia.com<br />
Synergien?<br />
MEINE ERFOLGS-<br />
GARANTEN.<br />
VOLLKOMMENE<br />
ARCHITEKTUR IST<br />
DAS ERGEBNIS<br />
AUS MUT ZUR<br />
VERÄNDERUNG UND<br />
UNANGEPASSTHEIT.<br />
OPTIMIEREN SIE IHRE<br />
B2B-Kooperationen.<br />
CLEVER & SMART. Greifen Sie schnell und unkompliziert<br />
auf hochwertige Lieferanten für Ihre<br />
innovativen Architektur-Projekte zurück.<br />
<strong>pro</strong> <strong>ArchiTec</strong> bietet Ihnen eine kompetente Schnittstelle<br />
zu diesen ausgewählten Produzenten und Großhändlern<br />
aus dem Bau- und Baunebengewerbe - mit<br />
eigenen B2B-Ansprechpartnern für Ihr Projekt.<br />
Das Medium steht für renommierte Firmen mit langjähriger<br />
Erfahrung und bestem Know-how.<br />
<strong>pro</strong> <strong>ArchiTec</strong> wurde von „exclusive Bauen & Wohnen“<br />
speziell für B2B-Kooperationen in‘s Leben<br />
gerufen und genießt eine breite Akzeptanz bei Architekten<br />
& branchenverwandten Unternehmen.<br />
WERDEN SIE SELBST TEIL DIESES NETZWERKS.<br />
Profitieren Sie von einer hochqualitativen Präsenz<br />
und zukünftigen B2B-Kooperationen. Kombibuchung<br />
mit „exclusive Bauen & Wohnen” oder individuell<br />
ONLY „<strong>pro</strong> <strong>ArchiTec</strong>”-Insertionen sind selbstverständlich<br />
möglich.<br />
Für Ihre Ausschreibungen finden Sie hier<br />
und online renommierte Produzenten &<br />
Großhändler. www.<strong>pro</strong>architec.at<br />
<strong>pro</strong>architec.at<br />
Ansprechpartner: Michael Leitenmüller | Vertriebs- & Medienberater | Tel. +43 (0)732/90 599-22 | m.leitenmueller@wbs-team.at
Mein<br />
Netzwerk<br />
wächst.<br />
ICH BIN MEHR<br />
ALS ÜBERZEUGT.<br />
NEHMEN SIE SICH EINIGE MINUTEN<br />
ZEIT UND NUTZEN SIE DAS GROSSE<br />
POTENTIAL VON PRO ARCHITEC.<br />
PROFITIEREN SIE AUS DER<br />
B2B-KOOPERATION SELEKTIERTER,<br />
AUF BONITÄT GEPRÜFTER HIGH-END<br />
PROFESSIONISTEN FÜR IHRE<br />
ARCHITEKTONISCHEN MEISTERWERKE.<br />
IHR PERSÖNLICHER<br />
B2B-ANSPRECHPARTNER<br />
WARTET BEREITS AUF<br />
IHRE KONTAKTAUFNAHME.<br />
Ein Produkt von<br />
www.exclusive-bauen-wohnen.at<br />
SPEZIAL:<br />
MULTIKRAFT PAVILLON | 14<br />
LIVING IN A BARN | 22<br />
Beton. Werte für Generationen. ....... 2<br />
ASKALANI Abdichtungstechnik ....... 4<br />
ZinCo ....... 5<br />
LAMILUX Austria ....... 6<br />
VELUX Österreich ....... 8<br />
Gaulhofer ....... 10<br />
Reynaers ....... 11<br />
KELLER ....... 12<br />
HELLA ....... 16<br />
Ludwig Wassertechnik ....... 18<br />
Viessmann ....... 20<br />
REMKO ....... 24<br />
FlowMotion ® ....... 25<br />
Marantec Österreich ....... 26<br />
Ardex ....... 28<br />
Gerflor ....... 30<br />
Senova ....... 31<br />
KEMMLIT-Bauelemente ....... 32<br />
sedda Polstermöbelwerke ....... 33<br />
SONNHAUS ....... 34<br />
Sauna Schwimmbad RUHA Stelzmüller ....... 36<br />
GROSSMANN Schwimmbadbau & -technik ....... 38<br />
Sommerhuber ....... 40<br />
Josef Felbermair Keramik ....... 42<br />
SW Umwelttechnik Österreich ....... 44<br />
SunSquare ....... U3<br />
MODLUAR LIGHTING INSTRUMENTS ....... U4<br />
INHALT<br />
SIE HABEN DAS PROJEKT.<br />
PRO ARCHITEC DIE RENOMMIERTEN PARTNER.<br />
1
Beton.<br />
Werte für Generationen.<br />
Für ein effizientes thermisches Speichervermögen.<br />
Für ein gesundes und angenehmes Raumklima.<br />
Für eine dauerhafte und sichere Investition in die Zukunft.<br />
Beton wird oft als „Baustoff des 20. Jahrhunderts“ bezeichnet.<br />
Dass er auch das Potenzial zum Baustoff des<br />
21. Jahrhunderts hat, beweisen zahlreiche betontechnologische<br />
Innovationen. Die Zeiten, als Beton noch ein einfaches<br />
3StoffGemisch aus Zement, Wasser und Gesteinskörnung<br />
war, sind vorbei. HighTechBeton ist heute ein<br />
6StoffSystem aus Zement, Wasser, Gesteinskörnung,<br />
Zusatzmittel, Zusatz stoffen und Luft. Durch intelligentes Variieren<br />
und Modifizieren dieser Bestandteile erhält Beton ganz<br />
neue Verarbeitungs und Nutzungseigenschaften.<br />
ÜBER BETONMARKETING ÖSTERREICH (BMÖ)<br />
Das BMÖ ist ein Zusammenschluss von Verbänden der<br />
österreichischen Zement, Betonfertigteil, Transportbetonund<br />
Zusatzmittelhersteller. Es hat sich zum Ziel gesetzt, Endkunden,<br />
den Bund, die Länder und Gemeinden, die Baubranche,<br />
Absatzmittler (wie beispielsweise Architekten, Bauingenieure,<br />
Handel) und die ganze Öffentlichkeit über den Werkstoff<br />
Beton zu informieren. Im Fokus stehen dabei unter anderem<br />
interessante Anwendungen, Innovationen, neue wissenschaftliche<br />
Erkenntnisse und wichtige Marktinformationen.<br />
© BMÖ / Maximilian Haidacher | www.betonmarketing.at<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
info@betonmarketing.at<br />
www.betonmarketing.at<br />
2<br />
3
ASKALANI<br />
Abdichtungstechnik GmbH<br />
Flachdächer · Kellerwände · Schwarzdeckung ·<br />
Schwimmbäder und Biotope<br />
ZinCo GmbH<br />
Extensive Dachbegrünungssysteme für Flach-,<br />
Schräg- und Steildächer · Intensive Dachbegrünungssysteme<br />
für Dachgärten · Systeme für die Kombination<br />
von Dachbegrünung und Solarnutzung · Systeme für<br />
Geh- und Fahrbeläge auf Tiefgaragendecken · Retentions-Gründachsysteme<br />
· Absturzsicherungssysteme<br />
IHR VERLÄSSLICHER PARTNER<br />
IM ABDICHTUNGSSEGMENT<br />
Seit der Firmengründung im Jahr 2000 ist unser Betrieb stetig<br />
gewachsen. Aus dem Familienunternehmen mit 5 Mitarbeitern<br />
ist ein schlagkräftiger Mittelbetrieb entstanden.<br />
Heute zählen wir, mit über 4.000 isolierten Kellern, zu den<br />
Spitzenreitern im Kellerabdichtungssegment. Dahingehend<br />
liegt unsere Stärke – die schnelle und flexible Arbeitsleistung,<br />
sowie die kurzfristige Anpassung an Gegebenheiten<br />
und Termine – im Einfamilien<strong>pro</strong>jektbau.<br />
Technologieerfahrung sammeln wir bei Seminaren, Schulungen,<br />
Dachkongressen sowie ÖNorm Umsetzungen, daher<br />
bewegen wir uns kontinuierlich am allerneuesten Fortschritt.<br />
Unser Unternehmen ist Ihr verlässlicher Partner und Lieferant<br />
in den Bereichen Kellerwandabdichtungen, Schwarzdeckerarbeiten<br />
und Flachdächer.<br />
SEIT JAHRZEHNTEN BEWÄHRTE GRÜNDACH-<br />
KOMPETENZ FÜR IHR BAUVORHABEN<br />
Ökologisch das Ziel, ökonomisch der Weg. Ob als ökologischer<br />
Schutzbelag oder als Dachlandschaft ganzheitlich<br />
umgesetzt, Gründächer sind heutzutage kein Luxus mehr,<br />
sondern bloße Notwendigkeit. Sie schaffen einen wertvollen<br />
Ausgleich zur fortschreitenden Versiegelung überbauter<br />
Flächen in Städten und am Land.<br />
ZinCo gehört als eines der weltweit führenden Unternehmen<br />
zu den ersten Pionieren und Impulsgebern für extensive und<br />
intensive Dachbegrünungen. Forschungs<strong>pro</strong>jekte und innovative<br />
Systementwicklungen von ZinCo inspirieren Architekten<br />
und anspruchsvolle Bauherren zu einer ganzheitlichen und<br />
nachhaltigen Planung von privaten Bauten und Großobjekten<br />
im öffentlichen Raum.<br />
Zu unserem Portfolio gehören Abdichtungen von Kellerwänden,<br />
Baufugen, die Sanierung und Revitalisierung von<br />
Terrassen, Lichtkuppeln und Flachdächern, die Dichtung von<br />
Biotopen und Schwimmteichen. Der Einsatz modernster<br />
Materialien, wie einem eigens entwickelten ElastomerBitumen,<br />
Flüssigkunststoff oder Dachfolienbahnen, ermöglicht<br />
hochwertige und langlebige Lösungen.<br />
www.askalani.at<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Askalani Taimour<br />
Tel +43 (0)664/182 76 07<br />
info@askalani.at<br />
www.askalani.at<br />
ASKALANI Abdichtungstechnik GmbH | www.askalani.at<br />
ZinCo | www.zinco.de<br />
Unsere Anwendungstechnik entwickelt <strong>pro</strong>jektspezifische<br />
Lösungen für die attraktive Gestaltung von genutzten<br />
Dach landschaften. Sie bietet konkrete Unterstützung bei<br />
der Planung, der Erarbeitung und Auslegung von technischen<br />
Details und den Grundlagen für die Ausschreibung. Erfahrene<br />
Partnerunternehmen sorgen vor Ort für eine fachgerechte<br />
Umsetzung der Planungsziele.<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Thomas Schmidt<br />
Tel +43 (0)7259/44 399<br />
Mobil +43 (0)664/24 666 16<br />
thomas.schmidt@zincogreenroof.com<br />
www.zinco.de<br />
www.zincogreenroof.com<br />
4<br />
5
LAMILUX Austria GmbH<br />
LAMILUX Tageslichtsysteme –<br />
Leading in Innovation and Design<br />
FUNKTIONEN, DIE AUCH OPTISCH GLÄNZEN<br />
Durchdachtes Design in einer Vielzahl von Varianten: Die Neu -<br />
entwicklung des LAMILUX Flachdach Fensters FE ist ein<br />
neuer Meilenstein.<br />
Bei der Herstellung wird eine neue Fügetechnologie angewandt,<br />
wodurch die Rahmenteile ohne sichtbare Verbindungen<br />
zusammengefügt werden.<br />
Die Structural-Glazing-Technologie ermöglicht, dass Regenwasser<br />
und Schmutz auf der planebenen Oberfläche des Elements<br />
vierseitig ablaufen können.<br />
Sämtliche Antriebe, Netzteile, Kabel und sonstige Komponenten<br />
sind unsichtbar in den Rahmen integrierbar. Blickt<br />
man im Gebäudeinneren auf das Element, sind keinerlei<br />
Motor oder Verblendung zu erkennen. So ist das Flachdach<br />
Fenster nicht nur ein Highlight für das Innendesign, sondern<br />
dank des einfachen Anschlusses auch besonders handwerkerfreundlich.<br />
Gestaltungsspielraum bieten zudem die Vielzahl von individuellen<br />
Sonderformen sowie eine breite Größen- und Verglas<br />
ungsvielfalt bei zudem frei wählbaren Außen- und Innenfarben<br />
des Oberlichts.<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Michael Unterweger<br />
Tel +43 (0)7748/20 98 812<br />
Mobil +43 (0)664/39 23 104<br />
LAMILUX | www.lamilux.at<br />
michael.unterweger@lamilux.at<br />
www.lamilux.at<br />
6<br />
7
VELUX Österreich GmbH<br />
VELUX Modular Skylights<br />
Entwickelt in Zusammenarbeit mit Foster+Partners<br />
VELUX MODULAR SKYLIGHTS<br />
VELUX ist ein globales Unternehmen, das auf der Vision von<br />
Tageslicht, frischer Luft und Lebensqualität gegründet wurde<br />
– 3 Merkmale, die das Leben in Millionen von Häusern<br />
und Wohnungen auf der ganzen Welt vervollkommnen.<br />
Der Geschäftsbereich VELUX Commercial bietet Tageslicht-<br />
Lösungen für öffentliche, gewerbliche und industrielle Lösungen.<br />
Die Realisierung eines Oberlicht-Systems für gewerbliche<br />
und öffentliche Gebäude galt bisher als ziemlich aufwendig<br />
und <strong>pro</strong>blematisch. VELUX nahm sich dieser Herausforderung<br />
an und entwickelte ein flexibles und einfach zu<br />
montierendes System: VELUX Modular Skylights. Vom<br />
Lichtband bis zur großflächigen Atrium-Lösung – das Modulare<br />
Oberlicht-System von VELUX punktet von der Planungsphase<br />
bis zur Montage mit Flexibilität, intelligentem<br />
Design und innovativen Ma-terialeigenschaften.<br />
VELUX Österreich | www.velux.at<br />
Vom Lichtband bis zur großflächigen Atrium-Lösung<br />
Das VELUX Modular Skylights System punktet von der<br />
Planungsphase bis zur Montage mit Flexibilität, intelligentem<br />
Design und innovativen Materialeigenschaften.<br />
Bürogebäude Kieninger | Fotos: EOS Werbefotografi e Christian Hemmelmeir<br />
Lichtblicke für den Objektbau<br />
Tageslicht und frische Luft steigern die menschliche Leistungsfähigkeit<br />
und sind unverzichtbar für ein gesundes<br />
Raumklima. Diese Erkenntnis und das Streben nach maximaler<br />
Energieeffizienz bilden den Kern der Marke VELUX.<br />
Mit VELUX Commercial wird diese Philosophie jetzt auch<br />
in öffentlichen und gewerblichen Gebäuden umgesetzt.<br />
VELUX Modular Skylights bieten die Vorteile eines kompletten<br />
Systems auf Grundlage eines einzigen Moduls mit<br />
100 % vorgefertigten Komponenten und einem innovativen<br />
Montagesystem für einen schnellen und unkomplizierten<br />
Einbau.<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Tel +43 (0)2245/3235 400<br />
modularskylights@velux.com<br />
www.veluxcommercial.at<br />
8<br />
9
Gaulhofer<br />
Industrie-Holding GmbH<br />
Reynaers GmbH<br />
Aluminium Systeme<br />
Holz-Fenster · Holz-Alu-Fenster · Kunststoff-Fenster ·<br />
Kunststoff-Alu-Fenster · Ganzglassysteme ·<br />
Hebe-Schiebetüren · Holz-Alu-Haustüren ·<br />
Aluminium-Haustüren · Sonnenschutz<br />
FENSTER UND HAUSTÜREN ZUM WOHLFÜHLEN<br />
Die traditionsreichste Fenstermarke Österreichs begeistert<br />
bereits seit 100 Jahren Kunden. Gaulhofer ist innovativer<br />
Komplettanbieter, Holzfensterpionier und Qualitätsvorreiter,<br />
dessen breites Sortiment Fenster aus Holz, Holz-Alu,<br />
Kunststoff und Kunststoff-Alu sowie Haustüren aus Holz,<br />
Holz-Alu und Aluminium umfasst. Dazu Sonnenschutz für<br />
alle Anforderungen.<br />
Die Mission von Gaulhofer lautet, anspruchsvollen Kunden<br />
das Beste zu bieten. Dazu zählt hochwertige Beratung durch<br />
ausgesuchte Fachpartner, exzellente Montage mittels<br />
erfahrener Teams und höchste Service-Kompetenz für jahrzehntelange<br />
Funktionalität. Die hohen Qualitätsmaßstäbe<br />
stellt Gaulhofer durch das 30jährige Garantieversprechen<br />
auf die Holzfensterkonstruktion unter Beweis.<br />
Seit über 50 Jahren entwickelt Reynaers Aluminium innovative<br />
und modernste Verglasungsmöglichkeiten für<br />
einige der berühmtesten Gebäude der Welt. Entworfen ohne<br />
Kom<strong>pro</strong>misse haben wir unser Sortiment an Aluminium-<br />
Fenstern, -Türen und Fassaden-Systemen von den weltweit<br />
führenden Architekten und Bauunternehmen immer wieder<br />
spezifiziert und weiter optimiert. Reynaers Aluminium ist<br />
weltweit für die Premiumqualität seiner Produkte bekannt.<br />
Wir wollen ein echter Geschäftspartner sein und unser<br />
weltweit gesammeltes Wissen mit unseren Partnern,<br />
wie Verarbeitern, Architekten und anderen Interessengruppen,<br />
teilen. Mit unserer offenen und <strong>pro</strong>aktiven partnerschaftlichen<br />
Zusammenarbeit können wir gemeinsam die<br />
höchsten geforderten Anforderungen umsetzen. Eine<br />
Entscheidung für Reynaers Aluminium<strong>pro</strong>dukte bedeutet<br />
für Sie, die Sicherheit zu haben, ein Produkt einzusetzen<br />
mit modernstem und elegantem Aussehen bei gleichzeitig<br />
höchster Zuverlässigkeit mit in der Branche führenden<br />
Leistungsmerkmalen.<br />
Produkt-Highlights sind die wegweisenden Hebe-Schiebetüren,<br />
die puristischen Ganzglassysteme oder das flächenbündige<br />
Holz-Alu-Design-Fenster INLINE 91. Gaulhofer<br />
ermöglicht mit Tech nologie-Features wie Thermostop ® ,<br />
Audio stop ® und Dampf stop ® vollendete Wohn-Behaglichkeit.<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Markus Schierhuber<br />
Tel +43 (0)2236/378 380<br />
markus.schierhuber@reynaers.com<br />
Zu Ihrer Wunsch-Haustür verhilft Gaulhofer mit dem Holz-<br />
Alu-Haustür-Konfigurator und dem Aluminium-Haustür-<br />
Konfigurator.<br />
Mehr auf www.gaulhofer.com<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Tel +43 (0)3125/28 22<br />
welcome@gaulhofer.com<br />
www.gaulhofer.com<br />
Gaulhofer | www.gaulhofer.com<br />
Reynaers © Zeljko Gataric | www.reynaers.at<br />
Gerhard Maurer<br />
Tel +43 (0)2236/378 380<br />
gerhard.maurer@reynaers.com<br />
www.reynaers.at<br />
10<br />
11
KELLER AG<br />
minimal windows ® · Schiebefenster · Festverglasung<br />
Die originalen minimalistischen Schiebefenster und Festverglasungen<br />
von KELLER in maximaler Größe ergeben<br />
ein nahezu rahmenloses Design.<br />
INNOVATIVES MINIMALISTISCHES DESIGN<br />
UND HOHE TECHNISCHE LEISTUNGEN<br />
Mit minimal windows ® von KELLER verbinden Sie ein elegantes,<br />
filigranes Fenstersystem, bestehend aus großen<br />
Festverglasungen und Öffnungsvarianten in höchster technischer<br />
Perfektion. Innovative, maßgeschneiderte Lösungen,<br />
mit denen Sie fantastische und ungehinderte Ausblicke<br />
erreichen ermöglichen Ihnen, außergewöhnliche und<br />
helle architektonische Räume zu kreieren.<br />
Das flexible Design in Verbindung mit der ausgereiften<br />
Technik bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten, um großflächige<br />
Öffnungen in klaren und scharf definierten Linien<br />
zu erzeugen.<br />
Produktvarianten:<br />
minimal windows ® pivot<br />
minimal windows ® curve<br />
minimal windows ® TT<br />
minimal windows ® guardline<br />
© Stephan Offermann - KELLER AG | www.kellerag.com<br />
Flexibilität und Full-Service Paket<br />
Unsere Produkte sind hochflexibel in Bezug auf mögliche<br />
Ausführungsvarianten, und werden mit einer Reihe von Zubehörteilen<br />
angeboten, die für eine höhere Funktionalität,<br />
Sicherheit und Komfort sorgen.<br />
Abonnieren Sie unseren Downloadbereich für Architekten<br />
und erhalten Sie technische Zeichnungen sowie weitere Details<br />
unter www.kellerag.com, Kapitel „Für Architekten“.<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
marketing@kellerag.com<br />
www.kellerag.com<br />
www.minimal-windows.com<br />
12<br />
13
Architekturbüro ARKADE © Andrea Altendorfer | www.arkd.at<br />
Spezial<br />
Multikraft Pavillon<br />
Vergangenheit<br />
trifft Moderne<br />
Die Wurzeln des Stumpflhofes reichen bis in das 15.<br />
Jahrhundert zurück. Nun sollte er um ein zeitgemäßes<br />
Seminar-Gebäude erweitert werden. Und das ist mehr als<br />
gelungen. Das neue Herzstück der Firma Multikraft bildet<br />
ein formschöner Seminar-Pavillon, umrundet von prächtiger<br />
Natur. Auffällig ist er vor allem aufgrund von Form<br />
und Patina. Denn, dank abgetöntem Holzöl kommt die<br />
elegante Patina des klarlinigen Holzgebäudes vom ersten<br />
Augenblick an besonders schön zur Geltung.<br />
Die organische Form des 580 m 2 Pavillons ist dem Logo<br />
von Multikraft – drei ineinander verschränkte Ringe –<br />
nachempfunden. Dank der verwendeten Naturmaterialien<br />
fügt sich das Gebäude harmonisch in die Umgebung ein<br />
und erzeugt dennoch einen spannenden Kontrast zur alten<br />
Ziegelfassade des angrenzenden Hofes.<br />
Die vertikalen, vorgegrauten Lärchenkanthölzer verkleiden<br />
das sanft gerundete Gebäude mit seiner Riegelkonstruktion<br />
mit Holzweichfaserdämmung. Eine Glasfassade<br />
trennt dabei den überdachten Patio vom Eingangsbereich<br />
mit seiner Küchen-Bar und den Toiletten. Der großzügige,<br />
luftige Vortragssaal besitzt an seiner Stirnseite<br />
decken hohe Fensterflächen und gibt damit einen grandiosen<br />
Blick auf den parkähnlich gestalteten Garten und<br />
den ruhigen Teich frei.<br />
Architekturbüro ARKADE ZT GmbH<br />
Marktplatz 15<br />
4170 Haslach<br />
www.arkd.at<br />
14<br />
15
HELLA Sonnen- und<br />
Wetterschutztechnik GmbH<br />
Rolläden · Raffstores · Jalousien · Insektenschutz ·<br />
Innenbeschattung · Markisen · Terrassenüberdachung ·<br />
Wintergartenbeschattung · Steuerungen<br />
Wir bei HELLA bringen unsere Kompetenz und unsere<br />
Erfahrung aus mehr als einem halben Jahrhundert Firmengeschichte<br />
in die Entwicklung und Produktion hochwertiger<br />
Sonnen- und Wetterschutzsysteme ein.<br />
Unser Hauptsitz und unser Ursprung liegen im österreichischen<br />
Abfaltersbach, einem kleinen Ort in den Osttiroler<br />
Bergen. Geprägt von den Werten unserer Heimat wie Ehrlichkeit<br />
und Zuverlässigkeit haben wir uns zu einer der<br />
europaweit führenden Marken für den Sonnen- und Wetterschutz<br />
sowie zum Impulsgeber für Technologien und<br />
Designs entwickelt. Unser Produktsortiment reicht von<br />
Sonnen- und Wetterschutzlösungen für innen und außen<br />
bis hin zu vernetzten Smart Home Systemen für zukunftsweisende<br />
Wohngebäude und Gewerbeobjekte.<br />
Unsere Produkte helfen Sonnenlicht bedarfsgerecht zu<br />
lenken und zu dosieren. Sie sparen Energie, erhöhen den<br />
Wohnkomfort, steigern die Produktivität und erweitern den<br />
Wohnraum ins Freie. Überzeugen Sie sich selbst von der<br />
HELLA Produktvielfalt!<br />
HELLA Sonnen- und Wetterschutztechnik | www.hella.info<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Johannes Mayerl<br />
johannes.mayerl@hella.info<br />
Tel + 43 (0)1/61 54 550 - 2215<br />
www.hella.info<br />
16<br />
17
Ludwig Wassertechnik<br />
GmbH<br />
Wasseraufbereitung für Haus, Gewerbe, Industrie<br />
und Landwirtschaft<br />
KEIN WASSER WIE DAS ANDERE!<br />
Wer ist dieses Unternehmen am umkämpften Markt?<br />
- In der Leistung einer der großen Player.<br />
- In der Flexibilität ein Kleiner und Schlagkräftiger.<br />
- In der Kundenorientierung einer der Innovativsten.<br />
- Und in der Kundenbetreuung, jener, der Menschen<br />
mit Sympathie und Kompetenz zu Ihnen schickt!<br />
Das umfangreiche Leistungsspektrum:<br />
Klassische Wasseraufbereitung nach dem Ionentauscherprinzip,<br />
Heizungswasser und Heizungswassersanierung<br />
nach ÖNORM 5195-1, Entfernung von Kalk, Eisen, Mangan,<br />
Nitrat, Keime, Bakterien …<br />
NEU: Innovation aus Kundenorientierung<br />
WiV ® Wasser in Vollendung<br />
Zeitgemäße und durchdachte Wasseraufbereitung für Trinkund<br />
Brauchwasser - „Natürlich ohne Zusätze“<br />
Fragen Sie auch rechtzeitg in der Planung nach technischen<br />
Anwendungen, wie Prozesswasser, Kühl- und Kesselwasser<br />
...<br />
Ludwig Wassertechnik | www.ludwig-wassertechnik.at<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Tel +43 (0)7236/63 787<br />
„Jedem sein richtiges Wasser“<br />
office@ludwig-wassertechnik.at<br />
www.ludwig-wassertechnik.at<br />
18<br />
19
VIESSMANN<br />
Kühlsysteme Austria GmbH<br />
Kühl- und Tiefkühlzellen · Kühl- und Tiefkühlmöbel ·<br />
Kältesätze · Schlüsselfertige Lösungen · Serviceleistungen<br />
· Zubehör<br />
Egal ob es sich um die sichere und hygienische Lagerung<br />
von Lebensmitteln oder Getränken handelt, Kühllösungen<br />
von Viessmann sind die bevorzugte Wahl vieler Kunden aus<br />
dem Lebensmitteleinzelhandel, der Gastronomie und auch<br />
in Privathaushalten.<br />
Viessmann Kühlsysteme bietet innovative Kühllösungen für<br />
alle Bereiche der Lebensmittel<strong>pro</strong>duktion und -verarbeitung<br />
als auch andere Bereiche der Kühlanwendungen. Wir sind<br />
einer der führenden europäischen Hersteller von Kühlmöbeln,<br />
Kühlzellen und Tiefkühlmöbeln. Unsere Lösungen beinhalten<br />
Installation, Service und Wartung. Energieeffizienz<br />
und nachhaltige Kühllösungen gemeinsam mit Bedien- und<br />
Wartungsfreundlichkeit bilden den Kern unserer Lösungen.<br />
Weitere Informationen finden Sie unter<br />
www.kuehlen.viessmann.at<br />
Viessmann Kühlsysteme | www.kuehlen.viessmann.at<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Andreas Preisinger<br />
Gebietsleiter für W, B, NÖ, ST, K<br />
prsa@viessmann.com<br />
Tel +43 (0)664/393 76 86<br />
Herbert Mödlhammer<br />
Gebietsleiter für OÖ, S, T, V<br />
mdlh@viessmann.com<br />
Tel +43 (0)664/883 122 97<br />
www.kuehlen.viessmann.at<br />
20<br />
21
Spezial<br />
LIVING IN A BARN<br />
Punk im Maßanzug<br />
„Es war für Passanten schon sehr irritierend, dass ein Mini -<br />
bagger in der alten Scheune steht und ein Fundament für<br />
ein Haus im Haus errichtet.”, erzählt die Bauherrin. Entstanden<br />
ist ein Wohnhaus mit rund 80 m 2 Wohnnutzfläche<br />
und es irritiert noch immer. Es passt sich nicht an ein Bild<br />
für ein Wohnhaus im Dorf an, es blieb der Charakter der<br />
alten Scheune erhalten, ergänzt um präzise Spiegelbilder<br />
der Umwelt an der Fassade aus poliertem Aluminium.<br />
Das Wohnhaus wurde in Massivbauweise in die bestehende<br />
Holzstruktur eingebaut. Die bestehenden Öffnungen blieben<br />
erhalten und dienen jetzt als Terrassenzugang und<br />
schaf fen gewohnte Durchblicke. Ein Abbruch der Scheune<br />
Baujahr 1937 kam für die Auftraggeberin nicht in Frage.<br />
Der Strukturwechsel führt zu einem hohen Leerstand der<br />
einst landwirtschaftlichen Nebengebäude, die die dörfliche<br />
Kulturlandschaft des Weinviertels maßgeblich prägen.<br />
Nach Jahren in Wien kehrt sie wieder an den Ort zurück, an<br />
dem sie aufgewachsen ist.<br />
Preislich ist das Wohnhaus vergleichbar mit konventionell<br />
errichteten Wohnhäusern und man muss auf nichts verzichten.<br />
Ganz im Gegenteil. Das Haus ist lichtdurchflutet, auch<br />
aufgrund seines überdachten Atriums, das als erweiterter<br />
Wohnraum dient und Blicke in die bestehende Holzkonstruktion<br />
freigibt. Technisch ist das Haus ein Energiesparer mit<br />
Luftwärmepumpe, kontrollierter Wohnraumbelüftung und<br />
Bauteilaktivierung. Die bestehende zweite Haut – kombiniert<br />
mit Massivbauweise – schützt vor sommerlicher Überhitzung.<br />
Herstellungskosten: EUR 250.000,- netto<br />
Energiekennzahl/Endenergiebedarf: 37 kWh/m 2 a<br />
WOLF REICHT Architects ZT GmbH<br />
Herrengasse 6-8/6/3<br />
1010 Wien<br />
www.wolfreicht.com<br />
WOLF REICHT Architects © Hannes Buchinger | www.wolfreicht.com<br />
22<br />
23
REMKO<br />
GmbH & Co. KG<br />
FlowMotion ®<br />
Your Access to Revolution<br />
Klima · Wärme · Neue Energien<br />
Zutritts- und Zufahrtskontrolle<br />
DESIGNSTARKE WÄRMEPUMPENTECHNIK<br />
REMKO ist ein europaweit tätiger Hersteller für Wärmeund<br />
Klimatechnik. Gegründet 1976 hat sich das Unternehmen<br />
schnell zum Systemanbieter und Spezialisten für<br />
komfortable und energieeffiziente Lösungen rund um die<br />
Themen Heizen – Klimatisieren – Entfeuchten entwickelt.<br />
Unter der Einbeziehung neuster Technologien folgen wir<br />
unserem Anspruch innovative, ressourcenschonende Produkte<br />
zu entwickeln, mit denen sich nachhaltige Klima- und<br />
Wärmekonzepte in modernen Gebäuden realisieren lassen.<br />
Im Bereich Neue Energien bieten wir ein breites Sortiment<br />
umweltfreundlicher Wärmepumpensysteme.<br />
Wie perfekt sich dabei intelligente Technik mit ästhetischem<br />
Anspruch und Komfort verbinden lässt, stellt die ARTstyle-<br />
Wärmepumpe unter Beweis. Die internetfähige Luft/Wasser-<br />
Wärmepumpe zeichnet sich durch ihr einzigartiges Design<br />
und eine ausges<strong>pro</strong>chen leise Betriebsweise aus. Sie erreicht<br />
erstklassige Effizienzwerte und sorgt für einen zuverlässigen<br />
Heiz-, Kühl- und Warmwasserbetrieb.<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Manfred Szöke<br />
Tel +43 (0)660/606 10 66<br />
oesterreich@remko.de<br />
info@remko.de<br />
www.remko.de<br />
ARTsTyle WÄrmepumpe<br />
REMKO | www.remko.de<br />
Magnetic | www.magnetic-access.com<br />
Jeden Tag, rund um die Uhr sorgen unsere Produkte für die<br />
richtige Bewegung in Ihrem Alltag: beim Betreten eines Gebäudes,<br />
im Stadtalltag oder in der Rushhour. Wir haben uns<br />
zum Ziel gesetzt, unseren Kunden das Leben zu erleichtern,<br />
indem wir deren tägliche Handlungen einfacher gestalten.<br />
Mit FlowMotion ® stellen wir die Zeichen auf Revolution<br />
statt Evolution. Wir sehen Zutrittskontrollsysteme nicht<br />
länger als aufgesetzte Sicherheitsmechanismen, sondern<br />
als integrale Bestandteile von Gebäuden. Durchgangssysteme<br />
sind in Unternehmen, Kulturinstitutionen und öffentlichen<br />
Einrichtungen eine der ersten Stationen auf dem Weg<br />
ins Gebäude. Sie sollen den architektonischen Anspruch<br />
ihrer Umgebung unterstreichen und den Eintretenden einen<br />
freundlichen Empfang bereiten. Sie sind keine Sperren<br />
nach außen, sondern Wege nach innen. Vom Material über<br />
Design und Beleuchtung bis hin zu Funktionen und Schnittstellen<br />
definieren wir Durchgangssysteme neu.<br />
Nur einige Vorteile, die FlowMotion ® bietet:<br />
- Außergewöhnliches Design mit fließenden Linien und<br />
einem warmen, griffigen Gefühl<br />
- Individuelle Zutrittskontrollsysteme mit hoher Flexibilität<br />
und einer angenehmen Haptik<br />
- Durch eine hohe Anpassungsfähigkeit für jeden<br />
Einsatzort geeignet, sowohl innen als auch außen<br />
- Innovativer Werkstoff mDure für außergewöhnliche Freiheiten<br />
in der Formgebung, Farbe und Widerstandsfähigkeit<br />
- Ausgezeichnet mit dem German Design Award 2018<br />
Weitere Informationen erhalten Sie unter:<br />
www.flowmotion-access.com/de/flowmotion.html<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
FAAC GmbH<br />
marketing.de@faacgroup.com<br />
www.magnetic-access.com/de-DE/<br />
24<br />
25
Marantec Österreich<br />
Antriebs- und Steuerungstechnik<br />
Vertriebs-GmbH<br />
Sichere Torantriebs- und Steuerungssysteme<br />
für den privaten und gewerblichen Bereich.<br />
Intelligente Lösungen für smarte Tore.<br />
maveo<br />
macht sichere<br />
Antriebssysteme<br />
intelligent<br />
Marantec ist ein deutsches, weltweit tätiges Familienunternehmen<br />
mit über 400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.<br />
Seit über 25 Jahren gehört Marantec zu den<br />
international führenden Herstellern von Torantriebs- und<br />
Steuerungssystemen für den privaten, sowie gewerblichen<br />
Bereich. Mit unserer Vertriebsgesellschaft im österreichischen<br />
Traun sind wir für Sie vor Ort und können Kundenbedürfnisse<br />
und Anforderungen effektiv und schnell<br />
umsetzen.<br />
Antriebe und Connectivity für intelligente und smarte<br />
Lösungen. Mit Marantec werden Garagen-, Hof- und<br />
Industrietore sicher automatisiert. Gleichzeitig können<br />
individuelle Wünsche und Anforderungen mit maveo realisiert<br />
werden: Zutrittskontrollen, Lichtkonzepte, Coming-<br />
Home- und Arbeits<strong>pro</strong>zess-Szenarien sind nur einige der<br />
umfassenden Möglichkeiten.<br />
macht sichere<br />
maveo<br />
intelligent<br />
Antriebssysteme<br />
maveo ist eine einzigartige, offene IoT-Plattform, die Zukunft<br />
gestaltet, indem sie analoge und digitale Welten zusammenbringt.<br />
Im Fokus: der Mehrwert für seine Nutzer und<br />
damit das Mehr an Sicherheit, Komfort und individuellen<br />
Möglichkeiten. maveo lässt sich durch seine umfassenden<br />
Schnittstellen selbstverständlich auch mit gängigen<br />
Smarthome-Systemen verbinden.<br />
www.smartwithmaveo.com<br />
Marantec | www.marantec.com<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Tel +43 (0)7229/76 567<br />
info@marantec.at<br />
www.marantec.com<br />
www.smartwithmaveo.com<br />
26<br />
27
Ardex Baustoff GmbH<br />
Wandspachtelmassen - fugenlose Wandflächen · Bodenspachtelmassen<br />
– freie und kreative Bodengestaltung ·<br />
hochwertige Spezialbaustoffe für die Anwendungsbereiche<br />
Fliesen, Fuge, Boden, Wand und Baustoffe.<br />
WAS ZÄHLT, IST DIE IDEE – PANDOMO ®<br />
Die Inspiration zu panDOMO ® kommt aus der Natur. Sie ist<br />
die treibende Kraft, die uns bei der Entwicklung von Lebensräumen<br />
mit den panDOMO ® Boden- und Wandsystemen<br />
inspiriert. So entstehen Räume mit unverwechselbarem Charakter.<br />
Einzig die Vorstellungskraft des Kunden oder die des<br />
„Gestalters“ zählt.<br />
Das ist die Philosophie von panDOMO ® by ARDEX.<br />
Bei panDOMO ® handelt es sich um eine mineralische Spachtel<br />
masse. Damit ist es möglich, einen nahezu fugenlosen<br />
Bodenbelag, abhängig von der Größe und dem Untergrund,<br />
herzustellen. Es gibt also keine zusätzlichen Fugen in der Fläche.<br />
Das bringt Vorteile im optischen Erscheinungsbild und<br />
bringt auch Vorteile in der Reinigung. Mit diesen Spachtelmassen<br />
haben wir das grenzenlose Gestalten möglich gemacht.<br />
panDOMO ® lässt sich in jeder beliebigen Farbe einfärben und<br />
eröffnet so enorm viele Möglichkeiten in der Gestaltung. Das<br />
ist sowohl am Boden als auch an der Wand und sogar auf<br />
Möbeloberfl ächen möglich.<br />
Ardex zeigt panDOMO ® | www.ardex.at<br />
panDOMO ® eröffnet Raum für Raum eine vielfältige Klaviatur<br />
individueller Gestaltungsmöglichkeiten. Den Inszenierungen<br />
sind dabei kaum Grenzen gesetzt. Sämtliche Flächen können<br />
frei und fugenlos gestaltet werden und bieten ideale Voraussetzungen,<br />
wenn es darum geht, eine Architektur von faszinierender<br />
Intensität und Stringenz zu schaffen.<br />
Das Prinzip ist so einfach wie bestechend: Schon durch den<br />
Grundwerkstoff auf mineralischer Basis entstehen glatte, klare<br />
Flächen in moderner, reduzierter Optik.<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Tel +43 (0)2754/70 21-0<br />
pandomo@ardex.at<br />
www.pandomo.at<br />
28<br />
29
Gerflor GmbH<br />
Vinyl-Bodenbeläge · Linoleum-Bodenbeläge ·<br />
Wandverkleidungen · Zubehör<br />
Senova<br />
Kunststoffe GmbH & Co . KG<br />
Fassaden- und Balkonbekleidungen ·<br />
Balkonbodenplatten · Materialien für thermische<br />
Trennungen · Verglasungskunststoffe<br />
Die Gerflor Gruppe entwickelt, fertigt und vermarket innovative,<br />
dekorative und nachhaltige elastischen Bodenbeläge aus<br />
Vinyl und Linoleum sowie Wandverkleidungen und Zubehör.<br />
LINOLEUM – DER NATÜRLICHE BODENBELAG<br />
Der Klassiker unter den natürlichen Bodenbelägen ist hochmodern:<br />
Gerflor DLW Linoleum besteht fast vollständig<br />
aus nachwachsenden Rohstoffen – das macht den unkomplizierten<br />
Bodenbelag besonders umweltfreundlich. Vielseitige<br />
Designs und frische Farben verleihen Linoleum eine<br />
attraktive Optik, die sich perfekt in jede Umgebung einfügt.<br />
Mit Gerfl or DLW Linoleum setzen Sie auf einen zeitgemäßen<br />
und nachhaltigen Bodenbelag "made in Germany“.<br />
Eine große Auswahl an Farben, Strukturen und Designs<br />
gibt Ihnen viel kreativen Spielraum bei der individuellen<br />
Raumgestaltung. Mit Gerflor DLW Bodenbelägen finden<br />
Sie die beste Lösung für Ihr Objekt.<br />
- ideal für gewerbliche und private Objekte<br />
- höchste ökologische und bauliche Standards<br />
- besonders langlebig und belastbar<br />
- einfach und umweltschonend zu reinigen<br />
- variantenreiches Spektrum an Designs und Farben<br />
- ausgezeichnet mit dem Österreichischen Umweltzeichen<br />
Die nachhaltige Realisierung innovativer Ideen für neue<br />
Anwendungsgebiete und langjährige Zusammenarbeit mit<br />
vielen namhaften Herstellern machen Senova zu einem<br />
der führenden Anbieter unterschiedlichster Materialien im<br />
Architektur- und Baubereich.<br />
Als Mitglied im ÖFHF (österr. Fachverband hinterlüftete<br />
Fassade) sind wir DER kompetente Ansprechpartner im Bereich<br />
hinterlüfteter Fassaden und Balkonbekleidungen.<br />
Durch unser umfangreiches Produktportfolio und der jahrelangen<br />
Erfahrung in der Bearbeitung (Zuschnitt, Befräsung)<br />
sind der individuellen und einzigartigen Fassadengestaltung<br />
fast keine Grenzen gesetzt:<br />
• senobond ® Larson FR und A2 – Aluminiumverbundplatten<br />
• senobond ® Larcore A2 – Aluminiumwabenplatten<br />
IM GROSSFORMAT<br />
• senoplan ® Exterior, Exterior Plus, Exterior MEG HPL Platten<br />
• senoplan ® Externa Balkonboden Platten<br />
• senofloor ® zementgebundene Faserplatte in A2<br />
nach EN 13501 für Balkonböden<br />
• balkofloor ® Aluminium Bodenpaneel (perfekt für<br />
Balkonböden Sanierungen)<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Judith Mader<br />
Tel +43 (0)7229/70 800-236<br />
Das umfangreiche, flächendeckende Vertriebsnetz von<br />
Senova und der hohe Ausbildungsgrad unserer Mitarbeiter<br />
gewährleisten ein hohes Maß an Flexibilität und Schnelligkeit<br />
und garantieren ein umfassendes Beratungs- und<br />
Entwicklungsservice, gerne auch vor Ort.<br />
austria@gerflor.com<br />
www.gerflor.at<br />
Gerfl or | www.gerfl or.at<br />
Senova | www.senova.com<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Ing. Ernst Glock<br />
Tel +43 (0)1/865 87 22-0<br />
e.glock@senova.com<br />
www.senova.com<br />
30<br />
31
KEMMLIT-Bauelemente<br />
GmbH<br />
WC-Trennwände · Wechselkabinen · Duschkabinen ·<br />
Sanitärzubehör für den öffentlichen,<br />
gewerblichen und privaten Bereich<br />
sedda<br />
Polstermöbelwerke<br />
Hans Thalermaier GmbH<br />
Polstermöbelhersteller · Planungs-/Designgarnituren ·<br />
Schlafsofas · Sessel · Dining-Möbel · Spa-Liegen/<br />
Daybeds · Boxspringbetten · Matratzen<br />
Als marktführendes Unternehmen für sanitäre und individuelle<br />
Objektausstattungen bietet KEMMLIT eine Vielzahl an<br />
hochwertigen Lösungen von WC-Trennwandsystemen bis zu<br />
kompletten Umkleideschleusen für Reinräume. Was wir tun,<br />
basiert auf dem klaren Bekenntnis zu höchster Qualität bei<br />
Produkten, Beratung und Montage. Was uns auszeichnet,<br />
sind qualifiziertes Know-how, modernste Fertigungstechniken<br />
und innovatives Design. Dafür haben wir in den letzten<br />
Jahren zahlreiche Preise und Auszeichnungen erhalten.<br />
Das WC-Trennwandsystem classiccell ist der Klassiker<br />
aus Metall und wurde gemeinsam mit den Architekten Regine<br />
Leibinger und Frank Barkow aus Berlin entwickelt. Dabei<br />
ließen sich die Ingenieure auf ein Experiment mit Material<br />
und Oberfl ächen ein. Tür- und Wandelemente bestehen aus<br />
einer 42 mm starken Metallkonstruktion aus Stahl, Aluminium<br />
oder Edelstahl mit Schaumkerneinlage. classiccell<br />
kann wahlweise mit Trennwandfüßen in der Front oder zurückgesetzt<br />
in der Zwischenwand ausgeführt werden. Eine<br />
besonders fi ligrane Lösung ist die Konstruktion mit zurückgesetztem<br />
Stabilisator und zurückgesetzten Füßen. Bei der<br />
raumhoch geschlossenen Lösung sind Türen und Wände<br />
von der Decke bis zum Boden geschlossen, für maximale<br />
Privatsphäre. classiccell gibt es auch als black edition mit<br />
Sonderbeschichtung in Tiefschwarz.<br />
Genussdorf Gmachl, Bergheim | Foto: Günter Standl<br />
Biohotel Bergzeit, Zöblen | Foto: Daniel Zangerl<br />
PREMIUM-POLSTERMÖBEL HANDMADE IN AUSTRIA<br />
Seit 1961 gilt das traditionsreiche Familienunternehmen<br />
sedda aus Wallern in Österreich als technologischer Markt -<br />
führer im Bereich „Polstermöbel zum Sitzen und Schlafen“.<br />
Mit einem versierten Team von 200 Mitarbeitern können die<br />
Polsterspezialisten fl exibel auf Kundenwünsche eingehen<br />
und Lösungen für jede Raumsituation gestalten.<br />
Nach dem Motto „Alles aus einer Hand“ bietet sedda<br />
Designgarnituren, Schlafsofas, Sessel, Dining, Boxspringbetten<br />
und Matratzen. Vom privaten Wohnzimmer über<br />
Hotels, Foyers und Restaurants, bis hin zu Spa- und Wellness-Bereichen<br />
– die Premium-Möbel fügen sich formschön<br />
in jedes Ambiente ein. „Wir sind bereits seit vielen Jahren<br />
zuverlässiger Partner von Architekten und der gehobenen<br />
Hotellerie.“, erklärt Geschäftsführer Roland Ragailler.<br />
Die Polstermanufaktur gehört mit vielen patentierten<br />
Funktionen zu den Schrittmachern der Branche und fertigt<br />
seine Produkte nach strengen ökologischen Richtlinien.<br />
Zudem sind alle Möbel 100 % Made in Austria und mit<br />
dem österreichischen Qualitätsgütesiegel zertifiziert.<br />
KEMMLIT übernimmt nicht nur die Planung und Produktion,<br />
sondern auch alle logistischen Aufgaben bis hin zur <strong>pro</strong>fessionellen<br />
Montage.<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Jens Weber<br />
Tel +49 (0)7072/131-242<br />
jens.weber@kemmlit.de<br />
www.kemmlit.de<br />
KEMMLIT | www.kemmlit.de<br />
sedda Polstermöbelwerke | www.sedda.at<br />
Hotel Sonnenspitze, Ehrwald | Foto: Michael Huber<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Oswald Pflüglmayer<br />
Tel +43 (0)7249/441-886<br />
Mobil +43 (0)676/844 400 15<br />
o.pflueglmayer@sedda.at<br />
www.sedda.at<br />
32<br />
33
SONNHAUS GmbH<br />
Der starke Partner für Ihr Objekt<br />
Elastische & Designböden · Teppichböden ·<br />
Parkett & Laminatböden · Vorhänge · Möbelbezüge ·<br />
Zubehör & Pflege · Werkzeug & Geräte<br />
Mit einer breiten Auswahl an Produkten, die sich durch ihre<br />
hohe Strapazierfähigkeit, Pflegeleichtigkeit sowie schwer<br />
brennbaren Eigenschaften auszeichnen und die speziell<br />
für Anforderungen im Objektbereich entwickelt wurden, hat<br />
sich SONNHAUS zu einem der führenden Verlage für hochwertige<br />
Lösungen rund um das Objekt entwickelt:<br />
Der Designboden Positano Clic deckt mit seinen Qualitätsstufen<br />
und Nutzschichtstärken (0,30 / 0,40 / 0,55 mm)<br />
alle Objektanforderungen ab – vom Semi-Objekt mit leichter<br />
Beanspruchung bis hin zum klassischen Büroobjekt.<br />
Die hochwertige Teppichboden-Kollektion Business zeichnet<br />
sich v.a. durch 10 Qualitäten aus 100 % Solution Dyed<br />
Garnen aus. Damit sind sie die ideale Lösung für Räume mit<br />
starker Sonneneinstrahlung und bestechen durch eine hohe<br />
Licht- sowie Farbechtheit und Bleichmittel-Beständigkeit.<br />
Zusätzlich sind sie schmutzabweisend und pflegeleicht.<br />
Mit FR-One führt SONNHAUS eine Kollektion rein aus zertifiziert<br />
permanent schwer brennbaren Stoffen speziell für<br />
den Einsatz im Objekt- bzw. öffentlichen Bereich. Alle Stoffe<br />
sind nach OEKO-TEX ® Standard 100 zertifiziert, zusätzlich<br />
licht- sowie farbbeständig und äußerst pflegeleicht.<br />
Aufgrund seiner rutschfesten Eigenschaften, der ausgezeichneten<br />
Formbeständigkeit und dem wasserdichten<br />
sowie pflegeleichten Schutz, eignet sich die Kunstleder-<br />
Kollektion Stamskin TOP / CLUB für die intensive und<br />
anspruchsvolle Nutzung, wie etwa im Health-Care-Bereich.<br />
Sonnhaus | www.sonnhaus.at<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Tel +43 (0)7242/634-100<br />
office@sonnhaus.at<br />
www.sonnhaus.at<br />
34<br />
35
Sauna Schwimmbad<br />
RUHA<br />
Stelzmüller GmbH & Co KG<br />
Außenpool · Hallenbad · Abdeckungssysteme ·<br />
Whirlpool · Sauna · Infrarotkabine · Dampfbad ·<br />
Solarium · Wellnessanlage<br />
QUALITATIV UND HOCHWERTIG<br />
Wir beschäftigen uns mit dem Bau von qualitativ hochwertigen<br />
Schwimmbädern, Saunen und Wellnessanlagen, sowohl<br />
für den privaten als auch den gewerblichen Bereich.<br />
Dampfbäder, Whirlpools, Infrarotkabinen, Schwimmbadabdeckungen<br />
und Zubehör vervollständigen das Programm.<br />
Wir sind Vertreter zahlreicher Top-Hersteller aus allen Bereichen.<br />
Die eigene Produktion „RUHA Saunamanufaktur“ ermöglicht<br />
passgenaue Kundenlösungen in höchster Qualität.<br />
Als Ergoline-Generalimporteur behaupten wir die Position<br />
des Marktführers in Österreich.<br />
© by Martin Pröll - Sauna Schwimmbad RUHA Stelzmüller | www.ruha.at<br />
Unser autorisiertes Serviceteam garantiert <strong>pro</strong>fessionellen<br />
Service und höchste Kundenzufriedenheit.<br />
Schwimmbad- und Saunaausstellung:<br />
Estermannstrasse 8, 4020 Linz<br />
Alpenstraße 29, 5081 Anif<br />
Gewerbestrasse West 5, 5722 Niedernsill bei Zell am See<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Christian Stelzmüller<br />
Tel +43 (0)732/77 85 83<br />
ch.stelzmueller@ruha.at<br />
www.ruha.at<br />
36<br />
37
GROSSMANN GmbH<br />
Schwimmbadbau &<br />
Schwimmbadtechnik<br />
Indoor Pool · Outdoor Pool · Poolüberdachung ·<br />
Sauna · Dampfbad · Infrarot · Whirlpool · Solarium<br />
BADEERLEBNIS FÜR ALLE SINNE<br />
Mit unserer Serie „EXKLUSIV-POOL“ sind wir bestrebt<br />
Schwimmbäder aufzuzeigen, die sowohl in der optischen<br />
Ausführung, sowie auch in den technischen Eigenschaften<br />
anspruchsvoll, erstklassig und einzigartig - somit<br />
„EXKLUSIV“ sind. Das moderne Design, die Vielfalt der<br />
Formen, die Unabhängigkeit von Maßen, die verschiedensten<br />
Farbmöglichkeiten geben unseren Schwimmbecken<br />
eine natürliche Eleganz und Einzigartigkeit. Gewagte Linienführungen<br />
sind genauso möglich, wie schlichte geometrische<br />
Ausführungen.<br />
Unsere hochwertigen Pools sind in ausgewählten Materialien<br />
wie Polyester, Ceramik oder Edelstahl in bester Qualität<br />
und Verarbeitung oder als PVC-Becken im Wabenverbundsystem<br />
möglich.<br />
Die Becken können als Überlaufbecken mit ein oder mehrseitiger<br />
Überlaufrinne, als Kaskadenbecken mit unterschiedlich<br />
langer Kaskade, aber auch als High-Level Schwimmbecken<br />
mit 30 mm tief liegender Wasserober-fläche aus -<br />
geführt werden.<br />
Wir sind Mitglied der Sopra Gruppe.<br />
Grossmann | www.exklusivpool.at<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Günter Grossmann<br />
Tel +43 (0)2252/55 095<br />
pool1@grossmann-gmbh.at<br />
www.exklusivpool.at<br />
www.grossmann-gmbh.at<br />
38<br />
39
Sommerhuber GmbH<br />
SPA Keramik · Home SPA · Wärmebänke · Wärmeliegen ·<br />
Fußbecken · Kachelöfen<br />
KERAMISCHE STRAHLUNGSWÄRME -<br />
HEILENDE WIRKUNG WOHLIGER WÄRME<br />
Die Wärme spüren, die Entspannung erleben, sich fallen<br />
lassen können, den Alltag zurücklassen und einfach wohlfühlen.<br />
Diese einzigartigen Ideen mit den Vorteilen keramischer<br />
Strahlungswärme zu verbinden war unser Grundgedanke.<br />
Kacheln sind anderen keramischen Werkstoffen im<br />
Wellnessbereich weit überlegen.<br />
Sie speichern Wärme und geben diese in Form milder,<br />
keramischer Strahlungswärme langsam an den Körper<br />
ab. Einwirkend auf das vegetative Nervensystem fördert<br />
diese Wärme Entspannung und Vitalität. In Kombination<br />
mit großen, fugenarmen Oberflächen entsprechen unsere<br />
Kacheln der SPA Keramik höchsten hygienischen Ansprüchen<br />
und überzeugen durch modern geradliniges oder<br />
ergonomisches Design. Ein einzigartiges Konzept.<br />
Der Einsatz unserer Wärmespeicherungskeramik für den<br />
SPA Bereich ist vielseitig. Hochwertige SPA Lösungen für<br />
den privaten und öffentlichen Bereich mit ergonomisch<br />
geformten Wärmeliegen und -bänken, keramische Fußbecken<br />
sowie Designheizkörpern für exklusive Entspannung.<br />
www.sommerhuber.com<br />
Sommerhuber | www.sommerhuber.com<br />
© GOCO Hospitality © GOCO Hospitality<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Wilfried Varga<br />
Tel +43 (0)7252 /893-452<br />
w.varga@sommerhuber.com<br />
www.sommerhuber.com<br />
40<br />
41
Josef Felbermair<br />
Keramik GmbH<br />
Fliesen · Sanitär · Natursteine · Architekturkeramik ·<br />
Großformatige Keramik · Fassaden- und Terrassenplatten<br />
aus Keramik · Badezimmermöbel mit Keramikfronten<br />
UNBESTRITTENE DAUERHAFTIGKEIT DER KERAMIK<br />
Die Felbermair Keramikwelt mit Ausstellungen in Wien,<br />
Salzburg, Dornbirn und der Zentrale in Gunskirchen<br />
bringt stets die neuesten Produkte der weltweit führenden<br />
Lieferanten auf den österreichischen Markt. Die unbestrittene<br />
Dauerhaftigkeit und Pflegeleichtigkeit der Keramik wird<br />
durch ganz neue Dimensionen der Produkte erweitert:<br />
- 20 mm starke Platten für´s Freie in Formaten bis<br />
120 x 120 cm und 60 x 120 cm bringen unveränderliche<br />
Schönheit auf die Terrasse.<br />
- Farbe und Form bleiben wie am ersten Tag und sind<br />
unempfindlich gegen Verschmutzung. Sie werden<br />
weder durch Sonne, Wind oder Wetter beeinträchtigt.<br />
- Ganz neu sind auch die Keramikplatten in großen<br />
Formaten bis zu 160 x 320 cm in Stärken von 3 - 20 mm.<br />
Von der Duschrückwand ohne Fuge, als Heizkörper, als<br />
Küchenrückwand und -arbeitsplatte, als Möbelfront,<br />
als Tür die nicht zerkratzt wird, bis hin zur Fassadengestaltung<br />
in allen erdenklichen Farben und Strukturen.<br />
© Mirage - Felbermair Keramikwelt | www.felbermair.at<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
Österreich West:<br />
Michael Grossgasteiger, Tel +43 (0)664/92 71 896<br />
michael.grossgasteiger@felbermair.at<br />
Wien + Österreich Ost:<br />
Gerold Haselsteiner, Tel +43 (0)664/61 96 213<br />
gerold.haselsteiner@felbermair.at<br />
Gerald Edelmayr, Tel +43 (0)664/40 12 917<br />
gerald.edelmayr@felbermair.at<br />
Österreich Mitte:<br />
Maria Schöffl, Tel +43 (0)664/18 24 625<br />
mariaschoeffl@felbermair.at<br />
www.felbermair.at<br />
42<br />
43
SW Umwelttechnik<br />
Österreich GmbH<br />
Produzent von Betonfertigteilen für<br />
Wasserschutz und Infrastruktur – Kleinkläranlagen,<br />
Regenwasserzisternen, ReCon Stützwandsystem,<br />
Betonmöbel/Grillstation Donauwellen<br />
SW-ReCon Stützwandsystem –<br />
für ästhetische und funktionelle Stützmauern<br />
Der Aufbau erfolgt nach dem Baukasten-Prinzip. Ein geniales<br />
Versetz-System kombiniert mit höchster Qualität garantiert<br />
schnellste individuelle Realisierung.<br />
Concrete living – coole Freizeitmöbel aus Beton<br />
Möbel für den öffentlichen Bereich sind oft eine große Herausforderung.<br />
Schick und cool sollen sie sein, aber sie<br />
müssen auch funktionell, benutzer- und wartungsfreundlich,<br />
UV- und wetterbeständig, resistent gegen Vandalismus<br />
und langlebig sein. Die Grill-Lounge „Donauwelle“ erfüllt<br />
all diese Bedingungen.<br />
Concrete mission - Sie wünschen, wir <strong>pro</strong>duzieren<br />
Sonderteile, die in Ortbeton fast unmöglich herzustellen<br />
sind, können in Fertigteiltechnik mühelos realisiert werden.<br />
Von der Planung über die 3D-Visualisierung und dem Formenbau<br />
bis hin zum fertigen Produkt (inklusive Montage)<br />
erhalten Sie – sofern gewünscht – alles aus einer Hand.<br />
Lassen Sie sich beraten!<br />
ARCHITEKTEN-SERVICE<br />
MMag. Michaela Werbitsch<br />
Tel +43 (0)463/32 109 172<br />
Mobil +43 (0)664/81 17 662<br />
michaela.werbitsch@sw-umwelttechnik.at<br />
www.sw-umwelttechnik.at<br />
SW Umwelttechnik | www.sw-umwelttechnik.at<br />
44
Bold<br />
A balanced<br />
distortion of form<br />
www.supermodular.com