Berliner Kurier 21.08.2019

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Mittwoch, 21. August 2019 •Berlin/Brandenburg1,20 ¤•D/Auswärts 1,30 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 226/2019 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

VorGericht 

Graf &Gräfin 

Koks und ihr 

Lieferservice 

Union 

Hertha 

SEITE 8 

Wielegt der 

Trainer jetzt 

den Hebel um? 

DER WEISHEIT 

LETZTER SCHUSS 

Wird Dodi der 

neue Liebling 

der Ostkurve? 

DieMittwochs-Kolumnen 

vonAndreas Baingo und 

Michael Jahn SEITEN 24–25 

Fotos: imago, wagner 

Die Müller-Trennung 

Ehe-Killer 

Politik 

SEITEN 

Warum so viele Politiker-Partnerschaften scheitern und 

immer mehr Langzeitbeziehungen in die Brüche gehen 

4–5 

2. und3. 

November 2019 

10–17Uhr 

Cafe Moskau 

Karl-Marx-Allee 34 

10178 Berlin 

Jetzt 

Stand 

buchen! 

Werden SieAussteller 

Doppelmesse Reise &Gesundheit 

Kontakt unter: 

berlin.messen@dumont.de 

oder (030) 23276758 

BERLIN 

MESSEN

* 

POLITIK 

MEINE 

MEINUNG 

Pöbeln, wenn die 

Argumente fehlen 

Von 

Harald 

Stutte 

Was tun,wenneinem argumentativ 

sprichwörtlich 

„die Luftausgeht“? 

AfD-Schreihälsewie dieser 

ominöseAndreas Kalbitz, 

nach einer Jugend in dubiosen 

völkischen Vereinen hat 

er es bis zumbrandenburgischen 

AfD-Chefgebracht, machenesvor:Man 

pöbeltlos,so 

wie während der Veranstaltung„Jugend 

debattiert“ im 

Brandenburger Landtag. Egal, 

ob einemgegenüber 15-jährige 

Schüler sitzen, denenman 

an denKopf wirft, „verblendet 

durch dieDauer-Rotlichtbestrahlung“ 

zu sein. Einmal in 

Fahrt gekommen, nahm sich 

Kalbitz gleich nochdas „zopfgesichtigeMondgesicht-Mädchen“ 

vor, Greta-Bashing istja 

ohnehin en vogue. 

Wirklich erschreckendist, 

dassgroßeTeileder ostdeutschen 

Wählerschaft offenbar 

bereit sind,solchen Figuren 

politische Verantwortung zu 

übertragen. Schonjetzt ist der 

gesellschaftliche Schaden 

groß, denn jeder dieserTabubrüche 

schlägt eine Bresche in 

die Mauerunserer ethischen 

Standards. DieSchüler hatten 

übrigens auf Kalbitz die richtige 

Antwort parat: Nur drei 

von 203Schülern stimmten 

am Endefür denAfD-Chef. 

Wärennur dieAlten ähnlich 

konsequent. 

MANN DESTAGES 

Uwe Schwabe 

In einer offenen Erklärung 

haben frühere DDR-Bürgerrechtler 

der AfD vorgeworfen, 

die friedliche Revolution 

von 1989 zu 

vereinnahmen. 

Einer 

von ihnen: 

Uwe Schwabe, 

der einst 

unter dem 

Dach der 

evangelischen 

Nikolaikirche 

in 

Leipzig für 

Umweltschutz und Menschenrechte 

demonstrierte. 

„Wer sonst nicht viel zu bieten 

hat, außer Spaltung, Hass 

und Hetze, muss wohl auf 

starke Symbole zurückgreifen“, 

so Schwabe in „Cicero“. 

Foto: Bernd vonJutrczenka/dpa 

RND-Montage, Fotos: Arne Dedert/dpa, ImageFlow/shutterstock, Ulrich Baumgarten/dpa 

Der unersättliche 

Ex-Minister Jung 

Gericht weist Klage gegen Ruhestandsgehalt von „nur“ 4517 Euro ab 

Berlin – Franz Josef Jung, 

ehemaliger Landtagsabgeordneter 

aus Hessen und 

späterer Verteidigungsminister, 

bekommt weniger 

Ruhestandsgehalt, als ihm 

nach eigener Meinung zusteht. 

Dagegen hat der 70- 

jährige Christdemokrat nun 

geklagt und verloren. Offen 

ist, ob er in die nächste Instanz 

geht. 

Eines möchte Franz Josef 

Jung mal klarstellen: Ein Raffke 

ist er nicht. „Mir geht’s ums 

Recht und nicht um Penunzen“, 

sagte der ehemalige Verteidigungsminister 

von der 

CDU dem RedaktionsNetzwerk 

Deutschland (RND). 

Und juristisch betrachtet finde 

er es „ungerecht, wie ich 

behandelt werde“. 

Das wiederum ändert 

nichts daran, dass der 70-Jährige 

nun als Raffke in der 

Landschaft steht. Er hatte 

beim Verwaltungsgericht 

Wiesbaden dagegen geklagt, 

dass sein monatliches Ruhegehalt 

„nur“ 4517 Euro beträgt 

–und das, obwohl aus seiner 

Tätigkeit als Aufsichtsrat 

beim Rüstungskonzern 

Rheinmetall 75 000 Euro pro 

Jahr zusätzlich zu Buche 

schlagen. Jung verlor. Offen 

ist, wie es weitergeht. 

Der Jurist saß von 1983 bis 

2005 im Hessischen Landtag 

und wurde 1999 Landesminister 

für Bundes- und Europaangelegenheiten 

sowie Chef 

der Staatskanzlei. Die Hessen-CDU 

galt damals als verschworener 

Stamm; Ministerpräsident 

Roland Koch 

galt als ihr Häuptling. Im Zuge 

der bundesweiten CDU- 

Spendenaffäre stellte sich 

Franz Josef Jung im Mai 2009 als 

Bundesverteidigungsminister. 

dann heraus, dass auch die 

Landes-Partei schwarze Kassen 

unterhielt. Da Jung von 

1987 bis 1991 dort Generalsekretär 

war und mindestens indirekt 

Verantwortung trug, 

trat er im Jahr 2000 als Minister 

und Chef derStaatskanzlei 

in Wiesbaden zurück. 

2005 tauchte derselbe Jung 

als Verteidigungsminister in 

Berlin wieder auf. Einen Monat 

nachdem er auf den Posten 

des Arbeits- und Sozialministers 

gewechselt 

war, 

musste der Mann 

aus Eltville am 

Rhein im November 

2009 jedoch 

zurücktre-

* 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Mittwoch, 21. August 2019 

ten. Der Rückzug war Spätfolge 

des Luftangriffs der 

Bundeswehr bei Kundus, bei 

dem viele Zivilisten starben. 

Tatsächlich tat sich der leutselige 

Christdemokrat auf 

der Berliner Bühne stets 

schwer, was seiner Beliebtheit 

in der Parteinicht schadete. 

Die Sache mit den Ruhestandsbezügen 

ist kompliziert. 

Jung hat noch an 

einem Landesgesetz mitgewirkt, 

demzufolge Ruhestandsbezüge 

in Hessen 

nicht addiert, sondern verrechnet 

werden. Danach 

hätte etwa gegolten, dass jemand, 

der im Landtag und 

im Bundestag saß sowie 

Bundesminister war, die Ruhestandsbezüge 

aus dem 

höchsten Amt bekommen 

hätte und nicht die anderen 

noch obendrauf. Später 

wurde das Gesetz aber geändert 

–mit dem Effekt, dass 

die Altersbezüge aus den 

Ansprüchen als Landtagsabgeordneter 

zugrunde gelegt 

werden, wenn jemand Altersbezüge 

aus einem höheren 

Amt erst nach der Landtagszeit 

erwirbt. So wie bei 

Jung. Deshalb bekommt er 

statt 5600 Euro aus seiner 

Landtagszeit nur 828 Euro – 

und am Ende 4517 Euro insgesamt. 

„Das ist an Absurdität 

nicht zu überbieten“, so 

der langjährige CDU-Politikerzum 

RND. 

Franz Josef Jung will sich 

jetzt die Urteilsbegründung 

des Verwaltungsgerichts 

Wiesbaden ansehen und 

„dann entscheiden, ob ich 

zum Verwaltungsgerichtshof 

in Kassel gehe“. 

Das Ruhestandsgehalt des 

Staates und seine Aufsichtsratsvergütung, 

findet er übrigens, 

hätten „nichts miteinander 

zu tun“. 

Franz Josef Jung 

(CDU), früherer 

Bundesverteidigungsminister,will 

mehr 

Geld. 

AfD-PolitikerKalbitz 

dreisterals Höcke 

Auf einem Jugendforumimbrandenburgischen Landtag bepöbelte er Schüler 

Potsdam –„Jugend debattiert 

mit Spitzenkandidaten“ heißt 

eine Veranstaltung im brandenburgischen 

Landtag. Doch 

Brandenburgs AfD-Chef Andreas 

Kalbitz hat das am Montag 

offensichtlich komplett 

missverstanden: Er pöbelte 

gegen jugendliche Fragen. 

Die Debatte verlief sachlich, 

auch als Kalbitz mit dem 

Insekten- und Vogelschutz argumentierte, 

um für einen 

Windkraft-Stopp zu werben. 

Als jedoch eine 15-jährige 

Schülerin ihm entgegnete 

„Kein Windkraft-Aus kann so 

viele Tiere retten, wie durch 

die Braunkohle sterben!“, 

brannten bei dem früheren 

Rechtsaktivisten die Sicherungen 

durch. „Das ist doch 

ökologische Selbstbefriedigung!“, 

polterte er. Und es 

bringe nichts, „auf Großdemos 

zu laufen mit diesem 

zopfgesichtigen Mondgesicht-Mädchen“, 

gemeint war 

Greta Thunberg. Empörung 

im Saal. 

Dann fragte ein Schüler, 

was der AfD-Chef von Björn 

Andreas Kalbitz, Landesvorsitzender der AfDinBrandenburg. 

Höcke hält, „der ja ziemlich 

offen ein Nazi“ sei. Kalbitz, ein 

enger Vertrauter Höckes: „Tut 

mir leid, dass Sie so verblendet 

sind durch die Dauer-Rotlichtbestrahlung, 

die Sie an 

der Schule bekommen.“ 

Nur drei von 203 Schülern 

stimmten danach für den AfD- 

Chef. 

Johnsons Bittgang nach Berlin 

Briten-Premiertrifft erstmals Merkel –und kämpft um Neuverhandlung des Brexit 

Brüssel –Beim EU-Ratspräsidenten 

Donald Tusk konnte 

der neue britische Premierminister 

Boris Johnson nicht 

landen. Tusk reagierte kühl 

auf Johnsons Forderung, das 

Brexit-Abkommen zu ändern. 

Der sogenannte Backstop, den 

Johnson streichen will, sei 

eine Versicherung, dass auf 

der irischen Insel keine harte 

Grenze entstehe, so Tusk auf 

Twitter: „Jene, die den Backstop 

ablehnen und keine realistische 

Alternative vorschlagen, 

unterstützen die 

Errichtung einer Grenze. 

Auch wenn sie das nicht 

zugeben.“ 

Damit schien 

Johnsons Versuch, 

den Brexit-Vertrag 

seiner 

Amtsvorgängerin 

Theresa 

May mit der EU 

noch einmal neu 

zu verhandeln, 

vorerst gescheitert. In einem 

Brief an Tusk hatte Johnson 

den Backstop abgelehnt. Stattdessen 

werde es andere „Verpflichtungen“ 

Großbritanniens 

geben, um Grenzkontrollen 

zwischen Nordirland 

und Irland zu verhindern. 

Was das genau bedeutet, ließ 

Johnson allerdings offen. 

Gleichwohl wurde damit 

gerechnet, dass der britische 

Premier bei seinem heutigen 

Treffen mit 

Kanzlerin Angela 

Merkel in Berlin 

und mit dem 

französischen Präsidenten 

Emmanuel Macron tags darauf 

erneut probieren wird, 

die geschlossene Haltung der 

EU aufzubrechen. Und es 

sieht derzeit nicht danach aus, 

dass das gelingen könnte. 

Auch der irische Premierminister 

Leo Varadkar blieb 

nach einem Telefonat mit 

Johnson hart: Der Austrittsvertrag, 

den das britische Parlament 

bereits dreimal abgelehnt 

hat, werde nicht noch 

einmal aufgemacht. Damit 

steigt die Wahrscheinlichkeit, 

dass Großbritannien am 

31. Oktober ohne vertragliche 

Regelung aus der EU ausscheidet. 

Der sogenannte No- 

Deal-Brexit könnte zu einem 

wirtschaftlichen Chaos führen. 

Davon geht selbst die britische 

Regierung aus. 

Der britische Premier Boris Johnson 

trifft heute in Berlin Angela Merkel, 

morgen in Paris Emmanuel Macron. 

Foto: Patrick Pleul/dpa 

Foto: Peter Nicholls/imago images 

Foto: Gregorio Borgia/dpa 

Foto: BrittaPedersen/dpa 

NACHRICHTEN 

Koalition aufgekündigt 

Rom –Der italienische Regierungschef 

Giuseppe Conte 

hat angesichts der Krise der 

Populistenkoalition aus rechter 

Lega und der Fünf-Sterne-Bewegung 

seinen Rücktritt 

angekündigt. Er werde 

sein Rücktrittsgesuch bei 

Staatspräsident Sergio Mattarella 

einreichen, kündigte 

Conte am Nachmittag an. 

Freifahrtmit Fragezeichen 

Berlin –Abdem 1. Januar 

sollen uniformierte Soldaten 

kostenfrei mit der Bahn fahren 

–zumindest wenn es 

nach Deutscher Bahn und 

Bundesregierung geht. Im regionalen 

Bereich gibt es noch 

Klärungsbedarf: Die Bahn 

deckt nur zwei Drittel des 

Schienennetzes ab. 

Geywitz und Scholz 

Berlin –Bundesfinanzminister 

Olaf Scholz geht mit der 

brandenburgischen Landtagsabgeordneten 

Klara 

Geywitz ins Rennen um den 

SPD-Vorsitz. Dies kündigten 

beide via Twitter an. Geywitz 

(43), war von 2013 bis 2017 

Generalsekretärin der SPD in 

Brandenburg. 

Rettung naht 

Rom –Flüchtlinge sind in 

ihrer Verzweiflung schon 

von Bord gesprungen. Jetzt 

hat der sizilianische Staatsanwaltschaft 

angeordnet: 

Das spanische Rettungsschiff 

„Open Arms“ muss in 

Lampedusa anlegen. Rettung 

für 83 Migranten – 

aber das Schiff wird beschlagnahmt. 

Regierung sucht Dialog 

Hongkong –Nach der Massendemonstration 

gegen die 

Hongkonger Regierung am 

Sonntag hat Carrie Lam reagiert. 

Die Regierungschefin 

der chinesischen Sonderverwaltungsregion 

bietet 

den Menschen Gespräche 

für Wege aus der Krise 

an, bleibt aber vage.

AKTUELL 

So berichtete der KURIER 

gestern auf Seite 1über 

die Trennung der Müllers 

nach 26 Jahren. 

Diese Ehe ging in die 

Brüche: Der Regierende 

Michael Müller (SPD) 

und seine Frau Claudia. 

Fotos: Imago Images/APress, dpa

SEITE5 


Auch diese Politiker-Ehe scheiterte: HeikoMaas 

(SPD) und seine langjährige Frau Corinna. 

Trennten sich nach 13 Jahren Liebe: Günther 

Oettinger (CDU) und Ehefrau Inken. 

Dieses Polit-Paar kannte sich sogar 24 Jahre: 

Christian Wulff(CDU) und Ex-FrauChristiane. 

Rudolf Scharping (SPD) mit seiner damaligen 

Frau Jutta–hier beim Bundespresseball 1996. 

Müllers Ehe-Aus: War 

der Polit-Stress schuld? 

Die Mächtigen halten in Liebesbeziehungen oft lange durch –und scheitern am Ende doch 

Von 

A. VORBRINGER 

und 

M. WILMS 

Keine weiteren Erklärungen: 

Dass Berlins 

Regierender Bürgermeister 

Michael Müller 

(54) und seine Frau Claudia 

(50) sich nach 26 gemeinsamen 

Ehejahren getrennt haben, hat 

Müllers Anwalt bestätigt. Die 

Frage nach dem Warum bleibt 

offiziell unbeantwortet –man 

bittet darum, die Privatsphäre 

der Familie zu respektieren. 

Das versteht sich von selbst. 

Und doch wirft Müllers Trennung 

die Frage auf, warum so 

viele erfolgreiche Politiker in 

der Liebe weniger Glück haben 

–und warum ihre langjährigen, 

allem Anschein nach stressbewährten 

Ehen doch scheitern. 

Dies gilt übrigens nicht nur 

für die Berufsgruppe der Politiker: 

Wurden in Deutschland 

1991 noch 12 500 Ehen nach 26 

und mehr Jahren geschieden, 

waren es 2017 fast doppelt so 

viele. Den Trend zur späten 

Trennung konnte man in jüngster 

Zeit etwa bei Thomas (69) 

und Thea Gottschalk (73) beobachten 

–ebenfalls eine überraschende 

Trennung, in diesem 

Fall sogar nach mehr als 40 

skandalfreien Ehejahren. 

Warum zerbrechen Langzeit- 

Beziehungen? Der Paarberater 

und Therapeut Hans Jellouschek 

sieht vor allem eine Ursache: 

„Wenn beide Partner berufstätig 

sind, sich um die Kinder 

kümmern, dann geht es lange 

Zeit in erster 

Linie darum, den 

Alltag zu bewältigen.“ 

Die Paarbeziehung 

trete in 

den Hintergrund. 

Wenn dann aber 

die Kinder eigene 

Wege gehen und 

man beruflich 

nicht mehr so eingespannt 

sei, stelle 

man plötzlich 

fest, wie weit man sich auseinandergelebt 

habe – „zumal, 

wenn sich einer der Partner in 

jemand anderen verliebt“. 

Das verflixte 25. Jahr: Zur Silberhochzeit 

oder kurz danach 

stellt sich vielen Verheirateten 

die bedrängende Frage, was sie 

noch vom Leben erwarten. Und 

ob sie die letzten Jahrzehnte 

mit dem Menschen verbringen 

wollen, den sie in jungen Jahren 

im Überschwang der Liebe 

geheiratet haben. Es ist ein bisschen 

wie eine zweite oder verlängerte 

Midlife-Crisis. Hinzu 

kommt: DerEhestand „geschieden“ 

hat heute nichts Anrüchiges 

mehr an sich. Einer Studie 

zufolge entfallen inzwischen 14 

Prozent aller Scheidungen auf 

Ehen, die länger als ein Vierteljahrhundert 

gedauert haben. 

Paarberater Jellouschek trifft 

„Damit eine Beziehung dauerhaft 

befriedigend ist, muss die Liebe 

lebendig bleiben.Esgeht darum, 

dass man sich austauscht, sich nicht 

von den Kindern auffressen lässt.“ 

Paarberater Hans Jellouschek 

in seiner Praxis immer wieder 

auf Menschen, die überlegen, 

nach langengemeinsamen Jahren 

getrennte Wege zu gehen. 

Ein Rezept für die „ewige Liebe“ 

hat auch er nicht, wohl aber 

einen Rat: „Damit eine Beziehung 

dauerhaft befriedigend 

ist, muss die Liebe lebendig 

bleiben. Es geht darum, dass 

Mann und Frau sich austauschen, 

schöne Sachen unternehmen 

und sich nicht von den 

Kindern auffressen lassen.“ 

Das klingt fast banal, ist aber 

im Alltag oft kaum einzuhalten. 

Gerade wenn ein Ehepartner 

beruflich stark eingespannt ist, 

wie es bei einem Regierenden 

Bürgermeister mit einem randvollen 

Terminkalender 

zwangsläufig der Fall ist. 

Politiker-Ehen haben zudem 

noch besondere Herausforderungen 

zu bewältigen: 

Mindestens 

ein Partner steht 

ständig im Licht 

der Öffentlichkeit, 

unter Beobachtung 

der Medien 

und der Polit-Konkurrenz. 

Claudia 

Müller suchte das 

Rampenlicht zwar 

nicht und beschränkte 

repräsentative 

Auftritte an der Seite 

ihres Mannes auf ausgesuchte 

Anlässe. Trotzdem lässt sich 

ein gewisser Bekanntheitsgrad 

zwangsläufig nicht vermeiden. 

Und dennoch: Die Trennung 

des Regierenden Bürgermeisters 

von seiner Frau ist nichts 

Ungewöhnliches. Auch viele 

andere Politiker-Ehen scheiterten 

nach langer Dauer: Außenminister 

Heiko Maas (SPD) 

war mit seiner Frau Corinna 18 

Jahre lang verheiratet, bevor 

sie sich im Jahr 2016 trennten. 

Der damalige baden-württembergische 

Ministerpräsident 

Günther Oettinger (CDU) und 

seine Frau Inken zogen 2007 

nach 13 Jahren Ehe einen 

Schlussstrich. Christian Wulff 

(CDU), damals noch niedersächsischer 

Ministerpräsident, 

trennte sich 2006 nach 18-jähriger 

Ehe und insgesamt 24- 

jähriger Liebesbeziehung von 

seiner Ehefrau Christiane. 

Der ehemalige Verteidigungsminister 

Rudolf Scharping 

(SPD) trennte sich nach 32 Jahren 

für Gräfin Pilati –wegen 

der gemeinsamen Poolbilder 

ein beherrschendes Thema in 

den bunten Illustrierten. Auf jeweils 

fünf Ehen und vier Scheidungen 

kommen der ehemalige 

Bundeskanzler Gerhard Schröder 

(SPD) und Ex-Außenminister 

Joschka Fischer (Grüne). 

Wer ein politisches Amt bekleidet, 

der bringt fast zwangsläufig 

einen gewissen Narzissmus 

mit: Man muss den öffentlichen 

Auftritt und den Wahlkampf 

lieben, den Applaus der 

Anhänger suchen, aber auch 

den Streit mit den Gegnern. Der 

Familie geht es damit vielleicht 

nicht so gut: Sie muss erleben, 

dass der Vater oder die Mutter 

immer unterwegs ist, und mehr 

anderen gehört als ihr selbst.

* 

BERLIN 

Reif fürs Museum 

500 Postkarten in 

einer großen Schau 

SEITEN 10/11 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Wolfram 

Pemp, 49 

Jahrealt,ist 

Antisemitismusexperte 

der Polizei. 

EIn Ausschnitt 

(oben) aus dem 

Rundschreiben der 

Polizei an ihre 

Kommissariate. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Foto: dpa 

Die Polizei hat jetzt einen 

Beauftragten für 

Antisemitismus. Wolfram 

Pemp wurde gestern in den 

Räumen der Polizeihistorischen 

Sammlung in sein zusätzliches 

Amt eingeführt. 

Eigentlich ist der Kriminaldirektor 

Chef der Prävention 

im Landeskriminalamt. 

Das Amt sei für ihn eine 

Herzensangelegenheit, sagte 

er. Minderheiten zu 

schützen sei eine Kernaufgabe 

der Polizei. Seine Chefin 

Barbara Slowik sagte, 

dass der Beauftragte für Antisemitismus 

nachhaltig dafür 

eintreten werde, die 

Mitarbeiter in der Behörde 

zu sensibilisieren. Außerdem 

will Pemp Kontakte zu 

jüdischen Organisationen 

pflegen und mit ihnen kooperieren 

sowie Ansprechpartner 

für alle Fragen des 

Antisemitismus innerhalb 

der Behörde sein. 

Wolfram ist mit einer Lehrerin 

verheiratet und ist Vater 

von zwei Kindern. Neben 

seiner Arbeit hat er 

noch eine Leidenschaft. Er 

ist Jugendwart im Turnund 

Sportverein Rudow 

1888. Handball sei seine besondere 

Leidenschaft, sagen 

Kollegen aus dem Landeskriminalamt. 

Wolfram 

Pemp wollte immer Polizist 

werden. Er ist es 1990 geworden 

und geblieben. Bis 

vor kurzem war er noch Ermittler 

beim Staatsschutz. 

Ermittlungenverraten? 

Polizeisperrt 

Ausländerbehörde aus 

Beamte sollen heikle Informationen im elektronischen Auskunftssystem verbergen 

Von 

ANDREASKOPIETZ 

Berlin – Im Kampf gegen Kriminelle 

traut die Polizei 

nicht einmal mehr anderen 

Landesbehörden. Nach Informationen 

des KURIER befürchten 

die Ermittler, dass 

von der Ausländerbehörde 

Informationen durchgesteckt 

werden –und etwa Serieneinbrecher 

vor bevorstehenden 

Einsätzen gewarnt 

werden. 

Erst kürzlich, als es im Clan-Kriminalität 

ging, beschwor der Dezernatsleiter 

für Organisierte 

Kriminalität im Innenausschuss 

die gute Zusammenarbeit mit 

der Ausländerbehörde. Doch tatsächlich 

haben Ermittler den 

Verdacht, dass aus der Behörde 

Informationen an Kriminelle gelangen, 

wenngegen dieseein Ermittlungsverfahren 

läuft. Konkret 

betrifft das Beamte eines 

Einbruchskommissariats einer 

örtlichen Direktion, die entsprechende 

Hinweise erhielten. 

Deshalb erging vor einigenTagen 

an dieKripo-Kommissariate 

aller örtlichen Direktionen ein 

Rundschreiben mit Empfehlungen, 

wie der Ausländerbehörde 

Informationen vorenthalten 

werden können, um die Ermittlungen 

nicht zugefährden. Dies 

vor allem dann, wenn Durchsuchungen 

oder die Vollstreckung 

eines Haftbefehls anstehen. Das 

Schreiben liegt dem KURIER 

vor. Das Aufenthaltsgesetz 

schreibt vor, dass die für die 

Einleitung und Durchführung 

eines Straf- oder Bußgeldverfahrens 

zuständigen Stellen die 

Ausländerbehörde unverzüglich 

über die Einleitung eines 

Verfahrens zu unterrichten 

haben. Diese Informationen 

werden benötigt bei der Erteilung 

oder Verlängerung von 

Aufenthaltstiteln. 

Das polizeiliche Informationssystem 

Poliks leitet diese 

Informationen automatisiert an 

die Ausländerbehörde weiter. 

Das passiert bei verschiedenen 

Gelegenheiten. Wenn im Verfahren 

einer oder mehrere Tatverdächtige 

ausländischer oder 

unbekannter Nationalität erfasst 

sind, zum Beispiel. Oder 

wenn der Vorgang vorläufig abgeschlossen 

und an die Staatsanwaltschaft 

übermittelt wurde. 

Und es passiert natürlich 

auch, wenn ein richterlicher 

Durchsuchungsbeschluss beantragt 

oder ein Verdächtiger 

zur Fahndung ausgeschrieben 

wird. Das heißt: In der Ausländerbehörde 

wissen dann diverse 

Mitarbeiter und Dolmetscher 

über Verfahren und eventuell 

anstehende Durchsuchungen 

Bescheid, die gegen ihre 

Klienten laufen. 

„Dieser Automatismus ist momentannur 

zu verhindern, wenn 

der betreffenden Person der

* 

Kolumne 

Chin Meyererklärt 

das neue Arbeiten 

SEITE 12 

SEITE7 


Die Ausländerbehörde am 

Friedrich-Krause-Ufer 

betreut Hunderttausende 

Asylbewerber. 

Foto: imago images/STPP 

Kein Zirkus am 

Olympiastadion 

Berlin –Der Weihnachtszirkus 

darf nach einer Entscheidung 

des Verwaltungsgerichts 

nicht mehr 

auf dem Olympischen Platz 

gastieren. Anfang dieses 

Jahres hatte das Land Berlin 

festgelegt, dass die Fläche 

nur noch als Parkplatz 

genutzt werden darf. Die 

Verwaltung lehnte es daher 

ab, sie dem Zirkus zur Verfügung 

zu stellen. Dagegen 

ging der Betreiber erfolglos 

vor. Beschwerde beim 

Oberverwaltungsgericht ist 

möglich. Seit 25 Jahren 

fand in der Weihnachtszeit 

ein Zirkus auf dem Platz 

statt. Das Land hatte die Zustimmung 

2018 unter Berufung 

auf den Tierschutz 

erstmals verweigert, war 

damit vor Gericht jedoch 

gescheitert. In dem Zirkus 

treten Wildtiere wie Elefanten 

auf. Laut Betreiber 

könnten Besucher den Zirkus 

aber „mit gutem Gewissen“ 

besuchen, die Tiere 

würden schließlich „nicht 

geschlachtet“. 

PHW (personenbezogener 

Hinweis, d. Red.) ‚Auskunftssperre‘ 

in Poliks zugeordnet 

wird“, empfiehlt ein Hauptkommissar 

in dem Rundschreiben. 

Etwas sperrig geht 

es dann weiter: „Ist die Auskunftssperre 

einer Person in 

Poliks zugeordnet, wird die 

Mitteilung an die Ausländerbehörde 

nach bisherigem Kenntnisstandweder 

für den aktuellen 

als auch für alle Vorgänge 

einer Person aus Poliks,der die 

Auskunftssperre zugeordnet 

wurde, nicht erzeugt.“ 

Solche Einschränkungen 

gibt es eigentlich nur bei 

hochsensiblen Vorgängen, 

die zum Beispiel die Terrorismus-Abwehr 

betreffen. Dann 

werden sie im Poliks mit einem 

Spezial-Status versehen, 

der nur einem eingeschränkten 

Personenkreis Zugriff erlaubt. 

Interne Ermittlungen 

hat die Polizei bislang nicht 

eingeleitet. 

„Wenn es konkrete Verdachtsmomente 

gibt, dass jemand 

Informationen aus der 

Polizei missbräuchlich verwendet, 

muss das Anlass sein, 

den Zugriff auf Poliks enger 

zu stellen“, sagt Polizeisprecher 

Winfrid Wenzel. Dieser 

Verdacht müsse aber begründet 

sein. 

Die Berliner Ausländerbehörde 

ist mit 430 Beschäftigten, 

die mehr als 400000 Akten 

zu Personen verwalten, 

die größte Ausländerbehörde 

Deutschlands. Im Jahr 2017 

sprachen in der Behörde rund 

403000 „Kunden“ vor. 

SATURDAY 07. SEPTEMBER 2019 

SWEDISH HOUSE MAFIA • TWENTY ØNE PILØTS 

MARTERIA &CASPER • BILLIE EILISH 

UNDERWORLD • SCOOTER • UFO361 • DENDEMANN 

ALAN WALKER • PARCELS • PRINCESS NOKIA • COURTNEY BARNETT 

SIGRID • KUNGS • TOM WALKER • ROOSEVELT • CLAPTONE • HIGHER BROTHERS • SERPENTWITHFEET 

GRAMATIK • HUGEL • GRYFFIN • QUERBEAT • PALE WAVES • STEINER &MADLAINA • ILIRA 

ALLI NEUMANN • AMILLI • SKIY • LXANDRA • MIA MORGAN • LAOISE • RIMON • BIG JOANIE 

SUNDAY 08. SEPTEMBER 2019 

KINGS OF LEON • MARTIN GARRIX 

KRAFTKLUB • KHALID • HOZIER • RITAORA 

6LACK • PLAYBOI CARTI • OLLI SCHULZ • DON DIABLO 

BAUSA • REX ORANGE COUNTY • MATOMA • DEAN LEWIS • LOUD LUXURY 

ENO • THE FAIM • GRANADA • ELI • LARI LUKE • ALLIE X • THE CORONAS 

LOOPERS • TV NOISE • EAUXMAR • BART BMORE • WHENYOUNG 

PIP BLOM • ILGEN-NUR • LILLA VARGEN • HARLEIGHBLU • KORANTEMAA 

ARTS, CRAFTS &FUN: LOLLA FUN FAIR • AQUAPALOOZA 

GRÜNER KIEZ • FASHIONPALOOZA • KIDZAPALOOZA • WEINGARTEN 

GET YOUR TICKETS NOW: LOLLAPALOOZADE.COM 

#LOLLABERLIN

8 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 21. August 2019 * 

NACHRICHTEN 

Schlosswird saniert 

VorGericht 

wollten die Dealer 

ihreGesichter 

nicht zeigen. 

Foto: dpa 

Wannsee –Das Schloss auf 

der Pfaueninsel wird für 

4,2 Millionen Euro saniert. 

Christoph Martin Vogtherr 

von der Stiftung Preußische 

Schlösser und Gärten geht 

davon aus dass die Arbeiten 

bis 2024 dauern. Zum Europäischen 

Tag der Restaurierung 

am 13. Oktober wird 

der Holzbau zuvor noch 

einmal öffentlich zugänglich 

sein. 

Junge läuft vorAuto 

Tempelhof –Ein elfjähriger 

Junge ist an der Ecke 

Gottlieb-Dunkel-Straße/ 

Nackenheimer Weg auf die 

Straße gelaufen und von einem 

Auto erfasst worden. 

Er erlitt schwere Kopfverletzungen 

und kam in ein 

Krankenhaus. 

Einbrecher ertappt 

Wilmersdorf –Die Polizei 

hat in der Nacht zu Dienstag 

einen Einbrecher (32) 

auf frischer Tat ertappt und 

festgenommen. Zeugen 

hatten gesehen, wie der 

Mann ein Fenster aufhebelte. 

Die alarmierten Beamten 

trafen ein, als dieser just 

mit seiner Beute wieder aus 

dem Fenster kletterte. 

Erfolgreiche Initiative 

Berlin –Ein Bündnis hat 

43522 Unterschriften für 

die Ausrufung des „Klimanotstands“ 

in Berlin gesammelt. 

Gestern wurden die 

Listen an Abgeordnetenhaus-Präsident 

Ralf Wieland 

übergeben. Nun muss 

sich das Parlament mit dem 

Thema befassen. 

ARCHE NOAH 

Gertrud ... ist schrecklich 

einsam, seit ihr geliebter 

Donald verstorben ist. 

Die nicht mehr ganz junge 

Goldbugpapageien-Dame 

sucht daher dringend wieder 

ein Männchen ihrer 

Art als Partner. 

Vermittlungs-Nr. 18/103 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: Tierheim Berlin 

Gestatten, Graf 

und Gräfin Koks! 

René F. soll gemeinsam mit Frau Natalia und Sohn Mike mit Drogen gedealt haben 

Moabit – Wenn der Vater mit 

dem Sohne ... Drogen dealt 

und auch noch die Mutter 

und ein Stiefsohn mitmischen: 

Als „Familien-Geschäft“ 

soll René F. (42) einen 

schwunghaften Kokain-Handel 

geleitet haben. 

Familientreffen nun im Gerichtssaal. 

Der Vater vorgeführt 

aus der U-Haft. Gelernter 

Automobilkaufmann. Doch er 

soll auf Geschäfte als „Graf 

Koks“ gesetzt haben. Mit Sohn 

Mike F. (21) habe er Kokain und 

Amphetamin per Drogen-Taxi 

ausgeliefert – täglich. Insgesamt 

181 Taten sind angeklagt. 

Eine „Familien-Bande“: Nach 

zwei Monaten bedienten sie 

sich laut Anklage der Mithilfe 

von Natalia S. (41), Mutter von 

Mike F. und Ex-Frau von Vater 

F. –„um den Handel ausbauen 

zu können“. Zwar waren der 

Kaufmann und die zierliche 

Hotelfachfrau geschiedene 

Leute –sie in einer neuen Ehe, 

er mit einer anderen Partnerin 

zusammen. Beim Dealen aber 

soll es wie bei einer „Familienbande“ 

geklappt haben: Mit Otto 

G. (19) soll der Sohn der Lebensgefährtin 

von René F. zur 

Verstärkung des „Teams“ gekommen 

sein. Wie der Vater, so 

der Sohn. Auch beruflich. Mike 

F. befand sich bereits in einer 

Ausbildung zum Automobilkaufmann, 

als sie im September 

2018 einen Kokain-Lieferservice 

aufgebaut haben sollen. 

Anklage: „René F. fungierte dabei 

als Kopf der Gruppierung.“ 

Der Vater soll sich um Drogen-Nachschub 

gekümmert, 

das Gift gelagert, das schmutzige 

Geld verwaltet haben. Die 

Abnehmer bestellten laut Ermittlungen 

telefonisch. Das illegale 

Zeug wurde dann per Auto 

ausgeliefert. Bis zum 4. März 

seien es 1034 Konsumeinheiten 

gewesen. Für jede kassierten 

die Dealer 50 Euro. Macht 

mehr als 50000 Euro. 

Doch die Ermittler waren ihnen 

monatelang auf der Spur. 

Hörten Telefone ab, observierten 

die Verdächtigen zuletzt 

quer durch ganz Berlin und 

führten Vater, Mutter, Sohn 

dann in Handschellen ab. 

Tränenreich nun das Wiedersehen 

mit Papa. Mike F. kam 17 

Tage nach der Verhaftung im 

März frei, seine Mutter saß etwa 

vier Monate. Sie hofft auf 

Bewährung. Denn ihr wird wie 

dem Stiefsohn von F. Beihilfe 

zum bandenmäßigen Drogenhandel 

vorgeworfen. Ein Verteidiger: 

„Es ist mit Geständnissen 

zu rechnen.“ 

Fortsetzung: Donnerstag. KE.

DAS BESTE FÜR PFLANZEN 

DAS BESTE FÜR PFLANZEN 

ab Mittwoch 

21.August 

Bartnelke 

Sedum 

NEU 

Gaura 

Achillea 

Echinacea 

Hitzetoleranter Stauden- 

Mix •Inverschiedenen Sorten 

•Höhe ca. 20–30cminkl. 13-cm- 

Kulturtopf je Pflanze 

DEUTSCHE GÄRTNERQUALITÄT 

1,99 * 

NEU 

Nelken-Trio 


•InverschiedenenBlütenfarben in einemTopf 

•Höhe ca. 20 –25cminkl. 14-cm-Kulturtopf 

je Pflanze 

FINEST 

GARDEN® 

2,99 * 

•Ausreichend für80m²•FundiertesGrün 

vordem Winter•QualitativeMischung (RSM) 

•Optimal auchals Nachsaatgeeignet 

2-kg-Packung 

(1 kg =3,50) 

FINEST 

GARDEN® 


Heidekraut Calluna Twins/ 

Calluna Trio (WiBo ® ) winterhart 

•Inden verschiedenen Sorten•Höheca. 20– 

25 cm inkl. 13-cm-Kulturtopf je Pflanze 

1,79 * 

Herbst-Rasendünger 

•Ausreichend für ca. 125 m² 

•EG-DÜNGEMITTEL NPK (Mg,S)-Dünger 

10+5+20 (+2+9) Mischdünger 

5-kg-Packung 

(1 kg =1,60) 


Calla „Zantedeschia“ 

•Inverschiedenen Farben 

• Höhe ca. 35 – 45 cm inkl. 

12-cm-Kulturtopf 

je Pflanze 

2Kästen 

Premium Pils 

2x20x0,5-l-Flasche, 

zzgl. 2x3,10 Pfand 

27% billiger 

statt 26,40 

19,20* 

(ohne Übertopf) 

Alpenveilchen „Cyclamen“ 

•InverschiedenenFarben 

3,99 * •Im12-cm-Kulturtopf 

je Pflanze 1,49 * 

2Kästen 

(1 l=–,96) je 2Kästen 

+ 

zzgl. 2x3,10 Pfand 

Qualität 

aus unseren Landen! 

6,99 * 

2kg 

Billiger! 

Aktionszeitraum: 

19.08. bis 25.08.2019 

7,99 * 

5kg 

Kaergarden 

Im Kühlregal: 

gesalzen,ungesalzen,Balance gesalzen 

oder Balance ungesalzen, 250-g-Schale 

(100 g=–,52) je Schale 

41% 

billiger 

statt 2,19 

1,29* 

Sortiment 

Aktionszeitraum: 

19.08. bis 25.08.2019 

SAE 10W-40 

5Liter 

(1 l=3,–) 

50% 

billiger 

UVP 29,99 

14,99 * 

Sportschuhe 

für Damen und Herren 

•Damen-Größen 38– 40 

•Herren-Größen 42 –44 

NEU 

SAE-Qualitäts-Motorenöl 

Auch 

29,99 * 

online 

+++ +++ 

Riesige 

Auswahl 

Erstraffiniert 

Top- 

Qualität 

SAE 5W-30 

5Liter 

(1 l=6,–) 

47% 

billiger 

UVP 56,99 

Leichtlaufschuhe 

oder Seamless 

Sabots für Damen 

•Damen-Größen 38–41 

Auch 

online 

Dieses Öl gehört nach Gebrauch in eine Altölannahmestelle! Unsachgemäße Beseitigung von 

Altöl gefährdet die Umwelt.Jede Beimischung von Fremdstoffen wie Lösungsmitteln, Bremsund 

Kühlflüssigkeiten ist verboten. 

•Pflegeleichtes und strapazierfähiges Obermaterial •Atmungsaktives 

Textilfutter und Decksohle •Leichte,flexible Laufsohle 

Freizeitschuhe mit Strick-Textil 

für Damen und Herren 

•Damen-Größen37–41 •Herren-Größen 41 –45 

66% 

billiger 

UVP 29,99 

je Paar 

9,99 * 

Stone 

Beach 

je WC-Sitz 

22,99 * 

Herbst-Rasensaatmischung 

Streuwagenfähig 

XXL-Kfz- je Ausführung 

Lackspray 500 ml 

(1l=5,98) 2,99 * 

(Modellbeispiele) 

Design 

WC-Sitz 

Mit Absenkautomatik 

•Aus hochwertigem MDF 

•Passend für alle 

handelsüblichen WCs 

•Inklusive Softclose- 

Scharnieren und 

Montagematerial 

3Jahre Garantie 

Auch 

online 

Mit brillantem 

Farbdruck 

auf 

3Seiten 

Seestern &Strand 

Bambus 

Orchidee Schale 

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filialenicht vorhanden ist, könnenSie diesendirekt in der Filiale 

innerhalbvon 2Tagen ab o.g.Werbebeginnbestellen undzwarohne Kaufzwang oder Sie wendensich bezüglich 

kurzfristigerLieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es istnicht ausgeschlossen, dassSie einzelne Artikel 

zu Beginn der Werbeaktion unerwartet undausnahmsweiseineiner Filiale nicht vorfinden.Wir helfenIhnen gerne weiter. 

Schuheund Textilien teilweisenichtinallenGrößen erhältlich. Alle Preise in Euro. Bei Druckfehlern keineHaftung. 

Artikel mit „Auch online“ sind ab 

sofort in dieser oder anderer Ausführung 

unter www.norma24.de 

bestellbar (Preis inkl. MwSt., 

zzgl. Versandkosten) 

34/19 

www.norma-online.de 

Die neuesten 

-Prospekte onlineblätternunter 

www.norma-prospekt.de 

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung&Co. KG,Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

10 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 21. August 2019 

Für Dr.Veit Didczuneit 

(55), Sammlungsleiter 

des Berliner Museums 

für Kommunikation in 

der Leipziger Straße, 

sind Postkarten 

das vielseitigste 

Kommunikationsmittel 

der Geschichte. 

Postkarte reif fürs Museum 

Liebesgrüße aus den 

guten alten Zeiten 

Rund 500 Exponate sind derzeit in einer großen Schau zu sehen 

Von 

FLORIAN THALMANN 

Mitte – Hand auf’s Herz: 

Wann haben Sie zum letzten 

Mal eine Postkarte geschrieben? 

Sie sollten es mal wieder 

tun, denn: Das flache, viereckige 

Kommunikationsmittel 

feiert in diesem Jahr 150. 

Geburtstag! Zu dem Anlass 

öffnet im Museum für Kommunikation 

jetzt eine neue 

Ausstellung ihre Pforten: 

Hier sind 500 Postkarten aus 

der Post-Geschichte zu sehen. 

Das klingt nach einer Menge – 

aber im größten Fundus der 

Kommunikationsgeschichte lagern 

wesentlich mehr der bunten 

Exponate. „Unsere Sammlung 

umfasst 200000 Stück“, 

sagt Dr. Veit Didczuneit, 

Sammlungsleiter des Museums. 

Das Depot befindet sich in 

Tempelhof, in einem Haus mit 

8000 Quadratmetern Fläche. 

Darin ein Betonraum mit 

Schränken, hier sind die Karten 

in säurefreiem Papier gesichert. 

Die kleinen Karten aus festem 

Papier bekommen viel Aufmerksamkeit 

–nicht umsonst. 

„Die Postkarte ist das vielseitigste 

Kommunikationsmittel“, 

sagt Didczuneit. Und auch für 

ihn selbst faszinierend. „Ich 

schicke mir sogar selbst Postkarten, 

wenn ich verreise“, sagt 

er und lacht. „Denn ich finde es 

schade, wenn die, die sie bekommen, 

sich freuen, aber der 

Versender geht leer aus.“ 

Die Ausstellungsoll einen Einblick 

in die Geschichte der Karte 

geben – eine Geschichte, die 

1869 begann. Der Generalpostmeister 

Heinrich von Stephan 

wollte damit den Bedarf nach 

schneller, kostengünstiger 

Kommunikation decken. „Weil 

er nicht Chef der Post war, 

konnte er sich nicht durchsetzen. 

Man hatte die Befürchtung, 

dass jeder alles lesen könnte, 

dass die Karte der Totengräber 

der Brief-Kultur sein könnte.“ 

Am 1. Oktober 1869 kam in Österreich 

die erste Karte an die 

Postschalter –und wurde zum 

Erfolg. Ein Exemplar lagert in 

der Schatzkammer des Museums: 

Sie wurde innerhalb Österreichs 

verschickt, enthält einen 

Text mit einer Absprache zwischen 

Geschäftsleuten, die Geschichte 

dahinter ist unbekannt. 

1870 zog Heinrich von Stephan 

nach, auch in Berlin wurden 

erste Postkarten verkauft. 

„45000 Stück wurden schon 

am ersten Verkaufstag geliefert“, 

sagt Didczuneit. Für die 

Bevölkerung ein Hit: Während 

ein Brief zehn Pfennig kostete, 

wurde das Porto für Postkarten 

auf fünf reduziert. Telegramme, 

die als schnelles Kommunikationsmittel 

galten, mussten 

per Wort bezahlt werden. Zudem 

brachten die Karten Farbe 

in die Haushalte. „Nicht selten 

wurden sie in den Häusern ausgestellt, 

weil man stolz war, eine 

Karte bekommen zu haben.“ 

Oben: Die Scherz-Postkarte wurde im Jahr 1905 verkauft.Unten: Das 

Motiv dieser Kartezeigt einen Hochbahn-Unfall in Berlin im Jahr 1908. 

Für Forscher sind vor allem 

die Motive spannend. „Viele 

Karten sind künstlerisch schön, 

es gibt aber auch Exemplare, 

die in diktatorischen Systemen 

entstanden, die unter ideologischen 

Gesichtspunkten gestaltet 

wurden.“ So zeigt die Schau 

Karten aus der NS-Zeit –mit 

Motiven, die den Krieg verherrlichen, 

die deutsche Überlegenheit 

darstellen. Auch Antisemitismus 

war zu sehen –verbreitet 

waren judenfeindliche Aufkleber, 

die Gaststätten und 

Hotels auf ihren Karten anbrachten, 

um zu zeigen, dass sie 

Menschen jüdischen Glaubens 

nicht als Gäste akzeptieren. 

Aber die Historie birgt auch 

humorvolle Episoden. Beliebt 

waren Anfang des 20. Jahrhunderts 

sogenannte „Liebespostkarten“. 

„Das waren Karten, die 

Liebepaare sich schickten, bei 

Fotos: Volkmar Otto 

denen das Motiv auf der Vorderseite 

aussagekräftig war, der 

Text wurde dafür zurückhaltender 

formuliert.“ Sogar erotische 

Postkarten gab es. Etwa 

die mit dem Motiv eines Mannes, 

der durch ein Schlüsselloch 

eine nackte Frau beobachtet. 

„Sehen und nicht greifen ist 

Zum verzweifln“ steht darauf. 

„Wir freuen uns sehr, dass wir 

diese Ausstellung jetzt zeigen 

können, weil sie auch ganz besonders 

mit unserem Haus verbunden 

ist“, sagt Museumsdirektorin 

Anja Schaluschke. 

Karten-Visionär von Stephan 

ist auch der Gründungsdirektor 

des Museums. „Insofern ist die 

Ausstellung hier genau am richtigen 

Ort. Und schon die 500 

Stück, die wir zeigen, bieten eine 

Vielfalt, in der man sich 

leicht verlieren kann.“ 

Infos im Netz: www.mfk-berlin.de

BERLIN 11 

HamburgerSextäter 

in Berlingefasst 

Diese erotische Postkarte 

ist auf das Jahr 1905 datiert. 

Links: Eine Liebes-Karte von1904 zeigt ein eng 

umschlungenes Pärchen. Oben: diese Kriegs- 

Postkarte wurde im Jahr 1919 verschickt 

Hamburg/Berlin – Seine 

Freiheit währte nur 16 

Stunden. Nach Erdem K. 

(27, F.) war gefahndet worden, 

weil er aus der geschlossenen 

Psychiatrie 

des Universitätsklinikums 

Hamburg- 

Eppendorf 

geflohen 

war. Es zog 

ihn nach 

Berlin. Dort 

wurde er 

auch geschnappt. 

Die Flucht 

des Mannes 

führte nach 

Kreuzberg, 

zum Segitzdamm. 

Dort 

endete sie 

auch. Berliner 

Polizisten 

verhafteten 

ihn 

am Morgen. 

Inzwischen 

ist der Ausbrecher wieder 

in Hamburg. 

Am Montag, gegen 13.15 

Uhr ,war ErdemK.geflüchtet. 

Das fiel den Betreuern 

schnell auf. Sie informierten 

die Polizei. Es dauerte 

nur wenige Minuten, bis 

der Polizeihubschrauber 

„Libelle 2“ in der Luft war 

und die Besatzung die Suche 

aufnahm. Am Boden 

suchten Beamte mit Hunden 

nach dem hageren, 

1,80 Meter großen Mann. 

Vergeblich. Zielfahnder 

der Hansestadt fanden 

aber schnell heraus, dass 

der Gesuchte Verwandtein 

Foto: Polizei 

Berlin hat. 

Sie informierten 

ihre 

Kollegen in 

der Hauptstadt 

und 

baten um 

Unterstützung. 

Diebekamen 

sie 

auch. Auf 

welchem 

Weg ernach 

Berlin kam, 

teilte die Polizei 

nicht 

mit. Jetzt 

wartet der 

Mann auf 

seinen Prozess. 

Ihm 

wird vorgeworfen, 

vor der Petri-Kirche 

in der Mönckebergstraße 

in Hamburg exhibitionistische 

Handlungen 

an sich vorgenommen und 

damit Passanten belästigt 

zu haben. Außerdem soll er 

später auf einem Spielplatz 

versucht haben, ein Mädchen 

(5) zumissbrauchen. 

Dem Kind gelang es, wegzulaufen. 

LSC 

ankauf/Verkauf 

ankauf 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr. Richter, 01705009959 

Vermischtes 

dienstleistungen 

Berliner adressen 

TERRASSENDACH 

mitDreh-Lamellen 

„Bei Sonne auf ... 

bei Regen zu.“ 

Fachbetrieb bietet Dachdeckerarbeiten, 

kleine +große Reparaturen, 

Trockenlegungen zB. 

Keller, Dachrinnenreinigung 

48,- €Festpreis. 0163 890 28 99 

Entrümp.,10%Rabatt f. Seniorenbei Leerwhg. 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

FürBerliner! 

Ihr Anzeigenmarkt 

im Berliner Kurier 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

www.berliner-jobmarkt.de 

Sonderkonditionen 

fürReferenzobjekte 

Kostenlose Beratung unter 030-26325198 

www.allweda.de ·allweda-nord@email.de ·Dipl.-Ing. W. Moldenhauer

12 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 21. August 2019 ** 

Warum wir demnächst alle neu arbeiten 

Während sich Pflegekräfte 

und Krankenhauspersonal 

besorgt fragen, ob die 

drohende Rezession ihre Gehälter 

nicht noch schneller 

schmelzen wird als die Klimakatastrophe 

die Gletscher, 

müssen sich digitale Experten 

keine Sorgen machen. Diese 

sehr begehrten Arbeitskräfte 

werden mit speziellen Angeboten 

heiß umkämpft – das 

Zauberwort im „War for talents“ 

heißt „New Work“ – 

neue Arbeit. Dazu gehören 

„Home Office“ und „Work 

Life Balance“ genauso selbstverständlich 

wie „flache Hierarchien“, 

„flexible Arbeitszeiten“ 

sowie eine kostenfreie 

vegane Kantine. Apple und 

Facebook zahlen weiblichen 

Angestellten zudem das Einfrieren 

der Eizellen, damit sie 

ihren Kinderwunsch nach der 

Karriere verwirklichen können. 

Das ist diskriminierend – 

schließlich bieten die Firmen 

es Männern nicht an, ihre Eier 

einzufrieren. Da sind wir in 

Deutschland fortschrittlicher: 

Hier verhinderten inden Management-Etagen 

großer Autokonzerne 

Männer mit gefrorenen 

Eiern, dass die Konzerne 

auf zukunftsfähige Technologien 

setzten … 

In einigen Firmen ist für die 

Angestellten sogar ein Hundesitter-Service 

selbstverständlich. 

Unbekannt ist, ob auch 

Hündinnen das Einfrieren der 

Eizellen angeboten wird, damit 

keine Welpen die digitalen 

Expert*innen behindern. 

In Zukunft kommt wahrscheinlich 

noch ein „selbst 

fahrender Tesla-Chauffeur- 

Dienst“ dazu, umTalente an 

sich zu binden. Oder das Top- 

Angebot schlechthin: die eigentliche 

Arbeit wird von jemand 

anderem erledigt! Pflegekräfte 

und Krankenhauspersonal 

können jetzt nur 

noch eins tun, um weiterhin 

Mensch 

Meyer 

Kabarettist 

Chin Meyer 

schreibt jeden 

Mittwoch und 

Sonnabend 

im KURIER. 

eine menschenwürdige Bezahlungzuerhalten.Umschulen: 

auf Hundesitter für digitale 

Experten! 

Die Grundschulen 

werden zugewiesen – 

doch viele Berliner Eltern 

sind damit unzufrieden. 

Klage-Akte Klassenzimmer 

sen 

mer 

Immer mehr Eltern kämpfen vor Gericht um eine andereGrundschule für ihreKinder 

Foto: Stickforth 

Von 

ANNIKA LEISTER 

Berlin – Tausende Eltern waren 

in diesem Schuljahr unzufrieden 

mit der Grundschule, 

die ihren Kindern 

nach Einzugsgebiet zugeordnet 

wurde. Wurde ihr Antrag 

auf Schulwechsel abgelehnt, 

war vielen das auch ein Gefecht 

mit der Verwaltung 

und sogar vor Gericht wert. 

Die Bezirke sind nach dem Berliner 

Schulgesetz verpflichtet, 

allen in ihrem Zuständigkeitsbereich 

wohnenden Kindern 

eine nahe gelegene Grundschule 

zuzuordnen. Sie legen deswegen 

ein bestimmtes Einzugsgebiet 

für jede Schule fest. Allerdings 

wünschen sich Eltern 

oft eine andere Schule als die 

ihnen zugeteilte. 

Spitzenreiter bei den Schulwechselwünschen 

ist Mitte mit 

1637 Eltern, die sich einen 

Wechsel weg von der ihnen zugeteilten 

Grundschule wünschten. 

796 Anträgen wurde stattgegeben, 

491 wurden abgelehnt. 

Mitte ist damit der Bezirk 

mit der höchsten Zahl 

abgelehnter Wechselwünsche 

–und folgerichtig auch einer 

der Bezirke mit der höchsten 

Zahl von sich daran anschließenden 

Widersprüchen (363) 

und Klagen vor dem Verwaltungericht 

(12). Das geht aus 

der Antwort der Bezirke und 

der Senatsbildungsverwaltung 

auf eine Anfrage der FDP-Fraktion 

im Abgeordnetenhaus hervor, 

die dem KURIER exklusiv 

vorliegt. 

Dichtauf folgt Steglitz-Zehlendorf 

mit 1634 gewünschten 

Schulwechseln –hier wurde allerdings 

allen Anträgen stattgegeben. 

Platz drei belegt Pankow 

mit 1613 Wechselwünschen. 

Dort wurde 1219 Anträgen 

entsprochen, 322 wurden 

abgelehnt. Nach der Ablehnung 

legten 212 Eltern Widerspruch 

ein, von denen 209 stattgegeben 

wurde. Die übrigen drei Eltern 

klagten vor dem Verwaltungsgericht. 

Insgesamt zogen berlinweit 

104 Eltern vor das Verwaltungsgericht. 

Einige der Verfahren 

laufen noch. 

Die FDP zieht aus Zahlen den 

Schluss: „Die Verwaltung, die 

Gerichte, aber zuvorderst Eltern 

und Kinder sind mit diesem 

Vergabesystem extrem belastet.“ 

Die FDP fordere: „Abschaffung 

der Einschulungsbereiche 

und eine freie 

Grundschulwahl.“ 

Die Senatsbildungsverwaltung 

verwies hingegen darauf, 

dass die Bezirke per Gerichtsurteil 

dazu verpflichtet seien, 

die Wege für die Grundschüler 

so kurz wie nur möglich zu 

halten. 

Der Vorschlag der FDP auf 

Wahlfreiheit? „Nicht realitätsnah“, 

so ein Sprecher.


Unfall bei 

Blaulicht-Fahrt 

Neukölln –Ein Polizeiauto 

hat auf der Hermannstraße 

einen Unfall verursacht. 

Zwei Einsatzwagen fuhren 

mit Blaulicht und Sirene auf 

der Gegenfahrbahn. Beim 

Versuch, einem entgegenkommenden 

Auto auszuweichen, 

verlor einer der 

Fahrer die Kontrolle über 

sein Fahrzeug und stieß mit 

einem haltenden Auto zusammen. 

An beiden Wagen 

entstand Sachschaden, verletzt 

wurde niemand. 

Klage gegen 

U-Bahn-Deal 

Berlin –ImStreit um den 

Großauftrag für neue U- 

Bahnen für Berlin zieht der 

unterlegene Bieter Alstom 

vor Gericht, wie die BVG 

mitteilt. „Das ist bedauerlich, 

weil es die Vergabe 

neuer Züge an die BVG und 

die Modernisierung verzögert“, 

so Wirtschaftssenatorin 

Ramona Pop (Grüne), 

die zugleich Aufsichtsratschefin 

des Verkehrsunternehmens 

ist. 

Frau vonLkw 

tödlich verletzt 

Marienfelde –Auf der 

Hildburghauser Straße ist 

gestern früh eine Frau von 

einem Lkw erfassst und 

tödlich verletzt worden. Sie 

starb noch am Unfallort, der 

Lasterfahrer kam mit einem 

Schock ins Krankenhaus. 

Laut Polizei handelte es 

sich weder um einen Abbiegeunfall 

noch um einen Unfall 

an einem Fußgängerüberweg. 

Der genaue Hergang 

wird noch untersucht. 

Fotos: dpa 

Ein Hitlergruß 

gegen rechts 

Protest mit Wolfsskulptur vor AfD-Zentrale in Potsdam 

Die Bronzefigur,halb 

Wolf,halb Mensch: Sie 

zeigt den Hitlergruß und 

trägt einen Stahlhelm. 

Mit der Skulptur und 

Hitler-Bild protestieren 

Opolka und Rosh vorden 

Wahlen gegen die AfD. 

Rainer Opolka 

und Lea Rosh 

mit der Skulptur 

in Potsdam. 

BERLIN 13 

Von 

NORBERTKOCH-KLAUCKE 

Berlin/Potsdam – Plötzlich 

steht sie da. Eine Bronzefigur, 

halb Wolf, halb Mensch 

–mitten in Potsdam. Was soll 

denn das, fragt sich da jeder. 

Denn der „Wolfsmensch“ 

trägt nicht nur einen Stahlhelm. 

Er zeigt auch noch den 

Hitlergruß – allerdings aus 

Protest gegen rechts. 

Der Brandenburger Bildhauer 

und Unternehmer Rainer Opolka 

ist der Schöpfer der Figur. 

Mit der Berliner Publizistin 

und Vorsitzenden des Förderkreises 

„Denkmal für die ermordeten 

Juden“, Lea Rosh, 

stellte er den „Wolfsmenschen“ 

als „Zeichen gegen rechts“ für 

zwei Stunden in der Potsdamer 

Schopenhauerstraße auf –vor 

dem Sitz der Brandenburger 

AfD. Rosh enthüllte ein Banner 

mit dem Slogan „Rassisten gehören 

nicht in den Landtag“. 

Denn mit der Aktion wollen 

Opolka und Rosh vor einem 

drohenden AfD-Wahlerfolg bei 

den kommenden Landtagswahlen 

in Brandenburg warnen. 

Laut dem Bildhauer bezieht 

sich seine Skulptur auf Äußerungen 

des AfD-Spitzenkandidaten 

Andreas Kalbitz. Opolka 

ließ dem Politiker in einem Offenen 

Brief mitteilen: „Da Sie ja 

gerne, wie etwa in Chemnitz, 

mit Rechtsradikalen und Neonazis 

marschieren, die unverblümt 

den Hitlergruß zeigten, 

werden Frau Rosh und ich ihnen 

einen ,deutschen Gruß‘ zeigenden 

Wolf mitbringen.“ 

AfD-Sprecher Detlev Frye erklärte: 

Die Landesgeschäftsstelle 

sei auf Klausur außerhalb 

Potsdams, habe daher die 

Skulptur-Aktion nicht gesehen. 

Erst dieAusbildung, dann derJob. 

Auf azubis.de freie Ausbildungsplätze finden!

14 BRANDENBURG BERLINER KURIER, Mittwoch, 21. August 2019 

Tornado-Streit: 

Dicke Luft zwischen 

Teile einer Birkesind 

beim Sturm in Klaistow 

auf das Dach eines 

Hauses gestürzt. 

den Meteorologen 

Wirbelte eine Windhose durch Klaistow? Zwei Experten des Deutschen Wetterdienstes sind sich uneins 

Von 

N. KOCH-KLAUCKE 

Potsdam – Bäume wurden 

samt Wurzelwerk aus dem 

Erdboden gerissen. Ein Dach 

über einer Gehöfteinfahrt 

stürzte ein. Wirbelte am vergangenen 

Sonntagabend 

doch ein Tornado durch das 

brandenburgische Spargeldorf 

Klaistow (KURIER berichtete)? 

Die Klärung der 

Frage hat jetzt einen Expertenstreit 

unter Meteorologen 

des Deutschen Wetterdienstes 

(DWD) ausgelöst. 

Als er einen Tag nach dem starken 

Sturm von dem Naturphänomen 

in Brandenburg hörte, 

war sich DWD-Tornadoexperte 

Andreas Friedrich recht sicher: 

„Es handelte sich um eine 

Gewitterfallböe, die häufig vorkommen 

und oft mit Tornados 

verwechselt werden“, sagte er. 

Anders sieht es sein Potsdamer 

DWD-Tornado-Experte Andreas 

Friedrich geht eher davonaus, 

dasssogenannte Fallböen für die 

Schäden in Klaistowsorgten. 

DWD-Kollege Thomas Endrulat. 

Er war in Klaistow, dessen 

Bewohner glauben, einen Tornado 

erlebt zu haben, der für 

anderthalb Minuten durch ihr 

Dorf fegte und die Schäden verursachte. 

„Der Verdacht ist 

durchaus berechtigt“, sagt der 

Meteorologe. 

Endrulat hat sich die Schäden 

im Dorf angesehen. Vor allem 

begutachtete er die umgestürzten 

Bäume. Der Meteorologe 

bestätigt, was auch anderen Beobachtern 

auffiel. Bei Stürmen 

knicken oft Bäume am Stamm 

weg. Doch in Klaistow sah man 

zum größten Teil Bäume, die 

samt Wurzelwerk umgestürzt 

waren. „Es ist so, als wären sie 

aus dem Boden herausgerissen 

oder herausgedreht worden“, 

sagt Endrulat dem KURIER. 

Ähnlich sei es bei den Dachschäden. 

Viele Ziegel standen 

fast senkrecht auf den Dächern, 

als wären sie von oben herausgerissen 

worden. Wie bei der 

Feldkirche im Nachbarort Kanin, 

wo auch der Sturm wütete. 

„Zwar gibt es keinen absoluten 

Beweis für einen Tornado. Dazu 

fehlen Bilder, die die charakterisierende 

Luftsäule zwischen 

Wolken und Erdboden 

für eine Windhose zeigen“, sagt 

Endrulat. „Aber die Schäden 

sprechen schon dafür, dass es 

DWD-Meteorologe Thomas 

Endrulat aus Potsdam ist der 

Ansicht,dassesindem Dorf 

einen Mini-Tornado gab. 

einen Mini-Tornado in Klaistow 

gab.“ 

Endrulat schickte einen ausführlichen 

Bericht an den Tornado-Experten 

Friedrich. Dieser 

erklärt nun dem KURIER: 

„Laut der Dokumentation kann 

man einen Tornado nicht ausschließen. 

Doch allein an den 

Fotos: dpa, DWD,MAZ/Gartenschläger 

Schäden kann man das nicht sicher 

belegen. Daher ist eine 

Fallböe, die in Zugrichtung des 

Unwetters mit bis zu 180 Stundenkilometern 

durchs Dorf 

zog, eher denkbar.“ Friedrich 

will auf Nummer sicher gehen, 

reichte den Potsdamer Bericht 

an die Experten der European 

Severe Weather Database 

(ESWD) weiter. Sie sollen nun 

abschließend klären, ob es in 

Klaistow einen Tornado gab. 

Laut Friedrich werden jährlich 

bis zu 60, meist kleine Tornados 

in Deutschland registriert. 

Die dadurch entstandenen 

Schäden an den Gebäuden 

werden in der Regel erstattet – 

wenn Betroffene eine Wohngebäude- 

oder eine Hausratversicherung 

haben, so der Deutsche 

Gesamtverband der Versicherungswirtschaft 

(GVD). 

Schäden müssen binnen einer 

Woche gemeldet werden. Auch 

Sturmschäden am Auto, für die 

die Voll- und Teilkaskoversicherungen 

zahlen.

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 

SEITE15 


WIE ICH ES SEHE! 

Jan Ullrich mit Millionen 

vonZuschauer-Voyeuren 

Auch das noch! Wenn es 

wahr sein sollte, dass der 

ehemalige Rad-Star Jan 

Ullrich ins Dschungelcamp 

geht, hat er sich völlig zum 

Deppen degradiert. Reicht 

es nicht, dass seine Lebenssituation 

ausgeschlachtet 

wird? Was hat er nur für falsche 

Freunde? Die Gage 

kann doch höchstens dazu 

beitragen, dass Millionen 

von Zuschauer-Voyeuren 

ihn zur tragischen Figur 

machen dürften. 

Fred Groth, Marzahn 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 10–16 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


„Tierkäufer und Verkäufer 

zur Rechenschaft ziehen“ 

Zu: „Die arme Fellnase! Frau 

kauft Hund bei Ebay, dann 

nimmt das Drama seinen Lauf“, 

14. August 

Das macht mich als Tierpfleger 

wütend. Wir sind im Tierheim 

überfüllt mit Hunden und Katzen, 

die ein liebevolles Zuhause 

suchen. Wir kümmern uns liebevoll. 

Man sollte die Menschen 

anzeigen, die über Ebay 

Tiere kaufen. Verkäufer und 

Käufer sollten zur Rechenschaft 

gezogen werden. 

Benny Lohrberg, Facebook 

Ein neues Zuhause 

Gebt lieber Hunden und Katzen 

aus dem Tierschutz ein 

neues Zuhause. Sie werden es 

euch ein Leben lang danken. 

Kati Maus, Facebook 

Treueste Seele 

Meine Mutter hat seit zwei 

Jahren einen Hund über den 

Tierschutz. Er ist die treueste 

Seele und so dankbar. Man 

Probleme 

mit Tieren 

vonEbay– 

Bericht 

im KURIER am 

14. August. 

weiß zwar oft nicht, was diesen 

Tieren in ihrem Leben widerfahren 

ist, aber man kann ihnen 

ein schönes und liebevolles 

Zuhause schenken. 

Steffi Blume, Facebook 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns (ambesten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

Wenn man spart 

So was passiert eben, wenn man 

Geld sparen will und Tiere über 

Ebay kauft. Wenn man das mal 

unterbinden könnte, wäre vielen 

Tieren geholfen. Nicht nur 

den Welpen, sondern auch den 

Muttertieren. 

Diana Matzat, Facebook 

Seriöse Anbieter 

Deswegen sollte man Tiere nur 

und ausschließlich über seriöse 

Anbieter wie Tierheime und 

Tierschutzorganisationen holen. 

–oder ein Rassetier über 

professionelle Züchter. 

Sabine Donath, Facebook 

LESERREISEN 

Echt „abgefahren“: Die ultimativen Kurzreisen 

Infos & 

Buchung: 

05331 –98810 

©Fabiola Köpsell 

Goethes „Faust I“ 

auf dem Brocken 

Eine spektakulär inszenierte Aufführung 

Reisetermin: 

27.10.2019 

Am Vormittagfahren Sie im ICEnachBraunschweig 

und mit einem Fernreisebus weiter 

nach Wernigerode. Danach steigenSie in den 

Dampflok-Sonderzug „Mephisto-Express“, 

der Sie in gemütlicher Fahrt über eine der 

landschaftlich schönsten Strecken im Harz 

auf den Brocken bringt. Mehr als 500 Jahre 

istdas Thema FaustinDeutschlandpräsent. 

Goethe veröffentlichte 1808 erstmals das 

Werk.Esist bisheute einesder bedeutendsten 

Werkeder Literaturgeschichte. 


Preis p. P. 

€195,– 

Inklusive: 

Fahrt im ICE 2. Klasse von Berlin nach 

Braunschweig undzurück 

Transfer im Komfort Fernreisebus von 

Braunschweig nach Wernigerode u.z. 

Fahrt mit dem Dampflok-Sonderzug mit 

original HSB Wagen „Mephisto-Express“ 

Besuch der Aufführung 

„Faust I–Die Rockoper“ im Goethesaal 

auf dem Brocken 

Abendessen „Mephisto-Mahl“ 

DERPART Reisebegleitung 

©EBTI 

Im ICE zum Nürnberger 

Christkindlesmarkt 

Reisetermin: 

30.11.2019 

Im ICE zum Nürnberger Christkindlesmarkt. 

Er zählt zuden ältesten und bekanntesten 

Weihnachtsmärkten in Deutschland dessen 

Geschichtebis in dieMitte des16. Jahrhundertszurückreicht. 


Preis p. P. 

€145,– 

Inklusive: 

Fahrt im ICE von Berlin nach Nürnberg u.z. 

Platzreservierung 2. Klasse 

Führung „Die Weihnachtsstadt Nürnberg 

und ihr Christkindlesmarkt“ 

Besuch des Nürnberger Christkindlesmarktes 

DERPART Reisebegleitung 

www.berliner-kurier.de/leserreisen 05331 –98810 Kennwort: „Berliner Kurier“ 

Reiseveranstalter(i.S.d.G.): DERPARTReisevertrieb GmbH,Emil-vonBehring-Straße2,60439 Frankfurt/Main 

DetaillierteInformationen zur Reiseund rechtliche Hinweise erhalten Sievom Reiseveranstalter.

* 

LEUTE 


Auf Instagram postete 

SarahConnor ein Foto 

der Retter ihrer Tochter. 

Rührendes Klinik-Konzert 

Sarah Connor dankt 

dem Lebensretter 

ihrer Tochter 

DasMädchen kam mit einem schweren Herzfehler zur Welt 

Was für ein bewegender 

Auftritt von Sängerin 

Sarah Connor 

(39): Bei der Eröffnung des neuen 

Universitätsklinikums 

Schleswig-Holstein bedankte 

sich die Sängerin bei den 

Schwestern und Ärzten, die ihrer 

Tochter vor fast genau 13 

Jahren das Leben gerettet 

haben. Mit emotionalen Worten. 

Es war im Jahr 2006, als 

Summer mit einem schweren 

Herzfehler auf die Welt kam 

und schon kurz nach ihrer Geburt 

operiert werden musste. 

Dass das Mädchen alles so gut 

überstanden hat, verdankt sie 

den Ärzten des Krankenhauses 

in Kiel. Vor 700 geladenen Ehrengästen 

spielten Connor und 

ihre Band daher ein Charity- 

Konzert mit fünf Songs. Zwischendrin 

forderte sie die Pfleger 

auf, zu ihr vor die Bühne zu 

kommen. „Ich möchte mich bei 

euch revanchieren“, sagte Connor. 

Der Auftritt, er sei ihr eine 

Herzensangelegenheit. „Das ist 

ein sehr schöner, besonderer 

Moment für mich heute.“ Sie 

habe gemeinsam mit ihrer 

Tochter die Station besucht, 

auf der sie damals gelegen habe, 

sagte Connor. Auf Instagram 

postete die 39-Jährige ein Bild, 

auf dem sie zusammen mit ihrer 

Tochter und den damals behandelnden 

Ärzten, darunter 

Prof. Dr. Hans-Heiner Kramer 

(mit Brille), zu sehen ist. Dazu 

schreibt sie: „Fast auf den Tag 

genau vor 13 Jahren haben diese 

wunderbaren Ärzte meinem 

Mädchen ein neues Leben geschenkt. 

An der Stelle, wo wir 

stehen, stand ihr Bettchen und 

sie lag darin an viele Schläuche 

und Maschinen angeschlossen.“ 

Und weiter: „Hier habe ich 

den Sommer 2006 verbracht, 

mit meinem Kopf unter der 

Wärmelampe, mit meiner Nase 

an ihrem Köpfchen, draußen 30 

Grad und ganz Deutschland feierte 

die WM in unserem Land! 

Als ich Summer am 18.8.2006 

gesund mit nach Hause nehmen 

durfte, war auch mein per- 

Fotos: dpa, SarahConnor/Instagram 

MarcTerenzis und SarahConnors 

Tochter Summer kam 2006 

mit einem schweren 

Herzfehler zur Welt. 

sönliches Sommermärchen 

wahr geworden.“ Es sei „eine 

sehr intensive Zeit“ gewesen. 

„Wir haben alle Orte besucht in 

Kiel, wo Summers Daddy und 

ich damals gesessen und gebetet 

haben, dass die Operation 

gut verläuft.“ D. Hündgen 

Cobains Lieblinge rocken Kreuzberg 

Flipper ist nicht nur der Name 

eines niedlichen Delfins aus 

einer Fernsehserie: Flipper ist 

auch eine kalifornische Band – 

die Lieblingsband des verstorbenen 

Nirvana-Sängers Kurt 

Cobain (1967–1994). Wer sich 

alte Fotos von ihm anschaut, 

der sieht es gleich: Cobain trug 

ständig T-Shirts mit Flipper- 

Schriftzug. Dieses Jahr sind 

die Alt-Punks zum 40. Band- 

Geburtstag auf großer Tour. 

Gestern Abend wollten sie das 

Bi Nuu in Kreuzberg rocken. 

Aber der Flipper-Rock ist 

nicht flott und partytauglich: 

Mit ihrem zähen, basslastigen, 

monotonen Sound nahmen die 

Kalifornier schon 1979 die depressive 

Stimmung vieler Nirvana-Hits 

vorweg. Das erklärt 

wohl, warum Nirvana-Bassist 

Krist Novoselić nach Cobains 

Tod selbst drei Jahre bei Flipper 

spielte. Auf der aktuellen 

Tour sind allerdings andere 

Gast-Stars mit an Bord: David 

Yow (Jesus Lizard) und Mike 

Watt (Minutemen). MOW 

Nirvana-Sänger Kurt Cobain trug oft 

T-Shirts der Punk-Band Flipper. 

Foto: Imago Images/LFI 

Henriette Confurius: Liebe in den 20ern 

Der Filmtitel „Golden Twenties“ 

bezieht sich mal nicht auf 

die 20er-Jahre. Es geht um das 

Leben von Menschen, die zwischen 

20 und 30 sind und ihre 

ganz eigenen Probleme mit 

diesem Alter haben. Zum Beispiel 

Arbeitslosigkeit nach 

dem Studium. In „Golden 

Twenties“ (startet am 29.8.) 

ist es Ava (Henriette Confurius), 

die im Anschluss an die 

Uni wieder bei Mutti einzieht 

und nach einer Durststrecke 

am Theater landet, wo sie sich 

Foto: Imago Images/Gabsch 

Die Darsteller 

Henriette 

Confurius und 

Anton von 

LuckeamKino 

in Jonas (Max Krause) verliebt. 

Filmpremiere war jetzt 

im Kino International.

MEDIZIN 

Der große 

SEITE17 

KURIER-Ratgeber BERLINER KURIER, Mittwoch, 21. August 2019 

NACHRICHTEN 

Impfungen bei Rheuma 

Für Menschen mit Autoimmunkrankheiten 

wie 

Rheuma sind Impfungen 

besonders wichtig. Denn 

die Krankheit und ihre 

Behandlung schwächen die 

eigene Immunabwehr gegen 

Bakterien und Viren. 

Vorsicht ist jedoch bei Lebendimpfstoffen 

geboten, 

erklärt die Deutsche Gesellschaft 

für Rheumatologie 

(DGRh). Bei Menschen mit 

geschwächtem Immunsystem 

kann es dadurch zu einer 

Infektion kommen. 

Kapseln ganz lassen 

Wem eine Medikamenten- 

Kapsel wie ein Kloß im Hals 

steckt, kann man sie unter 

Umständen entleeren und 

den Inhalt mit einem Glas 

Wasser einnehmen. Darauf 

weist die „Apotheken Umschau“ 

hin. Dazu sollte man 

aber auf alle Fälle vorher einen 

Apotheker oder Arzt 

befragen. Bei manchen Medikamenten 

wirkt die Kapsel 

nämlich als schützende 

Hülle. Die Wirkung kann 

dann zu schnell oder stark 

auftreten. In anderen Fällen 

verliert die Arznei an 

Wirkung, weil sie zu schnell 

im Magen zersetzt wird. 

Kinder ohne Frühstück 

Zehn Prozent der Grundschüler 

verlassen einer Erhebung 

zufolge morgens 

ohne Frühstück das Haus. 

Das ist das Ergebnis einer 

repräsentativen Umfrage 

des Instituts für Demoskopie 

Allensbach unter Eltern 

im Auftrag des Discounters 

Lidl. Hochgerechnet auf die 

knapp drei Millionen 

Grundschüler in Deutschland 

sind rund 300000 

Kinder betroffen. Ungefähr 

genauso viele (9 Prozent) 

frühstücken nach Angaben 

der Eltern morgens alleine 

zu Hause. 

Auszeit für Pflegende 

Wer einen Angehörigen 

pflegt, investiert viel Energie 

und Fürsorge. Ein Urlaub 

ist da willkommen. Bei 

der Pflegekasse lässt sich 

dafür finanzielle Unterstützung 

beantragen. Ab Pflegegrad 

2übernimmt die 

Pflegekasse für einen bestimmten 

Zeitraum und bis 

zu einem gewissen Maximalbetrag 

Kosten für eine 

Kurzzeitpflege. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Tel. 030/63 33 11-456 

(Mo.–Fr. 10–15 Uhr) 

E-Mail: berlin.service@dumont.de 

Foto: Imago Images/Umdorf 

Warum wollen wir 

bloß immer Meer? 

Der Rhythmus der Wellen wirkt 

beruhigend auf uns und der 

Blick in die Unendlichkeit lässt 

uns unsereSorgen vergessen 

„Life is better at the beach.“ 

Das Leben ist besser, wenn 

man am Strand ist. So lautet 

ein vielzitierter Spruch, mit 

dem unzählige Nutzer in 

den sozialen Netzwerken 

ihre Urlaubsfotos anpreisen. 

Für viele Menschen ist 

es das Sehnsuchtsort überhaupt. 

Doch warum eigentlich 

sind wir so fasziniert 

vom Meer? 

„Das Meer spricht uns alle 

an“, so die Psychologin Julia 

Scharnhorst. Andere Naturlandschaften 

wie etwa Berge 

oder die Wüste begeistern die 

Menschen zwar auch, aber bei 

weitem nicht so viele. Interessant 

ist, dass wir eine Landschaft 

– egal ob Land oder 

Stadt –grundsätzlich mögen, 

wenn Wasser darin ist. 

„Naturerlebnisse beruhigen 

uns. Es muss nicht immer das 

Meer sein, schon ein Teich im 

Park oder ein See kann diesen 

Effekt auf uns haben.“ Für die 

meisten Menschen ist das 

Meer jedoch der absolute 

Kontrast zum Alltag. Das Besondere 

am Meer ist, dass wir 

es mit allen Sinnen genießen 

können, so die Psychologin. 

Wir können es riechen und 

genießen den starken salzigen 

Geruch. Wer schon einmal 

beim Schwimmen etwas Salzwasser 

in den Mund bekommen 

hat, konnte das Meer 

auch schon schmecken. 

Ein weiterer Sinn, der am 

Meer stimuliert wird, ist das 

Sehen. „Unser Blick über das 

Meer wird nicht zugebaut und 

gibt uns das Gefühl von Unendlichkeit“, 

erklärt Scharnhorst. 

Das blau-grün-türkisfarbene 

Lichtwellenspektrum 

des Meeres wirkt beruhigend, 

entkrampfend und stressmindernd. 

Aber nicht nur die 

Wassermassen 

machen etwas mit unseren 

Emotionen und unserer 

Gesundheit. Sand zwischen 

den Zehen, eine erfrischende 

ausrollende Welle, die die Füße 

umspült und sich dann 

wieder ins Meer zurückzieht: 

wir fühlen das Meer und den 

Strand. Diese Sinneseindrücke 

erleben wir im Alltag selten. 

Außerdem ist man bei 

schönem Wetter im Sommer 

am Strand oft weniger bekleidet. 

Sonne, Salzwasser auf der 

Haut oder den Wind nehmen 

wir dann ganz anders und mit 

dem ganzen Körper wahr. 

„Auch wenn das Wellenrauschen 

ein Geräusch ist, empfinden 

wir es nicht als Lärm, 

der uns stresst.“ Im Gegenteil: 

Wellenrauschen wirkt wie 

Meditationsmusik auf uns 

und ist der absolute Kontrast 

Nicht nur Verliebte 

schauen gern aufs 

Meer hinaus. Der 

Blick beruhigt alle. 

zu den Geräuschen in 

einer Großstadt. „Es ist nicht 

der Geräuschpegel, sondern 

die Art der Geräusche. Naturgeräusche 

kann unser Gehirn 

viel besser verarbeiten als 

künstlichen oder technisch 

verursachten Lärm“, erklärt 

Scharnhorst. 

Außerdem wirkt der Rhythmus 

der Wellen beruhigend 

auf uns. „Die Frequenz entspricht 

einem ruhigen Atem- 

Rhythmus der Menschen, ist 

also eine Art Natur-Rhythmus.“ 

So haben Mediziner 

festgestellt, dass Menschen, 

die sich in der Nähe von, am 

oder unter Wasser befinden, 

weniger Stress oder Ängste 

verspüren und einen ruhigeren 

Puls und Herzschlag 

haben. Meeresrauschen wirkt 

sogar schmerzlindernd und 

wird heute erfolgreich in der 

Reha oder in der Schmerztherapie, 

sogar in Zahnarztpraxen, eingesetzt. 

Trotz aller Romantisierung 

ist das Meer eine Naturgewalt. 

„Wer schon mal bei 

Sturm an der Atlantikküste 

oder an der Nordsee spazieren 

gegangen ist, weiß, dass das 

ganz schön wild werden kann. 

Aber auch dann sammeln wir 

Sinneseindrücke, die wir beruhigend 

oder als anregend 

empfinden, die uns aber nicht 

überfordern.“ 

Sorgen, die wir mit uns herumtragen, 

werden am Meer 

plötzlich ganz klein. „Man erlebt 

sich plötzlich als winziges 

Wesen im Angesicht der Naturgewalten. 

Alleine an einem 

Strand spazieren zu gehen, da 

kommt man sich schon sehr 

klein vor.“ Diese Erfahrung 

helfe, persönliche Ängste zu 

relativieren und sich selbst 

nicht so wichtig zu nehmen. 

„Es hilft beim Abschalten und 

Loslassen!“ Sarah Peters

* 

SERIE 

Teil 2 

Von 

ROLF KREMMING 

Sie hatten lustige Namen. 

Doch wenn Latten-Willi 

und Bizeps-Karl mit ihren 

Jungs kamen, gab es 

nichts zu lachen. Dabei fing alles 

ganz harmlos an. Im Januar 

1890 trafen sich achtzig Jahre 

Knast am Stammtisch der 

„Schnurrbartdiele“. Es roch 

nach Bier und Schnaps, am Nebentisch 

würfelten ein paar 

Kleinganoven um die nächste 

Runde. Latten-Willi paffte dicke 

Zigarren, Bizeps-Karl 

schlug mit der Faust auf den 

Tisch, dann hoben sie die Gläser 

und sagten Prost. Acht Berliner 

Berufsganoven hatten 

eben den „Reichsverein ehemaliger 

Strafgefangener“ gegründet. 

Das offizielle Ziel: Hilfe zur 

Wiedereingliederung entlassener 

Zuchthäusler, finanzielle 

Hilfe für ihre Familien und Vermittlung 

von Arbeitsstellen. 

Laut Satzung mussten sie 

fortan ein sauberes Leben führen, 

keine Schlägereien, keine 

Einbrüche, nicht mehr auf den 

Boden spucken und sich sauber 

kleiden. Die Idee war gut, und 

acht Jahre später waren elf weitere 

Clubs im Vereinsregister 

der Stadt eingetragen und hatten 

sich zum „Ring-Verein“ zusammenschlossen 

(nach fünf 

Jahren Mitgliedschaft erhielt 

jeder einen Siegelring). 

Doch bald wurden nicht nur 

Geldschrankknacker als Kellner 

vermittelt und Taschendiebe 

zum Fensterputzer umgeschult. 

Die Ganoven trafen sich 

nicht nur zur Chorprobe im 

„Männergesangverein Norden 

1891“ oder zum Tubaspielen im 

Blasorchester. Die schweren 

Jungs betrachteten sich eher 

als ein Weiterbildungsverein. 

Ein Knacki lernte vom anderen, 

und nach dem Motto „Einigkeit 

macht stark“ kontrollierten sie 

bald das ganze Berliner Nachtleben. 

Im Viertel Bülowbogen 

gab es keine Bar, kein Wettbüro 

und keine Prostituierte, die von 

den Brüdern nicht „beschützt“ 

wurden und die dafür bezahlten. 

Wer ließ sich schon gerne 

den Laden zertrümmern oder 

Ringvereine in Sündeberg 

Als 

Muskel-Adolf 

die Puppen 

tanzen ließ 

Schutzgelderpressung, Prostitution und Alkoholschmuggel im Kurfürstenkiez 

legte Wert auf ein paar gebrochene 

Rippen? Sogar einen eigenen 

Pressesprecher hatten 

die Ringvereine. Der damals berühmte 

Schriftsteller und Journalist 

Artur Landauer schrieb 

wohlwollend über ihre sozialen 

und geselligen Aktivitäten. 

Natürlich, so schrieb er, der 

eine oder andere Vorbestrafte 

befinde sich schon unter den 

Brüdern des Ringvereins. Aber 

doch nur, weil Männer wie 

Koks-Justav, Knochenbrecher- 

Atze oder Brillanten-Willi gesellige 

Typen seien und als Vorbestrafte 

woanders keine 

Chance hätten. Die Jungs trafen 

sich regelmäßig in polizeibekannten 

Kneipen und die 

Ordnungshüter ließen sie in 

Ruhe. Denn wenn es um Mord 

oder Kinderschändung ging, 

waren sie der Polizei stets eine 

gute Hilfe. 

Verleger Helmut Kindler 

schreibt in seinen Memoiren, 

dass ihn sein Vater, ein Kriminalbeamter, 

an seinem zwölften 

Geburtstag in eines der Verbrecherlokale 

mitgenommen 

hatte: „Blumengeschmückte 

Tische und ,Hoch soll er leben‘ 

von Bizeps-Karl auf der Mundharmonika 

gespielt. Neben ihm 

stand Latten-Willi und hielt eine 

Rede. Kriminalität muss es 

geben, verkündete er. Es gäbe 

sonst keine Richter, keine 

Staatsanwälte, keine Rechtsanwälte. 

Auch keine Zuchthäuser 

und Gefängnisse und keine Polizisten. 

Die Arbeitslosigkeit 

wäre unvorstellbar hoch... 

Mein Vater, der Polizeipräsident 

und Ernst Gennat, Leiter 

der Mordkommission, waren 

stets Ehrengäste, wenn gefeiert 

wurde. Und zum Tanze spielte 

die Kapelle der Kriminalpolizei.“ 

Mitte der Zwanzigerjahre 

tauchte Muskel-Adolf auf. 

Adolf Leib, wie er richtig hieß, 

war wegen Diebstahls und gefährlicher 

Körperverletzung 

mehrmals vorbestraft und wurde 

zum Vorsitzenden des „Geselligkeitsvereins 

Immertreu“ 

gewählt. Auch Brillanten-Willi, 

Goldzahn-Bruno, Koks-Justav 

und Knochenbrecher-Atze hatten 

die Aufnahmevoraussetzung 

von mindestens zwei Jahren 

Knast erfüllt. An der Wand 

die Fahne des Clubs mit dem 

gestickten Motto: 

„Lass Neider neiden 

Hasser hassen 

Was Gott uns gönnt 

Muss man uns lassen.“ 

Unter Muskel-Adolfs Führung 

kam es oft zu Schlägereien, 

es wurde geschossen und es 

gab Tote. Doch der Verein 

spendierte jedem Mitglied ein 

würdiges Begräbnis. Als Regisseur 

Fritz Lang den Film „M – 

eine Stadt sucht einen Mörder“ 

drehte, bot sich Muskel-Adolf 

als Berater an. Gegen ein gutes 

Über die Ringvereine wurden 

auch Bücher geschrieben. 

Honorar natürlich. Hatte die 

Polizei bisher beide Augen zugedrückt, 

schlug nach Hitlers 

Machtergreifung die Gestapo 

gnadenlos zu. Die meisten 

Ring-Verein-Mitglieder kamen 

ins KZ. Adolf Leib wurde nach 

Sachsenhausen gebracht und 

verschwand spurlos ... 

Alle schwärmen von den 

„Goldenen Zwanzigern“. Doch 

die wenigsten Berliner haben 

getanzt, gekokst oder führten 

ein wildes Leben. Während der 

Herr Bankdirektor eine Viertelmillion 

in einem illegalen Spielclub 

verlor und sich danach mit 

einer Hure tröstete, musste der 

Großteil der Bevölkerung hungern. 

Die Inflation ließ die letzten 

Träume platzen. Im November 

1923 kostete ein Brot 

fünfeinhalb Milliarden Mark.

* 

Wenn der Ringverein „Immertreu“ 

nicht auf Herrenpartie war, machte er in 

Prostitution und verschob Alkohol. 

Fotos: Polizeihistorische Sammlung, picturealliance /ullstein bild 

AnitaBerber in einer Tanzpose. Sie schniefte Kokain, trank täglich 

eine Fasche Schnaps und hatte Sexmit jedem, der ihr gefiel. 

Und die Prostituierten ließen 

sich lieber mit Dollar bezahlen 

als mit einer Schubkarre voller 

Milliardenscheine. Doch Politiker, 

Künstler und die oberen 

Zehntausend wussten, wo die 

Sünde lauerte. Nackttänzerinnen 

reisten von Salon zu Salon 

und nicht selten endete ihr Auftritt 

im Separee. Eine von ihnen 

war Anita Berber. Verrucht, bisexuell 

und Sinnbild einer 

Femme fatale. Sie schniefte Kokain, 

trank täglich eine Fasche 

Schnaps und hatte Sex mit jedem, 

der ihr gefiel. 

Doch für den Durchschnittsmann 

waren die Mädchen in 

den Bars und den Salons unerreichbar. 

Die Prostitution verlagerte 

sich deshalb immer 

mehr auf die Straße. Die meisten 

Straßenhuren lebten mit 

den Anwohnern in bester 

Nachbarschaft. Man grüßte 

sich, die Dirnen kauften für die 

alten Leute ein oder gingen mit 

ihren Hunden Gassi. Beliebt 

waren auch Oma Hildegards 

Schmalzstullen. Und gab es 

Krach zwischen den Dirnen, 

schlichtete Oma schnell den 

Streit. Sie hatte ein offenes Ohr 

für die Sorgen der Frauen und 

tröstete sie, wenn sie mal wieder 

von ihrem Zuhälter verprügelt 

wurden. Omas Rat: „Der 

muss mal ordentlich wat uffs 

Jehirn kriejen, damit er wieder 

klar im Kopp wird.“ Und wenn 

Oma mit dem Regenschirm 

über die Straße lief, verschwanden 

die sonst so harten Kerle 

schnell ums Eck. 

„Die Prostitution ist kein klassenspezifisches 

Phänomen“, 

schrieb der Schriftsteller Hans 

Ostwald. „Die meist jungen 

Mädchen in der Friedrichstraße, 

die aussahen wie Töchter 

aus gutem Hause, stiegen mit 

ihren Freiern für 20 Mark ins 

Bett. Für fünf Mark waren die 

Frauen in der Bülow- und Kurfürstenstraße 

zu haben.“ Rund 

um den Bülowbogen öffneten 

jetzt auch Animierlokale. Bald 

hing an jedem zweiten Hauseingang 

eine rote Laterne. Und 

ähnlich wie auf dem Straßenstrich 

gab es auch hier ein unterschiedliches 

Preissystem. 

Während Olga und Emma für 

fünf Mark mit ins Hinterzimmer 

gingen, verlangten Marcella 

und Sofia das Doppelte. Fast 

ganz Schöneberg wurde zum 

Rotlichtviertel. 

An jeder Ecke flüsterte jemand 

... Mädchen, Mädchen. 

Oder einen Ton leiser ... Kokain 

... Morphium ... Sogar Pervitin 

wurde angeboten – die 

Wunderpille, die zeitweilig als 

„Panzerschokolade“ oder „Stuka-Pille“ 

den Soldaten als Aufputschmittel 

diente. 

Morgen lesen Sie: 

Sexfür eine Packung Lucky Strike

IMMOBILIEN 


So sparen Sie Energie mit Rollläden 

Der Lichtschutz mussdazu aber individuell einstellbar sein 

Geht es um Energiesparen im 

Eigenheim, denken viele an 

dicke Dämmstoffe oder ein 

neues Heizsystem. Aber es 

geht auch anders: So bieten 

automatisierte Sonnenschutzsysteme 

ein beeindruckend 

großes Potenzial, um 

die Energiekosten zu senken. 

Werden Rollläden, Jalousien 

und andere Sonnenschutzprodukte 

mit Antriebsmotor und 

intelligenten Steuerungen ausgestattet, 

lassen sich nach einer 

Studie der Industrievereinigung 

Rollladen-Sonnenschutz- 

Automation (IVRSA) bis zu 50 

Prozent der Kühlenergie und 

bis zu 15 Prozent der Heizwärme 

einsparen. 

Das funktioniert so: Im Winter 

lassen automatisierte Rollläden 

die wärmenden Sonnenstrahlen 

ins Haus, die Heizung 

wird automatisch heruntergedreht. 

Sinkt die Sonneneinstrahlung 

in den Abendstunden, 

fahren die Rollläden wieder 

herunter und dienen als 

Dämmung vor den Fensterflächen. 

So halten sie die Wärme 

im Haus. 

Im Sommer hingegen bleibt 

die Sonnenhitze ausgesperrt – 

das senkt die Kosten für die Klimaanlage 

deutlich. In das clevere 

Sonnenlichtmanagement 

können auch innen liegende 

Systeme eingebunden werden. 

Speziell beschichtete Jalousien, 

Rollos und Faltstores beispielsweise 

werfen die Wärme 

im Winter in den Raum zurück, 

sodass kaum noch Energie über 

die Fenster verloren geht. 

Das senkt nicht nur die Heizkosten, 

sondern erhöht auch 

den Wohnkomfort. Natürliches 

Licht, richtig dosiert, fördert 

Konzentration und Kreativität. 

Automatisierte Sonnenschutzsysteme 

tragen viel dazu bei. 

Wie sich Sonnenschutzprodukte 

kombinieren und automatisieren 

lassen, wissen qualifizierte 

Fachbetriebe des Rollladen- 

und Sonnenschutztechniker-Handwerks. 

Die Spezialisten beraten auch 

zu den Möglichkeiten der 

smarten Bedienung via App 

oder Sprachbefehl. Das Plus an 

Komfort hilft nicht nur mobilitätseingeschränkten 

Menschen, 

sondern erhöht den 

Wohnkomfort für jeden Bewohner 

(auch in den Kinderzimmern). 

Die besten Ergebnisse 

erzielt dabei die Kombination 

aus außen und innen liegendem 

Sonnenschutz. 

Markisen sind als zusätzlicher 

Sonnenschutz auf Balkon und 

Terrasse unschlagbar 

Weitere Informationen: 

Tel. 0208/46 96 260, 

www.rollladen-sonnenschutz.de 

Foto: Imago Images 

Moderne Jalousien lassen sich auch per Smartphone bedienen. 

mietangebote 

Kaufangebote 

immobiliengesuche 

lichtenberg 

Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de 

marzahn/hellersdorf 

Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB 

1 32,59 306,02 w inkl. 01.10. 

Am Kiezpark! 

1-Zi.-Wohnung, 

Schwarzburger 

Str. 7, 6. OG,ohneAufzug,modernes 

Duschbad, saniert, gute Verkehrsanbindung 

durch Bus, Tram, Einkaufsmöglichkeiten 

fußläufig erreichbar, 

Gen.-Anteil 930 €zzgl. 50 € 

Beitritt, gute Bonität vorausg., Hundehaltung 

nicht gewünscht, VEA: V 

113 kWh/(m²a) FW, Bj. 1984, 

www.fortuna-eg.de 

wohnen@fortuna-eg.de 

tempelhof/schöneberg 

Abkürzungen EnEV2014 

Artdes Energieausweises 

V ............... Verbrauchsausweis 

B ............... Bedarfsausweis 

kWh ........ Kilowattstunde 

Energieträger 

Ko ............ Koks,Braunkohle,Steinkohle 

Öl ............ Heizöl 

Gas .......... Erdgas, Flüssiggas 

FW ........... Fernwärmeaus Heizwerk 

oder KWK 

Hz ............ Brennholz, Holzpellets, 

Holzhackschnitzel 

E .............. Elektrische Energie 

(auch Wärmpumpe), Strommix 

Baujahr des Wohngebäudes 

Bj .............. Baujahr 

Energieeffizienzklasse des 

Wohngebäudes 

A+ bis H, zum Beispiel B 

Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB 

4 81,75 650,73 w inkl. 15.10. 

Am Citypark! 

4-Zi-Wohnung, 

Ludwig- Renn- 

Str. 16 6. OG, Aufzug, Balkon, neues 

Wannenbad, saniert, gute Verkehrsanbindung 

durch Bus, Tram, Einkaufsmöglichkeiten 

fußläufig erreichbar, 

Gen.-Anteil 2.480 €zzgl. 50 

€Beitritt, guteBonität vorausg.,Hundehaltungnicht 

gewünscht,VEA:V72 

kWh/(m²a) FW, Bj. 1981, 

www.fortuna-eg.de 

wohnen@fortuna-eg.de 

Vorsichtbei Mietvertragsabschluß! Vorherzum Berliner Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de 

brandenburg 

1,5-Zi. Finowfurt, 2OG(DG), ideal 

für Senior/in, ca 47m² Grdfl., großer 

Blk., 340€ + NK. Tel. 

08665-218414 

Wohn(t)raum! 

Ihr Immobilienmarkt 



030 2327-50 

marzahn/ 

hellersdorf 

Musterhaus in 

Berlin-Mahlsdorf, 

ca. 144 

m² Wohnfläche, möbliert, zu besichtigen 

BA, 19kWh/m²a, LWP, 

Bj 2016, A+, 12623 Berlin, Alt- 

Mahlsdorf 11, Sa/So 11-16 Uhr 

und nach Vereinbarung, 

www.markon-haus.de, 

t 033439 919-39 

brandenburg 

Musterhaus 

Fredersdorf- 

Vogelsdorf, 

ca. 107 m² Wohnfläche, zu besichtigen, 

BA, 53 kWh/m²a, Gas + 

Solar, Bj 2019, B,15370 Fredersdorf-Vogelsdorf, 

Lortzingstraße 4 

Mo-Fr15-18 Uhrund Sa/So11-16 

Uhr, www.markon-haus.de, 

t 033439 919-39 

Oehmcke- 

Immobilien 

suchen Häuser, Grundstücke und Eigentumswohnungen 

in Berlin undim 

Umland t 6779980 

Besuchen Sie uns in unserem 

Musterhaus Fredersdorf: 

Lortzingstraße 4 

15370 Fredersdorf-Vogelsdorf 

Mo-Fr 15-18 Uhr ǀ Sa/So 11-16 Uhr 

Sommerangebote 

Beratung: 033439 919-39 ... nur noch bis zum 15.09.2019 

Musterhaus in 

Hönow, ca. 

150 m²Wohnfläche, 

möbliert, zu besichtigen 

BA, 21kWh/m²a, LWP, Be- u. Entlüftung, 

Bj2017, A+, 15366 Hoppegarten 

OT Hönow, Gartenstraße 

23, Mo-Fr15-18 Uhrund Sa/So 

11-16 Uhr,www.markon-haus.de, 

t 033439 919-39 

berlin mitte 

Die clevere Wahl! Bestens plaziert 

im Dienstleistungsmarkt in 

Ihrem BERLINER KURIER. 

Beratung zum 

neuen Haus 

am Firmensitz: 

Besuchen Sie uns, wir sind 

gern für Sie da. 15345 Altlandsberg 

OT Bruchmühle, Radebrück 

13, Mo-Fr 11-18 Uhr und Sa/So 

11-16Uhr.www.markon-haus.de 

t 033439 919-39 

immobilienangebote 

häuser 

Oehmcke- 

Immobilien 

suchen Häuser & Grundstücke in 

Berlin und im Umland t 6779980 

eigentumswohnungen 

Wohnungen 

zum Kauf 

dringend 

gesucht 

zur Eigennutzung von solventen 

Käufern, ob groß oder klein, bitte 

allesanbieten. t (0 30) 56 54 54 54 

Bachmann Immobilien GmbH

ImmobIlIengesuche 

21 

häuser 

Immobilie 

verkaufen? 

Hohe Kaufpreise durch: 

Ihre Immobilie in 

sicheren Händen 

EBERHARDT 

IMMOBILIEN 

Treskowallee 96 ·10318 Berlin 

Tel. 030 61 28 44 64 

Eberhardt-immobilien@online.de 

Wasmacheich mit meiner 

Immobilie im Alter? 

Verkaufen? 

oder 

SichereZusatzrente 

mitlebenslangemWohnrecht 

durch Verkauf auf Rentenbasis? 

x Wirermitteln den Verkaufswert 

Ihres Hauses oder Wohnung 

und die Höhe Ihrer monatl.Rente. 

x Vertraulich und kostenfrei. 

x DurchIHK-geprüftenGutachter. 

www.Eberhardt-immobilien.de 

VerkaufIhrer Immobilie 

mitRund-um-Beratung! 

*KeineKosten für Verkäufer! 

030/55 15 67 03 

www.immozippel.de 

5Sterne Bewertung von Verkäufern! 

7 

OEHMCKE 

I mm o b i l i e n 

über 60 Jahre in Berlin 

sucht Ein- und 

Zweifamilienhäuser 

&Grundstücke 

Grünauer Str. 6,12557 Berlin-Köpenick 

030-6 779980 

www.Oehmcke-Immobilien.de 

Unsere Erfahrung istIhreSicherheit 

über 60 Jahre in Berlin 

Immobilien 

OEHMCKE 

Bis 750.000€ 

Einfamilienhaus 

dringend 

gesucht 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 

Bachmann Immobilien GmbH 

Andere ImmobIlIengesuche 

Beratung: 033439 919-41 

www.markon-haus.de 

Immobilie 

verkaufen? 

Nur mit DEM 

Bachmann! 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 


Grundstücke gesucht ... 

Ankauf von Grundstücken 

RaumStrausberg bis Müncheberg 

Rufen Sie uns jetzt an. 

immobilien@markon-haus.de 

Bis 300.000€ 

Grundstück 

gesucht, auch mit Abrißhaus. 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 


Stoppt das »Vogel-Strauß-Syndrom« 

Fragen kostet nichts! 

Sie denken darüber 

nach, Ihre Immobilie 

zu verkaufen? Dann 

sollten Sie nichts dem Zufall überlassen. 

Ich ermittle Ihnen den höchst zu 

erzielenden Verkaufspreis. So kommen 

Sie sicher und schnell zu Ihrem Geld. 

Kostenlos und unverbindlich. Bernd 

Hundt Immobilien –Ihr Partner in Berlin 

und im Berliner Randgebiet. 

t 03362 –883830 

Bernd-Hundt-Immobilien.de 

Gehen Sieauf Entdeckerkurs! 

Der Reisemarkt im Berliner Kurier 

WeitereInfosunter Telefon: 030 /23277070 

EchtmehrRaum! 

Ihr Immobilienmarkt 



030 2327-50 

Der von hier 

Zeigt Zivilcourage. Ruft Hilfe: 110 

Menschen werden belästigt, bedroht, 

geschlagen, sexuell gedemütigt – 

vor unseren Augen. 

Die Opfer hoffen auf unsere Hilfe. 

Viel zu oft jedoch vergebens. 

Jeder von uns kann helfen. Auch Sie! 

www.weisser-ring.de 

Spendenkonto 343434 

Deutsche Bank Mainz (BLZ 550 700 40) 

Info-Telefon (01803) 34 34 34 

DIETZ &PARTNER, KÖLN

22 

stellenmarkt 

reisemarkt 

kaufmännische berufe 

Für unsere modernen 

Bäcker-Cafés 

suchen wir: 

Verkäufer/innen 

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: 

Der Bäcker Feihl Berlin 

Wolfener Str.29, 12681 Berlin 

info@feihl-berlin.de 

dienstleistung/weitere berufe 

Vorarbeiter (m/w/d) in TZ mit Erfahrung 

für Gebäudereinigung 

in Berlin gesucht. Melden bitte 

unter 030-6431660817 Fr. Ziegenhagen 

oder 0163-3732000 

Hr. Topalowic 

Zimmerreiniger (m/w/d) für Hotel 

in Bln. 10,56€/Std. + So. ges. 

Bewerbung bei CLEAN, Elsenstr. 

112, 12435 Bln., S-Treptower 

Park. t (0 30) 31 50 46 54 

Hausdame m/w/d, Vollzeit, mit Erfahrung 

für Berliner Hotel gesucht. 

Tel. 030/ 6431660817 

Frau Ziegenhagen oder 

0163 3732000 Herr Topalovic 

Firma Lucia GmbH sucht MA 

m/w/d für die Bahnsteigpflege 

(S.-Bahn). Führerschein wünschenswert, 

Tel. 030/ 923 04 10 

BerlinMobil sucht ab sofort für 

neue Aufträge Fahrer m/w/d 

(von Minijobbasis bis Festanstellung) 

für die Schüler- und 

Behindertenbeförderung für 

das gesamte Stadtgebiet Berlin. 

Arbeitstage: Mo. bis Fr. Wochenende 

generell frei. Bei Interesse 

bitte telefonisch unter 

030-422199-12 bewerben. 

Hausmeister/in in Berlin gesucht 

Vollzeit Mo-Fr 40 Std/W 

HS Service GmbH 

Tel.: 036843/79154 

info@hs-service-schwarza.de 

Kurierfahrer(m.w.d) für Berlin gesucht. 

450 €, 850€/Vollzeit gesucht. 

Eig PKW oder Dienstwagen. 

Bewerbungen an: 

office@drsmail.de, Rückfragen: 

t +4 9 2054 9 69 32 00 

Kraftfahrer m/w/d für Behindertenbeförderung 

auf 450-€-Basis 

gesucht (nord -östliches Stadtgebiet). 

Gern Rentner od. EU- 

Rentner. t (0 33 38) 70 29 05 

Bildungsmarkt 

DU BIST AM ZUG! Ausbildung zum 

Lokführer (w/m/x), Rangierlokführer 

(w/m/x) o. Wagenmeister 

(w/m/x) ab 30.09.19 in 

Berlin. Mit 100% Jobgarantie! 

Finanzierung über Bildungsgutschein. 

Infoveranstaltung mittwochs 

15:30 Uhr • 

T.:030 577013874 •bahn-jobs.de 

Echtmotiviert! 

Ihr Stellenmarkt 



030 2327-50 

ostsee 

Koserow/Usedom 

Ferienbungalows bis max. 4Personen 

Tel.: 0177-3 1012 55 · 030-39 7979 73 

www.usedom-oase.de 

rügen 

usedom 

Hotel und Ferienwohnungen idyllisch 

gelegen an der Ostsee 

49 moderne FeWo und DZ mit Balkon 

•500 mzum Golfplatz und Strand 

•Pool- und Saunabereich 

•Massagen &Kosmetik 

•Frühstücksrestaurant 

Preise: FEWO ab 134,– €, DZ ab 144,– € 

Strandhafer Diedrichshagen GmbH 

Am Stolteraer Ring 1 

18119 Warnemünde 

Tel. 0381 375657-0 

info@hotel-strandhafer.de 

www.hotel-strandhafer.de 

Ostseeheilbad Graal-Müritz –Villa Edda 

Hotel –Ferienwohnungen –Apartments 

liebevoll sanierte Hotelvilla in Strand- &Kurparknähe bietet 

komfortable Zimmer mit Schlemmerfrühstücksbuffet, 

Sommerangebot: 5Ü/F ab235,– € p. P. im DZ 

KS Betr.- und Verw.-GmbH, GF K.-C. Sund, Fritz-Reuter-Str.7 

18181 Graal-Müritz, Tel. 03 82 06 -1530•www.villa-edda.de 

Komf.-Hotel a. Rügen 

Gehen Sie auf Entdeckerkurs! 

Der Reisemarkt im Berliner Kurier 

WeitereInfosunter Telefon: 030 /23277070 

INSEL RÜGEN 

Komfort-DZ &Ap. f. 2–5P.inbester 

Rügener Ausflugsl. a. zentr. Radweg, nh. Strand, 

Therme, Nationalpk., Arkona &Sassnitz 

TOP aktuelle Angebote /Rügen 

3ÜN/DZ mit HP 188,– €p.P./ 

tägl. Verl./ÜN 58,– € 

inkl.: Halbpension, a. Wunsch tägl. leckeren 

Fisch, Schiffsfahrt/Kreidefelsen bzw. Sie sind 

Gast in einer Räucherei mit Räucherfischgenuss, 

Parkpl., WLAN, Fahrradgarage, 

Sauna &Luxus-Profi-Massageliegen. 

Tel. 038302 /5297 / 

www.aparthotel-leuchtfeuer.de 

Aparthotel-Leuchtfeuer, Niekammer GbR, Heidbergstr. 18A, 18551 Glowe/Bobbin 

SOMMERFRISCHE 

5NÄCHTE im Komfort-DZ 

ab 549 €* (23.08. -06.09.19), ab 599 €* (08.07.-22.08.19) 

*Preis p.P.imDZSüdseiteinklusive: 

·Frühstücksbuffet, Genießer-Halbpension 

·1Aloe-Vera-Packung und 1Rückenmassage 

·Nutzungdes Spa- und Saunabereiches 

&des örtlichen Thermalbades ·WLAN u.v.m. 

· Verlängerung laut Preisliste möglich 

Hotel Kleine Strandburg·MST Hotel GmbH 

Dünenstr.11·17454 Zinnowitz ·038377 38 000 

info@kleine-strandburg.de ·www.kleine-strandburg.de 

mecklenburgische seenplatte 

brandenburg 

franken 

September/Oktober 

in die schöne Fränkische Schweiz 

Sommer- und Herbsturlaub 

in herrlicher Lage, direkt am Waldrand. 

Ü/F ab19,– €,HPab24,– €. 

Waldpension Funk-Seyschab 

Geschwand 103 ∙91286 Obertrubach 

Tel./Fax: 09197/398 (Hausprospekt) 

polen 

Nähe istdie 

besteMedizin 

RONALD McDONALDHAUS 

BERLIN-WEDDING 

www.mcdonalds-kinderhilfe.org 

300m zum Ostseestrand, Insel Usedom 

Hotel „Karl’s Burg“ 

mit Restaurant „Weiße Düne“ 

Doppelzimmer, Appartements von 24.08. –01.09.19, 

ab 7Übernachtungen 10% Rabatt inkl. Frühstück, 

Hund &Transfer möglich 

Tel. 038375/2360 · www.kölpinsee.com 

Hotel Karl’s Burg GmbH, Strandstr. 4·17459 Kölpinsee 

Geheimtipp in der Müritzregion 

Radeln, Wandern und Wellness 

Sommer- und Radlerarrangements 

NEU: Seeatelier mit Hauslift 

Arrangements zu allen Jahreszeiten! 

Wir holen auch ab! 

Hotel Seeresidenz Gesundbrunn INH. Rauer 

Hermann-Niemann-Str. 11·19395 Plau amSee 

Z 03 87 35-81 40/ -415 28 ·www.seeresidenzgesundbrunn.de 

Sommer 

am Döllnsee 

Buchen Sie unsere 

günstigen Tagespreise 

–NutzenSie unsere Fahrräder, 

Booteund StandUpPaddlingBoardskostenfrei im 

Rahmenjeder Zimmerbuchung, nach Verfügbarkeit 

–LassenSie sichvon unserem 

gastronomischen Team verwöhnen 

–NutzenSie dasPanoramaschwimmbad 

unddie Saunen 

Buchungszeitraum: August bis September 2019 

Tel.: 039882/ 63 -0oder www.doellnsee.de 

Hotel Döllnsee GmbH &Co. KG 

Döllnkrug 2·17268 Templin 

NÄCHSTENLIEBE WELTWEIT: 

Gemeinsam für notleidende Kinder in Afrika. 

Helfen Sie mit und schenken Sie Zukunft! 

www.naechstenliebe-weltweit.de 

140€p.P.-3Tage/2Nächte +Wasserbettmassage 

160€p.P.-4Tage/3Nächte 

175€p.P.-4Tage+3Behandlungen 

340€p.P.-8Tage+5Behandlungen 

360€p.P.-8Tage/Kurpaket+10Behandlungen 

KONTAKT 

Tel.: 030453076-0, haus.berlin-wedding@mdk.org 

SPENDENKONTO 

Der vonhier 

Deutsche Bank AG 

IBAN DE77100700000036631000 

BIC DEUTDEBBXXX


BERLIN-RÄTSEL 23 

Verteidigung 

Häuserkarree 

Greifvogel 

Nestorpapagei 

französisch: 

Straße 

int. 

Kfz-K. 

Irak 

Gruben, 

Löcher 

ungeplant 

französisch: 

Wasser 

lauschen 

griech. 

Vorsilbe: 

neu 

Verstand 

Prophet 

im A.T. 

Abk.: 

Madame 

Kaltspeisen 

Gallertmasse 

Gesamtkunstwerk 

(franz.) 

ostpreuß. 

Landschaft 

Tibetgazelle 

US- 

Schauspieler 

(de ...) 

Gewichtseinheit 

Hofnarr 

in 

Heidelberg 

musik.: 

Wiederholung 

Vereinbarung 

11 

Labans 

Tochter 

(A.T.) 

englisch: 

neu 

best. 

Artikel 

(3. Fall) 

obere 

Raumbegrenzung 

Vierteljahr 

Windspiel 

altägypt. 

Längenmaß 

(2,8 cm) 

Zugtier 

Bindewort 

Kfz-Z. 

Hansestadt 

Rostock 

franz. 

Chinaforscher 

†1860 

ein 

Akkord 

größte 

Stadt in 

Kamerun 

LÖSUNGSWORT: 

9 

kreol. 

Musik 

(Mauritius) 

Alpenbergmassiv 

Kohlenwasserstoffrest 

Bestandteile 

des 

Fells 

Initialen 

des 

Autors 

Bloch 

Eingeweihter 

(engl.) 

Haltestelle 

Dauer 

1 

Effet, 

Drehimpuls 

Schaumgebäck 

kath. 

Theologe 

†1847 

von 

geringer 

Menge 

früherer 

Spaßmacher 

Verteidiger 

beim 

Judo 

Wochentag 

ehem. dt. 

Autohersteller 

bestimmter 

Artikel 

norweg. 

Polarforscher 

†1930 

Wüstenstadt 

in 

Oregon 

(USA) 

12 

Weste 

ohne 

Ärmel 

thail. 

Längenmaß 

(2 m) 

französisch: 

Wolke 

altertümlich 

eine 

Kleiderlänge 

ein 

Baustoff 

franz. 

Departement 

Fremdwortteil: 

Italien 

Dreizehenfaultier 

kommunale 

Volksvertretung 

eine 

Berliner 

Uni 

(Abk.) 

5 

Jazzstil 

der 40er 

Jahre 

bunter 

Tropenvogel 

Greifvögel 

Regenmantel 

Frauenkurzname 

Hauptstadt 

vom 

Senegal 

ein 

Lurchtier 

Ruinenstätte 

in Jordanien 

österr. 

Bildhauer 

(16. Jh.) 

musikalischer 

Halbton 

nordamerik. 

Indianerstamm 

engl. 

Vorsilbe: 

vor 

eine 

Wollsorte 

Frauenkurzname 

ungarische 

Airline 

Bewohner 

des 

antiken 

Italiens 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

2 

weiblicher 

Naturgeist 

altrömische 

Urne 

schützen 

südasiatischer 

Wind 

spanischer 

Ausruf 

Figur 

der 

Edda 

ital. 

Männername 

(Hugo) 

Singund 

Tanztheater 

boliv. 

Komponist 

†1953 

Nur im 

E-Paper: 

Rätsel, Videos, 

Sonderausgaben 

u.v.m. 

Immer 

und überall. 

www.berliner-kurier.de/mobil 

Initialen 

von 

Filmstar 

Perkins† 

röm. 

Statthalter 

in Judäa 

den 

Mund 

betreffend 

3 

8 

Initialen 

Gandhis 

Art der 

Anfertigung 

Gerät z. 

Notenlinienziehen 

strategisches 

Vorgehen 

ordnen 

sehr 

feucht, 

triefend 

Kfz-Z. 

Salzgitter 

Langspieß 

(Mz) 

Eislaufdisziplin 

Erfahrungstatsache 

ital.- 

belg. 

Sänger 

Steinwüste 

in der 

Sahara 

südarab. 

Volk 

(Sage) 

Stammbaum 

(Tierzucht) 

7 

franz. 

Adelsprädikat 

BK-ta-sr-22x29-2029 

Statut 

Wortteil: 

mehrfach 

nacheinander 

Stern 

in der 

,Leier‘ 

6 

jüd. 

Schauspielerin 

(...Ehre)† 

ehem. 

Berliner 

Sender 

(Abk.) 

Leuchtstärkemaß 

10 

Stadt in 

Anatolien 

(Türkei) 

Kap bei 

Valencia 

(Spanien) 

Halbton 

unter G 

Initialen 

von Regisseur 

Allen 

Mittel 

gegen 

Rheuma 

Schauspiel 

von 

Goethe 

Auflösung von gestern 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

4 

verfallenes 

Gebäude 

franz. 

Schriftsteller 

†1986 

Abk.: 

Gummi 

K U S B I R 

F A D E NAU AFARI A S G EET I E RA EGALE G A L 

I N F R PEE AS L LITEN ES 

G BE K R 

G M B 

J ELA N IESEL A T IZO ANCH O 

W B H E B 

T RD 

E G IL L O B A N OFFEE 

X M 

E L E N 

M 

EIERN G N U H AL N 

K ET B IESELN T ZES IXE 

G O SUN 

UT M A L 

U 

M 

O A 

S PHORA A S 

S P I N E R 

M 

O N MGE C 

BITI 

Z ULET G A N A 

EB CER K R H S D L 

AB R B EIL I T S L ONALD S 

S O M U A O T O B 

R ETIER L SS A E M F E HOR N R 

A G U IE M S M E 

LT TRECHT R ARNA L S L I E 

S O AI UE E B EDERN N LT 

W S N N A P 

M ARE R MOG N B S SKA E RAD 

J E R T E E R 

F R I V A R I L N 

VERSCHWEIGEN 

chem. 

Elemente 

Departementhptst. 

(St. ...) 

Kfz-Z. 

Bonn 

Ost- 

goten- 

König 

†552 

lateinisch: 

Mühe, 

Last 

Tanzbewegung 

(franz.) 

L 

I 

R 

A 

A 

E 

R 

E 

T 

O 

ELPEL 

U 

NIS 

B O 

IT N 

O 

S 

L 

G O 

C H 

S 

E 

E 

R 

O 

SE 

L 

AKAI 

S 

TERIL 

I 

VER 

I 

G

* 

SPORT 

DER WEISHEIT 

LETZTER SCHUSS 

Christian Gentner steht im Regen. 

Nicht nur in Halbzeit 1gegen Leipzig 

beim Wolkenbruch. Auch nach 

seiner Auswechslung zur Pause. 

Andreas Baingo 

Michael 

Jahn 

Daseiserne 

Herz darf 

nicht 

Urs Fischer hat 

in diesen Tagen 

Schwerstarbeit 

als Psychologe. 

kollabieren 

Trainer Urs Fischer brockte sich mit seiner Aufstellung die Suppe ein, die er nun auslöffeln muss 

W 

as tun 

nach solch 

einer klatschenden 

Ohrfeige 

wie dem 0:4 im vorläufigen 

Spiel der Spiele? Was lernen 

aus der Vorführung gegen 

den zwar ungeliebten, trotzdem 

aber haushoch überlegenen 

Gegner aus Leipzig? Wie 

die Enttäuschung, den Frust, 

die nicht nur gefühlte, sondern 

tatsächliche Machtlosigkeit 

gegen den Vorjahresdritten 

verarbeiten? Wie den 

Klassenunterschied (nicht 

den in der Vereinsphilosophie, 

sondern den in allen Bereichen 

des eigentlichen 

Spiels) erklären? Vor allem 

aber: Wie das nächste Spiel 

anpacken, das am Sonnabend 

in Augsburg gegen den, nun 

ja, Tabellennachbarn? 

Fragen über Fragen stellen 

sich nach dem, man kann es 

durchaus so nennen, Desaster. 

Fragen, die sich so ähnlich 

vielleicht auch Urs Fischer 

gestellt hat. Etwa die, 

ob es richtig war, in der Abwehr 

auf die Erfahrung aus 

Fotos: City-Press,dpa, O.Behrendt/contrast photoagentur 

209 Bundesliga- und 36 Länderspielen 

von Neven 

Subotic zu verzichten. Oder 

die, warum gerade Christian 

Gentner, mit zwei Meistertiteln 

und 377 Erstligaeinsätzen 

im Rücken die Routine 

schlechthin, zur Pause in der 

Kabine bleiben muss. Eventuell 

auch die, warum Suleiman 

Abdullahi trotz Trainingsrückstandes 

erste Wahl 

gewesen ist und es nicht mit 

Anthony Ujah besser gegangen 

wäre. 

Ich weiß, hinterher sind alle 

schlauer. Urs Fischer, jetzt 

als Seelentröster gefragt und 

noch mehr als Mehrfach- 

Schalter-Umleger, natürlich 

auch. Wahrscheinlich wäre 

der große Tag für den Verein 

und auch für jeden Spieler 

trotzdem nicht mit einem 

Sieg oder wenigstens einem 

Punkt gekrönt worden. Zu 

stark nämlich, auch das sollte 

man anerkennen, war der 

Gegner. Die Gefahr, die ich 

bei allem aber sehe, ist: Es 

könnten sich 

schon nach den 

ersten 90 Minuten 

bei Gentner, Subotic, 

Anthony Ujah (l.) und NevenSubotic 

verfolgen vonder Bank aus 

das Geschehen auf dem Rasen. 

Ujah und vielleicht auch 

Marcus Ingvartsen Risse auftun, 

Haarrisse nur, die noch 

niemand wahrnimmt, die 

sich aber ins Gemüt fressen 

und die später nicht einmal 

durch den Support der Anhänger 

gekittet werden. Zumindest 

ist es ungewöhnlich, 

dass Königstransfer 1spektakulär 

ausgewechselt wird 

und Königstransfer 2 gar 

nicht spielt. Damit braucht 

Urs Fischer nun auch 

die Kunst des Moderierens. 

Die nächsten 

Fragen dabei sind: Was jetzt? 

Und vor allem: Was tun? Klar, 

die Demontage, so weh es tut, 

aber es war eine, abhaken. 

Ebenso klar, alle Kraft auf 

Augsburg. Die Schwaben, 

auch klar, sehen es genauso, 

nur umgekehrt. Sie stehen 

nach ihrem 1:5 in Dortmund 

sogar mehr unter Druck. Gegen 

wen, werden sie sich aufziegeln, 

sollten wir zu Hause 

gewinnen, wenn nicht gegen 

Union. 

Andererseits weiß alle 

Welt, dass Druck nicht immer 

der beste Mitspieler ist. 

Auch, dass ein Punkt für die 

Eisernen gefühlt ein Sieg wäre 

und für die Augsburger eine 

Niederlage. Wichtig ist: 

Das eiserne Herz darf nicht 

kollabieren. 

Ach ja, das letzte Mal, dass 

ein Bundesliga-Aufsteiger 

mit einer Vier-Tore-Demütigung 

in die Saison startete, 

war 1994. Damals –esgab für 

einen Sieg noch zwei Punkte 

und nicht drei –verlor 1860 

München bei Borussia Dortmund 

ebenfalls 0:4. Wie ewig 

lange das her ist, wird an den 

Namen der Spieler deutlich. 

Beim BVB gab Matthias Sammer, 

in zwei Wochen wird er 

52, den Ton an, für die Löwen 

spielte der in der Alten Försterei 

nicht ganz unbekannte 

Jens Keller. 

Das Beste daran aber ist: 

Für beide ging die Saison gut 

aus. Dortmund wurde vor 

Bremen (!) und Freiburg (!!) 

Meister, die Bayern wurden 

nur Sechster (!!!) und 1860 – 

Beispiel nehmen, Union! – 

hielt souverän die Klasse. 

Andreas Baingo

* 

Neue Saison, neues Format.Andreas Baingo (l.) und Michael Jahn fühlen 

mit ihrer Erfahrung aus über 40 bzw.30Jahren Arbeit rund um Union und 

Hertha jeden Mittwoch in ihrer Kolumne „Der Weisheit 

SEITE25 

letzter Schuss“ den Berliner Fußball-Bundesligisten auf den Zahn. BERLINER KURIER, Mittwoch, 21. August 2019 

Foto: Koch 

Dodi Lukebakio lässt im 

Zweikampf mit Bayerns 

Benjamin Pavard keine 

Zweifel am Sieger. 

Wird Dodi 

der neue 

Liebling der 

Kurve? 

Herthas teuerster Transfer aller Zeiten 

kann das Erbe von Marcelinho antreten 

U 

nmittelbar 

vor der Pressekonferenz 

von Hertha 

gegen Bayern 

lief mir Dodi Lukebakio zum 

ersten Mal über den Weg. 

Der junge Stürmer, mit 20 

Millionen Euro Ablöse der 

teuerste Hertha-Profi aller 

Zeiten, lächelte und grüßte 

freundlich. Ein Kollege sah 

ihm hinterher und sagte 

staunend: „Mensch, hat der 

schlanke, dünne Beine! Wie 

kann er denn damit so viele 

Tore schießen?“ 

Mich erinnert Lukebakio 

an Adrian Ramos, den stürmenden 

Kolumbianer, 

der einst wunderbare 

Treffer für Hertha 

schoss. Auch der 

lief mit langen dünnen 

Beinen über den Platz 

und wirkte beinahe staksig. 

Die Form der Fußballerbeine 

ist ja nicht entscheidend 

für Erfolg oder 

Misserfolg. Ein Held meiner 

Kindheit, der brasilianische 

Dribbelkünstler Garrincha, 

hatte gar ein linkes O-Bein 

und ein rechtes X-Bein. Damit 

spielte er seine Gegner 

schwindlig. 

Dodi Lukebakio, 

erst 21 Jahre 

jung, macht 

auf mich bislang 

einen 

bodenständigen 

Eindruck. 

Unter 

der Tatsache, 

Herthas Rekordtransfer 

seit Bestehen der 

Bundesliga zu sein, scheint 

der Belgier nicht zu leiden. 

Gott sei Dank tragen die Profis 

keine Preisschilder auf 

dem Trikot mit sich herum: 

Lukebakio: 20 Millionen Euro, 

Selke: 8,5 Millionen oder 

Duda: 4,2 Millionen … 

Beim Liga-Auftakt in München 

zeigte Lukebakio, was 

er mit seinen langen Beinen 

alles anfangen kann. Bei seinem 

Treffer zog er elegant 

von links in die Mitte und 

schloss vehement ab. Lukebakio 

schoss in der Vorsaison 

im Düsseldorf-Trikot bei 

Fortunas spektakulärem 3:3 

beim FC Bayern alle drei Tore. 

Sein Bekanntheitsgrad 

schoss so schnell in die Höhe 

wie der Lift im Berliner 

Fernsehturm. Mit nun vier 

Toren in der Münchner Allianz-Arena 

steht er auf einer 

Stufe mit einem gewissen 

Cristiano Ronaldo und dem 

Schweden Markus Rosenberg. 

Das gilt schon als eine 

kleine Heldentat. 

Mir kam sofort in den Sinn, 

ob denn Lukebakio das Zeug 

zum neuen Liebling in der 

Ostkurve des Berliner Olympiastadion 

hat? Ein paar Eigenschaften, 

diesen Status 

zu erreichen, besitzt er 

durchaus. Er spielt attraktiv, 

schießt Tore, sieht zudem 

gut aus –was für die weiblichen 

Fans eine Rolle spielt – 

und sein Name eignet sich 

bestens für Sprechchöre aus 

der Kurve. „Dooodiiii! Dooodiiii!“ 

könnte es in 

Zukunft heißen. 

Bei Hertha riefen 

vor Jahren die 

Anhänger inbrünstig 

„Rooonnnnyyy!, 

Roonnnyyyy!“, wenn der 

meist übergewichtige Brasilianer 

zum gefürchteten 

Freistoß anlief. Das war Kult. 

Immer wieder klagten Hertha-Fans 

zuletzt, dass ihnen 

echte, kantige Typen im 

Team fehlen, wegen denen 

allein man schon ins Stadion 

geht –sowie einst bei Marcelinho 

oder Marko Pantelic. 

Das waren Publikumslieblinge 

–ohne Wenn und Aber! In 

der Regel ist es das Gesamtpaket 

aus vielen Eigenschaften, 

die einen Profi zum 

Liebling der Kurve machen. 

Sein Auftreten auf und neben 

dem Platz, seine Tore, seine 

Vita, seine Gesten, seine besonderen 

Taten, sein Äußeres 

gehören dazu. Oft seine 

Unvollkommenheit im 

„wahren“ Leben, die Nähe zu 

den Anhängern schafft. 

Marcelinho, genial auf dem 

Rasen, war gutmütig, leichtgläubig 

und feierwütig. Der 

extrovertierte Pantelic trat 

oft theatralisch auf und polarisierte, 

weil er keine vorgefertigten 

Statements abgab. 

Auch Vereinstreue und 

Kampfstärke sind Kriterien, 

um in der Gunst der Fans zu 

steigen, wie bei Pal Dardai 

oder zuletzt bei Fabian 

Lustenberger geschehen. 

Und Dodi Lukebakio? 

„Gebt ihm Zeit!“, sagte mir 

ein altgedienter Fan, „zum 

Publikumsliebling wird man 

nicht an einem Tag. Das 

muss man sich hart erarbeiten.“ 

Da hat er recht. 

Michael Jahn

26 SPORT 

* 


Ausgerechnet vordem Union-Spiel: Augsburgrüstet auf 

Nach Schweiz-Star Stephan Lichtsteiner wechselt Vize-Weltmeister TinJedvaj in die Puppenkiste 

Augsburg – Vor dem Spiel 

Sonnabend gegen den 1. FC 

Union legt der FC Augsburg 

kräftig nach. Nach dem international 

erfahrenen Stephan 

Lichtsteiner (vereinslos) 

kommt auch Vize-Weltmeister 

Tin Jedvaj auf Leihbasis 

aus Leverkusen. Der Abwehrspieler 

(23) unterschrieb einen 

Einjahresvertrag. 

„Ich habe den FCA in den 

letzten Jahren als einen Verein 

wahrgenommen, bei dem 

sich Spieler sehr gut weiterentwickeln 

können“, 

redet sich Jedvaj, der 

zuletzt bei Bayer unter 

Trainer Peter Bosz keine 

Rolle mehr spielte, 

den persönlichen Abstieg 

schön. Augsburg- 

Geschäftsführer Stefan 

Reuter jubelt: „Ein großartiger 

Deal. Jedvaj hat trotz seiner 

jungen Jahre bereits viele 

Erfahrungen gesammelt. Daher 

wird er unserem Team mit 

seinen Stärken sicher 

weiterhelfen können.“ 

Jedvaj nahm bereits 

gestern das Training in 

Augsburg auf – wie 

auch Lichtsteiner: Der 

105-malige Schweizer 

Nationalspieler hatte am 

Montag einen Vertrag bis 

Saisonende unterschrieben. 

Der 35-Jährige soll der bei den 

Pleiten im Pokal in Verl (1:2) 

und in der Liga in Dortmund 

(1:5) schwachen Augsburger 

Abwehr Sicherheit verleihen. 

Lichtsteiner hat 301 Spiele in 

der italienischen Serie Afür 

Lazio Rom und Juventus Turin 

in den Knochen, war mit 

Juve siebenmal Meister. Zuletzt 

stand Lichtsteiner beim 

FC Arsenal unter Vertrag, 

stand seit Sommer aber ohne 

Arbeitgeber da. 

Foto: AFP 

Vize-Weltmeister Tin 

Jedvaj hatte in 

Leverkusen zuletzt nur 

noch die Haareschön. 

Dodi Lukebakio (r.) 

chauffiert 

Eduard Löwen und die 

Trainings-Utensilien 

im Golfcart..., 

„Hier kommt unser 

20-Millionen-Chauffeur“ 

Kalou witzelt über Lukebakio und 

BUNDESLIGA 

1. FC Köln–Dortmund •••••••••••••• 

Fr., 20.30 

Hoffenheim–Bremen • ••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Düsseldorf–Leverkusen • ••••••••• 

Sa., 15.30 

Mainz–Gladbach ••••••••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Augsburg–1. FC Union • ••••••••••• 

Sa., 15.30 

Paderborn–Freiburg ••••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Schalke–FC Bayern • •••••••••••••• 

Sa., 18.30 

Leipzig–Frankfurt •••••••••••••••••• 

So., 15.30 

Hertha BSC–Wolfsburg • ••••••••• 

So., 18.00 

1. Dortmund 1 5:1 3 

2. Leipzig 1 4:0 3 

3. Freiburg 1 3:0 3 

4. Düsseldorf 1 3:1 3 

5. Leverkusen 1 3:2 3 

6. Wolfsburg 1 2:1 3 

7. Frankfurt 1 1:0 3 

8. Hertha BSC 1 2:2 1 

FC Bayern 1 2:2 1 

10. Schalke 1 0:0 1 

Gladbach 1 0:0 1 

12. Paderborn 1 2:3 0 

13. 1. FC Köln 1 1:2 0 

14. Hoffenheim 1 0:1 0 

15. Bremen 1 1:3 0 

16. Mainz 1 0:3 0 

17. Augsburg 1 1:5 0 

18. 1. FC Union 1 0:4 0 

Fotos: imago images/Bernd König, imago images/Metodi Popow 

will gegen Wolfsburgauftrumpfen 

Von 

SEBASTIAN SCHMITT 

Berlin – Dieser Mann kennt 

keinen Groll. Mit breitem 

Lächeln und einem lockeren 

Spruch für Herthas Rekordeinkauf 

Dodi Lukebakio (21) 

geht Salomon Kalou (34) 

vom Trainingsplatz. „Das 

ist unser neuer 20-Millionen-Fahrer“, 

witzelt Kalou 

über Lukebakio, als der das 

Golfcart der medizinischen 

Abteilung zurück zur Kabine 

fährt. 

Keine Spur von schlechter 

Laune oder Enttäuschung darüber, 

dass er selbst zum Saisonstart 

beim 2:2 bei den Bayern 

90 Minuten auf der Bank 

saß. „Damit sollte kein Spieler 

der Welt zufrieden sein“, sagt 

Kalou zwar, äußert 

aber auch Verständnis 

für die Personal-Entscheidungen 

von Trainer Ante 

Covic. „Das Spiel lief 

für uns, wir hatten ein 

gutes Gefühl. Deswegen 

gab es auch keinen 

Grund, etwas zu ändern.“ 

Ganz anders sind die Voraussetzungen 

für das Spiel gegen 

Wolfsburg (Sonntag, 18 

Uhr). „Die Partie hat einen 

ganz anderen Charakter. Zu 

... da witzelt Salomon Kalou gleich was 

vom20-Millionen-Euro-Chauffeur. 

Hause müssen wir dominanter 

auftreten, mehr Chancen 

kreieren“, erklärt der Ivorer. 

Eine Spielidee, die noch immer 

wie für ihn gemacht ist. 

Der Routinier ist in 

seinem sechsten 

Hertha-Jahr sicherlich 

nicht 

mehr der 

Schnellste, dafür 

weiterhin unglaublich 

ballsicher. 

Außerdem verfügt er neben 

Kapitän Vedad Ibisevic 

(35) über den ausgeprägtesten 

blau-weißen Torriecher. 

Vielleicht wählte Hertha 

auch deswegen einen jubelnden 

Kalou für die Werbeplakate 

fürs erste Saison-Heimspiel 

aus. Kalou freut’s: „Das bedeutet, 

dass ich kurz vor meinem 

erstenSaisontorstehe.“ 

Die Vorfreude auf die Heimpremiere 

sorge für die nötige 

Anspannung –und senkt damit 

auch das Risiko, vom Bayern-Fluch 

– Leistungsloch 

nach starkem Auftritt gegen 

den Rekordmeister –heimgesucht 

zu werden. Kalous Rezept: 

„Sofort gewinnen. Dann 

hat der Fluch keine Chance. 

Wir müssen den Fans zeigen, 

dass wir zu Hause guten Fußball 

spielen können“, fordert 

Kalou. Tritt die Plakat-Vorhersage 

ein, stehen die Chancen 

umso besser.

* BERLINER KURIER, Mittwoch, 21. August 2019 

SPORT 27 

NACHRICHTEN 

Riberynach Italien 

Fußball –Ex-Bayern-Star 

Franck Ribery (Foto) steht 

vorm Wechsel zum AC Florenz. 

Die Italiener sollen 

dem Franzosen einen Zweijahresvertrag 

bieten. „Bereit 

für eine neue Herausforderung!“, 

schrieb der 36- 

Jährige auf Twitter zu einem 

Foto von sich aus einem 

Fitnessraum. 

Gold, wassonst! 

Reiten –Isabell Werth 

(Rheinberg), Jessica von 

Bredow-Werndl (Tuntenhausen), 

Dorothee Schneider 

(Framersheim) und 

Sönke Rothenberger (Bad 

Homburg) holten bei der 

EM in Rotterdam in der 

Dressur Team-Gold. Zum 

24. Mal für Deutschland. 

Rudi fliegt in Quali raus 

Tennis –Berlins Rudi Molleker 

(18) verlor in der Quali 

für die US Open ab Montag 

gegen den Dänen Mikael 

Torpegaard 2:6, 5:7. 

Storl sagt die WM ab 

Leichtathletik –Kugelstoßer 

David Storl (Leipzig) 

brach seine Saison verletzungsbedingt 

ab und kippte 

den Start bei der WM ab 27. 

September in Doha. Wegen 

Rückenbeschwerden war 

er in diesem Jahr nicht über 

19,77 mhinausgekommen. 

Medaille ist ganz nah 

Hockey –Mit einem 5:0 

(2:0) gegen Irland zogen die 

deutschen Männer als 

Zweiter der Gruppe Bins 

Halbfinale der EM in Antwerpen 

ein. Gegner da ist 

morgen Belgien. In der anderen 

Partie um den Einzug 

ins Endspiel stehen sich 

Holland und Spanien gegenüber. 

Hensel macht’s in Aue 

Fußball –Nach der vorläufigen 

Beurlaubung von 

Cheftrainer Daniel Meyer 

sowie dessen Bruder und 

Assistenten André Meyer 

bei Zweitligist Erzgebirge 

Aue betreut vorerst Co- 

Trainer Marc Hensel das 

Team als Interimscoach. 

HAPPY BIRTHDAY 

Bernhard Germeshausen 

(Bob, 3xOS, 

5xWM) zum 68. 

Usain Bolt (jam. Sprinterkönig, 

8xOS, 11xWM) zum 33. 

RobertLewandowski (106 APolen, 

FC Bayern) zum 31. 

Jonas Thümmler (ehem. Füchse, 

jetzt HC Elbflorenz) zum 26. 

Foto: imago images/Hübner 

Auftakt im Baltic SeaCup 2019 

Union verhindert Tränen 

gegen flotte Dänen 

Von 

MATHIASBUNKUS 

Berlin – Unterhaltsamer Auftakt 

im Baltic Sea Cup 2019 für 

Union. Die mit sechs Profis 

verstärkte U19 kam unter der 

Leitung von André Hofschneider 

vor rund 250 Besuchern gegen 

den dänischen Vertreter 

vom FC Nordsjaelland zu einem 

3:3 (2:1). 

3:3 

KontaKte 

Girl desTages :Jolee Love 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin Jolee Love und bei 

mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eineheiße Zeit 

mit mir. 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Knapp 200 Zuschauer –darunter 

Manager Oliver Ruhnert, Cheftrainer 

Urs Fischer sowie die 

Profis Christopher Lenz und Manuel 

Schmiedebach –sahen eine 

schwungvolle Partie. Fisnik Asslani 

profitierte von einem kapitalen 

Fehlpass, netzte früh zur 

Führung ein (7.). Dem zwischenzeitlichen 

Ausgleich (Oliver Antman, 

17.) ließ er per Kopf auch 

das 2:1 (25.) folgen. 

Zur Pause bliebLennart Maloney, 

der in der ersten Hälfte 

nach einem Foul zweimal am 

linken Oberschenkel behandelt 

werden musste, in der Kabine. 

So blieb ihm der erneute Ausgleich 

durch den besten Gästespieler, 

Ibrahim Sadiq (53.), sowie 

die Führung der Dänen 

durch Oliver Rimmen (65.) erspart. 

Moritz Nicolas verhinderte 

durch einige Paraden einen 

höherenRückstand. FlorianFlecker 

rettete gegen zwei Gegner 

das Unentschieden (90.+1). 

FCU: Nicolas -Ryerson, Maloney 

(46. Dasgin), Rancic, Labroussis 

(60. Reinhardt) -Liebelt (60. 

Haase), Arcones (86. Veith) -Kade 

-Flecker, Asslani (76. Travassos), 

Maciejewski (76. Somnitz) 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend. 

Foto: Koch 

Flecker 

trifft 

für U19 

spät zum 

Ausgleich 

Unions Julius Kade (r.) flankt vorDänen-Talent Oliver Rose-Villadsen. 

sie für ihn 

Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 2 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

14 -6 

Uhr 

Straßmannstr.29,Fr´hain 

v 4264445 

18+ 

www.carena-girls.de 

Berlin Bei nacht 

Echtfesselnd! 

Der Erotikmarkt 

im BerlinerKurier 


030 2327-50 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

6Girls 18+ 

VIVA-BAR 

Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

12459 Schöneweide 

Modelle/ 

darsteller gesucht 

Das Liberty in Schöneberg sucht 

tagew. eine Hausdame (45-55J.), 

Tel. 0173-6425623 

telefon-service 

KontaKte …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier

28 SPORT BERLINER KURIER, Mittwoch, 21. August 2019 * 

Echt sauscharf,dieses Eisbären-Camp 

Höhepunkt des Team-Abends in Berchtesgaden mit Leckereien und Bier ist ein Chili-Test 

Berchtesgaden – Nach einer 

verkorksten Vorsaison soll 

bei den Eisbären in diesem 

Jahr vieles anders und besser 

werden. Das fängt schon 

damit an, dass das Team in 

Berchtesgaden gemeinsam 

Höhenluft schnuppert. 

Schon bei der Ankunft am 

Montag im Schicki-Micki- 

Kempinski-Hotel mit herrlicher 

Aussicht auf die Berge war der 

Stress vom Dolomiten-Cup 

mit zwei Niederlagen verflogen. 

Beim Mannschaftsabend 

im „Windbeutelbaron“ sorgten 

dann nicht nur die Leckereien 

nach original Berliner 

Rezept für gelöste Stimmung. 

Nachdem Lukas Reichel mit 

nur einem Schlag den Zapfhahn 

geöffnet hat, durften sich 

die Spieler ein unter der Saison 

seltenes Bier gönnen. Stim- 

des ersten 

mungshöhepunkt 

Abends war der Chili-Soßen- 

der es so richtig in sich 

test, 

hatte und Tränen in die 

Augen trieb. „Sauscharfes 

Zeug“, 

keuchte 

Neuzugang 

Fabian Dietz. Gelächter, 

Schulterklopfer –genau so 

hatten es sich die EHC-Bosse 

vorgestellt. 

Manager Peter John Lee: „Es 

ist immer gut, wenn du die 

Spieler mal für ein paar Tage 

ohne Frauen und Kinder zusammenhast. 

Beim Training in 

Berlin hast du eine halbe Stunde 

vor und nach dem Training, 

dann sind alle weg.“ Nach den 

guten Erfahrungen vom Vorjahr, 

als die Eisbären einen 

Kurz-Stopp in Garmisch-Partenkirchen 

einlegten, um sich 

auf die Play-offs einzustimmen, 

wurde diesmal ein ganzes 

Paket geschnürt. „Um eine 

erfolgreiche Saison zu spielen, 

muss die Chemie im Team 

stimmen“, weiß Lee. 

Wenn es nach den Gastgebern 

geht, ist der Trip nur 

der Anfang 

Mit nur einem Schlag bringt 

Jungstar Lukas Reichel 

das Bier zum Fließen. 

einer großen Zeit. „Ich hoffe, 

dass wir hier 2020 eine Meisterfeier 

feiern können“, sagte 

Peter Nagel. Er ist Geschäftsführer 

des neuen Eisbären- 

Partners Berchtesgadener 

Land Tourismus. „Ihr müsst 

halt München mal richtig in 

den Hintern treten ...“ PAE 

Auch der Cappuccino 

ist ein Eisbär ... 

Werwill noch mal, werhat noch 

nicht?Küchenchef Hans Ebner 

reicht die scharfe Soße. 

Fotos: Benedikt Paetzholdt 

Mit herrlichem Ausblick 

genießen die Eisbären den 

ersten Mannschaftsabend. 

. 

Füchse-Schock:Schulter-OP bei Zachrisson 

Vielseitiger Schwede fällt mindestens ein halbes Jahr aus, verpasst auch die EM in seiner Heimat 

Mattias 

Zachrisson wird 

den Füchsen 

lange fehlen. 

Foto: imago images/Gora 

Berlin –Dawerden böse Erinnerungen 

wach. Die Handball- 

Füchse müssen beim Bundesliga-Start 

Sonntag in Leipzig ohne 

Jacob Holm und Mattias 

Zachrisson ran. Von Trainer 

Velimir Petkovic ist mal wieder 

Improvisations-Talent gefragt. 

„Es ist leider nichts Neues. Irgendwas 

ist da“, ist der Coach 

ratlos. Vergangene Saison waren 

bis zu zehn Füchse verletzt, 

deshalb war Petko froh, als er 

vorige Woche den kompletten 

Kader zur Verfügung hatte ... 

Während der Däne Holm 

(Meniskus) sechs Wochen 

fehlt, muss Zachrisson an der 

Schulter operiert werden. Nach 

dem Eingriff heute in Bonn bei 

Nationalteam-Doc Prof. Kurt 

Steuer wird es wohl im günstigsten 

Fall ein halbes Jahr dauern, 

bis der Schwede wieder 

auf dem Feld stehen kann. Ein 

herber Verlust. Zachrisson half 

vergangene Saison in der Verletzten-Misere 

auf den verschiedensten 

Positionen aus. 

Damit nicht genug: Zacke verbringt 

nicht nur seinen 29. Geburtstag 

am Donnerstag im 

Krankenhaus, er verpasst auch 

die EM im Januar 2020, bei der 

Schweden Haupt-Austragungsort 

ist. 

CAP

AUTO 

NACHRICHTEN 

Astraund der Wind 

SEITE29 


178 km/h Spitze, 

12,5 Sekunden von 

0auf 100 km/h: 

Der Nissan 

Juke1.6 mit 

Handschaltung 

kostet ab 

15490 Euro. 

Platz im 

Kofferraum: 

354 Liter. 

Opel hat den Astra besonders 

windschnittig geformt. 

Er feiert auf der IAA 2019 in 

Frankfurt am Main Weltpremiere 

und glänzt mit 

Bestwerten in Sachen 

Kraftstoffeffizienz und Aerodynamik. 

Mit einem cW- 

Wert von 0,26 zählen sowohl 

der neue Astra-Fünftürer 

als auch der Sports 

Tourer laut Opel zu den 

Fahrzeugen mit dem 

niedrigsten Luftwiderstandsbeiwert 

der Kompaktklasse. 

Mercedes unter Strom 

Die kleinen Sterne von 

Mercedes bekommen 

Strom. Für A- und B-Klasse 

gibt es nun erstmals den aus 

größeren Modellen bekannten 

Plug-in-Hybrid- 

Antrieb „EQ Power“. Die 

elektrischen Reichweiten 

betragen 70 bis 75 Kilometer 

(NEFZ) bei einer elektrischen 

Leistung von 75 

kW. Das gesamte Antriebssystem 

leistet bis zu 160 

kW/218 PS. Damit beschleunigen 

die Fahrzeuge 

in 6,6 Sekunden von 0auf 

100 km/h und erreichen eine 

Höchstgeschwindigkeit 

von 235 km/h (rein elektrisch: 

maximal 140 km/h). 

Der VW T-RocRkommt 

Der VW T-Roc R(Foto) ist 

das Topmodell der neuen 

Baureihe des Wolfsburger 

Autokonzerns. Die technischen 

Daten hat der Hersteller 

bereits auf den Tisch 

gelegt, jetzt steht auch der 

Preis fest. Der neue T-Roc R 

ist ab 43995 Euro bestellbar. 

Das Kompakt-SUV hat 

einen Vierzylinder-TSI- 

Motor mit 2,0 Liter Hubraum 

und 221 kW/300 PS. 

Er ist serienmäßig mit der 

Kombination eines 7-Gang- 

Doppelkupplungsgetriebes 

mit 4Motion Allradantrieb 

ausgestattet. In 4,8 Sek. beschleunigt 

er von null auf 

100 km/h, die Höchstgeschwindigkeit 

ist auf 250 

km/h begrenzt. 

Foto: zvg Foto: zvg 

Nissan Juke 

Der kleine Dauerläufer 

Der Mini-Crossover lief seit 2010 über eine Million Mal vom Band. 

Bald kommt der Nachfolger.Wir aber haben noch mal das aktuelle Modell getestet 

Seit 2010 sind vomNissan Juke 

schon über eine Million 

Exemplarevom Band gelaufen. 

„Die Leute hassen oder lieben 

ihn!“ Nissan-Designer 

Matthew Weaver weiß, 

dass das Äußere des Nissan 

Juke polarisiert. Dieses Auto 

scheinen aber mehr zu 

lieben, als man bei dessen 

Debüt vor neun Jahren 

dachte. Denn er läuft und 

läuft: Im letzten Jahr lief im 

englischen Nissan-Werk 

Sunderland der einmillionste 

Juke vom Band, alle 

105 Sekunden verlässt ein 

kleines Crossover-Modell 

die Werkshallen. 

Bevor Ende des Jahres 

der Nachfolger des Dauerbrenners 

an den 

Start geht (enthüllt 

wird er am 3. September), 

sind wir 

noch einmal das aktuelle 

Modell Probe 

gefahren. Den mit 

der Froschoptik, wie 

einst einige Autotester 

lästerten. Den mit 

den Kulleraugen, wie 

damals ein Kollege 

vom KURIER verzückt 

lobte. 

Man kann vieles 

über den Nissan Juke 

sagen, aber nicht, dass er 

unauffällig im SUV-Strom 

mitschwimmen würde. Mit 

der abfallenden Dachlinie 

und den versteckten Griffen 

für die hinteren Türen 

macht der SUV-Crossover 

auf Coupé. Dem Auge wird 

kaum Ruhe geboten. Wellen, 

Schwünge und scharfe 

Die Hartplastiklandschaft im 

noch aktuellen Nissan Juke 

Bügelfalten haben Nissans 

Designer wild kombiniert. 

Mit Kulleraugen (Hauptscheinwerfer) 

und Froschoptik 

(nach oben herausstehende 

Blinker, Tagfahrlicht 

und der breite, sehr schmal 

verlaufende Kühlergrill). 

Das wird beim neuen Modell 

normaler aussehen. Die 

Fotos: zvg 

scheinbar die Motorhaube 

durchbrechenden Leuchten 

verschwinden, stattdessen 

werden lange,horizontale 

LED-Tagfahrlichter 

verbaut. 

Und noch was wird sich 

ändern –zum Glück. Denn 

der Innenraum wirkt mit 

seinen weiß-grauen Hartplastik-Flächen 

doch deutlich 

altbacken. 

Mit dem Neustart wird 

auch das Motorenangebot 

des Kleinen, der mit 4,13 

Meter kürzer als 

ein VW Golf ist, 

wieder größer 

werden. Momentan 

gibt es nur 

noch einen Diesel 

(110 PS) im Angebot, 

die Sport- 

Version Nismo 

RS (214 bzw. 218 

PS) und einen 1,6- 

Liter-Benziner 

mit 112 PS –und nur der ist 

mit der Abgasnorm Euro 

6d-Temp auch fit für die 

Zukunft. 

Die 112 PS sind ausreichend 

für den Alltag, der 

temperamentvollste Motor 

ist er mit einem „Sprint“ 

von 12,5 Sekunden von 0 

auf 100 km/h aber nicht gerade. 

Stefan Henseke

30 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Mittwoch, 21. August 2019 

ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

5.00 Report Mainz 5.30 ARD-Morgenmagazin 

9.05 Live nach Neun 9.55 

Sturm der Liebe 10.45 Meister des Alltags11.15Gefragt 

–Gejagt12.00Tagesschau 

12.15 ARD-Buffet. Zuschauerfragen 

zum Thema: Stärkende Venencreme 

/ Gute Idee: Makramee-Armband 

mit Perlen /360°-Quiz 

5.05 hallo deutschland 5.30 ARD-Morgenmagazin9.05Volle 

Kanne –Service 

täglich. E-Roller-Chaos in deutschen 

Städten? / Unterwegs auf der 

Gamescom / Süße Versuchung: 

Zwetschgen-Knödel 10.30 Notruf Hafenkante 

11.15 SOKO Wismar 12.00 

heute 12.10 drehscheibe 

5.35 Explosiv – Das Magazin 6.00 

Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute 

Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter 

uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Der 

Blaulicht-Report 11.00 Der Blaulicht- 

Report. Geschichten aus dem Berufsalltag 

von Polizisten, Sanitätern und 

Notärzten 12.00 Punkt 12 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Mod.: 

Matthias Killing, Christian Wackert, 

Marlene Lufen, Alina Merkau, Jochen 

Schropp, Karen Heinrichs 10.00 Im 

Namen der Gerechtigkeit –Wir kämpfen 

für Sie! 11.00 Im Namen der Gerechtigkeit 

–Wir kämpfen für Sie! 12.00 

Anwälte im Einsatz 

5.05 Mike &Molly 5.20 Mom 5.40 Two 

and aHalf Men 6.20 Two and aHalf 

Men6.45The Big Bang Theory7.40The 

Big Bang Theory 8.30 The Middle 9.25 

Fresh off the Boat 10.20 Mike &Molly 

10.45 How IMet Your Mother 11.35 2 

Broke Girls 12.05 2Broke Girls 12.30 

Mom 12.55 Twoand aHalf Men 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 Tagesschau 

14.10 BJRote Rosen 


15.10 Sturm der Liebe 


16.10 Verrückt nach Meer 

Dokumentationsreihe. 

Ein Eisbär im Arabischen Meer 


17.15 Brisant 

Magazin 

18.00 Gefragt –Gejagt 

Show 

18.50 BJHubert und Staller 

Blackout.Krimiserie 


13.00 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 heute –inDeutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.05 Bares für Rares 

16.00 heute –inEuropa 

16.10 BJDie Rosenheim-Cops 

Krimiserie 

17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 

18.00 BJSOKOWismar 

Schattenkind. Krimiserie 

18.54 Lotto am Mittwoch 

19.00 heute 

19.25 BJDie Spezialisten –Im 

Namen der Opfer 

Wut. Krimiserie 

14.00 Die Superhändler – 

4Räume, 1Deal 

15.00 Die Superhändler – 

4Räume, 1Deal 

16.00 Meine Geschichte –Mein 

Leben Doku-Soap 

17.00 MeineGeschichte –Mein 


17.30 B Unter uns 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das Star- 

Magazin 

18.45 aktuell 

19.05 BJAlles waszählt 

Soap 

19.40 BJGute Zeiten, schlechte 

Zeiten Soap 

13.00 Anwälte im Einsatz 

Doku-Soap 

14.00 Auf Streife 

Doku-Soap 

15.00 Auf Streife–DieSpezialisten 

Doku-Soap 

16.00 Klinik am Südring 

Doku-Soap 

17.30 Klinik am Südring –Die 

Familienhelfer Doku-Soap 

18.00 Promis Privat 

Doku-Soap 

19.00 Genial daneben –Das Quiz 

Show.Rateteam: Hella von 

Sinnen, Wigald Boning,Kaya 

Yanar,Fernanda Brandao 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

13.25 B Twoand aHalf Men 

13.50 B Twoand aHalf Men 

14.20 B The Middle 

15.15 B The Big Bang Theory 

Die Sheldon-Cooper-Entschuldigungstour 

/Der Besuchder 

alten Dame. Comedyserie 

16.05 B The Big Bang Theory 

Tränen am Valentinstag /Die 

positive Negativreaktion 

17.00 taff 

18.00 Newstime 

18.10 Die Simpsons 

Fantasien einer durchgeknallten 

Hausfrau/Geschichtsstunde 

mit Marge 

19.05 Galileo 

20.15TV-DRAMA 

20.15 SHOW 

20.15 DOKU-SOAP 

20.15 SHOW 

20.15KRANKENHAUSSERIE 

Meine fremde Freundin 

Judith (Ursula Strauss, r.) erzählt 

ihrer Freundin Andrea (Valerie Niehaus, 

l.), dasssie von ihrem Kollegen 

Volker vergewaltigt wurde. 

Da kommst du niedrauf! 

In der rasanten Quizshow mit Moderator 

Johannes B. Kerner (Foto) 

spielen zwei prominentbesetzte Rateteams 

um den Sieg. 

Die Bachelorette 

Bei Wein und Salat nutzt Bachelorette 

Gerda die Zeit für Gespräche, um 

anschließend einen der Herren zum 

Dinner einzuladen. 

Die Unglaublichsten ... 

Sonya Kraus (Foto) präsentiert die 

größten und unglaublichsten Aufreger.Heute 

mitdabei: Die Geschichte 

der alleinerziehenden Gina. 

Grey's Anatomy –Die jungen Ärzte 

Gemma, die neue Patientin in der 

Notaufnahme ist für den Arzt Dr. 

Richard Webber (James Pickens 

Jr.) keine Unbekannte. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 BJIMeine fremde 

Freundin TV-Drama, D2017. 

Mit Ursula Strauss, Hannes 

Jaenicke, Valerie Niehaus. 

Regie: Stefan Krohmer 

21.45 Plusminus 

Wegwerf-Produkt Billig-Mode / 

Lasche Kontrollen bei Auto- 

Rückrufen /Gefahr im Schlafzimmer 

/Doppelte Strafe für 

Justizopfer 

22.15 Tagesthemen 

22.45 Weltspiegel extra 

Demonstrationen in Hongkong 

23.00 Maischberger 

Maischberger: die Woche. 

Zu Gast: Markus Söder,Anja 

Reschke,Florian Schroeder, 

Jan Fleischhauer,Cornelia 

Kupsch 

0.15 Nachtmagazin 

0.35 BJIMeine fremde 

Freundin TV-Drama, D2017. 

Mit Ursula Strauss, Hannes 

Jaenicke, Valerie Niehaus 

2.10 BJICDasGeheimnis 

der Hebamme (2/2) 

TV-Historienfilm, D/D/CZ 2016. 

Mit Ruby O. Fee, Steve Windolf 

3.40 Maischberger 

SRTL 

14.05 Die Nektons 14.35 Grizzy &die 

Lemminge 14.55 Dragons 15.20 Voll zu 

spät! 15.50 Spirit: wild und frei 16.20 

Zig &Sharko 16.45 Coop gegen Kat 

17.15 Sally Bollywood 17.40 Die Nektons 

18.10 Grizzy & die Lemminge 18.40 

Woozle Goozle 19.10 Voll zu spät! 19.40 

Angelo! 20.15 Dr.House 23.55 Comedy 

total 0.25 Infomercials 

3SAT 

13.00 ZIB 13.15 Wildnis in Mitteldeutschland 

13.45 Hessen von oben 

14.30 Der Südwesten von oben 15.15 

Unsere schönsten Naturparks 16.00 

20.15 Da kommst du nie drauf! 

Die große Show der schrägen 

Fragen. Mit Chris Tall, Minh- 

Khai Phan-Thi, Johann Lafer, 

Sonja Zietlow,Michael Kessler, 

Armin Rohde 

21.45 heute-journal 

22.15 auslandsjournal 

Magazin 

22.45 Gefährlicher Roller-Rausch: 

E-Scooterund die mobile 

Zukunft Dokumentation 

23.15 Markus Lanz 

Talkshow 

0.30 heute+ 

0.45 Ausgedieselt –Autofahrer 

zahlen die Zeche 

Dokumentation 

1.30 Mit80Jahren um die Welt 

Dokumentationsreihe 

2.15 auslandsjournal 

Magazin 

2.45 Gefährlicher Roller-Rausch: 

E-Scooterund die mobile 

Zukunft Dokumentation 

3.15 Frontal 21 

Magazin 

4.00 Ausgedieselt –Autofahrer 

zahlen die Zeche 

Dokumentation 

Eine Flusskreuzfahrt durch Bayern 

16.45 Ein Mann, ein Fluss, ein Abenteuer 

17.45 mareTV 18.30 nano 19.00 

heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Kaminer Inside 21.00 Kaminer 

Inside 21.45 Kaminer Inside 

22.30 ^ Die Frau aus dem Moor. TV- 

Drama, D2014 0.00 Daserste Mal 0.30 

10vor10 1.00 ECO 

SKY-TIPPS 

Sky Action: 18.05 ^ Hereditary–Das 

Vermächtnis. Horrorthriller, USA 2018 

Sky Cinema+1: 19.30 ^ Super Troopers 

2. Krimikomödie, USA 2018 Sky Cinema+24: 

20.15 ^ Renegades –Mission 

20.15 Die Bachelorette 

Doku-Soap 

22.15 stern TV Spezial 

Magazin. Familie Ritter aus 

Köthen. Vor25Jahren berichtete 

stern TV erstmals über die 

Ritter-Familie aus Köthen. 

Schon damals war der Alltag 

von Mutter Karin Ritter und 

ihren Söhnen Norman, Christopher 

und Andy geprägt durch 

Verwahrlosung, Gewalt und 

ausländerfeindliches Denken. 

Jahrelang hat stern TV mit der 

Kamera dokumentiert, wiedie 

drei Ritter-Söhne durch Alkohol 

und Drogen immer mehr auf 

die schiefe Bahn geraten... 

0.00 RTL Nachtjournal 

0.30 BJIECSI: Den 

Tätern auf der Spur Bündnis mit 

dem Bösen. Krimiserie 


Tätern auf der Spur 

Vulkanier in Vegas? Krimiserie 


Tätern auf der Spur Werist der 

Star im Schlangennest? 


Tätern auf der Spur Krimiserie 

of Honor. Actionthriller, F/D/B/USA 

2017 Sky Cinema+1: 21.15 ^ Night 

School. Komödie, USA2018 Sky Action: 

21.55 ^ Ant-Man and the Wasp. Actionfilm, 

USA 2018 Sky Cinema+24: 

22.05 ^ Loving Pablo. Drama, E/BUL 

2017 Sky Cinema+1: 23.10 ^ Mistrust. 

Drama, USA2018 Sky Cinema: 23.45 ^ 

ABeautiful Day. Mysterythriller,GB/F/ 

USA2017 Sky Cinema+24:0.10 ^ Vollblüter 

–Gute Mädchen können auch 

böse. Drama, USA 2017 Sky Cinema 

Hits: 0.30 ^ Die dunkelste Stunde. 

Drama, GB 2017 Sky Cinema: 1.15 ^ 

Aufbruch zum Mond. Biografie, J/USA 

2018 Sky Action: 1.25 ^ Steig. Nicht. 

Aus! Thriller,D2018 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 Die Unglaublichsten ... 

Aufreger. 

Moderation: SonyaKraus 

22.15 Promi Big Brother 

Show.Moderation: Jochen 

Schropp, MarleneLufen 

23.45 TopTen! Best of Promi Big 

Brother: Magic Moments –Die 

abgefahrensten Highlights 

Show 

0.40 akte 20.19 Spezial 

Magazin. Promi Big Brother. 

Auch in diesem Jahr ziehen 

prominente Bewohner in die 

Welt von „Promi Big Brother“ 

ein und zeigen sich von ihrer 

ganz persönlichen Seite. „Akte 

Spezial“ begleitet exklusiv die 

Bewohner,die am Vorabend 

das Spiel verlassen mussten. 

1.35 PromiBig Brother 

Show.Moderation: Jochen 

Schropp, MarleneLufen 

2.55 Die Unglaublichsten ... 

Aufreger. 

Moderation: SonyaKraus 


Doku-Soap 


Doku-Soap 

NDR 

10.00 Schleswig-Holstein Magazin 

10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 

11.30 Die Nordreportage 

12.00 Brisant 12.25 In aller Freundschaft 

13.10 In aller Freundschaft –Die 

jungen Ärzte 14.00 NDR//aktuell 14.15 

die nordstory 15.15 Wer weiß denn 

sowas? 16.00 NDR//aktuell 16.20 Mein 

Nachmittag 17.10 Leopard, Seebär & 

Co. 18.00 Ländermagazine 18.15 Wie 

geht das? 18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine 

20.00 Tagesschau 20.15 Raubkatzen 

21.00 Heimatküche 21.45 NDR// 

aktuell 22.00 Großstadtrevier 22.50 

Zapp 23.20 Neues aus Büttenwarder 

23.45 7Tage ... 0.15 DasWartezimmer 

0.40 Visite 

20.15 B Grey's Anatomy –Die 

jungen Ärzte Hals über Kopf. 

Krankenhausserie 

21.15 B Seattle Firefighters –Die 

jungen Helden 

Erkenntnisse. Actionserie 

22.15 BC9-1-1 Notruf L.A. 

Fröhlichen Valentinstag! 

Krimiserie 

23.10 BETwoand aHalf Men 

Der Mittwochs-Mann /Gib dir 

keine Mühe, Charlie. 

Comedyserie 

0.00 BCETwoand aHalf 

Men Mund weg von meiner 

Tochter /Noch eine Nacht mit 

Neil Diamond. Comedyserie 

0.50 BCETheOrville 

DasBlut der Patrioten. 

Sci-Fi-Serie 

1.40 BCETheFlash 

Die Rückkehr des Tricksters. 

Actionserie 

2.20 BCEHowIMet Your 

Mother Zwei durchtriebene 

Hunde /Café der Trennungen 

3.05 BCEFreshoff the 

Boat Irische Zwillinge /Wosind 

all die Cowboys hin? 

Comedyserie 

WDR 

11.10 Eine Reise nach Tschechien – 

Goldenes Prag und glänzende Kurbäder 

11.55 Elefant,Tiger &Co. 12.45 aktuell 

13.05 Nashorn, Zebra &Co. 13.55 

Zoo-Babies 14.20 In aller Freundschaft 

15.50 Erlebnisreisen 16.00 aktuell 16.15 

Hier und heute 18.00 WDR aktuell /Lokalzeit 

18.15 Ausgerechnet 18.45 Aktuelle 

Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Markt 21.00 das experiment 

21.45 aktuell 22.10 Kritisch reisen 

22.55 Akte D 23.40 Wasgeht mich 

das an? 0.25 Maischberger 

ARTE 

13.00 Stadt Land Kunst 14.05 ^ In 

guten Händen. Liebeskomödie, GB/

FERNSEHEN 31 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.50 Without aTrace 6.40 The Mentalist 

7.35 Blue Bloods –Crime Scene 

New York 8.30 Blue Bloods –Crime 

Scene New York 9.30 Navy CIS: L.A. 

Geschichte ohne Happy End 10.25 

Navy CIS. Der Schatz der Calafuego 

11.15 Without aTrace. Ende der Spielzeit 

12.10 Numb3rs. Markt und Marke 

13.05 B Castle 

Last Action Hero. Krimiserie 

14.00 B The Mentalist 

Frau am Steuer.Krimiserie 

14.55 B Navy CIS: L.A. 

Jada. Krimiserie 

15.50 News 

16.00 B Navy CIS 

Holly Snow.Krimiserie 

16.55 Abenteuer Leben täglich 

Wendt –Test im Kiosk 

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –Der 

Profi kommt „Maimai's little 

kitchen”, Potsdam 

18.55 Achtung Kontrolle! Wir 

kümmern uns drum 

Reportagereihe 

6.20zibb7.20Brisant8.00Aktuell8.30 

Abendschau / Brandenburg aktuell 

9.00 In aller Freundschaft. AmEnde 

des Weges. Arztserie 9.45 In aller 

Freundschaft.Klärungsbedarf. Arztserie 

10.30 Rote Rosen 11.20 Sturm der 

Liebe 12.10 Der Winzerköni. Der Besuch. 

Unterhaltungsserieg 

13.05 Verrückt nach Meer 

PassagierwechselimParadies 

13.55 Land –Liebe –Luft 

Glück am Ende der Welt 

14.40 Kapitän in der Nussschale – 

VonLudwigshafen ans Schwarze 

Meer Dokumentation 

15.10 Stadt, Land, Haus 

16.00 rbb24 

16.15 Werweiß denn sowas? 

17.05 Panda, Gorilla &Co. 

18.00 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

18.30 zibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


5.25 Thüringen-Journal 5.55 Biwak 

(2) 6.20 Sturm der Liebe 7.10 Rote 

Rosen 8.00 Sturm der Liebe 8.50 In 

aller Freundschaft –Die jungen Ärzte 

9.40 Paarduell 10.30 Elefant, Tiger & 

Co. 11.00 MDR um elf 11.45 In aller 

Freundschaft 12.30 Sehnsucht nach 

Sandin. TV-Melodram, D2002 

14.00 MDR um zwei 

15.15 Wer weiß denn sowas? 

Show.Kandidaten: Guido 

Cantz, Mike Krüger 

16.00 MDR um vier 

Magazin. Neues vonhier 


Magazin. Gästezum Kaffee 


Magazin. Schnäppchen Oldtimer? 

Mit Andreas Keßler 

17.45 aktuell 

18.10 Brisant 

18.54 Sandmännchen 

19.00 Regional 

19.30 aktuell 

19.50 Biwak 

5.15Privatdetektive im Einsatz6.00Die 

Straßencops –Jugend im Visier 7.00 

Die Straßencops –Jugend im Visier 

8.00 Frauentausch. Heute tauschen 

Judith (41)und Stefanie (22) die Familien 

10.00 Frauentausch. Heute tauschen 

Petra(49) und Sabrina (41)die 

Familien 12.00 Hartz und herzlich 

14.00 Die Reimanns –Ein außergewöhnliches 


15.00 Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt 

... 

Doku-Soap. Kaufrausch 

16.00 Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt 

... Doku-Soap. Im 

Sumpf der Lügen 

17.00 News 

17.10 Krass Schule –Die jungen 

Lehrer –Wie alles begann 

Doku-Soap. Halloween – 

Saures für die Direktorin! 

18.05 Köln 50667 

Doku-Soap 

19.05 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap 

6.55 CSI: Den Täternauf der Spur 7.50 

CSI: Den Täternauf der Spur 8.50 Verklag 

mich doch! 9.50 Verklag mich 

doch! 10.55 Mein Kind, dein Kind –Wie 

erziehst du denn? 12.00 Shopping 

Queen. Motto auf Sylt: Luv und Lee – 

Sei die Schönste auf See! Finde das 

perfekte Outfit für einen Segeltörn! 

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

14.00 Mein Kind, dein Kind –Wie 

erziehstdudenn? 

Doku-Soap. Nina vs. Whitney 

15.00 Shopping Queen 

Doku-Soap 

16.00 4Hochzeiten und eine 

Traumreise 

Doku-Soap. Tag3:Sonja, Tamm 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

18.00 First Dates –Ein Tisch für 

zwei 

Doku-Soap 

19.00 Dasperfekte Dinner 

Doku-Soap 

20.15ACTIONFILM 

Last Samurai 

Der desillusionierte ehemalige US- 

Captain Nathan Algren (Tom Cruise) 

lernt in Japan die faszinierendeKultur 

der Samurai kennen. 

20.15MAGAZIN 

rbb Praxis 

Raiko Thal besucht heute Bad Saarow 

amScharmützelsee und lässt 

sich im Helios Klinikum besondere 

Therapien erklären. 

20.15 MAGAZIN 

So denkt Sachsen 

Wiebke Binder und ihre Kollegen vom 

MDR-Landesfunkhaus Sachsen bilden 

vorm Urnengang die Stimmungslage 

in dem Bundesland ab. 

20.15 DOKU-SOAP 

Teenie-Mütter 

Schon mit 15 Jahren wurde die 

20-jährige Sarah (r.) zu ersten Mal 

Mutter.Jetzt istsie erneut schwanger 

–mit ihrem dritten Kind. 

20.15 KRIMISERIE 

Magnum P.I. 

Thomas Magnum (Jay Hernandez) 

soll die Yacht von Robin Masters abholen. 

Auf hoher See wird das Boot 

dann gekapert. 

20.15 BCLast Samurai 

Actionfilm,USA/NZ/J 2003. 

Mit TomCruise, KenWatanabe, 

Timothy Spall. Regie: Edward 

Zwick 

23.20 BCEKiss of the 

Dragon Actionthriller, 

USA/F 2001. Mit Jet Li, Bridget 

Fonda, Tchéky Karyo. Regie: 

Chris Nahon. Der beste Undercover-Cop 

von Shanghai Liu 

Jian wird nach Paris geschickt, 

um seinen französischen 

Kollegen dabei zu helfen, einen 

asiatischen Drogenbaron zur 

Stecke zu bringen. Durch die 

Intrigen des korrupten Kommissars 

Richard gerät Liu aber 

unter Mordverdacht.Ermuss 

untertauchen und sich vor 

Richards Killern verstecken. 

1.25 Bruce Lee –Die Legende 

Dokumentarfilm, HK 1984. 

Regie: Leonard Ho 

2.55 BEBruce Lee –Mein 

letzter Kampf 

Karatefilm, HK/USA1978. Mit 

BruceLee, ColleenCamp, Dean 

Jagger.Regie: RobertClouse 

4.30 BCETheMentalist 

20.15 rbb Praxis 

Medizin-Profis auf dem Land: 

Die Neuro-Docs –Bad Saarow. 

Aus Bad Saarow 

21.15 Brandenburg-Wahl 

Blind Date mitWählern 

21.45 rbb24 

22.00 Die Nordsee –Unser Meer 

Dokumentarfilm, D2013. Regie: 

Jörn Röver.Die Nordsee ist 

äußerst vielgestaltig und überraschend 

unbekannt.Mehrere 

Filmteams haben für diese 

Dokumentation unter und über 

Wasser seltene und spektakuläre 

Aufnahmen gesammelt. 

23.30 Talk ausBerlin 

Magazin 

0.00 rbb Praxis 

Medizin-Profis auf dem Land: 

Die Neuro-Docs –Bad Saarow 

1.00 Brandenburg-Wahl 

Bericht.Blind Date mitWählern 

1.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

2.00 Aktuell 

2.30 zibb 

3.30 Tier zuliebe –Die Reportage 

Urlaub mit Hund 

4.00 Super.Markt 

20.15 So denkt Sachsen –Ein 

Land vorder Wahl 

Magazin. Experte: Prof.Thorsten 

Faas (Politikexperte und 

Wahlforscher) 

21.15 Die Spur der Täter 

Magazin 

21.45 aktuell 

22.05 HBJIETatort 

Tödliches Verlangen. TV-Kriminalfilm, 

D2000. Mit Peter Sodann, 

Bernd Michael Lade, 

Ralph Herforth. Regie: Miko 

Zeuschner 

23.35 Olaf macht Mut 

Show.Heimat 

0.20 extra3 

DasSatiremagazinmit 

ChristianEhring 

1.05 So denktSachsen–Ein 

Land vorder Wahl 

Magazin 

2.05 Holiday am Süßen See 

Doku-Soap 

2.55 HolidayamSüßen See 

Doku-Soap 

3.45 HolidayamSüßen See 

Doku-Soap 

4.10 UnsereWälder –Nonstop 

4.30 SachsenSpiegel 

20.15 Teenie-Mütter –Wenn 

Kinder Kinder kriegen 

Doku-Soap. Vanessa und Sarah 

21.15 Teenie-Mütter –Wenn 

Kinder Kinder kriegen 

Doku-Soap. Ashley und Tatjana 

22.15 Babys! Kleines Wunder – 

Großes Glück 

Dokumentationsreihe 

23.20 Autopsie –Mysteriöse 

Todesfälle Die mysteriösen 

Zwillinge /Der Todestanz / 

Der Todkommtnachts 


Todesfälle TatortSchnellrestaurant/TodimSchlafzimmer 

/ 

Der grausame Toddes Louis 

M. /Espassierte in der Nacht 


Todesfälle Todauf Rezept / 

Der Strandmörder /Tödliche 

Rache /Späte Sühne 


Todesfälle Tödliche Kundschaft 

/Wennaus Liebe Hass 

wird /Mörderische Eifersucht 


Todesfälle 

Mit aller Gewalt/June, wo bist 

du? /Grausames Spiel 

20.15 BJCEMagnum P.I. 

Piraten Ahoi! Krimiserie 

21.10 BJCEMagnum P.I. 

Plötzlich tot.Krimiserie 

22.10 BJCEThe Good 

Doctor Sieben Gründe fürs 

Lügen. Dramaserie 

23.05 BJCEThe Good 

Doctor 

Im falschen Körper.Dramaserie 

0.00 vox nachrichten 

0.20 MedicalDetectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 

Dokumentationsreihe. 

Außer Kontrolle 

1.15 MedicalDetectives –Geheimnisse 


Kurzer Prozess 

2.00 Medical Detectives –Geheimnisse 


Todesschützen 



Tödliche Gefahr 



Es geschah am... 



Netz aus Lügen 

20.00 

F/D/LUX/CH 2011 15.40 ^ Ungezähmte 

Catherine. Drama, I/F/E 1961 17.20Wipfelglück 

17.45 Ein Traum von Baum 

18.30 Wüste Wurzeln, starke Stämme 

19.20 Arte Journal 19.40 Südtirol 20.15 

^ Der Nobelpreisträger.Drama, ARG/E 

2016 22.10 Kirill Serebrennikov 23.05 

^ Rastlos, Renée. Drama, F2016 0.50 

^ Off Ice 1.10 Arte Journal 

KIKA 

8.05 Mama Fuchs und Papa Dachs 

8.30 Die Biene Maja 9.00 Heidi 9.45 

Nils Holgersson 10.20 Peter Pan 11.25 

Mia and me 12.30 Sherazade 13.45 

krass nass! Die Tigerenten Club Sommerspiele 

14.10 SchlossEinstein 15.00 

Mako – Einfach Meerjungfrau 15.45 

Stoked 16.10Lenas Ranch 16.55Horseland 

17.35 Eine lausige Hexe 18.00 

Bobby &Bill 18.15 Ben &Hollys kleines 

Königreich 18.40 Löwenzähnchen 

18.50 Sandmännchen 19.00 Mia and 

me 19.25 Wissen macht Ah! 19.50 logo! 

20.00 KiKA Live 20.10 SamFox 

NTV 

Stündlich Nachrichten 10.10 Telebörse 

10.40 Telebörse 11.10 Telebörse 11.40 

Telebörse 12.10 Telebörse 12.30 News 

Spezial 13.10 Telebörse 13.30 News 

Spezial 14.10 Telebörse 14.30 News 

Spezial 15.20 Ratgeber –Steuern & 

Recht 15.40 Telebörse 16.15 Telebörse 

16.30 News Spezial 17.15 Telebörse 

17.30 Klamroths Konter 18.20 Telebörse 

18.35 Ratgeber: Geld 19.10 Mega- 

Bauten 20.15 Drehkreuz des Drogenschmuggels 

– Flughafen Kolumbien 

21.05 Giganten der Geschichte 22.10 

Augenzeuge Smartphone 23.15 Telebörse 

23.30 Spiegel TV 0.10 Moderne 

Kriegsführung 1.05 Moderne Kriegsführung 

SPORT1 

15.30 Storage Wars –Die Geschäftemacher 

16.30 Find It,Fix It,Flog It 17.30 

Storage Hunters 18.30 Storage Wars – 

Geschäfte in Miami 20.00 Die PS-Profis 

–Mehr Power aus dem Pott 21.00 

Die PS-Profis –10Zylinder 22.00 Die 

PS-Profis –Mehr Poweraus dem Pott 

0.00 Normal 0.30 Sport-Clips 

TV Einschaltquoten vonMontag 

Deutschland (gesamt) 

Berlin 

1. Sauerkrautkoma (ARD) . .... 

5,17 1. Abendschau (RBB) ......... 

0,24 

2. Tagesschau (ARD) ........... 

4,71 2. Tagesschau (ARD) .......... 

0,20 

3. Nord Nord Mord (ZDF) ...... 

4,63 3. heute (ZDF) ................. 

0,19 

4. heute journal (ZDF) ......... 

3,94 3. Tagesschau (RBB) .......... 

0,19 

5. heute (ZDF) ................. 

3,44 5. RTL aktuell .................. 

0,17 

6. SOKOMünchen (ZDF) ...... 

2,82 6. Nord Nord Mord (ZDF) ...... 

0,16 

7. Gefragt –Gejagt (ARD) ..... 

2,75 7. heute journal (ZDF) ......... 

0,15 

8. RTL aktuell .................. 

2,68 7. GZSZ(RTL) ................. 

0,15 

9. Schmutzige Reifen (ARD) ... 

2,52 9. Promi Big Brother (Sat.1) .... 

0,12 

10. Bares für Rares (ZDF) ...... 

2,49 9. Exclusiv (RTL) .............. 

0,12 

(Angaben in Millionen)

32 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Sie tendieren dazu, kleineren 

körperlichen Warnsignalen keine 

Beachtung zu schenken. Das könnte 

sich bitter rächen. 

Stier -21.4. -20.5. 

Sagen Sie ja zu dem Unerwarteten. 

Das wirdhöchst reizvoll werden und 

verursachteinen herrlich rasanten 

Gefühlsaufschwung. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Gesundheitlich tritt eine erfreuliche 

Wende zum Guten ein. Die Sterne 

garantierenIhnen viel Erfolg bei 

Sport und Spiel. 

Krebs -22.6. -22.7. 

Es gibtnichts Gutes, außer man tut 

es. Setzen Sie einen guten Vorsatz in 

die Tatum. Sie werden es sich bald 

danken. 

Löwe -23.7. -23.8. 

Folgen Sie dem lauten Ruf der Piste! 

Ihreerotische Ausstrahlung ist jetzt 

so stark, dass Flirts großen Spaß 

versprechen. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Die Sterne verleihen IhnenKraft 

und Sicherheit. Möglichkeiten, neue 

Wege einzuschlagen, werden Ihnen 

gegeben. Nutzen Sie sie! 

Waage-24.9. -23.10. 

Alle Zeichen stehen auf Liebe.Inden 

ArmenIhres Partners werden Sie 

hinreißendsinnlich. Sorgen Sie dafür, 

dass er Zeit hat! 

Skorpion -24.10. -22.11. 

SehenSie zu, dass Sie sich nicht 

verausgaben. IhreReserven sind 

begrenzt. Auch Ihr sensibles Nervenkostüm 

braucht viel Ruhe. 

Schütze -23.11. -21.12. 

Mars ist Ihr Leistungsaktivator. 

VerwendenSie diese Energie und 

tun Sie etwas für sich. Gutestabile 

Stimmungslage! 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Auf neue Entwicklungen flexibler reagieren! 

Nehmen Sie die beruflichen 

Scheuklappen ab, dann nutzen Sie 

IhreChancen optimal. 

Wassermann -21.1. -20.2. 

Karrieremäßig scheinen Sie auf der 

Stelle zu treten. Aber lassen Sie sich 

nicht nervös machen; Mars will Sie 

nur provozieren. 

Fische -21.2. -20.3. 

Energieschübe verschaffen Ihnen 

mehr Antrieb. Ihr Umfeld lässt sich 

anstecken und Kommunikationsschwierigkeiten 

vergehen. 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglied der Chefredaktion: 

Jochen Arntz 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Stefan Henseke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: 

PMB Presse- und Medienhaus Berlin 

GmbH &Co. KG,Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig 

seit 1.1.2019. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg überregional 

Mo.-Sa. 25,30 Euro 27,40 Euro 

Mo.-So. 28,90 Euro 32,10 Euro 

So.5,50 Euro 

6,65 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Die Auflage des BERLINER KURIER wird 

von der unabhängigen Informationsgemeinschaft 

zur Feststellung der Verbreitung 

von Werbeträgern geprüft. 

Der BERLINER KURIER erreicht 

laut Mediaanalyse 2018 in 

Berlin und Brandenburgtäglich 

214.000 Leser. 

I II III IV 

DasWetterheute 

In Berlin/Brandenburg 

Heute gibt es sonnige Phasen, zeitweise aber auch 

Wolken, und die Höchstwerte belaufen sich auf 

24 Grad. Der Wind weht nur schwach aus West.In 

der Nacht fallen die Temperaturen auf Werte bis 

12 Grad. Dazu istder Himmel leicht bewölkt. Vielerorts 

zeigen sich auch die Sterne.Morgen wird 

vereinzelt die Sonne vonWolken verschleiert. Dabei 

liegen die Höchsttemperaturen bei 27 Grad. 

23° 

24° 

Bio-Wetter 

Pollenflug 

Windstärke 2 

Hoher Blutdruck Beifuß 

aus West 

Niedriger Blutdruck Gänsefuß 

Kreislauf 

Brennnessel 

WeitereAussichten 

Konzentration Ambrosia 

Donnerstag Freitag Sonnabend 

23° 

Unwohlsein 

Rheumaschmerzen 

Reaktionszeit 

Migräne 

Spitzwegerich 

Gräser 

Linde 

Sauerampfer 

Belastung für den Körper: keine gering mittel stark 

Deutschland-Wetter 

25° 

Wasser-Temperaturen 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 

Algarve-Küste ......... 

Biskaya ............... 

2 

4 

3 

9 

7 

5 

1 

6 

1 

9 

8 

5 

2 

6 

7 

1 

5 

3 

9 

22° 

17-19° 

18-20° 

19-22° 

16-21° 

23° 

22° 

Wind 

26° 

23° 20° 

5 

7 

4 

1 

6 

4 

6 

3 

7 

8 

Westliches 

Mittelmeer ............ 24-29° 

Östliches 

Mittelmeer ............ 26-30° 

Kanarische 

Inseln ................ 20-23° 

8 

4 

6 

5 

2 

7 

9 

3 

1 

2 

7 

7 

4 

2 

4 

7 

21° 

9 

3 

6 1 

4 6 

5 

1 

27° 

27° 

UV-/Ozon-Werte 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 17° 

Lissabon 31° 

London 23° 

Madrid 31° 

LasPalmas 27° 

Agadir ..... 32°, 

Amsterdam . 23°, 

Barcelona .. 29°, 

Budapest .. 31°, 

Dom.Rep. .. 32°, 

Izmir ...... 35°, 

Jamaika ... 34°, 

Kairo ...... 36°, 

23° 

UV-Index: 7 

StarkeStrahlung,Sonnenbäder 

meiden. 

............................. 

Ozon: Es werden Werte bis 

119 Mikrogramm/m 3 

erwartet. 

7 

8 

1 

2 

6 

4 

3 

2 

9 

Paris 26° 

Palma 31° 

Berlin 23° 

Tunis 33° 

sonnig 

wolkig 

heiter 

sonnig 

wolkig 

sonnig 

wolkig 

sonnig 

Oslo 22° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

Sonnenuntergang: 20:19 Uhr 

Wien 21° 

Rom 32° 

Miami ..... 34°, 

Nairobi .... 25°, 

New York .. 32°, 

Nizza ..... 28°, 

Prag ...... 22°, 

Rhodos ... 32°, 

Rimini ..... 32°, 

Rio ....... 22°, 

23.08. 30.08. 

06.09. 14.09. 

Warschau 20° 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

LEICHT 

SCHWER 

5:58 Uhr 

St. Petersburg 21° 

Moskau 23° 

Varna 32° 

Athen 33° 

Antalya 35° 

heiter 

bewölkt 

Gewitter 

wolkig 

bewölkt 

sonnig 

heiter 

Regenschauer 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

7 

6 

5 

3 

9 

2 

4 

1 

8 

8 

2 

1 

4 

5 

6 

9 

7 

3 

3 

9 

4 

7 

8 

1 

6 

5 

2 

9 

1 

2 

8 

7 

5 

3 

4 

6 

4 

7 

6 

9 

1 

3 

2 

8 

5 

5 

3 

8 

2 

6 

4 

7 

9 

1 

1 

4 

7 

6 

2 

8 

5 

3 

9 


Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

2 

5 

3 

1 

4 

9 

8 

6 

7 

6 

8 

9 

5 

3 

7 

1 

2 

4 

4 

5 

9 

1 

8 

7 

2 

6 

3 

8 

2 

7 

6 

3 

9 

1 

4 

5 

3 

1 

6 

2 

4 

5 

8 

9 

7 

6 

9 

3 

5 

2 

4 

7 

1 

8 

1 

8 

5 

3 

7 

6 

4 

2 

9 

2 

7 

4 

9 

1 

8 

3 

5 

6 

9 

4 

1 

7 

6 

3 

5 

8 

2 

7 

6 

2 

8 

5 

1 

9 

3 

4 

5 

3 

8 

4 

9 

2 

6 

7 

1

* 

PANORAMA 

SEITE33 


NACHRICHTEN 

Rekord-Fahrradkeller 

Christoph Rapp (22) ist 

amtierender Europameister 

der Maurer, 

jetzt will er auch Weltmeister 

werden. 

Foto: dpa 

Utrecht –Platz für 12500 

Fahrräder auf drei Etagen – 

die niederländische Stadt 

Utrecht hat jetzt das größte 

Fahrradparkhaus der Welt. 

Mit Fertigstellung des 350 

Meter langen unterirdischen 

„Fahrradkellers“ sei 

nun Tokio „vom Thron gestoßen“ 

worden. 

Schüsse vorShisha-Bar 

Magdeburg –Bei einer 

Schießerei vor einer Shisha-Bar 

im Zentrum Magdeburgs 

hat es in der Nacht 

zu Dienstag mindestens 

zwei Verletzte gegeben. Zunächst 

habe eine Gruppe 

mit Möbelstücken auf Gäste 

der Bar geworfen, hieß es. 

Die Polizei rückte mit mehr 

als 30 schwer bewaffneten 

Beamten aus, um die Lage 

unter Kontrolle zu bringen. 

Achterbahn gestoppt 

Rust –Wegen einer gerissenen 

Kette wurde die 

Holzachterbahn „Wodan“ 

im Europapark Rust gestoppt, 

24 Fahrgäste konnten 

unversehrt aussteigen. 

Grund für den Schaden war 

Verschleiß. 

Tote bei Heli-Absturz 

Athen –Bei einem Hubschrauberunglück 

vor der 

griechischen Insel Poros 

sind drei Menschen ums 

Leben gekommen. Der Helikopter 

stürzte am Dienstag 

an der gegenüberliegenden 

Festlandküste in eine 

Hochspannungsleitung 

und fiel ins Meer. Das Unglück 

führte zu einem 

Stromausfall auf der gesamten 

Insel. 

Größtes Containerschiff 

Bremerhaven –Das derzeit 

weltgrößte Containerschiff 

hat auf Jungfernfahrt 

aus Asien erstmals in Bremerhaven 

festgemacht.Die 

„MSC Gülsün“kann 23756 

Standardcontainer (TEU) 

tragen,darunter 2000 Kühlcontainer. 

Bislang fassten 

die größten Containerschiffe 

rund23000 TEU. 

KENO-ZAHLEN 

3, 8, 11, 13, 19, 20, 21, 23, 27,28, 

31, 32, 34, 38, 41, 42, 43, 53, 55, 

67; plus-5-Gewinnzahl: 

89566 (ohne Gewähr) 

Fotos: dpa 

UnsereGold-Hoffnung in Kasan 

Christoph mauert 

für den WM-Titel 

Der 22-Jährige 2 tritt in Russland bei der 

Weltmeisterschaft der Berufe an 

Ulm –BösesOmen? „Bange machen 

gilt nicht“, sagt Christoph 

Rapp (22), Maurer aus dem 

schwäbischen Schemmerhofen. 

Mit fast 40 anderenjungendeutschen 

Profis aus Handwerk, Industrie 

und Dienstleistungsbereich 

wird erab22. August im 

Stadion von Kasan inRussland 

an der 45. Weltmeisterschaft der 

Berufe teilnehmen. Eben da, wo 

vor 14 Monaten Fußball-WeltmeisterDeutschland 

von Südkorea 

mit einem krachenden 2:0 

entthront und nach Hause geschickt 

wurde. 

„Keine schöne Erinnerung, 

aber davon lass ich mich nicht 

aus der Ruhe bringen“, sagt 

Rapp. Er gehört zu Deutschlands 

Hoffnungen auf eine Goldmedaille 

bei den„WorldSkills“ 2019. 

Im vergangenen Jahr wurde der 

junge Schwabe bei den „EuroSkills“ 

in Budapest zum besten 

Maurer Europas gekürt. Sein 

Ziel für Kasan, Hauptstadt der 

autonomen russischen Republik 

Tatarstan: AmEnde ganz oben 

auf dem Treppchen stehen. 

Die Konkurrenz ist stark. Bei 

den „WorldSkills“ 2017 – der 

Wettbewerb findet alle zwei 

Jahre statt–teilten sich ein Chinese 

und ein Österreicher das 

Maurer-Gold,gefolgt von einem 

Kollegen aus Australien.Die Aufgabe 

bestand darin, ein Flaggensymbol 

in stilisierter Form mit 

Ziegelsteinen mehr als mannshochnachzubauen. 

Was den Maurern aufgetragen 

wird, erfahren sie erst kurz zuvor.Für 

ihr Werk bekommen sie 

22 Stunden Zeit, verteilt auf vier 

Tage. Dann werdennach mehreren 

Kriterien Punkte vergeben. 

Zur Vorbereitung hat Rapp Varianten 

geübt. Etwaeine Wand mit 

Bögen und verschiedenen Fugenarten 

mit dem gezackten 

Matterhorn als Motiv. „Was immer 

der Auftrag sein wird, cool 

bleiben und einfach machen – 

das ist mein Wettkampf-Motto“, 

sagtder Europameister. 

Für den Berliner Pierre Holze 

(20), der 2018 DeutscherMeister 

der Maurer wurde,ist der Kollege 

ausSchwaben ein Vorbild:„Er 

ist kameradschaftlich und bodenständig. 

Christoph prahltnie, 

sondern lässt seine Leistung für 

sich sprechen.“ Mit Rapps Hilfe 

bereitet Holze sich für die Teilnahme 

an der Berufe-EM in Graz 

2020und der WM in Schanghai 

2021vor. 

Seine Entscheidung, einen 

„handfesten Beruf mit viel frischer 

Luft“ zu ergreifen, habe er 

Christoph Rapp an 

einer Mauer,die er 

als Vorbereitung 

zur WM erstellte. 

schon als kleiner Junge getroffen, 

so Rapp. Nicht jeder habe 

Verständnis dafür gehabt. „Wieso 

ich trotz guter Noten unbedingt 

Maurerwerden will“,habe 

einer seiner Leher gefragt. 

Natürlich habedas Vorbild der 

Eltern eine Rolle gespielt, sagt 

Christophs Mutter Sigrid Rapp 

(48). „Wir haben vor fast 20 Jahren 

unseren eigenen Betrieb gegründet.“ 

Vater Josef Rapp (49) 

habeden Filius früh mit auf Baustellen 

genommen. „Als andere 

Jungen sichzum Geburtstag eine 

Spielekonsole wünschten, hat 

Christoph gefragt, wann er eine 

Lohnsteuerkarte bekommt, um 

im Betrieb schaffen zu dürfen.“

34 PANORAMA BERLINER KURIER, Mittwoch, 21. August 2019* 

Die Angeklagten: Nicolas K. (19) 

zeigt auf der Anklagebank den 

Mittelfinger.NikoG.(21, 3.v.l.) 

schaut zu Boden. 

Foto: dpa, zvg 

Schwangere18-Jährige auf Usedom erstochen 

Sie töteten Maria 

Maria K. war 

schwanger,als 

sie getötet 

wurde. 

aus purer Mordlust 

Kein Respekt vor dem Opfer: Nicolas K. (19) zeigte vor Gericht den Mittelfinger,sein Komplize übergabsich 

Stralsund –Respekt vor dem 

Opfer sieht anders aus! Die 

Mütze tief ins Gesicht gezogen, 

sitzt Nicolas K. (19) auf der Anklagebank 

des Stralsunder 

Landgerichts und hält den Mittelfinger 

in die Kameras. Gemeinsam 

mit Niko G. (21) ist er 

wegen Mordes angeklagt. Im 

März sollen die beiden die 18- 

jährige Maria K. getötet haben. 

Das Motiv: reine Mordlust. 

Der Fall erschütterte die gesamte 

Region. Am Abend des 

19. März wurde Maria K. tot in 

ihrer Wohnung in Zinnowitz 

Finanztest rät 

auf Usedom gefunden. Erst wenige 

Monate zuvor war sie auf 

die Insel gezogen, um im nahe 

gelegenen Wolgast eine Berufsschule 

zu besuchen. Als sie 

starb, war sie im dritten Monat 

schwanger. 

Die mutmaßlichen Täter wurden 

erst nach knapp vier Wochen 

danach festgenommen, 

nur wenige Tage nachdem sie 

die Trauerfeierfür ihr Opferbesucht 

hatten. Im Verhör machten 

sie unterschiedliche Angaben, 

belasteten sich gegenseitig. 

Die Staatsanwaltschaft wirft ihnen 

vor, aus purer Mordlust gehandelt 

zuhaben. Ihr Ziel war, 

„einen Menschen sterben sehen 

zu wollen“. Das belegt auch die 

Aussage von Nicolas K. gestern 

vor Gericht: Auf dem Weg zu 

Maria K. holten sie Wechselkleidung. 

„Wir wollten unsere 

guten Sachen nicht schmutzig 

machen“, sagte er. „Es sollte 

kein Blut draufkommen.“ 

Maria K. war kein Zufallsopfer, 

sie sei extra ausgewählt worden, 

weil sie alleine lebt, gab der 

Angeklagte zu. „Es war einfacher“, 

sagte er. Anschließend 

bestätigte er weitestgeghend die 

Anklage: Unvermittelt habe er 

der jungen Frau von hinten einen 

Stich in den Hals versetzt. 

Maria habe „Aua“ und „Hör auf“ 

gerufen. Doch er hörte nicht auf, 

setzte sich auf sie und stach immer 

wieder zu. Niko G. habe 

währenddessen die Beine der 

jungen Frau fixiert. Die beiden 

waren laut Aussage mit einem 

Küchenmesserund einer weiteren 

Waffe losgezogen. Beides ist 

bis heute nicht aufgetaucht. 

WährendNicolas K. angab, bei 

der Tatkeine Gefühle gehabt zu 

haben, schien die Erzählung seinem 

Komplizen Niko G.durchaus 

zugesetzt zu haben. Er musstesichvorGerichtineinenEimer 

übergeben. 

Dem 21-jährigen Niko G. 

droht im Falle einer Verurteilung 

lebenslange Haft. Nicolas 

K. ist derzeit in einer psychiatrischen 

Klinik untergebracht. 

Den Angaben zufolge leidet er 

möglicherweise an einer psychischen 

Krankheit. Ob er zur 

Tatzeit voll schuldfähig war, 

soll eine Gutachterin klären. Sie 

soll am 29. August aussagen. 

Wermehr als 60 Euro zahlt,sollte seinGirokontowechseln 

Berlin – Die gute Nachricht: 

Die meisten Bankkonten kosten 

weniger als 60 Euro im 

Jahr. Das geht aus einer aktuellen 

Untersuchung der Zeitschrift 

„Finanztest“ (Ausgabe 

9/2019) hervor. Wer mehr 

zahlt, sollte allerdings über einen 

Wechsel nachdenken, rät 

die Stiftung Warentest. 

Von 115 unter die Lupe genommenen 

Konten waren 22 

komplett gratis, wenn diese 

online geführt und als Gehaltsoder 

Rentenkonto genutzt 

werden. 69Girokonten kosten 

maximal 60 Euro im Jahr und 

weitere 24 Angebote waren bei 

einem bestimmten monatlichen 

Mindestgeldeingang oder 

nach dem Kauf von Genossenschaftsanteilen 

günstig oder 

kostenlos. 

Ein Wechsel zwischen zwei 

Banken ist seit September 2016 

auch deutlich leichter. Seither 

müssen die alte und neue Bank 

bei einem Wechsel kooperieren, 

erklärt Erk Schaarschmidt 

von der Verbraucherzentrale 

Brandenburg. Verbraucher eröffnen 

dafür zunächst ein neues 

Konto. „Per Musterformular 

werden beide Banken vom 

Kunden ermächtigt und beauftragt, 

Daten auszutauschen“, so 

Schaarschmidt. Ob online oder 

in der Filiale, komme auf das 

Institut an. 

In diesem Prozess müsse die 

alte Bank mitteilen, welche 

Daueraufträge, Terminüberweisungen 

und Lastschriftmandate 

eingetragen seien 

und die neue Bank über die 

eingehenden Überweisungen 

und Lastschriften aus denvergangenen 

13 Monaten informieren 

So soll sichergestellt 

werden,dass nichts vergessen 

wird. Nach zwei Wochen sollte 

der Übergangsprozess abgeschlossen 

sein. 

Das alte Konto sollte man 

laut Stiftung Warentest erst 

dann kündigen, wenn alle 

Vorgänge wie Daueraufträge 

bereits auf das neue Konto 

übertragen wurden – und 

auch alle Zahlungsempfänger 

und Einzahlenden Bescheid 

wissen. Istallesgeregelt, steht 

einem Wechsel nichts mehr 

im Wege –und der ist stets 

kostenlos.

Foto: dpa 

Foto: AFP 

* 

DasKarussell „Polyp“, bei dem 

Gondelarme schnell rotieren. 

Panik-Attacke 

Mann schleudert 

aus Karussell 

Aachen –Ein 47-jähriger 

Mann ist auf der Aachener 

Kirmes aus einem Karussell 

geschleudert und lebensgefährlich 

verletzt worden. Er 

sei in Panik geraten und habe 

versucht, während der 

Fahrt die Gondel zu verlassen, 

sagteein Polizeisprecher. 

Dann sei der Mann gegen 

eine Wand geschleudert 

worden. Der Betreiber 

hatte noch versucht, das 

Karussell zu stoppen. 

US-Behörde prüft 

Lungenkrank 

durch E-Qualm? 

Washington –Die Gesundheitsbehörde 

CDC in den 

USA prüft bei 94 jungen 

Menschen mit schweren 

Lungenproblemen einen 

Zusammenhang zumKonsum 

von E-Zigaretten. Es 

gebe keine schlüssigen Beweise, 

dass Infektionskrankheiten 

die Beschwerden 

ausgelöst hätten. Einige 

der Fälleähnelnsich, scheinen 

mit dem E-Zigaretten- 

Rauchen verbunden zu sein. 

Mordvorwurf 

Freispruch 

nach Totgeburt 

San Salvador –Ineinem 

aufsehenerregenden Prozess 

ist in El Salvador die 

21-jährige Evelyn 

Hernández nach einer 

mutmaßlichen Totgeburt 

vom Mordvorwurf freigesprochen 

worden.Die 

Staatsanwaltschafthatte 

40 Jahre Gefängnis gefordert. 

In dem zentralamerikanischen 

Land herrscht 

ein drakonischesAbtreibungsrecht. 

Frauen, die 

ihr Kind verlieren, wird 

häufig Mord zur Last gelegt. 

Evelyn Hernández (M.) nach 

dem Freispruch 

Fotos: AFP 

Waldbrände am 

18. und 19.August 

Naturpark 

Tamadaba 

Atlantik 

Kreuz von Tejeda 

Pico de las 

Nieves 

GRAN CANARIA 

(SPANIEN) 

5km 

Las Palmas 

Grafik/Galanty; Quelle: afp 

Die neuesten Waldbrände 

brachen im bergigen Landesinneren 

der spanischen 

Urlaubsinsel aus. 

Gran Canaria: Verheerende Waldbrände 

bedrohen das „grüne Herz“ der Urlaubsinsel 

Las Palmas –Bis zu 50 Meter 

hoch schlagen die Flammen im 

Inland der spanischen Urlaubsinsel 

Gran Canaria. Inzwischen 

wütete der Brand bereits auf einer 

Fläche von 10 000 Hektar, 

einem Gebiet so groß wie der 

gesamte Bezirk Pankow. Während 

immer mehr Menschen 

ihre Häuser verlassen müssen, 

lassen sich die Folgen für die 

Umwelt noch gar nicht abschätzen. 

Der Brand sei „jenseits der 

Löschkapazitäten“, schlug der 

Leiter der Rettungsdienste, Federico 

Grillo, am Montagabend 

Alarm. Man sehe sich einem 

„Monster“ gegenüber, teilte die 

Feuerwehr mit. Umweltschützer 

sprechen schlicht von einer 

Tragödie, nachdem die Flammen 

den berühmten Naturpark 

Tamadaba erreicht hatten. 

Rund 2000 Hektar der „grünen 

Lunge der Insel“ sind von dem 

Feuer bereits betroffen. 

Lourdes Hernández von der 

Umweltorganisation WWF 

machte den Klimawandel für 

die schnelle Ausbreitung von 

Bränden verantwortlich. Die 

Flammen breiteten sich rasend 

schnell aus und die Glut fliege 

häufig mehrere Meter weit – 

ein sogenannter Feuersturm. 

Seit das unberechenbare Feuer 

am Sonnabend ausgebrochen 

war, mussten bereits 9000 Menschen 

ihreHäuser verlassen. Urlauber 

in den vor allem bei Deutschen 

beliebten Touristengebieten 

in Strandnähe waren von 

den Evakuierungen noch nicht 

betroffen. Doch die deutschen 

Reiseveranstalter beobachten 

die Lage, haben aberbislang nur 

einigeAusflüge ins Landesinnere 

abgesagt. Urlauber, deren 

Reise noch bevorsteht, müssen 

nach derzeitigem Stand ihre 

Pläne nicht ändern. 

Doch es gibt auch gute Neuigkeiten: 

In der Nacht zu gestern 

hat des Feuer ein weniganZerstörungskraft 

verloren. „Wir 

PANORAMA 35 

Epstein: Testament zwei Tage vorseinem Tod 

Schadenersatzklagen seiner Opfer könnten so deutlich erschwertwerden 

New York –Nur zwei Tage vor 

seinem Suizid in einem New 

Yorker Gefängnis hat der wegen 

Sexualverbrechen angeklagte 

Multimillionär Jeffrey Epstein 

ein Testament unterschrieben. 

Darin habeersein Vermögen in 

Höhe von 578 Millionen Dollar 

(rund 521 Mio. Euro) einem 

Treuhandfonds übertragen. 

Laut „New York Post“ ist unklar, 

wer von dem durch das 

Testament eingerichteten Treuhandfonds 

„The 1953 Trust“ 

profitiert. Ein Begünstigter sei 

in dem Dokument nicht genannt. 

Dieser Schritt könnte es 

mutmaßlichen Missbrauchsopfern 

erschweren, Schadenersatz 

einzuklagen. Mehrere Frauen 

hatten nach Epsteins Tod Klage 

eingereicht und angegeben, von 

ihm sexuell missbraucht worden 

zu sein. 

Laut Testament besaß Epstein 

Aktien im Wertvon 300 Millionen 

Dollar, 56 Millionen Dollar 

Bargeld sowie sowie Flugzeuge, 

Autos und Boote im Wert von 

gut 18 Millionen Dollar. 

Foto: AP 

Jeffrey Epstein (✝66) 

Bewohner richten bange 

Blickeauf die Flammen. 9000 

Menschen mussten ihre 

Häuser verlassen. 

Tausende fliehen vordem 

Feuer-Monster 

Feuer-Monster 

Rettungskräfte 

schauen 

auf die hohen Flammen, die 

aus dem Wald schlagen. 

werden diese Bestie besiegen“, 

sagte der Präsident der Kanarischen 

Inseln, Ángel Victor Torres. 

In Sicherheit wiegen können 

sich Bewohner aber noch 

nicht. Erst vor wenigen Tagen 

war ein anderes Feuer gelöscht 

worden, ehe der aktuelle Brand 

ausbrach. Behörden vermuten, 

dass die Brände gelegt wurden. 

Beweise oder ein Motiv dafür 

gibt es aber bislang nicht.

Harryund Meghan flogen 

mit einem Privatjet zuerst 

nach Ibiza und 

anschließend nach Nizza, 

um dortElton John zu 

besuchen. 

Mittwoch, 21. August 2019 

WITZDES TAGES 

Ein Kunde im Blumengeschäft:„Ich hätte 

gern zwölf rote Rosen!“ –„Lange?“ – 

„Was denn, Sie vermieten die Dinger 

auch?“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass trotz des Ansturms auf die Berge 

die Zahl der vom Deutschen Alpenverein 

(DAV) registrierten tödlichen Unfälle 

sinkt? Der DAV spricht sogar von einem 

historischen Tiefstand. Von den knapp 1,3 

Millionen Mitgliedern seien im vergangenen 

Jahr 31 Menschen beim Bergsport gestorben, 

zehn weniger als 2017. Es habe 

seit Beginn der Aufzeichnungen 1952 

noch nie so wenige Todesfälle gegeben. 

www.sam-4u.de 

Fotos: dpa 

Viermal Privatjet-Tour in elf Tagen 

Prinz Harry wird 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Heuchelei? Bezeichnet ein moralisch negativ 

besetztes Verhalten, bei dem eine 

Person absichtlich nach außen hin ein Bild 

von sich vermittelt, das nicht ihrem realen 

Selbst entspricht. „Heucheln“ stammtursprünglich 

vom unterwürfigen duckenund 

kriechen (mittelhochdeutschhüchen) des 

Hundes, wurde aufvorgespieltes, schmeichelndes 

Verhalten übertragen. 

ZULETZT 

Raserfahrtvor den Augen der Polizei 

Ausgerechnet vor den Augen von zwei Zivilpolizisten 

ist ein 18-jähriger Autofahrer 

in Schleswig-Holstein mit 200 Stundenkilometern 

und ruckartigen Spurwechseln 

über eine stark befahrene Bundesstraße 

gerast. Die Beamten dokumentierten die 

Fahrt des jungen Manns auf Video und 

hielten ihn an, wie die Polizei in Flensburg 

am Dienstag mitteilte. Ihm droht nun ein 

Bußgeld von 1200 Euro. 

4 

194050 

301203 

31034 

zu „Prinz Heuchler“ 

Harsche Kritik am Klima-Sünder,doch Promis springen dem Royalzur Seite 

Von 

DANIELAHÜNDGEN 

Shitstorm gegen Prinz 

Harry (34) und seine Frau 

Meghan (38): Weil das 

Paar in den vergangenen 

zwei Wochen vier Flugreisen 

mit Privatjets unternommen 

hatte, 

schimpfen die Briten über 

Harrys angebliche Doppelmoral. 

Jetzt springen 

einige Promis dem Herzog 

und der Herzogin von 

Sussex zur Seite. 

An „Dirty Harry“, so der 

Spitzname des 34-Jährigen 

in der englischen Presse, 

lassen die Briten aktuell 

kein gutes Haar. Der kürzlich 

erst Vater gewordene 

Royal wird für die kürzlich 

unternommenen Flugreisen 

stark kritisiert. 

So soll er am 6. August zusammen 

mit Meghan und 

seinem Sohn Archie im Privatjet 

nach Ibiza geflogen 

sein, um dort den Geburtstag 

seiner Frau nachzufeiern. 

Am 12. August ging es 

Schmusesänger 

Elton John (72) 

verteidigte 

Meghan und 

Harry. 

zurück nach England, nur 

um zwei Tage später erneut 

in einen Luxus-Jet zu steigen 

– um Familienfreund 

Elton John (72) in Nizza zu 

besuchen. Als „heuchlerisch“ 

wird der Sechste in 

der britischen Thronfolge 

unter anderem vom „Mirror“ 

bezeichnet, weil er sich 

in der jüngsten Vergangenheit 

immer wieder für die 

Klimarettung eingesetzt 

hatte. 

Bei einer Veranstaltung 

von Google war Harry zuletzt 

sogar barfuß vor Hunderten 

Prominenten aufgetreten 

und hatte einen Vortrag 

über Nachhaltigkeit gehalten. 

War das denn alles 

nur Show? 

Nein, behauptet Sänger 

Elton John entschieden. 

Der kritisierte die Berichterstattung 

über Harry als 

„verfälscht“ und „bösartig“. 

John habe den Royals seinen 

Privatflieger zur Verfügung 

gestellt und dann mit 

einer Spende dafür gesorgt, 

dass der Flug klimaneutral 

geblieben sei. Auf Instagram 

und Twitter erklärte 

der 72-Jährige: „Ich fühle 

eine tiefe Verpflichtung, 

Harry und seine Familie vor 

den unnötigen Übergriffen 

der Presse zu schützen, die 

zu Dianas vorzeitigem Tod 

beigetragen haben.“ 

Kurzer Rückblick: Harrys 

Mutter Prinzessin Diana 

verunglückte im Jahr 1997 

nach einer Verfolgungsjagd 

durch Paparazzi in Paris 

tödlich. 

Prominente Unterstützung 

gab es unter anderem 

von US-Sängerin Pink: „Ich 

freue mich, dass Leute den 

Herzog und die Herzogin 

von Sussex verteidigen. Die 

Art und Weise, wie Menschen 

sie behandeln, ist die 

öffentlichste Form von 

Mobbing, die ich seit langem 

gesehen habe. Es ist 

völlig außer Kontrolle geraten.“ 

Das deutliche Appell der 

Sängerin: „Lasst uns doch 

alle ein bisschen netter sein. 

Wir müssen unseren Kindern 

zeigen, dass es cool ist, 

freundlich zu sein.“

Berliner Kurier 21.08.2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?