TRENDYone | Das Magazin - Augsburg - September 2019

KOSTENLOS | September 2019 

Region Augsburg & Nordschwaben 

Steak auf 

heißem Stein 

Gutscheine 

INSIDE 

+++WEITERE THEMEN+++ 

Miss & Mister 

Augsburg Wahl 2019 

Seite 18 - 19 

Der Augsburger 

Herbst-Plärrer 

Seite 10 - 17 

iSUP-Boards im 

Vergleichstest 

Seite 8 - 9

D I E N E U E H E R B S T - A U S G A B E D E S 

JOB Guide 

A 

JOB 

U G S B U R G & N O R D S C H W A B E N · H E R B S T 2 0 1 9 

Guide 

T H E M E N 

Bewerbungstipps 

Rechte und 

Pflichten als Azubi 

Mit über 

250 Stellen! 

Wir haben die 

passenden 

Stellenangebote, 

Bewerbungstipps 

und Informationen 

für Dich! 

In Kooperation mit: 

Karrieremessen 

Gesundheits- und 

Sozialberufe 

WWW.TRENDYONE.DE 

Mit über 250 Stellen! 

KOSTENLOS AB MITTE SEPTEMBER ERHÄLTLICH

Liebe Leserinnen, 

liebe Leser, 

EDITORIAL 

so langsam neigt sich die Ferienzeit wieder Ihrem Ende zu, wir hoffen Sie hatten einen 

entspannten Sommer! Für die wenigen Tagen, die uns noch bleiben, um Sonne und 

die (größtenteils) warmen Temperaturen zu genießen, geben wir Ihnen in der September-Ausgabe 

einen ausführlichen Einblick in das Thema „Stand-Up-Paddling“, kurz SUP 

genannt. Dieser Outdoor-Trend ist zwar keinesfalls neu, bereitet aber jede Menge Spaß. 

Dabei haben wir den Fokus vor allem auf Einsteiger Modelle gelegt und vier verschiedene 

aufblasbare SUP-Sets von Anbietern auf Herz und Nieren getestet. Im Artikel und 

dem zugehörigen Testvideo können wir Ihnen nun unseren persönlichen Testsieger 

präsentieren. 

Während dies für den FCA mit einer ersten Pleite und damit dem Ausscheiden in der 

ersten Runde des DFB-Pokal noch nicht optimal geklappt hat, stecken die Augsburger 

Panther noch mitten in der Vorbereitung auf die neue Saison 2019/20, in der das Team 

von Neu-Trainer Tray Tuomie zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte in der Champions 

Hockey League angreifen wird. Als besonderes Highlight bieten wir Ihnen in dieser Ausgabe 

das herausnehmbare Mannschaftsfoto des FC Augsburg für die neue Saison. 

Und wie sollte es auch anders sein: TRENDYone informiert sie NATÜRLICH über die 

Neuerungen für den anstehenden Augsburger Herbstplärrer 2019, der traditionell vom 

24. August bis zum 9. September stattfindet. Wir zeigen Ihnen die neuen Fahrgeschäfte 

auf Schwabens größtem Volksfest und wollen Sie außerdem über die vorherrschende 

Diskussion um das dritte Festzelt auf dem Augsburger Plärrer informieren. Hierzu trafen 

wir uns mit dem Betreiber der Doppelbock-Alm, Helmut Wiedemann, und sprachen mit 

Ihm über die aktuellen Herausforderungen als Festzeltbetreiber und ob sich die Bewirtung 

der Alm für das kommende Jahr überhaupt noch lohnt. 

Natürlich liegt die September-Ausgabe des TRENDYone Magazins wieder auf dem 

gesamten Plärrer-Gelände aus. Sichern Sie sich mit den herausnehmbaren Gutscheinen 

außerdem tolle Vergünstigungen bei ausgewählten Fahrgeschäften auf dem Festplatz. 

Also – O’zapft is! Wir wünschen Ihnen eine tolle Plärrer Zeit. 

Ihr TRENDYone Team 

Geprüftes 

IVW Mitglied 

Gesamt- 

Druckauflage: 

42.373 Exemplare 

(IVW 3. Quartal 

2016) 

IMPRESSUM 

Titelfoto: 

Max Riedel 

Verlag: 

Ad can do GmbH & Co. KG 

Zirbelstraße 51 a 

86154 Augsburg 

Herrausgeber & Geschäftsführer: 

Jürgen Windisch 

Umsetzung: 

4creations.de | Christian Strohmayr 

Druck: 

pva Druck und Medien- 

Dienstleistungen GmbH 

Industriestraße 15 

76829 Landau/Pfalz 

Bankverbindung: 

Stadtsparkasse Augsburg 

IBAN: DE34720500000000094441 

BIC: AUGSDE77XXX 

Die namentlich gekennzeichneten Beiträge stellen die 

Meinung des Verfassers, nicht eine Stellungnahme von 

TRENDYone dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Fotos wird keine Haftung übernommen. 

Honorierte Beiträge und Fotos gehen in den Besitz von 

TRENDYone über. Höhere Gewalt entbindet Ad can do 

GmbH & Co. KG von der Lieferungspflicht. 

Bild- und Textquellen: 

Eduard Martin, Christian Kolbert, Philipp Kositzki, Vera Mergle, 

Andreas Elstner, Alexander Heinle, Bettina Jakob, Ann-Christin Joder, 

Max Riedel, Dieter Schuster, Stefanie Daisenberger, Christian Strohmayr, 

Jürgen Windisch, Marcus Mayer, Saskia Lehl, Anne Päckert, 

Stefanie Steinbach, Luca Palopoli, Nathalie Seidel, Magda Wietrzykowska, 

Jakob Heberle, Jörg Spielberg, Thomas Melcher,Semir 

Canbolat, Antonio Fruttidoro, istockphoto, Thinkstock, Adobe Stock 

KONTAKT 

Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 

Fax: (0821) 45 54 54 - 11 

E-Mail: info@trendyone.de 

4 

4 

Anzeigenbuchung: anzeigen@trendyone.de 

Redaktion: redaktion@trendyone.de 

Grafik: grafik@trendyone.de 

Distribution: logistik@trendyone.de 

Social Media: socialmedia@trendyone.de 

Bewerbungen: karriere@trendyone.de

4 Lokales 

++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++ 

Bildquelle: swa / Thomas Hosemann 

Neue Bauphase am Augsburger HBF 

Erdreich unter Bahnhofsgebäude wird ausgegraben 

Hinter den Bauzäunen und im Untergrund 

laufen die Arbeiten am Straßenbahntunnel 

unter dem Hauptbahnhof 

weiter auf Hochtouren. Anfang August 

begann die Bauphase unter dem historischen 

Bahnhofsgebäude an der Ostseite. 

Es wurde damit begonnen, das 

Erdreich unter dem Gebäude auszugraben 

und die Trennwand zwischen dem 

bestehenden Tunnelrohbau unter dem 

Bahnhofsvorplatz bis zum Gebäude 

und dem Bereich unter dem Bahnhofsgebäude 

abzureißen. 

Rund 5.000 Kubikmeter Bodenmaterial 

wird dabei ausgehoben, was ca. 500 

Lkw-Ladungen entspricht. Im fertigen 

Zustand wird die Tiefe der Baugrube 

rund 15 Meter betragen. Der Bauabschnitt 

wird voraussichtlich bis April 

nächsten Jahres fertig gestellt sein. 

Apple erobert Augsburgs Straßen 

Apples „Look Around“ macht Google Street view Konkurrenz 

Ab Ende Juli bis Ende September schickt 

Apple rund 80 Autos auf die deutschen 

Straßen um diese mit einer 3D-Kamera 

zu fotografieren. Auch durch Augsburg 

fuhren die futuristischen Autos. Ausgestatten 

mit einer hochentwickelten 

3D-Kamera und Laser-Radaren, die 

ihre Umgebung abtasten, fahren die 

Autos durch die Straßen und zeichnen 

diese auf. Gesichter und Kennzeichen 

werden automatisch verpixelt, wie 

auch beim Konkurrenten Google. Die 

Löschung der Daten kann ganz einfach 

bei Apple direkt beantragt werden. 

Gewinner des Monats 

Luca Wiedemann 

Luca studiert in den USA und beendete die letzte 

Saison mit seiner Mannschaft mit einem sehr guten 

dritten Platz. Der 21-jährige startete bei den 

Schwaben Open 2019, die im August in Augsburg 

stattfanden. Er spielte im Herrendoppel im 

achtelfinale der Schwaben Open. „Es ist ein Riesen-Privileg, 

dass wir mitspielen dürfen. Wir haben 

richtig Bock“. 

Verlierer des Monats 

Bildquelle: Hotel Sonnenhof 

Hotel mit Platz für bis zu 200 Besucher 

Neueröffnung des Hotels Sonnenhof in Gersthofen 

Anfang August eröffnete das 3-Sterne-Hotel 

in der Henleinstraße in Gersthofen. 

Das Hotel ist Teil der Sonnenhof-Unternehmensgruppe. 

Das Highlight des Hotels: Das All inklusive 

Panorama Restaurant „Sky“. Hier 

kann zwischen einer Auswahl an Buffets 

zwischen 7,50 Euro und 20 Euro 

ausgewählt werden. Außerdem verfügt 

das Hotel über ein Fitnessangebot 

und einen Saunabereich, welche für die 

Gäste des Hotels natürlich kostenlos 

sind. 

Besucher der Intersana Messe 

Bereits 14 Jahre lang organisierte Silvia Schüler 

die beliebte Veranstaltung in der Messe Augsburg. 

Bis zuletzt war die Messe mit bis zu 20.000 

Besuchern sehr beliebt. Doch nun soll Schluss ein. 

Die Betreiberin und die Messe Augsburg konnten 

sich nicht mehr über eine Fortsetzung einigen. 

Auch an einem anderen Ort soll die Intersana zukünftig 

nicht mehr veranstaltet werden, so Silvia 

Schüler. 

Bildquelle: stock.adobe

Mach, was wirklich zählt: 

ALS IT-SPEZIALIST UND FELDWEBEL (M/W/D) 

BEIM CYBER- UND INFORMATIONSRAUM 

Informationstechnikbataillon 292, Dillingen an der Donau 

Gleich informieren 

und beraten lassen: 

0800 9800880 

(bundesweit kostenfrei) 

Karriereberatung Augsburg 

Memminger Straße 6 

bundeswehrkarriere.de

Lokales 

++++ Shortnews ++++ 

Mimi und Josy in München bei 

Michael Patrick Kelly 

Die beiden treten als Vorband des Stars auf 

Die beiden „The Voice Kids“-Gewinnerinnen hatten bereits 

zahlreiche Auftritte unter anderem auf dem Rathausplatz 

in Augsburg. Hier performten die beide ihren Gewinnersong 

„Little Help“ zusammen mit ihren Team-Coaches The Boss- 

Hoss. Nun dürfen die beiden als Vorband von Michael Patrick 

Kelly in München auftreten. „ Wir werden unter anderem drei 

unserer eigenen Songs performen und würden uns riesig 

freuen wenn ihr dabei wärt und uns unterstützt!“, posten die 

beiden auf ihrem gemeinsamen Instragram-Profil. 

Culina Nova 

Bio-Kindermenü 

Bildquelle: Quantron AG 

Bioküche für Krippen, Kindergärten und 

Grundschulen. 

Wir orientieren uns an den Vorgaben der DGE 

(Deutsche Gesellschaft für Ernährung), täglich frisch, 

und möglichst regional und saisonal. 

Interesse? Gerne liefern wir auch unverbindlich 

Probeessen. 

Probieren Sie uns aus. 

www.culinanova.de 

Neues Unternehmen – Quantron AG 

Andreas Haller möchte den 

Lastenverkehr elektrifizieren 

„Die Bedeutung konventioneller Verbrennungsmotoren wird 

stetig abnehmen. [...] Durch die Elektrifizierung von Nutzfahrzeugen 

und Bussen erhöhen wir aktiv die Anzahl emissionsfreier 

Fahrzeuge im städtischen und regionalen Lastverkehr“, 

so Andreas Haller, Geschäftsführer Gesellschafter 

der Haller GmbH & Co. KG. Er reagiert mit der Gründung der 

Quantron AG auf die neuesten Entwicklungen in der Fahrzeugbranche 

und bietet seinen Kunden nicht nur Neufahrzeuge 

mit E- Antrieb, sondern greift für die Elektrifizierung 

auch auf zahlreiche Bestands- und Gebrauchtfahrzeugen 

zurück. 

 

fon 0173 3900617

++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++ 

Lokales 7 

Bildquelle: MG RTL D / Stefan Gregorowius 

Hochzeit bei „Bauer sucht Frau“ 

Bei Steffi und Stephan wird es ernst 

Steffi und Stephan lernten sich bei der RTL-Show „Bauer 

sucht Frau“ kennen und lieben. Steffi kommt aus Münster 

in Nordrein-Westfalen und ist nun für ihre große Liebe ins 

642 Kilometer entfernte Sielenbach-Raderstetten gezogen. 

Ihren Friseursalon in der Heimat hat die Münsterin aufgegeben. 

Nun möchte sie in Sielenbach-Raderstetten einen Neuen 

eröffnen. Der Umzug verlief reibungslos und sie hat sich 

auf dem Hof des 40-jährigen schon gut eingelebt. Nun haben 

die beiden Anfang August zusammen mit 300 Gästen ihre 

Hochzeit gefeiert. 

E-Scooter werden zum Hindernis 

Wild parkende Scooter sorgen für Ärger 

unter den Passanten in Augsburg 

Wer sich einen E-Scooter von dem Verleihunternehmen Voi 

ausleiht stimmt ganz klar zu: „Parke schlau!“. Leider funktioniert 

das nicht immer. Vor allem am Rathausplatz stehen die 

E-Scooter oft mitten auf dem Platz, oder der in den Bereichen 

für die Fußgänger. Gegen das „wilde“ Abstellen der Roller kann 

weder die Stadt noch das Unternehmen selbst viel tun, da für 

die Roller prinzipiell die selben Parkvorschriften gelten wie für 

Fahrräder. Das Unternehmen Voi lässt falsch geparkte Scooter 

zwar von Mitarbeitern umparken, diese müssen aber von den 

Mitarbeitern erst ausfindig gemacht werden.

8 Lokales

Lokales 9 

Die Hühnchen & Steak Grillerei 

Ilir bietet ab sofort saftige Steaks direkt vom Lava-Stein an 

Bekannt ist das Hotel Gasthof Haunstetter Hof in der Landsberger 

Straße vor allem als einzigartige Hähnchenbraterei. Doch seit dem 

1. Juli bietet das Augsburger Traditionsgasthaus allen kulinarischen 

Fleischliebhabern eine Neuheit auf der Speisekarte: saftige, leckere Steaks 

mit vielen verschiedenen Beilagen. Gegrillt wird sogar direkt am Tisch, nämlich 

auf einem heißem Lava-Stein. Auch vegetarische und vegane Varianten 

hält das Küchenteam von Wirt Ilir Seferi für die Gäste bereit. 

ZUM VIDEO... 

„Ich bin Gott und Gästen dankbar das ich 

hier in Augsburg Wirt sein darf. Ich freue 

mich immer wieder auf jeden Einzelnen 

von Euch“, so Ilir gegenüber unserer Redaktion. 

-Advertorial- 

Das gesunde Braten ohne Fett ist vitaminschonend 

und liegt außerdem im 

Trend. Dem schließt sich auch Ilir Seferi 

an und bietet seit dem 1. Juli hervorragende 

Steaks in seinem Hause an. Dabei 

weiß er, welche Qualität er seinen Gästen 

direkt an den Tisch liefert, denn die 

Fleischprodukte sind regional und stammen 

von der Metzgerei Stöckle. Neben 

AN WEIHNACHTEN 

GEDACHT? JETZT 

RESERVIEREN! 

Hüftsteak, T-Bone, Rib-Eye-Steak, 

Lammsteak und Schweinenackensteak 

können Gäste auch fleischlos glücklich 

sein und sich auf Alternativen wie 

Thunfischsteak oder leckere Tofu-Gemüse-Spieße 

freuen – das gesamte Angebot 

gibt es auch im Biergarten! 

Flambieren nach Lust und Laune 

Bei der Zubereitung am Tisch darf der 

Gast sein eigener Küchenchef sein und 

übernimmt das Grillen des Steaks auf 

einem knapp 400 Grad heißen Lava-Stein 

selbst. So kann auch die Garstufe selbst 

bestimmt werden. Nur drei Minuten 

Wenn Sie auf der Suche nach einer Räumlichkeit 

für bis zu 50 Personen sind, bietet Ihnen 

das Hotel Haunstetter Hof die passende 

Möglichkeit. 

auf dem Lava-Stein ist das Fleischstück 

medium gebraten – und das ohne Zugabe 

von zusätzlichen Fetten oder Ölen. 

Wer es lieber knuspriger möchte, lässt 

es vier bis fünf Minuten lang braten. 

Somit genießen Sie den ersten Bissen 

Ihres Steaks genauso knusprig, warm 

Ilir Seferi: „Das einzig schlechte am 

Lavastein ist: ihn gibt es nicht zum 

Mitnehmen, sondern nur bei mir!“ 

und frisch, wie den Letzten. Gewürzt 

und verfeinert wird am Ende mit feinen 

Gewürzen und leckeren Varianten von 

Kräuterbutter sowie diversen Dips. Doch 

ein Steak kommt selten allein. Deshalb 

können Sie aus einer großen Auswahl an 

Beilagen wie Pommes, Potato Wedges 

oder Antipasti sowie Salat vom täglich 

frischen Buffet wählen. 

Ausgezeichnete Hotelqualität 

Dass der Haunstetter Hof auch in Sachen 

Hotel kaum Wünsche offen lässt, zeigt 

die geschmackvolle und angenehme 

Atmosphäre des Drei-Sterne-Superior 

Hauses nicht nur in 30 geschmackvoll 

eingerichteten Zimmern sondern auch 

im Service, der den Gästen hier geboten 

wird. Anti-Allergie Matratzen sowie verschiedene 

Kissen und Schallschutzfenster 

sind nur ein paar Specials, die den 

Der Haunstetter Hof bietet geschmackvoll 

eingerichteten Zimmer im Alpenländlichen 

Holzstil. 

Aufenthalt im Haunstetter Hof zu einem 

echten Entspannungs- und Schlaferlebnis 

machen. 

Tagungen im angenehmen Rahmen 

Wenn Sie auf der Suche nach einer 

Räumlichkeit für bis zu 50 Personen 

sind, bietet Ihnen das Hotel Haunstetter 

Hof die passende Möglichkeit, Feiern 

und Tagungen in einem angenehmen 

Rahmen abzuhalten. Hinzu kommen 

kostenlose Services: 

• W-LAN 

• Beamer mit Leinwand 

• Bewirtung bei Geburtstagsfeiern und 

Empfängen 

• kostenloses Parken rund um das Gebäude 

und in der Tiefgarage 

Neugierig geworden? Lust auf richtig 

gutes, regionales Steak bekommen? 

Dann ab ins Hotel Haustetter Hof nach 

Haunstetten! 

Hotel Haunstetter Hof 

Landsberger Straße 48 


Tel: 0821 83645

10 Lokales 

Lederhosen raus, O’zapft is! 

Schwabens größtes Volksfest vom 

23. August bis 08. September 

Dirndl und Lederhosen raus! Ab dem 23. August ist wieder Plärrer 

in Augsburg angesagt. Mit neuen Fahrgeschäften, kulinarischen 

Köstlichkeiten, süffigem Bier, viel Musik und guter Laune startet 

der Augsburger Plärrer in die nächste Runde. 

Das Programm ist vielversprechend: unter dem Motto 

„Feiern mit der Region“ erwarten die Veranstalter bis 

einschließlich 08. September wieder etwa 500.000 Besucher. 

Dieses Mal wird der Herbstplärrer mit dem Fassanstich 

durch Oberbürgermeister Dr. Kurt Gribl im Schaller 

Festzelt offiziell traditionell eröffnet. Nun steht dem alljährlichen 

Beisammensein, Schunkeln und Feiern in einem 

der Festzelte auf dem Gelände nichts mehr im Weg. 

Action und Fahrspaß 

Nicht nur leckeres Essen und eine ausgezeichnete Partystimmung 

sind das Markenzeichen von Schwabens größtem 

Volksfest. Für alle Action und Adrenalin-Fans 

gibt es wieder tolle Fahrgeschäfte. Neben 

altbewährten Highlights wie die Rundfahrgeschäfte 

„Flipper“, „Wellenflug“, 

„Break-Dance“ und „Leopardenspur“ 

sowie die Autoskooter-Betriebe 

sorgen auch die Familienachterbahn 

„Euro-Coaster“ 

und das Laufgeschäft „XXL 

Lachhaus“ für Action und Fahrspaß. 

Auch das 48 Meter hohe 

Riesenrad „Roue Parisienne“ 

mit seinen abwechselnd angebrachten 

geschlossenen und 

offenen, drehbaren Gondeln wird 

Besuchern wieder einen traumhaften 

Ausblick über Augsburg bescheren. 

Neue Highlights für Spaß und Unterhaltung 

Auch mit drei neuen Highlights kann der Augsburger 

Plärrer aufwarten. So beispielsweise die Familien-Aben- 

teuer-Geister- 

bahn „Ghost 

Adventure“ die 

auf 2 Etagen besonders 

„Indiana 

Jones“-Fans erfreuen 

dürfte. Für Adrenalin-Junkies 

ist das „Best XXL“ 

neu dabei. Das Hochfahrgeschäft 

schaukelt den Fahrgast mit einer teilweisen Belastung 

von 4G und einer Geschwindigkeit von bis zu 120 km/h. 

Die dabei rotierende Gondel erreicht einen Ausflug von 

120 Grad - und das in einer Höhe von etwa 45 m. 

Wem das noch nicht reicht, der findet mit der 

Simulation „Big Picture 2.0“ eine filmreife 

Inszenierung der besonderen Art. 

Dieses 12D-Kino der brandneuen 

Art versetzt den Zuschauer mit 

zahlreichen Spezialeffekten ins 

Staunen. Hier wird der Besucher 

zum Teil einer abenteuerlichen 

Geschichte. Das ultimative 

„Live-Dabei“-Gefühl wird durch 

Wind, Regen und Schnee zum 

besonderen Erlebnis. 

Familienfreundlich Atmosphäre 

Doch auch für die kleinen Gäste ist 

einiges geboten. Fahrgeschäfte wie 

das „Zauber-Schloss“, eine Märcheneisenbahn, 

die Super-Acht-Kinderschleife 

„Orient-Express“, die Kindersportkarusselle „Kinderparadies“ 

und „Circus“oder auch das „Samba“ sorgen 

für strahlende Gesichter. Familien mit Kindern sind auf

Lokales 11 

dem Augsburger Plärrer stets ganz 

besonders willkommen. Jeweils mittwochs 

findet der Kinder- und Familientag 

mit ermäßigten Fahr- und 

Eintrittspreisen sowie Sonderangeboten 

an allen Geschäften bis 20 Uhr 

statt. Vergünstigte Preise können von 

den Festzelten aus organisatorischen 

Gründen nur bis 18 Uhr angeboten 

werden. 

Seniorennachmittag 

Die Stadt Augsburg lädt am Dienstag, 

den 27. August ab 14 Uhr zum Seniorennachmittag 

ins Festzelt Binswanger 

& Kempter ein. Alle Teilnehmenden 

erhalten gegen Bezahlung von 

4,- € einen Gutschein für eine Maß 

Bier oder ein alkoholfreies Getränk 

sowie 1 Paar Bratwürste mit Brot. 

FESTZELTE AUF DEM 

PLÄRRER 

Schaller Festzelt 

Mit Partybands wie „The Mercuries“, 

die „Troglauer“, „Starmix“ oder die 

„Joe Williams Band“ ist im Schallerzelt 

wieder so einiges geboten. 

Während musikalisch für beste Partystimmung 

gesorgt wird, versorgen 

die Wirtsleute Dieter und Petra Held 

ihre Gäste mit Speis und Trank. Den 

Auftakt übernimmt die „S.O.S. Band“ 

im Festzelt. 

Binswanger + Kempter 

Nicht weniger zünftig geht es auch 

in diesem Jahr im Festzelt Binswanger 

+ Kempter her. Mit kühlem Bier 

von Hasen-Bräu und leckerem Essen 

steht einer gemütlich bayerischen Atmosphäre 

nichts mehr im Wege. Für 

die musikalischen Highlights sorgen 

viele traditionelle Volksfest-Bands 

wie „Allgäu Power“, „Dolce Vita“ und 

andere Band-Klassiker. 

MARKTSONNTAG 

15. September 

ab 11 Uhr geöffnet 

Verkauf von 12-17 Uhr 

Unsere 

Top-Angebote 

zur Volksfestzeit 

Lederhosen-Set 

für Herren nur 199,- 

Kurze Lederhosen ab 139,- 

Dirndl ab 89,- 

Dirndl im Outlet ab 29,- 

www.sedlmeir-trachtenhof.de 

Schwabaich 3/86853 Langerringen 

Tel. 08248 1306 

Sedlmeir 

Exklusiv 

Kollektion 

Sedlmeir‘s 

LEDERHOSEN 

B 

Rein pflanzliche 

Gerbung & 

Fertigung in 

Bayern. 

A 

made in 

V 

A 

R 

A 

I

12 Lokales 

„Doppelbock-Alm“ 

Gepflegte Stimmung, exklusives Essen 

und Familienfreundlichkeit machen 

die „Doppelbock-Alm“ zu einer 

ganz besonderen Location auf dem 

Augsburger Plärrer. Auf zwei Stockwerke 

verteilt sowie im großzügigen 

Biergarten bieten die Festwirte Andrea 

Rieß und Helmut Wiedemann 

von der kleinen Brotzeit bis hin zum 

leckeren Braten, ob Radi oder Kaiserschmarrn, 

zahlreiche Schmankerl und 

Gaumenfreuden aus der bayerischen 

Küche. Musikgruppen wie „Harley 

Quinn“ und „HATLINER“ machen 

einen Besuch in der Sterndl’Alm zum 

schönen Erlebnis. 

erwartet. Grund genug, um für die 

entsprechende Sicherheit zu sorgen. 

Deshalb wird es Eingangskontrollen 

an den Zufahrtssperren von Securitys 

geben. 

Die Veranstalter bitten darum, alle 

großen Rucksäcke und Taschen zu 

Hause zu lassen, sofern sie nicht unbedingt 

erforderlich sind. Wer Angst 

hat nun länger am Eingang warten 

zu müssen, kann beruhigt werden. 

Da man in erster Linie den 

Blick auf Besucher mit großen 

Taschen hat, rechnet die Stadt 

nicht mit Schlangen an den Eingängen. 

Kontrollen werden zudem 

nur stichpunktartig durchgeführt. 

Die Einsatzkräfte der Polizei, des 

Bayerischen Roten Kreuzes und 

der Berufsfeuerwehr sind während 

der Veranstaltung entsprechend der 

jeweils erstellten Einsatzpläne in der 

neuen Plärrerwache in der Schwimmschulstraße 

30 zu erreichen. 

Anreisemöglichkeiten 

HIGHLIGHTS 

Tag Datum Uhrzeit Event 

Aufgrund der hohen Besucherzahlen 

und begrenzten Parkmöglichkeiten, 

empfiehlt es sich, die Anreise zum 

Herbstplärrer mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

vorzunehmen. Die Haltestelle 

„Plärrer“ der Straßenbahnlinie 

4 Augsburg-Nord / Hauptbahnhof 

über den Königsplatz befindet sich 

direkt am Haupteingang an der Langenmantelstraße. 

Die Veranstaltung kann wieder kostengünstig 

mit dem Kauf einer Familientageskarte 

besucht werden. 

Mit dieser Karte können Montag bis 

Freitag ab 9.00 Uhr und samstags, 

sonn-und feiertags ganztägig 1 Erwachsener 

und bis zu 6 Kinder (von 

6 bis einschließlich 14 Jahren) mitgenommen 

werden. 

Freitag 23.08.19 19:00 Uhr Traditioneller Fassanstich im Festzelt Schaller 

22:00 Uhr Brillant-Hochfeuerwerk 

Samstag 24.08.19 12:30 Uhr Festumzug 

Dienstag 27.08.19 14:00 Uhr 

Mittwoch 28.08.19 bis 20:00 Uhr Kinder- und Familientag 

Donnerstag 29.08.19 

Seniorennachmittag und Sonderprogramm des 

Schwäbischen Schaustellerverbandes e.V. „Vorwärts 

in die Vergangenheit“ 

Sonderprogramm des Schwäbischen Schaustellerverbandes 

e.V. „Back to the Sixties“ 

Freitag 30.08.19 22:00 Uhr Brillant-Hochfeuerwerk 

Sicherheit hat Priorität 

Der Plärrer lockt als größtes Volksfest 

Schwabens wieder viele Besucher. 

Bis zu einer halben Millionen Menschen 

werden in den zwei Wochen 

Sonntag 01.09.19 10:00 Uhr Bürgerschaftsöffentlicher Schaustellergottesdienst 

Mittwoch 04.09.19 bis 20:00 Uhr Kinder- und Familientag 

Donnerstag 05.09.19 

Freitag 06.09.18 22:00 Uhr Brillant-Hochfeuerwerk 

Sonderprogramm des Schwäbischen Schaustellerverbandes 

e.V. „Plärrer in Love“

Lokales 13 

Alternativ stehen den Besuchern 

auch wieder kostenlose auf dem 

städtischen Parkplatz sowie kostenpflichtige 

Parkplätze an der Holzbachstraße 

sowie auf dem dem 

Grundstück zwischen Holzbach-, 

Bad- und Schwimmschulstraße zur 

Verfügung. 

Good to know 

Für die ganz kleinen Gäste stehen 

Wickelmöglichkeiten zur Verfügung 

und zwar in den Sanitäranlagen beim 

Festzelt Binswanger & Kempter sowie 

im Festzelt Schaller – so müssen 

die Eltern nicht lange nach einer 

geeigneten Möglichkeit suchen. Im 

Kinderfahrgeschäft „Orient-Express“ 

ist eine Kindertoilette mit Wickelmöglichkeit 

integriert. Die Streetworker 

des Stadtjungendring Augsburg 

kümmern sich um die Belange und 

Sorgen unserer jugendlichen Besucherinnen 

und Besucher. 

Bummelpässe zu Gewinnen 

Auch in diesem Jahr gibt es wieder 

zahlreiche Gewinnspiele und Verlosungen, 

bei denen die beliebten 

„Bummelpässe“ mit Freikarten und 

Vergünstigungen verteilt werden. 

Mehr dazu unter „Verlosungen“ im 

Magazin. Auch ein Besuch auf der 

TRENDYone Facebook-Seite lohnt 

sich, denn auch wir verlosen wieder 

einige der beliebten Coupon-Heftchen. 

Jetzt heißt es vom 23.08. bis zum 08.09.2019 

In'd Doppelbock Alm, da will i hin !! 

Leckere Schmankerl und a` süffiges Bier 

Auf geht’s zum Augsburger Herbstplärrer 2019! 

…mein Team und ich freuen uns, Euch bei uns begrüßen zu dürfen! 

Ihr Helmut Wiedemann 

Jetzt reservieren unter: www.doppelbock-alm.de 

reservierung@doppelbock-alm.de

14 Lokales

PLÄRRER-GUTSCHEINE 

Herbst 2019 

Wellenflug – R. Eberhardt 

3 Chips für 7 € 

Doppelte 

Liebes-Chancen 

TRENDYone und Radio Fantasy 

veranstalten „Plärrer in Love“ 

Erneut veranstaltet TRENDYone in Kooperation 

mit Radio Fantasy die Aktion „PLÄRRER IN LOVE“. 

Die Matching Veranstaltung soll nicht nur Singles 

sondern auch Freunde zusammenbringen. Unter dem 

Motto „Kommt und geht als Paar“ haben alle Plärrerbesucher 

die Möglichkeit, sich ab 17 Uhr ein farbiges Herz 

am Aktionsstand abzuholen. 



Gültig auch auf dem 

Neusässer Volksfest 2019 

Las Vegas Playroom 

Roue Parisienne 

1 € Ermäßigung 

(pro Person nur 1 Gutschein gültig) 

14 Spiele für 10 € 

(pro Person nur 1 Gutschein gültig | 

gültig auf dem Augsburger Plärrer & 

dem Neusässer Volksfest) 

Für Männer und Frauen gibt es ausgewählte Farben. Die 

Herzen können aufgeklebt und anschließend an alle Fahrgeschäfte 

auf dem Plärrer als kostenlose Freifahrtgutscheine 

eingelöst werden. Es warten außerdem an ausgewählten 

Ständen noch extra Vergünstigungen auf die Match-Teilnehmer. 

Die Ausgabe der Herzen ist von 17 bis 20 Uhr geöffnet. 

Bis 23 Uhr können die Gutscheine eingelöst werden. 

Plärrer Speed-Dating 

Weit weg von langweiligen Tischen und ödem Ambiente bringen 

Radio Fantasy und TRENDYone das Thema Speed-Dating 

auf ein neues Level, nämlich inmitten der Fahrgeschäfte. Ob 

in der Leopardenspur, 

dem 

Riesenrad oder 

dem Autoscooter 

– so rasant 

und lustig war bestimmt 

noch kein 

Speed-Dating! 

Gesucht werden 

Singles aus Augsburg 

und dem 

Fantasyland, die 

am Donnerstag, 

den 5. September 

2019 abends zwischen 19:00 und 21:00 Uhr Lust haben, ein 

Speed-Dating der besonderen Art zu erleben und so vielleicht 

die Liebes Ihres Lebens kennenzulernen. Außerdem warten auf 

jeden der mitmacht Bummelpässe und andere Highlights. Jetzt 

anmelden unter fantasy.de. 



Leoparden Spur 

Erlingers Bonbonnière 

0,50 € Ermäßigung ab 

einem Einkauf von 5 € 

2 x Fahren 

1 x Zahlen

16 Lokales 

Von Wirtschaftlichkeit noch weit entfernt 

Bisheriges Fazit des „Doppelbock-Alm“-Betreibers 

Helmut Wiedemann 

Seit dem Herbstplärrer 2018 betreibt Helmut Wiedemann die „Doppelbock-Alm“ 

auf Schwabens größtem Volksfest. Der Festwirt, der 

bereits seit mehreren Jahren auch das Augsburger Winterland vor 

der City-Galerie betreibt, trägt mit seinen Investitionen ein enormes Risiko. 

Denn nach wie vor übersteigen die Kosten die Einnahmen bei weitem. Deshalb 

sucht der Betreiber nach Lösungen, damit sich das Projekt langfristig 

rechnen kann. 

TRENDYone: Herr Wiedemann, wie 

lautet Ihr Fazit nach dem Herbst- und 

Frühjahrsplärrer? 

• Helmut Wiedemann: Den Leuten gefällt 

es hier sehr gut. Wir haben noch viel 

am Konzept zu feilen um immer besser 

zu werden. Da steht uns also noch viel 

Arbeit bevor, aber das ist dann auch die 

Herausforderung die so Spaß macht. 

Wie hat sich die „Doppelbock-Alm“ in 

der Zwischenzeit verändert? 

• Beim Herbstplärrer 2018 hatten wir 

eine Miethütte, im Februar dieses Jahres 

habe ich dann die neue Hütte für den 

Frühjahrsplärrer in Auftrag gegeben. Diese 

wurde dann soweit fertig, sodass nur 

noch das obere Stockwerk ausgeliehen 

werden musste. Im Frühjahr nächsten 

Jahres ist die „Doppelbock-Alm“ dann 

komplett so wie ich sie mir vorstelle. 

Welches Entgegenkommen wünschen 

Sie sich seitens der Stadt Augsburg? 

• Wenn die Hütte komplett fertig ist, 

wird allein der Auf- und Abbau jedes Mal 

insgesamt 17 Wochen für jeden Plärrer 

benötigt. Die Hütte ist so zeitaufwändig, 

dass sich ein Auf- und Abbau zwischen 

dem Frühjahrs- und Herbstplärrer nicht 

lohnt. Nur zum 

Vergleich: Die Hülle 

eines Festzelts 

steht innerhalb 

von drei Tagen. Da 

haben wir noch nicht 

mal den Boden gelegt. 

Deshalb wünsche ich 

mir, dass die „Doppelbock-Alm“ 

in der Zwischenzeit 

einfach stehen 

bleiben kann. 

Was würden Sie an dem 

Konzept ändern, wenn 

die Stadt kein Entgegenkommen 

signalisiert? 

• Dann brauchen wir eine Lösung, die 

nicht nur günstiger, sondern auch schneller 

auf- und abzubauen ist. So gäbe es 

zum Beispiel Alternativen wie ein einfaches 

Zelt mit Holzstruktur oder Holzoptik. 

„Gäste legen sehr viel Wert auf Qualität“ 

Auf was sich die Besucher dieses Mal freuen dürfen 

ZUM VIDEO... 

Bereits seit 1983 ist Festzelt Binswanger & Kempter bei vielen großen 

Volksfesten im Raum Augsburg vertreten. Seit 1997 ist der Familienbetrieb 

mit einem Festzelt auch auf dem Augsburger Plärrer vertreten. 

TRENDYone: Wie haben sich Wünsche 

und Erwartungen der Festzelt-Gäste 

im Laufe der Jahre verändert? 

• Monika Hatzelmann: Viele unserer 

Gäste legen mittlerweile sehr viel Wert 

auf Qualität. Deshalb entsteht bei uns 

alles aus eigener Produktion sowie 

Fleisch- und Wurstwaren stammen aus 

regionaler Schlachtung. 

Auf welche Neuerungen dürfen sich 

die Besucher des Festzeltes dieses 

Mal freuen? 

• Wir haben unsere Dekoration erneuert, 

was den Besucher bestimmt gleich 

auffallen wird. Auf weitere Veränderungen 

dürfen sich unsere Besucher auch 

in Zukunft freuen. 

Welche musikalischen 

Programmhighlights 

Bietet das Binswanger 

& Kempter 

im Herbst? 

• Natürlich ist „Dolce Vita“ 

zum Plärrerabschluss ein richtiges 

Highlight. Des Weiteren sind „Allgäu 

Power“ sowie weitere beliebte Bands 

vertreten.

Lokales 17 

„Qualität ist sehr wichtig“ 

Dieter Held vom Schaller-Zelt im Interview 

Nicht mehr wegzudenken ist das Schaller 

Festzelt – eine wahre Institution auf dem 

Augsburg Plärrer. Hier wird zünftig gefeiert 

und geschunkelt. 

Wir haben Festwirt Dieter Held getroffen, 

was denn die Gäste dieses Mal erwarten 

dürfen. 

TRENDYone: Wie haben sich Wünsche 

und Erfahrungen der Festzelt-Gäste 

im Laufe der Jahre verändert? 

• Dieter Held: Auf jeden Fall setzen die 

Leute einfach 

mehr 

auf Qualität. 

In unserer 

heutigen Gesellschaft 

ist Qualität sehr wichtig und 

das wünschen sich auch unsere Gäste 

von uns. Keiner will „dünnes“ Bier oder 

Fertiggerichte. 

Auf welche Neuerungen dürfen sich 

die Besucher des Schaller Festzeltes 

2019 besonders freuen? 

• Wir haben dieses Jahr viele tolle neue 

Programmpunkte. Am 27. August haben 

wir die Troglauer im Festzelt. Seit 

15 Jahren sind sie unterwegs im Namen 

der „Heavy Volxmusic“. Die Band bringt 

natürlich auch ihren berühmten Song 

„Haberfeldtreiber“ mit. Am 3. September 

haben wir die Waidigel zu Gast. Sie 

werden mit ihrem Mix aus Blasmusik 

und Pop unsere Besucher toll unterhalten.

18 Lokales 

Augsburg schönste Wahl 

Die Miss & Mister Augsburg Wahl in der City-Galerie Augsburg 

Es ist wieder soweit! In Kooperation mit der Miss Germany Cooperation 

kommt TRENDYone mit der bereits sechsten Miss & Mister Wahl nun 

auch in die City-Galerie Augsburg. Alle Augsburger Schönheiten können 

sich hier am 2. November bei der Wahl zu Miss & Mister Augsburg küren 

lassen. 

Seit 2017 veranstaltet TRENDYone 

in Kooperation mit der Miss Germany 

Corporation, regelmäßig die 

Wahl zu Miss & Mister Augsburg 

sowie Schwaben und Allgäu. Dieses 

Jahr erstmalig mit dem Partner und 

der Location der City-Galerie Augsburg. 

Sprungbrett für die Karriere 

Den Traum, ein erfolgreicher 

Influencer zu werden, haben 

heutzutage viele junge Menschen. 

Dass dieser Schritt 

aber nach dem Titelgewinn 

bei einer der zahlreichen 

Miss & Mister Wahlen, die 

TRENDYone in Kooperation 

mit der Miss Germany Cooperation 

veranstaltet 

hat, 

deutlich einfacher 

geht, haben 

unter anderem 

Marcel 

Halder (Mister 

Augsburg 

2017), Daniel 

Lott 

(Mister Schwaben 

2018) und Christian 

Erhardt (Mister 

Schwaben 2019) 

bewiesen. Nach 

dem Titelgewinn 

bei der Mister 

Schwaben Wahl 

2. NOVEMBER 

CITY-GALERIE 

AUGSBURG 

im vergangenen 

Jahr schaffte 

es Daniel Lott 2018 in das TV Format 

„Die Bachelorette“ und hat es dort sogar 

bis ins Finale geschafft. Bis heute 

hat sich der 27-jährige Daniel Lott mit 

über 59 Tsd. Abonnenten auf Instagram 

zu einem einflussreichen Influencer 

entwickelt. 

Der gebürtige Buchloer Marcel Halder 

konnte sich nach der Wahl in 

Augsburg auch noch den Titel 

Mister Bayern 2018 sichern. 

Damit schaffte er es sogar 

bis in das Mister Germany 

Finale nach Linstow. Heute 

ist Marcel im Modelbusiness 

ein gefragter Mann. 

Mit Shooting-Aufträgen 

ist er in ganz Deutschland 

und 

sogar in 

Metropolen 

wie Kapstadt 

unterwegs. 

Auch als Social 

Media-Star startete 

der 22-Jährige 

voll durch. Mit 

mittlerweile über 

89 Tsd. Followern auf Instagram 

gehört er zu den bekanntesten 

Persönlichkeiten aus 

der Region. 

2019 Gewann Christian Erhardt 

den Titel Mister Schwaben in Neu- 

Ulm und war kurz darauf bei dem 

TV-Format „Temptation Island“ 

zu sehen. Auch Chris hat bereits

Lokales 19 

eine fachkundige Jury getroffen und 

die je 20 schönsten Frauen und Männer 

zur Augsburg-Wahl eingeladen. 

Natürlich erhalten auch in diesem 

Jahr alle Kandidatinnen und Kandidaten 

eine Goodie-Bag mit tollen 

Geschenken und Vergünstigungen 

sowie attraktive Hauptpreise für die 

Gewinner. Bewerben lohnt sich! 

knapp 38 Tsd. Follower auf Instagram 

und startet als Model immer mehr 

durch. 

Wie läuft die Wahl ab? 

Nach einer erfolgreichen Bewerbung 

als Kandidat dürfen sich alle Teilnehmer 

bereits am Vormittag des 2. 

November 2019 in der City-Galerie 

Augsburg einfinden. Nach den Laufproben 

und dem einstudieren der 

Laufchoreografie dürfen die Kandidaten 

zum Styling in die vorgesehenen 

Partnershops der City-Galerie Augsburg. 

In allen Durchgängen werden 

die Kandidaten mit exklusiver Mode 

aus den teilnehmenden Shops der 

City-Galerie Augsburg ausgestattet 

und professionell gestylt. Im Anschluss 

erhalten sie die beim Fitting 

besprochenen Outfits. Dann heißt es 

sich in drei Durchgängen von seinen 

Konkurrenten abzuheben. Präsentiert 

wird die Mode des Centers. Im 

ersten Durchgang wird es „Casual 

Mode“ sein, der zweite Durchgang 

präsentiert „Wintermode“ und den 

Abschluss bildet die 

„Abendmode“. Neben 

dem Präsentieren der 

Mode dürfen sich alle 

Teilnehmer in einem 

kurzen Interview vorstellen 

und die Jury von 

sich überzeugen. 

Wie kann ich bei der 

Miss & Mister Augsburg 

Wahl 

teilnehmen? 

Wenn Sie zwischen 18 und 29 Jahren 

jung sind, die deutsche Staatsangehörigkeit 

besitzen und es auch noch 

keine Oben-Ohne-Aufnahmen (für 

Miss) oder Nackt- bzw. Erotikaufnahmen 

von Ihnen im Internet gibt, 

steht der Bewerbung nichts mehr 

im Weg! Einfach das Bewerbungsformular 

unter folgendem Link oder 

via QR-Code herunterladen (http: / 

bit.ly/2ZB94z8) und mit überzeugenden 

und aussagekräftigen Bildern an 

MGC@trendyone.de schicken. Die 

Vorauswahl wird anschließend durch 

Fakten: 

• Wann: 

Samstag 2. November 2019 

• Uhrzeit: 14:00 – 17:00 Uhr 

• Wo: City-Galerie; Willy-Brandt- 

Platz 1, 86153 Augsburg 

• Eintritt: Frei! 

• Bewerbungsschluss: 

Mittwoch 16. Oktober 

• Durchgänge: 

1. Casual Mode 

2. Wintermode 

FORMULAR... 

3. Abendmode

20 Lokales 

Das besondere Medizinstudium in Augsburg 

8000 Bewebungen für nur 84 Studienplätze 

Im Oktober fängt das Wintersemester 19/20 an den Universitäten in Deutschland an. 

Dieses Semester in Augsburg neu dabei: Humanmedizin. Der Studiengang ist bayernweit 

einmalig und bietet tolle Chancen für junge Ärzte. 

Die Besonderheiten des Studiengangs 

Wer sich für ein Medizinstudium in Augsburg qualifiziert, 

belegt einen der innovativsten Studiengänge. Der Lehrplan 

entfernt sich von der typischen Fächeraufteilung eines Studiums. 

Hier werden sogenannte Module unterrichtet. Sie 

#gesucht Examinierte 

Pflegefachkraft (w/m/d) ambulant 

mit 3.000€ Begrüßungsprämie* 

Vollzeit I Teilzeit 

Willst Du mit einem neuen Job durchstarten? Dann bist 

Du bei uns richtig, denn wir sind gerade selbst dabei. 

Veränderung ist für uns eine Chance. So wie für Dich – 

Bewirb Dich jetzt! 

#3000€begrüßungsprämie #vollzeit #teilzeit 

#homecare#mobilepflege #pflegeaufrädern 

#bestensumsorgt 

Gefällt Dir? Dann bewirb Dich jetzt bei Alfred Mußler 

per E-Mail unter alfred.mussler@korian.de oder 

telefonisch unter 0163/2988368. Weitere Informationen 

und Jobangebote findest Du auf www.korian-karriere.de. 

Klinkerberg 2 • 86152 Augsburg 

*bei einer Vollzeit-Tätigkeit. Die genauen Konditionen erfrage bitte 

persönlich im Bewerbungsgespräch! 

sind Fächerübergreifend 

und stellen die optimale Verbindung 

aus theoretischen 

Grundlagen und praktischen 

Anwendungen dar. 

Außerdem fällt das Staatsexamen 

am Ende des zweiten Studienjahres 

für die Studenten aus Augsburg weg. Statt 

dieser Prüfung werden praktische Prüfungsverfahren über 

die ersten beiden Jahre gleichmäßig verteilt. So wird nicht 

nur theoretisches Wissen abgefragt, sondern auch die 

praktische Arbeit als Arzt früh geprüft. 

Die Ausbildung der jungen Mediziner soll außerdem von 

Anfang an nah am Patienten sein. Anfangs werden die 

Studierenden zwar nur Schauspieler behandeln, aber möglichst 

bald dürfen sie, natürlich unter Ärztlicher Anleitung, 

echte Fälle bearbeiten. 

Große Beliebtheit des Studiengangs 

Für die 84 Studienplätze hat die Universität Augsburg 

rund 8000 Bewerbungen erhalten. Jeder Fünfter Vergeben 

wurden die Plätze nach festgelegten Quoten. 20 Prozent 

werden an die Abiturbesten vergeben. Weitere 20 Prozent 

rücken über die Warteliste nach. Die restlichen 60 Prozent 

werden über das Auswahlverfahren der Hochschule ausgewählt. 

Die Universität hat hierfür eigene Kriterien für die Auswahl 

festgelegt. Hier spielt vor allem der Medizinertest 

eine wichtige Rolle. Er stellt fest, wie gut ein Bewerber für 

ein Medizinstudium geeignet ist. Die Erfahrung zeigt, dass 

Bewerber die diesen Test mit gutem Ergebnis abschließen, 

meist auch das Studium sehr gut abschließen. Außerdem 

wird hier auch berücksichtigt, wenn der Bewerber eine medizinnahe 

Berufsausbildung absolviert hat. So wird sichergestellt, 

dass nicht nur Bewerber die gute Noten im Abitur 

haben für ein Medizinstudium angenommen werden.

DIREKT AM AUGSBURGER RATHAUS 

FRISCHER 

PREMIUMKAFFEE 

AUS DER 

GANZEN WELT! 

BRASIL FAZENDA 

LAGOA 

JAMAICA BLUE 

MOUNTAIN 

SAMBIA 

PEABERRY 

SUMATRA 

GUATEMALA 

SPITZENQUALITÄT • ABSOLUTE FRISCHE • NACHHALTIGE UND PARTNERSCHAFTLICHE ZUSAMMENARBEIT MIT DEN ERZEUGERN 

GENIESSEN SIE DIE LECKEREN KAFFEESORTEN VON HENRY‘S COFFEE AUCH 

ZU HAUSE. BESTELLEN SIE ONLINE ODER KOMMEN SIE IN UNSER COFFEEHOUSE, 

WIR BERATEN SIE GERNE ZU UNSEREN SORTEN. 

www.henrys.coffee

22 Lokales 

Baum 4.0 

Der sprechende Baum in Augsburg 

Der 100 Jahre alte Baum ist der erste Baum in Bayern, der diese Ausstattung 

bekommen hat. Er sendet täglich Informationen ans Internet 

und Spaziergänger können dort nachsehen wie sich die Rotbuche 

gerade fühlt. 

Das Projekt „Baum 4.0“ ist ein Projekt 

des Lehrstuhls für Ökoklimatologie der 

TU München. Annette Menzel, Sprecherin 

des Bayerischen Netzwerkes für 

Klimaforschung, erklärt, wie gravierend 

die Auswirkungen der Klimaerwärmung 

auch bei uns zu spüren sind. Die Sommer 

werden immer heißer und Bäume 

leiden unter dieser Hitze und dem daraus 

resultierenden Wassermangel. Sie 

befürchtet, dass bis 2050 diese heißen 

Sommer zum Normalfall werden. Bis 

2100 ist sogar ein Anstieg der Temperatur 

um 4 Grad zu erwarten, wenn 

nichts dagegen unternommen wird. 

Grund für dieses Projekt ist, den Menschen 

zu zeigen wie ernst die Lage der 

Bäume ist. „Ab 30 bis 35 Grad leidet der 

Walt brutal“ so der städtische Forstamtsleiter 

Jürgen Kircher. Er betonte 

auch wie viel Glück die Baume der 

Region hatten, da es im vergangenen 

Sommer relativ viel geregnet hat und 

es den Bäumen deshalb besser gehe. 

„Baum 4.0“ ist Teil des bayernweiten 

Projekts BAYSICS. Derartig ausgestattete 

Bäume sollen in Zukunft auch an 

vielen weiteren Orten in Bayern stehen. 

Beispielsweise sind Bäume in München, 

Eichstätt und Berchtesgaden geplant. 

Langfristig sollen diese Bäume 

der Forschung dienen. An der Rotbuche 

am Eiskanal lasse sich jetzt ablesen, 

wie es den Bäumen im Berchtesgadener 

Land in ein paar Jahren gehen wird. 

manomama Unternehmerin nun in Hamburg 

Wegen Drohungen und der Liebe zieht Sina Trinkwalder nach Hamburg 

Bereits 2010 gründete die Sozialunternehmerin in Augsburg die ökosoziale 

Textilfirma manomama. Die Firma, welche mittlerweile circa 

150 Mitarbeiter umfasst, produziert und verkauft nur Textilien, 

welche keine schädlichen Chemikalien enthalten. Nun zieht die Unternehmerin 

zu ihrem Lebensgefährten nach Hamburg, weil sie die Drohbriefe 

mittlerweile auch an ihre Privatadresse bekommt. 

In der Firma sind diese Art von Briefen 

schon lange keine Seltenheit 

mehr. Trinkwalder hatte schon vor 

längerem die Polizei diesbezüglich 

angesprochen, vor allem aus Fürsorgepflicht 

ihrer Mitarbeiter gegenüber. 

Grund für die vielen Drohbriefe ist 

ein Auftritt in einer Talkshow im Jahr 

2015. Sina Trinkwalter hatte sich dort 

für die Entscheidung von Kanzlerin 

Merkel ausgesprochen, Flüchtlinge 

aufzunehmen. Das Unternehmen gibt 

Menschen einen Arbeitsplatz die auf 

dem klassischen Arbeitsmarkt wenig 

bis keine Möglichkeiten haben oder 

schwer vermittelbar sind. Darunter 

Langzeitarbeitslose, Migranten, Alleinerziehende 

und Leuten mit Handicap. 

Anfang des Jahres war die Firma, und 

damit auch Geschäftsführerin Sina 

Trinkwalder, von dem großen Datenleak 

betroffen, beidem ein Hacker 

Daten von Promis und Politikern ins 

Netz gestellt hatte. Seit diesem Vorfall 

sind die Briefe auch in den privaten 

Briefkasten der 41-jährigen 

gelandet. Nun zieht Trinkwalder zu 

ihrem Lebensgefährten nach Hamburg. 

An dem Geschäft in Augsburg 

wird sich aber nichts ändern.

0821 / 455 07 70 

GRATIS TRAINIEREN IM 

EDDIS FITNESS 

Limitiert auf die ersten 20 Registrierungen! 

2 GRATIS!* 

2 

MONATE 

GRATIS!* 

Bei Abschluss von mindestens 

24 Monaten erhalte 2 Monate und 

bei einem Abschluss von einem 

12 Monatsvertrag 1 Monat gratis. 

www.eddis-fitness.de 

WE ARE OPEN 

5 - 24 UHR 

0821 – 4550770 

W E A R E O P E N 

* Zzgl. Verwaltungsgebühr einmalig 79€ inklusive einer gratis 

Mitgliedskarte zzgl. halbjährliche Servicepauschale von 19€. Aktion 

gültig bis zum 19.09.2019. Begrenzt auf die ersten 20 Abschlüsse.

Facebook Like Button 

CMYK / .ai 

24 Lokales 

New & Trendy – Öfter mal was neues 

Start-ups kreieren ihr eigenes Supermarktregal im REWE Gesell 

Ab sofort werden in allen teilnehmenden REWE Märkten 

in Bayern in einem besonderen Regal viele neue Startups 

zu finden sein. Das Besondere daran: Die Jungunternehmer 

haben selbst mit entschieden, wie sie sich in dem Regal 

platzieren. 

-Advertorial- 

Selda Morina, Inovationsbeaufragte bei 

REWE Süd, unterstütze die Start-ups 

schon seit langem durch Testphasen und 

stand ihnen mit ihrer jahrelangen Erfahrung 

zur Verfügung. „Mit einem eigenen 

Regal im REWE-Markt können die Startups 

Kunden auf ihre innovativen Produkte 

aufmerksam machen. Damit die Platzierung 

genauso kreativ und einmalig ist 

wie die Menschen, die diese Produkte 

entwickelt haben, haben wir die Startups 

kurzerhand zum Mitgestalten eingeladen“, 

so Frau Morina. 

Mit der Start-up-Lounge der REWE Region 

Süd haben Start-ups einen kompetenten 

Partner an ihrer Seite, der ihnen 

mit Rat und Tat zur Seite steht. Dank der 

kompetenten Unterstützung des Kaufmanns 

Stephan Gesell, können sich nun 

die Unternehmen in den REWE Märkten 

optimal präsentieren. 

DIE START-UPS: 

Skiwater 

Ein Bio-Erfrischungsgetränk das vor 

allem Ski- Bike- und Bergliebhaber anspricht. 

Das Aussehen 

der Flasche erinnert an 

die traditionelle Alu-Feldtrinkflasche, 

aus der das 

Skiwasser oft getrunken 

wird. Der Unterschied: 

Diese enthalten 50 Prozent weniger Zucker 

enthalten und die Zutaten entsprechen 

Bio-Qualität. 

Marmetube 

Mit dem Motto „Freiheit frühstücken!“ 

bieten die Gründer jedem die Chance 

sein Frühstück dort zu genießen, wo 

er es möchte. Den beiden Gründern ist 

außerdem der bewusste Umgang mit 

Ressourcen besonders wichtig. 

Seicha 

„Tee ist nicht gleich Tee“ hiermit wirbt 

das familiengeführte Start-up Seicha. 

Die Bio-Limonaden werden nach alt bewährten 

Rezepturen hergestellt und gelten 

als „Erfrischende Wachmacher“. 

Buah 

Die beiden Geschwister Jessica und 

Daniel wollten für alle den Genuss von 

frischen Obst möglich machen. Die Gesunden 

Snacks bestehen aus gefriergetrocknetem 

Obst. So bleiben die Vitamine 

und Mineralien vorhanden. Es werden 

keine Farb- oder Konservierugsstoffe 

zugeführt. 

Saturo 

Die praktische und gesunde Komplettnahrung 

gibt es als Drink in vier verschiedenen 

Geschmackssorten. Außerdem 

bietet das Start-up auch Pulver und Riegel 

an. Saturo setzt sich außerdem für 

die Nachhaltigkeit seiner Produkte ein. 

Adonis 

Diese low-sugar und low-carb Riegel 

sind für den gesunden Snack zwischendurch. 

Das Start-up mit Sitz in London 

möchte sich auch auf dem deutschen 

Markt behaupten und Menschen die 

Möglichkeit für einen gesunden Snack 

geben. 

Jakoberwallstr. 9 - 11 


STEPHAN GESELL 

ÖFTER MAL WAS NEUES! 

SÜD 

Für dich geöffnet: 

Hauptmarkt Montag – Samstag von 7 bis 20 Uhr, Getränkemarkt Montag - Samstag 8.30 bis 20 Uhr 

Besuchen uns 

auf Facebook 

REWE.DE

Lokales 25 

Klosterlechfeld 

erhält 73.000 Euro 

LEADER-Förderung für 

Parkour-Anlage genehmigt 

Die Freude bei Klosterlechfelds 1. Bürgermeister 

Rudolf Schneider war groß, als er ihn endlich 

in Händen halten konnte – Durch den Bescheid 

über die LEADER-Förderung der geplanten Parkour-Anlage 

kann nun nach vierjähriger Planungsphase die bauliche 

Umsetzung für das Projekt endlich beginnen. 

NEUERÖFFNUNG 

NUN AUCH IN AUGSBURG 

BERATUNG WIE ICH ES WILL 

Knapp 174.000,00 Euro Kosten sind veranschlagt, mehr als 

73.000 Euro werden dabei über LEADER, dem Förderprogramm 

der Europäischen Union und des Freistaats Bayern, 

aus dem Budget des Begegnungslands Lech-Wertach gefördert. 

Parallel läuft derzeit noch ein Antragsverfahren beim Erholungsgebieteverein 

Augsburg. 

Bei der Anlage handelt es sich um ein Alleinstellungsmerkmal 

der Gemeinde Klosterlechfeld, eine vergleichbare sei auch im 

Küchenkauf ist Vertrauenssache. 

Kompetente Beratung und Planung von einem 

Ansprechpartner, der ein offenes Ohr hat für all 

Ihre Fragen und Wünsche und bei Problemen eine 

Lösung findet – auch nach der Montage. 

Versprochen! 

IHRE ANSPRECHPARTNER 

Bildquelle: Beatrix Böck (Lech-Wertach-Interkommunal e.V.) 

weiteren Umkreis derzeit nicht vorhanden. Parkour bezeichnet 

eine Fortbewegungsart, deren Ziel es ist, nur mit den Fähigkeiten 

des eigenen Körpers möglichst effizient von Punkt A zu 

Punkt B zu gelangen. Der Parkourläufer versucht, sich in den 

Weg stellende Hindernisse durch Kombination verschiedener 

Bewegungen so effizient wie möglich zu überwinden. 

Bewegungsfluss und ‐kontrolle stehen dabei im Vordergrund. 

Auf der Klosterlechfelder Anlage werden deswegen Mauerelemente, 

Eisenstangen und Holzelemente aufgebaut, die als 

Hindernisse dienen. Gerade bei der Jugend ist diese Sportart 

derzeit populär, weswegen der Kreisjugendring auch enger 

Partner der Gemeinde beim Betrieb sein wird. Doch es sind 

auch Fitnesselemente geplant, die von älteren Menschen benutzt 

werden können. Damit soll die Parkour-Anlage, die am 

Platz der alten Wertstoffsammelstelle entsteht, als Treffpunkt 

der Generationen dienen. 

Wir freuen uns auf Ihr kommen 

www.augsburg.reddy.de 

Stuttgarter Straße 8 


0821 21 93 82 70 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr. 10 - 19 Uhr 

Samstag 09 - 16 Uhr

26 Lokales 

Rund um die Uhr günstig fahren 

Stadt Gersthofen führt verbilligtes Jahres-Abo ein 

Stadt Gersthofen führt zum 1. Oktober 2019 ein verbilligtes Jahres-Ticket 

- das „Gersthofen Abo“ ein. Das neue Angebot und ein 

neuer Bus, sollen fortan mehr Leute für den öffentlichen Nahverkehr 

begeistern. 

-Advertorial- 

Das neue Ticket gilt für das gesamte 

Stadtgebiet Gersthofen rund um die 

Uhr und kostet nur noch 240 Euro - 

und wer das Stadtgebiet Augsburg 

mitbefahren möchte, zahlt künftig 

360 Euro jährlich. Auszubildende und 

Schüler, die für ihren Fahrtweg selbst 

aufkommen müssen, bezahlen von 

nun an 15 Euro im Monat. Für die Einführung 

des verbilligten Jahresabos 

investiert die Stadt Gersthofen in 

diesem Jahr rund 60.000 Euro, die die 

Tickets bezuschusst. 

Die Stadt Gersthofen ist diesbezüglich 

somit Vorreiter: kein anderes Mitglied 

innerhalb des Augsburger Verkehrsverbunds 

(AVV), kann so einen 

Rabatt bieten. „Jeder Bürger der den 

öffentlichen Personalverkehr nutzt, 

ist eine Entlastung für den Verkehr 

und ein Gewinn für die Umwelt“, so 

einer der beiden GVG Geschäftsführer 

Werner Ziegelmeier. 

Bestandsabonennten, die darüber 

postalisch informiert werden sowie 

Neukunden können das neue Abo in 

einem der swa Kundencenter sowie 

ab nächstem Jahr im neuen Bürgerservicezentrum 

des Gersthofer Rathaus 

beantragen. 

Neuer Midi-Bus vorgestellt 

Im Zuge dessen wurde auch gleich 

ein neuer Bus der Stadt Gersthofen 

vorgestellt. Dieser bietet Platz für 42 

Fahrgäste, ist barrierefrei und - aufgrund 

seiner Größe - flexibel auf den 

Straßen einsetzbar sowie energie- 

Bernhard Schinzel und Werner Ziegelmeier 

(Geschäftsführer der Gersthofer Verkehrsgesellschaft 

GVG) und Gersthofens Bürgermeister 

Michael Wörle 

und ressourcensparender. Für die Anschaffung 

wurden rund 200.000 Euro 

investiert, 50.000 Euro davon wurden 

durch das Programm des Freistaats 

„Bayern barrierefrei“ finanziert. 

SEIT 1926 

MOBILITÄT UND 

TRADITION 

Ihr Opel-Partner in Augsburg, 

persönlich und familiär seit 

über 90 Jahren. 

• Neu- und Gebrauchtwagenzentrum 

• Flottenzentrum 

• Nutzfahrzeugzentrum 

• Auf- und Umbauten 

• Sonderlösungen 

Einfach, besser 

• Mietwagen 

• Versicherungspartner der Allianz 

• Ersatzteil und Zubehör-Spezialisten 

• Service- und Reparaturannahme 

Franz Brunnhuber 

Automobile GmbH & Co. KG 

Hessenbachstr. 63 


Tel.: 0821/440060

HOCHZEITSMESSEN 

UND TERMINE 

AKTUELLE TRENDS FÜR 

BRAUT UND BRÄUTIGAM 

Der TRENDYone 

Wedding 

GUIDE 

Sonderausgabe 2019 

Wedding 

GUIDE 

KOSTENLOS 

ab Mitte September 

erhältlich! 

Der TRENDYone 

WEDDING GUIDE 2019 

ist eine jährliche 

Sonderveröffentlichung 

und richtet sich an all die, 

die ihre Hochzeit planen 

möchten. 

16. + 17. November 2019 

ratiopharm arena Neu-Ulm 

WEITERE THEMEN: 

AKTUELLE TRENDS FÜR 

BRAUT UND BRÄUTIGAM 

Jetzt mit größerem Umfang und 

in den Regionen Allgäu, 

Augsburg und Ulm! 

HOCHZEITSMESSEN 

UND TERMINE 

STRESSFREIE 

HOCHZEITS- 

PLANUNG 

by 

by 

MIT ZEITPLAN

Freizeit 

ZUM VIDEO... 

SUP bringt Bewegung aufs Wasser 

Unterwegs auf den Seen und Flüssen der Region 

Die Abkürzung SUP Board steht für „Stand Up Paddle“ Board. Dabei 

handelt es sich um ein schwimmendes “Brett” für das aufrechtstehende 

Paddeln. Der Wassersport Trend wird aber schon seit einiger 

Zeit nicht mehr nur für das Paddeln verwendet, sondern bietet zahlreiche 

andere Möglichkeiten. Wer sich bereits ein Board geliehen hat und nun auf 

eigene Touren gehen möchte, findet hier eine kleine Übersicht an erschwinglichen 

Allroundern, die vor allem für Einsteiger geeigent sind. Die TRENDYone 

Redaktion hat einige Modelle genauer unter die Lupe genommen und 

miteinander verglichen. So gelingt auch Neulingen garantiert der Einstieg im 

Trendsport SUP. 

Im Vergleich zum altbekannten 

Surfbrett bietet ein SUP deutlich 

mehr Möglichkeiten, sich 

sportlich auf dem Wasser zu 

betätigen. Der Trend, der aus 

Hawaii und den Nachbarinseln 

vor einigen Jahren nach Europa 

schwappte, hat sich auch 

an deutschen See und Flüssen 

festgesetzt, und das hat seine 

Gründe. Stand Up Paddling 

kennt keine Altersgrenzen und 

mit einem Minimum an Zeitaufwand 

und Equipment können selbst blutige 

Anfänger schnell erste Erfolge erzielen. 

Außerdem kennt die Nutzung keine 

Grenzen bei der Körpergröße, denn 

auch Kindern ist der Spaß auf dem 

Wasser garantiert. Im sitzen, liegen, 

stehen oder auch kniend kann man auf 

dem SUP sämtliche Gewässer überqueren, 

die mindestens 30 cm Wasser 

unter dem Kiel aufweisen, 

und erfährt dabei neben 

dem gewissen Entspannungsfaktor 

für Geist und 

Seele auch noch eine Menge 

Spaß. 

Qualitätsunterschiede und 

Boardarten 

Gebraucht oder neu? Günstig 

oder teuer? Grundsätzlich 

sollte vor jedem SUP 

Kauf abgewägt werden, ob

Freizeit 

Wir vergleichen 4 iSUPs im Mittelpreissegment von ca. 

350 - 950 Euro in Handhabung und zeigen die besonderhieten 

der einzelnen Boards. 

man sich für ein Hardboard oder die 

„Inflatable“ (aufblasbare) Variante entscheidet. 

Freizeitpaddler sollten hier 

lieber zu Inflatable Boards greifen. 

Diese bieten nicht nur in der Handhabung 

sondern auch im Transport (z.B. in 

den Urlaub oder an den See) durch das 

praktische Verstauen in Rucksack oder 

Tasche einen Vorteil. Für ein Hardboard 

sollte sich nur derjenige entscheiden, 

der das Brett an einem Gewässer aufbewahren 

bzw. lagern kann. Beim Kauf 

der aufblasbaren Boards sollte auf jeden 

Fall berücksichtigt werden, dass es 

in einem Rucksack oder einer Tasche 

(meist im Lieferumgang enthalten) verpakt 

ist und diese stabil genug sind, um 

das relativ schwere Gewicht noch zu 

Fuß transportieren zu können. 

Bevor Sie sich jedoch für den Kauf einer 

bestimmten Marke entscheiden, muss 

die Art der Verwendung des Boards 

geklärt werden. Grundsätzlich werden 

SUP’s in vier verschiedene Kategorien 

unterteilt: Allrounder, Cruiser, Racer 

und Waver. Gemeint sind mit diesen 

Kategorien vor allem die Geschwindigkeiten, 

die mit den jeweiligen Boards 

erreicht werden können. Aber auch 

der Untergrund, also ruhige See oder 

reißendes Wildwasser, ist entscheidend. 

Denn mit einem Allrounder SUP 

könnte man beispielsweise nur auf 

seichen Gewässern mit kleinem Wellengang 

paddeln während sich Cruiser, 

Racer oder Waver für Flüsse mit viel 

Strömung bzw. das Meer eignen. Die 

Maße von SUP-Boards werden von den 

Herstellern in Inch und Fuß angegeben. 

Daher sollte die Umrechnung der englischen 

in deutsche Einheiten bekannt 

Die SUPs können alle als Rucksack 

getragen werden. Hier sind 

aber deutliche Unterschiede 

bei Größe und Gewicht des Trage-Equitments 

festzustellen.

Freizeit 

Ein Gepäckseil ist bei allen von uns getesteten SUPs enthalten. 

Dort lassen sich Taschen und Rucksäcke gut abspannen und 

fixieren 

Die Finne wird jeweils auf der Rückseite am hinteren Teil 

des Boards befestigt 

sein, um das perfekte Board wählen zu 

können. 1 Fuß (1 Feet) entspricht dabei 

30,48 Zentimeter, 1 Inch (1 Zoll) entspricht 

2,54 Zentimeter. 

Im Steifigkeitstest gab das AQUAMARINA am meisten nach 

Als Einsteiger sollte der Richtwert beim 

Boardkauf bei circa 31 bis 33 Inch liegen. 

Fällt die Wahl direkt auf ein Touringboard, 

sollte dieses 27 bis 29 Inch 

hoch sein. Alle kleineren Höhen werden 

nur benutzt, um Rennen zu fahren. 

Doch nun zur Länge, einem weiteren 

entscheidenden Faktor. Allroundboards 

haben häufig eine Länge von 10’6’’, 

also 10 Fuß und 6 Inch. Touring-Boards 

haben eine Länge zwischen 11’6’’ und 

12’6’’, hier kann dann auch etwas Gepäck 

transportiert werden. Bleibt 

noch die Dicke: Hier sind bei Inflatable 

Boards 4 Inch oder 6 Inch übliche Dicken. 

Einsteiger fühlen sich meist auf 

sehr breiten Boards durch die hohe 

Stabilität wohl. 

Das Ventil lässt sich durch drehen des Innerens 

verstellen 

Um den richtigen Luftdruck einzustellen, ist es wichtig, dass die Luftpumpe 

den Druck anzeigt

Freizeit 

Die Finne verleiht dem Board 

Stabilität, damit es leichter 

gerade fährt. Die Boards 

immer mit der Finne voraus ins 

Wasser lassen, damit diese am 

Uferrand nicht beschädigt wird. 

Das sollte das Zubehör können 

SUP Hersteller bieten teilweise diverse 

Extras, die bereits im Lieferumfang 

enthalten sein können. Zu den wichtigsten 

Must-Haves beim Kauf zählen 

eine Pumpe (diese kann auch elektrisch 

sein), das Paddel und sie sogenannte 

Leash, eine Lasche, mit der man das 

Board mit dem Knöchel verbindet, um 

dieses bei hohem Wellengang nicht zu 

verlieren. Beim Paddel spielt vor allem 

das Gewicht und das Material eine gewichtige 

Rolle. Die günstigsten Paddel 

sind meist aus Aluminium und wiegen 

viel. Leichtere Paddel aus Karbon oder 

Glasfaser sind dann meistens etwas 

teurer. Auch die Länge des Paddels ist 

entscheidend, ebenso ob es zwei- oder 

gar dreiteilig ist. Zusammensteckbare 

Varianten sind oft einfacher zu transportieren. 

Manche Hersteller bieten extra Gadgets 

wie Reperaturkits, GoPro-Halterungen 

oder zusätzlich installierbare 

Sitze an, die das SUP mit wenigen 

Handgriffen zum Kajak machen. 

Sicherheit geht vor 

Eine Fangleine sollte zum Mindestmaß 

an Sicherheitsausrüstung beim Kaufen 

eines SUPs gehören, da ein Board 

schnell abgetrieben werden kann wenn 

der Paddler ins Wasser fällt. Gerade 

bei kalten Wassertemperaturen ist das 

fatal. Neben der Paddeltechnik geht es 

beim Wassersport SUP außerdem viel 

um das Thema Sicherheit und auch die 

Befahrungsregeln des aktuell befahrenen 

Gewässers gilt es zu kennen. Profis 

empfehlen außerdem einen Einsteigerkurs. 

Diese werden bereits für rund 

30 bis 40 Euro angeboten. 

Das Paddel muss jeweils auf die 

Körpergröße eingestellt werden 

Das Bluefin Cruise kann als SUP und Kajak verwendet werden. Auch das Doppelpaddel für die Kajak-Funktion ist 

beim Set dabei. Der Kajak-Sitz wird mit Karabinern am Board befestigt

Freizeit 

Eine Sicherungsleine (Leash) ist bei allen von 

uns getetsteten SUP-Sets enthalten 

Beim Bluefin Cruise SUP Board sind 

schon nach kurzer Zeit Zeichen der 

Abnutzung zu sehen 

Am Board direkt befestiggt: Eine Halterung 

zur Anbringung einer GoPro 

Mit App auf Tour 

Wer kein Anfänger in Sachen SUP 

mehr ist sondern bereits zu den 

fortgeschrittenen Touren Profis 

gehört, plant mehrtätige Touren 

auf dem offenen Wasser. Neben 

der Vorbereitung in Sachen Routenplanung, 

Equipment und 

Kleidung gehört vor allem der Wettercheck 

zu den notwendigen To-Do’s. 

Hierfür bieten Apps wie „Windy“ oder 

„Windfinder“ die Wettervorhersagen 

WER BILLIG KAUFT, KAUFT 

ZWEIMAL – STIMMT DAS 

AUCH BEIM SUP? 

für ausgewählte Spots an. Somit können 

die Wetterverhältnisse schon vor 

der Tour gecheckt und diese womöglich 

bei schlechter Witterung umgeplant 

oder verschoben werden. Auch 

Windgeschwindigkeiten und Windspitzen 

sind wichtige Angaben für 

den SUP’ler, denn diese beeinträchtigen 

das Fahrverhalten des Boards 

enorm. Wer Touren durch Flüsse und 

wilde Bäche plant, sollte außerdem 

die Wasserpegelstände berücksichtigen. 

Hierbei hilft die App „RiverApp“. 

Diese hält für alle Flüsse in rund 15 Ländern 

die aktuellen Pegelstände bereit 

und zeigt an, welche Flussabschnitte

Freizeit 

befahren werden können und welche 

nicht. Geht es dann um genaue Routen 

und Haltepunkte, hilft die App „Canua“ 

des Deutschen Kanuverbandes. Diese 

zeigt auf der vorgegeben Route Ein- und 

Ausstiegsstellen, markante Stellen auf 

Fluss oder See sowie die Befahrungsregeln 

des Gebietes. Somit ist es also ein 

hilfreiches Muss, das Smartphone auf 

der Tour mit sich zu führen. 

Sport auf dem SUP 

Wer sich nun frägt, welche Dinge man 

eigentlich auf einem SUP nicht machen 

kann, findet nur wenige Antworten. 

Denn eine weitere Nutzungsart der 

Boards gebührt den Sportvernarrten. 

Der Wassersporttrend bringt nämlich 

ordentlich Muskeln. Yoga auf der Matte 

war gestern, heute werden die Übungen 

auf dem SUP Board gemacht. Je 

nach Wellengang kann das eine echte 

Herausforderung für den Körper werden. 

Dabei das richtige Gefühl für das 

Brett zu bekommen, dauert seine Zeit. 

Für die einfachsten Posen wie den 

„Baum“ oder den „Hund“ braucht es viel 

Konzentration und Körperspannung. 

Des Weiteren werden bei sog. Ganzkörperworkouts 

auf einem SUP nahezu 

Die Wendigkeit des Wing-Boards ist uns sehr 

positiv aufgefallen 

Das Starboard lag sehr stabil auf dem Wasser und ließ sich gut lenken 

Als Einsteiger wählt man ruhige Gewässer ohne Strömung und ein 

breites Board zwischen 31 und 33 Inch

Freizeit 

Das günstigste Board im Test: Das AQUAMARINA Fusion 

2019 für etwa 350,- Euro 

alle Muskelgruppen des menschlichen Körpers beansprucht werden. Gerade an 

heißen Tagen kann eine Abkühlung während dem Sport aber wohl nicht schlecht 

tun. Als Anfänger sollte man sich hier aber erstmal Hilfe bei einem Profi holen. 

Neben dem Kraftzuwachs durch die Paddelschläge bewirkt das kippende Board 

eine Aktivierung und Mobilisierung der tieferen Muskelschichten, vergleichbar mit 

einem Wackelbrett oder dem Workout auf einer Vibrationsplatte. Gerade das trainiert 

also auch die Rumpfmuskulatur. 

Alle getesteten Boards haben unsere 

Erwartungen während des Tests 

erfüllt. Wir konnten jeweils nur 

geringe Unterschiede feststellen, 

was aber auch daran liegen kann, 

dass unser Leistungs-Niveau dem 

eines Anfängers entspricht. 

FAZIT 

Die Auswahl an Marken beim SUP Kauf 

ist gigantisch groß. Während Discounter 

wie Aldi oder Lidl sowie Baumärkte und 

viele Sportgeschäfte meist preisgünstige 

Modelle ab 200 Euro anbieten, liegen die 

Boards aus dem höheren Preissegment 

von Top-Marken wie Starboard, Fanatic 

oder Mistral natürlich qualitativ auf einem 

anderen Level. Dennoch ist es als Einsteiger 

zwar ausreichend, ein Board aus dem 

Mittelpreissegment zu kaufen, wer aber 

sicher in die Zukunft investieren möchte, 

sollte sich doch für den Kauf eines teuren 

Boards entscheiden, das länger Fahrspaß 

bieten wird. Hier könnte auch auf gebrauchte 

SUP’s zurückgegriffen werden. 

Vor dem Kauf sollte das Board aber in jedem 

Fall getestet werden, dies kann beispielweise 

bei Verleihstationen an lokalen 

Seen oder Flüssen durchgeführt werden.

Freizeit 

Testkriterien 

BIC 11'0 Air SUP Wing Evo 

x 32" Pack (2019) 

getestete SUPs im vergleih 

Bluefin Cruise SUP Board AQUAMARINA Fusion 2019 Starboard iGO 11.2 

Typ Allround, inflatable Board Allround, inflatable Board Allround, inflatable Board Allround, inflatable Board 

Einsatzbereich Flachwasser & kleine Wellen Flachwasser & kleine Wellen Flachwasser & kleine Wellen Flachwasser & kleine Wellen 

Boardmaße (LxB) 335 cm x 81 cm 325 cm x 77 cm 315cm x76cm 340cmx79cm 

max.Tragfähigkeit 100 kg 130 kg 130kg 100 kg 

Material Diamond Grip EVA Deckpad 1000 Denier Exo Surface 

Laminierung PVC & Pro Weave 

Drop-Stitch 

Antislip-Material, EVA Deck ist 

mit Schaumstoff überzogen 

Boarddicke (Inch) 15,2 cm 15 cm 15 cm 14 cm 

max. Luftdruck 15 psi 15 psi 15 psi 

verschweißten Nähten in der 

“Welded Technology”, laminierten 

Rails (Kanten), gewebten Lagen 

von Deck- und Unterwasserschiff 

(Dropstitch) 

Volumen 305 Liter keine Angabe (Schätzung 280 

Liter) 

290 Liter 312 Liter 

Gewicht Set 13,7 kg 14,1 kg 11,2 kg 11,5 kg 

Gewicht Board 10,4 kg 12 kg 8,4 kg 11,4 kg 

Steifigkeit 

Finne Touring 9-Zoll-Finne 8-Zoll Center-Finne einschiebbare Mittelfinne mit 

Steckbolzen 

Tool-less Finnensystem 

Traggriffe 

an Nose, Tail und in der Mitte des 

Boards 

an Nose, Tail und in der Mitte des 

Boards 

Pumpe Luftpumpe mit Druckanzeige Doppelaktion Pumpe (Mega x2) 

mit Druckanzeige 

Gepäckgummi 

vorhanden; Nose mittig, bereits 

montiert 

vorhanden, Nose mittig, bereits 

montiert 

in der Mitte des Boards 

Doppelaktion Pumpe (Mega x2) 

mit Druckanzeige 

an Nose und Tail durch Bungee 

Seile anbringbar, muss erst 

montiert werden 

Leash (Sicherheitsleine) vorhanden vorhanden vorhanden Vorhanden 

Paddel 

Verstauungsmöglichkeit 

vorhanden, größenverstellbar, 

zusammensteckbar 

Rucksack mit größenverstellbaren 

GurtenRucksack 

leichtes Fieberglas Paddel 

vorhanden, größenverstellbar, 

zusammensteckbar 

Rucksack mit größenverstellbaren 

Gurten 

Lieferumfang Extra Reperaturset Unterwasshülle Smartphone, 

KAYAK UMRÜSTUNGS-KIT, 

GoPro HALTERUNG 

Vorteile 

Nachteile 

Qualität des Rucksackes, 

Befestigungsöse um sich von 

einem Boot ziehen lassen zu 

können 

Finne sehr umständlich anzubringen, 

Übergröße des Rucksackes 

Qualität des Rucksackes, SUP ist 

auch als Kajak nutzbar 

Klebereste an Rändern sichtbar, 

Übergröße des Rucksackes 

vorhanden, größenverstellbar,zusammensteckbar, 

mit Größenanzeige 

(cm) 

MAGIC Rucksack mit größenverstellbaren 

Gurten 

Last Bungee Seile, Reperstursatz / 

Leichtestes Tragegewicht des 

Sets (Rucksack) im Test 

Luftpumpe wirkt billig, Qualität 

des „Rucksacks“ 

Garantie 2 Jahre 5 Jahre 1 Jahr 1 Jahr 

in der Mitte des Boards 

Doppelhub Pumpe mit Druckanzeige 

vorhanden; Nose mittig, bereits 

montiert 

nicht im Lieferumfang 

Zen Lite Pack, Rucksack mit 

größenverstellbaren Gurten 

sehr leichte Leash, Umweltfreundliches 

Yulex Neopren, 

Paddle Holder am Heck, 

Befestigungsöse um sich von 

einem Boot ziehen lassen zu 

können 

ca. Preis* inkl. Paddel 

(*Alle Angaben ohne Gewähr) 

700,00 Euro 600,00 Euro 350,00 Euro 950,00 Euro 

Preis / Leistung

Familie 

Klick, klick, bestanden! 

Die besten Internetseiten und Lernportale 

für Kinder und Schüler 

Hat es schon fast etwas Nostalgisches, wenn wir an Bücher denken? 

Bücher aus richtigem Papier? Zum Anfassen, blättern und sich an 

den Seiten schneiden? Mittlerweile gibt es Wissen, dass nicht mehr 

umgeblättert, sondern geklickt werden kann. Lernportale im Internet für 

Kinder und Schüler sind dank des digitalen Zeitalters dabei, den jungen 

Menschen spielerisch Lerninhalte zu vermitteln und gleichzeitig sich mit der 

Bedienung und Handhabung von Tablet und Co. auseinanderzusetzen. Welche 

Lernseiten es gibt und ob Sie etwas taugen, verraten wir Ihnen, wenn Sie 

dran bleiben - nicht weiterblättern. 

Was spricht für - was gegen Lernportale 

im Internet? 

Laut dem Erziehungswissenschaftler 

Markus Walber sei die Vision, den 

Lehrer als Mensch zu ersetzen, 

gescheitert. Lernende verstehen 

den Stoff besser, wenn sie sich 

mit anderen darüber austauschen 

können – etwa mit dem Herren oder 

der Dame hinter dem Pult. Der Professor 

Hartmut Warkus teilt die Meinung 

des Wissenschaftlers. Laut ihm 

dürfe ein Kind nicht einfach allein vor 

einem Online-Kurs gesetzt werden. 

Es brauche jemanden, der den Lernprozess 

vorantreibe. Die Vorstellung, 

Kindergesichter vom digitalen Licht erleuchtet 

zu sehen, ohne eine Möglichkeit 

des Austausches, sondern nur den 

Fokus auf der virtuellen Welt vor ihnen, 

KLICK, KLICK – ERFOLG! 

scheint einen faden Beigeschmack zu 

haben. Aber wie bei allen Angelegenheiten, 

mit denen wir uns beschäftigen, 

gilt auch hier: Die Mischung machts. 

Pädagogen sehen auch die positiven 

Aspekte des Lernens im Internet. Das 

Hauptpotenzial liegt hierbei in der Unabhängigkeit 

von Raum und Zeit. Auch 

das schnelle Feedback, welches Lernportale 

zügig vermitteln, trägt zu einem 

schnellen Erfolgserlebnis bei. Und ganz 

ehrlich: Kinder sind fasziniert von der 

bunten Welt, die oft ein bisschen mehr 

Zunder hat, als ein Buch. Zudem ist die 

haptische Erfahrung mit Tastatur und 

Maus ein interessantes Erlebnis. Laut 

Experten seien daher Lernportale eine 

sinnvolle Ergänzung zu Unterricht 

oder Nachhilfestunden, sollten 

aber kein Alleinstellungsmerkmal 

im Lernprozess werden. 

Bringen diese Portale wirklich was? 

Wir stellen die Gegenfrage: Wenn Ihnen 

etwas Spaß macht – lernen Sie es 

dann schneller als wenn etwas so richtig 

träge und langweilig ist? Lernportale 

– gerade für das Grundschulalter 

– vermitteln Wissen spielerisch. Kinder 

verinnerlichen diesen verpackten Lernstoff 

dadurch oft schneller und nach-

Familie 

haltiger, als knochentrockene Lektüre. 

Außerdem wird unter anderem das 

Tablet häufig als Freizeitbeschäftigung 

und Ausnahmeregelung gesehen. Freizeit 

macht Spaß. Und Ausnahmen noch 

viel mehr. 

Das sind die bekanntesten und beliebtesten 

Lernportale 

SCOYO: Das Lernportal für Schüler von 

der ersten bis zur siebten Klasse wirbt 

damit, das mit über 3,6 Mio. absolvierten 

Lernstunden Deutschlands meist 

genutztes Online-Lernangebot für Kinder 

zu sein. Der Ansatz der Betreiber 

ist, den Stoff der wichtigsten Fächer 

in Animations- und Themenwelten zu 

vermitteln. Die Inhalte sind daher in 

kindgerecht spannende Geschichten 

verpackt. Anhand von Übungs- und 

Testaufgaben können die Schüler den 

gelernten Stoff überprüfen. 

Richtig klasse: Per separatem Zugang 

haben die Eltern die Möglichkeit, den 

Fortschritt ihrer Kinder zu beobachten. 

Sofatutor: verspricht bessere Schulnoten 

- und das bequem von zu Hause. 

Statt Nachhilfe gibt es Videos, Arbeitsblätter 

und einen Hausaufgabenchat. 

Die Drei- bis Fünfminüter gibt es für 

insgesamt 18 Fächer, beginnend mit 

der ersten Klasse bis hin zum Abitur. 

Neben den Erklärfilmen stehen mittlerweile 

auch zahlreiche Onlineübungen 

zur Verfügung. Sie legen Wert 

auf Papier? Dann können Sie sich die 

Arbeitsblätter auch ausdrucken. Zwischen 

17 und 19 Uhr gibt es zusätzlich 

einen Hausaufgabenchat. Rund 150 

Lehrer aus ganz Deutschland beantworten 

Fragen für alle, die allein nach x 

auflösen sollen. 

Lehrerfolg Grundschule: Mit der Kombination 

aus den erfolgreichen Lernerfolg 

Grundschule Paketen Englisch, 

Deutsch, Mathe und Konzentration ist 

das Schulkind bestens auf die Inhalte 

der Hauptfächer vorbereitet und kann 

zusätzlich seine Aufmerksamkeit trainieren. 

Bewährte Lernspiele sorgen 

in dieser Komplettversion für langanhaltenden 

Spaß und wiederkehrende 

Motivation. 

Das Schulkind sammelt mit jeder richtig 

gelösten Aufgabe Sterne, die es 

sofort als positives Feedback einsehen 

kann. Dies sorgt für eine andauernde 

Motivation und hilft bei der Aufnahme 

des Lernstoffs. Zusätzlich sorgen belohnende 

Minispiele für die nötige Abwechslung 

zu den kniffligen Übungen. 

Produkte, Leistungen und die Preisgestaltung 

sollten transparent auf der 

Internetseite beschrieben sein. Sollten 

Sie vor diesem Hintergrund Zweifel 

hegen: Finger weg – in allen anderen 

Fällen: Tablet an und viel Spaß beim 

Spielen und Lernen! | Text: Stefanie 

Steinbach 

LERNPORTALE IM VERGLEICH 

Lernplattform Zielgruppe Inhalt Preis in Euro 

scoyo 

sofatutor 

Lernerfolg 

Grundschule 

1.-7. Klasse 

ab Grundschule, vor allem 

aber für höhere Klassen, 

Sekundarstufe 

Grundschule 

Mathe, Deutsch, Englisch, Physik, Biologie, 

Chemie und Kunst Vokabeltrainer für 17 Sprachen 

wie Englisch, Französisch oder Latein 

Mathematik , Deutsch, Englisch, Biologie, Physik, 

Chemie, Französisch, Latein, Spanisch 

Geschichte, Geographie, Sachunterricht, Musik, 

Lern- und Arbeitstechniken 

Mathe, Deutsch, Englisch 

Bewertung/Note 

(getestet.de) 

19,99 p. Monat 

(Laufzeit: 12 Monate) 2,1 

17,95 im Premiumtarif 

(24 Monate) 2,7 

z.B. Lernpacket Deutsch, 

1-4 Klasse, einmalig rund 

35 Euro 

2,9 

Lernportale sind eine gute Ergänzung zum analogen Lernen.

Liebe & Leidenschaft 

Mein rechter, rechter Platz ist frei 

Das sagt die Sitzposition über die Liebe aus 

Sie liegen mit Ihrem Partner gemütlich auf dem Sofa. Ist ja auch September. 

Da wird es drinnen langsam wieder kuschliger. Ihr Partner 

schlurft im Sparmodus zum Kühlschrank, kommt wieder und setzt sich 

einen guten Meter von Ihnen entfernt auf die Couch. Sie erstarren. Das ist 

es also - das Aus für Ihre Liebe. Sie haben da nämlich diesen Artikel gelesen. 

Und Sie wissen, dass Menschen nicht nicht kommunizieren können. Resignierend 

stehen Sie auf und packen Ihre Sachen. Das war’s. Sie hören Ihren 

Partner auf dem Sofa lachen und gehen schluchzend zur Tür – Ihren Koffer 

hinter sich herziehend. Drehen sich nochmal um. Ihr Partner hält ein Kissen 

fest im Arm. Das hätten Sie sein sollen. Dann fällt die Tür ins Schloss. 

Ein wenig theatralisch? Ein wenig. Experten 

gehen jedoch davon aus, dass 

unsere Sitzposition mit unserem Partner 

auf dem Sofa einiges über 

unsere Beziehung aussagt. Vielleicht 

finden Sie sich wieder – 

eng aneinander gekuschelt? Cool 

nebeneinander? Oder lieber ganz 

weit voneinander entfernt? Wir 

verraten Ihnen, was diese Positionen 

bedeuten. Aber eins können wir 

vorab schon sagen: Der Koffer bleibt zu 

Hause. 

Der Sofa- und Teppichspezialist ScS 

ermittelte in einer in Großbritannien 

durchgeführten Studie die sieben beliebtesten 

Sitzpositionen auf dem Sofa 

mit dem Partner. Über 2000 Paare 

verrieten in der Befragung, welche 

MITTIG KUSCHELN = 

LIEBE PUR 

Positionen sie im Wohnzimmer zum 

Entspannen einnehmen. 40 Prozent 

der Befragten gaben an, dass sie am 

liebsten gemeinsam mit dem Partner 

kuschelnd auf der Couch liegen. 60 Prozent 

hingegen bevorzugten es, dabei 

ausreichend Platz für sich zu haben – 

und dementsprechend den Partner auf 

Abstand zu halten. 

Das sagen die verschiedenen Sitzpositionen 

aus 

Getrennte Sofas (37% 1 ): Das getrennte 

Sitzen auf zwei Sofas tritt laut Experten 

insbesondere in langjährigen Beziehungen 

auf und steht nicht automatisch 

für Probleme in der Partnerschaft. 

Stattdessen liegt hier näher, dass sich 

die Partner im Laufe der Jahre aneinander 

gewöhnt haben. 

Obacht: Der Mangel an Nähe kann bedeuten, 

dass die Partner mit der 

Zeit ein gewisses Desinteresse 

aneinander entwickelt haben oder 

sogar stark getrennte Leben führen. 

Beine auf dem Schoß (20%): Wer 

die Beine auf denen des Partners ablegt, 

hat die Kontrolle. So ähnlich, wie 

beim Ritual des Anschneidens der 

Hochzeitstorte. Die Person, die die 

Beine oben hat, fordert zu einem gewissen 

Grade Aufmerksamkeit und hat 

die dominante Position inne – nicht nur 

1 Prozentanteil der befragten Paare der Studie aus Großbritannien. Gilt für alle folgenden Werte.

Liebe & Leidenschaft 

in diesem Moment, sondern oft in der 

Partnerschaft überhaupt. Aha-Effekt: 

Diese Position deutet meist auf eine 

glückliche Beziehung hin, in der sich 

beide Partner wohlfühlen. 

Nebeneinandersitzen (Anfassen aber 

nicht kuscheln, 18%): Hier darf entzückt 

geseufzt werden. Dies ist die Position 

eines glücklichen und zufriedenen Paares. 

Auch wenn die Zeit der rosa Seifenblasen 

und Schmetterlingen vorbei sein 

mag, so sind doch beide Partner eng 

miteinander verbunden und bestrebt, 

den körperlichen Kontakt aufrechtzuerhalten. 

Paare, die sich so auf dem 

Sofa niederlassen, haben Vertrauen in 

ihre Beziehung und vertrauen ihrem 

Partner. Beide können so gesunden 

Freiraum genießen, ohne die Intimität 

zu verlieren. 

An gegenüberliegenden Seiten sitzen 

(16%): Diese Art auf dem Sofa zu flanieren 

ist eine visuelle Stellvertretung des 

Beziehungsstatus. Saß das Paar früher 

eng beieinander, so ist die Wahrscheinlichkeit 

groß, dass sich die Liebenden 

voneinander entfernt haben. Übrigens: 

Zu dieser Position kommt es oft auch 

nach einem Streit, wenn ein Partner 

versucht, seine Unzufriedenheit zu 

unterstreichen. 

Kuscheln in der Ecke (12%): Kuscheln 

beide Partner in der Ecke des Sofas, 

dann weist das auf eine starke Nähe 

hin. Hätten Sie auch geraten? Dann 

aufgepasst: Diese Position kann ebenfalls 

ein Machtgefälle zwischen beiden 

reflektieren. Der Partner, der ausgestreckt 

in einer Ecke liegt, dominiert 

den Raum und möglicherweise auch 

die Partnerschaft. Der andere könnte 

weniger selbstsicher sein und den Kontakt 

suchen. 

Kuscheln in der Mitte (9%): Hier haben 

wir es laut Experten mit der liebevollsten 

Position zu tun. Eine Beziehung 

voller Gleichberechtigung und wahrer 

Verbindung – der Hauptfokus des Zusammentreffens 

auf dem Sofa ist das 

Zusammensein. Was is‘ des scheen. 

Diese Position finden wir oft im frühen 

Stadium einer Beziehung, in dem die 

Liebe noch einem Feuerwerk gleicht. 

Kuscheln in der Ecke mit angewinkelten 

Beinen (8%): Der Partner, der die Beine 

anwinkelt, ist gewöhnlich auf der Suche 

nach Trost und Geborgenheit. Die Person 

in der Ecke neigt dazu, die stärkere 

von beiden in der Beziehung zu sein. 

Der andere sucht mit seiner an sich gezogenen 

Haltung Sicherheit bei dem 

starken Part. 

Haben Sie sich wiedergefunden? Egal, 

auf welche Art und Weise sie Ihre Sofakultur 

pflegen: Wahre Liebe findet sich 

selbst in der allerkleinsten Sofaritze. 

Alles Gute! | Text: Stefanie Steinbach 

Körperkontakt stärkt das Beziehungsband

Genuss 

Levante-Küche 

Gesunder Trend und Lifestyle-Food 

Orientalische Einflüsse sind heutzutage in vielen Lebensbereichen zu 

finden und für uns im kulinarischen Alltag Normalität. Doch haben 

sie auch schon Einzug in Ihre Küche gehalten? Nein? Dann wird es 

Zeit, denn die sogenannten Levante-Küche wird hierzulande immer beliebter 

und das hat seinen Grund. Denn die Nuancen verschiedener Länderküchen 

kommen hier zu einem völlig neuen Mix zusammen. Wir stehen schon jetzt 

absolut darauf - und nach den kommenden Zeilen vielleicht ja auch Sie? 

Was entsteht, wenn sich die kulinarischen 

Ursprünge aus Jordanien, dem Libanon, 

Syrien und Israel treffen? Etwas 

Spannendes, das die Geschmacksnerven 

ein klein wenig durchdrehen lässt. 

Hochwertige und aromareiche Zutaten 

werden vereint und schaffen Gerichte, 

die durch jede Menge Kreativität und 

zugleich Bodenständigkeit überzeugen. 

Denn Levante-Küche ist nicht nur 

etwas für gekonnte Köche, sondern vor 

allem auch für Hobby-Feinschmecker, 

Unsere Lieblingsgerichte im Überblick: 

die sich auch selbst am Herd gerne 

mal neu ausprobieren wollen. Das Credo 

dabei: Fleisch rückt in den Hintergrund. 

Die Levante-Rezepte (Levante 

bezeichnet übrigens die Region des 

östlichen Mittelmeers) kommen zu 

großen Teilen mit Gemüse daher und 

setzen darum voll auf die aktuelle Ernährungsbewegung 

pro Gesundheit 

und contra unüberlegtem Konsum. Zusätzlich 

werden die Gerichte als Mezze 

serviert, also als kleine Schälchen, die 

zum gegenseitigen Probieren einladen. 

Humus 

Zutaten (4 Portionen): 

• 1 Glas gekochte Kircherbsen 

(ca. 400 g) 

• 3 Knoblauchzehen 

• Salz, Kreuzkümmel, Chilipulver 

• Zitronensaft (von zwei 

Zitronen) 

• 150 g Tahini-Paste (Sesampaste 

aus dem Glas) 

• 4-6 EL Olivenöl 

• 2 EL Petersilie fein gehackt 

• Nach Belieben: eine Hand voll 

schwarze Oliven 

• Fladenbrot 

Einleitung: 

Ein absolutes Muss für alle Fans der arabischen 

Küche und die, die es noch werden 

wollen. Humus ist eine Mahlzeit, ein Snack 

oder auch nur der passende Dip. Wir garantieren: 

Suchtgefahr! 

Zubereitung: 

Kichererbsen abgießen und im Sieb abtropfen 

lassen. Danach in einem Mixer 

oder mit einem Pürierstab zu einer Creme 

pürieren. Geschälte Knoblauchzehen fein 

reiben oder hacken und mit einer Prise Salz 

zum Püree geben. Danach die Tahini-Paste 

zugeben und auch den Zitronensaft und 

Kreuzkümmel (1 halben Teelöffel) zum 

Humus geben und verrühren. Zum Schluss 

die fein gehackte Petersilie und die Oliven 

auf den Humus streuen, der zuvor in eine 

große Schüssel gegeben wurde. Sofort mit 

Fladenbrot zum Dippen servieren. 

Humus – ein Muss für jeden Levante-Fan

Genuss 

Zutaten (2-3 Portionen): 

• 150 g rote Linsen 

• 1 Zehe Knoblauch 

• 1 Salatgurke 

• 1 Paprikaschote (Farbe nach 

Geschmack) 

• 10 kleine Cocktailtomaten 

• 1 kleiner Bund Frühlingszwiebeln 

• Dressing: 

• Limettensaft (frisch gepresst, 

ca. 2 EL) 

• Salz, Pfeffer, Zucker, Kreuzkümmel 

gemahlen 

• Chiliflocken 

• Sesamöl 

• Petersilie, fein gehackt (ca. 

2 EL) 

Linsensalat 

Einleitung: 

Fürs Grillfest, die Beilage zum Dinner oder 

einfach nur als Snack zwischendurch. Dieser 

orientalische Salat ist ein Alleskönner. 

Zubereitung: 

Linsen in einem Sieb waschen und abtropfen 

lassen. Diese mit ca. ½ Wasser zum Kochen 

bringen, ein wenig Salz hinzufügen und bissfest 

kochen (dauert ca. acht Minuten). Linsen abtropfen 

und abkühlen lassen. 

Knoblauch schälen und in feine Stücke hacken, 

gewaschene Gurke mit Schale längs halbieren, 

dann die Hälften in Würfel schneiden. Paprikaschoten 

halbieren, von Kernen befreien und 

ebenfalls in kleine Würfel schneiden. Tomaten 

halbieren und Frühlingszwiebeln in Ringe 

schneiden. Limettensaft, Pfeffer, Zucker, Salz 

und Kreuzkümmel zusammen in einer Schüssel 

verrühren, danach Chiliflocken, Öl und Petersilie 

zugeben und vermengen. 

Abgekühlte Linsen zusammen mit Gemüse 

in eine Schüssel geben und vermengen. Das 

Dressing darüber geben und nochmals unterheben, 

danach den Salat eine viertel Stunde 

ziehen lassen. 

Auberginen mit Couscous 

Einleitung: 

Schnell zubereitet und trotzdem ein echter Blickfang. Auberginen 

sind aus der Levante-Küche nicht wegzudenken und auch wir haben 

ein leckeres Rezept getestet, dass nicht nur durch seine Optik 

überzeugt. 

Zubereitung: 

Die Auberginen gründlich waschen und längs halbieren, Salz auf 

beide Schnittflächen geben. Eine halbe Stunde ziehen lassen, 

danach Flüssigkeit mit einem Küchenkrepp wegtupfen. Gouda 

oder Ziegenkäse grob reiben. Couscous mit kaltem Wasser ca. fünf 

bis acht Minuten einweichen lassen, danach abgießen. Schalloten 

schälen und in feine Würfel hacken, Basilikumblätter waschen und 

klein schneiden. Backofen auf 200 Grad Umluft oder Ober-Unterhitze 

vorheizen. 

Olivenöl in einer Pfanne erhitzen und Schalotten anbraten, danach 

Ajvar, Couscous und Tomatenmark zufügen und schwenken. Nach 

Belieben Tomaten oder Paprika in Stücke schneiden und unter die 

Masse heben. Kreuzkümmel (ca. zwei Messerspitzen), Pfeffer und 

Salz zum Abschmecken zugeben und vom Herd nehmen. Auberginen 

unten nochmals etwas anschneiden, damit sie auf dem 

Backblech sicher liegen, diese dann eine halbe Stunde vorgaren. 

Danach die Couscous-Masse auf den Auberginen verteilen und mit 

dem geriebenen Käse bestreuen. Nochmals zehn Minuten in den 

Backofen. Schmand mit Basilikum vermengen und als Dip zu den 

fertigen Auberginen reichen. 

Zutaten (4 Portionen): 

• 4 Aubergine 

• 200 g Couscous 

• 2 Schalotten 

• Salz, Pfeffer (grob, schwarz), 

Kreuzkümmel 

• 3 EL Olivenöl 

• 2 EL Tomatenmark 

• Ca. zehn Basilikumblätter 

• 1 EL Ajvar (aus dem Glas) 

• 60 g Gouda oder Ziegenkäse 

• Nach Belieben Tomaten oder 

Paprika 

• 200 g Schmand 

Fleischlos lecker: Auberginen, Linsen und Co.

FC Augsburg S 

SPIELPLAN: 

Datum 

Begegnung 

Datum 

Begegnung 

01.09.19 Werder Bremen - FC Augsburg 

14.09.19 FC Augsburg - Eintracht Frankfurt 

21.09.19 SC Freiburg - FC Augsburg 

28.09.19 FC Augsburg - Bayer 04 Leverkusen 

04.-06.10.2019 Borussa M'Gladbach - FC Augsburg 

18.-20.10.2019 FC Augsburg - FC Bayern München 

25.-27.10.2019 VFL Wolfsburg - FC Augsburg 

01.-03.11.2019 FC Augsburg - FC Schalke 04 

08.-10.11.2019 SC Paderborn - FC Augsburg 

22.-24.11.2019 FC Augsburg - Hertha BSC 

29.11.2019 - 02.12.2019 1. FC Köln - FC Augsburg 

06.-08.12.2019 FC Augsburg - 1. FSV Mainz 05 

13.-15.12.2019 TSG 1899 Hoffenheim - FC Augsburg 

17.-18.12.2019 FC Augsburg - Fortuna Düsseldorf 

20.-22.12.2019 RB Leipzig - FC Augsburg 

17.-20.01.2020 FC Augsburg - Borussia Dortmund 

JETZT ANMELDEN! 

www.trendyo

aison 2019/20 

Bildquelle: Bildagentur kolbert-press 

SPIELPLAN: 

Datum 

Begegnung 

Datum 

Begegnung 

24.-27.01.2020 1. FC Union Berlin - FC Augsburg 

31.01.-03-02.2020 FC Augsburg - Werder Bremen 

07.-10.02.2020 Eintracht Frankfurt - FC Augsburg 

14.02.-17.02.2020 FC Augsburg - SC Freiburg 

21.-24.02.2020 Bayer 04 Leverkusen - FC Augsburg 

28.02.2020 - 02.03.2020 FC Augsburg - Borussia M'Gladbach 

06.-09.03.2020 FC Bayern München - FC Augsburg 

13.-16.03.2020 FC Augsburg - VfL Wolfsburg 

20.-22.03.2020 FC Schalke 04 - FC Augsburg 

03.-06.04.2020 FC Augsburg - SC Paderborn 

11.-13.04.2020 Hertha BSC - FC Augsburg 

17.-20.04.2020 FC Augsburg - 1. FC Köln 

24.-27.04.2020 1. FSV Mainz 05 - FC Augsburg 

02.-04.05.2020 FC Augsburg - TSG 1899 Hoffenheim 

09.05.20 Fortuna Düsseldorf - FC Augsburg 

16.05.20 FC Augsburg - RB Leipzig 

* Wochenbeitrag der Mitgliedschaft 4,99 €, Vertragslaufzeit 1 Jahr, zzgl. einmalige Aufnahmegebühr von 29,- €. Ab dem 2. Jahr der Mitgliedschaft beläuft sich die Gebühr für die Wasserflatrate auf jährlich 20,- €. 

ne-fitness.de 

JETZT ANMELDEN!

Fashion & Beauty 

Clean Beauty 

Vom Nischentrend zum Mainstream 

Der Begriff „Clean“ ist bekanntlich in, allerdings galt dies bisher vor 

allem für den Bereich Ernährung und manchmal auch Mode. Doch die 

Nachfrage nach „einfachen“, pflanzlichen und natürlichen Produkten 

steigt auch in der Kosmetikbranche – wir stellen Ihnen vor, was „Clean Beauty“ 

genau ist und worauf es zu achten gilt. 

Generell ist „Clean Beauty“ eine Interpretationsfrage, 

weil Produkt-Bezeichnungen 

wie natürlich, sauber oder grün 

keiner festgeschriebenen Definition 

oder Standards unterliegen. Sie können 

daher auch irreführend sein. Früher 

dienten die Begriffe biologisch und natürlich 

zur Beschreibung von Produkten, 

deren Inhaltsstoffe ausschließlich 

aus der Natur stammen. Jedoch 

hatten Marketingexperten schnell 

erkannt, wie sehr Konsumenten 

die Idee von nicht-synthetischen Produkten 

schätzten und verwendeten sie 

geradezu inflationär, obwohl dies nicht 

immer der Wahrheit entsprach. Heutzutage 

gelten Produkte ohne reizende 

Inhaltsstoffe als neuer Standard für 

„Clean Beauty“. 

Woher kommt die Bewegung? 

NATÜRLICH = BIOLOGISCH? 

Ein Bericht des Global Wellness Economy 

Monitor 2018 zeigt, dass der 

Wert der globalen Wellness-Branche 

von 2015 bis 2017 von 3,27 auf ganze 

3,7 Billionen Euro gestiegen ist. 

Gleichzeitig treffen die Verbraucher 

mittlerweile überlegtere Entscheidungen, 

viele Personen weisen auch eine 

empfindlichere Haut auf. Gründe dafür 

liegen in den höheren Belastungen 

beispielsweise durch Stress oder Umweltverschmutzung. 

Eine Studie des 

Marktforschungsunternehmens Mintel 

zeigt, dass bereits jetzt 21 Prozent der 

US-Verbraucher auf Hautpflege-Produkte 

mit so wenigen Inhaltsstoffen 

wie möglich setzen. 

Was gilt als bedenklich? 

Die meisten Befürworter von „Clean 

Beauty“ sorgen sich vor synthetischen 

Chemikalien und aggressiven Inhaltsstoffen, 

weil diese die Haut reizen. Mineralöle 

wie Petrolatum, Paraffinum 

oder Erdöl sowie Silikone können die 

Poren verstopfen, Natriumlaurylsulfat 

(SLS) entzieht der Haut wiederum 

Feuchtigkeit, während Phthalate (DBP, 

DEHP, DEP, BPA) – Emulgatoren in synthetischen 

Duftstoffen, Nagellacken 

und Haarsprays – über die Haut aufgenommen 

werden und in den Körper 

gelangen können. Parabene (Methyl-, 

Ethyl-, Butyl-, Propyl-) sind umstrittene 

Konservierungsmittel. Zudem wird 

oftmals auch auf ätherische Öle, austrocknende 

Alkohole, Sulfate und chemische 

Zusätze verzichtet. 

Natürlich oder biologisch? 

Naturprodukte sind lediglich minimal 

verarbeitet und enthalten nur natürliche 

und pflanzliche Inhaltsstoffe, 

Bioprodukte gehen noch einen Schritt 

weiter: Sie weisen ausschließlich gentechnikfreie 

Inhaltsstoffen auf, 

die ohne chemische Pestizide, 

Fungizide, Herbizide oder Antibiotika 

hergestellt wurden. Diese 

zusätzlichen Schritte erfordern jedoch 

auch höhere Kosten seitens der ökologischen 

Landwirtschaft und Verarbeitung. 

So gestalten Sie Ihre Beauty-Routine 

vegan 

Laut Mintel ist die Anzahl neuer veganer 

Produkte von 2013 bis 2018 um 

175 Prozent gestiegen. Ein veganes 

Produkt enthält keine tierischen Inhaltsstoffe, 

wozu auch Honig, Bienenwachs, 

Keratin, Karmin, Eiweiß, Kollagen, 

Cholesterin und Gelatine zählen. 

Setzen Sie also auf Produkte, die ohne 

diese Stoffe auskommen. Die US-Kos-

Fashion & Beauty 

Problem Verpackungsmüll 

metikmarke Milk Make-up oder die 

schwedische Haarpflegelinie Maria Nila 

verwenden zum Beispiel ausschließlich 

pflanzliche Proteine und Öle sowie 

Pflanzenbutter. 

Zu den neuesten Innovationen bei den 

pflanzlichen Alternativen zählen Retinalgene 

für empfindliche Haut oder 

Bakuchiol – eine pflanzliche Retinol-Alternative, 

die aus den Samen des Harzklees 

gewonnen wird und die Elastinund 

die Kollagenproduktion fördert, 

ohne dabei zu Pigmentierungen oder 

Hautreizungen zu führen. 

Auswirkungen auf die Umwelt 

Die Kosmetikindustrie produziert jedes 

Jahr etwa 120 Milliarden Verpackungen, 

von denen die meisten nicht 

recycelbar sind. Eine Schwierigkeit bei 

Kosmetikverpackungen ist es vor allem 

Optionen zu finden, die wertig aussehen 

UND umweltfreundlich sind. Zudem 

sind die Auswirkungen bestimmter 

Inhaltsstoffe wie Silikone auf die 

Umwelt ein großes Problem. 

Nützliche Apps 

Um Inhaltsstoffe von Kosmetikprodukten 

genauer untersuchen zu können, 

gibt es eine Reihe von Apps, mit denen 

Sie die jeweiligen Barcodes scannen 

und weitere Informationen erhalten 

können. Bekannte Anwendungen sind 

beispielsweise Skin Ninja, Skin Deep, 

Think Dirty oder Clean Beauty. So lassen 

sich schnell und einfach bedenkliche 

oder gar schädliche Inhaltsstoffe 

identifizieren. Zudem sollten Sie speziell 

auf folgende Zertifizierungen – die 

Ihnen ein gewisses Maß an Sicherheit 

bieten - achten: Soil Association, Cosmos, 

Ecocert, USDA, NaTrue, EWG und 

Demeter. 

Auch wenn „Clean Beauty“-Produkte 

etwas teurer sind, so tun Sie damit 

nicht nur der Umwelt, sondern auch der 

Gesundheit Ihrer Haut etwas Gutes! 

|Text: Vera Mergle

Freizeit 

Sommer, Sonne, Spikeball 

Was kann die neue Trendsportart? 

Der Sommer geht in den Endspurt, wobei die Tage meist nicht mehr 

ganz so heiß sind und wir uns durchaus auch wieder im Freien bewegen 

können – und zwar nicht nur von der Rücken- in die Bauchlage, 

um schön gleichmäßig braun zu werden. Denn jetzt wird’s sportlich! 

Spikeball heißt die neue Trendsportart, die ideal am See oder im Park mit 

Freunden ausgeübt werden kann. Doch wie genau wird das denn eigentlich 

gespielt? 

ausgeübt wird. Beide Sportarten sind 

grundsätzlich sehr einfach in Bezug auf 

die Regeln, gleichzeitig kann man aufgrund 

der hohen Anstrengung schnell 

ins Schwitzen kommen. 

360 GRAD-SPIEL 

Ursprung USA 

Wie so vieles kommt auch dieser Trend 

aus den USA: Bekannt wurde Spikeball 

durch die Fernsehsendung „Shark Tank“ 

– das dortige Pendant zur hier sehr bekannten 

Gründer-Show „Die Höhle der 

Löwen“. Mittlerweile ist das actiongeladene 

Spiel aber auch in Deutschland 

in aller Munde und gewinnt mehr und 

mehr Anhänger. Zu Anfang seiner Entstehung 

hieß Spikeball übrigens ganz 

einfach „Roundnet“. 

Parallelen zum Volleyball 

Wer des Englischen mächtig ist, der 

weiß: Spikeball bedeutet übersetzt 

Schmetterball, was wiederum stark 

an Volleyball erinnert. Tatsächlich gibt 

es einige Ähnlichkeiten mit der beliebten 

Sportart, die bevorzugt am Strand 

Dies gilt insbesondere für Spikeball: 

Statt „nur“ über ein Netz zu spielen, 

schmettert man einen kleinen, weichen 

Ball in ein trampolinartig gespanntes 

Netz. Somit ist das Spielfeld auch nicht 

durch ein Netz oder durch Linien aufgeteilt, 

sondern der Ballwechsel kann im 

kompletten Raum ausgeführt werden.

Freizeit 

Die Regeln 

Genau wie beim Volleyball treten vier 

Spieler – je zwei in einem Team – 

gegeneinander an und versuchen, den 

kleinen Ball auf das elastische Netz zu 

spielen, sodass der Gegner ihn nicht 

mehr bekommt. Jedes Team hat genau 

drei Berührungen und maximal eine in 

Folge, danach muss der Ball auf das 

Netz gespielt werden und wieder herunterhüpfen. 

Punkte gibt es, wenn der 

Gegner den Ball neben das Netz beziehungsweise 

an den Rand haut oder der 

Ball vom Netz auf den Boden springt. 

Der Ball darf dabei auch beispielsweise 

mit Brust oder Kopf gespielt und 

geblockt werden – somit können auch 

bestimmte Techniken wie spezielle 

Schmetterschläge oder Topspin zum 

Einsatz kommen. 

Jedoch ist es nicht erlaubt, den Ball 

zu fangen oder dem Gegner im Weg 

zu stehen – in diesen Fällen geht der 

Punkt an die andere Mannschaft. 

Grundsätzlich darf man sich aber frei 

im Raum bewegen und den Gegner in 

jeden Winkel des Spielfeldes zwängen. 

Beim Aufschlag stellen sich die Teams 

gegenüber auf und spielen den Ball 

mit der flachen Hand über das Netz in 

die Richtung des gegnerischen Teams. 

Die Mannschaft, die zuerst 21 Punkte 

erhält (mit zwei Punkten Abstand), gewinnt. 

Und was brauche ich dafür? 

Sehr überschaubar ist die für Spikeball 

benötigte Ausrüstung: Sie besteht 

lediglich aus einem kleinen Trampolin 

als Netz in der Mitte sowie einem Ball. 

Das Spielfeld (360 Grad) ist wiederum 

unbegrenzt, weshalb Spikeball sowohl 

am Strand oder im Garten als auch auf 

freien Plätzen beziehungsweise Höfen 

oder in der Sporthalle aufgebaut werden 

kann. Da die Sportart vergleichsweise 

neu ist, ist die Ausrüstung allerhöchstens 

in sehr gut sortierten 

Sportgeschäften zu finden – zum Glück 

gibt es aber das Internet: Ein entsprechendes 

Set gibt es beispielsweise bei 

Amazon schon ab circa 50 Euro. Ein 

Spikeball-Set enthält neben dem Gestell 

mit verstellbarem Netz auch mehrere 

Bälle, eine praktische Aufbewahrungs- 

und Transporttasche sowie ein 

Regelheft. 

Das etwa ein Meter breite Trampolinnetz 

lässt sich dabei sehr leicht und 

schnell aufbauen. Zunächst steckt man 

das Trampolin, bestehend aus fünf gebogenen 

Plastikschienen mit Standfüßen, 

zusammen. Danach kann das Netz 

in den Rahmen eingespannt werden. Je 

nach Spielstand oder Level empfiehlt 

es sich, die Spannung des Netzes zu 

verstellen. Während Anfänger das Netz 

sehr stark spannen, können Fortgeschrittene 

das elastische Netz oftmals 

auch weniger stramm lassen und die 

Schnelligkeit und damit die Schwierigkeit 

erhöhen. 

Erste Communities in den Großstädten 

Wer seine Freunde nicht für das rasante 

Spiel begeistern kann, sollte sich 

gerade in größeren Städten einfach 

bereits bestehende Spikeball-Gruppen 

ansehen. Mittlerweile haben sich nämlich 

erste Communities gebildet, die gut 

vernetzt sind und immer wieder Spieltermine 

ausmachen. Zudem etablieren 

sich auch nach und nach erste Turniere, 

die allerdings meist von den lokalen 

Gruppen oder von Beach-Plätzen 

organisiert werden. Meisterschaften 

oder offizielle Turniere gibt es jedoch 

in Deutschland noch nicht – schließlich 

eignet sich das Spiel auch eher als 

Freizeitaktivität und weniger für den 

Vereinssport. Das tut dem Spaßfaktor 

aber keinen Abbruch – also: try it! |Text: 

Vera Mergle 

Spikeball vs. Volleyball? Ähnlich aber anders

Fun 

leicht 

SUDOKU 

schwer 

9 3 5 

9 1 

12 

14 

17 

1 8 5 9 3 

8 2 3 7 

7 3 5 6 1 8 

7 

4 3 5 9 6 

3 9 5 4 6 8 

7 8 5 

5 3 7 

Kreuzworträtsel 

1 

3 

4 

5 

9 

10 

16 

2 

4 

6 7 

11 

15 

1 

2 

8 

18 

19 

5 

13 

3 

4 3 7 

3 5 9 

Horizontal 

Jauch und Loriot die meisten goldenen Kameras gewonnen? 

3. Andere Bezeichnung für „Mascara“? 

5. Teil des Motors, mit dem das Gemisch aus Kraftstoff und Luft elektrisch 

gezündet wird? 

6. Ehemalige deutsche Bundeshauptstadt? 

11. Von einem Geländer umgebener, herausragender Teil an einem Gebäude, 

den man vom Inneren des Hauses aus betreten kann ist ein: 

12. Frau, die mit dem leiblichen Vater eines Kindes verheiratet ist? 

14. Befindet sich außerhalb eines Gebäudes neben der Haustüre: 

15. Sitz des EU-Parlaments? 

16. Italienischer Automobilhersteller von Sportwagen und Formel-1-Fahrzeugen? 

17. Griechischer Gott der Liebe? 

18. An welcher Schule erlangt man die allgemeine Hochschulreife? 

19. Mit Salz bestreutes, stangenförmiges Gebäck: 

Vertikal 

1. Einrichtung, in der eine Sammlung von historisch wertvollen Gegenständen, 

besichtigt werden kann? 

2. Klettern ohne Kletterseil: 

4. Wie hieß die deutsche Flirtshow, die von 1987 bis 2005 ausgestrahlt 

wurde? 

7. Wie heißt der Spitzname der „Academy Award of Merit“? 

8. Durch Heirat o.Ä. vermittelte indirekte Verwandtschaftsbeziehung? 

9. Bezeichnung für lange Damenstiefel? 

10. Beliebter Schokoladenaufstrich des Herstellers Ferrero? 

11. Gründer von Amazon (Nachname)? 

12. Gründungsort von Samsung? 

13. Versprechen eine Person zu heiraten nennt man? 

16. Abkürzung für Fachoberschul 

LÖSUNGSWORT: 

6 

1 2 3 4 5 

8 1 3 

8 2 4 5 

7 2 8 

5 1 

9 4 6

uselessknowledge 

• Dr. Bob, bekannt aus dem Dschungelcamp, 

ist ein australischer Spezialeffekt-Künstler, 

Maskenbildner 

und ausgebildeter Rettungssanitäter. 

Er hat unter anderem bei dem 

Film „Matrix“ mitgearbeitet. 

• Der portugiesische Stürmer Cristiano 

Ronaldo sitzt bei der Anreise im 

Mannschaftsbus in der letzten, im 

Flugzeug stets in der ersten Reihe. 

• Beim Nokia-Klingelton handelt es 

sich um eine Adaption der Takte 

13-16 aus der Solo-Gitarrenkomposition 

Gran Vals des spanischen 

Komponisten Francisco Tárrega. 

Beim Klingelton ist aber die letzte 

Note A um zwei Oktaven höher. 

• Der britische Rockmusiker Leslie 

Harvey starb durch einen Stromschlag 

seines Mikrofons. 

• Hunde koten am liebsten in Nord- 

Süd-Richtung. 

• Hochodo ist eine traditionelle Zeremonie 

der japanischen Kochkunst, 

bei der ein Fisch oder Vogel filetiert 

wird, ohne ihn mit den Händen 

zu berühren. 

• Das älteste jemals entdeckte Tier 

ist die Muschel namens Ming. Sie 

wurde 507 Jahre alt, bevor sie von 

Wissenschaftlern für Untersuchungen 

eingefroren wurde. 

• Die 1984 in Florida entdeckte 

Marschkaninchenart Sylvilagus 

palustris hefneri wurde nach Hugh 

Hefner benannt. 

• Die Schäden, die Butler James im 

Silvester-Klassiker „Dinner for One“ 

durch seine Missgeschicke anrichtet, 

würden Miss Sophie in der Realität 

2120 Euro kosten. 

• In einer Studie wurde festgestellt, 

dass verschiedene Bestandteile 

des Spermas eine anti-depressive, 

also stimmungsaufhellende Wirkung 

haben können. Bisher wurde 

allerdings lediglich die Aufnahme 

dieser Stoffe mittels vaginaler Absorption 

untersucht, orale und anale 

Absorption wurden in der Studie 

nicht berücksichtigt. 

Fun 

• Es gibt ein Klopapier, das „Happy 

End“ heißt. 

• Die größten natürlichen Brüste der 

Welt hat die Amerikanerin Anna 

Hawkins-Turner. Ihre Körbchengröße 

beträgt 102 ZZZ. 

• Die Pornodarstellerin Houston hatte 

im Jahr 1999 Sex mit 620 Männern 

in 10 Stunden. 

• Die Beerdigung von Elizabeth 

Taylor begann 15 Minuten verspätet, 

da die Schauspielerin sich 

gewünscht hatte, zu spät zu ihrer 

eigenen Beerdigung zu kommen. 

• Die offizielle Bezeichnung von 

(Mg,Fe2+)7[OH|Si4O11]2 lautet 

Cummingtonit. 

• Der Mondfisch heißt im Englischen 

„sunfish“. 

• Die Wissenschaftler, die das 

Higgs-Boson-Teilchen entdeckten, 

verwendeten in ihrer Präsentation 

die Schriftart Comic Sans. 

TRENDYbrainiac 

Horst geht zum Baumarkt. Er fragt den 

Verkäufer und zeigt auf ein Produkt: 

„Wie viel kostet eins?“ Der Verkäufer 

antwortet: „3€.“ Horst fragt: „Und wie 

viel zwölf?“ Der Verkäufer erwidert: 

„6€.“ Horst runzelt die Stirn. „ Okay. Und 

wie viel muss ich für 200 zahlen?“ Der 

Verkäufer ist schon genervt. „Natürlich 

9€.“ Was will Horst kaufen? 

Du hast ein Fass Wein zu 

Hause, aus dem du schon 

ordentlich getrunken hast. 

Mit deinem Mitbewohner 

diskutierst du jetzt: „Es ist 

mehr als halb voll.“ „Nein - 

weniger!“ Wie kannst du es 

ganz einfach herausfinden? 

Auflösung: 

Alle Lösungen finden Sie auf unserer Homepage unter: www.trendyone.de oder über folgenden QR-Code

Stars & Entertainment 

STARNEWS 

Prominente Unterstützung 

Rap-Star Cardi B unterstützt US-Demokrat 

Bernie Sanders in Präsidentschaftsrennen 

US-Senator Bernie Sanders erhält im 

Rennen um die Präsidentschaftskandidatur 

der US-Demokraten Unterstützung 

durch die Rap-Sängerin Cardi B. 

Gemeinsam mit dem 77-Jährigen drehte 

Cardi B am Montag ein Wahlkampfvideo 

in einem Nagelstudio in Detroit. 

Sanders sagte dem Sender CNN, das 

Video solle vor allem junge Menschen 

mobilisieren. 

Die für ihre kunstvollen Fingernägel bekannte 

Rap-Sängerin Cardi B empfahl 

ihren Fans im Onlinedienst Instagram, 

dem linksgerichteten Sanders Fragen 

zu seiner politischen Agenda zu stellen. 

Sanders erklärte, er habe mit der 

26-jährigen Musikerin über Themen 

wie den Mindestlohn, Studiengebühren 

und den Klimawandel gesprochen. 

Umfragen sehen Sanders unter den 

demokratischen Kandidaten für die 

Präsidentschaftskandidatur auf dem 

zweiten Platz. Demnach kommt er allerdings 

nur auf die Hälfte der Zustimmungswerte 

von Favorit Joe Biden. Die 

Vorwahlen der Demokraten beginnen 

Anfang Februar 2020 mit einer Abstimmung 

im Bundesstaat Iowa. 

Bildquelle: AFP/Archiv / Jean-Baptiste LACROIX 

Urheberrechtsverletzung 

Katy Perry soll Teile ihres Songs „Dark Horse“ kopiert haben 

Teile des Hits „Dark Horse“ der US-Sängerin 

Katy Perry aus dem Jahr 2013 

sind einem US-Geschworenengericht 

zufolge aus einem christlichen Rap- 

Song kopiert. Perry habe damit eine 

Urheberrechtsverletzung begangen, 

urteilten die Geschworenen am Montag 

(Ortszeit). 

Die Sängerin soll den Beat des Stücks 

„Joyful Noise“ von Marcus Gray, der 

unter dem Künstlernamen „Flame“ 

auftritt, teilweise übernommen haben. 

Perry erklärte während des Verfahrens, 

ihr Stück sei komplett neu, und 

sie habe nie von dem Rap-Song gehört. 

Das Team der 34-jährigen Sängerin 

argumentierte, der zugrunde liegende 

Rhythmus der beiden Songs sei „gang 

und gäbe“ und könne daher nicht urheberrechtlich 

geschützt werden. Grays 

Anwälte erklärten hingegen, Perry 

habe „einen wichtigen Teil“ des Liedes 

kopiert. 

Für Heiterkeit sorgte Perry während 

des Verfahrens, als sie anbot, ihr Lied 

live zu singen, da das Lautsprechersystem 

im Saal nicht funktionierte. Das 

Gericht wird am Dienstag beraten, wie 

viel Schadenersatz Gray zusteht. 

„Joyful Noise“ wurde mehr als drei Millionen 

Mal auf der Videoplattform You- 

Tube angesehen. Gray hatte erstmals 

2014 gegen Perry geklagt. 

Bildquelle: GETTY IMAGES NORTH AMERICA/AFP/ 

Archiv / Andy Kropa


Neues Management 

Pat Wind übernimmt Management von Samira Klampfl 

Für Samira Klampfl könnte es im 

Moment nicht besser laufen nach 

Ihrer erfolgreichen Teilnahme an 

den RTL Formaten „Der Bachelor“ 

„Jetzt reden die Frauen“, sowie 

„Take me Out“ wurde Sie vor 

wenigen Monaten auch von Pro 

Sieben in dem Format Taff begleitet. 

Schon im Laufe diesen Jahres 

steht Sie für weitere Dreharbeiten 

vor der Kamera. 

Nach den intensiven letzten Monaten 

möchte Samira nun ihr 

„nächstes Kapitel“ aufschlagen. 

Dafür holt Sie sich Unterstützung 

von einem neuen Manager 

der ebenfalls kein Unbekannter 

ist. Die angehende Moderatorin 

lässt sich nämlich von dem bekannten 

Sänger & Songwriter Pat 

Wind (DSDS, Take me Out, First 

Dates) managen. Dieser tritt seit 

2014 mit seiner „Solange mein 

Herz schlägt – Tour“ im gesamten 

deutschsprachigen Raum auf und 

war ebenfalls in verschiedenen TV 

Shows zu sehen. 2018 produzierte 

er den Kurz-Film „Memories“ 

und ist bereits seit 2015 neben 

seiner Musik als PR-Manager & 

PR-Berater selbstständig. 

Pat wind goes Hollywood 

Der aus Mainz stammende international 

erfolgreiche kroatische 

Filmproduzent und CEO von 

Dream Team Pictures Vjekoslav 

Katusin bietet dem deutschen 

Sänger & Schauspieler Pat Wind 

(DSDS, Take me Out, First Dates) 

eine Rolle in dem internationalen 

Kinofilm „Someone Dies Tonight“ 

neben Hollywood Star Christopher 

Lambert. 

Die Dreharbeiten der Szenen mit 

Christopher Lambert sollen laut 

Dream Team Pictures bereits Ende August / Anfang 

September starten. Die Premiere des Films 

wurde auf Ende 2020 terminiert. 

Bildquelle: www.patwind.de 

Längste Nummer-eins-Platzierung 

Mega-Hit „Old Town Road“ bricht Rekord 

Das Lied „Old Town Road“ von Musiker Lil Nas X hat den Rekord für die 

längste Zeit an der Spitze der US-Single-Charts gebrochen. 

Der Song mit Elementen aus Rap und Country-Musik, stand am längsten 

auf der vielbeachteten Hitliste. „Dieser Song hat mein Leben und 

die Art wie ich die Welt um mich herum sehe in weniger als einem Jahr 

verändert“, kommentierte Lil Nas X den historischen Moment im Kurzbotschaftendienst 

Twitter. 

Der bisherige Rekord von 16 Wochen war 1995 von der Sängerin Mariah 

Carey zusammen mit der Boyband Boyz II Men mit dem Lied „One 

Sweet Day“ aufgestellt worden. 2017 zogen Luis Fonsi, Daddy Yankee 

und Justin Bieber mit ihrem Sommerhit „Despacito“ gleich. 

Stand August wurde „Old Town Road“ 72,5 Millionen Mal in Streamingdiensten 

abgerufen und 46.000 heruntergeladen. Mit diesen Zahlen 

schlug Lil Nas X erneut Billy Eilish mit ihrem Song „bad guy“, der seit 

sieben Wochen auf Platz zwei der Charts steht. 

Der 20-jährige Lil Nas X hat seit dem kometenhaften Aufstieg seines 

Hits an die Spitze der Charts im April mehrere Remixe des Songs veröffentlicht, 

unter anderem mit Country-Star Billy Rae Cyrus. Solange die 

neuen Versionen mit dem Klang des Originals übereinstimmen, werden 

sie für die Chartplatzierung der Ursprungskomposition mitberücksichtigt. 

Bildquelle: AFP/Archiv / Jean-Baptiste LACROIX

Beruf & Karriere 

Ich - Du - Er - Sie - Es 

Duzen oder Siezen im Berufsleben? 

Solche Sätze wie „Ich bin der Rainer“ können im Job eine unterschiedliche 

Bedeutung haben. Ist Rainer ein Kollege, dann könnte sich ein entspanntes 

und vertrauteres Umfeld um Büro entwickeln. Ist Rainer Ihr 

Vorgesetzter, könnte dies die Distanz zur Führungsebene verkleinern. Aber 

nicht alle Menschen sind im Beruf einer flacheren Hierarchie wohlgesonnen, 

sondern wahren absichtlich die professionelle Distanz. Welche Vor- und 

Nachteile das Duzen im Job mit sich bringt, was es im Arbeitsrecht bedeutet 

und wie wir vom Du wieder zum Sie zurückkommen, erfahren Sie, wenn Sie 

sich Rainer vorgestellt haben. Angenehm. 

Vorteile vom Duzen im Job 

Natürlich: Wenn sich im Kollegen- und 

Vorgesetztenkreis untereinander geduzt 

wird, schafft allein dieses kleine 

Wort eine große Vertrautheit und Verbundenheit 

untereinander. Die Hierarchien 

wirken flacher und die Firmenkultur 

offener. Dies fällt vor 

allem bei Neuankömmlingen in 

den Abteilungen auf. Ist jeder ein 

„Du“, wird daraus leichter ein „Wir“. 

Gemeinschaftsgefühl und Teamgeist 

bekommen dadurch Muckies 

und werden gestärkt. Förmliche 

Barrieren und Hemmschwellen 

weichen schneller und insgesamt 

finden wir ein partnerschaftliches Klima 

vor. 

Nachteile vom Duzen im Job 

Das Duzen kann allerdings auch zu viel 

Nähe erzeugen, die mancher Mitarbeiter 

nicht für erstrebenswert hält. So 

kann es zu falscher Vertrautheit führen, 

die manche Personen ausnutzen 

können. Vor allem Frauen stehen zu 

viel verbaler Nähe skeptisch gegenüber 

und betrachten es als Eindringen in ihre 

persönliche Komfortzone. Außerdem 

TAKTGEFÜHL BEI 

ABLEHNUNG IST 

ELEMENTAR. 

kann die fehlende verbale Distanz den 

respektvollen Umgang erschweren. 

Obacht für alle, die gern plaudern: So 

mancher Mitarbeiter könnte dadurch 

verleitet werden, zu viel private Dinge 

am Arbeitsplatz preiszugeben, ist das 

förmliche Sie erst einmal beiseite. Auch 

warnen Soziologen davor, dass ein 

Streit bei einem generellen DU leichter 

unter die Gürtellinie eskalieren und viel 

persönlicher werden kann. 

Das sehen auch 15 Prozent der Angestellten 

so: Laut Umfragen würden sie 

sich im Job weiterhin einen „Du-freien“ 

Raum wünschen und die Distanz bewahren. 

Der übrige Teil von 61,2 Prozent 

macht die Frage nach dem „Du“ 

oder „Sie“ vom Einzelfall abhängig. 

Arbeitsrecht 

Arbeitsrechtlich ist das Duzen im Job 

zunächst keine Beleidigung. Sollte es 

uns einmal ungewollt über die Lippen 

rutschen, wäre dies allenfalls 

eine Taktlosigkeit oder Unhöflichkeit. 

Zur Beleidigung wird Duzen 

erst, wenn es unerwünscht und 

trotzdem konsequent angewendet 

wird, z.B. um seinen Gegenüber 

herabzuwürdigen. In diesem 

Fall verstößt es mitunter gegen 

das Persönlichkeitsrecht (Art. 2 

Grundgesetz). Demnach hat jeder Erwachsene 

das Recht, die Art und Weise 

zu bestimmen, wie er oder sie angeredet 

werden will. Dies kann allerdings im 

Beruf hinter dem Ziel einer gewünschten 

Firmenkultur (generelles DU) zu-


rückstehen. 

Nice to know: So musste ein Mann, der 

sich von einem bayerischen Grenzbeamten 

schlecht behandelt fühlte und 

diesen deshalb beschimpfte („Du blöde 

S**“) tief in die Tasche greifen: 2.500 

Euro für die Beleidigung – und 300 

Euro extra für das Duzen. 

Vom Duzen zurück zum Siezen 

Was aber tun, wenn wir das Angebot 

zum Du angenommen haben, nun aber 

irgendwie doch lieber wieder zurück 

zum Sie möchten? Die kurze Antwort: 

schwierig. Hier bleibt uns normalerweise 

nur eine hypothetische Karenzzeit 

von 24 Stunden. Nachdem wir eine 

Nacht darüber geschlafen haben, lässt 

sich ein Du im Nachhinein noch ablehnen. 

Natürlich von unserer Seite höflich, 

mit viel Taktgefühl und völlig vorwurfsfrei. 

Sie brauchen ein konkretes 

Beispiel, wie das aussehen könnte? So 

vielleicht: „Es ist mir furchtbar unangenehm, 

aber ich möchte lieber beim Sie 

bleiben. Ich fühle mich beim Duzen im 

Beruf unwohl. Sorry, Rainer.“ Gut, den 

letzten Satz können wir weglassen. 

Tipps (auch für den Sonderfall) 

1. Beachten Sie bei allen Benimm-Codes: 

Nie vorschnell auf ein 

spontanes Du-Angebot reagieren und 

Ja sagen. 

2. Das Party-Du: Wenn die Stimmung 

steigt und diverse Getränke durch die 

Venen fließen, dann ist es bis zum Duzen 

nicht mehr weit. Obacht: Ein „Party-Du“ 

gilt nur für den Moment. Wenn 

Sie Ihren Chef oder Kollegen am nächsten 

Morgen sehen, siezen Sie bitte zunächst 

wieder. Ihr gegenüber wird die 

korrekte Anrede richtigstellen, sollte 

sie noch gelten. 

3. Darf das Du abgelehnt werden? 

Rainer, tief durchatmen. Fall Sie ein Du 

angeboten bekommen, dürfen Sie dies 

jederzeit ablehnen – höflich und respektvoll. 

Denn so ein Angebot ist meist 

ein Ausdruck von Dank, Vertrauen und 

Wertschätzung. Weisen Sie dies zu 

forsch zurück, könnte sich Ihr Kollege 

gekränkt fühlen. Eine Begründung Ihrerseits 

ist zwar nicht nötig, kann aber 

helfen. Aufgepasst: Fühlt sich Ihr Chef 

von durch Ihre Ablehnung zurückgewiesen, 

könnten Sie in seiner Gunst 

sinken. Zuwendung könnte sich in Abweisung 

verkehren. Wägen Sie diese 

Entscheidung also gut ab. 

Alles Gute für Sie. Wir bleiben weiterhin 

förmlich. Nicht wahr, Rainer? | Text: 

Stefanie Steinbach 

Ein Sie wahrt die professionelle Distanz. 

Duzen fördert das Gemeinschaftsgefühl.

Leben & Wohnen 

Der Hammer fällt!? 

Handwerker-Börsen im Vergleich 

Die Heizungsanlage checken lassen, das lang gekaufte Regal endlich 

an die Wand montieren, die Gartenhütte bauen oder einfach nur den 

tropfenden Wasserhahn reparieren. Alles Dinge, bei denen erfahrene 

Handwerker Gold wert sind. Und das Beste: Sie sind nur einen Mausklick entfernt. 

Doch so einfach und unkompliziert die Verfügbarkeit der unterschiedlichsten 

Dienstleistungen im ersten Moment scheint, so tricky kann auch 

die Wahl des richtigen Experten in der anonymen Cyberwelt sein. Denn den 

Maler hat nicht die Nachbarin empfohlen. Den Schreiner kennt Oma Gerda 

nicht vom eigenen Eckbank-Projekt. Und bei der Badezimmer-Renovierung 

kann man sich nicht auf die Erfahrungen der Freunde verlassen. Oder doch? 

Wir haben uns umgesehen, ohne Hammer und Meterstab, aber mit gründlicher 

Lupe. 

„Wenn’s gut werden muss“, fährt 

man zwar zum Baumarkt – so 

suggeriert es uns zumindest ein 

Branchenriese -, doch was ist 

neben dem richtigen Einkaufszettel 

mit dem passenden Know- 

How? Die Baubranche boomt, das 

Handwerk ist gefragter denn je. Darum 

heißt es bei der Handwerkersuche für 

viele Hilfesuchende am anderer Ende 

der Leitung momentan oft: „Wir haben 

aktuell keine Zeit.“ Was hilft also? Erst 

einmal die Gelben Seiten durchtelefonieren? 

Oder geht das auch effektiver? 

Wir haben eine scheinbar einfache 

VORSICHT BEI 

DUMPING-PREISEN 

Varianten getestet: Online-Handwerker-Börsen. 

Ob myhammer.de, blauarbeit.de, 

machdudas.de oder vieles 

mehr – es scheint ein Kinderspiel zu 

sein, den passenden Experten für das 

eigene Projekt zu finden. 

Wie funktioniert’s? 

Simple, easy, effektiv: Auftrag schreiben, 

Angebote vergleichen, 

Handwerker finden. So einfach 

beschreiben es die Riesen der 

Branche auf ihren Websites. Und 

tatsächlich scheint es unkompliziert 

zu sein: Der Auftraggeber 

trägt sein Projekt bzw. seine Anfrage 

direkt auf eine Onlineplattform 

mit allen relevanten Informationen ein. 

Dazu zählt eine möglichst genaue Beschreibung 

des Vorhabens mit dem gewünschten 

Material, den verfügbaren 

Zeitfenstern sowie allen besonderen 

Wünschen und Anmerkungen. Je genauer 

die Wünsche formuliert werden, 

desto verbindlicher kann ein Angebot 

Qualifikation der Anbieter wird nicht von allen Portalen überprüft


geschnürt werden. Wichtig: Denken Sie 

daran, möglichst detailliertes und gutes 

Bildmaterial zur Verfügung zu stellen. 

Ein Foto zeigt oft mehr als tausend 

Worte und vermeidet Unklarheiten. 

Je nach Plattform können registrierte 

Unternehmer nun Ihre Suche einsehen 

und ein entsprechendes Gebot abgeben 

– sofern notwendig auch noch 

weitere Anmerkungen hinterlassen. 

Der Auftraggeber wartet nun also nur 

auf eintrudelnde Nachrichten, in denen 

die verschiedenen Angebote enthalten 

sind. In welcher Form die Angebote eingehen 

hängt ebenfalls vom Vermittler 

ab – entweder erfolgt eine formlose 

Kommunikation via Nachrichten oder 

ein in Form gebrachtes Angebot durch 

die Angabe bestimmter Pflichtinformationen. 

Bei Fragen können Auftraggeber 

und Auftragnehmer über die jeweilige 

Onlineplattform kommunizieren. 

Hat der Auftraggeber sich einen Überblick 

über alle Projekte verschafft, kann 

er den Zuschlag für sein Vorhaben seinem 

Wunschkandidaten mitteilen – 

natürlich ebenfalls über die Plattform. 

Im Regelfall werden dann zusätzliche 

Kontaktdaten wie Telefonnummer, 

Emailadresse oder Anschrift übermittelt, 

um weitere Detailabsprachen und 

eventuell notwendige Besichtigungen 

vorzunehmen. 

Danach wird der Auftrag entsprechend 

den vereinbarten Konditionen umgesetzt. 

Laut Betreiber der Onlineportale 

erfolgt dies unkompliziert, zuverlässig 

und zu einem top Preis-Leistungsverhältnis. 

Doch welcher Anbieter überzeugt 

auf voller Linie? 

Welche Dienstleistungen werden 

angeboten? 

Kurzum: Alle. Es gibt kaum etwas, das 

es nicht gibt. Vom Dachdecker über 

den Poolbauer, von der Fenstermontage 

bis hin zur Bauplanung. Sollten Sie 

im WorldWideWeb das richtige Genre 

nicht finden, hilft ein Blick in die Gelben 

Seiten. Apropos: Der Blick ins Internet 

ersetzt nie den persönlichen Kontakt. 

Natürlich können Sie auch weiterhin die 

Liste aus dem Telefonbuch abtelefonieren 

oder sich auf direkte Empfehlungen 

aus dem Freundes- und Familienkreis 

verlassen. Onlineportale erweitern allerdings 

ihren Handwerkerkosmos so, 

wie es sonst kaum möglich ist. 

Auf was kommt es bei der Wahl des 

richtigen Handwerkers an? 

• Aussagekräftige Vorstellung 

• Spezialisierte Handwerkerportale 

stellen potentielle Auftragnehmer 

im Rahmen eines umfassenden 

Profils dar, inklusive Arbeitsbeispiele. 

Wie ein Schaufenster mit 

Lebenslauf, nur digital und kompakt. 

• Bewertungen 

• In den großen Online-Börsen können 

die Dienstleister nach erfolgtem 

Auftrag und Erledigung durch 

den Kunden bewertet werden. 

Einfaches System: Viele Sterne, 

gute Arbeit! 

• Qualifikation 

• Gewährleistung, Regress, Qualität, 

Erfahrung? All diese Punkte hängen 

maßgeblich von der Qualifikation 

des jeweiligen Auftragnehmers ab, 

denn nur ein Fachmann kann Ihnen 

mit Rat und Tat zur Seite stehen. 

Und falls doch einmal etwas schief 

gehen sollte, kennen sich Experten 

auch mit den notwendigen Nachbesserungen 

im Rahmen von Ge- 

Umfrage zur Beauftragung von Handwerkern nach Einkommen in Deutschland 2018 

Anteil der Befragten 

50 

45 

38 

25 

25 

32 

27 

29 

33 

23 

13 

18 

0 

Weniger als 1.100 Euro 1.100 bis 1.500 Euro 1.500 bis 2.000 Euro 2.000 bis 2.600 Euro 2.600 bis 4.000 Euro 4.000 bis 7.500 Euro Mehr als 7.500 Euro Keine Angabe


währleistung und Garantie aus. 

• Seriosität 

• Eine Rechnungsstellung bildet 

die Basis für die Zusammenarbeit 

zwischen Auftragnehmer und Auftraggeber. 

Möchte jemand ohne das 

notwendige Blatt Papier arbeiten, 

also „schwarz“, verlieren Kunden 

jeden Anspruch auf Garantie oder 

Gewährleistung und machen sich 

zugleich strafbar. Ebenso wie der 

Auftragnehmer! 

Vorsicht bei…. 

• …Anbietern, bei denen die Sprachbarriere 

ein Problem ist. Mögliche 

Missverständnisse können sich 

auf die Qualität der Arbeit und das 

Ergebnis auswirken. Bei Verständigungsschwierigkeiten 

alle Unklarheiten 

vor Auftragsvergabe beseitigen, 

z.B. durch einen Dolmetscher 

bzw. Muttersprachler. 

• …Dumping-Preisen, die Ihnen unrealistisch 

erscheinen. Auch wenn 

sich ihr Geldbeutel erst einmal 

freut, sollte ihr Gewissen „Achtung“ 

schreien. Wer für gute Arbeit zu wenig 

Geld verdient, kann davon nicht 

leben und macht zudem die Preise 

am Markt für seine Mitbewerber 

kaputt. 

• …Angeboten ohne Mehrwertsteuer 

oder gar ohne Rechnung. Hier wird 

am Fiskus vorbeigearbeitet und damit 

auch ohne jede Gewährleistung 

oder Garantie. 

• …Auftragnehmern, die zur Erledigung 

Subunternehmer aus dem 

Ausland beauftragen. Häufig wird 

versucht hier Arbeitsschutzgesetze 

zu umgehen. 

Handwerker Börsen im Vergleich 

myhammer.de blauarbeit.de machdudas.de ebay-kleinanzeigen.de undertool.de 

Kosten für User keine keine keine keine - außer Anzeige soll 

hervorgehoben werden 

keine 

Bedienung/Orientierung 

Auswahl 

Kundenservice 

Bekanntheit 

Pro 

10 Jahre Erfahrung, über 

3,5 Mio Nutzer, sehr viele 

Anbieter, große Auswahl 

an Experten, renommiertes 

Portal, Qualität der 

Handwerker kann auf 

jeweiligem Profil nachgelesen 

werden und wird 

durch Meisterbriefe etc. 

nachgewiesen 

Über 150.000 Betriebe 

gelistet, Qualitätsindex 

(errechnet aus Bewertungen 

und Qualifikation) 

erleichtert Entscheidung, 

Kommunikation auch via 

Whatsapp oder Messenger 

möglich, Blog bietet 

zusätzliche hilfreiche 

Informationen zum Heimwerken 

einfache Bedienung, 

einfache Kommunikation 

zwischen Autraggeber und 

Interessent 

viele Anbieter quer durch 

alle Genres und Branchen, 

nicht nur auf Handwerk 

spezialisierte Plattform, 

einfaches Knüpfen von 

Kontakten 

Qualität des Portals durch 

Stiftung Warentest getestet, 

viele Mitglieder, 

verschiedenste Branchen 

werden abgedekct 

Contra 

Für Auftragnehmer 

herrscht ein immenser 

Preisdruck durch die Masse 

an Angebot, Preise oft 

Dumping - darum fehlende 

Wertschätzung/Fairness 

Preiskampf zum Vorteil 

des Auftraggebers, aber 

zum Nachteil es Auftragnehmers, 

immenses 

Angebot 

kein Fokus auf Handwerk, 

Spezialisierung oft 

geringer als in anderen 

Portalen 

Ohne festen Rahmen zur 

Angabe von Projekt etc., 

lose Kommunikation mit 

geringer Verbindlichkeit, 

sehr anonyme Plattform 

ohne Tranparenz in puncto 

Referenzen 

geringer Bekanntheitsgrad, 

Anzahl der zu erwartenden 

Angebote dadurch 

geringer 

Fazit

Automobil 

Bildquelle: JeanBrice LEMAL 

Die fünfte Modellgeneration 

Neuauflage des beliebten Renault Clio 

Die Neuauflage der beliebten Modellreihe bietet mit dem Autobahnund 

Stauassistenten sowie dem Online-Multimediasystem, hochmoderne 

Technik in der Kleinwagenklasse. 

Der Clio der fünften Generation orientiert 

sich am Design seines Vorgängers 

und rundet dies in der neuen Version 

durch noch ausdrucksstärkere Formen 

und eine straffere Linienführung ab. 

Eines der besonderen Designmerkmale 

ist die markant profilierte Motorhaube 

sowie der tief nach unten gezogene 

Kühlergrill. Die Silhouette des neuen 

Clio gewinnt ebenfalls an Dynamik. 

Vom Vorgänger übernimmt die neue 

Generation die kurzen Überhänge, die 

ansteigende Fensterlinie mit dem charakteristischen 

Knick und die verborgenen 

Türöffner hinten. 

Hochwertige Ausstattung 

Von den höheren Fahrzeugklassen 

übernimmt der Clio je nach Ausstattung 

die elektronische Parkbremse. 

Diese benötigt weniger Einbauraum 

als die konventionelle Handbremse, 

so dass mehr Platz für nützliche Staufächer 

entsteht, darunter eine Ablage 

zum induktiven Laden des Smartphones. 

Ebenfalls neu im Clio Cockpit 

ist das Kombiinstrument in TFT-Technik 

alternativ zur analogen Anzeige in 

der Basisversion. Je nach Ausstattung 

steht eine Variante im 7-Zoll (18-Zentimeter)- 

oder 10-Zoll (25,4-Zentimeter)-Format 

zur Verfügung. Anders als 

die beiden vorangegangenen Generationen 

bietet Renault den neuen Clio 

exklusiv als Fünftürer an. Mit 4,05 Meter 

Länge ist die Neuauflage 12 Millimeter 

kürzer als das Vorgängermodell, 

bietet aber innen mehr Raum. 

Das Interieur 

Der Innenraum präsentiert sich dabei 

völlig neu gestaltet. Ein besonderes 

Kennzeichen dabei ist das fahrerorientierte 

„Smart Cockpit”, das mehr integrierte 

Technologie und einen aufgeräumten 

Innenraum bieten soll. Anders 

als bei den Vorgängern ist die Mittelkonsole 

leicht dem Fahrer zugewandt. 

Besonders bedienfreundlich: Fahrer 

und Beifahrer haben ohne Umweg über 

eine Menüführung direkten Zugriff auf 

die Drehregler für Temperatur und Gebläsestufe. 

So verfügt das neue Modell mit 391 

Liter Fassungsvermögen den größten 

Kofferraum seiner Klasse und somit 

91 Liter mehr als bei der Vorgängerversion. 

Auch für die Passagiere gibt 

es mehr Platz. So wächst der 

Knieraum im Fond 

TECHNISCHE DATEN 

Modell SCe 65 TCe 100 

Motor 

Hubraum (Liter/ 

cm3) 

um 2,6 Zentimeter. Die Ellbogenfreiheit 

legt um 1,8 Zentimeter vorne und 0,8 

Zentimeter hinten zu. 

Der Antrieb 

3- Zylinder 

Benziner 

999 999 

3- Zylinder 

Benziner 

Leistung 48 kW / 65 PS 74 kW/100 PS 

Max. Drehmoment 

(Nm) bei U/min 

Getriebe 

95 NM bei 3600 

(U/min) 

5-Gang Schaltgetriebe 

160 Nm bei 

2750 U/min 

Für den neuen Clio stehen zum Marktstart 

vier Benzinmotoren zur Wahl, die 

ein Leistungsspektrum zwischen 48 

kW/65 PS und 96 kW/130 PS abdecken. 

Ab 2020 erweitert der Hersteller 

das Motorenangebot für den Clio um 

einen E-TECH Hybridantrieb. 

Antrieb Frontantrieb Frontantrieb 

5-Gang Schaltgetriebe 

Höchstgeschwindigkeit 

Beschleunigung 

0-100 km/h (sek.) 

Verbrauch (l/100 

km) kombiniert 

k.A. 

k.A. 11,8 

187 km/h 

k.A. 5,1 – 5,3 

Länge (mm) 4.050 4.050 

Breite (mm) 1.800 1.800 

Höhe (mm) 1.440 1.440 

Abgasnorm Euro 6d-TEMP Euro 6d-TEMP 

CO2-Ausstoß (g/ 


119–100 119–100 

Basispreis ab 12.990 € ab 18.190 €

Automobil 

Das City-SUV aus dem Hause Škoda 

Frisches Design und viele Simply Clever-Features 

Der Škoda Kamiq ist ein urbanes Crossover-Modell, das der tschechische 

Hersteller als perfekten Begleiter für den Alltag in der modernen 

Großstadt positionieren möchte. 

Das Exterieur 

Der City-SUV besticht durch seinen 

kraftvollen und selbstbewussten Auftritt 

mit dem an der Front breiten und 

aufrechten Kühlergrill. Dieser trägt 

Doppelrippen und nimmt von oben die 

charakteristisch ausgeformten Linien 

der Motorhaube auf. Ein silberfarbener, 

robuster Frontspoiler soll den Offroad-Charakter 

dabei zusätzlich unterstreichen. 

Das Highlight der Frontpartie 

sind die LED-Frontscheinwerfer in neuem 

Design. Darüber hinaus verfügt das 

Modell als erster Škoda über dynamische 

Blinklichter an Front und am Heck. 

Das Interieur 

Der freistehende 9,2 Zoll Bildschirm 

gehört zu den größten seines Fahrzeugsegments. 

Mit einer Größe von 

10,25 Zoll gehört auch das optionale 

Virtual Cockpit zu den größten Displays 

in der Kategorie. Für ein angenehmes 

Raumgefühl sorgt – neben der neu gestalteten 

Instrumententafel und den 

vorderen Türverkleidungen – die Ambientebeleuchtung. 

Außerdem soll das 

neue Modell mit seinem großzügigen 

Platzangebot und Komfortoptionen 

wie Frontscheiben- oder Lenkradheizung 

punkten. Eine Sitzheizung ist 

außerdem für die beiden vorderen und 

auf Wunsch für die äußeren Sitze der 

Rückbank optional erhältlich. 

Der Antrieb 

Alle Motoren des City-SUV sind Direkteinspritzer 

mit Turboaufladung, die 

über eine Bremsenergierückgewinnung 

sowie Start-Stopp-Automatik verfügen. 

Zur Auswahl stehen drei Benziner 

mit Ottopartikelfilter. Angefangen vom 

1,0 TSI mit 70 kW (95 PS)* und einem 

manuellen 5-Gang-Getriebe, bis hin 

zum 1,5 TSI-Vierzylinder mit 110 kW 

(150 PS)*. Daneben ist ein Vierzylinder-Diesel 

1,6 TDI mit 85 kW (115 PS)* 

mit AdBlue-Einspritzung und Dieselpartikelfilter 

sowie ein 1,0 G-TEC Dreizylinder-Triebwerk 

erhältlich, das 66 

kW (90 PS)* leistet und auf den Betrieb 

mit Erdgas (CNG) ausgelegt ist. 

Moderne Assistenten und Vernetzung 

Das urbane Crossover-Modell des 

tschechischen Herstellers bietet serienmäßig 

Frontradar- und Spurhalteassistent 

mit City-Notbremsfunktion 

und vorausschauendem Fußgängerschutz. 

Ein Adaptiver Abstandsassistent 

(ACC), die optionale Müdigkeitserkennung 

der optionale Proaktive 

Insassenschutz sowie weitere Systeme 

die das Sicherheitsniveau deutlich steigern 

sollen. 

TECHNISCHE DATEN 

Modell 1.0 TSI 1.6 TDI SCR 

Motor Benziner Diesel 

Hubraum (Liter/ 

cm3) 

999 1.598 

Leistung 70 kW/95 PS 85 kW/115 PS 

Max. Drehmoment 

(Nm) bei U/min 

175 / 2.000– 

3.500 

Mit einer permanenten Online-Verbindung 

lassen sich unter anderem 

Servicetermine mit der Werkstatt koordinieren 

und bei einem Unfall Position 

sowie Zustand des Fahrzeugs übermitteln. 

Auch lässt sich das Fahrzeug 

per Connect App aus der Ferne öffnen, 

schließen und kontrollieren. 

"250 / 1.500– 

3.250 

" 8-Gang 8-Gang 

Getriebe 

Antrieb Frontantrieb Frontantrieb 

5-Gang-Schaltung 

6-Gang-Schaltung 

Höchstgeschwindigkeit 

Beschleunigung 

0-100 km/h (sek.) 

Verbrauch (l/100 


181 km/h 193 km/h 

11,1 10,2 

5,1 l 4,2 l 

Länge (mm) 4.241 4.241 

Breite (mm) 1.793 1.793 

Höhe (mm) 1.559 1.559 

Abgasnorm Euro 6d-TEMP Euro 6d-TEMP 

CO2-Ausstoß (g/ 


Basispreis 

116 112 

17.950 Euro 

(Active) 

22.100 Euro 

(Active)

DER NEUE 

ŠKODA KAMIQ. 

Unser City-SUV. 

monatlich schon ab 

209,– € 1 

Der Neue ŠKODA KAMIQ. 

Ausstattung: Energy-Blau, Radio Swing 6,5“, Multifunktionslenkrad, Bluetooth, Klimaanlage, 

Parksensoren hinten u. v. m. 

UNSER LEASINGANGEBOT FÜR PRIVATKUNDEN 1 : 

ŠKODA KAMIQ AMBITION 1,0 TSI 6-GANG MECH., 85 KW (116 PS) 

Fahrzeugpreis 

(inkl. Überführung, zzgl. Zulassungskosten) 

21.950,00 € 

Effektiver Jahreszins 3,05 % 

jährliche Fahrleistung 

10.000 km 

Sonderzahlung 0,00 € Vertragslaufzeit 48 Monate 

Nettodarlehensbetrag 19.818,30 € Gesamtbetrag 10.032,00 € 

Sollzinssatz (gebunden) p.a. 3,05 % 48 mtl. Leasingraten à 209,00 € 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,4; außerorts: 4,3; kombiniert: 5,1; 

CO 2 

-Emission, kombiniert: 116 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse B 2 . 

1 

Ein Angebot der ŠKODA Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir 

als ungebundener Vermittler, gemeinsam mit dem Kunden, die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. 

Bonität vorausgesetzt. Alle Werte inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Nach Vertragsabschluss steht Verbrauchern ein gesetzliches 

Widerrufsrecht zu. Nur solange der Vorrat reicht 

2 

Die angegebenen Verbrauchs- und Emissionswerte wurden nach den gesetzlich vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt. 

Seit dem 1. September 2018 ersetzt der WLTP den neuen europäischen Fahrzyklus (NEFZ). Wegen der realistischeren Prüfbedingungen sind 

die nach dem WLTP gemessenen Kraftstoffverbrauchs- und CO 2 

-Emissionswerte in vielen Fällen höher als die nach dem NEFZ gemessenen. 

Aktuell sind noch die NEFZ-Werte verpflichtend zu kommunizieren. Soweit es sich um Neuwagen handelt, die nach WLTP typgenehmigt sind, 

werden die NEFZ-Werte von den WLTP-Werten abgeleitet. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns oder unter skoda.de/wltp 

Abbildung zeigt Sonderausstattung. 

Schwaba Autocenter, ZwNl. der Schwaba GmbH 

Neuburger Str. 135–139, 86167 Augsburg 

Tel. 0821 70013, schwaba.de 

Schwaba Augsburg Süd, ZwNl. der Schwaba GmbH 

Bischofsackerweg 10, 86179 Augsburg 

Tel. 0821 808980, schwaba.de

60 Lokales 

-Advertorial- 

SEAT-Aktionstag am KultStrand 

Sommer, Strandfeeling und brandheiße Modelle zum Bestaunen 

Am 26. Juli lud die Schwaba zum SEAT-Aktionstag an 

den Kultstrand ein um einen Blick auf brandaktuelle 

SEAT-Modelle zu erhaschen und ein Stück Sommerurlaub 

in Augsburg zu genießen. 

Den Sand unter den Füßen spüren, 

die Seele baumeln lassen, einen eiskalten 

Cocktail im Liegestuhl trinken 

und dazu richtig gute Musik hören - 

dies und viel mehr bot der SEAT Aktionstag. 

Hierzu lud die Schwaba in 

die eigens reservierte Grill-Lounge 

Bestens umsorgt wurden 

die Gäste dabei vom gesamten 

SEAT- Verkaufsteam. 

ZUR GALERIE... 

Thomas Sigmund, Robert Gillner, Sascha Kaiser 

(SEAT Verkaufsteam Schwaba Autocenter) 

am Kultstrand, bei der köstlich geschlemmt 

und zu spanischen Beats 

ausgelassen getanzt werden konnte. 

Hierfür bot der Kulstrand 

die besten Voraussetzungen. 

400 Tonnen Sand auf 3.000 

Quadratmeter verteilt mit Tanzfläche, 

Liegestühlen, Grilllounge und Palmen 

ließen das Herz jeden Besuchers 

höher schlagen. Doch das war noch 

nicht alles: wer an der SEAT-Fotoaktion 

teilnahm, hatte gleichzeitig die 

Chance, attraktive Preise zu gewinnen. 

Also ein rundum gelungener Sommerabend 

auf dem Gelände des 

Schlachthofquartiers!

62 Stars & Entertainment 

Kinotipps des Monats 

ES KAPITEL 2 

Start: 05.09.2019 

Genre: Thriller/Mystery 

FSK: keine Angabe 

Länge: 169 min 

Das Böse taucht erneut in Derry auf: 

Regisseur Andy Muschietti kehrt mit „ES 

KAPITEL 2“ dahin zurück, wo alles begann, 

und bringt den Klub der Verlierer 

– als Kinder und Erwachsene – wieder 

zusammen. 

Der Film ist die Fortsetzung von Muschiettis 

gefeiertem Kinoerfolg „ES“ aus 

dem Jahr 2017, der weltweit über 700 

Millionen Dollar einspielte. „ES“ wurde 

der umsatzstärkste Horrorfilm aller 

Zeiten und Bestandteil des kulturellen 

Zeitgeistes; er definierte das Genre 

nicht nur neu, sondern sprengte dessen 

Grenzen. Drei Jahrzehnte nach den 

Ereignissen des ersten Films führt „ES 

KAPITEL 2“ die Charaktere, deren Wege 

sich mittlerweile getrennt haben, als 

Erwachsene erneut zusammen – denn 

alle 27 Jahre sucht das Böse die kleine 

Stadt Derry in Maine heim. 

GUT GEGEN NORDWIND 


Genre: Drama/Liebesfilm 

FSK: 0 


Ein verdrehter Buchstabe lässt eine 

E-Mail von Emma Rothner versehentlich 

bei Leo Leike landen. Der Linguist 

antwortet prompt. Sie beginnen einen 

schnellen, lustigen und immer intimer 

werdenden E-Mail Dialog, wie man ihn 

nur mit einem Unbekannten führen kann. 

Einige Wochen und viele gesendete und 

empfangene Nachrichten später wird 

daraus eine virtuelle Freundschaft. Leo 

und Emma beschließen zunächst, ihre 

Verbindung rein digital zu belassen als 

eine kleine Flucht vor dem Alltag – denn 

Leo kommt einfach nicht von seiner 

Ex-Freundin Marlene los und Emma ist 

mit Bernhard verheiratet und hat zwei 

Stiefkinder. Dennoch: Die beiden vertrauen 

sich ihr Innerstes an und kommen 

sich auf dem schmalen Grat zwischen 

totaler Fremdheit und unverbindlicher 

Intimität immer näher. Aber kann man 

sich tatsächlich nur durch Worte richtig 

verlieben? Und werden die gesendeten, 

empfangenen und gespeicherten Liebesgefühle 

einer Begegnung in der Realität 

standhalten? Und was, wenn ja?! 

Mit dem 5-Sterne-Ticket. 

So günstig kann Kinospaß sein: 

einmal 35 € zahlen und 5 Filme anschauen. Egal, welche Uhrzeit oder welcher Film. 

Alles ohne Zuschläge.* 

* Gültig für 2D-Filme (3D gegen Aufpreis). Nicht einlösbar bei Sonderveranstaltungen, in IMAX-Kinos und im Filmpalast am ZKM Karlsruhe. 

Erlebe das beste Kino-Erlebnis im CineStar Augsburg mit ultramodernen 

Kinosälen und High End-Technik: superscharfe 4K-Leinwände, Dolby 

Atmos für atemberaubenden 3D-Sound und extrabequeme Wohlfühlsessel. 

Das 5-Sterne-Ticket, unser Programm und alle Infos 

gibt‘s an der Kinokasse und unter cinestar.de


RAMBO: LAST BLOOD 


Genre: Thriller/Action 


Länge: keine Angabe 

John Rambo (Sylvester Stallone) hat 

viele große Schlachten in seinem Leben 

geschlagen – nun soll endlich Schluss 

sein. Zurückgezogen lebt der Kriegsveteran 

inzwischen auf einer abgelegenen 

Farm in Arizona. Doch der einstige 

Elitekämpfer kommt nicht zur Ruhe. Als 

die Tochter seiner Haushälterin Maria 

(Adriana Barraza) verschleppt wird, 

begibt sich Rambo auf eine Rettungsmission 

jenseits der amerikanischen 

Grenze nach Mexiko. Schon bald sieht 

er sich dort einem der mächtigsten 

und skrupellosesten Drogenkartelle 

gegenüber. Die vielen Jahre im Kampf 

mögen Rambo gezeichnet haben, aber 

sie haben ihn nicht weniger gefährlich 

gemacht. 

GUT GEGEN 

NORDWIND 

Ab 11. September bei uns im Kino. 

EVEREST – EIN YETI WILL 

HOCH HINAUS 

Start: 26. 09.2019 

Genre: Animation/Abenteuer 



In diesem neuen Animationsabenteuer 

wird das Puplikum in eine epische Abenteuerreise 

von den pulsierenden Straßen 

Shanghais hin zu den atemberaubenden 

Schneelandschaften des Himalayas entführt. 

Ein kleiner Yeti ist einem Versuchslabor 

in Shanghai entkommen und sucht 

Zuflucht auf den Dächern der Millionenstadt. 

Dort begegnet er ausgerechnet 

dem neugierigen Teenager-Mädchen Yi 

und ihren Freunden Jin und Peng. Schnell 

wird klar, dass das Trio den kleinen Yeti, 

den sie kurzerhand auf den Namen 

„Everest“ taufen, nur vor dem finsteren 

Laborleiter Burnish und der Zoologin Dr. 

Zara retten können, wenn sie ihn zurück in 

seine Heimat bringen. Gemeinsam begeben 

sich die Freunde auf eine faszinierende 

Reise durch sagenhafte Landschaften, 

wunderliche Ereignisse und magische 

Momente, um Everest am höchsten 

Punkt der Erde wieder mit seiner Familie 

zu vereinen. 

ANGRY BIRDS 2 


Genre: Action/Abenteuer 



Mit einer urkomischen Starbesetzung 

aus bekannten und neuen Charakteren 

geht der Streit zwischen den flugunfähigen 

Vögeln und den hinterlistigen 

grünen Schweinen in ANGRY BIRDS 

2 – DER FILM in die nächste Runde. 

Als eine neue Bedrohung auftaucht, die 

sowohl die Insel der Vögel als auch die 

Insel der Schweine in Gefahr bringt, rekrutieren 

Red (Christoph Maria Herbst), 

Chuck (Axel Stein), Bombe (Axel Prahl) 

und Mächtiger Adler (Smudo) Chucks 

Schwester Silver (Anke Engelke) und tun 

sich mit den Schweinen Leonard (Ralf 

Schmitz), seiner Assistentin Courtney 

und dem Technik-Nerd Garry zusammen. 

Gemeinsam schmieden sie einen 

wackeligen Waffenstillstand und bilden 

ein ungewöhnliches Superteam, um ihre 

Heimat zu retten. 

Ladies First Preview 

Frauen Film Frühstück 

Early Bird Movie 

SPECIALS: 

11.09. I 20:00 Uhr 

12.09. I ab 09:00 Uhr 

12.09. I ab 09:00 Uhr 

Präsentiert vom Cineplex Aichach, Königsbrunn, 

Meitingen, Memmingen & Penzing 

TICKETS AN DER KINOKASSE UND UNTER 

WWW.CINEPLEX.DE

64 Lokales 

„DIE BIO- 

AUTHENTIZITÄT 

PRÄGT UNS BIS 

HEUTE“ 

LOCAL 

HERO 

Unternehmen: 

Vollwertbäcker Schneider KG 

Position: 

Geschäftsführer

Lokales 65 

Was vor genau 100 Jahren in einer kleinen Backstube im Augsburger 

Stadtteil Pfersee begann, hat sich bis heute zu einer namhaften 

Bäckerei in Augsburg und dem Umland entwickelt. Was stets 

gleich blieb, sind die familiären Strukturen im Generationenbetrieb der Vollwertbäckerei 

Schneider. Im Interview mit TRENDYone blickt Geschäftsführer 

Georg Schneider auf die Besonderheiten in der Firmengeschichte zurück und 

erzählt, weshalb sich die Begeisterung für das Bäckerhandwerk so lange 

Zeit in der Familie halten konnte 

TRENDYone: Seit wann gibt es die 

Vollwertbäckerei Schneider und wie 

sahen die Anfänge des Betriebes aus? 

• Georg Schneider: Unsere Bäckerei 

gibt es seit dem Jahr 1919. Sie wurde 

von meinen Urgroßeltern in Pfersee gegründet, 

dort befindet sich auch heute 

noch unser Stammhaus. Angefangen 

haben wir damals als eine kleine Bäckerei 

in einem Stadtteil. Von dieser 

Sorte gab es zu der Zeit relativ viele. 

Von rund 20 Bäckern, die es damals in 

Pfersee gab, sind wir heute der einzige, 

der noch existiert. Unser Betrieb liegt 

seitdem über die Generationen hinweg 

im Familienbesitz. 

Wie sah Ihr persönlicher Werdegang 

aus, bevor Sie Geschäftsführer der 

Bäckerei wurden? 

• Ich habe nach meiner Schulzeit in 

sechs Jahren gleich drei Lehren – alle in 

fremden Betrieben– absolviert, das ist 

vielleicht etwas ungewöhnlich. Ich bin 

nicht nur Bäcker und Konditor sondern 

auch gerlernter Bürokaufmann. Im Hinblick 

auf die bereits damals geplante 

Betriebsübernahme wollte ich mir nicht 

GEORG SCHNEIDER 

nur handwerkliche sondern auch kaufmännische 

Fähigkeiten aneignen. Nach 

meinem Zivildienst habe ich dann in einigen 

anderen Bäckereien in München 

und Österreich gearbeitet, um zu sehen, 

was ich noch an neuen Erfahrungen 

dazugewinnen kann. Zu Hause angekommen 

legte ich dann die Meisterprüfungen 

als Bäcker und Konditor ab und 

stieg anschließend in die Firma mit ein. 

Was würden Sie als die „Meilensteine“ 

des Betriebes bezeichnen, der in 

diesem Jahr 100 Jähriges Jubiläum 

feiert? 

• Zunächst einmal war es ein Meilenstein, 

dass sich mein Urgroßvater im 

Jahr 1919 getraut hat, diesen Betrieb 

zu eröffnen, obwohl er gerade erst vom 

Krieg zurückgekehrt war. Mit der Geschäftsübernahme 

in den Siebzigern 

hat mein Vater dann das Backen zu 

seinen Ursprüngen zurückgebracht und 

sich bewusst gegen das Verarbeiten 

von vorgefertigten Backmitteln entschieden. 

Vielmehr wollte er Getreide 

weiterhin selbst mahlen (was bis heute 

noch geschieht) und hat somit als ein 

sehr kleiner Betrieb – aber dennoch 

einer der ersten in Süddeutschland 

– begonnen, Bio-Brot zu backen. Anfang 

der 2000er Jahre haben wir dann 

die ersten kleinen Cafes eröffnet und 

setzen es uns heute zum Ziel, unser 

Gesamtauftreten zu verändern. Wir 

wollen durch den Slogan „Schneider – 

wertvoll backen“ auch zeigen, dass sich 

nicht nur der Markt sondern auch unsere 

Produktpalette und das Angebot mit 

den Jahren verändert bzw. verbessert 

hat. Deshalb führen wir seit Mitte 2019 

auch ein neues Logo. 

Was gefällt Ihnen persönlich am Besten 

an Ihrer Tätigkeit? 

• Es ist die Abwechslung. Mir gefällt 

das handwerkliche unheimlich gut und 

je häufiger ich am Schreibtisch sitze, 

merke ich, dass es mir sehr fehlt. Umso 

schöner ist es, wenn ich immer wieder 

mal in der Backstube aushelfen darf. Es 

ist toll zu sehen, wie Lebensmittel aus 

so einfachen Zutaten wie Wasser und 

Mehl entstehen. Natürlich macht es mir 

genauso Spaß den Betrieb zu prägen 

und voranzubringen. 

Wie hat sich das typische Bäckereigeschäft 

und das Anspruchsdenken 

der Kunden in den letzten Jahren verändert? 

• Gegen Ende der 1990er Jahre gab 

es eine Wandlung im Bereich der Bäcker. 

Immer mehr Kollegen haben sich 

dazu entschieden, auch Biobrote zu 

backen. Der Wettbewerb im Liefergeschäft 

stieg an. Somit haben wir 

einige Umstrukturierungen vorgenommen 

und uns vom Lieferbetrieb zum 

Filialbetrieb gewandelt. Den Trend des 

Außerhaus-Verzehrs und die Tatsache, 

dass ein Bäcker auch Kaffee und 

belegte Sandwiches anbieten muss, 

haben natürlich auch wir mit unserem 

Bäckereikonzept mitgemacht. Mir war 

dabei aber ganz wichtig, in diesem Bereich 

trotzdem weiterhin authentisch 

zu bleiben. Es wird mehr denn je Wert 

auf Qualität und Nachhaltigkeit gelegt. 

Diese Erwartungen können wir erfüllen, 

deshalb sind wir im Juli auch zum Ökoprofit-Betrieb 

ausgezeichnet worden. 

Nach welcher Leitlinie wird in Ihrem 

Betrieb gearbeitet? 

• Für uns ist handwerkliches und natürliches 

Arbeiten wichtig. Dabei muss 

aber alles noch menschlich bleiben. 

Vor allem im Umgang untereinander, 

mit Lieferanten oder mit unseren Gästen. 

Menschlichkeit und guter Umgang 

miteinander – das ist auch in gewisser 

Weise mein persönliches Lebensmotto. 

Wie viel Freizeit bleibt Ihnen pro Woche 

und wie verbringen Sie diese? 

• Ich bin von Montag bis Samstag im 

Betrieb eingespannt. Am Sonntag halten 

mir meine Mitarbeiter den Rücken 

frei, also kann ich an diesem viel Zeit mit 

meiner Frau und unseren drei Kindern 

verbringen. Wir planen dann meist Ausflüge 

oder entspannen auch mal den 

ganzen Tag zu Hause. Ich hoffe, dass ich 

meinen drei Söhnen die Freude und den 

Stolz am Handwerk so vermitteln kann, 

dass diese daran genauso viel Spaß haben 

wie ich.

66 Lokales 

Bitte Lächeln! 

Blitzeranhänger kommt dauerhaft nach Augsburg 

Bereits seit knapp zwei Jahren sind die Superblitzer auch in Augsburg. 

Die stationären Blitzer an der Friedbergerstraße, der Scheazlerstraße 

und der Inverness-Allee sind bereits seit einiger Zeit in Betrieb und 

fotografierten im ersten Jahr durchschnittlich 20 Raser pro Tag. Nun soll ein 

Blitzeranhänger auch mobil die Temposünder kontrollieren. 

Im November hatte die Stadt an einem 

Pilotversuch des Innenministeriums 

teilgenommen, um den „Enforcement 

Trailer“ zu testen. Zu Beginn war der 

Anhänger an der Bürgermeister-Ackermann-Straße 

aufgestellt. Seit November 

war er an einigen Standorten in 

Augsburg Stadt und auch im Landkreis 

zu finden. 

Der Blitzer misst mit einer Lasertechnologie, 

welche mehrere tausend Laserimpulse 

sendet und so Fahrzeuge 

über mehrere Fahrspuren hinweg erfassen 

kann. Vergleichbar ist diese 

Technik mit der, der „Super-Blitzer“. 

Anschaffung schon bald geplant 

Den Super-Blitzeranhänger ziert ein 

großer Schriftzug „Polizei – Geschwindigkeitskontrolle“. 

Laut Alois Rager, Leiter 

der Verkehrspolizei, sollen Bürger 

erkennen können, wer die Geschwindigkeit 

misst – das gehöre zur Philosophie 

der bayerischen Polizei und 

Staatsregierung. 

Anschaffung des Blitzers Anfang 2020 

Das Innenministerium will, insofern im 

Staatshaushalt genug Geld vorhanden 

ist, einen „Enforcement-Trailer“ für die 

Stadt Augsburg anschaffen. Die Kosten 

für den Blitzer belaufen sich auf ca. 

140.000 Euro.

Lokales 67 

Gemeinsamer Spaß 

Turamichele-Familienfest am Rathausplatz 

Am Wochenende des 28. und 29. September dreht sich beim Turamichele-Familienfest 

rund um den Rathausplatz alles um Augsburgs 

jüngste Einwohner. Hierfür haben die Veranstalter ein familienfreundliches 

Rahmenprogramm organisiert, bei dem erstmalig auch der FC 

Augsburg dabei ist. 

In diesem Jahr findet das Turamichele-Familienfest 

am 28. und 29. September 

statt und kann mit einem 

großen Familienfest aufwarten. Das 

traditionelle Kinderschauspiel findet an 

Rahmenprogramm mit zahlreichen 

Mitmach-Aktionen und nostalgischen 

Kinderfahrgeschäften. Außerdem gibt 

es ein Bühnenprogramm mit verschiedenen 

Shows, Tanzeinlagen und Musik 

dem Stand des Bundesligisten können 

Kinder ihre Stars hautnah treffen und 

bei verschiedenen Angeboten selbst 

aktiv werden. 

Attraktives Programm in der ganzen 

Innenstadt 

Wer nicht nur Livemusik hören, sondern 

selbst gerne spielen möchte, kann 

auf den Play Me, I’m Yours-Klavieren 

in der Innenstadt in die Tasten hauen. 

Außerdem findet in der Bäckergasse 

erstmalig das Bäckergassen-Fest 

statt, bei dem die Anwohner und Geschäftsinhaber 

gemeinsam mit allen 

Besuchern ihre neu gestaltete Straße 

feiern möchten. 

Bildquelle: Nina Hortig, Ruth Plössel 

beiden Veranstaltungstagen von 9:45 

bis 17:45 Uhr statt. Danach erwartet 

die Besucher ein familienfreundliches 

für die ganze Familie. Zum ersten Mal 

beim Turamichele-Familienfest ist in 

diesem Jahr der FC Augsburg dabei. An 

Wer die Stadt gemütlich entdecken 

möchte, kann mit einer historischen 

Tram durch die Stadt fahren, diese fährt 

stündlich ab 10 Uhr um jeweils Viertel 

nach am Rathausplatz ab. Am Sonntag 

findet zudem in der Maximilianstraße 

die Oldtimer-Rallye „Fuggerstadt Classic“ 

statt, die hier startet und endet. 

→ 

KFZ-MECHATRONIKER 

→ 

AUSHILFSFAHRER FÜR 

PICK-UP FAHRTEN 

→ 

DISPONENT/KOORDINATOR/ 

EINSATZ STEUERUNG/ 

PANNENHILFE 

→ 

FAHRER / TECHNIKER FÜR 

PANNEN- UND ABSCHLEPP- 

DIENST 

Alle Informationen unter: 

auto-reichhardt.de/stellenangebote

68 Lokales 

550 neue Bänke für Augsburg 

Vandalismus in Augsburg nimmt zu 

Wer durch die Rote-Torwall-Anlagen einen gemütlichen Abendspaziergang 

genießen möchte, dem wird eines auffallen: Die 

Bänke in der Grünanlage sind beschmiert, angezündet und 

zerstört. Die Mitarbeiter des Grünordnungs- und Tiefbauamts haben alle 

Hände voll zutun um die Bänke „anschaulich“ zuhalten. Nun soll eine 

Lösung für dieses Problem her. 

Mutwillige Zerstörung 

Als Oberbürgermeister Kurt Gribl 

2018 als einen Programmpunkt 

„Mehr Ruhebänke in der Stadt“ seiner 

Zeit als Bürgermeister vorstellte, 

hatte er sicher nicht das mehrmalige 

Austauschen der selben Bank innerhalb 

eines Jahres gemeint. Er setzte 

sich für mehr Sitzgelegenheiten in der 

Stadt ein, da er diese als enorm wichtig 

für die Bevölkerung sieht. Dass 

diese nun mutwillig zerstört werden, 

kostet die Stadt viel Geld. 

Da der Vandalismus in den letzten 

Jahren stark zugenommen hat, sucht 

die Stadt nun nach Wegen diesem 

Moderne Technik gegen Parkplatznot 

Parkplatzsensoren sollen Platzproblem lösen 

Obwohl am Augsburger Zoo rund 700 Parkplätze für die Besucher des 

Zoos und des Botanischen Gartens bereitstehen, sind es oft nicht genug. 

Der Parkplatz ist überfüllt und die Besucher weichen auf die anliegenden 

Wohngebiete aus. Das geht wiederum auf die Kosten der Anwohner. 

Die Folge: volle Straßen und keinen Platz für die Autos der Anwohner. 

entgegen zu wirken. Da die Mitarbeiter 

des Grünordnungs- und Tiefbauamts 

am Uferweg der Wertach die 

Bänke oft in ihre Einzelteile zerlegt 

in der Wertach liegend aufgefunden 

haben, hatten sie eine erfolgversprechende 

Idee. Sie tauschten die Bänke 

gegen große weiße Granitquader. 

Diese würden von den Zerstörern 

wohl kaum zerlegt und in die Wertach 

geworfen werden. Und tatsächlich – 

bereits eineinhalb Jahre ist der Austausch 

her und die Steinbrocken liegen 

noch an Ort und Stelle. Auch die 

Verschmierung der Steine hält sich in 

Grenzen. „Aus unserer Sicht hat das 

prima funktioniert, die Quader wurden 

nicht verrollt, nicht zerstört und 

nicht verbrannt“, sagt Forstamtsleiter 

Jürgen Kircher. 

Mögliche Lösung auch für den 

Siebentischwald 

Nach dem erfolgeichen Austausch 

den Bänke an der Wertach gegen die 

Steinquader, möchte die Stadt nun 

auch an anderen Stellen auf derartige 

Mittel zurückgreifen. Beispielsweise 

sollen im Siebentischwald um den 

Stempflesee Baumstämme als Bänke 

abgelegt werden. Diese würden sich 

super in den Wald integrieren und 

weniger Angriffsfläche für Vandalismus 

bieten. 

Die Stadt reagierte 

Als Lösung engagierte die Stadt den Sicherheitsdienstes 

ACO. Die Mitarbeiter 

der Firma verwiesen die anfahrenden 

Autos auf die dafür vorgesehenen Ersatzparkplätze. 

Diese Maßnahme hilft 

zwar gegen das Parkproblem, kostet 

die Stadt aber sehr viel Geld. 1.500 bis 

2.000 Euro kostet diese Maßnahme 

pro Tag! Nun soll eine bessere und auf 

Dauer auch billigere Lösung angewandt 

werden. 

Parkplatzsensoren sollen 

die Lösung sein 

Eine mögliche Lösung währe es, alle 

Parkplätze mit Sensoren auszustatten, 

die erkennen, ob der Parkplatz belegt 

ist oder nicht. Diese Information soll 

dann auch einer großen Tafel angezeigt 

werden. So können die heranfahrenden 

Autos gleich auf andere Parkplätze umgeleitet 

werden. Eine weitere Möglichkeit 

wäre es, die Parkplatzsituation auf 

der Facebook-Seite des Zoos Augsburg 

zu veröffentlichen. So könnten sich Besucher 

schon vor dem Besuch erkundigen, 

wie voll die Parkplätze am Zoo und 

Botanischen Garten sind und dementsprechend 

gleich mit der Straßenbahn 

anreisen, oder gleich einen der anderen 

Parkplätze verwenden. 

Die Ausstattung des Parklatzes soll 

allerdings 400.000 Euro kosten. Wann 

und ob überhaupt die Sensoren installiert 

werden steht noch aus. Die Stadträte 

müssten nun über den weiteren 

Verfahrensweg entscheiden.

JETZT 

MITGLIED WERDEN 

UND APP GRATIS 

NUTZEN 

www.trendyone-fitness.de/app 

Partnachweg 1 · 86165 Augsburg · www.trendyone-fitness.de

70 Sport 

#uulmer starten mit Rasta-Doppelpack 

Neue Basketballsaison beginnt und endet in Ulm 

Am 24. September starten die Basketballer von ratiopharm ulm in 

die 59. Saison der BBL. Erstmals nehmen 17 Mannschaften am 

Spielbetrieb teil. Der Kader des Teams ist komplett und beim ersten 

Spieltag werden einige neue Gesichter auf die Platte der ratiopharm arena 

einlaufen. Ein interessantes Auftaktprogramm hält das erste Liga Heimspiel 

gegen Vechta bereit. Fans von ratiopharm ulm müssen sich außerdem daran 

gewöhnen, dass ihr Team in der neuen Saison immer wieder sonntags antritt 

(siehe Spielplan). 

Nachdem Zoran Dragic als letzter Neuzugang 

am 6. August seinen Einjahresvertrag 

unterschrieben hat, ist die Kaderplanung 

von ratiopharm ulm beendet. 

Der 30-jährige Slowene und Bruder des 

NBA-Stars Goran Dragic, ist flexibel als 

Forward und Guard einsetzbar. Eine besondere 

Rolle im Rekrutierungsprozess 

von Dragic spielte der Ulmer Headcoach 

Jaka Lakovic. Denn durch die gemeinsame 

Zeit in der slowenischen Nationalmannschaft, 

in der Lakovic zunächst mit 

Dragic zusammenspielte und ihn später 

auch als Assistant Coach an der Seitenlinie 

betreute, stehen die beiden in einem 

engen Verhältnis. 

Der MarketingCircle gehört zu einem 

festen Bestandteil des großen Veranstaltungskalenders 

der BBU‘01 GmbH. 

Auch in diesem Jahr luden die Vertreter 

von ratiopharm ulm ihre Partner zu 

spannenden Vorträgen rund um das 

Thema Marketing ein. Austragungsort 

der Vortragsreihe war in diesem Jahr das 

Leonardo Royal Hotel, besser gesagt die 

Europas gehören. 

Im Anschluss an den Report berichteten 

die Zahnärzte aus dem 

Wengentor um Dr. Christian Scheytt über 

die gemeinsame Aktvierung der Partnerschaft 

und die Schaffung eines positiven 

Imagetransfers zwischen Verein und der 

Zahnarztpraxis. Ebenso nahen Draht 

hat Markus Hitzler, Geschäftsführer der 

Agentur HALMA, der gemeinsam mit 

seinem Team durch die Kampagne „Die 

coolste Bande der Stadt“ und damit verbundenen 

Marketingmitteln mit Hilfe von 

ratiopharm ulm gute Reichweiten erzielen 

konnte. Im Folgenden sprach Katharine 

Gladis (Sportmarketingmanagerin) 

von der Firma CEWE über die Positionierung 

ihrer Marke im Sportsponsoring 

und die Kampagne „Fotobuch von ratiopharm 

ulm“. Auch auf den rund 5.000 

Klatschpappen, die bei jedem Heimspiel 

in der ratiopharm arena verteilt werden, 

ist die Werbung der Firma zu sehen. Den 

Zugänge: 

• Killian Hayes (Cholet, FRA) 

• Derek Willis (Göttingen) 

• Tyler Harvey (Memphis, G-League) 

• Grant Jerrett (Aleksandrovac, BIH) 

• Seth Hinrichs (Vechta) 

• Patrick Heckmann (Bamberg) 

• Andreas Obst (Obradoiro CAB, ESP) 

• Nat Diallo (Vechta) 

Ebenso verlassen einige bekannte Talente 

die Münsterstadt, die in den letzten 

Jahren maßgeblich zum Erfolg des Ulmer 

Teams beitragen konnten. 

Abgänge: 

• Ra‘Shad James (Boulazac, FRA) 

• Bogdan Radosavljevic (unbekannt) 

• Ismet Akpinar (Besiktas Istanbul, 

TUR) 

• David Krämer (Phoenix, NBA) 

• Dwayne Evans (Sassari, ITA) 

• Ryan Thompson (Holon, ISR) 

• Till Pape (Kirchheim) 

• Isaac Fotu (Treviso, ITA) 

• Javonte Green (Boston, NBA) 

Austausch zwischen Partnern 

Marc Fuchs (Stadtwerke Ulm) sorgte 

mit seinem Vortrag für gute Stimmung 

sonnige Dachterrasse und die anschließenden 

Tagungsräume. Unter den rund 

100 Gästen befanden sich größtenteils 

Sponsoren und Partner der BBU‘ 01, die 

an Vormittag des 25. Juli zusammengekommen 

waren, um dem einen oder anderen 

spannenden Marketing Vortrag zu 

lauschen. Dabei ging es vor allem darum, 

wie einzelne Firmen ihre Partnerschaft 

zu ratiopharm ulm umsetzen. In kurzen 

und spannenden Impulsvorträgen referierte 

zunächst Nils Mittmann – der Key 

Account Manager von ratiopharm ulm – 

über den Report der Mannschaft in der 

Saison 2018/19 und hob dabei vor allem 

die gute Hallenauslastung in Ulm sowie 

die konstante Leistungskurve der #uulmer 

hevor, die in den letzten Jahren und 

vor allem seit der Teilnahme beim Euro- 

Cup zu den besten 32 Basketballteams 

Dr. Stefan Bill (Sparkasse Ulm) und BBU‘01 

Geschäftsführer Andreas Oettel konnten die 

Partnerschaft erfolgreich verlängern 

Abschluss der Reihe setzte Marc Fuchs, 

Marketingleiter der Stadtwerke Ulm, mit 

einem erfrischenden Vortrag über die 

Kampagne „Grüner Schuh der SWU“ und 

die Bedeutung von Spieler Per Günter als 

Markengesicht. 

Sparkasse setzt Partnerschaft fort 

Kurz vor dem Beginn der neuen Saison 

hat die Sparkasse Ulm als langjähriger 

Partner von ratiopharm ulm den gemeinsamen 

Vertrag um drei weitere Jahre 

verlängert und ist somit bis zum Jahr 

2020 TOP-Partner. 

Bildquelle: Harry Langer

HEIMSPIEL 

DOUBLEHEADER 

easyCredit BBL 

Dienstag.,24.09. 

Magenta Sport BBL Pokal 

Samstag., 28.09. 

ES GEHT WIEDER LOS! 

SAISONSTART 24.09.2019 

JETZT TICKETS SICHERN! 

ratiopharmulm.com

Sport 

AEV Profis kehren zurück auf das Eis 

Im neuen Gewand zur Vorbereitung 

Die Stimmung in der Mannschaft ist gut, denn 26 eishockeyhungrige 

Mannen warten sehnlichst auf den Saisonauftakt im Curt-Frenzel-Stadion. 

Während die Profis seit dem Beginn der Vorbereitung 

schon Eis unter den Füßen spüren durften und im Kraftraum kräftig schwitzten, 

hat sich auch im Eisstadion einiges verändert. 

Ein schickes neues Jersey 

Die neuen Trikots für die Saison 

2019/20 präsentierte die Mannschaft 

Anfang August erstmals vor den Augen 

der Medienvertreter sowie der rund 

800 Zuschauer, die zum ersten öffentlichen 

Training ins CFS gekommen 

Co-Trainer Jamie Bartmann und Chef-Trainer 

Tray Tuomie werden in ihre erste Saison mit 

dem Augsburger Team starten 

waren. Das Design der Heim- und Auswärtstrikots 

ist an die Modelle aus den 

Playoffs 2019 angelehnt. Beim weißen 

Jersey erhielten Namen und Nummer 

einen neuen Grünton. Nachdem das 

die neongrüne Farbe des Playoff-Dresses 

aber großen Anklang fand und in 

den letzten Jahren die Nachfrage nach 

schwarzen Trikots stieg, entschieden 

sich die Augsburger Panther nun, die 

schwarze Grundfarbe mit Neongrün 

für das neue Alternativtrikot zu kombinieren. 

Auf dem Trikot wird in der kommenden 

Saison außerdem erstmals 

das Logo der Dehner Recycling GmbH 

zu sehen sein. Produziert wurden die 

Trikots und Stutzen wieder vom langjährigen 

Hersteller Metzen Athletic. 

Dieser Mann soll Matt White ersetzen 

Obwohl man sich in Augsburg sehr über 

den Verbleib des nahezu gesamten 

Kaders gefreut hatte, blieb ein großer 

Wehrmutstropfen und gleichzeitig die 

Frage, wer den scheidenden Stürmer 

und Top-Scorer des vergangenen Saison, 

Matt White, ersetzen sollte. Den 

wohl bedeutendsten Transfer tätigte 

der AEV deshalb in der Sommerpause 

durch die Verpflichtung von Stürmer 

Mitch Callahan. Dieser spielte in 

den letzten Jahren für die Bakersfield 

Condors, einem Club aus der American 

Hockey League. Der 93 kg schwere 

US-Amerikaner tritt damit zum ersten 

Mal in seiner Karriere für ein eruopäisches 

Team an. In Augsburg soll er vor 

allem seine Qualitäten als Führungsspieler 

und Offensiv-Bomber unter 

Beweis stellen. „Natürlich ist Mitch ein 

anderer Spielertyp als Matt White, dennoch 

sind wir der Überzeugung, dass er 

als Spielertyp und Charakter sehr gut 

in unser funktionierendes und eingespieltes 

Gefüge passen wird“, so Tray 

Tuomie. Matt White und Mitch Callahan 

wuchsen in der gleichen Heimatstadt 

Die Neuzugänge des AEV: Mitch Callahan #15, 

Dennis Miller #52, Alex Lambacher #63 Jakob 

Mayenschein #41 und Niklas Laenger #65 in 

den neuen Trikots 

auf und kennen sich daher seit vielen 

Jahren. Der Spielstil des 27-järhigen 

sei nach eigener Aussage zwar anders 

als der von Vorgänger White, wird aber 

dennoch gut in die Deutsche Eishockey 

Liga passen. 

Neue Preise beim Catering 

Drei Spielzeiten lang gab es eine keine 

Preisanpassungen mehr beim Catering 

im Curt-Frenzel-Stadion, doch für 

die neue Saison wurden nun die Preise 

angehoben. So wird in der kommenden 

Saison der Preis für einen halben Liter 

Bier zum Beispiel 4,20 Euro statt 3,90 

Euro betragen und auch das Speisenangebot 

wird reduziert. Diverse Anpassungen 

seien laut Caterer aufgrund 

stetig steigender Waren- und Personalkosten 

nicht zu vermeiden. Beim 

Fanrat des Vereins stoßen diese Veränderungen 

auf Verständnis, man verstehe, 

„dass sich die Ausgaben des Clubs 

stetig erhöhen und aus wirtschaftlichen 

Gründen eine Reaktion erfolgen 

musste“. 

Bildquelle: Kolbert Press

Sport 73 

Neue Saison, alte Schwächen? 

Regionalligist schießt FCA aus dem DFB-Pokal 

Den Auftakt in die Pflichspielsaison hat sich das Team um Trainer Martin 

Schmidt anders vorgestellt. Beim Regionalligisten SC Verl setzte 

es für den FC Augsburg eine bittere 1:2 Niederlage und damit das Aus 

in der ersten Runde des DFB-Pokal. Manch einer spricht da schon von einer 

komplett verkorksten Saison, bevor sie überhaupt angefangen hat. 

90 Minuten die unterlegene 

Mannschaft 

Die Hände über dem Kopf zusammengeschlagen 

und fassungslos über das 

späte Erwachen standen die FCA Profis 

am 8. August auf dem Rasen in der ostwestfälischen 

Fußballprovinz Verl, während 

die Gastgeber ihr Glück kaum fas- 

tung Tomas Koubek im Tor glänzen, denn 

er hielt, was zu halten war. Im Nachgang 

des Spiels bezeichnete ihn Kapitän Baier 

als „ärmste Sau“. Wenige Tage zuvor war 

Koubek vom französischen Erstligisten 

FC Stade Rennes an den Lech gewechselt. 

In Zukunft bekommt er das volle 

Vertrauen als „Nummer 1 Torwart“. 

Kindersportschule (KISS) 

Und auch zum ersten Bundesligaspiel 

reiste der FC Augsburg als kompletter 

Underdog. Dementsprechend hoch fiel 

die Niederlage für die Augsburg-Elf, die 

gegen einen der größten Favoriten im 

Kampf um die deutsche Meisterschaft 

Enttäuschte Gesichter nach 

dem bitteren Pokal-Aus in 

Verl 

Kurse von A - Z 

Bildquelle: Kolbert Press 

sen könnten. „Wir haben sehr 

viel Arbeit“, resümierte Martin 

Schmidt nach der Partie. 

Eine ganz bittere Nummer 

sei die 1:2 Niederlage gewesen, 

habe er seine Mannschaft doch in 

der Woche zuvor stark auf die Rolle der 

„Überlegenen“ vorbereitet. Nachdem die 

Abwehr der Schmidt-Elf dann bereits 

in der 23. Minute zum zweiten Mal exzellent 

ausgespielt wurde, half auch der 

verwandelte Foul-Elfmeter von Andre 

Hahn kurz vor dem Ende nichts mehr. Die 

Pleite beschäftigte nicht nur die Spieler, 

sondern vor allem den Trainer. „Es 

war ein typisches Pokalspiel, warum es 

den Fußball für die Allgemeinheit so süß 

macht und für uns umso saurer. Sauer 

sind wir - und zwar über unsere eigene 

Leistung“. Einen kraftlosen Auftritt 

zeigten auch fünf neue Profis, die in der 

Startelf standen. Ebenso die komplett 

neu formierte Abwehrreihe, die dem FCA 

im Vorfeld so viel Hoffnung versprochen 

hatte, versagte auf ganzer Linie. Als einziger 

Spieler konnte wohl Neuverpflich- 

chancenlos dastand. Bei Abpfiff stand es 

5:1 für den BVB. 

Wie lange ist Philipp Max noch an 

Bord? 

Bereits im Sommer 2018 hatte Philipp 

Max des öfteren betont, dass der FCA 

für ihn ein Sprungbrett zu einer größeren 

Karriere bei einem größeren Verein 

sein sollte. Nun stehen Wechselgerüchte 

zum Ligakonkurrenten Schalke 04 

im Raum. Für die Augsburger könnte 

Max großes Geld bringen, sein Marktwert 

wird aktuell auf 17 Millionen Euro 

geschätzt (Zahlen Transfermarkt.de). 

Ob Max nach seiner auskurierten Verletzung 

weiterhin für den FC Augsburg 

auflaufen wird, ist fraglich. Ebenso die 

Frage, ob er sein Potenzial weiterhin in 

einem Club einsetzen möchte, der es in 

der Bundesliga so schwer hat. 

Fitness 

Vereinssport u.v.m. 

Ein Projekt des 

Post SV Augsburg e.V. 

Max-Josef-Metzger-Str. 5 | 86157 Augsburg 

Telefon 0821.404040 | www.myPSA.de

74 Fitness & Gesundheit 

Aus Alt mach Neu 

Ein Update für den Cadio-Bereich im TRENDYone-Fitness 

-Advertorial- 

Der Sommer neigt sich dem Ende zu und es gibt wieder Neuigkeiten in 

unserem Kardiobereich. Vor wenigen Monaten wurden die Laufbänder 

des TRENDYone-Fitness komplett ausgetauscht und durch Curved 

Laufbänder erweitert. Nun gibt es bereits die nächste Verbesserung des Trainingsangebotes, 

sodass Du Dein Workout noch besser absolvieren kannst. 

Auf der großen und übersichtlichen 

LED Anzeige hast Du jederzeit den optimalen 

Überblick über Deine Trainingsdaten, 

wie Zeit, Entfernung, Geschwindigkeit 

und Deine Herzfrequenz u.v.m. 

Die Handpulssensoren machen die 

Überwachung Deiner Herzfrequenz besonders 

einfach. Du kannst aber auch 

Deinen eigenen Brustgurt mit unseren 

neuen Fahrrädern verbinden, so wird 

die Messung noch genauer und Du hast 

während des Fahrens Deine Hände frei. 

Gerade die neuen halbliegenden Ergometer 

sind besonders für Mitglieder 

Es durften neue halbliege Ergometer 

und Sitzergometer im TRENDYone-Fitness 

einziehen. Diese funktionieren 

- der Umwelt zu liebe - komplett mit 

Eigenstrom. Um Dein Training so effizient 

wie möglich 

zu gestalten, ist 

die Einstellung 

der Geräte Kinderleicht. 

Es gibt 

ein Schnellstartprogramm, 

aber 

auch 12 voreingestellte 

Trainingsprogramme 

wie z.B. das Programm „Kalorienziel. 

Hier kann man die Kalorien definieren, 

welche Du während des Trainings verbrauchen 

möchtest. Gerade um abzunehmen 

ist es wichtig, den Kalorienverbrauch 

im Blick zu haben. 

mit Einschränkungen geeignet. Das 

Aufsteigen auf das Fahrrad wird durch 

den niedrig liegenden Sattel erleichtert. 

Solltest Du Knieprobleme haben werden 

die Beine beim Treten in einer waagerechten 

Position entlastet. Es schont 

den Rücken, die Wirbelsäule und Deine 

Gelenke. 

Egal ob als Anfänger oder Fortgeschrittener, 

die Ergometer des 

TRENDYone-Fitness lassen sich perfekt 

in Deinen Trainingsplan integrieren. 

Du kannst Dich natürlich jederzeit 

von unseren Trainern und Trainerinnen 

unterstützen lassen.

BIRTHDAY SPECIAL 

NUR IM SEPTEMBER 

ALLE SEPTEMBER 

GEBURTSTAGSKINDER 

SPAREN SICH 

29 EURO 

* 

AUFNAHMEGBÜHR! 

www.trendyone-fitness.de 

Partnachweg 1 · 86165 Augsburg 

* Bei Abschluss einer Jahresmitgliedschaft; Gültig im September 2019, Person muss im September geboren sein.

76 Szene 

ZUR GALERIE 

Mo Club | Augsburg 

ZUR GALERIE 

Enchilada | Augsburg

Wir suchen ab sofort: 

Partyfotografen 

(m/w, 450 €-Basis & Freiberufl ich) 

IHR AUFGABENGEBIET: 

Sie stehen in der Öffentlichkeit und repräsentieren TRENDYone auf diversen 

Events in Ihrer Umgebung. Sie setzen jede Party in das „richtige Licht“! 

Außerdem wirken Sie mit Ihren Bildern aktiv bei der Erstellung des Magazins 

und des Online-Auftrittes mit. 

IHR PROFIL: 

• Sie wirken selbstbewusst 

• Sie besitzen eine digitale Spiegelrefl exkamera und haben einen Blick für 

interessante Motive 

• Sie sind mind. 18 Jahre alt 

• Sie besitzen einen Führerschein 

Ausfahrer/Logistiker 

(m/w, 450 €-Basis & Freiberufl ich) 

IHR AUFGABENGEBIET: 

Sie stehen in der Öffentlichkeit und repräsentieren TRENDYone durch Ihre 

Anwesenheit bei Kunden und Auslagestellen. Sie beliefern diverse Geschäfte, 

Unternehmen oder Orte einmal im Monat mit der aktuellen 

TRENDYone-Ausgabe. 

IHR PROFIL: 

• Sie können gut auf Menschen zugehen 

• Sie besitzen einen Führerschein und einen eigenen PKW 

• Sie erkennen selbstständig Mängel und versuchen diese zu beheben 

• Sie arbeiten zuverlässig & sorgfältig 

• Sie sollten Donnerstag und/oder Freitagvormittag Zeit haben 

• Sie stellen sich in den Dienst des gesamten Teams und unterstützen Ihre 

Kollegen zur gemeinsamen Zielerreichung 

• Sie sind Mutter/Vater in Elternzeit, Student, Selbstständig oder Rentner 

Wenn Sie sich von einem dieser Job-Angebote angesprochen 

fühlen, freuen wir uns über Ihre Bewerbung per E-Mail an 

karriere@trendyone.de 

Ad can do GmbH & Co. KG 

Zirbelstraße 51 a 


Ansprechpartner: Herr Max Riedel 

E-Mail: karriere@trendyone.de 

Tel.: 0821 / 4554540 

Weitere Angebote auf www.trendyone.de/karriere

Das aktuelle Magazin 

bei Bestellungen über 

folgende Lieferdienste 

kostenlos erhalten! 

Szene 

La Commedia 

Augsburg 

Göggingerstraße 49 


RISTORANTE · EISCAFÉ 

· BAR 

ZUR GALERIE 

Volksfest | 

Friedberg 

Tel.: 0821 / 6609000 

www. lacommedia.eu 

Lieferando.de | pizza.de | Lieferheld 

Pizza · Pasta · Fisch · Steaks · Dessert 

DIREKT 

BESTELLEN 

Boxbote Logistics 

Liefergebiet: 

Stadtgebiet Augsburg 

Tel.: 0821 - 508 30 301 

Whatsapp: 0176 700 40981 

www.boxbote.de 

Wir liefern: Essen - Getränkemarkt - 

Drogerie - Medikamente - uvm. 

DIREKT 

BESTELLEN 

Pizza Boys Augsburg 

Herrenbachstr. 57 


Liefergebiet: Wir liefern in ganz Augsburg, Neusäß, Stadtbergen, 

Gersthofen, Friedberg, Königsbrunn, etc. 

Tel.: 0821-5676555 und/oder 0821-5676556 

Web: www.pizzaboys.de 

Lieferando.de / lieferheld / pizza.de / www.pizzaboys.de 

Wir liefern: Pizza, Pasta, Salate, Burger, Wraps. Fingerfood 

& Snacks, Desserts & Eis, Getränke 

Dragone Pizzaservice 

Wellenburger Str. 37, 86199 Augsburg 

Predigerberg 10, 86150 Augsburg 

Liefergebiet: Wir liefern in ganz Augsburg, 

Stadtbergen, Gersthofen, Leitershofen, Königsbrunn, 

Bobingen etc. 

Tel.: 0821-4551144 

Web: www.pizza-dragone.com 

Der Lieferdienst mit original Holzofen! 

DIREKT 

BESTELLEN 

DIREKT 

BESTELLEN 

ZUR GALERIE 

Peaches | Augsburg 

HIER KÖNNTE 

AUCH IHR 

LIEFERDIENST 

STEHEN! 

INTERESSE? 

LOGISTIK@TRENDYONE.DE 

Sie haben zu Ihrer 

Bestellung kein Magazin erhalten? 

Wir sind über jedes Feedback dankbar! 

logistik@trendyone.de

Szene 

ZUR GALERIE 

Disco PM | Untermeitingen

80 Events 

Event-Highlights 09/19 

Mehr Termine online unter www.trendyone.de 

Fr. 06.09. - So. 29.09. 

Fr. - So. 23.08. - 08.09. 

Do. 5. September | ab 17 Uhr 

Play me, I'm Yours – 

Eure Stadt, Eure Bühne 

Augsburger Plärrer 

Plärrer Gelände 

Am Exerzierplatz 


Es ist das größte Volksfest in Bayerisch 

Schwaben: Jedes Jahr zieht es insgesamt 

rund 1,2 Millionen Besucher auf den Augsburger 

Plärrer. Das traditionsreiche Fest 

(seine Geschichte reicht bereits über 1000 

Jahre zurück) findet zwei Mal im Jahr statt, 

einmal im Frühling und einmal im Herbst. 

Dann sorgen auf dem kleinen Exerzierplatz 

zahlreiche Imbissstände, 4 Festzelte und 

eine spannende Mischung aus modernen 

Fahrgeschäften und nostalgischen Schaustellerbetrieben 

für großes Vergnügen bei 

Besuchern jeden Alters. An zwei Freitagen 

während der Festzeit findet jeweils ein großes 

Feuerwerk statt. Während des Herbstplärrers 

gibt es zudem am ersten Samstag 

einen großen Festumzug. 

Fr. 06.09. | 18:00 Uhr 

AUGSBURGER PANTHER 

VS. LULEÅ HOCKEY 

Curt-Frenzel-Stadion 

Senkelbachstraße 2 


Das erste CHL-Heimspiel in der Saison 

2019-20 bestreiten die Augsburger Panther 

gegen Luleå Hockey (Schweden). 

Plärrer in Love 

Plärrer Gelände 

Am Exerzierplatz 


Erneut veranstaltet TRENDYone in Kooperation 

mit Radio Fantasy die Aktion „PLÄR- 

RER IN LOVE“. Unter dem Motto „Kommt 

und geht als Paar“ haben alle Plärrerbesucher 

die Möglichkeit, sich ab 17 Uhr ein farbiges 

Herz am Aktionsstand abzuholen. Die 

Herzen können aufgeklebt und anschließend 

an alle Fahrgeschäfte auf dem Plärrer 

als kostenlose Freifahrtgutscheine eingelöst 

werden. Die Ausgabe der Herzen ist von 17 

bis 20 Uhr geöffnet. Bis 23 Uhr können die 

Gutscheine eingelöst werden. Weit weg von 

langweiligen Tischen und ödem Ambiente 

bringen Radio Fantasy und TRENDYone das 

Thema Speed-Dating auf ein neues Level, 

nämlich inmitten der Fahrgeschäfte. Gesucht 

werden Singles, die zwischen 19:00 

und 21:00 Uhr Lust haben, ein Speed-Dating 

der besonderen Art zu erleben. Jetzt 

anmelden unter fantasy.de. 

M. 07.09. | 23:00 Uhr 

After-Plärrer Club Night 

Mo Club 

Afrawald 4 


Schwabens größtes Volksfest hält wieder 

Einzug in die schönste Stadt der Welt! 

Die Volksfestfans erfreuen sich wieder am 

Bierzelt, am Steckerlfisch, dem Riesenrad 

und Co. und feiern in traditioneller Tracht 

die bayerische Gemütlichkeit! Aber spätestens 

um 23:30 Uhr ist Schluss auf dem 

Plärrergelände an der Langenmantelstrasse. 

Kein Problem! Hier wird quasi direkt im 

Anschluss mit der After-Plärrer Club Night 

gestartet und die bayerische Gemütlichkeit 

bis in die frühen Morgenstunden zelebriert! 

Freier Eintritt mit Tracht bis Mitternacht! - 

Cocktail Happy Hour bis 24 Uhr! - SOUND: 

Charts, RnB, HipHop, EDM, 90s, 2000s, 

Club Classics - START: 23 Uhr | Einlass ab 

18 Jahren - FREE WLAN 

Innenstadt Augsburg 

Play Me, I’m Yours – das sind kreativ gestaltete 

Straßenklaviere im öffentlichen 

Raum – frei zugänglich für alle. Unter dem 

internationalen Motto und nach einer Idee 

des englischen Künstlers Luke Jerram ist 

in Augsburg von 6. bis 29. September 2019 

jeder eingeladen, Platz zu nehmen und zu 

musizieren. Musik berührt alle Menschen 

– jung und alt, arm und reich, unabhängig 

von Herkunft und Nationalität. Wenn wir gemeinsam 

singen, jammen und tanzen, oder 

einfach nur zuhören und genießen, ist alles 

Trennende aufgehoben. Unter anderem wird 

am Königsplatz, am Elias-Holl-Platz, in der 

Altstadt, auf dem Helmut-Haller-Platz und 

im Spickel vor der Handwerkskammer musiziert. 

So. 08.09. | 16:00 Uhr 

10. Auftritt der Kids in 

Action in der Stadthalle 

Gersthofen 

Stadthalle Gersthofen 

Rathausplatz 1 

86368 Gersthofen 

Martha und Maria - zwei ungleiche Schwestern: 

Tim bricht sich den Arm und sein großer 

Traum von der Fahrradmeisterschaft 

droht zu zerbrechen. Paula freut sich riesig, 

endlich mit ihrem Vater nach Hamburg 

zu fahren, und die beiden Schwestern Lilli 

und Anna bereiten emsig die Geburtstagsfeier 

ihrer Mutter vor. Aber die Dinge laufen 

nicht so wie geplant. Wie gut, dass es den 

gutmütigen, etwas schrulligen Professor Dr. 

Theo Logie gibt, der sich für die Kids Zeit 

nimmt und sie mit seinem hyperphantastischen 

Computer in die Vergangenheit entführt: 

Sie erleben die spannende Geschichte 

der beiden Schwestern Martha und Maria 

aus der Bibel hautnah mit, die um das Leben 

ihres Bruders bangen und Unfassbares 

erleben. Was gibt im Leben wirklich Halt? 

Das müssen sowohl Martha und Maria als 

auch Tim, Paula, Lilli und Anna für sich herausfinden...

So. 08.09. 

Events 

Fr. - So. 13.09. - 22.09. 

Therme Erding 

Wir verlosen 2 x 2 Tageskarten für die 

THERME ERDING – die größte Therme der 

Welt – im Gesamtwert von über 150,00 €. 

1. Affinger 

Oldtimertreffen 

Im Schlosshof 

Schlossplatz 2 

86444 Affing 

Ein Treffen für die ganze Familie! Ein Oldtimertreffen, 

das von jungen Leuten organisiert 

wird welche allesamt die "historische" 

Altersmarke von 30 Jahren noch nicht 

überschritten haben. Kurios! Sie wollen mit 

diesem Treffen nicht nur eine Plattform des 

Wissensaustausches und des Teilens der 

"Faszination Oldtimer" bieten sondern viel 

mehr. Darum ist dieses Treffen auch auf keine 

spezielle Marke oder einen Fahrzeugtyp 

begrenzt. Besonders gerne sind natürlich 

auch Vereine mit traditionsreichen Fahrzeugen 

gesehen. 

So. 15.09. | 18:00 Uhr 

Neusässer Volksfest 

Festplatz Neusäß 

Georg-Odemer-Straße 2 

86356 Neusäß 

Vom 13. bis 22. September wird wieder auf 

dem Festplatz an der Georg-Odemer-Straße 

kräftig gefeiert. Das Neusässer Volksfest 

lockt mit Fahrgeschäften für Groß und Klein, 

Volksfestbuden und einem großen Festzelt 

mit attraktivem Programm. Jeden Abend 

sorgen Partybands und Blaskapellen für 

gute Stimmung im Festzelt. Am Eröffnungstag 

gibt es ein Standkonzert mit Freibierausschank 

am Maibaum in der Remboldstraße. 

Vor dem traditionellen Umzug werden zwei 

neue Feuerwehrfahrzeuge gesegnet und es 

können Lose für die Maibaumlotterie erworben 

werden. Am Samstag, 14, September 

erhellt gegen 22 Uhr ein Brillant-Feuerwerk 

den Neusässer Nachthimmel. Am Mittwoch 

18. September gibt es den beliebten Kindernachmittag 

mit verbilligen Preisen. Ab 14.30 

Uhr laden „Rodscha aus Kambodscha“ die 

kleinen Gäste zum Mitsingen und Mittanzen 

im Festzelt. Von 14 bis 18 Uhr Kinderschminken 

im Festzelt. 

Fr. - Sa. 13.09. - 14.09. 

TRENDYone Fitness Studio 

Wir verlosen für das TRENDYone Fitness 

Studio 3 x 1 Monat Premium-Tarif gratis 

Gewinnspiele 

Mo Club 

Wir verlosen 2x2 Gästelistenplätze. Für ein 

Event ihrer Wahl. 

Bülent Ceylan - Intensiv! 

Stadthalle Gersthofen 

Rathausplatz 2 

86368 Gersthofen 

So schnell vergeht die Zeit! Jetzt steht der 

Mannheimer Star-Comedian auch schon 

wieder seit 20 Jahren auf der Bühne und begeistert 

seine Fans mit immer wieder ganz 

besonderen Shows. Wenn man dann nachdenkt, 

wird schnell klar, dass man BÜLENT 

CEYLAN doch schon eine Weile kenntund 

dann taucht unweigerlich die Frage auf: 

„Wie war denn das eigentlich am Anfang? 

Was hat er da gespielt, dass er so erfolgreich 

wurde?“ Jetzt kommt die Antwort: 

„Das da!“ Mit einem, in dieser Art absolut 

neu gestalteten Show-Format mit dem Titel: 

„BÜLENT CEYLAN intensiv“ kommt er 

mit einem sehr persönlichen Rückblick nach 

Gersthofen und dabei alles das, was ihm 

selbst wichtig und wertvoll ist. Darüber hinaus 

wird Bülent neue Texte und Nummern 

spielen und sicherlich für die ein oder andere 

Überraschung sorgen. Dabei legt er auch 

besonderen Wert auf die Nähe zu seinen 

Zuschauern und wird aus diesem Grund die 

Größe der Hallen begrenzen. 

SinGold WHISKY 

FESTIVAL 

Sin-Gold Brand GmbH 

Germanenstr. 1 

86517 Wehringen 

Erleben Sie ein Wochenende voller Live-Musik, 

Whisky & Bier, BBQ und ein Escape 

Room!! Am 13. & 14. September öffnet die 

SinGold Destillerie ihre Tore um Sie mit exzellenten 

Spirituosen, Live-Band, BBQ vom 

Merklinger Grill& Tastings, Zigarren, uvm 

zu verwöhnen! Als Special Guests kommen 

Eddie Lederer von Glenfiddich und 

Jens Fezer von Mackmyra Whisky. Wann? 

Freitag 13. September: 17-24 Uhr Samstag 

14. September: 17-24 Uhr; Eintrittspreis: 5 

Euro (inkl. 2 cl SinGold Moonshine); Aussteller: 

SinGold Whisky, HansJürgen Gin, Tabak 

Pfeffer, Bohnenschmiede, Glenfiddich, 

Mackmyra, Ziegler Whisky, Slyrs Whisky, 

Säntis Malt, Brennerei Zott, Schwarzbäu 

Bier und Countdown escape room Landsberg. 

Cineplex Kino 

Wir verlosen 3x2 Freikarten für einen Film 

in ihrem wunsch Cineplex Kino. 

Teilnahmebedingungen: 

Einfach eine E-Mail mit dem 

Gewinnspielnamen als Betreff 

sowie den Kontaktdaten an 

gewinnspiel@trendyone.de senden. 

Einsendeschluss ist der 10.09.2019. Der 

Rechtsweg ist ausgeschlossen.

82 Events 

Sa. 28.09. - So. 6.10. 

So. 29.09. | 10:30 Uhr 

VORSCHAU 

Diese und weitere Themen lesen 

Sie in der kommenden Ausgabe 

von TRENDYone: 


Krankschreibung per WhatsApp 

Augsburger Herbstdult 

– Freiluft-Shoppen seit 

über 1000 Jahren 

Augsburger Dult 

zwischen Jakober- und Vogeltor 

Ein Warenangebot von Autopflegemittel bis 

Zwiebelschneider, die überzeugenden Verkaufsargumente 

des „Billigen Jakob“ und 

die historische Kulisse entlang der Jakobermauer: 

Die 1 Kilometer lange Budenstraße 

zwischen Jakobertor und Vogeltor garantiert 

ein besonderes Einkaufserlebnis. Zweimal 

pro Jahr lädt die Jakobervorstadt zum Flanieren 

und Shoppen unter freiem Himmel 

ein – um Ostern und um den 29. September, 

den St. Michaels-Tag. 

SHERIDANPARK MEILEN 

2019 

Sheridan Tower 

Max-Josef-Metzger-Straße 21 


"Dieses Jahr finden die Sheridanpark Meilen 

zum 10. Mal am 29.09.2019 statt. Der auf 

dem Gelände der ehemaligen Sheridan-Kaserne 

stattfindende Lauf bietet Wettbewerbe 

über 3,5 und 7 Meilen (ca. 5,5 und 

11 Kilometer). Der Nachwuchs kann beim 

Kinderlauf über eine Meile (ca. 1600 Meter) 

oder dem Bambini-Lauf über eine halbe 

Meile (ca. 800 Meter) selbst mitlaufen. Auch 

mit dem Fahrrad können sich Kinder beweisen, 

über 3,5 Meilen (ca. 5,5 Kilometer) 

beim “Fette Reifen Rennen”. Interessant für 

ambitionierte Läufer und in jedem Fall ein 

Erlebnis für Zuschauer: Das Elite-Rennen, 

bei dem die Profis über mehrere Runden 

gegeneinander antreten. Ein tolles Rahmenprogramm 

und Kinderaktionen runden die 

Veranstaltung ab. Für die musikalische Unterhaltung 

sorgt dieses Jahr „Franz Schneider 

musik“. Sie wird mit Klassikern aus 

mehreren Genres und mit sportlichen Krachern 

für beste Laune sorgen. 

Familie 

Kinder im Markenwahn: Wenn bei 

Jugendlichen nur noch das Label zählt 

Die nächste Ausgabe ist ab 26. September hier und 

an vielen Weiteren Auslagestellen erhältlich: 

Mo Club 

Technik 

E-Scooter im Vergleich 

Max Reich: “Als elementarer 

Bestandteil in der Augsburger 

Nightlife-Szene unterstützt 

uns TRENDYone schon seit 

Anbeginn seiner Zeit mit 

Fotografen und Partybildern 

sowie Eventankündigungen 

im Print- und Onlinebereich. 

Um unsere Gäste immer mit 

interessanten Themen und 

aktuellen NEWS auf dem 

Laufenden zu halten, legen wir 

das Magazin bei uns im Club 

sehr gerne aus“. 

Mo Club 

Afrawald 4 


www.moclub.de 

Facebook: Mo Club 

Genuss 

Halloween-Rezepte: schaurig-schöne 

Leckereien 

täglich neue 

events unter 

trendyone.de

04.09. 

20 UHR 

07.09. 

23 UHR 

28.09. 

23 UHR 

DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG 

www.moclub.eu 

Afrawald 4 | 86150 Augsburg 

moclub.augsburg 

moclubaugsburg

Warum 

ist Dominik 

auf dem Plärrer 

glücklicher? 

Ganz einfach! 

Dominik ist 

swa Kunde. 

Meine swa 

Vorteilswelt 

Jetzt sparen!

TRENDYone | Das Magazin - Augsburg - September 2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?