16.08.2019 Aufrufe

Tischler Reisen - Asien 2019-20

Der Klassiker im Tischler Programm bietet eine Vielzahl kultureller Rundreisen, Aktiv- und Naturtouren, Strandparadiese und Traumhotels in Thailand, Myanmar, Vietnam, Kambodscha, Laos, Myanmar, Malaysia, Indonesien und auf den Philippinen. Die schillernden Metropolen Singapur und Hong Kong sind perfekte Kombiziele.

Der Klassiker im Tischler Programm bietet eine Vielzahl kultureller Rundreisen,
Aktiv- und Naturtouren, Strandparadiese und Traumhotels in Thailand, Myanmar,
Vietnam, Kambodscha, Laos, Myanmar, Malaysia, Indonesien und auf den Philippinen. Die schillernden Metropolen Singapur und Hong Kong sind perfekte Kombiziele.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Die persönliche Art des <strong>Reisen</strong>s<br />

<strong>Asien</strong><br />

Thailand • Kambodscha • Laos • Vietnam • Myanmar • Malaysia<br />

Hong Kong • Singapur • Indonesien • Philippinen<br />

01. November <strong><strong>20</strong>19</strong> – 31. Oktober <strong>20</strong><strong>20</strong>


01. Januar <strong>20</strong><strong>20</strong> – 31. Dezember <strong>20</strong><strong>20</strong><br />

Der ferne Osten <strong>20</strong><strong>20</strong><br />

Unser Katalog Fernost mit den Zielgebieten<br />

China, Tibet, Hong Kong, Taiwan, Japan,<br />

Südkorea, Mongolei und Nordkorea<br />

wird im Dezember <strong><strong>20</strong>19</strong> veröffentlicht.<br />

Die persönliche Art des <strong>Reisen</strong>s<br />

Fernost<br />

China • Tibet • Hong Kong • Macau • Mongolei<br />

Taiwan • Südkorea • Nordkorea • Japan


Inhalt<br />

Allgemeines<br />

004 Allgemeine Informationen<br />

350 Fluginformationen<br />

352 Reiseversicherung<br />

353 Infos für Reisebüros<br />

354 Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />

Grenzenloses <strong>Reisen</strong><br />

010 Einleitung & Inhalt<br />

011 Rundreisen<br />

Thailand<br />

026 Länderinformationen<br />

028 Bangkok<br />

035 Rundreisen & Rundreisehotels<br />

048 Mietwagen & Mietwagenrundreise<br />

050 Nord-Thailand: Rundreisen & Hotels<br />

060 Golf von Siam<br />

068 Ko Samui, Ko Phangan, Ko Tao & Khanom<br />

082 Phuket, Ko Yao & Ko Phi Phi:<br />

Rundreisen & Hotels<br />

100 Khao Lak & Phang Nga<br />

110 Süd-Thailand: Rundreise & Hotels<br />

Kambodscha<br />

1<strong>20</strong> Länderinformationen<br />

122 Rundreisen<br />

127 Flug- | Transportinformationen<br />

127 Kurztouren<br />

131 Siem Reap<br />

134 Phnom Penh<br />

136 Kambodschas Inselwelt: Koh Krabey &<br />

Koh Rong<br />

Laos<br />

140 Länderinformationen<br />

142 Rundreisen<br />

150 Vientiane<br />

151 Luang Prabang<br />

154 Süd-Laos<br />

Vietnam<br />

156 Länderinformationen<br />

158 Rundreisen<br />

164 Flug- | Transportinformationen<br />

164 Kurztouren<br />

174 Hanoi<br />

177 Saigon<br />

180 Zentral-Vietnam<br />

186 Quy Nhon<br />

187 Nha Trang, Ninh Van Bay & Cam Ranh<br />

190 Baden im Süden: Mui Ne, Ho Tram, Phu<br />

Quoc & Con Dao<br />

Myanmar<br />

198 Länderinformationen<br />

<strong>20</strong>0 Rundreisen<br />

<strong>20</strong>8 Flug- | Transportinformationen<br />

<strong>20</strong>8 Kurztouren<br />

214 Yangon<br />

216 Mandalay, Bagan & Inle See<br />

2<strong>20</strong> Ngapali<br />

224 Mergui Archipel: Rundreise & Hotel<br />

Malaysia | Borneo<br />

226 Länderinformationen Malaysia<br />

228 Rundreisen<br />

233 Mietwagenrundreisen & Mietwagen<br />

235 Rundreisehotels<br />

237 Kuala Lumpur<br />

240 Inseln im Westen<br />

247 Inseln im Osten<br />

250 Länderinformationen Borneo<br />

251 Rundreisen<br />

258 Kuching<br />

260 Kota Kinabalu<br />

Hong Kong<br />

264 Länderinformationen & Ausflüge<br />

265 City Packages<br />

266 Hong Kong: Hotels<br />

Singapur<br />

268 Länderinformationen<br />

269 Ausflüge & City Packages<br />

270 Singapur: Hotels<br />

275 Sentosa: Hotel<br />

276 Bintan: Hotels<br />

Indonesien<br />

278 Länderinformationen<br />

280 Sumatra: Rundreisen & Hotel<br />

282 Sulawesi: Rundreisen & Hotel<br />

284 Flores & Komodo:<br />

Rundreisen & Hotel<br />

286 Kleine Sundainseln & Star Clipper<br />

Kreuzfahrten<br />

288 Papua: Rundreise<br />

289 Raja Ampat: Schiffsreise<br />

290 Kalimantan: Rundreisen<br />

291 Zentral-Java: Rundreisen & Hotels<br />

296 Bali: Rundreisen & Hotels<br />

326 Lombok, Gili Inseln & Nusa Penida:<br />

Rundreisen & Hotels<br />

Philippinen<br />

332 Länderinformationen<br />

334 Rundreisen<br />

340 Manila<br />

342 Inseln Cebu & Bohol<br />

346 Inseln Negros & Siquijor<br />

348 Insel Boracay<br />

Reisterrassen auf den Philippinen<br />

Prozession auf Bali<br />

Thailands Trauminseln<br />

Kulinarische Höhepunkte in Laos


4<br />

<strong>Tischler</strong> <strong>Reisen</strong><br />

Die Welt aus einem Familienbetrieb<br />

Liebe <strong>Tischler</strong>-Kunden, liebe Reisefreunde!<br />

Ich freue mich sehr, dass Sie unseren aktuellen <strong>Tischler</strong> <strong>Reisen</strong> Katalog in<br />

den Händen halten. Mit viel Liebe zum Detail haben wir auch in diesem<br />

Jahr wieder vielfältige, ausgesuchte Reiseideen für die schönsten Destinationen<br />

der Welt für Sie zusammengestellt.<br />

Bei <strong>Tischler</strong> <strong>Reisen</strong> buchen Sie keinen vorgefertigten Urlaub von der<br />

Stange, sondern können die bereiste Destination ganz entspannt im<br />

eigenen Tempo und nach selbst gesetzten Prioritäten entdecken. Alle<br />

Produkte, die wir in den <strong>Tischler</strong> <strong>Reisen</strong> Katalogen präsentieren, sind<br />

sorgfältig entsprechend unserer hohen Ansprüche an Qualität und Service<br />

ausgewählt.<br />

Unsere Mitarbeiter sind immer auf der Suche nach dem besonderen<br />

Reiseerlebnis. Uns begeistert es sehr, spannende Ziele, magische<br />

Plätze und charmante Hotels mit dem besonderen Etwas<br />

zu entdecken und daraus einzigartige Reiseangebote für unsere<br />

Kunden zu kreieren. Unser Firmenslogan ,Die persönliche Art des<br />

<strong>Reisen</strong>s‘ ist keine leere Werbebotschaft, sondern seit 1976 täglich gelebte<br />

Firmen-Philosophie.<br />

Ihr Urlaub ist die schönste und wertvollste Zeit im Jahr. Überlassen Sie<br />

bei der Planung nichts dem Zufall! Ihr Reisebüro, meine Mitarbeiter<br />

und auch ich persönlich stehen jederzeit für eine umfassende Beratung<br />

zu Ihrer Verfügung und gestalten gerne Ihren ganz persönlichen<br />

Traumurlaub für Sie!<br />

Lassen Sie sich anstecken von unserer Leidenschaft für ferne Länder<br />

und tauchen Sie ein in die faszinierenden <strong>Tischler</strong>-Reisewelten. Ich<br />

wünsche Ihnen viel Spaß mit unserem Katalog!<br />

Herzlichst,<br />

Ihr Michael Metzner<br />

Daniela & Samara auf den Philippinen<br />

Evelyne in Thailand


5<br />

Traumreisen vom Spezialisten<br />

Nur mitreisen wäre persönlicher<br />

Am Fuße der Zugspitze in Garmisch-Partenkirchen hat die <strong>Tischler</strong> <strong>Reisen</strong><br />

AG ihren Sitz. In unserem Familienbetrieb entstehen alljährlich kreative<br />

Fernreiseangebote, inzwischen für fast 40 Länder der Welt.<br />

Noch immer völlig unabhängig von touristischen Großkonzernen, setzen<br />

unsere erfahrenen Mitarbeiter seit über 40 Jahren ihre Passion für<br />

fremde Länder und Kulturen in einzigartige Reiseprogramme um. Dabei<br />

können unsere Kunden aus einer Vielzahl flexibel kombinierbarer Reisebausteine<br />

wählen – von ausgesuchten Hotels über kulturelle Rundreisen<br />

bis hin zu besonderen Ausflugsprogrammen.<br />

Vertrauen Sie auf unsere langjährige Erfahrung und hervorragende<br />

Produktkenntnis. Unsere Mitarbeiter sind regelmäßig in unseren Zielgebieten<br />

unterwegs, überzeugen sich vor Ort von der Qualität unserer<br />

Angebote und sind ständig auf der Suche nach neuen Reiseideen. Auch<br />

in diesem Jahr haben sie, gemeinsam mit unseren Partnern vor Ort, ganz<br />

besondere Angebote für Sie kreiert.<br />

Genießen Sie die Vorteile bei der Buchung einer <strong>Tischler</strong>-Reise:<br />

üü<br />

üü<br />

üü<br />

üü<br />

üü<br />

Ein Plus an Individualität: Maßgeschneiderte Urlaubsträume für<br />

Ihre schönste Zeit des Jahres!<br />

Ein Plus an Service: Persönliche Beratung bei der Buchung, perfekte<br />

Organisation und Betreuung durch zuverlässige Partner vor Ort!<br />

Ein Plus an Qualität: Genießen Sie hochwertige Reiseangebote,<br />

sorgfältig ausgewählt und persönlich geprüft von unseren<br />

Destinations-Spezialisten!<br />

Ein Plus an Flexibilität: Kombinieren Sie unsere Reisebausteine<br />

ganz nach Ihrem Geschmack!<br />

Ein Plus an Kompetenz: Bei uns werden Sie von erfahrenen<br />

Mitarbeitern beraten, die sich bestens im Zielgebiet auskennen!<br />

Ihr Reisebüro und das Team von <strong>Tischler</strong> <strong>Reisen</strong> freuen sich auf<br />

Ihre Anfrage und beraten Sie gerne!<br />

Sarah auf Bali<br />

Christine in Myanmar


6<br />

<strong>Reisen</strong>, die im Gedächtnis bleiben<br />

Mit <strong>Tischler</strong> <strong>Reisen</strong> wählen Sie ein einzigartiges Produkt: Kreieren Sie Ihre<br />

ganz persönliche, unvergessliche Traumreise! Unsere Reiseexperten haben<br />

für Sie ihre ganz persönlichen Highlights aus knapp 40 faszinierenden<br />

Fernreise-Zielen in einem breit gefächerten Bausteinprogramm zusammengefasst.<br />

Mit diesen Reiseideen können Sie Ihren Urlaub ganz nach Ihren persönlichen<br />

Wünschen gestalten. Kombinieren Sie Rundreisen, Hotels und Ausflüge<br />

oder gar verschiedene Destinationen ganz nach Ihrem persönlichen<br />

Geschmack. Ihrer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.<br />

Heutzutage herrscht im Tourismus allenthalben ein starker Preiskampf,<br />

der sich zweifellos negativ auf die Produkt- und Servicequalität auswirkt.<br />

Massentourismus zu Dumping-Preisen zerstört zudem Strukturen und die<br />

Natur in den Zielgebieten. <strong>Tischler</strong> <strong>Reisen</strong> distanziert sich klar von dieser<br />

Entwicklung. Uns ist es wichtig, qualitativ hochwertige <strong>Reisen</strong> zu fairen<br />

Preisen anzubieten. Die Zufriedenheit unserer Kunden ist oberste Priorität.<br />

Gut beraten durch Spezialisten<br />

Persönliche, kompetente Beratung durch Spezialisten: Bei <strong>Tischler</strong> <strong>Reisen</strong><br />

kommunizieren Sie nicht mit Buchungsmaschinen oder unpersönlichen<br />

Call-Centern, sondern mit erfahrenen Mitarbeitern, die sich bestens in den<br />

verschiedenen Zielgebieten auskennen. Unsere Produktmanager und die<br />

Mitarbeiter unseres Verkaufsteams sind regelmäßig vor Ort unterwegs,<br />

immer auf der Suche nach besonderen Geheimtipps.<br />

Darf´s ein bisschen mehr sein? Auch Gäste mit höchsten Ansprüchen kommen<br />

bei <strong>Tischler</strong> <strong>Reisen</strong> voll auf ihre Kosten: Von der komfortablen Anreise<br />

mit Firstclass-Flug, VIP-Shuttle oder Helikopter-Transfer über ausgesuchte<br />

Luxus-Unterkünfte und exquisite Genießer-Rundreisen bis hin zu individuellen<br />

Sonderwünschen vor Ort – fragen Sie unsere Mitarbeiter!<br />

Unsere <strong>Reisen</strong> können Sie zudem in über 3.500 Reisebüros in ganz Deutschland,<br />

Österreich, Norditalien und Luxemburg buchen. Erfahrene Reiseberater<br />

stellen für Sie in Zusammenarbeit mit den <strong>Tischler</strong>-Spezialisten Ihre<br />

ganz persönliche Traumreise zusammen.<br />

Nachhaltig & authentisch reisen<br />

Auch vor Ort genießen unsere Gäste einen perfekten Service und umfassende<br />

Betreuung! In allen Zielgebieten arbeiten wir mit zuverlässigen<br />

Agentur- und Hotelpartnern zusammen, die unsere hohen Ansprüche an<br />

Qualität und Service vor Ort garantieren.<br />

Wir möchten unseren Gästen die bereisten Regionen möglichst authentisch<br />

präsentieren und bieten zahlreiche Privattouren abseits ausgetretener Touristenpfade<br />

an. Dabei ist uns der Respekt vor der einheimischen Kultur besonders<br />

wichtig. In einzelnen Zielgebieten unterstützen wir ausgesuchte Projekte:<br />

• TOFTigers – zum Schutz des Tigers und seiner Lebensräume in Indien<br />

• Al Karam – ein Hilfsprojekt für Straßenkinder in Marrakesch<br />

• Elephant Hills Children´s Project, Khao Sok Nationalpark, Thailand<br />

In einigen Zielgebieten erhalten unsere Gäste keine Plastikflaschen, sondern<br />

ihre persönlichen Trinkflaschen, die an Refill-Stationen immer wieder<br />

befüllt werden können. Für die CO 2<br />

-Kompensation Ihrer Flugkilometer<br />

empfehlen wir www.atmosfair.de. Hier können Sie u. a. Projekte in Nepal<br />

und Indien zu nachhaltiger Energiegewinnung gezielt unterstützen.


7<br />

Jede Reise ein Unikat<br />

Gehen Sie mit <strong>Tischler</strong> <strong>Reisen</strong> auf Entdeckungsreise und lernen Sie exotische<br />

Länder mit ihren faszinierenden Kulturen und atemberaubenden Landschaften<br />

hautnah kennen! Genießen Sie traumhafte Strände und luxuriöse<br />

Hideaways während eines entspannten Badeurlaubs! Erleben Sie schillernde<br />

Metropolen und Kulturdenkmäler von Weltrang! Ihren Reisewünschen<br />

sind keine Grenzen gesetzt! Und das Beste: Jede Privattour aus unserem<br />

Reiseprogramm kann an Ihre persönlichen Wünsche angepasst werden.<br />

Unsere <strong>Tischler</strong>-Reiseexperten und qualifizierte, erfahrene Mitarbeiter<br />

Ihres Reisebüros kümmern sich persönlich um Ihre Urlaubsbuchung, beraten<br />

Sie gerne und gestalten Ihre Traumreise nach Ihren individuellen<br />

Wünschen. Haben Sie Sonderwünsche für Ihren Flug? Suchen Sie ein ganz<br />

bestimmtes Hotel? Möchten Sie in diesem Jahr ein besonderes Jubiläum im<br />

Urlaub feiern?<br />

Ob Romantiker, Sonnenanbeter, Aktivurlauber, Kulturfan oder City-Hopper<br />

– bei <strong>Tischler</strong> <strong>Reisen</strong> findet jeder genau die Reise nach seinem persönlichen<br />

Geschmack!<br />

Höhepunkte bei <strong>Tischler</strong> <strong>Reisen</strong><br />

• Go as you please-Touren à la <strong>Tischler</strong><br />

Individueller geht‘s nicht<br />

• Ein handverlesenes Hotelprogramm<br />

Vom Luxusresort bis zum charmanten Boutiquehotel<br />

• Grenzenloses <strong>Reisen</strong><br />

Kombinieren Sie verschiedene Länder<br />

• Traumhafte Inselwelten und Strandparadiese<br />

Es gibt sie noch<br />

• Überland unterwegs<br />

Lernen Sie Land und Leute intensiv kennen<br />

• Abenteuer Nationalparks<br />

Erleben Sie unberührte, exotische Natur<br />

• Entdeckungstouren zu Wasser<br />

Flusskreuzfahrten als entspannte Reisealternative


8<br />

Flexibel kombiniert<br />

Das <strong>Tischler</strong> <strong>Reisen</strong> Baustein-Programm<br />

Mit <strong>Tischler</strong> gestalten Sie Ihren Urlaub ganz individuell.<br />

Wählen Sie aus einer Vielzahl handverlesener, mit<br />

großer Sorgfalt ausgewählter Reisebausteine:<br />

Für jeden Geschmack das richtige Hotel<br />

Bei <strong>Tischler</strong> <strong>Reisen</strong> findet wirklich jeder seine perfekte<br />

Unterkunft – die Bandbreite unseres Hotelangebots reicht<br />

vom landestypischen Boutique-Hotel bis zum exquisiten<br />

Luxus-Stadthotel, vom persönlich geführten, charmanten<br />

Gästehaus bis hin zum traumhaften Strand-Resort. Aus<br />

der schier endlosen Fülle wunderschöner Hotels hat unser<br />

Produktteam in den verschiedenen Zielgebieten die besten<br />

Häuser unterschiedlicher Kategorien handverlesen.<br />

Auch Hotels, die nicht im <strong>Tischler</strong> <strong>Reisen</strong> Katalog präsentiert<br />

werden, können Sie jederzeit bei uns anfragen. Gleiches gilt<br />

für nicht im Katalog aufgeführte Zimmerkategorien.<br />

Faszinierende Rundreisen<br />

Bei <strong>Tischler</strong> <strong>Reisen</strong> finden Sie eine große Auswahl unterschiedlichster<br />

Rundreisen – von thematischen Kurztouren<br />

bis hin zur großen Entdeckerreise, von Natur- und Aktivtouren<br />

bis hin zur luxuriösen Genießer-Reise. Dabei<br />

haben unsere Kunden die Wahl, ob sie lieber in einer<br />

Gruppe reisen oder individuell im Rahmen einer Privattour<br />

unterwegs sind. Unsere Rundreisen sind zudem in<br />

verschiedenen Hotelkategorien buchbar – ganz nach dem<br />

Gusto unserer Gäste.<br />

Go as you please | À-la-carte<br />

Unsere gleichnamigen Touren sind die flexibelste Art zu<br />

reisen. Ihnen steht für einen oder mehrere Tage ein Auto<br />

mit Fahrer und kompetentem Reiseleiter zur Verfügung,<br />

der Ihr Tagesprogramm ganz nach Ihren Wünschen und<br />

vorgegebenen Schwerpunkten gestaltet.<br />

Grenzenloses <strong>Reisen</strong><br />

Unter dieser Rubrik finden Sie spannende Länderkombinationen<br />

und grenzübergreifende Rundreisen. Natürlich<br />

können Sie sich auch Ihre eigene Wunsch-Kombination<br />

ganz individuell zusammenstellen.<br />

<strong>Reisen</strong>de mit eingeschränkter Mobilität<br />

Unsere Reiseleistungen sind nur bedingt für Menschen<br />

mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Unsere erfahrenen<br />

Mitarbeiter beraten Sie gerne.<br />

Hotels bei <strong>Tischler</strong> <strong>Reisen</strong><br />

18<br />

Nachhaltig<br />

Boutique – Kleine, charmante, oft luxuriöse Hotels<br />

mit persönlichem Service und individueller,<br />

landestypischer Gestaltung.<br />

Design – Minimalistische Architektur und die<br />

moderne Interpretation landestypischer Stilelemente<br />

vereinen sich harmonisch in diesen trendigen<br />

Hotels.<br />

Familie – Diese Hotels zeichnen sich durch familienfreundliche<br />

Zimmerkategorien und besondere<br />

Einrichtungen wie z. B. Kinderclubs aus.<br />

Luxus – Hotels und Resorts der Extraklasse, die<br />

auch anspruchsvollsten Anforderungen an Service,<br />

Ambiente & Qualität gerecht werden.<br />

Nostalgie – Die Geschichte und Kultur der bereisten<br />

Destination spiegelt sich in Architektur und<br />

Ambiente dieser ausgesuchten Hotels wider.<br />

Wellness – In diesen Hotels und Resorts können<br />

Sie ausgiebig entspannen und den Alltag hinter<br />

sich lassen. Exzellente Spa- und Wellnessbereiche<br />

bieten klassische und landestypische Anwendungen.<br />

Adults Only – Diese Hotels & Resorts sind luxuriöse<br />

Rückzugsorte, bieten absolute Privatsphäre<br />

und sind nur für Gäste ab 18 Jahren buchbar.<br />

Nachhaltig – Diese Hotels zeichnen sich durch<br />

besondere Umweltfreundlichkeit, schonenden<br />

Umgang mit Ressourcen und die Unterstützung<br />

der lokalen Bevölkerung aus.<br />

3er Belegung von Hotelzimmern<br />

Bitte beachten Sie, dass in der Regel nur zwei normale<br />

Hotelbetten vorhanden sind – das dritte Bett (Spalte ,3BZ‘)<br />

ist in den meisten Fällen ein Zustellbett oder eine Schlafcouch.<br />

Bei der Belegung mit 2 Erwachsenen und 1 Kind<br />

berechnen Sie den Preis der Erwachsenen laut Spalte ,DZ‘<br />

und das Kind laut Hinweis ,Kinder‘.<br />

<strong>Tischler</strong> Rundreisen<br />

Die <strong>Tischler</strong>-Klassik-Touren sind ideal für Erstbesucher<br />

und bieten einen kompakten Überblick über die wichtigsten<br />

kulturellen Highlights.<br />

Unsere Höhepunkte-Touren sind ebenfalls perfekt geeignet<br />

für Einsteiger, aber intensiver und länger als die<br />

Klassik-Version.<br />

Familienabenteuer sind ausgesuchte <strong>Reisen</strong> für die ganze<br />

Familie mit spannendem Programm und familienfreundlichen<br />

Hotels.<br />

Privattour – Sie reisen allein, zu zweit oder mit<br />

Familie | Freunden. Das Routing kann an Ihre individuellen<br />

Wünsche angepasst werden.<br />

Minigruppe – Sie sind in kleinen Gruppen von 2<br />

– max. 16 Teilnehmern unterwegs. Sie reisen bequem<br />

in modernen Mini- oder Reisebussen.<br />

Gruppenreise – Unsere Gruppenreisen werden in<br />

hochwertigen Reisebussen durchgeführt. Die Durchführung<br />

ist bei vielen Touren bereits ab 2 Personen<br />

garantiert. Die <strong>Reisen</strong> werden von einer deutschoder<br />

englischsprachigen Reiseleitung begleitet.<br />

Schiffsreise – Ob Flusskreuzfahrt auf den großen<br />

Strömen <strong>Asien</strong>s oder Segeltörn durch die Inselwelten<br />

Thailands oder Indonesiens - <strong>Tischler</strong><br />

<strong>Reisen</strong> bietet ausgesuchte Routen & Schiffe.<br />

Zugreise – Eine Reise im Zug eröffnet neue Blickwinkel<br />

auf das bereiste Land - entdecken Sie z.B.<br />

Vietnam mit landestypischen Zügen.<br />

Abenteuer – Unsere Soft Adventures und Naturreisen<br />

sind perfekt geeignet für Individualisten,<br />

Entdecker und Aktivurlauber.<br />

Selbstfahrer – Auf unseren Selbstfahrer-, Offroadund<br />

Mietwagenreisen erleben Sie Land und Leute<br />

besonders intensiv.<br />

Wiederholer – Diese <strong>Reisen</strong> abseits touristischer<br />

Pfade eignen sich besonders für Gäste, die zum<br />

wiederholten Male ein Land bereisen und Neues<br />

entdecken wollen.<br />

Gut zu wissen<br />

Pauschalreise & Einzelleistungen<br />

Hinweise zur Versicherung von Pauschalreisen und Einzelleistungen<br />

finden Sie unter „Wichtige Hinweise“ auf<br />

Seite 355.<br />

Der ideale Flug zum Traumziel<br />

Bei uns haben Sie die Wahl, mit welcher Airline Sie in<br />

Ihr gewähltes Zielgebiet fliegen. Wir bieten Ihnen tagesaktuelle<br />

Preise und flexible Flugtermine mit renommierten<br />

Airline-Partnern. Nähere Informationen finden<br />

Sie auf Seite 350 | 351.<br />

Bequem angereist<br />

Mit der Buchung eines Privattransfers beginnt Ihr<br />

Urlaubsvergnügen direkt bei Ankunft im Zielgebiet –<br />

ohne lästige Wartezeiten am Airport und Umwege<br />

durch Sammeltransfers. Ihr persönlicher Privattransfer<br />

mit Fahrer und, falls gebucht, Reiseleiter bringt Sie auf<br />

direktem Wege in Ihr Hotel.<br />

Rundum-Service vor Ort | Concierge-Service<br />

<strong>Tischler</strong> <strong>Reisen</strong> steht für die „persönliche Art des <strong>Reisen</strong>s“.<br />

Kunden, die bei uns eine Pauschalreise gebucht<br />

haben, müssen sich im Urlaub nicht um lästige organisatorische<br />

Fragen wie z.B. Umbuchungen kümmern. Kompetente<br />

Ansprechpartner vor Ort stehen Ihnen fast rund<br />

um die Uhr zur Verfügung und können schnell auf eventuelle<br />

Änderungen reagieren. In vielen Ländern bieten<br />

unsere Agenturpartner zudem einen Concierge-Service,<br />

an den Sie sich mit besonderen Wünschen wie Restaurant-Reservierungen<br />

oder VIP Transfers wenden können.<br />

Perfekt vorbereitet - unbeschwert gereist<br />

Bitte beachten Sie auch unsere AGB und ‚Wichtige Hinweise‘<br />

bei der Planung Ihrer Reise. Diese finden Sie in<br />

unserem Katalog auf Seite 354 | 355.


9<br />

Die <strong>Tischler</strong> Reisewelten<br />

Handverlesene Reiseideen vom Spezialisten<br />

Die persönliche Art des <strong>Reisen</strong>s<br />

Die persönliche Art des <strong>Reisen</strong>s<br />

Die persönliche Art des <strong>Reisen</strong>s<br />

Die persönliche Art des <strong>Reisen</strong>s<br />

Die persönliche Art des <strong>Reisen</strong>s<br />

<strong>Asien</strong><br />

Fernost<br />

Indischer<br />

Subkontinent<br />

Orient &<br />

Marokko<br />

Indischer<br />

Ozean<br />

Thailand • Kambodscha • Laos • Vietnam • Myanmar • Malaysia<br />

Hong Kong • Singapur • Indonesien • Philippinen<br />

China • Tibet • Hong Kong • Macau • Mongolei<br />

Taiwan • Südkorea • Nordkorea • Japan<br />

Indien • Nepal • Bhutan • Sri Lanka<br />

Oman • Vereinigte Arabische Emirate • Qatar<br />

Bahrain • Saudi-Arabien • Jordanien • Israel • Iran • Marokko<br />

Mauritius • Rodrigues • La Réunion • Seychellen<br />

Madagaskar • Komoren | Mayotte • Malediven<br />

01. November <strong><strong>20</strong>19</strong> – 31. Oktober <strong>20</strong><strong>20</strong><br />

01. Januar <strong>20</strong><strong>20</strong> – 31. Dezember <strong>20</strong><strong>20</strong><br />

01. Oktober <strong><strong>20</strong>19</strong> – 30. September <strong>20</strong><strong>20</strong><br />

01. November <strong><strong>20</strong>19</strong> – 31. Oktober <strong>20</strong><strong>20</strong><br />

01. November <strong><strong>20</strong>19</strong> – 31. Oktober <strong>20</strong><strong>20</strong><br />

Blättern Sie sich durch die<br />

faszinierende Welt des <strong>Reisen</strong>s!<br />

In insgesamt fünf hochwertigen Ganzjahres-Katalogen<br />

präsentiert <strong>Tischler</strong><br />

<strong>Reisen</strong> auf über 1.100 Seiten eine große<br />

Auswahl an Reisebausteinen, persönliche<br />

Tipps sowie viele hilfreiche Anregungen<br />

und Informationen für fast 40<br />

Länder dieser Welt.<br />

Unsere Destinations-Spezialisten haben<br />

neben bekannten touristischen<br />

Highlights in vielen Zielgebieten auch<br />

ganz besondere Angebote abseits touristischer<br />

Pfade und eine handverlesene<br />

Auswahl wunderschöner Hotels und<br />

spannender Ausflüge für Sie zusammengestellt.<br />

<strong>Asien</strong><br />

Der Klassiker im <strong>Tischler</strong> Programm bietet<br />

eine Vielzahl kultureller Rundreisen,<br />

Aktiv- und Naturtouren, Strandparadiese<br />

und Traumhotels in Thailand, Myanmar,<br />

Vietnam, Kambodscha, Laos, Myanmar, Malaysia,<br />

Indonesien und auf den Philippinen.<br />

Die schillernden Metropolen Singapur und<br />

Hong Kong sind perfekte Kombiziele.<br />

Fernost<br />

Tauchen Sie ein in einige der ältesten und<br />

reichsten Weltkulturen! Spannende Rundreisen<br />

und tolle Städtetrips in einige der<br />

faszinierendsten Metropolen der Welt erleben<br />

Sie in China, Japan, Südkorea und<br />

Taiwan. Die Mongolei und Nordkorea sind<br />

Geheimtipps für Individualisten.<br />

Indischer Subkontinent<br />

Indien fasziniert durch seine Spiritualität<br />

und Vielfalt – ein Kaleidoskop wunderschöner<br />

Hotels, Strandparadiese, historischer<br />

Kulturstädte und reizvoller Naturparks.<br />

Himalaya-Kombinationen mit Nepal und<br />

Bhutan finden Sie ebenso im Programm<br />

wie Kultur- und Badeurlaub in Sri Lanka.<br />

Orient & Marokko<br />

Das Sultanat Oman, die Vereinigten Arabischen<br />

Emirate, Bahrain und Qatar vereinen<br />

orientalische Tradition und spektakuläre<br />

Architektur. Alte Kulturen erleben Sie in<br />

Jordanien, Israel und Iran. Im Königreich<br />

Marokko erwarten Sie zauberhafte Riad-<br />

Hotels, Baderesorts und vielfältige Rundreisen.<br />

Indischer Ozean<br />

Die Inselparadiese der Seychellen, der<br />

Malediven und Mauritius laden Sonnenanbeter,<br />

Hochzeitspaare und Aktivurlauber ein<br />

zu einem traumhaften Urlaub und bieten<br />

mit ihrem bunten Mix der Kulturen zudem<br />

noch viel Spannendes abseits der Strände.<br />

Natur pur erleben Sie auf La Réunion,<br />

Madagaskar und den Komoren.<br />

Auf unserer Website www.tischler-reisen.de<br />

können Sie unsere Kataloge bestellen oder<br />

sich durch unsere Online-Kataloge blättern.<br />

Ein passendes ‚Reisebüro in Ihrer Nähe‘<br />

können Sie unter der gleichnamigen Rubrik<br />

finden. Zudem finden Sie aktuelle Sonderangebote<br />

auf unserer Website.<br />

Ihre Reise-Spezialisten der <strong>Tischler</strong> <strong>Reisen</strong> AG


10<br />

Grenzenloses <strong>Reisen</strong><br />

Sie können sich nicht entscheiden, in welches<br />

Land Sie als nächstes reisen sollen?<br />

Dann sind vielleicht unsere grenzenlosen<br />

Länderkombinationen genau das Richtige<br />

für Sie!<br />

Unter dem Motto „Grenzenloses <strong>Reisen</strong>“<br />

hat unser Produkt-Team verschiedene<br />

Destinationen zu spannenden, erlebnisreichen<br />

Rundreisen kombiniert. Bei vielen<br />

dieser <strong>Reisen</strong> sind Sie abseits ausgetretener<br />

Touristenpfade unterwegs und entdecken<br />

die bereisten Länder ganz authentisch:<br />

Fantastische, zum Teil unberührte<br />

Landschaften, traumhafte Strände und<br />

Inseln, historische und kulturelle Stätten,<br />

sagenhafte Tempel und das tägliche Leben<br />

der Einheimischen – unsere grenzenlosen<br />

Rundreisen durch mehrere Länder verbinden<br />

diese Eindrücke und Erlebnisse über<br />

Landesgrenzen hinaus.<br />

Unsere Kombinationen im Überblick<br />

1. Singapur & Inseltraum Tioman<br />

Singapur - Malaysia<br />

8 Tage | 7 Nächte: Seite 11<br />

2. Reise zum Goldenen Felsen:<br />

Überland von Bangkok nach Yangon<br />

5 Tage | 4 Nächte: Seite 12<br />

3. Isan und Süd-Laos:<br />

Thailand - Süd-Laos<br />

9 Tage | 8 Nächte: Seite 13<br />

4. Von Nord-Thailand nach Laos<br />

auf dem Mekong<br />

4 Tage | 3 Nächte: Seite 14<br />

5. Flusskreuzfahrt von Thailand nach Laos<br />

Thailand - Laos<br />

8 Tage | 7 Nächte: Seite 15<br />

6. Das Goldene Dreieck<br />

Laos - Thailand - Myanmar<br />

12 Tage | 11 Nächte: Seite 16-17<br />

7. Den Mekong erleben mit Heritage Line<br />

Flusskreuzfahrt Vietnam – Kambodscha<br />

4 Tage | 3 Nächte oder 8 Tage | 7 Nächte:<br />

Seite 18-19<br />

8. Kurztouren durch das Mekong Delta<br />

Süd-Vietnam – Kambodscha<br />

3 Tage | 2 Nächte: Seite <strong>20</strong><br />

9. Kambodscha & Laos entdecken<br />

11 Tage | 10 Nächte: Seite 21<br />

10. Kombinationsreisen Indochina<br />

Höhepunkte Indochinas<br />

Laos – Vietnam – Kambodscha<br />

15 Tage | 14 Nächte: Seite 22-23<br />

Klassisches Indochina<br />

Vietnam – Kambodscha<br />

12 Tage | 11 Nächte: Seite 22-23<br />

11. Natur Pur im Norden von Vietnam und<br />

Laos<br />

7 Tage | 6 Nächte: Seite 24<br />

12. Überland von Süd-Laos nach<br />

Kambodscha<br />

Süd-Laos - Kambodscha<br />

5 Tage | 4 Nächte oder 6 Tage | 5 Nächte:<br />

Seite 25<br />

Weitere Länderkombinationen <strong>Asien</strong>s<br />

finden Sie in unserem Fernost-Katalog<br />

(Erscheinungsdatum Dezember <strong><strong>20</strong>19</strong>) sowie<br />

im Katalog Indischer Subkontinent.<br />

Ihre individuelle Traumkombination<br />

Unsere grenzenlosen Reiseideen können<br />

jederzeit an Ihre individuellen Wünsche<br />

angepasst werden. Auch viele weitere<br />

Kombinationen sind möglich, Ihren Reisewünschen<br />

sind kaum Grenzen gesetzt.<br />

Hinweise<br />

Wichtige landesspezifische Hinweise<br />

finden Sie jeweils auf unseren Informationsseiten<br />

beim entsprechenden Land.<br />

Gut zu wissen<br />

In einzelnen Destinationen, die wir für Sie<br />

zu Grenzenlos-<strong>Reisen</strong> kombiniert haben,<br />

sind Sie auf einzigartigen und teilweise<br />

noch vom Tourismus unberührten Routen<br />

unterwegs. Dies macht einerseits die ungemeine<br />

Faszination aus, Kulturen ganz<br />

authentisch zu erleben, auf der anderen<br />

Seite darf man die touristische Infrastruktur<br />

keinesfalls mit seit langem entwickelten<br />

Ländern vergleichen. In den touristisch<br />

entwickelten Regionen ist der Hotelstandard<br />

komfortabel und entspricht absolut<br />

dem internationalen Standard. Außerhalb<br />

der Zentren übernachten Sie vereinzelt<br />

in einfachen, sauberen Hotels. Hier kann<br />

es zu leichten Defiziten im Servicebereich<br />

kommen. Zeigen Sie bitte Verständnis und<br />

Geduld und denken Sie daran, dass ein<br />

Lächeln in diesen Destinationen viel mehr<br />

bewirkt als ein lautes Wort.<br />

In verschiedenen Ländern, die Sie auf unseren<br />

Rundreisen besuchen, gibt es zum<br />

Teil nur wenige, gut Deutsch sprechende<br />

Reiseleiter und diese sind vor allem zur<br />

Hochsaison frühzeitig ausgebucht. Wenn<br />

Sie eine deutschsprachige Reiseleitung<br />

wünschen, so empfehlen wir eine frühzeitige<br />

Buchung.<br />

Für Tempelbesuche wird entsprechende<br />

Kleidung verlangt. Bitte fragen Sie Ihren<br />

Reiseleiter, bevor Sie Leute oder religiöse<br />

Stätten fotografieren.<br />

Obwohl wir Hotels und Touren im Voraus<br />

buchen und auch bestätigt bekommen,<br />

kann es hin und wieder passieren, dass<br />

es zu Programmänderungen kommt, sei<br />

es durch kurzfristige Nichtverfügbarkeit<br />

der Hotels, durch Ausfälle im Flugverkehr<br />

oder durch notwendige Umstellungen im<br />

Besichtigungsprogramm. In seltenen Fällen<br />

müssen Flüge durch Bahn- oder Busfahrten<br />

ersetzt werden. Unsere örtlichen<br />

Vertretungen sind bemüht, Ihnen in solchen<br />

Fällen einen trotzdem angenehmen<br />

Aufenthalt zu ermöglichen.


11<br />

GRENZENLOSES REISEN<br />

Singapur & Inseltraum Tioman<br />

8 Tage | 7 Nächte • ab Singapur | bis Kuala Lumpur<br />

Singapur und Malaysia | Eine Kombination für alle, die<br />

gerne nach der quirligen Weltmetropole Singapur noch<br />

einen entspannten Badeaufenthalt anhängen möchten.<br />

Sie entdecken Singapur mit seinen unterschiedlichen<br />

Stadtteilen, einzigartiger Skyline und herausragenden<br />

Sehenswürdigkeiten ehe es per Überlandtransfer nach<br />

Malaysia geht. Die tropische Insel Tioman ist per Fähre zu<br />

erreichen und wartet mit einer bunten Unterwasserwelt<br />

und noch ursprünglichem Inselflair auf Sie!<br />

1. Tag: Singapur (-)<br />

Nach der Ankunft am Flughafen Singapur werden Sie zu<br />

Ihrem Hotel gebracht. Der Rest des Tages steht für erste<br />

Erkundungen zur freien Verfügung. Die Stadt bietet viele<br />

Highlights. Unser Vorschlag für einen spannenden Start:<br />

Machen Sie eine Fahrt mit dem Riesenrad ‚Singapur<br />

Flyer‘, erleben Sie die Licht-und Soundshow im ‚Gardens<br />

by the Bay‘ oder genießen Sie die einmalige Aussicht von<br />

dem wohl bekanntesten Gebäude Singapurs, dem Marina<br />

Bay Sands, bei einem Cocktail.<br />

2. Tag: Singapur (F)<br />

Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine halbtägige<br />

Stadtrundfahrt durch Singapur (auf Gruppenbasis). Die<br />

Tour bringt Sie durch das ‚koloniale Herz‘ Singapurs sowie<br />

durch das farbenprächtige Little India. Bei einem Stopp am<br />

Merlion Park bestaunen Sie das beeindruckende Panorama<br />

der Marina Bay. Anschließend besuchen Sie den faszinierenden<br />

Stadtteil Chinatown und machen Halt am Thian Hock<br />

Keng Tempel. Mit dem Besuch des UNESCO-prämierten Botanischen<br />

Gartens Singapurs mit seinem wunderschönen<br />

Orchideengarten endet die Tour. Der Rest des Tages steht<br />

Ihnen für weitere Erkundungen zur freien Verfügung.<br />

3. Tag: Singapur - Johor Bahru - Mersing - Tioman (F)<br />

Sie werden nach dem Frühstück abgeholt und erreichen<br />

nach ca. 1-stündiger Fahrzeit die Grenze zu Malaysia bei<br />

Johor Bahru. Nach Erledigung der Grenzformalitäten<br />

Transfer zum Hafen von Mersing (ca. 2 Stunden) und Weiterfahrt<br />

per Fähre (Vorschlag Fährabfahrt um 11.30 Uhr,<br />

Dauer der Überfahrt ca. 1,5 Stunden) nach Tioman. Die<br />

Insel ist die größte und eindrucksvollste Insel an der Ostküste<br />

und liegt ca. 50 km vom Festland entfernt. Inmitten<br />

des Marine-Nationalparks erwarten Sie traumhafte Strände,<br />

türkisfarbenes Wasser und ein gebirgiges Landesinnere.<br />

Inselfeeling pur!<br />

4. Tag: Tioman (F)<br />

Genießen Sie Ihre Badeferien und die Vorzüge des<br />

Japamala Resorts. Entspannen Sie am puderfarbenen<br />

Sandstrand oder gönnen Sie sich eine wohltuende Massage<br />

im ‚Samadhi Spa‘. Vom Hotel aus können verschiedene Ausflüge<br />

in die Umgebung organisiert werden (Massagen und<br />

Ausflüge gegen Gebühr).<br />

5. Tag: Tioman (F)<br />

Tioman gilt noch als Geheimtipp unter Strand-und Naturliebhabern.<br />

Genießen Sie den herrlichen Sandstrand beim<br />

Baden oder Schnorcheln bzw. Tauchen (gegen Gebühr).<br />

Inmitten des Marine-Nationalparks gelegen, bietet sich<br />

eine faszinierende Unterwasserwelt.<br />

6. Tag: Tioman (F)<br />

Tioman lässt Inselträume wahr werden! Das Japamala<br />

Resort ist ein einzigartiges Hotel, bestehend aus hölzernen<br />

Pfahlbauten, die am Hang liegen. Eine Besonderheit ist das<br />

‚Mandi-Mandi‘ Restaurant, welches auf Stelzen über dem<br />

Meer gebaut ist. Lassen Sie sich von der kulinarischen Vielfalt<br />

verwöhnen und genießen Sie die einmalige Atmosphäre<br />

unter romantischen Sternenhimmel.<br />

7. Tag: Tioman - Mersing - Kuala Lumpur (F)<br />

Gegen Mittag gelangen Sie per Fähre wieder zurück auf das<br />

Festland (Vorschlag Fährabfahrt 07.30 oder 13.00 Uhr) nach<br />

Mersing. Dort erwartet Sie Ihr Fahrer, der Sie in die Hauptstadt<br />

Kuala Lumpur bringen wird (Fahrzeit ca. 5 Stunden).<br />

Nach dem Check-in in Ihrem Hotel haben Sie z.B. Zeit für<br />

einen Fotostopp bei den hellbeleuchteten Petronas Towers<br />

oder sich in der Jalan Alor Street durch das vielfältige Angebot<br />

an malaiischem Streetfood zu probieren.<br />

8. Tag: Kuala Lumpur (F)<br />

Mit dem Transfer zum internationalen Flughafen in Kuala<br />

Lumpur endet Ihre Reise.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweise<br />

• Die Fährtransfers sowie die Stadtrundfahrt in Singapur<br />

finden in der Gruppe statt.<br />

• Für die Buchung der Fähren werden vorab die Passdaten<br />

der Kunden benötigt.<br />

• Der Grenzübertritt nach Malaysia muss in Eigenregie erfolgen.<br />

Mit Wartezeiten ist zu rechnen.<br />

• Die beste Reisezeit für Badeferien an der Ostküste<br />

Malaysias ist von März bis Oktober. Wir empfehlen die<br />

Regenzeit von November bis Februar zu meiden, da<br />

die Fähren nicht regelmäßig verkehren, zum Teil ganz<br />

ausfallen oder kurzfristigen Änderungen unterliegen.<br />

• Die Abfahrtszeiten sind stark von den Wasserständen<br />

abhängig und werden ca. 2 Wochen im Voraus bekannt<br />

gegeben. Infos zu den Fährzeiten nach Tioman finden Sie<br />

auf Seite 249.<br />

• Weitere Informationen zur Ostküste Malaysias finden Sie<br />

auf Seite 247.<br />

Reisetipps<br />

• Verlängern Sie individuell Ihren Aufenthalt auf Tioman, in<br />

Singapur oder in Kuala Lumpur. Preise auf Anfrage.<br />

• Die Tour wird mit gleichen Leistungen auch in der Gegenrichtung<br />

durchgeführt. Preise auf Anfrage.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F= Frühstück)<br />

• Erfahrene, englischsprachige Fahrer auf den Transfers sowie<br />

deutschsprechende Reiseleitung an Tag 2.<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• Fährüberfahrt Mersing - Tioman - Mersing<br />

Privattour, englisch- bzw. deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Ab-Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1 Pers.* 2 Pers. 3-4 Pers.<br />

1SGSINR01 | D01X<br />

EZ DZ EZ DZ EZ<br />

ab 1865 ab 980 ab 1492 ab 867 ab 1379<br />

Hinweis: Genaue Preise lt. System. *Mindestteilnehmerzahl von 2 Pers.<br />

bei Stadtrundfahrt Singapur am 2.Tag. Kinder: Das Japamala Resort ist<br />

nicht für Kinder unter 12 Jahren geeignet. Obligatorische Galadinner<br />

können anfallen.<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Singapur 2 Village Hotel Albert Court<br />

Tioman 4 Japamala Resort<br />

Kuala Lumpur 1 Hotel Stripes


12<br />

GRENZENLOSES REISEN<br />

Reise zum Goldenen Felsen: Überland von Bangkok nach Yangon<br />

5 Tage | 4 Nächte • ab Bangkok | bis Yangon<br />

Thailand und Myanmar | Myanmar wandelt sich und mit<br />

dem Land entwickeln sich auch viele neue Reiserouten,<br />

wovon insbesondere Besucher mit Abenteuerlust und<br />

Entdeckergeist profitieren. Mittlerweile ist es auch für<br />

Touristen mit einer Sondergenehmigung erlaubt, über die<br />

Grenze in Myawaddy von Thailand nach Myanmar einzureisen.<br />

Von der pulsierenden Metropole Bangkok über die<br />

entlegene Bergregion im Osten Myanmars bis nach Yangon<br />

- so ist noch kaum Jemand vor Ihnen im Goldenen<br />

Land angekommen!<br />

1. Tag: Bangkok - Ayutthaya - Sukhothai (ca. 450 km |<br />

6 Std) (M)<br />

Um 07.30 Uhr werden Sie in Ihrem Hotel in Bangkok abgeholt<br />

und fahren nach Ayutthaya. Die alte Königsstadt war im 17.<br />

Jahrhundert wirtschaftlicher und kultureller Mittelpunkt des<br />

Reiches. Die prachtvollen Tempel- und Palastbauten wurden<br />

1767 von den burmesischen Eroberern zerstört. Heute zeugt<br />

die umfangreiche Ruinenstadt von der ehemaligen Pracht.<br />

Nach der Besichtigung der wichtigsten Tempelanlagen reisen<br />

Sie weiter Richtung Sukhothai in die Provinz Nakhon Sawan<br />

um eine Bootsfahrt auf dem größten Binnensee Thailands,<br />

den Bueng Boraphet, zu unternehmen. Bei Niedrigwasser<br />

im Sommer wird ggf. ein Alternativprogramm durchgeführt.<br />

2. Tag: Sukhothai - Mae Sot (ca. <strong>20</strong>0 km | 4 Std.) (F,M)<br />

Sukhothai ist die Wiege Thailands und Hauptstadt des ersten<br />

großen Thai-Reiches im 13. Jahrhundert. Sie besichtigen<br />

die eindrucksvollen Ruinen, welche Ihnen die Größe und<br />

Bedeutung der Stadt vor Augen führen. Auf dem Weg in<br />

Richtung Grenze besuchen Sie einen traditionellen Markt.<br />

Gegen Abend treffen Sie in Mae Sot an der thailändischburmesischen<br />

Grenze ein.<br />

3. Tag: Mae Sot - Myawaddy - Hpa-An (ca. 130 km | 4 Std) (F,M)<br />

In Myawaddy passieren Sie die Grenze nach Myanmar. Ihre<br />

burmesische Reiseleitung erwartet Sie und erledigt die Einreiseformalitäten.<br />

Die anstehende Fahrt durch die Dawna<br />

Bergregion bis nach Kawkareik führt über schlecht ausgebaute<br />

Straßen mit Schlaglöchern. Vor Hpa-An besuchen<br />

Sie die rund 690 Meter lange Sadan Höhle mit ihren beeindruckenden<br />

Stalaktiten und Stalagniten sowie die Kyauk<br />

Kalat Pagode. Nach rund fünfstündiger Fahrt treffen Sie am<br />

Abend in Hpa-An ein.<br />

4. Tag: Hpa-An - Thaton - Kyaiktiyo - Goldener Felsen (F,M)<br />

Nach dem Frühstück fahren Sie nach Thaton. Von hier geht<br />

es in einem sehr einfachen, lokalen Zug weiter bis Kyaiktiyo<br />

(ca. 2 Stunden). Dort angekommen, steigen Sie in Ihr Fahrzeug<br />

um und erreichen nach einer etwa 30-minütigen<br />

Autofahrt Kinpun. Im offenen Lastwagen geht es dann über<br />

eine steile Straße ca. 14,5 km den Berg hoch. Zu Fuß werden<br />

die letzten 10–15 Minuten zur Pagode zurückgelegt und<br />

dann ist er da: Der Goldene Felsen, ein magischer Anblick,<br />

vor allem im Licht des Sonnenuntergangs.<br />

5. Tag: Kyaiktiyo - Bago - Yangon (ca. 300km | 5 Std.) (F,M)<br />

Heute Morgen fahren Sie im Lastwagen zurück zum Kinpun<br />

Basislager und weiter nach Bago, wo Sie die Shwemawdaw<br />

Pagode besuchen. Die Pagode ist höher als die berühmte<br />

Shwedagon Pagode in Yangon. Im Laufe des Nachmittags<br />

erreichen Sie Yangon. Ihre Reise endet mit dem Transfer zu<br />

Ihrem Hotel.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweise<br />

• Bitte stellen Sie sich auf eine Reise abseits der üblichen<br />

Touristenpfade ein. Die Unterkünfte und Restaurants sind<br />

oft einfach, die Straßen zum Teil abenteuerlich.<br />

• Die Rundreise wird von Mai bis September nicht angeboten,<br />

da eine Durchführung während der Monsunzeit zu<br />

gefährlich ist.<br />

• In der Dawna Bergregion kann es im Winter sehr kalt<br />

werden, bitte nehmen Sie warme Kleidung mit. Auch festes<br />

Schuhwerk sollten Sie dabei haben.<br />

• Züge in Myanmar entsprechen nicht internationalem<br />

Standard. Kaputte Sitze und unsaubere Toiletten sind leider<br />

häufig anzutreffen, Klimaanlagen gibt es nicht. Bitte<br />

seien Sie versichert, dass unsere Agentur bemüht ist, die<br />

jeweils bestmöglichen Sitze für Sie zu reservieren. Da es<br />

regelmäßig zu Verspätungen und Zugausfällen kommt,<br />

kann es sein, dass das Reiseprogramm kurzfristig umgestellt<br />

werden muss.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Sondergenehmigung für Einreise in Myawaddy<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive<br />

Visum Myanmar<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich (01.11.-30.04. | 01.10.-31.10.)<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-30.04.*<br />

01.10.-31.10.<br />

1THBKKR01 | D01X<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.<br />

EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

2953 1565 1827 1306 1568 1101 1362<br />

*Tour vom 01.05.-30.09. nicht buchbar. Hochsaisonzuschläge: 30.12.-<br />

02.01. € 14 pro Zimmer | Rundreise (Centara Mae Sot). Deutsch spr. Reiseleitung:<br />

€ 34 pro Buchung; Code: Unterbringung S1. Obligatorische<br />

Galadinner fallen an. Bitte beachten Sie die abweichenden Stornobedingungen<br />

für Myanmar auf Seite 199 und für Thailand auf Seite 27.<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Sukothai 1 Legendha Sukhothai Resort<br />

Mae Sot 1 Centra by Centara Hotel Mae Sot<br />

Hpa-An 1 Keinnara Hpa-An<br />

Kyaiktiyo 1 Mountain Top Hotel oder Golden Rock Hotel


13<br />

GRENZENLOSES REISEN<br />

Isan und Süd-Laos<br />

9 Tage | 8 Nächte • ab Bangkok | bis Pakse<br />

Thailand und Laos | Diese Reise, meist abseits der normalen<br />

Touristenrouten, lassen Sie Thailand und Laos in einem<br />

anderen Licht sehen. Unbekannte Tempel, UNESCO Weltkulturerbe-Stätten,<br />

tropische Tier- und Pflanzenwelt, eine<br />

entspannende Bootsfahrt und lebendige Khmer Kultur.<br />

1. Tag: Bangkok – Khao Yai – Kirimaya (ca. 250 km) (M)<br />

Gegen 07.00 Uhr werden Sie in Ihrem Hotel in Bangkok<br />

abgeholt und fahren zum Khao Yai Natonalpark. Auf einer<br />

ca. 2-stündigen Wanderung werden Sie von einem Ranger<br />

in die Geheimnisse des ersten Nationalparks Thailands<br />

eingeweiht. Mit etwas Glück treffen Sie auf Gibbons oder<br />

Nashornvögel. Nach einem Picknick-Mittagessen können<br />

Sie etwas entspannen oder Sie wandern durch das nahe<br />

gelegene Grasland - ab und zu kommen auch Elefanten<br />

zum Wasserloch bei der Ranger-Station. Am späteren<br />

Nachmittag wandern Sie in ca. 1 Stunde zurück zum Ausgangspunkt.<br />

Der Abend steht zu Ihrer freien Verfügung.<br />

2. Tag: Kirimaya – Phanom Ruang – Buriram (ca. 350 km) (F,M)<br />

Nach dem Frühstück starten Sie in die Provinz Korat. Der<br />

Geschichtspark Phimai wurde im 11. Jhr. befestigt und zu<br />

einem geistigen Zentrum des Khmer-Reiches ausgebaut.<br />

Hier besuchen Sie das Museum und das Khmer Heiligtum<br />

von Prasat Hin. Nach dem Mittagessen geht die Fahrt nach<br />

Phanom Rung. Der Tempelbezirk liegt auf einem erloschenen<br />

Vulkan und gilt als wohl schönster Khmer Tempel<br />

Thailands, welcher ein wenig an Angkor Wat erinnert. Auf<br />

dem Weg in Ihr Hotel besichtigen Sie noch die noch ältere<br />

Tempelanlage von Muang Tam.<br />

3. Tag: Buriram – Pha Taem – Khong Jiam (ca. 345 km) (F,M)<br />

Genießen Sie die abwechslungsreiche Überlandfahrt, bevor<br />

Sie eine ca. 2-stündige Wanderung im Pha-Taem Nationalpark<br />

unternehmen. Hier finden Sie Felszeichnungen,<br />

welche auf ein Alter von 3.000 bis 4.000 Jahre geschätzt<br />

werden und damit zu den Ältesten weltweit gehören. Die<br />

Lage des Parks bietet atemberaubende Ausblicke auf den<br />

Mekong und das benachbarte Laos.<br />

5. Tag: Vat Phou Flussfahrt (F,M,A)<br />

Nach einer kurzen Autofahrt geht es mit einem Longtail<br />

Boot in ca. 2,5 Stunden nach Champasak, wo Sie an Bord<br />

der Vat Phou gehen. Nachmittags besuchen Sie die Ruinen<br />

des Vat Phou Tempels, der zu den Hauptattraktionen von<br />

Laos zählt und im 10. Jahrhundert erbaut wurde.<br />

6. Tag: Huei Thamo - Khong Island (F,M,A)<br />

Erster Stopp ist heute Huei Thamo, ein kleines laotisches<br />

Dorf unweit des Khmer Tempels Oum Muong. Anschließend<br />

fahren Sie ins Gebiet der wild-paradiesischen 4.000 Inseln.<br />

Hier entstand im Laufe der Jahrtausende eine Landschaft,<br />

die je nach Wasserstand zahllose Inseln verschiedenster<br />

Größe im Fluss hervorbringt. Am Nachmittag besuchen Sie<br />

das kleine Dorf Ban Deua Tia.<br />

7. Tag: Don Khone - Pha Pheng Wasserfall - Don Daeng (F,M)<br />

Von Khone Island geht es zu Fuß über eine kleine Brücke<br />

nach Det Island, wo Sie die Überreste einer französischen<br />

Eisenbahn besichtigen. Nach dem Mittagessen in einem<br />

lokalen Restaurant Weiterfahrt mit dem Bus zu den Pha<br />

Pheng Kaskaden-Wasserfällen, bekannt auch als ‚Niagara-<br />

Fälle des Ostens‘. Gegen 17.30 Uhr sind Sie zurück und werden<br />

zu Ihrem Hotel auf die Insel Don Daeng gebracht.<br />

8. Tag: Don Daeng (F)<br />

Der heutige Tag steht zur freien Verfügung. Erkunden Sie<br />

die kleine Mekong-Insel per Fahrrad oder entspannen Sie<br />

ganz gemütlich am Hotelpool.<br />

9. Tag: Don Daeng - Pakse (F)<br />

Nach dem Frühstück endet Ihre Reise mit dem Transfer zum<br />

Flughafen Pakse.<br />

Programmänderungen vorbehalten.<br />

Hinweis<br />

Bitte beachten Sie, dass die Flussfahrt Vat Phou auch in anderer<br />

Richtung stattfinden kann. Nähere Infos siehe S. 149.<br />

Reisetermine<br />

01.11.-31.03. | 01.10.-31.10.: Fr, So, Di (Vat Phou in beide<br />

Richtungen)<br />

01.04.-30.09.: Di (Vat Phou nur flussabwärts) und Fr (Vat<br />

Phou nur flussaufwärts)<br />

Zwischen dem 01.06.-30.06. ist die Tour nicht buchbar.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels, bzw. an Bord der<br />

Vat Phou<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Deutsch sprechende lokale Reiseleitung in Thailand,<br />

englisch sprechende lokale Reiseleitung in Laos<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive Visum<br />

Privattour, (Thailand) Tag 1-3 deutschsprachig,<br />

(Laos) Tag 4 und 8 englischsprachig;<br />

Gruppentour (Flussfahrt), englischsprachig<br />

Beginn: Feste Termine<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Khao Yai 1 Kirimaya Golf Resort & Spa<br />

Buriram 1 Phanomrungpuri Hotel<br />

Khong Jiam 1 Tohsang Khongjiam Resort<br />

Pakse 1 Sisouk Residence<br />

Vat Phou Cruise 2 Standard-Kabine<br />

Don Daeng 2 La Folie Lodge<br />

4. Tag: Khong Jiam – Chong Mek – Boloven Plateau - Pakse<br />

(ca. 50 km) (F,M)<br />

Nach dem Frühstück verabschieden Sie sich von Thailand<br />

und heißen Laos willkommen. Nach Erledigung der Ausbzw.<br />

Einreiseformalitäten werden Sie auf laotischer Seite<br />

von Ihrem Reiseleiter empfangen und fahren auf das Bolaven<br />

Plateau. Die Hochebene ist bekannt für ihre Tee- und<br />

Kaffeeanbaugebiete. Sie besuchen eine Kaffeeplantage,<br />

bevor Sie die höchsten Wasserfälle des Landes sehen, die<br />

Tad Fane Fälle. Übernachtung im Hotel in Pakse.<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-30.04.*<br />

01.10.-31.10.<br />

01.05.-30.09.*<br />

1THBKKR06 | D01X<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.<br />

EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

4268 2642 2995 2234 2588 <strong>20</strong>13 2367 3894 2331 26<strong>20</strong> 1923 2213 1702 1992<br />

*Die Tour ist für Anreisen vom 28.12.-02.01. wegen einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten im Kirimaya Golf Resort und vom 01.06.-30.06. nicht<br />

buchbar. Deutsch sprechende Reiseleitung für Laos: € 219 pro Buchung; Code: Unterbringung S1. Hochsaisonszuschläge: 24.12.-02.01. € 25 pro Zimmer<br />

| Rundreise (Tohsang Khongjiam). Obligatorische Galadinner fallen an. Bitte beachten Sie die abweichenden Stornobedingungen für Thailand<br />

auf Seite 27 und für Laos auf Seite 141.


14<br />

GRENZENLOSES REISEN<br />

Von Nord-Thailand nach Laos auf dem Mekong<br />

4 Tage | 3 Nächte • ab Chiang Mai | bis Luang Prabang oder umgekehrt<br />

Thailand und Laos | Diese einzigartige Reise führt Sie von<br />

Chiang Mai ins Goldene Dreieck und weiter über eine<br />

der ältesten Wasserstraßen der Welt nach Laos. Auf dem<br />

Mekong reisen Sie gemütlich mit der komfortablen Luang<br />

Say, einem 34 m langen Holzschiff mit 40 Plätzen und erhalten<br />

unvergessliche Einblicke in das Leben der ländlichen<br />

Bevölkerung. Der Alltag am Fluss, die malerische Landschaft<br />

und die gemütliche Fahrt auf dem Mekong sind eindrückliche<br />

Erlebnisse. Auf dieser Reise zeigt sich Südostasien von<br />

seiner ursprünglichen Seite - ein Highlight für Alle, die das<br />

Besondere suchen.<br />

1. Tag: Chiang Mai - Phu Chaisai (M)<br />

Gegen 07.00 Uhr fahren Sie von Chiang Mai nach Chiang<br />

Rai (Fahrzeit ca. 3,5 Stunden). Unterwegs halten Sie an den<br />

heißen Quellen, bevor Sie Chiang Rai erreichen. Sie besichtigen<br />

die berühmte, weiße Tempelanlage Wat Rong Khun<br />

mit ihren eher grotesken und ungewöhnlichen Details.<br />

Anschließend Fahrt zum Baan Dam, dem schwarzen Haus.<br />

Die Gebäude der Anlage sind fast alle in Schwarz gehalten.<br />

Ein Mix aus verschiedenen architektonischen Stilrichtungen<br />

bietet sich Ihnen. Nach dem Mittagessen geht die Fahrt weiter<br />

durch gebirgige Landschaft und vorbei an Teeplantagen<br />

in das traumhaft gelegene Phu Chaisai Mountain Resort.<br />

2. Tag: Goldenes Dreieck - Chiang Khong (F,M)<br />

Morgens geht die Fahrt auf 1.500 Meter Höhe nach Doi<br />

Tung, zu den wunderbaren subtropischen Gärten von Mae<br />

Fah Luang. Anschließend fahren Sie nach Mae Sai dicht an<br />

die burmesische Grenze, bevor Sie nach dem Mittagessen<br />

zum Goldenen Dreieck aufbrechen. Hier treffen Myanmar,<br />

Laos und Thailand aufeinander. Sie besichtigen den Aussichtspunkt,<br />

den Tempel Wat Prathat Pha-Ngao und folgen<br />

entlang des Mekongs dem Flusslauf bis Sie Chiang Khong,<br />

an der Grenze zu Laos, erreichen.<br />

3. Tag: Chiang Khong - Houayxai - Pakbeng (F,M,A)<br />

Frühmorgens werden Sie zur ,Friendship Bridge‘ gebracht,<br />

wo Sie das Team der Luang Say empfängt und Ihnen beim<br />

Grenzübertritt assistiert. Nach Einreise in Laos werden Sie<br />

zum Pier gebracht und gehen an Bord Ihres Schiffes. Die<br />

Abfahrt erfolgt gegen 09.00 Uhr. Genießen Sie die gemütliche<br />

Fahrt auf dem Mekong nach Pakbeng. Unterwegs legen<br />

Sie einen Stopp ein, um ein Minderheitendorf zu besuchen.<br />

Abends erreichen Sie Pakbeng.<br />

4. Tag: Pakbeng - Luang Prabang (F,M)<br />

Gegen 08.30 Uhr geht es mit der Luang Say weiter flussabwärts<br />

in Richtung Luang Prabang. Unterwegs besuchen Sie<br />

das Dorf Ban Baw und die Höhlen von Pak Ou, die hunderte<br />

verschiedener Buddhastatuen beherbergen. Am späten<br />

Nachmittag erreichen Sie Luang Prabang, wo Ihre Reise am<br />

Calao Pier endet. Der Transfer zum Hotel oder Flughafen<br />

muss separat gebucht werden.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweise<br />

Der Grenzübertritt nach Laos von etwa 15 Minuten muss<br />

in Eigenregie erfolgen (Busticket ca. 50 THB, zahlbar vor<br />

Ort). Das Hauptgepäck bleibt während der Übernachtung<br />

an Bord des Bootes. Wir empfehlen die Mitnahme einer<br />

kleinen Reisetasche.<br />

Teilnehmerzahl Luang Say<br />

Min. 4 Personen, max. 40 bzw. 46 Personen (abhängig vom<br />

Schiffstyp)<br />

Reisetermine<br />

ab Chiang Mai | bis Luang Prabang oder umgekehrt<br />

01.11.–31.03. und 01.10.–31.10.:<br />

Dienstag, Mittwoch und Samstag<br />

01.04.–31.05. und 01.07.–30.09.:<br />

Mittwoch und Samstag<br />

Zwischen dem 01.06.–30.06. ist die Tour nicht buchbar.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Deutsch sprechende lokale Reiseleitung am 1. und 2. Tag<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung am 3. und 4. Tag<br />

auf der Fahrt mit der Luang Say<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Preise in € pro Person<br />

Nicht inklusive<br />

Visum Laos<br />

Privattour (Thailand), deutschsprachig<br />

Gruppentour (Flussfahrt), englischsprachig<br />

Beginn: Feste Termine<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Phu Chaisai 1 Phu Chaisai Mountain Resort<br />

Chiang Khong 1 Chiang Khong Teak Garden Riverfront<br />

Pakbeng 1 Luang Say Lodge<br />

01.11.-19.12. | 05.01.-31.03.<br />

<strong>20</strong>.12.-04.01. 01.04.-30.09.<br />

01.10.-31.10.<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

ab Chiang Mai | bis Luang Prabang<br />

1THCNXRP4 | D01X<br />

1669 1095 1316 968 1189 1698 1116 1350 1001 1235 1426 915 1101 825 1011<br />

ab Luang Prabang | bis Chiang Mai<br />

1THCNXRP6 | D01X<br />

1545 988 1192 861 1065 1574 1009 1226 894 1111 1340 841 1015 751 925<br />

Obligatorische Galadinner: 31.12. pro Erw. € 103. Abweichende Stornobedingungen: Siehe Flusskreuzfahrt Luang Say Seite 145.


15<br />

GRENZENLOSES REISEN<br />

Flusskreuzfahrt von Thailand nach Laos<br />

8 Tage | 7 Nächte • ab Chiang Rai | bis Luang Prabang oder zurück<br />

Thailand und Laos | Entdecken Sie die einmalige Szenerie<br />

und Ruhe am Mekong während einer Flusskreuzfahrt mit<br />

der Mekong Sun bzw. Pearl. Die besondere Reise führt Sie<br />

vom Goldenen Dreieck in Thailand bis nach Laos in die<br />

UNESCO Weltkulturstadt Luang Prabang. Lehnen Sie sich<br />

zurück und genießen Sie die Schönheit des Flusses und den<br />

eigenen Lebensrythmus an seinen Ufern.<br />

1. Tag: Chiang Rai - Chiang Khong Einschiffung (M,A)<br />

Heute werden Sie in Chiang Rai abgeholt und fahren in<br />

die berühmtberüchtigte Region des Goldenen Dreiecks. Sie<br />

überblicken die Grenzregion zwischen Thailand, Myanmar<br />

und Laos und besuchen die Hall of Opium, die die Geschichte<br />

des heute verbotenen Opium-Anbaus erzählt. Am Abend<br />

beziehen Sie Ihre Kabine auf Ihrem Flusskreuzfahrtschiff, in<br />

der Sie die kommenden Nächte komfortabel logieren.<br />

2. und 3. Tag: Mekong Nord-Laos (F,M,A)<br />

Ihre Kreuzfahrt führt flussabwärts durch meist einsame<br />

Natur: An den Ufern immer wieder eine wilde Mondlandschaft<br />

aus Felsen und Sandbänken, darüber erheben sich<br />

tropische Wälder mit exotischen Wäldern und Bambusdickichten.<br />

Unterwegs besuchen Sie abgelegene Minoritätendörfer,<br />

wie z. B. die Khmu und Hmong. Sie unternehmen<br />

eine Fahrt in kleinen Booten auf einem Mekong-Nebenarm<br />

und beobachten mit etwas Glück Elefanten beim Holztransport.<br />

Nachts legt Ihr Flusskreuzfahrtschiff an Sandbänken<br />

in freier Natur an – eine ideale Gelegenheit für ein unvergessliches<br />

Dschungel-Picknick am Mekong-Ufer! Ein Besuch<br />

einer laotischen Dorfschule sowie eines kleinen Dorfes, wo<br />

auf traditionelle Weise Schnaps gebrannt wird, steht ebenfalls<br />

auf dem Programm.<br />

4. Tag: Luang Prabang (F,M,A)<br />

Das Flusskreuzfahrtschiff legt nahe der UNESCO-geschützten<br />

Altstadt von Luang Prabang an, die Sie zu Fuß erkunden.<br />

Der einstige Königspalast ist heute ein aufschlussreiches<br />

Museum, nicht weit entfernt steht das älteste Kloster<br />

der Stadt. Vom Phousi Hügel genießen Sie bei Sonnenuntergang<br />

einen herrlichen Panoramablick auf die Umgebung.<br />

5. Tag: Luang Prabang (F,M)<br />

Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Erkunden<br />

Sie die Gegend zu Fuß, mit dem Fahrrad oder E-Bike. Sie<br />

können auch Einkaufsbummel unternehmen, das Flair der<br />

Stadt in einem der zahlreichen Cafés aufsaugen oder einen<br />

Ausflug in die Umgebung, z. B. zu einem Elefanten-Camp,<br />

unternehmen (optionale Ausflüge vor Ort buchbar).<br />

6. und 7. Tag: Luang Prabang & Umgebung (F,M,A)<br />

Am Morgen haben Sie Gelegenheit, Mönche beim traditionellen<br />

Almosengang zu beobachten. Nach diesem faszinierenden<br />

Erlebnis können Sie noch den lokalen Markt besuchen,<br />

auf dem alles Mögliche feilgeboten wird. Im Laufe des<br />

Tages erreichen Sie die beeindruckenden Kuang Si-Wasserfälle.<br />

Ihr Schiff schlängelt sich dann weiter südwärts. Es erwarten<br />

Sie grün bewachsene Uferhügel und kilometerlange<br />

Stromschnellen im Wechsel mit ruhigeren Abschnitten. Unterwegs<br />

besuchen Sie eine fast vergessene Buddha-Grotte,<br />

unternehmen kleinere Wanderungen und entdecken einige<br />

erstaunliche Fleckchen, die Ihre Reiseleitung bisher selbst<br />

noch nicht kennt. Sie passieren per Schleuse auch eines der<br />

größten Bauprojekte in Laos, den imposanten Staudamm bei<br />

Xayaburi. In Ihrer Freizeit können Sie auf dem Sonnendeck<br />

entspannen oder den kurzweiligen Bordvorträgen lauschen.<br />

Auf unterhaltsame Weise erfahren Sie auch Details zur Geschichte<br />

von Laos und seiner Bevölkerung. Abends ankert Ihr<br />

Flusskreuzfahrtschiff an einer Sandbank oder am Ufer, wo<br />

Sie Ihr Abendessen inmitten ursprünglicher Natur genießen.<br />

8. Tag: Luang Prabang Ausschiffung (F)<br />

Heute verabschieden Sie sich von Ihrer Crew und eine wundervolle<br />

Reise mit dem Boutiqueschiff geht zu Ende.<br />

Programm- und Richtungsänderungen vorbehalten<br />

Ihre Schiffe: Mekong Sun | Mekong Pearl<br />

Die beiden Boutique-Schiffe Mekong Sun (Baujahr <strong>20</strong>06) und<br />

Mekong Pearl (Baujahr <strong>20</strong>17) bieten ca. 14-15 Kabinen. Die<br />

Classic-Kabinen (ca. 12 qm) und Superior-Kabinen (ca. 16<br />

qm) liegen Außen, haben Dusche|WC und Klimaanlage. Zudem<br />

gibt es ein Sonnendeck und ein Restaurant mit Bar. Auf<br />

der Mekong Pearl gibt es zusätzlich ein kleines Spa. Welches<br />

der Schiffe eingesetzt wird, wird bei Buchung mitgeteilt.<br />

Preise in € pro Person<br />

Option I - ab Chiang Rai | bis Luang Prabang<br />

Option II - ab Luang Prabang | bis Chiang Rai<br />

Teilnehmerzahl | Reisetermine<br />

Min. 10 Personen, max. 28 Personen<br />

Option I: Ab Chiang Rai | bis Luang Prabang<br />

24.11. | 23.10.<br />

Option II: Ab Luang Prabang | bis Chiang Rai<br />

17.11.* | 29.12.* | 26.08.*| 02.09. | 14.10.<br />

*Termine mit Deutsch spr. Reiseleitung. Andere Termine mit<br />

Englisch sprechender Reiseleitung.<br />

Leistungspaket<br />

• Schiffsreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in der gebuchten Kategorie<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

Nicht inklusive<br />

Visum<br />

Gruppentour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Feste Termine<br />

17.11.-05.01.* 26.08.-11.09.* 14.10.-22.10. 23.10.-31.10.<br />

ab 1 Pers. ab 1 Pers. ab 1 Pers. ab 1 Pers.<br />

Code DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

1THCEIRK1<br />

1LALPQRK8<br />

Classic D01X 2530 32<strong>20</strong> 1860 2570 2400 3110 2600 3310<br />

Superior D02X 36<strong>20</strong> 4510 2480 3400 2970 3890 3730 4650<br />

*Flusskreuzfahrt vom 06.01.-25.08. | 12.09.-13.10. nicht buchbar. Abweichende Stornobedingungen: Bis 121 Tage 30%, ab 1<strong>20</strong> Tage 50%, ab 60 Tage<br />

70% und ab 29 Tage vor Anreise 90%.


16<br />

GRENZENLOSES REISEN<br />

Das goldene Dreieck - Laos, Thailand & Myanmar<br />

12 Tage | 11 Nächte • ab Luang Prabang | bis Yangon<br />

Laos, Thailand und Myanmar | Im sogenannten ‚Goldenen<br />

Dreieck‘ treffen die Ländergrenzen von Myanmar, Thailand<br />

und Laos aufeinander. Einst war das Ländereck ein berüchtigter<br />

Weg für den Opiumhandel, heute steht es für<br />

Naturschönheit und Ursprünglichkeit. Die Reise beginnt<br />

in der ehemaligen Königsstadt Luang Prabang und bringt<br />

Sie entlang des Mekongs in das nördliche Thailand. Über<br />

die Grenze bei Mae Sai gelangen Sie nach Tachilek, von wo<br />

Sie die Reise durch das goldene Land, Myanmar, führt. Die<br />

Herzlichkeit der Menschen wird Sie verzaubern!<br />

1. Tag: Luang Prabang (-)<br />

Nach Ankunft in Luang Prabang werden Sie zu Ihrem Hotel<br />

gebracht. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung.<br />

2. Tag: Luang Prabang (F,M)<br />

Am frühen Morgen haben Sie die Gelegenheit, die Mönche<br />

bei ihrem täglichen Almosengang, auch ‚Tak Bak‘ genannt,<br />

zu beobachten. Bei diesem Ritual warten die einheimischen<br />

Laoten auf die etwa 600 Mönche, um ihnen Gaben<br />

in Form von Reis oder Früchten zu geben. Nach dem Frühstück<br />

unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt und besuchen<br />

den Vat Xieng Thong, den wohl schönsten Tempel der Stadt,<br />

das Nationalmuseum (dienstags geschlossen) und den Vat<br />

Mai. Vom Phousi Hügel aus haben Sie einen traumhaften<br />

Ausblick über die Stadt und die Umgebung. Mittags fahren<br />

Sie anschließend zum Wasserfall Kuang Si. Am Wasserfall<br />

angekommen haben Sie Zeit, die herrliche Umgebung zu<br />

genießen oder ein Bad in einem der glasklaren Bassins zu<br />

nehmen. Rückfahrt nach Luang Prabang, der Rest des Tages<br />

steht zur freien Verfügung.<br />

3. Tag: Luang Prabang - Pak Ou Höhlen - Pakbeng (F,M,A)<br />

Nach dem Frühstück Transfer vom Hotel zum Pier. Die Luang<br />

Say Cruise verlässt Luang Prabang um 07.00 Uhr und eine<br />

interessante Reise auf dem Mekong beginnt. Ihr erster<br />

Stopp sind die Höhlen von Pak Ou. Am Zusammenfluss von<br />

Nam Ou und Mekong. Sie besuchen die heiligen Höhlen.<br />

Hunderte von Gläubigen haben hier Tausende von Buddha<br />

Statuen in allen Größen und Formen gestiftet. Nach dem<br />

Mittagessen an Bord erreichen Sie das Dorf Ban Baw, ein<br />

laotisches Dorf, welches für seinen Reisschnaps bekannt ist.<br />

Sie erreichen Pakbeng am Abend und checken in die Luang<br />

Say Lodge ein.<br />

4. Tag: Pakbeng – Houayxai - Chiang Khong (F,M)<br />

Ab 06.00 Uhr wird das Frühstück auf der Terrasse der Lodge<br />

serviert. Gegen 07.00 Uhr gehen Sie an Bord und fahren<br />

weiter stromaufwärts. Beim Kamu Dorf Ban Houy Phalam<br />

gehen Sie an Land. Sie erkunden das Dorf und tauchen<br />

ein in das einfache, bäuerliche Leben der Bewohner, die<br />

ursprünglich aus der Gegend bei Yunnan stammen (Hinweis:<br />

Je nach Wasserstand wird ein anderes Dorf angelaufen).<br />

Sie erreichen Houayxai gegen 17.00 Uhr und werden<br />

zur laotischen Grenze für die Ausreise gebracht. Nach Erledigung<br />

der Ausreiseformalitäten bringt Sie ein öffentlicher<br />

Shuttlebus über die ,Friendship Bridge‘ (Busticket ca. 50<br />

THB, zahlbar vor Ort) auf die thailändische Seite, wo die<br />

Einreise erfolgt. Die Ein- und Ausreise erfolgt in Eigenregie.<br />

Angekommen auf der thailändischen Seite erwartet Sie Ihr<br />

Reiseleiter und bringt Sie zum Hotel in Chiang Khong.<br />

5. Tag: Chiang Khong - Goldenes Dreieck - Phu Chaisai (F,M)<br />

Heute geht es entlang am Mekong zum Goldenen Dreieck,<br />

wo die drei Länder, Myanmar, Laos und Thailand aufeinander<br />

treffen. Anschließend Weiterfahrt zum nördlichsten<br />

Punkt Thailands, nach Mae Sai, dicht an der burmesischen<br />

Grenze. Mittags geht die Reise auf 1.500 Meter Höhe nach<br />

Doi Tung, zu den wunderbaren subtropischen Gärten von<br />

Mae Fah Luang. Anschließend fahren Sie weiter durch<br />

gebirgige Landschaft und vorbei an Teeplantagen in das<br />

traumhaft gelegene Phu Chaisai Mountain Resort.<br />

6. Tag: Phu Chaisai - Mae Sai - Tachilek - Mandalay (F,M)<br />

Am Morgen fahren Sie nach Chiang Rai und besichtigen die<br />

berühmte, weiße Tempelanlage Wat Rong Khun mit ihren<br />

eher grotesken und ungewöhnlichen Details. Anschließend<br />

Fahrt zum Baan Dam, dem schwarzen Haus. Die Gebäude<br />

der Anlage sind fast alle in schwarz gehalten. Ein Mix aus<br />

verschiedenen architektonischen Stilrichtungen bietet sich<br />

Ihnen. Nach dem Mittagessen geht es in ca. 1 Stunde zur<br />

thailändisch-burmesischen Grenze. Nach Erledigung der<br />

Aus- bzw. Einreiseformalitäten (Dauer ca. 1 Stunde) werden<br />

Sie auf der burmesischen Seite von Ihrem Reiseleiter empfangen.<br />

Von dort fahren Sie direkt zum Flughafen Tachilek<br />

für Ihren Flug nach Mandalay. Nach der Ankunft Transfer<br />

zum Hotel.<br />

7. Tag: Mandalay (F,M)<br />

Mandalay gilt als kulturelles Zentrum des Landes. Die<br />

Stadt ist überreich an historischen und buddhistischen<br />

Monumenten, wovon Sie heute einige besichtigen. Sie besuchen<br />

die Sehenswürdigkeiten Mandalays, darunter die<br />

Mahamuni Pagode, eine der meist verehrten Pagoden des<br />

Landes, das Golden Palace Kloster, ein wunderbares Beispiel<br />

traditioneller Holzkunst, das Shwe Inbin Kloster und<br />

die Kuthodaw Pagode. In einer Produktionsstätte dürfen<br />

Sie zuschauen, wie hauchdünne Plättchen aus Gold hergestellt<br />

werden. Den Sonnenuntergang erleben Sie vor einer<br />

Traumkulisse, auf dem Mandalay Hill.<br />

8. Tag: Mandalay - Bagan (F,M)<br />

Sie fliegen heute nach Bagan und werden staunen: Tausende<br />

von Tempelruinen bedecken die Ebene von Bagan<br />

auf einer Fläche von ca. 40 qkm. Die Geisterstadt ist<br />

gleichsam das spirituelle Herz der Nation und eines der<br />

ganz großen Wunder <strong>Asien</strong>s. Sie besuchen einige der<br />

wichtigsten Tempel, u. a. die Shwezigon Pagode und<br />

den Ananda Tempel. Anschließend fahren Sie in den Ort<br />

Myinkaba und sehen, wie die traditionellen Lackarbeiten<br />

hergestellt werden. Genießen Sie den Sonnenuntergang in<br />

Bagan mit Blick über die vielen fantastischen Bauwerke.<br />

9. Tag: Bagan - Heho - Inle See (F,M)<br />

Nach dem Frühstück werden Sie zum Flughafen für Ihren<br />

Weiterflug nach Heho gebracht. Von hier aus fahren Sie<br />

zum Red Mountain Weingut, das idyllisch in einer sanften<br />

Hügellandschaft liegt. Genießen Sie die einmalige Landschaft<br />

und probieren Sie die lokalen Weine. Anschließend<br />

fahren Sie nach Nyaung Shwe. Auf dem Programm steht<br />

eine Bootstour auf dem Inle See, der insgesamt etwa 22<br />

km lang und 10 km breit und Heimat der Intha ist, der ,Söhne<br />

des Sees‘. Lassen Sie sich von der einzigartigen Stimmung<br />

des Sees bezaubern. Sie sehen unter anderem die<br />

schwimmenden Gärten, einen lokalen Markt, die Phaung<br />

Daw Oo Pagode sowie die berühmten Einbeinruderer. Da<br />

der See sehr flach und algenreich ist, haben die Inthas eine<br />

eigene Methode des Fischfangs entwickelt. Hierfür wird ein<br />

großer Bambuskorb im See versenkt. Dabei klemmen die<br />

Inthas das Ruder des Bootes zwischen ihr Bein und haben<br />

so beide Hände frei. Diese besondere Rudertechnik wurde<br />

über Generationen entwickelt und verfeinert. Anschließend<br />

Transfer zu Ihrem Hotel am See.<br />

10. Tag: Inle See (F,M)<br />

Morgens fahren Sie mit dem Boot zum Ort Maing Thauk,<br />

wo Sie das idyllische Dorf besuchen und zu einer Stupa in<br />

den Hügeln wandern. Von der Anhöhe eröffnet sich Ihnen<br />

ein fantastischer Ausblick auf den See und die umliegende<br />

Berglandschaft (Dauer der Wanderung ca. 2 Stunden).<br />

Nachmittags geht es per Boot zum westlichen Ende des<br />

Sees und dem lange Zeit unbekannten Tempelkomplex<br />

von Inn Thein. In der heiligen Anlage aus dem 17. Jahrhundert<br />

sollen sich 1.054 Stupas befinden. Die Fahrt führt<br />

durch einen langen Kanal und gehört zu den schönsten<br />

auf dem See.<br />

11. Tag: Inle See – Heho - Yangon (F,M)<br />

Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen Heho für Ihren<br />

Flug nach Yangon. Großzügige Parkanlagen und das koloniale<br />

Flair vergangener Tage prägen Myanmars ehemalige


17<br />

GRENZENLOSES REISEN<br />

Hauptstadt. Auf einer Stadtrundfahrt besuchen Sie die Sule<br />

Pagode, den liegenden Buddha im Chauk Htat Gyi Tempel,<br />

die Karaweik Hall und den Bogyoke (Scott‘s) Markt (montags<br />

geschlossen). Der Höhepunkt der Tour ist der Besuch<br />

der bekannten Shwedagon Pagode, die auf einem Hügel<br />

rund 100 m über der Stadt thront.<br />

12. Tag: Yangon (F)<br />

Mit dem Transfer zum Flughafen von Yangon endet Ihre<br />

Rundreise durch die drei Länder.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweise<br />

• Das Hauptgepäck bleibt während der Übernachtung in<br />

der Luang Say Lodge an Bord des Bootes. Wir empfehlen<br />

die Mitnahme einer kleinen Reisetasche.<br />

• Die Grenzübertritte nach Thailand und Myanmar müssen<br />

in Eigenregie erfolgen. Mit Wartezeiten und kleinen Zusatzgebühren<br />

(ca. USD 2) ist zu rechnen. Das Busticket in<br />

Thailand (ca. 50 THB) ist zahlbar vor Ort.<br />

Teilnehmerzahl Luang Say<br />

Min. 4 Personen, max. 40 bzw. 46 Personen (abhängig vom<br />

Schiffstyp)<br />

Reisetermine<br />

ab Luang Prabang | bis Yangon<br />

01.11.–31.03. und 01.10.–31.10.:<br />

Sonntag, Montag und Donnerstag<br />

01.04.–31.05. und 01.07.–30.09.:<br />

Montag und Donnerstag<br />

Zwischen dem 01.06.–30.06. ist die Tour nicht buchbar.<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive<br />

• Visa Laos und Myanmar<br />

Privattour (Landarrangement), englischsprachig<br />

Gruppentour (Flussfahrt), englischsprachig<br />

Beginn: Feste Tage<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Luang Prabang 2 Villa Maydou<br />

Pakbeng 1 Luang Say Lodge<br />

Chiang Khong 1 Chiangkhong Teak Garden Riverfront<br />

Phu Chaisai 1 Phu Chaisai Mountain Resort<br />

Mandalay 2 Yadanarpon Dynasty Hotel<br />

Bagan 1 Thiripyitsaya Sanctuary Hotel<br />

Inle See 2 Inle Resort<br />

Yangon 1 Jasmine Palace Hotel<br />

Reisetipp<br />

Lassen Sie die Rundreise entspannt ausklingen und verlängern<br />

Sie Ihren Aufenthalt in Myanmar am traumhaften<br />

Sandstrand von Ngapali, am Golf von Bengalen. Ein großer,<br />

breiter Sandstrand, üppige Palmen, kristallklares Wasser<br />

und kleine Fischerdörfer warten auf Sie. Informationen zu<br />

den Inlandsflügen und unseren Hotels am Ngapali Strand<br />

finden Sie ab Seite 2<strong>20</strong>.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Flüge Tachilek - Mandalay, Mandalay - Bagan, Bagan -<br />

Heho, Heho - Yangon in der Economy Klasse<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-19.12.<br />

05.01.-30.04.<br />

<strong>20</strong>.12.-04.01. 01.05.-30.09.*<br />

1LALPQR15| D01X<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

4388 2823 3512 2604 3293 4454 2863 3582 2655 3374 4124 2625 3294 2443 3111<br />

*Tour vom 01.06.-30.06. nicht buchbar. Preise ab 01.10. auf Anfrage bzw. lt. System. Obligatorische Galadinner können anfallen. Abweichende<br />

Stornobedingungen: Ab 45 Tage vor Anreise 50%, ab 29 Tage vor Anreise 75% und ab 8 Tage vor Anreise 100%.


18<br />

GRENZENLOSES REISEN<br />

Den Mekong erleben mit Heritage Line<br />

4 Tage | 3 Nächte • ab Saigon | bis Phnom Penh oder umgekehrt<br />

8 Tage | 7 Nächte • ab Siem Reap | bis Saigon oder umgekehrt<br />

Vietnam und Kambodscha | Lernen Sie auf dieser besonderen<br />

Flusskreuzfahrt mehr über zwei faszinierende Länder<br />

und deren Kulturen kennen. Vietnam und Kambodscha sind<br />

durch den Mekong, einen einzigartigen Strom miteinander<br />

verbunden. Er ist der drittgrößte Flusslauf <strong>Asien</strong>s und bestimmt<br />

weitgehend das Leben der Menschen und die Geschichte<br />

der Staaten an seinen Ufern. Erleben Sie die beeindruckenden<br />

Länder an Bord der Flusskreuzfahrtschiffe<br />

The Jahan und Jayavarman.<br />

Option I: 4 Tage | 3 Nächte<br />

Flussaufwärts Saigon – Phnom Penh<br />

Treffpunkt: Renaissance Riverside Hotel, 11.30 Uhr<br />

1. Tag: Saigon – My Tho – Cai Be (M,A)<br />

Von Saigon fahren Sie etwa 70 km auf dem Landweg nach<br />

My Tho. In dem Ort angekommen, gehen Sie an Bord Ihres<br />

Schiffes. Genießen Sie die Landschaft, die an Ihnen vorüberzieht<br />

bei einem Willkommens-Cocktail und Abendessen.<br />

2. Tag: Cai Be – Sa Dec – Tan Chau (F,M,A)<br />

Frühmorgens wird täglich Tai Chi angeboten. Starten Sie erfrischt<br />

in den Tag. Heute fahren Sie auf einem traditionellen<br />

Sampan Boot zum schwimmenden Markt von Cai Be und<br />

besuchen einige einheimische Handwerksbetriebe. Zum<br />

Mittagessen kehren Sie zurück an Bord. Am Nachmittag<br />

geht es weiter nach Sa Dec. Auf einem Sampan fahren Sie<br />

durch kleine Kanäle nach Binh Thanh und lernen mehr über<br />

die Lebensweise der Vietnamesen. Am Abend geht es mit<br />

dem Schiff weiter in die Nähe von Tan Chau.<br />

3. Tag: Tan Chau – Phnom Penh (F,M,A)<br />

Heute unternehmen Sie einen Ausflug per Rikscha durch<br />

Tan Chau, wo Sie die farbenfrohen Märkte und lokalen<br />

Handwerksbetriebe sehen können. Die Bewohner leben von<br />

der Fischzucht, die sie direkt unter ihrem schwimmenden<br />

Zuhause einrichten. Mit einem kleinen Boot besuchen Sie<br />

eine einheimische Fischfarm und lernen die besondere Lebensweise<br />

der Fischer kennen. Zurück an Bord nehmen Sie<br />

Kurs auf Phnom Penh. Entspannen Sie an Deck des Schiffes<br />

und lassen Sie die faszinierende Landschaft auf sich wirken.<br />

4. Tag: Phnom Penh (F)<br />

Genießen Sie die Szenerie, wenn Ihr Schiff Kurs auf die Flusspromenade<br />

von Phnom Penh nimmt. Nach dem Frühstück<br />

endet Ihre Reise ca. um 09.00 Uhr am zentral gelegenen<br />

Pier in Phnom Penh, dem Tourist Boat Dock. Der Transfer<br />

zum Hotel oder Flughafen muss separat gebucht werden.<br />

Option II: 8 Tage | 7 Nächte<br />

Flussaufwärts Saigon – Siem Reap<br />

Treffpunkt: Renaissance Riverside Hotel, 11.30 Uhr<br />

1.-3. Tag: Verlauf siehe Option I<br />

4. Tag: Phnom Penh (F,M,A)<br />

Die Hauptstadt Kambodschas mit ihrer alten, kolonialen<br />

Architektur und den zahlreichen Cafés und Bars hat sich<br />

ihren französischen Charme bewahrt. Erkunden Sie heute<br />

die Sehenswürdigkeiten der Stadt. Am Abend können Sie<br />

an Deck eine traditionelle Tanzaufführung genießen.<br />

5. Tag: Phnom Penh – Kampong Cham (F,M,A)<br />

Heute besuchen Sie das Dorf Angkor Ban, in dem die Zeit<br />

stehen geblieben zu sein scheint. Danach setzt das Schiff<br />

die Reise nach Kampong Cham fort, wo Sie nach Ankunft<br />

den auf einem Hügel gelegenen Tempel Wat Hanchey, der<br />

aus der Herrschaftszeit der Chen La stammt, das Kloster Wat<br />

Nokor aus dem 9. Jahrhundert und eine örtliche Schule besuchen,<br />

welche Heritage Line unterstützt.<br />

6. Tag: Kampong Cham - Kampong Chhnang (F,M,A)<br />

Am frühen Morgen besichtigen Sie ein Seidenweberdorf<br />

und erkunden per Tuk Tuk eine kleine Mekong-Insel. Zurück<br />

an Bord können Sie eine Mönchszeremonie mit erleben.<br />

7. Tag: Kampong Chhnang – Tonle Sap (F,M,A)<br />

Die Fahrt führt über den Tonle Sap Fluss nach Kampong<br />

Chhnang, ein nur auf Stelzen gebautes Dorf. Mit dem Motorboot<br />

und Minibus besuchen Sie die schwimmenden Häuser<br />

und einige Handwerksbetriebe. Der Tonle Sap ist der größte<br />

See Südostasiens und eines der fischreichsten Binnengewässer<br />

der Erde. Den Nachmittag verbringen Sie ganz nach<br />

Belieben an Bord. Am Abend steht ein gemeinsamer Tanzabend<br />

mit der Besatzung des Schiffes auf dem Programm.<br />

8. Tag: Tonle Sap – Siem Reap (F)<br />

Gegen 10.00 Uhr (von Januar bis Mitte September um ca.<br />

13.30 Uhr) endet die Tour am Pier in Siem Reap. Der Transfer<br />

zum Hotel Victoria Angkor ist inkludiert (Transfer zum<br />

Flughafen oder anderen Hotels in Siem Reap muss separat<br />

gebucht werden)<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweise<br />

• Der ausgeschriebene Reiseverlauf ist nur bei hohem<br />

Wasserstand durchführbar. Je nach Jahreszeit und Niederschlagsmenge<br />

muss das Programm daher entsprechend<br />

an die Naturgegebenheiten angepasst werden. Bei niedrigem<br />

Wasserstand (von ca. November bis August) werden<br />

Sie nach Kampong Cham, ca. 4,5 Stunden von Siem<br />

Reap entfernt, gebracht und gehen hier an bzw. von Bord.<br />

• Die Reise ist für Gehbehinderte nicht geeignet.<br />

• An Bord kann mit den meisten gängigen Kreditkarten bezahlt<br />

werden.<br />

Reisetipp<br />

Option III: 4 Tage | 3 Nächte, Phnom Penh – Saigon, Treffpunkt:<br />

Toursit Boat Dock, 08.00 Uhr, Endpunkt um ca. 10.30<br />

Uhr: Renaissance Riverside<br />

Option IV: 8 Tage | 7 Nächte, Siem Reap – Saigon, Treffpunkt:<br />

Victoria Angkor, 09.00 Uhr (von Januar bis Mitte September<br />

07.30 Uhr), Endpunkt um ca. 10.30 Uhr: Renaissance Riverside<br />

Zuschlag<br />

Die obligatorische Hafengebühr von ca. € 73 pro Person<br />

wird bei Buchung in Rechnung gestellt.<br />

Teilnehmerzahl: Mind. 5 Kabinen, max. 27 Kabinen.<br />

Leistungspaket<br />

• Flusskreuzfahrt gemäß Programm<br />

• Unterkunft in der gebuchten Kabine an Bord<br />

• Vollpension inkl. nicht-alkoholischer Getränke, sowie<br />

lokale Biere, Tischweine zum Mittag-und Abendessen<br />

• Kostenfrei Wasser, Kaffee & Tee<br />

• Englisch sprechende Bordreiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive<br />

• Visa Vietnam (ab 15 Tage) und Kambodscha<br />

• Trinkgelder (Empfehlung USD 8-10 pro <strong>Reisen</strong>der | Tag)<br />

Abweichende Stornobedingungen<br />

Für die <strong>Reisen</strong> gelten folgende von den Allgemeinen<br />

Geschäftsbedingungen abweichende Stornokosten bei<br />

Rücktritt vor Reisebeginn:<br />

bis 1<strong>20</strong> Tage vor Abreise = 50%<br />

60 bis 31 Tage vor Abreise = 75%<br />

Ab 30 Tage vor Abreise = 100%<br />

Flusskreuzfahrt, englischsprachig<br />

Beginn: Feste Termine


19<br />

GRENZENLOSES REISEN<br />

Deluxe-Kabine<br />

Deluxe-Kabine<br />

Ihr Schiff: Jayavarman<br />

Ihr Schiff: The Jahan<br />

Die Jayavarman wurde <strong>20</strong>09 in Vietnam<br />

erbaut und ist eines der ersten Boutique-Schiffe<br />

in der Mekong Region. Das<br />

Schiff verfügt über 4 Decks inkl. einem<br />

Sonnendeck und besteht aus insgesamt<br />

27 Kabinen. Die großzügige Bauweise (800<br />

qm), die französisch koloniale Ausstattung<br />

und die luxuriösen Annehmlichkeiten<br />

wie der Apsara Schönheitssalon, ein<br />

Swimmingpool, die Bibliothek und eine<br />

Lounge machen den Aufenthalt an Bord<br />

einmalig. Alle Kabinen sind in Außenlage<br />

und mit großen Panoramafenstern, einem<br />

eigenen Balkon, Dusche|WC sowie mit Klimaanlage<br />

ausgestattet. Die 14 Superior-<br />

Kabinen sind ca. 21 qm (inkl. Balkon) groß<br />

und verfügen über Twin-Betten (85 x <strong>20</strong>0<br />

cm), die zu einem King-Size-Bett zusammengestellt<br />

werden können. Die 11 Deluxe-<br />

Kabinen sind ca. 24 qm (inkl. Balkon)<br />

groß und können mit Doppelbett oder<br />

getrennten Betten gebucht werden. Die 2<br />

Signature-Suiten (ca. 27 qm inkl. Balkon)<br />

befinden sich auf dem Oberdeck. Weitere<br />

Annehmlichkeiten der Signature-Kabinen<br />

sind Wäscheservice und Butler Service.<br />

Bei der 7 Nächte Tour ist eine 60-minütige<br />

Spa-Behandlung, eine täglich kostenlos<br />

aufgefüllte Minibar sowie eine Flasche Prosecco<br />

inkludiert.<br />

Reisetermine Jayavarman<br />

Option I: 4 Tage | 3 Nächte (1VNSGNK23) oder<br />

Option II: 8 Tage | 7 Nächte (1VNSGNK22)<br />

Samstag <strong><strong>20</strong>19</strong>:<br />

09.11. | 23.11.* | 07.12. | 21.12.<br />

Samstag <strong>20</strong><strong>20</strong>:<br />

04.01. | 18.01. | 01.02.* | 15.02.* | 29.02.* | 14.03. |<br />

28.03. | 11.04. | 25.04. | 11.07. | 25.07. | 08.08. |<br />

22.08. | 05.09. | 19.09. | 03.10. | 17.10. | 31.10.<br />

*Termine mit Deutsch sprechender Reiseleitung.<br />

Andere Termine mit Englisch<br />

sprechender Reiseleitung.<br />

Option III: 4 Tage | 3 Nächte (1KHPNHK22)<br />

Mittwoch <strong><strong>20</strong>19</strong>:<br />

06.11. | <strong>20</strong>.11. | 04.12. | 18.12.<br />

Mittwoch <strong>20</strong><strong>20</strong>:<br />

01.01. | 15.01. | 29.01. | 12.02. | 26.02. | 11.03. |<br />

25.03. | 08.04. | 22.04. | 22.07. | 05.08. | 19.08. |<br />

02.09. | 16.09. | 30.09. | 14.10. | 28.10.<br />

Option IV: 8 Tage | 7 Nächte (1KHREPK22)<br />

Samstag <strong><strong>20</strong>19</strong>:<br />

02.11. | 16.11. | 30.11. | 14.12. | 28.12.<br />

Samstag <strong>20</strong><strong>20</strong>:<br />

11.01. | 25.01. | 08.02. | 22.02. | 07.03. | 21.03. |<br />

04.04. | 18.04. | 18.07. | 01.08. | 15.08. | 29.08. |<br />

12.09. | 26.09. | 10.10. | 24.10.<br />

Das Schwesterschiff der Jayavarman wurde<br />

<strong>20</strong>11 erbaut und ist das Flagschiff der<br />

Mekong-Flotte. Kein Schiff auf dem Mekong<br />

soll derzeit größere Kabinen haben<br />

als die elegante Jahan. Die luxuriöse Ausstattung<br />

ist im englisch-kolonialen Stil<br />

gehalten. Ein Swimmingpool, ein kleines<br />

Fitnesscenter, ein Dampfbad sowie ein<br />

Spa stehen den <strong>Reisen</strong>den zur Verfügung.<br />

Jede der 26 Kabinen ist mit einem<br />

privaten Balkon mit Tisch und Stühlen,<br />

Kaffee-|Teekocher und Minibar ausgestattet.<br />

Das Frühstück kann auf Anfrage auch<br />

auf dem privaten Balkon eingenommen<br />

werden. Die 12 Superior-Kabinen sind<br />

ca. 30 qm (inkl. Balkon) groß und verfügen<br />

über 2 freistehende Betten. Die 8<br />

eleganten Deluxe-Kabinen bieten ebenfalls<br />

ca. 30 qm (inkl. Balkon), sind jedoch<br />

mit einem Doppelbett ausgestattet. Die 4<br />

Signature-Suiten sind ca. 32-36 qm groß<br />

und bieten weitere Annehmlichkeiten wie<br />

Butler Service und Wäscheservice. Auf der<br />

7 Nächte Tour erhalten Gäste der Signature-Kabinen<br />

zusätzlich ein romantisches<br />

Candle-Light-Dinner, eine 60-minütige<br />

Spa-Behandlung sowie eine täglich<br />

kostenfrei gefüllte Minibar. 2 luxuriöse<br />

Nobel-Suiten mit 51 qm sind auf Anfrage<br />

buchbar.<br />

Reisetermine The Jahan<br />

Option I: 4 Tage | 3 Nächte (1VNSGNK21)<br />

oder Option II: 8 Tage | 7 Nächte<br />

(1VNSGNK<strong>20</strong>)<br />

Samstag <strong><strong>20</strong>19</strong>:<br />

02.11. | 16.11. | 30.11. | 14.12. | 28.12.<br />

Samstag <strong>20</strong><strong>20</strong>:<br />

11.01. | 25.01. | 08.02. | 22.02. | 07.03. |<br />

21.03. | 04.04. | 18.04. | <strong>20</strong>.06. | 04.07. |<br />

18.07. | 01.08. | 15.08. | 29.08. | 12.09. |<br />

26.09. | 10.10. | 24.10.<br />

Option III: 4 Tage | 3 Nächte (1KHPNHK<strong>20</strong>)<br />

Mittwoch <strong><strong>20</strong>19</strong>:<br />

13.11. | 27.11. | 11.12. | 25.12.<br />

Mittwoch <strong>20</strong><strong>20</strong>:<br />

08.01. | 22.01. | 05.02. | 19.02. | 04.03. |<br />

18.03. | 01.04. | 15.04. | 29.04. | 01.07. |<br />

15.07. | 29.07. | 12.08. | 26.08. | 09.09. |<br />

23.09. | 07.10. | 21.10.<br />

Option IV: 8 Tage | 7 Nächte (1KHREPK<strong>20</strong>)<br />

Samstag <strong><strong>20</strong>19</strong>:<br />

09.11. | 23.11. | 07.12. | 21.12.<br />

Samstag <strong>20</strong><strong>20</strong>:<br />

04.01. | 18.01. | 01.02. | 15.02. | 29.02. |<br />

14.03. | 28.03. | 11.04. | 25.04. | 27.06. |<br />

11.07. | 25.07. | 08.08. | 22.08. | 05.09. |<br />

19.09. | 03.10. | 17.10. | 31.10.<br />

Preise in € pro Person<br />

Superior (D01X)<br />

Deluxe (D02X)<br />

Signature-Suite<br />

(D03X)<br />

DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Option I: 4 Tage | 3 Nächte (1VNSGNK23) oder Option III: 4 Tage | 3 Nächte (1KHPNHK22)<br />

01.11.-31.12. 1289 1872 1532 2225 1686 2449<br />

01.01.-31.03. | 01.10.-31.10. 1327 1928 1577 2290 1775 30<strong>20</strong><br />

01.04.-30.04.* 1057 1536 1257 1827 1382 2352<br />

01.07.-30.09. 815 1185 927 1349 1044 1778<br />

Option II: 8 Tage | 7 Nächte (1VNSGNK22) oder Option IV: 8 Tage | 7 Nächte (1KHREPK22)<br />

01.11.-31.12. 2607 3784 3101 4501 3414 4954<br />

01.01.-31.03. | 01.10.-31.10. 2607 3784 3101 4501 3414 5805<br />

01.04.-30.04.* <strong>20</strong>75 3012 2468 3583 2676 4550<br />

01.07.-30.09. 1697 2464 1933 2807 2178 3704<br />

*Die Flusskreuzfahrt ist vom 01.05.–30.06. nicht buchbar. Hochsaisonzuschläge: Option II - Termin 24.12.;<br />

Option IV - Termin 31.12. € 135 pro Person | Rundreise.<br />

Preise in € pro Person<br />

Superior (D01X)<br />

Deluxe (D02X)<br />

Signature-Suite<br />

(D03X)<br />

DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Option I: 4 Tage | 3 Nächte (1VNSGNK21) oder Option III: 4 Tage | 3 Nächte (1KHPNHK<strong>20</strong>)<br />

01.11.-31.12. 1431 <strong>20</strong>77 1702 2472 1944 2822<br />

01.01.-31.03. | 01.10.-31.10. 1475 2142 1753 2545 <strong>20</strong>32 3456<br />

01.04.-30.04.* 1152 1674 1312 1906 1587 2700<br />

01.06.-30.09. 853 1239 976 1417 1145 1948<br />

Option II: 8 Tage | 7 Nächte (1VNSGNK<strong>20</strong>) oder Option IV: 8 Tage | 7 Nächte (1KHREPK<strong>20</strong>)<br />

01.11.-31.12. 3017 4378 3588 5<strong>20</strong>7 4115 5971<br />

01.01.-31.03. | 01.10.-31.10. 3077 4465 3660 5311 4213 7165<br />

01.04.-30.04.* 2358 3423 2687 3900 3180 5409<br />

01.06.-30.09. 1819 2642 <strong>20</strong>83 3024 2445 4158<br />

*Die Flusskreuzfahrt ist vom 01.05.–31.05. nicht buchbar. Hochsaisonzuschläge: Option II Termin 31.12.;<br />

Option IV - Termin 24.12. € 135 pro Person | Rundreise.


<strong>20</strong><br />

GRENZENLOSES REISEN<br />

Durchs Delta mit Mekong Explorer<br />

3 Tage | 2 Nächte • ab Saigon | bis Phnom Penh<br />

oder umgekehrt<br />

Überland durch das Mekong Delta<br />

3 Tage | 2 Nächte • ab Saigon | bis Phnom Penh<br />

oder umgekehrt<br />

Vietnam und Kambodscha | Die Tour verbindet<br />

die beiden Länder auf einzigartige Weise<br />

miteinander - entlang des Mekongs. Die<br />

Übernachtung erfolgt durchgehend an Bord<br />

des Boutique Schiffes Mekong Eyes Explorer.<br />

Dank der besonderen Bauweise des<br />

Schiffes ist es möglich, kleine Flussarme zu<br />

befahren und die noch versteckten Perlen<br />

des Mekong-Deltas zu erkunden.<br />

1. Tag: Saigon - Cai Be – Sa Dec - Cao Lanh (M,A)<br />

Gegen 08.00 Uhr werden Sie in Saigon<br />

abgeholt und zur Ablegestelle gebracht<br />

(Transferzeit ca. 2 Std.). Gegen Mittag gehen<br />

Sie an Bord. Später legen Sie im charmanten<br />

Ort Sa Dec für eine Stadtführung an.<br />

2. Tag: Cao Lanh – Tan Chau (F,M,A)<br />

Nach dem Frühstück erkunden Sie zu Fuß<br />

oder per Fahrrad die kleine abgelegene Insel<br />

Tan Thuan Dong, die für ihre tropischen<br />

Zimtapfel- und Longanbäume bekannt ist.<br />

An Bord können Sie an einem Kochkurs teilnehmen<br />

oder einfach nur auf dem Oberdeck<br />

entspannen.<br />

3. Tag: Tan Chau – Phnom Penh (F)<br />

Per Schnellboot geht es nach Phnom Penh<br />

(Abfahrt ca. 07.30 Uhr). Die Rundreise endet<br />

dort am Pier. Transfer zum Hotel oder Flughafen<br />

gegen Aufpreis.<br />

Programm und Schiffstyp vorbehaltlich Änderungen<br />

Ihr Schiff<br />

Die Mekong Explorer bietet 16 geschmackvoll<br />

Preise in € pro Person<br />

ab Saigon | bis Phnom Penh<br />

ab Phnom Penh | bis Saigon<br />

01.11.-31.03. | 01.10.-31.10. 01.04.-30.09.<br />

ab 2 Pers.<br />

eingerichtete Kabinen, die mit eigenem Bad<br />

und Klimaanlage ausgestattet sind und einen<br />

Panoramablick auf den Fluss bieten. Weiterhin<br />

gibt es ein Restaurant, eine Bar, eine Panoramalounge<br />

sowie ein Sonnendeck.<br />

Hinweise<br />

• Die Tour ist auch mit 4 Tagen | 3 Nächten<br />

buchbar. Preise und Verlauf auf Anfrage.<br />

• Bitte beachten Sie auch die Informationen<br />

zum Mekong Delta auf Seite 170.<br />

Teilnehmerzahl<br />

Gruppe: Max. 32 Personen<br />

Reisetipp Kombinieren Sie die Tour mit<br />

einem Badeaufenthalt auf Phu Quoc. Transfer<br />

ab Tan Chau nach Ha Tien und weiter per<br />

Fähre nach Phu Quoc (Dauer ca. 4 Stunden).<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Privattransfer ab | bis Hotel Saigon<br />

• Übernachtung an Bord (Superior Kabine)<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen, A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende Bordreiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

Nicht inklusive<br />

• Visa Vietnam und Kambodscha<br />

Gruppentour, englischsprachig<br />

Beginn: Freitag (ab SGN),<br />

Sonntag (ab PNH)<br />

ab 2 Pers.<br />

DZ EZ DZ EZ<br />

631 865 565 765<br />

1VNSGNK01 | D01X<br />

1KHPNHK03 | D02X<br />

Deutsch spr. Reiseleitung: Auf Anfrage. Transfer Tan Chau - Phu Quoc mit Privattransfer und Schnellboot: € 258<br />

(bei 1 P.), € 149 p.P. (bei 2 P.); Code: Unterbringung S1. Transfer Phnom Penh Pier - Hotel (Gruppe): € 13 p.P.; Code:<br />

Unterbringung: S2. Abw. Stornobedingungen: Ab 6 Tage vor Anreise 75% und ab 3 Tage vor Anreise 100%.<br />

Vietnam und Kambodscha | Ihr Weg führt<br />

Sie durch die beeindruckende Landschaft<br />

des Mekong Deltas. Tauchen Sie ein in<br />

die Ursprünglichkeit dieses Gebietes und<br />

erleben Sie den Alltag der Menschen.<br />

1. Tag: Saigon - Cai Be - Can Tho (ca. 180<br />

km | 3,5 Std.) (M)<br />

Sie werden gegen 08.00 Uhr in Ihrem Hotel<br />

in Saigon abgeholt und fahren ins Mekong<br />

Delta. In Vinh Long besteigen Sie ein traditionelles<br />

Holzboot und beginnen Ihre<br />

Erkundungstour. In Cai Be besuchen Sie<br />

u. a. ein lokales Haus, wo Reispapier hergestellt<br />

wird. Mit dem Auto geht es dann<br />

weiter in Ihr Hotel nach Can Tho.<br />

2. Tag: Can Tho - Chau Doc (F,M)<br />

Nach dem Frühstück geht es frühmorgens<br />

per Boot zum schwimmenden Markt von Cai<br />

Rang. Ihr heutiges Etappenziel Chau Doc,<br />

Heimat für viele Khmer, Cham und Chinesen,<br />

befindet sich nur wenige Kilometer von der<br />

kambodschanischen Grenze entfernt. Dort<br />

angekommen, besuchen Sie u. a. den Sam<br />

Mountain, die Statue der Lady Xu und den<br />

Thoai Ngoc Chau Tempel. Sie unternehmen<br />

ebenfalls eine Bootsfahrt durch das Mekong<br />

Delta entlang der berühmten, schwimmenden<br />

Häuser und halten in Phu Hiep, einem<br />

Chamdorf auf Stelzen.<br />

3. Tag: Chau Doc - Phnom Penh (F)<br />

Sie fahren mit einem Schnellboot nach<br />

Phnom Penh in Kambodscha, wo Sie gegen<br />

Mittag ankommen. Der Bootstransfer findet<br />

in der Gruppe statt. Sollten weniger als 4<br />

Preise in € pro Person<br />

ab Saigon | bis Phnom Penh<br />

ab Phnom Penh | bis Saigon<br />

Pers. mitfahren, fällt ein Zuschlag für das<br />

Speedboot an (wird bei Buchung mitgeteilt).<br />

Die Tour endet mit dem Transfer zum<br />

Anschlusshotel oder Flughafen Phnom Penh.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

Nicht inklusive<br />

Visa Vietnam (ab 15 Tage) und Kambodscha<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

| Beginn: Täglich<br />

Sie übernachten in folgenden o. ä. Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Can Tho 1 Victoria Can Tho Resort<br />

Chau Doc 1 Victoria Chau Doc Hotel<br />

01.11.-31.03. 01.04.-30.09.*<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

1VNSGNRP7<br />

EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

1097 604 794 526 717 985 548 682 470 604<br />

*Preise ab 01.10. und ab 4 Pers. auf Anfrage bzw. lt. System. Deutsch sprechende Reiseleitung: € 46 pro Buchung;<br />

Code: Unterbringung S1. Obligatorische Galadinner fallen an.<br />

D01X<br />

D02X


21<br />

GRENZENLOSES REISEN<br />

Kambodscha & Laos entdecken<br />

11 Tage | 10 Nächte • ab Vientiane | bis Phnom Penh<br />

Laos und Kambodscha | Auf dieser Reise werden die Höhepunkte<br />

von Laos und Kambodscha kombiniert. Die beiden<br />

Länder gelten nach wie vor als Geheimtipp in Südostasien<br />

und bezaubern vor Allem mit Ihrer vielfältigen Kultur und<br />

Ursprünglichkeit.<br />

1. Tag: Vientiane (-)<br />

Nach Ankunft in Vientiane werden Sie zu Ihrem Hotel gebracht.<br />

Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung.<br />

2. Tag: Vientiane (F,M)<br />

Heute Morgen besichtigen Sie u.a. den Vat Si Sakek, den<br />

ältesten Tempel Vientianes, den Vat Ho Phra Keo, den früheren<br />

königlichen Tempel, der heute ein Museum beherbergt<br />

sowie den Talad Sao Markt. Nach dem Mittagessen<br />

geht es weiter zum ca. 25 km entfernten Buddha Park,<br />

ein Park voller buddhistischer und hinduistischer Figuren.<br />

3. Tag: Vientiane - Vang Vieng (ca. <strong>20</strong>0 km | 3,5 Std.) (F,M)<br />

Durch herrliche Berglandschaft fahren Sie nach Vang<br />

Vieng. Unterwegs halten Sie noch in Ban Kheun, einem<br />

kleinen Dorf, in dem Salz gewonnen wird. Nach dem Mittagessen<br />

erreichen Sie die Region von Vang Vieng mit seinen<br />

beeindruckenden Kalksteinklippen und unternehmen<br />

eine ca. 1-stündige Bootstour auf dem Nam Song Fluss.<br />

Anschließend sehen Sie die Tham Chang Höhle, von der<br />

aus man einen unbeschreiblichen Ausblick über das Tal hat.<br />

4. Tag: Vang Vieng - Luang Prabang (ca. 240 km | 5,5 Std.)(F,M)<br />

Nach dem Frühstück verlassen Sie Vang Vieng und fahren<br />

durch die wunderschöne bergige Gegend. Unterwegs<br />

halten Sie für einige Fotostopps und für den Besuch des<br />

Marktes in Phoukhune. Am späten Nachmittag Ankunft<br />

in Luang Prabang. Bei Sonnenuntergang können Sie den<br />

traumhaften Ausblick über die Stadt vom Phousi Hügel aus<br />

genießen. Am Abend bietet sich noch an, in Eigenregie über<br />

den bunten Nachtmarkt zu schlendern.<br />

5. Tag: Luang Prabang - Pak Ou (F,M)<br />

Auf einer Stadtrundfahrt sehen Sie u.a. den Vat Xieng<br />

Thong, den wohl schönsten Tempel der Stadt und das Nationalmuseum<br />

(dienstags geschlossen). Nach dem Mittagessen<br />

fahren Sie dann per Boot den Mekong stromaufwärts<br />

und halten in einem malerischen Dorf, um einen Einblick in<br />

das tägliche Leben zu erhalten. Von hier geht es weiter zu<br />

den heiligen Pak Ou Höhlen. Hunderte von Gläubigen haben<br />

hier Buddha Statuen gestiftet und diese aufgestellt.<br />

6. Tag: Luang Prabang - Siem Reap (F)<br />

Nach dem Frühstück besichtigen Sie noch weitere Tempel<br />

in Luang Prabang, u.a. den Vat Aham und den thailändisch<br />

geprägten Vat Vixoune. Anschließend Transfer zum Flughafen<br />

Luang Prabang und Flug nach Siem Reap. Transfer zum<br />

Hotel, wo Ihnen der restliche Tag Frei steht.<br />

7. Tag: Siem Reap (F,M)<br />

Das Gebiet von Angkor war früher eine riesige Stadt. Heute<br />

kann man nur noch erahnen, welche Ausmaße diese einst<br />

hatte. Zunächst besichtigen Sie Angkor Thom, die große<br />

Hauptstadt, die Ende des 12. und Anfang des 13. Jahrhunderts<br />

als neue Hauptstadt des Reiches errichtet wurde.<br />

Wichtige Steinbauten innerhalb der Stadtmauern sind das<br />

Südtor, der Bayon Tempel mit zahlreichen Gesichtertürmen<br />

und die Elefantenterrasse. Höhepunkt des Ausflugs ist sicherlich<br />

die berühmte Tempelanlage Angkor Wat, die abschließend<br />

auf dem Programm steht.<br />

8. Tag: Siem Reap (F,M)<br />

Morgens geht es zum mystischen Ta Prohm Tempel, der von<br />

den Wurzeln großer Bäume überwuchert ist. Der Nachmittag<br />

steht Ihnen zur freien Verfügung. Abends bietet sich ein Besuch<br />

auf dem Nachtmarkt in Siem Reap an.<br />

9. Tag: Siem Reap - Phnom Penh (ca. 314 km | 6,5 Std.) (F,M)<br />

Nach dem Frühstück geht es auf zur interessanten Überlandfahrt<br />

durch die faszinierende Landschaft Kambodschas.<br />

Unterwegs stoppen Sie am Sambor Prei Kuk Tempel sowie<br />

der ehemaligen Hauptstadt Chenla. Eine unvergessliche<br />

Erfahrung wird der Halt auf einem kleinen Markt in Skun<br />

sein, wo Sie lokale Spezialitäten kosten können. Ankunft in<br />

Phnom Penh und Transfer zum Hotel.<br />

10. Tag: Phnom Penh (F,M)<br />

Heute steht die Besichtigung der Hauptstadt Kambodschas<br />

auf dem Programm. Am Vormittag besuchen Sie das Tuol<br />

Sleng Museum sowie die heutige Gedenkstätte Choeung Ek.<br />

Anschließend sehen Sie den Königspalast, die Silberpagode,<br />

das Nationalmuseum und das Unabhängigkeitsdenkmal.<br />

Preise in € pro Person<br />

11. Tag: Phnom Penh (F)<br />

Der heutige Tag steht Ihnen bis zum Abflug frei zur Verfügung.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Reisetipp<br />

Kombinieren Sie die Reise mit einem Badeaufenthalt in<br />

Kambodscha. Von Phnom Penh aus gelangen Sie in ca. 4<br />

Stunden Fahrzeit nach Sihanoukville. Von dort fahren Sie<br />

per Boot auf die verschiedenen Inseln. Unsere Hotelauswahl<br />

finden Sie ab Seite 137.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Flug Luang Prabang - Siem Reap mit Lao Airlines in der<br />

Economy Klasse<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive: Visa Laos und Kambodscha<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Standard (D01X)<br />

Vientiane 2 Lao Orchid<br />

Vang Vieng 1 Inthira Hotel<br />

Luang Prabang 2 Maison Dalabua<br />

Siem Reap 3 Tara Angkor<br />

Phnom Penh 2 The 252 Hotel<br />

Die Kategorie der Rundreise entspricht nicht zwingend der Zimmerkategorie.<br />

01.11.-30.04.* 01.05.-30.09.*<br />

1LAVTER05 | D01X<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

Code EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Standard D01X 3565 1872 2223 1632 1983 3380 1797 <strong>20</strong>73 1559 1835<br />

*Preise vom <strong>20</strong>.12.-06.01. | 25.01.-30.01.| 01.04.-30.04. | 01.10.-31.10. und ab 4 Pers. auf Anfrage bzw. lt. System. Hochsaisonszuschlag: 01.07.-<br />

31.08. € 11 pro Zimmer | Rundreise. Deutsch sprechende Reiseleitung: € 233 pro Buchung; Code: Unterbringung S1. Obligatorische Galadinner<br />

können anfallen. Abweichende Stornobedingungen: Siehe Einleitung Kambodscha Seite 121 und Laos Seite 141.


22<br />

GRENZENLOSES REISEN<br />

Höhepunkte Indochinas: Laos, Vietnam & Kambodscha<br />

15 Tage | 14 Nächte • ab Luang Prabang | bis Siem Reap<br />

Klassisches Indochina: Vietnam & Kambodscha<br />

12 Tage | 11 Nächte • ab Hanoi | bis Siem Reap<br />

Entdecken Sie auf dieser Reise die Höhepunkte Kambodschas,<br />

Laos und Vietnams. Begegnungen mit der herzlichen<br />

Bevölkerung, Einblicke in alte Kulturen und faszinierende<br />

Naturerlebnisse erwarten Sie und werden Sie begeistern.<br />

Höhepunkte Indochinas (15 Tage | 14 Nächte)<br />

1. Tag: Luang Prabang (-)<br />

Nach Ihrer Ankunft werden Sie zu Ihrem Hotel gebracht. Der<br />

Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung.<br />

2. Tag: Luang Prabang (F,M)<br />

Heute unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt und besuchen<br />

unter anderem den Vat Vixoune und den Vat Xieng Thong,<br />

den wohl schönsten Tempel der Stadt. Vom Phousi Hügel<br />

aus können Sie einen traumhaften Ausblick genießen. Im<br />

Nationalmuseum (dienstags geschlossen) erfahren Sie<br />

mehr über die interessante Geschichte der Laoten.<br />

3. Tag: Luang Prabang - Ausflug Pak Ou (F,M)<br />

Morgens geht es per Boot den Mekong stromaufwärts.<br />

Sie stoppen im malerischen Dorf Ban Xang Hai, um einen<br />

Einblick in das tägliche Leben der Einheimischen und die<br />

Herstellung lokaler Produkte zu erhalten. Von hier geht es<br />

weiter zu den heiligen Pak Ou Höhlen. Hunderte von Gläubigen<br />

haben hier über 4.000 Buddha Statuen gestiftet und<br />

diese in der Höhle Tam Ting aufgestellt. Per Boot geht es<br />

wieder zurück nach Luang Prabang. Am Abend bietet sich<br />

noch ein Besuch auf dem Nachtmarkt an.<br />

4. Tag: Luang Prabang - Ausflug Kuang Si - Hanoi (F,M)<br />

Der heutige Ausflug führt Sie zum Wasserfall Kuang Si. Dort<br />

angekommen haben Sie Zeit, die herrliche Umgebung zu<br />

genießen oder ein Bad in einem der glasklaren Bassins zu<br />

nehmen. Nach einem Picknick fahren Sie zum Flughafen<br />

Luang Prabang für Ihren Flug nach Hanoi.<br />

Klassisches Indochina (12 Tage | 11 Nächte)<br />

1. Tag: Hanoi (-)<br />

Nach Ankunft in Hanoi werden Sie in Ihr Hotel gebracht. Der<br />

Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung.<br />

5. | 2. Tag: Hanoi - Halong (F,M,A)<br />

Sie fahren zur Halong Bucht und gehen an Bord eines<br />

komfortablen Schiffes. In der Halong Bucht haben sich in<br />

Jahrtausenden traumhafte Inselchen und Höhlen gebildet,<br />

von denen Sie einige besichtigen. Genießen Sie von Deck<br />

aus die beeindruckende Landschaft. Übernachtung an Bord.<br />

6. | 3. Tag: Halong - Hanoi (F,M)<br />

Es heißt Abschied nehmen von der malerischen Landschaft<br />

der Halong Bucht. Fahrt zurück nach Hanoi, wo Sie auf einer<br />

kurzen Orientierungstour per Cyclo die Altstadt erkunden.<br />

7. | 4. Tag: Hanoi - Hue (F,M)<br />

Morgens Flug nach Hue. In der alten Kaiserstadt angekommen<br />

besichtigen Sie die Zitadelle und unternehmen eine<br />

Bootsfahrt auf dem Parfümfluss zur Thien Mu Pagode<br />

8. | 5. Tag: Hue - Danang - Hoi An (F,M)<br />

Nach dem Frühstück sehen Sie die Grabstätte des Kaisers Tu<br />

Duc. Anschließend fahren Sie über über den landschaftlich<br />

interessanten Wolkenpass nach Danang. Hier besuchen Sie<br />

das Cham Museum. Auf der Fahrt nach Hoi An legen Sie unterwegs<br />

noch einen Fotostopp bei den Marmorbergen ein.<br />

9. | 6. Tag: Hoi An (F)<br />

Lassen Sie sich vom Charme der ehemaligen Handelsstadt<br />

Hoi An verzaubern. Die Stadt besticht durch seine Architektur<br />

mit vietnamesischen, chinesischen und japanischen<br />

Einflüssen. Sie sehen die vielen historischen Gebäude,<br />

die Japanische Brücke und diverse Handwerksstätten. Der<br />

Nachmittag steht für zur eigenen Verfügung.<br />

10. | 7. Tag: Hoi An - Danang - Saigon (F,M)<br />

Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen Danang für den<br />

Weiterflug in die moderne Wirtschaftsmetropole Saigon. Auf<br />

einer Stadtrundfahrt entdecken Sie die vielen kolonialen Gebäude<br />

wie das Postamt und die Notre Dame Kathedrale (von<br />

außen) sowie eine interessante Fotoausstellung über Vietnam<br />

11. | 8. Tag: Saigon - Cu Chi - Siem Reap (F,M,A)<br />

Zuerst geht es heute in die Region der Cu Chi Tunnel. Hier<br />

besichtigen Sie das erstaunliche, unterirdische Tunnelsystem,<br />

das während des Vietnamkrieges genutzt wurde. Die<br />

letzte Station dieser Reise ist bestimmt auch einer der Höhepunkte.<br />

Sie fliegen am Abend weiter nach Siem Reap,<br />

dem Tor zur Tempelstadt Angkor. Transfer zum Hotel.<br />

12. | 9. Tag: Siem Reap (F,M)<br />

Nach dem Frühstück sehen Sie das südliche Tor von Angkor<br />

Thom und einige der schönsten Tempel u. a. auch den<br />

Bayon Tempel, die Elefantenterrasse, den faszinierenden<br />

Dschungeltempel Ta Prohm und natürlich Angkor Wat.<br />

13. | 10. Tag: Siem Reap (F,M)<br />

Zunächst geht es heute nach Kampong Khleang, dem größten<br />

Fischerdorf auf dem Tonle Sap. Bei einem Rundgang bekommen<br />

Sie einen Einblick in das Leben der Bevölkerung. Nach<br />

dem Mittagessen bei einer lokalen Familie besuchen Sie den<br />

mystischen Beng Mealea Tempel, mitten im Dschungel gelegen.<br />

Der Grundriss gleicht dem von Angkor Wat, allerdings<br />

ist der Tempel nur auf einer Ebene angelegt worden.<br />

14. | 11. Tag: Siem Reap (F,M)<br />

Heute Vormittag ist Action angesagt. Sie erkunden die<br />

Märkte, das Zentrum und die ländliche Gegend von Siem<br />

Reap auf dem Rücksitz eines erfahrenen Rollerfahrers. Auf<br />

diversen Stopps haben Sie die Gelegenheit, mit den Einheimischen<br />

in Kontakt zu kommen. Nach dem Mittagessen<br />

besuchen Sie einige interessante Werkstätten, u.a. wo Produkte<br />

und Souvenirs aus Plastikmüll hergestellt werden.<br />

15. | 12. Tag: Siem Reap (F)<br />

Der Morgen steht Ihnen zur freien Verfügung, bis Sie mit<br />

dem Transfer zum Flughafen Siem Reap gebracht werden.<br />

Hier endet Ihre eindrucksvolle Reise durch Indochina.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Innerasiatische Flüge<br />

Wir empfehlen die Buchung von Vietnam Airlines (VN)<br />

auf der Langstrecke ab Deutschland für die Kombinationsreisen,<br />

da Sie so von deutlich günstigeren Preisen für die<br />

Anschlusstickets innerhalb von Indochina profitieren.<br />

Empfohlene Abflugzeiten: Luang Prabang - Hanoi (Abflug<br />

ca. 17.10 Uhr mit QV) | Hanoi - Hue (Abflug ca. 08.40 Uhr<br />

mit VN) | Danang - Saigon (Abflug ca. 10.00 Uhr mit VN) |<br />

Saigon - Siem Reap (Abflug ca. 19.35 Uhr mit VN)<br />

Wir können Ihnen die Flüge über unsere örtlichen Agenturen<br />

wie folgt anbieten:<br />

Höhepunkte Indochinas (inkl. Strecke LPQ-HAN): ca. € 755<br />

pro Person in der Economy Klasse<br />

Klassisches Indochina (ohne Strecke LPQ-HAN): ca. € 556<br />

pro Person in der Economy Klasse<br />

(Code: Unterbringung S2)


23<br />

GRENZENLOSES REISEN<br />

Teilnehmerzahl<br />

Min. 1 Personen, max. 16 Personen (Minigruppe)<br />

Hinweise<br />

• Der Ausflug in die Halong Bucht findet während der<br />

Privattour in der Gruppe statt.<br />

• Bitte beachten Sie auch die Informationen und abweichenden<br />

Stornobedingungen auf den jeweiligen Ländereinleitungsseiten<br />

sowie auf Seite 10 ,Gut zu wissen‘.<br />

Nicht inklusive<br />

• Visa Laos, Vietnam (ab 15 Tage) und Kambodscha<br />

• Innerasiatische Flüge<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Standard (D01X) Superior (D02X)<br />

Luang Prabang 3 bzw. 0 Villa Maydou<br />

Santi Resort & Spa<br />

Hanoi 2 Anise Hotel Thien Thai Hotel<br />

Halong 1<br />

Bhaya Classic<br />

Dschunke<br />

Bhaya Classic<br />

Dschunke<br />

Hue 1 Park View Hotel Moonlight Hotel<br />

Hoi An 2 Garden Palace & Spa Hoi An Trails Resort<br />

Saigon 1 Elios Hotel Northern Hotel<br />

Siem Reap 4 Damrei Angkor<br />

Sakmut Boutique<br />

Hotel<br />

Die Kategorie der Rundreise entspricht nicht zwingend dem Namen der<br />

Zimmerkategorie.<br />

Minigruppe, englisch- oder deutschsprachig<br />

Höhepunkte Indochinas | Beginn: Sonntag<br />

Klassisches Indochina | Beginn: Mittwoch<br />

Preise in € pro Person<br />

Gruppentour: Klassisches Indochina<br />

01.11.-30.04.*<br />

01.10.-31.10.<br />

ab 2 Pers.<br />

1VNHANRG2<br />

01.05.-30.09.<br />

ab 2 Pers.<br />

Code DZ EZ DZ EZ<br />

Standard D01X 1174 1537 1133 1458<br />

Superior D02X 1267 1717 1<strong>20</strong>3 1590<br />

*Keine Tourstart am 22.01. möglich. Deutsch sprechende Reiseleitung:<br />

€ 102 pro Person; Code: Unterbringung: S1. Obligatorische Galadinner<br />

fallen an.<br />

Preise in € pro Person<br />

Privattour: Klassisches Indochina<br />

Preise in € pro Person<br />

Gruppentour: Höhepunkte Indochinas<br />

1LALPQRG1<br />

01.11.-30.04. 01.05.-30.09. 01.10.-31.10.<br />

ab 2 Pers. ab 2 Pers. ab 2 Pers.<br />

Code DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Standard D01X 1536 <strong>20</strong>56 1442 1874 1550 <strong>20</strong>91<br />

Superior D02X 1677 2334 1570 2124 1694 2359<br />

*Keine Tourstart am 19.01. möglich. Deutsch sprechende Reiseleitung:<br />

€ 157 pro Person; Code: Unterbringung: S1. Obligatorische Galadinner<br />

fallen an.<br />

01.11.-30.04. 01.05.-30.09. 01.10.-31.10.<br />

1VNHANR01<br />

1 Pers. 2 Pers. 3-5 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3-5 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3-5 Pers.<br />

Code EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Standard D01X 2903 1635 <strong>20</strong>36 1394 1795 2840 1597 1973 1356 1732 2903 1635 <strong>20</strong>36 1394 1795<br />

Superior D02X 3154 1761 2278 1518 <strong>20</strong>35 3059 1714 2183 1470 1940 3078 1723 2<strong>20</strong>1 1479 1958<br />

Deutsch sprechende Reiseleitung: € <strong>20</strong>3 pro Buchung; Code: Unterbringung S1. Hochsaisonzuschlag D02X: Bei Anreise 17.12.-23.12. | 17.01.-<strong>20</strong>.01.<br />

€ 101 pro Person. Obligatorische Galadinner fallen an.<br />

Preise in € pro Person<br />

Privattour: Höhepunkte Indochinas<br />

Privattouren, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

01.11.-30.04. 01.05.-30.09. 01.10.-31.10.<br />

1LALPQR05<br />

1 Pers. 2 Pers. 3-5 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3-5 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3-5 Pers.<br />

Code EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Standard D01X 3741 2117 2679 1810 2373 3542 <strong>20</strong>09 2494 1706 2191 3774 2136 2706 1827 2397<br />

Superior D02X 4093 2293 3021 1985 2714 3908 2<strong>20</strong>0 2840 1893 2533 4053 2276 2975 1965 2644<br />

Deutsch sprechende Reiseleitung: € 372 pro Buchung; Code: Unterbringung S1. Hochsaisonzuschlag D01X: Bei Anreise 15.12.-07.01. € 16 pro Person;<br />

D02X: Bei Anreise 11.12.-23.12. | 11.01.-<strong>20</strong>.01. € 101 pro Person. Obligatorische Galadinner fallen an.


24<br />

GRENZENLOSES REISEN<br />

Natur Pur im Norden von Vietnam und Laos<br />

7 Tage | 6 Nächte • ab Hanoi | bis Luang Prabang<br />

Vietnam und Laos | Entdecken Sie den Norden Vietnams<br />

mit seinen unvergleichlichen Landschaften, seinen verschiedenen<br />

ethnischen Stämmen und seiner aufregenden<br />

Geschichte, bevor Sie Laos erreichen. Die beeindruckende<br />

Fauna und Flora des Regenwaldes, die Ruhe und Gelassenheit,<br />

die der Fluss des Lebens, der Mekong, ausstrahlt und<br />

die Lebensfreude der Menschen, werden Sie begeistern.<br />

1. Tag: Hanoi - Mai Chau (ca. 140 km | 4 Std.) (M,A)<br />

Sie werden von Ihrem Hotel abgeholt und fahren durch<br />

malerisch schöne Landschaften nach Mai Chau. Hier lebt<br />

die ethnische Minderheit der weißen Thais. Nachmittags<br />

unternehmen Sie eine Fahrradtour zu einigen typischen<br />

Dörfern, um einen nachdrücklichen Eindruck des alltäglichen<br />

Lebens der Bevölkerung zu erhalten.<br />

2. Tag: Mai Chau - Moc Chau - Son La (ca. 178 km | 4,5<br />

Std.) (F,M,A)<br />

Morgens fahren Sie nach Moc Chau, wo Sie eine kleine<br />

Wanderung durch die Reisfelder und wunderbare Natur<br />

unternehmen. Der erste Halt ist ein altes französisches<br />

Militärcamp, welches heute als Teeplantage dient. Sie besichtigen<br />

die Teefabrik und können sich bei einer Degustation<br />

von der herrlicher Qualität des Oolong Tees überzeugen.<br />

Anschließend geht Ihre Fahrt über reizvolle Straßen<br />

bis in die Provinzhauptstadt Son La.<br />

3. Tag: Son La - Dien Bien Phu (ca. 154 km | 4 Std.) (F,M,A)<br />

Heute Morgen besuchen Sie ein altes Gefängnis mit seinem<br />

Museum, ein Beispiel aus der französischen Besatzungszeit.<br />

Im Anschluss erleben Sie das quirlige Markttreiben von Son<br />

La, mit seinen exotischen Spezialitäten. Eine kurvenreiche<br />

Passstrasse bringt Sie im Anschluss nach Dien Bien Phu,<br />

Ihrem heutigen Etappenziel. Hier sehen Sie das örtliche<br />

Museum, ehemalige Kommandozentrale der Franzosen,<br />

sowie die Schauplätze von Dien Bien Phu, die das Ende der<br />

französischen Kolonialzeit in Vietnam zur Folge hatte.<br />

4. Tag: Dien Bien Phu - Grenzübertritt Tay Trang -<br />

Oudomxay (ca. 216 km | 5,5 Std.) (F,M,A)<br />

Mit dem Transfer zur Grenze verabschieden Sie sich aus<br />

Vietnam. Nach Erledigung der Grenzformalitäten erwartet<br />

Sie bereits Ihr laotischer Reiseleiter. Durch pittoreske Landschaften<br />

werden Sie durch die nordöstlichste Provinz des<br />

Landes fahren. Genießen Sie die Ausblicke auf die doch völlig<br />

andere Vegetation, bevor Sie in Ihrem Dschungel-Resort in<br />

Oudomxay den Nachmittag ausklingen lassen können.<br />

5. Tag: Nam Kat Yorlapa (F,A)<br />

Per Fahrrad geht es ca. 5 km in Richtung Regenwald. Hier<br />

erkunden Sie die unvergleichliche Fauna und Flora auf<br />

einer Dschungelwanderung, die Sie über 13 Hängebrücken<br />

zum Wasserfall von Namkat bringt. Mit dem Fahrrad<br />

geht es zurück zum Resort.<br />

6. Tag: Namkat Yorlapa Resort - Nong Khiaw (ca. 128 km |<br />

3 Std.) (F,M,A)<br />

Nach dem Frühstück brechen Sie auf Richtung Nong Khiaw.<br />

Unterwegs besichtigen Sie einige lokale Dörfer. Das Lu-<br />

Dorf Ban Na Yang ist bekannt für seinen Tabakanbau und<br />

Webarbeiten. Die traditionellen Häuser sind mit wunderschönen<br />

Bambuswänden verziert. Nach Ankunft in Nong<br />

Khiaw steht Ihnen der Rest des Tages zur freien Verfügung.<br />

7. Tag: Nong Khiaw - Luang Prabang (ca. 140 km | 3 Std.)<br />

(F,M)<br />

Entlang des Nam Ou Flusses fahren Sie heute weiter in<br />

Richtung Luang Prabang. Unterwegs halten Sie in Ban Pak<br />

Ou, malerisch zwischen dem Mekong und dem Nam Ou<br />

Fluss gelegen. Nach dem Mittagessen besteigen Sie ein<br />

traditionelles Boot und besichtigen die heiligen Höhlen<br />

von Pak Ou mit ihren zahlreichen Buddhastatuen. Im Boot<br />

erreichen Sie Luang Prabang, wo Ihre unvergessliche Reise<br />

gegen 15.30 Uhr mit dem Transfer zu Ihrem Hotel oder<br />

zum Flughafen endet.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweise<br />

• Die Tour in Laos findet am 5. Tag in der Gruppe statt.<br />

• Bitte stellen Sie sich auf eine Reise abseits der üblichen<br />

Touristenpfade ein. Die Unterkünfte und Restaurants sind<br />

oft einfach, die Straßen zum Teil abenteuerlich.<br />

• Im Winter kann es in den nördlichen Regionen beider<br />

Länder empfindlich kalt werden.<br />

• In Nord-Laos kommt es immer wieder zu Brandrodungen,<br />

die die Sicht- und Luftqualität beeinträchtigen können.<br />

Preise in € pro Person<br />

Reisetipp<br />

Die Tour wird mit gleichen Leistungen auch in der Gegenrichtung<br />

durchgeführt. Preise auf Anfrage.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive<br />

Visa Vietnam (ab 15 Tage) und Laos<br />

Privat- und Gruppentour (nur kombiniert buchbar),<br />

englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Mai Chau 1 Mai Chau Ecolodge<br />

Son La 1 Muong Thanh Luxury Hotel<br />

Dien Bien Phu 1 Muong Thanh Holiday Hotel<br />

Oudoumxay 2 Namkat Yorlapa<br />

Nong Khiaw 1 Mandala Ou<br />

01.11.-30.04. | 01.10.-31.10. 01.05.-30.09.<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

1VNHANR10 | D01X<br />

EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

2711 1502 1773 1<strong>20</strong>7 1478 2642 1467 1707 1172 1412<br />

Deutsch sprechende Reiseleitung: € 155 pro Buchung; Code: Unterbringung S1. Obligatorische Galadinner können anfallen.


25<br />

GRENZENLOSES REISEN<br />

Überland von Süd-Laos nach Kambodscha<br />

5 Tage | 4 Nächte • ab Pakse | bis Siem Reap oder<br />

6 Tage | 5 Nächte • ab Pakse | bis Phnom Penh<br />

Laos und Kambodscha | Auf dieser Reise entdecken Sie die<br />

Inselwelt des Mekongs und die vielfältigen Kulturschätze<br />

entlang des mächtigen Flusses. Von Süd-Laos geht die<br />

Reise über die Grenze nach Kambodscha zur imposanten<br />

Tempelanlage Preah Vihear und weiter nach Siem Reap<br />

oder bei Option II über die noch unberührte Region bei<br />

Kratie auf die verschlafene Insel Koh Trong und weiter nach<br />

Phnom Penh.<br />

1. Tag: Pakse – Don Daeng (A)<br />

Ankunft in Pakse und Transfer zu Ihrem Hotel auf der<br />

kleinen und beschaulichen Insel Don Daeng.<br />

2. Tag: Don Daeng (F,A)<br />

Am Vormittag starten Sie zu einem Ausflug auf das Bolaven<br />

Plateau, einer Hochebene auf 1.<strong>20</strong>0 Metern Höhe mit<br />

seinen unterschiedlichen Volksstämmen und Kaffeeplantagen.<br />

Nach dem Mittagessen besuchen Sie die Khmer<br />

Tempelanlage Vat Phou, die zum UNESCO Weltkulturerbe<br />

gehört. Später haben Sie noch Zeit, die Insel Don Daeng<br />

mit dem Fahrrad zu erkunden.<br />

3. Tag: Don Daeng – Don Khone – Don Khong (F,M,A)<br />

Nach dem Frühstück Transfer zum Pier, wo Sie ein Longtail<br />

Boot besteigen und eine gemütliche Fahrt auf dem Mekong<br />

unternehmen. In der Region der 4.000 Inseln besuchen Sie<br />

Don Det und Don Khone. Sie besichtigen eine französische<br />

Dampflok und unternehmen einen Spaziergang zu den beeindruckenden<br />

Li Phi Wasserfällen. Später geht es per Boot<br />

weiter auf die Insel Don Khong, wo Sie übernachten.<br />

4. Tag: Don Khong – Stung Treng - Grenzübertritt Nong<br />

Nok Khien<br />

Mit der Fähre überqueren Sie den Mekong und besichtigen<br />

auf dem Weg zur laotisch-kambodschanischen Grenze die<br />

mächtigen Wasserfälle von Pha Pheng an der Südspitze von<br />

Laos. An der Grenze wechselt Ihr Reiseleiter und es heißt<br />

Abschied nehmen. Nach Erledigung der Einreiseformalitäten<br />

werden Sie von Ihrem kambodschanischen Reiseleiter<br />

in Empfang genommen. Weiterfahrt nach Stung Treng (ca.<br />

80 km | 1,5 Stunden) und Mittagessen.<br />

Option I (Stung Treng - Preah Vihear) (F,M): Ca. 4-stündige<br />

Weiterfahrt nach Sra‘em (Preah Vihear), wo Sie nächtigen.<br />

Option II (Stung Treng - Koh Trong) (F,M,A): Sie besuchen<br />

ein Sozialprojekt, wo bedürftige Frauen der Region herrliche<br />

handgearbeitete Seidenstoffe herstellen. Das Tagesziel<br />

ist Kratie, das Sie nach ca. 2,5 Std. Fahrt erreichen. Hier setzen<br />

Sie mit dem Boot über auf die Mekonginsel Koh Trong.<br />

5. Tag (Option I): Preah Vihear - Siem Reap (F,M)<br />

Vormittags erkunden Sie den Preah Vihear Tempel. Auf der<br />

Fahrt nach Siem Reap halten Sie am Koh Ker Tempel und<br />

sehen die mächtige Sandsteinpyramide von Prasant Thom.<br />

Die Reise endet am Abend mit der Ankunft in Siem Reap.<br />

Hinweis: Wir empfehlen eine Zusatznacht in Siem Reap einzuplanen.<br />

Eine Auswahl an Hotels finden Sie ab Seite 132.<br />

5. Tag (Option II): Koh Trong - Kratie - Koh Trong (F,M,A)<br />

Nach dem Frühstück erkunden Sie die Insel Koh Trong bei<br />

einer gemütlichen Fahrradtour. In der Stadt Kratie sehen<br />

Sie den farbenfrohen Markt und einige koloniale Bauwerke.<br />

Danach geht es nach Kampi, wo Sie eine Bootsfahrt (ca. 1<br />

Stunde) auf dem Mekong unternehmen. Mit etwas Glück<br />

können Sie die selten gewordenen Süßwasserdelfine aus<br />

nächster Nähe betrachten. Zurück in Kratie setzen Sie wieder<br />

mit dem Hotelboot über nach Koh Trong.<br />

6. Tag (Option II): Koh Trong - Phnom Penh (F,M)<br />

Morgens fahren Sie über Chhlong, einem verträumten<br />

Städtchen mit hübschen Kolonialbauten nach Kampong<br />

Cham (Fahrzeit ca. 5 Stunden). Nach dem Mittagessen geht<br />

es nach Phnom Penh weiter (ca. 2 Stunden), wo Ihre Rundreise<br />

mit dem Transfer zu Ihrem Hotel endet.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweise<br />

• Am Grenzübergang Trapaing Kreal | Nong Nok Khien muss<br />

das Gepäck selbstständig zu Fuß von einer Grenze zur anderen<br />

befördert werden (ca. 250 m). Das Fahrzeug und<br />

die Reiseleitung wechseln an der Grenze.<br />

• Bitte stellen Sie sich auf eine Reise abseits der üblichen<br />

Touristenpfade ein. Die Unterkünfte und Restaurants sind<br />

oft einfach, die Straßen zum Teil abenteuerlich.<br />

Preise in € pro Person<br />

• Die Transfers auf der Insel Koh Trong finden mit dem<br />

Ochsenkarren oder dem Moped statt. Wir empfehlen daher,<br />

das Hauptgepäck im Auto zu lassen und eine kleine Reisetasche<br />

für die 2 Nächte zu packen (betrifft nur Option II).<br />

• Zwischen 08.00-14.00 Uhr gibt es in den Rajabori Villas<br />

keinen Strom. Bei Bedarf wird der Generator bereit gestellt.<br />

Es ist ratsam, eine Taschenlampe mitzunehmen.<br />

• Eine Sichtung der Süßwasserdelfine kann nicht garantiert<br />

werden.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive<br />

Visa Kambodscha und Laos<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Don Daeng (beide Optionen) 2 La Folie Lodge<br />

Don Khong (beide Optionen) 1 Pon Arena Hotel<br />

Sra‘em (Option I) 1 Preah Vihear Boutique<br />

Koh Trong (Option II) 2 Rajabori Villas<br />

01.11.-30.04. 01.05.-30.09.*<br />

1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers.<br />

EZ DZ<br />

EZ<br />

EZ<br />

DZ EZ<br />

ab Pakse | bis Siem Reap<br />

2150 1168 1385 2127 1162 1365<br />

ab Pakse | bis Phnom Penh<br />

2255 1270 1523 2151 1217 1418<br />

1LAPKZR05 | D01X<br />

1LAPKZR03 | D01X<br />

*Preise ab 01.10. und ab 3 Pers. auf Anfrage bzw. lt. System. Deutsch sprechende Reiseleitung: € 211 (1LAPKZR05) und € 195 (1LAPKZR03) pro<br />

Buchung; Code: Unterbringung S1. Optionale Galadinner können anfallen. Abweichende Stornobedingungen: Ab 7 Tage vor Anreise 100%.


26<br />

Thailand<br />

Entdecken Sie die zahlreichen Facetten Thailands,<br />

welches nicht umsonst ‚Land des Lächelns‘<br />

genannt wird. Entspannen Sie an traumhaften<br />

Sandstränden, tauchen Sie ein in das azurblaue<br />

Wasser, erleben Sie die einzigartige Natur mit<br />

zartgrünen Reisfeldern und silbrigen Flüssen.<br />

Finden Sie im Norden eine bergige, teils dschungelbedeckte<br />

Region oder folgen Sie im Osten<br />

den Spuren der alten Khmer. Erkunden Sie im<br />

ganzen Land alte Denkmäler und Monumente<br />

vergangener Kulturen – prachtvolle Paläste und<br />

beeindruckende Tempelanlagen. Die Herzlichkeit<br />

und freundliche Art der Einheimischen werden in<br />

Ihrem Herzen eine ebenso bleibende Erinnerung<br />

hinterlassen wie der Genuss der köstlichen, sehr<br />

abwechslungsreichen Küche mit einer Vielzahl an<br />

frischen, exotischen Kräutern und Gewürzen.<br />

Unsere persönlichen<br />

Höhepunkte Thailands:<br />

• Leckeres Streetfood in den Garküchen<br />

Bangkoks & Besuch einer Skybar<br />

• Schätze aus dem Reich der Khmer im<br />

geheimnisvollen Isan im Nordosten<br />

Thailands<br />

• Unterwegs abseits der Massen auf<br />

den 1.864 Kurven von Chiang Mai<br />

nach Mae Hong Son<br />

• Übernachten auf dem Cheow Larn<br />

Stausee im Khao Sok Nationalpark<br />

• Unberührte Traumstrände & pinke<br />

Delfine in Khanom


27<br />

Beste Reisezeit<br />

Die beste Reisezeit variiert innerhalb der verschiedenen Regionen<br />

Thailands. Hier finden Sie im Überblick die beste Reisezeit<br />

pro Region:<br />

Nord-Thailand: November bis Februar<br />

Golf von Siam: Oktober bis April<br />

Ko Samui: Februar bis Oktober<br />

Phuket | Khao Lak | Südthailand: November bis Mai. Detaillierte<br />

Informationen finden Sie bei der Einleitungsseite der jeweiligen<br />

Region.<br />

Klima<br />

Überwiegend tropisch, hohe Luftfeuchtigkeit. Grundsätzlich<br />

kann Thailand ganzjährig bereist werden, auch während der<br />

warmen Regenzeit, wo sich in der Regel kurze Regenschauer<br />

mit Sonnenschein abwechseln. Das Baden im Meer ist während<br />

dieser Zeit jedoch teilweise eingeschränkt bzw. nur in geschützten<br />

Buchten möglich. Im Norden Thailands kann es in den Wintermonaten<br />

nachts sehr kalt werden.<br />

Einreisebestimmungen<br />

Deutsche, Italiener, Österreicher, Schweizer und Luxemburger<br />

bis 30 Tage Aufenthalt bei Einreise auf dem Luft- bzw. Landweg:<br />

Reisepass, der mindestens 6 Monate über den Aufenthalt<br />

hinaus gültig sein muss. Für längere Aufenthalte muss ein<br />

Visum beantragt werden. Weitere Einreisebestimmungen auf<br />

Anfrage. Kinder: Kinder benötigen einen eigenen Pass mit Lichtbild.<br />

Kinderausweise werden nicht anerkannt (Stand 07|19).<br />

Impfbestimmungen<br />

Zur Einreise sind keine Impfungen vorgeschrieben, außer<br />

bei <strong>Reisen</strong>den, die aus einem Gelbfieber-Epidemie-Gebiet<br />

kommen. Das Auswärtige Amt empfiehlt gemäß aktuellem<br />

Impfkalender des Robert-Koch-Institutes für Kinder und Erwachsene<br />

(siehe www.rki.de) anlässlich einer Reise Ihre<br />

Impfungen zu überprüfen und gegebenenfalls zu vervollständigen.<br />

Unser Tipp für Ihre Reiseapotheke: Denken Sie an<br />

ausreichend Mückenschutz, vor allem auch als Prophylaxe<br />

gegen Dengue-Fieber.<br />

Sprache<br />

Landessprache ist Thai, Englisch ist als Fremdsprache in den<br />

touristischen Gebieten verbreitet.<br />

Währung<br />

Thai Baht, 100 THB = ca. € 2,89 (Stand 07|19)<br />

Zeitunterschied<br />

Sommer MEZ + 5 Stunden | Winter MEZ + 6 Stunden<br />

Fremdenverkehrsamt<br />

Thailändisches Fremdenverkehrsamt<br />

Bethmannstraße 58, 60311 Frankfurt am Main<br />

Tel: 069 | 138 13 90, Fax: 069 | 13 81 39 50<br />

info@thailandtourismus.de<br />

www.thailandtourismus.de<br />

Wichtigste Feiertage und Feste<br />

11.11. Loy Krathong (Lichterfest)<br />

05.12. Vatertag<br />

10.12. Tag der Verfassung<br />

31.12.-01.01. Neujahr<br />

25.01.-27.01. Chinesisches Neujahr<br />

06.04. Chakri Tag (Jahrestag)<br />

13.-15.04. Songkran (Thailändisches Neujahr und Wasserfest)<br />

18.05. Visakha Budda Tag<br />

28.07. Geburtstag des König Vajiralongkorn<br />

12.08. Geburtstag der Königin Sirikit | Muttertag<br />

13.10. Todestag König Bhumibol<br />

23.10. Chulalongkorn Tag<br />

Religiöse Feiertage hängen vom Mondkalender ab und können<br />

sich verschieben. Feiertage, die auf ein Wochenende fallen,<br />

werden am folgenden Arbeitstag kompensiert.<br />

Gut zu wissen<br />

Alle Strände in Thailand sind öffentlich und daher für Touristen<br />

sowie für Einheimische zugänglich. Eine kostenfreie Bereitstellung<br />

von Liegen oder Sonnenschirmen kann daher seitens<br />

der Hotels nicht immer gewährleistet werden. Des Weiteren<br />

werden zum Schutze der einheimischen Tier- und Pflanzenwelt<br />

immer mehr Nationalparks gegründet. Hier ist es nicht erlaubt,<br />

Liegen und Sonnenschirme am Strand zu platzieren.<br />

Abweichende Stornobedingungen<br />

Für Rundreisen: Ab 30-15 Tage vor Anreise 50%, ab 14-8 Tage<br />

80% und ab 7 Tage vor Anreise 100% des Reisepreises. Für Transfers<br />

und Ausflüge: Ab 3 Tage vor Anreise 100% des Reisepreises.<br />

Klimatabelle | Bangkok<br />

ø Werte Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez.<br />

Tagestemperatur °C 30 31 32 34 34 33 32 32 32 30 32 30<br />

Nachttemperatur °C 18 <strong>20</strong> 22 24 23 23 23 23 22 <strong>20</strong> <strong>20</strong> 18<br />

Luftfeuchtigkeit % 73 76 77 77 80 80 81 82 84 83 79 74<br />

Regentage | Monat 1 1 2 3 12 13 13 14 17 14 5 1


28<br />

Bangkok<br />

Herzlich Willkommen in Bangkok - Kulturmetropole, Einkaufsmekka, Weltstadt voller<br />

Kontraste, Königsstadt und Heimat zahlloser Tempel. Die vielfältige Metropole überhäuft<br />

ihre Besucher mit einer schier unendlichen Vielzahl intensiver Sinneseindrücke und hat<br />

auf jeden Fall Suchtpotential. Tauchen Sie ein in dieses Potpourri aus Tempeln, Märkten,<br />

Nobelrestaurants, Garküchen, modernen Einkaufszentren, internationalen Hotels, alten<br />

Reisbarken, hupenden Tuk-Tuks, herrlich ruhigen Gartenanlagen, imposanten Palästen<br />

und schwimmenden Märkten. Die Vielzahl kultureller, religiöser und architektonischer<br />

Sehenswürdigkeiten ist schier unerschöpflich und selbst bei einem mehrwöchigen Aufenthalt<br />

gibt es sicherlich immer noch unerforschte Ecken dieser faszinierenden Großstadt.<br />

Um Ihnen einen Überblick über die vielen Highlights Bangkoks zu bieten, haben<br />

wir im Folgenden eine Auswahl verschiedener Ausflüge für Sie zusammengestellt. Entdecken<br />

Sie die heiligen Tempel aus vergangenen Jahrhunderten, bestaunen Sie die imposanten<br />

Paläste, erleben Sie die thailändische Kultur auf einem schwimmenden Markt,<br />

unternehmen Sie eine gemütliche Bootstour auf dem Chao Phraya Fluss oder erleben Sie<br />

den Alltag abseits der Hauptstraßen hautnah bei einer geführten Fahrradtour. Hier ist für<br />

jeden Geschmack etwas dabei.<br />

Flughafenhotel Bangkok: Das Novotel Suvarnabhumi Airport ist ein modernes Nichtraucherhotel,<br />

welches direkt mit dem Terminal verbunden ist. Es verfügt z.B. auch über sog.<br />

Fresh-up Zimmer, die stundenweise gebucht werden können. Buchungscode: 1THBKKH16<br />

Stadtrundfahrt Bangkok<br />

Halb- oder Ganztägig, Ganztägig ab | bis<br />

Laem Chabang<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel bzw. ab | bis<br />

Laem Chabang Hafen<br />

Halb- bzw. Ganztägig ab | bis Laem Chabang:<br />

Besuch des Blumenmarktes Pak Klong Talad,<br />

Tuk-Tuk-Fahrt zum Wat Pho, Tempel mit<br />

liegendem Buddha. Mit dem lokalen Boot<br />

überqueren Sie den Chao Phraya Fluss und<br />

gelangen zum beeindruckenden Wat Arun.<br />

Ganztägig: Am Morgen besuchen Sie Wat<br />

Saket, der eine schöne Aussicht bietet. Anschließend<br />

Programm siehe ‚Halbtägig‘.<br />

Nach dem Mittagessen besichtigen Sie den<br />

Tempelkomplex Wat Phra Kaew mit dem<br />

Smaragdbuddha und den Königspalast.<br />

Tourdauer: ca. 8.30-12.00 Uhr (halbtägig)<br />

oder ca. 08.-17.00 Uhr (ganztägig).<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1THBKKA11<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Halbtägig 02 143 76 55<br />

Ganztägig 01 305 176 138<br />

ab|bis Hafen 03 560 298 <strong>20</strong>9<br />

Bangkok - Go as you please<br />

Ganztägig<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel bzw. ab | bis<br />

Laem Chabang Hafen<br />

Sie möchten Bangkok auf eigene Faust<br />

entdecken und Dinge sehen und erleben,<br />

die nur Sie persönlich interessieren? Sie<br />

bestimmen, was und wie lange Sie etwas<br />

besichtigen möchten, mit dem Luxus eines<br />

privaten Fahrers und einer kompetenten<br />

Reiseleitung. Diese wird Sie über die Stadt,<br />

die Kultur und auch das tägliche Leben informieren.<br />

Nicht inklusive: Eintrittsgelder,<br />

Parkgebühren, Essen und Getränke.<br />

Tourdauer ganztägig: ca. 9.00–17.00 Uhr<br />

(außerhalb Bangkoks: ca. 8.00–18.00 Uhr)<br />

Preise in € pro Person<br />

1THBKKA08<br />

01.11.-31.10.<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Ganztägig 02 240 1<strong>20</strong> 80<br />

Ganztägig<br />

außerhalb Bangkoks<br />

03 317 158 106<br />

ab|bis Hafen 04 461 237 161<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen Bangkok - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

ohne Reiseleitung 1THBKKT1001 59 30 21<br />

mit Deutsch sprechender Reiseleitung 1THBKKT1101 89 45 30<br />

Flughafen | Hotel Bangkok - Hafen Leam Chabang<br />

ohne Reiseleitung 1THBKKT1003 146 73 49<br />

VIP Meet & Greet Service: In Bangkok bei Ankunft am Suvarnabhumi International Airport kann ein VIP<br />

Meet & Greet Service gebucht werden. Dieser Service bietet die Möglichkeit des schnelleren Passierens<br />

bei der Einreise am Zoll, verkürzt die Passierzeit am Flughafen zwischen Einreise und Ausgang und<br />

bietet zusätzlich einen luxuriösen Transfer in Ihr gebuchtes Hotel in Bangkok. Es gibt verschiedene<br />

Varianten dieses Angebotes. Wir beraten Sie gerne. Preise auf Anfrage.<br />

Sie möchten Thailand per Zug bereisen? Dann fahren Sie doch mit der Bahn und<br />

erleben Sie das echte Thailand! Bitte beachten Sie, dass der Standard der Züge gut<br />

ist, jedoch nicht zwingend mit dem Komfort europäischer Zuge vergleichbar ist. Die<br />

sanitären Anlagen sind sehr einfach und Sie sollten sich auf Verzögerungen im Betriebsablauf<br />

einstellen.<br />

Bangkok nach Chiang Mai Abfahrt Ankunft Preis*<br />

Zug #9 18.10 Uhr 07.15 Uhr +1 ab 53<br />

Zug #13 19.35 Uhr 08.00 Uhr+1 ab 47<br />

Chiang Mai nach Bangkok Abfahrt Ankunft Preis<br />

Zug #14 17.00 Uhr 06.15 Uhr +1 ab 47<br />

Zug #10 18.00 Uhr 06.50 Uhr+1 ab 53<br />

*Reservierungen können erst max. 3 Monate vor Reisebeginn getätigt werden. Preise in € pro Person |<br />

Weg in 2. Klasse in einem klimatisierten Mehrbettabteil. Die Zugtickets sind nur in Verbindung mit<br />

einem Landprogramm buchbar. Preis- und Fahrplanänderungen vorbehalten.<br />

Unberührtes Bangkok<br />

Ganztägig<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Von der nächstgelegenen Skytrain Station<br />

starten Sie zum Chao Phraya Fluss. Erkunden<br />

Sie den dicht bevölkerten Samphantawong<br />

Bezirk Chinatowns und die liebevoll<br />

dekorierte Holy Rosary Kirche, welche von<br />

portugiesischen Siedlern einst errichtet wurde.<br />

Unberührte Gegenden entlang kleiner<br />

Kanäle außerhalb Bangkoks erwarten Sie im<br />

Anschluss. Bei einer frischen Brise während<br />

einer Fahrt mit dem Schnellboot entlang des<br />

Flusses nach Nonthaburi erhaschen Sie erste<br />

Eindrücke des Kanallebens abseits der Touristenmassen.<br />

Bei einem Spaziergang entdecken<br />

Sie einen lokalen Markt. Mittagessen<br />

inklusive.<br />

Tourdauer: ca. 8.00-17.00 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1THBKKA12<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Privat 01 227 133 123<br />

Zubuchbare Leistung: Transfer ab | bis Flughafen<br />

Bangkok € 67 pro Auto | Weg, Code: Unterbringung S1.<br />

Bangkok mal anders<br />

Ganztägig<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab Hotel | bis Sathon Pier<br />

Auf dieser Tour entdecken Sie Bangkok zu<br />

Fuß, per Tuk-Tuk, Skytrain oder per Express-Boot<br />

auf dem Chao Phraya. Die Tour<br />

beginnt mit einer Bootsfahrt auf dem Chao<br />

Phraya. Sie erkunden Chinatown und fahren<br />

mit dem Tuk-Tuk zum Blumenmarkt Pak<br />

Klong Talad. Ihr nächster Halt ist die Kirche<br />

Santa Cruz in einem portugiesisch-geprägten<br />

Viertel und anschließend der Tempel<br />

Wat Pho. Per Boot überqueren Sie den Fluss<br />

zum Wat Arun, dem Tempel der Morgenröte.<br />

Mittags können Sie thailändische Gerichte<br />

kosten. Die Tour endet am Sathon Pier. Von<br />

dort können Sie mit dem Skytrain zurück in<br />

Ihr Hotel fahren. Mittagessen inklusive.<br />

Tourdauer: ca. 9.00-16.00 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1THBKKA15<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Privat 01 162 105 88<br />

Zubuchbare Leistung: Siehe Unberührtes Bangkok.


29<br />

Schwimmender Markt und Railway Market<br />

Halbtägig<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Morgens sehen Sie bei einer Zugfahrt die beeindruckenden<br />

Anlagen zur Salzgewinnung<br />

an der Küste im wichtigsten Salzabbaugebiet<br />

in Thailand. Der Zug bringt Sie direkt in den<br />

bekannten Railway Markt. Der Markt in Mae<br />

Klong existiert seit mehr als 6 Jahrzehnten<br />

und auf seinem Gelände entlang der Eisenbahnlinie<br />

werden täglich Obst, Gemüse und<br />

andere Waren verkauft. Achtmal pro Tag<br />

verkehrt der Zug direkt durch den Markt.<br />

Danach besuchen Sie den Schwimmenden<br />

Markt Damnoen Saduak per Boot. Auf dem<br />

Rückweg nach Bangkok besuchen Sie noch<br />

eine Familie, die Klebreis herstellt und einen<br />

Tempel.<br />

Tourdauer: ca. 7.00–13.00 Uhr<br />

Königspalast und Bootsfahrt auf<br />

den Kanälen (Klongs)<br />

Halbtägig<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Sie erhalten auf einer Bootsfahrt durch die<br />

Klongs von Thonburi (Stadtteil westlich des<br />

Flusses) einen Eindruck vom Leben entlang<br />

der vielen Wasserstraßen Bangkoks<br />

und besichtigen den Wat Arun. Anschließend<br />

überqueren Sie den Chao Phraya<br />

Fluss und gelangen auf die andere Seite,<br />

um den Königspalast (Thronsaal sonntags<br />

geschlossen) und den Wat Phra Keo, den<br />

Tempel des Smaragdbuddhas zu besuchen.<br />

Hinweis: Bitte achten Sie auf angemessene<br />

Kleidung, bei der Ihre Schultern und Knie<br />

bedeckt sind.<br />

Tourdauer: ca. 9.00–14.00 Uhr<br />

Khao Yai Nationalpark<br />

Ganztägig<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Nach einer ca. 2.5-stündigen Fahrt erreichen<br />

Sie den Khao Yai Nationalpark. Entdecken<br />

Sie heute Thailands 1. Nationalpark<br />

zusammen mit einem lokalen Ranger während<br />

einer ca. 1.5-stündigen Wanderung<br />

(gutes Schuhwerk unbedingt empfehlenswert!).<br />

Der Park bietet eine Vielzahl an unterschiedlichen<br />

Landschaftstypen, von sattgrünen<br />

Wäldern bis hin zu weitflächigen<br />

Wiesen mit einer reichen Flora. Das Mittagessen<br />

nehmen Sie im Camp des Rangers<br />

im Nationalpark ein. Am Nachmittag erfolgt<br />

der Transfer zurück in Ihr Hotel in Bangkok.<br />

Tourdauer: ca. 7.00–18.00 Uhr<br />

Fahrradtour in Bangkok<br />

Halbtägig<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Mit dem Fahrrad durch Millionen von Autos?<br />

Tatsächlich sehen Sie auf dieser Tour<br />

kaum ein Auto. Entdecken Sie Bangkok<br />

auf einzigartige Weise, mit dem Fahrrad:<br />

Entlang der Klongs (Wasserstraßen), durch<br />

kleine Siedlungen, vorbei an Früchteplantagen,<br />

Reisfeldern, Thai-Häusern und kleinen<br />

Tempeln. Einen Teil der Strecke legen<br />

Sie per Boot auf den Klongs zurück und<br />

besuchen einen einheimischen Markt (nur<br />

Samstag und Sonntag geöffnet).<br />

Tourdauer: ca. 8.00–13.00 Uhr oder<br />

12.00–17.00 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

1THBKKA06<br />

AUSFLÜGE · BANGKOK · THAILAND<br />

01.11.-31.10.<br />

Preise in € pro Person<br />

1THBKKA19<br />

Preise in € pro Person<br />

1THBKKA02<br />

Preise in € pro Person<br />

1THBKKA09<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

01.11.-31.10.<br />

01.11.-31.10.<br />

01.11.-31.10.<br />

Privat 01 155 94 80<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Privat 01 223 115 76<br />

Zubuchbare Leistung: Siehe Unberührtes Bangkok.<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Privat 01 212 118 88<br />

Zubuchbare Leistung: Siehe Unberührtes Bangkok.<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Privat 01 393 218 158<br />

Zubuchbare Leistung: Siehe Unberührtes Bangkok.<br />

Zubuchbare Leistungen: Transfer ab | bis Flughafen<br />

Bangkok € 67 pro Auto | Weg, Code: Unterbringung<br />

S1; Aufpreis deutschsprachige Reiseleitung<br />

€ 81 pro Buchung, Code: Unterbringung S3.<br />

Bangkok bei Nacht<br />

Halbtägig<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Dienstag - Sonntag, ab | bis Hotel<br />

Bangkok ist bekannt für sein unglaublich<br />

leckeres Streetfood, das bunte Chinatown<br />

und seine lauten Tuk-Tuks! Ein Besuch Chinatowns<br />

am Abend gibt Ihnen einen Einblick<br />

in die Facetten der Garküchen Bangkoks. Mit<br />

dem Tuk-Tuk werden Sie von Ihrem Hotel<br />

abgeholt und zusammen mit Ihrer Reiseleitung<br />

tauchen Sie ab in die kulinarische Welt<br />

von Bangkoks Straßen. Trauen Sie sich ruhig<br />

und probieren Sie sich durch die Vielfalt!<br />

Anschließend geht es zum Blumenmarkt Pak<br />

Klong Talad, welcher nachts am geschäftigsten<br />

ist. Auf dem Weg zur Skybar fahren Sie<br />

durch Bangkoks Altstadt vorbei an bekannten<br />

beleuchteten Gebäuden und Tempel.<br />

Tourdauer: ca. 18.30-22.30 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1THBKKA<strong>20</strong><br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Privat 01 199 118 104<br />

Zubuchbare Leistung: Siehe Unberührtes Bangkok.<br />

Ayutthaya<br />

Ganztägig<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Gruppentour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Ayutthaya war einst die Hauptstadt Thailands.<br />

Abfahrt ab Bangkok an Bord des Schiffs ‚White<br />

Orchid‘. In Nonthaburi gehen Sie von Bord<br />

und besuchen den Sommerpalast Bang Pa In<br />

(Mi-So) bzw. das Chan Kasem Museum (Mo<br />

& Di). Nach dem Mittagessen an Bord besuchen<br />

Sie die Ruinen der Tempel, Paläste und<br />

Befestigungsanlagen Ayutthayas, welche den<br />

einstigen Prunk der Königsstadt erahnen lassen.<br />

Rückfahrt erfolgt per Minibus. Verlauf der<br />

Gruppentour in umgekehrter Richtung.<br />

Teilnehmerzahl Gruppentour:<br />

Min. 2 Personen, max. 40 Personen<br />

Tourdauer Privattour: ca. 7.00-17.00 Uhr<br />

Tourdauer Gruppentour: ca. 6.15-15.45 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

1THBKKA05<br />

01.11.-31.10.<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Privat 01 305 176 134<br />

Gruppe 02 76 76 76<br />

Gruppentour: Transfer ab | bis Flusshotel € 67 pro<br />

Auto | Weg, Code: Unterbringung S4.<br />

Auf den Spuren Jim Thompsons<br />

Ganztägig<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Erleben Sie den Kontrast von typischen<br />

Thai-Tempeln zwischen den vielen Hochhäusern<br />

Bangkoks. Bei einem kurzen Spaziergang<br />

erkunden Sie das lokale Bangkok und<br />

besuchen alte Schmieden und Schneidereien.<br />

Die ursprüngliche Seidenfabrik Jim Thompsons<br />

wartet auf Sie! Lernen Sie den gesamten<br />

Prozess des Webens und Färbens kennen.<br />

Nach dem Mittagessen in der ehemaligen<br />

Fabrik Dr. Mee‘s (einer thailändischen Kräutermarke),<br />

haben Sie noch Zeit im dazugehörigen<br />

Museum nostalgische Funde zu besichtigen.<br />

Dann gehen Sie entlang des Kanals und<br />

besichtigen das Jim Thompson Haus.<br />

Tourdauer: ca. 9.00–15.30 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1THBKKA14<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Privat 01 279 157 117<br />

Zubuchbare Leistung: Siehe Unberührtes Bangkok.<br />

Romantisches Dinner auf der<br />

Manohra Reisbarke<br />

Abends, Bootstour, ohne Reiseleitung<br />

Beginn: Täglich,<br />

ab | bis Anantara Bangkok Riverside*<br />

Die ‚Manohra‘ und die ‚Manohra Moon‘<br />

sind 50 Jahre alte Reisbarken, die sehr<br />

aufwändig restauriert wurden. Die Gäste<br />

erwartet abends ein hervorragendes Thai<br />

9-Gänge Menü mit einer großen Auswahl<br />

an thailändischen Gerichten (exkl. Getränke,<br />

auf Anfrage gerne vegetarisch), an<br />

Bord. Dabei schippern Sie gemütlich auf<br />

dem Chao Phraya-Fluss und erleben Bangkok<br />

bei Nacht. *Abholung auf Wunsch am<br />

Boots-Pier Saphan Taksin (Skytrain Station).<br />

Teilnehmerzahl:<br />

Min. 1 Person, max. 40 Personen<br />

Tourdauer: ca. 19.30-21.30 Uhr (nicht buchbar<br />

am 13.11. | 24.12. | 25.12. | 31.12. | 14.02.)<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1THBKKA13<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Gruppe 01 68 68 68<br />

Zubuchbare Leistung: Transfer ab | bis Stadthotel<br />

Bangkok - Anantara Bangkok Riverside € 67 pro<br />

Auto | Weg, Code: Unterbringung S2.


30<br />

CITY PACKAGES · BANGKOK · THAILAND<br />

Deluxe-Zimmer<br />

City Packages<br />

Shangri-La Hotel Bangkok <br />

Bangkok – eine Metropole voller Gelassenheit<br />

und Chaos, stiller Tempelanlagen und<br />

lärmendem Verkehr. Fremdartige Gerüche,<br />

moderne Einkaufszentren und eine Vielzahl<br />

an kleinen Geschäften und Märkten<br />

geben dieser Stadt ein einzigartiges Flair.<br />

Mini-Stay • 3 Tage | 2 Nächte<br />

• 2 Übernachtungen im Hotel Ihrer Wahl<br />

inkl. Frühstück<br />

• Privattransfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />

• Stadtrundfahrt Bangkok (ohne Blumenmarkt)<br />

(privat, halbtägig, deutschsprachig)<br />

Preise in € pro Person<br />

Bangkok Ministay - 3 Tage | 2 Nächte<br />

Grundprogramm<br />

Verlängerungsnacht<br />

Code DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Anantara Riverside Bangkok Resort - Deluxe-Zimmer<br />

1THBKKC17<br />

01.11.-31.03.* D01G 346 638 281 110 <strong>20</strong>6 94<br />

01.04.-31.10. D01G 296 566 257 85 170 82<br />

Siam@Siam - Deluxe-Zimmer<br />

1THBKKC08<br />

01.11.-31.03. D01G 282 538 229 78 156 68<br />

01.04.-31.10 D01G 274 522 225 74 148 66<br />

Ibis Bangkok Riverside- Standard-Zimmer<br />

01.11.-31.03. D01G 190 354 - 32 64 -<br />

01.04.-31.10. D01G 184 312 - 29 43 -<br />

Bangkok City Package - 4 Tage | 3 Nächte<br />

Anantara Riverside Bangkok Resort - Deluxe-Zimmer<br />

1THBKKC09<br />

1THBKKC18<br />

01.11.-31.03.* D01G 562 1053 447 110 <strong>20</strong>6 94<br />

01.04.-31.10. D01G 487 945 411 85 170 82<br />

Siam@Siam - Deluxe-Zimmer<br />

1THBKKC11<br />

01.11.-31.03. D01G 466 903 369 78 156 68<br />

01.04.-31.10 D01G 454 879 363 74 148 66<br />

Ibis Bangkok Riverside- Standard-Zimmer<br />

01.11.-31.03. D01G 328 627 - 32 64 -<br />

01.04.-31.10. D01G 319 564 - 29 43 -<br />

*Preise nicht gültig vom 24.12.-02.01<br />

City Package • 4 Tage | 3 Nächte<br />

• 3 Übernachtungen im Hotel Ihrer Wahl<br />

inkl. Frühstück<br />

• Privattransfer Flughafen – Hotel – Flughafen<br />

• Stadtrundfahrt Bangkok (ohne Blumenmarkt)<br />

(privat, halbtägig, deutschsprachig)<br />

• Schwimmende Märkte & Railway Market<br />

(privat, halbtägig, deutschsprachig)<br />

Hotelbeschreibungen s. Seite 31, 32, 34.<br />

Beschreibungen der Ausflüge s. Seite 28-29.<br />

Frühbucher | Spartipp<br />

lt. System bzw. auf Anfrage<br />

1THBKKC12<br />

Neben der tollen direkten Lage am Chao<br />

Phraya Fluss überzeugt dieses Luxushotel<br />

ebenfalls mit der schönen Poolanlage, den<br />

zahlreichen Restaurants und einem großartigen<br />

Spa.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 802 Zimmer des Luxushotels sind in<br />

den Shangri-La Flügel und den prachtvollen<br />

Krungthep Flügel unterteilt. Alle Zimmer<br />

sind komfortabel eingerichtet mit Klimaanlage,<br />

Telefon, kostenfreiem WiFi, SAT-TV,<br />

Minibar, Kaffee-|Teekocher, Safe und Föhn.<br />

Im Shangri-La Flügel befinden sich die 185<br />

Deluxe-Zimmer und 265 Deluxe-Flussblick-Zimmer<br />

(ca. 36 qm), die sich nur durch<br />

ihre Aussicht unterscheiden. Etwas geräumiger<br />

sind die 81 Deluxe-Balkon-Zimmer<br />

(ca. 42 qm), die vom Balkon einen schönen<br />

Flussblick bieten. Moderner eingerichtet in<br />

den Etagen 22-25 gelegen, sind die Horizon-Club-Zimmer<br />

mit traumhafter Aussicht<br />

und Zugang zur modernen Club Lounge mit<br />

separatem Frühstück, High Tea, abendlichen<br />

Cocktails sowie persönlichem Concierge-Service.<br />

Im separatem Gebäude des<br />

Krungthep Flügels mit exklusivem Service<br />

liegen die 129 im klassischen Stil eingerichteten<br />

Krungthep-Deluxe-Balkon-Zimmer<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-27.12.<br />

03.01.-24.01.<br />

29.01.-31.03.<br />

(ca. 44 qm) mit Balkon und traumhaftem<br />

Flussblick. Die Riverside Lounge mit gratis<br />

Getränken tagsüber, Frühstück, High Tea<br />

und abendlichen Cocktails sowie separatem<br />

Swimmingpool stehen diesen Gästen exklusiv<br />

zur Verfügung.<br />

Essen & Trinken<br />

Im ‚Next 2‘ Restaurant wird zweimal täglich<br />

ein riesiges Buffet mit Spezialitäten aus aller<br />

Welt präsentiert. Drei weitere Restaurants,<br />

die sich in der Stadt einen Namen gemacht<br />

haben: ‚Angelini‘ (italienisch), ‚Sala Thip‘<br />

(thailändisch), ‚Shang Palace‘(chinesisch).<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool am Fluss, großes ‚Chi-Spa‘,<br />

hervorragend eingerichtetes Fitnesscenter.<br />

Lage<br />

Am Chao-Phraya Fluss gelegen. Verschiedene<br />

Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants,<br />

sowie die bekannte Silom Road sind<br />

in wenigen Gehminuten erreichbar. Die<br />

Skytrain Station ‚Saphan Taksin‘ ist in unmittelbarer<br />

Nähe, neben dem Eingang zum<br />

Krungthep Flügel. Von dort gibt es abends<br />

auch regelmäßige Shuttle-Boote zum beliebten<br />

‚Asiatique‘ Nachtmarkt.<br />

28.12.-02.01.<br />

25.01.-28.01.<br />

1THBKKH09<br />

01.04.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe-Zimmer D01U Ü 116 232 103 162 324 139 112 224 100<br />

Deluxe Flussblick-Zimmer D04U Ü 123 246 107 169 338 144 119 238 105<br />

Krungthep Flussblick-Zimmer D06U Ü 132 264 113 179 358 151 129 258 111<br />

Krungthep-Deluxe-Balkon D05G ÜF 167 334 137 214 428 174 163 326 134<br />

Weitere Kategorie: Horizon-Club-Zimmer (D03G) Preise auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt: 3<br />

Nächte vom 28.12.-02.01. Kinder: Gültig für D03G: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt.<br />

Kind von 0-5 J. frei. Kind von 6-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 14. Gültig für D01U | D04U |<br />

D06U | D05G: Max. 2 Kinder im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-5 J. mit oder ohne Extabett | mit Frühstück<br />

frei, Kind von 6-11 J. mit oder ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 14. Frühstück: Pro Erw. | Nacht<br />

€ 27, pro Kind | Nacht € 14. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 55 (So-Do), pro Kind 6-11 J. | Nacht € 27. Transfers:<br />

Siehe Einleitung Bangkok Seite 28.


31<br />

BANGKOK · THAILAND<br />

Deluxe Flussblick-Zimmer<br />

Anantara Riverside Bangkok Resort <br />

Die herrliche, ruhige Lage am Chao-Phraya<br />

Fluss, seine großzügige Pool- und Gartenanlage<br />

sowie der äußerst zuvorkommende<br />

Service machen dieses Luxushotel zu einem<br />

der beliebtesten Resorts Bangkoks. Gerade,<br />

wenn Sie beispielsweise nach einer<br />

Rundreise oder einem langen Flug noch einige<br />

Tage entspannen möchten, sind Sie im<br />

Anantara Riverside Bangkok Resort bestens<br />

aufgehoben.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Insgesamt verfügt das Luxusresort über<br />

396 Zimmer und Suiten, die allesamt mit<br />

Klimaanlage, kostenfreiem WiFi, SAT-TV,<br />

DVD-Player, Telefon, Safe, Föhn, Minibar,<br />

Kaffee-|Teekocher und Balkon ausgestattet<br />

sind. Die 155 Deluxe-Zimmer (ca. 38<br />

qm) haben einen kleinen Balkon mit Blick<br />

auf den tropischen Garten. Die 46 Deluxe<br />

Junior-Suiten (ca. 48 qm) sind etwas geräumiger<br />

und bieten eine separate Sitzecke.<br />

Auch hier haben Sie Gartenblick. Die<br />

106 Deluxe-Flussblick-Zimmer (ca. 38 qm)<br />

unterscheiden sich von den gewöhnlichen<br />

Deluxe-Zimmern nur durch ihren Blick auf<br />

den Chao-Phraya-Fluss. Die 26 Junior Flussblick-Suiten<br />

(ca. 48 qm) bieten Flussblick<br />

bei gleicher Ausstattung wie die Deluxe<br />

Junior-Suiten. Die Anantara Riverfront-Suiten<br />

(ca. 108 qm) haben vom Balkon aus<br />

ebenfalls einen Blick auf den Fluss und<br />

ein separates Wohn- und Schlafzimmer.<br />

Suite-Benefits (gültig für U02G | U05G):<br />

Kasara Lounge Zugang mit Snacks & Getränken,<br />

Deluxe Frühstück, Nachmittagstee,<br />

Cocktails & Canapés, freie Internetnutzung,<br />

Wäscheservice, 15% Ermäßigung auf Spa.<br />

Des Weiteren erwartet Sie ein persönlicher<br />

Butlerservice, kostenfreie Minibar (exkl.<br />

Weine), eine 60-minütige Thai Massage pro<br />

Person | Aufenthalt in Ihrer Suite und ein<br />

Longtail-Limousinenservice zum Saphan<br />

Taksin Pier.<br />

Essen & Trinken<br />

Die insgesamt 7 Restaurants, 3 Bars und<br />

1 Café sorgen für reichlich kulinarische<br />

Abwechslung. Egal, ob Sie sich nach erstklassiger<br />

Thai-Cuisine oder internationalen<br />

Gerichten sehnen, Sie werden sicherlich<br />

fündig. Das Resort veranstaltet täglich<br />

ein BBQ-Buffett mit einer thailändischen,<br />

kulturellen Showeinlage (geg. Gebühr).<br />

Mit der hoteleigenen Reisbarke Manohra<br />

wird allabendlich eine romantische Dinner<br />

Cruise auf dem Fluss durchgeführt - ein<br />

sich wahrlich lohnendes Erlebnis (geg. Gebühr<br />

- weitere Infos hierzu finden Sie auf<br />

S. 29 unter ‚Romantisches Dinner auf der<br />

Manohra Reisbarke‘)!<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Tropischer Garten mit großem Swimmingpool,<br />

Sonnenterrasse, Jacuzzi, 24<br />

Std. Fitnesscenter (Kurse teilweise gegen<br />

Gebühr), Sauna, Joggingpfad, Tischtennis<br />

und Tennis, Kids Club und Kinderpool, Thai<br />

Cooking Class.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Wellness<br />

Lassen Sie sich im Anantara Spa verwöhnen.<br />

Lage<br />

Am Westufer des Chao Phraya Fluss gelegen,<br />

Fahrzeit zum Flughafen ca. 45 Minuten. Alle<br />

<strong>20</strong> Minuten haben Sie die Möglichkeit, mit<br />

dem kostenlosen Bootstransfer zur nächsten<br />

Skytrain Station Saphan Taksin zu gelangen.<br />

Der allabendliche Markt ‚Asiatique - The<br />

Riverfront‘ mit hervorragenden Restaurants,<br />

zahlreichen Boutiquen, Verkaufsständen und<br />

einer tollen Atmosphäre liegt auf der gegenüberliegenden<br />

Flussseite. Des Weiteren ist eines<br />

der schönsten Shopping Center, das ‚Icon<br />

Siam‘ in ca. <strong>20</strong> Fahrminuten erreichbar.<br />

01.11.-22.12.<br />

03.01.-31.03.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 1<strong>20</strong> Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–22.12. | 03.01.–<br />

31.03. eine Ermäßigung von <strong>20</strong>% auf<br />

den Übernachtungs- und Frühstückspreis<br />

(kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–22.12. | 03.01.–<br />

31.03. eine Ermäßigung von 15 % auf<br />

den Übernachtungs- und Frühstückspreis<br />

(kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.04.–31.10. eine<br />

Ermäßigung von <strong>20</strong>% auf den Übernachtungs-<br />

und Frühstückspreis (kombinierbar).<br />

Langzeitaufenthalt<br />

Ab einem Aufenthalt von 4 Nächten erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–22.12. | 03.01.–<br />

31.10. eine kostenfreie 60-minütige Thai-<br />

Massage pro Person | Aufenthalt sowie einen<br />

Mai-Tai Cocktail im ‚Traders Vic‘s‘ Restaurant<br />

(kombinierbar).<br />

23.12.-02.01. 01.04.-31.10.<br />

1THBKKH18<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe-Zimmer D01U Ü 96 192 80 114 228 92 71 142 64<br />

Deluxe Junior Suite U03U Ü 104 <strong>20</strong>8 86 123 246 98 78 156 68<br />

Deluxe-Flussblick-Zimmer D03U Ü 111 222 90 130 260 103 87 174 74<br />

Junior Flussblick-Suite U02G ÜF 231 462 <strong>20</strong>0 280 560 233 196 392 177<br />

Anantara Riverfront-Suite U05G ÜF 323 646 262 424 848 329 250 500 213<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 30.12.–02.01. Kinder: Max. 1 Kind (D01U | D03U) und max. 2 Kinder (U03U | U02G | U05G) im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0–5 J.<br />

ohne Extrabett | mit Frühstück frei, Kind von 6–12 J. mit Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 56 (D01U | D03U | U03U) bzw. € 132 (U02G | U05G). Max. 1 Extrabett erlaubt.<br />

Frühstück: Pro Erw. | Nacht € 14. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 41, pro Kind von 0–5 J. frei, pro Kind von 6–12 J. | Nacht € 21. Abw. Stornobedingungen: 01.11.–22.12. |<br />

03.01.–31.03. ab <strong>20</strong> Tage vor Anreise 50% und ab 10 Tage vor Anreise 100%; 23.12.–02.01. ab 44 Tage vor Anreise 50% und ab 30 Tage vor Anreise 100%; 01.04.–31.10.<br />

ab 1 Tag vor Anreise 100%. Transfers: Siehe Einleitung Bangkok Seite 28.


32<br />

BANGKOK · THAILAND<br />

AVANI Panorama-Flussblick<br />

Deluxe-Zimmer<br />

AVANI+ Riverside Bangkok |<br />

Siam@Siam Design Hotel Bangkok |<br />

Topmodernes Hotel mit einem atemberaubenden<br />

Blick auf den Chao Phraya Fluss<br />

und die Stadt Bangkok. Tolle Zimmer mit<br />

Aussicht, innovative Bars und Restau rants<br />

sowie eine trendige Dach ter rasse mit Infinity-Pool<br />

werden Sie begeistern! Die Rooftop-Bar<br />

‚SEEN‘ ist bereits stadtbekannt<br />

und eignet sich perfekt um einen Cocktail<br />

zum Sonnenuntergang zu genießen.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 248 Zimmer liegen erhöht ab dem<br />

12. Stockwerk über einer Shopping Mall<br />

und bieten eine fantastische Sicht auf<br />

den Chao Phraya Fluss. 114 helle AVANI<br />

Flussblick-Zimmer (ca. 30 qm) sind mit<br />

Klimaan lage, Telefon, kostenfreien WiFi,<br />

Flat-TV, Minibar, Kaffee-|Teekocher, Safe,<br />

Föhn und Regendusche ausgestattet. Bei<br />

gleicher Größe und Ausstattung liegen die<br />

106 AVANI Panorama Flussblick-Zimmer<br />

in den ober s ten Etagen 21-25 und haben<br />

einen traumhaften Flussblick. Die geräumigeren<br />

<strong>20</strong> AVANI Flussblick-Junior Suiten<br />

(ca. 62 qm) haben eine atemberaubende<br />

Aussicht vom Bett oder der freistehenden<br />

Badewanne aus. Zudem profitieren Gäste<br />

dieser Zimmerkategorie von folgenden<br />

Club-Annehmlichkeiten: Welcome-Drink,<br />

tagsüber Zugang zu ‚The Pantry‘ mit gratis<br />

Kaffee, Tee, Säften, Soft-Drinks, Cocktails &<br />

Canapes von 17.30-19.30 Uhr.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Essen & Trinken<br />

Modernes Hauptrestaurant ‚Skyline‘,<br />

‚Longbar‘ Lobby Lounge und Bäckerei.<br />

Tapas Restaurant und Bar auf der Dachterrasse<br />

mit zauberhafter Atmosphäre. Im<br />

Shopping Center und im benachbarten<br />

Schwesterhotel stehen weitere Restaurants<br />

und Bars zur Verfügung.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

25 m langer Infinitypool mit Sonnenterrasse<br />

auf dem Dach (26. Stockwerk) mit<br />

herrlicher Rundsicht. Fitnesscenter. Gäste<br />

können den Spa-Bereich im Anantara Riverside<br />

Bangkok Resort nutzen.<br />

Lage<br />

Über einem Shoppingcenter, hinter dem<br />

Schwes ter hotel Anantara Riverside Bangkok<br />

Resort gelegen. Ein kostenfreies Shuttle-Boot<br />

zur Skytrain Station ‚Saphan Taksin‘<br />

steht allen Gästen zur Verfügung. Zum<br />

Flughafen sind es ca. 45 Fahrminuten.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 1<strong>20</strong> | 45 Tage vor Anreise<br />

erhalten Sie im Zeitraum 01.11.-22.12. |<br />

03.01.-31.03. eine Ermäßigung von <strong>20</strong>% |<br />

15% auf den Übernachtungs- und Frühstückspreis<br />

(kombinierbar).<br />

01.11.-22.12.<br />

03.01.-31.03.<br />

1THBKKH05<br />

23.12.-02.01. 01.04.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

AVANI Flussblick-Zimmer D01U Ü 80 160 103 <strong>20</strong>6 62 124<br />

AVANI Panorama Flussblick-Zimmer D02U Ü 91 182 126 252 75 150<br />

AVANI Flussblick-Junior Suite U01G ÜF <strong>20</strong>3 406 273 546 167 334<br />

3BZ bei U01G möglich. Kein 3BZ bei D01U | D02U möglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 30.12.-03.01.<br />

Kinder: Max. 1 Kind (U01G) unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kein Kind in D01U | D02U möglich.<br />

Kind von 0-5 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 6-12 J. mit Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 64.<br />

Frühstück: Pro Erw. | Nacht € 10. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 41, pro Kind von 0-11 J. | Nacht € 22 (nicht<br />

gültig an Fest- und Feiertagen). Abw. Stornobedingungen: 01.11.-22.12. | 03.01.-31.03. ab 7 Tage vor Anreise<br />

100%; 24.12.–02.01. ab 29 Tage vor Anreise 50% und ab 14 Tage vor Anreise 100%; 01.04.-31.10. ab 2 Tage vor<br />

Anreise 100%. Transfers: Siehe Einleitung Bangkok Seite 28.<br />

Das Siam@Siam ist ein trendiges Hotel<br />

mit einem frischen, coolen Ambiente,<br />

das durch seine hervorragende Lage und<br />

ein optimales Preis- | Leistungsverhältnis<br />

besticht. In unmittelbarer Gehdistanz befinden<br />

sich das beliebte Einkaufszentrum<br />

MBK, der Siam Square sowie eine Station<br />

des Skytrains. Im beliebten Party House<br />

One, das sich im Erdgeschoss befindet,<br />

können Sie nach dem Dinner den Abend<br />

entspannt im Pub ausklingen lassen. Das<br />

Design Hotel ist der ideale Ort für Alle, die<br />

ein modernes Hotel in zentraler Lage für<br />

ihren Bangkok Aufenthalt suchen.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Das Hotel verfügt über insgesamt 221 stilvoll<br />

modern eingerichtete Zimmer, die alle<br />

mit Klimaanlage, Flat-TV, Telefon, WiFi,<br />

Kaffee-|Teekocher, Minibar, Föhn und Safe<br />

ausgestattet sind. Die hohen Decken, großen<br />

Fensterfronten und Sichtbetonwände<br />

erzeugen einen starken Kontrast zu den<br />

kräftigen Farben der Möbel. Die Deluxe-Zimmer<br />

(ca. 28 qm) befinden sich in den<br />

Stockwerken 14 bis 21. Die Grand-Deluxe-Familienzimmer<br />

verfügen über die gleiche<br />

Ausstattung, haben aber zusätzlich ein<br />

drittes Bett sowie eine Regendusche. Gäste<br />

der Club-Zimmer, in den obersten Stockwerken,<br />

genießen einen fantastischen Blick<br />

über die Stadt mit Zugang zur ‚My Club<br />

Lounge‘ mit freien Cocktails und Canapés<br />

am Abend und weiteren Annehmlichkeiten.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Essen & Trinken<br />

4 Restaurants (thailändische, französische,<br />

mediterrane sowie internationale Küche),<br />

1 Bar, 1 Wein- und Zigarren-Shop. Das<br />

Open-Air Restaurant ‚Sky Dine‘ befindet<br />

sich ebenso wie die Sushi Bar auf der<br />

Dachterrasse im 25. Stock - ein Abendessen<br />

mit Blick über Bangkok ist unbedingt empfehlenswert!<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Salzwasser-Infinitypool mit Sonnendeck, 1<br />

Jacuzzi und Fitnesscenter im 11.Stock.<br />

Lage<br />

Sehr zentrale Lage, 5 Gehminuten zur Skytrain<br />

Station ‚National Stadium‘, wo sich<br />

auch das bekannte MBK-Shopping Center<br />

befindet. Fahrt zum Flughafen ca. 45 Min.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 90 | 60 | 30 Tage vor Anreise<br />

erhalten Sie im Zeitraum 01.11.–27.12. |<br />

03.01.-31.10. eine Ermäßigung von 25% |<br />

15% | 10% auf den Zimmerpreis (gültig für<br />

D01G | D02G).<br />

Bei Buchung bis 90 | 60 | 30 Tage vor Anreise<br />

erhalten Sie im Zeitraum 01.11.–27.12. |<br />

03.01.-31.10. eine Ermäßigung von 25% |<br />

<strong>20</strong>% | 15% auf den Zimmerpreis (gültig für<br />

D06G).<br />

01.11.-31.03. 01.04.-31.10.<br />

1THBKKH10<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe-Zimmer D01G ÜF 78 156 68 74 148 66<br />

Club-Zimmer D06G ÜF 88 176 76 83 166 73<br />

Grand-Deluxe-Familienzimmer D02G ÜF 118 236 79 113 226 76<br />

Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0–4 J. ohne Extrabett frei. Kind von<br />

5–11 J. mit oder ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 9 Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 31, pro Kind von<br />

0–4 J. frei, pro Kind von 5–11 J. | Nacht € 16. Transfers: Siehe Einleitung Bangkok Seite 28.


33<br />

BANGKOK · THAILAND<br />

akyra-Studio<br />

Superior-Zimmer<br />

akyra Thonglor Bangkok |<br />

Pathumwan Princess | <br />

Dieses moderne Hotel liegt in einem der<br />

aufstrebenden Stadtteile Bangkoks: Thonglor.<br />

Bunte Boutiquen, Bars und Kunstgalerien<br />

befinden sich in greifbarer Nähe. Erkunden<br />

Sie die kosmopolitische, junge Seite<br />

der Hauptstadt und erholen Sie sich nach<br />

einem unvergesslichen Tag in den schick<br />

eingerichteten Hotelzimmern oder relaxen<br />

Sie bei Sonnenuntergang am Infinity-Pool.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Insgesamt verfügt das Hotel über 148 Zimmer,<br />

die in modernen Pastellfarben bzw.<br />

hellen Farben in den Suiten gehalten sind.<br />

Das akyra-Studio (ca. 37 qm) ist von der<br />

glamourösen Raffinesse und der dekadenten<br />

Ästhetik der 19<strong>20</strong>er Jahre inspiriert<br />

und verfügt über ein prächtiges Kingsize-Bett,<br />

eine Wohnecke mit Sofa und einen<br />

kleinen Marmortisch sowie Schreibtisch,<br />

Kaffee-|Teekocher, Minibar, Klimaanlage,<br />

Smart TV, kostenfreies WiFi, Safe, Föhn, und<br />

Telefon. Im Badezimmer befindet sich eine<br />

Dusche. Die akyra-Suiten (ca. 60 qm) sind<br />

außerdem mit einem großen Wohn- und<br />

Essbereich und einer gut ausgestatteten Küchenzeile,<br />

einem Esstisch und einer großen,<br />

separaten Badewanne ausgestattet.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Essen & Trinken<br />

1 Restaurant (thailändische, internationale<br />

Küche), 2 Bars in der 11. Etage.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Infinity-Pool mit komfortablen Sitzgelegenheiten<br />

und einem tollen Blick auf Bangkok,<br />

Fitnesscenter.<br />

Lage<br />

An der aufregenden ‚Sukhumvit Soi 55‘ gelegen.<br />

Kostenloser Shuttle Service zur nicht<br />

weit entfernten ‚Thonglor‘ Skytrain Station.<br />

Außerdem liegt das Hotel in der trendigen<br />

Nachbarschaft Thonglor, wo sich hippe Bars<br />

und eine große Auswahl an den besten Restaurants<br />

der Stadt befinden, welche fußläufig<br />

zu erreichen sind.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 21 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–17.11. | 26.11.-<br />

23.12. | 04.01.-<strong>20</strong>.01. | 31.01.-09.04. | 17.04.-<br />

31.10. eine Ermäßigung von 10% auf den<br />

Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

01.11.-17.11.<br />

26.11.-23.12.<br />

04.01.-<strong>20</strong>.01.<br />

31.01.-09.04.<br />

17.04.-31.10.<br />

1THBKKH15<br />

18.11.-25.11.<br />

24.12.-03.01.<br />

21.01.-30.01.<br />

10.04.-16.04.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

akyra-Studio S01 ÜF 79 158 - 88 176 -<br />

akyra-Suite U01 ÜF 98 196 83 107 214 89<br />

Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-5 J. ohne Extrabett | mit Frühstück<br />

frei. Kind von 6-11 J. mit Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 27. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 41, pro<br />

Kind | Nacht € <strong>20</strong>. Abw. Stornobedingungen: 01.11.-22.12. | 11.01.-<strong>20</strong>.01. | 31.01.-31.10. ab 3 Tage vor Anreise<br />

100%; 23.12.-07.01. | 21.01.-31.01. ab 7 Tage vor Anreise 100%. Transfers: Siehe Einleitung Bangkok Seite 28.<br />

Das Pathumwan Princess ist ein modernes<br />

Hotel mit dezenten Thai Stil-Elementen in<br />

perfekter Lage, geführt von einem herzlichen<br />

deutschen General Manager und direkt<br />

verbunden mit dem MBK Shoppingcenter.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 455 Zimmer und Suiten sind alle mit Klimaanlage,<br />

SAT-TV, Telefon, Radio, Minibar,<br />

Föhn und Safe ausgestattet. WiFi steht im<br />

gesamten Hotel und in den Zimmern kostenfrei<br />

zur Verfügung. Die Superior-Zimmer<br />

(ca. 34 qm) befinden sich zwischen dem<br />

9. und 29. Stockwerk. Weitere Kategorien<br />

sind die großzügigen Deluxe-Zimmer (ca.<br />

42 qm) sowie die Executive-Suiten (ca. 62<br />

qm). Alle Zimmer bieten atemberaubende<br />

Ausblicke über Bangkok. Das Mobiliar ist in<br />

modernem Thai Dekor und jedes Zimmer<br />

hat eine große Fensterfront. Die Badezimmer<br />

verfügen über moderne, verdunkelbare<br />

Glastrennwände. Alle Zimmer sind<br />

Nichtraucher-Zimmer. Die Familien-Zimmer<br />

(ca. 62 qm mit abtrennbarem Schlafbereich)<br />

sind perfekt für Familien.<br />

Essen & Trinken<br />

7 Restaurants und Bars (koreanische, internationale,<br />

italienische und thailändische<br />

Küche), eigene Bäckerei.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

25 m Pool mit Ausblick auf Bangkok, Jacuzzi,<br />

9.000 qm großer ‚Olympic Club‘ (Fitnesscenter,<br />

Joggingpfad, Tennis, Sqash, Badminton,<br />

Basketball, Jogging-Pfad). Wellness: Tantara<br />

Health SPA.<br />

Lage<br />

Verbunden mit dem MBK Shoppingcenter<br />

und direkt am Siam Square mit seinen verschiedenen<br />

Attraktionen wie Siam Ocean<br />

World Aquarium und Madame Tussaud‘s<br />

gelegen. Ebenfalls fußläufig erreichbar ist<br />

das Jim Thompson House sowie das Bangkok<br />

Art und Culture Center. Die Skytrain<br />

Station ‚National Stadium‘ liegt direkt nebenan.<br />

Fahrzeit zum Flughafen ca. 45 Min.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 90 | 60 | 45 Tage vor Anreise<br />

erhalten Sie im Zeitraum 01.11.–31.10. eine<br />

Ermäßigung von <strong>20</strong>% | 15% | 10% auf den<br />

Zimmerpreis (komb. mit Spartipp).<br />

Spartipp<br />

Im Zeitraum 01.04.–31.10. gilt 4=3 | 8=6<br />

auf Ü- | ÜF-Basis (je nach gebuchter Verpflegungsleistung)<br />

(gültig für D01U | D02U)<br />

(kombinierbar mit Frühbucher).<br />

Familientipp<br />

Bei Buchung eines zweiten Zimmers der<br />

gleichen Kategorie erhalten die Kinder 50%<br />

Ermäßigung auf den regulären Zimmerpreis<br />

(max. 2 Kinder im zweiten Zimmer) (gültig<br />

für D01U | D02U) (nicht kombinierbar).<br />

1THBKKH11<br />

01.11.-31.03. 01.04.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Superior-Zimmer D01U Ü 61 122 56 61 122 56<br />

Deluxe-Zimmer D02U Ü 70 140 62 69 138 61<br />

Familien-Zimmer D03U Ü 99 198 - 98 196 -<br />

Weitere Kategorie: Executive-Suite (U01U). Kinder: Gültig für D01U | D02U | U01U: Max. 1 Kind unter 12 Jahren<br />

im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0–11 J. ohne Extrabett | ohne Frühstück frei. Extrabett pro Nacht € 21.<br />

Gültig für D03U: Max. 2 Kinder unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0–11 J. mit Extrabett<br />

| ohne Frühstück frei. Frühstück: Pro Erw. | Nacht € 10, pro Kind von 0-11 J. | Nacht € 6. Halbpension: Pro<br />

Erw. | Nacht € 25, pro Kind von 0-11 J. | Nacht € 16. Transfers: Siehe Einleitung Bangkok Seite 28.


34<br />

BANGKOK · THAILAND<br />

Wat-Arun-Flussblick-Zimmer<br />

Deluxe Mode Zimmer<br />

sala rattanakosin Bangkok <br />

Direkt am Chao Phraya Fluss mit herrlichem Blick auf den<br />

Wat Arun. Trotz seiner zentralen und dennoch versteckten<br />

Lage ist das Hotel eine Oase der Ruhe und ideal für all Diejenigen,<br />

die den herzlichen und persönlichen Service eines<br />

kleinen Hauses bevorzugen.<br />

Zimmer & Ausstattung: Das Boutiquehotel hat nur 15 Zimmer,<br />

die sich lediglich durch ihre Aussichten unterscheiden.<br />

Die Deluxe-Zimmer (ca. 32 qm) verfügen über Klimaanlage,<br />

kostenfreies WiFi, Flat-TV, DVD, iPod-Station, Telefon, Kaffee-|Teekocher,<br />

Minibar, Safe und eine traumhafte Regendusche.<br />

Die Wat Pho Deluxe-Zimmer bieten bei gleicher Ausstattung<br />

einen Blick auf den berühmten Wat Pho mit seinem<br />

liegenden Buddha. Von den Wat Arun-Flussblick-Zimmern<br />

hat man einen schönen Ausblick auf den Fluss.<br />

Seine hervorragende Lage machen das stylish-moderne<br />

Hotel zu einem idealen Ausgangspunkt um die Stadt zu<br />

erkunden. Helle, freundliche und große Zimmer, vielfältige<br />

Restaurants und eine aufregende Skybar mit Blick über den<br />

Chao Phraya Fluss laden Sie ein, tolle Tage in Bangkok zu<br />

verbringen.<br />

Zimmer & Ausstattung: <strong>20</strong>1 komfortabel eingerichtete Zimmer<br />

und Suiten verteilen sich auf 38 Etagen. Alle Zimmer sind<br />

mit Klimaanlage, kostenfreiem WiFi, Flat-TV, Telefon, Kaffee-|Teekocher,<br />

Minibar und Föhn ausgestattet. Die Deluxe<br />

Mode-Zimmer (ca. 27-38 qm) liegen zwischen der 14. und<br />

36. Etage und bieten Dank ihrer bodentiefen Panoramafenster<br />

eine atemberaubende Aussicht über die Skyline<br />

Bangkoks. Das Badezimmer verfügt über Regendusche und<br />

Badewanne. Die Deluxe Mode-Zimmer präsentieren sich in<br />

vier verschiedenen Designs: Mulitcultural Facet (Eastern &<br />

Western Style), Metropolitan Chic und Urban Stylish.<br />

Essen & Trinken: Im ‚The Sathorn‘ Restaurant bedienen Sie<br />

sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. 1 Bistro, 1 Café, 1<br />

Poolbar. Bei einem Dinner oder Cocktail können Sie in der<br />

‚The Roof @38th‘ Bar auf dem Dach einen überragenden<br />

Ausblick genießen.<br />

Lage: Am Ostufer des Flusses gegenüber des Wat Arun gelegen,<br />

Fahrzeit zum Flughafen ca. 60 Minuten. Das Hotel<br />

bietet eine gute Ausgangslage, um die wichtigsten Sehenswürdigkeiten,<br />

wie z.B. den Wat Pho oder den Königspalast<br />

bequem per Fuß zu erkunden.<br />

Preise in € pro Person | Nacht 1THBKKH12<br />

01.11.-31.03.* 01.04.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ<br />

Deluxe-Zimmer D02G ÜF 91 182 85 170<br />

Wat Pho Deluxe-Zimmer D03G ÜF 101 <strong>20</strong>2 93 186<br />

Essen & Trinken: Das ‚sala rattanakosin eatery and bar‘ serviert<br />

Ihnen internationale und thailändische Küche in seinem Innenund<br />

Außenbereich. Genießen Sie dabei den Blick auf Bangkoks<br />

Chao Phraya und den am Abend toll beleuchteten Tempel der<br />

Morgenröte Wat Arun. Rooftop Bar mit toller Aussicht.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Massagen, Fahrradtouren (geg.<br />

Gebühr)<br />

Wat Arun-Flussblick-Zi. D04G ÜF 118 236 112 224<br />

*Preise am 11.11. | 31.12. auf Anfrage bzw. lt. System. Kein 3BZ möglich.<br />

Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind<br />

von 0-3 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 4-11 J. ohne<br />

Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 8. Halbpension: Pro Erw. | Nacht €<br />

38, pro Kind 4-11 J. | Nacht € 19. Abw. Stornobedingungen: 01.11.–24.12. |<br />

06.01.-31.03. ab 14 Tage vor Anreise 100%, 25.12.-05.01. ab 30 Tage vor<br />

Anreise 100%, 01.04.-31.10. ab 7 Tage vor Anreise 100%. Transfers: Siehe<br />

Einleitung Bangkok Seite 28.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Infinitypool auf der 11. Etage, Fitnesscenter,<br />

Sauna.<br />

Wellness: ‚Borisud Pure Spa‘.<br />

Lage: Direkt vor dem Hotel liegt die Skytrain Station ‚Surasak‘,<br />

von der Sie die Stadt bequem auf eigene Faust erkunden<br />

können. Nur eine Station trennt Sie z.B. vom Fluss, wo<br />

Sie zur ‚Asiatique - The Riverfront‘ gelangen. Des Weiteren<br />

gelangen Sie beispielsweise schnell zum Lumphini Park<br />

oder zum Silom Nachtmarkt. Die Transferzeit zum Flughafen<br />

beträgt ca. 30 Minuten.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-31.10.<br />

1THBKKH04<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe Mode-Zimmer D01G ÜF 46 92 43<br />

Kinder: Max. 2 Kinder unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt.<br />

Kind von 0-4 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei, Kind von 5-12 J.<br />

ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 12; Kind von 5-12 J. mit<br />

Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 36. Transfers: Siehe Einleitung<br />

Bangkok Seite 28.<br />

Standard-Zimmer<br />

Das gute Mittelklassehotel ist im hellen, modernen und<br />

schlichten Stil gehalten und bietet durch die Lage am Chao<br />

Phraya Fluss einen herrlichen Ausblick und eine gute Ausgangslage<br />

um die Stadt zu erkunden.<br />

Zimmer & Ausstattung: Die insgesamt 266 Standard-Zimmer<br />

sind zweckmäßig mit Klimaanlage, Flat-TV, kostenfreiem<br />

WiFi, Telefon, Schreibtisch, Kühlschrank, Safe, Föhn und<br />

Kaffee-|Teekocher ausgestattet. Die Familien-Zimmer haben<br />

zusätzlich ein Stockbett für bis zu 2 Kinder unter 12 Jahren,<br />

welche dort kostenfrei untergebracht werden können. Alle<br />

Zimmer sind Nichtraucherzimmer ohne Balkon.<br />

Essen & Trinken: 1 Restaurant (thailändische und internationale<br />

Küche) und 1 Bar.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Swimmingpool, Businesscenter,<br />

halbstündlich kostenfreier Shuttle zur nächstgelegenen<br />

Skytrain Station ‚Krungthonburi‘.<br />

Lage: Am Westufer des Chao Phraya Flusses gelegen, zur<br />

nächsten Skytrain Station ‚Krungthonburi‘ sind es ca. 10<br />

Gehminuten (halbstündlich kostenfreier Shuttle). Von dort<br />

gelangen Sie z.B. per Wassertaxi zur ‚Asiatique Riverfront‘<br />

ibis Bangkok Riverside oder zum Tempel ‚Wat Arun‘. Die Fahrzeit zum Flughafen<br />

beträgt ca. 30 Minuten.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

1THBKKH22<br />

01.11.-31.03. 01.04.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ<br />

Standard-Zimmer D01G ÜF 32 64 29 58<br />

Familien-Zimmer D02G ÜF 46 92 43 86<br />

Kein 3BZ möglich. Kinder: Gültig für D01G: Max. 1 Kind unter 12<br />

Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-2 J.mit Babybett |<br />

mit Frühstück frei. Kind von 3-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro<br />

Nacht € 4. Kein Extrabett erlaubt. Gültig für D02G: Max. 2 Kinder unter<br />

12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-11 J. mit Stockbett<br />

| mit Frühstück frei. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 12, pro Kind<br />

von 0-11 J. | Nacht € 6. Transfers: Siehe Einleitung Bangkok Seite 28.


35<br />

SCHIFFSREISE · KURZTOUR · THAILAND<br />

Manohra Dream<br />

2 Tage | 1 Nacht • ab | bis Pier Anantara<br />

Riverside Bangkok Resort<br />

Die Manohra Dream ist eine traditionelle<br />

Reisbarke aus Teakholz, die mit viel Sorgfalt<br />

und Liebe zum Detail gestaltet wurde. Von<br />

Bangkok aus fahren Sie den Chao Phraya hinauf<br />

bis zu den alten Ruinen von Ayutthaya.<br />

Entspannen Sie auf dem gemütlichen Lounge<br />

Deck und beobachten Sie in aller Ruhe<br />

das Treiben entlang des Flusses. Genießen<br />

Sie eine zweitägige Flusskreuzfahrt auf einer<br />

der berühmtesten Wasserstraßen <strong>Asien</strong>s,<br />

dem Chao Phraya, dem Fluss der Könige.<br />

1. Tag: Bangkok - Wat Niwet Thammaprawat<br />

(M,A)<br />

Um 10 Uhr Abfahrt ab Pier Anantara Bangkok<br />

Riverside und Fahrt zum Wat Arun.<br />

Nach einer geführten Tour durch den Tempel<br />

legen Sie am Barken-Museum an. Nach<br />

dem Mittagessen an Bord geht die Reise<br />

vorbei an Koh Kret in der Provinz Nonthaburi<br />

flussaufwärts. An Bord wird Ihnen<br />

ein Afternoon-Tea serviert. Gegen 17.30<br />

Uhr legen Sie am Wat Bote an, wo Sie den<br />

Sonnenuntergang genießen. Abendessen<br />

an Bord während Sie am Wat Niwet Thammaprawat<br />

ankern.<br />

2. Tag: Wat Samakkiyaram - Ayutthaya -<br />

Bangkok (F,M,A)<br />

Beobachten Sie während Ihres Frühstücks<br />

das Treiben entlang des Ufers. Nach einer<br />

Tour mit einem ortskundigen Reiseleiter<br />

durch den Wat Niwet Thammaprawat geht<br />

es zum Sommerpalast Bang Pa In. Per Limousine<br />

fahren Sie anschließend zu einem<br />

lokalen Markt. Gegen Mittag treffen Sie<br />

wieder auf die Manohra Dream und werden<br />

einen kleinen Thai-Kochkurs erhalten ehe<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-30.12.* | 03.01.-31.03. 01.04.-31.10.<br />

1THBKKH22<br />

1 Pers 2 Pers 4 Pers 1 Pers 2 Pers 4 Pers<br />

DZ zur<br />

Alleinbenutzung DZ 2 DZ<br />

das Mittagessen serviert wird. Der Nachmittag<br />

steht zur freien Verfügung ehe die<br />

Barke Bangkok gegen 17.00 Uhr erreicht.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweis zur Vorübernachtung<br />

Die Reise startet und endet beim Anantara<br />

Riverside Bangkok. Es empfiehlt sich, Ihren<br />

Aufenthalt vor und nach der Kreuzfahrt in<br />

diesem Hotel zu buchen.<br />

Ihr Schiff<br />

17 m Länge, Bar, Galerie, Oberdeck mit<br />

Lounge, Sonnendeck.<br />

Kabinen: 2 Doppelkabinen (max. Kabinenbelegung<br />

2 Personen), pro Kabine 25 qm<br />

Wohnfläche, separates Wohnzimmer, Badezimmer,<br />

Safe, Föhn, extra Federbett auf<br />

Wunsch.<br />

Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft auf dem Schiff<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen, A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• Transfers während der Landausflüge<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

DZ zur<br />

Alleinbenutzung DZ 2 DZ<br />

5859 2929 1468 3756 1878 942<br />

*Reise vom 31.12.-02.01. nicht buchbar. Deutsch sprechende Reiseleitung: € 108 pro Buchung; Code: S1. Abw.<br />

Stornobedingungen: 01.11.-31.10. ab 60 Tage vor Anreise 50%, ab 29 Tage vor Anreise 75% und ab 14 Tage 100%.<br />

Ayutthaya & Mae Klong<br />

3 Tage | 2 Nächte • ab | bis Bangkok<br />

Thailand abseits der Massen - diese<br />

Kurztour bietet Ihnen Einblicke in die reiche<br />

Kultur der alten Königsstadt Ayutthaya<br />

sowie in verschiedene Lebensbereiche der<br />

thailändischen Bevölkerung.<br />

1. Tag: Bangkok - Ayutthaya (M)<br />

Am Morgen um 07.00 Uhr werden Sie abgeholt<br />

und zu Ihrem Schiff ‚White Orchid‘<br />

gebracht. An Bord fahren Sie vorbei an den<br />

prächtigen Tempel Bangkoks flussaufwärts<br />

des Chao Phraya. Nach dem Mittagessen<br />

wechseln Sie zurück an Land, bis Sie das<br />

UNESCO-Weltkulturerbe Ayutthaya schließlich<br />

erreichen und besichtigen. Die antiken<br />

Tempel und Ruinen lassen nur erahnen,<br />

welch prachtvolle Gebäude hier einst standen.<br />

Anschließend Besuch eines Thai-Boxing<br />

Camps.<br />

2. Tag: Ayutthaya - Nakhon Phatom -<br />

Amphawa (F,M,A)<br />

Nach dem Frühstück erhalten Sie einige<br />

Einblicke in verschiedene Handwerksbetriebe<br />

und lernen u.a. wie Reisnudeln<br />

hergestellt werden. Dann werden Sie den<br />

größten Chedi Thailands in Nakhon Pathom<br />

bewundern können, ehe Sie die Fahrt weiter<br />

nach Amphawa führt. In einem lokalen<br />

Dorf werden Sie am späten Nachmittag die<br />

Umgebung in einem Beiwagen erkunden<br />

und Früchte der Saison probieren. Zusammen<br />

mit einer Gastfamilie des Dorfes bereiten<br />

Sie ein leckeres Abendessen zu.<br />

3. Tag: Amphawa - Klong Khone - Bangkok<br />

(F,M)<br />

Nach dem Besuch eines Palmzuckerbetriebes<br />

fahren Sie mit einem traditionellen<br />

Longtailboot auf den Flussarmen Amphawas.<br />

Es wird eine typische Süßspeise gereicht.<br />

Schließlich besuchen Sie noch die<br />

berühmten Schwimmenden Märkte von<br />

Damnoen Saduak. Eine Zugfahrt durch die<br />

von Salz- und Reisfelder geprägte Landschaft<br />

endet inmitten des bekannten Railway<br />

Marktes. Durch den Markt verkehrt bis<br />

zu achtmal täglich eine Eisenbahn. Auf dem<br />

Rückweg zurück nach Bangkok erkunden<br />

Sie noch die Mangroven in Klong Khone<br />

per Longtailboot und halten Ausschau nach<br />

Seeaffen. Am späten Nachmittag erreichen<br />

Sie Bangkok.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Teilnehmerzahl<br />

Min. 2 Personen, max. 12 Personen<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen, A=Abendessen)<br />

• Deutsch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Minigruppe, deutschsprachig<br />

Beginn: Dienstag<br />

Preise in € pro Person<br />

Gruppentour 1THBKKRG6 | D01X<br />

DZ<br />

01.11.-31.10.<br />

ab 2 Pers.<br />

EZ<br />

578 677<br />

Hochsaisonzuschläge: Bei Reisebeginn 24.12. € 78<br />

pro Person | Rundreise; bei Reisebeginn 31.12. |<br />

14.04. € 9 pro Person | Rundreise.<br />

Sie übernachten in folgenden o.ä. Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Ayutthaya 1 iuDia on the River<br />

Amphawa 1 Baan Amphawa Resort


36<br />

KURZTOUR · RUNDREISE · THAILAND<br />

River Kwai Klassik<br />

2 Tage | 1 Nacht • ab | bis Bangkok<br />

Natur & Kultur rund um Bangkok<br />

4 Tage | 3 Nächte • ab | bis Bangkok<br />

Die bewegende Geschichte rund um die Brücke<br />

des River Kwai wird Ihnen auf dieser Tour<br />

näher gebracht. Tauchen Sie ein in die Vergangenheit<br />

und erleben Sie die Schauplätze<br />

der Geschichte Kanchanaburis hautnah.<br />

1. Tag: Bangkok – Kanchanaburi (M,A)<br />

Morgens um 06.00 Uhr werden Sie von Ihrem<br />

Hotel im Zentrum Bangkoks abgeholt und beginnen<br />

die Reise mit einer 2-stündigen Fahrt<br />

in die Provinz Kanchanaburi. Dort angekommen<br />

besichtigen Sie zuerst das Kriegsmuseum.<br />

Das interaktive Museum zeigt Ihnen die<br />

interessante und bewegende Geschichte der<br />

sogenannten Todeseisenbahn, die während<br />

des zweiten Weltkriegs von Kriegsgefangenen<br />

dort errichtet wurde. Anschließend<br />

besuchen Sie den Alliierten-Friedhof, der<br />

eine Denkstätte für 6.000 der zehntausenden<br />

Zwangsarbeiter, die beim Bau der Strecke<br />

umgekommen sind, ist. Danach fahren Sie<br />

zur weltberühmten Brücke über den Kwai.<br />

Gegen Mittag nehmen Sie ein Longtail Boot,<br />

das Sie zu Ihrem Hotel River Kwai Resotel,<br />

welches idyllisch am Flussufer liegt, bringt.<br />

Nach einem leckeren Mittagessen erwartet<br />

Sie eine aufregende Bootsfahrt flussaufwärts<br />

in ein Mon Dorf. Gegen Abend kehren Sie ins<br />

Hotel zurück. Nach dem Abendessen freuen<br />

Sie sich über eine Darbietung traditioneller<br />

Mon-Tänze.<br />

2. Tag: Kanchanaburi – Bangkok (F,M)<br />

Nach dem Frühstück und Check-out gelangen<br />

Sie per Boottransfer zurück ans Festland und<br />

fahren zum Hellfire Gedenkpass. Der Hellfire<br />

Pass ist eine Strecke, die von den Kriegsgefangenen,<br />

welche die Todeseisenbahn<br />

gebaut haben, aus dem Gestein gehauen<br />

wurde. Nach dem Mittagessen fahren Sie mit<br />

dem historischen ‚Death Railway Train‘ über<br />

das originale, hölzerne Viadukt und können<br />

das herrliche Panorama Kanchanaburis genießen.<br />

Anschließend setzen Sie Ihre Fahrt<br />

nach Bangkok fort. Dort angekommen, werden<br />

Sie zu Ihrem Hotel im Zentrum Bangkoks<br />

gebracht. Ankunft erfolgt gegen 18.00 Uhr.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweis<br />

Die Tour kann mit einem veränderten Programm<br />

an Tag 2 auch als Privattour gebucht<br />

werden. Programm und Preise erhalten Sie<br />

auf Anfrage.<br />

Teilnehmerzahl<br />

Min. 2 Personen, max. 40 Personen<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft im Resotel River Kwai<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen, A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Progamm<br />

Gruppentour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

Gruppentour 1THBKKRG3 | D01X<br />

DZ<br />

01.11.-31.10.<br />

ab 2 Pers.<br />

EZ<br />

178 221<br />

Zubuchbare Leistung: Transfer in Bangkok zum Flughafen<br />

Suvarnabhumi € 61 pro Auto | Weg; Code: Unterbringung<br />

S1. Obligatorisches Galadinner fällt an.<br />

Natur pur mit geschichtlichem Hintergrund!<br />

Auf dieser Kurztour müssen Sie weder ein<br />

Flugzeug besteigen noch tagelang unzählige<br />

Stunden in einem Fahrzeug verbringen.<br />

Sie erleben eine endlos erscheinende Ebene<br />

mit saftiggrün leuchtenden Reisfeldern<br />

und einen immergrünen Regenwald. Für<br />

Abwechslung sorgen auch die geschichtlichen<br />

Hintergründe. So erfahren Sie, was es<br />

genau mit der bekannten Brücke am Kwai<br />

auf sich hat und besuchen die alte Königsstadt<br />

Ayutthaya.<br />

1. Tag: Bangkok - Kanchanaburi - River<br />

Kwai (M,A)<br />

Frühmorgens Fahrt nach Kanchanaburi.<br />

Sie besuchen das Railway Centre Museum,<br />

welches den geschichtlichen Hintergrund<br />

zum Bau der als ‚Todesbahn‘ bekannten<br />

Eisenbahnlinie dokumentiert. Ein an -<br />

dächtiger Moment ist der Besuch des sehr<br />

gepflegten Kriegsfriedhofes. Nach Besichtigung<br />

der legendären Brücke am Kwai<br />

kommt der Höhepunkt: Eine Zugfahrt auf<br />

der ‚Eisenbahnlinie des Todes‘ durch tiefe<br />

Schluchten und reizvolle Landschaft - ein<br />

Muss für alle Eisenbahnfans und ein Erlebnis<br />

für alle anderen. Per Longtailboot erreichen<br />

Sie Ihre Unterkunft. Abendessen mit<br />

Darbietung traditioneller Mon-Tänze.<br />

2. Tag: River Kwai - Khao Yai (F,M)<br />

Nach dem Frühstück Besuch der Hellfire<br />

Pass Gedenkstätte mit anschließendem<br />

Spaziergang entlang der ehema li gen Bahntrasse.<br />

Weiter geht die Reise an großen<br />

Reis feldern vorbei nach Khao Yai. Am späteren<br />

Nachmittag erreichen Sie Ihr heutiges<br />

Etappenhotel, wo Sie die nächsten 2 Nächte<br />

woh nen werden. Genießen Sie eine Abkühlung<br />

im Swimmingpool.<br />

3. Tag: Khao Yai Nationalpark (F,M)<br />

Heute Morgen fahren Sie in den Khao Yai<br />

Nationalpark, welcher mit über 2.000 qkm<br />

zum UNESCO Weltnaturerbe zählt. Auf einer<br />

ca. zweistündigen Wanderung mit einem<br />

Park Ranger durch den wunderschönen,<br />

grünen Regen wald erfahren Sie mehr über<br />

die tropische Flora und Fauna. Im Nationalpark<br />

leben heute noch Tiger, Ele fanten<br />

und Affen. Ihr Mittagessen wird von den<br />

Park Rangern selbst mitten im Dschungel<br />

in ihrem Base Camp zubereitet. Sie haben<br />

die Möglichkeit, die nähere Umgebung zu<br />

erkunden und mit etwas Glück können Sie<br />

auch einige Tiere beobachten. Im Laufe des<br />

Nachmittags kehren Sie zurück in Ihr Hotel.<br />

4. Tag: Khao Yai - Ayutthaya - Bangkok (F,M)<br />

In Ayutthaya besichtigen Sie die wichtigsten<br />

Tempelruinen, die einem die einstige<br />

Pracht dieser alten Königs stadt er ahnen<br />

lassen. Dazu zählt auch der Wat Mahathat<br />

mit dem berühmten Steinbuddhakopf, der<br />

tief in die Baumwurzeln eines Banyan Trees<br />

eingewachsen ist. Am späteren Nachmittag<br />

Transfer zurück nach Bangkok.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen, A=Abendessen)<br />

• Deutsch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

Privattour<br />

01.11.-31.10.<br />

1THBKKRPH | D01X<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.<br />

EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

1977 1071 1248 823 999 700 877<br />

Hochsaisonzuschläge: Bei Reisebeginn 22.12. |<br />

04.01. € 53 pro Zimmer | Rundreise, bei Reisebeginn<br />

23.12.-03.01. € 106 pro Zimmer | Rundreise.<br />

Obligatorisches Galadinner: 31.12. pro Erw. € 32.<br />

Sie übernachten in folgenden o.ä. Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

River Kwai 1 River Kwai Resotel<br />

Khao Yai NP 2 Greenery Resort


37<br />

KURZTOUREN · THAILAND<br />

Soft Adventure River Kwai<br />

3 Tage | 2 Nächte • ab | bis Bangkok<br />

Diese Reise eignet sich für aktive Leute jeder Altersklasse,<br />

die nur wenig Zeit haben, aber dennoch einen Abstecher ins<br />

Landesinnere unternehmen möchten. Wunderschöne Flusslandschaften<br />

und prägnante Einblicke in die Geschichte rund<br />

um die berühmte Brücke am Kwai gehören zu den Highlights<br />

neben der Begegnung mit Elefanten.<br />

Privattour (ab | bis Bangkok): 3 Tage | 2 Nächte<br />

1. Tag: Bangkok - Kanchanaburi - Hin Tok River Camp (M,A)<br />

Gegen 07.00 Uhr werden Sie im Hotel in Bangkok abgeholt.<br />

In Kanchanaburi angekommen, besuchen Sie das Kriegsmuseum,<br />

den Soldatenfriedhof sowie die bekannte Brücke<br />

am Kwai. Anschließend fahren Sie mit dem historischen ‚Death<br />

Railway Train‘. Nach dem Mittagessen besuchen Sie den<br />

Hellfire Gedenkpass und machen dort einen Spaziergang. Am<br />

Nachmittag erreichen Sie Ihr Camp. Die Zelte sind komfortabel<br />

mit Betten, Dusche, WC und Klimaanlage eingerichtet. Sie<br />

haben den Komfort eines Hotelzimmers, sind aber mitten in<br />

der Natur. Im Camp können Sie die Umgebung per Mountainbike<br />

erkunden, sich bei einer Thai-Massage entspannen oder<br />

ein kühles Bad im Naturpool genießen.<br />

2. Tag: Hin Tok River Camp - Kanchanaburi (F,M,A)<br />

Frühmorgens können Sie optional an einem nahegelegenen<br />

Tempel den alten Brauch der Essens-Opfergabe für die<br />

Mönche durch die Einheimischen beobachten. Danach werden<br />

Sie abgeholt, um den Tag mit den riesigen Dickhäutern<br />

zu verbringen. Das ‚Elephant Haven Sai Yok‘ in Kanchanaburi<br />

war Schauplatz des Hollywood-Streifens ‚Love and<br />

Bananas‘. Dort können Sie helfen, das Futter für die Tiere<br />

vorzubereiten und sie füttern. Während die Tiere hinterher<br />

ein Bad nehmen, dürfen Sie ihnen beim Spielen und Baden<br />

zuschauen oder auch selbst mitmachen. Ein letztes Füttern<br />

bedeutet auch gleichzeitig Abschied nehmen von den großen<br />

Riesen. Mit dem Transfer in Ihr Hotel in Kanchanaburi<br />

und dem Abendessen endet der erlebnisreiche Tag. Hinweis:<br />

Die Aktivitäten finden auf Gruppenbasis statt.<br />

3. Tag: Kanchanaburi - Bangkok (F,M)<br />

Am Morgen Besuch des wichtigsten Tempels Kanchanaburis<br />

mit einer tollen Aussicht über die Region. Auf dem Weg<br />

zurück nach Bangkok besuchen Sie u.a. noch die Provinz<br />

Ratchaburi, die für Kunsthandwerk bekannt ist. In einem<br />

traditionellen Dorf dürfen Sie in einem Privathaushalt beim<br />

Mittagessen mitwirken und lernen, wie sich die Leute auf<br />

dem Land selbst versorgen. Rückfahrt nach Bangkok, Ankunft<br />

gegen 18.00 Uhr im gebuchten Anschlusshotel.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Gruppentour (ab | bis Bangkok): 3 Tage | 2 Nächte<br />

1. Tag: Bangkok - Kanchanaburi - Hin Tok River Camp (M,A)<br />

Die Abholung in Ihrem Hotel in Bangkok erfolgt bereits um<br />

06.00-06.30 Uhr. Dort besuchen Sie das Kriegsmuseum, den<br />

Soldatenfriedhof sowie die bekannte Brücke am Kwai. Nach<br />

dem Mittagessen in Ihrem Camp besichtigen Sie den Hellfire<br />

Gedenkpass und machen dort einen Spaziergang. Am Nachmittag<br />

erreichen Sie wieder das Hin Tok River Camp. Dort<br />

können Sie die Umgebung per Mountainbike erkunden, sich<br />

bei einer Thai-Massage entspannen oder ein kühles Bad im<br />

Naturpool genießen.<br />

2. Tag: Hin Tok River Camp - Resotel (F,MA)<br />

Morgens können Sie optional bei der Opfergabe im naheliegenden<br />

Tempel teilnehmen oder Sie schlafen heute aus.<br />

Fahrt per Longtailboot zu einem Dorf des Bergstammes<br />

der Mon. Anschließend erfolgt eine weitere Bootsfahrt<br />

zum idyllischen Resotel, welches direkt am Flußufer gelegen<br />

ist. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Nach<br />

dem Abendessen sehen Sie eine Darbietung traditioneller<br />

Mon-Tänze. Programmänderungen vorbehalten.<br />

3. Tag: Resotel - Bangkok (F,M)<br />

Am Vormittag können Sie noch etwas entspannen. Nach<br />

dem Mittagessen fahren Sie heute mit dem historischen<br />

‚Death Railway Train‘, ehe Sie zurück nach Bangkok fahren.<br />

Ankunft gegen 18.00 Uhr in Ihrem Anschlusshotel.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Teilnehmerzahl Gruppentour<br />

Min. 2 Personen, max. 35 Personen<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Deutsch sprechende lokale Reiseleitung (Privattour)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung (Gruppentour)<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

Gruppentour, englischsprachig<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

Gruppentour<br />

Preise in € pro Person<br />

Privattour<br />

DZ<br />

01.11.-31.10.<br />

ab 2 Pers.<br />

01.11.-31.10.<br />

1THBKKRP3 | D01X<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.<br />

EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

1364 789 884 637 733 563 659<br />

Zubuchbare Leistung: Transfer in Bangkok zum Flughafen Suvarnabhumi<br />

€ 61 pro Auto | Weg; Code: Unterbringung S1 (Hinweis: Wir empfehlen<br />

einen Abflug ab Bangkok nicht vor 21.30 Uhr.) Hochsaisonzuschläge:<br />

23.12.-02.01. lt. System. Obligatorische Galadinner können anfallen.<br />

Sie übernachten in folgenden o.ä. Hotels<br />

Ort Nächte Gruppentour<br />

River Kwai 1 Hin Tok River Camp<br />

River Kwai 1 River Kwai Resotel<br />

Sie übernachten in folgenden o.ä. Hotels<br />

Ort Nächte Privattour<br />

River Kwai 1 Hin Tok River Camp<br />

Kanchanaburi 1 U Inchantree Kanchanaburi<br />

1THBKKRG5 | D01X<br />

EZ<br />

281 364


38<br />

RUNDREISE · THAILAND<br />

Die Höhepunkte Thailands<br />

7 Tage | 6 Nächte • ab Bangkok | bis Chiang Mai<br />

Die Reise führt durch die Zentralebene, dem fruchtbaren<br />

Herzen des Landes, bis hinauf in die faszinierende Landschaft<br />

Nord-Thailands. Sie erhalten einen umfassenden<br />

Einblick in die reiche Kultur Thailands und den Alltag der<br />

Bevölkerung. Im Norden lernen Sie Chiang Mai kennen.<br />

Das ehemals verschlafene Örtchen ist heute das wichtigste<br />

Handelszentrum des Nordens und hat sich neben Bangkok<br />

zum Einkaufsparadies für Touristen gemausert. Ein weiterer<br />

Höhepunkt ist der Besuch bei den Bergstämmen mit<br />

ihren farbenfrohen Trachten. Selbstverständlich darf auch<br />

ein Abstecher ins sagenumwobene Goldene Dreieck nicht<br />

fehlen. Die Rundreise eignet sich besonders für Kulturinteressierte<br />

und Thailand-Neulinge, die einen umfassenden<br />

Eindruck vom Land gewinnen möchten.<br />

1. Tag: Bangkok - Ayutthaya - Phitsanulok - Sukhothai<br />

(ca. 450 km) (M)<br />

Morgens gegen 07.30 Uhr werden Sie im Hotel in Bangkok<br />

abgeholt und fahren zur ehemaligen Hauptstadt<br />

Ayutthaya. Im 17. Jahrhundert war die alte Königsstadt<br />

wirtschaftlicher und kultureller Mittelpunkt Hinterindiens<br />

und beherbergte Händler und Handwerker aus aller Welt.<br />

Die prachtvollen Tempel- und Palastbauten wurden 1767<br />

von den birmanischen Eroberern zerstört, übrig geblieben<br />

ist eine beeindruckende Ruinenstadt. Sie besichtigen<br />

die wichtigsten Tempelanlagen, wie die drei Pagoden des<br />

Wat Phra Sri Sanpetch und die gigantische Bronzestatue<br />

des Wat Phra Mongkol Borphit. Zu ihnen zählt ebenfalls<br />

der Wat Mahathat mit dem berühmten Steinbuddhakopf,<br />

der tief in die Baumwurzeln eines alten Banyan Trees<br />

eingewachsen ist. Auf der Fahrt nach Sukhothai sehen<br />

Sie unter anderem eine Fertigungsstätte für Buddha-Figuren.<br />

Dort können Sie Künstlern bei der Arbeit über die<br />

Schultern schauen. Danach fahren Sie zum Wat Phra Si<br />

Rattana Mahathat. Der Tempel beherbergt einen 500 Jahre<br />

alten, aus vergoldeter Bronze gefertigten Buddha aus<br />

der späten Sukhothai-Dynastie, der im ganzen Land hoch<br />

verehrt wird.<br />

2. Tag: Sukhothai (ca. 1<strong>20</strong> km) (F,M)<br />

Am Morgen Fahrt zu einem Sozialprojekt, das der Landwirtschaft<br />

auf den grünen Reisfeldern gewidmet ist. Erfahren<br />

Sie mehr über den Reisanbau und den Alltag der<br />

Reisbauern und legen Sie selbst Hand an (Deluxe-Variante:<br />

Vor dem Mittagessen haben Sie die Möglichkeit, sich<br />

im Hotel kurz zu erfrischen.). Bei der Zubereitung Ihres<br />

Mittagessen, das Sie bei einer Gastfamilie genießen, dürfen<br />

Sie gerne auch mithelfen. Anschließend besuchen Sie<br />

einen Werkstattbetrieb, in dem buddhistische Votiftafeln,<br />

sehr beliebte Glücksbringer hergestellt werden, ehe Sie<br />

für eine kleine Mittagspause zurück ins Hotel kehren. Dort<br />

haben Sie ein wenig Zeit zum Entspannen (Deluxe-Variante:<br />

Sie fahren direkt zu den Ruinen Sukhothais). Am<br />

späten Nachmittag fahren Sie zur alten Hauptstadt Sukhothai<br />

mit ihren gut erhaltenen Tempelruinen. Auf einer<br />

Fahrradtour besichtigen Sie die schönsten und wichtigsten<br />

Tempel. Genießen Sie den Anblick der Tempelanlagen bei<br />

Sonnenuntergang.<br />

3. Tag: Sukhothai - Uttharadit - Phrae - Chiang Rai<br />

(ca. 450 km) (F,M)<br />

Heute begeben Sie sich auf die Fahrt von Sukhothai in den<br />

Norden Thailands nach Chiang Rai. Unterwegs besuchen<br />

Sie den recht neuen Wat Phathat Suthon Mongkhon Khiri<br />

nahe Phrae. Ein gigantischer Tempel, der von zwei riesigen<br />

Löwen am Eingang bewacht wird. Auf der Weiterfahrt<br />

halten Sie bei einer traditionellen Färberei. Ihr Mittagessen<br />

wird eine nordthailändische Spezialität sein: Khao<br />

Soy. Auf der letzten Etappe für heute halten Sie am Wat<br />

Rong Khun, dem weißen Tempel von Chiang Rai. Dieser<br />

Tempel scheint aufgrund seiner weißen Farbe, den vielen<br />

Fenstern und seinen grotesken Statuen und Dekorationen<br />

außergewöhnlich.<br />

4. Tag: Chiang Rai - Goldenes Dreieck - Mae Sai - Doi<br />

Tung - Mae Chan (ca. 160 km) (F,M)<br />

Heute heißt es früh aufstehen! In einem nahegelegenen Dorf<br />

können Sie optional an einem buddhistischen Brauch, einer<br />

Essensopfergabe vorbeiziehender Mönche teilnehmen.<br />

Anschließend Besuch des ‚Blauen Tempel‘, der von einem<br />

Schüler des Machers vom Wat Rong Khun stammt. Eine<br />

Bergstraße führt Sie zum goldenen Dreieck – den Grenzübergängen<br />

zwischen Thailand, Laos und Myanmar. Dort<br />

besuchen Sie das ‚Haus des Opiums‘. Das kleine Museum<br />

erklärt die Geschichte des Opiumhandels in der Region.<br />

Eine Bootsfahrt auf dem Mekong führt Sie entlang des<br />

Grenzverlaufs. Vom Aussichtspunkt aus haben Sie einen<br />

tollen Ausblick über das Dreiländereck. In Mae Sai, Thailands<br />

nördlichster Stadt, flanieren Sie über den riesigen<br />

Markt. Am Nachmittag machen Sie einen Stopp bei der<br />

zauberhaften Gartenanlage von Mae Fah Luang und der<br />

königlichen Villa in Doi Tung. Unterwegs zu Ihrem heutigen<br />

Etappenziel werden Sie einige Teeplantagen, die Teile<br />

der Landschaft prägen, sehen können. Sie haben auch die<br />

Möglichkeit, den köstlichen Tee zu probieren. Idyllisch auf<br />

einer Bergkuppe gelegen liegt Ihr Ziel, das Phu Chasai<br />

Mountain Resort. Genießen Sie diese naturbelassene Oase<br />

der Ruhe.<br />

5. Tag: Mae Chan - Thaton - Chiang Mai<br />

(ca. 270 km) (F,M)<br />

Vor dem Mittagessen Besuch eines Bergstammdorfes, wo<br />

Sie Einblicke in dessen Lebensweise erlangen. Auf der<br />

Weiterfahrt stoppen Sie bei einer Nudelfabrik und einer<br />

Orchideenfarm. Gegen späten Nachmittag erreichen Sie<br />

schließlich Chiang Mai. Von dem auf 1.056 Metern gelegenen<br />

Wat Phra Doi Suthep mit seinen goldenen Chedis<br />

genießen Sie eine einmalige Aussicht über die Berglandschaft<br />

des Nordens. Zum Sonnenuntergang kommen<br />

Mönche vorbei und Sie können ihrem Betgesang lauschen<br />

- eine mysthische Atmosphäre. Am Abend haben Sie dann<br />

die Gelegenheit, den berühmten Nachtmarkt Chiang Mais<br />

auf eigene Faust zu besuchen. Diesen Basar im modernen<br />

Zentrum (Chan Klang Road) sollten Sie nicht versäumen,<br />

auch wenn von Exotik keine Spur und die Preise ziemlich<br />

überteuert sind - handeln gehört hier einfach dazu! Auf<br />

zwei Etagen offerieren Händler alles, was Souvenirjäger<br />

begehrt: Echtes und Unechtes in Gold und Silber, Antiquitäten<br />

und Schnitzkunst, Porzellan und modische Kleidung,<br />

Seidenkissen und Batiken, Webarbeiten und Trachten der<br />

Bergvölker.<br />

6. Tag: Chiang Mai und Umgebung<br />

(ca. 1<strong>20</strong> km) (F,M)<br />

Chiang Mai, die ‚Rose des Nordens‘ liegt in einem Tal<br />

an den Ufern des Ping-Flusses, eingebettet in die letzten<br />

Ausläufer des Himalaya Gebirges. Heute ist es der wirtschaftliche<br />

wie auch touristische Mittelpunkt der Region,<br />

eine gelungene Mischung aus 700 Jahren Geschichte und<br />

Moderne. Chiang Mai ist auch bekannt für seine Handwerksbetriebe,<br />

wo Lackwaren, handbemalte Schirme,<br />

Holzschnitzereien und Produkte aus gesponnener Seide in<br />

feiner Qualität hergestellt werden. Am Morgen entdecken<br />

Sie bei einer gemütlichen Rikschafahrt die Altstadt Chiang<br />

Mais mit ihren vielen Tempelanlagen wie z.B. dem Wat<br />

Phra Sing - einen von Chiang Mais bekanntesten Tempeln.<br />

Der etwas versteckt liegende Wat Sri Supan wird Sie durch<br />

seine schillernde silberne Farbe beeindrucken (für Frauen<br />

nur teilweise zugänglich). Zudem können Sie hier einen<br />

Einblick in die Kunst der Silberschmiede gewinnen, die<br />

hier stets aufrecht erhalten wird. Auf Wunsch besuchen<br />

Sie am Nachmittag einen Handwerksbetrieb.<br />

7. Tag: Chiang Mai (F)<br />

Mit dem Transfer zum Flughafen Chiang Mai nach dem<br />

Frühstück endet Ihre Rundreise.<br />

Programmänderungen vorbehalten


39<br />

RUNDREISE · THAILAND<br />

Teilnehmerzahl Minigruppe<br />

Min. 2 Personen, max. 14 Personen<br />

Reisetermine Minigruppe<br />

November - April: Jeden Montag<br />

Im Juli, August und Oktober an folgenden Montagen:<br />

Juli: 06.07. | <strong>20</strong>.07.<br />

August: 10.08. | 24.08.<br />

Oktober: 05.10. | 19.10.<br />

Transferhinweis<br />

An Tag 7 findet der Transfer der Minigruppe um ca. 12.00<br />

Uhr statt. Für einen Flug am Morgen müssen Sie einen Privattransfer<br />

zum Flughafen Chiang Mai extra buchen - siehe<br />

Preistabelle; Code 1THCNXT1101. Für die Privattour kann der<br />

Transfer ebenfalls lediglich bis 12.00 Uhr mittags ohne Aufpreis<br />

erfolgen. Für spätere Transfers fällt ein Zuschlag an.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen)<br />

• Deutsch sprechende lokale ReiseleitungEintrittsgelder<br />

gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Minigruppe, deutschsprachig<br />

Beginn: Montag<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

Minigruppe<br />

DZ<br />

01.11.-30.04.<br />

01.07.-31.08.<br />

01.10.-31.10.*<br />

ab 2 Pers.<br />

1THBKKRG4 | D01X<br />

EZ<br />

1218 1551<br />

*Tour nicht buchbar vom 01.05.–30.06. | 01.09.–30.09. Hochsaisonzuschläge<br />

lt. System. Obligatorische Galadinner fallen an. Zubuchbare<br />

Leistungen siehe Privattouren. Abw. Stornobedingungen: Siehe Einleitung<br />

Thailand S. 27.<br />

Preise in € pro Person<br />

Privattour<br />

01.11.-31.10.*<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.<br />

Code EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Superior D01X 3340 1793 2126 1389 1722 1192 1525<br />

Deluxe D02X 4454 2127 2663 1675 2212 1450 1987<br />

1THBKKRP7<br />

*Tour nicht buchbar bei Reisebeginn 24.12.-29.12. (D01X) | 18.12.-03.01. (D02X aufgrund Mindestaufenthalt Le Meridien). Hochsaisonzuschläge<br />

D01X: Bei Reisebeginn 17.12.-23.12. | 30.12.-01.01. lt. System. Hochsaisonzuschläge D02X: Bei Reisebeginn 07.11.-17.11. | 25.10.-31.10. lt. System. Obligatorische<br />

Galadinner fallen an. Zubuchbare Leistungen: Flug Chiang Mai – Bangkok mit Thai Airways in Economy Class € 144 pro Person | Strecke.<br />

Privattransfer Hotel Chiang Mai -Flughafen € 29 pro Weg (nur für Minigruppe). Abw. Stornobedingungen: Siehe Einleitung Thailand S. 27.<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Minigruppe | Superior Deluxe<br />

Sukhothai 2 Legendha Sukhothai Sriwilai Sukhothai<br />

Chiang Rai 1 The Imperial River House Resort Le Meridien Chiang Rai<br />

Chiang Rai (Mae Chan) 1 Phu Chasai Mountain Resort Phu Chasai Mountain Resort<br />

Chiang Mai 2 De Naga Rachamankha<br />

Die Kategorie der Rundreise entspricht nicht zwingend der Zimmerkategorie.


40<br />

RUNDREISE · THAILAND<br />

Klassisches Thailand<br />

6 Tage | 5 Nächte • ab | bis Bangkok oder 5 Tage | 4 Nächte • ab Bangkok | bis Chiang Mai<br />

Wäre ein Potpourri Thailands nach Ihrem Geschmack? Dann<br />

ist diese Rundreise ideal: Sie verbindet die fruchtbare Zentralebene<br />

Thailands mit dem Goldenen Dreieck hoch im<br />

Norden. Erleben Sie die reiche Kultur Thailands, begegnen<br />

Sie den freundlichen Thais und erfreuen Sie sich an den<br />

herrlichen Landschaften. An ausgewählten touristischen<br />

Höhepunkten erfahren Sie mehr über Land und Leute.<br />

1. Tag: Bangkok – Ayutthaya – Sukhothai (M)<br />

Gegen 07.00 Uhr starten Sie zur alten Königsstadt Ayutthaya,<br />

die zum UNESCO Weltkulturerbe zählt. Als ehemaliger<br />

wirtschaftlicher und kultureller Mittelpunkt zeugt die umfangreiche<br />

Ruinenstadt heute von der einstmaligen Pracht.<br />

Nach dem Mittagessen geht es weiter nach Sukhothai, der<br />

Wiege Thailands. Unterwegs besuchen Sie einen Werkstattbetrieb,<br />

in dem buddhistische Votiftafeln hergestellt werden.<br />

Hier haben Sie die Möglichkeit, selbst einen solchen<br />

Glückbringer herzustellen.<br />

2. Tag: Sukhothai – Lampang (F,M)<br />

Sukhothai beheimatet alte Ruinen der einstigen Königsstadt<br />

mit zahlreichen Tempelanlagen. Beim heutigen Mittagessen<br />

bei einer Gastfamilie erhalten Sie Einblicke in das lokale Leben<br />

und dürfen bei der Zubereitung des Essens gerne helfen.<br />

Danach geht es nach Lampang.<br />

3. Tag: Lampang – Chiang Rai – Goldenes Dreieck (F,M)<br />

Am Morgen besichtigen Sie eine lokale Schule, ehe Sie sich<br />

auf den Weg nach Chiang Rai machen. Dort besuchen Sie<br />

den weißen Tempel Wat Rong Khun. Nach dem Mittagessen<br />

fahren Sie in das bekannte Goldene Dreieck. Hier unternehmen<br />

Sie eine Bootstour auf dem Mekong mit einem traditionellen<br />

Longtailboot und besuchen das ‚Opium House‘.<br />

4. Tag: Goldenes Dreieck - Mae Sai – Chiang Mai (F,M)<br />

In Mae Sai, der nördlichsten Stadt Thailands, besuchen Sie<br />

einen hoch über der Stadt liegenden Tempel mit Sicht nach<br />

Myanmar und haben die Gelegenheit über den lokalen<br />

Markt zu schlendern. Anschließend fahren Sie zum Berg Doi<br />

Tung. Hier besichtigen Sie die prachtvolle Parkanlage Mae<br />

Fah Luang und die königliche Villa. Nach dem Mittagessen<br />

geht es weiter in Richtung Chiang Mai.<br />

5. Tag: Chiang Mai (F,M)<br />

Am Morgen Besuch des Silbertempels. Anschließend besichtigen<br />

Sie die wichtigsten Tempel der Altstadt ganz<br />

bequem per Rikscha. Von dem über der Stadt gelegenen<br />

Tempel Doi Suthep, dem bekannten Bergtempel, können<br />

Sie die einmalige Berglandschaft genießen. Die 5-tägige<br />

Tourvariante endet mit dem Transfer in Ihr Anschlusshotel.<br />

Bei Tourdauer 6 Tage | 5 Nächte werden Sie zum Bahnhof<br />

Chiang Mai gebracht, wo Sie gegen 17.00 Uhr den Nachtzug<br />

nach Bangkok besteigen.<br />

Bei Tourdauer 6 Tage | 5 Nächte: 6.Tag: Bangkok (-)<br />

Gegen 06.30 Uhr erreichen Sie den Bahnhof in Bangkok.<br />

Transfer ohne Reiseleitung zu Ihrem Hotel oder zum Flughafen.<br />

Wir empfehlen, Ihre Flüge ab Bangkok am Nachmittag<br />

zu buchen.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweis Zugfahrt<br />

Zugabteil: Die letzte Nacht der Rundreise wird in einem<br />

4er Abteil im Schlafwagen verbracht. Die Abteile sind nicht<br />

durch Türen, sondern lediglich durch Vorhänge untereinander<br />

und vom Gang getrennt.<br />

Passkopie: Für die Buchung der Zugfahrt wird eine Kopie<br />

des Reisepasses benötigt.<br />

Tourdauer 5 Tage | 4 Nächte<br />

Wahlweise kann die Rundreise auch ohne Tag 6 gebucht<br />

werden. Hier entfällt die Nacht-Zugfahrt von Chiang Mai nach<br />

Bangkok sowie der Transfer in Bangkok. Die Rundreise endet<br />

in Chiang Mai. Preise und Buchungscodes siehe Tabelle.<br />

Reisetermine Gruppentour<br />

November - April: Jeden Donnerstag<br />

Im Juli, August, Oktober an folgenden Donnerstagen:<br />

Juli: 16.07.<br />

August: 13.08.<br />

Oktober: 22.10.<br />

Teilnehmerzahl Gruppentour<br />

Min. 2 Personen, max. <strong>20</strong> Personen<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels bzw. im Schlafwagen<br />

2. Klasse<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen)<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Preise in € pro Person<br />

Gruppentour 6 Tage | 5 Nächte<br />

01.11.-30.04. | 01.07.-31.08. | 01.10.-31.10.*<br />

DZ<br />

ab 2 Pers.<br />

1THBKKRG1 | D01X<br />

EZ<br />

966 1159<br />

*Tour nicht buchbar vom 01.05.–30.06. | 01.09.–30.09. Gruppentour 5<br />

Tage | 4 Nächte: Ermäßigung von € 66 pro Person | Rundreise; Code:<br />

1THBKKRG2 | D01X. Obligatorische Galadinner können anfallen. Zubuchbare<br />

Leistungen siehe Privattouren. Abw. Stornobedingungen:<br />

01.11.–31.10. ab 30 Tage vor Anreise 50%, ab 14 Tage vor Anreise 80%<br />

und ab 7 Tage vorher 100%.<br />

Preise in € pro Person<br />

Privattour 6 Tage | 5 Nächte<br />

Ort Nächte Gruppe | Superior Deluxe<br />

01.11.-31.10.*<br />

1THBKKRP9<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.<br />

Code EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Superior D01X 2788 1451 1652 1089 1289 898 1099<br />

Deluxe D02X 3112 1690 <strong>20</strong>32 1309 1651 1114 1456<br />

*Tourbeginn nicht möglich am 27.12. (gültig für D02X). Privattour 5 Tage |<br />

4 Nächte: Ermäßigung von € 119 pro Person | Rundreise bei 1 Pers.; €<br />

75 pro Person | Rundreise bei 2 Pers.; € 60 pro Person | Rundreise bei 3<br />

Pers.; € 53 pro Person | Rundreise bei 4 Pers.; Code: 1THBKKRP8 | D01X<br />

bzw. D02X. Hochsaisonzuschläge D02X: Bei Reisebeginn 08.11.–17.11. |<br />

24.12.-03.01. | 26.10.-31.10. € 25 pro Zimmer | Rundreise. Obligatorische<br />

Galadinner fallen an. Zubuchbare Leistungen: Zugfahrt Chiang Mai<br />

– Bangkok in der 1. Klasse (buchbar bei Tourdauer 6 Tage | 5 Nächte)<br />

€ 36 pro Person | Strecke. Abw. Stornobedingungen: Siehe Gruppentour.<br />

Sukhothai 1 Legendha Sukhothai Sriwilai Sukhothai<br />

Lampang 1 Lampang Riverlodge Baan Suchadaa<br />

Goldenes Dreieck 1 Serene@Chiang Rai Serene@Chiang Rai<br />

Chiang Mai 1 Shewe Wana Rachamankha<br />

Chiang Mai - Bangkok 1 4-Bett Schlafwagen 4-Bett Schlafwagen<br />

Die Kategorie der Rundreise entspricht nicht zwingend der Zimmerkategorie.<br />

• Deutsch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Privattour, deutschsprachig | Beginn: Täglich<br />

Gruppentour, deutschsprachig | Beginn: Donnerstag


41<br />

RUNDREISE · THAILAND<br />

Familienabenteuer Thailand<br />

6 Tage | 5 Nächte • ab Bangkok | bis Phuket, Khao Lak, Krabi oder Ko Samui<br />

Thailand für die ganze Familie - diese Rundreise bietet<br />

ein Erlebnis für Groß und Klein, angefangen bei quirligen<br />

Märkten, einer Entdeckertour im Erawan Nationalpark,<br />

Bootsfahrten oder dem Besuch des Elephant Hills Camps.<br />

1. Tag: Bangkok - Kanchanaburi - River Kwai (M,A)<br />

Gegen 06.45 Uhr Transfer ab Hotel Bangkok, nach etwa<br />

1-stündiger Fahrt Umstieg in einen lokalen Zug, mit dem<br />

Sie zum bekannten ‚Railway Market‘ fahren. Auf diesem<br />

Markt führt eine Bahnstrecke mitten durch die Marktstände<br />

- die Waren werden mehrmals am Tag, wenn ein Zug<br />

kommt zur Seite geräumt. Anschließend kurzer Fotostopp<br />

bei den Schwimmenden Märkten von Damnoen Saduak.<br />

Beim Mittagessen dürfen Sie aktiv mitwirken. Am Nachmittag<br />

erfolgt eine Fahrt mit der Eisenbahn in Kanchanaburi<br />

und ein Spaziergang über die berühmten Gleise zum<br />

Aussichtspunkt. Danach werden Sie per Longtailboot in Ihre<br />

Unterkunft gebracht. Ankunft erfolgt dort gegen 19.00 Uhr.<br />

2. Tag: River Kwai - Ao Manao - Prachuap Khiri Khan (F,M)<br />

Heute erkunden Sie den Wat Tham Sua, den wichtigsten<br />

Tempel der Region Kanchanaburi. Anschließend Fahrt zum<br />

Strand von Ao Manao. Am schönen Strand werden Sie zu<br />

Mittag essen und können dort baden sowie die frechen Affen<br />

beobachten. Anschließend erfolgt eine ca. 4-stündige<br />

Fahrt zu Ihrem Etappenhotel.<br />

3. Tag: Prachuap Khiri Khan - Ko Talu - Chumphon (F,M)<br />

Am heutigen Tag fahren Sie mit dem Speedboot auf die vorgelagerte<br />

Insel Ko Talu zum Schnorcheln, Baden und Entspannen.<br />

Auf der Insel können Sie bspw. auch Kanus leihen<br />

(gegen Gebühr). Nach dem Mittagessen auf der Insel haben<br />

Sie noch etwas Zeit zur freien Verfügung, ehe es per Speedboot<br />

zurück zum Festland geht und die Weiterfahrt erfolgt.<br />

4. Tag: Chumphon - Surat Thani (F,M)<br />

In Surat Thani besuchen Sie morgens einen Tempel der Region,<br />

bevor es zu einer Bootsfahrt auf dem Tapi Fluss geht.<br />

Genießen Sie die wunderschöne Landschaft und lernen Sie<br />

das Leben der Menschen am Fluss kennen. Am Abend treffen<br />

Sie in Ihrem Baumhaus im Khao Sok Nationalpark ein.<br />

5. Tag: Surat Thani - Elephant Hills Camp (F,M,A)<br />

Transfer ins Elephant Hills Camp. Ihr Tag beginnt mit einer<br />

Kanusafari entlang des Sok Flusses. Anschließend erwartet<br />

Sie das Elephant Hills Elefanten-Erlebnis. Nach genauer<br />

Anleitung vom Pfleger können Sie die Dickhäuter füttern,<br />

waschen und beim Baden beobachten. Der Rest des Tages<br />

steht Ihnen im Camp zur freien Verfügung. Am Abend wartet<br />

ein unterhaltsames Programm auf Sie.<br />

6. Tag: Elephant Hills Camp - Phuket, Khao Lak, Krabi oder<br />

Ko Samui (F,M)<br />

Heute erkunden Sie auf Urwaldpfaden einen der ältesten<br />

Regenwälder der Welt. Nach Ihrer Rückkehr ins Elephant<br />

Hills Camp erfolgt der Transfer in den gewünschten Ort in<br />

Ihr Anschlusshotel oder zum Flughafen.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Deutsch bzw. Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Privattour (Tag 1-4), deutschsprachig<br />

Gruppentour (Tag 5-6), englischsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preis in € pro Person<br />

01.11.-30.04. 01.05.-31.10.<br />

1THBKKRP6<br />

Code Erwachsener 1. Kind 2. Kind Erwachsener 1. Kind 2. Kind<br />

Option I: 2 Erwachsene und 1 Kind D01X 2123 427 - <strong>20</strong>51 340 -<br />

Option II: 2 Erwachsene und 2 Kinder * D02X 2148 427 344 <strong>20</strong>76 340 257<br />

Option III: 1 Erwachsener und 1 Kind D03X <strong>20</strong>90 1778 - <strong><strong>20</strong>19</strong> 1691 -<br />

Option IV: 1 Erwachsener und 2 Kinder D04X <strong>20</strong>90 1778 376 <strong><strong>20</strong>19</strong> 1691 290<br />

Option V: 2 Erwachsene D05X <strong>20</strong>83 - - <strong>20</strong>11 - -<br />

*Zubuchbare Leistung für Option II: Aufpreis für das 2. Zimmer für die Kinder im The Float House River Kwai (nebeneinander liegende Zimmer<br />

werden angefragt, vorbehaltlich Verfügbarkeit) € 264 pro Rundreise, Code: Unterbringung S1. Kinder: Kinderpreise gültig für Kinder von 4-11 Jahren<br />

mit oder ohne Extrabett im Zimmer der Eltern oder im eigenen Zimmer. Detaillierte Zimmer- | Bettenbeschreibung siehe Hoteltabelle. Hochsaisonzuschläge:<br />

Bei Reisebeginn 12.12.–18.12. | 10.01.-12.01. € 45 pro Zimmer | Rundreise (The Rock & Tree House). Abw. Stornobedingungen: 01.11.–31.10.<br />

ab 30 Tage vor Anreise 50% und ab 14 Tage vor Anreise 100%.<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Hoteltipps für Familien<br />

Hoteltipp Bangkok (vor Beginn der Rundreise):<br />

Pathumwan Princess | , Familien-Zimmer mit separatem<br />

Wohn- und Schlafzimmer, Code: 1THBKKH11 | D03U<br />

Hoteltipp Khao Lak (Badeverlängerung November-Mai):<br />

La Vela by La Flora Resort | , Familien-Zimmer mit<br />

Schlafsofa für die Kinder, Code: 1THHKTH03 | D05G<br />

Hoteltipp Phuket (Badeverlängerung November-Mai):<br />

Katathani Phuket Beach Resort | , Familienzimmer mit<br />

abtrennbarem Schlafzimmer für bis zu 2 Kinder unter 15<br />

Jahren, Code: 1THHKTH06 | D03G.<br />

Hoteltipp Ko Samui (Badeverlängerung Februar-Oktober):<br />

Santiburi Koh Samui , Grand Deluxe Pool Villa mit<br />

separatem Wohn- und Schlafzimmer und privatem Pool,<br />

Code: 1THUSMH12 | Z07G.<br />

Zimmer- | Bettenaufteilung<br />

Ort Nächte Hotel Option I: 2 E | 1 K Option II: 2 E | 2 K Option III: 1 E | 1 K Option IV: 1 E | 2 K<br />

River Kwai 1 The Float House 1 Schlfz | 1 EB 1 Schlfz | 1 EB | ohne EB * 1 Schlfz 1 Schlfz | 1 EB<br />

Prachuap Khiri Khan 1 Tungtong Beach Villas 1 Schlfz | 1 EB 1 Schlfz | 1 EB | ohne EB 1 Schlfz 1 Schlfz | 1 EB<br />

Chumpon 1 Loft Mania 1 Schlfz | 1 EB 2 Schlfz 1 Schlfz 1 Schlfz | 1 EB<br />

Khao Sok NP 1 The Rock &Tree House 1 Schlfz | 1 EB 1 Schlfz | 2 EB 1 Schlfz 1 Schlfz | 1 EB<br />

Khao Sok NP 1 Elephant Hills Camp 1 Schlfz | 1 EB 1 Schlfz | 2 EB 1 Schlfz 1 Schlfz | 1 EB<br />

Schlfz = Schlafzimmer, EB = Extrabett, ohne EB = Kind im Bett der Eltern. Option V: je 1 Schlfz in allen Hotels. * Alternativ siehe Zubuchbare Leistung<br />

Option II laut Preistabelle.


42<br />

RUNDREISE · THAILAND<br />

Faszination Thailand<br />

9 Tage | 8 Nächte • ab Bangkok | bis Chiang Mai<br />

Entdecken Sie die Vielfalt an landschaftlichen Schönheiten<br />

Thailands, von der fruchtbaren Menam Ebene über Chiang<br />

Mai, der Hauptstadt des Nordens bis zu dem berühmten<br />

Goldenen Dreieck. Sammeln Sie zu Land und zu Wasser<br />

Ihre Eindrücke und erhalten Sie faszinierende Einblicke in<br />

die reiche Kultur des Landes.<br />

1. Tag: Bangkok - Kanchanaburi - Hintok River Camp (M,A)<br />

Frühmorgens werden Sie gegen 06.40 Uhr in Ihrem Hotel<br />

in Bangkok abgeholt und zu einem Bahnhof gebracht. Mit<br />

dem Zug geht es durch typisch thailändische Dörfer und die<br />

für die Gegend prägnanten Salzfelder. Ihre Haltestelle ist<br />

der bekannte Railway Market, wo Sie direkt hinein fahren<br />

werden. Anschließend geht es mit dem Minibus weiter zu<br />

den bunten Schwimmenden Märkten von Damnoen Saduak,<br />

um das ein oder andere Erinnerungsfoto zu schießen. Ihr<br />

Mittagessen nehmen Sie in einem Haus eines traditionellen<br />

Dorfes ein. Vorab erfahren Sie noch einiges Wissenwertes<br />

über thailändische Kräuter, Gewürze und Gemüse, welche<br />

in der landestypische Küche benutzt werden. In Kanchanaburi<br />

besuchen Sie das Railway Centre Museum, das den<br />

geschichtlichen Hintergrund zum Bau der als ‚Todeseisenbahn‘<br />

bekannten Bahnlinie im 2. Weltkrieg schildert. Natürlich<br />

darf eine Besichtigung der legendären Brücke über den<br />

Fluss Kwai nicht fehlen. Eine Fahrt mit der besagten Eisenbahn<br />

durch tiefe Schluchten und eine sehr reizvolle Landschaft<br />

führt Sie bis zum Tham Krasae Bahnhof. Hier werden<br />

Sie bereits erwartet und zum Hintok River Camp gebracht.<br />

2. Tag: Hintok River Camp - Kanchanaburi - Ayutthaya (F,M)<br />

Nach dem Frühstück werden Sie zum Erawan Nationalpark<br />

mit seinem berühmten Erawan Wasserfall gefahren. Dieser<br />

ist das Herzstück des Parks und wurde nach der dreiköpfigen<br />

Elefantengottheit Erawan benannt. Er besteht aus 7<br />

Stufen und die Wassermassen fallen insgesamt bis zu 1.500<br />

Meter in die Tiefe. Umgeben von sattem Grün lädt jede einzelne<br />

Ebene ein, ein erfrischendes Bad in traumhafter Umgebung<br />

zu nehmen, oder ganz einfach etwas auszuspannen<br />

und die Atmosphäre des Parks zu genießen. Die vielfältige<br />

Flora und Fauna wird Sie staunen lassen! Nach dem Mittagessen<br />

geht es zur ehemaligen Hauptstadt Ayutthaya.<br />

Der restliche Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung.<br />

Entspannen Sie am Pool des Hotels oder machen Sie einen<br />

Spaziergang zur ersten Orientierung.<br />

3. Tag: Ayutthaya - Lopburi - Sukhothai (F,M)<br />

Sie besichtigen die wichtigsten Tempelanlagen der alten<br />

Königsstadt Ayutthaya, die von den burmesischen Eroberern<br />

1767 zerstört wurden. Übrig geblieben ist eine beeindruckende<br />

Ruinenstadt, die heute zum UNESCO-Weltkulturerbe<br />

zählt. Selbstverständlich gehört zu jedem Besuch auch der<br />

Wat Mahathat mit dem berühmten Steinbuddhakopf, der tief<br />

in die Baumwurzeln eines Banyan Trees eingewachsen ist,<br />

der Wat Phra Si Sanphet, den größten Tempel der Ruinenstadt,<br />

oder der um 1630 errichtete Tempel Wat Chai<br />

Wattanaram, im fantastischen Baustil der Khmer errichtet.<br />

Weiter geht es nach Lopburi, wo Sie u.a. die große Tempelanlage<br />

Wat Phra Sri Rattana Mahathat besuchen. Anschließend<br />

besichtigen Sie eine ehemalige französische Residenz<br />

aus dem 17. Jahrhundert, eingebettet in einen Komplex aus<br />

verschiedenen Gebäuden europäischer Architektur. Nach<br />

dem Mittagessen geht es zum Bung Boraphet, einem der<br />

größten Binnenseen Thailands und einem Paradies für<br />

Vögel. Hier können Sie bei einer Bootsfahrt entspannen<br />

(abhängig vom Wasserstand). Anschließend geht die Fahrt<br />

weiter nach Sukhothai.<br />

4. Tag: Sukhothai (F,M)<br />

Sukhothai war die erste Hauptstadt des Königreiches der<br />

Thai. Per Fahrrad oder zu Fuß mit Ihrer Reiseleitung erkunden<br />

Sie heute den historischen Park Sukhothais und<br />

die Tempelanlagen Wat Mahathat, Wat Sa Si sowie Wat Sri<br />

Chum. Anschließend besuchen Sie einen Handwerksbetrieb,<br />

in dem die bei Thais sehr beliebten buddhistischen<br />

Votiftafeln hergestellt werden. Hier haben Sie sogar die<br />

Möglichkeit Ihren eigenen Glücksbringer herzustellen, den<br />

Sie als Erinnerung mit nach Hause nehmen können. Ihr Mittagessen<br />

können Sie zusammen mit Einheimischen selbst<br />

zubereiten! Lassen Sie sich in die wunderbar abwechslungsreiche<br />

Thai-Küche einführen und genießen Sie dieses<br />

Erlebnis der besonderen Art. Im Anschluss geht die Fahrt<br />

zurück zu Ihrem Hotel, wo Sie den Nachmittag gemütlich<br />

ausklingen lassen können.<br />

5. Tag: Sukhothai - Lampang - Chiang Mai (F,M)<br />

In Lampang besuchen Sie die alte Buddha-Statue im burmesischen<br />

Stil sowie den Tempel Wat Prathat Lampang<br />

Luang. Am Nachmittag erreichen Sie Chiang Mai, die Rose<br />

des Nordens. Chiang Mai ist der wirtschaftliche und touristische<br />

Mittelpunkt Nordthailands. Hier treffen sich die<br />

Schätze aus 700 Jahren Geschichte und der Komfort einer<br />

modernen Stadt zu einem faszinierenden Miteinander. Zunächst<br />

erleben Sie den berühmten Wat Doi Suthep Tempel,<br />

der auf einem Berg in 1.056 m Höhe oberhalb der Stadt<br />

liegt. Der Tempel mit seinen goldenen Chedis ist über 290<br />

Stufen zu erreichen, die von sogenannten ‘Nagas‘, also bunten<br />

Schlangenköpfen links und rechts gesäumt sind. Oben<br />

angekommen haben Sie an klaren Tagen einen herrlichen<br />

Blick über das Tal von Chiang Mai. Zuletzt schlendern Sie<br />

über den bunten Blumenmarkt von Chiang Mai, der Sie mit<br />

seinen frisch duftenden Waren verzaubern wird. Der Rest<br />

des Nachmittags und Abends steht Ihnen zur freien Verfügung.<br />

Nutzen Sie den Abend, um einen der quirligen Nachtmärkte<br />

der Stadt einen Besuch abzustatten und vielleicht<br />

das ein oder andere Souvenir zu erstehen.<br />

6. Tag: Chiang Mai - Chiang Dao - Mae Chan (F,M)<br />

Am Morgen besichtigen Sie noch einen der zwei berühmtesten<br />

Tempel der Stadt. Anschließen fahren Sie ca. 70 km<br />

nördlich von Chiang Mai in das Chiang Dao Gebirge mit<br />

dem höchsten Berg von ca. 2.175 m. Die Berge sind bekannt<br />

für ihre Höhlenlabyrinthe. Wahrlich sind nur 5 der vielen<br />

Höhlen zugänglich. Die Längste davon ist ca. 15 km lang<br />

und beherbergt eine heilige Stätte mit vielen Buddhastatuen<br />

in verschiedensten Größen. Unzählige Stalagmiten und<br />

Stalaktiten verteilen sich in dieser Höhle, die als eine der<br />

wichtigsten buddhistischen Pilgerorte Thailands zählt. Das<br />

Mittagessen genießen Sie in einem Restaurant mit herrlichem<br />

Blick über die atemberaubende Landschaft. Am Nachmittag<br />

besuchen Sie ein Sozialprojekt des thailändischen<br />

Könighauses, welches die Armut und Rodungsproblematik<br />

der ortsansässigen Bergvölker behandelt. Anschließend besuchen<br />

Sie ein Bergdorf der Akha, einer der größten ethnischen<br />

Minderheiten im nördlichen Thailand.<br />

7. Tag: Mae Chan - Goldenes Dreieck - Mae Chan (F,M)<br />

Am Morgen besuchen Sie Doi Tung, eine wunderschöne Gartenanlage,<br />

in den Bergen von Chiang Mai gelegen und einst<br />

von der ehemaligen Königin-Mutter erbaut. Nach Besichtigung<br />

der Sommerresidenz und eines nahegelegenen Bergvolk-Dorfes<br />

geht es nach Mae Sai, der nördlichsten Stadt<br />

Thailands. Der geschäftige Markt an der Grenze zu Myanmar<br />

ist ein Erlebnis, zumal er bekannt ist als Umschlagplatz für<br />

Edelsteine wie Rubine, Smaragde oder Jade. Nach dem Mittagessen<br />

stoppen Sie bei einem Aussichtspunkt, der einen<br />

herrlichen Ausblick über das Mekongtal und das Dreiländereck<br />

bietet. In Chiang Saen besichtigen Sie das Opiumhaus<br />

und genießen die traumhafte Landschaft während einer<br />

Bootsfahrt auf dem Mekong. Am Nachmittag erreichen Sie<br />

nach einer kurzen Teepause das charmante Katiliya Mountain<br />

Resort, welches einen herrlichen Blick auf die gebirgige<br />

Landschaft Nordthailands bietet.<br />

8. Tag: Mae Chan - Chiang Rai - Chiang Mai (F,M)<br />

Nach dem Frühstück sehen Sie die große Buddha Statue von<br />

Guan Yin. Im Anschluss geht es zum Tempel Wat Rong Khun<br />

in Chiang Rai. Dieser bizarre, schneeweiße Märchentempel<br />

wurde mit viel Liebe zum Detail aus Gips und Spiegelkacheln<br />

erbaut. Bei dem äußerst ungewöhnlichen Tempel mit<br />

vielen Fenstern und grotesken Statuen und Dekorationen


43<br />

RUNDREISE · THAILAND<br />

weiß man gar nicht wo man zuerst hin schauen soll. Die<br />

Fahrt führt Sie weiter zu heißen Quellen in Mae Krachan<br />

und anschließend zurück nach Chiang Mai. Am Nachmittag<br />

haben Sie dort die Gelegenheit, Handwerksbetriebe zu<br />

besuchen. Hier werden beispielsweise Lackwaren, handbemalte<br />

Schirme, Holzschnitzereien und Produkte aus gesponnener<br />

Seide hergestellt.<br />

9. Tag: Chiang Mai (F)<br />

Voller Eindrücke heißt es Abschied nehmen! Vormittags<br />

endet Ihre Rundreise mit dem Transfer zum Flughafen in<br />

Chiang Mai.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Deutsch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Kanchanaburi 1 Hin Tok River Camp<br />

Ayutthaya 1 Kantary Hotel<br />

Sukhothai 2 Legendha Sukhothai<br />

Chiang Mai 1 De Naga<br />

Mae Chan 2 Katiliya Mountain<br />

Chiang Mai 1 De Naga<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.<br />

1THBKKRPF | D01X<br />

EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

4527 2425 2847 1873 2295 1604 <strong>20</strong>26<br />

Hochsaisonzuschläge: Bei Reisebeginn 18.12.-19.12. € 150 pro Zimmer | Rundreise; <strong>20</strong>.12.-22.12. | 28.12.-30.12. € <strong>20</strong>2 pro Zimmer | Rundreise; 23.12.-<br />

27.12. € 254 pro Zimmer | Rundreise; 31.12. € 75 pro Zimmer | Rundreise Obligatorische Galadinner fallen an. Abw. Stornobedingungen: 01.11.-31.10.<br />

ab 30 Tage vor Anreise 50%, ab 14 Tage vor Anreise 80%, ab 7 Tage vor Anreise 100%.


44<br />

RUNDREISE · THAILAND<br />

Isan - der verborgene Schatz Thailands<br />

7 Tage | 6 Nächte • ab | bis Bangkok oder 5 Tage | 4 Nächte • ab Bangkok | bis Pakse<br />

Diese Reise führt Sie in vom Tourismus weitgehend unberührte<br />

Gebiete bis zum Isan, dem Nordosten Thailands.<br />

Ab Saraburi geht es bergauf zum Korat-Plateau, auf welchem<br />

die alten Traditionen Thailands noch lebendig sind.<br />

Sie besichtigen die gewaltigen Tempelkomplexe aus dem<br />

früheren Khmer-Reich sowie die faszinierende Tier- und<br />

Pflanzenwelt im Khao Yai Nationalpark.<br />

1. Tag: Bangkok - Ayutthaya - Saraburi - Phimai (M)<br />

Gegen 07.00 Uhr werden Sie von Ihrem Hotel abgeholt und<br />

fahren in die alte Königsstadt Ayutthaya. Hier besichtigen<br />

Sie den Sommerpalast Bang Pa-In mit seinen einzelnen<br />

Bauwerken, die in einem großen Park rund um Teiche und<br />

Wasserläufe liegen. Weiter führt Sie Ihre Tagesroute nach<br />

Saraburi, zum Tempel Wat Phra Putthabat. Dieser Tempel<br />

beherbergt eine Steinplatte mit dem Fußabdruck Buddhas.<br />

Gefunden wurde der Fußabdruck während der Regierungszeit<br />

Königs Songtham von Ayutthaya. Halt bei einer lokalen<br />

Handwerksstätte, in der Sie die Herstellung von Räucherstäbchen<br />

mitverfolgen können. Ihr Mittagessen genießen<br />

Sie in einem lokalen Restaurant in Korat. Zum Abschluß des<br />

Tages besuchen Sie das Khmer Museum in Phimai, Ihrem<br />

heutigen Etappenziel. Weiter geht es in den Phimai Geschichtspark,<br />

welcher sich im Zentrum der Stadt befindet<br />

und im Stil von Angkor Wat erbaut wurde. Abends kann optional<br />

der nahegelegene Markt von Phimai besucht werden.<br />

2. Tag: Phimai - Khon Kaen - Udon Thani (F,M)<br />

Frühmorgens können Sie vom Markt Lebensmittel für die<br />

anschließende Opfergabe für die Mönche erstehen. Nach<br />

dem Frühstück besuchen Sie die archäologische Ausgrabungsstätte<br />

Ban Prasat. Hier finden Sie viele Überreste aus<br />

der Khmer- und Dvaravati-Periode. Im Anschluß besichtigen<br />

Sie ein Dorf, das sich der Seidenweberei gewidmet<br />

hat. Am Nachmittag führt Sie Ihre Reise in das Königskobra-Dorf,<br />

in dem sich jeder Bewohner mit einer giftigen<br />

Königskobra als Haustier ausgestattet hat. Eine der Haupteinnahmequellen<br />

dieses Dorfes ist die Herstellung eines<br />

Gegenmittels gegen das tödliche Gift dieser Schlangenart.<br />

3. Tag: Udon Thani - Sakon Nakorn - Nakorn Phanom (F,M)<br />

Heute besuchen Sie das Nationalmuseum von Bang Chiang<br />

und die Ausgrabungsstätte, welche von der UNESCO zum<br />

Weltkulturerbe erklärt wurde (montags geschlossen). In<br />

dem Dorf Sakon Nakorn besuchen Sie den Wat Phra That<br />

Tempel, welcher durch den 36 Meter hohen und über 8 Meter<br />

weiten Chedi-Turm im laotischen Stil gekennzeichnet ist.<br />

Die Region um Nakorn Phanom hat eine jahrtausendalte<br />

Geschichte mit vielen laotischen Einflüssen. Im Anschluß<br />

wird der Indochina Markt in Nakorn Phamon besucht. Nach<br />

dem kulturellen Programm können Sie während einer<br />

Bootsfahrt auf dem Mekong entspannen.<br />

4. Tag: Nakorn Phanom - Mukdahan - Khongjiam (F,M)<br />

Heute morgen können Sie an einer Opfergabe für die Mönche<br />

teilnehmen, bevor Ihre Reise weitergeht. Der Pha Taem<br />

Nationalpark liegt in der Provinz Ubon Ratchathani. Die natürliche<br />

Grenze zu Laos bildet der Mekong. Hier können Sie<br />

die etwa 300 und sich über 180 Meter erstreckenden Felszeichnungen,<br />

deren Alter auf 3.000 bis 4.000 Jahre geschätzt<br />

wird, besichtigen. Mit ihrer Größe sind sie die größten Felszeichnungen<br />

weltweit. Die Besichtigung des Nationalparks<br />

dauert ca. 1,5 - 2 Stunden und wird zu Fuß zurück gelegt.<br />

Hierfür ist eine normale Kondition ausreichend. Nach dem<br />

Mittagessen in einem lokalen Restaurant erfolgt der Transfer<br />

nach Khongjiam.<br />

Option I: ab | bis Bangkok<br />

5. Tag: Khongjiam - Surin - Nangrong - Buriram (F,M)<br />

Auf Ihrem Weg kommen Sie an den Gong Produktionsstätten<br />

von Thailand vorbei. Hier lernen Sie alle einzelnen Produktionsschritte<br />

der Herstellung kennen. Anschließend führt Sie<br />

Ihr Weg in die Surin Provinz. Sie ist bekannt für ihre Elefanten<br />

und das jährliche Elefantenfestival. In dem Dorf Ban Ta Klang<br />

leben die Dorfbewohner schon seit Jahrhunderten in Harmonie<br />

zusammen mit diesen Tieren und geben ihr Wissen über<br />

die Dickhäuter von Generation zu Generation weiter.<br />

6. Tag: Buriram - Pak Chong - Khao Yai Nationalpark (F,M)<br />

Heute besichtigen Sie den Tempel Prasat Hin Phanom Rung,<br />

welcher sich auf einem erloschenen Vulkan befindet. Einst<br />

führte von hier eine direkte Straße zum Angkor Wat nach<br />

Kambodscha. Der Tempel liegt auf dem Phanom Rung-Berg<br />

und nur wenige Kilometer entfernt liegt der Khmer-Tempel<br />

Prasat Muang Tam. Zwischen seiner inneren und äußeren<br />

Galerie sind vier L-förmige Wasserbecken angelegt, deren<br />

Stufen und Balustraden mit fünfköpfigen Nagas im Bapoun-<br />

Stil geschmückt sind. Im Anschluß wird Sie die Aussicht<br />

vom Lumtakon Dam, dem Aussichtspunkt der Region, begeistern.<br />

Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Es lässt<br />

sich perfekt am Pool des Hotels entspannen.<br />

7. Tag: Khao Yai Nationalpark - Bangkok (F,M)<br />

Zum Abschluss der Tour entdecken Sie heute den Khao Yai<br />

Nationalpark zusammen mit einem lokalen Ranger während<br />

einer ca. 1.5-stündigen Wanderung. Der Park bietet<br />

eine Vielzahl von unterschiedlichen Landschaftstypen, von<br />

sattgrünen Wäldern bis hin zu weitflächigen Wiesen mit<br />

einer reichen Flora. Am Nachmittag erfolgt der Transfer zurück<br />

in Ihr Hotel in Bangkok (Ankunft ca. 19.00 Uhr).<br />

Option II: ab Bangkok | bis Pakse<br />

5. Tag: Khongjiam - Chong Mek Grenze - Pakse (F)<br />

Transfer bis an die Chong Mek Grenze, die Grenze zwischen<br />

Thailand und Laos. Von hier geht es weiter bis in Ihr gebuchtes<br />

Anschlusshotel oder den Flughafen Pakse.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweis<br />

Aufgrund der Weitläufigkeit des Isans sind die einzelnen<br />

Tagesetappen meist mit langen Fahrten verbunden.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen)<br />

• Deutsch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.<br />

EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Option I: ab | bis Bangkok<br />

1THBKKRPA | D01X<br />

3535 1919 2168 1458 1707 1<strong>20</strong>6 1455<br />

Option II: ab Bangkok | bis Pakse<br />

1THBKKRPB | D01X<br />

2616 1385 1500 1010 1125 824 939<br />

Hochsaisonzuschläge 1THBKKRPA: Bei Reisebeginn 21.12.-22.12. | 29.12.–<br />

30.12. | 01.07.–02.07. € 25 pro Zimmer | Rundreise. Hochsaisonzuschläge<br />

1THBKKRPB: 21.12.-30.12. | 01.07.-02.07. € 25 pro Zimmer | Rundreise.<br />

Zubuchbare Leistung bei Option II: Transfer ab Chong Mek Grenze (Grenze<br />

Thailand-Laos) – Pakse, Deutsch sprechende Reiseleitung, € 146 pro<br />

Transfer; Code: 1LAPKZT1102. Abw. Stornobedingungen: Siehe Einleitung<br />

Thailand Seite 27.<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Option I Option II<br />

Phimai 1 Phimai Paradise<br />

Udon Thani 1 Centara Hotel<br />

Nakhon Phanom 1 The River Hotel<br />

Khongjiam 1 Tohsang Khongjiam<br />

Buriram 1 Phanomrungpuri Hotel --<br />

Pak Chong 1 Kirimaya Golf Resort & Spa --


45<br />

RUNDREISE · THAILAND<br />

Überland von Bangkok nach Phuket mit Elephant Hills Camp<br />

6 Tage | 5 Nächte • ab Bangkok | bis Phuket, Khao Lak, Krabi oder Ko Samui<br />

Thailands Süden - hier denkt man zuerst an Traumstrände<br />

und glasklares, türkisfarbenes Wasser. Doch die Region hat<br />

noch weit mehr an Naturschätzen und Sehenswürdigkeiten<br />

zu bieten. Auf dieser Tour sehen Sie u.a. in Bangkok die<br />

Schwimmenden Märkte von Damnoen Saduak, den ‚Railway<br />

Market‘ von Mae Klong und den königlichen Badeort<br />

Hua Hin. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Inselwelt der<br />

südlichen Region. Lassen Sie sich verzaubern von der tropischen<br />

Landschaft, Palmen, Stränden und interessanten<br />

Felsformationen. Den krönenden Abschluss dieser Tour erleben<br />

Sie im Elephant Hills Camp. Hier haben Sie hautnahen<br />

Kontakt mit den Dickhäutern.<br />

1. Tag: Bangkok - Railway Market - Phetchaburi (M)<br />

Morgens gegen 06.45 Uhr werden Sie in Ihrem Hotel in<br />

Bangkok abgeholt und es geht zum Bahnhof, wo Sie in einen<br />

lokalen 3. Klasse Open-Air Zug steigen, der Sie durch<br />

Salzfelder bis zum ‚Railway Market‘ bringt. Auf diesem<br />

Markt führt eine Bahnstrecke mitten durch die Marktstände<br />

- die Waren werden mehrmals am Tag, wenn ein<br />

Zug kommt, zur Seite geräumt. Anschließend kurzer Zwischenstopp<br />

bei den farbenfrohen Schwimmenden Märkten<br />

von Damnoen Saduak. Nach einer Bootsfahrt durch ein<br />

typisches zentralthailändisches Dorf, sehen Sie wie Zucker<br />

hergestellt wird. Nach einem leckeren und informativen<br />

Mittagessen besichtigen Sie den Phra Ram Ratchaniwet<br />

Palast, der von einem deutschen Architekten Anfang des<br />

<strong>20</strong>. Jahrhunderts entworfen wurde und einst als Residenz<br />

der thailändischen Könige während der Regenzeit diente.<br />

Anschließend erfolgt der Check-in in Ihrem Hotel.<br />

2. Tag: Phetchaburi - Hua Hin - Prachuap Khirikhan (F,M)<br />

Am Morgen besuchen Sie den Pier und beobachten die Fischer<br />

am Hafen. Von dort sehen Sie auch den ‚Affenberg‘<br />

mit seinem <strong>20</strong> m großen, goldenen Buddha. Ihr Mittagessen<br />

nehmen Sie in einem lokalen Restaurant nahe dem<br />

Ao Manao Strand ein, an dem Sie am Nachmittag Zeit zum<br />

Baden und Relaxen haben. Auf dem Weg zu Ihrem heutigen<br />

Etappenhotel besichtigen Sie noch einen Tempel der<br />

mit unzähligen 1-Baht Münzen und Lotteriescheinen dekoriert<br />

ist. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung.<br />

4. Tag: Surat Thani - Khao Sok Nationalpark (F,M,A)<br />

Am Morgen erfolgt Ihr Transfer in den Khao Sok Nationalpark<br />

ins Elephant Hills Camp. Dort werden Sie von den<br />

ausgebildeten Reiseleitern des Camps betreut. Bitte beachten<br />

Sie, dass alle Aktivitäten im Camp in Gruppenform<br />

durchgeführt werden. Zuerst unternehmen Sie eine Kanu-Safari<br />

entlang des Sok Flusses. Nach dem Mittagessen<br />

gehen Sie auf Tuchfühlung mit den asiatischen Dickhäutern.<br />

Nach genauer Anleitung vom Pfleger können Sie die<br />

Elefanten füttern, waschen und beim Baden beobachten.<br />

Im Camp erwartet Sie ein buntes Abendprogramm aus<br />

Kochkurs, traditionellen Tänzen und einer Filmvorführung.<br />

5. Tag: Khao Sok Nationalpark (F,M,A)<br />

Heute brauchen Sie zum Aufwachen keinen Wecker. Die<br />

Vögel in den Bäumen werden Sie bestimmt wecken. Gleich<br />

nach dem Frühstück starten Sie mit einer ganztägigen Exkursion<br />

durch den Nationalpark. Zuerst besuchen Sie den<br />

lokalen Markt in Takhun. Anschließend erkunden Sie die<br />

vielfältige Natur des umliegenden Dschungels bei einer<br />

Bootsfahrt mit dem Longtailboot auf dem traumhaften<br />

Cheow Larn See. Am Nachmittag können Sie mit Kanus<br />

den See erkunden. Anschließend Rückkehr ins Elephant<br />

Hills Camp und Abendprogramm.<br />

6. Tag: Khao Sok Nationalpark - Phuket | Khao Lak | Krabi<br />

| Ko Samui (F,M)<br />

Heute starten Sie zu einer Wanderung durch den Regenwald.<br />

Sie haben Gelegenheit, vieles über die Tier- und<br />

Pflanzenwelt zu lernen. Bei gutem Wetter wird das Mittagessen<br />

im Dschungel auf traditionelle Weise zubereitet,<br />

ehe Sie zurück zum Elephant Hills Camp gebracht werden.<br />

Transfer ins gebuchte Anschlusshotel oder zum Flughafen.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Teilnehmerzahl<br />

Min. 1 Person, max. 10 Personen<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels und im Elephant<br />

Hills Camp<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Privattour mit Deutsch sprechender lokaler Reiseleitung<br />

von Tag 1-3 ab Bangkok bis zur Ankunft im Camp<br />

• Gruppentour mit Englisch sprechender Reiseleitung des<br />

Elephant Hills Camps von Tag 4-6 während des Aufenthaltes<br />

im Camp<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Privattour (Tag 1-3), deutschsprachig<br />

Gruppentour (Tag 4-6), englischsprachig<br />

Beginn : Täglich<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Hotels<br />

Phetchaburi 1 iTARA Phetchaburi<br />

Prachuap Khirikhan 1 Tungtong Beach Villas<br />

Surat Thani 1 Diamond Plaza<br />

Khao Sok Nationalpark 2 Elephant Hills Camp<br />

3. Tag: Prachuap Khirikhan - Chumphon - Surat Thani (F,M)<br />

Heute können Sie am Nordic Coral Beach schwimmen,<br />

entspannen oder mit einem Glasbodenkayak die Unterwaserwelt<br />

entdecken. Nach dem Mittagessen in einem lokalen<br />

Restaurant, erkunden Sie die Natur und das Leben am<br />

Fluss während einer Longtailbootfahrt auf dem Tapi River<br />

nahe Surat Thani.<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-23.12. | 04.01.-30.04.* 01.05.-31.10.<br />

1THBKKR02 | D01X<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.<br />

EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

3250 1741 2354 1463 <strong>20</strong>77 1304 1918 2760 1705 1864 1428 1586 1269 1427<br />

*Tour nicht buchbar bei Reisebeginn 24.12.–03.01. | 13.04.-16.04. wegen Mindestaufenthalt im Hotel iTARA Phetchaburi. Abw. Stornobedingungen:<br />

01.11.-31.10. ab 30 Tage vor Anreise 50% und ab 14 Tage vor Anreise 100%.


46<br />

MIETWAGENREISE · THAILAND<br />

Selbstfahrertour von Bangkok nach Ko Samui<br />

8 Tage | 7 Nächte • ab Bangkok | bis Ko Samui<br />

Diese Rundreise ist eine interessante Möglichkeit, die Metropole<br />

Bangkok mit der herrlichen Palmeninsel Ko Samui zu<br />

verbinden. Sie machen Halt am River Kwai und übernachten<br />

dort in einem schwimmenden Hotel. Des Weiteren lernen Sie<br />

mehr über die Geschichte der Brücke am River Kwai und genießen<br />

eine traumhafte Landschaft rund um Kanchanaburi.<br />

Je weiter Sie anschließend in den Süden gelangen, um so<br />

mehr werden Sie endlose Palmenhaine und Obstplantagen<br />

finden. Per Fähre gelangen Sie schließlich vom Festland auf<br />

die kleineren Tropeninseln Ko Tao und Ko Phangan, bevor Sie<br />

Ko Samui erreichen.<br />

1. Tag: Bangkok - Kanchanaburi - River Kwai (ca. 250 km<br />

Gesamtstrecke | ca. 5 Std. bei 80-100 km|h) (-)<br />

Morgens gegen 07.00 Uhr können Sie in Ihrem Hotel in<br />

Bangkok den gebuchten Mietwagen entgegennehmen Nach<br />

ca. 3 Stunden Fahrt erreichen Sie schließlich Kanchanaburi.<br />

Dort angekommen können Sie das interaktive Kriegsmuseum<br />

besuchen, das die bewegende Geschichte der sogenannten<br />

Todeseisenbahn, die während des 2. Weltkriegs<br />

errichtet wurde, schildert. Anschließend besuchen Sie den<br />

Alliierten-Friedhof, der eine Denkstätte für 6.000 Zwangsarbeiter<br />

ist, die beim Bau der Strecke umgekommen sind.<br />

Natürlich darf eine Besichtigung der berühmten Brücke am<br />

Kwai nicht fehlen. Ein Longtailboot bringt Sie zu Ihrer heutigen<br />

Unterkunft, die idyllisch am Flussufer gelegen ist. Parkplätze<br />

für das Auto an der Bootsablegestelle vorhanden.<br />

5. Tag: Ko Tao (F)<br />

Genießen Sie den heutigen Tag und erkunden Sie die Unterwasserwelt<br />

der ‚Schildkröteninsel‘ beim Tauchen oder<br />

Schnorcheln oder lassen Sie einfach am Strand die Seele<br />

baumeln. Optional: Tagesausflug auf die Insel Nang Yuan,<br />

buchbar vor Ort.<br />

6. Tag: Ko Tao - Ko Phangan (F)<br />

Morgens gegen 09.30 Uhr werden Sie von Ihrem Hotel abgeholt<br />

und fahren mit dem öffentlichen Katamaran nach Ko<br />

Phangan mit seinen palmengesäumten Sandbuchten und<br />

der üppigen Vegetation. Vom Thongsala Pier geht es mit<br />

dem privaten Pick-up zum Hotel. Den Rest des Tages können<br />

Sie erholsam ausklingen lassen.<br />

7. Tag: Ko Phangan (F)<br />

Genießen Sie einen entspannten Tag am Strand, beim Tauchen<br />

oder Schnorcheln. Sie können sich auch bei einer Massage<br />

im hoteleigenen Spa verwöhnen lassen.<br />

8. Tag: Ko Phangan - Ko Samui (F)<br />

Mit dem Katamaran High Speedboot erfolgt die Abfahrt vom<br />

Thongsala Pier auf Ko Phangan gegen 11.00 Uhr. Fahrt nach<br />

Ko Samui. Mit dem anschließenden Transfer zum Flughafen<br />

oder Hotel endet Ihre Reise.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Badetipp<br />

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt um ein paar Tage im Maehaad<br />

Bay Resort auf Ko Phangan.<br />

Hotelcode: 1THUSMH31 | D01G (Superior-Zimmer Balkon) |<br />

D02G (Deluxe-Zimmer Balkon) | D03G (Familien-Zimmer) |<br />

Z01G (Garten-Villa);<br />

ab € 46 p.P. | Nacht im DZ inklusive Frühstück.<br />

Detailbeschreibung des Hotels siehe Seite 78.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Budget Mietwagen der gebuchten Kategorie inkl. Navigationsgerät<br />

mit GPS<br />

• Thailändische Handy SIM-Karte inkl. 3GB Datenvolumen,<br />

THB 100 Guthaben (gültig für 8 Tage ab Aktivierung)<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück)<br />

• Anlieferung und Abgabe am Hotel | Chumphon Pier zwischen<br />

07.00 Uhr und 13.00 Uhr<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Selbstfahrertour, ohne Reiseleitung<br />

Beginn: Täglich<br />

2. Tag: River Kwai - Hua Hin (ca. 300 km Gesamtstrecke | ca.<br />

4-5 Std. bei 80-100 km|h) (F)<br />

Am Morgen können Sie den Hellfire Gedenkpass besichtigen.<br />

Anschließend empfehlen wir die Besichtigung des Wat<br />

Tham Sua: 157 Stufen führen hinauf zum goldenen Buddha<br />

mit herrlicher Aussicht. Auf dem Weg nach Hua Hin können<br />

Sie noch weitere Tempel oder eine Töpferei besuchen.<br />

3. Tag: Hua Hin (ca. 90 km Gesamtstrecke) (F)<br />

Beobachten Sie die frechen Affen beim Spiel am Khao Takiab<br />

Hügel oder schlendern Sie entlang des Fischerhafen<br />

am Fuße des Hügels. Zum Mittagessen empfehlen wir den<br />

Besuch eines Weinguts. Lassen Sie sich dort in die Geheimnisse<br />

des Weinbaus Hua Hins einweihen.<br />

4. Tag: Hua Hin - Chumphon - Ko Tao (F)<br />

Am Morgen Fahrt nach Chumphon, dort geben Sie Ihren<br />

Mietwagen ab um den Katamaran um 13.00 Uhr nach Ko<br />

Tao zu nehmen (ca. 90 Min. Überfahrt). Dort werden Sie<br />

vom Hotel per Sammeltransfer abgeholt. Der Nachmittag<br />

steht Ihnen zur freien Verfügung.<br />

Hinweise<br />

• Die Transfers auf Ko Tao und Ko Phangan werden jeweilsvom<br />

Hotel durchgeführt. Die Bootsfahrten finden mit den<br />

öffentlichen Linienbooten statt.<br />

• Bitte beachten Sie, dass an den Bootsanlegestellen keine<br />

Reiseleiter bzw. Kofferträger zur Verfügung stehen.<br />

• In den Monaten September bis Dezember kann das Meer<br />

rau und stürmisch sein und der Linienverkehr der Boote<br />

kann sich aufgrund der Wettersituation kurzfristig ändern.<br />

Preise in € pro Person<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Hotels<br />

Kanchanaburi 1 The Float House River Kwai<br />

Hua Hin 2 Putahracsa Hua Hin<br />

Ko Tao 2 Ko Tao Cabana<br />

Ko Phangan 2 Maehaad Bay Resort<br />

01.11.-05.01.* 06.01.-31.03. 01.04.-31.10.<br />

1THBKKRS2<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.<br />

Kat. Code EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

ECAR D01G 1429 789 1254 730 1196 701 1166 1556 916 1381 857 1323 828 1293 1540 844 1373 788 1317 760 1289<br />

IVAR D02G 1567 857 1323 776 1242 735 1<strong>20</strong>1 1694 984 1450 903 1369 862 1328 1664 907 1436 831 1360 793 1322<br />

*Tour nicht buchbar bei Reisebeginn 16.12.–03.01. wegen Mindestaufenthalt im Putharacsa und Maehaad Bay Resort. Abw. Stornobedingungen: Ab<br />

34 Tage vor Anreise 50% und ab 19 Tage vor Anreise 100%.


47<br />

The Float House River Kwai <br />

Kanchanaburi | Schwimmendes Erstklasshotel<br />

im Boutique-Stil inmitten der Natur unmittelbar<br />

am River Kwai.<br />

Zimmer & Ausstattung: <strong>20</strong> schwimmende<br />

Floating-Villen verfügen über eine große<br />

Terrasse sowie Bad|Dusche|WC, Klimaanlage,<br />

Telefon, SAT-TV, kostenfreies WiFi,<br />

Safe, Föhn, Kaffee-|Teekocher und Minibar.<br />

Essen & Trinken: 1 Restaurant, 1 Bar.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Swimmingpool.<br />

Ausflüge können vor Ort organisiert werden.<br />

Lage: Direkt am River Kwai Fluss und ca. 1<br />

Stunde von Kanchanaburi bzw. 2 Stunden<br />

von Bangkok entfernt.<br />

Ab-Preise in € pro Pers. | Nacht<br />

1THBKKH01<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ<br />

Floating-Villa D01G ÜF 89 178 79<br />

Transfer: 1THBKKT1008.<br />

iuDia on the River |<br />

Ayutthaya | Kleines Boutiquehotel gegenüber<br />

der Ruinen und Tempel der einstigen Königsstadt<br />

und UNESCO Weltkulturerbe Ayutthaya.<br />

Zimmer & Ausstattung: 13 individuell gestaltete<br />

Zimmer verteilt auf einem zweistöckigem<br />

Gebäude. Alle verfügen über Bad|-<br />

Dusche|WC, Klimaanlage, Telefon, SAT-TV,<br />

kostenfreies WiFi, Safe, Föhn, Kaffee-|Teekocher<br />

und Minibar. Sie haben entweder einen<br />

Blick zum Innenhof oder zum Pool.<br />

Essen & Trinken: 1 Restaurant.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Swimmingpool,<br />

kostenfreier Fahrradverleih.<br />

Lage: Direkt am Chao Phraya Fluss. Nach<br />

Bangkok sind es ca. 45 Miunten Fahrzeit.<br />

Ab-Preise in € pro Pers. | Nacht<br />

1THBKKH03<br />

Code Verpfl. DZ EZ<br />

Courtyard-Zimmer D01G ÜF 41 82<br />

Poolseite-Zimmer D02G ÜF 58 116<br />

Transfer: THBKKT1009<br />

Sriwilai Sukhothai <br />

Sukhothai | Mit herrlichen Blick auf die<br />

endlosen Reisfelder, ca 2 km von der UN-<br />

SECO-Stätte Sukhothai entfernt, liegt das<br />

Boutique-Resort Sriwilai Sukhothai eines<br />

schweizer Besitzers. Im klassischen Sukhothai-Stil<br />

gebaut, verfügt das Hotel über einen<br />

schön angelegten Garten mit Lotusteich<br />

und bietet eine mystische Atmosphäre bei<br />

Sonnenaufgang.<br />

Zimmer & Ausstattung: 52 ge schmack voll<br />

eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage,<br />

Telefon, Flat-TV, kostenfreies WiFi, Safe,<br />

Föhn, Kaffee-|Teekocher und Minibar. Die<br />

Superior-Zimmer (ca. 33 qm) verteilen sich<br />

auf 2-stöckige Gebäude mit Balkon. Etwas<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

geräumiger sind die Deluxe-Zimmer (ca.<br />

40 qm).<br />

Essen & Trinken: 1 Restaurant (thail. Küche),<br />

Poolbar und Bistro.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Infinitypool mit<br />

Son nen liegen und Schirmen, Spa-Bereich.<br />

Kostenfreier Fahrradverleih, um die historischen<br />

Stätten zu erkunden.<br />

Lage: Ca. 10 Fahrminuten vom Sukhothai<br />

Historical Park entfernt. Den Flughafen Sukhothai<br />

erreichen Sie nach ca. 50 Minuten.<br />

01.11.-26.12.*<br />

04.01.-31.03.<br />

01.04.-25.10.*<br />

Superior-Zimmer<br />

1THTHSH01<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Superior D01G ÜF 70 140 62 54 108 51<br />

Deluxe D02G ÜF 80 160 68 66 132 59<br />

*Preise vom 08.11.-17.11. | 27.12.-03.01. | 26.10.-31.10. auf Anfrage bzw. lt. System. Transfer: 1THTHST1001.<br />

RUNDREISEHOTELS · THAILAND<br />

Flussblick-Zimmer<br />

Greenery Resort Khao Yai <br />

The Quarter |<br />

Fern Resort <br />

Chiang Khong Teak Garden Riverfront <br />

Khao Yai Nationalpark | Das ansprechende<br />

Resort liegt in Nakhon Ratchasima und ist<br />

idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den<br />

Khao Yai Nationalpark.<br />

Zimmer & Ausstattung: Die 256 Zimmer<br />

sind modern im lokalen Stil mit TV, Kaffee-|Teekocher,<br />

Safe und Minibar eingerichtet.<br />

Die Greenery-Zimmer bieten alle einen<br />

fantastischen Blick in den Garten.<br />

Essen & Trinken: 2 Restaurants (lokale und<br />

internationale Küche), 1 Bar.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Pool mit Kinderbecken,<br />

Freizeitpark Life Park (geg. Geb.), Spa.<br />

Lage: 2 Stunden entfernt von Bangkok; angrenzend<br />

an den Khao Yai Nationalpark.<br />

Pai | Das Boutique-Hotel im Nordwesten<br />

von Thailand liegt auf 600 Meter und bietet<br />

einen perfekten Ausgangspunkt, um den<br />

Norden von Thailand zu erkunden.<br />

Zimmer & Ausstattung: Das Hotel hat insgesamt<br />

36 Zimmer. Die Deluxe-Zimmer<br />

verfügen über Klimaanlage, DVD-Player,<br />

gratis WiFi und sind teilweise mit Balkon<br />

ausgestattet.<br />

Essen & Trinken: 1 Restaurant.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Pool mit Jacuzzi,<br />

kleines Spa, Fahrradverleih, DVD-Verleih.<br />

Lage: Zwischen Chiang Mai und Mae Hong<br />

Son und 5 Gehminuten vom Zentrum von<br />

Pai entfernt.<br />

Mae Hong Son | Das Öko-Resort liegt am<br />

Rande des Mae Surin Nationalpark, eingebettet<br />

in dschungelbedeckte Berghänge.<br />

Zimmer & Ausstattung: Die Deluxe-Bungalows<br />

im lokalen Thai-Sti haben Bad|Dusche|<br />

WC, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. In<br />

den Zimmern befinden sich kein TV, Telefon<br />

oder Kühlschrank. Die Suiten sind großzügiger<br />

und bieten einen privaten Balkon.<br />

Essen & Trinken: 1 Open Air Restaurant.<br />

Freizeit & Unterhaltung: 2 Swimmingpools,<br />

Mountainbikeverleih, angrenzende Wanderwege,<br />

kostenfreies WiFi.<br />

Lage: Ca. 7 km außerhalb von Mae Hong<br />

Son Stadt. Gratis Shuttleservice in die Stadt.<br />

Chiang Khong | Direkt am Mekong. 10 km<br />

zur laotischen Grenze. Ideal für eine Zwischenübernachtung,<br />

bevor Sie auf eine<br />

Flusskreuzfahrt nach Luang Prabang gehen.<br />

Zimmer & Ausstattung: Insgesamt 32 Zimmer.<br />

Die Gartenblick-Zimmer (ca. 25 qm)<br />

verfügen über Klimaanlage, TV, kostenfreies<br />

WiFi, Telefon, Kaffee-|Teekocher, Minibar,<br />

Safe, Föhn und Balkon. Die Flussblick-Zimmer<br />

(ca. 25 qm) bieten Blick auf den Mekong.<br />

Essen & Trinken: 1 Restaurant im Hotel,<br />

Bars und Restaurants zu Fuß erreichbar.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Gemütlicher Garten.<br />

Lage: Die Grenze nach Laos ist 15 Min. und<br />

Chiang Rai 1,5 Stunden Autofahrt entfernt.<br />

Ab-Preise in € pro Pers. | Nacht 1THCNXH31<br />

Code Verpfl. DZ EZ<br />

Greenery-Zimmer D01 ÜF 23 46<br />

Transfer: 1THBKKT1002.<br />

Ab-Preise in € pro Pers. | Nacht 1THHGNH03<br />

Code Verpfl. DZ EZ<br />

Deluxe-Zimmer D01G ÜF 31 62<br />

Transfers: 1THHGNT1002 | 1THHGNT1003.<br />

Ab-Preise in € pro Pers. | Nacht 1THHGNH02<br />

Code Verpfl. DZ EZ<br />

Deluxe-Bungalow B01G ÜF 29 58<br />

Suite U01G ÜF 38 76<br />

Transfer: THHGNT1001<br />

Ab-Preise in € pro Pers. | Nacht 1THCEIH32<br />

Code Verpfl. DZ EZ<br />

Gartenblick-Zimmer B01G ÜF 25 50<br />

Flussblick-Zimmer B02G ÜF 29 58<br />

Transfer: 1THCEIT1001, 1THCEIT1002.


48<br />

MIETWAGEN · THAILAND<br />

Mietwagen Thailand - Budget<br />

Variable Dauer • Variabler Beginn- | Endpunkt<br />

Mietwagen sind ein ideales Reisemittel für Thailand,<br />

nachdem die Straßen in den letzten Jahren kontinuierlich<br />

ausgebaut wurden und auch die Straßenbeschilderung<br />

vielfach englisch angeschrieben ist. Mit dem eigenen<br />

Auto haben Sie die uneingeschränkte Freiheit, die Reiseroute<br />

nach Ihren Wünschen zu gestalten und anzuhalten,<br />

wann und wo es Ihnen gefällt. An den Linksverkehr gewöhnt<br />

man sich recht schnell, die Entfernungen zwischen<br />

interessanten Orten sind oft kurz und die Fahrstrecken<br />

nicht selten so attraktiv wie das Ziel.<br />

Allgemeine Informationen - Stationen<br />

Budget verfügt über Vermietstationen in Bangkok, Chiang<br />

Mai, Chiang Rai, Hat Yai, Hua Hin, Khao Lak, Khon Kaen, Korat,<br />

Krabi, Nakhorn Si Thamarat, Pattaya, Phitsanulok, Phuket,<br />

Samui, Surat Thani, Trang, Ubon Ratchathani, Udon Thani. In<br />

den Städten sind die Stationen in der Regel von Montag bis<br />

Sonntag von 8.00-18.00 Uhr geöffnet, an den Flughäfen oftmals<br />

auch länger. Kostenlose Zustellung und Abholung des<br />

Mietwagens zu allen Hotels im Umkreis von 30 km von den<br />

jeweiligen Vermietstationen während der Öffnungszeiten.<br />

Bei Zustellung des Mietwagens zum Hotel muss der Name<br />

des Hotels bereits bei Buchung bekannt gegeben werden.<br />

Mietdauer<br />

Eine Tagesmiete entspricht 24 Stunden.<br />

Einwegmieten<br />

Keine Gebühr für Einwegmiete bei Anmietung von 3 Tagen<br />

oder mehr innerhalb der Budget-Stationen. Bei weniger<br />

als 3 Tagen werden einmalig € 116 berechnet, Code:<br />

Unterbringung S4.<br />

Fahrer<br />

Mindestalter des Fahrers ist 21 Jahre. Ein deutscher sowie<br />

ein internationaler Führerschein sind erforderlich. Bis zu 2<br />

weitere Fahrer sind kostenlos möglich, müssen aber vor Ort<br />

bei Anmietung mit angegeben werden.<br />

Versicherung<br />

Im Preis ist eine Haftpflicht- und Vollkaskoversicherung ohne<br />

Selbstbeteiligung und eine Diebstahlversicherung enthalten.<br />

Zusatzversicherung<br />

Gegen Zahlung von THB 182 (ca. € 5) pro Tag kann vor Ort<br />

eine Insassenunfallversicherung abgeschlossen werden.<br />

Kaution<br />

Bei der Übernahme des Fahrzeuges muss eine Kaution in<br />

Höhe von 5.000 THB (ca. € 140) hinterlegt werden. Diese<br />

muss in Form einer Kreditkarte erfolgen. Bei ordnungsgemäßer<br />

Rückgabe des Fahrzeugs wird die Kaution erstattet.<br />

Kindersitze<br />

Gegen Gebühr auf Anfrage buchbar.<br />

Navigationsgerät mit GPS<br />

Verfügbar an allen Budget-Mietstationen<br />

1–4 Tage pro Tag: € 6; Code: Unterbringung S1.<br />

5–9 Tage pro Anmietung: € 23; Code: Unterbringung S2.<br />

10–30 Tage pro Anmietung: € 46; Code: Unterbringung S3.<br />

Zubuchbare Leistungen<br />

Gegen Aufpreis kann das Fahrzeug an einer der nicht unter<br />

Stationen aufgeführten Mietstation abgegeben werden. Der<br />

Zuschlag variiert je nach Ort der Abgabe. Preise auf Anfrage.<br />

Preise in € pro Fahrzeug und 24-Stunden-Mietdauer<br />

Kategorie Wagentyp (oder ähnlich) Beschreibung Code<br />

CPMR<br />

ECAR<br />

CCAR<br />

FFAR<br />

ICAR<br />

IVAR<br />

IFAR<br />

PCAR<br />

PFAR<br />

Toyota Vigo Pickup<br />

Toyota Vios<br />

Toyota Altis<br />

Toyota Vigo Double | Cab<br />

Toyota Altis<br />

Toyota Innova<br />

Toyota Fortuner<br />

Toyota Camry<br />

Toyota Fortuner<br />

2,5 l, Schaltung,<br />

Klimaanlage<br />

2-Sitzer, 2-türig<br />

1,5 l, Automatik,<br />

Klimaanlage,<br />

4-Sitzer, 4-türig<br />

1,6 l, Automatik,<br />

Klimaanlage,<br />

5-Sitzer, 4-türig<br />

3,0 l, Automatik,<br />

Allrad, Klimaanlage,<br />

4-Sitzer, 4-türig<br />

1,8 l, Automatik,<br />

Klimaanlage,<br />

5-Sitzer, 4-türig<br />

2,0 l, Automatik,<br />

Klimaanlage,<br />

6-Sitzer, 5-türig<br />

2,7 l, Automatik,<br />

Klimaanlage,<br />

5-Sitzer, 4-türig<br />

2,0 l, Automatik,<br />

Klimaanlage,<br />

5-Sitzer, 4-türig<br />

3,0 l, Automatik,<br />

Allrad, Klimaanlage,<br />

5-Sitzer, 5-türig<br />

Leistungspaket<br />

• Unbegrenzte Kilometer<br />

• Haftpflicht- und Vollkaskoversicherung (Super Damage<br />

Waiver)<br />

• Diebstahlversicherung<br />

• Lokale Steuern und Flughafengebühren<br />

Nicht inklusive<br />

Benzinkosten sowie Straßen- und Parkplatzgebühren<br />

Hinweis<br />

• Eine Überfahrt in angrenzende Länder ist nicht gestattet.<br />

• Alle Fahrzeuginsassen sind verpflichtet einen Sicherheitsgurt<br />

anzulegen. Bei Verstoss gegen das Gesetz wird eine<br />

Geldstrafe in Höhe von THB 5.000 pro Person fällig.<br />

• Geschwindigkeitsbegrenzung: Innerorts max. 60 km/h,<br />

ausserorts max. 90 km/h. Auf Expressways und Autobahnen<br />

max. 1<strong>20</strong> km/h. Es muss mit erhöhten Verkehrskontrollen<br />

gerechnet werden.<br />

1-2<br />

Tage<br />

01.11.-31.03. 01.04.-31.10.<br />

3-6<br />

Tage<br />

7-13<br />

Tage<br />

14-21<br />

Tage<br />

1-2<br />

Tage<br />

3-6<br />

Tage<br />

7-13<br />

Tage<br />

1THBKKM01<br />

14-21<br />

Tage<br />

01 36 34 32 28 36 34 32 28<br />

02 49 46 43 36 45 43 40 36<br />

03 57 53 50 42 54 50 48 42<br />

04 63 60 56 47 61 57 54 47<br />

05 68 64 59 50 66 61 58 50<br />

06 84 78 71 61 78 70 68 60<br />

09 84 78 71 61 78 70 68 60<br />

07 87 82 75 62 81 74 71 62<br />

08 87 82 75 62 81 74 71 62


49<br />

MIETWAGENREISE · THAILAND<br />

Große Thailand Mietwagenreise<br />

9 Tage | 8 Nächte • ab Bangkok | bis Chiang Mai<br />

Thailand bietet beste Voraussetzungen, um unabhängig im<br />

eigenen Mietwagen Land und Leute kennen zu lernen. Wir<br />

haben für Sie eine Mietwagenrundreise mit vielen Höhepunkten<br />

durch die Zentralebene bis in den Norden Thailands<br />

zusammengestellt.<br />

1. Tag: Bangkok - Ayutthaya (ca. 80 km Gesamtstrecke |<br />

ca. 1,5 Stunden bei 80–100 km|h ) (-)<br />

Sie übernehmen Ihren Mietwagen am Flughafen oder im<br />

Hotel und machen sich auf den Weg zur alten Königsstadt<br />

Ayutthaya. Besuchen Sie unterwegs den königlichen Sommerpalast<br />

in Bang Pa In.<br />

2. Tag: Ayutthaya - Sukhothai (ca. 390 km Gesamtstrecke |<br />

ca. 5 Stunden bei 80–100 km|h) (F)<br />

Das heutige Etappenziel heißt Sukhothai, ehemalige<br />

Hauptstadt des ersten Thai Reiches und die Wiege Thailands.<br />

Zahlreiche Tempelanlagen und Paläste säumen Ihren<br />

Weg.<br />

3. Tag: Sukhothai - Si Satchanalai - Sukhothai (ca. 1<strong>20</strong> km<br />

Gesamtstrecke | ca. 2 Stunden bei 80–100 km|h) (F)<br />

Den großzügig angelegten historischen Park von Sukhothai<br />

erkunden Sie am besten mit dem Fahrrad.<br />

4. Tag: Sukhothai - Lampang - Chiang Mai (ca. 3<strong>20</strong> km<br />

Gesamtstrecke | ca. 4,5 Stunden bei 80–100 km|h) (F)<br />

Lampang ist nicht nur bekannt für seine Pferdekutschen,<br />

sondern ebenso für seine Keramiken aus weißer Erde,<br />

bemalt vor allem in blauen und braunen Farbtönen. In<br />

historischer Hinsicht überrascht es mit einzigartigen Tempelanlagen.<br />

Übernachtung in Chiang Mai, der Rose des<br />

Nordens.<br />

5. Tag: Chiang Mai (ca. 180 km Gesamtstrecke | ca. 1,5 Stunden<br />

bei 80–100 km|h) (F)<br />

Versäumen Sie keinesfalls einen Ausflug zum Doi Suthep,<br />

eine wunderschöne Tempelanlage hoch über der Stadt.<br />

Von hier aus genießen Sie einen atemberaubenden Ausblick<br />

über die Bergwelt Nordthailands. Die Sehenswürdigkeiten<br />

sowie den Nachtmarkt von Chiang Mai erreichen Sie<br />

am besten zu Fuß.<br />

6. Tag: Chiang Mai - Pai (ca. 150 km Gesamtstrecke | ca. 3<br />

Stunden bei 80–100 km|h) (F)<br />

Eine einzigartige Landschaft erwartet Sie auf der heutigen<br />

Fahrstrecke. Sie begegnen Angehörigen der Bergstämme,<br />

die aus Laos, Südchina und Myanmar eingewandert sind.<br />

Kurz vor Pai können Sie die heißen Quellen entdecken oder<br />

mit einem Rad den örtlichen Markt besuchen.<br />

7. Tag: Pai - Mae Hong Son (ca. 110 km Gesamtstrecke |<br />

ca. 2 Stunden bei 80–100 km|h) (F)<br />

Auf der heutigen Fahrt sollten Sie die Höhlen von Tham Lot<br />

und den Wasserfall von Pha Sua besuchen.<br />

8. Tag: Mae Hong Son - Mae Sariang (ca. 170 km Gesamtstrecke<br />

| ca. 3 Stunden bei 80–100 km|h) (F)<br />

Der burmesische Einfluss lässt sich leicht an den Tempelanlagen<br />

erkennen. Auch leben in der Umgebung von Mae<br />

Hong Son Bergstämme der Karen, Shan, Hmong und Lisu.<br />

Auf der Weiterfahrt nach Mae Sariang durchqueren Sie eine<br />

bergige Waldlandschaft und genießen Natur pur.<br />

9. Tag: Mae Sariang - Doi Inthanon - Chiang Mai (ca. 290<br />

km Gesamtstrecke | ca. 5 Stunden bei 80–100 km|h) (F)<br />

Den Nationalpark mit dem Berg Doi Inthanon erreichen Sie<br />

über eine kurvenreiche Strasse. Besuchen Sie unterwegs<br />

die Dörfer der Bergstämme Hmong und Karen. Abgabe des<br />

Mietwagens bis spätestens 17.00 Uhr im Stadthotel Chiang<br />

Mai oder am Flughafen.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweise<br />

• Es gelten die Mietwagenbedingungen von Seite 48.<br />

• Bitte beachten Sie, dass in Thailand Linksverkehr herrscht.<br />

• Die Hauptstraßen sind gut ausgebaut und beschildert, ein<br />

GPS-Navigationsgerät ist bei dieser Tour inklusive.<br />

• Der Fahrer muss ein Mindestalter von 21 Jahren haben.<br />

• Vor Ort ist per Kreditkarte ein Betrag von THB 5.000 (ca.<br />

€ 140) als Pfand zu hinterlegen.<br />

• Der Fahrer muss einen gültigen deutschen sowie einen<br />

internationalen Führerschein vorweisen können.<br />

• Es besteht strenge Anschnallpflicht in Thailand. Alle<br />

Fahrzeuginsassen sind verpflichtet einen Sicherheitsgurt<br />

anzulegen. Bei Verstoss gegen das Gesetz wird eine Geldstrafe<br />

in Höhe von THB 5.000 pro Person fällig.<br />

Preise in € pro Person<br />

• Geschwindigkeitsbegrenzung: Innerorts ist die erlaubte<br />

Höchstgeschwindigkeit 60 km/h, ausserorts max. 90 km/h.<br />

Auf Expressways und Autobahnen max. 1<strong>20</strong> km/h. Es<br />

muss mit erhöhten Verkehrskontrollen gerechnet werden.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Budget Mietwagen der gebuchten Kategorie inkl. Navigationsgerät<br />

mit GPS<br />

• Thailändische Handy SIM-Karte inkl. 3GB Datenvolumen,<br />

THB 100 Guthaben (gültig für 8 Tage ab Aktivierung)<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück)<br />

• Anlieferung und Abgabe am Hotel | Flughafen zwischen<br />

09.00 Uhr und 17.00 Uhr<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive<br />

Benzinkosten, Straßen- und Parkgebühren<br />

Selbstfahrertour, ohne Reiseleitung<br />

Beginn: Täglich<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Ayutthaya 1 Krungsri River Hotel<br />

Sukhothai 2 Legendha Sukhothai<br />

Chiang Mai 2 Shewe Wana Boutique Resort<br />

Pai 1 The Quarter<br />

Mae Hong Son 1 Fern Resort<br />

Mae Sariang 1 River House Resort<br />

01.11.-31.03. 01.04.-31.10.<br />

1THBKKRS1<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.<br />

Kategorie Code EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

ECAR D01G 1017 514 813 440 740 404 703 951 478 764 407 694 372 659<br />

FFAR D02G 1106 558 858 466 766 421 7<strong>20</strong> 1080 542 829 451 737 404 691<br />

IVAR D03G 1278 644 944 525 824 465 765 1210 607 894 493 780 435 722<br />

Hochsaisonzuschläge: Bei Reisebeginn 18.12.–19.12. | 25.12.-26.12. € 94 pro Zimmer | Rundreise; <strong>20</strong>.12.–24.12. | 27.12.-28.12. € 72 pro Zimmer | Rundreise.<br />

Obligatorische Galadinner: 24.12. Pro Erw. € 31 (Krungsri River Hotel), 26.12. pro Erw. € 55 (The Quarter), 31.12. pro Erw. € 34 (Krungsri River<br />

Hotel), 30.10. pro Erw. € 33 (Krungsri River Hotel).


50<br />

Nordthailand<br />

Die Nordprovinzen gehören zu den faszinierendsten<br />

Regionen des Landes. Hier<br />

gibt es eine abwechslungsreiche Landschaft,<br />

die höchsten Berge und breite,<br />

fruchtbare Täler. Doch die größte Faszination<br />

geht von den vielen Völkern aus, die<br />

zum Teil erst seit wenigen Jahrzehnten in<br />

den Bergen leben. Goldene Tempel auf<br />

Bergspitzen glitzern im Sonnenlicht und<br />

die ethnischen Minderheiten gewähren<br />

einen Einblick in ihre Bräuche und Traditionen.<br />

Zudem bietet der Norden Thailands,<br />

im Kontrast zum Rest des Landes, ein angenehm<br />

erfrischendes Klima.<br />

Chiang Mai<br />

Das Zentrum der Region ist die zweitgrößte<br />

Stadt Thailands, Chiang Mai, die Rose<br />

des Nordens. Chiang Mai liegt in reizvoller<br />

Umgebung, hat im Gegensatz zu Bangkok<br />

Kleinstadtflair, eine historische Vergangenheit,<br />

interessante Baudenkmäler und<br />

einen ureigenen Charakter. Sie ist der perfekte<br />

Ausgangspunkt, um die Gegend mit<br />

Tagesausflügen, per Mietwagen oder mit<br />

einer unserer Nord-Thailand Rundreisen<br />

zu erkunden.<br />

Chiang Rai<br />

Von Chiang Rai aus erkundet man am<br />

besten das sagenumwobene Goldene<br />

Dreieck. Chiang Rai etabliert sich mehr<br />

und mehr als zweites Zentrum im Norden,<br />

nicht zuletzt auch durch die immer besser<br />

werdende Erreichbarkeit, z.B. mit mehrmals<br />

täglichen Flugverbindungen aus der<br />

Hauptstadt Bangkok.<br />

Das Goldene Dreieck<br />

An diesem berühmten Dreiländereck treffen<br />

die Landesgrenzen von Laos, Myanmar<br />

und Thailand zusammen. Als Höhepunkt<br />

dieser Region sollte man eine Bootsfahrt<br />

auf dem Mekong nicht verpassen.<br />

Anreise<br />

Flughäfen: Chiang Mai, Chiang Rai, Mae<br />

Hong Son. Direkte Flugverbindungen gibt<br />

es von Bangkok, Phuket und je nach Jahreszeit<br />

von Ko Samui nach Chiang Mai, sowie<br />

Verbindungen in andere asiatische Länder.<br />

Chiang Mai liegt ca. 700 km von Bangkok<br />

entfernt. Diese interessante Strecke kann<br />

auch auf gut ausgebauten Straßen per Auto<br />

oder Minibus zurückgelegt werden. Zudem<br />

gibt es gute Zugverbindungen.<br />

Beste Reisezeit<br />

November bis Februar<br />

Klima<br />

Überwiegend tropisch mit drei Klimazeiten.<br />

Allgemein herrscht im Norden Thailands<br />

ein angenehm frisches Klima. Reisezeit ist<br />

grundsätzlich ganzjährig, wobei die Regenzeit<br />

von Juni bis Oktober ist (oftmals nur<br />

kurze, heftige Schauer). In den Wintermonaten<br />

kann die Temperatur in den Berggebieten<br />

nachts von 0 bis 10 °C absinken,<br />

tagsüber herrschen ganzjährig Temperaturen<br />

von ca. <strong>20</strong> bis 30 °C.<br />

Allgemeine Informationen<br />

Siehe unter Länderinformation Thailand<br />

Seite 26 | 27.<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen | Bahnhof Chiang Mai - Hotel Chiang Mai Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

mit Deutsch sprechender Reiseleitung* 1THCNXT1101 29 17 13<br />

mit Englisch sprechender Reiseleitung 1THCNXT1102 29 17 13<br />

Flughafen | Hotel Chiang Mai - Flughafen | Hotel Chiang Rai<br />

mit Englisch sprechender Reiseleitung 1THCNXT1107 <strong>20</strong>0 104 74<br />

*Bei deutschsprachigen Transfers im Norden von Thailand erfolgt die Buchung auf Anfrage.<br />

Hinweis: Für Abholung zwischen <strong>20</strong>.30-07.00 Uhr fällt ein Nachtzuschlag von € 5 pro Person an.<br />

Klimatabelle | Chiang Mai<br />

ø Werte Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez.<br />

Tagestemperatur °C 28 29 30 32 33 33 29 27 26 25 24 21<br />

Nachttemperatur °C 10 13 16 18 <strong>20</strong> <strong>20</strong> 22 <strong>20</strong> <strong>20</strong> 18 15 15<br />

Luftfeuchtigkeit % 74 65 58 60 72 79 80 84 84 82 80 77<br />

Regentage | Monat 1 1 1 5 12 12 14 17 14 9 4 1


51<br />

Chiang Mai<br />

Chiang Mai war einst die Hauptstadt des Lanna-Reiches und ist auch heute noch das<br />

Zentrum Nord-Thailands. Bekannt ist die Stadt unter anderem für seine Handwerkskunst.<br />

Erzeugnisse aus Seide, Holz, Silber, Keramik und vielem mehr machen die Stadt<br />

zu einem Einkaufsparadies. Hier finden Sie neben dem bekannten Nachtmarkt auch<br />

eine Vielzahl an Geschäften. Aber auch die zahlreichen Tempel, die bezaubernde<br />

Landschaft, das angenehme Klima und die freundlichen Menschen machen Chiang<br />

Mai zu einem ‚Muss‘ eines jeden Thailandbesuches.<br />

City & Tempel<br />

Ganztägig<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Die Hauptattraktionen der Altstadt, eine<br />

Vielzahl von kleinen Tempelanlagen, besichtigen<br />

Sie heute bequem per Rikscha.<br />

Zudem darf ein Besuch des wichtigsten<br />

Marktes, den Warorot Markt, bekannt für<br />

Obst, Gemüse und Blumen, nicht fehlen.<br />

Als wichtigste Sehenswürdigkeit steht der<br />

Wat Doi Suthep, das Wahrzeichen der Stadt,<br />

auf dem Programm. Von hier hat man einen<br />

herrlichen Blick über die Stadt und die<br />

weite Landschaft. Über 306 Stufen (bzw. per<br />

Schrägaufzug), die von steinernen Nagas<br />

(Drachen) flankiert werden, erreicht man<br />

diesen Tempel. Mittagessen inklusive<br />

Tourdauer: ca. 8.00 - 17.30 Uhr<br />

Chiang Mai Highlights - Fahrradtour<br />

Halbtägig<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Heute erleben Sie Chiang Mai und Umgebung<br />

mit dem Fahrrad, fernab der üblichen<br />

Touristenpfade. Ihr Weg führt Sie vorbei an<br />

Obstplantagen zu den Ruinen von Wiang<br />

Kum Kam. Hier erforschen Sie die ehemaligen<br />

Hauptstadt Lanna’s, bevor es weiter<br />

geht. Halt bei einem chinesischen Tempel<br />

mit traditionellen Geisterhäuschen, Mönchschule,<br />

Töpferei. Entlang des Ping Flusses<br />

zu einem Betrieb, wo Sie Süßes kosten<br />

dürfen. Hinweis: Fahrräder und Helme sind<br />

im Preis inkludiert. Fahrdistanz sind ca. <strong>20</strong><br />

Kilometer auf leichtem Schwierigkeitsniveau.<br />

Kleine Mahlzeit inklusive.<br />

Tourdauer: ca. 07.30-12.30 Uhr oder 12.30-<br />

17.30 Uhr<br />

AUSFLÜGE · CHIANG MAI · THAILAND<br />

Preise in € pro Person<br />

1THCNXA02<br />

01.11.-31.10.<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Privat 02 192 118 93<br />

Preise in € pro Person<br />

1THCNXA06<br />

01.11.-31.10.<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Privat 01 237 118 93<br />

Thai Elephant Home -<br />

Elefanten Rehabilitationszentrum<br />

Ganztägig<br />

Gruppentour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Heute verbringen Sie aktiv einen Tag mit<br />

den Elefanten. Zunächst erhalten Sie die<br />

typische blaue Kleidung der Farmer und<br />

Arbeiter, die Ihnen den Kontakt zum Tier<br />

erlaubt. Nach einer Tasse Tee dürfen Sie die<br />

grauen Riesen füttern und können hautnah<br />

erleben, wie sich Elefanten in ihrer natürlichen<br />

Umgebung bewegen. Nach einem<br />

Picknick begleiten Sie die Elefanten und ihre<br />

Mahouts zum Wasser, wo Sie mit den Tieren<br />

ein erfrischendes Bad im kühlen Nass nehmen<br />

dürfen. Sie haben ausreichend Zeit,<br />

um mit den Elefanten zu spielen. Anschließend<br />

heißt es dann bereits Abschied nehmen<br />

von den freundlichen Riesen.<br />

Doi Inthanon Nationalpark<br />

Ganztägig<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Dieser Ausflug bringt Sie zum Doi Inthanon<br />

Nationalpark (ca. 1.005 qkm), in dem der<br />

höchste Berg Thailands (2.565 m) liegt, der<br />

nicht nur mit subtropischem Regenwald<br />

bewachsen ist, sondern auf seiner Spitze<br />

sogar subtropischen Berg-Nebelwald aufweist,<br />

den einzigen im ganzen Land. Eine<br />

reiche Flora und Fauna, atemberaubende<br />

Wasserfälle und Wanderpfade prägen die<br />

Landschaft. Entlang des ‚Ang Ka Nature<br />

Trails‘ durch den Wald sehen Sie die Vielfalt<br />

der Pflanzen. Besuch der beiden königlichen<br />

Stupas oben auf dem Berg mit einer<br />

schönen gepflegten Gartenanlage und toller<br />

Aussicht. Mittagessen am Wasserfall<br />

inklusive.<br />

Chiang Dao & Bergvölker<br />

Ganztägig<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Nördlich von Chiang Mai besuchen Sie zunächst<br />

eine Orchideen-Farm in Mae Rim.<br />

Anschließend Fahrt zur kleinen Stadt Chiang<br />

Dao, am Fuße des gleichnamigen und<br />

größten Kalksteinberges von Thailand. Die<br />

Gegend bietet eine vielfältige Natur und<br />

eine einmalige Vogelwelt. Hier besichtigen<br />

Sie den einzigen, im Norden von Thailand<br />

befindlichen Höhlentempel. Nach dem Mittagessen<br />

besuchen Sie die umliegende Gegend<br />

mit ihren Dörfern der hier ansässigen<br />

ethnischen Minderheiten wie die Lisu, Akha<br />

und Palaung. Mittagessen inklusive.<br />

Tourdauer: ca. 8.00-17.30 Uhr<br />

Kochkurs in Khum Lanna<br />

Ganztägig<br />

Gruppentour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Mit einem Privattransfer geht es nach Khum<br />

Lanna. Die Tagesbetreuung erfolgt durch einen<br />

Einheimischen des Lanna Stammes in<br />

englischer Sprache. Nach einem Rundgang<br />

durch den Kräutergarten bereiten Sie ein<br />

traditionelles 5-Gang-Menü zu. Das selbstgekochte<br />

Menü wird anschließend gemeinsam<br />

gegessen. Nach dem Essen haben Sie Zeit mit<br />

einem Fahrrad die Gegend zu erkunden. Privattransfer<br />

zurück nach Chiang Mai. Transfers<br />

auf privater Basis, Aktivitäten in der Gruppe.<br />

Teilnehmer Gruppe:<br />

Min. 2 Personen, max. 22 Personen<br />

Tourdauer: ca. 8.00-17.00 Uhr<br />

Tourdauer: ca. 8.00-17.30 Uhr<br />

Tourdauer: ca. 8.00-17.30 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

1THCNXA10<br />

01.11.-31.10.<br />

Code ab 1 P.<br />

Gruppe 01 122<br />

Preise in € pro Person<br />

1THCNXA04<br />

01.11.-31.10.<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Privat 01 244 133 109<br />

Preise in € pro Person<br />

1THCNXA11<br />

01.11.-31.10.<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Privat 01 <strong>20</strong>4 107 81<br />

Preise in € pro Person<br />

1THCNXA07<br />

01.11.-31.10.<br />

Code 2 P. ab 3 P.<br />

Gruppe 01 93 74


52<br />

CHIANG MAI · THAILAND<br />

Romantic Lanna Royal Deluxe-Zimmer<br />

Superior-Zimmer<br />

Na Nirand |<br />

Rachamankha <br />

Eine Liebesgeschichte steht Pate für dieses<br />

großzügige und geschmackvolle Boutique<br />

Resort. Der gewaltige über 100-jährige Regenbaum<br />

ist ein wichtiger Bestandteil und<br />

Mittelpunkt dieses schmucken Boutique Resorts.<br />

Dem Hotel ist eine eindrückliche Symbiose<br />

zwischen traditioneller, lokaler Handwerkskunst<br />

und zeitgenössischem Komfort<br />

gelungen. Der aufmerksame Service und<br />

die schöne Lage am Ping Fluss garantieren<br />

einen genussvollen Aufenthalt.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 45 Zimmer sind geschmackvoll im traditionellen<br />

Lanna-Stil eingerichtet. Klare<br />

Linien und warme, natürliche Farben sorgen<br />

für eine moderne und doch gemütliche<br />

Atmosphäre. Die 18 Romantic Lanna Deluxe-Zimmer<br />

(ca. 31-36 qm) verfügen über<br />

Klimaanlage, TV, Telefon, kostenloses WiFi,<br />

Kaffee-|Teekocher, Safe, Föhn und privaten<br />

Balkon. Die 16 Romantic Lanna Grand Deluxe-Zimmer<br />

(ca. 34-43 qm) sind bei gleicher<br />

Ausstattung etwas geräumiger und haben<br />

ein schönes Badezimmer mit Badewanne<br />

und separater Regendusche. Großzügig gestaltet<br />

sind die 5 Romantic Lanna Royal Deluxe<br />

Zimmer mit einer Größe von 43-46 qm.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Essen & Trinken<br />

Das ‚TIME Riverfront‘, nahe am Fluss gelegen<br />

serviert Thai- und Lanna-Spezialitäten<br />

sowie internationale Küche. Auf der Dachterrasse<br />

befindet sich eine Weinbar, wo Sie<br />

nicht nur erlesene Tropfen, sondern auch<br />

eine einmalige Rundumsicht genießen<br />

können.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Großzügiger Swimmingpool mit Poolbar. Im<br />

Spa-Bereich können Sie bei verschiedenen<br />

Massagen und Anwendungen entspannen.<br />

Lage<br />

Das Resort liegt idyllisch und ruhig am Ping<br />

Fluss und dem Wat Chai Mongkhon Tempel,<br />

nur wenige Gehminuten von zahlreichen<br />

Restaurants und dem beliebten Nachtmarkt<br />

entfernt. Die Fahrzeit zum Flughafen beträgt<br />

etwa 15 Minuten.<br />

01.11.-19.12.<br />

06.01.-22.01.<br />

29.01.-31.03.<br />

<strong>20</strong>.12.-05.01.<br />

23.01.-28.01.<br />

1THCNXH04<br />

01.04.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Romantic Lanna Deluxe D01G ÜF 89 178 132 264 80 160<br />

Romantic Lanna Grand Deluxe D02G ÜF 98 196 153 306 89 178<br />

Romantic Lanna Royal Deluxe D03G ÜF 185 370 231 462 164 328<br />

3BZ auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom <strong>20</strong>.12.-05.01. Kinder: Max. 1 Kind unter 12<br />

Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 3-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 13, Kind von<br />

3-11 J. mit Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 68. Obligatorische Galadinner: 11.11. pro Erw € 106, 24.12. pro<br />

Erw. € 158, 31.12. pro Erw. € <strong>20</strong>3, Kind auf Anfrage. Abw. Stornobedingungen: 01.11.-19.12. | 06.01.-22.01. |<br />

29.01.-31.03. ab 31 Tage vor Anreise 100%; <strong>20</strong>.12.-05.01. | 23.01.-28.01. ab 46 Tage vor Anreise 100%; 01.04.-<br />

31.10. ab 22 Tage vor Anreise 100%. Transfers: Siehe Einleitung Nordthailand Seite 50.<br />

Ideal gelegen im alten Zentrum von Chiang<br />

Mai ist das Rachamankha der perfekte Ort,<br />

um sich in altthailändischem Ambiente zu erholen.<br />

Es bietet eine gelungene Kombination<br />

aus traditioneller Lanna Architektur, Dekorationen<br />

im Thai Stil und modernem Komfort.<br />

Der Besitzer des Hotels ist ein thailändischer<br />

Innenarchitekt, der das Hotel selbst gestaltet<br />

hat. Das Resort ist lediglich ein paar Gehminuten<br />

vom wohl imposantesten Tempel<br />

der Stadt Chiang Mai, dem Wat Phra Singh,<br />

entfernt. Einzigartig für das Resort ist seine<br />

ruhige und friedliche Atmosphäre.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Das Resort verfügt über insgesamt 22 Zimmer<br />

und 2 Suiten. Die Zimmer sind einzigartig,<br />

mit antiken Möbeln aus der alten asiatischen<br />

und chinesischen Kultur eingerichtet.<br />

Die Superior-Zimmer (ca. 32 qm) sind ausgestattet<br />

mit Bad|Dusche|WC, Klimaanlage,<br />

Flat-TV, DVD-Player, kostenfreiem WiFi, Safe,<br />

Minibar, Föhn und einem Schreibtisch. Die<br />

Deluxe-Zimmer (ca. 40 qm) bieten bei gleicher<br />

Ausstattung mehr Platz. Alle Zimmer<br />

sind Nichtraucher-Zimmer.<br />

Essen & Trinken<br />

1 Restaurant mit hervorragender Küche. Es<br />

befindet sich im Innenhof des Gebäudes<br />

und verwöhnt Sie mit asiatischer, chinesischer,<br />

europäischer und amerikanischer<br />

Küche, 1 Pool Bar.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool, Massagen, Bibliothek, Galerie<br />

sowie eine kleine Boutique.<br />

Lage<br />

Eine Oase mitten in der Altstadt von Chiang<br />

Mai, ganz in der Nähe der belebten Samlam<br />

Road. In nur wenigen Gehminuten erreichen<br />

Sie zahlreiche lokale Restaurants und<br />

Bars. Der Sonntagsmarkt ist nur 100 m vom<br />

Hotel entfernt. Die Fahrzeit zum Flughafen<br />

Chiang Mai beträgt ca. 10 Minuten.<br />

Hinweis<br />

Im Resort sind keine Kinder unter 12 Jahren<br />

erlaubt, da es mit einer Vielzahl an wertvollen<br />

Kunstgegenständen und antiken Möbelstücken<br />

ausgestattet ist.<br />

Hochzeitsreisende<br />

erhalten ab einem Mindestaufenthalt von<br />

2 Nächten eine Blumendekoration und eine<br />

Flasche Sekt.<br />

1THCNXH12<br />

01.11.-30.04. 01.05.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Superior-Zimmer D01G ÜF 105 186 - 97 172 -<br />

Deluxe-Zimmer D02G ÜF 118 214 105 109 194 98<br />

Hinweis: Kein Check-out am 31.12. erlaubt. Kinder: Im Resort sind keine Kinder unter 12 Jahren erlaubt. Halbpension:<br />

Pro Erw. | Nacht € 37. Obligatorische Galadinner: 24.12. pro Erw. € 134; 31.12. pro Erw. € <strong>20</strong>9. Abw.<br />

Stornobedingungen: 01.11.-31.10. ab 1 Tag vor Anreise 100%. Transfers: Siehe Einleitung Nordthailand Seite 50.


53<br />

CHIANG MAI · THAILAND<br />

Premier Deluxe-Zimmer<br />

Superior-Zimmer<br />

De Naga |<br />

Das Boutique-Hotel liegt im Herzen der<br />

Altstadt von Chiang Mai direkt gegenüber<br />

des Thapae Gates und in Gehdistanz zu den<br />

wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Im für<br />

Nord-Thailand typischen Lanna Stil erbaut,<br />

ist es Dank seiner exzellenten Lage und der<br />

komfortablen Zimmer der ideale Ausgangspunkt,<br />

um Chiang Mai zu erkunden.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die insgesamt 55 Zimmer und Suiten sind<br />

modern und mit viel Liebe zum Detail<br />

eingerichtet. Die Deluxe-Zimmer (ca. 33<br />

qm) verfügen über Klimaanlage, SAT-TV,<br />

DVD-Player, Telefon, kostenfreies WiFi, Kaffee-|Teekocher,<br />

Mini bar, Safe, und Föhn.<br />

Die Premier Deluxe-Zimmer haben die gleiche<br />

Größe und Ausstattung und liegen in<br />

den oberen Stockwerken. Die großzügigen<br />

Grand Deluxe-Zimmer bieten mit ca. 48 qm<br />

deutlich mehr Platz.<br />

Essen & Trinken<br />

1 Restaurant (mediterrane und internationale<br />

Küche), 1 Bistro, 1 Bäckerei.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool mit Jacuzzi, Boutique, hoteleigene<br />

Kunstgalerie mit asiatischen<br />

Kunstwerken.<br />

Wellness<br />

Ansprechender Spa-Bereich.<br />

Lage<br />

Das Hotel liegt in der Altstadt von Chiang<br />

Mai. Fahrzeit zum Flughafen ca. 15 Minuten.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 61 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–26.12. | 04.01.–<br />

31.10. eine Ermäßigung von 15% auf den<br />

Zimmerpreis.<br />

Bei Buchung bis 31 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–26.12. | 04.01.–<br />

31.10. eine Ermäßigung von 10% auf den<br />

Zimmerpreis<br />

Shewe Wana Boutique &<br />

Suite Resort |<br />

Das gemütliche Boutique-Resort, im lokalen<br />

Kolonial-Stil erbaut, liegt im Zentrum<br />

von Chiang Mai. Im Herzen des sehr persönlich<br />

geführten Resorts befindet sich ein<br />

dicht bewachsener Innenhof, eine herrliche<br />

grüne Oase inmitten der Stadt.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Ingesamt 31 Zimmer und Suiten, wobei<br />

sich die 15 Royal-Suiten in einem separaten<br />

Gebäude mit Pool und Garten befinden.<br />

Die Superior-Zimmer auf -Standard (ca.<br />

25 qm), eingerichtet mit regionalen Naturmaterialien,<br />

verfügen über Klimaanlage,<br />

SAT-TV, Telefon, kostenfreies WiFi, Föhn,<br />

Minibar und Safe und bieten Blick auf den<br />

Garten oder den Pool. Die Suiten haben<br />

-Standard. Die Shewe Wana-Suiten<br />

(ca. 112 qm) bieten einen Wohnraum mit<br />

Sitzecke und Balkon. Die Familien-Suiten<br />

(ca. 112 qm) mit separatem Wohnzimmer<br />

und Balkon mit Sitzecke haben ein Schlafzimmer<br />

mit Kingsize Bett sowie ein Einzelbett.<br />

In einem eigenen Gebäude befinden<br />

sich 15 Royal-Suiten mit 2 Schlafzimmern<br />

(ca. 126 qm), die über ein Ankleidezimmer<br />

sowie DVD-Player verfügen.<br />

Essen & Trinken<br />

1 Restaurant (thailändische und vegetarische<br />

Spezialitäten).<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

2 Swimmingpools, Yogaunterricht, Thai-<br />

Kochkurse.<br />

Wellness<br />

Geschmackvoller Spa-Bereich.<br />

Lage<br />

Zentral in Chiang Mai gelegen, den Nachtmarkt<br />

erreichen Sie in 10 Gehminuten. Es<br />

steht auch ein kostenfreier Tuk Tuk Shuttle<br />

zum Nachtmarkt vom Hotel zur Verfügung.<br />

Fahrzeit zum Flughafen <strong>20</strong> Minuten.<br />

<strong>Tischler</strong>tipp<br />

<strong>Tischler</strong> Kunden erhalten einen kostenfreien<br />

One-Way Transfer ab oder bis Flughafen<br />

Chiang Mai ab einem Mindestaufenthalt<br />

von 3 Nächten.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-26.12.<br />

04.01.-31.03.<br />

1THCNXH11<br />

27.12.-03.01. 01.04.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Deluxe-Zimmer D01G ÜF 78 156 85 170 58 116<br />

Premier-Deluxe-Zimmer D02G ÜF 85 170 93 186 64 128<br />

Grand Deluxe-Zimmer D03G ÜF 107 218 118 236 86 174<br />

3BZ bei D03G auf Anfrage bzw. lt. System. Kein 3BZ bei D01G | D02G möglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom<br />

27.12.-03.01. Kinder: Max. 1 Kind (D01G | D02G) und max. 2 Kinder (D03G) unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern<br />

erlaubt. Kind von 2-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 7. Extrabett pro Nacht € 56. Kein Extrabett<br />

(D01G | D02G) und max. 1 Extrabett (D03G) erlaubt. Obligatorisches Galadinner: 31.12. pro Erw € 89, pro Kind<br />

2-11 J. € 45. Abw. Stornobedingungen: 27.12.–03.01. ab 30 Tage vor Anreise 100%, 01.11.-26.12. | 04.01.-31.10.<br />

ab 1 Tag vor Anreise 100%. Transfers: Siehe Einleitung Nordthailand Seite 50.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-31.10..<br />

1THCNXH23<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ 4BZ<br />

Superior-Zimmer D01G ÜF 41 82 - -<br />

Shewe Wana-Suite U01G ÜF 75 150 - -<br />

Familien-Suite U03G ÜF 94 188 63 -<br />

Royal-Suite U02G ÜF 133 266 88 66<br />

Kinder: Max. 2 Kinder (U01G | U02G | U03G) unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kein Kind in D01G<br />

erlaubt. Kind von 0-2 J. mit Babybett | mit Frühstück frei. Kind von 3-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro<br />

Nacht € 13. Kind von 3-11 J. mit Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 29. Max. 1 Extrabett (U01G | U02G | U03G)<br />

erlaubt. Abw. Stornobedingungen: 01.11.–31.10. ab 14 Tage vor Anreise 100%. Transfers: Siehe Einleitung<br />

Nordthailand Seite 50.


54<br />

CHIANG RAI · GOLDENES DREIECK · THAILAND<br />

Deluxe-Flussblick-Zimmer<br />

The Imperial River House Resort, Chiang Rai <br />

Das charmante The Imperial River House Resort & Spa in<br />

Chiang Rai erwartet Sie in einer ausgezeichneten Lage am<br />

ruhigen Ufer des Flusses Kok. Nur wenige Fahrminuten<br />

trennen Sie vom Stadtzentrum. Das Hotel begeistert durchseinen<br />

spektakulären Panoramablick vom Swimmingpool<br />

aus und die herzliche, typisch thailändische Gastfreundschaft.<br />

Zimmer & Ausstattung: Das Hotel verfügt über nur 39 gut<br />

ausgestattete Zimmer, die hell und freundlich im modernen<br />

thailändischen Stil eingerichtet sind. Die Deluxe-Gartenblick-Zimmer<br />

(ca. 41 qm) verfügen über ein Bad mit Dusche,<br />

Klimaanlage, Flat-TV, DVD-Player, kostenfreies Wifi, Telefon,<br />

Safe, Minibar und Föhn. Die Deluxe-Flussblick-Zimmer<br />

(ca. 41 qm) verfügen bei gleicher Ausstattung und Größe<br />

zusätzlich über eine Badewanne und haben einen schönen<br />

Ausblick auf den Kok Fluss.<br />

Essen & Trinken: Genießen Sie die lokale und internationale<br />

Küche im ‚Tara Restaurant‘.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Swimmingpool, Jacuzzi, Fitnesscenter,<br />

Spa und Wellnessbereich<br />

Lage: Zum Flughafen nach Chiang Rai sind es ca. 15 Fahrminuten<br />

und ins Stadtzentrum ca. 3 km. Chiang Mai ist ca. 3,5<br />

Stunden und Chiang Khong an der laotischen Grenze ca. 1,5<br />

Stunden Autofahrt entfernt.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Deluxe-<br />

Gartenblick<br />

Deluxe-<br />

Flussblick<br />

Katiliya Mountain Resort, Mae Chan <br />

1THCEIH03<br />

01.11.-29.02. 01.03.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

D01G ÜF 58 116 51 56 112 50<br />

D02G ÜF 64 128 55 63 126 55<br />

Kinder: Max 1. Kind (D02G) unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt.<br />

Kein Kind in D01G erlaubt. Kind von 4-11 J. mit oder ohne Extrabett<br />

| mit Frühstück pro Nacht € 6. Halbpension: Pro. Erw. | Nacht € 22,<br />

pro Kind | Nacht € 11. Obligatorisches Galadinner: 31.12. pro Erw. € 55,<br />

pro Kind € 27. Abw. Stornobedingungen: 31.12.-01.01. ab 31 Tage vor<br />

Anreise 100%. Transfers: 1THCEIT1101, 1THCNXT1107.<br />

Katiliya Suite<br />

Etwas abseits der Hauptstraße, zwischen Chiang Rai und<br />

Mae Sai befindet sich dieses Resort in herrlicher Hanglage,<br />

eingebettet in die üppige Natur. Dank seiner komfortablen<br />

Zimmer und seiner ruhigen, ländlichen Lage ist es der ideale<br />

Ort für einen Zwischenstopp während einer Rundreise<br />

und um Stress und Hektik des Alltags hinter sich zu lassen.<br />

Zimmer & Ausstattung: Die großzügigen Mountain-Suiten<br />

(ca. 90 qm) sind mit Naturmaterialien gestaltet und<br />

verfügen über einen getrennten Schlaf- und Wohnbereich<br />

sowie einen Balkon. Die Badezimmer sind mit Badewanne,<br />

separater Dusche|WC eingerichtet. Sie sind mit Klimaanlage,<br />

Flat-TV, DVD-Player, Telefon, kostenfreiem WiFi,<br />

Kaffee-|Teekocher, Minibar, Safe und Föhn ausgestattet. Die<br />

Katiliya-Suiten (ca. 100 qm) haben bei gleicher Ausstattung<br />

einen etwas größeren Balkon. Die Superior- Suiten (ca. 100<br />

qm) liegen erhöht in der Nähe der Lobby und bieten vom<br />

Balkon aus einen herrlichen Blick über die Landschaft.<br />

Essen & Trinken: 2 Restaurants (internationale, thailändische<br />

Küche), 2 Bars.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Zwei Pools, beide mit Whirlpool<br />

sowie ein Kinderpool, Fitnesscenter, Bibliothek, Spa.<br />

Lage: Zwischen Chiang Rai und Mae Sai, in Mae Chan. Der<br />

Flughafen Chiang Rai ist 40 Minuten und Chiang Mai 4 Autostunden<br />

entfernt.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-22.12.<br />

04.01.-29.02.<br />

23.12.-<br />

03.01.<br />

1THCEIH13<br />

01.03.-<br />

31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Mountain-S. U01G ÜF 63 126 93 186 44 88<br />

Katiliya-S. U02G ÜF 68 136 98 196 48 96<br />

Superior-S. U03G ÜF 78 156 105 210 61 122<br />

3BZ auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Max. 2 Kinder unter 12 Jahren<br />

im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-2 J. ohne Extrabett | mit Frühstück<br />

frei. Kind von 3-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 8.<br />

Extrabett pro Nacht € 46. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 38, pro Kind<br />

von 0-2 J. frei, pro Kind von 3-11 J. | Nacht € 19. Abw. Stornobedingungen:<br />

01.11.–22.12. | 04.01.–29.02. ab 15 Tage vor Anreise 100%; 23.12.–03.01. ab<br />

22 Tage vor Anreise 100%. Transfer: 1THCEIT1107, 1THCNX1110.<br />

Phu Chaisai Mountain Resort & Spa, Mae Chan |<br />

Abgeschieden auf einer Bergkuppe liegt das liebevoll gestaltete<br />

Bambus-Resort eingebettet in die üppige Vegetation.<br />

Der naturbelassene, üppige Garten und die Bambus-Bungalows<br />

bilden eine wahrliche Oase der Ruhe. Neben der Ruhe<br />

bietet das Resort eine wunderschöne Aussicht.<br />

Zimmer & Ausstattung: Das Resort verfügt insgesamt über<br />

50 liebevoll eingerichtete Bambus Bungalows. Die Upper<br />

Mountain-Cottages (ca. 30-45 qm) sind mit Klimaanlage,<br />

Telefon, Kaffee-|Teekocher, Föhn und einer Terrasse ausgestattet.<br />

Die Private-Pool-Cottages (ca. 30-110 qm) bieten<br />

bei gleicher Ausstattung viel Platz und verfügen zusätzlich<br />

über einen privaten Pool.<br />

Essen & Trinken: Das Restaurant verwöhnt Sie mit authentisch<br />

thailändischen sowie internationalen Köstlichkeiten.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Pool, Sauna, Fitnessraum. Das Hotel<br />

bietet zahlreiche Ausflüge sowie Wanderungen in die<br />

Umgebung an (geg. Gebühr).<br />

Wellness: Genießen Sie die Oase der Ruhe im Bomboo Spa.<br />

Verschiedene Massagen und Anwendungen stehen zur Auswahl.<br />

Lage: Das Goldene Dreieck erreichen Sie in ca. <strong>20</strong> Fahrminuten.<br />

Die Stadt Chang Rai ist ebenfalls ca. <strong>20</strong> Minuten Autofahrt<br />

entfernt.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Upper<br />

Mountain<br />

01.11.-19.12.<br />

05.01.-29.02.<br />

<strong>20</strong>.12.-<br />

04.01.<br />

1THCEIH02<br />

01.03.-<br />

31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

B01G ÜF 83 166 93 186 65 130<br />

Private-Pool B02G ÜF 98 196 116 232 83 166<br />

3BZ in B02G auf Anfrage bzw. lt System. Kein 3BZ in B01G möglich.<br />

Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 27.12.-01.01. Kinder: Max. 1 Kind unter<br />

12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-4 J. ohne Extrabett<br />

| mit Frühstück frei. Kind von 5-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück<br />

pro Nacht € 19, Extrabett siehe 3BZ. Halbpension: Pro Erw. | Nacht<br />

€ 22, pro Kind 5-11 J. | Nacht € 11. Obligatorisches Galadinner: 31.12. pro<br />

Erw. € 106, pro Kind 5-11 J. € 53. Abw. Stornobedingungen: 01.11.-19.12. |<br />

05.01.-29.02. ab 14 Tage vor Anreise 100%; <strong>20</strong>.12.-04.01. ab 30 Tage vor<br />

Anreise 100%. Transfers: 1THCEIT1107, 1THCNXT1110.


55<br />

MIETWAGENREISE · THAILAND<br />

Mietwagenreise in Nord-Thailand<br />

Mietwagenreise Mae Hong Son: 5 Tage | 4 Nächte • ab | bis Chiang Mai<br />

Mietwagenreise Goldenes Dreieck: 4 Tage | 3 Nächte • ab | bis Chiang Mai<br />

Mae Hong Son<br />

1. Tag: Chiang Mai - Pai<br />

(ca. 150 km | ca. 3 Std. bei 80–100 km|h) (-)<br />

In nördlicher Richtung fahren Sie durch das malerische Mae<br />

Saa-Tal. Sie können einen Stopp an einer Orchideenfarm,<br />

einem Elefantencamp oder einem Botanischen Garten einlegen.<br />

Entlang mehrerer Bergstammdörfer erreichen Sie<br />

die nette Kleinstadt Pai.<br />

2. Tag: Pai - Mae Hong Son<br />

(ca. 110 km | ca. 1,5–2 Std. bei 80–100 km|h) (F)<br />

Genießen Sie die wunderschöne Landschaft, besuchen Sie<br />

den Markt in Soppong oder das Lisu Bergstammdorf und<br />

die bunten Fischhöhlen. Beachten Sie, dass es abseits der<br />

bekannten Routen keine Restaurants gibt; ein Picknick in<br />

der Natur ist eine gute Alternative. Hinweis: Wir empfehlen<br />

Ihren Wagen voll zu tanken, bevor Sie Pai verlassen.<br />

3. Tag: Mae Hong Son (F)<br />

Erkunden Sie heute die Umgebung von Mae Hong Son.<br />

4. Tag: Mae Hong Son - Mae Sariang<br />

(ca. 170 km | ca. 3 Std. bei 80–100 km|h) (F)<br />

Die Fahrt nach Süden führt vorbei an Sonnenblumenfeldern,<br />

heißen Quellen und Höhlen. Lohnenswert ist die Besichtigung<br />

des Tempels Wat Muai To.<br />

5. Tag: Mae Sariang - Doi Inthanon - Chiang Mai<br />

(ca. 290 km | ca. 5 Std. bei 80–100 km|h) (F)<br />

Die Fahrt durch wilde Schluchten mit tosenden Wasserfällen<br />

und der Ausblick in die grünen Täler ist einmalig. Sie erreichen<br />

Doi Inthanon, den höchsten Berg Thailands. Bevor<br />

Sie nach Chiang Mai fahren, empfehlen wir einen Abstecher<br />

zu den Handwerksstätten von Ba Tawai. Rückgabe Ihres<br />

Mietwagens in Chiang Mai Hotel | Flughafen vor 17.00 Uhr.<br />

Goldenes Dreieck<br />

1. Tag: Chiang Mai - Chiang Dao<br />

(ca. 86 km | ca. 2 Std. bei 80–100 km|h) (-)<br />

Sie fahren durch das malerische Mae Saa-Tal vorbei am<br />

Botanischen Garten, der Orchideenfarm und dem Mae Sae<br />

Wasserfall nach Chiang Dao, wo Sie u.a. ein Elefanten-Arbeitscamp<br />

besuchen können. In Doi Angkhang befindet sich<br />

ein königliches Agrar Projekt, in dem Gemüse und Früchte<br />

aus anderen Klimazonen auf ihre Verwendbarkeit in Nordthailand<br />

untersucht werden.<br />

2. Tag: Chiang Dao - Fang - Thaton - Mae Chan<br />

(ca. 260 km | ca. 3 Std. bei 80 km|h) (F)<br />

In Thaton empfehlen wir die Besichtigung des Wat Thaton,<br />

eine Bootsfahrt auf dem Kok Fluss oder den Besuch einiger<br />

Bergstämme, wie der Yao oder Baan Lorcha. Wahlweise können<br />

Sie auch nach Doi Ma Salong fahren, und dort die Teeplantagen<br />

besichtigen. Ihre Tagesetappe endet in Mae Chan.<br />

3. Tag: Mae Chan - Chiang Rai<br />

(ca. 1<strong>20</strong> km | ca. 1,5–2 Std. bei 80–100 km|h) (F)<br />

Bei Mae Sai können Sie einen Abstecher nach Myanmar<br />

machen (Reisepass erforderlich), bevor Sie am Goldenen<br />

Dreieck den Ausblick genießen. Besuchen Sie das königliche<br />

Entwicklungsprojekt in Doi Tung, das die königliche<br />

Mutter ins Leben gerufen hat, erkunden Sie das Elefantendorf<br />

bei Baan Ruammit oder den chinesischen Tempel.<br />

4. Tag: Chiang Rai - Chiang Mai<br />

(ca. <strong>20</strong>0 km | ca. 3,5–4 Std. bei 80–100 km|h) (F)<br />

Morgens haben Sie Gelegenheit Chiang Rai zu besichtigen.<br />

Anschließend fahren Sie über Doi Saket zurück nach Chiang<br />

Mai. Ein Muss ist ein Stopp bei den heißen Quellen von Mae<br />

Khachan. Rückgabe des Mietwagens in Chiang Mai Hotel |<br />

Flughafen vor 17.00 Uhr.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Preise in € pro Person<br />

Mietwagenreise Mae Hong Son (5 Tage | 4 Nächte)<br />

Allgemeine Informationen<br />

Es gelten die Hinweise, Zuschläge und das Leistungspaket<br />

der Großen Thailand Mietwagenreise Seite 49.<br />

Nicht inklusive<br />

Benzinkosten, Straßen- und Parkgebühren.<br />

Selbstfahrertour, ohne Reiseleitung<br />

Beginn: Täglich<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Mietwagenreise Mae Hong Son<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Pai 1 The Quarter<br />

Mae Hong Son 2 Fern Resort<br />

Mae Sariang 1 River House Resort<br />

Mietwagenreise Goldenes Dreieck<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Chiang Dao 1 Marisa Boutique Resort<br />

Mae Chan 1 Katiliya Mountain Resort<br />

Chiang Rai 1 The Imperial River House<br />

01.11.-31.03. 01.04.-31.10.<br />

1THCNXRS2<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.<br />

Kategorie Code EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

ECAR D01G 561 284 439 238 393 215 370 491 247 374 <strong>20</strong>5 331 184 310<br />

FFAR D02G 637 322 477 263 418 234 389 554 279 405 225 351 198 324<br />

IVAR D03G 736 371 526 296 451 258 413 638 321 447 253 380 2<strong>20</strong> 346<br />

Hochsaisonzuschläge: Bei Reisebeginn 22.12. | 01.10.-31.10. € 23 pro Zimmer | Rundreise; 23.12. | 30.12. € 127 pro Zimmer | Rundreise; 24.12. | 29.12. |<br />

31.12. € 103 pro Zimmer | Rundreise; 26.12.-28.12. | 01.01.-02.01. € 80 pro Zimmer | Rundreise.<br />

Preise in € pro Person<br />

Mietwagenreise Goldenes Dreieck (4 Tage | 3 Nächte)<br />

01.11.-31.03. 01.04.-31.10.<br />

1THCNXRS1<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.<br />

Kategorie Code EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

ECAR D01G 559 279 464 248 433 232 418 531 266 431 263 400 218 383<br />

FFAR D02G 622 311 496 270 456 250 435 586 293 459 252 418 231 397<br />

IVAR D03G 703 352 537 299 484 273 458 642 321 487 271 437 245 411<br />

Hochsaisonzuschläge: Bei Reisebeginn 22.12.–04.01. lt. System. Obligatorische Galadinner fallen an.


56<br />

KURZTOUREN · THAILAND<br />

Nordthailand Aktiv<br />

3 Tage | 2 Nächte • ab | bis Chiang Mai<br />

Faszinierendes Mae Hong Son<br />

3 Tage | 2 Nächte • ab | bis Chiang Mai<br />

Diese Reise eignet sich für aktive Leute<br />

jeder Altersklasse, die einen Abstecher<br />

abseits der Touristenpfade unternehmen<br />

möchten. Erleben Sie die einzigartige Landschaft<br />

Nordthailands ganz aktiv!<br />

1. Tag: Chiang Mai - Mae Taeng Tal (M,A)<br />

Gegen 08.30 Abholung in Ihrem Hotel und<br />

Fahrt in nördlicher Richtung zum fruchtbaren<br />

Mae Taeng Tal. Dort reihen sich satte<br />

Reisfelder, Fruchtgärten und idyllische<br />

Dörfer aneinander. Nach Ankunft in Ihrer<br />

Unterkunft für 2 Nächte, dem ‚Le Cocotier‘,<br />

erhalten Sie ein passendes Mountainbike<br />

und begeben sich auf eine Tour entlang<br />

geteerter und ungeteerter Straßen durch<br />

die schöne Landschaft (ca. 15-<strong>20</strong> km). Nach<br />

dem Mittagessen Fahrt zum Bua Tong Wasserfall<br />

(ca. 16 km), auch ‚klebriger Wasserfall‘<br />

genannt. Dank Mineralablagerungen<br />

weist er einen klebrigen Felsstein auf, der<br />

es erlaubt, über Seile den Wasserfall zu erklimmen.<br />

Entlang der verschiedenen Kaskaden<br />

befinden sich natürliche Wasserbecken<br />

in welchen man baden und sich erfrischen<br />

kann. Wer die Kraft nicht hat, die Felsen im<br />

Wasserfall mit Hilfe der Seile zu erklimmen,<br />

kann auch die, den Kaskaden entlang führenden,<br />

Treppenstufen hinauf steigen. Beim<br />

Abendessen im Resort können Sie sich für<br />

den nächsten Tag stärken.<br />

2. Tag: Mae Ngat Damm & Reservoir (F,M,A)<br />

Per Pick-up geht es zum naheliegenden<br />

Sri Lanna Nationalpark und dem Mae Ngat<br />

Damm. Nach einem kurzen Anleitungs- und<br />

Sicherheitsbriefing, paddeln Sie mit Ihrem<br />

Kayak durch unberührte Landschaft und<br />

über den Stausee hinauf zu schwimmenden<br />

Häusern. In Ihrem schwimmenden<br />

Haus angekommen, wird Ihnen zunächst<br />

ein typisch thailändisches Mittagessen serviert.<br />

Dann haben Sie die Gelegenheit, zu<br />

schwimmen oder sich auszuruhen, bevor<br />

Sie im Laufe des Nachmittages zum Damm<br />

zurück paddeln oder sich per Motorboot zurückbringen<br />

lassen.<br />

3. Tag: Umgebung Chiang Mai (F,M)<br />

Nach kurzer Fahrt erreichen Sie das Thai<br />

Elephant Home. Hier erhalten Sie lokale<br />

Farmkleidung, die Ihnen den Kontakt zum<br />

Elefanten erlaubt. Nach einem erfrischenden<br />

Tee lernen Sie die Elefanten näher<br />

kennen, dürfen sie füttern und erleben<br />

hautnah, wie Elefanten in ihrer natürlichen<br />

Umgebung leben. Nach einem typischen<br />

Mahout-Picknick laufen Sie mit dem<br />

Elefanten zum Fluss, um gemeinsam mit<br />

ihnen ein erfrischendes Bad zu nehmen.<br />

Zu schnell geht der Tag vorbei, ehe Sie am<br />

späten Nachmittag wieder in Ihrem Hotel in<br />

Chiang Mai ankommen.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweis<br />

Die Tour ist geeignet für junggebliebene<br />

Gäste, die gerne aktiv unterwegs sind. Eine<br />

gute körperliche Verfassung wird vorausgesetzt.<br />

Teilnehmerzahl<br />

Min. 1 Personen, max. 12 Personen<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft im Le Cocotier<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen, A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Gruppentour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

Gruppentour 1THCNXRG2 | D01X<br />

01.11.-31.10.<br />

1 Pers. ab 2 Pers.<br />

EZ DZ EZ<br />

1225 702 785<br />

Zubuchbare Leistung: Deutschsprachige Reiseleitung<br />

an Tag 3 € 54 pro Buchung; Code: Unterbringung S1.<br />

Der Nordwesten Thailands war einst das<br />

Zentrum des Königreichs der Lanna und<br />

stand unter starkem Einfluss der Burmesen.<br />

Fruchtbare Täler, undurchdringlicher<br />

Dschungel und eine Vielzahl von Bergdörfern<br />

prägen die Region. Die kurvenreiche<br />

Fahrt von Chiang Mai nach Mae Hong Son<br />

ist wildromantisch und zählt zu den reizvollsten<br />

Strecken Thailands.<br />

1. Tag: Chiang Mai - Pai (M)<br />

Auf dem Weg nach Pai besichtigen Sie den<br />

Darapirom Palast in Mae Rim bevor Sie<br />

weiter nach Mae Malai fahren. Die Straße<br />

führt über eindrucksvolle Bergrücken in das<br />

fruchtbare Pai-Tal. Nach dem Mittagessen<br />

erkunden Sie die Umgebung des hübschen<br />

Dorfes Pai bei einer Fahrradtour (ca. 15 km)<br />

entlang des Flusses, vorbei an einem Wasserfall,<br />

Dörfern der Lahu und Lisu sowie ein<br />

Stopp beim schön gelegenen Wat Nam Hoo.<br />

2. Tag: Pai - Mae Hong Son (F,M)<br />

Die heutige Reise führt Sie wieder durch<br />

eine herrliche Berglandschaft nach Mae<br />

Hong Son. Auf dem Wind-Pass erwartet<br />

Sie ein schöner Ausblick über die Ausläufer<br />

des Himalayas. Ihre Reise bringt Sie zu<br />

den Tham-Lot-Höhlen, die Sie auf Flößen<br />

befahren können. Nachmittags Fahrt zum<br />

Pai Fluss und Bootsfahrt zu einem Dorf des<br />

Padaung-Stammes mit den sogenannten<br />

Giraffenfrauen.<br />

3. Tag: Mae Hong Son - Chiang Mai (F)<br />

Morgens steht der Tempel Wat Phra Daht<br />

Doi Kong Moo auf dem Programm, von wo<br />

aus Sie eine wundervolle Sicht über Mae<br />

Hong Son haben. Danach besuchen Sie zwei<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-22.12.<br />

05.01.-31.03.<br />

weitere Tempel, ehe Sie zurück nach Chiang<br />

Mai in Ihr gebuchtes Anschlusshotel fahren.<br />

Alternativ Flug Mae Hong Son nach Chiang<br />

Mai - Preise und Hinweis siehe Tabelle.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen)<br />

• Deutsch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Sie übernachten in folgenden o.ä. Hotels<br />

Ort Nacht Hotel<br />

Pai 1 The Quarter<br />

Mae Hong Son 1 Fern Resort<br />

23.12.-04.01. 01.04.-31.10.<br />

1THCNXRP2 | D01X<br />

1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers. 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers. 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

1078 569 666 470 567 1164 627 771 523 666 1027 544 619 447 522<br />

Obligatorisches Galadinner: Bei Reisebeginn 31.12. pro Erw. € 55 (The Quarter Pai). Zubuchbare Leistung:<br />

Flug Mae Hong Son - Chiang Mai mit Kan Air: € 79 pro Person | Strecke; Code: Unterbringung S1. Nach Bestätigung<br />

weder umbuchbar noch annullierbar. Preisänderungen vorbehalten.


57<br />

Karen Hilltribe Lodge<br />

RUNDREISE · THAILAND<br />

Soft Adventure Nordthailand<br />

5 Tage | 4 Nächte • ab | bis Chiang Mai<br />

Diese Rundreise führt Sie fernab von touristischem Terrain<br />

in eine andere Welt: Mit dem Gelände wagen, Boot, per<br />

Fahrrad und zu Fuß erkunden Sie die reizvolle Vielfalt der<br />

nordthailändischen Bergwelt und ihrer Bevölkerung. Auf<br />

Ihrer Entdeckungstour eröffnet sich Ihnen eine Mischung<br />

aus kulturellem Reichtum, faszinierenden Landschaften und<br />

unvergesslichen Eindrücken.<br />

1. Tag: Chiang Mai - Pai (M)<br />

Von Chang Mai aus geht es in nördlicher Richtung über<br />

Mae Malai nach Pai. Begegnungen mit traditionell farbenfroh<br />

gekleideten Stammesfrauen auf dem Markt geben<br />

Ihnen einen ersten Eindruck über die vielfältigen kulturellen<br />

Einflüsse dieser Region. Sobald Sie in Mae Malai die<br />

Haupt straße verlassen, beginnt das Abenteuer abseits der<br />

bekannten Pfade. Eine imposante Gebirgskette tut sich auf,<br />

bevor Sie das malerische Örtchen Pai erreichen, das von<br />

ver schiedenen ethnischen Einflüssen geprägt ist. Nach einer<br />

Stärkung in einem lokalen Restaurant fahren Sie zu einem<br />

kleinen Elefantencamp. Sie können mit den Dickhäutern im<br />

Fluss baden und spielen - ein unvergessliches Erlebnis.<br />

bunte Leben auf den Strassen schaffen eine herzliche Atmosphäre.<br />

Abendessen in einem hübschem, lokalen Restaurant.<br />

4. Tag: Mae Hong Son (F,M)<br />

Nach einer Bootsfahrt auf dem Pai Fluss erreichen Sie ein<br />

Dorf des Padaung Bergvolkes, dessen Frauen aufgrund ihrer<br />

langen, von Kupferringen umfassten Hälse, auch als Giraffenfrauen<br />

bekannt sind. Sie stammen ursprünglich aus dem<br />

Nordosten Myanmars. Am Nachmittag besuchen Sie einen<br />

lokalen Markt, sowie die im burmesischen Stil errichteten<br />

Tempel Mae Hong Sons, von wo Sie malerische Ausblicke<br />

über das Gebiet Mae Hong Son genießen.<br />

5. Tag: Mae Hong Son - Chiang Mai (F)<br />

Heute endet eine spannende Reise mit dem Transfer zurück<br />

nach Chiang Mai in Ihr gebuchtes Stadthotel. Die Fahrzeit<br />

beträgt ca. 5 Stunden. Alternativ können Sie auch einen Flug<br />

von Mae Hong Son nach Chiang Mai buchen - siehe Hinweise<br />

und Tabelle.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

2. Tag: Pai - Wat Chan (F,M,A)<br />

Die Aktivitäten des heutigen Tages sind der Inbegriff eines<br />

wirklichen ‚Natur pur - Abenteuers‘. Am Morgen erkunden<br />

Sie die Umgebung mit dem Fahrrad und besuchen einen<br />

Wasserfall, verschiedene Bergstammdörfer, einen Tem pel<br />

und auch einen Aussichtspunkt. Um das Dorf Wat Chan, das<br />

von Karen Minderheiten bewohnt wird, am Nachmittag zu<br />

erreichen, reisen Sie erneut durch die faszinierende Bergwelt.<br />

Diese ist in der Umgebung Wat Chans nur noch mit<br />

dem Geländewagen befahrbar. Wat Chan ist ein Ort absoluter<br />

Ruhe im Einklang mit der Natur und Kultur des Karen<br />

Stammes. Nach Ankunft machen Sie sich auf eine rund<br />

1,5-stündige Wanderung durch Flora und Fauna. Ziel ist ein<br />

herrlicher Wasser fall, der zum Abkühlen einlädt. Während<br />

des Abendessens am Camp-Feuer erleben Sie traditionelle<br />

Tänze der Karen.<br />

3. Tag: Wat Chan - Mae Hong Son (F,M,A)<br />

Die heutige Geländewagenfahrt bringt Sie in etwas mehr als<br />

3 Stunden auf unbefestigten Straßen und durch abgelegene<br />

Berglandschaft in die ca. 70 Kilometer entfernte Provinzstadt<br />

Mae Hong Son. Unterwegs besuchen Sie ein abgelegenes<br />

Bergstammdorf und stoppen einige Male, um die Aussicht<br />

zu genießen. Ihre anstrengende Fahrt endet beim schönen<br />

Fern Resort, Ihrer Unterkunft für zwei Nächte. Bei einer Massage<br />

oder im Pool können Sie sich vom heutigen Tag erholen.<br />

Gegen Abend fahren Sie ins 7 km entfernte Stadtzentrum von<br />

Mae Hong Son. Zahlreiche Kulturen, der Nachtmarkt und das<br />

Hinweise<br />

• Im Norden Thailands kann es während der Wintermonate<br />

empfindlich kalt werden. Bitte Regenschutz und warme<br />

Kleidung mitnehmen.<br />

• Die Tour kann von Mai bis September aufgrund der Monsunzeit<br />

nicht angeboten werden.<br />

• Bei der Karen Hilltribe Lodge handelt es sich um eine<br />

einfache Unterkunft. Ganz bewusst wurde deswegen auf<br />

Klimaanlage, Telefon und Fernseher verzichtet. Die 10<br />

Zimmer haben weder Klimaanlage noch Ventilator. Toiletten<br />

und Duschen gibt es in den Gemeinschaftsbädern. Die<br />

herrliche Lage der Lodge mitten in der intakten Natur und<br />

die freundlichen Mitarbeiter machen gewisse Komforteinschränkungen<br />

jedoch mehr als wett.<br />

• An Tag 5 ist ein Inlandsflug Mae Hong Son - Chiang Mai zubuchbar.<br />

Dieser kann nach Bestätigung weder umgebucht<br />

noch annulliert werden. Flugpreisänderungen vorbehalten.<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-22.12.<br />

05.01.-30.04.*<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Pai 1 The Quarter<br />

Wat Chan 1 Karen Hilltribe Lodge<br />

Mae Hong Son 2 Fern Resort<br />

23.12.-04.01.<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.<br />

1THCNXRP7<br />

EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

1934 1010 1158 830 978 898 1046 <strong>20</strong>89 1082 1292 902 1111 974 1183<br />

*Tour vom 01.05.-31.10. nicht buchbar. Obligatorische Galadinner fallen an. Zubuchbare Leistung: Flug Mae Hong Son - Chiang Mai mit Kan Air:<br />

€ 79 pro Person | Strecke; Code: Unterbringung S1. Nach Bestätigung weder umbuchbar noch annullierbar. Preisänderungen vorbehalten.


58<br />

RUNDREISE · THAILAND<br />

Das goldene Dreieck<br />

5 Tage | 4 Nächte • ab | bis Chiang Mai<br />

Der Norden gehört zu den faszinierendsten Regionen Thailands:<br />

Städte mit großer Vergangenheit und reichem kulturellem<br />

Erbe finden Sie hier ebenso wie atemberaubend<br />

schöne Landschaften und gran diose Natur. Obwohl nur<br />

rund eine Flugstunde von der Hauptstadt entfernt, ist der<br />

Norden ein eigenes Land mit unvergleichlichem Charakter.<br />

Exotische Blumengärten, beeindruckende Bergtempel und<br />

spannende historische Hintergründe gehören zu den Höhepunkten<br />

dieser Tour.<br />

1. Tag: Chiang Mai – Chiang Rai - Mae Chan (M)<br />

Morgens Fahrt nach Chiang Rai. Sie besichtigen den modernen,<br />

schneeweißen Märchentempel Rong Khun, welcher mit<br />

viel Liebe zum Detail aus Gips und Spiegelkacheln erbaut<br />

wurde. Kurze Bootsfahrt auf dem Kok River. Nachmittags<br />

besuchen Sie die Töpferwerkstatt des Künstlers Somluk Pantiboon,<br />

der auf traditionelle Produktionsweise Töpfe, Vasen<br />

und Krüge von großartiger Schönheit kreiert (sonntags geschlossen).<br />

Das idyllisch auf einer Bergkuppe gelegene Phu<br />

Chaisai Mountain Resort ist Ihr Zuhause für die nächsten 2<br />

Nächte. Genießen Sie diese naturbelassene Oase der Ruhe.<br />

2. Tag: Mae Chan - Goldenes Dreieck - Mae Chan (F,M)<br />

Über eine Bergstraße erreichen Sie die bezaubernden Gartenanlagen<br />

von Suan Mae Fa Luang, wo die verstorbene<br />

Mutter des ehemaligen Königs Bhumibols sich ein Chalet<br />

bauen ließ. Nach dem Besuch eines Bergstammdorfes und<br />

des Bergtempels Doi Tung führt eine enge Strasse der Grenze<br />

zu Myanmar entlang nach Mae Sai, der nördlichsten Stadt<br />

Thailands. Dort besuchen Sie den weitläufigen Markt. Nach<br />

Ankunft im Goldenen Dreieck haben Sie vom Aussichtspunkt<br />

aus einen schönen Blick auf das Dreiländereck, wo sich die<br />

Grenzen von Thailand, Myanmar und Laos treffen. Kurze<br />

Fahrt nach Chiang Saen mit Thailands größtem Hafen am<br />

Mekong wo reger Güterverkehr mit China herrscht. Chiang<br />

Saen hat aber, als erste Hauptstadt des Lanna Reiches, auch<br />

eine wichtige Vergangenheit. Besuch eines alten Tempels<br />

und eines neueren, auf einer Hügelspitze gelegenen Tempels<br />

mit filigranen Holzschnitzereien und herrlicher Sicht<br />

auf Stadt, Mekong Fluss und Laos.<br />

3. Tag: Mae Chan - Doi Mae Salong - Chiang Mai (F,M)<br />

Auf kurvenreicher Straße geht es hoch in die Berge Nordthailands.<br />

Diese Gegend war bis 1985 unzugänglich und<br />

diente Khun Sa, dem Befehlshaber der gefürchteten Muang<br />

Thai Armee als Fluchtort vor der burmesischen Armee. Die<br />

Region war auch für Opiumanbau und -handel bekannt.<br />

Sie besuchen das abgelegene und kaum besuchte, aber informative<br />

Khun Sa Museum. Hoch oben, auf dem Berg Doi<br />

Mae Salong liegt Santi Khiri, ein von Kuomin tang Chinesen<br />

gegründetes Dorf. Sie besuchen Kaffee- und Teeplantagen.<br />

Gegen Abend treffen Sie in Chiang Mai ein.<br />

4. Tag: Chiang Mai (F,M)<br />

Während einer gemütlichen Rikschafahrt entdecken Sie die<br />

hübsche Alt stadt Chiang Mais mit ihren schönen Tempelund<br />

Gartenanlagen. Mit dem Fahrzeug geht es zum hoch<br />

über der Stadt gelegenen Tempel Doi Suthep. Über 290<br />

Treppenstufen erreichen Sie den Tempel, dessen Zentrum<br />

eine große goldene Pagode ist. Man hat von hier aus eine<br />

wunderbare Aussicht auf Chiang Mai und das umliegende<br />

Land. Abends empfehlen wir Ihnen den bekannten Nachtmarkt<br />

auf eigene Faust zu besuchen.<br />

5. Tag: Chiang Mai (F)<br />

Am Morgen endet die Rundreise mit dem Transfer zum<br />

Flughafen Chiang Mai.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweis<br />

Im Norden Thailands kann es während der Wintermonate<br />

empfindlich kalt werden. Bitte Regenschutz und warme<br />

Kleidung mitnehmen.<br />

Teilnehmerzahl Minigruppe<br />

Min. 2 Personen, max. 14 Personen<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen)<br />

• Deutsch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Minigruppe, deutschsprachig<br />

Beginn: Montag<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-19.12<br />

05.01.-31.03.<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Mae Chan 2 Phu Chaisai Mountain Resort & Spa<br />

Chiang Mai 2 De Naga<br />

Preise in € pro Person<br />

Minigruppe<br />

01.11.-19.12<br />

05.01.-31.03.<br />

<strong>20</strong>.12.-04.01. 01.04.-31.10.<br />

1THCNXRG3 | D01X<br />

<strong>20</strong>.12.-04.01. 01.04.-31.10.<br />

ab 2 Pers ab 2 Pers ab 2 Pers<br />

DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

819 1115 891 1255 783 1043<br />

1THCNXRP1 | D01X<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.<br />

EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

1627 873 1169 754 1050 689 985 1757 936 1301 819 1183 756 11<strong>20</strong> 1555 833 1093 714 974 651 911<br />

Obligatorische Galadinner: Bei Reisebeginn 21.12.-22.12. | 28.12.-29.12. | 30.12.-31.12. lt. System (gültig auch für Minigruppe 1THCNXRG3).


59<br />

RUNDREISE · THAILAND<br />

Auf den Spuren des Opiums<br />

4 Tage | 3 Nächte • ab | bis Chiang Mai<br />

Diese umfassende Tour zeigt Ihnen die Schönheiten der<br />

nordthailändischen Bergwelt von einer ganz anderen Seite.<br />

Abseits der touristischen Pfade fahren Sie hoch hinauf<br />

in die faszinierende Bergwelt, um an touristisch kaum berührten<br />

Orten unverfälschte Dörfer der Lahu und Akha zu<br />

erleben. Diese Bergstämme waren früher für Opiumanbau<br />

und -handel bekannt.<br />

1. Tag: Chiang Mai - Thaton - Kok Fluss (M,A)<br />

Morgens werden Sie in Ihrem Hotel in Chiang Mai abgeholt<br />

und fahren nordwärts in die Berge. Unterwegs besichtigen<br />

Sie die Chiang Dao Höhlen, ehe Sie Thaton, direkt an<br />

der Grenze zu Myanmar erreichen. Vom Wat Thaton aus<br />

hat man einen atemberaubenden Ausblick über das tiefe<br />

Tal des Kok Flusses. Nach dem Mittagessen in einem örtlichen<br />

Restaurant besuchen Sie Ban Lorcha, ein Dorf des<br />

Akha Stammes, in dem die Akhas selbst Führungen organisieren<br />

und Ihnen Einzelheiten ihrer Traditionen erklären.<br />

Anschließend fahren Sie nach Ban Phatai und besteigen ein<br />

traditionelles Boot, das Sie vorbei an malerisch gelegenen<br />

Dörfern zum My Dream Gästehaus bringt. Die Lodge liegt in<br />

idyllischer Lage direkt am Fluss, am Rande eines kleinen<br />

Karen-Dorfes. Der restliche Tag steht Ihnen zu freien Verfügung,<br />

um die Gegend auf eigene Faust zu erkunden.<br />

2. Tag: Kok Fluss - Mae Salong (F,M)<br />

Heute erfahren Sie viel über das Leben der verschiedenen<br />

Bergstammvölker im Norden Thailands. Ihr Reiseführer, der<br />

selbst aus einem Bergstammdorf stammt und deren Sprache<br />

spricht, wird Ihnen das Alltagsleben, Traditionen und<br />

Lebensweisen näher bringen. Direkt vor Ihrem Hotel besteigen<br />

Sie ein Bambusfloß und beginnen mit einer gemütlichen<br />

Fahrt zu den heißen Quellen. Mit einem 4WD-Fahrzeug<br />

fahren Sie zu einem Bergstammdorf der Lahus, wo Sie<br />

Ihr Picknick-Mittagessen einnehmen. Nachmittags wandern<br />

Sie etwa eine Stunde zum Huay Mae Sai Wasserfall, der zum<br />

Baden einlädt, ehe Sie kurze Zeit später die geteerte Passstraße<br />

erreichen, wo Ihr Fahrzeug bereits auf Sie wartet.<br />

Von hier ist es eine 1-stündige Fahrt in Ihr heutiges Hotel,<br />

ein komfortables Naturresort mit traumhafter Aussicht auf<br />

die Berge.<br />

die königliche Villa sowie die herrlichen Blumengärten.<br />

Über eine enge und steile Straße fahren Sie anschließend<br />

entlang der Grenze zu Myanmar nach Mae Sai, dem nördlichsten<br />

Ort Thailands. Ein Tagesvisum ermöglicht Ihnen,<br />

zu Fuß die Grenze nach Tachilek (Myanmar) zu überqueren<br />

und für kurze Zeit in die burmesische Welt einzutauchen.<br />

Sie besuchen das interessante Opium Hall Museum, das Ihnen<br />

einen Einblick in die Geschichte des Opiumhandels, vor<br />

allem aber in die damit verbundenen Probleme bietet. (Für<br />

den Grenzübertritt ist ein Reisepass notwendig). Anschließend<br />

fahren Sie ins berühmt-berüchtigte Goldene Dreieck,<br />

wo Myanmar, Laos und Thailand am Zusammenfluss von<br />

Rak und Mekong aufeinander treffen.<br />

4. Tag: Mae Salong - Chiang Rai - Chiang Mai (F,M)<br />

Nach dem Frühstück fahren Sie am späten Vormittag nach<br />

Chiang Rai, wo Sie den modernen und ungewöhnlichen<br />

Tempel Wat Rong Khun mit seinen einzigartigen Kunstwerken<br />

besuchen. Auf der Rückfahrt nach Chiang Mai essen Sie<br />

in einem lokalen Restaurant zu Mittag. Mit dem Transfer<br />

zum Flughafen oder in Ihr gebuchtes Hotel in Chiang Mai<br />

endet die Rundreise.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Deutsch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• Visum für Myanmar<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Karen Dorf | Kok Fluss 1 My Dream Gästehaus<br />

Mae Salong 2 Phu Chaisai Resort & Spa<br />

3. Tag: Mae Salong - Doi Tung - Mae Sai - Tachilek (Myanmar)<br />

- Goldenes Dreieck - Mae Salong (F,M)<br />

Ihr Tag beginnt mit einer Fahrt auf den Berg Doi Tung, ehemals<br />

bekannt für den Opiumanbau. Dank des unermüdlichen<br />

Einsatzes der Mutter des verstorbenen Königs Bhumibol,<br />

ist es gelungen, die hier ansässigen Bergstämme vom<br />

Opiumanbau abzubringen und Doi Tung als Musterbeispiel<br />

für Kaffee- und Blumenanbau zu etablieren. Sie besuchen<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-19.12.<br />

05.01.-31.03.<br />

<strong>20</strong>.12.-04.01. 01.04.-31.10.<br />

1THCNXRP5 | D01X<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.<br />

EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

1672 907 1156 767 1015 716 965 1800 956 1226 804 1074 740 1009 1627 871 1056 725 910 639 823<br />

Obligatorisches Galadinner: 31.12. Phu Chaisai Mountain Resort & Spa pro Erw. € 103.


60<br />

Golf von Siam<br />

Ko Chang<br />

An der Westküste der Insel entdecken Sie<br />

traumhafte Sandstrände fernab der Touristenströme.<br />

Die Insel ist inmitten eines<br />

Marine Nationalparks gelegen und bietet<br />

Wassersportbegeisterten perfekte Voraussetzungen.<br />

Beste Reisezeit: Von Mitte Oktober bis April.<br />

Von Juli bis September ist Monsunzeit<br />

und es können gefährliche Strömungen<br />

auftreten.<br />

Anreise: Der Transfer von Flughafen Trat<br />

zum Hotel auf Ko Chang erfolgt mit Minibus<br />

| Fähre und dauert ca. 1 bis 2 Stunden.<br />

Alternativ ist Ko Chang auch über den<br />

Landweg in ungefähr 6 Stunden von Bangkok<br />

zu erreichen.<br />

Ko Samet<br />

Die östlich von Rayong liegende, kleine<br />

Insel ist zugleich ein Nationalpark und<br />

bekannt für die schöne Landschaft. Die<br />

Insel hat sich zu einem beliebten Wochenend-<br />

und Feiertagsziel der Einheimischen<br />

entwickelt. Während der Woche ist die<br />

Insel jedoch ruhig und es sind erholsame<br />

Strandtage garantiert.<br />

Beste Reisezeit: Oktober bis Mai, aber<br />

auch während der Monsunzeit empfehlenswert,<br />

da lang anhaltende Schlechtwetterperioden<br />

sehr selten sind.<br />

Anreise: Von Bangkok aus fährt man zunächst<br />

in knapp 3 Stunden nach Ban Phe,<br />

von hier aus verkehren regelmäßig Boote<br />

zur Insel.<br />

Hinweis: Bei Ankunft wird von jedem Besucher<br />

eine Nationalparkgebühr in Höhe<br />

von THB <strong>20</strong>0 (ca. € 5) pro Person erhoben<br />

(zahlbar vor Ort).<br />

Ko Kood<br />

Ko Kood, die viertgrößte Insel Thailands,<br />

liegt nahe der Grenze zu Kambodscha und<br />

bietet eine herrlich abwechslungsreiche<br />

Landschaft mit Gebirgen, Regenwäldern<br />

und malerischen Buchten mit kleinen Sandstränden.<br />

Entdecken Sie bei einem Schnorchelausflug<br />

die faszinierende Unterwasserwelt<br />

der Insel. Ein Besuch der reizvollen<br />

Wasserfälle Klong Yai Ki und Klong Chao<br />

sollte ebenfalls nicht fehlen.<br />

Beste Reisezeit: November bis Mai. Von<br />

Juni bis Oktober ist das Meer oft stürmisch.<br />

Anreise: Die Insel ist mit dem Speedboot<br />

von Ko Chang aus in ca. 1,5 Stunden zu erreichen.<br />

Hua Hin<br />

Kilometerlange Sandstrände, die reizvolle<br />

Umgebung, eine hervorragende Infrastruktur,<br />

ein vielfältiges Wassersport- und<br />

Unterhaltungsangebot sowie sechs internationale<br />

Golfplätze garantieren Ihnen pures<br />

Urlaubsvergnügen.<br />

Beste Reisezeit: November bis April, aber<br />

auch während der Monsunzeit empfehlenswert,<br />

da lang anhaltende Schlechtwetterperioden<br />

selten sind.<br />

Hinweis: Bei ungünstiger Strömung muss<br />

mit Quallen gerechnet werden. Durch den<br />

nahen Flughafen kann es in Hua Hin teilweise<br />

zu Lärmbelästigung kommen.<br />

Tipp: Buchen Sie Ihren Mietwagen für unabhängige<br />

Ferien bereits im Voraus. Das<br />

Mietfahrzeug wird Ihnen auf Wunsch gerne<br />

ins Hotel gebracht. Preise, Leistungen und<br />

Konditionen finden Sie auf Seite 48.<br />

Bitte beachten Sie folgenden Hinweis<br />

Alle Strände in Thailand sind öffentlich<br />

und daher für Touristen sowie für Einheimische<br />

zugängig. Eine kostenfreie Bereitstellung<br />

von Liegen oder Sonnenschirmen<br />

kann daher seitens der Hotels nicht immer<br />

gewährleistet werden. Des Weiteren werden<br />

zum Schutze der einheimischen Tierund<br />

Pflanzenwelt immer mehr Nationalparks<br />

gegründet, hier ist es generell nicht<br />

erlaubt, Liegen und Sonnenschirme aufzustellen.


61<br />

RUNDREISE · THALAND<br />

Inselhüpfen Golf von Siam<br />

8 Tage | 7 Nächte • ab | bis Trat<br />

Entdecken Sie ganz individuell die faszinierende Inselwelt<br />

des Golf von Siams mit ihren traumhaften Stränden, Buchten,<br />

glasklaren, türkisschimmernden Wasser und teils noch<br />

unerschlossenen Inseln. Auf dieser Tour gestalten Sie Ihren<br />

Tagesablauf selbst - ganz nach Lust und Laune und gemäß<br />

Ihrem Tempo. Wir kümmern uns für Sie um die Hotels und<br />

Transfers zwischen den einzelnen Inseln!<br />

1. Tag: Flughafen Trat - Ko Chang (-)<br />

Nach Ihrer Ankunft am Flughafen Trat werden Sie abgeholt<br />

und zum Ao Thamachart Pier in ca. 1 Stunde Fahrzeit<br />

gebracht. Von dort nehmen Sie die Fähre auf die Insel Ko<br />

Chang (Dauer ca. 1 Stunde). Ko Chang ist die zweitgrößte<br />

Insel Thailand und wird aufgrund Ihrer Form auch ‚Elefanteninsel‘<br />

genannt. Nach Ankunft auf der Insel werden Sie<br />

in Ihr Hotel Koh Chang Paradise für die nächsten 2 Nächte<br />

gebracht. Das Hotel liegt an der Westküste am Klong Prao<br />

Strand. Hier können Sie einen tollen Badeaufenthalt verbringen.<br />

2. Tag: Ko Chang (F)<br />

Dank des wunderbar flach abfallenden Sandstrandes bietet<br />

sich der Klong Prao herrlich für Badefans an. Die Insel Ko<br />

Chang hat aber auch noch weit mehr zu bieten: Wasserfälle,<br />

traumhafte Buchten, vorgelagerte Korallenriffe im Meeresnationalpark<br />

Mu Ko Chang. Das Inselinnere wird weitgehend<br />

von dichtem Regenwald bedeckt. Entdecken Sie die<br />

Insel Ko Chang heute auf eigene Faust!<br />

3. Tag: Ko Chang - Ko Mak (F)<br />

Heute heißt es Koffer packen und Abschied nehmen von der<br />

Elefanteninsel, denn es geht weiter nach Ko Mak. Zunächst<br />

werden Sie zum Bang Bao Pier gebracht und von dort nehmen<br />

Sie um 12.00 Uhr das Speedboot nach Ko Mak (alternativ<br />

auch um 09.00 Uhr | 09.30 Uhr). Nach ca. 45 Minuten<br />

Fahrt sind Sie angekommen auf der kleeblattförmigen Insel,<br />

die südostlich von Ko Chang liegt. Ko Mak ist ein Geheimtipp<br />

für Individualtouristen, denn statt hektischen Autos und<br />

Stress genießt man hier Ruhe, traumhafte Sandstrände, lokale<br />

Restaurants und ein einfaches Inselleben umgeben von<br />

sattem Grün. Von Ihrem Hotel werden Sie am Pier abgeholt<br />

und in Ihre Unterkunft Seavana Beach Resort gebracht.<br />

4. Tag: Ko Mak (F)<br />

Nach einem ausgiebigen Frühstück in dem beliebten Hotel<br />

können Sie am Swimmingpool entspannnen oder die<br />

Ruhe in der wunderschönen Bucht an der Nordwestküste<br />

Ko Maks, in der das Hotel liegt, genießen. Ein puderzuckerfeiner<br />

Sandstrand wie aus dem Bilderbuch liegt direkt vor<br />

Ihren Füßen.<br />

5. Tag: Ko Mak (F)<br />

Die Einheimischen der Insel leben hauptsächlich von den<br />

Kokos- und Kautschukplantagen, die sich auf der Insel verteilen<br />

sowie vom Fischfang. Erkunden Sie die Insel ganz<br />

beliebig auf eigene Faust bei langen Strandspaziergängen.<br />

Ko Mak hat auch kleinere Dörfer, Tempel und diverse Aussichtspunkte,<br />

die leicht erreichbar sind. Zudem befinden<br />

sich auf der Insel Tauchschulen, so dass Sie Tauch- oder<br />

Schnorchelausflüge machen können (gegen Gebühr).<br />

6. Tag: Ko Mak - Ko Kood (F)<br />

Lassen Sie den Tag heute gemütlich angehen, denn das Boot<br />

zur Weiterfahrt zu Ihrer nächsten Insel legt erst um 13.00<br />

Uhr ab (alternativ um 10.00 Uhr | 10.30 Uhr). Die Überfahrt<br />

dauert nur etwa 30 Minuten. Anschließend werden Sie in<br />

Ihr letztes Hotel, das Shantaa Resort auf Ko Kood, gebracht.<br />

Zum Ende Ihres Inselhüpfens erwartet Sie hier nochmal ein<br />

ganz besonderes Juwel. Das Shantaa Resort ist mit sehr viel<br />

Liebe zum Detail eingerichtet und vermittelt dank seiner<br />

herzlichen Führung eine sehr familiäre Atmosphäre. Das<br />

kleine Resort liegt an einem von Palmen übersäten Hang<br />

neben zwei Stränden und ist der ideale Ort um zu Entspannen.<br />

Robinson-Crusoe-Feeling garantiert!<br />

7. Tag: Ko Kood (F)<br />

Die landschaftlich reizvolle Insel ist die viertgrößte Thailands<br />

und größtenteils noch unerschlossen. Ko Kood bietet<br />

einerseits traumhafte Buchten mit tollen Sandstränden und<br />

andererseits dichten Regenwald, der nahezu die komplette<br />

Insel bedeckt. Naturfreunde und auch Taucher kommen hier<br />

absolut auf Ihre Kosten oder Sie entspannen einfach und<br />

genießen das Inselfeeling.<br />

8. Tag: Ko Kood - Flughafen Trat (F)<br />

Auch jeder Traum geht einmal zu Ende und so verlassen<br />

Sie heute Ko Kood per Boot gegen 09.00 Uhr (alternativ um<br />

12.00 Uhr) in ca. 1,5 Stunden Richtung Laem Sok Pier auf<br />

dem Festland. Vom Pier aus werden Sie zum Flughafen Trat<br />

gebracht, wo Ihre Rundreise endet.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweis<br />

Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Witterungsverhältnisse<br />

im Golf von Siam das Inselhüpfen nur von November-April<br />

statt finden kann. In der Nebensaison Mai-Oktober fahren<br />

die Boote wetterbedingt nur sehr unregelmäßig und es<br />

kann daher zu Ausfällen kommen.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Transfers mit Hotelfahrzeugen und öffentlichen Linienbooten<br />

bzw. Speedbooten<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück)<br />

• Individuelle Reise ohne Reiseleitung<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Privattour, ohne Reiseleitung<br />

Beginn: Täglich<br />

Ab-Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1 Pers.* 2 Pers.<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Ko Chang 2 Ko Chang Paradise<br />

Ko Mak 3 Seavana Beach Resort<br />

Ko Kood 2 Shantaa Resort<br />

1THTDXR01 | D01X<br />

EZ DZ EZ<br />

ab 1179 ab 635 ab 1179<br />

Hinweis: Genaue Preise lt. System. Obligatorische Galadinner können<br />

anfallen.


62<br />

KO SAMET · THAILAND<br />

Garten Pool-Villa<br />

Paradee Resort & Spa |<br />

Ao Kiew Bucht<br />

Das Paradee ist zweifellos die beste und<br />

luxuriöseste Unterkunft auf der Insel Ko<br />

Samet. Das Resort ist das einzige Hotel auf<br />

der Insel mit einem Ost- und Weststrand,<br />

da es auf einer Landzunge in der Ao Kiew-<br />

Bucht gelegen ist. Durch diese einzigartige<br />

Lage können Sie sowohl den Sonnenaufgang<br />

wie auch den Sonnenuntergang genießen.<br />

Das Resort verfügt über lediglich<br />

40 Villen und liegt im ruhigen Süden der<br />

Insel, an einem Platz wie geschaffen für<br />

entspannte Augenblicke in einzigartiger<br />

Idylle. Es ist der ideale Platz für Pärchen<br />

und Ruhesuchende. Charmanter Luxus,<br />

persönlicher Service und eine tropische<br />

Bilderbuchkulisse prägen dieses paradiesisches<br />

Fleckchen weit weg von Hektik und<br />

Alltag, und doch ist man in weniger als 3<br />

Stunden am Flughafen in Bangkok.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die hellen und komfortablen Villen sind<br />

mit Holz und Rattan ausgestattet. Sie verfügen<br />

über einen Wohnraum mit Sitz-ecke<br />

und Schreibtisch, Bad mit separater Open-<br />

Air-Dusche, Klimaanlage, Telefon, Flat-TV,<br />

DVD-Player, kostenfreies WiFi, Kaffee-|Teekocher,<br />

Minibar, Safe und Föhn. Die 10<br />

Garten-Villen mit 100 qm Wohnfläche haben<br />

eine möblierte Terrasse mit Blick auf<br />

den Garten. Bei sonst gleicher Ausstattung<br />

haben die 16 Garten Pool-Villen noch einen<br />

Swimmingpool mit Jacuzzi (ca. 10 qm)<br />

auf der Terrasse. Die 13 exklusiven Beachfront<br />

Pool-Villen liegen direkt am Strand<br />

und verfügen über die gleiche komfortable<br />

Ausstattung wie die Garten Pool-Villen.<br />

Essen & Trinken<br />

Im Restaurant des Paradee Resorts genießen<br />

Sie einen herrlichen Blick auf das<br />

Meer. Hier wird der Gaumen mit internationalen<br />

und thailändischen Gerichten verwöhnt.<br />

Die Poolbar serviert erfrischende<br />

Getränke und Cocktails. Auf der felsigen<br />

Westseite der Landzunge befindet sich die<br />

gemütliche ‚Sunset-Bar‘ mit großer Terrasse.<br />

Hier lässt sich entspannt, bei einem<br />

guten Getränk, der Tag ausklingen.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Großer Swimmingpool mit Poolbar, Fitnesscenter,<br />

Bibliothek mit zahlreichen<br />

Büchern, Magazinen, CD‘s und DVD‘s,<br />

Souvenirladen sowie ein vielfältiges<br />

Sportangebot: Kanu, Segeln, Windsurfen,<br />

Schnorcheln und Mountainbike.<br />

Wellness<br />

Paradee Spa mit großem Angebot an Anwendungen<br />

und Massagen.<br />

Lage<br />

In der ruhigen, malerischen Ao Kiew-Bucht<br />

im Süden der Insel Ko Samet gelegen. Das<br />

Resort bietet Zugang zum Ost- und Weststrand<br />

der Ao Kiew-Bucht. Fahrzeit zum<br />

Flughafen Bangkok ca. 2,5 Stunden, ins<br />

Zentrum von Pattaya ca. 1 Stunde. Fahrzeit<br />

mit dem Speedboot in das kleine Dorf Ban<br />

Phe auf dem Festland ca. 30 Minuten.<br />

Hinweis<br />

Das Paradee Resort ist in ruhiger Lage gelegen<br />

und ideal für Hochzeitsreisende oder<br />

Romantiker. In der Umgebung gibt es keine<br />

lokalen Restaurants oder Bars.<br />

Eine Nationalparkgebühr von THB <strong>20</strong>0 pro<br />

Person | Aufenthalt wird bei Check-in im<br />

Hotel erhoben.<br />

Abfahrtszeiten Shuttlespeedboot<br />

Abfahrt ab Jadet Pier - Paradee Resort<br />

14.00 | 17.00 Uhr<br />

Abfahrt ab Paradee Resort - Jadet Pier<br />

11.00 | 13.00 Uhr<br />

Hochzeitsreisende<br />

erhalten im Zeitraum 01.11.–24.12. | 06.01.–<br />

31.10. einen Hochzeitskuchen, Früchte und<br />

ein Blumenarrangement.<br />

Ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten<br />

erhalten Sie, je nach Verfügbarkeit, zusätzlich<br />

ein Zimmerupgrade in die nächsthöhere<br />

Kategorie (gültig für Z01G).<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

1THRAYH10<br />

01.11.-30.11. 01.12.-24.12. 25.12.-05.01. 06.01.-16.04. 17.04.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Garten-Villa Z01G ÜF 138 276 <strong>20</strong>8 416 284 568 224 448 137 274<br />

Garten Pool-Villa Z02G ÜF 188 376 256 512 330 660 272 544 188 376<br />

Beachfront Pool-Villa Z03G ÜF 304 608 371 742 448 896 387 774 305 610<br />

3BZ auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 25.12.–05.01. Kein Check-out am 31.12. erlaubt.<br />

Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 4–11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück<br />

pro Nacht € 21. Extrabett inkl. Frühstück laut 3BZ. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 72, pro Kind von 0–3 J. frei,<br />

pro Kind von 4–11 J. | Nacht € 36. Abw. Stornobedingungen: <strong>20</strong>.12.–10.01. ab <strong>20</strong> Tage vor Anreise 50%, ab 13<br />

Tage vor Anreise 75% und ab 6 Tage vor Anreise 100%. Obligatorischer Transfer: Privatspeedboot ab Pier-Hotel<br />

pro Boot | Strecke € 100; Code: 1THRAYT3009 oder Shuttlespeedboot ab Pier-Hotel pro Person | Strecke € 28;<br />

Code: 1THRAYT3010.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–31.10. eine<br />

Ermäßigung von 25% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–31.10. eine<br />

Ermäßigung von 15% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

Spartipp<br />

Im Zeitraum 01.11.–24.12. erhalten Sie bei<br />

einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten<br />

30% Ermäßigung auf den Zimmerpreis.<br />

Gültig für Z01G | Z02G (kombinierbar).<br />

Flughafen Bangkok - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Privatminibus und Privatspeedboot 1THRAYT3005 292 146 97<br />

Privatminibus und Shuttlespeedboot 1THRAYT3006 2<strong>20</strong> 124 92


63<br />

KO SAMET · KO CHANG · THALAND<br />

Deluxe-Cottage<br />

Poolsuite-Flussblick<br />

Ao Prao Resort |<br />

Ao Prao Strand<br />

Santhiya Tree Ko Chang |<br />

Klong Prao Strand<br />

Das hanglagig gebaute Ao Prao Resort befindet<br />

sich am ruhigen Ende des palmengesäumten<br />

Ao Prao Strande auf der Insel Ko<br />

Samet. Entspannen Sie am weißen Sandstrand<br />

und genießen Sie den Blick auf den<br />

herrlichen Golf von Thailand.<br />

Zimmer & Austattung<br />

Das Resort verfügt über 59 Zimmer, welche<br />

sich in einer grünen, tropischen Gartenanlage<br />

verteilen. Die Cottages und Zimmer<br />

sind alle mit Bad mit Klimaanlage, Telefon,<br />

Flat-TV, DVD-Player, kostenfreiem WiFi, Kaffee-|Teekocher,<br />

Minibar, Safe, Föhn, Schreibtisch<br />

und einer kleinen Sitzecke sowie<br />

Balkon ausgestattet. Alle Einheiten sind im<br />

schönen thailändischen Stil eingerichtet. Die<br />

28 Deluxe Hillside-Zimmer (ca. 30 qm) liegen<br />

im hinteren oberen Bereich der Anlage<br />

und sind nur über Treppen erreichbar. Die 11<br />

etwas größeren Deluxe-Cottages (ca. 33 qm)<br />

sind auf Stelzen gebaute Bungalows, die sich<br />

in der Anlage verteilen mit ansonsten gleicher<br />

Ausstattung.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Essen & Trinken<br />

1 Restaurant mit thailändischen Köstlichkeiten,<br />

internationalen Gerichten, Meeresfrüchte-<br />

und Grillgerichten, Poolbar.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Infinitypool mit Blick auf das Meer, Pool, Fitnesscenter<br />

im danebenliegenden Schwesterhotel<br />

‚Le Vimarn Cottages and Spa‘, Beach<br />

Soccer, Volleyball, Angeln, Schnorcheln,<br />

Kanuverleih.<br />

Lage<br />

Am schönen Ao Prao Strand im Westen der<br />

Insel gelegen. Es befinden sich einige Restaurants<br />

und Bars am Strand neben dem<br />

Hotel. Fahrzeit von Bangkok ins kleine Dorf<br />

Ban Phe (Festland) ca. 3 Stunden und von<br />

dort ca. 15 Minuten mit dem hoteleigenen<br />

Speedboot. An Wochenenden und Feiertagen<br />

ist die Insel ein beliebtes Ausflugsziel<br />

der einheimischen Bevölkerung.<br />

Hinweis: Nationalparkgebühr von THB <strong>20</strong>0<br />

pro Person | Aufenthalt bei Check-In fällig.<br />

01.11.-30.11.<br />

17.04.-31.10.<br />

01.12.-24.12.<br />

06.01.-16.04.<br />

1THRAYH12<br />

25.12.-05.01.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Deluxe Hillside-Zimmer D01G ÜF 64 114 102 188 136 258<br />

Deluxe-Cottage B01G ÜF 78 142 119 224 154 294<br />

3BZ auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 25.12.-05.01. Kein Check-out am 31.12.<br />

erlaubt. Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 4-11 J. ohne Extrabett |<br />

mit Frühstück pro Nacht € 11. Kind von 4-11 J. mit Extrabett | mit Frühstück siehe 3BZ. Halbpension: Pro Erw. |<br />

Nacht € 36, pro Kind | Nacht € 18. Abw. Stornobedingungen: 25.12.-05.01. ab <strong>20</strong> Tage vor Anreise 50%, ab 13<br />

Tage vor Anreise 75% und ab 6 Tage vor Anreise 100%.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen Bangkok - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Privatminibus und Shuttlespeedboot 1THRAYT3003 192 98 64<br />

Privatminibus und Privatspeedboot 1THRAYT3004 266 135 89<br />

Hinweis: Die Shuttleboote ab | bis Ko Samet verkehren zu folgenden Zeiten: Ao Prao Pier (Festland) - Ao Prao<br />

Resort: 11.00 | 13.30 | 16.00 Uhr; Ao Prao Resort - Ao Prao Pier (Festland): 10.00 | 12.30 | 15.00 Uhr<br />

Direkt am ruhigen Abschnitt des Klong Prao<br />

Sandstrand, auf einem palmenbewachsenen<br />

Felshang mit überwältigender Aussicht, liegt<br />

dieses im thailändischen Stil erbaute Resort.<br />

Den Mittelpunkt der Anlage bildet das erhöht<br />

gelegene Restaurant mit seinem herrlichen<br />

Blick über das Meer.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die Anlage besticht durch ihren einzigartigen<br />

Baustil. Insgesamt finden sich hier 85<br />

Zimmer. Die Garten-Villen (ca. 50 qm) sind<br />

gemütlich mit viel Holz eingerichtet und verfügen<br />

über Klimaanlage, SAT-TV, DVD-Player,<br />

Telefon, kostenfreies WiFi, Kaffee-|Teekocher,<br />

Minibar, Safe und Föhn. Besonders gelungen<br />

sind die großen Badezimmer mit einem<br />

Miniwasserfall. Von der Terrasse aus haben<br />

Sie einen herrlichen Blick auf den Garten. Im<br />

neu gebauten Gebäude im hinteren Teil der<br />

Anlage sind die Poolsuiten-Flussblick (ca. 55<br />

qm) mit eigenem kleinen Pool. Die Poolaccess-Villen<br />

(ca. 50 qm) sind gleich ausgestattet<br />

wie die Garten Villen, haben aber zusätzlich<br />

direkten Poolzugang. Privatsphäre pur<br />

erleben Sie in den Hideaway-Pool Villen (ca.<br />

100 qm) mit eigenem Pool und Gartenanteil.<br />

Essen & Trinken<br />

2 Restaurants (thailändische und internationale<br />

Küche), 1 Poolbar.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool mit Jacuzzi, kleine Bibliothek,<br />

Kajaks, Tauchen, Schnorcheln sowie<br />

zahlreiche Ausflüge werden angeboten.<br />

Wellness: Charmanter Spa-Bereich.<br />

Lage<br />

Am Klong Prao Strand. 15-minütiger Spaziergang<br />

zur Hauptstraße, wo sich einige<br />

Restaurants und Shops befinden oder Sie<br />

nehmen eines der Sammeltaxis, um zum<br />

belebten White Sand Beach (ca. 10 Fahrmin.)<br />

zu gelangen. Den Flughafen von Trat<br />

erreichen Sie in ca. 1,5 Std, Bangkok in ca.<br />

5 Stunden.<br />

01.11.-23.12.<br />

08.01.-30.04.<br />

1THTDXH03<br />

24.12.-07.01. 01.05.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Garten-Villa Z01G ÜF 121 242 104 180 360 144 68 136 57<br />

Poolsuite-Flussblick U01G ÜF 143 286 119 214 248 166 82 164 67<br />

Poolaccess-Villa Z02G ÜF 178 356 142 249 498 190 115 230 89<br />

Weitere Kategorie: Hideaway Pool-Villa (Z03G). Kinder: Max. 2 Kinder unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern<br />

erlaubt. Kind von 0–1 J. mit Babybett | mit Frühstück frei. Kind von 3–11 J. mit oder ohne Extrabett | mit Frühstück<br />

pro Nacht € 12. Max. 1 Extrabett erlaubt. Obligatorisches Galadinner: 31.12. pro Erw. € 103, pro Kind von<br />

3–11 J. € 52. Abw. Stornobedingungen: 24.12.–07.01. ab 7 Tage vor Anreise 100%.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen Trat - Hotel, ohne Reiseleitung Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Flughafen Trat - Hotel, Gruppenvan & -speedboot 1THTDXT3401 46 46 46<br />

Ao Tarn Khu Pier (Trat) - Hotel, Gruppenspeedboot 1THTDXT3402 33 33 33<br />

Hinweis: Abfahrtszeiten Gruppenspeedboot: ab Ao Tharn Khu Pier (Trat Festland) 10.30 | 14.00 | 19.00 Uhr - ab<br />

Hotel Santhiya Tree Ko Chang 08.00 | 11.15 | 16.30. Je nach Wetterverhältnissen kann es zu Abweichungen<br />

kommen. Weiterer Transfer: Flughafen Bangkok - Hotel, privat, inkl. Fähre; Code: 1THBKKT1006.


64<br />

KO KOOD · THAILAND<br />

Shantaa Villa<br />

Grand Pool-Villa<br />

Beachfront Suite Pool-Villa<br />

Shantaa Sweet-Villa<br />

High Season Pool Villa & Spa <br />

Shantaa Resort |<br />

Die hochwertige Anlage befindet sich an<br />

der Westküste der schönen unberührten<br />

Insel Koh Kood. Hier können Sie den Trubel<br />

und Stress des Alltags hinter sich lassen<br />

und die Ruhe in einer tropischen Bilderbuchkulisse<br />

genießen. Die Bewahrung der<br />

Natur ist eine Herzensangelegenheit der<br />

Betreiber und so wurden viele Naturmaterialien<br />

verarbeitet und es werden Obst und<br />

Gemüse im Resort angebaut.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Alle 42 privaten Pool-Villen sind geschmackvoll<br />

mit viel Bambus und Naturmaterialien<br />

eingerichtet. Die Deluxe Pool-Villen<br />

(ca. 95 qm) verfügen über Klimaanlage,<br />

Deckenventilator, TV, kostenfreies Wifi, Kaffe-|Teekocher,<br />

Safe, Minibar, Föhn und<br />

einen privaten Plungepool. Die Grand<br />

Pool-Villen (ca. 130 qm) bieten zusätzlich<br />

einen geräumigen Wohnbereich und eine<br />

großzügig gestaltete Terrasse mit viel Privatsphäre.<br />

Die Beachfront Suite Pool-Villen<br />

(ca. 180 qm) mit ihrem spektakulären Blick<br />

über den Klong Chao Strand und dem direkten<br />

Strandzugang, sind der ideale Ort für<br />

Paare und Familien.<br />

Essen & Trinken<br />

2 Restaurants (thailändische, internationale,<br />

italienische Küche), Coffee Lounge,<br />

Beach Bar.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Größter Swimmingpool auf Koh Kood, Fitnesscenter,<br />

Dampfbad und Finnische Sauna,<br />

hauseigener Spa.<br />

Lage<br />

Direkt am feinsandigen Khlong Chao Strand<br />

im Westen der Insel gelegen. Fahrzeit zum<br />

Flughafen Trat ca. 2-3 Stunden. Das Festland<br />

befindet sich etwa 50km entfernt.<br />

In diesem kleinen, familiengeführten Resort<br />

inmitten tropischer grüner Landschaft,<br />

werden Gäste behandelt, als wären Sie<br />

Freunde. Ein grandioser Meerblick rundet<br />

das ursprüngliche, naturverbundene Inselfeeling<br />

ab.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

18 Villen verteilen sich in der großzügigen<br />

Gartenanlage. Sie sind mit viel Liebe zum<br />

Detail eingerichtet und haben ein Open-Air<br />

Badezimmer mit Regendusche und eine<br />

schöne Terrasse mit Tagesbetten. Klimaanlage<br />

(nur nachts in Betrieb), Ventilator, Musikanlage,<br />

Föhn und Safe sind vorhanden.<br />

Die Shantaa Villen (ca. 48 qm) verfügen über<br />

zwei Queensize-Betten, wohingegen die<br />

Shantaa Sweet-Villen (ca. 50 qm) mit einem<br />

Kingsize-Bett und großer Badewanne ausgestattet<br />

sind und näher am Strand liegen.<br />

Essen & Trinken<br />

2 Beachbars mit Snacks.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Kajaking, Tauchen, Schnorcheln, Mountainbiken,<br />

Ausflüge (gegen Gebühr). Massagen<br />

in offenen Pavillons, Bibliothek mit Internetzugang,<br />

Souvenirshop.<br />

Lage<br />

Erhöht, an leichter Hanglage über der Ao Tapao<br />

Bucht gelegen. Das Resort hat Zugang<br />

zu zwei Stränden, wovon sich einer wegen<br />

Felsen eher zum Sonnenbaden eignet. Am<br />

anderen, kilometerlangen Sandstrand kann<br />

man gut baden und schnorcheln. Von Trat<br />

oder Ko Chang erreicht man Ko Kood mit<br />

dem Speedboot in ca. 1,5 Stunden.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

1THTDXH06<br />

01.11.-<strong>20</strong>.12. 21.12.-10.01 11.01.-30.04. 01.05.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Deluxe Pool-Villa Z01G ÜF 177 354 295 590 177 354 148 296<br />

Grand Pool-Villa Z02G ÜF 251 502 443 886 251 502 222 444<br />

Beachfront Suite<br />

Pool-Villa<br />

Z03G ÜF 414 828 6<strong>20</strong> 1240 6<strong>20</strong> 1240 369 738<br />

3BZ auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 21.12.-10.01. Kinder: Max. 2 Kinder unter<br />

12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 4-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € <strong>20</strong>. Kind<br />

von 4-11 J. mit Extrabett | mit Frühstück pro Nacht siehe 3BZ. Halbpension: Pro Erw. € 61, pro Kind € 30. Abw.<br />

Stornobedingungen: 21.12.-10.01. ab 30 Tage vor Anreise 50%, ab 14 Tage vor Anreise 100%.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen Trat | Flughafen Bangkok - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Laem Sok Pier (Trat Festland) - Hotel, Gruppenspeedboot*<br />

Flughafen Trat - Laem Sok Pier (Trat Festland),<br />

Minibus, privat<br />

Flughafen | Hotel Bangkok - Laem Sok Pier (Trat<br />

Festland), Minibus, privat<br />

1THTDXT3<strong>20</strong>1 frei frei frei<br />

1THTDXT3<strong>20</strong>2 83 42 28<br />

1THTDXT3<strong>20</strong>3 266 133 89<br />

*Abfahrtszeiten Gruppenboot: Laem Sok Pier - Ko Kood: 10.45 | 14.30 Uhr (01.11.-15.05.) bzw. 13.30 Uhr (16.05.-<br />

15.10.) (Fahrzeit ca. 1 Stunde), Ko Kood - Laem Sok Pier: 09.00 | 12.00 Uhr (01.11.-15.05.) bzw. 09.00 Uhr.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-<strong>20</strong>.12.<br />

11.01.-30.04.<br />

21.12.-10.01<br />

1THTDXH05<br />

01.05.-14.06.*<br />

01.09.-31.10<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Shantaa Villa Z01G ÜF 83 166 101 <strong>20</strong>2 66 132<br />

Shantaa Sweet-Villa Z02G ÜF 102 <strong>20</strong>4 121 242 86 172<br />

*Das Hotel ist vom 15.06.-31.08. geschlossen. 3BZ auf Anfrage bzw. lt System. Mindestaufenthalt: 4 Nächte<br />

vom 21.12.-10.01. Kinder: Max 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt (Z01G). Kind 2-11 J. mit<br />

Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 39. Obligatorische Galadinner: 24.12. Pro Erw. € 94, pro Kind € 53; 31.12.<br />

pro Erw € 130, pro Kind € 77. Abw. Stornobedingungen: 01.11.-31.10. ab 46 Tage vor Anreise 100%.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen Trat - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Flughafen Trat - Laem Sok Pier<br />

(Trat Festland), privat, ohne Reiseleitung<br />

Laem Sok Pier (Trat Festland) - Ao Salad<br />

Pier (Ko Kood), öffentl. Fähre*<br />

Ao Salad Pier (Ko Kood) - Hotel,<br />

Hotelvan<br />

1THTDXT1003 117 59 43<br />

1THTDXT1005 31 31 31<br />

1THTDXT3301 frei frei frei<br />

*Abfahrtszeiten: Laem Sok Pier - Ko Kood: 10.45 Uhr | 14.<strong>20</strong> Uhr (Fahrzeit ca. 1 Stunde), Ko Kood - Laem Sok<br />

Pier: 09.00 Uhr | 12.00 Uhr (nur gültig von November-April).


65<br />

Frangipani Residenz<br />

HUA HIN | PRANBURI · THAILAND<br />

Aleenta Hua Hin - Pranburi | Ocean View Residenz<br />

Das kleine, luxuriöse Boutiquehotel erstreckt<br />

sich entlang des schönen Pak Nampran<br />

Strand ca. 30 km südlich von Hua Hin.<br />

Ein Geheimtipp für Gäste, die viel Wert auf<br />

Ruhe und Privatsphäre fernab von Touristenmassen<br />

legen. Wohnen Sie in einem der<br />

luxuriösen Zimmer, die fast alle in direkter<br />

Nähe zum Strand liegen. Erleben Sie atemberaubende<br />

Sonnenuntergänge direkt von<br />

Ihrer privaten Terrasse aus und lassen Sie<br />

sich im Spabereich verwöhnen. Erleben Sie<br />

thailändische Gastfreundschaft und machen<br />

Sie all Ihre Urlaubsträume im Aleenta Hua<br />

Hin-Pranburi wahr!<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Das Resort verfügt insgesamt über 25 einzigartige,<br />

individuelle und mit viel Liebe<br />

zum Detail gestaltete Zimmer. Die Suiten<br />

verteilen sich auf die beiden Resortflügel<br />

‚Main Wing‘ und ‚Frangipani Wing‘. Kinder<br />

unter 12 Jahren sind im ‚Main Wing‘ nicht<br />

gestattet. Im ‚Frangipani Wing‘ sind hingegen<br />

Kinder jeden Alters willkommen. Jede<br />

Einheit befindet sich nur wenige Schritte<br />

vom Strand entfernt und bietet einen herrlichen<br />

Blick über den Golf von Thailand. Alle<br />

Zimmer sind im modernen Thai-Stil eingerichtet<br />

und mit Klimaanlage, i-Pod-Station,<br />

Föhn, Safe, Minibar, Kaffee-|Teekocher,<br />

kostenfreiem WiFi und Terrasse oder Balkon<br />

ausgestattet. Die 6 Ocean View Residenzen<br />

(ca. 45 qm) sind elegant und im minimalistischen<br />

Stil eingerichtet und befinden<br />

sich im Erdgeschoss oder ersten Stock in<br />

einem zweistöckigen Gebäude im Garten.<br />

Die 4 Frangipani Residenzen (ca. 55-75<br />

qm) bietet bei gleicher Ausstattung einen<br />

großen Wohnbereich, private Terrasse mit<br />

Blick auf das Meer und Zugang zum Pool.<br />

Die 9 Beachfront Pool Residenzen (ca. 61<br />

qm) werden nur durch eine Grünfläche vom<br />

Strand getrennt und bieten zusätzlich einen<br />

Plungepool sowie eine gemütliche Veranda<br />

mit Blick auf das Meer.<br />

Essen & Trinken<br />

Im Restaurant werden die Gäste mit kulinarischen<br />

Köstlichkeiten (traditionelle, moderne<br />

thailändische sowie internationale<br />

Küche) verwöhnt. Die Gerichte werden mit<br />

den frischesten Zutaten, Bio-Kräutern und<br />

Gemüse aus dem eigenen Garten zubereitet.<br />

Eine kleine Bäckerei bietet täglich<br />

frisches Brot und Gebäck sowie ein umfangreiches<br />

Kaffeeangebot. Genießen Sie<br />

hausgemachte Kuchen und Gebäck mit<br />

Meerblick.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Pool, Dampfbad, Yoga, Kochkurs, Kitesurfen,<br />

Kajakfahren (gegen Gebühr).<br />

Wellness<br />

Im ‚Ayurah Spa‘ erwarten Sie heilende<br />

Massagetherapien. Es stehen Indoor- und<br />

Outdoor Behandlungsräume, teilweise mit<br />

Meerblick, bereit.<br />

Lage<br />

Das Resort befindet sich auf dem goldenen<br />

Sandstreifen der Bucht von Pak Nampran,<br />

eine ca. 2,5-stündige Fahrt südlich von<br />

Bangkok gelegen. Der Nationalpark Khao<br />

Sam Roi Yot ist 40 Minuten entfernt.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Langzeitaufenhalt<br />

Ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten<br />

erhalten Sie im Zeitraum 01.11.-31.10. eine<br />

1-stündige Thai-Massage pro Person und<br />

Aufenthalt (kombinierbar).<br />

Ab einem Mindestaufenthalt von 10 Nächten<br />

erhalten Sie im Zeitraum 01.11.-31.10.<br />

zusätzlich <strong>20</strong>% Ermäßigung auf Essen &<br />

Getränke im Hotel (kombinierbar).<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen Bangkok - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

ohne Reiseleitung 1THHHQT1002 213 107 72<br />

mit Deutsch sprechender Reiseleitung 1THHHQT1102 252 128 85<br />

01.11.-27.12.<br />

03.01.-23.01.<br />

04.02.-31.03.<br />

1THCNXH12<br />

28.12.-02.01. 24.01.-03.02. 01.04.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Ocean View Residenz Z01G ÜF 76 152 68 124 248 100 93 186 79 59 118 57<br />

Frangipani Residenz Z02G ÜF 98 196 - 156 312 - 115 230 - 85 170 -<br />

Beachfront Pool Residenz Z03G ÜF 117 234 95 182 364 139 135 270 107 91 182 78<br />

Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 28.12.-02.01. Kein Check-out am 31.12. erlaubt. Kinder: Max. 2 Kinder (Z03G) bzw. keine Kinder (Z01G | Z02G) unter 12 Jahren im Zimmer<br />

der Eltern erlaubt. Kind von 0-5 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 6-11 J. mit Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 26. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 45,<br />

pro Kind | Nacht € 22. Obligatorisches Galadinner: 31.12. pro Erw. € 110, pro Kind € 55. Abw. Stornobedingungen: 01.11.-27.12. | 03.01.-31.03. ab 21 Tage vor Anreise<br />

50%, ab 13 Tage vor Anreise 75% und ab 7 Tage vor Anreise 100%; 28.12.-03.01. ab 45 Tage vor Anreise 50%, ab 29 Tage vor Anreise 75% und ab 13 Tage vor Anreise<br />

100%; 01.04.-31.10. ab 3 Tage vor Anreise 100%.


66<br />

HUA HIN · THAILAND<br />

Deluxe Sky Pool-Suite<br />

Cape Nidhra Hua Hin <br />

Hua Hin Strand<br />

Dieses unverwechselbare Boutique-Hotel<br />

wird unter der Führung eines deutschsprachigen<br />

Managements betrieben. Das<br />

Hotel überzeugt mit exzellentem Service<br />

und einer gekonnten Mischung aus zeitlosen<br />

und thailändischen Designelementen.<br />

Alle Suiten verfügen über einen privaten<br />

Pool und sind luxuriös und sehr großzügig<br />

gestaltet. Hier ist Ihnen Privatssphäre und<br />

Entspannung garantiert.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Alle 59 Suiten sind mit einem eigenen Pool<br />

und Tagesbett ausgestattet und wurden<br />

elegant und zeitlos eingerichtet. Sie verfügen<br />

über Klimaanlage, LCD-TV, DVD-Player,<br />

iPod-Dockingstation, kostenloses WiFi,<br />

Telefon, Kaffee-|Teekocher, Minibar, Safe<br />

und Föhn. Die Sky Pool-Suiten (ca. 80 qm)<br />

haben einen eigenen Plungepool (2,40 m x<br />

4,<strong>20</strong> m) sowie eine große Sonnenliege auf<br />

dem Balkon mit Blick in den Garten. Die<br />

Deluxe Sky Pool-Suiten (ca. 101 qm) haben<br />

die gleiche Ausstattung, sind aber wesentlich<br />

größer als die Sky Pool-Suiten. Der<br />

Pool dieser Kategorie ist in ‚L-Form‘ mit<br />

dem Badezimmer verbunden, so dass man<br />

auch vom Bad einen Zugang zum Pool hat.<br />

Der Pool hat eine Größe von 2,40 m x 4,80<br />

m. Die Garten Pool-Suiten (ca. 126 qm)<br />

haben zusätzlich einen eigenen tropischen<br />

Garten mit Terrasse sowie einen größeren<br />

Swimmingpool (4 m x 6 m). Die Moon Light<br />

Pool-Suiten (ca. 110 qm) bieten viel Platz<br />

und erstrecken sich über zwei Stockwerke<br />

mit einem Sonnendeck im zweiten Stock,<br />

das zum Sonnenbaden einlädt. Sie verfügen<br />

ebenfalls über einen privaten Pool<br />

(2,40 m x 4,<strong>20</strong> m) sowie ein Tagesbett im<br />

Freien. Das Badezimmer ist ausgestattet<br />

mit einer separaten Badewanne und einer<br />

Walk-in Dusche.<br />

Essen & Trinken<br />

Im Restaurant des Hotels werden sowohl<br />

thailändische, asiatische als auch internationale<br />

Spezialitäten serviert. Getränke und<br />

eine bemerkenswerte Aussicht auf den Golf<br />

von Thailand genießen Sie in der Bar ‚On<br />

the Rocks‘.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool, Fitnesscenter, Sauna, Dampfbad,<br />

Kajaks, Boutique, kleine Bibliothek.<br />

Wellness<br />

‚The Cape Spa‘ mit verschiedenen Massagen<br />

und Anwendungen. Hier können Sie sich<br />

nach Herzenslust verwöhnen lassen.<br />

Lage<br />

Im Herzen von Hua Hin, direkt am langen<br />

Strand gelegen. Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten<br />

und Restaurants im Ortszentrum<br />

von Hua Hin sind in nur wenigen Gehminuten<br />

zu erreichen. Chatchai, die Nachtmärkte<br />

von Hua Hin, erreichen Sie vom Hotel in 15<br />

Gehminuten. Auch der Tempel von Hua Hin<br />

und der Villa Markt sind nur einen kurzen<br />

Spaziergang vom Hotel entfernt.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–23.12. eine<br />

Ermäßigung von 10% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 06.01.–15.04. eine<br />

Ermäßigung von 10% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 16.04.–31.10. eine<br />

Ermäßigung von 10% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

Unser persönlicher Tipp<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

1THHHQH11<br />

01.11.-23.12. 24.12.-05.01. 06.01.-31.03. 01.04.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Sky Pool-Suite U01G ÜF 118 236 180 360 130 260 95 190<br />

Deluxe Sky Pool-Suite U02G ÜF 134 264 198 396 146 292 108 216<br />

Garten Pool-Suite U03G ÜF 134 264 198 396 146 292 108 216<br />

Moon Light Pool-Suite U04G ÜF 144 288 <strong>20</strong>8 416 157 314 119 238<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 29.12.–01.01. Kinder: Max. 2 Kinder unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern<br />

erlaubt. Kind von 0-3 J. mit Babybett | mit Frühstück frei. Kind von 4-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro<br />

Nacht € 12. Extrabett pro Nacht € 64. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 31, pro Kind von 4-11 J. | Nacht € 15.<br />

Abw. Stornobedingungen: 24.12.–05.01. ab 30 Tage vor Anreise 100%.<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg<br />

Hochzeitsreisende<br />

erhalten einen Früchtekorb, eine Blumendekoration<br />

sowie einen Hochzeitskuchen<br />

bei Ankunft (kombinierbar).<br />

‚Auf dem Sonnendeck der<br />

Moon Light Pool-Suiten kann man<br />

hervorragend und sehr privat ein<br />

Bad in der Sonne nehmen.‘<br />

Flughafen Bangkok - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

ohne Reiseleitung 1THHHQT1001 211 105 72<br />

mit Deutsch sprechender Reiseleitung 1THHHQT1101 241 122 83


67<br />

HUA HIN · THAILAND<br />

Premium-Deluxe-Zimmer<br />

Junior Lagunenblick-Suite<br />

Centara Grand Beach<br />

Resort & Villas Hua Hin <br />

Takiab Strand<br />

Die Architektur des geschichtsträchtigen<br />

Hotels aus dem Jahre 1923 hat sich bis<br />

heute den bemerkenswerten Charme und<br />

die nostalgische Atmosphäre bewahrt.<br />

Nicht nur die großzügigen Räume mit<br />

Teakholzböden, die einladenden Rattanmöbel<br />

und die Lage faszinieren, sondern<br />

auch der exzellente Service.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

<strong>20</strong>7 luxuriöse Zimmer und Suiten sowie 42<br />

Villen vereinen den Kolonialstil alter Zeiten<br />

mit modernem Komfort. Alle Zimmer<br />

sind ausgestattet mit Klimaanlage, SAT-TV,<br />

WiFi, Telefon, Minibar, Safe, Föhn und Balkon.<br />

Die Deluxe-Zimmer (ca. 37 qm) verfügen<br />

über Blick in den Garten und teilweise<br />

seitlichen Meerblick. Die Premium Deluxe-Zimmer<br />

(ca. 40 qm) sind etwas größer,<br />

haben eine zusätzliche Sitzecke und befinden<br />

sich in bevorzugter Lage innerhalb des<br />

Hotels. Die Premium Deluxe Club-Zimmer<br />

haben die gleiche Ausstattung wie die<br />

Deluxe-Zimmer, verfügen allerdings über<br />

den exklusiven Club Service. Dazu zählen<br />

ein eigener Strandabschnitt, tagsüber<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Kaffee und Tee, Erfrischungsgetränke, Kuchen<br />

und Snacks sowie abends Cocktails<br />

und Canapés, tägliche Zeitung und Wäscheservice<br />

(maximal 2 Wäschestücke pro<br />

Tag | Zimmer), kostenfreier Zugang zur Bibliothek,<br />

Auswahl an DVD‘s, beschleunigter<br />

Check-out, Late Check-out bis 16.00 Uhr<br />

(je nach Verfügbarkeit), 10% Ermäßgiung<br />

auf Spa Anwendungen.<br />

Essen & Trinken<br />

3 Restaurants (u.a. thailändische, japanische<br />

und internationale Küche), 2 Bars.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

3 Swimmingpools, Jacuzzi, 2 Tennisplätze,<br />

Tischtennis, Fitnessraum, Volleyball, Putting<br />

Greens, Bibliothek, Kinderspielplatz<br />

und Spielzimmer, 7 Golfplätze in unmittelbarer<br />

Nähe. Wellness: Spa Cenvaree.<br />

Lage<br />

Direkt am kilometerlangen Strand von Hua<br />

Hin. Fahrzeit zum Flughafen Bangkok ca. 2,5<br />

Stunden. Das Ortszentrum, viele Restaurants<br />

und der Nachtmarkt sind zu Fuß erreichbar.<br />

1THHHQH01<br />

01.11.-24.12. 25.12.-06.01. 07.01.-29.02. 01.03.-18.04. 19.04.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Deluxe-Zimmer D01G ÜF 105 210 262 524 187 374 118 236 89 178<br />

Premium Deluxe D02G ÜF 121 242 281 562 <strong>20</strong>5 410 133 266 102 <strong>20</strong>4<br />

Premium<br />

Deluxe Club<br />

D03G ÜF 150 300 310 6<strong>20</strong> 235 470 163 326 134 268<br />

3BZ auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 28.12.-05.01.Kein Check-out am 30.12. | 31.12.<br />

Kinder: Max. 1 Kind (D01G) und max. 2 Kinder (D02G | D03G) unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind<br />

von 0-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Extrabett pro Nacht € 32 (D01G | D02G) | € 46 (D03G). Max. 1 Extrabett<br />

möglich. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 48 (01.11.-30.04.) bzw. € 38 (01.05.-31.10.), pro Kind von 0-11 J. | Nacht € 24.<br />

Obligatorisches Galadinner: 31.12. pro Erw. € 275, pro Kind von 0-11 J. € 69. Abw. Stornobedingungen: 01.11.–24.12. |<br />

01.03.–31.10. ab 7 Tage vor Anreise mind. 2 Nächte oder 100% bei Buchung unter 2 Nächten; 07.01.–29.02. ab 21 Tage<br />

vor Anreise mind. 3 Nächte oder 100% bei Buchung unter 3 Nächten; 25.12.–06.01. ab 30 Tage vor Anreise mind. 7<br />

Nächte oder 100% bei Buchung unter 7 Nächten. Transfers: Siehe Hotel Cape Nidhra Hua Hin Seite 66.<br />

Anantara Hua Hin Resort |<br />

Hua Hin Strand<br />

Hier findet man asiatischen Charme und die<br />

Annehmlichkeiten eines erstklassigen Hotels,<br />

erbaut im Stil eines thailändischen Dorfes.<br />

Die Gebäude sind eingebettet in einen<br />

üppigen tropischen Garten mit mystischen<br />

Skulpturen, die an das geheimnisvolle Erbe<br />

Thailands erinnern.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Insgesamt 190 Zimmer mit Balkon|Terrasse,<br />

Klimaanlage, SAT-TV, DVD-Player, Telefon,<br />

kostenfreies WiFi, Kaffee-|Teekocher, Minibar<br />

und Safe. Die Deluxe Gartenblick-Zimmer<br />

(ca. 34 qm) haben einen eigenen Balkon<br />

oder eine Terrasse sowie ein geräumiges<br />

Bad mit Regendusche. Die Premium Gartenblick-Zimmer<br />

im Erdgeschoss, wie auch die<br />

Premium Meerblick-Zimmer in den oberen<br />

Stockwerken, verfügen über eine Terrasse<br />

bzw. Balkon sowie ein großes Badezimmer<br />

mit Badewanne für Zwei. Die geräumigeren<br />

Junior Lagunenblick-Suiten liegen im hinteren<br />

Teil der Anlage mit idyllischem Blick<br />

auf eine Lagune. Club Benefits für Suiten:<br />

Zugang zum Lagoon Pool, Late Check-out bis<br />

16.00 Uhr (vorbehaltlich Verfügbarkeit), Soft<br />

Drinks, Tee, Kaffee, Wein | Bier | Cocktails<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

(nachmittags), Shuttle in die Stadt, Wäscheservice<br />

und 15% Ermäßigung im Spa.<br />

Essen & Trinken<br />

4 Restaurants (thailändische, italienische,<br />

mediterrane, internationale Küche), 3 Bars.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

1 zentraler Pool, 1 Pool für die Gäste der<br />

Suiten, Fitnessraum mit Kursen (z.B. Yoga,<br />

Pilates, Thaiboxen), Fahrradverleih, Tennis,<br />

Thai-Kochkurse, Wassersport (gegen Gebühr),<br />

in der Umgebung 5 Golfplätze.<br />

Wellness: Anantara Spa.<br />

Lage<br />

Direkt am Strand, 5 km vom Stadtzentrum<br />

entfernt (Shuttle geg. Geb.). Fahrzeit zum<br />

Flughafen Bangkok 3 Stunden.<br />

Hinweis: Während der Regenzeit und bei<br />

Seegang ist das Baden nur eingeschränkt<br />

möglich. Der große Pool entschädigt jedoch<br />

dafür.<br />

Frühbucher | Langzeitaufenthalt<br />

auf Anfrage bzw. lt. System<br />

1THHHQH09<br />

01.11.-23.12.<br />

24.12.-03.01. 04.01.-29.02. 16.04.-31.10.<br />

01.03.-15.04.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Premium Gartenblick-Zimmer D02G ÜF 92 184 161 322 117 234 74 148<br />

Deluxe Gartenblick-Zimmer D01G ÜF 97 194 170 340 126 252 79 158<br />

Premium Meerblick-Zimmer D03G ÜF 118 236 197 394 152 304 101 <strong>20</strong>2<br />

Junior Lagunenblick-Suiten D04G ÜF 127 254 224 448 179 358 110 2<strong>20</strong><br />

3BZ auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 28.12.-01.01. Kein Check-out am 30.12. |<br />

31.12. erlaubt. Kinder: Max. 1 Kind (D01G | D02G | D03G) bzw. max. 2 Kinder (D04G) unter 12 Jahren im Zimmer<br />

der Eltern erlaubt. Kind von 0–3 J. mit Babybett | mit Frühstück frei. Kind von 4–11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück<br />

pro Nacht € 10, Kind von 4-11 J. mit Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 32. Max. 1 Extrabett erlaubt.<br />

Abw. Stornobedingungen: 01.11.–23.12. | 01.03.–31.10. ab 2 Tage vor Anreise 100%; 24.12.–03.01. ab 44 Tage vor<br />

Anreise 50% und ab 30 Tage vor Anreise 100%; 04.01.–29.02. ab 8 Tage vor Anreise 100%. Transfers: Siehe<br />

Hotel Cape Nidhra Hua Hin Seite 66.


68<br />

Ko Samui, Khanom,<br />

Ko Phangan & Ko Tao<br />

Unsere persönlichen<br />

Höhepunkte:<br />

• Santiburi Koh Samui mit seinem<br />

traumhaften Privatstrand<br />

• Trendiges Al Fresco Wohnen im Sala<br />

Samui Chaweng auf Ko Samui<br />

Palmengesäumte Strände, entspannter Badeurlaub,<br />

bunte Unterwasserwelt und Inselkombinationen<br />

- diese Impressionen beschreiben wohl<br />

am besten das Samui Archipel. Die drittgrößte<br />

der thailändischen Inseln Ko Samui ist die Hauptinsel<br />

und in nur einer Flugstunde von Bangkok<br />

aus zu erreichen. Sie begeistert Besucher mit<br />

ihren traumhaften Stränden und einer bunten<br />

Vielfalt an Hotels, die für jeden Geschmack und<br />

jedes Budget etwas bereit halten. Ko Tao besticht<br />

mit vielfältiger Unterwasserwelt und ist<br />

perfekt für Schnorchler und Taucher geeignet.<br />

Der kleinere Nachbar im Norden von Ko Samui<br />

ist Ko Phangan. Ko Phangans weiße Strände und<br />

Palmen sind ein kontrastreicher Gegensatz zur<br />

übrigen Fläche der Insel, auf der tropischer Regenwald<br />

überwiegt. Die Insel ist auch bekannt<br />

für ihre legendären ‚Fullmoon Parties‘, die allmonatlich<br />

stattfinden. Khanom, auf dem Festland<br />

gegenüber von Ko Samui gelegen, beeindruckt<br />

vor allem mit kilometerlangen weißen Sandstränden<br />

und den bekannten pinken Delfinen.<br />

• Santhiya Ko Phangan Resort & Spa im<br />

ruhigen Nordosten Ko Phangans<br />

• Schnorcheln & Tauchen rund um Ko<br />

Tao<br />

• Unberührtes Südthailand rund um<br />

Nakhon Si Thammarat<br />

• Pinkfarbene Delfine und weiße,<br />

menschenleere Traumstrände in<br />

Khanom


69<br />

Ko Samui<br />

Ko Samui bietet wenig Sehenswürdigkeiten, liegt die wahre<br />

Schönheit der Insel doch in ihren palmenbestückten Bilderbuch-Stränden.<br />

Eine gute Flugstunde südlich von Bangkok<br />

liegt diese idyllische Tropeninsel. Die einzelnen Strände<br />

sind unkompliziert durch Sammeltaxis zu erreichen, welche<br />

auf festgelegten Routen entlang der Ringstraße verkehren.<br />

Diese verbindet die Strände auf der Insel.<br />

Chaweng Strand: Unumstritten der populärste Strand auf<br />

Samui. Der weiße Sandstrand mit einer Länge von etwa 6<br />

km ist in die Abschnitte Chaweng Yai, Chaweng Beach und<br />

Chaweng Noi gegliedert. Ideal für unternehmungslustige<br />

Gäste mit einer Vielzahl an Restaurants, Bars, Clubs und<br />

Einkaufsmöglichkeiten.<br />

Bo Phut Strand: Der goldgelbe, etwas grobkörnige und familienfreundliche<br />

Strand im Norden der Insel wird immer<br />

beliebter. Am östlichen Ende befindet sich das hübsche Dorf<br />

Fisherman‘s Village mit guten Restaurants und Boutiquen.<br />

Lamai Strand: Heller, feinsandiger Strand mit zahlreichen<br />

Restaurants und Läden. Viele bezeichnen diesen Strand als<br />

den schönsten der Insel.<br />

Maenam Strand: Lange Bucht (ca. 4 km) mit einer sehr ursprünglichen<br />

und ruhigen Atmosphäre.<br />

Choeng Mon Strand: Kleine, ruhige Bucht mit flach abfallendem,<br />

feinsandigen Strand - einer der schönsten auf Ko<br />

Samui. In Gehdistanz befinden sich lokale Restaurants, alternativ<br />

ist man in ca. 15 Fahrminuten in Chaweng.<br />

Anreise: Flughafen Ko Samui. Mit Verbindungen aus Bangkok,<br />

Singapur und Phuket. Nach Ko Phangan und Ko Tao<br />

geht es mit der Fähre | Schnellboot ab | bis Ko Samui.<br />

Ko Tao<br />

Die kleine, felsige Insel liegt ca. 45 km nordöstlich von Ko<br />

Phangan und ca. 70 km nördlich von Ko Samui entfernt.<br />

Den Namen ‚Schildkröteninsel‘ verdankt sie den Wasserschildkröten,<br />

die man teilweise noch überall um die Insel<br />

findet. Heute ist die Insel vor allem unter Tauchern bekannt<br />

und gilt immer noch als Geheimtipp. Doch die weißen,<br />

mit Kokospalmen umsäumten, feinsandigen Buchten,<br />

das türkisblaue, kristallklare Wasser sowie die kleinen, typischen<br />

Strandrestaurants machen Ko Tao für Jedermann<br />

zu einem Traumurlaubsziel.<br />

Anreise: Die Überfahrt von Ko Samui nach Ko Tao, teilweise<br />

via Ko Phangan, dauert ca. 2 Stunden.<br />

Tipp: Die beste Reisezeit zum Tauchen und Schnorcheln ist<br />

von Januar bis August. In den Monaten September bis Dezember<br />

ist das Meer oft rau und aufgewühlt, dies erschwert<br />

u.a. auch den Bootstransfer ab | bis Ko Samui.<br />

Ko Phangan<br />

<strong>20</strong> km nördlich von Ko Samui liegt diese Insel, die sich im<br />

Gegensatz zu Ko Samui eher von der rauen, ungezähmten<br />

Seite zeigt. 70% der 168 qm großen Insel ist gebirgig, an<br />

der Küste finden Sie wunderschöne, palmengesäumte<br />

Sandbuchten und im Landesinneren dichten Dschungel.<br />

Regelrecht überlaufen wird die Insel jeden Monat zu Vollmond,<br />

da dann die bekannte ‚Fullmoon Party‘ stattfindet.<br />

Anreise: Die Überfahrt von Ko Samui nach Ko Phangan dauert<br />

ca. 1 Stunde.<br />

Tipp: Die beste Reisezeit zum Tauchen und Schnorcheln ist<br />

von Januar bis August. In den Monaten September bis Dezember<br />

ist das Meer oft rau und aufgewühlt, dies erschwert<br />

u.a. auch den Bootstransfer ab | bis Ko Samui.<br />

Khanom<br />

Der kleine Ort Khanom liegt auf dem Festland in der Provinz<br />

Nakhon Si Thammarat, aus der Luft betrachtet etwas<br />

unterhalb der Insel Ko Madsum. Khanom ist bekannt für<br />

seine traumhaften weißen und unberührten kilometerlangen<br />

Sandstrände. Auch bei Backpackern ist diese Region<br />

Thailands sehr beliebt.<br />

Anreise: Flugverbindungen gibt es ab | bis Bangkok und<br />

verschiedenen anderen Zielen Thailands. Als Alternative<br />

kann entweder der Flughafen Surat Thani oder der Flughafen<br />

Nakhon Si Thammarat angeflogen werden. Von beiden<br />

aus erfolgt ein Landtransfer von ca. 1 Stunde nach Khanom.<br />

Beste Reisezeit<br />

Die Inseln sind grundsätzlich ein ganzjähriges Reiseziel. Es<br />

gibt eigentlich keine Einschränkungen, das Wetter betreffend.<br />

Die beste Reisezeit ist jedoch von Februar bis Oktober. Im<br />

November und Dezember ist Monsunzeit mit starken Regenfällen,<br />

die bisweilen die Fährpassage unmöglich machen.<br />

30 bis 40 Grad Celsius sind im März, April und Mai<br />

keine Seltenheit.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Flughafen Ko Samui - Hotel Ko Samui<br />

Privattransfer ohne Reiseleitung 56 29 <strong>20</strong><br />

Flughafen Ko Samui - Hotel Ko Samui (Chaweng | Choeng Mon | Maenam | Bo Phut | Lamai Strand)<br />

Gruppentransfer ohne Reiseleitung 37 19 19<br />

Flughafen Ko Samui - Pier Ko Phangan (Thongsala Pier)<br />

Transfer ohne Reiseleitung, Auto (privat) & Fähre (öffentlich) 78 51 42<br />

Flughafen Ko Samui - Pier Ko Tao (Mae Haad Pier)<br />

Klimatabelle | Ko Samui<br />

Bitte beachten Sie folgenden Hinweis:<br />

Alle Strände in Thailand sind öffentlich und daher für Touristen<br />

sowie für Einheimische zugänglich. Eine kostenfreie<br />

Bereitstellung von Liegen oder Sonnenschirmen kann daher<br />

seitens der Hotels nicht immer gewährleistet werden. Des<br />

Weiteren werden zum Schutze der einheimischen Tier- und<br />

Pflanzenwelt immer mehr Nationalparks gegründet, hier ist<br />

es generell nicht erlaubt, Liegen und Sonnenschirme am<br />

Strand aufzustellen.<br />

Transfer ohne Reiseleitung, Auto (privat) & Fähre (öffentlich) 87 60 51<br />

1THUSMT1001<br />

1THUSMT1002<br />

1THUSMT1003<br />

1THUSMT1004<br />

ø Werte Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez.<br />

Tagestemperatur °C 32 32 32 33 33 31 31 31 31 30 30 30<br />

Nachttemperatur °C 23 22 23 24 24 23 23 23 23 23 22 22<br />

Luftfeuchtigkeit % 68 63 62 65 68 68 70 68 70 73 75 75<br />

Regentage | Monat 8 4 3 5 9 16 11 11 11 15 15 11


70<br />

KO SAMUI · THAILAND<br />

Grand Deluxe Pool-Villa<br />

Deluxe Garten-Villa<br />

Santiburi Koh Samui <br />

Maenam Strand<br />

Direkt am flach abfallenden, 300 m langen<br />

Privatstrand von Maenam liegt dieses<br />

Luxushotel, das allerhöchsten Ansprüchen<br />

gerecht wird. Die Villen sind harmonisch<br />

in den wunderschönen 23 Hektar großen,<br />

üppigen, tropischen Garten eingebettet.<br />

Die exklusive Architektur, kombiniert mit<br />

sehr viel Teakholz, verleiht dem Hotel seinen<br />

einzigartigen Stil und seine Eleganz.<br />

Zahlreiche Sportangebote und eine große<br />

Auswahl an kulinarischen Genüssen sorgen<br />

für unvergessliche Ferien, in denen keine<br />

Wünsche offen bleiben.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die insgesamt 96 sehr großzügigen Suiten<br />

und Villen bieten viel Privatsphäre und<br />

haben einen Balkon oder Terrasse. Die<br />

Ausstattung der einzelnen Kategorien ist<br />

identisch und umfasst Klimaanlage, SAT-TV,<br />

CD-Player, DVD-Player, kostenfreies WiFi,<br />

Kaffee-|Teekocher, Minibar, Safe und Föhn.<br />

Die 8 Duplex-Suiten (ca. 53 qm) liegen im<br />

Haupthaus mit Blick auf den großen Swimmingpool<br />

und den Garten. Im Erdgeschoss<br />

befindet sich das Schlafzimmer und eine<br />

Etage höher das Wohnzimmer. Aus Sicherheitsgründen<br />

ist in dieser Kategorie lediglich<br />

ein zusätzliches Kind erlaubt, da das Wohnzimmer<br />

im oberen Stock nur über eine Treppe<br />

erreicht werden kann. Im Badezimmer<br />

befindet sich eine Regendusche sowie ein<br />

separates WC. Wahlweise ist diese Kategorie<br />

auch als Duplex-Suite 2 Schlafzimmer buchbar.<br />

Die 10 freistehenden Deluxe Garten-Villen<br />

(ca. 60 qm) sind großzügig im Garten<br />

verteilt. Die 12 Garten-Villen Plungepool<br />

(ca. 105 qm) liegen näher am Strand und<br />

bieten zusätzlich einen eigenen kleinen<br />

Pool. Die 7 Deluxe Beachfront-Villen (ca. 60<br />

qm) sind ausgestattet wie die Garten-Villen<br />

und bieten eine großzügige Terrasse mit<br />

Blick zum Strand. Gerade für Familien mit<br />

bis zu 3 Kindern bieten die 6 Grand Deluxe<br />

Pool-Villen (ca. 285 qm) ausreichend Platz.<br />

Im Wohnzimmer findet man weitere Schlafmöglichkeiten<br />

für die Kinder. Eine weitläufige<br />

Terrasse und ein eigener großer Pool kreieren<br />

ein ganz privates Ferienparadies. Die<br />

19 neu erbauten Grand Reserve Pool-Villen<br />

(ca. 250 qm) liegen im hinteren Teil der Anlage<br />

und haben neben Wohnzimmer und<br />

Ensuite Badezimmmer einen eigenen, ca. 40<br />

qm großen Pool im tropischen Garten zum<br />

Schwimmen und Relaxen.<br />

Essen & Trinken<br />

3 Restaurants (thailändische und internationale<br />

Küche), 4 Bars und Cafés, Grillrestaurant<br />

mit Tapas und Meeresfrüchtespezialitäten direkt<br />

am Strand gelegen. Täglich am Nachmittag<br />

gibt es kostenfrei Kaffee, Tee und Gebäck.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Großer Swimmingpool (50 m) mit Kinderbecken<br />

und Jacuzzi, 1 Tennisplatz, Tischtennis,<br />

Badminton, Fahrräder, Fitnesscenter mit<br />

Fußball- und Basketballmöglichkeiten, kostenfreier<br />

Personal Trainer, Joggingpfad, Kids<br />

Club, kostenlose Wassersportmöglichkeiten<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

(z.B. Windsurfen, Kajak), Tauchen (gegen<br />

Gebühr), Boutique, Bibliothek mit einer Auswahl<br />

an Filmen und Musik.<br />

Wellness<br />

Das Santiburi Spa bietet eine Vielzahl an<br />

Spa Anwendungen und Massagen, Sauna<br />

und einen Schönheitssalon mit Frisör.<br />

Golf<br />

Der Santiburi 18-Loch Championship-Golfplatz<br />

ist ca. 10 Minuten entfernt. Das Hotel<br />

bietet ermäßigte Greenfee.<br />

Kinder<br />

Das Santiburi offeriert viele Aktivitäten für<br />

die Kleinen mit täglichem Kinderprogramm.<br />

Lage<br />

Direkt am ruhigen, flach abfallenden<br />

Maenam Strand im Norden von Ko Samui.<br />

In Gehdistanz befinden sich lokale Restaurants.<br />

Die Fahrzeit zum Flughafen beträgt<br />

15 Minuten und zum turbulenten Chaweng<br />

Strand mit seinen Geschäften, Bars und Restaurants<br />

sind es <strong>20</strong> Fahrminuten.<br />

01.11.-22.12.<br />

<strong>20</strong>.04.-15.07.<br />

01.09.-31.10.<br />

Familientipp<br />

Bei Buchung von zwei Zimmern erhalten<br />

Familien im Zeitraum 01.11.–22.12. | 01.03.-<br />

31.10. bei einer Belegung mit Kindern unter<br />

13 Jahren eine Ermäßigung von 25% auf<br />

den Zimmerpreis des 2. Zimmers (nicht<br />

kombinierbar).<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 22.12. erhalten Sie im Zeitraum<br />

01.11.-22.12. eine Ermäßigung von<br />

30% auf den Zimmerpreis (kombinierbar)<br />

Bei Buchung bis 1<strong>20</strong> | 60 | 30 Tage vor Anreise<br />

erhalten Sie im Zeitraum 23.12.–31.10.<br />

eine Ermäßigung von <strong>20</strong>%| 15% | 10% auf<br />

den Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

23.12.-08.01. 09.01.-19.04. 16.07.-31.08.<br />

1THUSMH12<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Duplex-Suite U01G ÜF 153 306 131 459 918 335 228 456 181 259 518 <strong>20</strong>2<br />

Deluxe Garten-Villa Z01G ÜF 181 362 150 490 980 356 257 514 <strong>20</strong>0 288 576 221<br />

Garten-Villa Plungepool Z03G ÜF 229 458 182 535 1070 386 306 612 233 339 678 255<br />

Deluxe Beachfront-Villa Z04G ÜF 379 758 282 676 1352 480 452 904 330 483 966 351<br />

Grand Deluxe Pool-Villa Z07G ÜF 379 758 282 676 1352 480 452 904 330 483 966 351<br />

Weitere Kategorien: Grand Reserve Pool-Villa (Z05G) | Duplex-Suite 2 Schlafzimmer (U02G). 4BZ bei U02G auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt: 5 Nächte<br />

vom 28.12.–04.01. Kinder: Max. 1 Kind (U01G), max. 2 Kinder (Z01G | Z03G | Z04G) und max. 3 Kinder (Z07G) unter 15 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-4 J.<br />

mit oder ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 5-12 J. mit oder ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 33. Max. 1 Extrabett erlaubt. Halbpension: Pro Erw. |<br />

Nacht € 58, pro Kind von 0-4 J. frei, pro Kind von 5-14 J. | Nacht € 29 (nicht gültig am 24.12. | 31.12.). Abw. Stornobedingungen: 01.11.-22.12. | <strong>20</strong>.04.-15.07. | 01.09.-31.10.<br />

ab 3 Tage vor Anreise 100%; 23.12.–08.01. ab 44 Tage vor Anreise 50% und ab 30 Tage vor Anreise 100%; 09.01.–19.04. | 16.07.–31.08. ab <strong>20</strong> Tage vor Anreise 50% und<br />

ab 10 Tage vor Anreise 100%. Transfers: Siehe Einleitung Ko Samui Seite 68-69.


71<br />

KO SAMUI · THAILAND<br />

Oceanfront Balcony Pool-Suite<br />

Sala Samui Chaweng Beach Resort <br />

Chaweng Strand<br />

Das Schwesterhotel des bekannten SALA<br />

Resorts am Choengmon Strand empfängt<br />

seine Gäste mit einer modernen, im maurischen<br />

Stil gestalteten, minimalistisch gestylten<br />

Anlage am ruhigeren Nordende des<br />

Chaweng Strandes. Luxuriöse Suiten und<br />

Villen, alle mit privatem Pool und traumhafter<br />

Privatsphäre sowie ein romantisches<br />

Restaurant mit Meerblick zählen zu den<br />

Haupt merkmalen des ‚Oceanfront Wing‘.<br />

Auf der hinteren Seite des Resorts, auf der<br />

gegenüberliegenden Straßen seite hat das<br />

Resort mit dem ‚Garden Wing‘ und weiteren<br />

82 Unter künften sein Areal erweitert.<br />

Dieser Neubau wurde im Mai <strong><strong>20</strong>19</strong> eröffnet.<br />

Eine Adresse für moderne, aktive Gäste und<br />

Genießer, die luxuriöses, trendiges al fresco<br />

Wohnen, hervorragenden Service und viel<br />

Privatsphäre schätzen. Das Nachtleben im<br />

nahegelegenen Zentrum von Chaweng hat<br />

einiges zu bieten - Langeweile kommt hier<br />

bestimmt nicht auf.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Im hinteren, ruhigen Teil der Anlage‚ welcher<br />

durch die Straße von Chaweng getrennt<br />

ist, liegt der ‚Garden Wing‘. Alle<br />

Zimmer und Villen haben Klimaanlage, TV,<br />

DVD-Player, Stereo anlage, Tele fon, kostenfreies<br />

WiFi, Minibar, Espresso maschine,<br />

Kaffee-|Tee kocher, Safe und Föhn. 38 Garden-Deluxe-Balcony<br />

Zimmer (ca. 45 qm)<br />

mit großem Balkon, liegen im 1. Stock der<br />

Gebäude, welche sich um den Lap-Pool im<br />

Gartenbereich gruppieren. Die 38 Garden<br />

Pool-Villen (ca. 77 qm) liegen im Erdgeschoss<br />

mit privatem Pool und Open-Air<br />

Bade wanne. Diese Suiten bieten absolute<br />

Privatsphäre und Ruhe, jedoch keine Sicht.<br />

Die 52 geschmackvollen Suiten und Villen<br />

des ‚Oceanfront Wings‘ sind hell, luxuriös<br />

und gemütlich eingerichtet und verfügen<br />

alle über einen privaten Swimming pool<br />

und ein schönes Bade zimmer mit Dusche<br />

und Badewanne. Die 30 Oceanfront-Balcony<br />

Pool-Suiten (ca. 66-75 qm), befinden<br />

sich im 2. oder 3. Stock mit herrlichem Balkon<br />

mit Tagesbett und 13-17 qm großem<br />

Pool mit Blick auf den Hauptpool, Strand<br />

und Meer. Die Oceanfront SALA Pool Villen<br />

(ca. 97 qm) sind nahe beim Strand gelegen.<br />

Es erwartet Sie eine geräumige Terrasse mit<br />

22 qm großem Pool, Open-Air Badewanne<br />

und Sonnendeck. Die Terrasse ist von einer<br />

Mauer umgeben, damit die volle Privatsphäre<br />

gewahrt wird.<br />

Essen & Trinken<br />

Attraktives Open-Air Restaurant ‚The Tent<br />

Beachfront Restaurant & Bar‘ im ‚Oceanfront<br />

Wing‘ mit frischen Meeres früchten sowie<br />

leckeren internationalen und thailändischen<br />

Ge richten. In der dazugehörigen Bar<br />

gibt es täglich die beliebte Happy Hour. Im<br />

‚Garden Wing‘ befindet sich das ‚treehouse<br />

restaurant+bar‘, in welchem Gäste des ‚Garden<br />

Wings‘ frühstücken können. Zudem<br />

gibt es dort eine Poolbar für Erfrischungen<br />

tagsüber.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool direkt am Strand mit großem<br />

Deck, Liegen und einem Kinderbecken. Ein<br />

weiterer Pool befindet sich im ‚Garden Wing‘<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

mit dazugehörigem Kinderbereich und -betreuung.<br />

Gratis Kajak-Verleih sowie weitere<br />

Wassersportmöglichkeiten am Strand durch<br />

Fremdanbieter. Es werden auch Kochkurse<br />

angeboten.<br />

Lage<br />

Am nördlichen, ruhigeren Teil des populären<br />

Chaweng Strandes gelegen. Zahlreiche<br />

Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />

liegen nur wenige Gehminuten<br />

entfernt. Die Fahrzeit zum Flughafen<br />

beträgt ca. 15 Minuten.<br />

Hinweis: Das Baden im Meer ist wegen des<br />

vorgelagerten Korallenriffs bei Ebbe eingeschränkt.<br />

Badeschuhe em pfohlen.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 1<strong>20</strong> Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–21.12. | 08.01.-<br />

31.03. | 16.04.-31.10. eine Ermäßigung von<br />

25% auf den Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–21.12. | 08.01.-<br />

31.03. | 16.04.-31.10. eine Ermäßigung von<br />

<strong>20</strong>% auf den Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

01.11.-21.12. 22.12.-07.01. 08.01.-30.04.<br />

Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–21.12. | 08.01.-<br />

31.03. | 16.04.-31.10. eine Ermäßigung von<br />

15% auf den Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

Langzeitaufenthalt<br />

Bei einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten<br />

im Zeitraum 01.11.–21.12. | 08.01.-31.03. |<br />

16.04.-31.10. erhalten Sie zusätzlich 1<br />

Abendessen (exklusive Getränke) für 2 Personen<br />

sowie 2 Cocktails im ‚The Tent Beachfront<br />

Restaurant and Bar‘ (kombinierbar).<br />

Spartipp<br />

Im Zeitraum 21.08.-31.08. erhalten Sie zusätzlich<br />

eine Ermäßigung von 10% auf den<br />

Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

01.05.-15.07.<br />

01.09.-31.10.<br />

1THUSMH18<br />

16.07.-31.08.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Garden-Deluxe-Balcony-Zimmer D01G ÜF 115 230 260 5<strong>20</strong> 166 332 126 252 175 350<br />

Garden Pool-Villa Z01G ÜF 167 334 392 784 243 486 182 364 254 508<br />

Oceanfront-Balcony-Pool-Suite U01G ÜF 192 384 452 904 282 564 213 426 295 590<br />

Oceanfront SALA Pool-Villa Z02G ÜF 213 426 500 1000 309 618 236 472 325 650<br />

3BZ in allen Kategorien auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 22.12.-03.01. Kinder: Max. 1 Kind (D01G | Z01G) bzw. 2 Kinder (U01G | Z02G) unter<br />

12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-3 J. mit Babybett | mit Frühstück frei. Kind von 4-11 J. mit Sofabett | mit Frühstück pro Nacht € 13. Kind von 4-11 J. mit<br />

Extrabett | mit Frühstück siehe 3BZ. Hinweis: Bei Buchung einer Pool-Villa mit Kindern unter 12 Jahren müssen die Eltern bei Check-in eine Haftungsausschusserklärung<br />

unterschreiben. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 52, pro Kind | pro Nacht € 26. Abw. Stornobedingungen: 01.11.-21.12. | 08.01.-31.10. ab 6 Tage vor Anreise 75%.<br />

22.12.-07.01. ab 24 Tage vor Anreise 50%, ab 19 Tage vor Anreise 75% und ab 14 Tage vor Anreise 100%. Transfer: Siehe Einleitung Koh Samui Seite 68-69.


72<br />

KO SAMUI · THAILAND<br />

Garten-Villa<br />

Bo Phut Resort & Spa |<br />

Bo Phut Strand<br />

Entspannter Urlaub unter grünen Palmen<br />

in stilvollem Ambiente direkt am hellen<br />

Sandstrand - im Bo Phut Resort & Spa<br />

wird dieser Traum wahr. Die schöne Anlage<br />

liegt direkt am idyllischen Strand von<br />

Bo Phut im Norden von Ko Samui, eingebettet<br />

in eine tropische Gartenanlage. Es<br />

vereint thailändische Gastfreundschaft mit<br />

einer ungezwungenen und doch gehobenen<br />

Atmosphäre und asiatisches Ambiente<br />

mit modernem Komfort. Die komfortablen<br />

Zimmer, die reizvolle Gartenanlage, der luxuriöse<br />

Spa Bereich, der traumhafte Strand,<br />

ein breites Sport- und Freizeitangebot und<br />

nicht zuletzt ein hervorragender Service<br />

sorgen dafür, dass sich Unternehmungslustige<br />

hier ebenso wohl fühlen wie Ruhesuchende<br />

und aktive Strandurlauber.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 29 komfortablen Deluxe-Zimmer und<br />

32 traumhaften Villen liegen eingebettet<br />

in einen herrlichen tropischen Garten mit<br />

hübschen Lotusteichen. Alle Zimmer sind<br />

mit Klimaanlage, SAT-TV, DVD-|CD-Player,<br />

kostenfreiem WiFi, Telefon, Kaffee-|Teekocher,<br />

Minibar, Safe und Föhn ausgestattet.<br />

Die Deluxe-Zimmer Garten (ca. 50 qm)<br />

mit Balkon oder Terrasse befinden sich in<br />

2-stöck igen Einheiten mit Blick auf den<br />

Garten. Die Deluxe-Zimmer Außenjacuzzi<br />

sind in den oberen Etagen und bieten zusätzlich<br />

einen privaten Whirlpool auf dem<br />

Balkon. Die Garten-Villen (ca. 80 qm inkl.<br />

Außenbereich) sind entweder freistehend<br />

oder in 2er Einheiten mit Verbindungstür<br />

und verfügen über ein großzügiges, offenes<br />

Wohnkonzept sowie Terrasse und kleinen<br />

Garten. Die Garten-Villen Plungepool<br />

(ca. 158 qm inkl. Außenbereich) liegen in<br />

2er Einheiten, sind geräumiger und bieten<br />

eine Terrasse mit großem Garten sowie einen<br />

kleinen, sichtgeschützten Plungepool<br />

(ca. 2,5 m x 3 m). Die Beachfront-Villen<br />

Außenjacuzzi (ca. 270 qm inkl. Außenbereich)<br />

liegen direkt am Stand. Die Premier<br />

Pool-Villen (ca. 158 qm inkl. Außenbereich)<br />

liegen ebenfalls in 2er Einheiten, bieten einen<br />

eigenen Pool auf der Terrasse und haben<br />

einen getrennten Wohn- und Schlafraum.<br />

Essen & Trinken<br />

2 Restaurants (thailändische und mediterrane<br />

Küche), 1 Bar.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool mit Jacuzzi und Kinderbecken,<br />

Tischtennis, Wassersportmöglichkeiten<br />

(z.B. Surfen, Kajak zum Teil gegen<br />

Gebühr), Fitnesscenter, CD-|DVD-Verleih,<br />

freie Internetnutzung, Bibliothek.<br />

Wellness<br />

Schönes Spa mit einer Vielzahl von Massagen<br />

und Anwendungen unter Verwendung<br />

spezieller Naturprodukte.<br />

Golf<br />

Der Santiburi 18-Loch Championship-Golfplatz<br />

ist ca. 10 Minuten entfernt. Das Hotel<br />

bietet ermäßigtes Greenfee und kostenlosen<br />

Shuttleservice.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Lage<br />

Das Resort liegt in der idyllischen Bucht von<br />

Bo Phut im Norden von Ko Samui. In Gehdistanz<br />

befinden sich kleine Restaurants.<br />

Die Fahrzeit zum Flughafen beträgt ca. 15<br />

Minuten und zum turbulenten Chaweng<br />

Beach mit seinen zahlreichen Geschäften,<br />

Bars und Restaurants sind es ungefähr <strong>20</strong><br />

Fahrminuten.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise<br />

erhalten Sie im Zeitraum 01.05.–30.06. |<br />

01.09.–31.10. eine Ermäßigung von 15%<br />

auf den Zimmerpreis (gültig für D01G |<br />

D02G) (nicht kombinierbar).<br />

Langzeitaufenthalt<br />

Bei einem Aufenthalt ab 10 Nächten erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–31.10. ein<br />

thailändisches Abendessen für 2 Personen<br />

exklusive Getränke im ‚Sala Thai Restaurant‘<br />

(gültig für D01G | D02G | Z01G) (nicht<br />

kombinierbar).<br />

Hochzeitsreisende<br />

erhalten ab einem Aufenthalt von 5 Nächten<br />

einen Früchtekorb, ein Blumenarrangement,<br />

einen Hochzeitskuchen, eine Flasche<br />

Wein und ein romantisches Abendessen<br />

(exklusive Getränke) (kombinierbar).<br />

1THUSMH10<br />

01.11.-22.12.* 26.12.-05.01. 06.01.-31.03. 01.04.-31.07. 01.08.-31.08. 01.09.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Deluxe-Zimmer Garten D01G ÜF 79 158 183 366 143 286 105 210 139 278 102 <strong>20</strong>4<br />

Deluxe-Zimmer Außenjacuzzi D02G ÜF 92 184 2<strong>20</strong> 440 161 322 129 258 157 314 125 250<br />

Garten-Villa Z01G ÜF 103 <strong>20</strong>6 294 588 184 368 163 326 180 360 151 302<br />

Garten-Villa Plungepool Z04G ÜF 175 350 340 680 281 562 249 498 277 554 245 490<br />

Beachfront-Villa Außenjacuzzi Z05G ÜF 191 382 362 724 307 614 271 542 304 608 267 534<br />

Premier Pool-Villa Z07G ÜF <strong>20</strong>1 402 386 772 326 652 307 614 322 644 288 576<br />

*Preise vom 23.12.-25.12. auf Anfrage bzw. lt. System. 3BZ bei Z01G | Z04G | Z05G | Z07G auf Anfrage bzw. lt. System. Kein 3BZ bei D01G | D02G möglich. Mindestaufenthalt:<br />

4 Nächte vom 26.12.–05.01. Kinder: Keine Kinder (D01G | D02G) und max. 1 Kind (Z01G | Z04G | Z05G | Z07G) unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt.<br />

Kind von 0-1 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 2-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 13. Extrabett pro Nacht € 68. Halbpension: Pro Erw. | Nacht<br />

€ 52, pro Kind von 2-11 J. | Nacht € 26. Obligatorisches Galadinner: 24.12. pro Erw. € 1<strong>20</strong>, pro Kind von 4-11 J. € 60; 31.12. pro Erw. € 240, pro Kind von 4-11 J. € 1<strong>20</strong>.<br />

Abw. Stornobedingungen: 26.12.–05.01. ab 30 Tage vor Anreise 100%. Transfers: Siehe Einleitung Ko Samui Seite 68-69.


73<br />

KO SAMUI · THAILAND<br />

Grand Deluxe-Zimmer<br />

Beachfront-Villa<br />

Paradise Beach Resort Samui <br />

Maenam Strand<br />

Das unter deutschsprachigen Gästen sehr<br />

beliebte Resort liegt inmitten einer tropischer<br />

Vegetation, direkt am langen und<br />

ruhigen Sandstrand von Maenam. Ein sympathisches<br />

Resort mit herz lichem, typisch<br />

thailändischem Service und lockerer Atmosphäre<br />

lädt zum Verweilen ein.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Insgesamt 94 Zim mer in zwei stöckigen Hoteltrakten<br />

sowie einige Villen und Suiten<br />

sind in der dschungelartigen Gartenanlage<br />

verteilt. Alle Zimmer sind im modernen<br />

Thai-Stil und hellen Farben eingerichtet. Zur<br />

Ausstattung gehören Klimaanlage, Flat-TV,<br />

kostenfreies WiFi, Telefon, Kaffee-|Teekocher,<br />

Minibar, Safe und Föhn. Die 66 Grand Deluxe-Zimmer<br />

(ca. 28-36 qm) liegen im Erdgeschoss<br />

oder 1. Stock des Hauptgebäudes<br />

und haben eine Dusche sowie Terrasse oder<br />

Balkon mit Sicht auf den Swimming pool und<br />

Garten. Die neuen 11 Premium-Deluxe-Zimmer<br />

(ca. 36 qm) liegen im Erdgeschoss des<br />

Hauptgebäudes und haben einen direkten<br />

Blick in den Garten sowie eine Hängematte<br />

auf der Terrasse. Des Weiteren verfügen sie<br />

über eine Nespressomaschine. 9 Villen (ca.<br />

40 qm), die aus Holz gebaut wurden, verteilen<br />

sich im Garten nahe zum Strand und<br />

haben eine schöne Ter ras se. Auch diese haben<br />

eine Nespressomaschine. Bei gleicher<br />

Ausstattung wie die Villen, liegen die beiden<br />

Beachfront-Villen (ca. 42 qm) direkt am<br />

Strand, nahe beim Restaurant bzw. der Bar.<br />

Essen & Trinken<br />

Das ‚The Terrace Restau rant & Beach Bar‘<br />

liegt direkt am Strand mit einem atemberaubenden<br />

Blick auf die Nachbarinsel<br />

Koh Phangan und serviert lokale wie auch<br />

internationale Mahl zeiten. In der dazugehörenden<br />

Beach Bar werden den ganzen<br />

Tag über leckere Drinks gemixt und Snacks<br />

angeboten.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

2 Swimmingpools mit Kinder pool, Kinderspielplatz,<br />

Jacuzzi, Tischtennis, gratis<br />

Fahrräder, Tau chen (PADI), Kajaks sowie<br />

Souvenirshop.<br />

Wellness<br />

Im hübschen Spa können Sie sich mit zahlreichen<br />

Massagen und Spa Anwen dungen<br />

verwöhnen lassen.<br />

Lage<br />

Ruhig, am Maenam Strand im Norden der<br />

Insel mit einigen einfachen, lokalen Restaurants<br />

in der Umgebung. Das Dorf Maenam<br />

erreichen Sie in ca. 10 Minuten zu Fuß.<br />

Ein regelmäßiger, kostenfreier Shuttle bus<br />

bringt Sie zum beliebten ‚Fisherman‘s Village‘<br />

am Bophut Strand und nach Chaweng<br />

(11.00-<strong>20</strong>.00 Uhr, ca. <strong>20</strong> Min.). Die Transferzeit<br />

zum Flughafen beträgt ca. <strong>20</strong> Minuten.<br />

Hinweis: Eine Strandmauer schützt das Resort<br />

vor der natürlichen Erosion.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–31.10. eine<br />

Ermäßigung von 15% auf den Zimmerpreis<br />

(nicht kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–31.10. eine<br />

Ermäßigung von 10% auf den Zimmerpreis<br />

(nicht kombinierbar).<br />

Unser persönlicher Tipp<br />

‚Ein deutschsprachiger<br />

Guest Relation Manager sorgt<br />

für beste Gästebetreuung.‘<br />

01.11.-25.12.<br />

01.05.-30.06.<br />

01.09.-31.10.<br />

26.12.-08.01.<br />

09.01.-29.02.<br />

15.07.-31.08.<br />

1THUSMH13<br />

01.03.-30.04.<br />

01.07.-14.07.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Grand Deluxe-Zimmer D01G ÜF 69 138 64 125 250 101 102 <strong>20</strong>4 86 75 150 68<br />

Premium Deluxe-Zimmer D02G ÜF 84 168 74 146 292 115 119 238 97 91 182 78<br />

Villa Z01G ÜF 128 256 - 217 434 - 187 374 - 137 274 -<br />

Beachfront-Villa Z02G ÜF 150 300 - 246 492 - 228 456 - 160 3<strong>20</strong> -<br />

Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 27.12.-03.01. Kinder: Max. 1 Kind (Z01G | Z02G) bzw. 2 Kinder (D01G | D02G) unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-3 J.<br />

ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 4-7 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 8. Kind von 8-11 J. mit Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 27. Halbpension:<br />

Pro Erw. | Nacht € 29, pro Kind | Nacht € 15. Obligatorische Galadinner: 24.12. pro Erw. € 69, pro Kind € 34; 31.12. pro Erw. € 1<strong>20</strong>, pro Kind € 60. Abw. Stornobedingungen:<br />

26.12.-08.01. ab 21 Tage vor Anreise 100%. Transfers: Siehe Einleitung Ko Samui Seite 68-69.


74<br />

KO SAMUI · THAILAND<br />

Deluxe-Terrassen-Zimmer<br />

Peace Resort <br />

Bo Phut Strand<br />

Idyllisch, ruhig und doch nicht isoliert liegt<br />

diese charmante Bungalowanlage direkt<br />

am Strand von Bo Phut. Aufgrund der gastfreundlichen<br />

Führung einer thailändischen<br />

Familie erfreut sie sich sehr großer Beliebtheit.<br />

Nach einer aufwändigen Renovierungsphase<br />

erstrahlt die Anlage nun in<br />

neuem Glanz und wirkt ansprechend tropisch<br />

und maritim zugleich.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 122 Zimmer, Bungalows und Villen verfügen<br />

alle über Klimaanlage, SAT-TV, DVD-<br />

|CD-Player, kostenfreies WiFi, Kaffee-|Teekocher,<br />

Minibar, Safe, Föhn und Terrasse.<br />

Sie verteilen sich einzelstehend in der tropischen<br />

Gartenanlage und unterscheiden<br />

sich lediglich durch die Lage bzw. Größe.<br />

Die 55 Deluxe-Bungalows (ca. 42 qm) sind<br />

geräumiger und liegen im mittleren sowie<br />

hinteren Teil der Anlage. Die 31 modernen<br />

Premier-Bungalows (ca. 50-55 qm) sind<br />

etwas geräumiger und liegen näher zum<br />

Strand. Zudem haben sie einen Wohnbereich.<br />

Im Badezimmer befindet sich eine<br />

Badewanne mit Jacuzzi. Die 10 Deluxe<br />

Terrassen-Zimmer (ca. 38 qm) verfügen<br />

über die gleiche Ausstattung wie die Bungalows,<br />

liegen jedoch im Obergeschoss der<br />

2-stöckigen Gebäude im hinteren Bereich<br />

der Anlage und bieten einen Balkon mit<br />

Badewanne. Im Erdgeschoss hingegen sind<br />

die 10 Deluxe-Plungepool-Zimmer (ca. 70<br />

qm) mit einem kleinen Außenpool. Diese<br />

eignen sich perfekt für Hochzeitsreisende<br />

oder kleinere Familien. Die 3 Sea Breeze<br />

Villen - 2 Schlafzimmer (ca. 111 qm) liegen<br />

nahe dem Strand und bieten mit 2 Schlafzimmern<br />

ausreichend Platz für Familien<br />

oder befreundete Pärchen. Highlight der<br />

Villen ist definitiv der jeweilige Außenpool<br />

mit Liegefläche.<br />

Essen & Trinken<br />

1 Restaurant (thailändische und internationale<br />

Küche), 1 Bar.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

1 Swimmingpool mit integriertem Jacuzzi,<br />

Fitnesscenter, Kinderspielplatz, Kinderpool,<br />

Massagen, Souvenirladen, Kochkurse, Businesscenter<br />

und Motorradverleih. Wassersportmöglichkeiten<br />

am Strand.<br />

Wellness<br />

Spa mit Anwendungen und Massagen gegenüber<br />

dem Hotel.<br />

Lage<br />

Im Norden von Ko Samui, am schönen Bo<br />

Phut Strand. In Gehdistanz befinden sich<br />

kleine Restaurants. Zum Flughafen ca. 15<br />

Fahrminuten und zum turbulenten Chaweng<br />

Strand mit zahlreichen Bars und Restaurants<br />

sind es ca. <strong>20</strong> Fahrminuten<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–23.12. | 01.04.-<br />

15.07. | 01.09.–31.10. eine Ermäßigung von<br />

15% auf den Zimmerpreis (nicht kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–23.12. | 01.04.-<br />

15.07. | 01.09.–31.10. eine Ermäßigung von<br />

10% auf den Zimmerpreis (nicht kombinierbar).<br />

01.11.-23.12.<br />

01.04.-30.06.<br />

01.09.-31.10.<br />

Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 24.12.–31.03. | 16.07.-<br />

31.08. eine Ermäßigung von 15% auf den<br />

Zimmerpreis (nicht kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 24.12.–31.03. | 16.07.-<br />

31.08. eine Ermäßigung von 10% auf den<br />

Zimmerpreis (nicht kombinierbar).<br />

24.12.-05.01.<br />

06.01.-31.03.<br />

01.07.-31.08.<br />

1THUSMH23<br />

Code DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe-Bungalow B02G 61 122 58 109 218 90 84 168 74<br />

Deluxe Terrassen-Zimmer D01G 67 134 62 116 232 95 96 192 82<br />

Premier-Bungalow B03G 94 188 80 148 296 116 119 238 97<br />

Deluxe Plungepool-Zimmer Z01G 134 268 107 232 464 172 169 338 130<br />

Sea Breeze Villa-2 Schlafzimmer Z03G <strong>20</strong>7 414 138 356 712 238 264 528 176<br />

4BZ bei Z03G möglich. Preise auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 24.12.–05.01. Kinder: Max. 1 Kind (B02G), max. 2 Kinder (D01G | B03G | Z01G)<br />

und max. 3 Kinder (Z03G) unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Gültig für B02G | D01G | B03G | Z01G: Kind von 0-2 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von<br />

3-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 18. Extrabett pro Nacht € 43. Max. 1 Extrabett erlaubt. Gültig für Z03G: Kind von 0-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei.<br />

Extrabett pro Nacht € 43. Max. 1 Extrabett erlaubt. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 31, pro Kind von 0-2 J. frei, pro Kind von 3-11 J. | Nacht € 23. Obligatorisches Galadinner:<br />

31.12. pro Erw. € 155, pro Kind von 3-11 J. € 77. Abw. Stornobedingungen: 24.12.-05.01. ab 35 Tage vor Anreise bei einem Aufenthalt unter 4 Nächten 100%; 06.01.-31.03. |<br />

01.07.-31.08. ab 21 Tage vor Anreise bei einem Aufenthalt unter 4 Nächten 100%. Transfers: Siehe Einleitung Ko Samui Seite 68-69.


75<br />

KO SAMUI · THAILAND<br />

Garten-Villa<br />

Zazen Boutique Resort & Spa <br />

Bo Phut Strand<br />

Der Name Zazen stammt aus dem Japanischen<br />

und bedeutet den inneren Frieden<br />

finden. Dieses charmante Boutique-Resort<br />

bietet den idealen Rahmen dafür. Es<br />

überzeugt durch einen sehr persönlichen<br />

Service und angesichts der kleinen Größe<br />

mit einem beachtlichen Angebot an Speisen<br />

und Getränken. Die legere Atmosphäre<br />

und der herrlich gepflegte, tropische Garten<br />

lassen echte Ferienstimmung aufkommen.<br />

Wer etwas mehr Geräumigkeit wünscht, ist<br />

in den großzügigen Garten-Villen bestens<br />

aufgehoben.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 26 Bungalows und Villen wurden stilvoll<br />

mit warmen Farben und Holz eingerichtet.<br />

Die 11 Garten Deluxe-Bungalows<br />

(ca. 50 qm) verfügen über einen Wohn- und<br />

Schlafraum mit Tagesbett, ein offenes Badezimmer<br />

und eine Terrasse mit Gartenblick.<br />

Sie sind mit Klimaanlage, Deckenventilator,<br />

SAT-TV, DVD-Player, iPod-Station, gratis<br />

WiFi, Telefon, Kaffee-|Teekocher, Nespressomaschine,<br />

Minibar, Safe und Föhn ausgestattet.<br />

Die 5 Beachfront Deluxe-Bungalows<br />

(ca. 45 qm) liegen bei gleicher Ausstattung<br />

am Strand mit wundervollen Blick auf das<br />

Meer. Die 10 Garten-Villen (ca. 65 qm) im<br />

hinteren Bereich der Anlage sind luxuriöser<br />

ausgestattet und verfügen über eine Sofaecke<br />

sowie eine große Terrasse.<br />

und eine kleine Strandbar, sowie einen einzigartigen<br />

Weinkeller.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool, Kinderbecken, Jacuzzi, Billard,<br />

Yoga, Fitness, Schnorcheln. Kayaking,<br />

Paddleboards, DVD‘s, Bücher, Brettspiele<br />

und ein Fahrradverleih können kostenfrei<br />

genutzt werden. Im Resort kann zusätzlich<br />

ein Kochkurs gebucht werden (gegen Gebühr).<br />

Golfplatz in der Nähe.<br />

Wellness<br />

Wunderschön angelegter Wellnessbereich<br />

‚Le Spa Zen‘ mit Indoor- und Outdoorbehandlungsräumen.<br />

Lage<br />

Am Ende der Bo Phut Bucht, direkt am<br />

Strand gelegen, in Gehdistanz befinden sich<br />

kleine Restaurants. Zum bekannten ‚Fisherman‘s<br />

Village‘ fahren Sie ca. 5 Minuten.<br />

Der Flughafen ist ca. 15 Minuten Fahrzeit<br />

entfernt.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.-22.12. eine Ermäßigung<br />

von <strong>20</strong>% auf den Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 23.12.-10.01. | 16.07.-31.08.<br />

eine Ermäßigung von 10% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 11.01.-30.04. eine Ermäßigung<br />

von 10% auf den Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.05.-15.07. | 01.09.-31.10.<br />

eine Ermäßigung von 15% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

Essen & Trinken<br />

Romantisches, inselbekanntes und mehrfach<br />

ausgezeichnetes Gourmet-Restaurant,<br />

welches kulinarische Spezialitäten (thailändische<br />

und internationale Küche) sowie<br />

edle Weine aus aller Welt serviert. Von der<br />

idyllischen Restaurantterrasse genießen Sie<br />

eine tolle Aussicht auf die Bucht von Bo<br />

Phut. Im ‚Salon de Ti‘ zelebriert man den<br />

klassischen Nachmittagstee mit unzähligen<br />

Teesorten. Das Resort hat zudem eine Bar<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-22.12.<br />

23.12.-10.01.<br />

16.07.-31.08.<br />

11.01.-30.04.<br />

1THUSMH27<br />

01.05.-15.07.<br />

01.09.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Garten Deluxe-Bungalow B01G ÜF 80 160 - 146 292 - 117 234 - 94 188 -<br />

Beachfront Deluxe-Bungalow B02G ÜF 119 238 - 194 388 - 162 324 - 137 274 -<br />

Garten-Villa Z01G ÜF 112 224 98 187 374 154 152 304 131 125 250 107<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 29.12.-01.01. | 16.07.–31.08. Kinder: Max. 1 Kind (B01G | B02G) und max. 2 Kinder (Z01G) unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt.<br />

Kind von 0-3 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 4-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 24. Kind von 4-11 J. mit Extrabett | mit Frühstück pro Nacht<br />

€ 36 (01.11.-22.12. | 01.05.-15.07. | 01.09.-31.10.) bzw. € 45 (23.12.–10.01. | 16.07.–31.08.). Obligatorisches Galadinner: 31.12. pro Erw. € 292, pro Kind von 4-11 J. € 103. Abw.<br />

Stornobedingungen: 23.12.–10.01. | 16.07.–31.08. ab 30 Tage vor Anreise 100%. Transfers: Siehe Einleitung Ko Samui Seite 68-69.


76<br />

KO SAMUI · THAILAND<br />

Deluxe Meerblick-Villa<br />

Deluxe-Zimmer<br />

Samui Jasmine Resort |<br />

Lamai Strand<br />

Baan Samui <br />

Chaweng Strand<br />

Kleines, gepflegtes und mit sehr viel Hingabe<br />

geführtes Hotel, direkt am ruhigeren<br />

Abschnitt des feinsandigen Lamai Strand<br />

gelegen.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Das familiäre Resort verfügt über 35 geschmackvoll<br />

eingerichtete Zimmer und<br />

Villen, die modern im Thai Stil eingerichtet<br />

sind. Sie sind mit Klimaanlage,<br />

Flat-TV, DVD-Player, Telefon, Minibar,<br />

Safe, Kaffee-|Teekocher und Föhn ausgestattet.<br />

Die Einrichtung wurde in warmen<br />

Farbtönen gehalten und mit Thai-Stoffen<br />

geschmackvoll abgerundet. Die 7 Deluxe<br />

Gartenblick-Zimmer (ca. 40 qm) befinden<br />

sich im ersten Stock des Haupthauses<br />

und haben einen Balkon. Die 15 Deluxe<br />

Meerblick-Zimmer (ca. 40 qm) liegen im<br />

zweiten und dritten Stock des Haupthauses<br />

und bieten einen herrlichen Blick auf<br />

das Meer. Die 12 Deluxe Jacuzzi-Villen<br />

(ca. 45 qm) sind aufgeteilt in Doppelbungalows,<br />

die sich im kleinen, aber sehr gepflegten<br />

Garten verteilen. Sie bieten etwas<br />

weniger Privatsphäre als die Zimmer im<br />

Hauptgebäude.<br />

Essen & Trinken<br />

Hübsches Restaurant, das direkt neben dem<br />

Pool in Nähe des Strandes liegt (thailändische,<br />

chinesische und internationale Küche).<br />

Am Abend Live-Musik und gemütliche<br />

BBQ-Grillabende.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool mit kleinem Kinderpool,<br />

Massage-Pavillon am Strand. Kostenfreie<br />

Internetecke in der Lobby, Motorrroller- und<br />

Autovermietung, Inselausflüge und Babysitting-Service<br />

(gegen Gebühr).<br />

Lage<br />

Direkt am feinsandigen Lamai Strand gelegen,<br />

nur 5 Gehminuten vom Zentrum Lamais<br />

entfernt. Zahlreiche lokale Restaurants<br />

sind in unmittelbarer Nähe zum Resort zu<br />

finden. Die Fahrzeit zum Flughafen und Hafen<br />

beträgt ca. 30 Minuten.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 61 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–31.10. eine<br />

Ermäßigung von 15% auf den Zimmerpreis<br />

(nicht kombinierbar).<br />

Im mexikanischen Stil erbaut liegt das originelle<br />

Hotel im lebhaften Zentrum Chawengs.<br />

Die erfrischende Atmosphäre und der<br />

freundliche, ungezwungene Service machen<br />

das Baan Samui äußerst sympathisch.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 79 farbenfrohen, hell und modern eingerichteten<br />

Zimmer sind allesamt mit Klimaanlage,<br />

kostenfreiem WiFi, LCD-TV, Safe,<br />

Telefon, Föhn, Kühlschrank, Kaffee-|Teekocher<br />

und einem Bad mit Dusche|WC ausgestattet.<br />

Die 47 Deluxe-Zimmer liegen im 2.<br />

oder 3. Stock und haben einen Balkon mit<br />

Blick auf den herrlichen Garten. Im Erdgeschoss<br />

liegen die 28 Superior Deluxe-Zimmer,<br />

die bei gleicher Ausstattung über eine<br />

Badewanne und eine gemütliche Terrasse<br />

verfügen.<br />

Essen & Trinken<br />

Das ‚Moon Dance‘ Restaurant und die ‚Pool<br />

Side‘ Bar befinden sich direkt am Meer und<br />

beim Pool. Im ‚Moon Walk Restaurant & Bar‘<br />

am Eingang des Resorts können Sie einen<br />

netten Abend mit Live-Musik verbringen.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Großzügiger Swimmingpool mit Kinderbecken,<br />

kleine Bibliothek mit Internetecke,<br />

Thai Massagen am Strand, zahlreiche<br />

Wassersportangebote am Strand (gegen<br />

Gebühr).<br />

Lage<br />

Das Baan Samui liegt an einem der schönsten<br />

Strandabschnitte des Chaweng Beach.<br />

Für unternehmungslustige Gäste befinden<br />

sich in näherer Umgebung zahlreiche Restaurants,<br />

Bars und Pubs. Die Fahrzeit zum<br />

Flughafen beträgt ca. 30 Minuten.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.-31.10. eine<br />

Ermäßigung von 15% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 15 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.-31.10. eine<br />

Ermäßigung von 10% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

Spartipp<br />

auf Anfrage bzw. lt. System.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-19.12.<br />

16.04.-14.07.<br />

01.09.-31.10.<br />

<strong>20</strong>.12.-15.01.<br />

1THUSMH08<br />

16.01.-15.04.<br />

15.07.-31.08.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Deluxe Gartenblick-Zimmer D01G ÜF 58 116 95 190 76 152<br />

Deluxe Meerblick-Zimmer D02G ÜF 66 132 105 210 85 170<br />

Deluxe Jacuzzi-Villa Z01G ÜF 76 152 1<strong>20</strong> 240 95 190<br />

3BZ auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom vom <strong>20</strong>.12.–15.01. Kinder: Max. 2 Kinder unter<br />

12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Max. 1 Extrabett erlaubt. Kind von 0-2 J. mit Babybett | mit Frühstück<br />

frei. Kind von 3-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 10. Extrabett pro Nacht € 38. Obligatorisches<br />

Galadinner: 31.12. pro Erw. € 141, pro Kind von 3-11 J. € 70. Abw. Stornobedingungen: <strong>20</strong>.12.-15.01. ab 22 Tage vor<br />

Anreise 100%. Transfers: Siehe Einleitung Ko Samui Seite 68-69.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-23.12. 24.12.-07.01. 08.01.-31.03.<br />

1THUSMH21<br />

01.04.-15.07.<br />

01.09.-31.10. 16.07.-31.08.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Deluxe-Zimmer D01G ÜF 45 82 82 156 66 124 46 86 75 142<br />

Superior Deluxe-<br />

Zimmer<br />

D02G ÜF 53 100 91 174 75 142 55 104 84 160<br />

3BZ bei allen Kategorien auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern<br />

erlaubt. Kind von 0-1 J. mit Babybett | mit Frühstück frei. Kind von 2-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro<br />

Nacht € 9. Kind von 2-11 J.mit Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 18. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 27, pro<br />

Kind von 0-1 J. frei, pro Kind von 2-11 J. | Nacht € 14. Obligatorisches Galadinner: 31.12. pro Erw € 1<strong>20</strong>, pro<br />

Kind € 60. Abw. Stornobedingungen: <strong>20</strong>.12.-10.01. | 01.08.-31.08. ab <strong>20</strong> Tage vor Anreise 100%. Transfers:<br />

Siehe Einleitung Ko Samui Seite 68-69.


77<br />

Santhiya-Meerblick-Pool-Villa<br />

KO PHANAGN · THAILAND<br />

Santhiya Deluxe-Zimmer<br />

Santhiya Ko Phangan Resort & Spa |<br />

Thong Nai Pan Strand<br />

Das Santhiya Resort & Spa liegt im Norden<br />

von Ko Phangan in Hanglage mit einem<br />

herrlichen Blick auf das Meer und den Tong<br />

Nai Pan Strand. Es ist im modernen, thailändischen<br />

Stil mit viel Teakholz errichtet<br />

und ideal für Ruhesuchende und Genießer.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 99 Zimmer und Villen sind sehr ansprechend<br />

eingerichtet und überzeugen<br />

durch das thailändische Ambiente. Sie<br />

verfügen über Klimaanlage, SAT-TV, CD-|D-<br />

VD-Player, kostenfreies WiFi, Telefon, Kaffee-|Teekocher,<br />

Minibar, Safe und Föhn.<br />

Die Santhiya Deluxe-Zimmer (ca. 43 qm)<br />

befinden sich im Hauptgebäude und haben<br />

von der Veranda Blick auf das Meer (teilweise<br />

durch die Vegetation eingeschränkt).<br />

Die Santhiya Supreme Deluxe-Zimmer (ca.<br />

48 qm) befinden sich im Obergeschoss eines<br />

2-stöckigen Gebäudes, welches sich<br />

in Hanglange im hinteren Teil der Anlage<br />

befindet und haben einen Balkon mit Blick<br />

auf das Meer und den Pool vor dem Gebäude.<br />

Die Santhiya Supreme Deluxe Poolaccess-Zimmer<br />

(ca. 48 qm) befinden sich<br />

im Erdgeschoss des gleichen Gebäudes und<br />

bieten direkten Zugang zu einem Gemeinschaftspool.<br />

Die freistehenden, großzügigen<br />

Santhiya Hideaway Pool-Villen (ca. 115 qm)<br />

liegen inmitten des tropischen Waldes, haben<br />

einen privaten Pool sowie einen zusätzlichen<br />

Wohnbereich und ein offenes Badezimmer.<br />

Die Santhiya Meerblick Pool-Villen<br />

(ca. 115 qm) verfügen über eine identische<br />

Ausstattung wie die Hideaway Pool-Villen;-<br />

bieten aber zusätzlich einen fantastischen<br />

Blick aufs Meer.<br />

Essen & Trinken<br />

2 Restaurants (thailändische und internationale<br />

Küche), 2 Bars. Auf Wunsch organisiert<br />

das Hotel auch private Dinner am Strand.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Großer Swimmingpool mit Wasserfall, Pool<br />

mit integrierten Liegen im hinteren Teil der<br />

Anlage, Wassersport (z.B. Kanus, Kajaks,<br />

Windsurfen, Angebot durch Fremdanbieter),<br />

CD-|DVD-Verleih, Fitnessraum mit<br />

Kursen (z.B. Yoga), Kochkurse sowie Trekkingtouren<br />

oder Tauchausflüge können vom<br />

Hotel organisiert werden.<br />

Wellness<br />

Ayurvana Spa bietet ein Dampfbad sowie<br />

asiatische Anwendungen und Massagen.<br />

Lage<br />

Am Thong Nai Pan Strand im Nordosten der<br />

Insel. Der Transfer ab Flughafen Ko Samui<br />

erfolgt zunächst zum Petcharat Pier; von<br />

hier aus fahren Sie mit dem hoteleigenen<br />

Speedboot ca. 30 Minuten zum Resort. Kleine<br />

einheimische Restaurants befinden sich<br />

in der benachbarten Bucht und sind über<br />

einen Trampelpfad zu erreichen.<br />

Hinweis<br />

Das Resort ist für Gehbehinderte nicht geeignet<br />

aufgrund der langen und teilweise<br />

steilen Wege mit Stufen. Wir empfehlen<br />

Badeschuhe.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Abfahrtszeiten Gruppenspeedboot<br />

ab Santhiya Ko Phangan<br />

09.00 | 12.00 | 15.00 Uhr<br />

ab Petcharat Pier Ko Samui<br />

10.30 | 13.30 | 17.00 Uhr<br />

Die Transferzeit mit dem Speedboot beträgt<br />

30 Minuten. Auf Anfrage kann auch<br />

ein privates Speedboot gemietet werden<br />

(Abfahrtszeiten frei wählbar).<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 60 | 45 Tage vor Anreise<br />

erhalten Sie im Zeitraum 01.11.–30.11. eine<br />

Ermäßigung von 25% | <strong>20</strong>% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen | Hotel Ko Samui - Hotel Code ab 1 Pers.<br />

Gruppentransfer, Bus und Speedboot (01.11.–23.12. | 01.05.–14.07. | 16.09.-31.10.) 1THUSMT3501 37<br />

Gruppentransfer, Bus und Speedboot (24.12.-30.04. | 15.07.-15.09.) 1THUSMT3501 46<br />

Gruppentransfer ab Thongsala Pier | Ko Phangan, Van* 1THUSMT3503 11<br />

Privattransfer ab Thongsala Pier | Ko Phangan, Van 1THUSMT3504 44<br />

Hinweis: Je nach Wetterverhältnissen kann es zu Verzögerungen beim Bootstransfer kommen.<br />

*Transferzeiten Gruppenvan: Ab Thongsala Pier 14.15 | 18.15 Uhr; ab Santhiya Ko Phangan 09.30 | 15.00 Uhr.<br />

01.11.-23.12.<br />

01.05.-14.07<br />

16.09.-31.10<br />

24.12.-05.01.<br />

Bei Buchung bis 60 | 45 Tage vor Anreise<br />

erhalten Sie im Zeitraum 01.12.–23.12. eine<br />

Ermäßigung von 15% | 10% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 60 | 45 Tage vor Anreise<br />

erhalten Sie im Zeitraum 24.12.–29.12. eine<br />

Ermäßigung von 30% | 15% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 06.01.–31.07. | 16.09.–<br />

31.10. eine Ermäßigung von 10% auf den<br />

Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

06.01.-30.04.<br />

15.07.-31.07.<br />

1THUSMH30<br />

01.08.-31.08. 01.09.-15.09.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Santhiya Deluxe-Zimmer D01G ÜF 73 146 155 310 100 <strong>20</strong>0 109 218 78 156<br />

Santhiya Supreme Deluxe-Zimmer D03G ÜF 80 160 175 350 118 236 121 242 86 172<br />

Santhiya Supreme Deluxe Poolaccess-Zimmer D02G ÜF 93 186 194 388 130 260 141 282 98 196<br />

Santhiya Hideaway Pool-Villa Z01G ÜF 118 236 235 470 150 300 160 3<strong>20</strong> 125 250<br />

Santhiya Meerblick Pool-Villa Z02G ÜF 148 296 290 580 157 374 <strong>20</strong>5 410 155 310<br />

3BZ auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 29.12.–01.01. Kein Check-out am 31.12. erlaubt. Kinder: Max. 2 Kinder unter 12 Jahren im Zimmer<br />

der Eltern erlaubt. Kind von 0-1 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 2-11 J. mit oder ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 12. Max. 1 Extrabett erlaubt.<br />

Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 22, pro Kind von 0-1 J. frei, pro Kind von 2-11 J. | Nacht € 11. Obligatorisches Galadinner: 31.12. pro Erw. € 86, pro Kind von 2-11 J. € 43.<br />

Abw. Stornobedingungen: 24.12.–05.01. ab 7 Tage vor Anreise 100%.


78<br />

KO PHANGAN · THAILAND<br />

Superior-Zimmer<br />

Pool-Villa<br />

Superior-Zimmer<br />

Panviman Resort |<br />

Thong Nai Pan Strand<br />

Maehaad Bay Resort |<br />

Maehaad Strand<br />

Das Resort liegt auf einem palmenbewachsenen<br />

Felshang mit überwältigender Aussicht<br />

auf das tiefblaue Meer. Die traumhafte<br />

Lage und das typisch thailändische Flair sorgen<br />

für entspannte Urlaubstage.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

94 Zimmer in verschiedenen Gebäuden<br />

und 43 freistehende Cottages und Villen<br />

am Hang. Sie sind gemütlich mit viel Holz<br />

eingerichtet und mit Klima anlage, TV,<br />

DVD-Player, Telefon, kostenfreiem WiFi<br />

Mini bar, Kaffee-|Teekocher, Safe und Bad<br />

mit separater Dusche ausgestattet. Von der<br />

Terrasse hat man Meer- oder Gartenblick.<br />

18 Superior-Zimmer (ca. 32 qm) liegen im<br />

Haupthaus. Die geräumigeren, freistehenden<br />

Deluxe-Cottages (ca. 51 qm) mit großen<br />

Fensterfronten sind teil weise mit Badewanne<br />

auf der Ter rasse im Freien ausgestattet.<br />

Die Deluxe Jacuzzi Grande-Zimmer<br />

(ca. 33 qm) sind moderne Duplex Zimmer.<br />

Auf der unteren Etage liegt das Badezimmer<br />

mit Jacuzzi. Auf der oberen Etage befindet<br />

sich das Schlafzimmer, ein separater Wohnbereich<br />

und ein Balkon. In den 14 Pool-Villen<br />

(ca. 109 qm) mit teilweise überdachter<br />

Terrasse und eigenem Pool, Sonnen liegen<br />

und Jacuzzi, genießen Sie Privatsphäre und<br />

den Ausblick!<br />

Essen & Trinken<br />

2 Restaurants (thailänd., intern. Küche), Bar.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Grosser Infinitypool mit Jacuzzi und Sonnendeck.<br />

Panviman Spa, Fit nesscenter, Mountainbike-Verleih,<br />

Tauchen, Schnorcheln und<br />

Kajaks. Kleine Bibliothek, Souvenirladen.<br />

Lage<br />

An erhöhter Lage, neben dem Thong Nai Pan<br />

Strand im Nordosten der Insel gelegen. Ko<br />

Samui wird mit dem hoteleigenen Speedboot<br />

in 40 Minuten erreicht.<br />

Dieses typisch thailändische Resort überzeugt<br />

mit einer tollen Poollandschaft und<br />

einer entspannten Atmosphäre. Durch das<br />

Flair der Anlage fühlt man sich gleich nach<br />

Ankunft willkommen und entschleunigt.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Insgesamt 192 Zimmer, welche teilweise in<br />

zwei- bis dreistöckigen Gebäuden und teilweise<br />

in einzelnen Villen verteilt sind. Alle<br />

Zimmer sind ausgestattet mit Klimaanlage,<br />

SAT-TV, DVD-Player, kostenfreiem WiFi, Telefon,<br />

Kaffee-|Teekocher, Minibar, Safe und<br />

Föhn. Im hinteren Teil der Anlage liegen die<br />

neu gebauten Standard-Zimmer (ca. 30 qm)<br />

mit Balkon und Garten- bzw. Poolblick. Die<br />

Superior-Zimmer (ca. 45 qm) liegen entweder<br />

ebenerdig mit Terrasse oder im ersten<br />

Stock mit Balkon und Garten- bzw. Poolblick.<br />

Die Familien-Zimmer (ca. 69 qm) sind ideal<br />

für Familien mit bis zu 2 Kindern, die in einem<br />

weiteren Schlafraum mit 2 Einzelbetten<br />

unterkommen. Zudem haben sie Garten-<br />

bzw. Poolblick. Die Garten-Villen (ca. 118 qm)<br />

liegen im gepflegten Garten in der Nähe des<br />

Pools. Sie bieten viel Platz mit einem separaten<br />

Wohnraum sowie ein geräumiges Badezimmer<br />

mit Jacuzzi und Regendusche.<br />

Essen & Trinken<br />

2 Restaurants mit thailändischer Küche,<br />

Pool- & Strand-Bar sowie Lobby Lounge.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

2 Swimmingpool mit Kinderbecken, Fitnesscenter,<br />

Kajaks gegen Gebühr.<br />

Lage<br />

Im Norden von Ko Phangan am Maehaad<br />

Strand gelegen. Dieser ist durch eine Sandbank<br />

mit der kleinen Insel Ma verbunden<br />

(bei Ebbe begehbar). Dort finden sich schöne<br />

Schnorchelplätze. Rund um das Hotel<br />

gibt es einige einfache, lokale Restaurants<br />

und Minimärkte. Die Transferzeit ab Flughafen<br />

Ko Samui beträgt ca. 2 Stunden.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

01.11.-22.12.<br />

16.04.-14.07.<br />

16.09.-31.10.<br />

1THUSMH21<br />

23.12.-07.01. 08.01.-15.04. 15.07.-15.09.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Superior-Zimmer D01G ÜF 50 100 145 290 78 156 85 170<br />

Deluxe-Cottage D02G ÜF 70 140 188 376 109 218 117 234<br />

Deluxe Jacuzzi Grande D03G ÜF 90 180 <strong>20</strong>6 412 123 246 130 260<br />

Pool-Villa Z01G ÜF 119 238 284 568 182 364 195 390<br />

3BZ bei allen Kategorien auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 28.12.-01.01. Kinder:<br />

Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 3-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro<br />

Nacht € 10. Kind von 3-11 J. mit Extrabett | mit Frühstück siehe 3BZ. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 21, pro<br />

Kind | Nacht € 21. Obligatorisches Galadinner: 31.12. pro Erw. € 275, pro Kind € 137. Abw. Stornobedingungen:<br />

01.11.-22.12. | 16.04.-14.07. | 16.09.-31.10. ab 7 Tage vor Anreise 100%; 23.12.-07.01. ab 30 Tage vor Anreise<br />

100%; 08.01.-15.04. | 15.07.-15.09. ab 14 Tage vor Anreise 100%.<br />

Hafen Ko Samui - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

ohne Reiseleitung, Gruppenspeedboot und Minibus 1THUSMT3301 111 56 56<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-<strong>20</strong>.12.<br />

01.05.-30.06.<br />

01.09.-31.10.<br />

21.12.-05.01.<br />

1THUSMH31<br />

06.01.-30.04<br />

01.07.-31.08.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Standard-Zimmer D04G ÜF 35 70 54 108 46 92<br />

Superior-Zimmer D02G ÜF 46 92 61 122 56 112<br />

Familien-Zimmer D03G ÜF 72 144 98 196 95 190<br />

Garten-Villa Z01G ÜF 76 152 113 226 105 210<br />

3BZ auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 21.12.–04.01.; 2 Nächte vom 01.11.-<strong>20</strong>.12. |<br />

05.01.-31.10. Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt (D02G | D04G | Z01G) und max. 2<br />

Kinder unter 12 Jahren (D03G). Kind von 0-3 J. mit Babybett | mit Frühstück frei. Kind von 4-11 J. ohne Extrabett |<br />

mit Frühstück pro Nacht € 8. Extrabett pro Nacht € 38. Obligatorisches Galadinner: 31.12. pro Erw. € 124, pro<br />

Kind von 4-11 J. € 62. Abw. Stornobedingungen: 01.11.–31.10. ab 7 Tage vor Anreise 100%. Transfer: Ankunftstransfer<br />

ab Thongsala Pier Ko Phangan - Hotel frei; Code: 1THUSMHT3<strong>20</strong>1.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen | Hotel Ko Samui - Thongsala Pier Phangan Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

ohne Reiseleitung, öffentliche Fähre und Minibus 1THUSMT1003 78 51 42


79<br />

KO TAO · THAILAND<br />

Hideaway-Villa<br />

Whitesand-Villa Meerblick<br />

The Haadtien Beach Resort <br />

Hotelstrand<br />

Ko Tao Cabana |<br />

Sai Ree Strand<br />

Das Resort liegt am 350 m langen privaten<br />

Sandstrand. Es besteht aus einzelstehenden,<br />

im modernen thailändischen Stil erbauten<br />

Häuschen mit Strohdach, die von einer<br />

herrlichen Gartenanlage umgeben sind.<br />

Die Bucht und das vorgelagerte Korallenriff<br />

zählen zu den besten Schnorchelplätzen der<br />

Insel. Eines der wenigen Resorts, wo man<br />

vom Strand aus Schnorcheln kann.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 39 Villen sind einfach mit Klimaanlage,<br />

SAT-TV, Telefon, Minibar, Safe und Föhn<br />

ausgestattet. Die am Hang gelegenen Hideway-Villen<br />

(ca. 40 qm) verfügen über<br />

Kaffee-|Teekocher und eine Terrasse. Die<br />

Getaway-Villen liegen näher am Strand.<br />

Die direkt am Strand gelegenen Castaway<br />

Familien Strand-Villen (ca. 60 qm) bieten<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

einen separaten Schlafbereich für die Kinder,<br />

einen begehbaren Kleiderschrank und<br />

viel Stauraum für Gepäck. Die Haadtien<br />

Pool-Villen (ca. 82 qm) haben eine private<br />

Terrasse mit Pool und Tagesbett und bieten<br />

Meerblick.<br />

Essen & Trinken<br />

1 Restaurant, 1 Bar, 1 Beach Club.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool, Massagen, Schnorcheln.<br />

Lage<br />

Die Fährüberfahrt Ko Samui - Ko Tao dauert<br />

ca. 2 Std. Vom Hafen Ko Tao zum Hotel ca. 3<br />

km. 30 Gehminuten zum Sai Ree Strand mit<br />

zahlreichen Restaurants und Bars.<br />

01.11.-19.12.<br />

01.05.-14.07.<br />

01.09.-31.10.<br />

<strong>20</strong>.12.-07.01.<br />

15.07.-31.08.<br />

1THUSMH37<br />

08.01.-30.04.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Hideaway-Villa Z01G ÜF 94 188 126 252 112 224<br />

Getaway-Villa Z02G ÜF 114 228 144 288 130 260<br />

Castaway Familien Strand-Villa Z04G ÜF 191 382 221 442 <strong>20</strong>7 414<br />

Haadtien-Pool-Villa Z06G ÜF <strong>20</strong>8 416 240 480 226 452<br />

3BZ bei Z01G | Z02G | Z06G auf Anfrage bzw. lt. System. Kein 3BZ bei Z04G möglich. Mindestaufenthalt: 3<br />

Nächte vom <strong>20</strong>.12.–07.01. Kinder: Max. 1 Kind (Z01G | Z02G | Z06G) und max. 2 Kinder (Z04G) unter 12 Jahren<br />

im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-2 J. mit Babybett | mit Frühstück frei. Kind von 3-11 J. ohne Extrabett |<br />

mit Frühstück pro Nacht € 9. Extrabett inkl. Frühstück laut 3BZ. Z04G: Kind von 3-11 J. ohne Extrabett | mit<br />

Frühstück pro Nacht frei. Obligatorisches Galadinner: 31.12. pro Erw. € 155, pro Kind von 3-11 J. € 77. Abw.<br />

Stornobedingungen: 01.11.-31.10. ab 6 Tage vor Anreise 75%.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen | Hotel Ko Samui - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Flughafen | Hotel Ko Samui - Ko Tao Pier*<br />

ohne Reiseleitung, inklusive Fähre<br />

1THUSMT1004 87 60 51<br />

Ko Tao Pier - Hotel, Hotelbus 1THUSMT1006 frei frei frei<br />

*Privattransfer ab Flughafen | Hotel Ko Samui bis Ko Samui Pier. Ab Pier Ko Samui bis Pier Ko Tao mit der<br />

öffentlichen Fähre. Hinweis: Je nach Wetterverhältnissen kann es zu Verzögerungen im Fährbetrieb kommen.<br />

Fähre ab Ko Samui: 08.00 | 11.15 | 12.30 | 17.30 Uhr, Fähre ab Ko Tao: 06.00 | 09.30 | 15.00 Uhr.<br />

Ko Tao lockt mit atemberaubenden Sonnenuntergängen<br />

am Abend. Auf einer Anhöhe<br />

liegt das kleine Boutique-Resort mit Blick auf<br />

das azurblaue Meer. Es ist mit viel Liebe zum<br />

Detail erbaut und ideal für Paare und Naturliebhaber,<br />

aber auch für Taucher, die eine<br />

komfortable Unterbringung bevorzugen.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Insgesamt 55 Villen und Cottages bieten viel<br />

Privatsphäre. Sie sind mit einem geräumigen,<br />

halboffenen Bad, Klimaanlage, SAT-TV,<br />

DVD-Player, Minibar, Safe und Terrasse ausgestattet.<br />

Die Treetop-Cottages (ca. 42 qm)<br />

wurden mit Naturmaterialien eingerichtet,<br />

sind im Garten verteilt und bieten durch<br />

die Hanglage einen tollen Blick. Die runden<br />

und hell eingerichteten Whitesand-Villen<br />

Meerblick (ca. 52 qm) verfügen über einen<br />

Wohnbereich mit Tagesbett und bieten Blick<br />

auf das Meer. Die Ma-Kam Strand-Villen 2<br />

Schlafzimmer (ca. 160qm) sind neu erbaut,<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

haben einen großen Balkon, ein Badezimmer<br />

im Freien mit Badewanne und Open-<br />

Air Wasserfall sowie zwei Schlafzimmer mit<br />

einem King-Size Bett und zwei Twin-Betten.<br />

Essen & Trinken<br />

1 Open Air Restaurant (thail., intern. Küche,<br />

Meeresfrüchte), 1 Strandbar. Restaurants<br />

und Bars finden Sie am Sai Ree Strand.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Pool, Boutique, Ausflüge, Tauch-|Schnorchelmöglichkeiten.<br />

Wellness: Kajavari Spa.<br />

Lage<br />

Ko Tao liegt ca. 2 Bootsstunden von Ko Samui<br />

entfernt. Das Resort befindet sich am Ende des<br />

Sai Ree Strands. Vom Pier ca. 10 Fahrmin. Hinweis:<br />

Bei Ebbe ist das Baden im Meer eingeschränkt<br />

möglich. Durch die Hanglage gibt es<br />

Stufen und Treppen. Ab und an geringe Lärmbeeinträchtigung<br />

durch naheliegende Bars.<br />

01.11.-19.12.<br />

15.10.-31.10.<br />

<strong>20</strong>.12.-30.04.<br />

15.07.-31.08.<br />

1THUSMH36<br />

01.05.-14.07.<br />

01.09.-14.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Treetop-Cottage B02G ÜF 61 122 80 160 66 132<br />

Whitesand-Villa Meerblick Z01G ÜF 78 156 103 <strong>20</strong>6 89 178<br />

Ma-Kam Strand-Villa 2 Schlafz. Z04G ÜF 138 276 190 380 161 322<br />

3BZ bei Z01G | Z04G auf Anfrage bzw. lt. System. 4BZ bei Z04G auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Max. 1<br />

Kind (B02G) und max. 2 Kinder (Z01G | Z04G) unter 10 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-1 J.<br />

mit Babybett | mit Frühstück frei. Kind von 2-9 J. mit Sofabett | mit Frühstück pro Nacht €. 19. Abw. Stornobedingungen:<br />

<strong>20</strong>.12.–30.04. | 15.07.-31.08. ab 21 Tage vor Anreise 100%; 01.11.–19.12 | 01.05.–14.07. | 01.09.-31.10.<br />

ab 11 Tage vor Anreise 100%.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen | Hotel Ko Samui - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Flughafen | Hotel Ko Samui - Ko Tao Pier*<br />

ohne Reiseleitung, inklusive Fähre<br />

1THUSMT1004 87 60 51<br />

Ko Tao Pier - Hotel, Hotelbus 1THUSMT1005 frei frei frei<br />

*Privattransfer ab Flughafen | Hotel Ko Samui bis Ko Samui Pier. Ab Pier Ko Samui bis Pier Ko Tao mit der<br />

öffentlichen Fähre. Hinweis: Je nach Wetterverhältnissen kann es zu Verzögerungen im Fährbetrieb kommen.<br />

Fähre ab Ko Samui: 08.00 | 11.15 | 12.30 | 17.30 Uhr, Fähre ab Ko Tao: 06.00 | 09.30 | 15.00 Uhr.


80<br />

KHANOM · THAILAND<br />

Poolside-Villa<br />

Aava Resort & Spa |<br />

Nadan Strand<br />

Genießen Sie die Zweisamkeit, entspannen<br />

Sie am Pool und lassen Sie den Blick über<br />

den endlos scheinenden, azurblauen Ozean<br />

schweifen. Mit etwas Glück entdecken Sie<br />

vielleicht einen der seltenen rosa Delfine, die<br />

in der Gegend von Khanom beobachtet werden<br />

können. Das exklusive Aava Resort & Spa<br />

wurde von einem der top Designer Finnlands<br />

entworfen und verbindet harmonisch asiatische<br />

Kultur mit skandinavischen Einflüssen<br />

und garantiert ein besonderes Flair in<br />

einmaliger Umgebung. Das Resort liegt in<br />

Khanom, einer der letzten, nahezu fast unberührten<br />

Regionen Thailands. Hier finden<br />

Sie weitläufige, grüne Landschaften und bizarre<br />

Kalksteinfelsen. Der goldene Sand des<br />

Nadan Strandes erstreckt sich auf fast 9 km<br />

und lädt zu romantischen Spaziergängen ein.<br />

Der Strand ist noch unberührt vom Massentourismus,<br />

absolute Ruhe und Erholung sind<br />

hier garantiert. Bei klarer Sicht kann man<br />

vom Resort aus die nahegelegene Insel Ko<br />

Samui sehen.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Das Resort besteht aus 28 Bungalows. Sie<br />

sind elegant, hell und in ansprechendem<br />

Design mit asiatischen Einflüssen eingerichtet.<br />

Alle Zimmer verfügen über Klimaanlage,<br />

TV, Telefon, gratis WiFi, Kaffee-|Teekocher,<br />

Minibar, Safe, Föhn, Bademantel<br />

und Hausschuhe. Die 8 Deluxe-Bungalows<br />

(ca. 25 qm) haben eine kleine Terrasse. Die<br />

10 Superior-Bungalows (ca. 34 qm) bieten<br />

von ihrer Terrasse aus einen Blick in den<br />

Garten und verfügen zusätzlich über eine<br />

Badewanne. Die 6 Poolside-Villen (ca. 38<br />

qm) sind luxuriöser eingerichtet und ebenfalls<br />

mit einer Badewanne ausgestattet. Sie<br />

haben eine etwas größere Terrasse und<br />

liegen direkt am Swimmingpool zur Meerseite<br />

gerichtet. Von der eigenen Terrasse<br />

hat man direkten Zugang in den Pool. Die<br />

4 Familien-Villen mit 2 Schlafzimmern (ca.<br />

70 qm) sind auf zwei Stockwerke aufgeteilt.<br />

Vom oberen Stockwerk aus genießt man<br />

die atemberaubende Aussicht auf das Meer.<br />

Eben falls im ersten Stock befindet sich ein<br />

großes Sonnendeck mit privatem Jacuzzi.<br />

Essen & Trinken<br />

Das Restaurant ‚Aalto‘ empfängt Sie im<br />

stylischem Ambiente direkt am Strand und<br />

verwöhnt Ihren Gaumen mit den leckersten<br />

Spezialitäten der europäischen und<br />

asiatischen Küche sowie BBQ-Abenden.<br />

Bar, Pizzeria, Bäckerei. Das Frühstück wird<br />

À-la-carte serviert.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Pool, Beach-Volleyball. Gegen Gebühr: Yoga,<br />

Schnorcheln, Kajak, Hochseefischen, Segeln<br />

(alle Aktivitäten durch Fremdanbieter in der<br />

Nähe der Anlage). Das Hotel bietet verschiedene<br />

Ausflüge in die Umgebung an. Wellness:<br />

‚Aava Spa‘.<br />

Lage<br />

In Khanom gelegen, direkt am kilometerlangen<br />

Nadan Strand. Khanom gehört zur<br />

Provinz Nakhon Si Thammarat. Transferzeit<br />

zum Flughafen Nakhon Si Thammarat<br />

1 Stunde oder Flughafen Surat Thani ca 1<br />

Stunde <strong>20</strong> Minuten. Den Fährhafen Don Sak<br />

zur Überfahrt nach Koh Samui oder Koh<br />

Phangan erreichen Sie nach ca. <strong>20</strong> Minuten.<br />

Ausflüge<br />

Folgende Ausflüge in die Umgebung können<br />

gebucht werden, Preise als Privattouren:<br />

Rosa Delfine (ca. 4 Std. inkl. Mittagessen)<br />

Preis p.P. | Ausflug € 72 (min. 2 Pers.)<br />

Code: S1<br />

Hinweis: Eine Sichtung der Tiere kann nicht<br />

garantiert werden!<br />

Khanom Sightseeing (ca. 4 Std. inkl. Mittagessen)<br />

Preis p.P. | Ausflug € 72 (min. 2 Pers.)<br />

Code: S2<br />

Weitere Ausflüge auf Anfrage.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 6 Monate vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.-31.10. eine<br />

Ermäßigung von 10% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

Spartipp<br />

Im Zeitraum 01.11.-31.10. gilt 5=4 auf<br />

ÜF-Basis (kombinierbar).<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg<br />

01.11.-09.12.<br />

21.04.-31.10.<br />

Familientipp<br />

Für Kinder unter 12 Jahren ist der Aufenthalt<br />

komplett kostenfrei (inkl. Extrabett,<br />

Frühstück und Kindermenü). Zusätzlich<br />

bietet das Resort einen kostenfreien Babysitting-Service.<br />

<strong>Tischler</strong>tipp<br />

Ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten<br />

erhalten Sie einen Transfer ab Flughafen<br />

Nakhon Si Thammarat | Flughafen<br />

Surat Thani kostenfrei oder alternativ einen<br />

halbtägigen Ausflug zur Besichtigung der<br />

rosa Delfine (eine Sichtung kann nicht garantiert<br />

werden).<br />

10.12.-19.12.<br />

05.01.-<strong>20</strong>.04.<br />

Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Flughafen Nakhon Si Thammarat – Hotel, Bus 1THNSTT3001 67 33 22<br />

Flughafen Surat Thani – Hotel, Bus 1THNSTT3002 67 33 22<br />

Don Sak Pier (Surat Thani) – Hotel, Bus 1THNSTT3003 30 15 10<br />

Flughafen Ko Samui – Hotel, Bus u. Fähre* 1THNSTT3004 148 74 49<br />

*Die Abholung ab Flughafen Ko Samui muss vor 16.00 Uhr erfolgen, um die letzte Fähre zu erreichen.<br />

1THNSTH01<br />

<strong>20</strong>.12.-04.01.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe-Bungalow B01G ÜF 56 112 51 68 136 59 77 154 65<br />

Superior-Bungalow B02G ÜF 68 136 59 83 166 69 98 196 79<br />

Poolside-Villa Z01G ÜF 98 196 79 1<strong>20</strong> 240 93 147 294 111<br />

Familien-Villa 2 Schlafz. Z02G ÜF 154 308 102 187 374 125 214 428 143<br />

4BZ und 5BZ bei Z02G auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Max. 1 Kind (B01G | B02G | Z01G) und max. 2 Kinder<br />

(Z02G) unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0–11 J. mit oder ohne Extrabett | mit Frühstück<br />

frei. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 27 (erst ab 5 Nächten Mindestaufenthalt möglich), pro Kind von 0–11 J.<br />

frei (Kindermenü). Obligatorisches Galadinner: 24.12. | 31.12. pro Erw. € 86, pro Kind von 0–11 J. € 41. Abw.<br />

Stornobedingungen: 01.11.–31.10. ab 2 Tage vor Anreise 100%.


81<br />

RUNDREISE · THAILAND<br />

Unbekanntes Südthailand<br />

4 Tage | 3 Nächte • ab Nakhon Si Thammarat | bis Khanom<br />

Bangkok, Phuket, Koh Samui oder Chiang Mai ist Ihnen bereits<br />

bekannt? Dann sollten Sie vielleicht mal etwas anderes<br />

kennenlernen: Das unberührte Thailand! Wenn Sie auf der<br />

Suche nach dem perfekten Geheimtipp für Thailand sind,<br />

dann nehmen wir Sie mit auf eine kleine Rundreise in<br />

die Provinz Nakhon Si Thammarat im Südosten Thailands<br />

südlich von Surat Thani auf dem Festland. Die Region ist<br />

bekannt für ihre rosafarbenen Delfine, die im Meer umher<br />

tollen. Doch die Region hat noch mehr zu bieten: Menschenleere,<br />

feine Traumstrände, bergiges, dicht bewachsenes<br />

Hinterland mit tollen Aussichtspunkten und Tropfsteinhöhlen.<br />

In der Provinz spielen außerdem familiengeführte<br />

Handwerksbetriebe immer noch eine sehr große Rolle.<br />

1. Tag: Nakhon Si Thammarat (A)<br />

Nach Ankunft am Flughafen Nakhon Si Thammarat werden<br />

Sie abgeholt und in Ihr zentral gelegenes Boutiquehotel<br />

Mandy Nok Hotel gebracht. Wir empfehlen den Flug ab<br />

dem nationalen Flughafen Bangkok Don Muang mit AirAsia<br />

FD3184 11.05-12.25 Uhr oder FD3186 14.45-16.05 Uhr.<br />

Abendessen im Hotel.<br />

2. Tag: Nakhon Si Thammarat (F,M,A)<br />

Gegen 07.00 Uhr werden Sie heute von Ihrer Reiseleitung<br />

abgeholt um ein typisch thailändisches Frühstück außerhalb<br />

des Hotels zu genießen. Anschließend werden Sie das<br />

Nationalmuseum von Nakhon Si Thammarat besuchen. Die<br />

Stadt gilt auch als die Wiege des Buddhismus. Im Nationalmuseum<br />

sehen Sie viele Gegenstände aus den südlichen<br />

Provinzen. Das Highlight ist neben der Bücherei der lokale<br />

Kunsthandwerksraum. Anschließend besuchen Sie ein traditionelles<br />

Holzhaus, in dem die Kunst des Schattenpuppentheaters<br />

durch Herrn Suchart Subsin in Form eines Museums<br />

dargestellt wird. Hier können Sie in den Genuss einer<br />

kurzen Aufführung kommen, bevor Sie den Tempel Wat<br />

Phra Mahathat Woramahawihan besichtigen. Es handelt<br />

sich hierbei um einen der heiligsten Tempel Thailands mit<br />

einem beeindruckenden Chedi von 77m Höhe und goldener<br />

Spitze. Nach dem Mittagessen schlendern Sie durch die Tha<br />

Chang Road, in der viele kleine traditionelle Geschäfte angesiedelt<br />

sind. Etwas außerhalb von Nakhon Si Thammarat<br />

gelegen ist das malerische, kleine Dorf Kiriwong, welches<br />

von sattgrünen Bergen und einem Fluss umgeben ist. Viele<br />

Dorfbewohner haben sich hier zusammengetan und so<br />

können Sie den Leuten bei Batikarbeiten, Seifensiedereien<br />

oder Schmuckmanufakturen über die Schulter schauen.<br />

Hier werden u.a. Produkte aus den vor Ort wachsenden<br />

Früchten und Kräutern, wie Mangosteen-Cremes hergestellt.<br />

Die stolzen Dorfbewohner sind sehr offen, neugierig<br />

und kreativ, so dass man schnell mit ihnen ins Gespräch<br />

kommen kann. Am Abend erfolgt ein Abendessen in einem<br />

lokalen Restaurant.<br />

3. Tag: Nakhon Si Thammarat - Khanom (F,M,A)<br />

Nach dem Frühstück besuchen Sie eine Töpferei, wo Sie<br />

die Möglichkeit haben, selbst Hand anzulegen und sich<br />

ein kleines Erinnerungsstück zu töpfern. Das idyllische Fischerdörfchen<br />

Ban Laem liegt zwischen Nakon Si Thammarat<br />

und Khanom mitten in den Mangroven. Man kann<br />

dort den Fischern bei der Arbeit zusehen und mit ihnen ins<br />

Gespräch kommen. Ein herrliches Mittagessen aus frischen<br />

Meeresfrüchten erwartet Sie hier. Zusammen mit den Fischern<br />

fahren Sie durch die Mangroven zu einem neuen<br />

Mangrovenfeld und helfen, neue Mangroven zu pflanzen<br />

- barfuß im Schlamm. Nach einer Tasse Kaffee bei tollem<br />

Blick über den Sichong Strand geht es nach Khanom, wo Sie<br />

heute übernachten werden<br />

4. Tag: Khanom (F)<br />

Khanom gilt als eine der letzten, nahezu fast unberührten<br />

Regionen Thailands. Der feine Sand des Nadan Strandes erstreckt<br />

sich auf fast 9 km und lädt zu romantischen Spaziergängen<br />

ein und ist noch unberührt vom Massentourismus,<br />

absolute Ruhe und Erholung sind hier garantiert. Bei klarer<br />

Sicht kann man sogar die nahegelegene Insel Ko Samui sehen.<br />

Genießen Sie den Vormittag am Strand. Mit dem anschließenden<br />

Transfer zum Flughafen Nakhon Si Thammarat<br />

endet die Reise.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Badetipp<br />

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt um ein paar Tage in Khanom<br />

im nebenstehenden Aava Resort & Spa. Hotelcode:<br />

1THNSTH01 | B01G (Deluxe-Bungalow) | B02G (Superior-<br />

Bungalow) | Z01G (Poolside-Villa) | Z02G (Familien-Villa); ab<br />

€ 56 p.P. | Nacht im DZ inklusive Frühstück. Detailbeschreibung<br />

des Hotels siehe Seite 80.<br />

Oder kombinieren Sie die Rundreise mit einem anschließenden<br />

Badeaufenthalt auf Ko Samui oder Ko Phangan. Beides<br />

ist ab Don Sak Pier (ca. <strong>20</strong> Minuten von Khanom entfernt) per<br />

Fähre zu erreichen.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive<br />

Inlandsflüge:<br />

Bangkok - Nakhon Si Thammarat oder zurück, Preis pro Person<br />

| Weg ca. € 67; Code: S1<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

Privattour<br />

ab 2 Pers.*<br />

1THNSTR01 | D01X<br />

ab 3 Pers.<br />

DZ EZ DZ EZ<br />

698 817 634 754<br />

*Preis für 1 Person auf Anfrage. Zubuchbare Leistungen: Inlandsflug Air<br />

Asia Bangkok-Nakhon Si Thammarat ab € 67 pro Person | Weg; Code: S1.<br />

Abw. Stornobedingungen: 01.11.-31.10. ab 8 Tage vor Anreise 100%.<br />

Sie übernachten in folgenden o.ä. Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Nakhon Si Thammarat 2 Mandy Nok Hotel<br />

Khanom 1 Khanom Cabana Beach Resort


82<br />

Phuket , Ko Yao &<br />

Ko Phi Phi<br />

Unsere persönlichen Höhepunkte<br />

der Andamanensee:<br />

• Dschungelsee-Safari im Elephant Hills<br />

Camp - der Verkaufsschlager!<br />

• Anantara Mai Khao Phuket Villas mit<br />

seinen sehr geräumigen Poolvillen<br />

• Burasari Patong - eine Thai-Oase<br />

inmitten des Trubels<br />

Die immergrüne, hügelige Insel mit den traumhaften<br />

Sandstränden, glasklarem Wasser und vorgelagerten<br />

Korallenriffen ist <strong>Asien</strong>s beliebtestes Urlaubsziel.<br />

Die Insel bietet allerdings noch weitaus mehr<br />

für den perfekten Urlaub: Eine hervorragende Infrastruktur<br />

und Hotels aller Kategorien, zahlreiche<br />

Restaurants, Bars und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />

sowie Aktiv-Angebote für Jedermann. Auf Unternehmungslustige<br />

warten faszinierende Bootsausflüge<br />

zu den Naturwundern der Phang Nga Bucht<br />

oder zum Khao Sok Nationalpark. Auf Phuket findet<br />

Jeder seine persönlichen Urlaubsträume.<br />

• Inselhüpfen rund um Phuket - eine<br />

gute Möglichkeit verschiedene Inseln<br />

miteinander zu kombinieren<br />

• Tolles Nachhaltigkeitskonzept im<br />

Zeavola Resort auf Ko Phi Phi


Anreise<br />

Flughafen Phuket. Mit Verbindungen aus Bangkok, Chiang<br />

Mai, Ko Samui, Singapur und Hongkong. Die benachbarten<br />

Inseln Ko Yao Noi, Ko Yao Yai und Ko Phi Phi erreicht man<br />

mit dem Boot.<br />

Beste Reisezeit<br />

November bis Mai.<br />

Grundsätzlich ist die Insel ein ganzjähriges Reiseziel, da sich<br />

auch während der warmen Regenzeit, von Mai bis Oktober,<br />

Regenschauer mit Sonnenschein abwechseln. Allerdings ist<br />

das Baden während der Regenzeit nur eingeschränkt in geschützten<br />

Buchten möglich.<br />

Die bekanntesten Urlaubsorte<br />

und Strände auf Phuket:<br />

Reihenfolge von Nord nach Süd<br />

Mai Khao Strand: Ca. 11 km langer, gelbsandiger Strand im<br />

Norden Phukets. Aufgrund der starken Unterströmungen<br />

nur für geübte Schwimmer geeignet. Abgesehen von einer<br />

kleinen Shopping-Arkade gibt es kaum Unterhaltungsmöglichkeiten.<br />

Nai Yang Strand: An der Nord-Westküste Phukets gelegen.<br />

Eine langgezogene Bucht mit Bäumen gehört zum gleichnamigen<br />

Nationalpark.<br />

Bang Thao Strand: Exklusivster, feinsandiger Strand mit den<br />

Luxushotels der Lagune, die durch Wasserwege miteinander<br />

verbunden sind.<br />

Pansea Strand: Kleine ca. 300 m lange, ruhige Bucht, die<br />

nur durch die Hotels The Surin und das Amanpuri zugänglich<br />

ist. Ideal für Romantiker und Ruhesuchende.<br />

Surin Strand: Schöner, breiter Sandstrand, neben dem Pansea<br />

Strand.<br />

Patong Strand: Der wohl bekannteste und lebhafteste Strand<br />

Phukets mit zahlreichen Unterhaltungsangeboten. Hier tobt<br />

das Leben. Gäste, die nicht auf Starbucks, McDonald‘s & Co<br />

verzichten wollen, sind hier am richtigen Ort.<br />

Karon Strand: Beliebter Strand, der nur durch eine Uferstraße<br />

von den angrenzenden Hotels getrennt ist. Hier befinden<br />

sich ebenfalls viele kleine Restaurants und Shops.<br />

Kata Noi Beach<br />

Sehr schöner und ruhiger Strand an der Süd-Westküste, ca.<br />

1 km lang und feinsandig. Zu den Restaurants des Karon<br />

Beach geht man ca. <strong>20</strong> Minuten zu Fuß.<br />

Nai Harn Strand: Herrlicher weißer Strand an der südlichen<br />

Westküste, umgeben von felsigen Hügeln.<br />

Faszinierende Nachbarinseln<br />

Ko Yao<br />

Das Ko Yao Archipel, das aus den beiden Inseln Ko Yao Noi<br />

(kleine Yao Insel) und Ko Yao Yai (große Yao Insel) besteht,<br />

liegt in der Phang Nga Bucht und ist umgeben von bizarren<br />

Kalksteinfelsen.<br />

Anreise: Ko Yao Noi und Ko Yao Yai befinden sich auf halbem<br />

Weg zwischen Krabi und Phuket und sind jeweils eine<br />

Stunde mit dem Boot entfernt.<br />

Ko Phi Phi<br />

Die Insel liegt auf halbem Weg zwischen Phuket und Krabi<br />

und ist umgeben vom türkisfarbenen Meer, dessen Unterwasserwelt<br />

Schnorchler und Taucher gleichermaßen fasziniert.<br />

Viele der traumhaften Strände auf Ko Phi Phi sind immer<br />

noch unbewohnt und nur per Boot erreichbar. Hier befindet<br />

sich auch der traumhafte Maya Beach, eine smaragdgrüne<br />

Lagune, die durch den Film ‚The Beach‘ berühmt geworden<br />

ist (Juni-Sept. geschlossen). Dies mag einer der Gründe sein,<br />

warum Ko Phi Phi sehr beliebt bei Tagestouristen ist.<br />

Anreise: Ko Phi Phi erreicht man jeweils per Boot ab Phuket<br />

(ca. 1,5 Stunden) und Krabi (ca. 2,5 Stunden). In der Hauptsaison<br />

von November bis April ist Ko Phi Phi auch von Ko<br />

Lanta (ca. 1 Stunde) erreichbar.<br />

Bitte beachten Sie folgenden Hinweis<br />

Alle Strände in Thailand sind öffentlich und daher für Touristen<br />

sowie für Einheimische zugänglich. Eine kostenfreie<br />

Bereitstellung von Liegen oder Sonnenschirmen kann daher<br />

seitens der Hotels nicht immer gewährleistet werden.<br />

Des Weiteren werden zum Schutze der einheimischen Tierund<br />

Pflanzenwelt immer mehr Nationalparks gegründet,<br />

in denen es generell nicht erlaubt ist, Liegen und Sonnenschirme<br />

am Strand aufzustellen.<br />

Hinweis zur aktuellen Strandsituation in Phuket<br />

Von der thailändischen Regierung wurde eine Säuberungsaktion<br />

sämtlicher Strände auf Phuket angeordnet. Im Zuge<br />

dieser Aktion dürfen nun aktuell keine Sonnenliegen sowie<br />

-schirme mehr an den öffentlichen Stränden aufgestellt werden.<br />

Auch die Strandverkäufer dürfen ihre Waren nicht mehr<br />

Klimatabelle | Phuket<br />

ohne Lizenz anbieten. Illegale Verkaufs- und Massagestände<br />

und auch das gesamte Plastik-Mobiliar wurden beseitigt. Einige<br />

Beach Clubs, sowohl von Hotels, als auch Restaurants,<br />

die auf öffentlichem Grund erbaut waren, mussten entfernt<br />

werden. Dies diente vor allem dazu, den überfüllten Stränden<br />

ihre Ursprünglichkeit und Sauberkeit wieder zurück<br />

zu geben. Des Weiteren gilt an den öffentlichen Stränden<br />

Phukets und im restlichen Land Rauchverbot. Es wurden<br />

bestimmte Raucherzonen errichtet. Bei Missachtung warten<br />

hohe Geldstrafen. Egal ob schneeweiß oder goldgelb,<br />

puderzart oder aufregend und abwechslungsreich… so<br />

erstrahlen Phukets Strände nun wieder in ihrer einstigen<br />

Schönheit.<br />

ø Werte Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez.<br />

Tagestemperatur °C 31 33 34 33 30 31 31 31 30 30 31 31<br />

Nachttemperatur °C 22 22 22 23 23 23 21 21 22 23 23 23<br />

Luftfeuchtigkeit % 70 68 69 73 80 79 79 78 78 81 79 74<br />

Regentage | Monat 3 2 4 9 19 17 17 17 21 <strong>20</strong> 13 6


84<br />

KHAO SOK NATIONALPARK · THAILAND<br />

Rainforest Camp<br />

Elephant Hills Camp - Rainforest Camp<br />

2 Tage | 1 Nacht • 3 Tage | 2 Nächte • 4 Tage | 3 Nächte<br />

ab | bis Phuket, Khao Lak, Krabi, Surat Thani oder Ko Samui<br />

Sie übernachten in luxuriösen Safari-Zelten mit eigenem<br />

Badezimmer und erkunden unter fachkundiger Führung die<br />

Tier- und Pflanzenwelt Südthailands. Diese Touren sind ideal<br />

für alle, die unverfälschte Natur und die ursprünglichen Regenwälder<br />

erleben möchten. Der Betrieb durch Wind- und<br />

Solarenergie, sowie die Nutzung eines einzigartigen Abfallmanagementssystems<br />

sorgen dafür, dass Ihr Aufenthalt im<br />

Rainforest Camp sehr verantwortungsvoll gegenüber der<br />

Natur des Regenwaldes ist.<br />

Elephant Hills Camp<br />

Das Elephant Hills Camp liegt im Khao Sok Nationalpark,<br />

dem weitläufigsten Regenwaldgebiet in Südthailand.<br />

Inmitten einer eindrucksvollen Naturkulisse am Sok-Fluss<br />

vor steilen Felsklippen sind die Zelte aufgeschlagen. Hier<br />

wird die Camp-Idee der afrikanischen ‚Safari-Lodge‘ in den<br />

thailändischen Regenwald versetzt. Es gibt 66 geräumige<br />

Luxuszelte, die auf solidem Fundament errichtet wurden<br />

und zusätzlich mit einem Vordach versehen sind. Die Zelte<br />

bieten ein Doppelbett mit Moskitonetz, Ventilator, Wasserkocher<br />

und ein eigenes Bad mit Warmwasserdusche und<br />

WC. In den Zelten können entweder 3 Erwachsene oder 2<br />

Erwachsene und 2 Kinder mit 2 Extrabetten problemlos unterkommen.<br />

Des Weiteren bietet das Camp 2 Restaurants,<br />

eine Bar und einen Swimmingpool zum Relaxen. In der<br />

Lobby des Camps gibt es kostenfreies WiFi. Abends werden<br />

traditionelle thailändische Tänze aufgeführt.<br />

Lage: Das Camp liegt ca. 70 km östlich von Khao Lak und ca.<br />

1<strong>20</strong> km nördlich von Phuket.<br />

Rainforest Camp<br />

Das erweiterte Rainforest Camp liegt an einem der spektakulärsten<br />

Seen, dem Cheow Larn See, im Regenwald von<br />

Südthailand. Es verfügt über <strong>20</strong> luxuriöse Safarizelte mit<br />

eigenem Badezimmer. Ein Zelt kann maximal 3 Personen<br />

beherbergen. Jedes der Zelte ist auf einer eigenen Holzplattform<br />

mitten auf den See gebaut. Hier können Sie direkt<br />

von Ihrem Zelt aus ins Wasser springen oder mit dem Kanu,<br />

das vor jedem Zelt ankert, den See erkunden. Im Rainforest<br />

Camp gibt es kein Internet.<br />

Kinder: Die Touren des Elephant Hills Camps eignen sich<br />

hervorragend für Familien mit Kindern. Es sind Kinder ab 4<br />

Jahren erlaubt. Bitte beachten Sie, dass im Rainforest Camp<br />

Kinder erst ab 7 Jahren übernachten dürfen. Auch müssen<br />

die Kinder bereits schwimmen können, da das Camp auf<br />

dem Wasser liegt.<br />

Kurz-Safari Elephant Hills Camp<br />

2 Tage | 1 Nacht<br />

1. Tag: Phuket, Khao Lak, Krabi, Surat Thani, Ko Samui -<br />

Khao Sok Nationalpark (M,A)<br />

Sie werden von Ihrem Hotel oder vom Flughafen abgeholt<br />

und fahren zum Elephant Hills Camp im Khao Sok Nationalpark.<br />

Ihr Tag beginnt mit einer Kanusafari entlang des<br />

Sok Flusses. Genießen Sie die malerische Landschaft des<br />

Regenwaldes. Anschließend erwartet Sie das Elephant<br />

Hills Elefanten-Erlebnis. Nach genauer Anleitung vom<br />

Pfleger können Sie die Dickhäuter füttern, waschen und<br />

beim Baden beobachten. Der Rest des Tages steht Ihnen<br />

zur freien Verfügung. Das heutige Abendprogramm beinhaltet<br />

eine Filmvorführung, eine Kochshow sowie eine<br />

Tanzdarbietung traditioneller thailändischer Tänze.<br />

2. Tag: Khao Sok Nationalpark - Phuket, Khao Lak,<br />

Krabi, Surat Thani, Ko Samui (F,M)<br />

Heute unternehmen Sie eine Exkursion durch den Nationalpark.<br />

Erkunden Sie auf Urwaldpfaden einen der<br />

ältesten Regenwälder der Welt. Nach Ihrer Rückkehr<br />

ins Elephant Hills Camp erfolgt der Transfer in Ihr Anschlusshotel<br />

oder zum Flughafen.<br />

Dschungel-Safari Elephant Hills Camp<br />

3 Tage | 2 Nächte<br />

1. Tag: Phuket, Khao Lak, Krabi, Surat Thani, Ko Samui -<br />

Khao Sok Nationalpark (M,A)<br />

Sie werden von Ihrem Hotel abgeholt und fahren zum<br />

Elephant Hills Camp. Zuerst unternehmen Sie eine Kanufahrt<br />

auf dem Sok Fluss. Nach dem Mittagessen gehen Sie<br />

auf Tuchfühlung mit den asiatischen Dickhäutern. Nach<br />

genauer Anleitung vom Pfleger können Sie die Elefanten<br />

füttern, waschen und beim Baden beobachten. Im Camp<br />

erwartet Sie ein buntes Abendprogramm aus Kochkurs,<br />

traditionellen Tänzen und einer Filmvorführung.<br />

2. Tag: Khao Sok Nationalpark (F,M,A)<br />

Heute unternehmen Sie eine ganztägige Exkursion durch<br />

den Nationalpark. Zuerst steht ein Besuch des lokalen<br />

Marktes in Takhun an. Anschließend erkunden Sie die<br />

traumhafte Natur des umliegenden Dschungels bei einer<br />

Bootsfahrt mit dem Longtailboot auf dem traumhaften<br />

Cheow Larn See. Am Nachmittag können Sie mit Kanus<br />

den See erkunden. Anschließend Rückkehr ins Elephant<br />

Hills Camp und Abendprogramm.<br />

3. Tag: Khao Sok Nationalpark - Phuket, Khao Lak,<br />

Krabi, Surat Thani, Ko Samui (F,M)<br />

Heute starten Sie zu einer Wanderung durch den Regenwald.<br />

Sie haben Gelegenheit, vieles über die Tier- und<br />

Pflanzenwelt zu lernen. Bei gutem Wetter wird das Mittagessen<br />

im Dschungel auf traditionelle Weise zubereitet,<br />

ehe Sie zurück zum Elephant Hills Camp gebracht werden.<br />

Transfer ins gebuchte Anschlusshotel oder zum Flughafen.<br />

Naturerlebnis-Safari Elephant Hills Camp<br />

4 Tage | 3 Nächte<br />

1. Tag: Phuket, Khao Lak, Krabi, Surat Thani, Ko Samui -<br />

Khao Sok Nationalpark (M,A)<br />

Sie werden von Ihrem Hotel abgeholt und fahren zum<br />

Elephant Hills Camp im Khao Sok Nationalpark. Zuerst<br />

unternehmen Sie eine Kanufahrt auf dem Sok River. Nach<br />

dem Mittagessen gehen Sie auf Tuchfühlung mit den asiatischen<br />

Dickhäutern. Nach genauer Anleitung vom Pfleger<br />

können Sie die Elefanten füttern, waschen und beim Baden<br />

beobachten. Im Camp erwartet Sie ein buntes Abendprogramm<br />

aus Kochkurs, traditionellen Tänzen und einer<br />

Filmvorführung.<br />

2. Tag: Naturgebiet Takuapa (F,M,A)<br />

Gleich in der Früh unternehmen Sie eine Spritztour mit<br />

dem Motorboot, um den faszinierenden Feigenbaumkanal<br />

zu erforschen. Anschließend können Sie selbst im<br />

Kanu durch die kuriosen Kanäle des mystischen Mangrovenwaldes<br />

paddeln. Ihr Mittagessen wird in Form eines<br />

leckeren Lunchbuffets auf der tradtionellen burmesischen<br />

Dschunke serviert. Am Nachmittag haben Sie ausreichend<br />

Zeit um an Bord der Dschunke inmitten der Mangroven zu<br />

relaxen. Anschließend geht es weiter zum lokalen Markt<br />

in Takuapa. Abendprogramm im Elephant Hills Camp.<br />

3. Tag: Cheow Larn See (F,M,A)<br />

Heute besuchen Sie den Markt in Takhun. Mit dem Longtailboot<br />

erkunden Sie den Cheow Larn See. Nach dem Mittagessen<br />

genießen Sie das Rainforest Camp mit seiner traumhaften<br />

Lage. Abends Rückkehr ins Elephant Hills Camp.<br />

4. Tag: Khao Sok Nationalpark - Phuket, Khao Lak, Krab,<br />

Surat Thani, Ko Samui (F,M)<br />

Morgens bleibt noch genügend Zeit, um einen kurzen<br />

Dschungel-Trek zu unternehmen. Anschließend erfolgt<br />

der Transfer in Ihr gebuchtes Anschlusshotel oder zum<br />

Flughafen.


85<br />

KHAO SOK NATIONALPARK · THAILAND<br />

Elephant Hills Camp<br />

Unser persönlicher Tipp<br />

Dschungelsee-Safari Rainforest Camp<br />

3 Tage | 2 Nächte<br />

1. Tag: Phuket, Khao Lak, Krabi, Surat Thani, Ko Samui -<br />

Khao Sok Nationalpark (M,A)<br />

Abholung vom Hotel und Fahrt ins Elephant Hills Camp.<br />

Kanufahrt auf dem Sok Fluss. Anschließend können Sie<br />

die Mahouts bei ihrer täglichen Arbeit mit den Elefanten<br />

beobachten. Nach genauer Anleitung vom Pfleger können<br />

Sie die Elefanten füttern, waschen und beim Baden beobachten.<br />

Übernachtung im Elephant Hills Camp.<br />

2. Tag: Khao Sok Nationalpark - Cheow Larn See (F,M,A)<br />

Zu Beginn des Tages besuchen Sie den örtlichen Markt in<br />

Takhun. Anschließend geht es mit einem Longtailboot zum<br />

Rainforest Camp. Mit dem Kanu paddeln Sie entlang des Sees<br />

und genießen die atemberaubende Landschaft des Regenwaldes.<br />

Es bleibt Zeit, um ein Bad zu nehmen. Im Anschluss<br />

unternehmen Sie noch eine Trekkingtour durch den Dschungel.<br />

Übernachtung im Rainforest Camp.<br />

3. Tag: Cheow Larn See - Phuket, Khao Lak, Krabi, Surat<br />

Thani, Ko Samui (F,M)<br />

Heute erwartet Sie eine geführte Kanufahrt zum Selbstpaddeln<br />

in atemberaubender Atmosphäre. Zum Mittagessen<br />

kehren Sie wieder in das Rainforest Camp zurück. Vor Ihrem<br />

Transfer nach Phuket, Khao Lak, Krabi oder Surat Thani<br />

bleibt Ihnen nochmals Zeit, um im See zu schwimmen.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Leistungspaket<br />

• Unterbringung in komfortablen Zelten<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• Transfer ab | bis Flughafen | Hotel (siehe Transferkarte)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• 1 Reiseführer pro Zimmer<br />

Gruppentour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Familientipp<br />

Im Zeitraum 01.05.-30.06. | 01.09.-30.09. ist der Aufenthalt<br />

für Kinder von 4-15 Jahren auf allen Touren kostenfrei.<br />

Soziales Projekt<br />

Das Elephant Hills Camp unterstützt im eigenen ‚Elephant<br />

Hills Children‘s Project‘ nachhaltig die Entwicklung der umliegenden<br />

Schulen in der Khao Sok Region. Wenn auch Sie<br />

einen Beitrag dazu leisten möchten, dürfen Sie gerne den<br />

wenigen Platz, der noch in Ihrem Koffer zur Verfügung steht<br />

nutzen und z.B. Kinderbücher (auf Englisch), Stifte, Wassermalfarben,<br />

Wachsmalkreiden oder Taschenrechner für die<br />

Kinder in den Schulen mitbringen.<br />

Falls Sie an einer Zusammenarbeit im größeren Stile interessiert<br />

sind oder nähere Informationen zum genannten Projekt<br />

brauchen, finden Sie unter http://www.elephanthills.<br />

com/childrens-project/ alles weitere Wissenswerte.<br />

Hinweise<br />

• Im Elephant Hills Camp und Rainforest Camp können Sie<br />

ausschließlich mit Thai Baht bezahlen, wenn Sie sich z.B.<br />

Snacks oder Getränke kaufen möchten. Kreditkartenzahlungen<br />

sind nicht möglich.<br />

• Bei der Dschungelsee Safari empfehlen wir Ihnen einen<br />

kleinen Rucksack für die Übernachtung im Rainforest<br />

Camp mit zu nehmen, wo Sie das Nötigste an Kleidung,<br />

Hygieneartikel, Fotokamera etc. verstauen können. Ihr<br />

Gepäck wird während des Aufenthaltes auf dem See im<br />

Elephant Hills Camp zwischengelagert und Sie erhalten es<br />

erst beim Transfer in Ihr gebuchtes Anschlussziel wieder.<br />

• Schwangeren ist der Aufenthalt leider nicht erlaubt.<br />

Preise in € pro Person<br />

Übernachtung im<br />

Elephant Hills Camp Code DZ EZ<br />

01.11.-30.04. 01.05.-31.10.<br />

Kind von<br />

0-3 J.<br />

Kind von<br />

4-15 J. (inkl.) DZ EZ<br />

Kind von<br />

0-3 J.<br />

Kind von<br />

4-15 J. (inkl.)<br />

Kurz-Safari Elephant Hills Camp 1THHKTRG1 454 689 nicht erlaubt 149 383 390 nicht erlaubt 63<br />

Dschungel-Safari Elephant Hills Camp 1THHKTRG2 597 1059 nicht erlaubt 197 561 568 nicht erlaubt 92<br />

Naturerlebnis-Safari Elephant Hills Camp 1THHKTRG5 740 1429 nicht erlaubt 244 704 712 nicht erlaubt 116<br />

Übernachtung im<br />

Elephant Hills Camp & Rainforest Camp Code DZ EZ<br />

01.11.-30.04. | 01.07.-31.08. 01.05.-30.06. | 01.09.-31.10.<br />

Kind von<br />

0-6 J.<br />

Kind von<br />

7-15 J. (inkl.) DZ EZ<br />

Kind von<br />

0-6 J.<br />

Kind von<br />

7-15 J. (inkl.)<br />

Dschungelsee-Safari Rainforest Camp 1THHKTRG3 687 1149 nicht erlaubt 227 656 663 nicht erlaubt 108<br />

Abw. Stornobedingungen: 01.11.–31.10. ab 30 Tage vor Anreise 50% und ab 14 Tage vor Anreise 100%.


86<br />

KATAMARANTOUR · THAILAND<br />

Dream Yacht Charter - Auf den Spuren James Bonds<br />

8 Tage | 7 Nächte • ab | bis Phuket<br />

Entdecken Sie die berühmte Phang Nga Bucht bei Phuket!<br />

Die Insel Phuket liegt südlich von Thailand in der Andamanensee,<br />

einem der schönsten Segelreviere der Welt. Die<br />

spektakuläre Phang Nga Bucht mit ihren außergewöhnlichen<br />

Kalkstein-Felsen wurde durch den James Bond Film<br />

‚Der Mann mit dem goldenen Colt‘ berühmt.<br />

1. Tag: Yachthafen Phuket - Ko Nakha Yai | Ko Wa Yai je nach<br />

Witterungsbedingungen (1,5 Std.) (A)<br />

Ankunft im Yachthafen von Phuket. Die Einschiffung mit einer<br />

Einführung in die Sicherheit an Bord, das Routing und<br />

die angebotenen Ausflüge erfolgt ab 17.00 Uhr. Die erste<br />

Ankerstelle ist Ko Nakha Yai oder Ko Wa Yai, je nach Witterungsbedingungen.<br />

Abendessen an Bord.<br />

2. Tag: Ko Nakha Yai | Ko Wai Yai - Ko Hong - Ko Phin Kan-<br />

Ko Pan Yi (3 Std.) (F,M,A)<br />

Nach dem Frühstück geht es nach Ko Hong. Diese faszinierende<br />

Lagune ist nur mit dem Beiboot erreichbar, es bringt<br />

Sie durch eine Höhle zu einem inneren See, umgeben von<br />

100 m hohen Felsen. Anschließend besuchen Sie Koh Phin<br />

Kan. Der optionale Ausflug führt auf einem traditionellen<br />

Longtailboot erst zur James Bond Insel, dann zum schwimmenden<br />

Dorf Ko Pan Yi.<br />

3. Tag: Ko Nakha Noi - Ko Yang - Ao Thalin - Pakbia<br />

Inselgruppe (3,5 Std.) (F,M,A)<br />

Weiterfahrt über Ko Yang nach Ao Thalin. Mit Kajaks erkunden<br />

Sie die Mangroven mit ihren tierischen Bewohnern und<br />

den berühmten Kletterspots (optional). Später segeln Sie<br />

zum Ankerplatz für die Nacht zur Pakbia Inselgruppe, wo<br />

Sie Ihr Abendessen an Bord genießen können.<br />

4. Tag: Pakbia Inselgruppe - Ko Hong - Ao Nang - Ko Dam<br />

Kai (3 Std.) (F,M,A)<br />

Segelfahrt nach Ko Hong East mit seiner langen, geschlossenen<br />

Lagune. Zeit zum Strandleben, Schnorcheln oder<br />

Höhlen erkunden. Weiterfahrt nach Ao Nang. Hier bleibt die<br />

Gelegenheit für einen Besuch des Tiger Cave Tempels und<br />

einer Thai-Massage (optional). Später geht es nach Ko Dam<br />

zum Schwimmen oder Sie lassen die Seele auf einer schmalen<br />

Sandbank zwischen zwei Inseln baumeln.<br />

5. Tag: Ko Dam Kai - Ko Mai Phai - Ko Phi Phi Don<br />

(3 Std.) (F,M,A)<br />

Weiterfahrt nach Koh Phi Phi mit einem Stopp in Koh<br />

Mai Pai. Hier entspannen Sie am weißen Sandstrand und<br />

schnorcheln im kristallklaren Wasser. Am Nachmittag segeln<br />

Sie weiter nach Ko Phi Phi Don, zur „Affenbucht“. Zeit<br />

zum Schwimmen, Strandleben, Schnorcheln. Zum Sonnen-<br />

untergang fahren Sie zum Strand von Nui Bay, hier wird für<br />

die Nacht geankert. Bei starkem Westwind von Mai bis Oktober<br />

wird an der Ostküste an einem der einsamen Strände<br />

von Phi Phi geankert.<br />

6. Tag: Ko Phi Phi Don - Ko Phi Phi Ley - Ko Phi Phi Don<br />

(2,5 Std.) (F,M,A)<br />

Weiterfahrt nach Ko Phi Phi Ley. Sie segeln um die Insel<br />

und entdecken Klippen und Höhlen, in denen die bekannten<br />

Schwalbennester gesichtigt werden. Gegen Mittag segeln<br />

Sie zurück nach Ko Phi Phi Don zur Ton Sai Bucht. Hier haben<br />

Sie Gelegenheit, sich ins Nachtleben zu stürzen.<br />

7. Tag: Ko Phi Phi Don - Ko Kai Nai - Ko Lawa (3,5 Std.)<br />

(F,M,A)<br />

Nach dem Frühstück segeln Sie nach Ko Kai Nai zum<br />

Schnorcheln am wunderschönen Korallenriff. Am Nachmittag<br />

geht es nach Ko Lawa, wo Sie Zeit zum Schwimmen und<br />

Erkunden der Insel haben.<br />

8. Tag: Ko Lawa - Yachhafen Phuket (1,5 Std.) (F)<br />

Sie segeln zurück nach Phuket zur Ausschiffung.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Ein- und Ausschiffung<br />

Einschiffung Marina Yachthafen Phuket: 17.00 Uhr<br />

Ausschiffung Marina Yachthafen Phuket: 08.00-10.00 Uhr<br />

Teilnehmerzahl<br />

Min. 2 Personen, max. 12 Personen<br />

Preise in € pro Person<br />

Hinweise<br />

• Aufgrund von Wetterverhältnissen können sich Route und<br />

Programm kurzfristig ändern.<br />

• Gerne können auf Anfrage auch weitere Schiffe auf privater<br />

Basis gechartert werden.<br />

Ihr Schiff: Katamaran Dream 60<br />

18 m Länge, Aufenthaltsraum, Sonnendeck, 6 Standard-Kabinen:<br />

Twinbetten, die zu einem Doppelbett zusammengeschoben<br />

werden können, im Rumpf des Schiffes gelegen;<br />

Kabinenhöhe 2 m, Klimaanlage (08.00-22.00 Uhr).<br />

Leistungspaket<br />

• Schiffsreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in Doppelkabinen mit Klimaanlage, privater Dusche<br />

| WC<br />

• Vollpension (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen)<br />

inkl. alkoholfreier Getränke & Tischwein<br />

• Crew-Service (Skipper, Steward, Koch, Matrose)<br />

• 2 Sets Bettwäsche, Handtuch u. Bettlaken p. Pers. | Woche<br />

• Kraftstoff für die Yacht (Diesel, Benzin, Wasser)<br />

• Haftpflichtversicherung für die Yacht und Passagiere<br />

• Wassersportausrüstung an Bord: Schnorchelausrüstung<br />

und Kajak<br />

Ausflugpaket (optional)<br />

Erkundung der James Bond Insel und schwimmendes Dorf<br />

Ko Pan Yi mit Longtailboot, Erkundung Mangroven mit dem<br />

Kajak, Tiger Cave Tempel, Thai Massage, Pro Person | Paket<br />

€ 95; Code: Unterbringung S1<br />

Gruppentour, ohne Reiseleitung<br />

(thailändische Crew mit Englischkenntnissen)<br />

Beginn: Samstag (02.11.–24.10.)<br />

1THHKTRK4<br />

02.11.-16.11. 16.11.-21.12.* 04.01.-01.02. 08.02.-28.03. 28.03.-04.04. 04.04.-18.04. <strong>20</strong>.04.-24.10. 24.10.-31.10.<br />

2 Pers. 2 Pers. 2 Pers. 2 Pers. 2 Pers. 2 Pers. 2 Pers. 2 Pers.<br />

Code DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Standard-Kabine D01X 1300 18<strong>20</strong> 1450 <strong>20</strong>30 1550 2170 1630 2283 1365 1911 1170 1638 1000 1400 1185 1659<br />

*Touren vom 21.12.-04.01. Preise auf Anfrage bzw. lt. System. Obligatorischer Zuschlag: Pro Person € 170 für Land- und Liegegebühren |<br />

Touristentaxe (zahlbar vor Ort). Abschlag Frühbucher: 01.11.–31.10. bis 180 Tage | 90 Tage vor Anreise 10% | 5% Ermäßigung auf den Reisepreis<br />

Transfer: Flughafen–Hafen–Flughafen pro Person € 73 (Code: Unterbringung S2), Transfer Flughafen–Hafen oder zurück pro Person<br />

€ 36 (Code: Unterbringung S3). Abw. Stornobedingungen: 89–60 Tage vor Einschiffung 50%, 59–30 Tage vor Einschiffung 75% und ab 29 Tage<br />

vor Einschiffung 100%.


87<br />

SCHIFFSREISE · THAILAND<br />

Kategorie 1<br />

Star Clipper Thailand<br />

8 Tage | 7 Nächte • ab | bis Phuket<br />

Entdecken Sie Traumstrände und die faszinierende Inselwelt<br />

Südostasiens an Bord eines luxuriösen Segelschiffes.<br />

Auf einer Reise mit dem Viermaster ‚Star Clipper‘ erleben<br />

Sie pure Segelromantik gepaart mit hohem Komfort, erstklassigem<br />

Essen und einer ungezwungenen Atmosphäre<br />

ohne strenge Kleidungsvorschriften. Sie gestalten den Tagesablauf<br />

nach Ihren Vorstellungen und können jederzeit<br />

auf die Brücke, um den Offizieren zuzuschauen. Genießen<br />

Sie Ihre Zeit mit einem Drink an der Bar und geben Sie sich<br />

dem sanften Auf und Ab Ihres Segelschiffes hin, wenn es<br />

fast lautlos durch die Wellen gleitet. Die ‚Star Clipper‘ macht<br />

Segelträume wahr!<br />

Segelkreuzfahrt Phuket (Nördliche Route)<br />

1. Tag: Einschiffung Phuket (Patong Strand, 22.00 Uhr)<br />

2. Tag: Ko Surin, Thailand (F,M,A)<br />

3. Tag: Similan Inseln, Thailand (F,M,A)<br />

4. Tag: Hin Daeng & Ko Rok Nok, Thailand (F,M,A)<br />

5. Tag: Langkawi, Malaysia (F,M,A)<br />

6. Tag: Ko Kradan, Thailand (F,M,A)<br />

7. Tag: Phang Nga Bay & Ko Hong, Thailand (F,M,A)<br />

8. Tag: Ausschiffung Phuket (Patong Strand, 05.30 Uhr)<br />

Segelkreuzfahrt Phuket (Südliche Route)<br />

1. Tag: Einschiffung Phuket (Patong Strand, 22.00 Uhr)<br />

2. Tag: Ko Butang | Ko Adang, Thailand (F,M,A)<br />

3. Tag: Penang, Malaysia (F,M,A)<br />

4. Tag: Ko Adang | Ko Butang, Thailand (F,M,A)<br />

5. Tag: Ko Rok Nok, Thailand (F,M,A)<br />

6. Tag: Phang Nga Bay & Ko Hong, Thailand (F,M,A)<br />

7. Tag: Similan Inseln, Thailand (F,M,A)<br />

8. Tag: Ausschiffung Phuket (Patong Strand, 05.30 Uhr)<br />

Reisetermine<br />

Nördliche Route<br />

02.11. | 30.11. | 14.12. | 11.01. | 25.01. | 08.02. | 29.02. | 14.03.<br />

Südliche Route<br />

09.11. | 07.12. | 18.01. | 01.02. | 07.03. | 21.03.<br />

Ein- und Ausschiffung<br />

Einschiffung Phuket Patong Strand: 22.00 Uhr<br />

Ausschiffung Phuket Patong Strand: 05.30 Uhr<br />

Hinweise<br />

• Programmänderungen, je nach Wind- und Wetterverhältnissen,<br />

bleiben vorbehalten.<br />

• Trinkgelder sind im Reisepreis nicht inklusive. Wir empfehlen<br />

ca. € 8 pro Person | Nacht.<br />

• Bei Buchung benötigen wir Ihre Passangaben.<br />

Ihr Schiff: Star Clipper<br />

Das Segelschiff ‚Star Clipper‘ kombiniert die Tradition der<br />

großen Schiffe des 19. Jahrhunderts mit modernem Komfort.<br />

Die insgesamt 85 Kabinen sind mit Dusche, Klimaanlage,<br />

TV (bis auf Kategorie 6), DVD-Player, Telefon und Safe<br />

ausgestattet. Folgende Kategorien sind buchbar:<br />

• Kategorie 6 (ca. 8 qm): Innenkabine mit Etagenbett<br />

• Kategorie 5 (ca. 11 qm): Innen- und Außenkabine<br />

• Kategorie 4-2 (ca. 11-12 qm): Außenkabine<br />

• Kategorie 1 (ca. 14,5 qm): Außenkabine mit direktem Zugang<br />

zum Deck, Marmorbad mit Whirlpool und Minibar.<br />

• Kategorie Owner´s Cabin (ca. 22 qm): Luxuriöse Außenkabine<br />

mit Marmorbad, Whirlpool, Sitzecke und Minibar<br />

Für Ihr leibliches Wohl sorgen ein Restaurant und zwei<br />

Bars. Des Weiteren stehen Ihnen 2 Swimmingpools mit<br />

Sonnendeck, eine Bibliothek und verschiedene Wassersportangebote<br />

zur Verfügung. Gelegentlich finden Unterhaltungsprogramme<br />

statt. Bordwährung ist Euro.<br />

Preise in € pro Person<br />

Nördliche Route<br />

Südliche Route<br />

Technische Daten<br />

Baujahr 1991|92 | Länge 115,5 m | Breite 15 m | Tiefe 5,6 m |<br />

Passagierkapazität 170 | Besatzung 74 | Masten 4 | Masthöhe<br />

63 m.<br />

Leistungspaket<br />

• Kreuzfahrt gemäß Programm<br />

• Unterkunft in der genannten Kategorie<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A= Abendessen)<br />

• Englisch sprechende Bordreiseleitung (Durchsagen und<br />

schriftliche Mitteilungen auch in deutsch)<br />

• Hafengebühren<br />

• 1 Reiselektüre pro Kabine<br />

Nicht inklusive<br />

• Getränke<br />

• Landausflüge<br />

• Trinkgelder<br />

• Transfers ab | bis Phuket<br />

Schiffsreise, englischsprachig<br />

Beginn: Feste Termine<br />

02.11.-30.11. | 18.01.-21.03. 07.12. | 14.12. | 11.01.<br />

ab 2 Pers.<br />

ab 2 Pers.<br />

Code DZ EZ-Zuschlag DZ EZ-Zuschlag<br />

Kategorie 6 D01X <strong>20</strong>30 1015 1895 948<br />

Kategorie 5 D02X 2230 1115 <strong>20</strong>95 1048<br />

Kategorie 4 D03X 2440 12<strong>20</strong> 2310 1155<br />

Kategorie 3 D04X 2585 1293 2450 1225<br />

Kategorie 2 D05X 2730 1365 2600 1300<br />

Kategorie 1 D06X 3060 3060 2930 2930<br />

Owner´s Cabin D07X 4045 4045 39<strong>20</strong> 39<strong>20</strong><br />

Abw. Stornobedingungen: Ab 15 Tage vor Anreise 50%; ab 14 Tage vor Anreise 90%.<br />

1THHKTRK5<br />

1THHKTRK6


88<br />

RUNDREISE · THAILAND<br />

Inselhüpfen rund um Phuket<br />

7 Tage | 6 Nächte • ab | bis Phuket<br />

Entdecken Sie ganz individuell die faszinierende Inselwelt<br />

rund um Phuket mit ihren traumhaften Sandstränden,<br />

glasklarem Wasser und einzigartigen Felsformationen. Auf<br />

dieser Tour gestalten Sie Ihren Tagesablauf selbst - ganz<br />

nach Lust und Laune. Die Hotels und Transfers zwischen den<br />

Inseln organisieren wir für Sie.<br />

1. Tag: Phuket - Ko Phi Phi (-)<br />

Sie werden am Flughafen oder in Ihrem Hotel in Phuket<br />

abgeholt und zum Hafen gebracht. Hier startet Ihre Bootsüberfahrt<br />

mit dem Resortboot Ihres Hotels auf Ko Phi Phi ab<br />

Ao Por Marina gegen 11.30 Uhr. Ankunft gegen 13.00 Uhr.<br />

(Für Flugankünfte in Phuket bis 14.00 Uhr kann auch ein<br />

späteres Boot genommen werden. Abfahrt ab Ao Por Marina<br />

gegen 16.00 Uhr, Ankunft gegen 17.30 Uhr).<br />

2. Tag: Ko Phi Phi (F)<br />

Viele Strände von Ko Phi Phi sind unbewohnt und nur per<br />

Boot zu erreichen. Genießen Sie einen Tag an einem der<br />

wunderschönen, weißen Sandstrände der Insel oder nutzen<br />

Sie das kristallklare Wasser, um beim Schnorcheln die<br />

faszinierende Unterwasserwelt zu erkunden. Optional können<br />

Sie direkt in Ihrem Hotel einen Tagesausflug (gegen<br />

Gebühr) zu den schönsten Plätzen der Inseln buchen. Unter<br />

anderem führt Sie die Tour an den berühmten Strand des<br />

Kinofilms ‚The Beach‘.<br />

3. Tag: Ko Phi Phi - Krabi (F)<br />

Nachmittags bringt Sie ein traditionelles Longtailboot vom<br />

Hotel zum Tongsai Pier auf Ko Phi Phi. Hier besteigen Sie<br />

gegen 15.30 Uhr die öffentliche Fähre von Ko Phi Phi nach<br />

Krabi, wo Sie gegen 17.30 Uhr ankommen. (Wahlweise<br />

kann auch eine der beiden Morgenfähren gebucht werden:<br />

Abfahrt gegen 09.00 | 10.30 Uhr, Ankunft gegen 11.00 | 12.30<br />

Uhr; bitte bei Buchung gewünschte Fährzeiten bekannt geben).<br />

Anschließend werden Sie zu Ihrem Hotel am Tub Kaek<br />

Strand gebracht.<br />

5. Tag: Krabi - Ko Yao (F)<br />

Am Vormittag verlassen Sie das Resort und fahren zum<br />

Thalen Pier, von wo aus Sie mit dem Speedboot ca. 40 Minuten<br />

zu Ihrem Hotel auf Ko Yao fahren. Ihr Hotel auf Ko<br />

Yao liegt auf Ko Yao Noi. Hier lässt es sich am Hotelstrand<br />

traumhaft entspannen.<br />

6. Tag: Ko Yao (F)<br />

Ko Yao, inmitten der Phang Nga Bucht zwischen Phuket und<br />

Krabi gelegen, gilt noch als Geheimtipp unter Strand- und<br />

Naturliebhabern. Genießen Sie den herrlichen Sandstrand<br />

beim Baden oder Schnorcheln.<br />

7. Tag: Ko Yao - Phuket (F)<br />

Heute heißt es Abschied nehmen von der wunderschönen<br />

Inselwelt Süd-Thailands. Vormittags werden Sie per Boot<br />

zurück zum Yachthafen Marina Phuket gebracht. Mit dem<br />

Transfer von dort zum Flughafen oder Hotel auf Phuket<br />

endet Ihre Reise.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweis<br />

Bringen Sie nur das Nötigste an Gepäck mit, da der Platz auf<br />

den Booten begrenzt ist.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Transfers mit Hotelfahrzeugen und -booten von Phuket<br />

nach Ko Phi Phi, von Krabi nach Ko Yao und von Ko Yao<br />

nach Phuket<br />

• Transfer mit öffentlichem Linienboot von Ko Phi Phi nach<br />

Krabi<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen)<br />

• Individuelle Reise ohne Reiseleitung (außer an Tag 4,<br />

Englisch sprechende lokale Reiseleitung)<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Privattour, ohne Reiseleitung (außer Tag 4)<br />

Beginn: Täglich<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Ko Phi Phi 2 Phi Phi Island Village Resort<br />

Krabi 2 Tup Kaek Sunset Beach Resort<br />

Ko Yao 2 Paradise Beach Resort<br />

4. Tag: Krabi (F,M)<br />

Heute erkunden Sie die Inseln Koh Hong, Pak Bia und Lading<br />

mit dem Speedboot und einem Englisch sprechenden<br />

Reiseleiter. Sie können majestätische Felsformationen bestaunen<br />

oder beim Schnorcheln die vielen farbenfrohen<br />

Fische beobachten (Nationalparkgebühr von THB 400 ca.<br />

€ 11 pro Person vor Ort zu bezahlen). Ihr Mittagessen wird<br />

ein Picknick am weißen Sandstrand sein.<br />

Hinweis: Bitte vergessen Sie nicht, für diese Tour Sonnenschutz,<br />

Badesachen, Handtücher und trockene Kleidung<br />

mitzunehmen.<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-19.12.*<br />

08.01.-31.03.<br />

01.04.-31.10.<br />

1 Pers. ab 2 Pers. 1 Pers. ab 2 Pers.<br />

EZ DZ EZ EZ DZ EZ<br />

2106 1243 2106 1443 911 1443<br />

1THHKTRP1 | D01X<br />

*Tour nicht buchbar im Zeitraum <strong>20</strong>.12.–07.01. aufgrund von Mindestaufenthalten in den Hotels. 3BZ auf Anfrage bzw. lt. System. Hochsaisonzuschläge:<br />

Bei Reisebeginn 08.01.-28.03. € 131 pro Zimmer | Rundreise; bei Reisebeginn 29.03.-29.04. € 28 pro Zimmer | Rundreise. Abschlag Frühbucher:<br />

01.11.–<strong>20</strong>.12. bis 60 Tage vor Anreise € 148 pro Zimmer | Rundreise bzw. bis 30 Tage vor Anreise € 58 pro Zimmer | Rundreise; 08.01.-31.03.<br />

bis 60 Tage vor Anreise € 58 pro Zimmer | Rundreise; 01.04.–31.10. bis 30 Tage vor Anreise € 108 pro Zimmer | Rundreise. Abw. Stornobedingungen:<br />

01.11.–31.10. ab 30 Tage vor Anreise 50% und ab 7 Tage vor Anreise 100%.


89<br />

PHUKET · THAILAND<br />

Sala Pool-Villa<br />

Anantara Mai Khao Phuket Villas <br />

Mai Khao Strand<br />

Das Anantara Mai Khao Phuket Villas hat<br />

sich schnell zu einem der führenden Hotels<br />

auf Phuket etabliert. Das Luxusresort<br />

der bekannten thailändischen Hotelkette<br />

besticht durch viel Privatsphäre, eleganten,<br />

luftigen Poolvillen sowie einem sorgfältig<br />

geplanten Garten, wo das Element Wasser<br />

dank verschiedener Teiche und Was serläufe<br />

allgegenwärtig ist. Ein außergewöhnlich<br />

persönlicher Service unter deutscher<br />

Leitung, romantisches Ambiente und die<br />

luxuriösen Poolvillen mit viel Platz und<br />

Privatsphäre sorgen für eine Auszeit auf<br />

höchstem Niveau. Das Resort ist äußerst<br />

auf Nachhaltigkeit bedacht und arbeitet<br />

plastikfrei.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 91 frisch renovierten Pool Villen bieten<br />

viel persönlichen Freiraum und Privatsphäre.<br />

Sie sind luxuriös und geschmackvoll mit<br />

Seide und Teakholzmöbeln bequem eingerichtet.<br />

Durch den eigenen Pool, einer eingelassenen<br />

Badewanne im Pool, gläsernen<br />

Fenster- und Türfronten wirken die Villen<br />

hell und offen. Sie bieten Telefon, TV, kostenfreies<br />

WiFi, DVD-Player, iPod-Station,<br />

Kaffee-| Teekocher und eine eigene kleine<br />

Bar mit einem Wein-Kühlschrank, frischen<br />

Früchten und Snacks. Auf 186 qm Grundfläche<br />

(Innen- und Außenbereich) werden<br />

Ihnen ein 30 qm großer Privatpool, ein<br />

Wohn bereich im Freien sowie ein großzügiges<br />

Schlaf- und Bade zimmer geboten. Die<br />

43 freistehenden Pool-Villen sind im üppig<br />

grünen, tropischen Garten verteilt. Die 22<br />

Lagoon Pool-Villen liegen bei gleicher Ausstattung<br />

wie die Pool-Villen, jedoch um die<br />

schöne Lagune des Hotels herum und bieten<br />

mehr Privatsphäre als die Pool-Villen. In<br />

den 9 Sala Pool-Villen hat jede Villa einen<br />

kleinen Pavillon über der Lagune, der über<br />

einen Steg erreichbar ist und in dem Sie ein<br />

romantisches Abendessen genießen können.<br />

Gäste der Sala-Pool-Villen verfügen<br />

über ein tägliches Resortguthaben im Wert<br />

von 1.500 THB bzw. 3.000 THB (Hochsaison)<br />

pro Villa.<br />

Essen & Trinken<br />

Zwei Restaurants mit fantastischem Blick<br />

auf Meer, Garten oder Lagune verwöhnen<br />

Sie mit köstlichen Meeresfrüchte- oder<br />

Fleischgerichten und asiatisch-europäischer<br />

Küche. Runden Sie das vorzügliche<br />

Essen mit einem exquisiten Wein aus dem<br />

hoteleigenen Weinkeller ab. In den beiden<br />

Bars können Sie sich feine Cocktails und<br />

Snacks gönnen. Ein hölzernes Longtailboot<br />

versorgt Sie täglich mit leckerer Eiscreme<br />

und frischen Früchten in der Lagune.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Der kilometerlange Sandstrand lädt zu romantischen<br />

Spa ziergängen ein, vor allem<br />

während eines Sonnenuntergangs. Swimmingpool<br />

und schönes Spa, in dem Sie sich<br />

mit traditionellen Massagen, Ayurveda Therapien<br />

und anderen Anwendungen verwöhnen<br />

lassen können. Wasser sportbegeisterte<br />

können windsurfen, segeln, schnorcheln,<br />

tauchen und kajaken. 2 Flutlicht-Tennisplätze,<br />

ein Fitnesscenter und private Yoga<br />

und Aerobic Kurse gibt es für aktive Gäste.<br />

Das Hotel verfügt auch über eine Biblio thek,<br />

einen Souvenirladen und bietet Kochkurse<br />

und ein tägliches Akti vitäten programm an.<br />

Pro Villa stehen eigene Fahrräder für die<br />

Erkundung der Umgebung kostenfrei zur<br />

Verfügung.<br />

Lage<br />

Direkt am kilometerlangen, wenig bevölkerten<br />

und stark abfallenden Sandstrand<br />

von Mai Khao, nördlich vom Flughafen gelegen.<br />

Außer einem kleinen Zentrum mit<br />

einigen Ge schäften und Cafés hat es noch<br />

ein paar kleinere lokale Restaurants am<br />

Strand. Die Transferzeit zum Flug hafen<br />

Phuket oder zum bekannten Blue Canyon<br />

Golfplatz beträgt ca. 10 Min. Zum lebhaften<br />

Pa tong Strand fährt man ca. 1 Stunde.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 90 | 60 | 45 Tage vor Anreise<br />

erhalten Sie im Zeitraum 01.11.-29.12. |<br />

01.03.-30.04. eine Ermäßigung von 30% |<br />

25% | <strong>20</strong>% auf den Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 60 | 45 Tage vor Anreise<br />

erhalten Sie im Zeitraum 08.01.-22.01. |<br />

01.02.-29.02. eine Ermäßigung von <strong>20</strong>% |<br />

15% auf den Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 60 | 30 Tage vor Anreise<br />

erhalten Sie im Zeitraum 01.05.-31.10. eine<br />

Ermäßigung von 30% | <strong>20</strong>% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-23.12.<br />

01.03.-30.04.<br />

Langzeitaufenthalt<br />

Ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten<br />

erhalten Sie im Zeitraum 01.11.–31.10. zusätzlich<br />

eine Ermäßigung von 5% auf den<br />

Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

Ab einem Mindestaufenthalt von 10 Nächten<br />

erhalten Sie im Zeitraum 01.11.–31.10.<br />

eine 60-minütige Thai-Massage pro Person<br />

| Aufenthalt kostenfrei (kombinierbar).<br />

1THHKTH15<br />

24.12.-07.01. 08.01.-29.02. 01.05.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Pool-Villa Z01G ÜF 309 618 281 860 17<strong>20</strong> 649 374 748 325 271 542 256<br />

Lagoon Pool-Villa Z02G ÜF 344 688 305 930 1860 695 408 816 347 288 576 267<br />

Sala Pool-Villa Z03G ÜF 431 862 363 1<strong>20</strong>8 2416 881 582 1164 463 375 750 325<br />

Weitere Kategorie: Pool Pavillon - 2 Schlfz. (Z04G). Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 23.12.-07.01. (gilt nur für<br />

Z04G). Kein Check-out am 31.12. (gilt für alle Kat.); 2 Nächte vom 01.11.-22.12. | 08.01.-31.10. Kinder: Max. 1<br />

Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 4-12 J. mit oder ohne Extrabett | mit Frühstück pro<br />

Nacht € 78. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 67, pro Kind 4-12 J. € 33. Obligatorisches Galadinner: 31.12. pro Erw.<br />

€ 515, pro Kind € 258. Abw. Stornobedingungen: 01.11.-23.12. | 01.03.-30.04. | 01.08.-30.08. ab 10 Tage vor<br />

Anreise 100%, 24.12.-07.01. ab 59 Tage vor Anreise 50% und ab 44 Tage vor Anreise 100%, 08.01.-29.02. ab <strong>20</strong><br />

Tage vor Anreise 50% und ab 10 Tage vor Anreise 100%, 01.05.-31.07. | 31.08.-31.10. ab 3 Tage vor Anreise 100%.<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen Phuket - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

ohne Reiseleitung 1THHKTT1001 69 36 24


90<br />

PHUKET · THAILAND<br />

Garten-Pool-Villa<br />

SALA Phuket Resort & Spa <br />

Mai Khao Strand<br />

Das Resort ist direkt am romantischen Mai<br />

Khao Strand im Norden der Insel gelegen.<br />

Es ist wie gemacht für Gäste, die großen<br />

Wert auf Privatsphäre und personalisierten<br />

Service legen. Der Großteil der Suiten<br />

und Villen bietet, durch eine geschickte<br />

Raumplanung, größtmögliche Privatsphäre<br />

zum Entspannen und Erholen. 63 der 79<br />

Unterkünfte sind alleinstehende Einheiten,<br />

und mit einem privaten Pool ausgestattet.<br />

Gekonnt wurde hier, die für die Insel<br />

typische historische Sino-Portugiesische Architektur<br />

mit modernem Design verbunden.<br />

Zwei Golfanlagen befinden sich in unmittelbarer<br />

Nähe.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 79 Suiten und Villen sind in hellen Farben<br />

und einem modernen Design eingerichtet.<br />

Alle Kategorien bieten viel Privatsphäre und<br />

sind mit Kingsize-Bett, einem Open-Air-Badezimmer<br />

mit separater Dusche und freistehender<br />

Badewanne ausgestattet. Sie<br />

verfügen über Klimaanlage, Ventilator, Telefon,<br />

SAT-TV, DVD-Player, kostenfreies WiFi,<br />

Kaffee-|Teekocher, Safe, Minibar und Föhn.<br />

Jedes der Zimmer hat eine große Terrasse<br />

oder einen Balkon. Die Deluxe Balkon-Zimmer<br />

(ca. 63 qm) liegen im ersten Stock mit<br />

Balkon und Tagesbett. Das Badezimmer im<br />

Freien ist vom Balkon und vom Schlafzimmer<br />

aus erreichbar. Die Garten Pool-Villen (ca.<br />

158 qm) im großzügigen Garten befinden<br />

sich im Parterre der 2-stöckigen Gebäude<br />

mit einem privaten Swimmingpool (ca. 22<br />

qm) und einer Veranda, Außendusche und<br />

Badewanne. Die SALA Pool-Villen (ca. 157<br />

qm) liegen alleinstehend und bieten größtmögliche<br />

Privatsphäre.<br />

Essen & Trinken<br />

Im Beach Restaurant werden die Gäste mit<br />

kulinarischen Köstlichkeiten (internationale<br />

und thailändische Küche sowie Meeresfrüchtespezialitäten)<br />

verwöhnt. Die daran<br />

angeschlossene ‚SALA Beach Bar‘ und<br />

die ‚SALA Phuket Lobby‘ servieren zudem<br />

Snacks, Cocktails und mehr. In der Rooftop<br />

Bar genießen Sie das Abendessen mit<br />

Blick auf den Sonnenuntergang. Frühstück<br />

wird als Buffet und À-la-carte im Strandrestaurant<br />

angeboten. Auch ein romantisches<br />

Dinner unter dem Sternenhimmel<br />

kann für Sie arrangiert werden.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Das Resort hat 3 Swimmingpools: Einen<br />

240 qm großen ‚Fun Pool‘, einen 30 m langen<br />

‚Lap Pool‘ sowie den 38 qm großen<br />

Kinderpool. Das gut ausgestatte und moderne<br />

SALA Gym lässt keine Wünsche offen.<br />

Für Entdecker und sportlich Begeisterte<br />

bietet das Boutique Hotel Schnorcheln,<br />

Tauchen, Mountainbiken, Elefanten reiten,<br />

Golfen (Blue Canyon Golfplatz in 15 Minuten<br />

Entfernung) sowie Inselrundfahrten an<br />

(alles gegen Gebühr). Weiterhin ist das Resort<br />

mit einer Boutique, einem Businesscenter<br />

mit Internet (ohne Gebühr) sowie<br />

einer Bücherecke ausgestattet. Einmal pro<br />

Woche findet ein Open-Air Kino statt.<br />

Wellness<br />

Das ausgezeichnete SALA Phuket Spa bietet<br />

ein breites Angebot an asiatischen und<br />

westlichen Massagetechniken. Sie können<br />

sich in einem der 5 Behandlungsräume im<br />

Wellnessbereich oder an einer der 3 Behandlungsstationen<br />

im Garten, umgeben<br />

vom Meeresrauschen, verwöhnen lassen.<br />

Der Sauna- und Dampfbadbereich rundet<br />

die Oase der Erholung ab und bietet die<br />

perfekten Voraussetzungen, um Körper und<br />

Geist in Einklang zu bringen.<br />

Lage<br />

Direkt am naturbelassenen Mai Khao Strand<br />

gelegen. Fahrzeit zum Flughafen ca. 15 Minuten.<br />

15 Minuten vom Blue Canyon Golfplatz<br />

und 1 Stunde von Patong entfernt.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–23.12. | 08.01.-<br />

05.04. | <strong>20</strong>.04.-31.10. eine Ermäßigung von<br />

<strong>20</strong>% auf den Zimmerpreis. Bei einem Mindestaufenthalt<br />

von 5 Nächten erhalten Sie<br />

zusätzlich 1 Abendessen (exklusive Getränke)<br />

sowie eine 1-stündige Spa Behandlung<br />

pro Aufenthalt für 2 Personen (kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–23.12. | 08.01.-05.04. |<br />

<strong>20</strong>.04.-31.10. eine Ermäßigung von 15% auf<br />

den Zimmerpreis. Bei einem Mindestaufenthalt<br />

von 5 Nächten erhalten Sie zusätzlich 1<br />

Abendessen (exklusive Getränke) für 2 Personen<br />

(kombinierbar).<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

1THHKTH02<br />

01.11.-23.12. 24.12.-07.01. 08.01.-31.03. 01.04.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Deluxe Balkon-Zimmer D01G ÜF 135 270 317 634 158 316 96 192<br />

Garten Pool-Villa Z01G ÜF <strong>20</strong>9 418 526 1052 271 542 142 284<br />

SALA Pool-Villa Z02G ÜF 230 460 575 1150 304 608 159 318<br />

Weitere Kategorie: Pool Villa Suite 1 Schlafzimmer (Z03G). 3BZ auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt:<br />

4 Nächte vom 26.12.-05.01. Kinder: Max. 1 Kind (D01G | Z01G) und max. 2 Kinder (Z02G | Z03G) unter 12<br />

Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-3 J. mit Babybett | mit Frühstück frei. Kind von 4-11 J. mit oder<br />

ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 13. Hinweis: Ist eine Pool-Villa mit Kindern gebucht, müssen die<br />

Eltern bei Check-in eine Haftungsausschlusserklärung unterschreiben. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 52,<br />

pro Kind von 4–11 J. | Nacht € 26. Abw. Stornobedingungen: 01.11.–23.12. | 08.01.-31.03. ab <strong>20</strong> Tage vor Anreise<br />

50%, ab 10 Tage vor Anreise 80%; 24.12.-07.01. ab 30 Tage vor Anreise 50%, ab 14 Tage vor Anreise 80%;<br />

01.04.-31.10. ab 3 Tage vor Anreise 80%.<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg<br />

Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 24.12.-07.01. eine Ermäßigung<br />

von 30% auf den Zimmerpreis.<br />

Bei einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten<br />

erhalten Sie zusätzlich 1 Abendessen (exklusive<br />

Getränke) sowie eine 1-stündige<br />

Spa Behandlung pro Aufenthalt für 2 Personen<br />

(kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 24.12.-07.01. eine Ermäßigung<br />

von <strong>20</strong>% auf den Zimmerpreis. Bei<br />

einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten erhalten<br />

Sie zusätzlich 1 Abendessen (exklusive<br />

Getränke) für 2 Personen (kombinierbar).<br />

Langzeitaufenthalt<br />

Ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten<br />

erhalten Sie im Zeitraum 01.11.–31.10. den<br />

Flughafentransfer ab | bis Flughafen Phuket<br />

zum Hotel, eine Flasche Sekt bei Ankunft<br />

sowie einen täglichen Shuttletransfer nach<br />

Phuket Stadt oder zum Patong Strand kostenfrei<br />

(kombinierbar).<br />

Flughafen Phuket - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

ohne Reiseleitung 1THHKTT1001 69 36 24


91<br />

PHUKET · THAILAND<br />

Superior Cottage<br />

The Surin <br />

Pansea Bucht<br />

Das The Surin ist eine exklusive Bungalow<br />

Anlage in traumhafter Hanglage, eingebettet<br />

unter Kokosnusspalmen, direkt am weißen<br />

Sandstrand der Pansea Bucht. Schlichte<br />

Eleganz und ein hervorragender Service<br />

sorgen für romantische, unvergessliche<br />

Ferienerlebnisse.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Insgesamt 103 Zimmer. Alle Zimmer verfügen<br />

über einen großzügigen Ankleideraum,<br />

Klimaanlage, Deckenventilator, SAT-<br />

TV, DVD-Player (auf Nachfrage), kostenfreies<br />

WiFi, Telefon, Espressomaschine,<br />

Minibar, Safe, Föhn und eine Terrasse.<br />

Die 29 ruhig gelegenen Hillside-Cottages<br />

(ca. 34 qm) bieten aufgrund der Hanglage<br />

eine herrliche Aussicht auf den tropischen<br />

Garten. Die 21 Superior-Cottages (ca. 34<br />

qm) liegen bei gleicher Ausstattung in der<br />

Nähe der Lobby. Die 29 Deluxe-Cottages<br />

(ca. 34 qm oder 55 qm) liegen in zweiter<br />

oder dritte Reihe am Strand. Die 7 Beach<br />

Studio-Suiten (ca. 45 qm) haben eine<br />

großzügige Terrasse und liegen direkt am<br />

Strand. Zu den weiteren Annehmlichkeiten<br />

der Beach Studio-Suiten gehören eine täglich<br />

frisch aufgefüllte Minibar sowie eine<br />

60-minütige Thai Massage für 2 Personen<br />

| pro Aufenthalt.<br />

Essen & Trinken<br />

Im ‚Lomtalay‘ Restaurant werden authentische,<br />

thailändische Spezialitäten angeboten.<br />

Im Beach Restaurant & Bar (nur in<br />

der Hochsaison geöffnet) werden direkt am<br />

Strand herzhafte Steaks und frischer Fisch<br />

vom Grill serviert. An der ‚Beach Bar‘ kann<br />

man den kleinen Hunger mit Snacks stillen<br />

oder genießt einfach bei einem erfrischenden<br />

Cocktail den herrlichen Sonnenuntergang.<br />

Im ‚Sunset Cafe‘ erhalten Sie ab der<br />

Mittagszeit bis zum Abend leckere mediterrane<br />

Köstlichkeiten.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Originell schwarz gefliester Pool mit Kinderbecken<br />

liegt leicht erhöht, Fitness, Tennis,<br />

Wassersport (Windsurfen, Schnorcheln,<br />

Katamaran zum Teil gegen Gebühr), Boutique,<br />

Souvenir, Bücherei.<br />

Wellness<br />

Spa mit verschiedenen Anwendungen und<br />

Massagen.<br />

Lage<br />

In der Pansea Bucht in ruhiger Lage, da<br />

sich das Hotel nur mit einem weiteren die<br />

komplette Bucht teilt. Die Fahrzeit zum<br />

Flughafen Phuket beträgt ca. 30-45 Minuten.<br />

Zu Restaurants und Shops sind es ca.<br />

5 Gehminuten.<br />

Hinweis<br />

Aufgrund seiner Hanglage ist das Hotel für<br />

Gehbehinderte nicht geeignet.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 60 | 45 Tage vor Anreise<br />

erhalten Sie im Zeitraum 01.11.–<strong>20</strong>.12.<br />

eine Ermäßigung von 15% | 10% auf den<br />

Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 09.01.-29.02. eine<br />

Ermäßigung von 10% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.03.–30.04. eine<br />

Ermäßigung von 10% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 60 | 30 Tage vor Anreise<br />

erhalten Sie im Zeitraum 01.05.–31.10. eine<br />

Ermäßigung von 25% | 15% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg<br />

Langzeitaufenthalt<br />

Bei einem Mindestaufenthalt von 7 aufeinanderfolgenden<br />

Nächten erhalten Sie im<br />

Zeitraum 01.05.–31.10. eine 60-minütige<br />

Thai Massage für 2 Personen, eine Flasche<br />

Sekt und ein Willkommensgeschenk (kombinierbar).<br />

Hochzeitsreisende<br />

erhalten eine Blumendekoration auf dem<br />

Bett bei Ankunft, ein Willkommensgeschenk<br />

und ab einem Mindestaufenthalt<br />

von 5 aufeinanderfolgenden Nächten eine<br />

60-minütige Thai-Massage für 2 Personen<br />

(kombinierbar).<br />

Flughafen Phuket - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

ohne Reiseleitung 1THHKTT1001 69 36 24<br />

1THHKTH10<br />

01.11.-<strong>20</strong>.12. 21.12.-08.01. 09.01.-29.02. 01.03.-30.04. 01.05.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Hillside-Cottage B01G ÜF 184 368 339 678 <strong>20</strong>3 406 191 382 127 254<br />

Superior-Cottage B02G ÜF 229 458 434 868 259 518 243 486 151 302<br />

Deluxe-Cottage B03G ÜF 288 576 573 1146 316 632 301 602 176 352<br />

Beach Studio-Suite U01G ÜF 495 990 834 1668 539 1078 504 1008 261 522<br />

3BZ auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 21.12.–08.01. Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 4-11 J. mit Sofabett<br />

| mit Frühstück pro Nacht € 17. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 58, pro Kind von 4-11 J. | Nacht € 28. Abw. Stornobedingungen: 21.12.–08.01. ab 60 Tage vor Anreise<br />

50% und ab 21 Tage vor Anreise 100%; 01.11.–<strong>20</strong>.12. | 09.01.–30.04. ab 21 Tage vor Anreise 50% und ab 7 Tage vor Anreise 100%; 01.05.–31.10. ab 3 Tage vor Anreise 100%.


92<br />

PHUKET · THAILAND<br />

Junior-Suite<br />

Katathani Phuket Beach Resort |<br />

Kata Noi Strand<br />

Ruhig, erholsam und unkompliziert: Dieses<br />

beliebte Strandresort liegt an einem der<br />

schönsten Strände Phukets, der malerischen<br />

Kata Noi Bucht. Den weitläufigen Garten<br />

säumen schattenspendende Palmen, die<br />

zum Verweilen einladen. Gleichzeitig sorgt<br />

das umfangreiche Freizeitangebot für Unterhaltung<br />

und die guten Restaurants lassen<br />

keine kulinarischen Wünsche offen. Die<br />

vor allem bei Stammgästen sehr beliebte<br />

Anlage ist die ideale Wahl für Jeden, der einen<br />

entspannten Urlaub in ungezwungener,<br />

aber ansprechender Atmosphäre sucht.<br />

Essen & Trinken<br />

6 Restaurants (u.a. thailändische, italienische,<br />

mediterrane und internationale<br />

Küche) und 6 Bars. Die Halbpension ‚dine<br />

around‘ beinhaltet Mittag- oder Abendessen<br />

in allen Restaurants des Resorts.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

6 Swimmingpools, 3 Jacuzzis, Tennis, Tischtennis,<br />

Fitnesscenter, Sauna, Thai Kochschule,<br />

Bücherei, Souvenirshop, ‚Sport &<br />

Activity Zone‘ mit Billard, Tischfußball, Arkade,<br />

Kino und Lufthockey.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 31.10. erhalten Sie im Zeitraum<br />

01.11.–29.02. eine Ermäßigung von<br />

10% auf den Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 31.12. erhalten Sie im Zeitraum<br />

01.03.–31.03. eine Ermäßigung von<br />

15% auf den Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 30.04. erhalten Sie im Zeitraum<br />

01.05.–31.10. eine Ermäßigung von<br />

10% auf den Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

Familientipp<br />

Für max. 2 Kinder bis zu 16 Jahren ist der<br />

Aufenthalt bei Übernachtung im Grand<br />

Deluxe Familienzimmer (D03G) komplett<br />

kostenfrei (inkl. Sofabett und Frühstück)<br />

(kombinierbar).<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Der Thani Wing besteht aus 4 dreistöckigen<br />

Flügeln und beherbergt die Junior- und<br />

Grand-Suiten. Die 174 Junior-Suiten (ca.<br />

45-50 qm) sind modern im thailändischen<br />

Stil eingerichtet und haben Klimaanlage,<br />

kostenfreies WiFi, SAT-TV, DVD-Player, Telefon,<br />

Kaffee-|Teekocher, Minibar, Safe,<br />

Föhn und Balkon mit Blick auf den üppigen<br />

Garten und das azurblaue Wasser. Die 44<br />

Grand-Suiten (ca. 75 qm) haben zusätzlich<br />

einen Ventilator und verfügen über eine<br />

eigene Sitzecke, größere Garderobe und<br />

größeres Badezimmer. Im Bhuri Wing, der<br />

etwas zurückversetzt vom Strand liegt und<br />

durch eine wenig befahrene Einbahnstraße<br />

vom Kata Noi Strand getrennt ist, befinden<br />

sich die 65 neu renovierten Deluxe-Zimmer<br />

(ca. 40 qm). Für Familien mit bis zu<br />

2 Kindern bieten die neuen Grand Deluxe<br />

Familienzimmer (ca. 50 qm) im Bhuri Wing<br />

ausreichend Platz und haben entweder<br />

einen Balkon oder eine Terrasse. Sie sind<br />

entweder mit zwei Queensize Betten oder<br />

mit einem Kingsize Bett und zwei weiteren<br />

Sofabetten ausgestattet. Das Schlafzimmer<br />

der Eltern lässt sich durch eine Schiebetür<br />

von den Schlafmöglichkeiten der Kinder abtrennen.<br />

Im Badezimmer ist zusätzlich eine<br />

Badewanne vorhanden.<br />

Wellness<br />

Tewson Spa und Schönheitssalon mit asiatischen<br />

und internationalen Anwendungen<br />

und Massagen.<br />

Tauchen<br />

Im Resort gibt es ein PADI Tauchcenter (‚Sea<br />

Fun Divers‘). Sie können diverse Tauchscheine<br />

erwerben und es werden zahlreiche<br />

Tauch-Safaris angeboten.<br />

Kinder<br />

Für die Kleinen gibt es einen Kids Club, Kinderspielplatz<br />

sowie Kinderplanschbecken<br />

mit Wasserrutsche.<br />

Lage<br />

An einem der schönsten Sandstrände Phukets<br />

in der malerischen Kata Noi Bucht im<br />

Süden der Insel. Entfernung zum Flughafen<br />

etwa 50 Fahrminuten. Ins lebhafte<br />

Patong sind es ca. <strong>20</strong> Minuten. Zum Kata<br />

Strand, an dem sich Restaurants, Bars und<br />

Läden befinden, sind es etwa 15 Minuten<br />

zu Fuß.<br />

Spartipp<br />

Im Zeitraum 01.05.–31.10. gilt 7=6 | 14=12<br />

auf ÜF-Basis (kombinierbar).<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

1THHKTH06<br />

01.11.-21.12. 22.12.-07.01. 08.01.-31.03. 01.04.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Deluxe-Zimmer (Bhuri-Wing) D02G ÜF 107 214 198 396 130 260 68 136<br />

Grand Deluxe Familienz. D03G ÜF 125 250 216 432 148 296 80 160<br />

Junior-Suite (Thani-Wing) U01G ÜF 134 268 224 448 159 318 86 172<br />

Grand-Suite (Thani-Wing) U02G ÜF 169 338 260 5<strong>20</strong> 192 384 112 224<br />

Weitere Kategorie: Junior Suite Oceanfront (U03G) 3BZ auf Anfrage bzw. lt. System. Kein 3BZ bei D02G möglich.<br />

Kinder: Max. 1 Kind (D02G) unter 12 Jahren und max. 2 Kinder (U01G | U02G | U03G) unter 12 Jahren im Zimmer<br />

der Eltern erlaubt. Kind von 0-3 J. mit Babybett | mit Frühstück frei. Kind von 4-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück<br />

pro Nacht € 11. Extrabett pro Nacht € 53. Max. 1 Extrabett (U01G | U02G) bzw. kein Extrabett (D02G) erlaubt. Max.<br />

2 Kinder unter 16 Jahren in D03G frei. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 26, pro Kind von 0-3 J. frei, pro Kind von<br />

4-11 J. | Nacht € 13. Obligatorisches Galadinner: 24.12. pro Erw. € 189, pro Kind von 4-11 J. € 94; 31.12. pro Erw.<br />

€ 216, pro Kind von 4-11 J. € 108. Abw. Stornobedingungen: 22.12.–10.01. ab 30 Tage vor Anreise 100%.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen Phuket - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Privattransfer, ohne Reiseleitung 1THHKTT1001 69 36 24<br />

Gruppentransfer, Hotelbus ohne Reiseleitung 1THHKTT4401 48 24 16


93<br />

PHUKET · THAILAND<br />

Pearl Bed-Suite<br />

Elite Collection-Zimmer<br />

The Slate <br />

Nai Yang Strand<br />

Burasari Phuket <br />

Patong Strand<br />

Dieses hochwertige Hotel erinnert an eine<br />

Fabrik aus Phukets Vergangenheit, als sich<br />

dort noch Zinnmienen befanden. Dazu<br />

kommt ein großzügig angelegter Garten,<br />

kreiert von Stararchitekt Bill Bensley.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

190 exklusiv gestaltete Suiten und Villen, die<br />

über Klimaanlage, SAT-TV, Telefon, kostenfreies<br />

WiFi, Kaffee-|Teekocher, Safe, Minibar, Föhn<br />

verfügen. Die D-Buk-Suiten (ca. 76 qm) im<br />

Erdgeschoss bieten zusätzlich einen begehbaren<br />

Kleiderschrank, ein geräumiges Tagesbett<br />

und ein Multimedia Center. Sie sind für Familien<br />

gut geeignet. Die Pearl Bed-Suiten (ca.<br />

65 qm) sind unter Verwendung von Holz und<br />

Stein eingerichtet und haben eine Badewanne<br />

im Wohnbereich oder auf dem Balkon. Die<br />

Pool-Suiten (ca. 112 qm) haben einen Außenbereich<br />

mit Tagesbett, Badewanne und Pool.<br />

Die Pearl Shell-Suiten 1 Schlafzimmer (ca. 132<br />

qm) haben einen großzügigen Balkon|Terrasse<br />

und verfügen neben Wohnbereich über<br />

einen separaten Spa-Raum.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-25.12.<br />

05.01.-10.04.<br />

1THHKTH08<br />

26.12.-04.01. 11.04.-30.04. 01.05.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

D-Buk-Suite U03G ÜF 182 364 328 656 90 180 64 128<br />

Pearl Bed-Suite U02G ÜF 226 452 365 730 126 252 100 <strong>20</strong>0<br />

Pool-Suite Z03G ÜF 268 536 401 802 161 322 135 270<br />

Pearl Shell-Suite U04G ÜF 401 802 547 1094 246 492 <strong>20</strong>1 402<br />

3BZ auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 26.12.-04.01. Kein Check-out am 31.12.<br />

erlaubt. Kinder: Max. 1 Kind (U02G | U04G | Z03G ) und max. 2 Kinder (U03G) unter 14 Jahren im Zimmer<br />

der Eltern erlaubt. Kind von 0-6 J. im Sofabett bzw. Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 7-13 J.im Sofabett<br />

bzw. Extrabett | mit Frühstück | Nacht € 38. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 48, pro Kind von 0-6 J. frei, pro<br />

Kind von 7-13 J. | Nacht € 24. Obligatorisches Galadinner: 31.12. pro Erw.€ 172, pro Kind von 5-11 J. € 86. Abw.<br />

Stornobedingungen: 26.12.–04.01. ab 45 Tage vor Anreise 50% und ab 30 Tage vor Anreise 90%.<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg<br />

Essen & Trinken<br />

4 Restaurants, 3 Bars, Beachclub.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Kinderpool, 2 Pools für Erwachsene, Fitness,<br />

2 Tennisplätze, Tischtennis, Beachclub,<br />

Wassersport und Paradise Tauchcenter (geg.<br />

Geb.), Boutique, Bibliothek. Wellness: Coqoon<br />

Spa. Kinder: Kids Club (ab 4 J.), Spielplatz,<br />

Babysitterservice auf Anfr. (geg. Geb.).<br />

Lage<br />

Im Norden von Phuket im Nai Yang Nationalpark.<br />

Ein schmaler Weg zwischen Hotel<br />

und Strand mit hoteleigenem Beachclub<br />

sowie einigen lokalen Restaurants. Fahrzeit<br />

zum Flughafen 10 Min., nach Patong 45<br />

Min. (Shuttlebus ab|bis Hotel-Patong).<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.-25.12. | 05.01.-10.04.<br />

eine Ermäßigung von 35% auf den Zimmerpreis<br />

(gültig für U03G | U02G | Z03G) (komb.).<br />

Flughafen Phuket - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Hotelbus 1THHKTT3001 17 8 6<br />

Diese ruhige tropische Oase verdankt ihren<br />

ganz besonderen Charme den liebevollen<br />

Details und ist für Gäste, die persönlichen<br />

Service, individuell gestaltete Zimmer und<br />

eine zentrale Lage suchen, bestens geeignet.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die insgesamt 182 Zimmer verteilen sich auf<br />

zwei mehrstöckige Hotelflügel. Die Zimmer<br />

sind modern und in hellen Farben gehalten.<br />

Die 51 Premier-Zimmer und 19 Premier<br />

Poolblick-Zimmer (ca. 27 qm) verfügen<br />

über Klimaanlage, Telefon, kostenfreies<br />

WiFi, LCD-TV, gratis Minibar, Kaffee-|Teekocher,<br />

Safe, Föhn, Dusche und einen kleinen<br />

Balkon. Die 76 Elite Collection-Zimmer (ca.<br />

38-45 qm) sind größere, elegant möblierte<br />

Zimmer mit einem großem Balkon mit<br />

Tagesbett und Poolblick. Die 17 Elite Pool<br />

Access-Zimmer (ca. 42 qm) liegen bei gleicher<br />

Ausstattung im Erdgeschoss und sind<br />

mit einer Badewanne ausgestattet. Zudem<br />

gelangen Sie über eine Terrasse mit bequemen<br />

Tagesbett direkt zum Pool.<br />

Essen & Trinken<br />

1 Restaurant (thailändisch und europäisch),<br />

1 Snackbar, 1 Poolbar und 1 Bar für gesunde<br />

Säfte und Smoothies.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

2 Swimmingpools mit Sonnenterrasse, Wassersport<br />

(Fremdanbieter).<br />

Wellness<br />

Mehrfach ausgezeichnter Spa-Bereich mit<br />

verschiedenen Anwendungen.<br />

Lage<br />

In einer Seitenstraße, im Zentrum von Patong<br />

gelegen, nur 150 m vom Strand entfernt.<br />

Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />

sind fußläufig erreichbar. Zum<br />

Flughafen sind es ca. 50 Minuten.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 90 | 45 Tage vor Anreise<br />

erhalten Sie im Zeitraum 01.11.-23.12. |<br />

08.01.-31.03. eine Ermäßigung von 15% |<br />

10% auf den Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 60 | 30 Tage vor Anreise<br />

erhalten Sie im Zeitraum 01.04.-31.10. eine<br />

Ermäßigung von 15% | 10% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

1THHKTH09<br />

01.11.-23.12. 24.12.-07.01.* 08.01.-29.02. 01.03.-31.03.**<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Premier-Zimmer D01G ÜF 68 136 114 228 87 174 75 150<br />

Premier Poolblick D05G ÜF 75 150 121 242 94 188 82 164<br />

Elite Collection D02G ÜF 82 164 132 264 105 210 89 178<br />

Elite Pool Access D03G ÜF 107 214 159 318 132 264 82 164<br />

*Hochsaisonzuschlag: 31.12. € 36 pro Person bei allen Zimmerkategorien. Gilt auch für Kinder. **Preise ab 01.04.-<br />

31.10. auf Anfrage bzw. lt. System. 3BZ bei D02G | D03G auf Anfrage bzw. lt. System. Kein Check-out am 31.12. | 01.01.<br />

erlaubt. Kinder: Max. 1 Kind (D01G | D05G) und max. 2 Kinder (D02G | D03G) unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern<br />

erlaubt. Kind von 0-3 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 4-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht<br />

€ 10. Extrabett pro Nacht € 36. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 26, pro Kind von 0-3 J. frei, pro Kind von 4-11 J. |<br />

Nacht € 13. Abw. Stornobedingungen: 24.12.-07.01. ab 30 Tage vor Anreise 50%; 01.11–23.12. | 08.01.-31.03. ab 21<br />

Tage vor Anreise 50%. Transfer: Privattransfer Flughafen Phuket-Hotel, ohne Reiseleitung Code: 1THHKTT1001.


94<br />

PHUKET · THAILAND<br />

Junior-Suite<br />

Deluxe Meerblick-Villa<br />

Cape Panwa Hotel <br />

Cape Panwa<br />

Centara Villas <br />

Karon Strand<br />

Diese schön gestaltete weitläufige Hotelanlage,<br />

umgeben von einer Parkanlage mit<br />

vielen Kokosnusspalmen, liegt hanglagig und<br />

besticht durch einen Panoramablick auf das<br />

azurblaue Wasser der Andamanensee. Ein<br />

palmengesäumter, ca. 400 m langer privater<br />

Sandstrand befindet sich direkt unterhalb der<br />

Anlage. Durch den üppigen Garten ist das Resort<br />

der perfekte Ort für <strong>Reisen</strong>de, die Ruhe,<br />

Stille und eine natürliche Umgebung suchen.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Durch die niedrig gehaltene Architektur<br />

verfügen alle <strong>20</strong>5 luxuriösen Suiten und<br />

Villen über einen durch die Vegetation eingeschränkten<br />

Meerblick und einen großen<br />

Balkon mit Sonnenbett. Die Junior-Suiten<br />

(ca. 53 qm) verfügen über Klimaanlage,<br />

LCD-TV, DVD-Player, kostenfreies WiFi, Telefon,<br />

Kaffee-|Teekocher, Minibar, Safe, Föhn<br />

und eine separate Dusche. Die Cape-Suiten<br />

(ca. 78 qm) sind geräumiger und liegen näher<br />

am Meer. Die Familien-Suiten (ca. 114<br />

qm) bieten mit 2 Schlafzimmern, 2 Bädern<br />

und einem Wohnbereich mit Balkon genügend<br />

Platz für eine Familie.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Essen & Trinken<br />

5 Restaurants (thailändische u. internationale<br />

Küche), 4 Bars, 1 Café.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

2 Swimmingpools, davon einer mit separatem<br />

Kinderbecken, Spielplatz, Fitnesscenter,<br />

Volleyball, Tischtennis. Gegen Gebühr:<br />

Schnorcheln, Kajak, Windsurfen, Katamaran.<br />

Wellness: Cape Spa.<br />

Lage<br />

Das Hotel befindet sich an der Ostküste von<br />

Phuket bei Cape Panwa. Einige Restaurants<br />

und Bars sind fußläufig zu erreichen. Fahrzeit<br />

zum Flughafen Phuket beträgt 70 Min.<br />

und zum ‚Ao Po Grand Marina Phuket‘ Hafen<br />

sind es ca. 60 Min. Fahrzeit.<br />

Hinweis<br />

Das Baden im Meer ist auf Grund der Gezeiten<br />

teilweise nur eingeschränkt möglich.<br />

1THHKTH05<br />

01.11.-27.12. 28.12.-07.01. 08.01.-15.04. 16.04.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Junior-Suite U01G ÜF 77 154 137 274 87 174 55 110<br />

Cape-Suite U02G ÜF 89 178 167 334 116 232 68 136<br />

Familien-Suite 2 Schlafz. U03G ÜF 149 298 253 506 182 364 114 228<br />

3BZ auf Anfrage bzw. lt. System. 4BZ bei U03G auf Anfrage bzw. lt. System. Kein 4BZ bei U01G | U02G möglich.<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 29.12.–01.01. Kinder: Max. 1 Kind (U01G) und max. 2 Kinder (U02G |<br />

U03G) unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-3 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei.<br />

Kind von 4-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 12. Extrabett siehe 3BZ. Max. 1 Extrabett erlaubt.<br />

Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 33, pro Kind von 0-3 J. frei, pro Kind von 4-11 J. | Nacht € 16. Obligatorisches<br />

Galadinner: 31.12. pro Erw. € 179, pro Kind von 4-11 J. € 89. Abw. Stornobedingungen: 28.12.–07.01. ab 30<br />

Tage vor Anreise 100%.<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen Phuket - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

ohne Reiseleitung 1THHKTT1001 69 36 24<br />

Charmantes Bungalow Resort in Hanglage,<br />

umgeben von dichter tropischer Vegetation<br />

mit Privatsphäre. Sie können hier ruhige<br />

und romantische Ferien mit herrlichen<br />

Sonnenuntergängen, gutem Essen und gemütlichen<br />

Abenden auf der Terrasse Ihrer<br />

Villa erleben.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

72 freistehende Villen am Hang verteilt.<br />

Steile Treppen führen zur Rezeption, zum<br />

Restaurant und zum Pool. Die im Thai-Stil<br />

erbauten Deluxe-Villen sind ca. 32 qm groß<br />

und gemütlich mit Holzböden, Klimaanlage,<br />

Deckenventilator, SAT-TV, Telefon, Kaffee-|Teekocher,<br />

Minibar, Safe, Föhn, einem<br />

originellen Badezimmer sowie mit einer<br />

schönen Terrasse ausgestattet. Die Deluxe<br />

Meerblick-Villen ermöglichen bei gleicher<br />

Ausstattung einen herrlichen Blick auf das<br />

Meer. Die Spa-Villen (ca. 32 qm) bieten<br />

einen separaten Wohn- und Schlafraum<br />

sowie eine eigene Terrasse mit Jacuzzi. Die<br />

Pool-Villen (ca. 32 qm) haben eine großzügige<br />

Sonnenterrasse mit eigenem Pool von<br />

5 x 3 Metern.<br />

Essen & Trinken<br />

2 Restaurants mit herrlichem Ausblick über<br />

die Karon Bucht sowie 2 Bars.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Terrassenförmige Poolanlage mit Wasserfall.<br />

Wassersportarten und Golf können vom<br />

Hotel organisiert werden.<br />

Wellness<br />

Spa mit verschiedenen Anwendungen und<br />

der eigenen Spa-Marke ‚Cenvaree‘.<br />

Lage<br />

Über Felsklippen gelegen, 250 m vom Karon<br />

Strand entfernt. Zum Dorf Karon 5 Fahrminuten<br />

mit dem Sammeltaxi oder Shuttlebus,<br />

nach Patong 10 Minuten, zum Flughafen<br />

1 Stunde.<br />

Hinweis: Wegen der Hanglage ist das Resort<br />

nicht für Gehbehinderte geeignet.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–24.12. | 01.03.–<br />

30.04. eine Ermäßigung von 10% auf den<br />

Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.05.-31.10. eine<br />

Ermäßigung von 15% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

1THHKTH<strong>20</strong><br />

01.11.-24.12. 25.12.-06.01. 07.01.-29.02. 01.03.-30.04. 01.05.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Deluxe-Villa Z01G ÜF 62 124 141 282 114 228 68 136 50 100<br />

Deluxe<br />

Meerblick-Villa<br />

Z02G ÜF 68 136 148 296 121 242 73 146 52 104<br />

Weitere Kategorien: Spa-Villa (Z03G) | Pool-Villa (Z04G). 3BZ auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt:<br />

3 Nächte vom 28.12.–05.01. Kein Check-out am 31.12. erlaubt. Kinder: Max. 2 Kinder unter 12 Jahren im Zimmer<br />

der Eltern erlaubt. Kind von 0-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Extrabett pro Nacht € 27 (01.11.-30.04.)<br />

bzw. € 30 (01.05.-31.10.) Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 26, pro Kind von 0-11 J. | Nacht € 13. Obligatorisches<br />

Galadinner: 31.12. pro Erw. € 76, pro Kind 0-11 J. € 24. Abw. Stornobedingungen: 01.11.–24.12. | 01.03.–31.10. ab<br />

7 Tage vor Anreise bei einem Aufenthalt unter 2 Nächten 100%; 07.01.–29.02. ab 21 Tage vor Anreise bei einem<br />

Aufenthalt unter 3 Nächten 100%; 25.12.–06.01. ab 30 Tage vor Anreise bei einem Aufenthalt unter 7 Nächten<br />

100%. Transfer: Siehe nebenstehendes Hotel Cape Panwa.


95<br />

KO YAO YAI · THAILAND<br />

Supreme Deluxe Meerblick-Zimmer<br />

Meerblick Pool-Villa<br />

Santhiya Ko Yao Yai Resort & Spa |<br />

Lopareh Strand<br />

In einer kleinen Bucht im Westen der Insel<br />

Koh Yao Yai direkt am ruhigen Lopareh<br />

Strand liegt dieses traumhafte Resort umgeben<br />

von tropischer Natur. Die gelungene<br />

Mischung aus thailändischem Baustil und<br />

traditioneller Einrichtung mit viel Teakholz<br />

sorgen für den einzigartigen Charme. Von<br />

den Villen aus hat man einen herrlichen<br />

Blick über den blauen Ozean. Spazieren<br />

Sie am Strand entlang, lassen Sie sich<br />

im luxuriösen Ayurvana Spa verwöhnen,<br />

unternehmen Sie Ausflüge auf der ursprünglichen<br />

Tropeninsel oder genießen<br />

Sie einfach den Luxus Ihres eigenen Swimmingpools.<br />

Von den großen Terrassen aus<br />

kann man abends den traumhaften Sonnenuntergang<br />

hinter der Silhouette Phukets<br />

beobachten.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Das Resort verfügt über insgesamt 148 Zimmer<br />

und Villen, die sich in den üppig bewachsenen<br />

Hügel integrieren. Alle Einheiten<br />

sind mit Klimaanlage, SAT-TV, DVD-Player,<br />

Kaffee-|Teekocher, Minibar, Safe, Föhn und<br />

einer privaten Terrasse ausgestattet. Die 109<br />

Supreme Deluxe Meerblick-Zimmer (ca. 60<br />

qm) liegen in einem separaten, zweistöckigen<br />

Gebäude in erhöhter Lage mit einem<br />

großem Balkon und tollen Meerblick. Die<br />

32 luxuriösen Meerblick Pool-Villen (ca. 150<br />

qm) verfügen über ein Schlafzimmer und<br />

einen separaten Wohnbereich. Sie haben<br />

zusätzlich zum geräumigen Badezimmer<br />

auch eine Außendusche und einen privaten<br />

Swimmingpool (ca. 35 qm). Durch die großen<br />

Fensterfronten und die gut durchdachte<br />

Lage entsteht das Gefühl, sich mitten in<br />

der Natur zu befinden. Die 7 Royal Grand<br />

Pool-Villen mit 2 Schlafzimmern sind mit<br />

ca. 265 qm noch größer, haben einen etwas<br />

großzügigeren Swimmingpool (ca. 50 qm)<br />

und sind ideal geeignet für Familien oder<br />

zwei befreundete Paare.<br />

Essen & Trinken<br />

6 Restaurants (Meeresfrüchte, thailändische<br />

und internationale Küche) und 3 gemütliche<br />

Bars. Auf Wunsch wird Ihnen das Essen<br />

auch in der Privatsphäre Ihres eigenen Zimmers<br />

serviert. Am hoteleigenen Pier erwartet<br />

Sie das japanische Teriyaki-Restaurant<br />

mit leckeren kulinarischen Köstlichkeiten<br />

und einem traumhaften Meerblick (nur<br />

in der Hochsaison geöffnet und wetterabhängig).<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

2 Swimmingpools mit einem integriertem<br />

Wasserfall, Kinderpool und Jacuzzi. Fitnesscenter,<br />

Souvenirladen, Kochkurse, Bibliothek.<br />

Wassersport wie Kajak, Schnorcheln<br />

und Tauchen kann organisiert werden,<br />

ebenso eine Reihe unterschiedlicher Ausflüge.<br />

In der Lobby und im Restaurant steht<br />

den Gästen kostenfreies WiFi zur Verfügung.<br />

Wellness<br />

Ayurvana Spa mit einer großen Auswahl<br />

traditioneller Massagen und Anwendungen<br />

sowie Jacuzzi und Dampfbad.<br />

Lage<br />

Im Westen von Koh Yao Yai gelegen. Vom<br />

Flughafen Phuket gelangen Sie in einer halben<br />

Stunden zum Hafen. Von dort beträgt<br />

die Transferzeit mit dem Speedboot ca. <strong>20</strong><br />

Minuten zum privaten Pier des Resorts.<br />

Hinweis<br />

Aufgrund der sehr weiten und teils steilen<br />

Wege innerhalb des Resorts bringt Sie ein<br />

hoteleigener Golfcaddy zu Ihrem gebuchten<br />

Zimmer.<br />

Abfahrtszeiten Gruppenboot<br />

ab Ao Po Grand Marina Phuket:<br />

09.00 | 10.30 | 12.00 | 13.30 | 15.00 | 16.30 |<br />

18.00 Uhr<br />

ab Santhiya Resort Ko Yao Yai:<br />

08.00 | 09.45 | 11.15 | 12.45 | 14.15 | 15.45 |<br />

17.15 Uhr<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 90 | 60 | 30 Tage vor Anreise<br />

erhalten Sie im Zeitraum 01.11.–30.11. eine<br />

Ermäßigung von 25% | <strong>20</strong>% | 10% auf den<br />

Zimmerpreis (nicht kombinierbar).<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Supreme Deluxe<br />

Meerblick- Zimmer<br />

01.11.-23.12.<br />

06.01.-30.04.<br />

1THHKTH39<br />

24.12.-05.01. 01.05.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

D01G ÜF 118 236 108 219 438 175 55 110 66<br />

Meerblick Pool-Villa Z01G ÜF 222 444 177 382 764 284 143 286 124<br />

Royal Grand Pool-Villa<br />

2 Schlafzimmer<br />

Z02G ÜF 330 660 2<strong>20</strong> 556 1112 371 <strong>20</strong>0 400 133<br />

4BZ bei Z02G auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 30.12.–01.01. Kinder: Max. 2 Kinder<br />

oder max. 4 Kinder (Z02G) unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-1 J. mit Babybett | mit Frühstück<br />

frei. Kind von 2-11 J. mit und ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 12. Max. 1 Extrabett pro Zimmer erlaubt<br />

bzw. 2 Extrabetten (Z02G). Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 22, pro Kind von 0-1 J. frei, pro Kind von 2-11 J. |<br />

Nacht € 11. Obligatorisches Galadinner: 31.12. pro Erw. € 103, pro Kind von 2-11 J. € 52. Abw. Stornobedingungen:<br />

24.12.–05.01. ab 7 Tage vor Anreise 100%.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Bei Buchung bis 60 | 30 Tage vor Anreise<br />

erhalten Sie im Zeitraum 01.12.–23.12. |<br />

01.06.-30.06. | 01.09.-30.09. eine Ermäßigung<br />

von <strong>20</strong>% | 15% auf den Zimmerpreis<br />

(nicht kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 06.01.–30.04. eine<br />

Ermäßigung von 10% auf den Zimmerpreis<br />

(nicht kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.05.–31.05. | 01.07.-<br />

31.08. | 01.10.-31.10. eine Ermäßigung von<br />

10% auf den Zimmerpreis (nicht kombinierbar).<br />

Flughafen Phuket - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Gruppentransfer (Boot und Auto) (01.11.–30.04.) 1THHKTT4701 46 46 46<br />

Gruppentransfer (Boot und Auto) (01.05.–31.10.) 1THHKTT4701 37 37 37<br />

Privattransfer (Boot und Auto) 1THHKTT4702 370 185 123<br />

Hinweis: Je nach Wetterverhältnissen kann der Bootstransfer kurzfristig abgesagt werden.


96<br />

KO YAO YAI · THAILAND<br />

Meerblick-Villa<br />

Ko Yao Yai Village |<br />

Hotelstrand<br />

Eingebettet in eine tropische Gartenanlage<br />

liegt das charmante Resort direkt am herrlichen<br />

Sandstrand von Ko Yao Yai. Abseits<br />

des Trubels und fern von Touristenmassen<br />

ist es der ideale Ort, um Hektik und Alltagsstress<br />

hinter sich zu lassen.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 66 großzügigen, alleinstehenden Villen<br />

sind unter Verwendung lokaler Naturmaterialien<br />

eingerichtet und individuell im<br />

landestypischen Stil gestaltet. Jede der<br />

Villen hat ein Open-Air-Bad mit Regendusche<br />

und teilweise Meerblick. Die 47<br />

Deluxe-Villen (ca. 73 qm) verteilen sich in<br />

der schön angelegten Gartenanlage. Sie<br />

sind mit Klimaanlage, Flat-TV, kostenfreiem<br />

WiFi, Telefon, Kaffee-|Teekocher, Safe,<br />

Kühlschrank und Föhn ausgestattet. Die<br />

große, möblierte Terrasse lädt zum Entspannen<br />

ein. Die 12 Meerblick-Villen (ca.<br />

117 qm) befinden sich etwas oberhalb<br />

der Anlage und verfügen über einen separaten<br />

Wohnbereich sowie jeweils eine<br />

Dusche im Innen- und Außenbereich. Die<br />

besonders geräumige Terrasse lädt zum<br />

Entspannen ein. Für Gäste dieser Zimmerkategorie<br />

gibt es noch einen zusätzlichen<br />

Infinity Pool. Die 3 Familien-Villen (ca. 122<br />

qm) bieten Platz für bis zu 5 Personen. Diese<br />

Villen haben einen geräumigen Wohnbereich<br />

im Freien, ein Wohnzimmer sowie<br />

zusätzlich ein zweites Schlafzimmer.<br />

Essen & Trinken<br />

2 Restaurants (thailändische, internationale<br />

Küche und Grillspezialitäten), 2 Poolbars<br />

mit einer Auswahl an leichten Snacks<br />

und Getränken. Das Open-Air-Restaurant<br />

‚Khayee‘ verwöhnt seine Gäste mit hervorragend<br />

zubereiteten Gerichten.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

700 qm großer Infinitypool, sowie ein<br />

weiterer Pool, Bibliothek, Souvenirladen,<br />

Mountainbike-Verleih, Joggingpfad. Des<br />

Weiteren bietet das Hotel verschiedene<br />

geführte Ausflüge und Wanderungen mit<br />

englisch sprachiger Reiseleitung an (z.B.<br />

Schnorcheltour auf die Insel Ko Khai, Entdeckungstour<br />

der Insel Ko Yao Yai, Fahrradtour<br />

auf der Insel). Die Ausflüge können vor<br />

Ort gebucht werden.<br />

Wellness<br />

Das wunderschöne ‚Kao Spa‘ bietet eine<br />

Vielzahl an Massagen und Spa Behandlungen.<br />

Lage<br />

Direkt am 400 m langen privaten Strand<br />

mit Blick auf die Kalksteinfelsen der Phang<br />

Nga Bucht gelegen. Der Transfer ab Ao Po<br />

Grand Marina Phuket zum Ko Yao Yai Pier<br />

mit dem Speedboot dauert ca. 30 Minuten.<br />

Vom Pier geht es mit dem hoteleigenen<br />

Kleinbus zum Ko Yao Yai Village, Dauer<br />

ca. <strong>20</strong> Minuten. Gesamttransferzeit ab<br />

Flughafen Phuket sind ca. 90 Minuten. Der<br />

nächstgelegene kleinere Ort ist ca. 8 km<br />

vom Resort entfernt.<br />

Hinweis<br />

Je nach Gezeiten ist nur eingeschränktes<br />

Baden im Meer möglich.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Abfahrtszeiten Gruppenboot<br />

ab Ao Po Grand Marina Phuket:<br />

12.00 | 16.00 Uhr (gültig von Nov.- Apr. | Okt.)<br />

12.00 | 16.30 Uhr (gültig von Mai-Sept.)<br />

ab Ko Yao Yai Village<br />

12.30 | 16.30 Uhr (gültig von Nov.- Apr. | Okt.)<br />

11.30 | 16.00 Uhr (gültig von Mai-Sept.)<br />

Unser persönlicher Tipp<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen | Hotel Phuket - Hotel Code ab 1 Pers.<br />

Obligatorischer Gruppentransfer, Bus und Speedboot 1THHKTT3802 37<br />

01.11.-19.12.<br />

01.04.-30.04.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 90 | 60 Tage vor Anreise<br />

erhalten Sie im Zeitraum 01.11.-31.10. eine<br />

Ermäßigung von 18% | 15% auf den Zimmerpreis<br />

(nur für Z03G).<br />

‚Vom 700 qm großen Infinitiy Pool<br />

haben Sie eine atemberaubende<br />

Aussicht auf die berühmte<br />

Phang Nga Bucht.‘<br />

<strong>20</strong>.12.-07.01. 08.01.-31.03. 01.05.-31.10.<br />

1THHKTH38<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Deluxe-Villa Z03G ÜF 73 146 119 238 84 168 51 102<br />

Meerblick-Villa Z01G ÜF 135 270 182 364 157 314 93 186<br />

Familien-Villa 2 Schlafzimmer Z02G ÜF 187 374 264 528 214 428 116 232<br />

3BZ bei allen Kategorien auf Anfrage bzw. lt. System. 4BZ bei Z02G auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom <strong>20</strong>.12.–07.01. Kinder: Max. 1 Kind (Z03G |<br />

Z01G) und max. 2 Kinder (Z02G) unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0–3 J. mit Babybett | mit Frühstück frei. Kind von 4–11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück<br />

pro Nacht € 12. Extrabett pro Nacht € 32. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 22, pro Kind von 0–3 J. frei, pro Kind von 4–11 J. | Nacht € 11. Obligatorisches Galadinner: 31.12. pro<br />

Erw. € 137, pro Kind von 4–11 J.€ 103. Abw. Stornobedingungen: <strong>20</strong>.12.-07.01. ab 30 Tage vor Anreise 100%.


97<br />

KO YAO NOI · THAILAND<br />

Tree House-Villa<br />

Tree House-Villa<br />

Tree House Villas Koh Yao |<br />

Hotelstrand<br />

Dieses visionäre Resort verspricht einen<br />

naturverbundenen, luxuriösen Aufenthalt<br />

in herrlicher Umgebung. Die freistehenden,<br />

spektakulären Baumhaus-Villen verteilen<br />

sich großzügig im dichten Grün des tropischen<br />

Dschungels. Die schönen, großen<br />

Nashörnvögel, die man sonst nur selten<br />

erspähen kann, gehören hier zum Alltag.<br />

Ein wahrhaftiges Juwel für Naturliebhaber,<br />

Romantiker und Hochzeitsreisende.<br />

Wer eine Auszeit voller Ruhe und Entspannung<br />

inmitten intakter Natur sucht, ist hier<br />

goldrichtig!<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 31 freistehenden Villen verteilen sich<br />

großzügig im naturbelassenen, üppigen<br />

Dschungel. Sie bieten viel Freiraum und Privatsphäre<br />

und sind im beliebten, tropisch<br />

gehaltenen ‚shabby-chic‘ Stil eingerichtet.<br />

Blaue und grüne Elemente sowie Dekorationen,<br />

welche das Meer und den Dschungel<br />

wiederspiegeln ergänzen das Mobiliar. Die<br />

25 doppelstöckigen, ca. 100 qm großen,<br />

Tree House-Villen mit Strohdach haben<br />

die Form eines Achtecks und werden über<br />

eine Hängebrücke erreicht. Auf der unteren<br />

Etage befindet sich der offene Wohnbereich<br />

mit einem kleinen Infinity-Pool mit Whirlpool,<br />

Dusche, zwei Sonnenliegen, einer<br />

gemütlichen Schaukel, Bar und Essbereich.<br />

Über eine Wendeltreppe gelangen Sie in<br />

den klimatisierten Schlaf- und Wohnbereich.<br />

Die grossen Fensterfronten und ein<br />

kleiner Balkon bieten traumhafte Ausblicke<br />

in die Natur. Die Zimmer sind luxuriös<br />

ausgestattet mit Klimaanlage, Ventilator,<br />

Telefon, kostenfreiem WiFi, SAT-TV, täglich<br />

gratis Minibar, Kaffee-| Teekocher, Safe und<br />

Föhn. Der Schlafbereich führt nahtlos zum<br />

Bad mit Designer-Badewanne in Form einer<br />

Hängematte und einer Regendusche.<br />

Die 6 Beachfront Pool-Villen (ca. 110 qm)<br />

sind einstöckige Villen in Strandnähe mit<br />

gleichem Schlaf-| Wohnzimmer wie die Tree<br />

House Villen. Auf der großen Terrasse befindet<br />

sich neben einem 7 m langen, dreieckigen<br />

Infinity-Pool mit Whirlpool, eine<br />

Dusche, zwei Sonnenliegen, Schaukel, Bar<br />

und Essbereich.<br />

Essen & Trinken<br />

Das ‚Beachfront Clubhouse‘ mit Bar und<br />

Restaurant wartet mit leckeren Thai Spezialitäten,<br />

internationaler und mediterraner<br />

Küche auf Sie. In der Bar lässt sich in<br />

gemütlichen Lounge Möbeln entspannen<br />

und mit einem Cocktail und einmaligem<br />

Blick auf das türkisfarbene Meer und die<br />

bizarren Kalksteinfelsen, die aus dem Meer<br />

ragen, der Abend beginnen. Für Abwechslung<br />

sorgen auch die beiden Restaurants im<br />

benachbarten Schwesterhotel Paradise Koh<br />

Yao. Selbstverständlich können Sie auch<br />

ganz privat in Ihrer eigenen Villa dinieren.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Schöner 170 qm großer Infinity-Swimmingpool<br />

mit Wasserfall. Massagen oder Yoga<br />

Stunden in der Privatsphäre Ihrer Villa.<br />

Weiter können Sie wählen aus einem schönen<br />

Spa mit Kräuter-Dampfbad, täglichen<br />

Yoga Kursen, Mountainbike- & Kajak Verleih,<br />

Inselausflüge, Dschungel-Trekkings,<br />

Kajak Touren und Tauchexkursionen. Täglich<br />

gibt es einen gratis Bootstransfer zu einem<br />

schönen Sandstrand zum Schnorcheln<br />

und Entspannen.<br />

Lage<br />

An einer malerischen Bucht auf der Nordostseite<br />

von Ko Yao Noi, neben dem<br />

Schwesterhotel Paradise Koh Yao, gelegen.<br />

Der Strand wird nur mit diesem geteilt. Vom<br />

Flughafen Phuket oder Krabi erreichen Sie<br />

das Luxusresort in 1,5 bis 2 Stunden per Hotel-Minibus<br />

und Speedboot.<br />

Hinweis<br />

Bei Ebbe ist das Baden im Meer eingeschränkt.<br />

Wir empfehlen die Mitnahme von<br />

Badeschuhen.<br />

Es handelt sich bei dem Hotel um ein<br />

‚Adults Only‘ Resort, bei dem das Mindestalter<br />

16 Jahren beträgt.<br />

Abfahrtszeiten Gruppenboot<br />

ab Yacht Haven Marina Phuket:<br />

11.00 | 16.00 Uhr<br />

ab Tree House Villas Koh Yao:<br />

09.30 | 15.00 Uhr<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.-23.12. eine<br />

Ermäßigung von 15% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 08.01.-31.03. eine<br />

Ermäßigung von 10% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.04.-31.10. eine<br />

Ermäßigung von <strong>20</strong>% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

Hochzeitsreisende<br />

erhalten eine Flasche Champagner, ein Blumenarrangement<br />

sowie <strong>20</strong>% Ermäßigung<br />

auf Spa-Anwendungen (kombinierbar).<br />

1THHKTH13<br />

01.11.-23.12. 24.12.-07.01. 08.01.-31.03. 01.04.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Tree House-Villa Z01G ÜF 313 626 365 730 330 660 <strong>20</strong>9 418<br />

Beachfront Pool-Villa Z02G ÜF 365 730 434 868 382 764 261 522<br />

Kein 3BZ möglich. Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 24.12.-07.01. Kinder: In der Anlage sind keine Kinder<br />

erlaubt (Mindestalter 16 Jahre). Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 41. Obligatorische Galadinner: 24.12. pro Erw.<br />

€ 134, 31.12. pro Erw. € 189.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen | Hotel Phuket | Krabi - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Flughafen | Hotel Phuket - Hotel (Gruppentransfer) 1THHKTT3<strong>20</strong>1 67 67 67<br />

Flughafen | Hotel Phuket - Hotel (Privattransfer) 1THHKTT3<strong>20</strong>2 133 133 133<br />

Yacht Haven Phuket - Hotel (Gruppenboot) 1THHKTT3<strong>20</strong>3 48 48 48<br />

Yacht Haven Phuket - Hotel (Privatboot) 1THHKTT3<strong>20</strong>4 115 115 115<br />

Flughafen | Hotel Krabi - Hotel (Gruppentransfer) 1THKBVT3901 67 67 67<br />

Flughafen | Hotel Krabi - Hotel (Privattransfer) 1THKBVT3902 133 133 133<br />

Hinweis: Je nach Wetterverhältnissen kann der Bootstransfer kurzfristig abgesagt werden.


98<br />

KO YAO NOI · THAILAND<br />

Deluxe-Zimmer<br />

Cape Kudu Hotel |<br />

Pasai Strand<br />

Das Cape Kudu Hotel liegt an einem ruhigen<br />

Abschnitt von Koh Yao Noi nur durch eine<br />

kaum befahrene Zufahrtstraße vom Meer<br />

getrennt. Vom Pool und beim Abendessen im<br />

Restaurant, genießt man den spektakulären<br />

Ausblick auf die Phang Nga Bucht und die<br />

Andamanensee. Das leichte und maritime<br />

Design dieses kleinen Boutique-Hotels verzaubert<br />

bereits ab Ankunft. Luxus wird hier<br />

groß geschrieben, jedoch auf eine charmant<br />

zurückhaltende Art und mit viel Liebe zu<br />

den kleinen Details. Auf Koh Yao Noi findet<br />

man noch viel Natur und Strände, die vom<br />

Massentourismus weitgehend verschont<br />

geblieben sind. Die Insel ist geprägt von<br />

Fischerdörfchen, Kautschuk-Plantagen und<br />

Reisanbau. Wer unberührte Natur, einsame<br />

Strände und ein gemütliches Boutiquehotel<br />

unter exzellenter, deutschsprachiger Leitung<br />

sucht, ist hier an der richtigen Stelle!<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die insgesamt nur 56 Zimmer verteilen sich<br />

auf zwei Hauptgebäude und in einzelnstehenden<br />

Villen, die sich im Garten befinden.<br />

Alle Wohneinheiten sind mit Klimaanlage,<br />

LCD-TV, kostenfreiem WiFi, DVD-Player, Kaffee-|Teekocher,<br />

Minibar, Safe, Föhn ausgestattet.<br />

Wie das ganze Hotel sind sämtliche<br />

Zimmer in maritimen, sehr hellen Design<br />

gehalten. Die geräumigen Deluxe-Zimmer<br />

(ca. 45 qm) befinden sich im Haupthaus<br />

und haben einen Balkon mit Sonnenliegen.<br />

Zudem gibt es einen kleinen Wohnbereich<br />

und ein großzügiges Badezimmer mit separater<br />

Dusche. Die exklusiven, einzelstehenden<br />

Pool-Villen (ca. 62 qm) verfügen<br />

bei gleicher Ausstattung über ein separates<br />

Wohnzimmer und eine Badewanne im Badezimmer<br />

nebst separater Dusche. Auf der<br />

Terrasse lädt ein privater Pool (ca. 3 x 4m)<br />

zum Entspannen ein. Privatsphäre hat hier<br />

oberste Priorität.<br />

Essen & Trinken<br />

Im Hauptrestaurant ‚Hornbill Restaurant‘<br />

serviert man authentische landestypische<br />

Gerichte sowie auch internationale Küche.<br />

Des Weiteren verfügt das Hotel über das<br />

‚Cafe Kantary‘ wo man kleine Snacks und<br />

Süßes zu sich nehmen kann. An der ‚Long<br />

Island Bar‘ neben dem Pool können Sie<br />

sich am Nachmittag ein paar kühle Drinks<br />

gönnen.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Infinitypool, Kajak, Stand-up Paddling,<br />

Mountainbike-Verleih, Yoga, Fitnessstudio,<br />

Souvenirshop, hauseigenes Magazin mit<br />

Ausflugstipps in die Umgebung.<br />

Wellness<br />

Im ‚Cape Spa‘ können Sie sich bei klassischen<br />

Massagen und vielen anderen Anwendungen<br />

verwöhnen lassen.<br />

Lage<br />

Oberhalb einer kaum befahrenen Zufahrtstraße<br />

gelegen, die das Hotel vom<br />

Strand trennt. Der Flughafen Phuket ist ca.<br />

50 km entfernt. Die Transferzeit beträgt ca.<br />

30 Minuten vom Flughafen Phuket bis zum<br />

Bangrong Pier, anschließend ca. 30 Minuten<br />

mit dem Speedboot zum Manoh Pier auf<br />

Koh Yao Noi. Von dort nochmals Transfer<br />

zum Hotel in ca. 15 Minuten.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 90 | 30 Tage vor Anreise<br />

erhalten Sie im Zeitraum 01.11.-27.12. |<br />

08.01.-30.04. eine Ermäßigung von <strong>20</strong>% |<br />

10% auf den Zimmerpreis (gültig für D01G)<br />

(nicht kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 90 vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.-27.12. | 08.01.-<br />

30.04. eine Ermäßigung von 10% auf den<br />

Zimmerpreis (gültig für Z01G) (nicht kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 90 vor Anreise erhalten Sie<br />

im Zeitraum 01.05.-31.10. eine Ermäßigung<br />

von 10% auf den Zimmerpreis (nicht kombinierbar).<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Abfahrtszeiten Gruppenboot<br />

ab Bang Rong Pier, Phuket<br />

07.50 | 08.40 | 09.15 | 09.50 | 10.30 | 11.30 |<br />

12.30 | 13.30 | 14.30 | 15.00 | 16.00 | 17.00 |<br />

17.40<br />

ab Manoh Pier, Koh Yao Noi<br />

06.30 | 07.00 | 07.50 | 09.00 | 09.40 | 10.30 |<br />

11.30 | 13.30 | 14.00 | 15.00 | 16.00 | 16.40<br />

Die Transferzeit mit dem Speedboot beträgt<br />

30 Minuten bzw. mit dem Longtailboot 50<br />

Minuten. Auf Anfrage kann auch ein privates<br />

Boot gemietet werden gegen Aufpreis<br />

(Abfahrtszeiten frei wählbar).<br />

Flughafen | Hotel Phuket | Khao Lak - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Flughafen Phuket - Hotel, Gruppenboot & privates Auto 1THHKTT3401 96 48 39<br />

Hotel Phuket - Hotel, Gruppenboot & privates Auto 1THHKTT3402 87 54 43<br />

Hotel Khao Lak - Hotel, Gruppenboot & privates Auto 1THHKTT3403 109 65 50<br />

Hinweis: Je nach Wetterverhältnissen kann es zu Verzögerungen beim Bootstransfer kommen.<br />

1THHKTH21<br />

01.11.-27.12. 28.12.-07.01. 08.01.-15.04. 16.04.-30.04. 01.05.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe-Zimmer D01G ÜF 112 224 96 151 302 122 125 250 105 113 226 97 70 140 68<br />

Pool-Villa Z01G ÜF 158 316 - <strong>20</strong>5 410 - 183 366 - 158 316 - 121 242 -<br />

Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 28.12.-05.01. Kein Check-out am 29.12.|30.12.|31.12. erlaubt. Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind<br />

von 4-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 12. Kind von 4-11 J. mit Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 64. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 31, pro Kind |<br />

Nacht € 15. Abw. Stornobedingungen: 28.12.-07.01. ab 30 Tage vor Anreise 100%.


99<br />

KO PHI PHI · THAILAND<br />

Garten-Suite<br />

Deluxe Garten-Bungalow<br />

Zeavola <br />

Laem Thong Strand<br />

Nachhaltig<br />

Phi Phi Island Village Beach Resort |<br />

Lohbagao Strand<br />

Die Trauminsel Phi Phi, mit ihren weißen<br />

Sandstränden und kristallklarem Wasser,<br />

bietet höchsten Luxus weitab vom Alltagsstress.<br />

Im Nordosten der Insel liegt das<br />

gemütliche Boutique-Hotel Zeavola, das<br />

mit seinen, in warmen Farben dekorierten<br />

Zimmern, einer schönen Poolanlage und<br />

der sprichwörtlichen thailändischen Gastfreundschaft,<br />

den perfekten Ort für Erholungsssuchende<br />

darstellt.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

53 modern eingerichtete Suiten & Villen, allesamt<br />

mit Flat-TV, CD-|DVD-Player, iPhone<br />

Docking-Station, kostenfreiem WiFi, Telefon,<br />

Kaffee-|Teekocher, Kühlschrank, Safe,<br />

Föhn und Terrasse ausgestattet. Die Village-Suiten<br />

(ca. 40 qm) liegen in der Nähe<br />

des Hauptpools oder Wellnessbereichs. Die<br />

geräumigeren Garten-Suiten (ca. 60 qm) in<br />

Garten- oder Hanglage verfügen über Espressomaschine<br />

und teils über ein offenes<br />

Badezimmer und Außendusche. Direkt am<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

1THHKTH34<br />

01.11.-25.12. 26.12.-10.01. 11.01.-31.03. 01.04.-30.04. 01.05.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Village-Suite U01G ÜF 153 306 243 486 160 3<strong>20</strong> 104 <strong>20</strong>8 80 160<br />

Garten-Suite U02G ÜF 170 340 261 522 177 354 122 244 97 194<br />

Beachfront-Suite U03G ÜF 257 514 348 696 264 528 <strong>20</strong>9 418 184 368<br />

Pool-Villa Z01G ÜF 327 654 417 834 334 668 278 556 254 508<br />

3BZ auf Anfrage bzw. lt. System (U02G | U03G| Z01G). Kein 3BZ in U01G erlaubt. Mindestaufenthalt: 5 Nächte<br />

vom 27.12.–03.01.; 2 Nächte vom 25.01.-01.02. Kinder: Max. 1 Kind (U02G | U03G) und kein Kind (U01G | Z01G)<br />

unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0–2 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 3–11 J.<br />

ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 12. Extrabett pro Nacht € 26. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 48,<br />

pro Kind von 3–11 J. | Nacht € 24. Obligatorisches Galadinner: 31.12. pro Erw. € 172, pro Kind von 3–11 J. € 86.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Strand liegen die Beachfront-Suiten (ca. 60<br />

qm). Erhöht am Hang befinden sich die zweistöckigen<br />

Pool-Villen (ca. 1<strong>20</strong> qm) mit eigenem<br />

Pool (ca. 2,5 m x 8 m ) und Meerblick.<br />

Essen & Trinken<br />

2 Restaurants (thailändisch, international,<br />

Meeresfrüchte), eine Strandbar.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool, Wassersport (z.B. Schnorcheln,<br />

Kayak z.T. geg. Gebühr), Boutique,<br />

hauseigene PADI-Tauchschule.<br />

Wellness: Zeavola Spa.<br />

Lage<br />

Direkt am hellen Laem Thong Strand im<br />

Norden der Insel. Einige kleine, lokale thailändische<br />

Restaurants sind in Gehdistanz.<br />

Transferzeit vom Flughafen Phuket ca. 1,5<br />

Std. (davon 1 Std. Speedbootfahrt ab Royal<br />

Phuket Marina Pier).<br />

Flughafen Phuket - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Gruppentransfer (Minibus und Speedboot)* 1THHKTT3901 74 74 74<br />

Privattransfer (Minibus und Speedboot) 1THHKTT3902 629 315 210<br />

*Abfahrtszeit ab Royal Marina Pier 14.00 Uhr | ab Zeavola 11.00 Uhr. Hinweis: Je nach Wetterverhältnissen<br />

kann der Speedboottransfer auch kurzfristig abgesagt werden. Transferzeit Flughafen Phuket - Royal Marina<br />

Pier ca. 30 Minuten.<br />

Die tropische Anlage liegt direkt am ruhigen<br />

Privatstrand inmitten eines Palmenhains.<br />

Die im Stil eines Thai-Dorfes erbaute<br />

Anlage ist perfekt für Schnorchler, Taucher<br />

und Alle, bei denen richtiges Robinson-Crusoe-Feeling<br />

aufkommen soll.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die <strong>20</strong>1 Bungalows wurden auf Stelzen errichtet.<br />

Die Superior-Bungalows (ca. 35 qm)<br />

haben Klimaanlage, SAT-TV, DVD-Player, Telefon,<br />

Kaffee-|Teekocher, Kühlschrank, Safe,<br />

Föhn und eine Terrasse. Die Deluxe-Bungalows<br />

(ca. 60 qm) sind etwas geräumiger.<br />

Die Deluxe Garten-Bungalows (ca. 38<br />

qm) mit zwei Terrassen liegen im hinteren<br />

Teil der Anlage. Direkt am Strand sind die<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-19.12.<br />

01.03.-19.04.<br />

Beachfront Junior-Suiten (ca. 79 qm), die<br />

zusätzlich einen Pavillon haben. Die Hillside<br />

Pool-Villen (ca. 110 qm) in Hanglage haben<br />

einen kleinen Pool.<br />

Essen & Trinken<br />

4 Restaurants, 3 Bars.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

2 Pools, Fitness, PADI Tauchcenter, Schnorcheln,<br />

Kajak, Tennis, Badminton, Kochkurse,<br />

Coffeshop mit Internet, Souvenirs, Marine<br />

Education Centre. Wellness: Spa.<br />

Lage<br />

Am privaten 800m langen Lohbagao Strand.<br />

Zum Flughafen Phuket sind es ca. 2 Std.<br />

1THHKTH31<br />

<strong>20</strong>.12.-07.01. 08.01.-29.02. <strong>20</strong>.04.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Superior-Bungalow B01G ÜF 137 274 246 492 144 288 84 168<br />

Deluxe Garten-Bungalow B02G ÜF 151 302 271 542 160 3<strong>20</strong> 93 186<br />

Deluxe-Bungalow B03G ÜF 212 424 321 642 221 442 105 210<br />

Weitere Kategorien: Beachfront Junior-Suite (U01G) | Hillside Pool-Villa (Z01G) | Familien-Bungalow 2 Schlafzimmer<br />

(B05G). 3BZ bei allen Kategorien auf Anfrage bzw. lt System. 4BZ bei B05G auf Anfrage bzw. lt.<br />

System. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 28.12.–04.01. Kein Check-out am 31.12. erlaubt. Kinder: Max. 1 Kind<br />

(B01G | B02G) und max. 2 Kinder unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-3 J. mit Babybett |<br />

mit Frühstück frei. Kind von 4-11 J.ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 10. Extrabett pro Nacht € 29.<br />

Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 34, pro Kind von 0-3 J. frei, pro Kind von 4-11 J. | Nacht € 17. Obligatorisches<br />

Galadinner: 31.12. pro Erw. € 182, pro Kind von 4-11 J. € 91. Abw. Stornobedingungen: 01.11.-19.12. | 08.01.-<br />

19.04. ab 10 Tage vor Anreise 100%; <strong>20</strong>.12.–07.01. ab 44 Tage vor Anreise 50% und ab 30 Tage vor Anreise<br />

100%; <strong>20</strong>.04.-31.10. ab 3 Tage vor Anreise 100%.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Phuket | Krabi | Ko Lanta - Hotel Code ab 1 Pers.<br />

Flughafen Phuket - Hotel, Auto u. Resortboot 1THHKTT3301 67<br />

Flughafen Phuket - Hotel, Auto u. Fähre 1THHKTT3302 44<br />

Flughafen Krabi - Hotel, Auto u. Resortboot 1THKBVT3501 44<br />

Hotel Ko Lanta - Hotel, Auto u. Fähre* 1THKBVT3502 44<br />

*nur buchbar vom 01.11.–30.04. Hinweis: Für Ankünfte in Phuket nach 15.00 Uhr oder für Abreisen vor 12.00<br />

Uhr muss eine Zwischenübernachtung in Phuket gebucht werden.


100<br />

Khao Lak & Phang-Nga<br />

Hier wird der Traum von Sand und Sonne,<br />

von unberührter Natur und viel Ruhe Realität.<br />

In dieser Region finden Sie schier<br />

endlose Sandstrände, die im Kontrast zum<br />

üppig grünen Hinterland stehen. Die Provinz<br />

Phang Nga liegt unmittelbar nördlich<br />

von Phuket und ist somit sehr bequem zu<br />

erreichen. Khao Lak ist nur eine Autostunde<br />

von Phuket enfernt. Hier werden spektakuläre<br />

Sonnenuntergänge und eine zauberhafte<br />

Atmosphäre an den tropischen Palmenstränden<br />

der Andamenensee geboten.<br />

Unternehmen Sie Ausflüge in die umliegenden<br />

Nationalparks, besuchen Sie ein<br />

Elefantencamp, erkunden Sie eines der<br />

schönsten Tauchreviere der Welt oder lassen<br />

Sie einfach die Seele baumeln. Hier ist<br />

tatsächlich noch alles eine Spur idyllischer,<br />

gemächlicher und ungezwungener.<br />

Anreise<br />

Khao Lak liegt an Süd-Thailands Westküste<br />

und nur ca. 80 km nördlich von Phuket.<br />

Aber auch von Krabi (ca. 1<strong>20</strong> km) ist Khao<br />

Lak heute in ca. 2 Stunden durch sehr gut<br />

ausgebaute Straßen bequem zu erreichen.<br />

So eignet sich diese Region auch bestens<br />

für Kombinationen mit der Phang Nga<br />

Bucht und den dazwischen liegenden Nationalparks.<br />

Nächster Flughafen ist Phuket.<br />

Klima<br />

Tropisch, hohe Luftfeuchtigkeit, Temperatur<br />

ganzjährig zwischen 23 und 33 °C.<br />

Gut zu wissen<br />

Durch Gezeitenunterschiede und je nach<br />

Wetterlage ist das Baden im Meer teilweise<br />

nur eingeschränkt möglich.<br />

Für die Erkundung der Umgebung empfehlen<br />

wir Ihnen die Anmietung eines Mietwagens<br />

(siehe Seite 48).<br />

Allgemeine Informationen<br />

Siehe unter Thailand Länderinfo Seite 26 | 27.<br />

Kombitipp<br />

Bitte beachten Sie auch unsere Überlandreise<br />

von Bangkok nach Phuket mit dem<br />

Elephant Hills Camp und möglicher Endoption<br />

in Khao Lak, siehe Seite 45. Diese<br />

Tour eignet sich bestens, um vom Ausgangspunkt<br />

Bangkok einen erlebnisreichen<br />

Weg nach Khao Lak zu bestreiten.<br />

Beste Reisezeit<br />

November bis April | Mai<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen Phuket - Hotel Khao Lak Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

ohne Reiseleitung 1THHKTT1004 100 51 35<br />

Hotel Phuket - Hotel Khao Lak<br />

Hotel Phuket Karon | Kata | Naiharn Strand | Patong |<br />

Cape Panwa - Hotel Khao Lak, ohne Reiseleitung<br />

Hotel Phuket Rassada Pier | Surin | Bangtao Strand -<br />

Hotel Khao Lak, ohne Reiseleitung<br />

1THHKTT1003 144 73 50<br />

1THHKTT1002 135 69 47


101<br />

PHANG NGA · THAILAND<br />

Grand Deluxe Pool Villa<br />

Aleenta Phuket - Phang Nga Resort & Spa <br />

Natai Strand<br />

Direkt am ruhigen weißen Sandstrand des<br />

noch unberührten Natai Strand, nördlich<br />

von Phuket gelegen, befindet sich das<br />

beliebte Aleenta Phuket - Phang Nga<br />

Resort & Spa. An der Sonnenseite der<br />

Andamanensee erwartet das modern gestaltete<br />

Resort ruhesuchende Paare, die<br />

einen unvergesslichen und romantischen<br />

Aufenthalt suchen. Das Aleenta Phuket -<br />

Phang Nga Resort & Spa besticht durch<br />

seine Privatsphäre sowie den freundlichen<br />

und zuvorkommenden Service und<br />

ist somit die ideale Wahl für erstklassigen<br />

Strandurlaub.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Das Resort verfügt insgesamt über 69 Zimmer,<br />

die in Suiten, Villen und Residenzen<br />

aufgeteilt sind. Die Einrichtung ist elegant<br />

und sehr stilvoll unter Verwendung von verschiedenen<br />

Naturmateralien wie Teakholz<br />

aber auch Glas. Alle Zimmer verfügen über<br />

Klimaanlage, kostenfreies WiFi, LCD-TV,<br />

Bademantel, Kaffee-|Teekocher, Föhn, Safe<br />

und eine Minibar. Die Ocean View-Lofts<br />

(ca. 70 qm) ermöglichen einen traumhaften<br />

Blick auf die Andamanensee. Im Erdgeschoss<br />

befindet sich der Wohnraum mit<br />

Zugang zur privaten Sonnenterrasse und<br />

langem Infinitypool, der von allen Ocean<br />

View-Lofts gemeinschaftlich genutzt wird.<br />

Im Obergeschoss findet man das Schlafzimmer,<br />

welches ebenfalls Meerblick bietet. Die<br />

34 Grand Deluxe Pool-Villen (ca. 141 qm)<br />

verfügen über einen privaten Außenpool<br />

(7m x 4,5m) und Jacuzzi mit kleinem Garten.<br />

Die Grand Deluxe Pool-Villen befinden<br />

sich ca. 100 m vom Strand entfernt im hinteren<br />

Teil der Anlage durch eine ruhige Dorfstraße<br />

getrennt. Sie sind ideal für Gäste, die<br />

absolute Privatsphäre genießen möchten,<br />

da sie nicht einsehbar sind. Die Pool-Villen<br />

(ca. 180 qm) sind noch geräumiger und liegen,<br />

von einer Mauer umgeben ebenfalls in<br />

der Anlage verteilt. Sie verfügen über einen<br />

gemütlich eingerichteten Schlaf- und einen<br />

separaten Wohnraum mit Gartenblick. Eine<br />

schöne Terrasse mit privatem Pool (8m x<br />

2,5 m) und Jacuzzi wartet bereits auf Sie!<br />

Die Pool-Villen befinden sich in Gehdistanz<br />

vom weißen Sandstrand. Die Two Bedroom<br />

Pool-Residences (ca. <strong>20</strong>0 qm) liegen erhöht<br />

im hinteren Teil der Anlage und verfügen<br />

über zwei Schlafzimmer, Bad mit Jacuzzi,<br />

ein Wohn- und Esszimmer mit Kochmöglichkeit,<br />

eine Sonnenterrasse mit Meerblick<br />

sowie einen privaten Außenpool.<br />

Essen & Trinken<br />

2 erstklassige Restaurants bieten Ihnen<br />

eine tolle Auswahl an westlicher und<br />

thailändischer Küche. Das ‚The Edge‘ liegt<br />

direkt am Strand und ist den ganzen Tag<br />

geöffnet, während das thailändische Restaurant<br />

‚The Natai‘ mittags und abends<br />

geöffnet ist.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

<strong>20</strong>m langer Infinitypool direkt am Strand,<br />

Kinderclub ‚Explorer Club‘, Fitnessbereich<br />

mit Yoga-Studio, Galerieladen, Fahrradverleih.<br />

Golfen sowie Tauch- und Bootsausflüge<br />

können gegen Gebühr vom Hotel<br />

arrangiert werden.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Wellness<br />

Das ‚Ayurah Wellness Centre‘ lädt zum<br />

Entspannen ein. In den 6 privaten Behandlungräumen<br />

können Sie bei verschiedenen<br />

Anwendungen und Massagen so richtig<br />

abschalten.<br />

Lage<br />

Sehr privat gelegen am ruhigen Natai<br />

Strand, der sich zwischen Phuket und Khao<br />

Lak befindet. Zum Golfplatz ‚Blue Canyon<br />

Golf & Country‘ sind es ca. <strong>20</strong> Minuten. Die<br />

Fahrzeit zum Flughafen Phuket beträgt etwa<br />

<strong>20</strong> Minuten.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Langzeitaufenthalt<br />

Ab einem Mindestaufenthalt von 8 Nächten<br />

erhalten Sie im Zeitraum 01.11.-31.10. eine<br />

1-stündige Thai-Massage pro Person und<br />

Aufenthalt (kombinierbar).<br />

Ab einem Mindestaufenthalt von 10 Nächten<br />

erhalten Sie im Zeitraum 01.11.-31.10. eine<br />

30-minütige Thai-Massage pro Person und<br />

Aufenthalt, ein 3-Gang Abendessen inkl.<br />

Sekt für 2 Personen, eine Thai-Cooking-<br />

Class für 2 Personen sowie einen Fahrradausflug<br />

in die Umgebung.<br />

Flughafen Phuket - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

ohne Reiseleitung 1THHKTT1007 81 42 27<br />

01.11.-23.12.<br />

06.01.-31.03.*<br />

24.12.-05.01. 01.04.-31.10.<br />

1THHKTH11<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Ocean View-Loft D01G ÜF 126 252 101 291 582 211 95 190 81<br />

Grand Deluxe Pool-Villa Z01G ÜF 131 262 105 326 652 235 104 <strong>20</strong>8 87<br />

Pool-Villa Z02G ÜF 150 300 - 417 834 - 114 228 -<br />

2 BR Pool-Residence Z03G ÜF 313 626 <strong>20</strong>9 521 1042 348 222 444 148<br />

*Preise vom 24.01.-03.02. auf Anfrage bzw. lt. System. 4BZ bei Z03G auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 28.12.-02.01. Kein Check-out am 31.12.<br />

erlaubt. Kinder: Max. 1 Kind (Z01G) und max. 4 Kinder (Z03G) unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kein Kind (D01G | Z02G) erlaubt. Gültig für Z01G: Kind von<br />

2-5 J. mit Extrabett | Frühstück pro Nacht frei, Kind von 6-11 J. mit Extrabett | Frühstück pro Nacht € 26. Gültig für Z03G: Kind von 2-11 J. ohne Extrabett | Frühstück frei;<br />

Kind von 2-11 J. mit Extrabett | Frühstück pro Nacht € 26. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 55, pro Kind von 2-11 J. € 27. Obligatorisches Galadinner: 31.12. pro Erw. € 240,<br />

pro Kind 2-11 J. € 1<strong>20</strong>. Abw. Stornobedingungen: 01.11.-23.12. | 06.01.-23.01. | 04.02.-31.03. ab 21 Tage vor Anreise 50%, ab 13 Tage vor Anreise 75%, ab 7 Tage vor Anreise<br />

100%; 24.12.-05.01. | 24.01.-03.02. ab 45 Tage vor Anreise 50%, ab 29 Tage vor Anreise 75%, ab 13 Tage vor Anreise 100%; 01.04.-31.10. ab 3 Tage vor Anreise 100%.


102<br />

PHANG NGA · THAILAND<br />

Garden-Pool-Suite<br />

Santhiya Phuket Natai Resort & Spa <br />

Natai Strand<br />

Das neueste Hotel der renommierten thailändischen<br />

Santhiya-Kette befindet sich an<br />

der Westküste Phang Ngas, direkt am langen,<br />

unberührten Natai-Strand, etwa <strong>20</strong> km<br />

nördlich von Phuket. Das Resort besteht nur<br />

aus Suiten und Villen mit jeweils eigenem<br />

Pool. Die sehr geräumigen Unterkünfte sind<br />

alle im authentischen Thai-Stil gestaltet, so<br />

dass man sich als Gast hier wirklich wohlfühlen<br />

kann und direkt richtige Urlaubsstimmung<br />

aufkommt. Direkt vor dem Strand<br />

befindet sich der Swimmingpool mit einladenden<br />

Liegebetten und schattenspendenden<br />

Palmen. Das Hotel öffnet seine Pforten<br />

voraussichtlich im Oktober <strong><strong>20</strong>19</strong> und heißt<br />

die ersten Gäste willkommen!<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Insgesamt stehen 102 Pool-Villen & Suiten<br />

zur Verfügung, die alle sehr liebevoll aus<br />

Teakholz und mit thailändischen Dekoelementen<br />

und viel Seide gestaltet sind. Sie<br />

verfügen alle über Klimaanlage, Ventilator,<br />

Bad mit Badewanne und separater Dusche,<br />

LCD-TV mit DVD-|CD-Player, Tee-|Kaffeekocher,<br />

Föhn, Minibar und einem privaten,<br />

nicht einsehbaren Pool. Die 42 Deluxe<br />

Pool-Suiten (ca. 115 qm) liegen im oberen<br />

Stock der zweistöckigen Gebäude und haben<br />

einen schönen Wohn-|Schlafraum und<br />

eine sehr geräumige, möblierte Terrasse<br />

mit Außenbadewanne und natürlich einen<br />

Pool. Die 38 Garden Pool-Suiten (ca. 140<br />

qm) befinden sich im Erdgeschoß der zweistöckigen<br />

Gebäude mit einem Esstisch und<br />

einer geräumigen Terrasse mit Tagesbetten<br />

und Pool sowie Gartenblick. Des Weiteren<br />

gibt es <strong>20</strong> Hideaway Pool-Villen (ca. 165<br />

qm) mit separaten Schlaf-|Wohnraum,<br />

einer abgetrennten Essecke, Tagesbett,<br />

Terrasse mit Liegebetten und Außenbadewanne,<br />

privaten Außenpool vom tropischen<br />

Garten umgeben.<br />

Essen & Trinken<br />

Im ‚Chantara-Restaurant‘ am Strand werden<br />

Seafood- und Thai-Gerichte, frischer<br />

Fisch, Salate und BBQ serviert.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool (mit Jacuzzi), Kinderpool,<br />

Souvenirshop, kostenfreies WiFi in der Lobby<br />

und im Restaurant, gut ausgestattetes<br />

Fitnesscenter, Thai-Boxen, Yoga, Fahrräder.<br />

Falls Sie Lust haben, können Sie hier auch<br />

thailändisch kochen lernen, an einer Yoga-Stunde<br />

teilnehmen oder vielleicht doch<br />

lieber Wassersport (Kajak, Paddelboard,<br />

Schnorchel- oder Tauchausflüge) machen.<br />

Wellness<br />

Im ‚Ayurvana Spa‘ entspannen Sie bei<br />

Massagen, Dampfbad und weiteren Wellness-Behandlungen.<br />

Lage<br />

Sehr ruhig gelegen am Natai Strand, der<br />

sich zwischen Phuket und Khao Lak befindet.<br />

Zum Golfplatz ‚Blue Canyon Golf &<br />

Country‘ sind es ca. <strong>20</strong> Minuten. Die Fahrzeit<br />

zum Flughafen Phuket beträgt etwa <strong>20</strong><br />

Minuten.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–23.12. | 01.06.-<br />

30.06. | 01.09.-30.09. eine Ermäßigung von<br />

<strong>20</strong>% auf den Zimmerpreis (nicht kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–23.12. | 01.05.-<br />

31.10. eine Ermäßigung von 10% auf den<br />

Zimmerpreis (nicht kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 06.01.-30.04. eine<br />

Ermäßigung von 10% auf den Zimmerpreis<br />

(nicht kombinierbar).<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen Phuket - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

ohne Reiseleitung 1THHKTT1007 81 42 27<br />

01.11.-23.12.<br />

06.01.-30.04.<br />

24.12.-05.01. 01.05.-31.10.<br />

1THHKTH23<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe Pool-Suite U01G ÜF 148 296 128 295 590 226 96 192 81<br />

Garden Pool-Suite U02G ÜF 165 330 139 330 660 249 104 <strong>20</strong>8 87<br />

Hideaway Pool-Villa Z01G ÜF <strong>20</strong>0 400 162 400 800 296 130 260 104<br />

Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 29.12.-02.01. Kein Check-out am 31.12. erlaubt. Kinder: Max. 2 Kinder unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 2-11 J. mit<br />

oder ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 12. Max. 1 Extrabett erlaubt. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 22, pro Kind | Nacht € 11. Obligatorisches Galadinner: 31.12.<br />

pro Erw. € 103, pro Kind € 52. Abw. Stornobedingungen: 24.12.-05.01. ab 7 Tage vor Anreise 100%.


103<br />

KHAO LAK · THAILAND<br />

Beach-Pool-Villa<br />

Devasom Khao Lak Beach Resort & Villas <br />

Khuk Khak Strand<br />

Direkt am traumhaften, kilometerlangen<br />

Sandstrand von Khuk Kak gelegen, der für<br />

romantische Sonnenuntergänge bekannt<br />

ist, liegt das <strong>20</strong>18 eröffnete Devasom Khao<br />

Lak Beach Resort & Villas, das von einer<br />

natürlichen Lagune umgeben ist. Die Architektur<br />

des erstklassigen Boutique-Resort ist<br />

an den opulenten Stil des hiesigen 6. und<br />

7. Jahrhunderts angelehnt und fügt sich<br />

perfekt in die natürliche Umgebung ein.<br />

Ein weiteres Highlight ist der große Infinitypool<br />

mit einem tollen Blick auf den ruhigen<br />

Sandstrand. Für ruhesuchende Gäste oder<br />

Hochzeitsreisende, die Wert auf Exklusivität,<br />

qualitativ-hochwertige Ausstattung,<br />

exzellenten Service und einen atemberaubenden<br />

Strand legen, ist dieses Hotel die<br />

perfekte Wahl!<br />

sowie einen exklusiven Infinity Plungepool<br />

(ca. 6 x 3 m), 2 Sonnenliegen, Butlerservice,<br />

eine herrliche Sicht auf das Meer sowie<br />

direkten Zugang zum Strand. Des Weiteren<br />

verfügt die Minibar über ein höherwertigeres<br />

Angebot und es steht eine Nespressomaschine<br />

zur Verfügung.<br />

Essen & Trinken<br />

Das ‚Takola Restaurant and Wine Bar‘ serviert<br />

eine erlesene Auswahl an authentischer<br />

thailändischer und westlicher Küche,<br />

während das ‚Devasom Beach Grill and Bar‘<br />

eine Cocktailbar und mediterrane Fusionsküche<br />

mit einem offenen Grill und einem<br />

Holzofen bietet. Der Ort für ein ungestörtes,<br />

unvergessliches Dinner ist der Aussichtsturm<br />

am Strand.<br />

Wellness<br />

Das stilvoll eingerichtete ‚The Devasom‘ Spa<br />

bietet eine große Auswahl verschiedener<br />

Behandlungen, bei denen Sie sich verwöhnen<br />

lassen können.<br />

Lage<br />

Das Resort liegt unmittelbar am feinsandigen<br />

Khuk Khak Strand, etwa eine 10-minütige<br />

Fahrt vom Zentrum Khao Laks entfernt.<br />

Mehrmals täglich bringt Sie ein Shuttleservice<br />

ins Zentrum. Den Flughafen Phuket erreichen<br />

Sie in ca. 1,5 Stunden.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Reisezeitraum 01.11.-15.04. eine<br />

Ermäßigung von 15% auf den Zimmerpreis<br />

(nicht kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Reisezeitraum 01.11.-15.04. eine<br />

Ermäßigung von 10% auf den Zimmerpreis<br />

(nicht kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Reisezeitraum 16.04.-31.10. eine<br />

Ermäßigung von 10% auf den Zimmerpreis<br />

(nicht kombinierbar).<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Mit nur 69 Zimmern und Villen bietet das<br />

Resort einen hohen Erholungsfaktor. Alle<br />

Zimmer sind mit hellen Farben und warmen<br />

Holzelementen ausgestattet und verfügen<br />

über Klimaanlage, Sat-TV, Telefon,<br />

Föhn, Safe, kostenfreie nicht-alkoholische<br />

Minibar, Kaffee-|Teekocher. Die 24 Seaside<br />

Grand Deluxe-Zimmer (ca. 54 qm) haben<br />

ein großes Tagesbett auf dem Balkon oder<br />

der Terrasse und teilweise eingeschränkten<br />

Meerblick. Die 21 Seaside Junior Suiten-Jacuzzi<br />

(ca. 62 qm) sind etwas geräumiger<br />

und haben einen direkten Lagunen- sowie<br />

Meerblick und einen eigenen Jacuzzi auf<br />

dem Balkon bzw. der Terrasse mit Sonnenliegen.<br />

Die 12 Seaside Pool Paradise-Suiten<br />

(ca. 105 qm) verfügen zudem über einen<br />

separaten Wohnbereich und einen privaten<br />

Plungepool (ca. 5 x 2 m) mit Blick auf die Lagune<br />

oder das Meer. Die 8 Beach PoolVillen<br />

(ca. 150 qm) und die beiden Two Bedroom<br />

Beachfront Family Pool-Villen (ca. 190<br />

qm) bieten neben dem separaten Wohnbereich<br />

auch einen Außenwohnbereich<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

1 großer Infinitypool mit Salzwasser, Kinderpool,<br />

Fitnesscenter Bibliothek, eine<br />

Internetecke, Kinder-Club, Souvenir-Shop,<br />

Yoga, Kochkurse. Kajaks und Mountainbikes<br />

stehen kostenfrei zur Verfügung. Des Weiteren<br />

können vom Hotel diverse Ausflüge in<br />

die nähere Umgebung organisiert werden.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-23.12.<br />

01.03.-15.04.<br />

1THHKTH16<br />

24.12.-07.01. 08.01.-29.02. 16.04.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Seaside Grand Deluxe-Zimmer D01G ÜF 105 210 166 332 126 252 66 132<br />

Seaside Junior Suite-Jacuzzi U01G ÜF 126 252 199 398 153 306 84 168<br />

Seaside Pool Paradise-Suite U02G ÜF 246 492 401 802 299 598 141 282<br />

Beach Pool-Villa Z01G ÜF 335 670 522 1044 401 802 <strong>20</strong>1 402<br />

2 BR Beachfront Family Pool-Villa Z02G ÜF 468 936 695 1390 561 1122 335 670<br />

3BZ bei allen Kategorien, 4BZ bei Z02G auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 26.12.-02.01. Kinder: Max. 1 (D01G | U01G | U02G | Z01G) bzw. 2<br />

Kinder (Z02G) unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Gültig für (D01G | U01G | U02G | Z01G): Kind von 0-4 J. mit Frühstück | ohne Extrabett frei, Kind von 5-11 J.<br />

ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 14 bzw. mit Extrabett |Nacht € 64. Gültig für Z02G: Kind von 0-11 J. mit oder ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Halbpension:<br />

Pro Erw.| Nacht € 48, pro Kind | Nacht € 24. Abw. Stornobedingungen: 24.12.-07.01. ab 21 Tage vor Anreise 80%. Transfers: Siehe Einleitung Khao Lak Seite 100.


104<br />

KHAO LAK · THAILAND<br />

Deluxe Lagoon Poolaccess-Zimmer<br />

JW Marriott Khao Lak <br />

Khuk Khak Strand<br />

Das teils frisch renovierte Luxusresort der<br />

bekannten Marriott-Kette liegt inmitten einer<br />

weitläufigen, tropischen Gartenanlage,<br />

dessen Mittelpunkt eine phantasievoll angelegte<br />

Poollandschaft bildet. Auf insgesamt<br />

16.000 qm befinden sich verschiedene, miteinander<br />

verbundene Pools, Jacuzzis sowie<br />

private Pavillons oder Sonnenterrassen. Das<br />

Hotel eignet sich daher zum Einen speziell<br />

für Familien, wie auch für den aktiven Feriengast,<br />

da es über ein vielfältiges Freizeitangebot<br />

verfügt.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

In den 3-stöckigen Gebäuden befinden<br />

sich insgesamt 293, im modernen, thailändischen<br />

Stil ausgestattete Zimmer. Jedes<br />

dieser luxuriösen Gästezimmer verfügt<br />

über Klimaanlage, LCD-TV, DVD-Player, kostenfreies<br />

WiFi, Telefon, Kaffee-|Teekocher,<br />

Minibar, Safe, Föhn und einen großzügigen<br />

Sitzbereich sowie Balkon oder Terrasse. Die<br />

Zimmer unterteilen sich in die folgenden<br />

Kategorien und unterscheiden sich lediglich<br />

durch ihre Lage. Die 148 Deluxe Lagoon<br />

Poolblick-Zimmer (ca. 45 qm) befinden sich<br />

im 1. oder 2. Stockwerk und verfügen über<br />

einen Balkon, die 110 Deluxe Lagoon Poolaccess-Zimmer<br />

(ca. 45 qm), befinden sich<br />

im Erdgeschoss und bieten von der Terrasse<br />

aus einen direkten Poolzugang. Die Familien<br />

Poolaccess-Zimmer (ca. 55 qm) liegen im<br />

Erdgeschoss und haben ebenfalls direkten<br />

Zugang zum Pool. Sie verfügen über ein zusätzliches<br />

Schlafsofa (110 cm x 180 cm). Die<br />

Familienzimmer bieten Platz für 2 Erwachsene<br />

und maximal 3 Kinder.<br />

Essen & Trinken<br />

4 Restaurants (internationale, thailändische,<br />

japanische und mediterrane Küche),<br />

1 Deli, 3 Bars.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Poollandschaft mit ca. 16.000 qm, Joggingpfad,<br />

Bibliothek, Beach-Volleyball,<br />

Boutique, Tennis (Flutlicht gegen Gebühr),<br />

Squash, Kajaks, Fitnesscenter. Gegen Gebühr:<br />

Mountainbikeverleih, Aerobic- und<br />

Yogakurse, Ausflüge in die Umgebung,<br />

nicht motorisierte Wassersportarten u.a.<br />

Schnorcheln, Tauchen (z.T. durch lokale<br />

Fremdanbieter).<br />

Wellness<br />

Quan Spa mit asiatischen Anwendungen,<br />

Aromatherapien, Massagen sowie Sauna<br />

und Dampfbad.<br />

Kinder<br />

Juniors Club für Kinder von 3-16 Jahren. Babysitter<br />

Service ist gegen Gebühr möglich.<br />

Lage<br />

Direkt am langen, flachabfallenden Khuk<br />

Khak Strand. Das Zentrum von Khao Lak<br />

mit seinen Restaurants und Geschäften ist<br />

circa 15 Fahrminuten entfernt. Die Fahrzeit<br />

zum Flughafen Phuket beträgt ungefähr 80<br />

Minuten.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–21.12. | 08.01.–<br />

31.10. eine Ermäßigung von 10% auf den<br />

Zimmerpreis (nicht kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 22.12.–26.12. | 05.01.–<br />

07.01. eine Ermäßigung von 15% auf den<br />

Zimmerpreis (nicht kombinierbar).<br />

Unser persönlicher Tipp<br />

‚Familien, die auf gehobenen Service<br />

Wert legen, sind hier an der<br />

richtigen Adresse.‘<br />

01.11.-21.12.<br />

01.04.-30.04.<br />

Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.03.–31.03. eine<br />

Ermäßigung von 15% auf den Zimmerpreis<br />

(nicht kombinierbar).<br />

1THHKTH48<br />

22.12.-07.01. 08.01.-31.03. 01.05.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Deluxe Lagoon Poolblick-Zimmer D01G ÜF 115 230 283 566 155 310 64 128<br />

Deluxe Lagoon Poolaccess-Zimmer D02G ÜF 149 298 318 636 189 378 90 180<br />

Familien Poolaccess-Zimmer D03G ÜF 169 338 344 688 217 434 113 226<br />

3BZ auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 24.12.–30.12. Kinder: Max. 2 Kinder (D01G | D02G) und max. 3 Kinder (D03G) im Zimmer der Eltern<br />

erlaubt. Gültig für D01G | D02G: Kinder von 0-5 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kinder von 6-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 14. Extrabett pro<br />

Nacht € 56. Gültig für D03G: Kind von 0-11 J. mit Tagesbett | mit Frühstück frei. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 38, pro Kind von 0-5 J. frei, pro Kind von 6-11 J. | Nacht<br />

€ 19. Obligatorisches Galadinner: 31.12. pro Erw. € 151, pro Kind von 0-5 J. frei, pro Kind von 6-11 J. € 76. Abw. Stornobedingungen: 22.12.–07.01. ab 45 Tage vor Anreise<br />

100%. Transfers: Siehe Einleitung Khao Lak Seite 100.


105<br />

KHAO LAK · THAILAND<br />

Palm Elite Pool-Villa<br />

Beyond Resort Khao Lak |<br />

Pakweep Strand<br />

18<br />

Die äußerst beliebte Villenanlage unter<br />

Schweizer Leitung liegt an einem der<br />

schönsten Strandabschnitte Khao Laks, dem<br />

Pakweep Strand. Das Resort ist im modernen<br />

Thai-Stil erbaut und lockt mit seiner legeren<br />

Atmosphäre und herzlichen Gastfreundschaft.<br />

Es erwarten Sie bereits bei Ankunft<br />

ein luftig offener Lobby-Bereich mit Sicht<br />

auf die einzelnstehenden Villen, den gepflegten<br />

tropischen Garten mit seinen vielen<br />

Wasserwegen sowie das leuchtende<br />

Meer im Hintergrund.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Das Resort hat insgesamt 177 ebenerdige<br />

Villen, die in 2er-Einheiten oder einzelstehend<br />

in der Gartenanlge verteilt sind. Alle<br />

sind komfortabel eingerichtet und verfügen<br />

über ein geräumiges Bad, eine private<br />

Terrasse, SAT-TV, kostenfreies WiFi, Kaffee-|Teekocher,<br />

Minibar, Safe und Föhn. Die<br />

101 Palm-Villen (ca. 64 qm) haben Blick auf<br />

den schönen tropischen Garten sowie auf<br />

die anderen Villen. Für nachstehende Kategorien<br />

gelten folgende Annehmlichkeiten:<br />

Täglich frisches Obst, Nespressomaschine,<br />

täglich aufgefüllte Minibar, <strong>20</strong>% Ermäßigung<br />

auf Spa-Behandlungen und 10% Ermäßigung<br />

auf Speisen und Getränke in den<br />

Restaurants. Die 47 Palm Premier-Villen<br />

(ca. 64 qm) liegen bei gleicher Ausstattung<br />

nahe beim Pool und dem Meer oder mit<br />

seitlichem Blick auf die neben dem Resort<br />

liegenden Lagune. Zusätzlich haben Sie einen<br />

DVD-Player und ein Tagesbett auf der<br />

Terrasse. Die 14 Palm Elite Jacuzzi-Villen<br />

(ca. 78 qm) im hinteren Bereich der Anlage<br />

bieten Privatsphäre und Ruhe für erholsame<br />

Tage, da sie von einer Mauer umgeben<br />

sind. Sie verfügen über eine geräumige<br />

Terrasse sowie eine Open-Air Dusche und<br />

Jacuzzi. Die 10 Palm Elite Pool-Villen (ca.<br />

78 qm) liegen ähnlich wie die Palm-Elite<br />

Jacuzzi Villen. Die Terrasse mit privaten<br />

Pool (3m x 8m) lädt zum Entspannen ein.<br />

Die Beach-Pool-Villen mit 2 Schlafzimmern<br />

(ca. <strong>20</strong>4 qm) bieten zwei separate Schlafzimmer<br />

mit jeweils eigenem Badezimmer<br />

mit Außendusche sowie eine Terrasse und<br />

Sonnenliegen. Zur perfekten Erfrischung<br />

lädt der private Pool ein. Sie liegen an vorderster<br />

Reihe zum Strand mit beschränkter<br />

Privatsphäre jedoch dafür mit herrlichem<br />

Meerblick. Diese Kategorie eignet sich bestens<br />

für 4 Erwachsene.<br />

Essen & Trinken<br />

Im ‚@Beyond‘ wird Ihnen das Frühstück<br />

serviert, wohingegen man im ,@Siam‘ am<br />

Abend mit lokaler Thai-Küche verwöhnt<br />

wird (Gäste der Elite und Beach Pool Villen<br />

frühstücken im ,@Siam‘). Im ,@Beach‘ Restaurant<br />

direkt am Strand, werden Grill- und<br />

Meeresfrüchtespezialitäten in lockerer Atmosphäre<br />

angeboten. Im ‚Good Friends‘ wird<br />

dreimal pro Woche ein Thai-Table-Barbecue<br />

angeboten. 1 Beach Bar und 1 Pool Bar.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

5 miteinander verbundene Swimmingpools<br />

mit Jacuzzi und Sonnendeck am Strand, Fitnesscenter,<br />

Wassersport (z. B. Schnorcheln,<br />

Kajak, Stand-up Paddle).<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Wellness<br />

Das luxuriöse ,Kanda Spa‘ bietet eine Vielzahl<br />

an Massagen und Spa Behandlungen.<br />

Lage<br />

Direkt am kilometerlangen, feinsandigen<br />

Pakweep Strand im Norden von Khao Lak.<br />

Ein Shuttle-Bus bringt Sie mehrmals täglich<br />

in das ca. 15 Fahrminuten entfernte Zentrum<br />

von Khao Lak (geg. Gebühr). Einige<br />

lokale Restaurants findet man in der Nähe<br />

am Strand. Die Transferzeit zum Flughafen<br />

Phuket beträgt ca. 90 Minuten.<br />

Hinweis<br />

Es sind keine Kinder unter 18 Jahren im<br />

Beyond Resort Khao Lak erlaubt.<br />

01.11.-24.12. 25.12.-07.01. 08.01.-31.03.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 30.09. erhalten Sie im Zeitraum<br />

01.11.–19.12. eine Ermäßigung von<br />

30% auf den Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum <strong>20</strong>.12.–30.04. | 01.10.-<br />

31.10. eine Ermäßigung von <strong>20</strong>% auf den<br />

Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–31.10. eine<br />

Ermäßigung von 10% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

01.04.-30.04.<br />

01.10.-31.10.<br />

1THHKTH01<br />

01.05.-30.09.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Palm-Villa Z01G ÜF 104 <strong>20</strong>8 93 149 298 123 121 242 104 68 136 67 50 100 51<br />

Palm Premier-Villa Z02G ÜF 129 258 109 172 344 138 143 286 119 88 176 80 72 144 65<br />

Palm Elite Jacuzzi-Villa Z03G ÜF 174 348 - 210 4<strong>20</strong> - 172 344 - 107 214 - 89 178 -<br />

Palm Elite Pool-Villa Z04G ÜF 215 430 - 292 584 - 228 456 - 145 290 - 130 260 -<br />

Beach-Pool-Villa - 2 Schlfz. Z06G ÜF 354 708 236 456 912 304 429 858 286 338 676 225 243 486 162<br />

4BZ bei Z06G auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: In der Anlage sind keine Kinder erlaubt (Mindestalter 18 Jahre). Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 26. Vollpension: Pro<br />

Erw. | Nacht € 48. All inclusive: Pro Erw. | Nacht € 75. Obligatorisches Galadinner: 31.12. pro Erw. € 191. Abw. Stornobedingungen: <strong>20</strong>.12.-10.01. ab 30 Tage vor Anreise<br />

65%. Transfers: Siehe Einleitung Khao Lak Seite 100.


106<br />

KHAO LAK · THAILAND<br />

Familien-Zimmer<br />

The Sands Khao Lak by Katathani |<br />

Nang Thong Strand<br />

Das außergewöhnliche Hotelkonzept bietet<br />

eine perfekte Mischung aus Freiraum,<br />

Stil, Gelassenheit und Sinnlichkeit. Die<br />

Zimmer überzeugen mit zeitlosem Design<br />

kombiniert mit hellen, freundlichen Farbtönen<br />

und tropischen Elementen. Direkt am<br />

weichen, goldenen Sandstrand von Nang<br />

Thong Beach gelegen, umgeben von üppigen,<br />

grünen Hügeln, eröffnet sich das tropische<br />

Strandparadies. Durch die Erweiterung<br />

mit dem ‚Aqua Wing‘ und dem dazugehörigem<br />

Wasserpark bietet das Hotel gerade<br />

Familien ein unvergessliches Urlaubserlebnis.<br />

Dank verschiedenen Hoteltrakten fühlen<br />

sich aber auch Ruhesuchende mit Spa<br />

und separatem Pool, sowie aktive Gäste mit<br />

umfangreichem Sportangebot wohl.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die insgesamt 439 hellen Zimmer verteilen<br />

sich auf die drei Hotelflügel ‚Lagoon<br />

Wing‘, ‚Seaside Wing‘, nahe am Meer und<br />

den neuen ‚Aqua Wing‘ – dem Zuhause für<br />

Familien mit Kindern. Die im tropisch-zeitgenössischen<br />

Stil eingerichteten Zimmer<br />

verfügen über einen großen Balkon oder<br />

Terrasse mit Tagesbett und Deckenventilator.<br />

Dank Schiebetüren zum Balkon hin,<br />

kann der Balkon in den Wohnbereich des<br />

Zimmers integriert werden und man genießt<br />

so herrliches Wohnen im Freien. Die<br />

Zimmer sind ausgestattet mit Klimaanlage,<br />

Telefon, kostenfreiem WiFi, Fernseher,<br />

DVD-Player, iPod-Dockingstation, Minibar,<br />

Kaffee-|Teekocher, Safe und Föhn. Die 158<br />

Sands-Zimmer (ca. 45 qm) blicken vom<br />

privaten Balkon oder der Terrasse auf den<br />

Garten oder die Lagune und liegen im ruhigen<br />

‚Lagoon Wing‘. Einige Zimmer im<br />

‚Aqua Wing‘ verfügen über Verbindungstüren.<br />

In den großzügigeren 1<strong>20</strong> Meerseite<br />

Junior-Suiten (ca. 55-65 qm) im ‚Seaside<br />

Wing‘ können Sie den Blick auf das Meer<br />

von Ihrem Balkon mit Day Lounge genießen.<br />

Neben einer Dusche findet sich hier<br />

ebenfalls eine Badewanne. Die 66 geräumigen<br />

Familien-Zimmer (ca. 55 qm) sind, wie<br />

der Name schon verrät, perfekt für Familien<br />

geeignet. Der Schlafbereich der Kinder mit<br />

zwei Sofabetten kann durch eine Schiebetür<br />

vom Zimmer der Eltern getrennt werden<br />

und bietet ausreichend Privatsphäre. Zudem<br />

befindet sich im Badezimmer zusätzlich<br />

eine Badewanne. Die meisten Zimmer<br />

liegen im neuen ‚Aqua Wing‘. Einige Zimmer<br />

sind im ‚Lagoon Wing‘ untergebracht.<br />

Über die gleiche Einrichtung wie die Familienzimmer,<br />

jedoch etwas größer und mit<br />

eigenem Plungepool, der zum großen Pool<br />

im ‚Aqua Wing‘ führt, verfügen die 37 Familien-Zimmer<br />

Poolaccess (ca. 65 qm).<br />

Essen & Trinken<br />

Im ‘The Floating Market‘ werden internationale<br />

Gerichte angeboten. Frisch gegrillten<br />

Fisch und Meeresfrüchte bietet das ‚Talay<br />

Restaurant‘ mit herrlichem Blick aufs Meer.<br />

Direkt am ‚Aqua-Wing‘-Pool, im neuen<br />

‚Manta Ray‘, werden die Lieblingsspeisen<br />

der kleinen Gäste zubereitet. Zusätzlich<br />

stehen den Gästen zwei Poolbars und eine<br />

Lobby Bar zur Verfügung.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Die Anlage verfügt über mehrere Swimmingpools.<br />

Im ‚Aqua Wing‘ sorgen Wasserrutschbahnen<br />

für Kinder und Erwachsene,<br />

Kinder- und Kleinkinderpool, zahlreiche<br />

Wasserspiele, Kinderspielplatz mit Trampolin<br />

und Kletterwand für viel Spaß und<br />

Abwechslung. In der Pool- und Gartenwelt,<br />

nur für Erwachsene geht es ruhiger zu mit<br />

großem Swimmingpool, Whirlpool, Liegeterrasse,<br />

Poolbar und Massage Pavillons.<br />

Ausserhalb des Badespasses bietet das<br />

Resort Yoga, Thai Boxen, Tennis, Kochkurse<br />

und viele weitere Aktivitäten für Jung und<br />

Alt, Nachtmarkt (in der Hauptsaison).<br />

Wellness<br />

Entspannen Sie sich im luxuriösen Spa-Bereich.<br />

In 6 privaten Behandlungszimmern<br />

neben der Lagune werden Ihnen verschiedenste<br />

Spa-Pakete, Detoxprogramme und<br />

Beautyprodukte angeboten. Ein Highlight<br />

stellen definitiv die Thai Massage Pavillons<br />

dar, von denen aus Sie eine atemberaubende<br />

Aussicht auf das Meer haben.<br />

Kinder<br />

Im Kinder Club für Kinder von 4-12 Jahren<br />

werden Ihre Kleinen gerne während Ihres<br />

Aufenthaltes tagsüber beschäftigt.<br />

Lage<br />

Direkt am 1,5 km langen Nang Thong<br />

Strand gelegen. Die Fahrzeit zum Flughafen<br />

Phuket beträgt ca. 90 Minuten. Restaurants<br />

und Einkaufsmöglichkeiten befinden<br />

sich in Gehdistanz.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–21.12. | 01.03.-<br />

31.03. eine Ermäßigung von 15% auf den<br />

Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 22.12.–29.02. eine<br />

Ermäßigung von 10% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.05.–31.10. eine<br />

Ermäßigung von 10% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

Familientipp<br />

Für max. 2 Kinder bis zu 16 Jahren ist der<br />

Aufenthalt im Familienzimmer (D02G | D03G)<br />

komplett kostenfrei (inkl. Frühstück) (kombinierbar).<br />

1THHKTH53<br />

01.11.-21.12. 22.12.-07.01. 08.01.-31.03. 01.04.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Sands-Zimmer D01G ÜF 91 182 159 318 105 210 45 90<br />

Familien-Zimmer D02G ÜF 114 228 182 364 128 256 64 128<br />

Meerseite Junior-Suite U01G ÜF 109 218 176 352 123 246 59 118<br />

Familien-Zimmer Poolaccess D03G ÜF 128 256 196 392 143 286 78 156<br />

3BZ bei D01G | U01G auf Anfrage bzw. lt. System. Kein 3BZ bei D02G | D03G möglich. Kinder: Gültig für D01G |<br />

U01G: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-3 J. mit Babybett | mit Frühstück<br />

frei. Kind von 4-11 J. mit Sofabett | mit Frühstück pro Nacht € 11. Extrabett pro Nacht € 36. Gültig für D02G |<br />

D03G: Max. 2 Kinder unter 16 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-15 J. mit Sofabett | mit Frühstück<br />

frei. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 17, pro Kind von 0-3 J. frei, pro Kind von 4-11 J. | Nacht € 9. Obligatorisches<br />

Galadinner: 31.12. pro Erw. € 172, pro Kind von 4-11 J. € 86. Abw. Stornobedingungen: 22.12.–10.01. ab 30 Tage<br />

vor Anreise 100%. Transfers siehe Einleitung Khao Lak Seite 100.


107<br />

KHAO LAK · THAILAND<br />

Pool Access Grand-Zimmer<br />

La Vela |<br />

Bang Niang Strand<br />

Das innovative Schwesterhotel des beliebten<br />

La Flora Resort & Spa, besticht mit<br />

einem einmaligen modernen Design und<br />

liegt direkt am schönen Bang Niang Strand.<br />

Es erwartet Sie ein herzlicher Service und<br />

eine schicke Atmosphäre. Sowohl Paare<br />

als auch Familien mit Kindern werden die<br />

auffällige Architektur und die großzügigen<br />

Swimmingpools lieben!<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Das Hotel verfügt insgesamt über 181 geräumige<br />

Zimmer, welche auf zwei mehrstöckige<br />

Hoteflügel, den ‚Ocean-Wing‘ und<br />

den ‚Pool-Wing‘ im hinteren Bereich der<br />

Anlage verteilt sind. Alle Zimmer sind im<br />

modernen, trendigen Stil mit Holz- und<br />

Steinelementen eingerichtet und komfortabel<br />

mit Klimaanlage, Telefon, SAT-TV,<br />

Minibar, Safe, Föhn, Kaffee-|Teekocher und<br />

kostenfreiem WiFi ausgestattet. Eine kleine<br />

Sitzecke sowie ein gemütlicher, möblierter<br />

Balkon ergänzen die Einrichtung. Die 57 Deluxe<br />

Poolside-Zimmer (ca. 54 qm), im ‚Pool-<br />

Wing‘ gelegen, bieten vom Balkon Blick<br />

über die Poollandschaft. Im Badezimmer<br />

findet man eine Bade wanne mit separater<br />

Dusche. Näher zum Meer im ‚Ocean-Wing‘<br />

befinden sich die 65 Deluxe Oceanside-Zimmer<br />

(ca. 57 qm). Das Badezimmer verfügt<br />

hier nur über eine Dusche. Auf dem Balkon<br />

hingegen findet man ein Tagesbett und<br />

eine Jacuzzi-Badewanne. Wer vom Zimmer<br />

gleich direkt in den Pool springen möchte,<br />

sollte die Pool Access-Zimmer, die ebenerdig<br />

im ‚Pool-Wing‘ liegen, wählen. Bei<br />

gleicher Größe und Ausstattung wie die Deluxe<br />

Poolside-Zimmer ist der Poolzugang,<br />

eine zusätzliche Kaffeemaschine und eine<br />

iPod-Dockingstation inklusive. Gleiches findet<br />

man in den Pool Access Grand-Zimmern<br />

(ca. 60 qm), die etwas geräumiger sind und<br />

im Parterre des ‚Ocean-Wing‘ liegen. Perfekt<br />

für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 15<br />

Jahren sind die Familien-Zimmer (ca. 54<br />

qm), die über einen kombinierten Wohnund<br />

Schlafbereich verfügen, die durch eine<br />

Schiebetür voneinander abgetrennt werden<br />

können. Für die Kinder steht ein ausziehbares<br />

Sofabett bereit.<br />

Essen & Trinken<br />

Das Frühstück wird Ihnen im ‚Spices‘ Restaurant<br />

serviert. Im trendigen ‚Cotton Cafe‘<br />

mit Lounge und in der Pool Bar ‚Miner‘s<br />

Bar‘ gibt es neben Getränken auch kleinere<br />

Mahlzeiten und Snacks. Im ‚Kokulo Beach<br />

Club‘ können Sie sich eine feine Pizza<br />

oder leckere Pasta gönnen. Die Beach Bar<br />

lädt mit exotischen Cocktails ein, wo Sie einen<br />

traumhaften Sonnenuntergang erleben<br />

können.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Zwei schön angelegte Swimming pools, Fitnesscenter<br />

und verschiedene Wassersportaktivitä<br />

ten (geg. Gebühr). Die Kinder kommen<br />

im Kinderclub voll auf Ihre Kosten.<br />

Wellness<br />

Genießen Sie eine entspannende Massage<br />

im ‚Qaqula‘ Spa mit verschiedenen Wellnessanwendungen.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Lage<br />

Direkt am Bang Niang Strand gelegen, ca.<br />

1,5 Fahrstunden vom Flughafen Phuket entfernt.<br />

Zahlreiche Ein kaufs läden und lokale<br />

Restaurants sind in Gehdistanz erreichbar.<br />

Ins Zentrum von Khao Lak sind es ca. 10<br />

Fahrminuten.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 31.10. erhalten Sie im Zeitraum<br />

01.11.–17.04. eine Ermäßigung von<br />

<strong>20</strong>% auf den Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis <strong>20</strong>.12. erhalten Sie im Zeitraum<br />

01.11.–17.04. eine Ermäßigung von<br />

15% auf den Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 30.04. erhalten Sie im Zeitraum<br />

18.04.–31.10. eine Ermäßigung von<br />

15% auf den Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 31.07. erhalten Sie im Zeitraum<br />

18.04.–31.10. eine Ermäßigung von<br />

10% auf den Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

1THHKTH03<br />

01.11.-22.12. 23.12.-07.01. 08.01.-29.02. 01.03.-17.04. 18.04.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe Poolside D01G ÜF 98 196 87 157 314 126 114 228 97 100 <strong>20</strong>0 88 42 84 42<br />

Deluxe Oceanside D02G ÜF 116 232 99 175 350 138 132 264 109 118 236 100 54 108 50<br />

Pool Access Zimmer D03G ÜF 144 288 117 <strong>20</strong>1 402 155 159 318 127 146 292 119 72 144 62<br />

Pool Access Grand D04G ÜF 162 324 129 219 438 168 176 352 139 164 328 131 90 180 74<br />

Familien-Zimmer D05G ÜF 135 270 - 192 384 - 150 300 - 138 274 - 63 126 -<br />

Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 23.12.-07.01. Kein Check-out am 31.12. erlaubt. Kinder: Max. 1 Kind (D02G | D04G) und max. 2 Kinder (D01G | D03G) unter 12 Jahren im<br />

Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 4-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 8, Kind von 4-11 J. mit Extrabett | mit Frühstück siehe 3BZ. Gültig für D05G: Max.<br />

2 Kinder unter 16 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 4-15 J. mit Sofabett | mit Frühstück frei. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 22, pro Kind 4-11 J. | Nacht € 11.<br />

Obligatorisches Galadinner: 31.12. Pro Erw. € 189, pro Kind 4-11 J. € 86. Abw. Stornobedingungen: 01.11.-22.12. | 08.01.-17.04. ab 7 Tage vor Anreise 100%, 23.12.-07.01.<br />

ab 21 Tage vor Anreise 100%. Transfers: Siehe Einleitung Khao Lak Seite 100.


108<br />

KHAO LAK · THAILAND<br />

Hibiscus Grand Deluxe-Zimmer<br />

Deluxe-Seaside-Zimmer<br />

Moracea by Khao Lak Resort <br />

Khao Lak Sunset Strand<br />

La Flora Resort & Spa <br />

Bang Niang Strand<br />

Idyllisch gelegen am feinsandigen Sunset<br />

Strand in einem traumhaften, tropischen<br />

Garten präsentieren sich die netten Bungalows<br />

und Gebäude. Hier wurde mit viel<br />

Liebe zum Detail eingerichtet. Der persönliche,<br />

sehr freundliche Service ist ein Garant<br />

für einen erholsamen Strandurlaub in<br />

ungezwungener Atmosphäre.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

191 Zimmer, Bungalows und Villen. Alle<br />

verfügen über Klimaanlage, Ventilator,<br />

SAT-TV, WiFi, Telefon, Kaffee-|Teekocher,<br />

Minibar, Safe, Föhn und Balkon oder<br />

Terrasse. Die Jasmine Superior-Zimmer<br />

(ca. 36 qm inkl. Balkon) im Thai-Stil verteilen<br />

sich auf 2- bis 3-stöckige Gebäude<br />

in Hanglage mit Blick auf den tropischen<br />

Garten in Richtung Meer. Jasmine Superior-Bungalows<br />

(ca. 29 qm) befinden sich in<br />

Hanglage unterhalb des Hauptgebäudes.<br />

Die Zeavola Deluxe-Bungalows (ca. 45 qm<br />

inkl. Balkon) liegen näher zum Strand. Die<br />

Zimmer in den Hibiscus Gebäuden sind<br />

alle im modernen Chino-Stil erbaut und<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Jasmine<br />

Superior-Zimmer<br />

1THHKTH12<br />

01.11.-23.12. 24.12.-07.01. 08.01.-31.03. 01.04.-15.04. 16.04.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

D01G ÜF 71 142 112 224 94 188 61 122 34 68<br />

Jasmine<br />

B01G ÜF 80 160 139 278 110 2<strong>20</strong> 66 132 41 82<br />

Superior-Bungalow<br />

Zeavola<br />

Deluxe-Bungalow<br />

Hibiscus Grand<br />

Deluxe-Zimmer<br />

Hibiscus Pool<br />

Access-Zimmer<br />

sehr hell und lichtdurchflutet. Die großzügigen<br />

Hibiscus Grand Deluxe-Zimmer<br />

(ca. 49 qm) befinden sich in den oberen<br />

Stockwerken der beiden neueren Hauptgebäude<br />

und haben sowohl Dusche als<br />

auch Badewanne. Die 14 Hibiscus Pool Access-Zimmer<br />

sind im Erdgeschoss gelegen<br />

und bieten direkten Poolzugang.<br />

Essen & Trinken<br />

2 Restaurants (thailändische und internationale<br />

Küche, Fischspezialitäten), 2 Bars.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

3 Swimmingpools mit Jacuzzi, Fitnessraum,<br />

Spielzimmer, Internet, Schönheitssalon,<br />

Souvenirladen, Boutique. Tauchund<br />

Schnorchelausflüge können gegen<br />

Gebühr gebucht werden. Spa-Bereich.<br />

Lage<br />

Direkt am feinsandigen Khao Lak Sunset<br />

Strand. Fahrzeit zum Flughafen Phuket ca.<br />

1,5 Std. Weitere Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten<br />

befinden sich in Gehdistanz.<br />

B02G ÜF 94 188 148 296 125 250 82 164 55 110<br />

D03G ÜF 84 168 144 288 110 2<strong>20</strong> 73 146 46 92<br />

D04G ÜF 112 224 166 332 134 268 100 <strong>20</strong>0 68 136<br />

3BZ auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 28.12. – 01.01. Kein Check-out am 31.12.<br />

Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-1 J. mit Babybett | mit Frühstück<br />

frei. Kind von 2-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 11, Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 27.<br />

Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 27, pro Kind von 0-11 J. | Nacht € 13. Obligatorisches Galadinner: 31.12. pro<br />

Erw. € 196, pro Kind von 0-11 J. € 98. Abw. Stornobedingungen: 24.12.–07.01. ab Zeitpunkt der Buchung 100%;<br />

08.01.–31.03. ab 21 Tage vor Anreise 50%. Transfers: Siehe Einleitung Khao Lak Seite 100.<br />

Am goldenen Strand von Bang Niang liegt<br />

das beliebte Urlaubsresort. Dank seiner<br />

sehr geschmackvoll eingerichteten Zimmer,<br />

des herrlichen Strandes und eines<br />

freundlichen und zuvorkommenden Service<br />

ist das La Flora Resort & Spa der ideale<br />

Ort für aktive Strandurlauber. Im neuen<br />

Glanz erstrahlen die Zimmer und der Poolsowie<br />

Strandbereich ab November <strong><strong>20</strong>19</strong>.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 126 geräumigen Zimmer mit Balkon<br />

oder Terrasse sind modern eingerichtet<br />

und mit Klimaanlage, Flat-TV, DVD-Player,<br />

Telefon, WiFi, Kaffee-|Teekocher, Minibar,<br />

Safe und Föhn ausgestattet. Jedes<br />

der Zimmer hat ein geräumiges Bad mit<br />

Badewanne und separater Dusche. Die<br />

Deluxe-Zimmer (ca. 42 qm) verteilen sich<br />

in zwei- bis dreistöckige Gebäude im hinteren<br />

Teil der Anlage. Vom Balkon aus hat<br />

man einen schönen Blick auf den Garten.<br />

Die neuen Deluxe-Seaside-Zimmer<br />

befinden sich bei gleicher Größe näher<br />

zum Strand. Die Pool Access-Zimmer (ca.<br />

45 qm) liegen im Erdgeschoss und bieten<br />

direkten Zugang zum Swimmingpool. Ansonsten<br />

haben sie die gleiche Ausstattung<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-22.12.<br />

01.03.-19.04.<br />

wie die Deluxe-Zimmer. Die ebenfalls neuen<br />

Pool Access-Jacuzzi-Zimmer (ca. 50 qm)<br />

befinden sich im Seaside-Flügel nahe dem<br />

Strand und haben neben dem direkten<br />

Poolzugang auch einen Jacuzzi mit Blick<br />

auf den Garten.<br />

Essen & Trinken<br />

Das offene ‚View 59‘-Restaurant mit Terrasse<br />

direkt am Strand, verwöhnt Sie sowohl<br />

mit thailändischer als auch internationaler<br />

Küche. Zudem gibt es eine Poolbar.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

2 Swimmingpools, davon einer direkt am<br />

Strand, Jacuzzi, Fitnesscenter, Frisbee, Badminton,<br />

Beach Volleyball, Fischen, Segeln,<br />

Schnorcheln, Windsurfing, Kajaks, Mountainbikes<br />

(zum Teil gegen Gebühr), Spa.<br />

Lage<br />

Das Resort ist direkt am Bang Niang Strand<br />

gelegen. In Gehdistanz befinden sich mehrere<br />

kleine Restaurants und Geschäfte. Die<br />

Fahrzeit zum Flughafen Phuket beträgt ca.<br />

1,5 Stunden.<br />

1THHKTH42<br />

23.12.-07.01. 08.01.-29.02. <strong>20</strong>.04.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Deluxe-Zimmer D01G ÜF 91 182 137 274 107 214 38 76<br />

Deluxe-Seaside-Zimmer D02G ÜF 109 218 155 310 125 250 49 98<br />

Pool Access-Zimmer D03G ÜF 126 252 173 346 143 286 56 112<br />

Pool Access-Jacuzzi-Zimmer D04G ÜF 148 296 103 406 162 324 70 140<br />

3BZ auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 23.12.–07.01. Kein Check out am 31.12.<br />

erlaubt. Kinder: Max. 1 Kind (D03G|D04G) bzw. 2 Kinder (D01G|D02G) unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern<br />

erlaubt. Kind von 0-3 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 4-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro<br />

Nacht € 8. Extrabett pro Nacht € 43. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 22, pro Kind von 0-3 J. frei, pro Kind von<br />

4-11 J. | Nacht € 11. Obligatorisches Galadinner: 31.12. pro Erw. € 189, pro Kind von 0-11 J. € 86. Abw. Stornobedingungen:<br />

01.11.–22.12. | 08.01.–19.04. ab 7 Tage vor Anreise 100%; 23.12.–07.01. ab 21 Tage vor Anreise 100%.<br />

Transfers: Siehe Einleitung Khao Lak Seite 100.


109<br />

KHAO LAK · THAILAND<br />

Deluxe Lanai-Zimmer<br />

Deluxe Meerseite-Bungalow<br />

Ramada Resort by Wyndham Khao Lak <br />

Bang Niang Strand<br />

Khao Lak Bayfront |<br />

Khao Lak Sunset Strand<br />

Die Hotelanlage liegt inmitten einer großen<br />

tropischen Gartenanlage direkt am langen<br />

Bang Niang Sandstrand von Khao Lak und<br />

bietet Erholung in traumhafter Umgebung.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Das Resort verfügt über 100 Deluxe-Zimmer<br />

(ca. 40 qm), die in einem 3-stöckigen<br />

Hoteltrakt untergebracht sind, sowie über<br />

8 Villen (ca. 64 qm) in 2-er Einheiten mit<br />

direkter Strandlage. Die Zimmer und Villen<br />

sind ausgestattet mit Klimaanlage, SAT-TV,<br />

kostenfreiem WiFi, Kaffee-|Teekocher, Minibar,<br />

Safe und Föhn. Die Deluxe Oasis-Zimmer<br />

(ca. 40 qm) verfügen über Balkon mit<br />

Gartenblick. Die Deluxe Lanai-Zimmer (ca.<br />

23 qm) liegen ebenerdig, mit großer Privatterrasse,<br />

Zugang zum Garten und Sonnenliegen.<br />

Die Deluxe Jacuzzi-Zimmer (ca. 40<br />

qm) bieten eine höherwertige Ausstattung<br />

inkl. iPod-Station und DVD-Player sowie ein<br />

Bad mit freistehender Badewanne und integriertem<br />

Jacuzzi. Die Oceanfront-Villen (ca.<br />

64 qm) liegen direkt am Strand.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Deluxe Oasis-<br />

Zimmer<br />

Deluxe Lanai-<br />

Zimmer<br />

Deluxe Jacuzzi-<br />

Zimmer<br />

Die Pool-Villen schauen durch ihre bodentiefen<br />

Fenster auf den privaten Pool. Im<br />

Badezimmer befindet sich zusätzlich ein<br />

Jacuzzi und eine Regendusche.<br />

Essen & Trinken<br />

3 Restaurants (thailändische und internationale<br />

Küche, Meeresfrüchte), 1 Bar.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool mit Kinderbecken, Fahrradverleih,<br />

Sport- und Fitnessausrüstung.<br />

Wellness: Spa-Bereich.<br />

Lage<br />

1,5 Stunden vom Flughafen Phuket entfernt,<br />

direkt am Strand von Bang Niang. In Gehdistanz<br />

befinden sich einige Restaurants.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 90 | 60 Tage vor Anreise<br />

erhalten Sie im Zeitraum 01.11.-<strong>20</strong>.12. |<br />

08.01.-15.04. eine Ermäßigung von 15% |<br />

10% auf den Zimmerpreis.<br />

1THHKTH43<br />

01.11.-<strong>20</strong>.12. 21.12.-07.01. 08.01.-31.03. 01.04.-30.04. 01.05.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

D01G ÜF 98 196 160 3<strong>20</strong> 126 252 80 160 48 96<br />

D02G ÜF 116 232 178 356 144 288 96 192 66 132<br />

D03G ÜF 1<strong>20</strong> 240 187 374 146 292 98 196 71 142<br />

Oceanfront-Villa Z01G ÜF 212 424 297 594 253 506 178 356 110 2<strong>20</strong><br />

Pool-Villa Z02G ÜF 230 460 315 630 271 542 192 384 125 250<br />

3BZ bei D01G | D02G | D03G auf Anfrage bzw. lt. System. Kein 3BZ möglich bei Z01G | Z02G. Mindestaufenthalt:<br />

7 Nächte vom 25.12.–05.01. Kinder: Max. 2 Kinder (D01G | D02G | D03G) bzw. keine Kinder (Z01G |<br />

Z02G) unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-3 J. mit Babybett | mit Frühstück frei. Kind<br />

von 4-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 8. Extrabett pro Nacht € 53. Max. 1 Extrabett erlaubt.<br />

Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 22, pro Kind von 0-3 J. frei, pro Kind von 4-11 J. | Nacht € 11. Obligatorisches<br />

Galadinner: 31.12. pro Erw. € 189, pro Kind von 4-11 J. € 52. Abw. Stornobedingungen: 21.12.–07.01. ab 45 Tage<br />

vor Anreise 25%, ab 21 Tage vor Anreise 50% und ab 14 Tage vor Anreise 100%; 08.01.–31.03. ab 2 Tage vor<br />

Anreise 100%. Transfers: Siehe Einleitung Khao Lak Seite 100.<br />

Dieses hübsche Mittelklassehotel ist ruhig<br />

gelegen, direkt am weißen, langgezogenen<br />

Khao Lak Sunset Strand und ideal für Naturliebhaber<br />

und Gäste, die Erholung suchen.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die Anlage umfasst insgesamt 74 Zimmmer<br />

und Bungalows, die sich im tropischen<br />

Garten verteilen. Die Standard-Zimmer<br />

Gartenblick (ca. 34 qm) sind am Hang gelegene,<br />

zweckmäßig ausgestattete Zimmer<br />

mit Klimaanlage, SAT-TV, kostenfreiem<br />

WiFi, Telefon, Minibar, Föhn sowie Terrasse<br />

oder Balkon. Die Deluxe-Zimmer (ca. 34<br />

qm) sind in 12 doppelstöckigen Gebäuden<br />

mit je 4 Zimmern untergebracht und liegen<br />

näher am Pool und am Strand. Die im Thai-<br />

Stil eingerichteten Zimmer sind modern<br />

und verfügen über Holzböden und eine<br />

Sitzecke. Die Deluxe Meerseite-Bungalows<br />

(ca. 45 qm) ermöglichen einen schönen<br />

Meerblick und haben ebenfalls eine Sitzecke<br />

mit Sofa.<br />

Essen & Trinken<br />

Das Terrassenrestaurant (thailändische und<br />

internationale Küche) liegt erhöht mit Blick<br />

über das Resort und das Meer.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Standard-Zimmer<br />

Gartenblick<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

2 Swimmingpools mit Jacuzzi und ein Souvenirladen.<br />

Wellness<br />

Spa-Bereich mit verschiedenen Anwendungen<br />

und Massagen.<br />

Lage<br />

Direkt am feinsandigen Khao Lak Sunset<br />

Strand gelegen. Fahrzeit zum Flughafen<br />

Phuket ca. 1,5 Stunden. Kleine Restaurants<br />

und Geschäfte liegen ca. <strong>20</strong> Gehminuten<br />

entfernt.<br />

Hinweis<br />

Die Rezeption und Hoteleinrichtungen sind<br />

am Hang gelegen und teils nur über steile<br />

Pfade mit Stufen erreichbar.<br />

Spartipp<br />

Im Zeitraum 01.11.–14.11. | 01.05.–31.10.<br />

gilt 7=6 | 14=11 auf ÜF-Basis (nicht kombinierbar).<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.-31.03. eine<br />

Ermäßigung von 5% auf den Zimmerpreis<br />

(nicht kombinierbar).<br />

1THHKTH51<br />

01.11.-24.12. 25.12.-11.01. 12.01.-31.03. 01.04.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

D01G ÜF 45 90 61 122 51 102 <strong>20</strong> 40<br />

Deluxe-Zimmer D02G ÜF 60 116 74 144 68 132 24 44<br />

Deluxe Meerseite-<br />

Bungalow<br />

B01G ÜF 71 138 86 168 77 152 32 60<br />

3BZ auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Max. 2 Kinder unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von<br />

0-1 J. mit Babybett | mit Frühstück frei. Kind von 2-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 9. Extrabett<br />

pro Nacht € 16. Max. 1 Extrabett erlaubt. Obligatorisches Galadinner: 24.12. pro Erw. € 86, pro Kind von 0-11 J.<br />

€ 42, 31.12. pro Erw. € 106, pro Kind von 0-11 J. € 60. Transfers: Siehe Einleitung Khao Lak Seite 100.


110<br />

Südthailand<br />

Unsere persönlichen<br />

Höhepunkte Südthailands:<br />

Südthailand ist der Inbegriff eines Traumurlaubs.<br />

Weiße Sandstrände, unzählige kleine Inseln,<br />

glasklares Wasser, Sonne und sehr herzliche und<br />

gastfreundliche Menschen ermöglichen ein Urlaubserlebnis<br />

wie im Bilderbuch. Die Inselwelten<br />

des Südens von Thailand stehen noch für das<br />

ursprüngliche Thailand, abseits der großen Touristenzentren.<br />

Genießen Sie den Duft des Meeres<br />

und tauchen Sie ein in eine fantastische Welt über<br />

und unter Wasser! Ob schnorcheln, baden oder<br />

einfach die Seele baumeln lassen und dabei die<br />

Sonne genießen - im Süden Thailands finden Sie<br />

hierfür sicherlich ein Plätzchen. Am Schönsten<br />

lassen sich die vielfältigen Inselwelten per privatem<br />

Longtailboot entdecken. Die tropischen<br />

Inseln begeistern Abenteuerlustige und Ruhesuchende,<br />

Individualisten sowie Familien mit Kindern<br />

gleichermaßen.<br />

• Atemberaubende Kalkfelslandschaften<br />

im Meer<br />

• Abendessen im ‚The Grotto‘ Restaurant<br />

im Rayavadee in Krabi<br />

• Exklusives Wohnen ab 18 Jahren im<br />

Layana Resort & Spa auf Ko Lanta<br />

• Robinson Crusoe-Feeling in der Ko<br />

Jum Lodge<br />

• Tolle Unterwasserwelten auf der<br />

Inselhüpfen Südthailand<br />

Rundreise


Ein Inselparadies im Süden Thailands erwartet Sie!<br />

Krabi, Trang und Inseln<br />

Urlaub bedeutet für Sie traumhafte Sandstrände, Sonne,<br />

herrliche Umgebung, Inseln und freundliche Menschen?<br />

Das alles finden Sie im Süden von Thailand: Entdecken<br />

Sie herrliche Strände inmitten einer einzigartigen Landschaft,<br />

beeindruckende Felstürme, verborgene Höhlen und<br />

Wasserfälle, unberührten Dschungel und farbenprächtige<br />

Korallengärten.<br />

Krabi<br />

Krabi liegt auf dem Festland und ist optimaler Ausgangspunkt<br />

zu einer Inselwelt mit bizarren Felsformationen<br />

und malerischen Badebuchten, kristallklarem Wasser und<br />

einer prächtigen Unterwasserwelt. Die wichtigsten Strände:<br />

Ao Nang Strand, Phra Nang (Railay Strand), Pai Plong<br />

Strand und der Tup Kaek Strand (nähere Informationen bei<br />

den Hotels). Es gibt täglich Flugverbindungen von Bangkok<br />

zum Flughafen Krabi.<br />

Trang<br />

Trang ist eine Provinzhauptstadt im Süden und war früher<br />

ein bedeutendes Handelszentrum. In der Umgebung gibt<br />

es traumhafte, fast unberührte Strände, kaum bekannte<br />

Inseln sowie den Nationalpark Hat Chao Mai mit den<br />

Mangroven- und Regenwäldern. Reif für die Insel? Dann<br />

sind Sie hier im Süden von Thailand am richtigen Ort!<br />

Ko Jum<br />

Diese malerische Insel wird auch Ko Pu genannt und liegt<br />

etwa 25 km südlich von Krabi. Die mit Dschungel bedeckte,<br />

gebirgige Insel hat einsame, natur belassene Strände<br />

im Westen und Südwesten der Insel. Die Einheimischen<br />

dort leben vom Kautschukanbau und Fischfang. Romantische<br />

Sonnenuntergänge, lange Spaziergänge am Strand<br />

und die freundliche Inselbevölkerung eignen sich für einen<br />

unbeschwerten Aufenthalt. Noch ist Ko Jum ein echter<br />

Geheimtipp!<br />

Ko Lanta<br />

Ko Lanta liegt etwa 70 km südlich von Krabi. Die Insel von<br />

unverfälschter Schönheit mit üppigen, grün bewaldeten<br />

Hügeln ist von den großen Touristenströmen noch weitgehend<br />

verschont geblieben und die ideale Alternative<br />

zum Massentourismus. An der Westküste der Insel laden<br />

die weiten, einsamen Strände zum Baden, Verweilen und<br />

Entspannen ein.<br />

Ko Ngai (auch Ko Hai)<br />

Diese ruhige, südlich von Ko Lanta gelegene Insel ist nur<br />

5 qkm groß. Die Hügel sind mit Wald bedeckt und an den<br />

langen, schönen Sandstränden findet man Kokosplantagen.<br />

Sie können Dschungeltrekkings oder interessante<br />

Tauch- und Schnorchelausflüge unternehmen.<br />

Ko Mook (auch Ko Muk)<br />

Auf dieser gebirgigen Insel, die nur wenige Kilometer vom<br />

Festland entfernt liegt, ist die ‚Emerald Cave‘, die Top-Touristenattraktion:<br />

Eine ca. 80 m lange Höhle, welche nur bei<br />

Ebbe und ruhigem Wasserstand erreicht werden kann. Sie<br />

führt in ein schattiges Tal, welches von hohen Karstfelsen<br />

umschlossen ist. Die Insel verfügt zudem auch über wunderschöne<br />

Sandstrände.<br />

Ko Sukorn<br />

Eine kleine, ursprüngliche Insel mit etwa 2.800 Einwohnern<br />

und 4 Fischerdörfern. Der Strand mit graubraunem<br />

Sand, vielen Muscheln und einigen Steinen liegt auf der<br />

ruhigen Seite der Insel.<br />

Ko Bulon Lae<br />

Ko Bulon Lae ist Teil eines Nationalparks und wurde erst<br />

vor wenigen Jahren für Touristen zugänglich. Genießen<br />

Sie diese tropische Insel mit langen, weißen Sandstränden<br />

und einer reichhaltigen Flora und Fauna. Im Nordwesten<br />

der Insel befindet sich ein kleines Dorf, in dem sich die<br />

Chao Lae Seezigeuner niedergelassen haben.<br />

Ko Kradan<br />

Diese Insel, die überwiegend mit Gummi- und Kokosplantagen<br />

bedeckt ist, gehört zum Had Chao Mai Nationalpark.<br />

Schneeweiße Sandstrände, kristallklares Wasser und intakte<br />

Korallenriffe versprechen einen Traumurlaub für<br />

Taucher, Schnorchler und Erholungssuchende.<br />

Anreise<br />

Flughäfen: Phuket, Krabi, Hat Yai.<br />

Beste Reisezeit<br />

November bis April | Mai<br />

Klima<br />

Tropisch, hohe Luftfeuchtigkeit, Temperatur ganzjährig zwischen<br />

23 und 33 °C.<br />

Hinweis<br />

Durch Gezeitenunterschiede und je nach Wetterlage ist das<br />

Baden im Meer teilweise nur eingeschränkt möglich.<br />

Die wichtigsten Bootsverbindungen im Süden Thailands (Passagierboote | Fähren)<br />

Fährtickets sind nur in Verbindung mit einer Hotelbuchung erhältlich. Preise auf Anfrage.<br />

Von Nach Dauer Hinfahrt Rückfahrt<br />

Phuket Ko Phi Phi 1 Stunde 08.30 14.30<br />

Krabi 2 Stunden 08.30 15.00<br />

Ko Phi Phi<br />

Krabi<br />

Ko Lanta<br />

Ko Lanta 4,5 Stunden 08.30 13.30<br />

Krabi 2 Stunden 09.00 | 10.30 | 15.30 09.30<br />

Ko Lanta 1,5 Stunden 11.30 08.00<br />

Ko Lanta 2 Stunden 10.30 08.30 | 13.30<br />

Ko Phi Phi 2 Stunden 09.30 09.00 | 10.30 | 15.30<br />

Ko Hai 1 Stunde 08.30 | 10.00 10.00 | 11.00<br />

Ko Mook 1,5 Stunden 08.30 | 10.00 09.00 | 10.30<br />

Ko Kradan 1 Stunde 10.00 | 10.30 09.30 | 10.45<br />

Ko Bulon 2 Stunden 10.30 10.00<br />

Ko Lipe** 5 Stunden 10.30 09.00<br />

Ko Hai Ko Mook 30 Minuten 09.30 | 10.30 09.00 | 10.30<br />

Ko Mook Ko Bulon 1 Stunde 11.<strong>20</strong> -<br />

Ko Lipe**<br />

Ko Lipe** 2 Stunden 11.<strong>20</strong> -<br />

Pakbara Pier<br />

1 Stunde<br />

(2 Stunden über Tarutao Inseln)<br />

09.30 | 13.00 11.30 | 13.30<br />

Langkawi 1 Stunde 10.30 | 16.00 09.30 | 14.30(malaiische Zeit)<br />

**Ko Lipe: Longtailboot Transfer von Plattform im Meer zum Strand, vor Ort zu bezahlen. Außer Phuket-Ko Phi Phi, Ko Phi Phi-Krabi und Ko<br />

Lipe-Pakbara Pier verkehren die Boote nur von November bis April. Angaben ohne Gewähr. Änderungen auch kurzfristig möglich.


112<br />

RUNDREISE · THAILAND<br />

Inselhüpfen Süd-Thailand<br />

5 Tage | 4 Nächte • ab Ko Lanta | bis Ko Lanta oder Krabi<br />

Entdecken Sie die faszinierende Inselwelt im Süden Thailands<br />

abseits der großen Touristenzentren. Das Archipel vor<br />

Trang umfasst 50 nahe beieinander liegende Inseln, die sich<br />

durch ihren Charakter, Vegetation und Kultur unterscheiden,<br />

was jede von ihnen einzigartig macht. Ob Schnorcheln,<br />

Tauchen, Fischen oder einfach die Seele baumeln lassen<br />

und die Sonne genießen - entscheiden Sie, was Sie tun und<br />

lassen möchten. Ein erfahrener Bootsführer und Ihr persönlicher,<br />

Englisch sprechender Reiseleiter begleiten Sie dabei.<br />

Die tropischen Inseln mit ihren weißen Traumstränden und<br />

dem glasklaren Wasser begeistern Abenteuerlustige und<br />

Ruhesuchende, Individualisten wie auch Familien mit Kindern<br />

gleichermaßen.<br />

1. Tag: Ko Lanta - Ko Ngai (M,A)<br />

Am Morgen Abholung in Ihrem Hotel auf Ko Lanta und<br />

Transfer zum Saladan Pier. Hier startet Ihre Bootstour. Sie<br />

nehmen zusammen mit Ihrem Guide die öffentliche Fähre<br />

nach Ko Ngai. Die Insel ist ein Juwel und wird Sie mit unberührter<br />

Natur und Ruhe begeistern. Die Ankunft auf Ko Ngai<br />

erfolgt ca. gegen 11.00 Uhr. Im Mayalay Resort, Ihrem Hotel<br />

für 2 Nächte, wird Ihnen ein leckeres Mittagessen serviert.<br />

Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung, um das<br />

Hotel zu erkunden oder ganz einfach am Strand oder Pool<br />

zu relaxen.<br />

2. Tag: Ko Ngai - Ko Chuek - Ko Kradan - Ko Ngai (F,M)<br />

Heute hüpfen Sie von Insel zu Insel, Strand zu Strand. Ihr<br />

privates Longtailboot bringt Sie nach dem Frühstück auf die<br />

Inseln Ko Ma und Ko Chuek. Beide sind bekannt für Ihre<br />

hervorragenden Schnorchelplätze. Entdecken Sie die bunte<br />

Unterwasserwelt! An Bord Ihres Longtailboots erhalten<br />

Sie ein kleines Mittagessen im Stil eines Picknick. Eines<br />

der Highlights des Tages ist die Smaragd-Höhle. Hierfür<br />

müssen Sie durch einen 80 m langen Tunnel schwimmen,<br />

ehe Sie in einem versteckten Paradies ankommen. Ein<br />

kleiner Sandstrand, der von senkrechten Klippen, die mit<br />

Grün bewachsen sind, umgeben ist. Dank Schwimmwesten<br />

können natürlich auch ungeübte Schwimmer dieses herrliche<br />

Paradies für sich entdecken. Ihren Namen verdankt<br />

die Smaragd-Höhle der Sonneneinstrahlung, welche auf<br />

das Wasser trifft, wenn Sie aus der Höhle wieder heraus<br />

schwimmen und dieses dabei grün funkelt. Anschließend<br />

hüpfen Sie weiter auf die Insel Ko Kradan mit ihren fantastischen<br />

weißen Sandstränden. Gegen Nachmittag kehren Sie<br />

ins Mayalay Resort auf Ko Ngai zurück.<br />

3. Tag: Ko Ngai - Ko Mook (F,M,A)<br />

Nach dem Check-out heißt es Abschied nehmen von Ko<br />

Ngai. Ihr privates Longtailboot bringt Sie auf die Insel Ko<br />

Mook. Unterwegs haben Sie nochmals die Möglichkeit, den<br />

ein oder anderen Schnorchelspot zu entdecken. Das Mittagessen<br />

nehmen Sie am Strand von Ko Mook ein. Die Insel Ko<br />

Mook begeistert mit unberührten Sandstränden. Im Sivalai<br />

Beach Resort angekommen, erwartet Sie bereits das kristallklare<br />

Wasser. Heute haben Sie den Tag zur freien Verfügung.<br />

Genießen Sie die Annehmlichkeiten Ihres Resorts und<br />

entspannen Sie am feinkörnigen Sandstrand oder Schnorcheln<br />

Sie noch eine Runde.<br />

4. Tag: Ko Mook (F,M)<br />

Auf dem Programm steht heute eine Inseltour. Bei einer<br />

Fahrt mit lokalen Transportmitteln besuchen Sie die schönsten<br />

versteckten Strände der Insel Ko Mook. Außerdem werden<br />

Sie im Zentrum der Insel einen Einblick in das lokale<br />

Dorf gewinnen. Am Nachmittag haben Sie nochmals die<br />

Möglichkeit, das Insel-Feeling auf dieser herrlichen kleinen<br />

Insel zu genießen.<br />

5. Tag: Ko Mook - Ko Lanta | Krabi (F)<br />

Nach dem Frühstück bringt Sie die öffentliche Fähre zurück<br />

nach Ko Lanta. Alternativ können Sie die Rundreise auch in<br />

Krabi enden lassen. Dann erfolgt eine Fahrt per Longtailboot<br />

zum Kuan Tung Ku Pier, das auf dem Festland in der<br />

Provinz Trang liegt. Von dort aus geht es per Minivan zurück<br />

zum Flughafen nach Krabi. Den Aufpreis hierfür entnehmen<br />

Sie bitte der Preistabelle - Code: Unterbringung S1.<br />

Programmänderungen vorbehalten.<br />

Teilnehmerzahl<br />

Min. 2 Personen, max. 7 Personen (Preise für 6-7 Personen<br />

auf Anfrage)<br />

Hinweise<br />

• Wir empfehlen Ihnen vor der Tour bereits eine Nacht auf<br />

Ko Lanta zu verbringen.<br />

• Genaue Hotelbeschreibungen der beiden Unterkünfte finden<br />

Sie auf den Seiten 118 (Mayalay Resort Ko Ngai) und<br />

119 (Sivalai Beach Resort).<br />

• Aufgrund der Wetterbedingungen können die Inseltouren<br />

nur von November bis Ende April durchgeführt werden.<br />

Des Weiteren kann sich die geplante Route ändern und<br />

vom Progamm abweichen.<br />

Leistungspaket<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Erfahrener einheimischer Bootsführer und Englisch sprechender<br />

lokaler Reiseleiter<br />

• An den Tagen 2,3: Ihr ‚eigenes‘ gechartertes traditionelles<br />

Longtailboot, ausgerüstet mit Schnorchel und Masken<br />

(keine Flossen), Rettungswesten, Trinkwasser und Softdrinks<br />

• An den Tagen 1 und 5: Öffentliches Boot<br />

• Eintrittsgelder für den Nationalpark<br />

• Transfers ab | bis Ko Lanta bzw. Krabi ohne Reiseleitung<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich (01.11.-30.04.)<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-30.04.*<br />

2-3 Pers. 4-5 Pers.<br />

1THKBVRP1 | D01X<br />

DZ EZ DZ EZ<br />

952 1237 749 1034<br />

*Tour nicht buchbar vom 01.05.-31.10. Hochsaisonszuschläge: Bei<br />

Reisebeginn 17.12. pro Zimmer | Rundreise € 82, 18.12. pro Zimmer |<br />

Rundreise € 163, 19.12. pro Zimmer | Rundreise € 183, <strong>20</strong>.12.-07.01. pro<br />

Zimmer | Rundreise € <strong>20</strong>2, 08.01. pro Zimmer | Rundreise € 121, 09.01. |<br />

15.01. pro Zimmer | Rundreise € 39, 10.01.-14.01. pro Zimmer | Rundreise<br />

€ 19, 16.01.-29.02. pro Zimmer | Rundreise € 24. Kinder: Im Zimmer der<br />

Eltern erhält 1 Kind von 3–11 Jahren 50% Ermäßigung mit Extrabett.<br />

Obligatorische Galadinner fallen an. Zubuchbare Leistungen: Transfer<br />

Kuan Tung Pier - Flughafen Krabi, Privatvan ohne Reiseleitung € 130<br />

pro Zimmer | Rundreise; Code: Unterbringung S1.<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nacht Hotel<br />

Ko Ngai 2 Mayalay Resort<br />

Ko Mook 2 Sivalai Beach Resort


113<br />

KRABI · THAILAND<br />

Pool-Pavillon<br />

Rayavadee <br />

Phranang Halbinsel<br />

In paradiesischer Lage, umgeben von<br />

schroffen Kalksteinfelsen, weißen Sandstränden<br />

und der smaragdgrünen Andamanensee,<br />

auf der abgeschiedenen Phranang<br />

Halbinsel, liegt das Rayavadee. Die<br />

einzigartigen, freistehenden runden Pavillons<br />

des Resorts fügen sich perfekt in den<br />

tropischen Garten mit seinen Kokosnusswäldern<br />

ein und erzeugen das Gefühl, sich<br />

inmitten eines südthailändischen Dorfes<br />

wiederzufinden. Durch die ankommenden<br />

Tagesbesucher und Restaurants in näherer<br />

Umgebung herrscht ein reges Treiben am<br />

Strand und außerhalb der Anlage.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Das Resort verfügt insgesamt über 96 Pavillons<br />

und 5 luxuriöse Villen, die alle mit<br />

Klimaanlage, SAT-TV, DVD-Player, Telefon,<br />

Kaffee-| Teekocher, Minibar, Safe und Föhn<br />

ausgestattet sind. Die 62 zweistöckigen<br />

Deluxe-Pavillons (ca. 90 qm) haben das<br />

Schlafzimmer im Obergeschoss und einen<br />

Wohnbereich im Erdgeschoss mit Garten.<br />

Die 13 Terrace-Pavillons (ca. 115 qm) bieten<br />

eine großzügigere Terrasse, die mit<br />

viel Platz und gemütlichen Lounge-Möbeln<br />

zum Verweilen einlädt. Die 12 Pool-Pavillons<br />

(ca. 115 qm) bieten ein gehobenes<br />

Luxusgefühl. Zusätzlich zur großzügigen<br />

Terrasse verfügen sie über einen privaten<br />

Außenpool mit Jacuzzi (3 x 8 m), der<br />

optimal in die Umgebung eingebettet ist.<br />

Die Pool-Pavillons sind ideal für Gäste, die<br />

absolute Privatsphäre genießen möchten.<br />

Die 3 Familien-Pavillons (ca. 137 qm) haben<br />

ein zusätzliches Schlafzimmer im Erdgeschoss,<br />

welches 2 große Doppelbetten<br />

bietet. Eine private Terrasse mit Sonnenliegen<br />

und einem Grillbereich runden die<br />

Ausstattung für einen perfekten hochwertigen<br />

Familienurlaub ab.<br />

Essen & Trinken<br />

Im Rayavadee wird sehr viel Wert auf eine<br />

gehobene Gourmetküche gelegt, die sowohl<br />

in eleganter Atmosphäre, als auch leger direkt<br />

am Strand serviert wird. Insgesamt 4<br />

Restaurants (thailändische und westliche Küche)<br />

laden Sie ein, verschiedene kulinarische<br />

Leckerbissen zu genießen. Ein Highlight des<br />

Rayavadee ist sicherlich das Restaurant ‚The<br />

Grotto‘, welches eingebettet in einer Kalksteinhöhle<br />

gelegen ist und ein ganz einzigartiges<br />

Dining-Erlebnis ermöglicht. An der Bar<br />

beim ‚The Grotto‘ können Sie sich tagsüber<br />

oder am Abend pünktlich zum Sonnenuntergang<br />

einen leckeren Cocktail bestellen.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Pool, Kanus, Schnorcheln, Windsurfen, Fitness,<br />

Tennis, Squash, Tischtennis, Boutique,<br />

WiFi im gesamten Hotel. Gegen Gebühr können<br />

Sie in der nahegelegenen PADI-Tauchschule<br />

außerhalb des Resorts Tauchgänge<br />

und -kurse buchen. Gerne organisiert Ihnen<br />

das Hotel Kletter-, Schnorchelausflüge, geführte<br />

Wanderungen, Bootsfahrten, Kajaktouren<br />

oder Elefantenreiten.<br />

Wellness<br />

Im luxuriösen Rayavadee Spa können Sie<br />

mithilfe traditioneller thailändischer Heilmethoden<br />

Ihren Körper, Geist und Ihre<br />

Seele in den perfekten Einklang bringen,<br />

um so eine möglichst tiefe und lange Entspannung<br />

zu erhalten. Mit den verschiedensten<br />

Anwendungen und Massagen ist es<br />

der perfekte Platz, um die Seele baumeln<br />

zu lassen.<br />

Lage<br />

Inmitten eines Naturschutzgebietes, vom<br />

Phranang, Railay und Nammao Strand<br />

umgeben, ist das Resort nur per Boot erreichbar.<br />

In Gehdistanz befinden sich einige<br />

lokale Restaurants und Strandbars. Ab<br />

Flughafen Krabi zum Pier 25 Minuten und<br />

ab dem privaten Pier bis zum Hotel weitere<br />

<strong>20</strong> Minuten. Transfer ab Phuket ca. 4 Std.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–19.12. | 11.01.–<br />

31.10. eine Ermäßigung von 10% auf den<br />

Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

Spartipp<br />

Im Zeitraum 01.11.-19.12. | 11.01.–31.10.<br />

gilt für B02G | B03G | B05G 4=3 auf ÜF-Basis<br />

(multiplizierbar) (kombinierbar).<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-19.12.<br />

05.01.-30.04.<br />

1THKBVH09<br />

<strong>20</strong>.12.-04.01. 01.05.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe-Pavillon B01G ÜF 275 550 240 546 1092 421 181 362 177<br />

Terrace-Pavillon B03G ÜF 490 980 383 681 1362 511 389 778 316<br />

Pool-Pavillon B05G ÜF 612 1224 465 817 1634 601 476 952 374<br />

Familien-Pavillon B02G ÜF 824 1648 549 1350 2700 900 640 1280 426<br />

4BZ bei B02G auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 21.12.–02.01. Kein Check-out<br />

am 31.12. | 01.01. erlaubt. Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0–6 J.<br />

ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 7–11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 19. Extrabett<br />

pro Nacht € 87. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 65, pro Kind von 0–6 J. frei, pro Kind von 7–11 J. | Nacht € 33.<br />

Obligatorisches Galadinner: 31.12. pro Erw. € 546, pro Kind von 7–11 J. € 273. Abw. Stornobedingungen: 01.11.-<br />

19.12. | 11.01.-30.04. ab 21 Tage vor Anreise 75%, <strong>20</strong>.12.–10.01. ab 60 Tage vor Anreise 100%, 01.05.-31.10. ab<br />

14 Tage vor Anreise 75%.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Hochzeitsreisende<br />

erhalten ab einem Mindestaufenthalt von 3<br />

Nächten im Zeitraum 01.11.-19.12. | 11.01.–<br />

31.10. einen Früchtekorb, Blumendekoration<br />

sowie eine Flasche Champagner bei<br />

Ankunft. Ab einem Mindestaufenthalt von 4<br />

Nächten gibt es zusätzlich eine 75-minütige<br />

Paarmassage pro Aufenthalt (kombinierbar).<br />

Langzeitaufenthalt<br />

Ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten<br />

im Zeitraum 01.11.-19.12. | 11.01.–31.10.<br />

erhalten Sie ein kostenfreies Abendessen<br />

pro Person | Aufenthalt (kombinierbar).<br />

Flughafen Phuket | Krabi - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Flughafen Phuket - Hotel, Gruppenboot & privates Auto* 1THHKTT4501 278 139 93<br />

Flughafen Krabi - Hotel, Gruppenboot & privates Auto** 1THKBVT3001 137 68 46<br />

Flughafen Krabi - Hotel, Gruppenboot & Gruppenauto** 1THKBVT3002 32 32 32<br />

Folgende Ankunft- | Abflugzeiten sind für den jeweiligen Transfer möglich: *Flugankunft 07.30-<strong>20</strong>.00 Uhr,<br />

Abflug: 08.00-<strong>20</strong>.00 Uhr **Flugankunft 06.00-22.00 Uhr, Abflug: 06.30-22.00 Uhr. Hinweis: Je nach Wetterverhältnissen<br />

kann es zu Verzögerungen beim Transfer kommen.


114<br />

KRABI · THAILAND<br />

Deluxe-Zimmer<br />

Dusit Thani Krabi Beach Resort, Khlong Muang Strand |<br />

Am 1,8 km langen Khlong Muang Strand ist dieses Resort<br />

eine gute Wahl für Familien und Paare, die auf der Suche<br />

nach einem komfortablen Strandresort in Krabi sind.<br />

Zimmer & Ausstattung: 240 geräumige Zimmer und Suiten<br />

verteilen sich auf acht niedrige Gebäude und sind im<br />

modernen thailändischen Design mit Balkon ausgestattet.<br />

Alle Zimmer verfügen über eine separate Badewanne und<br />

Dusche, Klimaanlage, kostenfreies WiFi, Telefon, SAT-TV,<br />

Kaffee-|Teekocher, Minibar, Safe und Föhn. Die Deluxe-Zimmer<br />

haben Gartenblick und die Deluxe Meerblick-Zimmer<br />

einen Teilblick auf die Andamanensee. Gäste der Deluxe<br />

Club-Zimmer genießen exklusiven Zugang zur Club Lounge<br />

(ab 13 Jahren), welche ein separates Frühstück, verschiedene<br />

Getränkeoptionen und Snacks bietet. Eine weitere Lounge<br />

ist für Gäste mit jüngeren Kindern geöffnet.<br />

Essen & Trinken: 3 Restaurants (thailändisch, indisch, international),<br />

4 Bars und 1 Poolbar.<br />

Freizeit & Unterhaltung: 2 Pools, 1 Kinderpool, Kinderclub,<br />

Fitnesscenter, Tennis, Beach-Volleyball, Wassersport geg. Gebühr,<br />

Businesscenter, Boutique. Hotelshuttle nach Ao Nang<br />

oder Krabi Stadt (geg. Gebühr). Wellness: Mandara Spa.<br />

Lage: Direkt am Strand von Khlong Muang gelegen. Fahrzeit<br />

nach Ao Nang 15 Min., nach Krabi Stadt und zum Flughafen<br />

Krabi ca. 30 Min., Flughafen Phuket ca. 2 Std.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-<br />

24.12.<br />

25.12.-<br />

07.01.<br />

1THKBVH01<br />

08.01.-<br />

29.02.*<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Deluxe D02G ÜF 87 174 <strong>20</strong>5 410 96 192<br />

Deluxe Meerblick D03G ÜF 97 194 215 430 106 212<br />

Deluxe Club D04G ÜF 118 236 236 472 127 254<br />

*Preise ab 01.03. auf Anfrage bzw. lt. System. 3BZ auf Anfrage bzw. lt.<br />

System. Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 25.12.-07.01. Kein Check-out am<br />

31.12. erlaubt. Kinder: Max. 2 Kinder unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern<br />

erlaubt. Kind von 0-1 J. im Babybett | mit Frühstück frei. Kind von 2-11 J.<br />

mit oder ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 12. Halbpension:<br />

Pro Erw. | Nacht € 41, pro Kind von 2-11 J. | Nacht € 21. Obligatorisches<br />

Galadinner: 31.12. pro Erw. € 275, pro Kind 2-11 J. € 155. Abw. Stornobedingungen:<br />

25.12.-07.01. ab 60 Tage vor Anreise 50%, ab 45 Tage vor Anreise<br />

100%; 01.11.-24.12. | 08.01.-31.03. ab <strong>20</strong> Tage vor Anreise 50%, ab 9<br />

Tage 100%; 01.04.-31.10. ab 2 Tage vor Anreise 100%. Transfer: Flughafen<br />

Krabi - Hotel mit Englisch sprechender Reiseleitung; Code: 1THKBVT1105.<br />

Cha Da Thai Village Resort, Ao Nang Strand |<br />

Executive-Zimmer<br />

An einem Hang oberhalb der Ao Nang Bucht liegt das neu<br />

renovierte Cha Da Thai Village Resort. Im Stil eines thailändisches<br />

Dorfes erbaut, vereint das Resort traditionelle<br />

Elemente mit modernem Komfort.<br />

Zimmer & Ausstattung: 130 Zimmer in 2- bis 3-stöckigen<br />

Gebäuden ausgestattet mit Klimaanlage, SAT-TV, Kaffee-|Teekocher,<br />

Minibar, Föhn, Safe, Balkon. Die neu renovierten<br />

Deluxe-Zimmer (ca. 45 qm) bieten vom Balkon<br />

einen Blick auf die tropische Landschaft und den Pool. In<br />

den Executive-Zimmern findet sich zudem ein Sofabett.<br />

Durch die Lage im Erdgeschoss oder 1.Stock bieten sie<br />

einen tollen Blick auf den Garten. Die 24 neuen, hellen<br />

Familien Duplex-Zimmer befinden sich im 3. Stockwerk und<br />

haben über 2 Ebenen Platz für bis zu 4 Erwachsene. Mit 2<br />

Schlafzimmern und einem Badezimmer sind sie gut geeignet<br />

für Familien.<br />

Essen & Trinken: 2 Restaurants, 2 Bars, Minimart.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Großzügige Poollandschaft mit<br />

insgesamt 3 Pools, Kinderbecken, Spielplatz, Beachclub mit<br />

kostenfreien Shuttlebus, Internet-Lounge, Tour Desk und<br />

Fitnesscenter. Wellness: Vimala Spa.<br />

Lage: Ca. 8 Gehminuten vom bekannten Ao Nang Strand<br />

entfernt. Nach Krabi Stadt sind es etwa <strong>20</strong> Fahrminuten.<br />

Zum Flughafen Krabi ca. 30 Fahrminuten.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise erhalten Sie im Zeitraum<br />

01.11.-23.12. | 08.01.-31.10. eine Ermäßigung von<br />

10% auf den Zimmerpreis (nicht kombinierbar).<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

1THKBVH04<br />

01.11.-23.12.<br />

24.12.-07.01. 08.01.-29.02.<br />

01.03.-31.03.*<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Deluxe D01G ÜF 41 82 82 164 46 92<br />

Executive D02G ÜF 46 92 87 174 52 104<br />

*Preise ab 01.04.-31.10. auf Anfrage bzw. lt. System. 3BZ auf Anfrage bzw.<br />

lt. System. Weitere Kategorie: Familien Duplex-Zimmer (D03G). Mindestaufenthalt:<br />

7 Nächte vom 24.12.-01.01. Kinder: Max. 2 Kinder unter<br />

12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 2-11 J ohne Extrabett |<br />

mit Frühstück pro Nacht € 9, Kind von 2-11 J. mit Extrabett | mit Frühstück<br />

pro Nacht € 18. Max. 1 Extrabett (D01G) und max. 2 Extrabetten (D02G)<br />

erlaubt. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 21, pro Kind 2-11 J. | Nacht € 11.<br />

Obligatorische Galadinner: 24.12. pro Erw. € 69, pro Kind € 34; 31.12. pro<br />

Erw. € 93, pro Kind € 46. Transfer: Flughafen Krabi - Hotel mit Englisch<br />

sprechender Reiseleitung; Code: 1THKBVT1101.<br />

Tup Kaek Sunset Beach Resort, Tup Kaek Strand |<br />

Deluxe-Beachfront-Zimmer<br />

Das hübsche Mittelklassresort hat eine traumhafte Strandlage,<br />

wo romantische Sonnenuntergänge fast garantiert sind.<br />

Zimmer & Ausstattung: Die 80 Zimmer sind modern eingerichtet,<br />

mit warmen Farben dekoriert und mit Klimaanlage,<br />

kostenfreiem WiFi, TV, Minibar, Kaffee-|Teekocher,<br />

Safe und Föhn ausgestattet. In hinteren Teil der Anlage<br />

liegen in zweistöckigen Gebäuden die 28 Deluxe-Zimmer<br />

(ca. 35 qm) mit Balkon. Die 16 Deluxe Garten-Zimmer (ca.<br />

35 qm) verteilen sich auf Bungalows in der 2. Reihe mit<br />

Terrasse und Garten blick. Die etwas geräumigeren Deluxe<br />

Beachfront-Zimmer (ca. 45 qm) befinden sich in Bun galows<br />

in erster Reihe zum Strand mit Terrasse, einer Dusche im<br />

Freien und tollem Blick auf das Meer und den Strand.<br />

Essen & Trinken: Das ‚Sunset‘ Restaurant und die Beach bar<br />

sorgen für Ihr Wohl bei traumhafter Meersicht.<br />

Freizeit & Unterhaltung: 2 Swimmingpools, Jacuzzi, Thai<br />

Massagen am Strand, zahlreiche Ausflüge, Kajak-Verleih.<br />

Lage: Direkt am ruhigen naturbelassenen Tup Kaek Strand<br />

gelegen mit atemberaubendem Blick auf die aus dem Meer<br />

ragenden Kalksteinfelsen der Phang Nga Bucht. Einige lokale<br />

Restaurants erreicht man nach kurzer Taxifahrt. Ca. 45<br />

Min. Fahrzeit zum Krabi Flughafen.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-<br />

19.12.<br />

<strong>20</strong>.12.-<br />

10.01.<br />

11.01.-<br />

31.03.<br />

1THKBVH01<br />

01.04.-<br />

31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Deluxe D01G ÜF 59 118 94 188 82 164 41 82<br />

Deluxe<br />

D02G ÜF 68 136 102 <strong>20</strong>4 91 182 46 92<br />

Gartenblick<br />

Deluxe<br />

Beachfront<br />

D03G ÜF 86 172 122 244 105 210 59 118<br />

3BZ auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 28.12.-<br />

05.01. Kein Check-out am 30.12. | 31.12. erlaubt. Kinder: Max. 1 Kind unter<br />

12 J. im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 4-11 J. ohne Extrabett | mit<br />

Frühstück pro Nacht € 9. Kind von 4-11 J. mit Extrabett | mit Frühstück<br />

siehe 3BZ. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 27, pro Kind | Nacht € 14. Obligatorisches<br />

Galadinner: 31.12. pro Erw. € 167, pro Kind 83. Abw. Stornobedingungen:<br />

<strong>20</strong>.12.-10.01. ab 21 Tg vor Anreise 100%. Transfer: Flughafen<br />

Krabi-Hotel mit Englisch sprechender Reiseleitung; Code: 1THKBVT1103.


115<br />

KO LANTA · THAILAND<br />

Grand Garden Pavillion<br />

Layana Resort & Spa <br />

Phra Ae Strand<br />

18<br />

Die luxuriöse Anlage im eleganten Thai<br />

Stil fügt sich harmonisch in die tropische<br />

Landschaft und den weitläufigen Garten<br />

ein. Das Layana Resort & Spa eignet sich<br />

hervorragend für Paare und ruhesuchende<br />

Gäste. Besonders deutschsprachige Gäste<br />

können sich hier wohlfühlen, da alle Informationen<br />

in deutscher Sprache vorhanden<br />

sind und das Resort von einem deutschen<br />

General Manager geleitet wird, der stets<br />

ein offenes Ohr für Ihre Herzensangelegenheiten<br />

haben wird.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 57 Zimmer und Suiten sind auf mehrere<br />

zweistöckige Gebäude aufgeteilt und<br />

liegen im Garten verteilt. Alle Einheiten<br />

sind gemütlich und in hellen Farben mit<br />

Hartholz und Marmor eingerichtet. Die<br />

Zimmer und Suiten sind ausgestattet mit<br />

Balkon|Terrasse, Klimaanlage, Ventilator,<br />

SAT-TV, DVD-Player, Telefon, kostenfreiem<br />

WiFi, Kaffee-|Teekocher, Minibar, Safe<br />

und Föhn. Die 44 Garten-Pavillons (ca. 49<br />

qm) liegen in zweistöckigen Einheiten im<br />

Garten. Die neuen Grand Garten-Pavillons<br />

(ca. 60 qm) befinden sich nahe der<br />

Lobby und dem Wellnesspool. Sie verfügen<br />

über eine ca. 16 qm große Terrasse<br />

mit Tagesbett sowie einem Essbereich im<br />

Freien. Die Beach-Villen (ca. 59 qm) sind<br />

einzelnstehende Villen in erster Strandreihe<br />

und ermöglichen dadurch einen tollen<br />

Meerblick. Das Badezimmer ist Open-Air.<br />

Die neu renovierten und ebenfalls freistehenden<br />

Ocean Deluxe-Villen (ca. 100<br />

qm) sind großzügiger und über 2 Etagen<br />

gestaltet. Im Erdgeschoss befindet sich ein<br />

heller moderner Wohnbereich mit Esszimmer<br />

sowie ein Jacuzzi Bereich mit kleinem<br />

Garten. Das Schlafzimmer im oberen Bereich<br />

hat ein En-Suite Badezimmer.<br />

Essen & Trinken<br />

Im ‚Tides Restaurant‘ werden Sie kulinarisch<br />

in herrlichem Ambiente am Meer verwöhnt.<br />

Sie können sich hier sowohl thailändische<br />

als auch internationale Küche schmecken<br />

lassen. Die richtigen Orte für einen Cocktail<br />

bei romantischen Sonnenuntergängen sind<br />

die ‚Sundowners‘ Bar, direkt am Strand gelegen,<br />

sowie die ‚Sands‘ Bar.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Pool mit Salzwasser und Jacuzzi direkt am<br />

Strand. In der neuen Wellness Zone finden<br />

Sie ein modernes Fitnesscenter sowie einen<br />

separaten Wellnesspool und eine Saftbar.<br />

Yoga, Wassersportmöglichkeiten (z.T. nur<br />

von Nov-Apr, geg. Geb.: Schnorcheln, Kajak,<br />

Segeln), deutschsprachiges Tauchcenter<br />

(geöffnet Nov-Apr), Bibliothek.<br />

Wellness<br />

Im preisgekrönten ‚Linger Longer Spa‘ können<br />

Sie sich in 6 Behandlungsräumen bei<br />

einer großen Auswahl an Massagen und<br />

diversen Anwendungen verwöhnen lassen.<br />

Lage<br />

An der Westküste auf Ko Lanta Yai, direkt<br />

am 3 km langen Phra Ae Strand gelegen.<br />

Transfer mit Minibus und Speedboot<br />

(Nov-April) oder nur Minibus (Mai-Okt) ab<br />

Krabi 1,5-2 Stunden und ab Phuket 4,5-5<br />

Stunden. In unmittelbarer Nähe befinden<br />

sich mehrere Restaurants.<br />

Hinweis<br />

Es handelt sich bei dem Resort um ein<br />

‚Adults Only‘ Resort, bei dem das Mindestalter<br />

18 Jahre beträgt.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.-<strong>20</strong>.12. eine<br />

Ermäßigung von 10% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 11.01.-30.04. | 16.10.-<br />

31.10. eine Ermäßigung von 5% auf den<br />

Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.05.-15.10. eine<br />

Ermäßigung von 10% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

1THKBVH12<br />

01.11.-<strong>20</strong>.12. 21.12.-10.01. 11.01.-31.03. 01.04.-30.04. 01.05.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Garten-Pavillon B01G ÜF 182 364 259 518 186 372 97 194 96 192<br />

Grand Garten-Pavillon B02G ÜF 216 432 294 588 221 442 132 264 130 260<br />

Beach-Villa Z01G ÜF 297 594 367 734 302 604 <strong>20</strong>7 414 198 396<br />

Ocean Deluxe-Villa Z02G ÜF 348 696 419 838 355 710 259 518 198 396<br />

3BZ bei B01G auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 21.12.–10.01. Kein Check-out am<br />

31.12. erlaubt. Halbpension: Pro Person | Nacht € 43. Obligatorisches Galadinner: 31.12. pro Person € 258.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen Krabi - Hotel<br />

Code 1 Pers. ab 2 Pers.<br />

Minibus & Speedboot (01.11.–30.04.)* 1THKBVT3<strong>20</strong>1 178 89<br />

Minbus & öffentliche Fähre (01.11.–31.10.)** 1THKBVT3<strong>20</strong>2 126 63<br />

Flughafen Phuket - Hotel<br />

Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.06.-30.09. eine<br />

Ermäßigung von 15% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

Spartipp<br />

Im Zeitraum 01.05.-30.09. gilt 5=4 | 10=8 |<br />

15=12 auf ÜF-Basis (gültig für B01G) (kombinierbar).<br />

Minibus & Speedboot (01.11.–30.04.)*** 1THHKTT4001 266 133<br />

Minbus & öffentliche Fähre (01.11.–31.10.)**** 1THHKTT4002 215 107<br />

Folgende Ankunft- | Abflugzeiten sind möglich für den jeweiligen Transfer: *Flugankunft: 07.00–16.00 Uhr, Abflug:<br />

10.00–21.00 Uhr; **Flugankunft: 16.00–21.00 Uhr (01.11.–30.04.) | 06.00–21.00 Uhr (01.05.–31.10.), Abflug:<br />

10.00–21.00 Uhr; ***Flugankunft: 07.00–14.00 Uhr, Abflug: 12.00–23.00 Uhr; ****Flugankunft: 14.00–18.00 Uhr<br />

(01.11.–30.04.) | 07.00–18.00 Uhr (01.05.–31.10.); Abflug: 12.00–23.00 Uhr; Hinweis: Je nach Wetterverhältnissen<br />

kann der Speedboottransfer kurzfristig abgesagt werden.


116<br />

KO LANTA · THAILAND<br />

Deluxe-Zimmer<br />

Pool-Villa 1 Schlafzimmer<br />

Pimalai Resort & Spa <br />

Ba Kan Tiang Bucht<br />

Auf Ko Lanta Yai, einer noch immer recht<br />

ursprünglichen Insel mit grünen Hängen<br />

und wunderschönen Buchten im Süden<br />

Thailands, liegt das Pimalai Resort & Spa.<br />

Die Villen und Gebäude sind idyllisch eingebettet<br />

in eine weitläufige, sehr gepflegte<br />

Gartenanlage, die an einer ca. 900 m langen,<br />

feinsandigen und flach abfallenden<br />

Bucht endet. Zudem ist das persönlich geführte<br />

Resort bekannt für seinen hervorragenden<br />

Service. Traditionelle thailändische<br />

Atmosphäre, verbunden mit moderner und<br />

exklusiver Einrichtung, ein sehr schöner<br />

Sandstrand und die ursprüngliche Umgebung<br />

lassen Urlaubsträume wahr werden.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die insgesamt 121 Zimmer, Suiten und Villen<br />

sind wunderschön in die weitläufige<br />

Gartenanlage eingebettet. In den Zimmern<br />

finden Sie eine gelungene Kombination aus<br />

thailändischen und modernen Elementen.<br />

Die Ausstattung umfasst Balkon oder Terrasse,<br />

Sitzecke, Klimaanlage, Flat-TV, CD-|<br />

DVD-Player, Telefon, WiFi, Kaffee-|Teekocher,<br />

Minibar, Safe, Föhn und Bademantel.<br />

Die Deluxe-Zimmer (ca. 48 qm) befinden<br />

sich in 1-stöckigen Einheiten mit je 4 Zimmern<br />

in Hanglage. Die Bayfront Deluxe-<br />

Zimmer (ca. 70 qm) mit ihrem traumhaften<br />

Blick über die Bucht befinden sich näher<br />

am Strand und haben bei gleicher Ausstattung<br />

zusätzlich ein zweites Waschbecken<br />

und eine Badewanne. Die Pavillon-Suiten<br />

mit 1 Schlafzimmer (ab ca. 110 qm) verfügen<br />

über einen großen Wohnbereich, eine<br />

Sonnenterrasse mit Meersicht sowie eine<br />

private Gartenanlage mit Open-Air-Dusche.<br />

Zusätzlich gibt es noch Pavillon-Suiten<br />

mit 2 Schlafzimmern (ca. 279 qm),<br />

ideal für 4-6 Personen. Am Hang oberhalb<br />

des Resorts, getrennt durch eine kleine<br />

Inselstraße und inmitten des tropischen<br />

Regenwaldes, sind die modernen und luxuriösen<br />

Pool-Villen mit 1 Schlafzimmer<br />

(ca. <strong>20</strong>4 qm mit Außenbereich) erbaut.<br />

Diese Villen verfügen über ein großzügiges<br />

Schlaf- und Wohnzimmer, Esszimmer,<br />

eine große Terrasse mit Thai Sala, einen<br />

eigenen Privatpool (5,5 x 3,5 m) und bieten<br />

eine traumhafte Aussicht.<br />

Essen & Trinken<br />

4 Restaurants (thailändische, mediterrane<br />

und internationale Küche, Fischspezialitäten),<br />

1 Café mit kleinen Snacks, 3 Bars.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

2 Swimmingpools, Jacuzzi, Kinderbecken,<br />

2 Fitnesscenter, Tennis, Mountainbike Verleih,<br />

Wassersport (z.B. Kanus, Windsurfen,<br />

Segeln, gegen Gebühr), Thai Kochschule<br />

(gegen Gebühr), Bibliothek mit zusätzlicher<br />

CD- und DVD-Auswahl, Souvenirshop.<br />

Wellness<br />

Pimalai Spa mit Jacuzzi und Sauna: Hier<br />

genießen Sie nicht nur die asiatischen<br />

Anwendungen und Massagen, sondern<br />

auch die traumhafte tropische Natur. Der<br />

Spa-Bereich des Pimalai Resorts liegt inmitten<br />

schön bepflanzter Gärten.<br />

Tauchen<br />

PADI-Tauchcenter (deutsch-, englischsprachig,<br />

geöffnet von November bis April).<br />

Lage<br />

Idyllisch im Süden von Ko Lanta Yai in der<br />

ruhigen Ba Kan Tiang Bucht gelegen. Transfer<br />

ab Flughafen Krabi ca. 50 Minuten zum<br />

Pier, weitere 30-50 Minuten mit dem hoteleigenen<br />

Boot zum Resort. In der Nebensaison<br />

(Mai-Oktober) erfolgt der Transfer komplett<br />

per Auto und zwei kurzen Fahrten mit<br />

den öffentlichen Fähren (Dauer ab Flughafen<br />

Krabi ca. 2,5 Stunden). Transferdauer ab<br />

Phuket oder Khao Lak ca. 5 Stunden.<br />

Hinweis zum Resort<br />

Die Hotelanlage ist am Hang erbaut. Allen<br />

Gästen steht in der Anlage ein Shuttleservice<br />

per Golf Cart zwischen den beiden Lobbys<br />

zur Verfügung. Fahrzeit zur zentralen Lobby<br />

kann je nach Lage bis zu 5 Minuten dauern.<br />

Die Pool-Villen in Hanglage sind für Familien<br />

mit kleinen Kindern nicht geeignet.<br />

Transferhinweis<br />

Das Hotelboot ab|bis Pier Krabi verkehrt zu<br />

festen Abfahrtszeiten. Es wird empfohlen,<br />

eine Flugankunft in Krabi für Vormittag<br />

oder frühen Nachmittag zu planen (späteste<br />

Ankunft am Flughafen Krabi um 16.30 Uhr).<br />

Falls der neben stehende Abfahrtsplan nicht<br />

passend ist oder wegen Wetterverhältnissen<br />

nicht eingehalten werden kann, benutzt<br />

das Pimalai Resort anstatt dem Hotelboot<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-<strong>20</strong>.12.<br />

11.01.-30.04.<br />

1THKBVH11<br />

21.12.-10.01. 01.05.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Deluxe-Zimmer D01G ÜF 163 326 293 586 97 194<br />

Bayfront Deluxe-Zimmer D02G ÜF 226 452 363 726 136 272<br />

Pavillon-Suite 1 Schlafz. U01G ÜF 325 650 479 958 194 388<br />

Pavillon-Suite 2 Schlafz. U02G ÜF 465 930 639 1278 315 630<br />

Pool-Villa 1 Schlafz. Z03G ÜF 404 808 580 1160 241 482<br />

3BZ bei allen Kategorien und 4BZ bei U02G auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Max. 1 Kind (D01G | D02G |<br />

U01G | Z03G) und max. 2 Kinder (U02G) unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-2 J. mit Babybett<br />

| mit Frühstück pro Nacht € 34. Kind von 3-11 J. mit Sofabett | mit Frühstück pro Nacht € 70. Halbpension:<br />

Pro Erw. | Nacht € 46, pro Kind von 3-11 J. | Nacht € 23. Abw. Stornobedingungen: 01.11.-<strong>20</strong>.12. | 11.01.-30.04.<br />

ab 7 Tage vor Anreise 100%; 21.12.–10.01. ab 45 Tage vor Anreise 50% und ab 15 Tage vor Anreise 100%.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

wahlweise die öffentliche Fähre zwischen<br />

Ko Lanta und Krabi. Diese verkehrt zwischen<br />

06.00 Uhr und 18.00 Uhr.<br />

Abfahrtszeiten Gruppenspeedboot<br />

Abfahrt ab Pier Krabi - Pimalai Resort:<br />

09.00 | 11.00 | 12.45 | 14.45 | 16.15 | 17.30 Uhr<br />

Abfahrt ab Pimalai Resort - Pier Krabi:<br />

06.30 | 08.00 | 10.00 | 12.00 | 14.00 | 16.00<br />

Uhr<br />

Frühbucher<br />

auf Anfrage bzw. lt. System<br />

Flughafen Krabi | Phuket - Hotel Code ab 1 Pers.<br />

Flughafen Krabi - Hotel, Minibus | Boot | Fähre 1THKBVT3301 frei*<br />

Hotel Krabi - Hotel, Bus | Boot | Fähre 1THKBVT3302 24<br />

Flugh. | Hotel Phuket | Khao Lak - Hotel, Bus | Boot | Fähre 1THHKTT4901 44<br />

*an An- | Abreisetag. Hinweis: Je nach Wetterverhältnissen kann der Speedboottransfer kurzfristig abgesagt<br />

werden. Alternativ erfolgt dann der Transfer per öffentlicher Fähre.


117<br />

KO LANTA · THAILAND<br />

Deluxe-Zimmer<br />

Private Pool Deluxe<br />

Deluxe Meerblick-Villa<br />

Rawi Warin Resort & Spa |<br />

Klong Toab Strand<br />

Twin Lotus Koh Lanta <br />

Klong Dao Strand<br />

18<br />

An der Westküste der malerischen Insel Ko<br />

Lanta, direkt am wunderschönen Strandabschnitt<br />

von Klong Toab und an einem<br />

Hügel mit üppigem tropischen Regenwald<br />

liegt das Rawi Warin Resort & Spa. Das Hotel<br />

begeistert durch erstklassigen Service<br />

und Privatsphäre.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 185 geschmackvollen im thailändischen<br />

Stil eingerichteten Zimmer, Villen und Suiten,<br />

verfügen über einen großen Balkon<br />

oder Terrasse, Badewanne und separate<br />

Dusche, Klimaanlage, Flat-TV, Telefon, kostenfreies<br />

WiFi, Kaffee-|Teekocher, Minibar,<br />

Safe, Föhn. Die Deluxe-Zimmer (ca. 45 qm)<br />

im hinteren Bereich haben einen schönen<br />

Ausblick auf das Meer oder den Regenwald.<br />

Die Pond-Zimmer (ca. 45 qm) befinden sich<br />

mittig des Resortgeländes und verteilen sich<br />

um einen Lotusteich. Die Villen (ca. 50 qm)<br />

genießen einen großzügigen Wohnraum<br />

im Innen- und Außenbereich, hochwertige<br />

Teak- und Rattanmöbel sowie einen tollen<br />

Ausblick. Die sehr geräumigen Sunset<br />

Pool-Villen (ca. 100 qm) befinden sich oberhalb<br />

der Küste und bieten einen unbebauten<br />

Blick auf die Andamanensee. Zusätzlich<br />

bietet die großzügige Terrasse mit privatem<br />

Pool pure Entspannung am Nachmittag oder<br />

während einem der romantischen Sonnenuntergänge<br />

über Ko Lanta.<br />

Essen & Trinken<br />

2 Restaurants (thailändisch, international,<br />

Meeresfrüchte), 2 Bars.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

4 Pools, Fitness, Wassersport (z.B. Schnorcheln,<br />

Kayak z.T. geg. Gebühr), Boxen, Yoga,<br />

Bücherei, Souvenir Shop, Warin Spa.<br />

Lage<br />

Zum Flughafen Krabi sind es mit dem Auto<br />

und der Fähre ca. 2 Stunden.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–31.10. eine<br />

Ermäßigung von 10% auf den Zimmerpreis.<br />

An der Westküste der malerischen Insel Ko<br />

Lanta, direkt am feinsandigen Klong Dao<br />

Strand liegt das Twin Lotus Koh Lanta. Das<br />

Hotel begeistert durch erstklassigen Service<br />

und Privatsphäre und ist ideal für Paare und<br />

Ruhesuchende.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 128 modernen Zimmer und Villen des<br />

Resorts teilen sich in zwei Bereiche. Im<br />

hinteren Teil der Anlage befinden sich die<br />

neuen modernen Private-Superior-Zimmer<br />

(ca. 45 qm), die mit Klimaanlage, Telefon,<br />

TV, Kaffee-|Teekocher, Safe, kostenfreiem<br />

WiFi, Minibar, Jacuzzi und Balkon ausgestattet<br />

sind. Ebenfalls im hinteren Teil sind<br />

die Private Pool-Deluxe-Zimmer (ca. 50-60<br />

qm) mit eigenem Plungepool auf der Terrasse.<br />

Die Deluxe-Zimmer (ca. 35-67 qm) im<br />

Hauptgebäude sind elegant in warmen Naturtönen<br />

gestaltet und haben einen Balkon<br />

bzw. Terrasse mit Gartenblick. Die alleinstehenden<br />

Deluxe Meerblick-Villen (ca. 37 qm)<br />

bieten eine private Terrasse mit Meerblick.<br />

Essen & Trinken<br />

1 Bar, 2 Restaurants.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

3 Swimmingpools, Fitnesscenter, Tauchen,<br />

Schnorcheln, Kajaks, Spa-Center.<br />

Lage<br />

An der Westküste Ko Lantas, am 3 km langen<br />

Klong Dao Strand gelegen. Zum Flughafen<br />

Krabi sind es ca. 80 km.<br />

Hinweise<br />

Es sind keine Kinder unter 18 Jahren erlaubt.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–25.12. | 01.04.-<br />

31.10. eine Ermäßigung von 15% auf den<br />

Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 06.01.–31.03. eine<br />

Ermäßigung von 10% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

1THKBVH06<br />

01.11.-19.12. <strong>20</strong>.12.-10.01. 11.01.-31.03. 01.04.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Deluxe-Zimmer D01G ÜF 95 190 144 288 97 194 48 96<br />

Pond-Zimmer D02G ÜF 116 232 173 346 116 232 61 122<br />

Villa Z01G ÜF 144 288 214 428 144 288 74 148<br />

Sunset Pool-Villa Z02G ÜF 273 546 379 758 273 546 194 388<br />

3BZ in allen Kategorien auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 30.12.-02.01. Kinder:<br />

Max. 1 Kind (Z01G | Z02G) bzw. 2 Kinder (D01G | D02G) unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind<br />

von 4-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 13. Kind von 4-11 J. mit Extrabett | mit Frühstück pro<br />

Nacht € 53. Max. 1 Extrabett erlaubt. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 36, pro Kind | Nacht € 18. Obligatorische<br />

Galadinner: 24.12. pro Erw. € 103, pro Kind € 51; 31.12. pro Erw. € 137, pro Kind € 69. Abw. Stornobedingungen:<br />

<strong>20</strong>.12.-10.01. ab 21 Tage vor Anreise 50%.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen | Hotel - Krabi - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

ohne Reiseleitung, Minibus und Fähre 1THKBVT1009 135 68 45<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

1THKBVH14<br />

01.11.-25.12. 26.12.-05.01. 06.01.-31.03. 01.04.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Private Superior-Zimmer D03G ÜF 87 174 126 252 94 188 45 90<br />

Deluxe-Zimmer D02G ÜF 93 186 135 270 100 <strong>20</strong>0 48 96<br />

Private Pool-Deluxe-Zimmer D04G ÜF 110 2<strong>20</strong> 144 288 119 238 69 138<br />

Deluxe Meerblick-Villa Z03G ÜF 182 364 223 446 194 388 100 <strong>20</strong>0<br />

3BZ auf Anfrage bzw. lt System. Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 26.12.–05.01. Kinder: Das Resort erlaubt<br />

keine Kinder unter 18 Jahren. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 24. Obligatorisches Galadinner: 31.12. pro Erw.<br />

€ 172. Abw. Stornobedingungen: 01.11.-25.12. ab 21 Tage vor Anreise 50% und ab <strong>20</strong> Tage vor Anreise 100%;<br />

26.12.–05.01. ab 45 Tage vor Anreise 100%; 06.01.-31.03. ab 30 Tage vor Anreise 50% und ab 29 Tage vor Anreise<br />

100%; 01.04.-31.10. ab 13 Tage vor Anreise 100%.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen | Hotel - Krabi - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

ohne Reiseleitung, Minibus und Fähre 1THKBVT1009 135 68 45


118<br />

KO JUM · KO NGAI · THAILAND<br />

Meerblick-Cottage<br />

Wohnbeispiel<br />

Ko Jum Lodge <br />

Nachhaltig<br />

Mayalay Beach Resort <br />

Ko Jum | Ein einfaches, charmantes Bungalow-Resort,<br />

abseits der Touristenmassen,<br />

in dem richtiges ‚Robinson Crusoe‘-Gefühl<br />

aufkommt. Der französische Mitbesitzer des<br />

Resorts setzt viel auf ökologische Führung,<br />

familiäre Gastfreundschaft und kulinarische<br />

Höhenflüge. Wer das einfache, ursprüngliche<br />

Inselleben sucht, ist hier an der richtigen<br />

Adresse!<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 19 Holzbungalows mit Strohdächern<br />

verteilen sich im großen, tropischen Garten<br />

mit wogenden Palmen und sind nur wenige<br />

Schritte vom naturbelassenen Sandstrand<br />

entfernt. Die 50 qm großen Cottages sind<br />

einfach, aber hübsch eingerichtet mit Deckenventilator,<br />

kostenfreiem WiFi, Safe,<br />

Moskitonetz, Dusche und WC. In der Hängematte<br />

auf der Veranda lässt es sich hervorragend<br />

entspannen. Die Wand zur Veranda<br />

lässt sich vollständig öffnen. So schläft man<br />

am besten unter dem Moskitonetz. Die<br />

beiden Kategorien unterscheiden sich nur<br />

durch ihre Lage.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

01.11.-19.12.<br />

01.03.-30.04.*<br />

Essen & Trinken<br />

Das Restaurant serviert thailändische und<br />

mediterrane Gerichte und an der Bar gibt<br />

es erfrischende Drinks, während man dem<br />

Sonnenuntergang zusehen kann.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Der lang gezogene Strand lädt zu ausgedehnten<br />

Spaziergängen ein. Ein kleiner<br />

Pool, ein Massage-Pavillon sowie eine Bibliothek<br />

mit Internetecke stehen den Gästen<br />

zur Verfügung. Das Resort organisiert<br />

Bootsausflüge und Schnorcheltrips. Fahrrad-,<br />

Moped- und Kajakverleih.<br />

Lage<br />

Vom Flughafen Krabi fährt man in 30 Minuten<br />

zum Pier, von dem aus man Ko Jum in<br />

ca. 40 Minuten per Longtail-Boot erreicht.<br />

Je nach Wellengang kann das Boot direkt<br />

zum Resort gelangen, oder man fährt mit<br />

einem offenen Auto auf der einzigen Strasse<br />

der Insel zum Resort (ca. 10 Min.). In der<br />

Hauptsaison (Nov-April) gibt es eine tägliche<br />

Bootsverbindung von | nach Krabi und<br />

Ko Lanta.<br />

Flughafen Krabi | Ko Lanta - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Flughafen Krabi - Hotel, Privatvan & Longtailboot 1THKBVT3801 100 50 43<br />

Hafen Ko Lanta - Hotel, Privatvan & Longtailboot 1THKBVT3802 130 65 43<br />

Je nach Wetterverhältnissen kann es zu Verzögerungen beim Transfer kommen.<br />

1THKBVH22<br />

<strong>20</strong>.12.-15.01. 16.01.-29.02.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Meerblick-Cottage B01G ÜF 68 136 57 100 <strong>20</strong>0 79 87 174 70<br />

Strand-Cottage B02G ÜF 82 164 67 121 242 93 109 218 85<br />

*Vom 01.05.-31.10. ist die Lodge geschlossen. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.11.-19.12. | 01.03.-30.04.; 7<br />

Nächte vom <strong>20</strong>.12.-15.01.; 5 Nächte vom 16.01.-29.02. Kinder: Max. 2 Kinder unter 12 Jahren im Zimmer der<br />

Eltern erlaubt. Kind von 4-11 J. mit oder ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 18. Max. 1 Extrabett erlaubt.<br />

Obligatorische Galadinner: 24.12. pro Erw. € 69; 31.12. pro Erw. € 103, pro Kind 4-11 J. auf Anfrage. Abw. Stornobedingungen:<br />

01.11.-19.12. | 01.03.-30.04. ab 7 Tage vor Anreise 100%; <strong>20</strong>.12.-29.02. ab 30 Tage vor Anreise<br />

50% und ab 15 Tage vor Anreise 100%.<br />

Ko Ngai | Das charmante Resort befindet<br />

sich fernab vom Massentourismus auf Ko<br />

Ngai zwischen Ko Lanta und Ko Rok. Es eignet<br />

sich hervorragend für einen zwei- bis<br />

dreitägigen Zwischenstopp auf einer Inselhüpfen-Tour.<br />

Wer die legere Atmosphäre<br />

eines kleinen, privat geführten Resorts<br />

schätzt, aber dennoch nicht auf einen gewissen<br />

Komfort verzichten möchte, ist hier<br />

weit weg von Hektik und Eile genau richtig.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 19 einzelstehenden Cottages sind über<br />

den Garten verteilt und aus Naturmaterialien<br />

wie Bambus und Holz gefertigt. Sie<br />

verfügen über Klimaanlage, Moskitonetz,<br />

Kaffee-|Teekocher, kostenfreies WiFi, Minibar,<br />

Föhn, eine Außendusche und eine<br />

kleine Terrasse. Die frisch renovierten Lay<br />

Maya Cottages (ca. 31 qm) befinden sich im<br />

hinteren Teil des Gartens und haben teilweise<br />

seitlichen Meerblick. Die Sea Maya<br />

Cottages (ca. 31 qm) liegen bei gleicher<br />

Größe und Ausstattung in erster Strandreihe<br />

und haben daher von der Terrasse aus<br />

eine traumhafte Aussicht auf das Meer und<br />

die daraus ragenden Kalksteinfelsen.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Essen & Trinken<br />

1 Restaurant, 1 Bar.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Kajaks, Schnorcheln, Tauchen in der Nähe<br />

und Massagen (gegen Gebühr; nur Nov.-Apr.<br />

geöffnet).<br />

Lage<br />

Am Hauptstrand nahe einiger Restaurants<br />

und Bars. Ein Riff zum Schnorcheln liegt<br />

etwa 400 m entfernt. Von Krabi beträgt die<br />

Transferzeit mit dem Auto bis Pakmeng Pier<br />

(Trang) und dann mit dem Longtailboot<br />

ca. 2,5 Stunden. Von Ko Lanta beträgt die<br />

Transferzeit mit dem Sammeltaxi bis Saladan<br />

Pier (Ko Lanta) und weiter mit dem<br />

Speedboot insgesamt ca. 2 Std.<br />

Hinweis: Auf Ko Ngai gibt es keine Geldautomaten.<br />

Bezahlung per Kreditkarte im Hotel<br />

möglich. Die Insel ist Teil eines Nationalparks.<br />

Es wird vor Ort eine Eintrittsgebühr<br />

erhoben (ca. 400 THB | € 11). Bei Ebbe ist<br />

das Baden nur eingeschränkt möglich.<br />

1THKBVH03<br />

01.11.-19.12. <strong>20</strong>.12.-15.01. 16.01.-29.02. 01.03.-31.03. 01.04.-30.04.*<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Lay Maya Cottage B01G ÜF 46 92 66 132 61 122 50 100 44 88<br />

Sea Maya Cottage B02G ÜF 61 122 85 170 80 160 68 136 58 116<br />

*Preise ab 01.05. auf Anfrage bzw. lt. System. 3BZ auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Max. 1 Kind unter 12<br />

Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0–3 J. mit Babybett | mit Frühstück pro Nacht frei. Kind von 4–11 J.<br />

ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 8. Kind von 4–11 J. mit Extrabett | mit Frühstück siehe 3BZ. Obligatorische<br />

Galadinner: 24.12. pro Erw. € 72, pro Kind von 4–11 J. € 46, 31.12. pro Erw. € 89, pro Kind von 4–11 J.<br />

€ 53. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 31, pro Kind 4-11 J. | Nacht € 16. Abw. Stornobedingungen: 01.11.–19.12. |<br />

01.03.-30.04. ab 21 Tage vor Anreise 50% und ab 14 Tage vor Anreise 100%; <strong>20</strong>.12.-29.02. ab 30 Tage vor Anreise<br />

50% und ab 15 Tage vor Anreise 100%; 01.05.-31.10. ab 3 Tage vor Anreise 100%.<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen | Hotel Krabi – Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Flughafen | Hotel Krabi – Hotel,<br />

Minibus und privates Longtailboot<br />

1THKBVT3601 222 111 74


119<br />

KO KRADAN · KO MOOK · THAILAND<br />

Meerblick-Bungalow<br />

Beachfront-Villa<br />

Reef Resort <br />

Sivalai Beach Resort <br />

Ko Kradan | Die herrlichen weißen Sandstrände,<br />

das glasklare Wasser und die vielen<br />

Korallenriffe garantieren eine idyllische<br />

Atmosphäre. Die ruhige Insel liegt nur eine<br />

kurze Bootsfahrt von Trang entfernt. Ideal<br />

für alle Urlauber, die Entspannung abseits<br />

der lebhaften Touristenorte suchen. Das<br />

lockere Ambiente des Resorts und die typische<br />

thailändische Freundichkeit der Angestellten<br />

sorgen für Erholung pur, abseits<br />

von Hektik und Stress.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 18 Zimmer sind in ebenerdigen Reihenbungalows<br />

untergebracht, die sich<br />

um den lagunenförmigen Swimmingpool<br />

gruppieren. Die 14 Meerblick-Bungalows<br />

(ca. 26 qm) sind gemütlich eingerichtet und<br />

bieten eine schöne Terrasse mit Meerblick.<br />

Sie verfügen über Klimaan lage, Deckenventilator,<br />

kostenfreies WiFi, Mini bar, Safe,<br />

Regen dusche und WC.<br />

Essen & Trinken<br />

1 Restaurant (thail., ital. und intern. Küche),<br />

1 Strandbar.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Lagunenförmiger Pool beim Strand mit<br />

Liegedeck. Massagen werden im Open-Air<br />

Massage Center angeboten, Schnorcheln.<br />

Lage<br />

Im Osten von Ko Kradan gelegen, an einem<br />

traumhaften Sandstrand. Die Fahrt von<br />

Flughafen Krabi zum Pakmeng Pier dauert<br />

knapp 1,5 Stunden. Von dort bringt Sie ein<br />

Long tailboot in etwas über 1 Stunde Fahrt<br />

zum Resort. Von der nahe gelegenen Insel<br />

Ko Mook verkehren auch Linienboote nach<br />

Ko Lanta und anderen Inseln.<br />

01.11.-14.12.<br />

16.01.-30.04.<br />

1THKBVH<strong>20</strong><br />

15.12.-15.01. 01.05.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Meerblick-Bungalow B01G ÜF 79 158 85 170 46 92<br />

3BZ auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Max. 2 Kinder unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von<br />

0–11 J. mit oder ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 23. Obligatorische Nationalparkgebühr (zahlbar vor<br />

Ort): Pro Person | Aufenthalt ca. € 5. Abw. Stornobedingungen: 01.11.-31.10. ab Buchung 100%.<br />

Ko Mook | Die Insel Ko Mook begeistert<br />

mit unberührten Sandstränden. Im Sivalai<br />

Beach Resort erwartet Sie eine Bungalowanlage<br />

aus einzelnstehenden Villen, ein<br />

feinkörniger Sandstrand und kristallklares<br />

Wasser. Fernab der großen Tourismuszentren<br />

findet man hier Natur pur!<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 55 Villen mit traditionellen Strohdächern<br />

liegen unter Palmen verteilt, direkt<br />

am weißen Strand. Jede Villa verfügt über<br />

eine private Terrasse. Die Standard-Villen<br />

(ca. 35 qm) mit Blick zum Strand sind mit<br />

Klimaanlage (17.00-10.00 Uhr), Sat-TV, DVD<br />

Player, CD Player, Kaffee-| Teekocher, Safe,<br />

Minibar und Föhn ausgestattet und liegen<br />

in der zweiten Reihe. Die Beachfront-Villen<br />

bieten bei gleicher Ausstattung einen<br />

traumhaften Blick auf das Meer und liegen<br />

in erster Reihe.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-15.11.<br />

16.04.-31.05.*<br />

01.10.-31.10.<br />

Essen & Trinken<br />

An der Spitze der Insel befindet sich, umgeben<br />

von Sand, das Restaurant. Dort können<br />

Sie europäische, thailändische, chinesische<br />

Küche und Meeresfrüchtespezialitäten bei<br />

einer atemberaubenden Aussicht auf blauen<br />

Himmel, glasklares Wasser und die Umrisse<br />

der Küste des Festlandes genießen.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Kleiner Pool, Kanu-|Schnorchelausrüstungsowie<br />

Fahrradverleih gegen Gebühr. Kostenfreier<br />

Internetzugang an der Rezeption.<br />

Große Auswahl an Ausflugsprogrammen<br />

über das Hotel buchbar. Wellness: Kleiner<br />

Spa-Bereich.<br />

Lage<br />

Am Hao Laem Strand gelegen. Zu Restaurants<br />

<strong>20</strong> Minuten per Fahrrad. Transferzeit<br />

Flughafen Krabi 3 Stunden, davon ca. <strong>20</strong> Minuten<br />

mit dem Speedboot vom Kuan Tung<br />

Gu Pier zum Resort.<br />

Hinweis: Bei Ebbe ist das Baden nur eingeschränkt<br />

möglich.<br />

16.11.-19.12.<br />

11.01.-31.01.<br />

01.03.-15.04.<br />

1THKBVH21<br />

<strong>20</strong>.12.-10.01. 01.02.-29.02.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Standard-Villa Z01G ÜF 60 1<strong>20</strong> 85 170 128 256 105 210<br />

Beachfront-Villa Z02G ÜF 71 142 106 212 150 300 128 256<br />

*Preise vom 01.06.-31.08. auf Anfrage bzw. lt. System. Vom 01.09.–30.09. ist das Resort geschlossen. 3BZ auf<br />

Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-2 J. mit<br />

Babybett | mit Frühstück frei. Kind von 3-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 8. Extrabett siehe 3BZ.<br />

Obligatorische Galadinner: 24.12. pro Erw. € 55, pro Kind von 3-11 J. € 27, 31.12. pro Erw. € 106, pro Kind von<br />

3-11 J. € 53. Abw. Stornobedingungen: 01.11.–30.04. ab 22 Tage vor Anreise 50% und ab 15 Tage vor Anreise<br />

100%; 01.05.–31.10. ab 8 Tage vor Anreise 100%.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Flughafen Krabi - Khuan Tung Ku Pier 1THKBVT3401 141 71 47<br />

Khuan Tung Ku Pier - Hotel, privates Longtailboot 1THKBVT3404 89 48 35<br />

Wir empfehlen den Transfer über Kuan Tung Gu Pier, aufgrund kürzerer Transferzeit (Flughafen Krabi - Kuang<br />

Tung Gu Pier ca. 45 Minuten). Flugankunftszeit Krabi bis 15.00 Uhr; Abflugzeit Krabi ab 10.00 Uhr.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen Krabi | Hotel Ko Lanta - Hotel Code 1 Pers. ab 2 Pers.<br />

Flughafen Krabi - Hotel, Privatvan & Gruppenspeedboot 1THKBVT1001 165 82<br />

Hotel Ko Lanta - Hotel, Privatvan & Gruppenspeedboot 1THKBVT1002 <strong>20</strong>2 101<br />

Letztes Boot ab Kuan Tung Gu Pier (Trang Festland) um 17.00 Uhr. Je nach Wetterverhältnissen kann es zu<br />

Verzögerungen beim Transfer kommen.


1<strong>20</strong><br />

Kambodscha<br />

Das Reich der Khmer blickt auf eine jahrhundertealte<br />

Geschichte und Kultur zurück und ist eines<br />

der faszinierendsten Länder Südostasien. Mit dem<br />

Namen Kambodscha assoziiert man majestätische<br />

Tempelanlagen und anmutige Tänzerinnen. Die<br />

kulturhistorischen Stätten von Angkor gelten als<br />

größtes Kulturdenkmal der Region. Hier ist die<br />

Götterwelt der Khmer in Stein gemeißelt und allgegenwärtig.<br />

<strong>20</strong>01 dienten die Tempelruinen sogar<br />

als Kulisse für den Actionfilm ,Tomb Raider‘<br />

und machten Angkor damit weltberühmt. Neben<br />

Siem Reap, dem Tor nach Angkor, sollte für jede<br />

Kambodscha-Reise auch ein Stopp in Phnom<br />

Penh eingeplant werden. Die junge Hauptstadt<br />

präsentiert sich Interessierten als spannende und<br />

aufstrebende Metropole. Noch ein Geheimtipp<br />

ist Kambodschas Süden mit seinen vorgelagerten<br />

Inseln rund um Koh Rong. Die Region lockt mit<br />

seinen puderweisen Sandstränden, kristallklarem<br />

Wasser und Ruhe abseits des Massentourismus<br />

und lässt sich ideal mit einer Rundreise kombinieren.<br />

Wer genug Zeit mitbringt, kann auf einer Tour<br />

entlang des Mekongs oder nach Battambang, der<br />

Reiskammer Kambodschas, einen Einblick vom<br />

Alltag auf dem Land gewinnen. Trotz der traurigen<br />

Vergangenheit, in der unlängst einer der<br />

schlimmsten Völkermorde der Geschichte passierte,<br />

begegnen die Einheimischen dem Besucher<br />

mit Lebensfreude und Perspektive, die Zukunft hat<br />

begonnen und es gibt viel zu entdecken.<br />

Unsere persönlichen<br />

Höhepunkte Kambodschas:<br />

• Die mystischen und weltbekannten<br />

Tempel in Angkor entdecken<br />

• Kambodschas noch unbekannte<br />

Inselwelt rund um Koh Rong mit ihren<br />

puderweißen Sandstränden<br />

• Die verschlafene Mekong Region<br />

bei Kratie besuchen und mit etwas<br />

Glück die seltenen Süßwasserdelfine<br />

beobachten<br />

• Ruhe am Fluss abseits der Touristenpfade<br />

im luxuriösen Zeltcamp<br />

auf Koh Kong


121<br />

Klima<br />

Es herrscht tropisches Klima mit warmen Temperaturen und<br />

hoher Luftfeuchtigkeit. In der Regenzeit von Mai bis November<br />

ist es heiß und heftige, tropische Regenschauer wechseln<br />

sich mit sonnigen Stunden ab.<br />

Beste Reisezeit<br />

November bis März | April<br />

Einreisebestimmungen<br />

Deutsche, Italiener, Österreicher, Schweizer und Luxemburger:<br />

Reisepass, der mindestens 6 Monate über den Aufenthalt<br />

hinaus gültig sein muss. Visum erforderlich, welches<br />

Sie entweder online als eVisa (nur möglich für bestimmte<br />

Grenzübergänge, siehe Webseite: https://www.evisa.gov.kh)<br />

oder bei Einreise am Flughafen in Phnom Penh oder Siem<br />

Reap sowie an zahlreichen Grenzübergängen zu Vietnam,<br />

Thailand und Laos (u. a. Chau Doc, Poipet, Stung Treng) erhalten<br />

und welches zu einem Aufenthalt von 30 Tagen berechtigt.<br />

Kosten ca. US$ 30 (Stand 06|19). Sie benötigen ein<br />

Passfoto. Bei Einreise über Land können die Kosten höher<br />

sein, wobei die zusätzlichen Kosten für Gesundheitscheck,<br />

Ein- und Ausreisegebühren anfallen. Diese liegen i.d.R. bei<br />

US$ 4-5 pro Person. Weitere Einreisebestimmungen auf<br />

Anfrage.<br />

Kinder: Kinderreisepass mit Lichtbild ist erforderlich.<br />

Impfbestimmungen<br />

Zur Einreise sind keine Impfungen vorgeschrieben, außer<br />

bei <strong>Reisen</strong>den, die aus einem Gelbfieber-Epidemie-Gebiet<br />

kommen. Wir empfehlen die Standardimpfungen gemäß<br />

aktuellem Impfkalender des Robert-Koch-Institutes anlässlich<br />

einer Reise zu überprüfen und gegebenenfalls zu vervollständigen<br />

(www.rki.de). Unser Tipp für Ihre Reiseapotheke,<br />

denken Sie an ausreichend Mückenschutz, vor allem<br />

auch als Prophylaxe gegen Dengue Fieber.<br />

Sprache<br />

Landessprache Khmer, Englisch ist als Fremdsprache verbreitet.<br />

Währung<br />

Kambodschanischer Riel, 4.800 KHR = ca. 1 € (Stand 06|19).<br />

Kreditkarten werden i. d. R. nur in den größeren Hotels und<br />

Restaurants akzeptiert. Der US$ wird zur Bezahlung bevorzugt.<br />

Wir empfehlen die Mitnahme von kleinen US-Dollarscheinen.<br />

In weniger erschlossenen Gebieten ist der<br />

Umtausch in Landeswährung ratsam. Sollten Sie an Bankautomaten<br />

Geld abheben wollen, erhalten Sie meist eine<br />

Auszahlung in US$.<br />

Zeitunterschied<br />

Sommer MEZ + 5 Stunden | Winter MEZ + 6 Stunden<br />

Wichtigste Feste und Feiertage*<br />

09.11. Unabhängigkeitstag<br />

10.11.-12.11. Wasserfest (Bon Om Touk)<br />

01.01. Neujahr<br />

07.01. Tag des Sieges<br />

25.01. Chinesisches Neujahr<br />

14.-16.04. Kambodschanisches Neujahr<br />

01.05. Tag der Arbeit<br />

14. – 16.05. Geburtstag von König Sihamoni<br />

18.06. Geburtstag d. ehemaligen Königin<br />

24.09. Tag der Verfassung<br />

15.10. Gedenktag des ehemaligen Königs<br />

Sihanouk<br />

*Religiöse Feiertage hängen vom Mondkalender ab und<br />

können sich verschieben. Feiertage, die auf ein Wochenende<br />

fallen, werden am folgenden Arbeitstag kompensiert.<br />

Gut zu wissen<br />

Bei der Tempelanlage von Angkor handelt es sich um eine<br />

heilige Stätte. Wir bitten Sie auf angemessene Kleidung<br />

zu achten. Eine der Kammern von Angkor Thom und die<br />

obere Etage des Zentralturms von Angkor Wat dürfen nur<br />

betreten werden, wenn die Schultern und Knie bedeckt<br />

sind. Wir empfehlen daher, eine lange Bluse oder Jacke<br />

dabei zu haben. Auch für den Besuch des Königspalasts in<br />

Phnom Penh ist darauf zu achten, dass die Schultern und<br />

Knie bedeckt sind. Aufgrund verschiedener Vorkommnisse,<br />

unter anderem auch die Zerstörung einer Buddha Statue<br />

im Bayon Tempel, müssen Touristen den Angkorkomplex<br />

bis spätestens 17.30 Uhr verlassen. Die Besichtigung des<br />

Sonnenuntergangs am Angkor Wat Tempel kann von uns<br />

daher nicht mehr gewährleistet werden und wurde aus den<br />

Programmen genommen.<br />

Abweichende Stornobedingungen<br />

Sofern auf der jeweiligen Katalogseite nicht anders beschrieben,<br />

gelten für Kambodscha Rundreisen, Transfers<br />

Klimatabelle | Phnom Penh<br />

und Ausflüge abweichende Stornobedingungen: Ab 8 Tage<br />

vor Anreise 75%, ab 2 Tage vor Anreise 100% des Reisepreises.<br />

ø Werte Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez.<br />

Tagestemperatur °C 30 32 33 32 32 30 30 30 30 30 30 30<br />

Nachttemperatur °C 19 19 <strong>20</strong> 22 22 22 21 23 23 23 21 19<br />

Luftfeuchtigkeit % 69 67 64 70 78 79 80 81 84 82 78 75<br />

Regentage | Monat 1 1 3 6 10 13 14 14 16 15 9 4


122<br />

RUNDREISE · KAMBODSCHA<br />

Höhepunkte Kambodschas<br />

9 Tage | 8 Nächte • ab Phnom Penh | bis Siem Reap, bis Phnom Penh oder bis Trat<br />

Wer Kambodscha intensiver kennen lernen möchte, liegt<br />

mit dieser Rundreise richtig. Sie entdecken die quirlige<br />

Hauptstadt Phnom Penh, sehen mit etwas Glück die seltenen<br />

Irrawaddy Süßwasserdelfine im Mekong herumtollen,<br />

den berühmten Tempel Preah Vihear, die imposanten<br />

Ruinen von Angkor und Battambang, die Reiskammer<br />

des Landes. Das faszinierende Reich der Khmer hat viel<br />

zu bieten!<br />

1. Tag: Phnom Penh (-)<br />

Nach Ankunft in Phnom Penh werden Sie in Ihr Hotel gebracht.<br />

Nachmittags gehen Sie auf Stadtrundfahrt und besuchen<br />

den unbewohnten Königspalast, die Silberpagode<br />

mit ihrem beeindruckenden 90 kg schweren Goldbuddha<br />

und dem Smaragd-Buddha. Beim anschließenden Besuch<br />

des Nationalmuseums bestaunen Sie wunderbare Kunstgegenstände<br />

aus der Khmer-Zeit. Bei Sonnenuntergang<br />

unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf dem Mekong und<br />

dem Tonle Sap.<br />

2. Tag: Phnom Penh – Kratie (F,M,A)<br />

Früh morgens geht es in Richtung der Provinz Kratie (ca. 5<br />

Stunden Fahrzeit). Unterwegs halten Sie im Dorf Cheung<br />

Kok um einen Einblick in das Alltagsleben der Bewohner<br />

zu erhalten. Einen weiteren Stop legen Sie in Chhlong ein,<br />

eine kleine Stadt mit hübschen hölzernen Wohnhäusern im<br />

Khmer-Stil und prächtigen Kolonialbauten. Anschließend<br />

besichtigen das Kloster Wat Phnom Sambok. Von oben<br />

bietet sich eine atemberaubende Aussicht auf die Umgebung.<br />

Auf einer Bootsfahrt haben Sie die Gelegenheit, mit<br />

etwas Glück die Süßwasserdelfine, auch Irrawaddydelfine<br />

genannt, zu beobachten. Diese scheuen Säugetiere sind<br />

eine Seltenheit und vom Aussterben bedroht. Am Abend<br />

haben Sie Zeit, um durch die charmante Stadt Kratie zu<br />

schlendern.<br />

3. Tag: Kratie – Stung Treng – Preah Vihear (F,M)<br />

Die heutige Tagesetappe beträgt ca. 360 km | 6-7 Stunden<br />

Fahrzeit. Über Stung Treng erreichen Sie die Provinz Preah<br />

Vihear. Genießen Sie auf der Fahrt die vorbeiziehende<br />

Landschaft.<br />

4. Tag: Preah Vihear – Siem Reap (F,M)<br />

Der Preah Vihear Tempel, ursprünglich dem Hindugott Shiva<br />

geweiht, liegt auf einem 525 m hohen Hügel. Zur Besichtigung<br />

werden Sie mit einem Allrad-Fahrzeug gebracht.<br />

Nach dem Tempelbesuch fahren Sie weiter in Richtung<br />

Siem Reap. Unterwegs besuchen Sie den Tempelkomplex<br />

Koh Ker. Hier beeindruckt vor allem die mächtige Sandsteinpyramide<br />

von Prasant Thom mit 55 Metern Weite und<br />

40 Meter Höhe, welche ein wenig an einen mexikanischen<br />

Maya-Tempel erinnert.<br />

5. Tag: Siem Reap (F,M)<br />

Auf dem heutigen Ausflug mit einem Tuk Tuk besuchen Sie<br />

das südliche Tor von Angkor Thom (Hauptstadt des großen<br />

Khmer Reiches im 15 Jhd.), den Bayon Tempel und<br />

die Elefantenterrasse. Der mystische Tempel von Ta Prohm,<br />

dessen Mauern vom Wurzelwerk riesiger Bäume umschlungen<br />

werden, darf natürlich nicht fehlen. Schon vor<br />

Längerem als Gotteshaus aufgegeben, fasziniert er noch<br />

immer und hält viele Geheimnisse in seinen Mauern verborgen.<br />

Nach dem Mittagessen geht es mit dem Auto zur<br />

weltberühmten Tempelanlage Angkor Wat. Das UNESCO-<br />

Weltkulturerbe ist wohl der kulturelle Höhepunkt einer jeden<br />

Kambodscha Reise. Optional haben Sie im Anschluss<br />

die Möglichkeit, eine 10-minütige Fesselballonfahrt über<br />

Angkor zu unternehmen (gegen Aufpreis).<br />

6. Tag: Siem Reap (F,M)<br />

Auf dem Weg zum Banteay Srei Tempel besuchen Sie den<br />

abseits der Touristenrouten gelegenen, kleinen Khmer<br />

Tempel von Banteay Samre. Der Tempel von Banteay Srei,<br />

aus rosa Sandstein, gilt mit seinen herrlichen Schnitzereien,<br />

als eines der schönsten Bauwerke der klassischen<br />

Khmerkunst. Er wurde im 10. Jahrhundert erbaut. Einen<br />

Einblick in die Lebensweise der Kambodschaner erhalten<br />

Sie am Nachmittag auf einem Ausflug zu einem schwimmenden<br />

Dorf auf einem Flussarm des Tonle Sap Sees. Im<br />

Dorf Kampong Phluk sind die Häuser auf ca. 5 Meter hohen<br />

Stelzen gebaut. Während der Trockenzeit von ca. Mitte Februar<br />

bis Juli wird ein Spaziergang durch das interessante<br />

Dorf gemacht. Während der Regenzeit dagegen kann das<br />

Dorf nur per Boot erreicht werden.<br />

7. Tag: Siem Reap – Banteay Chmar – Battambang (F,M)<br />

Gegen 07.30 Uhr fahren Sie zur entlegenen Tempelgruppe<br />

Banteay Chmar, eine der größten umfriedeten Tempelanlagen<br />

des Landes. Der Tempel wird selten besucht und war<br />

einst Regierungssitz des Königreiches von Jayavarman II.<br />

Besonders sehenswert ist hier eine 30-armige Götterstatue.<br />

Anschließend geht es weiter nach Battambang, dem<br />

heutigen Etappenziel und zweitgrößte Stadt Kambodschas.<br />

Sie liegt malerisch am Fluss, umgeben von kleinen<br />

Dörfern, Reisfeldern und ländlicher Idylle.<br />

8. Tag: Battambang (F,M)<br />

Sie unternehmen am Vormittag eine spannende Erkundungsfahrt<br />

durch die Stadt und können die Einheimischen<br />

bei der Herstellung lokaler Lebensmittel beobachten.<br />

Auch haben Sie die Möglichkeit den Einwohnern bei<br />

einigen Arbeiten tatkräftig zur Hand zu gehen. Später<br />

besichtigen Sie den Tempel Wat Ek Phnom aus dem 11.<br />

Jahrhundert, mit seinen schönen Wandmalereien. Neben<br />

dem Tempel befindet sich die Pagode von Wat Ek Phnom,<br />

welche die größte Sammlung buddhistischer Wand- und<br />

Deckenzeichnungen Kambodschas beherbert. Nach dem<br />

Mittagessen in einem lokalen Restaurant, sehen Sie einige<br />

französische Kolonialgebäude. Anschließend unternehmen<br />

Sie eine wunderbare Radtour (ca. 8 km) entlang des<br />

Sangker Flusses. Der Tag wird mit einem Bummel durch<br />

das koloniale Erbe Battambangs abgerundet. Nutzen<br />

Sie die Gelegenheit, lokale Spezialitäten im Rahmen einer<br />

‚Streetfood-Tour‘ zu probieren und das echte Khmer<br />

Nachtleben zu schnuppern!<br />

9. Tag: Battambamg – Siem Reap | Phnom Penh | Trat (F)<br />

Option I - Siem Reap (Fahrzeit ca. 3 Std.):<br />

Die Rundreise endet mit dem Transfer zum Flughafen oder<br />

Anschlusshotel.<br />

Option II - Phnom Penh (Fahrzeit ca. 5,5 Std. mit Englisch<br />

sprechender Reiseleitung):<br />

Die Rundreise endet mit dem Transfer zum Flughafen oder<br />

Anschlusshotel.<br />

Option III - Trat (via Prom und Ban Pakard, Fahrzeit ca. 4<br />

Std. mit Englisch sprechender Reiseleitung):<br />

Die Rundreise endet mit dem Transfer zum Hafen oder<br />

Flughafen.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Reisetipps<br />

• Nutzen Sie die Endoption III für eine Badeverlängerung in<br />

Thailand auf der Insel Koh Chang. Inmitten eines Marine<br />

Nationalparks gelegen, bietet die Insel für Ruhesuchende<br />

die perfekten Voraussetzungen. Informationen zu unseren<br />

Hotels auf Koh Chang finden Sie ab Seite 63.<br />

• Oder kombinieren Sie diese Reise mit Vietnam. Ideal bieten<br />

sich hierzu unsere Mekong Delta-Kombinationsreisen<br />

von Phnom Penh nach Saigon an. Informationen finden<br />

Sie im Kapitel Grenzenloses <strong>Reisen</strong> auf den Seiten 18-<strong>20</strong>.


123<br />

RUNDREISE · KAMBODSCHA<br />

Hinweise<br />

• Bitte beachten Sie auch die Informationen auf Seite 121<br />

‚Gut zu wissen‘.<br />

• Eine Sichtung der Süßwasserdelfine kann nicht garantiert<br />

werden.<br />

• Bitte beachten Sie, dass es sich in Preah Vihear um eine<br />

einfache Unterkunft handelt.<br />

Spartipp<br />

Im Zeitraum 01.04.-15.10. erhalten Sie im Hotel Maisons<br />

Wat Kor in Battambang ein Abendessen frei (nur bei Buchung<br />

der Superior Kategorie D02X).<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive<br />

Visum<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Standard (D01X) Superior (D02X)<br />

Phnom Penh 1 The 252 Hotel Palace Gate Hotel<br />

Kratie 1 Le Relais de Chhlong Le Relais de Chhlong<br />

Preah Vihear 1 Preah Vihear Hotel Preah Vihear Hotel<br />

Siem Reap 3 Tara Angkor Victoria Angkor<br />

Battambang 2 Classy Hotel Maisons Wat Kor<br />

Die Unterbringung bei gleichen Hotels erfolgt nach Möglichkeit in verschiedenen Zimmertypen. Die Kategorie der Rundreise entspricht nicht<br />

zwingend dem Namen der Zimmerkategorie.<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.03. 01.04.-30.09.<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.<br />

Code EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Standard D01X 2819 1594 1916 1353 1675 1190 1512 2716 1542 1813 1301 1572 1145 1415<br />

Superior D02X 3368 1878 2414 1625 2161 1499 <strong>20</strong>36 3175 1782 2222 1528 1967 1390 1830<br />

1KHPNHR08<br />

Hochsaisonzuschlag D01X: 01.04.-30.04. € 23 (Le Relais de Chhlong) pro Zimmer | Rundreise; D02X: 23.12.–04.01. | 25.01.-03.02. € 91 (Victoria Angkor) und 01.04.-30.04. € 23 (Le Relais de Chhlong) pro Zimmer | Rundreise.<br />

Zuschlag Option II - bis Phnom Penh: € 312 (bei 1 P.) | € 157 p. P. (bei 2 P.) | € 104 p. P. (ab 3 P.); Code: Unterbringung S1. Zuschlag Option III - bis Trat: € 428 (bei 1 P.) | € 223 p. P. (bei 2 P.) | € 152 p. P. (ab 3 P.); Code: Unterbringung<br />

S2. Deutsch sprechende Reiseleitung (bis Siem Reap bzw. Battambang): € 302 pro Buchung; Code: Unterbringung S3. 10-minütige Fesselballonfahrt Angkor: € 23 pro Person; Code: Unterbringung S4. Zuschlag für<br />

Geländewagen 2.-4. Tag (max. 2 Pers. | Fahrzeug): € 90 (bei 1 P.) | € 45 p. P. (bei 2 P.); Code: Unterbringung S5. Obligatorische Galadinner fallen an.


124<br />

RUNDREISE · KAMBODSCHA<br />

Klassisches Kambodscha<br />

7 Tage | 6 Nächte • ab Phnom Penh | bis Siem Reap oder umgekehrt<br />

Bester Ausgangspunkt um Kambodscha kennen zu lernen,<br />

ist die Hauptstadt Phnom Penh. Mit der Besichtigung des<br />

Königspalasts und der Museen erhalten Sie einen guten<br />

Einstieg in die Geschichte des Landes. Ab Siem Reap, dem<br />

Tor nach Angkor, können Sie die gewaltige Tempelstadt,<br />

Höhepunkt einer jeden Kambodscha-Reise, ideal erkunden.<br />

1. Tag: Phnom Penh (M)<br />

Nach Ankunft werden Sie zu Ihrem Hotel gebracht. Am<br />

Nachmittag besichtigen Sie auf einer Stadtrundfahrt den<br />

Königspalast, der 1866 von den Franzosen gebaut wurde,<br />

die Silberpagode, mit dem 90 kg schweren Goldbuddha und<br />

das Unabhängigkeitsdenkmal.<br />

2. Tag: Phnom Penh (F,M)<br />

Am Morgen besuchen Sie das Tuol Sleng Museum, ein ehemaliges<br />

Schulhaus, das während des Regimes der Roten<br />

Khmer in ein Gefängnis umfunktioniert wurde sowie den<br />

Russischen Markt. Nach dem Mittagessen sehen Sie die<br />

Kunstakademie von Champey, das Romeet Kunsthaus und<br />

den Wat Phnom, die wohl bekannteste Stupa von Phnom<br />

Penh. Den Weg von der Champey Kunstakademie zum Wat<br />

Phnom legen Sie in einem Cyclo, einer Fahrradrikscha, zurück.<br />

Am Abend genießen Sie auf einer 1-stündigen Bootsfahrt<br />

den Sonnenuntergang auf dem Mekong Fluss während<br />

Ihnen eine Kokosnuss serviert wird.<br />

3. Tag: Phnom Penh - Siem Reap (F,M)<br />

Nach dem Frühstück geht es auf zur interessanten Überlandfahrt<br />

durch die faszinierende Landschaft Kambodschas<br />

(ca. 6 Stunden). Eine unvergessliche Erfahrung wird der Halt<br />

auf einem kleinen Markt in Skun sein, wo Sie lokale Spezialitäten<br />

kosten können. Am Nachmittag Besuch von ‚Les Artisans<br />

d‘Angkor‘, wo man lokal gefertigte Handwerksarbeiten<br />

kaufen kann. Später haben Sie die Möglichkeit, den Nachtmarkt<br />

in Siem Reap zu erkunden.<br />

4. Tag: Siem Reap (F,M)<br />

Das Gebiet von Angkor war früher eine riesige Stadt. Heute<br />

kann man nur noch erahnen, welche Ausmaße diese einst<br />

hatte. Mit dem Tuk Tuk besichtigen Sie zunächst Angkor<br />

Thom, die große Hauptstadt, die Ende des 12. und Anfang<br />

des 13. Jahrhunderts als neue Hauptstadt des Reiches errichtet<br />

wurde. Wichtige Steinbauten innerhalb der Stadtmauern<br />

sind das Südtor, der Bayon Tempel mit zahlreichen<br />

Gesichtertürmen und die Elefantenterrasse. Höhepunkt des<br />

Ausflugs ist sicherlich die berühmte Tempelanlage Angkor<br />

Wat, die abschließend auf dem Programm steht. Optional<br />

können Sie eine 10-minütige Fesselballonfahrt buchen, um<br />

die Tempelanlage aus der Vogelperspektive zu besichtigen.<br />

5. Tag: Siem Reap (F,M)<br />

Heute steht der Banteay Srei Tempel auf dem Programm.<br />

Der Tempel ist einer der kleinsten, aber wegen seiner sagenhaften<br />

Steinmetzarbeiten einer der kunstvollsten. Nach<br />

dem Mittagessen geht es weiter zum mystischen Ta Prohm<br />

Tempel, der von den Wurzeln großer Bäume überwuchert ist.<br />

Weiterhin sehen Sie die Tempel Preah Khan und Neak Pean.<br />

6. Tag: Siem Reap (F,M)<br />

Nach dem Frühstück besuchen Sie zunächst die drei Tempel<br />

der Rolous Gruppe. Einen Einblick in die Lebensweise<br />

der Kambodschaner erhalten Sie auf dem Ausflug zu einem<br />

schwimmenden Dorf auf einem Flussarm des Tonle Sap<br />

Sees. Im Dorf Kampong Phluk sind die Häuser auf ca. 5 Meter<br />

hohen Stelzen gebaut. Während der Trockenzeit von ca.<br />

Mitte Februar bis Juli wird ein Spaziergang durch das interessante<br />

Dorf gemacht. Während der Regenzeit dagegen<br />

kann das Dorf nur per Boot erreicht werden.<br />

7. Tag: Siem Reap (F)<br />

Ihre Rundreise endet mit dem Transfer zum Flughafen.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Reisetipp & Hinweise<br />

• Kombinieren Sie diese Reise mit einer Badeverlängerung<br />

auf einer der Inseln im Süden Kambodschas. Eine<br />

Auswahl unserer Hotels bei Koh Rong finden Sie ab Seite<br />

136. Flug Siem Reap - Sihanoukville mit K6; Code:<br />

1KHREPT5002, Preis ab 148 €.<br />

• Bitte beachten Sie auch die Informationen auf Seite 121<br />

‚Gut zu wissen‘.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen)<br />

Preise in € pro Person<br />

ab Phnom Penh | bis Siem Reap<br />

ab Siem Reap | bis Phnom Penh<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive: Visum<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Standard (D01X) Superior (D02X)<br />

Phnom Penh 2 The 252 Hotel Palace Gate Hotel<br />

Siem Reap 4 Tara Angkor Victoria Angkor<br />

Die Kategorie der Rundreise entspricht nicht zwingend der Zimmerkategorie.<br />

01.11.-31.03. | 01.10.-31.10. 01.04.-30.09.<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

Code EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

1KHPNHR03<br />

1KHREPR05<br />

Standard D01X 1647 964 1180 848 1063 1538 909 1070 793 954<br />

Superior D02X 2178 1238 1710 1121 1593 1943 1121 1476 1004 1359<br />

Hochsaisonszuschlag D01X: 01.07.-31.08. € 11 | D02X: 23.12.-04.01. | 25.01.-03.02. € 122 pro Zimmer | Rundreise. Deutsch spr. Reiseleitung: € 241 pro<br />

Buchung; Code: Unterbringung S1. 10-minütige Fesselballonfahrt: € 23 pro Person; Code: Unterbringung S2. Obligatorische Galadinner fallen an.


125<br />

RUNDREISE · KAMBODSCHA<br />

Khmer Tempel & Küste<br />

6 Tage | 5 Nächte • ab Siem Reap | bis Trat oder bis Sihanoukville<br />

Diese besondere Reise führt Sie zuerst in die berühmte Tempelstadt<br />

Angkor Wat und dann weiter an den Golf von Siam.<br />

Sie machen einen Abstecher zum Tonle Sap, dem größten<br />

See Südostasiens, stoppen in Phnom Penh, der Hauptstadt<br />

Kambodschas und in Koh Kong, wo Sie in der 4 Rivers<br />

Floating Lodge in schwimmenden Zelten übernachten.<br />

Knapp 10 km hinter Koh Kong überqueren Sie die Grenze zu<br />

Thailand und erreichen Trat, perfekter Ausgangspunkt für<br />

einen Badeaufenthalt in Ko Chang, Ko Samet oder Ko Kood.<br />

Alternativ können Sie auch an der Küste Kambodschas Ihre<br />

Badeferien verbringen. Von Sihanoukville aus erreichen Sie<br />

per Fähre die Inselwelt um Koh Rong.<br />

1. Tag: Siem Reap (M)<br />

Nach Ankunft in Siem Reap Transfer zum Hotel. Bis zum<br />

Nachmittag haben Sie Zeit zur freien Verfügung. Sie starten<br />

zunächst mit der Besichtigung des Angkor Wat Tempels,<br />

größter und bekanntester Tempel der Anlage. Sie haben<br />

optional zudem die Möglichkeit einen 10-minütigen Fesselballonflug<br />

zu unternehmen und die beeindruckenden<br />

Tempelruinen aus der Vogelperspektive zu betrachten. Am<br />

Abend haben Sie Zeit, über den Nachtmarkt im Stadtzentrum<br />

von Siem Reap zu bummeln.<br />

2. Tag: Siem Reap (F,M)<br />

Heute besuchen Sie zuerst den mystischen Tempel Ta Prohm,<br />

der von Wurzeln großer Bäume überwuchert ist. In seinem<br />

Urzustand belassen, erwartet Besucher der gleiche Anblick<br />

wie einst die ersten Entdecker. Nächster Stopp ist der Tempel<br />

Banteay Srei, der aus rosafarbenen Sandsteinen besteht<br />

und einer der kleinsten, aber wegen seiner sagenhaften<br />

Steinmetzarbeiten einer der kunstvollsten des Landes ist.<br />

Auf dem Rückweg halten Sie in einem traditionellen Dorf<br />

für eine frische Kokosnuss. Nach dem Mittagessen entdecken<br />

Sie das Südtor von Angkor Thom, die Elefantenterrasse<br />

sowie die Tempel Bayon, Baphoun und Phimeanakas.<br />

3. Tag: Siem Reap - Phnom Penh (F,M)<br />

Einen Einblick in die Lebensweise der Kambodschaner erhalten<br />

Sie auf dem Ausflug zu einem schwimmenden Dorf<br />

auf einem Flussarm des Tonle Sap Sees. Im Dorf Kampong<br />

Phluk sind die Häuser auf ca. 5 Meter hohen Stelzen gebaut.<br />

Während der Trockenzeit von ca. Mitte Februar bis Juli wird<br />

ein Spaziergang durch das interessante Dorf gemacht. Während<br />

der Regenzeit dagegen kann das Dorf nur per Boot<br />

erreicht werden. Nach dem Mittagessen erfolgt der Transfer<br />

zum Flughafen für Ihren Flug nach Phnom Penh. Dort angekommen,<br />

besichtigen Sie zuerst den Tempel Wat Phnom<br />

und unternehmen anschließend eine Sunset Cruise auf dem<br />

Mekong für ca. 1 Stunde.<br />

4. Tag: Phnom Penh - Koh Kong (F,M,A)<br />

Heute setzen Sie Ihre Stadtrundfahrt fort. Sie besuchen den<br />

Königspalast, der 1866 von den Franzosen erbaut wurde.<br />

Weiter geht es zur Silberpagode mit dem 90 kg schweren<br />

goldenen Buddha, zum Unabhängigkeitsdenkmal und ins<br />

Nationalmuseum. Nach dem Mittagessen erfolgt die Weiterfahrt<br />

ohne Reiseleitung (ca. 5 Std.) nach Koh Kong. Dort<br />

setzen Sie mit einem Boot über zur 4 Rivers Floating Lodge,<br />

Ihrem Domizil für die kommenden zwei Nächte.<br />

5. Tag: Koh Kong (F,A)<br />

Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Sie haben<br />

optional die Möglichkeit an verschiedenen Touren, die<br />

vom Hotel organisiert werden, teilzunehmen. Ein Ausflug<br />

führt Sie mit dem Boot zum herrlichen Tatai Wasserfall.<br />

Dieser setzt eine gewisse Grundfitness voraus. Oder fahren<br />

Sie mit dem Boot in die Mangroven von Koh Sralao. Hier<br />

erhalten Sie einen Einblick in das Leben der Fischer am<br />

Fluss und besuchen ein Fischerdorf. Beide Ausflüge finden<br />

in der Gruppe statt und sind inklusive Englisch sprechender<br />

Reiseleitung vom Hotel sowie Picknick.<br />

Option I: Ab Siem Reap | bis Trat<br />

6. Tag: Koh Kong - Cham Yeam | Had Lek - Trat (F)<br />

Mit dem Boot geht es zurück an Land zur Tatai Brücke,<br />

wo Ihr Fahrer auf Sie wartet. Sie verlassen Kambodscha<br />

und gehen Überland nach Thailand. In Thailand nimmt Sie<br />

Ihr Reiseleiter (nur englischsprachig möglich) in Empfang<br />

und begleitet Sie nach Trat, Ausgangspunkt für Badeverlängerungen<br />

auf den verträumten Inseln Ko Chang oder Ko<br />

Kood. Die Fahrzeit beträgt gesamt ca. 2,5 Std. Ihre Rundreise<br />

endet mit dem Transfer zum Flughafen bzw. Hafen.<br />

Option II: Ab Siem Reap | bis Sihanoukville<br />

6. Tag: Koh Kong - Sihanoukville (F)<br />

Mit dem Boot geht es zurück an Land zur Tatai Brücke, wo<br />

Ihr Fahrer auf Sie wartet (keine Englisch sprechende Reiseleitung<br />

verfügbar). Ca. 3,5 Stunden Transfer zum Hafen<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.03.<br />

01.10.-31.10.<br />

Sihanoukville, Ausgangspunkt für Badeverlängerungen<br />

bei Koh Rong. Infos zu Hotels und Fähren ab Seite 136.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweise<br />

• Bitte beachten Sie die Informationen auf Seite 121 ‚Gut<br />

zu wissen‘.<br />

• Der Rücktransfer von der 4 Rivers Floating Lodge zum<br />

Festland findet nur um 8 Uhr und um 12 Uhr statt. Andere<br />

Abfahrtszeiten auf Wunsch, gegen Gebühr vor Ort.<br />

• Die Tour findet ab Tag 4 (mittags) ohne Reiseleiter statt.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Flug Siem Reap - Phnom Penh mit Cambodia Angkor Air<br />

in der Economy Klasse<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung (Tag 1-4)<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive: Visum<br />

Privattour, englischsprachig oder deutsch- |<br />

englischsprachig | Beginn: Täglich<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Standard (D01X) Superior (D02X)<br />

Siem Reap 2 Tara Angkor Victoria Angkor<br />

Phnom Penh 1 The 252 Hotel Palace Gate Hotel<br />

Koh Kong 2 4 Rivers Floating Lodge 4 Rivers Floating Lodge<br />

Die Kategorie der Rundreise entspricht nicht zwingend der Zimmerkategorie.<br />

01.04.-30.09<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

1KHREPR07<br />

Code EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Standard D01X 2<strong>20</strong>7 1404 1575 1298 1469 <strong>20</strong>86 1332 1467 1227 1362<br />

Superior D02X 2519 1532 1832 1426 1726 2253 1410 1635 1288 1512<br />

Hochsaisonzuschlag D01X: 01.04.-30.04. | 01.07.-31.08. € 90 (4 Rivers Eco-Lodge); 01.07.-31.08. € 6 (The 252 Hotel) | D02X: 23.12.-04.01. | 25.01.-<br />

03.02. € 61 (Victoria Angkor); 01.04.-30.04. | 01.07.-31.08. € 90 (4 Rivers Eco-Lodge) pro Zimmer | Rundreise: Deutsch sprechende Reiseleitung<br />

(1. Tag - 4. Tag mittags): € 126 pro Buchung; Code: Unterbringung S1. 10-minütige Fesselballonfahrt Angkor: € 23 pro Person; Code: Unterbringung<br />

S4. Optionaler Ausflug Tatai Wasserfall: € 44 pro Person; Code: Unterbringung S2. Optionaler Ausflug Mangroven: € 44 pro Person; Code:<br />

Unterbringung S3. Tourende in Sihanoukville (Option II): Abschlag € 81 pro Buchung; Code: Unterbringung S5. Obligatorische Galadinner fallen an.


126<br />

RUNDREISE · KAMBODSCHA<br />

Kambodschas Küste & Inseln<br />

8 Tage | 7 Nächte • ab | bis Phnom Penh oder Sihanoukville<br />

Diese abwechslungsreiche Rundreise führt Sie in den Süden<br />

Kambodschas. Kleine ursprüngliche Dörfer, Reisfelder,<br />

Pfefferfarmen und eine üppige Pflanzenwelt prägen das<br />

Bild der Region. Die vorgelagerten Inseln, die die Küste vor<br />

Sihanoukville mit puderfeinen Stränden und kristallklarem<br />

Wasser säumen, warten darauf entdeckt zu werden. Eine<br />

entspannte Kombination, für all jene, die den momentan<br />

noch nahezu vom Tourismus unbekannten Teil Kambodschas<br />

entdecken möchten.<br />

1. Tag: Phnom Penh - Koh Kong (ca. 280 km | 5 Std.) (A)<br />

Morgens werden Sie in Ihrem Hotel in Phnom Penh abgeholt<br />

und fahren Richtung Küste. Die Insel Koh Kong ist durch<br />

eine Brücke mit dem Festland verbunden. Per Boot geht es<br />

ein Stück den Fluss entlang zur 4 Rivers Floating Lodge. Der<br />

Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Genießen Sie den<br />

Nachmittag und erkunden Sie die Umgebung per Kajak.<br />

2. Tag: Koh Kong (F,A)<br />

Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Sie haben<br />

optional die Möglichkeit an verschiedenen Touren, die vom<br />

Hotel organisiert werden, teilzunehmen. Ein Ausflug führt<br />

Sie mit dem Boot zum herrlichen Tatai Wasserfall (Beginn:<br />

10 Uhr, Dauer ca. 5-6 Stunden). Dieser setzt eine gewisse<br />

Grundfitness voraus. Oder fahren Sie mit dem Boot in die<br />

Mangroven von Koh Sralao (Beginn: ca. 10 Uhr, Dauer ca.<br />

6-7 Stunden). Sie besuchen ein Fischerdorf und erhalten<br />

hier Einblicke in das Leben der Fischer am Fluss. Beide Ausflüge<br />

finden in der Gruppe statt und sind inklusive englisch<br />

sprechender Reiseleitung vom Hotel sowie Picknick.<br />

3. Tag: Koh Kong - Kampot (ca. 240 km | 5 Std.) (F)<br />

Nach dem Frühstück fahren Sie Richtung Kampot. Die Region<br />

im Südwesten Kambodschas grenzt an den Bokor Nationalpark<br />

und ist vor Allem durch den Pfefferanbau bekannt<br />

geworden. Das verschlafene Kampot liegt am Teuk Chhou<br />

Fluss und ist bekannt für die französischen Kolonialgebäude.<br />

Hier angekommen steht der Nachmittag zur freien Verfügung<br />

um durch das koloniale Städtchen zu schlendern.<br />

4. Tag: Kampot (F,M)<br />

Heute treffen Sie Ihre lokale Reiseleitung und begeben sich<br />

zum lokalen Markt in Kampot um frische Lebensmittel für<br />

den heutigen Kochkurs einzukaufen. Da die Kochschule<br />

La Plantation direkt in einer großen Pfefferplantage liegt,<br />

erhalten Sie zunächst eine Führung durch das interessante<br />

Gelände. Im anschließenden Kochkurs werden Sie in die<br />

Geheimnisse der Khmer-Küche eingeführt. Anschließend<br />

geht es in einem traditionellen Ochsenkarren durch die<br />

ländliche Gegend zum Secret Lake.<br />

5. Tag: Kampot - Koh Rong (ca. 110 km | 2,5 Std.) (F)<br />

Morgens fahren Sie zum Hafen von Sihanoukville. Von dort<br />

legt die lokale Fähre auf die vorgelagerte Insel Koh Rong ab.<br />

Nach der ca. 1-2-stündigen Fährüberfahrt (je nachdem, wie<br />

viele Stopps unterwegs) Check-in in Ihrem Hotel am langgezogenen<br />

und traumhaft weißen Strand von Koh Rong.<br />

6. & 7. Tag: Koh Rong (F)<br />

Ein wahrhafter Inseltraum erwartet Sie auf Koh Rong - Bilderbuchstrände,<br />

kristallklares Wasser und Ruhe. Noch ist<br />

die Insel nicht vom Tourismus überlaufen und zählt zu den<br />

Geheimtipps in <strong>Asien</strong>. Ihr Hotel, das Tamu Koh Rong, überzeugt<br />

mit seinem außergewöhnlichen Konzept: Die Zimmer<br />

sind Luxuszelte und verfügen über alle Annehmlichkeiten<br />

eines normalen Hotelzimmers. Die beiden Tage stehen Ihnen<br />

zur freien Verfügung.<br />

8. Tag: Koh Rong - Phnom Penh (F)<br />

Nacht dem Frühstück geht es zurück per Fähre (ca. 1-2 Std.)<br />

nach Sihanoukville und weiter per Auto (ca. 5 Std.) nach<br />

Phnom Penh. Die Rundreise endet mit dem Transfer zum<br />

Hotel oder Flughafen. Hinweis: Aufgrund der oftmals unpünktlichen<br />

Fähren empfehlen wir vor Ihrem Weiterflug<br />

eine Zwischenübernachtung in Phnom Penh.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweise<br />

• Die Transfers finden ohne Reiseleitung statt.<br />

• Die optionalen Ausflüge in der 4 Rivers Floating Lodge<br />

finden in der Gruppe statt.<br />

Reisetipps<br />

• Verlängern Sie den Badeaufenthalt ganz nach Ihren Belieben<br />

oder wählen Sie auch ein anderes Badehotel. Gerne<br />

erstellen wir Ihnen ein entsprechendes Angebot.<br />

• Die Reise kann auch ab | bis Sihanoukville Flughafen<br />

durchgeführt werden (Code: Unterbringung S3).<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung (nur Tag 4)<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive: Visum<br />

Privattour, ohne Reiseleitung | Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.03. 01.04.-30.09.*<br />

4 Rivers Floating Lodge |<br />

1KHPNHR02 | D01X<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

1786 1095 1472 1045 1423 1605 971 1293 919 1241<br />

*Preise ab 01.10. auf Anfrage bzw. lt. System. Hochsaisonszuschlag:<br />

19.12.-01.01. € 112 pro Zimmer | Rundreise und 10.11.-13.11. |<br />

23.01.-27.01. | 13.04.-19.04. | 13.05.-17.05. | 16.09.-<strong>20</strong>.09 € <strong>20</strong> pro<br />

Zimmer | Rundreise (Tamu Koh Rong); 01.04.-30.04. | 01.07.-31.08. |<br />

01.10.-31.10. € 54 pro Zimmer | Rundreise (4 Rivers Floating Lodge).<br />

Optionaler Ausflug Tatai Wasserfall: € 44 pro Person; Code: Unterbringung<br />

S1. Optionaler Ausflug Mangroven: € 44 pro Person; Code: Unterbringung<br />

S2. Abschlag Tourstart | Tourende in Sihanoukville: € 81 p.P.<br />

(bei 2 P.); Code: Unterbringung S3. Obligatorische Galadinner fallen<br />

an. Abweichende Stornobedingungen: Siehe Einleitung Kambodscha.<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Koh Kong 2 4 Rivers Floating Lodge<br />

Kampot 2 The Columns<br />

Koh Rong 3 Tamu Koh Rong<br />

Abseits der touristischen Pfade, direkt am Tatai Fluss und<br />

den Cardamom Bergen gelegen, befindet sich diese bezaubernde<br />

Lodge. Die Übernachtung erfolgt in luxuriösen<br />

Zelten (ca. 45 qm), welche teilweise über dem Wasser als<br />

schwimmendes Zelt, oder auch an Land erbaut wurden. Die<br />

Zelte verfügen über Ventilator, TV, Kaffee-|Teekocher, Minibar<br />

sowie eine Terrasse. In der Anlage gibt es 1 Restaurant<br />

ein kleine Bibliothek und Boutique. Genießen Sie die Ruhe<br />

am Fluss, leihen Sie sich ein Kajak oder nehmen Sie an den<br />

vielfältigen Aktivitäten in die Umgebung teil.<br />

Hotelcode: 1KHPNHH<strong>20</strong>, Zelt D01G<br />

Ab-Preise: Pro Person | Nacht DZ € 101 und EZ € 122 inkl. ÜF<br />

Transferinformationen: Abfahrten Bootstransfer: Tatai -<br />

Lodge: 14.00 und 17.00 Uhr | Lodge - Tatai 08.00 | 10.00 |<br />

12.00 Uhr. Transferpreise siehe Seite 127.


127<br />

Transferinformationen<br />

Cambodia Angkor Air (K6): Die kambodschanische Fluggesellschaft wurde erst im Jahr<br />

<strong>20</strong>09 gegründet und arbeitet eng mit Vietnam Airlines zusammen. Mit ihrer modernen<br />

Flugzeugflotte und den günstigen Preisen bietet K6 tolle Möglichkeiten, Kambodscha<br />

bequem zu bereisen oder mit den Nachbarländern zu verbinden.<br />

Flugstrecken<br />

Siem Reap – Phnom Penh (bis zu 4x täglich, Flugzeit ca. 45 Min., Preis ab € 132 pro<br />

Person|Weg inkl. Steuern und Gebühren, Code: 1KHREPT5001)<br />

Siem Reap – Sihanoukville (1x täglich, Flugzeit ca. 1 Stunde, Preis ab € 148 pro Person|Weg<br />

inkl. Steuern und Gebühren, Code: 1KHREPT5002)<br />

Phnom Penh – Saigon<br />

(3x täglich, Flugzeit ca. 1 Stunde)<br />

Siem Reap – Saigon<br />

(3x täglich, Flugzeit ca. 1,5 Stunden)<br />

Sihanoukville - Saigon<br />

(1x täglich, Flugzeit ca. 1,5 Stunden)<br />

Siem Reap – Bangkok<br />

(5x täglich mit Bangkok Airways, Flugzeit ca. 1,5 Stunden)<br />

Gepäck<br />

Die Freigepäckmenge bei K6 beträgt <strong>20</strong> Kilogramm pro Person.<br />

Soft Adventure Angkor<br />

4 Tage | 3 Nächte • ab | bis Siem Reap<br />

Wenn Sie darauf Wert legen, das Weltwunder<br />

Angkor auf abenteuerlustige Weise zu<br />

erleben, ist diese Tour genau die Richtige.<br />

Sie sind teilweise mit dem Tuk Tuk und<br />

dem E-Bike unterwegs.<br />

1. Tag: Siem Reap (M)<br />

Nach Ankunft besichtigen Sie zunächst die<br />

drei Tempel der Rolous Gruppe. Anschließend<br />

Ausflug zu einem schwimmenden<br />

Dorf auf einem Flussarm des Tonle Sap<br />

Sees. Im Dorf Kampong Phluk sind die Häuser<br />

auf ca. 5 Meter hohen Stelzen gebaut.<br />

Während der Trockenzeit von ca. Mitte Februar<br />

bis Juli wird ein Spaziergang durch das<br />

Dorf gemacht. In der Regenzeit kann das<br />

Dorf nur per Boot erreicht werden.<br />

haben. Zum Abschluss können Sie sich<br />

mit einem Bad im Wasserfall erfrischen.<br />

Nach dem Mittagessen besichtigen Sie den<br />

Tempel von Banteay Srei mit seinen rosafarbenen<br />

Sandsteinmauern und Steinmetzarbeiten.<br />

Am Abend haben Sie optional die<br />

Möglichkeit, eine Vespa-Streetfoodtour zu<br />

buchen (Beschreibung S. 131).<br />

4. Tag: Siem Reap (F,M)<br />

Heute fahren Sie mit dem Tuk Tuk nach<br />

Angkor Wat und erkunden die weltberühmten<br />

Tempelruinen. Sie haben optional die<br />

Möglichkeit, eine 10-minütige Fesselballonfahrt<br />

zu buchen. Ihre Rundreise endet<br />

mit dem Transfer zum Flughafen.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

TRANSFERINFORMATIONEN · RUNDREISE · KAMBODSCHA<br />

Die Inlandsflüge sind nur in Verbindung mit einem Landprogramm buchbar. Preise<br />

und Flugzeiten vorbehaltlich Änderung (Stand 06|19). Für die Buchung von Inlandsflügen<br />

benötigen wir eine gut leserliche Passkopie.<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg<br />

Strecke<br />

Phnom Penh (PNH) - Siem Reap (REP) (Transferzeit ca. 6-7 Stunden)*<br />

Code<br />

ab<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

ohne Reiseleitung (PNH-REP) 1KHPNHT1002 196 106 84<br />

ohne Reiseleitung (REP-PNH) 1KHREPT1003 180 91 67<br />

mit Deutsch sprechender Reiseleitung (PNH-REP) 1KHPNHT1102 321 161 121<br />

mit Deutsch sprechender Reiseleitung (REP-PNH) 1KHREPT1105 303 153 110<br />

*Transfers ab PNH | REP nach 07.30 Uhr oder nach PNH | REP vor 12.30 Uhr mit Aufpreis.<br />

Phnom Penh - Saigon Hotel | Flughafen via Bavet & Moc Bai* (Transferzeit ca. 6 Stunden)<br />

mit Deutsch sprechender Reiseleitung 1KHPNHT1106 390 217 163<br />

*Das Visum für Vietnam muss vorab beantragt werden. Es ist am Grenzübergang Moc Bai nicht<br />

möglich, ein Visum ‚upon arrival‘ zu bekommen. Transfers ab PNH nach 07.30 Uhr mit Aufpreis.<br />

Sihanoukville - Koh Kong* (Transferzeit ca. 3,5 Stunden)<br />

ohne Reiseleitung 1KHKOST1002 151 75 73<br />

mit Englisch sprechender Reiseleitung 1KHKOST1102 312 157 132<br />

*Abfahrtszeit nur vor 09.00 Uhr ab Sihanoukville und nach 12.00 Uhr ab Tatai möglich.<br />

Koh Kong - Hotel | Flughafen Trat (ca. 2,5 Stunden)<br />

mit Englisch sprechendem Fahrer | Reiseleitung (bis | ab Grenze) 1KHPNHT1107 287 143 112<br />

Siem Reap - Hotel | Flughafen Bangkok via Poipet (Transferzeit ca. 6,5 Stunden)*<br />

mit Englisch sprechender Reiseleitung 1KHREPT1104 563 291 214<br />

Siem Reap - Hotel | Flughafen Trat via Ban Pakard (Transferzeit ca. 5 Stunden)*<br />

mit Englisch sprechender Reiseleitung 1KHREPT1103 561 289 214<br />

*Transfers ab REP nach 07.30 Uhr mit Aufpreis.<br />

2. Tag: Siem Reap (F,M)<br />

Der heutige Ausflug findet mit einem E-Bike<br />

statt. Sie besichtigen das Südtor von Angkor<br />

Thom, den Bayon Tempel und die Elefantenterrasse.<br />

Am Nachmittag sehen Sie den<br />

mystischen Tempel Ta Prohm, der bekannt<br />

ist für die riesigen Bäume, die die Mauern<br />

und Gebäude einnehmen und den Pyramidentempel<br />

Pre Rup, der Shiva geweiht ist.<br />

Am Abend haben Sie Zeit, über den Nachtmarkt<br />

von Siem Reap zu bummeln.<br />

3. Tag: Siem Reap (F,M)<br />

Mit dem Auto fahren Sie nach Phnom<br />

Kulen. Für die Khmer jener Ort, an dem<br />

der rasante Aufstieg des Angkor Reiches<br />

vor 1.<strong>20</strong>0 Jahren begann. Sie unternehmen<br />

eine ca. 4 km lange Wanderung, bis Sie den<br />

Aussichtspunkt von Phom Kulen erreicht<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.03.<br />

01.10.-31.10.<br />

Hinweise<br />

• Bitte beachten Sie die Informationen auf<br />

Seite 125 ‚Gut zu wissen‘.<br />

• Bitte gutes Schuhwerk und Sonnenhut<br />

mitnehmen.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive: Visum<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

| Beginn: Täglich<br />

01.04.-30.09.<br />

1KHREPR02<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

Code EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Tara Angkor D04X 910 567 674 546 653 837 531 602 510 581<br />

Victoria Angkor D03X 1212 712 964 691 943 1095 630 800 609 780<br />

Preise ab 4 Pers. auf Anfrage bzw. lt. System. Hochsaisonszuschlag D03X: 23.12.-04.01. | 25.01.-03.02.<br />

€ 91 pro Zimmer | Rundreise. Deutsch sprechende Reiseleitung: € 90 pro Buchung; Code: Unterbringung S1.<br />

10-minütige Fesselballonfahrt Angkor: € 23 pro Person; Code: Unterbringung S2. Optionale Vespa-Tour Tag 3<br />

(Gruppe): € 79 pro Person; Code: Unterbringung S3. Obligatorische Galadinner fallen an.


128<br />

RUNDREISE · KAMBODSCHA<br />

Mystisches Angkor<br />

4 Tage | 3 Nächte • ab | bis Siem Reap<br />

Eines Morgens im Jahre 1860 stolperte der französische<br />

Naturforscher Henri Mouhot mehr oder weniger zufällig<br />

über die Ruinen von Angkor. Seither kamen tausende von<br />

<strong>Reisen</strong>den nach Kambodscha, nur um einmal im Leben die<br />

sagenhafte Tempelstadt Angkor mit eigenen Augen zu sehen.<br />

Lassen auch Sie sich verzaubern. Für die ganz besondere<br />

Rundreise haben wir nicht nur für die Besichtigung<br />

die schönsten und interessantesten Plätze für Sie ausgesucht,<br />

sondern bringen Sie auch in ganz besonderen Restaurants<br />

und zeigen Ihnen die Umgebung von Siem Reap.<br />

1. Tag: Siem Reap (-)<br />

Ankunft in Siem Reap und Transfer zu Ihrem Hotel. Der Rest<br />

des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung.<br />

2. Tag: Siem Reap (F,M)<br />

Gegen 08.00 Uhr werden Sie in Ihrem Hotel in Siem Reap<br />

abgeholt. Das ganze Gebiet von Angkor war einst eine riesige<br />

Stadt, von der aus das Reich der Khmer während der<br />

Blütezeit regiert wurde. Heute kann man nur noch erahnen,<br />

welche Ausmaße dieses Gebiet einmal hatte. Am Vormittag<br />

besichtigen Sie den Neak Pean Tempel sowie den<br />

buddhistischen Tempel Preah Khan. Sie haben optional die<br />

Möglichkeit einen interessanten, kurzen Abstecher zu den<br />

„Minen-Ratten“ zu machen. Für das Projekt einer lokalen<br />

Organisation wurden Ratten speziell dafür trainiert, die<br />

gefährlichen Landminen, welche immer noch ein großes<br />

Problem in Kambodscha darstellen, aufzuschnüffeln. Nachmittags<br />

steht sicherlich einer der besonderen Höhepunkte<br />

auf dem Programm mit der Besichtigung von Angkor Wat.<br />

Optional haben Sie heute die Möglichkeit, eine 10-minütige<br />

Fesselballonfahrt zu unternehmen.<br />

Tempel von Ta Prohm. Die Mauern des Tempels sind von<br />

riesigen Bäumen umgeben. Einen Einblick in die lokale Lebensweise<br />

erhalten Sie auf dem Ausflug zu einem schwimmenden<br />

Dorf auf einem Flussarm des Tonle Sap Sees. Im<br />

Dorf Kampong Phluk sind die Häuser auf ca. 5 Meter hohen<br />

Stelzen gebaut. Während der Trockenzeit von ca. Mitte Februar<br />

bis Juli wird ein Spaziergang durch das interessante<br />

Dorf gemacht. Während der Regenzeit dagegen kann das<br />

Dorf nur per Boot erreicht werden. Mit dem Transfer zum<br />

Flughafen oder zu Ihrem Hotel endet die Rundreise.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweis<br />

Bitte beachten Sie die Infos auf Seite 121 ‚Gut zu wissen‘.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive: Visum<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

3. Tag: Siem Reap (F,M)<br />

Ihr erster Stopp ist der Tempel Banteay Srei, der aus dem<br />

10. Jahrhundert stammt und als einer der schönsten Tempel<br />

der klassischen Khmerkunst gilt. Nach dem Mittagessen<br />

besichtigen Sie eines der besterhaltenen Eingangstore<br />

von Angkor Thom, das Südliche Tor, den Bayon Tempel,<br />

berühmt vor allem wegen seiner Türme mit meterhohen,<br />

aus Stein gemeißelten Gesichtern, die Elefantenterrasse<br />

mit ihren Darstellungen von Elefanten und einer großen<br />

Elefantenjagd sowie den Baphuon, ein zu Ehren des Hindu<br />

Gottes Shiva erbauter Tempelberg. Am Abend können Sie<br />

den Nachtmarkt von Siem Reap erkunden.<br />

4. Tag: Siem Reap (F,M)<br />

Heute geht es unter anderem zum Banteay Kdei Tempel,<br />

der mit seiner Ornamentik zu einem der kunstvollsten<br />

Tempeln zählt. Anschließend fahren Sie zum mystischen<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.03. 01.04.-30.09.*<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

1KHREPR01<br />

Code EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Tara Angkor D01X 718 443 551 431 540 646 407 479 397 469<br />

Victoria Angkor D03X 1022 597 849 577 829 858 516 687 505 676<br />

Belmond La Residence D04X 1871 1018 1708 1008 1698 1353 760 1185 749 1174<br />

*Preise vom 01.10.-31.10. und ab 4 Pers. auf Anfrage bzw. lt. System. Hochsaisonzuschläge pro Zimmer | Rundreise: D03X: 23.12.–04.01. und 25.01.-<br />

03.02. € 91; D04X: 24.12.-04.01. € 852. Deutsch spr. Reiseleitung: € 70 pro Buchung; Code: Unterbringung S1. 10-min. Fesselballonfahrt Angkor:<br />

€ 23 pro Person; Code: Unterbringung S2. Die Minen-Ratten (tägl. außer So): € 18 p.P.; Code: Unterbringung S3. Obligatorische Galadinner fallen an.


129<br />

KURZTOUREN · KAMBODSCHA<br />

Battambang, die Reiskammer<br />

3 Tage | 2 Nächte • ab | bis Siem Reap oder bis Trat<br />

ab Siem Reap | bis Phnom Penh bzw. umgekehrt<br />

Die Provinz Battambang ist stark von der<br />

Landwirtschaft geprägt und gilt als Reiskammer<br />

des Landes. Die gleichnamige<br />

Stadt gefällt mit ihren französischen Kolonialbauten,<br />

gemütlichen Bars und Cafés<br />

entlang des Flusses Sangker.<br />

1. Tag: Siem Reap - Battambang (M)<br />

Die Fahrzeit nach Battambang beträgt<br />

ca. 5 Std. Auf dem Weg besuchen Sie ein<br />

Projekt, das benachteiligten Kindern eine<br />

Ausbildung ermöglicht sowie den Berg<br />

Phnom Sampeau. Es bietet sich ein herrlicher<br />

Ausblick auf die Gegend, wobei der<br />

Berg und dessen Höhlen eine tragische Vergangenheit<br />

aus der Khmer Zeit haben.<br />

2. Tag: Battambang (F,M)<br />

Sie unternehmen am Vormittag eine Erkundungsfahrt<br />

per Tuk Tuk durch die Stadt<br />

und können die Einheimischen bei der Herstellung<br />

lokaler Lebensmittel beobachten.<br />

Später besichtigen Sie den Tempel Wat Ek<br />

Phnom mit seinen schönen Wandmalereien<br />

und sehen die französischen Kolonialgebäude.<br />

Anschließend unternehmen Sie eine<br />

Radtour (ca. 8 km) entlang des Sangker<br />

Flusses. Abends kosten und genießen Sie<br />

während eines Spazierganges im Rahmen<br />

einer Foodtour lokale Spezialitäten und<br />

kleine Snacks.<br />

3. Tag: Battambang - Siem Reap, Phnom<br />

Penh oder Trat<br />

Preise in € pro Person<br />

Option I - Siem Reap (F)<br />

Auf dem Rückweg nach Siem Reap halten<br />

Sie noch bei der Tempelgruppe Banteay<br />

Chhmar, welche einst Regierungssitz des<br />

Königsreiches von Jayavarman II. war. Die<br />

Rundreise endet mit dem Transfer zum<br />

Flughafen oder ins Anschlusshotel.<br />

Option II - Phnom Penh (F,M)<br />

oder umgekehrt (Option III)<br />

Über die Provinz Kampong Chhnang geht<br />

die Fahrt nach Phnom Penh. Sie unternehmen<br />

eine Bootsfahrt und sehen ein lokales<br />

Fischerdorf. Nach dem Mittagessen Weiterfahrt<br />

und Ankunft gegen Abend.<br />

Option IV - Trat (F) (via Pailin und Ban<br />

Pakard, ca. 4 Std. | ab Grenze Thailand nur<br />

Englisch sprechende Reiseleitung möglich):<br />

Die Rundreise endet mit dem Transfer zum<br />

Hafen oder Flughafen.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• 2 Übernachtungen im Maison Wat Kor<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

Nicht inklusive: Visum<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

| Beginn: Täglich<br />

01.11.-31.10.<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

1KHREPR03<br />

Code EZ DZ EZ DZ EZ<br />

ab | bis REP* D01X 862 477 576 392 491<br />

ab REP | bis PNH** D02X 1175 637 736 506 605<br />

ab PNH | bis REP D03X 1167 651 750 496 595<br />

ab REP | bis TDX*** D04X 1281 701 800 555 655<br />

*REP=Siem Reap | **PNH=Phnom Penh | ***TDX=Trat. Preise ab 4 Pers. auf Anfrage bzw. lt. System. Deutsch<br />

sprechende Reiseleitung: D01X, D03X und D04X € 118 pro Buchung; Code: Unterbringung S1; D02X € 172 pro<br />

Buchung; Code: Unterbringung S2. Obligatorische Galadinner fallen an.<br />

Überland von Phnom Penh<br />

nach Angkor<br />

2 Tage | 1 Nacht • ab Phnom Penh | bis Siem Reap<br />

oder umgekehrt<br />

Auf dieser kurzen Überlandreise erleben Sie<br />

vor allem das ländliche Kambodscha. Aber<br />

auch die Kultur kommt nicht zu kurz, denn<br />

Sie besuchen die Tempelanlagen Grand<br />

Preah Khan und Sambor Prei Kuk. Letztere<br />

zählt zu den drei bedeutendsten Tempelkomplexen<br />

Kambodschas.<br />

1. Tag: Phnom Penh - Skun - Kampong<br />

Thom (M,A)<br />

Sie werden in Ihrem Hotel abgeholt und erreichen<br />

zunächst Skun, das in ganz Kambodscha<br />

bekannt ist für seinen Spinnenmarkt.<br />

Gegrillte Spinnen sind ein täglicher Snack<br />

der Kambodschaner und eine lokale Delikatesse.<br />

Sie besuchen den Markt und wenn<br />

Sie wollen, dürfen Sie diese Leckereien<br />

gerne versuchen. Nächster Halt ist der Wat<br />

Kuha Nokor, eine gut erhaltene Tempelanlage<br />

aus dem 11. Jahrhundert. Weiter geht<br />

es nach Kampong Thom, dem heutigen<br />

Übernachtungsort. Nach dem Mittagessen<br />

besichtigen Sie die Tempelruinen von Sambor<br />

Prei Kuk, etwa 25 km außerhalb der<br />

Stadt gelegen. Die Anlage gehört seit <strong>20</strong>17<br />

zum UNESCO Weltkulturerbe und besteht<br />

aus drei Haupt-Tempelgruppen, sieben<br />

weiteren Tempelkomplexen und zahlreichen,<br />

einzelnen Heiligtümern.<br />

2. Tag: Kampong Thom - Grand Preah Khan<br />

(Kompong Svay) - Siem Reap (F,M)<br />

Ihr erster Halt ist die Tempelanlage von<br />

Grand Preah Khan in Kampong Svay, ca. 140<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

km von Kampong Thom entfernt. Die Anlage<br />

umfasst ein Gebiet von ca. 5 qkm und wurde<br />

ab 1131 im Stil von Angkor gebaut. Etwas<br />

abseits im Dschungel gelegen, strahlt die<br />

Anlage eine einzigartige Atmosphäre aus,<br />

riesige Baumwurzeln umschlingen die Mauerreste.<br />

Sie erkunden die Anlage und sehen<br />

u. a. den Prasat Preah Stung Tempel, der mit<br />

seinen vier Gesichtern an Angkor Thom erinnert.<br />

Nach dem Mittagessen fahren Sie in<br />

ca. 4,5 Stunden weiter nach Siem Reap.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• 1 Übernachtung im Sambor Village Hotel<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen, A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

Nicht inklusive: Visum<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

| Beginn: Täglich<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

EZ DZ EZ DZ EZ<br />

ab Phnom Penh | bis Siem Reap<br />

1KHPNHR10 | D01X<br />

731 398 433 312 347<br />

ab Siem Reap | bis Phnom Penh<br />

1KHREPR04 | D01X<br />

695 380 415 301 336<br />

Preise ab 4 Pers. auf Anfrage bzw. lt. System. Deutsch sprechende Reiseleitung: € 115 pro Buchung; Code: Unterbringung<br />

S1. Obligatorische Galadinner fallen an.


130<br />

SCHIFFSREISE · KURZTOUR · KAMBODSCHA<br />

Jayavarman<br />

Kabinenbeispiel Jayavarman<br />

Flusskreuzfahrt Heritage Line<br />

5 Tage | 4 Nächte • ab Phnom Penh | bis Siem Reap<br />

oder umgekehrt<br />

Eine Flusskreuzfahrt mit den Schiffen<br />

Jayavarman oder Jahan führt Sie von Phnom<br />

Penh nach Siem Reap, dem Tor zu Angkor.<br />

1. Tag: Phnom Penh | Einschiffung<br />

Einschiffung um 07.30 Uhr und Stadtrundfahrt<br />

in Phnom Penh. Das Schiff ankert heute<br />

Nacht in der Hauptstadt.<br />

2. Tag: Phnom Penh – Kampong Cham (F,M,A)<br />

Heute startet Ihre Flusskreuzfahrt und Sie<br />

besuchen das Dorf Angkor Ban, den Tempel<br />

Wat Hanchey, Wat Nokor und eine Schule.<br />

3. Tag: Kampong Cham - Kampong Chhnang<br />

(F,M,A)<br />

Sie erkunden ein Seidenweberdorf und<br />

eine kleine Mekong-Insel. An Bord können<br />

Sie eine Mönchszeremonie mit erleben.<br />

4. Tag: Kampong Chhnang – Tonle Sap (F,M,A)<br />

Die Fahrt führt über den Tonle Sap Fluss<br />

nach Kampong Chhnang, ein nur auf Stelzen<br />

gebautes Dorf. Den Nachmittag verbringen<br />

Sie ganz nach Belieben an Bord.<br />

5. Tag: Tonle Sap – Siem Reap (F)<br />

Gegen 08.30 Uhr endet die Tour am Pier<br />

in Siem Reap. Der Transfer zum Hotel oder<br />

Flughafen muss separat gebucht werden.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Preise in € pro Person<br />

Hinweise, Zuschläge,<br />

Leistungspaket und Nicht-Inklusive<br />

Bitte beachten Sie die Hinweise, Stornobedingungen<br />

und Schiffsbeschreibungen von<br />

Heritage Line auf Seite 18 | 19.<br />

Flusskreuzfahrt, englischsprachig<br />

Reisetermine Jayavarman<br />

Phnom Penh-Siem Reap (1KHPNHK01)<br />

12.11. | 26.11. | 10.12. | 24.12. | 07.01. | 21.01. |<br />

04.02. | 18.02. | 03.03. | 17.03. | 31.03. |<br />

14.04. | 28.04. | 14.07. | 28.07. | 11.08. |<br />

25.08. | 08.09. | 22.09. | 06.10. | <strong>20</strong>.10.<br />

Siem Reap-Phnom Penh (1KHREPK01)<br />

02.11. | 16.11. | 30.11. | 14.12. | 28.12. | 11.01. |<br />

25.01. | 08.02. | 22.02. | 07.03. | 21.03. |<br />

04.04. | 18.04. | 18.07. | 01.08. | 15.08. |<br />

29.08. | 12.09. | 26.09. | 10.10. | 24.10.<br />

Reisetermine The Jahan<br />

Phnom Penh - Siem Reap (1KHPNHK02)<br />

05.11. | 19.11. | 03.12. | 17.12. | 31.12. | 14.01. |<br />

28.01. | 11.02. | 25.02. | 10.03. | 24.03. | 07.04. |<br />

21.04. | 23.06. | 07.07. | 21.07. | 04.08. | 18.08. |<br />

01.09. | 15.09. | 29.09. | 13.10. | 27.10.<br />

Siem Reap - Phnom Penh (1KHREPK02)<br />

09.11. | 23.11. | 07.12. | 21.12. | 04.01. | 18.01. |<br />

01.02. | 15.02. | 29.02. | 14.03. | 28.03. | 11.04. |<br />

25.04. | 27.06. | 11.07. | 25.07. | 08.08. | 22.08. |<br />

05.09. | 19.09. | 03.10. | 17.10. | 31.10.<br />

Superior (D01X) Deluxe (D02X) Signature (D03X)<br />

DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Jayavarman 5 Tage | 4 Nächte: Option I (1KHPNHK01) oder Option II (1KHREPK01)<br />

01.11.-31.12. 1596 2319 1898 2757 <strong>20</strong>90 3034<br />

01.01.-31.03. | 01.10.-31.10. 1596 2319 1898 2757 <strong>20</strong>90 3554<br />

01.04.-30.04.* 1272 1848 1512 2196 1638 2787<br />

01.06.-30.09. 1021 1484 1163 1690 1310 2230<br />

Jahan 5 Tage | 4 Nächte: Option III (1KHPNHK02) oder Option IV (1KHREPK02)<br />

01.11.-31.12. 1813 2632 2173 3154 2499 3626<br />

01.01.-31.03. | 01.10.-31.10. 1813 2632 2173 3154 2549 4336<br />

01.04.-30.04.* 1410 <strong>20</strong>49 1608 2334 1968 3348<br />

01.06.-30.09. 1047 1521 1193 1734 1502 2555<br />

*Die Flusskreuzfahrt ist vom 01.05.-31.05. nicht buchbar. Hochsaisonzuschlag: Option III - Termin 31.12. € 135<br />

pro Person | Rundreise. Abweichende Stornobedingungen: Siehe Seite 18.<br />

Unterwegs am Mekong<br />

3 Tage | 2 Nächte • ab | bis Phnom Penh<br />

Die Artenvielfalt und landschaftliche Schönheit<br />

des Mekongs prägen die ländliche Gegend<br />

im Nordosten von Kambodscha. Besuchen<br />

Sie auf dieser Kurztour die verschlafene<br />

Stadt Kratie und sehen Sie mit etwas Glück<br />

die Irrawaddy Süßwasserdelfine in Kampi.<br />

1. Tag: Phnom Penh - Kampong Cham -<br />

Kratie (ca. 290 km) (M,A)<br />

Die Fahrzeit von Phnom Penh nach Kratie<br />

beträgt ca. 5 Stunden. Unterwegs halten<br />

Sie in einem Dorf, was für die die Herstellung<br />

und Verwertung für Indigo bekannt ist.<br />

Nach Ankunft essen Sie in einem lokalen<br />

Restaurant zu Mittag, bevor Sie eine Tour<br />

durch die verschlafene Kleinstadt Kratie mit<br />

ihren zahlreichen, übrig gebliebenen Bauten<br />

aus der Kolonialzeit, unternehmen. Auf<br />

einem Bauernhof erhalten Sie einen Einblick<br />

in das lokale Leben.<br />

2. Tag: Kratie & Umgebung (F,M,A)<br />

Am Morgen geht es per Boot auf die Insel<br />

Koh Trong. Zunächst erkunden Sie die<br />

Insel per Fahrrad. Die engen Straßen sind<br />

perfekt, um mit dem Drahtesel erkundet zu<br />

werden. Der Weg führt vorbei an kleinen<br />

Dörfern, Obst-und Gemüsegärten. Nach<br />

dem Mittagessen in einem lokalem Restaurant<br />

geht es zurück auf das Festland<br />

und weiter nach Kampi. Hier bietet sich<br />

eine ganz besondere Attraktion, die Süßwasserdelfine.<br />

Ein lokales Boot bringt Sie<br />

in den Lebensraum der faszinierenden Tiere,<br />

mit der Möglichkeit diese ganz nah zu<br />

erleben (ca. 1 Stunde). Auf dem Rückweg<br />

haben Sie zudem die Gelegenheit, die lokale<br />

Spezialität Krolan zu kosten. Eine Mischung<br />

aus Klebreis, Kokosnuss und Bohnen,<br />

die in Bambusrohren gegart werden.<br />

3. Tag: Kratie - Kampong Cham - Phnom<br />

Penh (ca. 290 km | 5 Std.) (F,M)<br />

Auf der Rückreise nach Phnom Penh halten<br />

Sie im verträumten Städtchen Chhlong<br />

mit hübschen Kolonialbauten und im Dorf<br />

Cheung Kok, wo Sie Einblick in das Alltagsleben<br />

seiner Bewohner erhalten. Die Rundreise<br />

endet mit dem Transfer zum gebuchten<br />

Hotel oder Flughafen.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweise<br />

• Eine Sichtung der Süßwasserdelfine kann<br />

nicht garantiert werden.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• 2 Übernachtungen im Le Relais de Chhlong<br />

Kratie<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen, A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

Nicht inklusive: Visum<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

| Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-30.04.*<br />

1KHPNHR04 | D01X<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

EZ DZ EZ DZ EZ<br />

1095 615 782 540 706<br />

Preise ab 01.05. und ab 4 Pers. auf Anfrage bzw. lt.<br />

System. Deutsch sprechende Reiseleitung: € 85 pro<br />

Buchung; Code: Unterbringung S1. Obligatorische<br />

Galadinner können anfallen.


131<br />

Siem Reap<br />

Die hübsche Provinzstadt Siem Reap liegt nur wenige Kilometer südlich von Angkor<br />

und ist somit idealer Ausgangspunkt, um die Tempelstadt der Khmer zu erkunden. Die<br />

Tempel von Angkor umfassen die Reste religiöser Bauten aus zwölf Khmer Hauptstädten<br />

und deren umgebenden Siedlungen. Es lohnt sich hier einige Tage zu verbringen,<br />

um die einzigartige Atmosphäre zu genießen und mehr über die Jahrtausende alte<br />

Kultur der Khmer zu erfahren.<br />

Siem Reap Vespa Tour<br />

Abends<br />

Gruppentour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Dieser abenteuerliche Ausflug wird Ihnen<br />

die unbekannten Seiten Siem Reaps<br />

und das echte Leben der Khmer-Stadt<br />

zeigen! Sie werden von erfahrenen Vespa-<br />

Fahrern zu den touristisch unberührten<br />

Plätzen der Stadt gebracht und sind direkt<br />

Teil des quirligen Lebens. Straßenverkäufer,<br />

exotische Früchte und Gemüse auf den<br />

bunten Märkten, unbekannte Gerüche und<br />

Geräusche und ausgezeichnetes Essen bringen<br />

Sie in das ‚echte‘ Kambodscha. Genießen<br />

Sie die leckeren Getränke und Gerichte<br />

(inklusive) und erleben Sie einen Abend der<br />

etwas anderen Art.<br />

Tourdauer: ca. 18.00-22.00 Uhr<br />

Beng Mealea & Banteay Srei<br />

Ganztägig<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Heute starten Sie zuerst zum 77 km entfernten<br />

Beng Mealea Tempel, der mitten im<br />

Dschungel liegt und hier von den Einheimischen<br />

fast vergessen wurde. Der Grundriss<br />

gleicht dem von Angkor Wat, allerdings ist<br />

der Tempel nur auf einer Ebene angelegt<br />

worden. Nach dem Mittagessen in einem<br />

lokalen Restaurant (inklusive) besuchen<br />

Sie auf dem Rückweg den Tempel Banteay<br />

Srei. Die filigranen Steinmetzarbeiten der<br />

Tempelwände mit detaillierten Dekors, die<br />

beinahe dreidimensional wirken, machen<br />

einen Besuch hier besonders lohnenswert.<br />

Tourdauer: ca. 08.00–18.00 Uhr<br />

AUSFLÜGE · SIEM REAP · KAMBODSCHA<br />

Preise in € pro Person<br />

1KHREPA03<br />

01.11.-31.10.<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Englisch 01 81 81 81<br />

Preise in € pro Person<br />

1KHREPA04<br />

01.11.-31.10.<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Englisch 01 239 163 143<br />

Deutsch 02 281 184 157<br />

Angkor Entdecken<br />

Angkor Halbtagestouren<br />

Roluos Gruppe<br />

Faszination Tonle Sap<br />

Ganztägig<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Halbtägig<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich ab | bis Hotel<br />

Halbtägig<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Halbtägig<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Sie haben die Möglichkeit den Tempelkomplex<br />

von Angkor im klimatisierten PKW<br />

oder im Tuk Tuk zu entdecken. Stopps sind:<br />

Angkor Thom mit dem Südtor, Bayon Tempel,<br />

Elefantenterrasse, Ta Prohm und Angkor<br />

Wat. Mittagessen inklusive.<br />

Tourdauer: ca. 08.00–18.00 Uhr.<br />

Kombinieren Sie den Ausflug mit einer 10-minütigen<br />

Fesselballonfahrt (wetterabhänging;<br />

€ 23 p.P., Code: Unterbringung S1) oder mit<br />

einem Besuch der Organisation Minen-Ratten<br />

von Apopo (Beschreibung S. 128; € 18 p.P.,<br />

Code: Unterbringung S2 (tägl.außer Sonntag).<br />

Preise in € pro Person<br />

PKW<br />

01.11.-31.10.<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

1KHREPA06<br />

Englisch 01 165 123 111<br />

Deutsch 02 190 135 119<br />

Tuk Tuk<br />

1KHREPA07<br />

Englisch 01 144 112 106<br />

Deutsch 02 169 125 114<br />

Tour Angkor Wat: Sie sehen den Tempelkomplex<br />

von Angkor Wat sowie den von<br />

Wurzeln überwucherten Ta Prohm Tempel.<br />

Tour Angkor Thom: Es steht das südliche<br />

Tor von Angkor Thom, der Bayon Tempel,<br />

die Elefantenterrasse, die Terrasse des Lepra-Königs,<br />

der Tempel Phimeanakas und die<br />

königliche Einfriedung auf dem Programm.<br />

Tourdauer jeweils: ca. 08.00-12.00 Uhr oder<br />

ca. 14.00-18.00 Uhr<br />

Kombinationsmöglichkeiten siehe Ausflug<br />

Angkor entdecken nebenstehend.<br />

Preise in € pro Person<br />

Angkor Wat<br />

01.11.-31.10.<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

1KHREPA01<br />

Englisch 01 104 82 76<br />

Deutsch 02 119 90 81<br />

Angkor Thom<br />

1KHREPA02<br />

Englisch 01 104 82 76<br />

Deutsch 02 119 90 81<br />

Roluos Gruppe ist der zusammenfassende<br />

Name für drei bedeutende Tempelbauten<br />

aus dem 9. Jahrhundert, die sich etwa 12<br />

km außerhalb von Siem Reap befinden. Die<br />

Tempel Preah Ko, Bakong und Lolei liegen<br />

in der direkten Umgebung des Dorfes Roluos.<br />

Sie gehören zu den frühesten festen<br />

Tempeln, die von den Khmer errichtet wurden<br />

und stehen am Anfang der klassischen<br />

Khmer Kunst. 300 Jahre vor Angkor Wat entstanden<br />

hier die ersten, nicht aus Holz errichteten<br />

Heiligtümer. Sie sind größtenteils<br />

aus Ziegeln erbaut.<br />

Tourdauer: ca. 08.00–12.00 Uhr oder ca.<br />

14.00–18.00 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1KHREPA10<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Englisch 01 107 83 76<br />

Deutsch 02 132 96 84<br />

Einen Einblick in die Lebensweise der<br />

Kambodschaner erhalten Sie beim Ausflug<br />

zu einem schwimmenden Dorf auf einem<br />

Flussarm des Tonle Sap Sees, dem größten<br />

und fischreichsten See Südostasiens. Im Dorf<br />

Kampong Phluk sind die Häuser auf ca. 5<br />

Meter hohen Stelzen gebaut. Während der<br />

Trockenzeit von ca. Mitte Februar bis Juli<br />

wird ein Spaziergang durch das interessante<br />

Dorf gemacht. Während der Regenzeit<br />

dagegen kann das Dorf nur per Boot erreicht<br />

werden.<br />

Tourdauer: ca. 08.00-12.00 Uhr oder ca.<br />

14.00–18.00 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1KHREPA11<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Englisch 01 88 46 36<br />

Deutsch 02 103 54 40


132<br />

SIEM REAP · KAMBODSCHA<br />

Pool-Villa<br />

Terrace-Villa<br />

Poolseite Junior-Suite<br />

Phum Baitang <br />

Belmond La Résidence d‘Angkor <br />

Das stilvolle Boutique-Hotel verbindet den<br />

traditionellen kambodschanischen Stil mit<br />

Eleganz und Luxus. Phum Baitang, was<br />

soviel wie ‚grünes Dorf‘ heißt, ist ein hübsches<br />

Hideaway etwas außerhalb von Siem<br />

Reap. Die eleganten Villen versprühen viel<br />

Lokalkolorit und liegen traumhaft inmitten<br />

selbst bewirtschafteten Reisfeldern.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die insgesamt 45 frei stehenden, auf Stelzen<br />

gebauten Villen sind traditionellen,<br />

kambodschanischen Holzhäusern nachempfunden.<br />

Edle Materialien und typische<br />

Stilelemente versprühen eine einzigartige<br />

Wohlfühlatmosphäre. Die Terrace-Villen<br />

(ca. 80 qm) verfügen über Klimaanlage,<br />

TV, Telefon, WiFi, Kaffee-|Teekocher, Safe,<br />

Minibar, Föhn sowie eine Terrasse. Die<br />

Pool-Villen (ca. 130 qm) bieten bei gleicher<br />

Ausstattung mehr Platz haben zusätzliche<br />

einen Garten mit Plungepool.<br />

Essen & Trinken<br />

Im ,Bay Phsar‘ Restaurant werden authentische<br />

kambodschanische Gerichte in urbanen<br />

Ambiente gereicht, das ,Hang Bay‘ serviert<br />

internationale Köstlichkeiten. Lassen<br />

Sie Ihren Abend in entspannter Atmosphäre<br />

in der Cocktail Lounge ausklingen.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Infinity-Pool im tropischen Garten sowie<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Fitnesscenter, Yoga, Kochkurse, Kinderclub<br />

und Boutique.<br />

Wellness<br />

Im ,Spa-Temple‘ werden Sie mit einer großen<br />

Auswahl an Massagen und Anwendungen<br />

verwöhnt. Sauna, Dampfbad und ein<br />

Ruhebereich stehen zur Verfügung.<br />

Lage<br />

Das Hotel befindet sich in sehr ruhiger Lage<br />

inmitten von üppigen Gärten und Reisfeldern.<br />

Die berühmten Tempel von Angkor<br />

befinden sich 7 km vom Hotel entfernt. Die<br />

Fahrzeit ins Zentrum beträgt ca. 10 Minuten,<br />

zum Flughafen ca. 15 Fahrminuten.<br />

Frühbucher & Spartipp<br />

Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.-19.12. | 08.01.-<br />

31.10. eine Ermäßigung von 10% auf den<br />

Zimmerpreis. Ab einem Aufenthalt von<br />

mind. 3 Nächten erhalten die Gäste zusätzlich<br />

10% Ermäßigung auf den Zimmerpreis.<br />

Im Zeitraum 01.04.-31.10. gilt 3=2 auf<br />

ÜF-Basis (kombinierbar).<br />

Langzeitaufenthalt<br />

Ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten<br />

erhalten Sie im Zeitraum 01.11.-19.12. |<br />

08.01.-31.10. einmalig pro Aufenthalt ein<br />

Abendessen für max. 2 Personen frei.<br />

01.11.-19.12.<br />

08.01.-31.03.<br />

1KHREPH01<br />

<strong>20</strong>.12.-07.01. 01.04.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Terrace-Villa Z01G ÜF 244 488 317 634 170 340<br />

Pool-Villa Z02G ÜF 305 610 382 764 2<strong>20</strong> 440<br />

3BZ auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom <strong>20</strong>.12.-07.01. Kinder: Max. 1 Kind unter 7 J.<br />

ohne Extrabett und max. 1 Kind unter 12 Jahren im Extrabett im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-6 J. ohne<br />

Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 7-11 J. mit Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 36. Obligatorische Galadinner:<br />

24.12. pro Erw. € 130, pro Kind von 4-11 J. € 65; 31.12. pro Erw. € 236, pro Kind von 0-11 J. € 118. Abw. Stornobedingungen:<br />

01.11.–19.12. | 08.01.–31.03. ab 15 Tage vor Anreise und <strong>20</strong>.12.-07.01. ab 22 Tage vor Anreise und<br />

01.04.-31.10. ab 8 Tage vor Anreise 100%. Transfer Flughafen-Hotel oder zurück (Hotelshuttle) 1KHREPT3001, frei.<br />

Beim Hotel der renommierten Belmond<br />

Gruppe wurde sehr viel Wert auf eine mit<br />

viel Liebe zum Detail gestaltete Einrichtung<br />

gelegt, was sich auch in der weitläufigen<br />

Gartenanlage widerspiegelt. Dieses hochwertige<br />

Hotel ist der ideale Ausgangspunkt<br />

um die Tempel von Angkor Wat zu erkunden<br />

sowie einen stilvollen Aufenthalt zu<br />

verbringen.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Das Hotel verfügt über 59 Suiten, die alle im<br />

typischen Khmer Stil mit viel Naturmaterialien<br />

eingerichtet sind. Zur Ausstattung der<br />

geräumigen Junior-Suiten (ca. 45 qm) gehören<br />

Klimaanlage, TV, Telefon, kostenfreies<br />

WiFi, Kaffee-|Teekocher, Safe, Minibar, Föhn<br />

und ein Balkon, der entweder einen Blick<br />

auf den Fluss oder den Garten bietet. Die<br />

Badezimmer verfügen über 2 Waschbecken,<br />

eine separate Dusche sowie eine Badewanne.<br />

Die Poolseite Junior-Suiten bieten bei<br />

gleicher Ausstattung und Größe Blick auf<br />

den Swimmingpool. Im Erdgeschoss befinden<br />

sich die Garten Junior-Suiten, welche<br />

mit ca. 69 qm noch großzügiger gestaltet<br />

sind und einen kleinen privaten Garten mit<br />

Zugang zum Swimmingpool haben.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Essen & Trinken<br />

Im ‚Spice Circle‘ wird moderne Fusion-<br />

Küche mit lokalen Khmer Einflüssen serviert,<br />

das ‚Ember‘ bietet asiatische und<br />

lateinamerikanische Spezialitäten. In der<br />

‚Martini Lounge‘ gibt es Tapas und Cocktails.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Salzwasser-Swimmingpool im tropischen<br />

Garten, Spa, Fahrradverleih, Bücherei und<br />

gelegentlich Abendunterhaltung. Der Golfplatz<br />

ist ca. <strong>20</strong> Fahrminuten entfernt.<br />

Lage<br />

Das Hotel liegt im Zentrum, malerisch am<br />

Siem Reap Fluss. Die berühmten Tempel<br />

von Angkor sind nur 10 Fahrminuten entfernt.<br />

Der Markt und Restaurants sind fußläufig<br />

erreichbar. Zum Flughafen Siem Reap<br />

benötigen Sie etwa ca. <strong>20</strong> Minuten Fahrzeit.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.-21.12. | 05.01.-<br />

31.03. eine Ermäßigung von 10% auf den<br />

Zimmerpreis.<br />

01.01.-31.03.* 01.04.-31.10.<br />

1KHREPH02<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Junior-Suite U01G ÜF 217 434 164 133 266 108<br />

Poolseite Junior-Suite U02G ÜF 246 492 183 161 322 127<br />

Garten Junior-Suite U03G ÜF 275 550 <strong>20</strong>3 195 390 149<br />

*Preise vom 24.12.-04.01. auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 22.12.–02.01. Kinder:<br />

Max. 2 Kinder unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück<br />

frei. Extrabett inkl. Frühstück € 40. Obligatorische Galadinner: 24.12. pro Erw. € 254, pro Kind 6-11 J. € 116 |<br />

31.12. pro Erw. € 352, pro Kind 6-11 J. € 160. Abweichende Stornobedingungen: Ab 22 Tage vor Anreise 100%.<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen | Pier Siem Reap - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

ohne Reiseleitung 1KHREPT1001 13 7 6<br />

mit Deutsch sprechender Reiseleitung 1KHREPT1101 31 15 12


Victoria Angkor Resort & Spa <br />

Das liebevoll gestaltete Kolonialhotel liegt direkt gegenüber<br />

den königlichen Gärten und strahlt viel Ruhe aus.<br />

Seine schöne Gartenanlage, der luxuriöse Spa-Bereich<br />

sowie die gemütlichen Zimmer verleihen dem Hotel sein<br />

besonderes Ambiente. Besondere Ausflüge wie z. B. eine<br />

Entdeckungstour im Oldtimer oder ein Khmer Kochkurs<br />

können vor Ort im Hotel (gegen Gebühr) gebucht werden.<br />

Zimmer & Ausstattung: Das Hotel verfügt über 1<strong>20</strong> luxuriöse<br />

im kolonialen Stil eingerichtete Zimmer und 9 Suiten.<br />

Die 56 Superior-Zimmer (ca. 33 qm) sind alle mit Balkon,<br />

Klimaanlage, TV, Telefon, kostenfreiem WiFi, Kaffee-|Teekocher,<br />

Safe, Minibar und Föhn ausgestattet. Sie bieten<br />

einen Bick auf den königlichen Garten. Die 64 Deluxe-Zimmer<br />

(ca. 33 qm) verfügen über eine identische Ausstattung,<br />

bieten allerdings Poolblick.<br />

Essen & Trinken: 2 Restaurants (französische, lokale und<br />

internationale Küche) sowie 1 Bar.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Salzwasser-Swimmingpool, Kinderpool,<br />

Spa mit Jacuzzi, Mountainbikeverleih, Victoria<br />

Kinderclub, Bibliothek und Boutique.<br />

Lage: Zentral in Siem Reap gelegen. Die Fahrzeit zum Flughafen<br />

beträgt ca. 15 Minuten.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-22.12.<br />

05.01.-24.01.<br />

04.02.-31.03.<br />

23.12.-04.01.<br />

25.01.-03.02.<br />

1KHREPH03<br />

01.04.-<br />

30.09.*<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Superior D01G ÜF 80 160 94 188 53 106<br />

Deluxe D02G ÜF 91 182 106 212 68 136<br />

*Preise ab 01.10. und 3BZ auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Max. 2<br />

Kinder unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern mit max. 1 Extrabett erlaubt.<br />

Kind von 0-4 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 5-11 J. ohne<br />

Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 12. Extrabett inkl. Frühstück pro<br />

Nacht € 24. Obligatorische Galadinner: 24.12. pro Erw. € 113, pro Kind von<br />

5-11 J. € 90 | 31.12. pro Erw. € 136, pro Kind von 5-11 J. € 109. Abw. Stornobedingungen:<br />

Ab 15 Tage vor Anreise 100%. Transfers: Siehe Belmond<br />

La Residence Seite 132.<br />

Deluxe-Zimmer<br />

133<br />

SIEM REAP · KAMBODSCHA<br />

Shinta Mani Shack |<br />

Im Shinta Mani Shack kreieren angesagte Designs und helle<br />

Farben eine lässige, moderne Atmosphäre. Das zentralgelegene<br />

Haus befindet sich nur wenige Kilometer von den<br />

weltberühmten Angkor Tempeln und ist ein idealer Ausgangspunkt,<br />

um Siem Reap zu erkunden. Das Shinta Mani<br />

unterstützt auch ein lokales, soziales Projekt: Von jeder Buchung<br />

wird ein kleiner Anteil gespendet.<br />

Zimmer & Ausstattung: Die insgesamt 66 Zimmer und Suiten<br />

sind alle mit Blick auf den Innenhof des Resorts, Pool<br />

und Garten gerichtet. Die Poolblick-Zimmer (ca. 38 qm) befinden<br />

sich in den oberen Stockwerken und verfügen über<br />

Regendusche, Klimaanlage, TV, Telefon, kostenfreies WiFi,<br />

Kaffee-|Teekocher, Minibar, Safe, Föhn sowie einen Balkon.<br />

Die Poolseite Garten-Zimmer bieten die gleiche Ausstattung,<br />

sind jedoch etwas geräumiger (ca. 40 qm) und liegen<br />

im Erdgeschoss mit direktem Zugang zum Swimmingpool.<br />

Essen & Trinken: 2 Restaurants (lokale und internationale<br />

Küche), 1 Bar und 1 Poolbar.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Swimmingpool, Bibliothek und<br />

Spa.<br />

Lage: Im Stadtzentrum von Siem Reap in unmittelbarer<br />

Nähe zur ‚Pub Street‘ und unzähligen Restaurants. Zu den<br />

bekannten Tempeln von Angkor sind es 7 km. Die Fahrzeit<br />

zum Flughafen beträgt etwa 15 Minuten.<br />

Spartipp<br />

Im Zeitraum 01.04.-31.10. gilt 3=2 auf ÜF-Basis.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

1KHREPH11<br />

01.11.-31.03.* 01.04.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ<br />

Poolblick-Zimmer D01G ÜF 101 <strong>20</strong>2 78 156<br />

Poolseite<br />

Garten-Zimmer<br />

D02G ÜF 110 2<strong>20</strong> 87 174<br />

*Preise 23.12.-03.01. | 23.01.-28.01. auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt:<br />

3 Nächte vom 23.12.-03.01. | 23.01.-28.01. Kinder: Max.<br />

2 Kinder unter 12 J. im Zimmer der Eltern mit max. 1 Extrabett erlaubt.<br />

Kind von 0-3 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 4-11 J. ohne<br />

Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 12. Extrabett pro Nacht € 48. Obligatorische<br />

Galadinner: 24.12. pro Erw. € 101, pro Kind 4-11 J. € 50; 31.12.<br />

pro Erw. € 153, pro Kind 4-11 J. € 77. Abweichende Stornobedingungen:<br />

01.11.-31.03. ab 15 Tage und 01.04.-31.10. ab 7 Tage vor Anreise 100%.<br />

Transfers: Siehe Belmond La Residence d‘Angkor Seite 132.<br />

Poolseite Garten-Zimmer<br />

Tara Angkor Hotel |<br />

Nur wenige Kilometer von den weltberühmten Tempeln von<br />

Angkor und eine kurze Taxifahrt vom Nachtmarkt entfernt,<br />

liegt dieses komfortable Stadthotel. Es ist aufgrund seiner<br />

ansprechenden Zimmer, der guten Restaurantauswahl und<br />

eines hervorragenden Service der ideale Ausgangspunkt,<br />

um Siem Reap und Angkor Wat zu erkunden.<br />

Zimmer & Ausstattung: Die insgesamt <strong>20</strong>6 Zimmer und<br />

Suiten sind modern und geschmackvoll eingerichtet. Die<br />

komfortablen Superior-Zimmer (ca. 30 qm) verfügen über<br />

Klimaanlage, TV, kostenfreies WiFi, Kaffee-|Teekocher, Safe,<br />

Minibar, Föhn und Föhn und haben Blick auf die Stadt. Die<br />

Deluxe-Zimmer sind mit 35 qm etwas großzügiger gestaltet.<br />

Essen & Trinken: 2 Restaurants (lokale und internationale<br />

Küche), 2 Bars und 1 Poolbar.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Swimmingpool, Fitnesscenter,<br />

Fahrradverleih (kostenfrei), Kochkurse und Souvenirladen.<br />

Wellness: Tara Spa mit verschiedenen Massagen und Anwendungen,<br />

Sauna und Jacuzzi.<br />

Lage: Zentral in Siem Reap, nur etwa 6 km von den Tempelanlagen<br />

von Angkor entfernt gelegen. Die Fahrzeit zum<br />

Flughafen beträgt ca. 15 Minuten.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-31.03.<br />

01.10.-31.10.<br />

1KHREPH08<br />

01.04.-30.09.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Superior D01G ÜF 33 66 34 21 42 24<br />

Deluxe D02G ÜF 45 90 42 33 66 32<br />

Kinder: Max. 2 Kinder unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern mit max.<br />

1 Extrabett erlaubt. Kind von 5-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro<br />

Nacht € 6. Extrabett siehe 3BZ. Obligatorische Galadinner: 24.12. pro<br />

Erw. € 65, pro Kind von 5-11 J. € 33; 31.12. pro Erw. € 77, pro Kind von<br />

5-11 J. € 39. Abweichende Stornobedingungen: 01.11.-31.03. | 01.10.-<br />

31.10. ab 14 Tage vor Anreise und 01.04.-30.09. ab 3 Tage vor Anreise<br />

100%. Transfers: Siehe Belmond La Residence d‘Angkor Seite 132.<br />

Superior-Zimmer


134<br />

Phnom Penh<br />

Phnom Penh ist die Hauptstadt des Königreichs Kambodscha. Die Stadt liegt am Tonle<br />

Sap Fluss und hat ca. 1,5 Mio. Einwohner. Mit seinen lebhaften Boulevards, der reizvollen<br />

Uferpromenade und einer faszinierenden Mischung von modernen sowie traditionellen<br />

Gebäuden ist Phnom Penh eine der ansprechendsten Städte Südostasiens.<br />

Stadtrundfahrt Phnom Penh<br />

Halb- oder ganztägig<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Auf der halbtägigen Stadtrundfahrt besichtigen<br />

Sie den Königspalast, heute erneut die<br />

offizielle Residenz des Königs, die Silberpagode<br />

und das Nationalmuseum. Auf der<br />

Ganztagestour sehen Sie zudem den Wat<br />

Phnom Tempel und das Tuol Sleng Museum,<br />

ehemalige Folterstätte während der Schreckensherrschaft<br />

der Roten Khmer sowie den<br />

Russischen Markt.<br />

Tourdauer: ca. 08.00-12.00 Uhr oder ca.<br />

14.00-18.00 Uhr (halbtägig); ca. 08.00-17.00<br />

Uhr (ganztägig, Mittagessen inklusive)<br />

Preise in € pro Person<br />

Halbtägig<br />

01.11.-31.10.<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

1KHPNHA05<br />

Englisch 01 123 77 66<br />

Deutsch 02 155 94 76<br />

Ganztägig<br />

1KHPNHA06<br />

Englisch 01 164 112 99<br />

Deutsch 02 195 128 110<br />

Tonle Bati & Takeo Provinz<br />

Ganztägig<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Dieser Ausflug führt Sie zum ca. 33 km entfernten<br />

Tonle Bati See und in die Provinz<br />

Takeo. Hier besichtigen Sie die beiden angkorianischen<br />

Tempel Ta Prohm (nicht zu<br />

verwechseln mit dem in Siem Reap) und<br />

Yeay Peau. Per Boot geht es weiter zum<br />

Phnom Da Tempel sowie dem Ashram Maharosei,<br />

ein Sandsteintempel mit indischen<br />

Einfluss. In Takeo besuchen Sie noch die historische<br />

Stätte Angkor Borei mit seinem interessanten<br />

Museum. Auf dem Rückweg nach<br />

Phnom Penh können Sie vom Phnom Chisor<br />

Hügel eine fantastische Aussicht über die Gegend<br />

bestaunen. Hinweis: Aufgrund von Niedrigwasser<br />

von ca. Mitte Februar bis ca. Juli wird<br />

die Bootsfahrt mit einer Tuk Tuk Fahrt ersetzt.<br />

Tourdauer: ca. 07.00-18.00 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1KHPNHA02<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Englisch 01 311 169 124<br />

Deutsch 02 342 185 134<br />

Phnom Penh per Tuk Tuk<br />

Tuol Sleng und Killing Fields<br />

Spirituelles Oudong<br />

Mekong Insel Koh Dach per Tuk Tuk<br />

Halbtägig<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Halbtägig<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Ganztägig<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Ganztägig<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Sie entdecken per Tuk Tuk im Rahmen einer<br />

halbtägigen Stadtrundfahrt alle Höhepunkte<br />

der Hauptstadt. Sie sehen den Königspalast,<br />

heute erneut die offizielle Residenz des Königs,<br />

die Silberpagode und das Nationalmuseum.<br />

Tourdauer: ca. 08.00-12.00 Uhr oder ca.<br />

14.00-18.00 Uhr (halbtägig)<br />

Das Tuol Sleng Museum, ehemaliges Gefängnis<br />

S-21 der Roten Khmer, dient heute<br />

der Erinnerung an die dort begangenen Verbrechen.<br />

Zu sehen sind Gemälde des Malers<br />

Vann Nath, einer der wenigen Überlebenden<br />

sowie Stellwände mit Tausenden von Fotos<br />

der Opfer. Choeung Ek, etwa 17 km südlich<br />

von Phnom Penh gelegen, ist heute eine<br />

Gedenkstätte. Es ist das bekannteste der<br />

sogenannten Killing Fields, auf denen das<br />

Regime der Roten Khmer zwischen 1975<br />

und 1979 etwa 17.000 Menschen exekutierte.<br />

Massengräber mit 8.985 Leichen wurden<br />

nach dem Fall der Diktatur entdeckt.<br />

Tourdauer: ca. 08.00-12.00 Uhr oder ca.<br />

14.00-18.00 Uhr<br />

Nach einer rund 1-stündigen Fahrt gelangen<br />

Sie ins hügelige Gebiet von Oudong, die<br />

ehemalige Hauptstadt des Khmer Reiches<br />

(1618-1866). Sie besichtigen verschiedene<br />

Tempel und Stupas. Vom Phnom Oudong<br />

Hügel aus genießen Sie die traumhafte<br />

Aussicht auf die umliegende Natur. Später<br />

haben Sie die Chance auf ein einmaliges Erlebnis,<br />

in dem Sie an einer buddhistischen<br />

Mönchszeremonie teilnehmen dürfen. Auf<br />

dem Rückweg nach Phnom Penh besuchen<br />

Sie noch ein Dorf, welches für seine Silberschmiedearbeiten<br />

bekannt ist.<br />

Tourdauer: ca. 08.00-17.00 Uhr (Mittagessen<br />

inklusive)<br />

Unweit von Phnom Penh entfernt befindet<br />

sich die malerische Mekong-Insel Koh Dach.<br />

Vom Hotel in Phnom Penh starten Sie mit<br />

dem Tuk Tuk zum Bootsanlager. Auf der<br />

Insel angekommen bleibt genügend Zeit,<br />

um das Kleinod per Fahrrad zu erkunden<br />

und in das ländliche Leben der Insel einzutauchen.<br />

Sie besuchen unter anderem<br />

eine Gemüseplantage und sehen wie Seide<br />

verarbeitet und gewoben wird. Das Mittagessen<br />

wird Ihnen in einem traditonellen<br />

Khmer Haus serviert, bevor Sie per Boot<br />

und Fahrzeug nach Phnom Penh zurück<br />

kehren.<br />

Tourdauer: ca. 08.00-16.00 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

1KHPNHA03<br />

01.11.-31.10.<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Englisch 01 112 73 66<br />

Deutsch 02 144 89 76<br />

Preise in € pro Person<br />

1KHPNHA01<br />

01.11.-31.10.<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Englisch 01 123 69 55<br />

Deutsch 02 155 86 66<br />

Preise in € pro Person<br />

1KHPNHA04<br />

01.11.-31.10.<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Englisch 01 193 104 81<br />

Deutsch 02 240 128 97<br />

Preise in € pro Person<br />

1KHPNHA07<br />

01.11.-31.10.<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Englisch 01 162 87 83<br />

Deutsch 02 <strong>20</strong>9 111 99


135<br />

Raffles Hotel Le Royal | Die Promenade Quay Sisowath sowie den Königspalast er-<br />

Es gibt sicher nur wenige Hotels, die den architektonischen<br />

Charme der Kolonialzeit so widerspiegeln wie das<br />

Raffles Hotel Le Royal. Es gilt als eine der besten Adressen in<br />

Phnom Penh. Hier wohnten bereits Politiker, Schriftsteller<br />

und die großen Abenteurer. Lassen Sie sich in eine nostalgische<br />

Zeitreise zurück versetzen.<br />

Zimmer & Ausstattung: Die insgesamt 175 komfortabel<br />

ausgestatteten Zimmer sind alle im Art Deco-Stil eingerichtet,<br />

mit Khmer Details verfeinert und versprühen einen<br />

einzigartigen kolonialen Charme. Alle Zimmer verfügen<br />

über Klimaanlage, TV, kostenfreies WiFi, Kaffee-|Teekocher,<br />

Minibar, Safe und Föhn. Die State-Zimmer (33 qm)<br />

sind im Courtyard Flügel und haben einen Balkon mit<br />

Stadt- oder Poolblick. Die Landmark-Zimmer im historischen<br />

Hauptgebäude wirken durch die hohen Decken geräumiger,<br />

verfügen aber über keinen Balkon. Hier steht<br />

Ihnen zusätzlich ein privater Butler-Service zur Seite.<br />

Essen & Trinken: Zwei Restaurants und drei Cafés und Bars<br />

verwöhnen ihre Gäste. Im ‚Café Monivong‘ gibt es in gepflegter<br />

Atmosphäre internationale und asiatische Gerichte.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Ein Swimmingpool im Innenhof, ein<br />

Spa mit Sauna, Jacuzzi und Dampfbad, sowie ein Fitnesscenter<br />

laden zur Erholung ein.<br />

Lage: Das Raffles Hotel Le Royal befindet sich im Herzen von<br />

Phnom Penh. Von dort sind die Sehenswürdigkeiten wie der<br />

Königspalast, der Zentralmarkt und das Nationalmuseum<br />

leicht zu erreichen. Fahrzeit zum Flughafen ca. <strong>20</strong> Minuten.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-31.03.*<br />

1KHPNHH02<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ<br />

State-Zimmer D01G ÜF 153 306 -<br />

Landmark Poolblick D04G ÜF 193 386 148<br />

*Preise ab 01.04. auf Anfrage bzw. lt. System. Weitere Kategorien: State<br />

Poolblick-Zimmer (D02G); Landmark Gartenblick-Zimmer (D03G). Kinder:<br />

Max. 2 Kinder unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern ohne Extrabett<br />

in D01G, D02G und D03G erlaubt; Max. 1 Kind mit Extrabett in D04G<br />

erlaubt. Kind von 0-5 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von<br />

6-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 15. Extrabett siehe<br />

3BZ. Abw. Stornobedingungen: Ab 15 Tage vor Anreise 100%. Transfers:<br />

Siehe The 252 Hotel untenstehend.<br />

Landmark-Zimmer<br />

l<br />

PHNOM PENH · KAMBODSCHA<br />

Palace Gate Hotel <br />

Das Palace Gate Hotel ist eine liebevoll restaurierte französische<br />

Gouverneurs Villa, die im traditionell kambodschanischen<br />

Stil, gepaart mit modernen Einflüssen, glänzt. Das<br />

Haus befindet sich im Herzen der lebhaften Hauptstadt und<br />

die Sehenswürdigkeiten sind gut erreichbar. Entspannen<br />

Sie nach einem langen Tag am Pool oder genießen Sie den<br />

Ausblick auf Phnom Penh von der schönen Dachterrasse.<br />

direkt neben dem Königspalast. Viele Sehenswürdigkeiten<br />

sowie die Promenade Quay Sisowath sind zu Fuß zu erreichen.<br />

Die Fahrzeit zum Flughafen beträgt in etwa 30 Minuten.<br />

Zimmer & Ausstattung: Das Hotel verfügt über insgesamt<br />

104 Zimmer und Suiten. Die Royal Deluxe-Zimmer (ca. 45<br />

qm) sind modern mit traditionellen Elementen eingerichtet<br />

und verfügen über eine Klimaanlage, TV, kostenfreies WiFi,<br />

Kaffee-|Teekocher, Minibar, Safe und Föhn. Die Royal-Suiten<br />

(ca. 45 qm) haben dieselbe Ausstattung, verfügen aber<br />

zusätzlich über einen kleinen Balkon mit Blick auf Phnom<br />

Penh oder den Swimmingpool.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

1KHPNHH04<br />

01.11.-31.03. 01.04.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Essen & Trinken: 1 Restaurant, 1 Poolbar sowie 1 Rooftopbar.<br />

Royal<br />

D01G ÜF 69 138 62 65 130 59<br />

Deluxe-Zi.<br />

Royal-Suite U01G ÜF 78 156 68 73 146 65<br />

Freizeit & Unterhaltung: Swimmingpool, Fitnesscenter, Spa<br />

mit Sauna und Jacuzzi.<br />

Lage: Das Palace Gate Hotel liegt zentral in Phnom Penh,<br />

Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt.<br />

Kind von 0-5 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 6-11 J.<br />

ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 12. Extrabett siehe 3BZ.<br />

Abw. Stornobedingungen: Ab 8 Tage vor Anreise 100%. Transfers:<br />

Siehe The 252 Hotel untenstehend.<br />

Royal Deluxe-Zimmer<br />

The 252 Hotel |<br />

Diese kleine Oase mitten in der Stadt bietet den perfekten<br />

Rahmen für Erkundungen in Phnom Penh. Das aufmerksame<br />

Personal, der schöne Poolbereich umgeben von<br />

einem Garten mit altem Baumbestand und die zentrale<br />

Lage sprechen für dieses kleine Stadthotel. Lassen Sie den<br />

Trubel der Stadt nach einem erlebnisreichen Tag hinter<br />

sich und entspannen Sie bei einem erfrischenden Bad im<br />

Pool oder bei einem guten Buch in einem der gemütlichen<br />

Sitzbereiche.<br />

Zimmer & Ausstattung: Das elegante Boutique-Hotel verfügt<br />

insgesamt über 19 Zimmer. Die Deluxe-Zimmer sind<br />

mit Klimaanlage, Flachbild-TV, kostenfreiem WiFi, Kaffee-|Teekocher,<br />

Minibar, Safe und Föhn ausgestattet und<br />

bieten zudem einen Balkon mit Blick auf den Pool.<br />

reichen Sie per Tuk Tuk in etwa 5 Minuten. Die Fahrzeit zum<br />

Flughafen beträgt ca. 30 Minuten.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-31.03.<br />

01.07.-31.08.<br />

1KHPNHH06<br />

01.04.-30.06.<br />

01.09.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe-Zimmer D02G ÜF 31 62 27 28 56 25<br />

Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern nur im Extrabett<br />

erlaubt. Extrabett inkl. Frühstück siehe 3BZ. Abweichende Stornobedingungen:<br />

Ab 15 Tage vor Anreise 100%.<br />

Essen & Trinken: Á-la-carte-Restaurant und Bar.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Außenpool im Garten und Massagen<br />

(gegen Gebühr).<br />

Lage: Das Hotel befindet sich in einem ruhigen Stadtteil von<br />

Phnom Penh ca. 1 km vom Mekong entfernt. Die beliebte<br />

Street 278 mit Shops, Restaurants und Bars ist fußläufig.<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen | Pier<br />

Phnom Penh - Hotel* Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

ohne Reiseleitung 1KHPNHT1001 <strong>20</strong> 10 9<br />

mit Deutsch sprechender<br />

Reiseleitung<br />

1KHPNHT1101 58 30 21<br />

*Transfers zwischen 21.00-07.00 Uhr mit Aufpreis: € 6 (ohne Reiseleitung)<br />

und € 32 (mit Reiseleitung) pro Fahrzeug; Code: Unterbringung S1.<br />

Deluxe-Zimmer


136<br />

Kambodschas Inselwelt<br />

Die Südküste Kambodschas und Ihre vorgelagerten<br />

Inseln sind größtenteils noch<br />

unberührt, ihre kilometerlangen Sandstrände<br />

ein faszinierendes Werk. Gerade in<br />

den letzten Jahren hat sich die Region immens<br />

entwickelt: Auf den Inseln entstanden<br />

viele neue Hotels, wodurch sich eine<br />

Badeverlängerung in Kambodscha nach<br />

einer erlebnisreichen Rundreise nun super<br />

anbietet und leicht kombinieren lässt. Die<br />

Abgeschiedenheit und dünne Besiedlung<br />

machen die einsame, hügelige Küste am<br />

Golf von Siam auch zu einem Naturparadies<br />

für Tiere und Pflanzen. Es erwartet Sie<br />

noch ein echter Geheimtipp in <strong>Asien</strong>!<br />

Sihanoukville: Der alte Name der Stadt lautet<br />

Kompong Som. Sie war zur Kolonialzeit<br />

und auch die letzten Jahre ein beliebtes<br />

Erholungsziel. Mittlerweile hat sich das<br />

Stadtbild drastisch geändert: Casinos und<br />

riesige Hotels ziehen vor Allem die Touristen<br />

aus dem asiatischen Raum an. Für den<br />

europäischen Gast ist der Ort nur noch als<br />

Zwischenübernachtung zu empfehlen. Die<br />

Stadt ist jedoch guter Ausgangspunkt für<br />

den Süden Kambodschas, hier befindet sich<br />

der intern. Flughafen. Direkte Flugverbindungen<br />

gibt es z.B. ab Siem Reap, Bangkok,<br />

Saigon oder Kuala Lumpur. Vom Hafen<br />

Sihanoukville starten die Fähren und Speedboote<br />

auf die vorgelagerten Inseln.<br />

Koh Rong Archipel: Das Archipel umfasst<br />

22 Inseln mit türkisfarbenen Wasser und<br />

puderweißen Sandstränden. Die einstige<br />

Backpacker-Insel Koh Rong gilt momentan<br />

noch als Geheimtipp. Inzwischen haben<br />

sich auch einige hochwertige Hotels sowie<br />

lokale Restaurants und Bars angesiedelt.<br />

Die Insel erreicht man per lokaler Fähre<br />

oder teilweise mit den hoteleigenen Speedbooten<br />

ab Sihanoukville in ca. 1-2 Stunden.<br />

Auf der Privatinsel Koh Krabey befindet<br />

sich das neue Luxus-Resort Six Senses.<br />

Koh Kong: Ist sowohl ein Gebiet, eine Insel<br />

wie auch eine Stadt im Westen Kambodschas<br />

am Golf von Siam nahe der Grenze<br />

zu Thailand. Die Gegend ist voll riesiger<br />

Flüsse und einsamer Siedlungen sowie<br />

Wasserfälle, die nur darauf warten, entdeckt<br />

zu werden. Idealer Ausgangspunkt<br />

um die Gegend zu entdecken, ist die 4<br />

Rivers Floating Lodge.<br />

Kampot & Kep: Damals war die Gegend als<br />

die ,Côte d‘Azur‘ Kambodschas bekannt.<br />

Die verschlafene Stadt Kampot mit seinen<br />

alten Kolonialbauten ist vor Allem durch<br />

den Pfefferanbau berühmt geworden. Hier<br />

erwartet Sie noch das authentische Kambodscha!<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg<br />

Strecke Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Flughafen | Hotel Phnom Penh - Sihanoukville, privat*<br />

ohne Reiseleitung 1KHPNHT1003 127 66 61<br />

mit Reiseleitung 1KHPNHT1103 239 117 103<br />

Flughafen Sihanoukville - Hotel | Hafen Sihanoukville, privat<br />

ohne Reiseleitung 1KHKOST1001 40 23 17<br />

Flughafen | Hotel | Hafen Sihanoukville - Koh Kong, privat**<br />

ohne Reiseleitung 1KHKOST1002 151 75 73<br />

*Aufpreis für Transfers ab Phnom Penh nach 07.30 Uhr und ab Sihanoukville vor 12.30 Uhr. **Abfahrtszeit<br />

Sihanoukville spätestens 09.00 Uhr.


137<br />

KOH KRABEY · KAMBODSCHA<br />

Hideaway Pool-Villa<br />

Six Senses Krabey <br />

Die idyllische 30 Hektar große Privatinsel<br />

liegt ca. 15 Minuten per Bootstransfer vom<br />

kambodschanischen Festland bei Sihanoukville<br />

entfernt. Dort angekommen erwartet<br />

Sie das brandneue Six Senses Krabey mit 40<br />

privaten Poolvillen, welche in die Dschungellandschaft,<br />

umgeben von felsiger Küste<br />

traumhaft eingebettet wurden. Lassen<br />

Sie sich vom aufmerksamen Service, dem<br />

erstklassigen Spa und den kulinarischen<br />

Spezialitäten verwöhnen und genießen Sie<br />

einen außergewöhnlichen Urlaub auf einer<br />

traumhaften Privatinsel, umgeben vom kristallklaren<br />

Wasser im Golf von Siam.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 40 Villen sind alle mit hellen und<br />

freundlichen Farben, hochwertigen Naturmaterialien<br />

und modernster Technik gestaltet<br />

und verteilen sich auf die komplette<br />

Insel, sodass für jede Villa komplette Privatsphäre<br />

gewährleistet ist. Alle Villen sind mit<br />

privater Sonnenterrasse, großem Wohnbereich,<br />

Plungepool, großzügigem Badezimmer,<br />

Klimaanlage, Ventilator, TV, Telefon,<br />

kostenfreiem WiFi, Bluetooth-Lautsprecher,<br />

Kaffee-|Teekocher, Safe, Minibar, Föhn und<br />

Yogamatte ausgestattet. Außerdem steht<br />

Ihnen ein Guest Experience Maker rund<br />

um die Uhr zur Verfügung. Die Hideaway<br />

Pool-Villa Suiten und die Ocean Pool-Villa<br />

Suiten (alle ca. 1<strong>20</strong> qm) unterscheiden sich<br />

nur durch die Lage und haben entweder<br />

Aussicht auf den Dschungel oder das Meer.<br />

Die Oceanfront Pool-Villa-Suiten (ca. 1<strong>20</strong><br />

qm) befinden sich hanglagig in erster Reihe<br />

zum Meer. Ein direkter Zustieg in das<br />

Wasser ist nicht möglich. Die Oceanfront<br />

Pool-Villen mit 2 Schlafzimmern (ca. <strong>20</strong>0<br />

qm) sind ideal für Familien oder Freunde.<br />

Essen & Trinken<br />

Im ‚Aha Restaurant‘ werden internationale<br />

und asiatische Köstlichkeiten angeboten.<br />

Vom erstklassigen ‚Tree Restaurant‘ bietet<br />

sich ein atemberaubender Blick auf die<br />

Küste, während Sie mit saisonaler südostasiatisch-mediterraner<br />

Küche verwöhnt<br />

werden. Im ‚Double-Dip Hangout‘, am<br />

Swimmingpool gelegen, werden kleine<br />

Snacks, erfrischende Getränke und hausgemachte<br />

Eiscreme serviert. Den Abend<br />

können Sie in der ‚Sunset Bar‘ bei einem<br />

Aperitiv einstimmen oder bei einem leckeren<br />

Cocktail ausklingen lassen. Auf Wunsch<br />

werden die Mahlzeiten auch in Ihrer Villa<br />

serviert.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool, Yoga-Pavilion, Fitnesscenter<br />

mit Trainer, Outdoor-Fitness, Wassersport<br />

wie Schnorcheln, Kajak, Standup-Paddling,<br />

Wasserski, Bootsausflüge (z.T.<br />

gegen Gebühr), Kino, Bibliothek, Boutique,<br />

Kinderclub, Babysitter, Kochkurse.<br />

Wellness<br />

Im Six Senses Spa, wunderschön am höchsten<br />

Punkt der Insel und am Fluss gelegen,<br />

werden eine Vielzahl an wohltuenden Massagen<br />

und Wellnessbehandlungen sowie<br />

diverse Pakete angeboten.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Lage<br />

Auf der Privatinsel Koh Krabey gelegen,<br />

welche Sie per Speedboot ab dem Festland<br />

in ca. 15 Minuten erreichen. Der Transfer<br />

vom Flughafen Sihanoukville zum resorteigenen<br />

Pier, das etwas außerhalb von<br />

Sihanoukville liegt, dauert ca. 10 Fahrminuten.<br />

Die Fahrzeit von Sihanoukville nach<br />

Phnom Penh beträgt ca. 4 Stunden. Die<br />

Bootstransfers werden je nach Ankunft der<br />

Gäste durchgeführt (Nachttransfers nur privat<br />

möglich).<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.-21.12. | 11.01.-11.04.<br />

eine Ermäßigung von 10% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 21 Tage vorAnreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 19.04.-31.10. eine Ermäßigung<br />

von 10% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg*<br />

Langzeitaufenthalt<br />

Im Zeitraum 01.11.-21.12. | 11.01.-31.10. erhalten<br />

Sie ab einem Mindestaufenthalt von 3<br />

Nächten 15% und ab einem Mindestaufenthalt<br />

von 5 Nächte <strong>20</strong>% Ermäßigung auf den<br />

Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

Flughafen Sihanoukville - Six Senses Krabey Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Auto + Boot (Gruppentransfer) 1KHKOST3301 46 46 46<br />

Auto + Boot (Privattransfer) 1KHKOST3302 266 133 89<br />

01.11.-21.12.<br />

11.01.-18.04.<br />

22.12.-10.01. 19.04.-31.10.<br />

1KHKOSH07<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ 4BZ DZ EZ 3BZ 4BZ DZ EZ 3BZ 4BZ<br />

Hideaway Pool-Villa Suite Z01G ÜF 465 930 338 - 729 1458 514 - 297 594 226 -<br />

Ocean Pool-Villa-Suite Z03G ÜF 573 1146 410 - 918 1836 640 - 405 810 298 -<br />

Oceanfront Pool-Villa Suite Z04G ÜF 756 1512 532 - 1187 2374 819 - 535 1070 385 -<br />

Oceanfront Pool-Villa (2 Schlafzimmer) Z05G ÜF 1107 2214 738 554 2213 4426 1475 1107 778 1556 518 389<br />

Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 22.12.-10.01. und kein Check-out am 31.12.-01.01.; 2 Nächte vom 24.01.-31.01. | 01.05.-05.05. | 01.10.-08.10. Kinder: Max. 1 Kind unter 12 J.<br />

im Zimmer der Eltern ohne Extrabett frei. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 80, pro Kind 6-11 J. | Nacht € 40; Vollpension: Pro Erw. | Nacht € 139, pro Kind 6-11 J. | Nacht<br />

€ 70. Abw. Stornobedingungen: 01.11.-21.12. | 11.01.-18.04. ab <strong>20</strong> Tage vor Anreise 50% und ab 13 Tage vor Anreise 100%; 22.12.-10.01. ab 59 Tage vor Anreise 50% und<br />

ab 29 Tage vor Anreise 100%; 19.04.-31.10. ab 6 Tage vor Anreise 100%.


138<br />

KOH RONG · KAMBODSCHA<br />

Zelt<br />

Meerblick-Chalet<br />

Tamu Koh Rong |<br />

Royal Sok San Beach Resort <br />

Am puderweißen und langezogenen<br />

Pagoda Beach auf der Insel Koh Rong liegt<br />

dieses traumhafte Barfuß-Resort und lässt<br />

Urlaubsträume á la Robinson Crusoe wahr<br />

werden. Das brandneue Hotel inmitten von<br />

Kokospalmen besteht aus Luxuszelten, die<br />

alle Annehmlichkeiten eines normalen Hotelzimmers<br />

haben.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die Anlage verfügt über insgesamt 15 komfortable<br />

Zelte und Zimmer, welche mit einer<br />

Terrasse, Klimaanlage, Ventilator, kostenfreiem<br />

WiFi, Minibar, Safe, Föhn sowie<br />

einem Open-Air Badezimmer ausgestattet<br />

sind. Die Gartenblick-Zelte (ca. 35 qm)<br />

verteilen sich im tropischen Garten, die<br />

Seafront-Zelte (ca. 35 qm) befinden sich in<br />

vorderster Strandreihe und sind auch etwas<br />

näher zum Swimmingpool gelegen.<br />

Essen & Trinken<br />

Im Hauptrestaurant können Sie mit Blick auf<br />

das Meer in gemütlicher Atmosphäre die leckeren<br />

asiatischen und internationalen Gerichte<br />

kosten und bei einem erfrischenden<br />

Getränk entspannen.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool, Tauchen, Schnorcheln sowie<br />

Ausflüge in die Umgebung per Boot<br />

oder Fahrrad werden vom Hotel angeboten<br />

(z.T. gegen Gebühr).<br />

Lage<br />

Direkt am feinsandigen Pagoda Beach auf<br />

der Insel Koh Rong gelegen. In der Nähe<br />

befinden sich keine Restaurants. Vom Flughafen<br />

Sihanoukville fahren Sie ca. 15 Minuten<br />

zum Hafen Sihanoukville. Die Fahrt mit<br />

der öffentlichen Fähre zum Pagoda Beach<br />

dauert ca. 1-2 Stunden (je nachdem wieviele<br />

Stopps auf dem Weg). Alternativ verkehren<br />

zu den anderen Stränden auf Koh Rong<br />

weitere Fähren.<br />

Abfahrtszeiten Gruppenboot<br />

ab Sihanoukville Hafen: 13.30 | 16.30 Uhr<br />

ab Pagoda Beach: 06.30 | 15.00 Uhr<br />

Die vom Tourismus nahezu noch unberührte<br />

Insel Koh Rong begeistert mit weißen<br />

Sandstränden und türkisfarbenem Wasser.<br />

Durch die direkte Strandlage und den<br />

freundlichen Service verspricht das Royal<br />

Sok San Beach Resort einen unvergesslichen<br />

Badeaufenthalt und Ruhe abseits von<br />

Massentourismus.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Das Royal Sok San Beach verfügt insgesamt<br />

über 101 Zimmer und Chalets, die alle rustikal<br />

und gemütlich eingerichtet sind. Die<br />

Pavilion Meerblick-Zimmer (ca. 25 qm) sind<br />

in Reihenbungalows untergebracht und mit<br />

einer Klimaanlage, Ventilator, kostenfreiem<br />

WiFi, Schreibtisch, Safe und Minibar ausgestattet.<br />

Die Familien-Chalets (ca. 80 qm)<br />

sind ideal für Familien und bieten 2 Schlafzimmer<br />

mit jeweils einem Badezimmer. Die<br />

Meerblick-Chalets (ca. 80 qm) befinden sich<br />

in erster Strandreihe und verfügen zudem<br />

über ein Wohnzimmer und TV.<br />

Essen & Trinken<br />

1 Restaurant mit lokaler, asiatischer und internationaler<br />

Küche sowie 1 Bar.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Tischtennis, Darts, Billard, Beachvolleyball,<br />

Wassersport (Schnorcheln, Tauchen,<br />

Angeln, Segeln) und Massagen (Aktivitäten<br />

z.T. gegen Gebühr).<br />

Lage<br />

Direkt am feinsandigen Strand auf Koh<br />

Rong gelegen. Der internationale Flughafen<br />

von Sihanouville ist 46 km entfernt. Die<br />

Fahrzeit vom Flughafen zum Hafen beträgt<br />

ca. 15 Fahrminuten und die Fahrzeit ab Hafen<br />

Sihanoukville nach Koh Rong per Shuttleboot<br />

dauert ca. 1 Stunde.<br />

Abfahrtszeiten Gruppenboot<br />

(Fahrzeit ca. 1 Stunde)<br />

ab Sihanoukville Port 65: 09.30 | 14.00 |<br />

16.30 Uhr<br />

ab Royal Sok San Beach Resort: 07.30 |<br />

11.00 | 15.00 Uhr<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-03.05.*<br />

12.10.-29.10.*<br />

04.05.-31.05.*<br />

01.07.-31.08.<br />

01.10.-11.10.<br />

1KHKOSH06<br />

01.06.-30.06.<br />

01.09.-30.09.*<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Gartenblick-Zelt B01G ÜF 80 160 67 134 52 104<br />

Seafront-Zelt B03G ÜF 104 <strong>20</strong>8 92 184 71 142<br />

*Preise vom 10.11.-13.11. | 19.12.-05.01. | 23.01.-27.01. | 13.04.-19.04. | 13.05.-17.05. | 14.09.-<strong>20</strong>.09. |<br />

30.10.-31.10. auf Anfrage bzw. lt. System. 3BZ nicht erlaubt. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 19.12.-31.12.<br />

Kinder: Max. 1 Kind unter 12 J. im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-2 J. ohne Extrabett | mit Frühstück<br />

frei. Kind von 3-6 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 12. Extrabett mit Frühstück pro Nacht € 31.<br />

Abw. Stornobedingungen: Ab 15 Tage vor Anreise 100%.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Hafen Sihanoukville - Pagoda Beach (Tamu Koh Rong) Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

öffentliche Fähre, ohne Reiseleitung* 1KHKOST1005 87 58 58<br />

*Nur zu genannten Abfahrtszeiten siehe oben möglich. Weitere Transferinformationen siehe Seite 136.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

1KHKOSH04<br />

01.11.-31.12.* 01.01.-30.04.*<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Pavilion Meerblick D01G ÜF 64 128 - 73 146 -<br />

Familien-Chalet B01G ÜF 88 176 59 107 214 71<br />

Meerblick-Chalet B02G ÜF 93 186 74 103 <strong>20</strong>6 81<br />

*Preise 01.11.-13.11. | 15.12.-31.12. | 01.05.-31.10. auf Anfrage bzw. lt. System. 4BZ bei B01G auf Anfrage<br />

bzw. lt. System. Kinder: Max. 1 Kind ohne Extrabett in D01G und max. 2 Kinder unter 12 J. mit max. 1 Extrabett<br />

in B01G | B02G. Kind von 0-2 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 3-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück<br />

€ 7 und mit Extrabett | Frühstück € 24. Obligatorische Galadinner: 24.12. pro Erw. € 77; 31.12. pro Erw.<br />

€ 113. Abweichende Stornobedingungen: Ab 10 Tage vor Anreise 100%.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Hafen Sihanoukville - Royal Sok San Beach Resort Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Hotelboot, Gruppe, ohne Reiseleitung* 1KHKOST3001 25 25 25<br />

*Nur zu genannten Abfahrtszeiten in der Gruppe möglich.


139<br />

KOH RONG · KAMBODSCHA<br />

Meerblick Pool-Villa<br />

The Royal Sands |<br />

Willkommen im Paradies! Das Resort liegt<br />

direkt am weitläufigen und puderfarbenen<br />

Sandstrand auf der tropischen Insel Koh Rong<br />

und ist ideal für Ruhesuchende und Genießer.<br />

In der offen gestalteten Hotelanlage wurden<br />

geschmackvolle Naturmaterialien wie<br />

Teakholz und Bambus verarbeitet. Genießen<br />

Sie entspannte Urlaubstage an kristallklarem,<br />

türkisfarbenen Wasser und mit legendären<br />

Sonnenuntergängen am Golf von Siam.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die insgesamt 67 offen gestalteten und freistehenden<br />

Villen sind so positioniert, dass<br />

Sie die beste Aussicht von Ihren Betten aus<br />

genießen können. Die hell und freundlich<br />

gestalteten Villen verfügen alle über eine<br />

Innen-| und Außendusche, Klimaanlage,<br />

Ventilator, TV, Telefon, kostenfreies WiFi,<br />

Kaffee-|Teekocher, Minibar, Safe, Föhn<br />

sowie eine kleine Terrasse mit Tagesbett.<br />

Die Meerblick-Villen (ca. 79 qm) befinden<br />

sich im oberen Teil der Anlage und bieten<br />

Blick auf den Golf von Thailand. Die<br />

Beachfront-Villen (ca. 79 qm) sind gleich<br />

ausgestattet, liegen jedoch direkt am weißen<br />

Sandstrand. Die Meerblick Pool-Villen<br />

(ca. 147 qm) sind großzügiger und verfügen<br />

zusätzlich über einen privaten Pool zum<br />

Entspannen sowie eine gemütliche Lounge<br />

und Essbereich im Freien. Die Beachfront<br />

Pool-Villen (ca. 147 qm) haben auch einen<br />

privaten Pool und liegen direkt am weißen<br />

Sandstrand.<br />

Essen & Trinken<br />

Im ‚Ocean Restaurant‘, welches direkt am<br />

Strand liegt, genießen Sie landestypische<br />

und internationale Küche. In der ‚Chill<br />

Lounge‘ können Sie den Sonnenuntergang<br />

bewundern, während Sie sich mit Grillspezialitäten<br />

oder asiatischen Köstlichkeiten<br />

verwöhnen lassen. An der Bar werden Sie<br />

mit frisch gepressten Säften, tropischen<br />

Cocktails und einer Auswahl an Weinen und<br />

Champagnern verwöhnt.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Infinitypool, Fitnesscenter, Kajak, Fahrradverleih,<br />

Fischen, Schnorcheln, Tauchen (z.T.<br />

gegen Gebühr).<br />

Wellness<br />

Im Senses Spa wird eine Vielzahl an wohltuenden<br />

Behandlungen sowie Yoga und<br />

Meditation angeboten.<br />

Lage<br />

Auf Koh Rong, direkt am 550 Meter langen,<br />

unberührten und feinsandigen Sandstrand<br />

Long Beach mit seinem glasklarem Wasser<br />

gelegen. Der nächste kleine Ort ist ca. 5<br />

km entfernt. Es befinden sich keine lokalen<br />

Restaurants in der Nähe. Die Fahrzeit<br />

zum Festland nach Sihanoukville mit dem<br />

Boot beträgt ca. 1 Stunde. Transferzeit<br />

von Sihanoukville Hafen zum Flughafen<br />

Sihanoukville ca. 30 Minuten, zum Flughafen<br />

Phnom Penh ca. 4,5 Stunden.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Frühbucher<br />

Im Zeitraum 01.11.-22.12. | 11.01.-31.10. gilt<br />

bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise 15%<br />

und bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise<br />

10% Ermäßigung auf den Zimmerpreis.<br />

Unser persönlicher Tipp<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen - Hafen Sihanoukville<br />

Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Privattransfer, ohne Reiseleitung 1KHKOST1001 40 23 17<br />

Hafen Sihanoukville - The Royal Sands<br />

Abfahrtszeiten Gruppenboot<br />

ab Hafen Sihanoukville: 11.45 | 16.00 Uhr<br />

ab The Royal Sands: 09.30. | 14.00 Uhr<br />

‚Das Royal Sands liegt am wohl<br />

schönsten Strand im Koh Rong<br />

Archipel.’<br />

Hotelboot, Gruppe, ohne Reiseleitung* 1KHKOST3<strong>20</strong>1 46 46 46<br />

*Nur zu genannten Abfahrtszeiten in der Gruppe möglich. Transferinformationen ab Phnom Penh siehe Seite 136.<br />

01.11.-15.12. 16.12.-30.04.* 01.05.-31.10.<br />

1KHKOSH05<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Meerblick-Villa Z01G ÜF 198 396 168 232 464 191 151 302 137<br />

Beachfront-Villa Z02G ÜF 266 532 214 313 626 245 179 358 156<br />

Meerblick Pool-Villa Z03G ÜF 326 652 254 362 724 278 232 464 191<br />

Beachfront Pool-Villa Z04G ÜF 374 748 286 416 832 314 259 518 <strong>20</strong>9<br />

*Preise vom 23.12.-10.01. auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 23.12.-10.01. und kein Check-out vom 30.12.-01.01. Kinder: Max. 1 Kind<br />

unter 13 Jahren im Zimmer der Eltern mit max. 1 Extrabett erlaubt. Kind von 0-12 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Extrabett pro Nacht € 56. Halbpension: Pro Erw. |<br />

Nacht € 64, pro Kind von 4-12 J. € 32. Obligatorische Galadinner: 24.12. pro Erw. € 139, pro Kind von 4-12 J. € 70; 31.12. pro Erw. € 214, pro Kind von 4-12 J. € 107. Abweichende<br />

Stornobedingungen: 01.11.-22.12. | 11.01.-30.04. ab 45 Tage vor Anreise 50% und 23.12.-10.01. ab 60 Tage vor Anreise 100%.


140<br />

Laos<br />

Unsere persönlichen<br />

Höhepunkte Laos:<br />

Das ,Land der Millionen Elefanten‘ wie Laos einst<br />

hieß, wird von Vielen als verträumt erlebt und<br />

genau das macht den Charme dieses Kleinods<br />

am Mekong aus. Nur wer Geduld und genügend<br />

Zeit mitbringt, kann genießen was das Leben hier<br />

auszeichnet: Ruhe und Gelassenheit. Das Land<br />

hat Besuchern viel zu bieten! Die Spuren der vergangenen<br />

französischen Kolonialzeit sowie die<br />

prunkvollen, mit Leben erfüllten Tempelanlagen in<br />

Luang Prabang und außerhalb der Ballungszentren,<br />

die schier unglaubliche Ursprünglichkeit und<br />

Natürlichkeit. Hier finden Sie verträumte Dörfer,<br />

traditionelle Bergstämme und eine malerische<br />

Berg- und Flusslandschaft. Für die ethnische und<br />

kulturelle Vielfalt sorgen rund 50 Stämme und<br />

Völker, die in Laos beheimatet sind. Sabaidee -<br />

so heißen die Einheimischen Besucher freundlich<br />

und offen willkommen.<br />

• Die UNESCO-Weltkulturstadt Luang<br />

Prabang - hier geht es gemächlich<br />

und ruhig zu, ganz anders als in<br />

anderen asiatischen Städten<br />

• Auf der Überlandfahrt von Luang<br />

Prabang nach Vientiane die atemberaubenden<br />

Karstlandschaften in und<br />

um Vang Vieng bestaunen<br />

• Den unberührten Süden bei Pakse<br />

entdecken - die mystischen Tempelanlage<br />

Vat Phou sowie den Pha Peng<br />

Wasserfall, weltweit breitester und<br />

<strong>Asien</strong>s größter Wasserfall<br />

• Auf einer Mekong-Flusskreuzfahrt<br />

das ruhige Flussleben und die<br />

traumhafte Szenerie ganz<br />

entspannt erleben


141<br />

Klima<br />

Tropisches Monsunklima mit warmen Temperaturen und<br />

hoher Luftfeuchtigkeit. Während der Regenzeit von Mai bis<br />

Oktober wechseln sich heftige, tropische Regenschauer mit<br />

sonnigen Stunden ab. In Nord-Laos kann es im Winter sehr<br />

kalt werden.<br />

Beste Reisezeit<br />

November bis April<br />

Einreisebestimmungen<br />

Zur Einreise wird ein Reisepass, der mindestens 6 Monate<br />

über den Aufenthalt hinaus gültig sein muss, benötigt.<br />

Deutsche, Italiener und Österreicher: Visum erforderlich,<br />

welches Sie bei Einreise (Visa on Arrival) in Vientiane,<br />

Luang Prabang, Pakse sowie an zahlreichen Grenzübergängen<br />

zu Vietnam, Kambodscha und Thailand erhalten.<br />

Gebühr ca. 30-35 USD pro Person (Stand 06|19) abhängig<br />

von der Staatsbürgerschaft. Sie benötigen ein Passbild für<br />

das Visum. Das Visum berechtigt zu einem Aufenthalt von<br />

30 Tagen. Schweizer und Luxemburger: Kein Visum erforderlich<br />

für Aufenthalte von bis zu max. 15 Tagen.<br />

Weitere Einreisebestimmungen auf Anfrage.<br />

Kinder: Kinderreisepass mit Lichtbild ist erforderlich.<br />

Impfbestimmungen<br />

Zur Einreise sind keine Impfungen vorgeschrieben, außer<br />

bei <strong>Reisen</strong>den aus einem Gelbfieber-Epidemie-Gebiet. Wir<br />

empfehlen die Standardimpfungen gemäß aktuellem Impfkalender<br />

des Robert-Koch-Institutes anlässlich einer Reise<br />

zu überprüfen und gegebenenfalls zu vervollständigen<br />

(www.rki.de).<br />

Unser Tipp für Ihre Reiseapotheke: Denken Sie an ausreichend<br />

Mückenschutz vor allem auch als Prophylaxe gegen<br />

Dengue-Fieber.<br />

Sprache<br />

Landessprache Lao, Englisch ist verbreitet.<br />

Währung<br />

Laotischer Kip, 9.900 Kip = ca. € 1 (Stand 06|19).<br />

Wir empfehlen den Geldumtausch in Landeswährung. Gängige<br />

Zahlungsmittel sind zudem der US-Dollar und Thai<br />

Baht. Kreditkarten werden i. d. R. in den größeren Hotels,<br />

Geschäften und Restaurants akzeptiert.<br />

Zeitunterschied<br />

Im Sommer MEZ + 5 Stunden<br />

Im Winter MEZ + 6 Stunden<br />

Fremdenverkehrsamt<br />

Laos Tourism (www.tourismlaos.org)<br />

Wichtigste Feiertage und Feste*<br />

11.11. That Luang Festival<br />

02.12. Nationalfeiertag<br />

01.01. Neujahr<br />

24.01.-29.01. Chinesisches Neujahr<br />

08.03. Frauentag<br />

14.–16.04. Laotisches Neujahr (Pi Mai)<br />

01.05. Tag der Arbeit<br />

31.05. Kindertag<br />

03.10. Drachenbootfestival<br />

*Religiöse Feiertage hängen vom Mondkalender ab und<br />

können sich verschieben. Feiertage, die auf ein Wochenende<br />

fallen, werden am folgenden Arbeitstag kompensiert.<br />

Gut zu wissen<br />

Bei Buchung benötigen wir eine leserliche Passkopie der<br />

<strong>Reisen</strong>den.<br />

Bei allen Tempelanlagen handelt es sich um heilige Stätten.<br />

Wir bitten Sie, auf angemessene Kleidung zu achten. Die<br />

Schultern und Knie sollten bedeckt sein. Wir empfehlen daher,<br />

eine lange Bluse oder Jacke dabei zu haben.<br />

Weitere Informationen und Länderkombinationen<br />

finden Sie auf Seite 10 in diesem Katalog.<br />

Abweichende Stornobedingungen<br />

Sofern auf der jeweiligen Katalogseite nicht anders beschrieben,<br />

gelten für Laos Rundreisen, Transfers und Ausflüge<br />

gesonderte Stornobedingungen: Ab 15 Tage vor Anreise<br />

70% des Reisepreises und ab 8 Tage vor Anreise 100%.<br />

Klimatabelle | Vientiane<br />

ø Werte Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez.<br />

Tagestemperatur °C 29 31 34 34 33 32 32 32 32 31 30 29<br />

Nachttemperatur °C 15 18 <strong>20</strong> 24 24 24 25 25 24 22 19 17<br />

Luftfeuchtigkeit % 76 72 70 72 78 80 84 85 82 80 78 76<br />

Regentage | Monat 1 2 4 7 15 17 18 18 16 7 2 1


142<br />

RUNDREISE · LAOS<br />

Höhepunkte Laos<br />

9 Tage | 8 Nächte • ab Luang Prabang | bis Pakse<br />

Laos gilt nach wie vor als Geheimtipp in Südostasien. Mit seiner<br />

vielfältigen Kultur und traumhaften Natur ist es ein Land<br />

voller Kontraste. Auf dieser Rundreise erleben Sie die Höhepunkte<br />

von Laos: Luang Prabang, die ehemalige Königsstadt,<br />

die faszinierende Bergwelt bei Vang Vieng, die Hauptstadt<br />

Vientiane und Pakse mit dem Khmer-Heiligtum Vat Phou.<br />

1. Tag: Luang Prabang (-)<br />

Nach Ankunft in Luang Prabang werden Sie in Empfang genommen<br />

und zu Ihrem Hotel gebracht. Später besteigen Sie<br />

den Phousi Hügel. Von hier haben Sie einen traumhaften<br />

Ausblick über die Stadt und die Umgebung. Am Abend können<br />

Sie noch über den bunten Nachtmarkt zu schlendern.<br />

2. Tag: Luang Prabang & Pak Ou Höhlen (F,M)<br />

Heute Vormittag unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt und<br />

besuchen unter anderem den thailändisch geprägten Vat<br />

Vixoune und den Vat Xieng Thong, den wohl schönsten Tempel<br />

der Stadt. Im Nationalmuseum (dienstags geschlossen)<br />

erfahren Sie mehr über die interessante Geschichte der Laoten.<br />

Nach dem Mittagessen geht es per Boot den Mekong<br />

stromaufwärts. Sie stoppen im malerischen Dorf Ban Muang<br />

Kham, um einen Einblick in das tägliche Leben der Einheimischen<br />

und die Herstellung lokaler Produkte zu erhalten.<br />

Von hier geht es weiter zu den heiligen Pak Ou Höhlen. Hunderte<br />

von Gläubigen haben hier über 4.000 Buddha Statuen<br />

gestiftet und diese in der Höhle Tam Ting aufgestellt. Auf<br />

der Rückfahrt nach Luang Prabang am späten Nachmittag<br />

können Sie den Sonnenuntergang von Bord aus genießen.<br />

3. Tag: Ausflug Kuang Si Wasserfall (F,M)<br />

Am frühen Morgen haben Sie die Gelegenheit, die Mönche<br />

bei ihrem täglichen Almosengang, auch ‚Tak Bak‘ genannt,<br />

zu beobachten. Bei diesem Ritual warten die einheimischen<br />

Laoten auf die etwa 600 Mönche, um ihnen Gaben in Form<br />

von Reis oder Früchten zu geben. Nach dem Frühstück führt<br />

Sie der heutige Ausflug zum Wasserfall Kuang Si. Unterwegs<br />

erhalten Sie in einem Webereizentrum einen guten<br />

Einblick in die Arbeitsweise der lokalen Bevölkerung. Am<br />

Wasserfall angekommen haben Sie Zeit, die herrliche Umgebung<br />

zu genießen oder ein Bad in einem der glasklaren<br />

Bassins zu nehmen. Nach dem Mittagessen fahren Sie per<br />

Boot zurück nach Luang Prabang.<br />

4. Tag: Luang Prabang - Vang Vieng (ca. 242 km | 5,5 Std.)<br />

(F,M,A)<br />

Durch herrliche Berglandschaft fahren Sie nach Vang<br />

Vieng. Unterwegs halten Sie in Phoukhoune mit seinem<br />

farbenfrohen Markt und sehen mehrere kleine, traditionelle<br />

Dörfer der verschiedenen Minoritäten. Nach dem Mittag-<br />

essen erreichen Sie die Region von Vang Vieng mit seinen<br />

beeindruckenden Kalksteinklippen. In Pathang können Sie<br />

bei einem Stopp einige Fotos schießen, bevor Sie zum Nam<br />

Song Fluss gelangen. Hier unternehmen Sie eine Bootstour.<br />

5. Tag: Vang Vieng - Vientiane (ca. 190 km | 3,5 Std.) (F,M)<br />

Am Morgen besuchen Sie die Tham Chang Höhle, von der<br />

aus man einen unbeschreiblichen Ausblick über das Tal hat.<br />

Anschließend brechen Sie auf in Richtung Vientiane, das Sie<br />

am späten Nachmittag erreichen werden. Unterwegs halten<br />

Sie noch in Ban Kheun, einem kleinen Dorf, in dem Salz<br />

gewonnen wird.<br />

6. Tag: Vientiane (F,M)<br />

Heute Morgen besichtigen Sie den Vat Si Sakek, den ältesten<br />

Tempel Vientianes, den Vat Ho Phra Keo, den früheren königlichen<br />

Tempel, der heute ein Museum beherbergt sowie den<br />

Talad Sao Markt. Am Nachmittag besuchen Sie die berühmte<br />

That Luang Stupa und das Siegestor. Bei einem Spaziergang entlang<br />

des Mekongs können Sie den Sonnenuntergang erleben.<br />

7. Tag: Vientiane - Pakse - Champasak (F,M,A)<br />

Frühmorgens werden Sie zum Flughafen gebracht und fliegen<br />

nach Pakse. Nach Ankunft nehmen Sie noch ein kleines<br />

Frühstück ein, bevor es mit einem Boot ca. 2 Stunden Richtung<br />

Champasak geht. Mit dem Auto fahren Sie dann weiter<br />

zum Khmer Tempel Vat Phou, der zum UNESCO-Weltkulturerbe<br />

gehört und eine der Hauptattraktionen in Laos ist. Die Anlage<br />

erstreckt sich vom Mekong über mehrere Ebenen bis auf<br />

eine Anhöhe mit wunderschönem Ausblick. Nach dem Mittagessen<br />

fahren Sie in Ihr Hotel, das direkt am Mekong liegt.<br />

8. Tag: Region der 4.000 Inseln (ca. 130 km | 2,5 Std.) (F,M,A)<br />

Sie fahren zu den mächtigen Khon Pha Pheng Wasserfällen<br />

an der Südspitze von Laos. Mit der Fähre setzen Sie auf die<br />

Insel Don Khone über. Es geht zu Fuß oder mit dem Fahrrad<br />

weiter nach Don Det. Beide Inseln sind über eine kleine<br />

Brücke miteinander verbunden. Auf Don Det besichtigen Sie<br />

die alte französische Eisenbahn und den Liphi Wasserfall.<br />

Nach dem Mittagessen Rückkehr nach Champasak.<br />

Preise in € pro Person<br />

9. Tag: Champasak - Pakse (F)<br />

Ihre Rundreise endet mit dem Transfer zum Flughafen.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Reisetipp<br />

Die Tour wird mit gleichen Leistungen auch in der Gegenrichtung<br />

durchgeführt. Preise auf Anfrage.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Flug Vientiane - Pakse mit Lao Airlines in der Economy<br />

Klasse<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive<br />

Visum<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Standard (D01X) Superior (D02X)<br />

Luang Prabang 3 Maison Dalabua Villa Maly<br />

Vang Vieng 1 Inthira Hotel Riverside Boutique Resort<br />

Vientiane 2 Lao Poet Hotel Ansara Hotel<br />

Champasak 2 The River Resort The River Resort<br />

Die Unterbringung bei gleichen Hotels erfolgt nach Möglichkeit in<br />

verschiedenen Zimmertypen. Die Kategorie der Rundreise entspricht<br />

nicht zwingend der Zimmerkategorie.<br />

01.11.-30.04. 01.05.-30.09.*<br />

1LALPQR02<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.<br />

Code EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Standard D01X 3292 1819 2<strong>20</strong>1 1513 1895 1354 1736 3121 1807 2177 1501 1870 1341 1710<br />

Superior D02X 3897 2172 2970 1893 2690 1734 2531 3236 1841 2360 1561 <strong>20</strong>81 1403 1922<br />

*Preise ab 01.10. auf Anfrage bzw. lt. System. Deutsch sprechende Reiseleitung: € 193 pro Buchung; Code: Unterbringung S1. Obligatorische Galadinner<br />

können anfallen. Abw. Stornobedingungen: Siehe Einleitung Laos Seite 141.


143<br />

RUNDREISE · LAOS<br />

Klassisches Laos<br />

5 Tage | 4 Nächte • ab Luang Prabang | bis Vientiane<br />

Auf dieser Reise besuchen Sie die beiden wichtigsten Orte von<br />

Laos: Luang Prabang und Vientiane. Die ehemalige Kaiserstadt<br />

Luang Prabang, die vor allem durch zahlreiche Vats (Klöster)<br />

und Pagoden beeindruckt, wurde 1995 von der UNESCO zum<br />

Weltkulturerbe erklärt und ist sicherlich der Höhepunkt einer<br />

jeden Laos-Reise. In der charmanten Hauptstadt Vientiane<br />

geht alles noch ruhiger und beschaulicher zu, als in anderen<br />

asiatischen Metropolen. Hier finden Sie großzügige Alleen,<br />

Gebäude im französischen Kolonialstil und als Hauptattraktion<br />

die vielen kleinen buddhistischen Klöster mit ihren Tempeln.<br />

1. Tag: Luang Prabang (-)<br />

Nach Ankunft in Luang Prabang werden Sie zu Ihrem Hotel<br />

gebracht. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung.<br />

2. Tag: Luang Prabang - Ausflug Pak Ou Höhlen (F,M)<br />

Nach dem Frühstück steigen Sie auf den Phousi Hügel,<br />

von hier aus haben Sie einen traumhaften Blick auf Luang<br />

Prabang und die Umgebung. Sie besuchen das Nationalmuseum<br />

und den ehemaligen Königspalast (dienstags<br />

geschlossen) sowie den Vat Xieng Thong, den schönsten<br />

Tempel der Stadt. Nach dem Mittagessen geht es per Boot<br />

den Mekong stromaufwärts. Sie stoppen im malerischen<br />

Dorf Ban Muang Kham, um einen Einblick in das tägliche<br />

Leben der Einheimischen und die Herstellung lokaler Produkte<br />

zu erhalten. Von hier geht es weiter zu den heiligen<br />

Pak Ou Höhlen. Hunderte von Gläubigen haben hier über<br />

unzählige Buddha Statuen gestiftet und diese aufgestellt.<br />

Auf der Rückfahrt nach Luang Prabang am späten Nachmittag<br />

können Sie den Sonnenuntergang von Bord aus genießen.<br />

3. Tag: Luang Prabang - Vientiane (F,M)<br />

Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Nach dem Mittagessen<br />

in einem lokalen Restaurant besichtigen Sie den<br />

Vat Mai sowie den thailändisch geprägten Vat Vixoune.<br />

Anschließend Transfer zum Flughafen für Ihren Flug nach<br />

Vientiane. Ankunft in der laotischen Hauptstadt und Transfer<br />

zum Hotel.<br />

4. Tag: Vientiane (F,M,A)<br />

Heute Morgen besichtigen Sie den Vat Si Sakek, den ältesten<br />

Tempel Vientianes, den Vat Ho Phra Keo, den früheren<br />

königlichen Tempel, der heute ein Museum beherbergt und<br />

statten dem Markt Talad Sao einen Besuch ab. Am Nachmittag<br />

besuchen Sie die berühmte That Luang Stupa und das<br />

Siegestor. Bei einem Spaziergang entlang des Mekong können<br />

Sie den Sonnenuntergang genießen. Beim Abendessen<br />

erleben Sie eine Vorführung laotischer Tänze.<br />

5. Tag: Vientiane (F)<br />

Die Rundreise endet mit dem Transfer zum Flughafen.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Reisetipp<br />

Die Tour wird mit gleichen Leistungen auch in der Gegenrichtung<br />

durchgeführt. Preise auf Anfrage.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Flug Luang Prabang - Vientiane mit Lao Airlines in der<br />

Economy Klasse<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive<br />

Visum<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Standard (D01X) Superior (D02X)<br />

Luang Prabang 2 Maison Dalabua Villa Maly<br />

Vientiane 2 Lao Poet Hotel Ansara Hotel<br />

Die Kategorie der Rundreise entspricht nicht zwingend der Zimmerkategorie.<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.03.*<br />

01.10.-31.10.<br />

01.04.-30.09.*<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

1LALPQR03<br />

Code EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Standard D01X 1288 774 1018 683 927 1198 729 928 638 837<br />

Superior D02X 1560 910 1290 819 1199 1329 795 1060 703 968<br />

*Preise vom <strong>20</strong>.12.-10.01. | 23.01.-31.01. | 01.04.-30.04. und ab 4 Pers. auf Anfrage bzw. lt. System. Deutsch sprechende Reiseleitung: € 118 pro<br />

Buchung; Code: Unterbringung S1. Obligatorische Galadinner können anfallen. Abweichende Stornobedingungen: Siehe Einleitung Laos Seite 141.


144<br />

SCHIFFSREISE · LAOS<br />

Mekong River Cruise Laos<br />

6 Tage | 5 Nächte • ab | bis Luang Prabang bzw.<br />

6 Tage | 5 Nächte • ab Luang Prabang | bis Vientiane oder zurück<br />

Entdecken Sie die einmalige Szenerie am Mekong während<br />

einer Flusskreuzfahrt. Diese Touren sind perfekt für <strong>Reisen</strong>de,<br />

die Laos mit einer Schiffsreise kennenlernen möchten.<br />

Option I: 6 Tage | 5 Nächte; ab | bis Luang Prabang<br />

1. Tag: Luang Prabang | Einschiffung (A)<br />

Sie werden am Flughafen oder in Ihrem Hotel in Luang<br />

Prabang abgeholt und schiffen um ca. 13.30 Uhr ein. Heute<br />

Nachmittag erleben Sie einen geführten Stadtbummel in<br />

der ehemaligen Königsstadt. Willkommensdinner an Bord<br />

und Übernachtung auf Ihrem Flusskreuzfahrtschiff.<br />

2. Tag: Luang Prabang - Mekong (F,M,A)<br />

Frühaufsteher können die Mönche beim traditionellen Almosengang<br />

beobachten. Nach dem Frühstück beginnt Ihre<br />

spektakuläre Mekong-Flusskreuzfahrt mit der Abfahrt von<br />

Luang Prabang. Genießen Sie die Ruhe dieser nun fast<br />

menschenleeren Landschaften.<br />

3. Tag: Mekong Panorama (F,M,A)<br />

Die vorüberziehende Landschaft ist spektakulär: Der tropische<br />

Regenwald und beeindruckende Felsformationen bilden<br />

ein einzigartiges Naturschauspiel. Später besuchen Sie<br />

noch ein laotisches Dorf.<br />

4. Tag: Kuang Si Wasserfall (F,M,A)<br />

Sie fahren heute auf dem mächtigen Mekong nordwärts. Ein<br />

Ausflug führt Sie zum bekannten Kuang Si Wasserfall. Am<br />

Abend dürfen Sie entspannt auf einer Sandbank ruhen und<br />

am Lagerfeuer den Märchen der Region lauschen.<br />

5. Tag: Pak Ou-Höhlen - Luang Prabang (F,M,A)<br />

Heute besichtigen Sie die berühmten Pak Ou-Höhlen und<br />

ein Dorf, in dem Elefanten beheimatet sind, bevor Sie abends<br />

noch den Nachtmarkt von Luang Prabang besuchen können.<br />

Später erleben Sie eine traditionelle Baci-Zeremonie.<br />

6. Tag: Luang Prabang | Ausschiffung (F)<br />

Ausschiffung und Transfer zum Flughafen oder in Ihr Hotel.<br />

Option II: 6 Tage | 5 Nächte;<br />

ab Luang Prabang | bis Vientiane oder zurück<br />

1. Tag: Luang Prabang | Einschiffung (A)<br />

Sie werden am Flughafen oder in Ihrem Hotel in Luang<br />

Prabang abgeholt und schiffen um ca. 14.00 Uhr ein.<br />

Abends findet ein Willkommensdinner statt.<br />

2. Tag: Luang Prabang - Kuang Si (F,M,A)<br />

Sehen Sie einen der eindruckvollsten Wasserfälle in Laos,<br />

den Kuang Si Wasserfall. Ihr Schiff schlängelt sich weiter<br />

südwärts. Unterwegs besuchen Sie eine fast vergessene<br />

Buddha-Grotte und unternehmen kleinere Wanderungen.<br />

3. und 4. Tag: Tha Deua (F,M,A)<br />

Sie passieren per Schleuse den imposanten Staudamm bei<br />

Xayaburi. In Ihrer Freizeit können Sie auf dem Sonnendeck<br />

entspannen oder den kurzweiligen Bordvorträgen lauschen.<br />

5. Tag: Pak Lay (F,M,A)<br />

Heute besichtigen Sie die Flussgemeinschaft Pak Lai, bekannt<br />

für den einstigen Besitz vieler kolonialer Bauten. In<br />

der unberührten natürlichen Landschaft kann man vereinzelt<br />

kleine Dörfer und Viehherden entdecken.<br />

6. Tag: Vientiane | Ausschiffung (F)<br />

Heute erreichen Sie Vientiane. Hier heißt es leider dann<br />

schon Abschied nehmen. Nach dem Check-out erfolgt der<br />

Transfer zum Hotel oder Flughafen.<br />

Programm- und Richtungsänderungen vorbehalten<br />

Preise in € pro Person<br />

Option I - ab | bis Luang Prabang - 6 Tage | 5 Nächte<br />

01.11.-31.03. 01.04.-30.09.*<br />

ab 1 Pers.<br />

ab 1 Pers.<br />

Code DZ EZ DZ EZ<br />

Classic D01X 1390 19<strong>20</strong> 970 15<strong>20</strong><br />

Superior D02X 1840 26<strong>20</strong> 1260 <strong>20</strong>70<br />

Option II - ab Luang Prabang | bis Vientiane - 6 Tage | 5 Nächte<br />

Classic D01X 1430 1960 1040 1590<br />

Superior D02X 1880 2660 13<strong>20</strong> 2130<br />

Option II - ab Vientiane | bis Luang Prabang - 6 Tage | 5 Nächte<br />

Ihre Schiffe: Mekong Sun | Mekong Pearl<br />

Die beiden Boutique-Schiffe Mekong Sun (Baujahr <strong>20</strong>06) und<br />

Mekong Pearl (Baujahr <strong>20</strong>17) bieten ca. 14-15 Kabinen. Die<br />

Classic-Kabinen (ca. 12 qm) und Superior-Kabinen (ca. 16<br />

qm) liegen Außen, haben Dusche|WC und Klimaanlage. Zudem<br />

gibt es ein Sonnendeck und ein Restaurant mit Bar. Auf<br />

der Mekong Pearl gibt es zusätzlich ein kleines Spa. Welches<br />

der Schiffe eingesetzt wird, wird bei Buchung mitgeteilt.<br />

Teilnehmerzahl | Reisetermine<br />

Alle Abfahrten ab Luang Prabang mit Deutsch sprechender<br />

Reiseleitung. Touren ab Vientiane mit Englisch sprechender<br />

Reiseleitung; min. 10 Pers., max. 28 Pers.<br />

Option I: Ab | bis Luang Prabang<br />

31.12. | 28.01. | 03.03. | 17.03. | <strong>20</strong>.08. | 16.09. | 08.10.<br />

Option II:<br />

Luang Prabang - Vientiane<br />

29.10. | 01.12. | 12.12. | 14.01. | 11.02. | 23.09.<br />

Vientiane - Luang Prabang<br />

04.11. | 06.12. | 17.12. | 24.12. | 08.03. | 30.09.<br />

Leistungspaket<br />

• Schiffsreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in der gebuchten Kategorie<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Deutsch bzw. Englisch sprechende Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

Nicht inklusive: Visum<br />

Gruppentour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Feste Termine<br />

Classic D01X 1430 1960 1040 1590<br />

Superior D02X 1880 2660 13<strong>20</strong> 2130<br />

1LALPQRK4<br />

1LALPQRK7<br />

1LAVTERK1<br />

*Preise ab 01.10. auf Anfrage bzw. lt. System. Abweichende Stornobedingungen: Bis 121 Tage 30%, ab 1<strong>20</strong> Tage 50%, ab 60 Tage 70% und ab 29<br />

Tage vor Anreise 90%.


145<br />

KURZTOUREN · LAOS<br />

Luang Say Lodge<br />

Flusskreuzfahrt Luang Say<br />

2 Tage | 1 Nacht<br />

ab Houayxai | bis Luang Prabang oder umgekehrt<br />

Erleben Sie an Bord der Luang Say den majestätischen<br />

Mekong. Sie sehen die Höhlen<br />

in Pak Ou, faszinierende Dörfer und das alltägliche<br />

Leben am Fluss.<br />

1. Tag: Houayxai - Pakbeng (M,A)<br />

Das Team der Luang Say empfängt Sie an<br />

der thailändischen Grenze und assistiert Ihnen<br />

beim Grenzübertritt. Um 09.00 Uhr verlässt<br />

Ihr Boot das Pier in Houayxai und eine<br />

abwechslungsreiche Bootsfahrt auf dem<br />

Mekong beginnt. Sie halten am Kamu Dorf<br />

Ban Houai Phalam und erfahren hier mehr<br />

über das bäuerliche Leben der Minderheit<br />

der Tai Lue. (Hinweis: Je nach Wasserstand<br />

wird ein anderes Dorf angelaufen). Weiterfahrt<br />

flussabwärts. Übernachtung in der<br />

idyllisch am Ufer des Mekong gelegenen<br />

Luang Say Lodge.<br />

2. Tag: Pakbeng - Pak Ou - Luang Prabang<br />

(F,M)<br />

Die Abfahrt erfolgt gegen 08.00 Uhr. Erster<br />

Stopp ist das Hmong Dorf Ban Baw, das für<br />

seinen Reisschnaps bekannt ist. Am Zusammenfluss<br />

des Nam Ous und des Mekongs<br />

besichtigen Sie die heiligen Pak Ou-Höhlen.<br />

Tausende von Buddhas in allen Größen können<br />

Sie hier bewundern. Am späten Nachmittag<br />

erreichen Sie Luang Prabang. Die<br />

Flusskreuzfahrt endet am Calao Pier. Der<br />

Transfer zum Hotel oder Flughafen muss separat<br />

gebucht werden.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.03.<br />

01.10-31.10.<br />

ab 1 Pers.<br />

Teilnehmerzahl<br />

Min. 4 Personen, maximal 40 bzw. 46 Personen<br />

(abhängig vom Schiffstyp)<br />

Reisetermine<br />

Ab Houayxai | bis Luang Prabang<br />

01.11.–31.03. | 01.10.–31.10.: Mo, Do, Fr, So<br />

01.04.–31.05. | 01.07.–30.09.: Mo, Fr<br />

Ab Luang Prabang | bis Houayxai (ab Luang<br />

Prabang 07.00 Uhr | an Houayxai 17.00 Uhr)<br />

01.11.–31.03. | 01.10.–31.10.: Di, Mi, Sa<br />

01.04.–31.05. | 01.07.–30.09.: Mi, Sa<br />

Hinweise<br />

Der Grenzübertritt nach Laos von etwa 15<br />

Minuten muss in Eigenregie erfolgen (Busticket<br />

ca. 50 THB, zahlbar vor Ort). Wir<br />

empfehlen die Mitnahme von warmer Kleidung<br />

sowie einer kleinen Reisetasche. Das<br />

Hauptgepäck bleibt während der Übernachtung<br />

an Bord des Bootes.<br />

Leistungspaket<br />

• Schiffsreise gemäß Programm<br />

• 1 Übernachtung in der Luang Say Lodge<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen, A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende Bordreiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

Nicht inklusive: Visum<br />

Gruppentour, englischsprachig<br />

Beginn: Feste Tage<br />

01.04.-31.05*<br />

01.07.-30.09.<br />

ab 1 Pers.<br />

DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

ab Houayxai | bis Luang Prabang (Flussabwärts)<br />

1LALPQRK2 | D01X<br />

536 632 536 379 446 379<br />

ab Luang Prabang | bis Houayxai (Flussaufwärts)<br />

1LALPQRK3 | D01X<br />

429 508 429 304 361 304<br />

*Die Tour ist vom 01.06.-30.06. nicht buchbar. Frühbucher: Auf Anfrage bzw. lt. System. Abw. Stornobedingungen:<br />

Ab 45 Tage vor Anreise 50%, ab 29 Tage vor Anreise 75% und ab 8 Tage vor Anreise 100%.<br />

Natur Pur Nord-Laos<br />

3 Tage | 2 Nächte • ab | bis Luang Prabang<br />

Der Norden von Laos zeichnet sich vor allem<br />

durch seine Ursprünglichkeit aus. Sagenhafte<br />

Landschaften und das traditionelle Leben<br />

der Bergstämme werden Sie begeistern!<br />

1. Tag: Luang Prabang - Pak Ou-Höhlen -<br />

Nong Khiaw (ca. 140 km | 3,5 Std.) (M,A)<br />

Morgens Abholung im Hotel und Bootsfahrt<br />

zu den heiligen Pak Ou-Höhlen. Gläubige<br />

Pilger haben hier hunderte von Buddha<br />

Statuen aufgestellt. Nach dem Mittagessen<br />

Weiterfahrt mit dem Auto entlang des Nam<br />

Ou Flusses bis nach Nong Khiaw. Genießen<br />

Sie die wunderbare vorbeiziehende Karstlandschaft.<br />

2. Tag: Nong Khiaw (F,M,A)<br />

Per Boot geht es heute morgen ca. 1 Stunde<br />

flussaufwärts, wo Sie anschließend den<br />

Reiseleiter für die bevorstehende Trekkingtour<br />

antreffen. Die ca. 3-4-stündige,<br />

gemütliche Wanderung führt vorbei an<br />

Reisfeldern und durch verschiedene Dörfer<br />

und Bergstämme, wo Sie den Alltag der<br />

lokalen Bevölkerung hautnah miterleben<br />

können. Das Mittagessen wird Ihnen bei einer<br />

lokalen Familie serviert. Die Rückfahrt<br />

zum Hotel dauert etwa 2 Std. per Boot.<br />

3. Tag: Nong Khiaw - Luang Prabang (ca.<br />

140 km | 3 Std.) (F,M)<br />

Nach dem Frühstück besichtigen Sie die Patok<br />

Höhle. Von hier bietet sich eine atemberaubende<br />

Aussicht auf die Umgebung. Per<br />

Boot erfolgt die Rückfahrt nach Luang Prabang,<br />

wo Sie unterwegs in einem typischen<br />

Flussdorf halten. Ankunft gegen 17.00 Uhr<br />

in Luang Prabang und Transfer zum Hotel.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Preise in € pro Person<br />

1LALPQR08 | D01X<br />

01.11.-31.10.<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.<br />

EZ DZ<br />

EZ<br />

DZ<br />

EZ<br />

DZ EZ<br />

1101 616 686 478 548 409 479<br />

Deutsch sprechende Reiseleitung: € 71 pro Buchung; Code: Unterbringung S1.<br />

Hinweise & Reisetipp<br />

• Das Mandala Ou Resort ist vom 15.04.-<br />

30.06. geschlossen. In der Zeit erfolgt die<br />

Unterbringung im einfachen Nong Khiaw<br />

Riverside Resort.<br />

• Sowohl das Mandala Ou, als auch das<br />

Nong Khiaw Riverside Resort sind einfache<br />

Unterkünfte.<br />

• In Nord-Laos kann es im Winter empfindlich<br />

kalt werden. Bitte gutes Schuhwerk,<br />

Regenschutz und warme Kleidung mitnehmen.<br />

• Die Straßenverhältnisse sind teilweise<br />

abenteuerlich.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• 2 Übernachtungen im Mandala Ou Resort<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen, A= Abendessen)<br />

• Englisch sprechende Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

Nicht inklusive<br />

Visum<br />

Privattour, englisch- od. deutschsprachig<br />

| Beginn: Täglich


146<br />

RUNDREISE · LAOS<br />

Ursprüngliches Oudomxay & Umgebung<br />

4 Tage | 3 Nächte • ab | bis Luang Prabang<br />

Nord-Laos hat den Wow-Effekt. Die wunderschöne, scheinbar<br />

unberührte Natur und das ursprüngliche Leben der<br />

Bergstämme werden Sie zum Staunen bringen und Sie<br />

nachhaltig beeindrucken. Erleben Sie während dieser 4-tägigen<br />

Reise atemberaubende Landschaften und lernen Sie<br />

die traditionelle Lebensweise der Bevölkerung kennen. Sie<br />

können zwischen den Tourvarianten mit dem hochwertigen<br />

Muang La Resort oder dem Namkat Yorlapa Resort, welches<br />

eher für aktivere Gäste geeignet ist, wählen.<br />

1. Tag: Luang Prabang - Pak Ou - Nong Khiaw (ca. 140 km |<br />

3 Std.) (M,A)<br />

Sie werden im Hotel abgeholt und zum Pier gebracht. Mit<br />

einem traditionellen Boot fahren Sie auf dem Mekong nach<br />

Pak Ou zu den heiligen Höhlen Tham Ting und Tham Phoum<br />

mit ihren zahlreichen Buddha Statuen. Nach dem Mittagessen<br />

geht es mit dem Auto weiter nach Nong Khiaw. Unterwegs<br />

besichtigen Sie das Lu Dorf Ban Ya Yang, was für<br />

seinen Tabakanbau und Webarbeiten bekannt ist.<br />

2. Tag: Nong Khiaw - Muang La Resort | Namkat Yorlapa<br />

(ca. 140 km | 3 Std.) (F,M,A)<br />

Heute geht die Fahrt mit dem Auto durch gebirgige Landschaft<br />

nach Oudomxay. Hier legen Sie einen Stopp ein und<br />

erklimmen den auf einem Hügel gelegenen Tempel That<br />

Phouxay. Option I - Muang La Resort: Nach dem Mittagessen<br />

geht es weiter nach Muang La. Auf dem Weg halten Sie<br />

an, um ein Hmong Dorf zu besuchen. Option II - Namkat<br />

Yorlapa: Nach dem Mittagessen setzen Sie Ihre Fahrt zum<br />

Namkat Yorlapa Resort fort.<br />

3. Tag: Muang La | Namkat Yorlapa (F,M,A)<br />

Option I - Muang La Resort: Heute entdecken Sie die Umgebung<br />

rund um das Muang La Resort zu Fuß. Sie lernen den<br />

Alltag der Bewohner des Dorfes Pak La kennen, erkunden die<br />

Reisfelder, das Salzbergwerk, die Flusslandschaft des Nam Pak<br />

Flusses und besichtigen den Tempel Chiao Pha Kham Sing.<br />

Nach dem Mittagessen im Resort setzen Sie Ihre Erkundungstour<br />

fort. Option II - Namkat Yorlapa: Per Fahrrad geht es ca. 5<br />

km in Richtung Regenwald. Hier erleben Sie die unvergleichliche<br />

Fauna und Flora auf einer Dschungelwanderung, die Sie<br />

über 13 Hängebrücken zum Wasserfall von Namkat bringt.<br />

Genießen Sie die Zeit am Wasserfall, bevor Sie mit dem Fahrrad<br />

wieder zurück zum Resort fahren. Bitte beachten Sie: Der<br />

Ausflug im Namkat Yorlapa findet in der Gruppe statt.<br />

4. Tag: Muang La | Namkat Yorlapa - Luang Prabang (F,M)<br />

Es geht über Pakmong und gebirgige Gegend zurück<br />

nach Luang Prabang. Unterwegs legen Sie immer wieder<br />

Fotostopps ein.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweise<br />

• Die Übernachtung in Nong Khiaw erfolgt in einer einfachen<br />

Unterkunft.<br />

• Das Mandala Ou Resort ist vom 15.04.-30.06. geschlossen.<br />

In der Zeit erfolgt die Unterbringung im einfachen Nong<br />

Khiaw Riverside Resort.<br />

• Die Aktivitäten an Tag 3 im Namkat Yorlapa Resort finden<br />

auf Gruppenbasis statt.<br />

• In Nord-Laos kann es im Winter empfindlich kalt werden.<br />

Bitte gutes Schuhwerk, Regenschutz und warme Kleidung<br />

mitnehmen.<br />

• Die Straßenverhältnisse sind teilweise abenteuerlich.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive<br />

Visum<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Option I (D01X) Option II (D02X)<br />

Nong Khiaw 1 Mandala Ou Resort Mandala Ou Resort<br />

Oudomxay 2 Muang La Resort Namkat Yorlapa<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-30.04. 01.05.-30.09.*<br />

1LALPQR07<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.<br />

Code EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Option I D01X <strong>20</strong>99 1123 1585 968 1430 890 1345 - - - - - - -<br />

Option II D02X 1507 858 1023 700 864 623 781 1448 829 963 669 803 594 721<br />

*Preise ab 01.10. auf Anfrage bzw. lt. System. Option I ist vom 15.05.-30.09. nicht buchbar. Deutsch sprechende Reiseleitung: € 101 pro Buchung; Code:<br />

Unterbringung S1. Obligatorische Galadinner können anfallen. Abw. Stornobedingungen: Ab 7 Tage vor Anreise 100%.


147<br />

RUNDREISE · KURZTOUR · LAOS<br />

Luang Prabang entdecken<br />

4 Tage | 3 Nächte • ab | bis Luang Prabang<br />

Entdecken Sie auf dieser Reise die ehemalige<br />

Königsstadt Luang Prabang und deren<br />

herrliche Umgebung. Im Stadtzentrum reiht<br />

sich Kloster an Kloster. Die meisten Klöster<br />

sind zwar keine Kunstwerke im herkömmlichen<br />

Sinn, jedoch ist jedes für sich in<br />

seinem eigenen Stil überaus bezaubernd.<br />

Es lohnt sich in jedem Fall, in der Morgendämmerung<br />

aufzustehen und den Mönchen<br />

beim Almosengang zuzuschauen.<br />

1. Tag: Luang Prabang (A)<br />

Nach der Ankunft in Luang Prabang werden<br />

Sie zu Ihrem Hotel gebracht. Am Nachmittag<br />

steht der Besuch des Vat Mai auf dem<br />

Programm. Anschließend steigen Sie auf<br />

den Phousi Hügel, von hier aus haben Sie<br />

einen traumhaften Blick auf die Stadt und<br />

Umgebung. Bevor es zum Abendessen geht,<br />

haben Sie noch die Möglichkeit, über den<br />

Nachtmarkt zu schlendern und erste Souvenirs<br />

zu erwerben.<br />

2. Tag: Ausflug Kuang Si Wasserfall (F,M)<br />

Nach dem Frühstück führt Sie der heutige<br />

Ausflug zum Wasserfall Kuang Si. Unterwegs<br />

besuchen Sie ein Zentrum für traditionell<br />

laotische Handwerkskunst. Am<br />

Wasserfall angekommen, haben Sie Zeit<br />

die herrliche Umgebung zu genießen oder<br />

ein Bad in einem der glasklaren Bassins zu<br />

nehmen. Nach dem Mittagessen erfolgt die<br />

Rückfahrt nach Luang Prabang per Boot.<br />

Preise in € pro Person<br />

3. Tag: Ausflug Pak Ou Höhlen (F,M)<br />

Am frühen Morgen haben Sie die Gelegenheit<br />

die Mönche bei ihrem täglichen Almosengang,<br />

auch ‚Tak Bak‘ genannt, zu beobachten.<br />

Nach dem Frühstück besichtigen Sie<br />

das Nationalmuseum und den Vat Xieng<br />

Thong, den schönsten Tempel der Stadt.<br />

Per Boot geht es stromaufwärts auf dem<br />

Mekong zu den Höhlen von Pak Ou. Gläubige<br />

Pilger haben in den Höhlen hunderte<br />

von Buddha Statuen aufgestellt. Nach dem<br />

Mittagessen geht es per Boot zurück nach<br />

Luang Prabang. Der Rest des Tages steht zur<br />

freien Verfügung.<br />

4. Tag: Luang Prabang (F)<br />

Die Rundreise endet mit dem Transfer zum<br />

Flughafen.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen, A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

Nicht inklusive: Visum<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

| Beginn: Täglich<br />

01.11.-30.04.* 01.05.-30.09.*<br />

1LALPQR06<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

Code EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Standard D01X 1231 700 860 621 781 1139 653 767 573 687<br />

Superior D02X 1588 878 1216 799 1137 1235 702 864 622 784<br />

Deluxe D03X <strong>20</strong>66 1211 1880 1122 1791 1457 907 1272 817 1182<br />

*Preise vom 01.12.-05.01. | 16.03.-30.04. | 01.10.-31.10. und ab 4 Pers. auf Anfrage bzw. lt. System. Deutsch<br />

sprechende Reiseleitung: € 92 pro Buchung; Code: Unterbringung S1. Obligatorische Galadinner können anfallen.<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Standard (D01X) Superior (D02X) Deluxe (D03X)<br />

Villa Maydou Villa Maly Sofitel Luang Prabang<br />

Die Kategorie der Rundreise entspricht nicht zwingend dem Namen der Zimmerkategorie.<br />

Überland von Luang Prabang<br />

nach Vientiane<br />

2 Tage | 1 Nacht • ab Luang Prabang | bis Vientiane<br />

Auf einer der schönsten Routen in Laos fahren<br />

Sie von Luang Prabang nach Vientiane.<br />

Die Tour führt über idyllisch gelegene Dörfer<br />

und durch malerische Landschaften. Die<br />

herrliche Bergregion und die atemberaubenden<br />

Ausblicke werden Sie begeistern.<br />

1. Tag: Luang Prabang - Vang Vieng (ca. 240<br />

km | 5,5 Std.) (M,A)<br />

Morgens werden Sie in Ihrem Hotel in Luang<br />

Prabang abgeholt und starten Ihre Reise<br />

nach Vang Vieng. Unterwegs bummeln Sie<br />

noch über den Markt von Phoukhoune und<br />

fahren durch kleine, traditionelle Dörfer der<br />

verschiedenen Minoritäten. Nach dem Mittagessen<br />

in einem örtlichen Restaurant erreichen<br />

Sie die Region von Vang Vieng, die<br />

berühmt ist für die bizarren Kalksteinfelsen.<br />

Nach einem Fotostopp in Pathang besteigen<br />

Sie ein kleines Boot. Genießen Sie die<br />

traumhafte Landschaft und Stimmung am<br />

Nam Song Fluss.<br />

2. Tag: Vang Vieng - Vientiane (ca. 160 km |<br />

3,5 Std.) (F,M)<br />

Vormittags besuchen Sie die Tham Chang<br />

Höhle mit herrlichem Ausblick über das<br />

Tal. Anschließend geht die Fahrt weiter in<br />

Richtung Vientiane durch die fruchtbare<br />

Mekong Ebene. Mittagessen in einem landestypischen<br />

Restaurant. Am Nachmittag<br />

erreichen Sie Vientiane, seit dem 16. Jh.<br />

Hauptstadt von Laos. Die Reise endet mit<br />

dem Transfer zu Ihrem Anschlusshotel.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Preise in € pro Person<br />

Reisetipp<br />

Die Tour wird mit gleichen Leistungen auch<br />

in der Gegenrichtung durchgeführt.<br />

Buchungscode: 1LAVTER02;<br />

D01X (Standard) und D02X (Superior).<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen, A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

Nicht inklusive<br />

Visum<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

| Beginn: Täglich<br />

Sie übernachten in folgenden o. ä. Hotels<br />

Ort Nächte Standard (D01X) Superior (D02X)<br />

Vang<br />

Vieng<br />

1 Inthira Hotel<br />

01.11.-30.04. | 01.10.-31.10. 01.05.-30.09.<br />

Riverside<br />

Boutique Resort<br />

Die Kategorie der Rundreise entspricht nicht zwingend<br />

der Zimmerkategorie.<br />

1LALPQR04<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

Code EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Standard D01X 892 493 554 413 474 880 488 539 408 459<br />

Superior D02X 1003 550 655 470 575 970 527 621 448 542<br />

*Preise ab 4 Pers. auf Anfrage bzw. lt. System. Deutsch sprechende Reiseleitung: € 45 pro Buchung; Code:<br />

Unterbringung S1. Obligatorische Galadinner können anfallen.


148<br />

RUNDREISEN · LAOS<br />

Ebene der Tonkrüge & Vang Vieng<br />

4 Tage | 3 Nächte • ab Luang Prabang | bis Vientiane<br />

oder umgekehrt<br />

Die Provinz Xieng Khouang liegt malerisch<br />

auf einem Hochplateau umgeben von bis<br />

zu 2.800 Meter hohen Bergen. In der Ebene<br />

der Tonkrüge liegen über Hunderte, bis zu<br />

2,70 Meter hohe Steinkrüge, verstreut. Die<br />

Tour führt weiter über idyllisch gelegene<br />

Dörfer nach Vang Vieng. Die Bergregion<br />

wird Sie begeistern!<br />

1. Tag: Luang Prabang - Xieng Khouang<br />

(ca. 270 km | 6,5 Std.) (M,A)<br />

Der Weg in die laotische Provinz Xieng<br />

Khouang führt über eine kurvige Bergstraße,<br />

von der Sie atemberaubende Ausblicke<br />

genießen können. Sie besuchen den Markt<br />

von Phoukhune, die Tham Phra Höhle und<br />

halten am Nong Tang See, bevor Sie am<br />

späten Nachmittag die Provinzhauptstadt<br />

Phonsavan erreichen.<br />

2. Tag: Xieng Khouang (F,M,A)<br />

Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der<br />

mystischen und sagenumwobenen Tonkrüge.<br />

Archäologische Funde jedoch lassen darauf<br />

schließen, dass diese Überbleibsel der<br />

Eisenzeit zugleich mehrere Grabstätten markierten<br />

und als Krematorium dienten. Erkunden<br />

Sie die Ausgrabungen und staunen Sie!<br />

3. Tag: Xieng Khouang - Vang Vieng<br />

(ca. 240 km | 5,5 Std.) (F,M,A)<br />

Ihre heutige Etappe führt durch tiefe Täler<br />

und bewaldete Hügel bis nach Pha Thang.<br />

Nachmittags erreichen Sie Vang Vieng, bekannt<br />

für seine wunderbare Landschaft und<br />

die bizarren Kalksteinformationen.<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

Sie übernachten in folgenden o. ä. Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Xieng Khuang 2 Vansana Hotel<br />

Vang Vieng 1 Inthira Hotel<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.<br />

EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

ab Luang Prabang | bis Vientiane<br />

1LALPQR12 | D01X<br />

1625 917 1039 730 852 630 751<br />

ab Vientiane | bis Luang Prabang<br />

4. Tag: Vang Vieng - Vientiane (ca. 160 km |<br />

3,5 Std.) (F,M)<br />

Vormittags unternehmen Sie eine Bootsfahrt<br />

bis zur Tham Chang Höhle. Nach<br />

deren Besuch verlassen Sie die karstige<br />

Bergwelt um Ihre Reise in der Mekong<br />

Ebene in Vientiane zu beenden.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweis<br />

Im Winter kann es in der Region empfindlich<br />

kühl werden. Wir empfehlen, warme<br />

Kleidung mitzunehmen.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen, A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

Nicht inklusive<br />

Visum<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

| Beginn: Täglich<br />

1LALPQR12 | D02X<br />

1550 873 993 692 811 598 718<br />

Deutsch sprechende Reiseleitung: € 82 pro Buchung; Code: Unterbringung S1. Obligatorische Galadinner fallen an.<br />

Unbekanntes Laos<br />

5 Tage | 4 Nächte • ab | bis Pakse<br />

Die Wege dieser Reise führen Sie fernab von<br />

klassischen Touristenpfaden direkt hinein in<br />

das authentische und ursprüngliche Laos.<br />

Einzigartige Karstlandschaften, Kalksteinhöhlen<br />

und die herzliche Bevölkerung dieser<br />

Region werden Sie in den Bann ziehen.<br />

1. Tag: Pakse<br />

Ankunft am Flughafen Pakse und Transfer<br />

zum Hotel. Der heutige Tag steht zur freien<br />

Verfügung. Je nach Ankunftszeit können Sie<br />

z.B. noch den Ausflug nach Vat Phou buchen<br />

(Beschreibung siehe Seite 154).<br />

2. Tag: Pakse - Thakhek (ca. 375 km | 6,5 Std.)<br />

(F,M)<br />

Heute steht eine lange Fahrt nach Thakhek<br />

auf dem Programm. Unterwegs halten Sie<br />

in Savannakhet zum Mittagessen und besichtigen<br />

anschließend die verehrte That Ing<br />

Hang Stupa aus dem 16. Jhd. mit ihren feinen<br />

Schnitzereien. Weiterfahrt in die reizvolle<br />

Handelsstadt Thakhek, welche schön am Mekong<br />

gelegen ist.<br />

2. Tag: Thakhek - Kong Lor (F,M)<br />

Am Morgen fahren Sie ca. 190 km durch wunderbare<br />

Berglandschaft zu den Höhlen von<br />

Kong Lor, welche ein erstaunliches Naturwunder<br />

sind. Der Phou Hin Boun Nationalpark<br />

ist Heimat vieler seltener Tierarten, wie<br />

Makaken, Languren, Gibbons und Elefanten.<br />

Mit einem Boot fahren Sie auf dem Hin Boun<br />

Fluss durch die spektakuläre Höhle.<br />

3. Tag: Kong Lor - Savannakhet (ca. 305 km |<br />

5,5 Std.) (F,M)<br />

Nach dem Frühstück geht es Richtung Savannakhet.<br />

Am Weg halten Sie an einem<br />

Straßenmarkt und nehmen das Mittagessen<br />

ein. Nach Ankunft haben Sie Zeit um bei<br />

einem Stadtrundgang die historischen Gebäude<br />

der Stadt, u.a. den Wat Xaiyaphoum,<br />

zu besichtigen.<br />

5. Tag: Savannakhet - Pakse (ca. 70 km) (F)<br />

Auf dem Weg zurück nach Pakse besuchen Sie<br />

ein lokales Dorf, das für seine Baumwollherstellung<br />

bekannt ist. Nach dem Mittagessen<br />

Transfer zum Flughafen oder Hotel in Pakse.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweis<br />

Die Route führt Sie in Gebiete abseits der<br />

üblichen Tourismuspfade. Mit Abstrichen<br />

an Komfort muss gerechnet werden. Sie<br />

übernachten in einfachen Unterkünften und<br />

die Straßenverhältnisse sind teilweise noch<br />

abenteuerlich.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive: Visum<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

| Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

1LAPKZR04 | D01X<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

EZ DZ EZ DZ EZ<br />

1724 928 1096 719 887<br />

Deutsch sprechende Reiseleitung: € 135 pro Buchung;<br />

Code: Unterbringung S1. Obligatorische Galadinner<br />

können anfallen.<br />

Pakse 1 Sisouk Residence<br />

Thakhek 1 Le Bouton d‘Or Hotel<br />

Kong Lor 1 Kong Lor View Hotel<br />

Savannakhet 1 Daosavanh Hotel


149<br />

RUNDREISE · SCHIFFSREISE · LAOS<br />

Natur & Kultur Süd-Laos<br />

4 Tage | 3 Nächte • ab | bis Pakse<br />

Mit der Vat Phou auf Kreuzfahrt<br />

3 Tage | 2 Nächte • ab | bis Pakse<br />

Süd-Laos gilt als Geheimtipp in Südostasien.<br />

Die ursprüngliche Region am Mekong<br />

überrascht mit herrlich schöner Landschaft<br />

und interessanter Kultur. Sie besuchen eine<br />

Kaffeeplantage und Wasserfälle auf dem<br />

Bolaven Plateau, den Khmer Tempel Vat<br />

Phou sowie die Region Si Phan Don, die<br />

übersetzt ,4.000 Inseln‘ heißt. Wie viele<br />

Inseln es tatsächlich sind, ist kaum nachzuvollziehen<br />

und hängt vom Wasserstand ab.<br />

1. Tag: Pakse (A)<br />

Nach Ihrer Ankunft werden Sie zu Ihrem<br />

Hotel gebracht. Etwas später brechen Sie<br />

zu einer Orientierungsfahrt im Tuk Tuk auf.<br />

2. Tag: Pakse - Bolaven Plateau - Don<br />

Daeng (ca. 130 km | 3 Std.) (F,M)<br />

Morgens fahren Sie zum Bolaven Plateau,<br />

einer Hochebene auf 1.<strong>20</strong>0 m Höhe. Hier<br />

sind verschiedene Volksstämme zu Hause.<br />

Der Größte unter ihnen sind die Laven,<br />

nach welchen die Ebene benannt wurde.<br />

Sie besuchen eine Kaffeeplantage, bevor<br />

Sie die Schönheit der Wasserfälle Tad<br />

Fane (mit 1<strong>20</strong> m der Höchste von Laos) und<br />

Tad Yuang bestaunen. Weiterfahrt nach<br />

Champasak. Am Nachmittag besichtigen<br />

Sie den Khmer Tempel Vat Phou und das<br />

Archäologische Museum. Die Tempelanlage<br />

datiert auf das 8. Jhd. und ist UNESCO<br />

Weltkulturerbe. Der Komplex erstreckt sich<br />

vom Mekong über mehrere Ebenen bis auf<br />

eine Anhöhe mit wunderschönem Ausblick.<br />

Später überqueren Sie den Mekong<br />

auf die Insel Don Daeng, wo Sie übernachten.<br />

Erkunden Sie die Insel mit dem<br />

Fahrrad oder entspannen Sie am Pool.<br />

Preise in € pro Person<br />

3. Tag: Region 4.000 Inseln (ca. 130 km | 2,5<br />

Std.) (F,M,A)<br />

Sie fahren Sie zu den mächtigen Khon Pha<br />

Pheng Wasserfällen an der Südspitze von<br />

Laos. Mit der Fähre setzen Sie über auf die<br />

Insel Don Khone. Es geht zu Fuß oder mit<br />

dem Fahrrad weiter nach Don Det. Beide<br />

Inseln sind über eine kleine Brücke miteinander<br />

verbunden. Auf Don Det Island besichtigen<br />

Sie die alte französische Eisenbahn und<br />

den Liphi Wasserfall. Nach dem Mittagessen<br />

Rückkehr nach Don Daeng.<br />

4. Tag: Don Daeng - Pakse (F)<br />

Die Rundreise endet mit dem Transfer zum<br />

Flughafen Pakse.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen, A= Abendessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive: Visum<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

| Beginn: Täglich<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Pakse 1 Sisouk Residence<br />

Don Daeng 2 La Folie Lodge<br />

01.11.-31.03. | 01.10.-31.10. 01.04.-30.09.<br />

1LAPKZR06 | D01X<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

1275 727 928 614 816 1157 668 811 555 698<br />

Preise ab 4 Pers. auf Anfrage bzw. lt. System. Deutsch sprechende Reiseleitung: € 89 pro Buchung; Code: Unterbringung<br />

S1. Obligatorische Galadinner können anfallen. Bitte beachten Sie die abweichenden Stornobedingungen<br />

für Laos auf Seite 141.<br />

Auf dieser Schiffsreise sehen Sie die Tempelanlage<br />

Vat Phou, die geheimnisvollen<br />

Oum Muong Ruinen und das eindrucksvolle<br />

Gebiet der 4.000 Inseln.<br />

1. Tag: Pakse - Vat Phou (M,A)<br />

Treffpunkt ist um 09.30 Uhr im Sinouk Coffee<br />

House in der Stadtmitte von Pakse. Nach<br />

kurzer Autofahrt geht es mit einem Longtail<br />

Boot in ca. 2,5 Stunden nach Champasak,<br />

wo Sie an Bord der Vat Phou gehen. Nachmittags<br />

besuchen Sie die Ruinen des Vat<br />

Phou Tempels, der zu den Hauptattraktionen<br />

von Laos zählt. Das Schiff ankert heute<br />

Nacht vor dem Dorf Ban Muang.<br />

2. Tag: Huei Thamo - Oum Moung-Tempel<br />

- Khong Island (F,M,A)<br />

Erster Stopp ist heute Huei Thamo, ein kleines<br />

laotisches Dorf unweit des Khmer Tempels<br />

Oum Muong. Anschließend fahren Sie<br />

ins Gebiet der 4.000 Inseln. Hier entstand<br />

im Laufe der Jahrtausende eine Landschaft,<br />

die je nach Wasserstand zahllose Inseln<br />

verschiedenster Größe im Fluss hervorbringt.<br />

Am Nachmittag besuchen Sie das<br />

kleine Dorf Ban Deua Tia.<br />

3. Tag: Don Khone - Pha Pheng Wasserfall<br />

- Pakse (F,M)<br />

Von Khone Island geht es zu Fuß über eine<br />

kleine Bücke nach Det Island, wo Sie die<br />

Überreste einer französischen Eisenbahn<br />

besichtigen. Mit dem Bus geht es später<br />

zum Pha Pheng Wasserfall, bekannt auch<br />

als ‚Niagara-Fälle des Ostens‘. Gegen 17.30<br />

Uhr sind Sie zurück in Pakse.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.03.<br />

01.10.-31.10.<br />

ab 1 Pers.<br />

Ihr Schiff: Vat Phou<br />

Das Schiff wurde 1993 liebevoll umgebaut<br />

und <strong>20</strong>17 komplett renoviert. Es ist 34 m<br />

lang und 7,50 m breit. Zwei Decks, ein Speiseraum,<br />

eine Bar und 12 Außenkabinen gehören<br />

zur Ausstattung. Die Kabinen bieten<br />

Klimaanlage, Ventilator und ein privates<br />

Bad (keine Doppelbetten verfügbar).<br />

Hinweise<br />

• Die Fahrten flussaufwärts verlaufen mit<br />

gleichen Leistungen in Gegenrichtung.<br />

• Die Ausflüge finden mit Longtail Booten<br />

und ortsüblichen Fahrzeugen statt.<br />

Teilnehmerzahl<br />

Min. 4 Personen, max. 24 Personen<br />

Reisetermine<br />

01.11.–31.03. | 01.10.–31.10.:<br />

Di, Do, Sa (beide Richtungen)<br />

01.04.–30.09.:<br />

Sa (flussabwärts) und Di (flussaufwärts)<br />

Zwischen dem 01.06.–30.06. ist die Tour<br />

nicht buchbar.<br />

Leistungspaket<br />

• Schiffsreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft an Bord der Vat Phou<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen, A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende Bordreiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

Nicht inklusive: Visum<br />

Gruppentour, englischsprachig<br />

Beginn: Feste Tage<br />

01.04.-31.05.<br />

01.07.-30.09.<br />

ab 1 Pers.<br />

DZ EZ DZ EZ<br />

721 974 506 684<br />

1LAPKZRK2 | D01X<br />

Frühbucher: Auf Anfrage bzw. lt. System. Belegung 3BZ nicht möglich. Transfer Flughafen Pakse - Sinouk Coffee<br />

House: € 12 p. P. (bei 2 Pers.); Code: 1LAPKZT1001 (ohne Reiseleitung). Transfer Flughafen Pakse - Sinouk<br />

Coffee House: € 31 p. P. (bei 2 Pers.); Code: 1LAPKZT1101 (mit Deutsch sprechender Reiseleitung). Abw. Stornobedingungen:<br />

Ab 45 Tage vor Anreise 50%, ab 29 Tage vor Anreise 75% und ab 8 Tage vor Anreise 100%.


150<br />

Vientiane<br />

Vientiane ist seit dem 16. Jahrhundert die Hauptstadt von Laos. Die Stadt hat den<br />

Charme einer gemütlichen Kleinstadt, ist weitläufig angelegt mit breiten Straßen und<br />

einigen bis heute gut erhaltenen Gebäuden im französischen Kolonialstil. Sehenswert<br />

sind das Lao Nationalmuseum, die Stupa That Luang, der Präsidentenpalast und das<br />

koloniale Viertel. Viele der Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß bzw. mit dem Fahrrad<br />

oder Tuk Tuk erreichbar. Gemütlich wird es am Abend am Ufer des Mekong. Hier reihen<br />

sich Stände und Restaurants aneinander. In dieser Atmosphäre den Tag ausklingen<br />

zu lassen, ist ein ganz besonderes Erlebnis.<br />

Ansara Hotel |<br />

Das elegante Hotel überzeugt durch charmantes<br />

Ambiente, die hervorragende Lage<br />

und ein innovatives Konzept.<br />

Zimmer & Ausstattung: Die 28 Zimmer und<br />

Suiten sind modern gestaltet und mit laotischen<br />

Elementen versehen. Die Savvy-Zimmer<br />

verfügen über Klimaanlage, Telefon,<br />

TV, kostenfreies WiFi, Kaffee-|Teekocher,<br />

Minibar mit gratis Softdrinks, Safe, Föhn<br />

und Balkon. In den Savvy Trio-Zimmern ist<br />

eine 3-er Belegung möglich.<br />

Essen & Trinken: 2 Restaurants (lokale und<br />

internationale Küche) sowie 1 Lobby Bar.<br />

Savvy-Zimmer<br />

Freizeit & Unterhaltung: Swimmingpool.<br />

Lage: Das Hotel befindet sich zentral neben<br />

dem Vat Chanthaboury und in Gehdistanz<br />

zum Mekong Fluss. Die Fahrzeit zum Flughafen<br />

beträgt ca. 15 Minuten.<br />

Privattransferpreise pro Person | Weg<br />

Flughafen Vientiane - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

ohne Reiseleitung 1LAVTET10 01 22 12 9<br />

mit Deutsch sprechender Reiseleitung 1LAVTET11 01 60 31 22<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-30.09.*<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ<br />

Savvy-Zimmer D01G ÜF 74 134 -<br />

Savvy Trio-Zimmer D02G ÜF 94 188 63<br />

1LAVTEH04<br />

*Preise ab 01.10. auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern ohne<br />

Extrabett erlaubt. Kind von 0-3 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 4-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück<br />

pro Nacht € 13. Obligatorische Galadinner: 24.12. und 31.12. pro Erw. € 102. Abw. Stornobedingungen:<br />

Ab 32 Tage vor Anreise 50% und ab 12 Tage vor Anreise 100%. Transfers: Siehe Einleitung Vientiane.<br />

Stadtrundfahrt Vientiane<br />

Halb- oder ganztägig<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Sie besichtigen den Vat Sisaket, den ältesten<br />

Tempel in Vientiane sowie den ehemals<br />

königlichen Tempel Vat Ho Phrakeo. Weiter<br />

geht es zum That Luang mit seiner goldenen<br />

Stupa und zum Triumphbogen Patuxay. Auf<br />

der Ganztagestour sehen Sie zudem den<br />

Vat Simuangnch, den Nam Phou Markt, die<br />

That Dam Stupa und haben Zeit, das Ufer<br />

des Mekongs zu Fuß zu erkunden.<br />

Tourdauer: ca. 08.30-12.00 Uhr oder 13.30-<br />

17.00 Uhr (halbtägig); ca. 08.30-16.00 Uhr<br />

(ganztägig, Mittagessen inklusive)<br />

Preise in € pro Person<br />

Halbtägig<br />

01.11.-31.10.<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

1LAVTEA01<br />

Englisch 01 118 68 52<br />

Deutsch 02 150 84 62<br />

Ganztägig<br />

1LAVTEA02<br />

Englisch 01 148 91 73<br />

Deutsch 02 180 107 83<br />

Vientiane und Buddha Park<br />

Ganztägig<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Sie besichtigen zunächst den Vat Sisaket,<br />

den ältesten Tempel in Vientiane und den<br />

ehemals königlichen Tempel Vat Ho Phrakeo,<br />

der heute ein Museum für buddhistische<br />

Kunst beherbergt. Weiter geht es zum<br />

That Luang mit seiner goldenen Stupa, die<br />

eine Bananenblüte darstellen soll. An dem<br />

Triumphbogen Patuxay wird ein weiterer<br />

Stopp eingelegt. Nach dem Mittagessen<br />

geht es weiter zum ca. 25 km entfernten<br />

Buddha Park, ein Park voller buddhistischer<br />

und hinduistischer Figuren, die teilweise<br />

eine Größe von bis zu 35 m haben.<br />

Tourdauer: ca. 08.30-16.00 Uhr<br />

(Mittagessen inklusive)<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1LAVTEA04<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Englisch 01 157 97 77<br />

Deutsch 02 190 113 88<br />

Lao Poet Hotel <br />

Zentral in der lebendigen Hauptstadt liegt<br />

das moderne Hotel und ist somit ein idealer<br />

Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten<br />

der Stadt zu erkunden.<br />

Zimmer & Ausstattung: Die insgesamt 55<br />

Zimmer und Suiten sind modern und glamourös<br />

im urbanen Indochinastil gestaltet.<br />

Bunte Farben, viele Pflanzen und antikes Interieur<br />

prägen den Flair des Hotels. Die Standard-Zimmer<br />

(ca. 27 qm) sind mit Klimaanlage,<br />

TV, Telefon, kostenfreiem WiFi, Safe,<br />

Minibar (kostenfrei) und Föhn ausgestattet.<br />

Die Deluxe-Zimmer sind bei gleicher Ausstattung<br />

etwas geräumiger (ca. 30 qm) und<br />

verfügen zusätzlich über eine Badewanne.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Deluxe-Zimmer<br />

Essen & Trinken: 1 Restaurant (laotische<br />

und internationale Küche) mit Rooftop Bar.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Infinitypool auf der<br />

Dachterrasse, Spa, Sauna, Dampfbad, Fahrradverleih.<br />

Lage: Zentral in Vientiane gelegen, die Sehenswürdigkeiten<br />

befinden sich in Gehdistanz.<br />

Transferzeit zum Flughafen ca. 15 Minuten.<br />

1LAVTEH06<br />

01.11.-31.03. 01.04.-30.09. 01.10.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Standard-Zimmer D01G ÜF 55 110 49 46 92 43 55 110 49<br />

Deluxe-Zimmer D02G ÜF 65 130 56 52 104 47 67 134 57<br />

Kinder: Auf Anfrage. Abw. Stornobedingungen: 01.11.-<strong>20</strong>.12. | 11.01.-22.01. | 30.01.-30.09. ab 5 Tage vor Anreise<br />

100% und 21.12.-10.01. | 23.01.-29.01. ab 47 Tage vor Abreise 100%. Transfers: Siehe Einleitung Vientiane.


151<br />

Luang Prabang<br />

Luang Prabang ist eine Kleinstadt inmitten grüner Berge. Die Stadt liegt auf einer Art<br />

Halbinsel zwischen dem Mekong und dem Nam Khan Fluss. Im Zentrum dieser Insel<br />

thront der Phousi Hügel ca. 150 m über der Stadt und bietet Besuchern einen herrlichen<br />

Blick. Mit seinen 35 buddhistischen Klöstern und 600 denkmalgeschützten Häusern<br />

gehört Luang Prabang zum Weltkulturerbe der UNESCO. Zu den sehenswertesten<br />

Tempelanlagen der Stadt zählen der Vat Xieng Thong, der am besten den Architekturstil<br />

des laotischen Nordens verdeutlicht, der Vat Mai, bis 1975 Sitz des Obermönchs<br />

von Laos und Vat Sene, berühmt für seine reichverzierten Pirogen. Ganz besonders<br />

ist der allmorgendliche Gang der Mönche durch die Stadt, bei dem die Bevölkerung<br />

Speisen spendet. Ein einzigartiges Erlebnis - jedoch nur für Frühaufsteher!<br />

Stadtrundfahrt Luang Prabang<br />

Halb- oder ganztägig<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Sie sehen die wichtigsten Tempel wie Vat<br />

Xieng Thong und klettern auf den Phousi<br />

Hügel, der einen herrlichen Blick über die<br />

Stadt bietet. Anschließend besuchen Sie<br />

noch das Royal Palace Museum (dienstags<br />

geschlossen). Auf der ganztägigen Tour besichtigen<br />

Sie zudem die Tempel Vat Mai, Vat<br />

Vixoune, Vat Aham und Vat Sene sowie den<br />

Hmong Markt.<br />

Tourdauer: ca. 08.30-12.00 Uhr oder 13.30-<br />

17.00 Uhr (halbtägig); ca. 08.30-16.30 Uhr<br />

(ganztägig, inklusive Mittagessen)<br />

Preise in € pro Person<br />

Halbtägig<br />

01.11.-31.10.<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

1LALPQA02<br />

Englisch 01 107 65 50<br />

Deutsch 02 136 80 59<br />

Ganztägig<br />

1LALPQA03<br />

Englisch 01 155 101 80<br />

Deutsch 02 187 117 90<br />

Pak Ou-Höhlen<br />

Halbtägig<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Sie fahren per Boot auf dem Mekong<br />

stromaufwärts zu den heiligen Höhlen von<br />

Pak Ou. Unterwegs stoppen Sie im malerischen<br />

Dorf Ban Muang Kham, um einen<br />

Einblick in das tägliche Leben der Einheimischen<br />

und die Herstellung lokaler Produkte<br />

zu erhalten. Von hier geht es weiter<br />

nach Pak Ou zu den Tham Ting und Tham<br />

Phoum Höhlen mit ihren zahlreichen<br />

Buddha Statuen. Hunderte von Gläubige<br />

haben hier über 4.000 Buddha Statuen gestiftet<br />

und diese aufgestellt. Auf der Rückfahrt<br />

nach Luang Prabang am späten Nachmittag<br />

können Sie den Sonnenuntergang<br />

von Bord aus genießen.<br />

Tourdauer: ca. 14.00-18.00 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1LALPQA06<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Englisch 01 <strong>20</strong>8 116 84<br />

Deutsch 02 240 132 95<br />

AUSFLÜGE · LUANG PRABANG · LAOS<br />

Dinner Cruise Luang Prabang<br />

Luang Prabang per Tuk Tuk<br />

Kuang Si Wasserfall<br />

Mandalao Elephant Village<br />

Abends<br />

Gruppentour, englischsprachig<br />

Beginn: Dienstag, Donnerstag, Samstag,<br />

Sonntag (Oktober bis Mai), ab | bis Hotel<br />

Sie werden gegen 16.15 Uhr in Ihrem Hotel<br />

in Luang Prabang abgeholt. Auf einem<br />

traditionellen Holzboot, der Nava Mekong,<br />

wird Ihnen ein leckeres 4-Gänge Menü<br />

(exkl. Getränke, auf Anfrage gerne vegetarisch)<br />

serviert, während Sie gemächlich<br />

entlang des Mekongs schippern. Genießen<br />

Sie die traditionell zubereiteten Köstlichkeiten<br />

und die entspannte Atmosphäre,<br />

während die Sonne untergeht und Sie<br />

eine laotische Tanzvorführung an Bord erleben.<br />

Transfer zurück zum Hotel.<br />

Tourdauer: ca. 16.30-19.00 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1LALPQA07<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Englisch 01 72 57 54<br />

Ganztägig<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Entdecken Sie Luang Prabang mit dem lokalen<br />

und beliebten Verkehrsmittel Tuk Tuk. Sie<br />

starten bereits früh morgens um die Mönche<br />

bei Ihrem täglichen Almosengang ‚Tak Bak‘<br />

zu beobachten (ca. 05.30-06.00 Uhr). Nach<br />

dem Frühstück im Hotel (nicht inkludiert)<br />

geht es zum Morgenmarkt und zu den wichtigsten<br />

Sehenswürdigkeiten der Stadt, u.a.<br />

dem Vat Mai, dem Vat Vixoune und dem<br />

Nationalmuseum. Nach dem Mittagessen<br />

(inklusive) geht es im Tuk Tuk weiter entlang<br />

des Flussufers zum Vat Xieng Thong, den<br />

wohl schönsten Tempel der Stadt. Zum Abschluss<br />

besteigen Sie den Phousi Hügel. Von<br />

hier haben Sie einen traumhaften Ausblick<br />

auf Luang Prabang und die Umgebung.<br />

Tourdauer: ca. 08.30-16.30 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1LALPQA09<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Englisch 01 160 99 81<br />

Deutsch 02 186 113 90<br />

Ganztägig<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Der Ausflug führt Sie zum Wasserfall Kuang<br />

Si. Unterwegs erhalten Sie in einem Webereizentrum<br />

einen guten Einblick in die<br />

Arbeitsweise der lokalen Bevölkerung. Am<br />

Wasserfall angekommen haben Sie Zeit,<br />

die herrliche Umgebung zu genießen oder<br />

ein Bad in einem der glasklaren Bassins zu<br />

nehmen. Nach dem Mittagessen fahren Sie<br />

per Boot zurück nach Luang Prabang.<br />

Tourdauer: ca. 08.30-16.30 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1LALPQA04<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Englisch 01 218 124 95<br />

Deutsch 02 245 138 104<br />

Ganztägig<br />

Gruppentour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Morgens werden Sie in Ihrem Hotel in<br />

Luang Prabang abgeholt und zum Mandalao<br />

Elefanten Zentrum gebracht. Bei einer<br />

kurzen Einführung erfahren Sie interessante<br />

Dinge über die Verhaltensweise der<br />

Elefanten. Danach treffen Sie die großen<br />

Riesen und beobachten die Tiere beim Baden.<br />

Sie unternehmen einen ca. 1,5-stündige<br />

Spaziergang durch den Dschungel.<br />

Die Wanderung führt dann weiter ca. 5 km<br />

zu einem Wasserfall, wo Sie ein Picknick<br />

einnehmen. Im Dschungel treffen Sie wieder<br />

auf die Elefanten und deren Mahouts<br />

und beobachten die Fütterung. Gegen<br />

16.00 Uhr erreichen Sie wieder Luang<br />

Prabang.<br />

Tourdauer: ca. 08.30-16.00 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1LALPQA05<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Englisch 01 164 164 164


152<br />

LUANG PRABANG · LAOS<br />

Garten-Suite<br />

Wohnbeispiel<br />

Sofitel Luang Prabang <br />

Villa Maly <br />

Das Sofitel Luang Prabang war zu Beginn<br />

des <strong>20</strong>. Jahrhunderts die Residenz des<br />

franz. Gouverneurs. Das luxuriöse Hotel<br />

befindet sich in einem ruhigen Wohnviertel<br />

und wurde als UNESCO-Weltkulturerbestätte<br />

eingestuft. Das Hotel spiegelt wunderbar<br />

den laotischen Stil, kombiniert mit französischer<br />

Eleganz wider. Entspannen Sie in der<br />

gepflegten Gartenanlage oder am Swimmingpool<br />

nach einem erlebnisreichen Tag<br />

in Luang Prabang und lassen Sie sich vom<br />

hervorragenden Service verwöhnen.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die insgesamt 25 eleganten Villen und Suiten<br />

mit ihren hohen Decken sind im traditionell<br />

laotischen Stil mit klassischen und<br />

französischen Elementen eingerichtet. Die<br />

Garten-Suiten (ca. 55 qm) verfügen über<br />

ein großzügiges Badezimmer mit Ankleidebereich,<br />

Klimaanlage, TV, kostenfreies WiFi,<br />

Kaffee-|Teekocher, Safe, Minibar, Föhn sowie<br />

über einen gemütlichen Außenbereich<br />

mit Terrasse, Tagesbett und Badewanne im<br />

Freien. Die Heritage-Suiten bieten die gleiche<br />

Ausstattung und sind mit 70 qm noch<br />

etwas geräumiger. Die Pool-Villen (ca. 55<br />

qm) bieten einen schönen Außenbereich<br />

mit privatem Pool.<br />

Essen & Trinken<br />

Im ‚Governor‘s Grill‘ Restaurant werden<br />

Sie mit laotischer und europäischer Küche<br />

verwöhnt und haben die Möglichkeit, im<br />

gemütlichen Innenbereich mit angeschossener<br />

Bibliothek oder im schönen Außenbereich<br />

zu speisen. In der beliebten Hotelbar<br />

können Sie die erfrischenden Getränke<br />

und erlesenen Weine genießen.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Großer Swimmingpool, Fitnesscenter, Spa,<br />

Kochkurse sowie Fahrradverleih.<br />

Lage<br />

Das Stadtzentrum ist in ca. 5 Fahrminuten<br />

zu erreichen. Der Flughafen liegt ca. <strong>20</strong><br />

Fahrminuten entfernt.<br />

Frühbucher<br />

Im Zeitraum 05.01.-31.03. erhalten Sie bei<br />

Buchung bis 90 Tage vor Anreise <strong>20</strong>% und<br />

bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise 10%<br />

Ermäßigung auf den Zimmerpreis.<br />

Ursprünglich gehörte die Villa Maly einem<br />

Adeligen. Sie war der Wohnsitz der königlichen<br />

Hoheit Khamtan Ounhka, Enkel des<br />

laotischen Königs. Über die Jahre erlebte<br />

sie alle historischen Geschehnisse, die das<br />

Land geformt und geprägt haben. <strong>20</strong>08<br />

öffnete das historische Haus seine Türen<br />

für Besucher aus aller Herren Länder. Ein<br />

neues Kapitel in der Geschichte der Villa<br />

begann. Mit seiner typisch laotischen Einrichtung<br />

und Gastfreundschaft ist sie der<br />

ideale Ausgangspunkt, um Luang Prabang<br />

zu erkunden.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die Architektur und Innenausstattung des<br />

Resorts ist im Art Déco Stil gehalten und<br />

mit kolonialen Elementen dekoriert, die<br />

einen Hauch der Vergangenheit widerspiegeln.<br />

Die insgesamt 33 Zimmer sind<br />

mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und<br />

verteilen sich auf sieben Gebäude, die<br />

nach laotischen Blumen benannt sind. Die<br />

26 Superior-Zimmer (ca. 24 qm) verfügen<br />

über Klimaanlage, TV, Telefon, kostenfreies<br />

WiFi, Kaffee-|Teekocher, Minibar,<br />

Safe, Föhn und haben Blick auf den Pool<br />

oder Garten. Die 7 Deluxe-Zimmer (ca. 37<br />

qm) sind etwas großzügiger und liegen im<br />

historischen Hauptgebäude.<br />

Essen & Trinken<br />

Im ,Le Vetiver‘ Restaurant werden laotische<br />

Küche und internationale Speisen<br />

serviert. Am Abend bietet das Hotel seinen<br />

Gästen ein traditionelles Barbecue<br />

und Hotpot an. Lunch- und Dinner-Cruises<br />

auf der Nava Mekong können organisiert<br />

werden (gegen Gebühr).<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool, Massage und Souvenirshop.<br />

Lage<br />

Das Hotel befindet sich in Gehdistanz zum<br />

Stadtzentrum Luang Prabangs und ist somit<br />

nur einen Steinwurf von allen wichtigen<br />

Sehenswürdigkeiten und dem Nachtmarkt<br />

entfernt. Die Fahrzeit zum Flughafen beträgt<br />

etwa 15 Minuten.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

1LALPQH02<br />

01.11.-31.03.* 01.04.-15.10. 16.10.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Garten-Suite U01G ÜF <strong>20</strong>9 418 161 113 226 97 <strong>20</strong>9 418 161<br />

Heritage-Suite U02G ÜF 243 486 184 164 328 131 260 5<strong>20</strong> 195<br />

Pool-Villa Z01G ÜF 294 588 218 199 398 155 294 588 218<br />

*Preise vom <strong>20</strong>.12.-04.01. auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom <strong>20</strong>.12.-04.01. Kinder:<br />

Max. 1 Kind unter 12 J. im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Extrabett<br />

siehe 3BZ. Obligatorische Galadinner: 24.12. pro Erw. € 189, pro Kind 0-11 J. € 94; 31.12 pro Erw. € 212,<br />

pro Kind 0-11 J. € 106. Abweichende Stornobedingungen: 01.11.-19.12. | 05.01.-31.10. ab 17 Tage vor Anreise und<br />

<strong>20</strong>.12.-04.01. ab 47 Tage vor Anreise 100%. Transfers: Siehe Villa Maly Seite nebenstehend.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-31.03.* 01.04.-31.10.<br />

1LALPQH08<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Superior-Zimmer D01G ÜF 100 <strong>20</strong>0 82 47 94 44<br />

Deluxe-Zimmer D02G ÜF 124 248 98 60 1<strong>20</strong> 53<br />

*Preise 01.12.-<strong>20</strong>.12. | 16.03.-31.03. auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer<br />

der Eltern ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Extrabett inkl. Frühstück siehe 3BZ. Abw. Stornobedingungen: Ab<br />

31 Tage vor Anreise 50% und ab 16 Tage vor Anreise 100%.<br />

Privattransferpreise pro Person | Weg<br />

Flughafen | Pier Luang Prabang - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

ohne Reiseleitung 1LALPQT1001 15 9 7<br />

mit Deutsch sprechender Reiseleitung 1LALPQT1101 53 29 <strong>20</strong>


153<br />

Maison Dalabua <br />

Der Name Dalabua bedeutet ‚Lotusprinzessin‘<br />

und beschreibt treffend die traumhafte<br />

Anlage, die umgeben ist von einem tropischen<br />

Garten mit Lotusteichen. Es erwartet<br />

Sie eine Oase der Ruhe in Luang Prabang.<br />

Deluxe-Zimmer<br />

geräumiger und bieten einen schönen Blick<br />

auf den Pool oder Lotusteich.<br />

Essen & Trinken: 1 Restaurant (lokale und<br />

internationale Küche) sowie eine Bar.<br />

LUANG PRABANG · LAOS<br />

Zimmer & Ausstattung: Das Hotel hat insgesamt<br />

26 Zimmer und Bungalows. Die<br />

Deluxe-Zimmer (ca. 30 qm) verfügen über<br />

Klimaanlage, Telefon, TV, kostenfreies WiFi,<br />

Kaffee-|Teekocher, Minibar, Safe und Föhn.<br />

Die Grand Deluxe-Zimmer (ca. 40 qm)<br />

mit Balkon sind bei gleicher Ausstattung<br />

Freizeit & Unterhaltung: Außenpool, Businesscenter<br />

und kostenloser Fahrradverleih.<br />

Lage: Das Zentrum von Luang Prabang ist<br />

ca. 2 km entfernt und somit in Gehdistanz.<br />

Die Fahrzeit zum Flughafen beträgt etwa 15<br />

Minuten.<br />

Burasari Heritage <br />

Das sehr charmante, im französischen<br />

Kolonialstil eingerichtete Boutique Hotel<br />

besticht durch seine wunderbare Lage im<br />

historischen Zentrum der Stadt, direkt am<br />

Ufer des Nam Khan Flusses gelegen. Es ist<br />

eingebettet in einen üppigen tropischen<br />

Garten und eine Oase der Ruhe, die Ihren<br />

Aufenthalt zu einem Erlebnis werden lässt!<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 21 Zimmer sind stilvoll und komfortabel<br />

mit viel Holz, Klimaanlage, Deckenventilator,<br />

Regendusche, TV, kostenfreiem WiFi, Föhn,<br />

Kaffee-|Teekocher und Safe ausgestattet.<br />

Die Minibar ist im Übernachtungspreis inkludiert<br />

und wird täglich aufgefüllt. Die<br />

Superior-Zimmer (ca. 24 qm) richten sich<br />

zur Straße. Die Deluxe-Zimmer (ca. 25 qm)<br />

sind etwas größer und liegen in Richtung<br />

Fluss. Die Deluxe-Balkon-Zimmer (ca. 25<br />

qm) bieten neben dem Flussblick zusätzlich<br />

einen Balkon.<br />

Essen & Trinken<br />

1 Restaurant mit Blick auf den Fluss und<br />

eine Bar mit Lounge.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Lassen Sie sich im mehrfach ausgezeichneten<br />

Spa verwöhnen oder leihen Sie sich ein<br />

Fahrrad, um die Stadt zu erkunden.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-23.12.<br />

08.01.-24.01.<br />

03.02.-31.03.<br />

Superior-Zimmer<br />

Lage<br />

Die Sehenswürdigkeiten sind bequem in<br />

wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen. 15<br />

Minuten Fahrt zum Flughafen.<br />

Frühbucher<br />

Im Zeitraum 01.11.-23.12. | 08.01.-24.01. |<br />

03.02.-31.10. erhalten Sie bei Buchung bis<br />

45 Tage vor Anreise 15% und bis 30 Tage<br />

vor Anreise 10% Ermäßigung auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

Spartipp<br />

Bei Buchung von 2 Zimmern zum gleichen<br />

Zeitraum erhalten Sie eine Ermäßigung von<br />

15% auf das 2. Zimmer (nicht kombinierbar<br />

mit Senioren-Spartipp).<br />

Senioren-Angebot<br />

Gäste ab 60 Jahre erhalten eine Ermäßigung<br />

von 10% auf die Zimmerrate sowie auf<br />

Essen & Getränke und Spabehandlungen<br />

(nicht kombierbar mit Spartipp).<br />

24.12.-07.01.<br />

25.01.-02.02.<br />

1LALPQH05<br />

01.04.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Superior-Zimmer D01G ÜF 86 172 - 1<strong>20</strong> 240 - 53 106 -<br />

Deluxe-Zimmer D02G ÜF 103 <strong>20</strong>6 - 136 272 - 70 140 -<br />

Deluxe Balkon-Z. D03G ÜF 111 222 89 145 290 112 78 156 67<br />

Hochsaisonszuschlag: 31.12. pro Erw. € 75, pro Kind € 38. Mindestaufenthalt: Kein Check-in und Check-out<br />

am 31.12. | 01.01. erlaubt. Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-5 J.<br />

ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 6-11 J. ohne Extrabett (D01G | D02G) bzw. mit Extrabett (D03G) |<br />

mit Frühstück pro Nacht € 17. Abw. Stornobedingungen: 01.11.-23.12. | 08.01.-24.01. | 03.02.-31.03. ab 21 Tage<br />

50% und ab 15 Tage 100%; 24.12.-07.01. | 25.01.-02.02. ab 45 Tage 50% und ab 30 Tage 100%; 01.04.-31.10.<br />

ab 7 Tage vor Anreise 100%. Transfers: Siehe Villa Maly Seite 152.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Villa Maydou <br />

Zwei alte, traditionelle Wohnhäuser wurden<br />

hier liebevoll restauriert und um einen<br />

neuen Wohnbereich mit Pool erweitert.<br />

Die Lage in einem typischen Wohnviertel<br />

macht einen Aufenthalt hier zu einem ganz<br />

besonderen Erlebnis.<br />

Zimmer & Ausstattung: Die insgesamt 29<br />

Zimmer sind gemütlich mit viel Holz eingerichtet.<br />

Jedes Deluxe-Zimmer verfügt über<br />

Klimaanlage, Telefon, kostenfreies WiFi, Minibar|Kühlschrank<br />

und Föhn. Die Zimmertypen<br />

unterscheiden sich lediglich durch<br />

die Lage. Die Zimmer zur Poolseite befinden<br />

sich im neuen Teil und die Zimmer zur<br />

01.11.-19.12.<br />

07.01.-11.04.<br />

17.04.-30.04.<br />

<strong>20</strong>.12.-06.01.<br />

12.04.-16.04.<br />

1LALPQH06<br />

01.05.-30.09.*<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Deluxe D01G ÜF 54 108 62 124 43 86<br />

Grand Deluxe-Zimmer D02G ÜF 71 142 78 156 63 126<br />

*Preise ab 01.10. auf Anfrage bzw. lt. System. 3BZ auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Max. 1 Kind unter 12<br />

Jahren im Zimmer der Eltern ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Extrabett siehe 3BZ. Abw. Stornobedingungen:<br />

Ab 46 Tage vor Anreise 50% und ab 31 Tage vor Anreise 100%. Transfers: Siehe Villa Maly Seite 152.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Deluxe-Zimmer<br />

Gartenseite in den traditionellen Gebäuden.<br />

Essen & Trinken: 1 Restaurant (französische<br />

und lokale Küche) mit 1 Bar.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Swimmingpool,<br />

Boutique, kostenfreier Fahrradverleih.<br />

Lage: Das Hotel befindet sich am Khan Fluss<br />

und ist ca. 5 Gehminuten vom Zentrum und<br />

15 Autominuten vom Flughafen entfernt.<br />

01.11.-<strong>20</strong>.12.<br />

06.01.-30.04.<br />

1LALPQH04<br />

21.12.-05.01. 01.05.-30.09.*<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Deluxe Gartenseite D02G ÜF 49 98 58 116 34 68<br />

Deluxe Poolseite D03G ÜF 58 116 67 134 43 86<br />

*Preise ab 01.10. und 3BZ auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Max. 1 Kind unter 5 Jahren im Zimmer der Eltern<br />

ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht frei. Extrabett inkl. Frühstück siehe 3BZ. Abw. Stornobedingungen: Ab<br />

31 Tage vor Anreise 50% und ab 16 Tage vor Anreise 100%. Transfers: Siehe Villa Maly Seite 152.


154<br />

Süd-Laos<br />

Pakse ist die Hauptstadt der Provinz Champasak und liegt am Zusammenfluss des<br />

Mekongs und des Xe Don Flusses. Die Stadt ist Ausgangspunkt für lohnende ein- oder<br />

mehrtägige Ausflüge in Süd-Laos. Unter anderem auf das malerische Bolaven Hochplateau,<br />

eine fruchtbare Hochebene, auf der Kaffee und Tee angebaut werden, zum<br />

Khmer Heiligtum Vat Phou sowie mit dem Boot zu den 4.000 Inseln mit dem Khong<br />

Pha Pheng, dem größten Wasserfall <strong>Asien</strong>s. Die Region Siphandone, zu deutsch 4.000<br />

Inseln, befindet sich am fast südlichsten Zipfel von Laos. Hier erreicht der Mekong die<br />

größte Breite in seinem gesamten Verlauf.<br />

Vat Phou mit dem Boot und Auto<br />

Halbtägig<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotels in Pakse<br />

Von Ihrem Hotel geht es zum Pier für<br />

eine Bootsfahrt auf dem Mekong bis nach<br />

Champasak. Mit dem Auto fahren Sie dann<br />

weiter zum Khmer Tempel Vat Phou, der<br />

zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört und<br />

eine der Hauptattraktionen in Laos ist. Die<br />

Anlage ist außerhalb Kambodschas die<br />

umfassendste Khmeranlage. Sie besichtigen<br />

die Tempelanlage, die 1866 von dem<br />

französischen Forscher Henri Mouhout<br />

entdeckt wurde sowie das kleine, interessante<br />

Museum.<br />

Tourdauer: ca. 08.30-14.30 Uhr<br />

(Mittagessen inklusive)<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1LAPKZA04<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Englisch 01 294 164 131<br />

Deutsch 02 326 180 141<br />

Region der 4.000 Inseln<br />

Ganztägig<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotels in Pakse<br />

Ihr erster Stopp auf dem heutigen Ausflug<br />

sind die Pha Pheng Stromschnellen. Weiter<br />

geht es nach Ban Nakasang, wo Sie<br />

ein traditionelles Langboot besteigen und<br />

eine gemütliche Fahrt auf dem Mekong<br />

unternehmen. In der Region der 4.000 Inseln<br />

besuchen Sie Don Det und Don Khone.<br />

Beide Inseln sind über eine kleine Brücke<br />

miteinander verbunden. Sie besichtigen die<br />

alte französische Eisenbahn und unternehmen<br />

einen Spaziergang durch die herrliche<br />

Natur hin zu den beeindruckenden Li Phi<br />

Wasserfällen. Am Nachmittag fahren Sie<br />

mit dem Boot über Nakasang zurück nach<br />

Pakse.<br />

Tourdauer: ca. 08.30-17.30 Uhr<br />

(Mittagessen inklusive)<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1LAPKZA06<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Englisch 01 312 178 141<br />

Deutsch 02 344 194 151<br />

Superior-Zimmer<br />

Sisouk Residence <br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Strecke Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Flughafen | Pier Pakse - Hotel Pakse, privat<br />

ohne Reiseleitung 1LAPKZT1001 22 12 8<br />

mit Deutsch sprechender Reiseleitung 1LAPKZT1101 60 31 21<br />

Flughafen | Pier | Hotel Pakse - Don Daeng | Champasak, privat<br />

ohne Reiseleitung 1LAPKZT1002 84 43 29<br />

mit Deutsch sprechender Reiseleitung 1LAPKZT1102 155 79 53<br />

Pakse - Ubon Ratchathani, privat (Dauer ca. 3,5 Stunden)<br />

mit Englisch sprechender Reiseleitung 1LAPKZT1105 228 116 81<br />

Preisbeispiele innerasiatische Flüge Pakse (Hin- oder Rückflug)*<br />

Luang Prabang - Pakse 1LAPKZT5002 165 165 165<br />

Vientiane - Pakse 1LAPKZT5001 133 133 133<br />

Siem Reap - Pakse 1LAPKZT5003 168 168 168<br />

Saigon - Pakse 1LAPKZT5005 196 196 196<br />

*Preise in € pro Person | Weg inklusive Steuern und Gebühren.<br />

Die innerasiatischen Flüge sind nur in Verbindung mit einem Landprogramm buchbar. Preisänderungen<br />

vorbehalten.<br />

Pakse | Das Hotel war früher ein laotisches<br />

Privathaus, das liebevoll renoviert wurde.<br />

Direkt am Sedone River gelegen, bietet es<br />

einen herrlichen Blick über den Fluss und<br />

überzeugt mit seiner charmanten, familiären<br />

Atmosphäre.<br />

Zimmer & Ausstattung: Die insgesamt nur<br />

15 Zimmer (ca. 35 qm) sind alle individuell<br />

gestaltet und dekoriert. Die Superior-Zimmer<br />

verfügen über Klimaanlage,<br />

Ventilator, TV, Telefon, kostenfreies WiFi,<br />

Safe und Kühlschrank. Die Deluxe-Zimmer<br />

sind größer und haben zudem ein Sofa<br />

und einen kleinen Balkon.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Essen & Trinken: 1 Bar im 5. Stock mit herrlichem<br />

Ausblick. Hier wird auch das Frühstück<br />

serviert.<br />

Lage: Direkt im Zentrum von Pakse gelegen.<br />

Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants liegen<br />

nicht weit entfernt.<br />

1LAPKZH04<br />

01.11.-30.04. 01.05.-30.09.*<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ<br />

Superior D01G ÜF 39 78 36 72<br />

Deluxe D02G ÜF 53 106 49 98<br />

*Preise ab 01.10. auf Anfrage bzw. lt. System. 3BZ auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Auf Anfrage. Abw.<br />

Stornobedingungen: Ab 47 Tage vor Anreise 50% und ab 12 Tage vor Anreise 100%. Transfers: Siehe Einleitung<br />

Süd-Laos nebenstehend.


155<br />

CHAMPASAK · DON DAENG · LAOS<br />

Riverfront-Zimmer<br />

Superior-Zimmer<br />

The River Resort <br />

La Folie Lodge |<br />

Nachhaltig<br />

Nur 10 Minuten außerhalb von Champasak,<br />

direkt am Mekong, liegt dieses herrliche<br />

kleine Boutique-Hotel. Sein schlichtes Design,<br />

die exklusiven Villen und natürlich die<br />

herrliche Lage zwischen den Reisfeldern mit<br />

Blick über den Fluss, machen es zu einem<br />

Ort, den man nur ungern wieder verlässt.<br />

Lassen Sie sich von der herrlichen Landschaft<br />

verzaubern und genießen Sie zum<br />

Sonnenuntergang einen Cocktail bei einer<br />

gemütlichen Bootstour auf dem Mekong.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die Zimmer des Resorts verteilen sich auf<br />

mehrere Villen in der Regel mit 2 Einheiten<br />

pro Villa. Die 6 Garten-Zimmer (ca. 34 qm)<br />

mit Blick auf die Reisfelder und den Teich<br />

des Resorts sind modern und freundlich<br />

eingerichtet. Sie verfügen über Klimaanlage,<br />

Deckenventilator, TV, Telefon, kostenfreies<br />

WiFi, Safe, Minibar, Innen- und<br />

Außendusche, Terrasse oder Balkon. Bei<br />

gleicher Ausstattung haben die 22 Riverfront-Zimmer<br />

(ca. 34 qm) einen einmaligen<br />

Panoramablick auf den Mekong.<br />

Essen & Trinken<br />

1 Open-Air-Restaurant (laotische und internationale<br />

Küche) sowie eine Bar. Darüber<br />

hinaus werden regelmäßig Grillabende<br />

veranstaltet.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

2 Swimmingpools mit Blick über den Mekong<br />

und Massagepavillon. Bootstouren,<br />

Picknick auf der privaten Insel vor dem<br />

Hotel, Kajaktouren etc. können vom Hotel<br />

organisiert werden.<br />

Lage<br />

Etwa 3 km nördlich von Champasak gelegen,<br />

den berühmten Vat Phou erreicht<br />

man per Tuk Tuk in etwa <strong>20</strong> Minuten. Die<br />

Fahrzeit zum Flughafen Pakse beträgt ca. 40<br />

Minuten.<br />

Die La Folie Lodge liegt auf der kleinen,<br />

beschaulichen Insel Dong Daeng inmitten<br />

des Mekongs. Die Anlage ist in eine üppige,<br />

tropische Gartenlandschaft eingebettet.<br />

Das Hotel wurde so konzipiert, dass<br />

der Gast überall einen wunderschönen<br />

Blick auf den Mekong genießen kann, sei<br />

es von den Zimmern, von der Bar oder<br />

auch vom Swimmingpool. Dieser lädt nach<br />

einem erlebnisreichen Tag zum Baden und<br />

Entspannen ein. Das Hotel engagiert sich<br />

stark für soziale Projekte und fördert die<br />

Zusammenarbeit mit der umliegenden<br />

Dorfgemeinschaft sowie den Aufbau einer<br />

Grundschule. Dafür wurde das Hotel bereits<br />

mehrfach mit dem Asean Green Hotel<br />

Award ausgezeichnet.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 24 Superior-Zimmer sind ansprechend<br />

gestaltet und verteilen sich auf 12 freistehende<br />

Bungalows, die in traditioneller Bauweise<br />

auf Stelzen errichtet wurden. Sie sind<br />

komfortabel eingerichtet und mit vielen<br />

Naturmaterialien ausgestaltet. Alle Zimmer<br />

verfügen über Klimaanlage, Deckenventilator,<br />

Safe und Föhn und besitzen eine private<br />

Terrasse mit schönem Blick über den Mekong<br />

und die umliegenden Berge.<br />

Essen & Trinken<br />

1 Restaurant (ganztägig geöffnet, asiatische<br />

und internationale Küche) sowie 1 Bar.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool und kostenfreier Fahrradverleih.<br />

Wanderungen und Ausflüge in die<br />

Umgebung können vom Hotel organisiert<br />

werden. Kostenfreies WiFi im Restaurant<br />

und am Pool sowie ein Computer zur allgemeinen<br />

Benutzung.<br />

Lage<br />

Die Insel Don Daeng liegt unweit von Champasak<br />

im Süden von Laos. Die Transferzeit<br />

von Pakse beträgt ca. 90 Minuten (per Auto<br />

und Boot). Vat Phou ist in ca. <strong>20</strong> Minuten<br />

per Boot und Tuk Tuk zu erreichen.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-30.04. 01.05.-31.10.<br />

1LAPKZH06<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Garten-Zimmer D01G ÜF 60 1<strong>20</strong> 56 42 84 40<br />

Riverfront-Zimmer D02G ÜF 78 156 68 48 96 44<br />

Kinder: Max. 2 Kinder unter 8 Jahren im Zimmer der Eltern mit max. 1 Extrabett erlaubt. Kind von 0-7 J. ohne<br />

Extrabett | mit Frühstück frei. Extrabett inkl. Frühstück siehe 3BZ. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 28, pro Kind<br />

0-7 J. | Nacht € 14. Abw. Stornobedingungen: Ab 32 Tage vor Anreise 50% und ab 9 Tage vor Anreise 100%.<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen | Pier | Hotel Pakse - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

ohne Reiseleitung 1LAPKZT1002 84 43 29<br />

mit Deutsch sprechender Reiseleitung 1LAPKZT1102 155 79 53<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

1LAPKZH02<br />

01.11.-31.03. 01.04.-15.10.*<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Superior-Zimmer D01G ÜF 75 150 64 45 90 44<br />

*Preise ab 16.10. auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Max. 1 Kind unter 5 Jahren im Zimmer der Eltern ohne<br />

Extrabett | mit Frühstück frei. Extrabett inkl. Frühstück siehe 3BZ. Halbpension: Pro Erw. oder Kind | Nacht<br />

€ 27. Obligatorische Galadinner: 24.12. und 31.12. pro Erw. oder Kind je € 58. Abw. Stornobedingungen: Ab 32<br />

Tage 50%, ab 17 Tage 75% und ab 9 Tage vor Anreise 100%.<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen | Pier | Hotel Pakse - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

ohne Reiseleitung 1LAPKZT1002 84 43 29<br />

mit Deutsch sprechender Reiseleitung 1LAPKZT1102 155 79 53


156<br />

Vietnam<br />

Unsere persönlichen<br />

Höhepunkte Vietnams:<br />

Entdecken Sie dieses geschichtsträchtige Land<br />

mit all seinen vielfältigen Facetten – abwechslungsreiche<br />

Landschaften, kulturelle Schätze in<br />

großartigem Ausmaß, freundliche Menschen<br />

und 3.400 km Küste entlang des Südchinesischen<br />

Meeres. Die interessante Form des Landes<br />

wird von den Vietnamesen auch als ‚Bambusstange<br />

mit zwei Reisschalen‘ bezeichnet.<br />

Denn sowohl der Süden, als auch der Norden<br />

verfügen über sehr fruchtbare Reisanbaugebiete.<br />

Dazwischen liegt ein schmales Gebiet,<br />

das von Bergen und Wald überzogen wird.<br />

Vietnams Geschichte ist geprägt von einem<br />

jahrhundertelangen Kampf und Widerstand gegen<br />

Eindringlinge, die die Vorzüge dieses faszinierenden<br />

Landes schon damals erkannt haben.<br />

Heute befindet sich das Land in einer Phase des<br />

Aufbruchs: Vorbei sind Kolonialherrschaft, Kriege<br />

und überholt die Zeit von kommunistischer Doktrin.<br />

Die Vietnamesen leben das Hier und Jetzt,<br />

haben einen Strich unter die Vergangenheit gezogen<br />

und sind auf dem Weg zu einem modernen<br />

und touristisch beliebten Land.<br />

• Das Hochland bei Sapa, eingebettet in<br />

sattgrüne Reisterrassen und Berge<br />

• Hanois quirlige Altstadt mit seinen<br />

engen Gassen, kleinen Läden &<br />

Phó-Suppen Restaurants<br />

• Mit dem Zug von Hue nach Danang<br />

auf einem der schönsten Streckenabschnitten<br />

Vietnams fahren<br />

• Inselfeeling Pur und traumhafte Strände<br />

auf der Insel Phu Quoc<br />

• Durch das Mekong Delta eine Überlandreise<br />

von Vietnam nach<br />

Kambodscha machen


157<br />

Klima | Beste Reisezeit<br />

Da die Nord-|Süd-Ausdehnung sehr groß ist, kann man<br />

Vietnam das ganze Jahr über bereisen. Die beste Reisezeit<br />

ist abhängig von der Region. Es kann prinzipiell keine Garantie<br />

für einen völlig regenfreien Urlaub gegeben werden.<br />

Nord-Vietnam (Umgebung Hanoi)<br />

November bis April. Die wärmsten Monate sind Juni bis<br />

August mit Tagestemperaturen von weit über 30 Grad. Im<br />

Dezember und Januar kann es hingegen bis auf 10 Grad abkühlen.<br />

In den Bergen ist es immer einige Grad kälter und<br />

nachts fallen die Temperaturen in den einstelligen Bereich.<br />

Halong Bucht: Februar bis Juni und September bis Dezember.<br />

Die Temperaturen in der Halong Bucht können von November<br />

bis Februar bis auf 10°C sinken. Es empfiehlt sich,<br />

entsprechend warme Kleidung einzupacken.<br />

Sapa: März bis Mai und September bis Oktober. Von November<br />

bis Februar ist es kalt, nass und nebelig. Bitte unbedingt<br />

warme Kleidung mitnehmen. Die Reisterrassen in<br />

Sapa werden im Mai bepflanzt, sind im Juni grün und werden<br />

Ende September abgeerntet.<br />

Zentral-Vietnam (Hue, Danang, Hoi An und Quy Nhon)<br />

April bis September. Bei Monsunwechsel (September bis<br />

Dezember) muss in Zentral-Vietnam mit heftigen Regenfällen<br />

gerechnet werden. Diese führen teilweise zu Überschwemmungen,<br />

welche den Bahn- und Straßenverkehr<br />

beeinflussen können.<br />

Süd-Vietnam (Nha Trang, Dalat und Umgebung Saigon)<br />

November bis April. Das Klima im Süden ist ganzjährig<br />

tropisch mit Tagestemperaturen von ca. 30°C. Dalat im<br />

zentralen Hochland zeichnet sich durch sein ganzjährig<br />

mildes Klima aus. Die Regenzeit setzt im Mai ein und ist<br />

durch kurze, aber heftige Schauer geprägt, wobei Phan<br />

Thiet generell immer recht trocken ist.<br />

Nha Trang: Siehe Seite 187.<br />

Dalat: November bis April, ganzjährig Temperaturen zwischen<br />

15-24°C. Von Mai bis Oktober ist Regenzeit.<br />

Einreisebestimmungen<br />

Zur Einreise wird ein Reisepass, der mindestens 6 Monate<br />

über den Aufenthalt hinaus gültig sein muss, benötigt.<br />

Deutsche und Italiener: Kein Visum erforderlich für Aufenthalte<br />

von max. 15 Tagen. Bei mehrfacher Einreise innerhalb<br />

von 30 Tage ist ein Visum nötig. Deutsche und Italiener (Aufenthalte<br />

ab 16 Tagen), Österreicher, Schweizer sowie Luxemburger:<br />

Visum notwendig. Sofern 2|3 des Vietnam-Aufenthalts<br />

über <strong>Tischler</strong> <strong>Reisen</strong> gebucht werden, kann gegen<br />

Gebühr eine Visa-Approval-Nummer für ein vergünstigtes<br />

Visum zur Beantragung im jeweiligen Herkunftsland oder<br />

ein Einladungsschreiben für das Visum bei Einreise ausgestellt<br />

werden (Stand 06|19). Weitere Einreisebestimmungen<br />

auf Anfrage. Kinder: Kinderreisepass mit Lichtbild sowie ein<br />

individuelles Visum wird benötigt.<br />

Impfbestimmungen<br />

Zur Einreise sind keine Impfungen vorgeschrieben, außer<br />

bei <strong>Reisen</strong>den aus einem Gelbfieber-Epidemie-Gebiet.<br />

Wir empfehlen, die Standardimpfungen gemäß aktuellem<br />

Impfkalender des Robert-Koch-Institutes (siehe www.rki.<br />

de) anlässlich einer Reise zu überprüfen und gegebenenfalls<br />

zu vervollständigen. Unser Tipp für Ihre Reiseapotheke:<br />

Denken Sie an ausreichend Mückenschutz vor allem<br />

auch als Prophylaxe gegen Dengue-Fieber.<br />

Sprache<br />

Landessprache Vietnamesisch, Englisch und Französisch<br />

sind als Fremdsprachen verbreitet.<br />

Währung<br />

Vietnamesischer Dong: 26.400 VND = ca. € 1 (Stand 07|19).<br />

Wir empfehlen den Umtausch in Landeswährung vor Ort.<br />

Zeitunterschied<br />

Im Sommer MEZ + 5 Stunden | Im Winter MEZ + 6 Stunden<br />

Wichtigste Feiertage und Feste:<br />

Nov. Konfuzius Geburtstag<br />

01.01. Neujahr<br />

24.01.-30.01. Beginn Tet - Vietnamesisches Neujahr*<br />

30.04. Tag der Befreiung (Ende des Vietnamkrieges)<br />

01.05. Tag der Arbeit<br />

19.05. Ho Chi Minhs Geburtstag<br />

02.09. Unabhängigkeitstag<br />

03.09. Gedenktag an den Tod Ho Chi Minhs<br />

*Das vietnamesische Neujahrsfest Tet ist vergleichbar mit<br />

unserem Weihnachtsfest. Während dieser Zeit bleiben viele<br />

Geschäfte, Restaurants, Sehenswürdigkeiten und Märkte<br />

geschlossen. Es muss mit Einschränkungen und höherem<br />

Verkehrsaufkommen gerechnet werden. Offiziell sind an Tet<br />

nur 3 Tage frei, jedoch wird in der Woche zuvor und danach<br />

nicht oder nur verkürzt gearbeitet.<br />

Gut zu wissen<br />

Für einen reibungslosen Ablauf Ihrer Reise möchten wir Sie<br />

bitten, uns bereits vor Abreise über Ernährungsallergien oder<br />

spezielle Diäten zu informieren, so dass wir das entsprechend<br />

an unsere Partner vor Ort weitergeben können. Dies gilt besonders<br />

für Touren in die Halong Bucht und ins Mekong Delta.<br />

Auf unseren Rundreisen durch Vietnam werden Sie von lokalen<br />

Reiseleitern betreut, d. h. die Flug- bzw. Zugstrecken<br />

von einem Ort zum anderen, finden ohne Reiseleitung statt.<br />

Bitte beachten Sie, dass alle Strände in Vietnam öffentlich<br />

Klimatabelle Nord-Vietnam | Hanoi<br />

sind und daher für Touristen sowie für Einheimische zugänglich.<br />

Eine gratis Bereitstellung von Liegen und Sonnenschirmen<br />

kann nicht immer gewährleistet werden. Sofern<br />

ein Vietnamese mit einer|einem Deutschen durch Vietnam<br />

reist und ein Hotelzimmer teilt, muss eine Kopie der Heiratsurkunde<br />

mitgeführt werden, da es andernfalls vor Ort<br />

zu Problemen beim Check-in kommen kann.<br />

Bei Buchung benötigen wir eine leserliche Passkopie der<br />

<strong>Reisen</strong>den.<br />

Abweichende Stornobedingungen<br />

Sofern auf der jeweiligen Katalogseite nicht anders beschrieben,<br />

gelten für Vietnam Rundreisen, Transfers und<br />

Ausflüge abweichende Stornobedingungen: Ab 15 Tage vor<br />

Anreise 70%, ab 7 Tage vor Anreise 100% des Reisepreises.<br />

ø Werte Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez.<br />

Tagestemperatur °C 18 18 21 25 28 30 31 30 26 23 22 <strong>20</strong><br />

Nachttemperatur °C 10 12 15 18 <strong>20</strong> <strong>20</strong> 23 23 18 15 12 10<br />

Luftfeuchtigkeit % 80 83 85 85 81 80 80 82 80 79 76 76<br />

Regentage | Monat 5 7 11 9 13 11 12 12 10 7 5 3<br />

Klimatabelle Zentral-Vietnam | Danang<br />

ø Werte Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />

Tagestemperatur °C 22 23 26 28 30 32 32 34 28 26 24 22<br />

Nachttemperatur °C 15 17 17 19 22 22 22 22 21 <strong>20</strong> 18 16<br />

Luftfeuchtigkeit % 83 83 83 82 79 76 75 77 81 84 84 84<br />

Regentage | Monat 9 4 3 3 6 7 5 7 12 19 18 14<br />

Klimatabelle Süd-Vietnam | Ho Chi Minh Stadt (Saigon)<br />

ø Werte Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />

Tagestemperatur °C 30 32 34 35 33 32 31 31 31 30 30 30<br />

Nachttemperatur °C 18 18 22 <strong>20</strong> <strong>20</strong> 19 22 22 19 <strong>20</strong> <strong>20</strong> 19<br />

Luftfeuchtigkeit % 70 68 69 71 76 81 81 82 83 83 79 74<br />

Regentage | Monat 1 1 1 4 15 21 19 <strong>20</strong> 21 18 9 4


158<br />

RUNDREISE · VIETNAM<br />

Höhepunkte Vietnams<br />

11 Tage | 10 Nächte • ab Hanoi | bis Saigon oder Phu Quoc<br />

Es gibt zahlreiche Höhepunkte in Vietnam, die bei keiner Reise<br />

fehlen sollten. Eine Auswahl der schönsten Orte erleben<br />

Sie auf dieser Rundreise. In Nord-Vietnam besuchen Sie die<br />

Hauptstadt Hanoi und die unvergleichliche Halong Bucht. In<br />

Zentral-Vietnam besichtigen Sie unter anderem die kulturelle<br />

Hauptstadt Hue mit den Kaisergräbern und das zauberhafte<br />

Städtchen Hoi An. Im Süden erleben Sie die quirlige und<br />

moderne Metropole Saigon sowie das eindrucksvolle Mekong<br />

Delta. Sie wandeln auf den Spuren der interessanten<br />

Geschichte Vietnams und werden begeistert sein von der faszinierenden<br />

Landschaft und der herzlichen Gastfreundschaft<br />

der Einwohner, die dieses unvergleichliche Land prägen.<br />

1. Tag: Hanoi (A)<br />

Sie werden am Flughafen von der örtlichen Reiseleitung<br />

begrüßt und zum Hotel gebracht. Einen ersten Eindruck in<br />

die vietnamesische Kultur erhalten Sie am Abend bei einer<br />

Vorführung im weltberühmten Wasserpuppentheater.<br />

2. Tag: Hanoi (F,M)<br />

Der heutige Tag gehört ganz der faszinierenden Stadt<br />

Hanoi. Sie sehen das Ho Chi Minh Mausoleum (Montag,<br />

Freitag und zwei Monate im Herbst geschlossen), den Einsäulentempel<br />

und den Literaturtempel. Hanoi hat viele interessante<br />

Museen zu bieten, wo Sie nach dem Mittagessen<br />

eines Ihrer Wahl besuchen können. Anschließend erkunden<br />

Sie die Altstadt und die Gegend um den Hoan Kiem See mit<br />

einer Fahrradrikscha (Cyclo).<br />

3. Tag: Hanoi - Ninh Binh (ca. 107 km | 2,5 Std.) (F,M)<br />

Von Ihrem Hotel in Hanoi aus starten Sie in Richtung Ninh<br />

Binh. Das Landschaftsbild der sogenannten trockenen Halong<br />

Bucht wird durch bizarre Kalksteinformationen sowie<br />

gold-grüne Reisfelder geprägt. Mit einem Sampan-Ruderboot<br />

fahren Sie durch die beeindruckende Landschaft und<br />

erkunden die Höhlen von Tam Coc. Die Reise führt Sie weiter<br />

nach Hoa Lu, der früheren Hauptstadt Vietnams, mit ihren<br />

faszinierenden Ruinen. Sie besichtigen die beiden noch<br />

erhaltenen Tempel Dinh Tien Hoang sowie Le Dai Hanh.<br />

4. Tag: Ninh Binh - Halong Bucht (ca. 180 km | 4 Std.) (F,M,A)<br />

Heute fahren Sie weiter in die Halong Bucht, wo Sie an<br />

Bord einer Dschunke gehen. Die Halong Bucht besteht aus<br />

etwa 2.000 Kalksteinfelsen. Die zumeist unbewohnten Inseln<br />

ragen majestätisch, zum Teil mehrere hundert Meter<br />

hoch, aus dem Wasser. Nach dem Mittagessen erkunden<br />

Sie eine Höhle. Zurück an Bord können Sie entspannen<br />

oder bei einem Kochkurs die vietnamesische Küche besser<br />

kennenlernen. Abendessen und Übernachtung an Bord.<br />

5. Tag: Halong Bucht - Hanoi - Hue (F,A)<br />

Frühaufsteher erwartet zum Sonnenaufgang eine Tai Chi<br />

Stunde an Deck. Am Morgen erkunden Sie noch eine der<br />

größten Höhlen der Halong Bucht. Zurück an Bord wird Ihnen<br />

ein spätes Frühstück serviert, während Sie zurück zum<br />

Hafen fahren. Anschließend erfolgt der etwa 2,5-stündige<br />

Transfer zum Flughafen Hanoi für Ihren Flug nach Hue. Ankunft<br />

und Transfer zum Hotel.<br />

6. Tag: Hue (F,M)<br />

Der heutige Tag gehört ganz der alten Kaiserstadt Hue. Eine<br />

ca. 40-minütige Bootsfahrt auf dem Parfümfluss bringt Sie<br />

zur Pagode von Thien Mu, die hoch über dem Fluss thront.<br />

Sollte der Wasserstand zu hoch sein, unternehmen Sie alternativ<br />

eine Rikscha-Fahrt durch die Stadt. Anschließend<br />

besichtigen Sie die Zitadelle, die von 1802 bis 1945 Regierungssitz<br />

war. Am Nachmittag sehen Sie die Kaisergräber<br />

von Tu Duc und Khai Dinh sowie ein Dorf, in dem Räucherstäbchen<br />

hergestellt werden. Anschließend haben Sie noch<br />

Zeit, über den farbenfrohen Dong Ba Markt zu schlendern.<br />

7. Tag: Hue - Danang - My Son - Hoi An (ca. 174 km | 5<br />

Std.) (F,M)<br />

Morgens fahren Sie über den Wolkenpass nach Danang.<br />

Der Pass hatte schon immer eine hohe Bedeutung, denn er<br />

bildete die Grenze zwischen Nord-und Süd-Vietnam. Unterwegs<br />

bieten sich wunderbare Fotomotive. In Danang angekommen<br />

stoppen Sie noch bei den Marmorbergen. Nach<br />

dem Mittagessen unternehmen Sie einen Ausflug nach My<br />

Son, ehemals religiöses Zentrum der Cham. Mit ihren Dutzenden<br />

roten Ziegeltürmen und Tempeln ist die Stätte heute<br />

Teil des UNESCO-Weltkulturerbes. Anschließend Transfer<br />

nach Hoi An zu Ihrem Hotel.<br />

8. Tag: Hoi An (F,M)<br />

Heute erkunden Sie die ländliche Seite Zentral-Vietnams.<br />

Auf einer Gemüsefarm etwas außerhalb von Hoi An erhalten<br />

Sie einen Einblick in das Leben der Einheimischen. Je<br />

nach Jahreszeit können Sie selbst beim Pflanzen und Ernten<br />

Hand anlegen. Mit dem Fahrrad erkunden Sie die anliegenden<br />

Reisfelder, bevor Sie zum Mittagessen bei einer einheimischen<br />

Familie eingeladen sind. Am Nachmittag geht<br />

es zurück ins historische Städtchen Hoi An. Lassen Sie sich<br />

auf einem Spaziergang vom Charme der Stadt und seiner<br />

unvergleichlichen Architektur verzaubern. Zu den Besichtigungspunkten<br />

gehören unter anderem die japanische<br />

Brücke, das Tan Ky Haus, ein Museum und ein Handwerksbetrieb.<br />

9. Tag: Hoi An - Danang - Saigon (F,M)<br />

Morgens fliegen Sie von Danang nach Saigon, in die moderne<br />

Wirtschaftsmetropole. Auf einer Stadtrundfahrt entdecken<br />

Sie Chinatown mit dem Binh Tay Markt, das Postamt,<br />

die Notre Dame Kathedrale (von außen), das Opernhaus<br />

und das Rathaus. Den Tag lassen Sie in einer Rooftop Bar<br />

ausklingen.<br />

10. Tag: Saigon - Ben Tre - Can Tho (F,M)<br />

Gegen 07.30 Uhr werden Sie im Hotel abgeholt und fahren<br />

in Richtung Mekong Delta (Fahrzeit ca. 2,5 Stunden). Das<br />

Mekong Delta liegt südwestlich von Saigon und bedeckt<br />

ca. 10% der gesamten Fläche von Vietnam. Erkunden Sie<br />

diese faszinierende Gegend an Bord eines traditionellen<br />

Sampan-Bootes, ein für Vietnam typisches Boot. Sie erfahren<br />

auf dem Ausflug einiges über die Herstellung lokaler<br />

Spezialitäten, erkunden im Sampan die kleinen Kanäle und<br />

fahren mit dem Fahrrad durch die Gegend und bekommen<br />

so einen guten Einblick über die Lebensweise im Delta.<br />

Die Bootsfahrt endet um ca. 16.00 Uhr. Anschließend ca.<br />

3-stündiger Transfer zum Hotel in Can Tho und Check-in.<br />

11. Tag: Can Tho - Saigon | Phu Quoc (F)<br />

Nach dem Frühstück geht es frühmorgens per Boot zum<br />

schwimmenden Markt von Cai Rang. Im Anschluss besuchen<br />

Sie eine kleine Reisnudelfabrik.<br />

Option I (bis Saigon): Rückfahrt nach Saigon, die Fahrzeit beträgt<br />

ca. 4 Stunden.<br />

Option II (bis Phu Quoc): Transfer zum Hafen Rach Gia (ca. 3<br />

Stunden Fahrzeit) und Fähre nach Phu Quoc.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Reisetipps zur Badeverlängerung<br />

• Sofern Sie Ihre Badeferien in Mui Ne verbringen möchten,<br />

ist nach dem Transfer von Can Tho noch eine Zwischenübernachtung<br />

in Saigon notwendig.<br />

• Die Badeverlängerung auf Phu Quoc ist als zusätzliche<br />

Option mit Fähre zubuchbar (siehe Preistabelle).<br />

• In den Sommermonaten empfiehlt sich die Badeverlängung<br />

in Zentral-Vietnam zu planen. Die Reise kann entsprechend<br />

in Hoi An unterbrochen werden. Preise auf<br />

Anfrage.


159<br />

RUNDREISE · VIETNAM<br />

Hinweis<br />

Auf den Dschunken gibt es nur eine Englisch sprechende<br />

Bordreiseleitung. Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei<br />

nicht um einen Reiseleiter unserer Agentur handelt.<br />

Inlandsflüge Wir empfehlen die Buchung von Vietnam<br />

Airlines (VN) auf der Langstrecke ab Deutschland für die<br />

Tour, da Sie so von deutlich günstigeren Preisen für die Anschlusstickets<br />

innerhalb von Vietnam profitieren.<br />

Empfohlene Abflugzeiten: Hanoi - Hue (Abflug gegen 16.00<br />

Uhr mit VN) | Danang - Saigon (Abflug gegen 10.00 Uhr<br />

mit VN). Wir können Ihnen die Flüge über unsere örtlichen<br />

Agenturen wie folgt anbieten: ca. € 296 pro Person in der<br />

Economy Klasse (Code: Unterbringung S2)<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive<br />

• Visum (ab 15 Tage Aufenthalt)<br />

• Inlandsflüge<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-30.04.* 01.05.-30.06. 01.07.-31.10.*<br />

1VNHANR04<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

Code EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Superior D01X 3729 <strong>20</strong>00 2751 1744 2495 3579 1926 2602 1670 2346 3658 1965 2680 1709 2424<br />

Deluxe D02X 5583 2945 4605 2690 4350 5465 2876 4487 2621 4232 5465 2876 4487 2621 4232<br />

*Tour vom 24.01.-29.01. nicht buchbar. Preise D02X vom 01.10.-31.10. auf Anfrage bzw. lt. System. Deutsch sprechende Reiseleitung: € 156 pro Buchung;<br />

Code: Unterbringung S1. Inlandsflüge Vietnam (Hanoi - Hue | Danang - Saigon): € 296 p.P.; Code: Unterbringung S2. Aufpreis Tourende Phu Quoc: € 141 pro<br />

Buchung; Code: Unterbringung S3. Hochsaisonzuschläge D01X | D02X pro Person: 24.12. | 31.12. € 73 (Dschunke). Hochsaisonszuschläge D01X pro Zimmer:<br />

21.12.-03.01. | 23.01.-31.01. | 27.04.-03.05. | 30.08.-04.09. € 30 (Aravinda Resort); 23.12.-05.01. € 77 (Pilgrimage Village); 22.12.-02.01. € 45 (Allegro<br />

Hotel). Hochsaisonzuschläge D02X pro Zimmer: 18.12.-06.01. € 268 (Sofitel Legend Metropole); 21.12.-03.01. | 23.01.-31.01. | 27.04.-03.05. | 30.08.-<br />

04.09. € 48 (Aravinda Resort); <strong>20</strong>.12.-07.01. € 223 (Anantara Hoi An). Obligatorische Galadinner fallen an.<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Superior (D01X) Deluxe (D02X)<br />

Hanoi 2 Mövenpick Hotel Sofitel Legend Metropole<br />

Ninh Binh 1 Aravinda Resort Aravinda Resort<br />

Halong 1 Bhaya Classic Dschunke Bhaya Premium Dschunke<br />

Hoi An 2 Allegro Hotel Anantara Hoi An<br />

Hue 2 Pilgrimage Village Azerai La Residence<br />

Saigon 1 Silverland Jolie Hotel des Arts<br />

Can Tho 1 Muong Thanh Luxury Victoria Can Tho Resort<br />

Die Unterbringung bei gleichen Hotels erfolgt, wenn möglich, in verschiedenen Zimmertypen. Die Kategorie der Rundreise entspricht nicht zwingend<br />

dem Namen der Zimmerkategorie.


160<br />

RUNDREISE · VIETNAM<br />

Klassisches Vietnam<br />

8 Tage | 7 Nächte • ab Hanoi | bis Saigon<br />

Auf dieser Reise gewinnen Sie einen Überblick über die<br />

wichtigsten Sehenswürdigkeiten Vietnams. Sie sehen unter<br />

anderem die Hauptstadt Hanoi, das lebhafte Saigon, die faszinierende<br />

Halong Bucht mit ihren bizarren Felskegeln, die alte<br />

Kaiserstadt Hue und das historische Handelsstädtchen Hoi An.<br />

Diese Reise ist gerade für Erstbesucher empfehlenswert.<br />

1. Tag: Hanoi (-)<br />

Nach Ihrer Ankunft am Flughafen werden Sie in Ihr Hotel<br />

gebracht. Der Rest des Tages steht für erste Erkundungen<br />

zur eigenen Verfügung.<br />

2. Tag: Hanoi - Halong Bucht (F,M,A)<br />

Gegen 08.45 Uhr beginnt Ihre etwa 2,5-stündige Fahrt zur<br />

Halong Bucht. Dort angekommen, begeben Sie sich an Bord<br />

der Bhaya Dschunke. Genießen Sie das Mittagessen und<br />

entdecken Sie die malerische Bucht mit ihren traumhaften<br />

Inseln und bizarren Felskegeln. Per Kajak erkunden Sie eine<br />

der schönsten und lichterfülltesten Höhlen der Bucht, in der<br />

Sie die wunderbaren Stalaktiten und Stalagmiten bewundern<br />

können. Im Sommer besteht auch die Möglichkeit zum<br />

Schwimmen. Zurück auf dem Schiff werden auf dem Sonnendeck<br />

vietnamesische Gerichte bei einer Kochvorführung<br />

präsentiert. Abendessen und Übernachtung an Bord.<br />

3. Tag: Halong Bucht - Hanoi (F,M)<br />

Frühmorgens können Sie den Tag mit einer Tai Chi Stunde<br />

an Deck beginnen. Bevor es zurück nach Halong geht, erkunden<br />

Sie noch eine der größten Höhlen der Bucht. Nach<br />

einem ca. 2,5-stündigen Transfer erreichen Sie wieder die<br />

Hauptstadt Hanoi und entdecken per Fahrradrikscha die<br />

lebhafte Altstadt mit ihren vielen Gassen.<br />

4. Tag: Hanoi - Hue (F,M)<br />

Nach einem frühen Frühstück werden Sie im Hotel abgeholt<br />

und zum Flughafen für Ihren Flug nach Hue gebracht.<br />

Nach dem Mittagessen besuchen Sie die Kaiserstadt mit Zitadelle,<br />

die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört sowie die<br />

Thien Mu Pagode. Auf einer 40-minütigen Bootsfahrt auf<br />

dem Parfümfluss geht es zurück nach Hue Stadt. Sollte der<br />

Wasserstand zu hoch sein, wird ein Alternativprogramm angeboten.<br />

5. Tag: Hue - Danang - Hoi An (F,M)<br />

Am Morgen besuchen Sie das Kaisergrab Tu Duc, bevor es<br />

über den Wolkenpass nach Danang geht. Genießen Sie die<br />

spektakulären Aussichten auf der etwa 3-stündigen Fahrt.<br />

Anschließend besichtigen Sie das Cham Museum und machen<br />

einen kurzen Fotostopp bei den Marmorbergen. Weiterfahrt<br />

nach Hoi An und Check-In.<br />

6. Tag: Hoi An (F)<br />

Heute erkunden Sie Hoi An, das ehemalige Handelszentrum<br />

aus dem 16. Jahrhundert. Sie besichtigen einige interessante<br />

Handwerksbetriebe und unternehmen einen Spaziergang<br />

durch das historische Städtchen.<br />

7. Tag: Hoi An - Danang - Saigon (F,M)<br />

Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen Danang für den<br />

Weiterflug in die moderne Wirtschaftsmetropole Saigon. Auf<br />

einer Stadtrundfahrt entdecken Sie die vielen kolonialen Gebäude<br />

wie das Postamt und die Notre Dame Kathedrale (von<br />

außen) sowie eine interessante Fotoausstellung über Vietnam.<br />

8. Tag: Saigon (F,M)<br />

Der heutige Ausflug bringt Ihnen die bewegte Geschichte<br />

Vietnams näher. Ihr erster Stopp ist das unterirdische Tunnelsystem<br />

von Cu Chi. Diese im Vietnamkrieg entstandenen<br />

Stollen sind heute ein Freilichtmuseum. Nach dem Mittagessen<br />

geht es zurück zum Hotel in Saigon oder zum Flughafen.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Inlandsflüge Wir empfehlen die Buchung von Vietnam<br />

Airlines (VN) auf der Langstrecke ab Deutschland für die<br />

Tour, da Sie so von deutlich günstigeren Preisen für die Anschlusstickets<br />

innerhalb von Vietnam profitieren.<br />

Empfohlene Abflugzeiten: Hanoi - Hue (Abflug gegen 08.40<br />

Uhr mit VN) | Danang - Saigon (Abflug gegen 10.00 Uhr<br />

mit VN). Wir können Ihnen die Flüge über unsere örtlichen<br />

Agenturen wie folgt anbieten: ca. € 307 pro Person in der<br />

Economy Klasse (Code: Unterbringung S2)<br />

Nicht inklusive<br />

• Visum (ab 15 Tage Aufenthalt)<br />

• Inlandsflüge<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Teilnehmerzahl Minigruppe: Mind. 1, max. 16 Pers.<br />

Minigruppe, englisch-oder deutschsprachig<br />

Beginn: Mittwoch<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

Minigruppe<br />

01.11.-30.04.*<br />

01.10.-31.10.<br />

1VNHANRG7 | D01X<br />

01.05.-30.09.<br />

DZ EZ DZ EZ<br />

704 960 687 928<br />

*Abfahrt 22.01. nicht buchbar. Deutsch sprechende Reiseleitung:<br />

€ 64 pro Pers.; Code: Unterbringung S1. Aufpreis Inlandsflüge: Siehe<br />

Tabellenfuß Privattour. Obligatorische Galadinner können anfallen.<br />

Preise in € pro Person<br />

Privattour<br />

01.11.-30.04.*<br />

01.10.-31.10.<br />

Ort Nächte Minigruppe | Standard Superior<br />

01.05.-30.09.<br />

1VNHANR03<br />

1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers.<br />

Code EZ DZ EZ EZ DZ EZ<br />

Standard D01X 1893 1043 1327 1881 1032 1317<br />

Superior D02X 2705 1441 2127 2591 1374 <strong>20</strong>13<br />

*Tour vom 24.01.-29.01. nicht buchbar. Preise ab 3 Pers. auf Anfrage<br />

bzw. lt. System. Deutsch sprechende Reiseleitung: € 133 pro Buchung;<br />

Code: Unterbringung S1. Aufpreis Inlandsflüge (Hanoi-Hue | Danang-<br />

Saigon): € 307 pro Person; Code: Unterbringung S2. Hochsaisonzuschläge<br />

D01X: 24.12. | 31.12. € 73 pro Person (Bhaya Cruise). Hochsaisonzuschläge<br />

D02X: Pro Person 24.12. | 31.12. € 73 (Bhaya Cruise); Pro<br />

Zimmer | Rundreise: 23.12.-05.01. € 41 (Pilgrimage Village) und 22.12.-<br />

02.01. € 45 (Allegro Hotel). Obligatorische Galadinner fallen an.<br />

Hanoi 2 Anise Hotel Mövenpick Hanoi<br />

Halong Bucht 1 Bhaya Classic Dschunke Bhaya Premium Dschunke<br />

Hue 1 Park View Hotel Pilgrimage Village<br />

Hoi An 2 Hoi An Garden Palace & Spa Allegro Hotel<br />

Saigon 1 Elios Hotel Liberty Central City Point<br />

Die Kategorie der Rundreise entspricht nicht zwingend dem Namen der Zimmerkategorie.


161<br />

RUNDREISE · VIETNAM<br />

Familienabenteuer Vietnam<br />

8 Tage | 7 Nächte • ab Hanoi | bis Saigon<br />

Vietnam für die ganze Familie - diese Rundreise bietet ein<br />

Erlebnis für Groß und Klein, angefangen bei quirligen Städten,<br />

Zusammentreffen mit lokalen Familien, der Übernachtung<br />

auf einem Schiff in der Halong Bucht oder dem Besuch<br />

des Mangrovenwaldes Can Gio.<br />

1. Tag: Hanoi (A)<br />

Nach Ihrer Ankunft in Hanoi werden Sie zum Hotel gebracht.<br />

Am späten Nachmittag erkunden Sie per Fahrradrikscha die<br />

Altstadt und sehen anschließend eine Vorstellung des weltberühmten<br />

Wasserpuppentheaters.<br />

2. Tag: Hanoi - Halong Bucht (F,M,A)<br />

Gegen 09.00 Uhr beginnt Ihre etwa 2,5-stündige Fahrt zur<br />

Halong Bucht. Dort angekommen, begeben Sie sich an<br />

Bord der Bhaya Dschunke. Genießen Sie das Mittagessen<br />

und entdecken Sie die malerische Halong Bucht mit ihren<br />

traumhaften Inseln und bizarren Felskegeln. Per Kajak erkunden<br />

Sie eine der schönsten Höhlen der Bucht. Zurück<br />

auf dem Schiff werden auf dem Sonnendeck vietnamesische<br />

Gerichte bei einer Kochvorführung präsentiert. Abendessen<br />

und Übernachtung an Bord.<br />

3. Tag: Halong Bucht - Hanoi - Danang - Hoi An (F,M)<br />

Sie genießen noch einen entspannten Vormittag an Bord<br />

der Dschunke, bevor Sie mittags das Schiff verlassen und<br />

wieder Richtung Hanoi aufbrechen. Transfer zum Flughafen<br />

Hanoi für Ihren Flug nach Danang. Dort werden Sie in Empfang<br />

genommen und zu Ihrem Hotel nach Hoi An gebracht.<br />

4. Tag: Hoi An (F,M)<br />

Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine Tour durch das<br />

historische und charmante Städtchen Hoi An. Anschließend<br />

besuchen Sie eine Bambus-Handwerksstätte und haben die<br />

Gelegenheit, selbst Hand anzulegen und ein Produkt aus<br />

Bambus zu basteln.<br />

5. Tag: Hoi An - Danang - Hue (F,M)<br />

Auf dem Weg nach Hue stoppen Sie bei einem einheimischen<br />

Fischereibetrieb, wo u.a. Krabben und Shrimps gezüchtet<br />

werden. Nach dem Mittagessen haben Sie noch etwas<br />

Zeit, um in der geschützten Bucht zu Schwimmen oder<br />

zu Schnorcheln. Weiterfahrt nach Hue, welches Sie nach ca.<br />

1,5 Std. erreichen. Am Nachmittag steht noch ein kurzer Besuch<br />

der alten Kaiserstadt Hue auf dem Programm.<br />

6. Tag: Hue - Saigon (F,M)<br />

Heute beginnt der Tag mit einer Bootsfahrt auf dem Parfümfluss.<br />

Anschließend unternehmen Sie eine kurze Radtour<br />

durch die Reisfelder. Kommen Sie in Kontakt mit den<br />

freundlichen Einheimischen und nutzen Sie die Gelegenheit,<br />

einem lokalen Bauern beim Gemüseanbau zu helfen. Danach<br />

Transfer zum Flughafen Hue für den Flug nach Saigon.<br />

7. Tag: Saigon (F,M,A)<br />

Sie werden im Hotel abgeholt und in den Can Gio Mangrovenwald<br />

gefahren. Per Speedboot erkunden Sie die malerischen<br />

Kanäle bis Sie den Mangrovenwald und das Mekong<br />

Delta erreichen. Sie besuchen ein lokales Fischerdorf, ein<br />

Krokodilreservat und sehen mit etwas Glück Affen. Gegen<br />

Abend Ankunft zurück in Saigon, wo Sie im Hotel mit einem<br />

alten Militär-Jeep abgeholt werden und eine Foodtour<br />

durch die Stadt starten. In verschiedenen Restaurants dürfen<br />

Sie lokale Spezialitäten kosten.<br />

8. Tag: Saigon (F)<br />

Nach dem Frühstück endet Ihre Rundreise mit dem Transfer<br />

zum Flughafen.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweise<br />

• Die Tour in der Halong Bucht findet in der Gruppe statt.<br />

Hier ist nur eine Englisch spr. Reiseleitung möglich.<br />

• Die Reise empfiehlt sich für Kinder ab 8 Jahren.<br />

Preis in € pro Person<br />

Reisetipp<br />

• Die Tour wird mit gleichen Leistungen auch in der Gegenrichtung<br />

durchgeführt. Preise auf Anfrage<br />

• Verlängern Sie Ihre Reise mit einem Badeaufenthalt z.B.<br />

in Mui Ne, Ho Tram oder auf der Insel Phu Quoc. In den<br />

Sommermonaten bietet sich für die Badeferien eine Unterbrechung<br />

der Reise in Zentral-Vietnam an.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Flug Hanoi - Danang | Hue - Saigon mit Vietnam Airlines<br />

in der Economy Klasse<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Familie<br />

Nicht inklusive: Visum (ab 15 Tage Aufenthalt)<br />

Privattour, englisch-oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

01.11.-30.04.* | 01.10.-31.10. 01.05.-30.09.<br />

1VNHANR11<br />

Code Erwachsener 1. Kind 2. Kind Erwachsener 1. Kind 2. Kind<br />

Option I: 2 Erwachsene und 1 Kind D01X 2157 1298 - 2104 1278 -<br />

Option II: 2 Erwachsene und 2 Kinder D02X 2157 1523 1523 2104 1471 1471<br />

Option III: 1 Erwachsener und 1 Kind D03X 2833 1510 - 2780 1457 -<br />

Option IV: 1 Erwachsener und 2 Kinder D04X 2833 1398 1398 2780 1361 1361<br />

Option V: 2 Erwachsene D05X 2157 - - 2104 - -<br />

*Tour nicht buchbar vom 24.01.-29.01. Deutsch sprechende Reiseleitung: € 110 pro Buchung; Unterbringung: Code S1. Kinder: Kinderpreise gültig<br />

von 4-10 J. mit Extrabett im Zimmer der Eltern oder im eigenen Zimmer. Kinder von 0-3 J. frei im Zimmer der Eltern ohne Extrabett | mit Frühstück.<br />

Preis für Inlandsflüge für Kinder ab 4 J. und Erwachsene im Grundpreis bereits inkludiert; Kind von 0-1 J. € 30; Kind von 2-3 J. € 240. Hochsaisonzuschläge:<br />

Pro Person | Rundreise: 23.12. | 30.12. € 73 (Bhaya Premium); Pro Zimmer | Rundreise: 23.12.-05.01. | 24.01.-28.01. € 41 (Pilgrimage<br />

Village) und 24.12.-25.12. | 31.12.-01.01. | 24.01.-28.01. | 01.05. | 02.09. € 39 (Maison Vy). Obligatorische Galadinner fallen an.<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Zimmer- | Bettenaufteilung<br />

Ort Nächte Hotel Option I: 2 E | 1 K Option II: 2 E | 2 K Option III: 1 E | 1 K Option IV: 1 E | 2 K<br />

Hanoi 1 Mercure Hanoi La Gare 1 Schlfz | 1 EB 2 Schlfz 1 Schlfz 1 Schlfz | 1 EB<br />

Halong Bucht 1 Bhaya Premium Dschunke 1 Kabine | 1 EB 2 Kabinen 1 Kabine 1 Kabine | 1 EB<br />

Hoi An 2 Maison Vy 1 Schlfz | 1 EB 1 Schlfz | 2 EB 1 Schlfz 1 Schlfz | 1 EB<br />

Hue 1 Pilgrimage Village 1 Schlfz | 1 EB 2 Schlfz 1 Schlfz 1 Schlfz | 1 EB<br />

Saigon 2 Liberty Central Saigon 1 Schlfz | 1 EB 2 Schlfz 1 Schlfz 1 Schlfz | 1 EB<br />

Schlfz = Schlafzimmer, EB = Extrabett. Option V (2 Erwachsene, ohne Kind): Je 1 Schlfz in allen Hotels.


162<br />

RUNDREISE · VIETNAM<br />

Vietnam Individuell mit dem Zug<br />

8 Tage | 7 Nächte • ab Hanoi | bis Saigon<br />

Auf ungewöhnliche Art die interessantesten Höhepunkte<br />

Vietnams zu sehen und gleichzeitig ein wenig Einblick in<br />

das tägliche Leben der Bewohner zu gewinnen - das alles<br />

ermöglicht Ihnen diese Tour mit dem Zug von Norden<br />

nach Süden. Es bleibt Ihnen Zeit, die verschiedenen Städte<br />

teilweise auch auf eigene Faust und ganz individuell Ihren<br />

Interessen entsprechend zu entdecken.<br />

1. Tag: Hanoi (-)<br />

Gegen Abend Transfer von Ihrem Hotel in Hanoi zum Bahnhof.<br />

Mit dem Nachtzug um ca. 22.<strong>20</strong> Uhr geht es in Richtung<br />

Süden. Übernachtung im 4-Bett Schlafwagenabteil.<br />

2. Tag: Dong Hoi - Hue (F)<br />

Ankunft am Bahnhof von Dong Hoi gegen 07.25 Uhr und<br />

Transfer zu einem Restaurant, wo Sie Ihr Frühstück einnehmen.<br />

Anschließend geht es in den Phong Nha Ke Bang<br />

Nationalpark. Sie besichtigen die Phong Nha Höhle, eine<br />

der größten und schönsten Höhlen Vietnams. Sie wurde<br />

erst 1990 von den Briten erforscht und gehört heute zum<br />

UNESCO-Weltnaturerbe. Von September bis Dezember kann<br />

es zu Überschwemmungen kommen, so dass die Höhle<br />

nicht zugänglich ist. Weiterfahrt mit dem Auto nach Hue (ca.<br />

4 Stunden), der ehemaligen Hauptstadt Vietnams.<br />

3. Tag: Hue (F)<br />

Die Stadt ist das kulturelle Herz des Landes und liegt direkt<br />

am Parfümfluss. Die prächtigen Kaisergräber, Mausoleen,<br />

Paläste und Tempel erzählen von längst vergangenen<br />

Zeiten. Der heutige Tag steht für eigene Erkundungen der<br />

Kaiserstadt zur freien Verfügung.<br />

4. Tag: Hue - Danang - Hoi An (F)<br />

Nach dem Frühstück Fahrt zum Bahnhof. Hier nehmen Sie<br />

um ca. 11.00 Uhr den Zug nach Danang, der Sie über den<br />

Wolkenpass entlang einer der landschaftlich schönsten<br />

Streckenabschnitte Ihrer Reise führt. Nach Ankunft in Danang<br />

um ca. 13.30 Uhr Weiterfahrt mit dem Auto nach Hoi<br />

An. Sie können am Nachmittag das Städtchen auf eigene<br />

Faust entdecken und dabei die verschiedenen vietnamesischen,<br />

chinesischen und japanischen Einflüsse bestaunen.<br />

5. Tag: Hoi An (F)<br />

Der heutige Tag steht zur freien Verfügung, lassen Sie sich<br />

nochmal durch die Gassen Hoi Ans treiben oder unternehmen<br />

Sie einen Ausflug in die wunderschöne Umgebung.<br />

6. Tag: Hoi An - Danang - Quy Nhon (F)<br />

Nach dem Frühstück Fahrt zum Bahnhof in Danang. Um ca.<br />

11.25 Uhr fahren Sie nach Quy Nhon, wo Sie gegen 17.15<br />

Uhr ankommen. Nach Ankunft erfolgt der Transfer ins Hotel.<br />

7. Tag: Quy Nhon (F)<br />

Den heutigen Tag können Sie am langgezogenen Sandstrand<br />

von Quy Nhon verbringen. Das Zimmer steht Ihnen<br />

bis zur Abreise zur Verfügung. Am Abend, um ca. 18.50 Uhr,<br />

besteigen Sie den Zug und fahren weiter Richtung Saigon.<br />

Übernachtung im 4-Bett Schlafwagenabteil.<br />

8. Tag: Saigon (-)<br />

Früh am Morgen, gegen 05.45 Uhr, erreichen Sie Saigon.<br />

Ihre erlebnisreiche Rundreise endet mit dem Transfer zu<br />

Ihrem gebuchten Hotel. Der Transfer zum Flughafen Saigon<br />

muss separat gebucht werden.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweise<br />

• Es handelt sich um öffentliche Züge und keine Sonderzüge.<br />

Der Standard der vietnamesischen Bahn ist gut, jedoch<br />

nicht mit dem Komfort europäischer Züge zu vergleichen.<br />

Die Unterbringung erfolgt im 4-Bett Schlafwagenabteil,<br />

öffentliche Toiletten befinden sich immer am Ende eines<br />

Wagons. Wir versuchen auf allen Strecken die bestverfügbare<br />

Kategorie, sowie den Wiedervereinigungs-Express<br />

für Sie zu reservieren. Es kann jedoch immer zu kurzfristigen<br />

Unregelmäßigkeiten bei den Fahrplänen und zum<br />

Einsatz von Ersatzzügen kommen.<br />

• Weitere Zuginformationen finden Sie auf Seite 164.<br />

• Bei Buchung benötigen wir vorab eine Kopie des Reisepasses.<br />

Reisetipps<br />

• Um die Reise bequemer zu gestalten, empfiehlt es sich,<br />

vorab Ausflüge für die freien Tage zu buchen. Unser Ausflugsangebot<br />

für Zentral-Vietnam finden Sie auf Seite 181.<br />

• Sie können optional auch den Badeaufenthalt in Quy<br />

Nhon verlängern. Informationen zum Avani Quy Nhon Resort<br />

finden Sie auf Seite 186. Preise auf Anfrage.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• 5 Übernachtungen in den ausgewählten Hotels<br />

• 2 Übernachtungen im 4-Bett Schlafwagenabteil<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung (während der<br />

Zugfahrten keine Reiseleitung) an Tag 2 (ganztags) und<br />

Tag 4 (vormittags)<br />

• Bahnhofstransfers ohne Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive<br />

• Visum (ab 15 Tage Aufenthalt)<br />

• Optionale Tagesausflüge<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-30.04.<br />

01.07.-31.08.<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Zug 1 4-Bett Abteil Schlafwagen<br />

Hue 2 Pilgrimage Village<br />

Hoi An 2 Maison Vy<br />

Qui Nhon 1 Avani Quy Nhon Resort<br />

1VNHANRZ2 | D01X<br />

01.05.-30.06.<br />

01.09.-31.10.<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

2243 990 1912 899 1821 2186 962 1854 870 1762<br />

Preise ab 4 Pers. auf Anfrage bzw. lt. System. Deutsch spr. Reiseleitung:<br />

€ 62 pro Buchung; Code: Unterbringung S1. Aufpreis Schlafwagenabteil<br />

zur Alleinbenutzung: € 158 p. P. (bei 2 P.) und € 53 p. P. (bei 3 P.); Code:<br />

Unterbringung S2. Hochsaisonzuschläge: 23.12.-05.01. | 24.01.-28.01.<br />

€ 86 pro Zimmer | Rundreise (Pilgrimage Village); 24.12.-25.12. | 31.12.-<br />

01.01. | 24.01.-28.01. | 01.05. | 02.09. € 41 pro Zimmer | Rundreise (Maison<br />

Vy); 23.12.-02.01. | 24.01.-31.01. | 27.04.-01.05. € 36 pro Zimmer |<br />

Rundreise (Avani Quy Nhon). Obligatorische Galadinner fallen an.<br />

Zug 1 4-Bett Abteil Schlafwagen


163


164<br />

Flug- und<br />

Zuginformationen<br />

Vietnam Airlines (VN)<br />

Mit dem weit verzweigten Streckennetz von Vietnam Airlines (VN) mit über <strong>20</strong> verschiedenen<br />

Flughäfen in Vietnam und zahlreichen Verbindungen in die Nachbarländer,<br />

haben Sie eine Vielzahl an Kombinationsmöglichkeiten.<br />

Wenn Sie VN auch auf der Langstrecke ab Deutschland buchen, profitieren Sie von<br />

einer höheren Freigepäckgrenze sowie deutlich günstigere Preise für Anschlussflüge.<br />

Preisbeispiele Inlandsflüge Vietnam (Hin- oder Rückflug)*<br />

Strecke Code Economy Preis Code Business Preis<br />

Hanoi (HAN) - Danang (DAD) 1VNHANT5003 ab 159 1VNHANT5303 ab 230<br />

Hanoi (HAN) - Hue (HUI) 1VNHANT5004 ab 159 1VNHANT5304 ab 227<br />

Hanoi (HAN) - Nha Trang (CXR) 1VNHANT5005 ab 221 1VNHANT5305 ab 346<br />

Hanoi (HAN) - Saigon (SGN) 1VNHANT5006 ab 221 1VNHANT5306 ab 376<br />

Danang (DAD) - Nha Trang (CXR) 1VNDADT5<strong>20</strong>2 ab 159 1VNDADT5502 ab 196<br />

Saigon (SGN) - Danang (DAD) 1VNSGNT5107 ab 159 1VNSGNT5402 ab 230<br />

Saigon (SGN) - Hue (HUI) 1VNSGNT5108 ab 159 1VNSGNT5403 ab 230<br />

Saigon (SGN) - Nha Trang (CXR) 1VNSGNT5109 ab 125 1VNSGNT5404 ab 182<br />

*Preise in € pro Person | Weg inklusive Steuern und Gebühren. Die Inlandsflüge sind nur in Verbindung<br />

mit einem Landprogramm buchbar. Preisänderungen vorbehalten.<br />

Sie möchten die Metropolen Hanoi oder Saigon mit einem Strandaufenthalt kombinieren<br />

und auf dem Transfer etwas von Land und Leuten sehen? Dann fahren Sie mit<br />

der Bahn und erleben Sie das echte Vietnam! Bitte beachten Sie, dass der Standard<br />

der vietnamesischen Bahn zwar gut ist, jedoch nicht dem Komfort europäischer Züge<br />

entspricht. Die sanitären Anlagen sind sehr einfach und befinden sich immer am Ende<br />

eines Wagons. Sie sollten sich jedoch auf Verzögerungen im Betriebsablauf einstellen.<br />

Hanoi nach Saigon SE1 SE3 SE5<br />

Hanoi (ab) ca. 22.<strong>20</strong> Uhr ca. 19.30 Uhr ca. 09.00 Uhr<br />

Hue (an | ab) ca. 10.52 Uhr ca. 8.30 Uhr ca. 22.21 Uhr<br />

Danang (an | ab) ca. 13.26 Uhr ca. 11.08 Uhr ca. 01.06 Uhr<br />

Dieu Tri (Quy Nhon) (an | ab) ca. 18.36 Uhr ca. 17.16 Uhr ca. 06.42 Uhr<br />

Nha Trang (an | ab) ca. 22.19 Uhr ca. 21.05 Uhr ca. 10.44 Uhr<br />

Saigon (an) ca. 05.45 Uhr ca. 04.45 Uhr ca. <strong>20</strong>.38 Uhr<br />

Saigon nach Hanoi SE2 SE4 SE6<br />

Saigon (ab) ca. 21.55 Uhr ca. 19.45 Uhr ca. 09.00 Uhr<br />

Nha Trang (an | ab) ca. 04.47 Uhr ca. 03.14 Uhr ca. 16.16 Uhr<br />

Dieu Tri (Quy Nhon) (an | ab) ca. 08.26 Uhr ca. 06.56 Uhr ca. <strong>20</strong>.43 Uhr<br />

Danang (an | ab) ca. 13.38 Uhr ca. 12.30 Uhr ca. 02.08 Uhr<br />

Hue (an | ab) ca. 16.19 Uhr ca. 15.26 Uhr ca. 04.52 Uhr<br />

Hanoi (an) ca. 05.30 Uhr ca. 04.50 Uhr ca. 07.12 Uhr<br />

SE = Wiedervereinigungs-Express<br />

Preisbeispiele Zugverbindung (Hin- oder Rückweg)*<br />

Strecke Preis Strecke Preis<br />

Hanoi - Hue ab 88 Hue - Nha Trang ab 68<br />

Hanoi - Danang ab 92 Hue - Saigon ab 105<br />

Hanoi - Nha Trang ab 142 Danang - Nha Trang ab 64<br />

Hanoi - Saigon ab 153 Danang - Saigon ab 96<br />

Hue - Danang ab 16 Nha Trang - Saigon ab 61<br />

*Reservierungen können erst 1 Monat vor Reisebeginn getätigt werden und bei Buchung ist eine Kopie<br />

des Reisepasses nötig. Preise in € pro Person | Weg in einer klimatisierten Vierbettkabine bzw. auf der<br />

Strecke Hue - Danang in einem Softseat. Die Zugtickets sind nur in Verbindung mit einem Landprogramm<br />

buchbar. Preis- und Fahrplanänderungen vorbehalten.<br />

Wandererlebnis Sapa<br />

2 Tage | 1 Nacht • ab | bis Hanoi<br />

Traumhaft eingebettet im Hoang Lien Nationalpark,<br />

ca. <strong>20</strong> km von Sapa entfernt,<br />

liegt die komfortable Topas Eco Lodge.<br />

Auf dieser Kurztour bekommen Sie einen<br />

Einblick in die wunderschöne Natur und<br />

Kultur Nordvietnams. Sollten Sie länger<br />

Zeit haben, empfiehlt sich den Aufenthalt<br />

in der Lodge zu verlängern.<br />

1. Tag: Hanoi - Sapa Tal (ca. 300 km | 5<br />

Std) (-)<br />

Sie werden frühmorgens im Hotel in<br />

Hanoi mit dem Topas Mountain Express Bus<br />

(auf Gruppenbasis) abgeholt (Fahrzeit ca. 5<br />

Std.). Angekommen im Sapa Tal unternehmen<br />

Sie eine leichte Wanderung (ca. 2,5<br />

Stunden) zu der ethnischen Minderheit der<br />

Dao. Eingebettet in wunderschöne Täler<br />

leben die Red Dao seit Generationen auf<br />

die gleiche Art und Weise. Sie erleben deren<br />

Kultur, besuchen sie in ihren Häusern<br />

und lernen, wie Frauen die traditionelle<br />

Webkunst praktizieren. Der Wanderweg<br />

führt durch die Reisfelder und bietet tolle<br />

Fotomotive. Lassen Sie den Nachmittag in<br />

der wunderbaren Topas Eco Lodge ausklingen<br />

und genießen Sie die Aussicht auf<br />

die Reisterrassen vom traumhaften Infinitypool<br />

der Lodge.<br />

2. Tag: Sapa Tal - Hanoi (ca. 300 km | 5<br />

Std) (F,M)<br />

Heute steht eine Wanderung (ca. 3 Stunden)<br />

durch den Hoang Lien Nationalpark<br />

auf dem Programm. Der Weg liegt außerhalb<br />

der normalen Routen und wird Sie<br />

durch seine Ausblicke auf hohe Berge,<br />

Wasserfälle und tiefe Täler faszinieren.<br />

Bei einem Tee lernen Sie das Leben der<br />

Einheimischen kennen, bevor Sie durch<br />

Preise in € pro Person<br />

beeindruckende Reisterrassen zur Nam<br />

Cang Riverside Lodge wandern. Hier befinden<br />

Sie sich in der entlegensten Region<br />

des Sapa Tals, inmitten unberührter Natur.<br />

Nach dem Mittagessen unternehmen Sie<br />

einen Spaziergang durch Nam Cang und<br />

beobachten die farbenfroh gekleideten<br />

Dao bei der Herstellung von Kräuterbädern,<br />

Stickereien oder Papier und tauchen<br />

ein in die Traditionen der Dorfbewohner.<br />

Gerne können Sie auch ein erfrischendes<br />

Bad im Fluss nehmen, bevor Sie wieder in<br />

Ihr Hotel zurückkehren. Gegen 15.00 Uhr<br />

besteigen Sie wieder den Topas Mountain<br />

Express Bus (auf Gruppenbasis) und<br />

fahren zurück nach Hanoi. Ankunft gegen<br />

<strong>20</strong>.00 Uhr im Hotel.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweis<br />

Bitte beachten Sie die Hinweise sowie die<br />

Informationen zur Topas Eco Lodge auf Seite<br />

165 ‚Natur & Kultur Sapa‘.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• 1 Übernachtung in der Topas Eco Lodge<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

Nicht inklusive: Visum (ab 15 Tage Aufenthalt)<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

01.11.-31.12. 01.01.-31.10.<br />

1VNHANR08 | D01X<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

491 299 403 268 373 536 333 453 305 425<br />

Hochsaisonzuschlag: 24.12. | 31.12.-01.01. | 02.04. | 30.04.-01.05. | 02.09. € 63 pro Zimmer | Rundreise (Topas<br />

Eco Lodge); 01.01. | 24.01.-28.01. | 02.04. | 30.04.-01.05. | 02.09. € 63 pro Buchung (Feiertagszuschlag<br />

Reiseleitung). Obligatorische Galadinner fallen an. Abw. Stornobedingungen: Ab 7 Tage vor Anreise 100%.


165<br />

RUNDREISE · VIETNAM<br />

Natur & Kultur Sapa<br />

4 Tage | 3 Nächte • ab | bis Hanoi<br />

Die herrliche Bergregion um Sapa, im Norden Vietnams,<br />

zieht jährlich zahlreiche Besucher an. Die Tour ist für all<br />

diejenige, die das ursprüngliche Sapa Tal entdecken wollen.<br />

Sie erkunden zu Fuß oder per Fahrrad die einmalige Landschaft<br />

mit ihren beeindruckenden Reisterrassen und lernen<br />

das Leben der Minderheiten, jenseits der großen Touristenzentren<br />

kennen. Der Aufenthalt in der wunderschön gelegenen<br />

Topas Eco Lodge ist die Krönung der Reise.<br />

Sapa Tals, inmitten unberührter Natur. Nach dem Mittagessen<br />

unternehmen Sie einen Spaziergang durch<br />

Nam Cang und beobachten die farbenfroh gekleideten<br />

Dao bei der Herstellung von Kräuterbädern, Stickereien<br />

oder Papier und tauchen ein in die Traditionen der Dorfbewohner.<br />

Gerne können Sie auch ein erfrischendes Bad<br />

im Fluss nehmen, bevor Sie wieder in Ihr Hotel zurückkehren.<br />

Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung.<br />

• Von November bis Februar ist es kalt, nass und nebelig.<br />

Bitte unbedingt warme Kleidung mitnehmen. Während<br />

der Regenzeit von April-September kann zu schlechten<br />

Straßenverhältnissen durch Überschwemmungen und<br />

Erdrutsche kommen.<br />

• Sofern die Rundreise am Flughafen in Hanoi enden soll,<br />

muss ein zusätzlicher Transfer gebucht werden; Code:<br />

1VNHANT1101 (mit Reiseleiter)<br />

1. Tag: Hanoi - Lao Cai (-)<br />

Sie werden von Ihrem Hotel in Hanoi abgeholt und zum<br />

Bahnhof gebracht. Am späten Abend (voraussichtlich<br />

22.00 Uhr) fährt der Zug nach Lao Cai ab. Für Sie sind<br />

Schlafplätze im klimatisierten Victoria Zug reserviert.<br />

2. Tag: Sapa Tal (F)<br />

Frühmorgens erreichen Sie den Bahnhof Lao Cai. Sie werden<br />

zur Topas Eco Lodge gebracht, wo Sie frühstücken.<br />

Der Rest des Vormittags steht zur freien Verfügung. Ein<br />

vorzeitiger Zimmerbezug ist abhängig von der Verfügbarkeit.<br />

Nachmittags machen Sie eine Fahrradtour (ca. 1,5<br />

Stunden) zu der ethnischen Minderheit der Dao. Eingebettet<br />

in wunderschöne Täler leben die Red Dao seit Generationen<br />

auf die gleiche Art und Weise. Sie erleben deren<br />

Kultur, besuchen sie in ihren Häusern und lernen, wie<br />

Frauen die traditionelle Webkunst praktizieren. Die Fahrt<br />

durch die fantastische Landschaft wird Sie verzaubern.<br />

3. Tag: Sapa Tal (F,M)<br />

Heute steht eine Wanderung (ca. 3 Stunden) durch den<br />

Hoang Lien Nationalpark auf dem Programm. Der Weg<br />

liegt außerhalb der normalen Routen und wird Sie durch<br />

seine Ausblicke auf hohe Berge, Wasserfälle und tiefe Täler<br />

faszinieren. Bei einem Tee lernen Sie das Leben der<br />

Einheimischen kennen, bevor Sie durch beeindruckende<br />

Reisterrassen zur Nam Cang Riverside Lodge wandern.<br />

Hier befinden Sie sich in der entlegensten Region des<br />

Preise in € pro Person<br />

4. Tag: Sapa Tal - Sapa - Hanoi (ca. 300 km | 5 Std.) (F)<br />

Heute heißt es Abschied nehmen von der Bergregion des<br />

Nordens. Mit Zwischenstopp in Sapa Stadt geht es zum Dorf<br />

Hau Thao. Im Anschluss an die Besichtigung der dortigen<br />

katholischen Kirche, startet Ihre Wanderung (ca. 3 Stunden)<br />

zu der zweitgrößten Minderheit in Sapa, den Black Hmong.<br />

Sie erfahren viele interessante Dinge über deren Kultur und<br />

Lebensart, bevor Sie den Topas Mountain Express Bus (auf<br />

Gruppenbasis) besteigen und gegen 15.00 Uhr zurück nach<br />

Hanoi fahren. Ankunft gegen <strong>20</strong> Uhr in Hanoi.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Teilnehmerzahl<br />

Minigruppe: Max. 10 Personen<br />

Hinweise<br />

• Sapa ist nicht mehr das unberührte Bergdorf, sondern<br />

recht touristisch. Obwohl wir auf dieser Tour die ausgetretenen<br />

Touristenpfade so weit wie möglich umgehen und<br />

Sie sich überwiegend in wenig frequentierten Gegenden<br />

aufhalten, kann es nicht ganz ausgeschlossen werden,<br />

dass Gäste von Händlern oder Dorfbewohnern angesprochen<br />

werden, um sie zum Kauf von Waren zu überreden.<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Hotels<br />

Victoria Zug 1 4-Bett Kabine Schlafwagen<br />

Hoang Lien Nationalpark 2 Topas Eco Lodge<br />

01.11.-31.12. 01.01.-31.10.<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

EZ* DZ EZ* DZ EZ* EZ* DZ EZ* DZ EZ*<br />

Minigruppe<br />

Privattour<br />

1VNHANRG3 | D01X<br />

947 564 774 564 774 1005 596 831 596 831<br />

1VNHANR09 | D01X<br />

1060 621 830 564 774 11<strong>20</strong> 653 889 596 831<br />

*Auf den Nachtzügen gibt es keine Einzelkabinen. Hochsaisonzuschlag: 24.12. | 31.12.-01.01. | 02.04. | 30.04.-01.05. | 02.09. € 63 pro Zimmer |<br />

Rundreise; 01.01. | 24.01.-28.01. | 02.04. | 30.04.-01.05. | 02.09. € 95 pro Buchung (Feiertagszuschlag Reiseleitung). Aufpreis 2-Bett Kabine Schlafwagen:<br />

€ 59 p.P. (bei 2 P.); Code: Unterbringung S1. Obligatorische Galadinner fallen an. Abw. Stornobedingungen: Ab 7 Tg vor Anreise 100%.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels und im Zug<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive: Visum (ab 15 Tage Aufenthalt)<br />

Minigruppe, englischsprachig<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich, außer Samstag<br />

Topas Eco Lodge<br />

Inmitten der wilden Berglandschaft des Hoang Lien Nationalparks,<br />

ca. 45 Min. von Sapa entfernt, liegt diese ansprechende<br />

Lodge mit insgesamt 33 individuell gestalteten<br />

Bungalows. Die Premium-Bungalows (ca. 28 qm)<br />

verfügen über Klimaanlage, Moskitonetz, Minibar, Kaffee-|Teekocher,<br />

Safe, Regendusche, Föhn und bieten einen<br />

großen Balkon. Zur weiteren Ausstattung gehören<br />

u.a. Restaurant, Bar, Infinitypool, Spa, Fahrradverleih und<br />

WiFi (nur im Hauptgebäude).<br />

Hotelcode: 1VNHANH10, Premium-Bungalow B03G<br />

Ab-Preise: Pro Person | Nacht DZ € 114 und EZ € 228 inkl. ÜF<br />

Hinweis: Wir empfehlen die Buchung des Hotels nur als Ergänzung<br />

zu einer Rundreise. Gerne sind wir Ihnen bei der<br />

Ausarbeitung behilflich.


166<br />

SCHIFFSREISE · VIETNAM<br />

Deluxe-Kabine<br />

Faszinierende Halong Bucht mit Bhaya Cruise<br />

2 Tage | 1 Nacht oder 3 Tage | 2 Nächte • ab | bis Hanoi<br />

Erleben Sie die romantische Halong Bucht an Bord der<br />

Bhaya Dschunken (3,5 Sterne). Tauchen Sie ein in die bizarre<br />

Welt aus über 2.000 Kalksteinfelsen und lassen Sie<br />

dieses Naturschauspiel auf sich wirken. Die kleinen Inseln<br />

wurden über tausende Jahre hinweg durch Wind und Wetter<br />

geformt. Entspannen Sie an Bord und beginnen Sie Ihren<br />

Tag z. B. mit einer Tai Chi Stunde an Deck. Lassen Sie<br />

sich von der guten Küche, den schön gestalteten Kabinen<br />

und dem freundlichen Service verwöhnen.<br />

Option I: 2 Tage | 1 Nacht<br />

1. Tag: Hanoi - Halong Bucht (M,A)<br />

Gegen 08.45 Uhr (bei Privattransfer gegen 09.30 Uhr) beginnt<br />

Ihre etwa 2,5-stündige Fahrt zur Halong Bucht. Dort<br />

angekommen, begeben Sie sich an Bord der Bhaya Dschunke.<br />

Genießen Sie das Mittagessen und entdecken Sie die<br />

malerische Halong Bucht mit ihren traumhaften Inseln<br />

und bizarren Felskegeln. Per Kajak erkunden Sie eine der<br />

schönsten und lichterfülltesten Höhlen der Bucht, in der<br />

Sie die wunderbaren Stalaktiten und Stalagmiten bewundern<br />

können. Im Sommer besteht auch die Möglichkeit zum<br />

Schwimmen. Zurück auf dem Schiff werden auf dem Sonnendeck<br />

vietnamesische Gerichte bei einer Kochvorführung<br />

präsentiert. Abendessen und Übernachtung an Bord.<br />

2. Tag: Halong Bucht - Hanoi (F)<br />

Frühmorgens können Sie den Tag mit einer Tai Chi Stunde<br />

an Deck beginnen. Am Morgen erkunden Sie noch eine der<br />

größten Höhlen der Halong Bucht. Zurück an Bord wird Ihnen<br />

ein spätes Frühstück serviert, während Sie zurück zum<br />

Hafen fahren. Anschließend erfolgt der etwa 2,5-stündige<br />

Transfer zurück nach Hanoi. Ankunft gegen 14,00 Uhr.<br />

Option II: 3 Tage | 2 Nächte<br />

1. Tag: Hanoi - Halong Bucht (M,A)<br />

Gegen 08.45 Uhr (bei Privattransfer gegen 09.30 Uhr) beginnt<br />

Ihre etwa 2,5-stündige Fahrt zur Halong Bucht. Dort<br />

angekommen, begeben Sie sich an Bord der Bhaya Dschunke.<br />

Genießen Sie das Mittagessen und entdecken Sie die<br />

malerische Halong Bucht mit ihren traumhaften Inseln und<br />

bizarren Felskegeln. Per Kajak erkunden Sie eine der schönsten<br />

und lichterfülltesten Höhlen der Bucht, in der Sie die<br />

wunderbaren Stalaktiten und Stalagmiten bewundern können.<br />

Im Sommer besteht auch die Möglichkeit zum Schwimmen.<br />

Zurück auf dem Schiff werden auf dem Sonnendeck<br />

vietnamesische Gerichte bei einer Kochvorführung präsentiert.<br />

Abendessen und Übernachtung an Bord.<br />

2. Tag: Halong Bucht (F,M,A)<br />

Frühmorgens können Sie den Tag mit einer Tai Chi Stunde<br />

an Deck beginnen. Im Tagesboot erkunden Sie eine noch<br />

nicht so touristische Gegend und erreichen eine kleine Insel,<br />

wo Sie im Sommer die Gelegenheit zum Schwimmen<br />

oder Kajaken haben. Anschließend sehen Sie das ehemalige<br />

Fischerdorf Cua Van, welches mittlerweile ein Kulturzentrum<br />

ist und durch seine bezaubernde Lage zu den sehenswertesten<br />

Plätzen der Halong Bucht gehört. Nach dem<br />

Mittagessen geht es zurück auf das Schiff, wo Sie auf dem<br />

Sonnendeck entspannen können, während das Boot weiter<br />

durch die zauberhafte Landschaft schippert. Abends erwartet<br />

Sie ein leckeres Abendessen an Bord.<br />

3. Tag: Halong Bucht - Hanoi (F)<br />

Frühmorgens können Sie den Tag wieder mit Tai Chi beginnen.<br />

Morgens erkunden Sie noch eine der größten Höhlen<br />

der Halong Bucht. Zurück an Bord wird Ihnen ein Brunch<br />

serviert. während Sie zurück zum Hafen fahren. Anschließend<br />

erfolgt der etwa 2,5-stündige Transfer zurück nach<br />

Hanoi, wo Sie gegen 14,00 Uhr ankommen.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Ihre Schiffe<br />

Bhaya Classic (Zubucher): Zur Ausstattung der vier Dschunken<br />

mit je <strong>20</strong> Kabinen gehören jeweils ein Sonnendeck, ein<br />

Loungedeck mit Bar und Restaurant, ein Spa-Bereich sowie<br />

kostenfreies WiFi. Die Deluxe-Kabinen (ab 12,5 qm) verfügen<br />

über Badezimmer mit Dusche, Klimaanlage, Minibar<br />

und Föhn. Die Terrassen-Suiten (ca. 16,5 qm) im vorderen<br />

oder hinteren Bereich der Schiffe offerieren einen 180 Grad<br />

Ausblick, haben zusätzlich ein Sofa und einen Balkon.<br />

Bhaya Classic Premium (Zubucher): Die Boutique Flotte mit<br />

gesamt 4 Dschunken wurde <strong>20</strong>15 erbaut. Die 7 Premium-<br />

Kabinen mit Balkon sind mit ca. 16,5-18,5 qm großzügiger<br />

und bieten Platz für bis zu 3 Erwachsene.<br />

Bhaya Legend (Schiffscharter): Wer die Halong Bucht auf<br />

individuelle Art und Weise erleben möchte, kann sich eine<br />

eigene Dschunke mieten. Die Bhaya Legend Flotte besteht<br />

aus 7 Schiffen, die Platz bieten für eine bis maximal drei<br />

Suiten. Alle Schiffe sind mit einem Sonnendeck und einem<br />

Speisezimmer mit Bar ausgestattet.<br />

Kapazitäten der Bhaya Legend Flotte:<br />

Legend 1 Suite: max. 2 Erw. + 1 Kind unter 12 Jahren<br />

Legend 2 Suiten: max. 4 Erw. + 2 Kinder unter 12 Jahren<br />

Legend 3 Suiten: max. 6 Erw. + 3 Kinder unter 12 Jahren<br />

Schiffe für größere Gruppen auf Anfrage.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Shuttletransfer (Bhaya Classic | Premium); Privattransfer<br />

(Bhaya Legend) ab | bis Hotel Hanoi<br />

• Unterkunft an Bord der Bhaya Dschunke<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende Bordreiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

Nicht inklusive: Visum (ab 15 Tage Aufenthalt)<br />

Gruppentour oder Charter, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

Bhaya Classic (Option I): 2 Tage | 1 Nacht<br />

01.11.-30.04.<br />

01.10.-31.10.<br />

ab 1 Pers.<br />

01.05.-30.09.<br />

ab 1 Pers.<br />

Code DZ EZ DZ EZ<br />

1VNHANRG8<br />

Deluxe-Kabine D01X 224 349 224 349<br />

Bhaya Classic (Option II): 3 Tage | 2 Nächte<br />

1VNHANRG9<br />

Deluxe-Kabine D01X 394 640 394 640<br />

Bhaya Premium (Option I): 2 Tage | 1 Nacht<br />

1VNHANRG6<br />

Premium-Kabine D01X 289 485 259 455<br />

Bhaya Premium (Option II): 3 Tage | 2 Nächte<br />

1VNHANRG4<br />

Premium-Kabine D01X 491 849 446 798<br />

Weitere buchbare Kategorien bei 1VNHANRG8 | 1VNHANRG9 : Terrassen-Suite<br />

(D02X). 3BZ (nur bei 1VNHANRG6 | 1VNHANRG4) lt. System.<br />

Kinder: Auf Anfrage. Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Hochsaisonszuschlag:<br />

24.12. | 31.12. € 78 pro Person. Aufpreis Privattransfer ab |<br />

bis Hanoi Stadt: € 42 p.P. (bei 2 P. | Option I) | € 58 (bei 2 P. | Option II);<br />

Code: Unterbringung S1. Aufpreis Privattransfer ab Halong | bis Hanoi<br />

Flughafen: € 74 p.P. (bei 2 P.); Code: Unterbringung S2.<br />

Preise in € pro Person<br />

Code<br />

Bhaya Legend (Option I): 2 Tage | 1 Nacht*<br />

01.11.-30.04.<br />

01.10.-31.10.<br />

01.05.-30.09.<br />

1 Pers. (1 Suite) D01X 1005 952<br />

2 Pers. (1 Suite) D01X 504 477<br />

3 Pers. (2 Suiten) D01X 472 445<br />

4 Pers. (2 Suiten) D01X 353 333<br />

5 Pers. (3 Suiten) D01X 357 337<br />

6 Pers. (3 Suiten) D01X 312 293<br />

1VNHANK03<br />

*Preise für Bhaya Legend (Option II) 3 Tage | 2 Nächte auf Anfrage bzw.<br />

lt. System; Code: 1VNHANK04 | D01X. Zuschlag: 24.12. | 31.12. € 78 p.P.<br />

Aufpreis Transfer bis Hanoi Flughafen: € 22 p.P. (bei 2 P.); Code: Unterbringung<br />

S1. Abw. Stornobedingungen: Ab 3 Tg. vor Anreise 100%.


167<br />

RUNDREISE · VIETNAM<br />

Impressionen Nord-Vietnams<br />

5 Tage | 4 Nächte • ab | bis Hanoi<br />

Auf dieser Rundreise entdecken Sie die landschaftlichen<br />

Schönheiten Nord-Vietnams. Eine Wanderung durch die<br />

sanften Hügel des Mai Chau Tals bringt Sie in Kontakt mit<br />

den verschiedenen Volksstämmen der Region. Wasserbüffel,<br />

gold-grüne Reisfelder sowie majestätische Kalksteinformationen<br />

erwarten Sie in der Trockenen Halong Bucht und<br />

den weltberühmten Inselgarten der Halong Bucht erleben<br />

Sie entspannt an Bord einer traditionellen Dschunke.<br />

1. Tag: Hanoi - Mai Chau (ca. 150 km | 4 Std.) (M)<br />

Von Ihrem Hotel in Hanoi aus starten Sie morgens ins Mai<br />

Chau Tal, Heimat zahlreicher ethnischer Minderheiten. Sie<br />

sind für ihre traditionell gestickte Tracht, ihre Volkslieder<br />

und -tänze bekannt. Auf einer Fahrradtour durch das idyllische<br />

Tal kommen Sie vorbei an Stelzenhäusern, Reisfeldern<br />

und grasenden Wasserbüffeln. Am Abend haben Sie Gelegenheit,<br />

auf eigene Faust einen Spaziergang ins benachbarte<br />

Dorf zu unternehmen, um die Tanzvorführungen der<br />

dortigen Thai zu bewundern.<br />

2. Tag: Mai Chau - Ninh Binh (ca. 160 km | 4 Std) (F,M)<br />

Nach dem Frühstück fahren Sie zum Dorf Xam Khoe. Sie<br />

schlendern über den örtlichen Markt und können den Einheimischen<br />

beim Handeln über die Schulter schauen. Anschließend<br />

fahren Sie vorbei an Reisfeldern nach Ninh Binh.<br />

Mittagessen unterwegs in einem lokalen Restaurant.<br />

3. Tag: Ninh Binh (F,M)<br />

Frühmorgens erkunden Sie mit einem Ruderboot die Trockene<br />

Halong Bucht. Sie fahren durch die einzigartige Landschaft<br />

entlang des Ngo Dong Flusses und sehen die drei<br />

Höhlen von Tam Coc. Danach besuchen Sie die Bich Dong<br />

Pagode am nahe gelegenen Ngu Nhac Berg. Nachmittags<br />

steht die alte Hauptstadt Hoa Lu mit ihren faszinierenden<br />

Ruinen auf dem Programm. Sie besichtigen die beiden noch<br />

erhaltenen Tempel Dinh Tien Hoang sowie Le Dai Hanh und<br />

haben Zeit, eine kleine Wanderung auf einen der umliegenden<br />

Hügel zu unternehmen.<br />

4. Tag: Ninh Binh - Halong Bucht (ca. 164 km | 4 Std.) (F,M,A)<br />

Heute fahren Sie weiter in die Halong Bucht, wo Sie an<br />

Bord einer Dschunke gehen. Die Halong Bucht besteht aus<br />

etwa 2.000 Kalksteinfelsen. Die zumeist unbewohnten Inseln<br />

ragen majestätisch, zum Teil mehrere hundert Meter<br />

hoch, aus dem Wasser. Nach dem Mittagessen erkunden Sie<br />

eine Höhle. Zurück an Bord können Sie entspannen oder bei<br />

einem Kochkurs die vietnamesische Küche besser kennenlernen.<br />

Abendessen und Übernachtung an Bord.<br />

5. Tag: Halong Bucht - Hanoi (ca. 152 km | 2,5 Std.) (F)<br />

Frühmorgens können Sie den Tag mit einer Tai Chi Stunde<br />

an Deck beginnen. Am Morgen erkunden Sie noch eine der<br />

größten Höhlen der Halong Bucht. Zurück an Bord wird Ihnen<br />

ein spätes Frühstück serviert, während Sie zurück zum<br />

Hafen fahren. Anschließend erfolgt der etwa 2,5-stündige<br />

Transfer zurück nach Hanoi. Ankunft gegen 14,00 Uhr.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweise<br />

• Die Straßenverhältnisse in den besuchten Regionen sind<br />

teilweise noch sehr abenteuerlich.<br />

• Die Gegend der trockenen Halong Bucht ist oftmals von<br />

Touristen sehr überlaufen. Die Kunden können vor Ort<br />

entscheiden, ob Sie die Bootsfahrt im bekannteren Tam<br />

Coc oder lieber im ruhigeren Thum Nham oder Van Long<br />

Naturreservat machen möchten.<br />

• Sofern die Rundreise am Flughafen Hanoi enden soll,<br />

muss ein zusätzlicher Transfer gebucht werden; Code:<br />

1VNHANT1101 (mit Reiseleiter).<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

1VNHANRP2 | D01X<br />

EZ DZ EZ DZ EZ<br />

1728 958 1359 825 1226<br />

Preise ab 4 Pers. auf Anfrage bzw. lt. System. Deutsch sprechende Reiseleitung<br />

(an Bord der Bhaya Classic Dschunke nur Englisch sprechende<br />

Bordreiseleitung möglich): € 60 pro Buchung; Code: Unterbringung<br />

S1. Hochsaisonzuschläge: 21.12.-03.01. | 23.01.-31.01. | 27.04.-03.05. |<br />

30.08.-04.09. € 101 pro Zimmer | Rundreise (Aravinda Resort); 24.12. |<br />

31.12. € 77 pro Person | Nacht (Bhaya Classic). Obligatorische Galadinner<br />

fallen an.<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Mai Chau 1 Mai Chau Eco Lodge<br />

Ninh Binh 2 Aravinda Resort<br />

Halong Bucht 1 Bhaya Classic Dschunke<br />

Nicht inklusive: Visum (ab 15 Tage Aufenthalt)<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Aravinda Resort <br />

Etwas außerhalb von Ninh Binh liegt dieses ansprechende<br />

Resort inmitten der Reisfelder. Insgesamt verfügt das Hotel<br />

über 30 geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Die Lotus<br />

Lake Classic-Zimmer (ca. 29 qm) sind mit Klimaanlage, TV,<br />

kostenfreiem WiFi, Kaffee-|Teekocher, Minibar und Föhn<br />

ausgestattet. Die Country Side Deluxe-Zimmer sind mit 45<br />

qm großzügiger und bieten Blick auf die Reisfelder. Zur<br />

weiteren Ausstattung gehören u.a. Restaurant, Bar, Swimmingpool<br />

und Spa. Hanoi ist etwa 3 Autostunden entfernt.<br />

Hotelcode: 1VNHANH17, Lotus-Z. D01G, Country-Z. D02G<br />

Ab-Preise: Pro Person | Nacht DZ € 52 und EZ € 104 inkl. ÜF<br />

Transfercode: 1VNHANT1106 (Flughafen Hanoi) |<br />

1VNHANT1107 (Hotel Hanoi)


168<br />

KURZTOUREN · VIETNAM<br />

Ninh Binh & Halong Bucht<br />

3 Tage | 2 Nächte • ab | bis Hanoi<br />

Phong Nha Ke Bang Nationalpark<br />

3 Tage | 2 Nächte • ab Hanoi oder Hue | bis Hue<br />

Die trockene Halong Bucht bei Ninh Binh<br />

ist ein landschaftlich wunderschönes Gebiet<br />

ca. 100 km südlich von Hanoi. Bizarre<br />

Kalksteinformationen sowie gold-grüne<br />

Reisfelder prägen das Landschaftsbild und<br />

beeindrucken ihre Besucher. In Kombination<br />

mit dem Besuch der weltbekannten<br />

Halong-Bucht ist diese Tour ideal, um den<br />

Norden Vietnams in Kürze kennenzulernen.<br />

1. Tag: Hanoi - Ninh Binh (M,A)<br />

Von Ihrem Hotel in Hanoi aus starten Sie in<br />

Richtung Ninh Binh (Fahrzeit ca. 2,5 Stunden).<br />

Ihre Reise führt Sie zunächst nach Hoa<br />

Lu, frühere Hauptstadt Vietnams, mit ihren<br />

faszinierenden Ruinen. Sie besichtigen die<br />

beiden noch erhaltenen Tempel Dinh Tien<br />

Hoang sowie Le Dai Hanh. Nach dem Mittagessen<br />

erkunden Sie die trockene Halong<br />

Bucht mit einem Sampan-Ruderboot. Es<br />

geht vorbei an grünen Reisfeldern, schroffen<br />

Kalkformationen und durch beeindruckende<br />

Höhlen, wie der Thien Ha Höhle<br />

sowie der Buddha Höhle.<br />

2. Tag: Ninh Binh - Halong Bucht (F,M,A)<br />

Heute fahren Sie weiter in die Halong<br />

Bucht (ca. 4 Stunden), wo Sie an Bord einer<br />

Dschunke gehen. Die Halong Bucht besteht<br />

aus etwa 2.000 Kalksteinfelsen. Die zumeist<br />

unbewohnten Inseln ragen majestätisch,<br />

zum Teil mehrere hundert Meter hoch, aus<br />

dem Wasser. Nach dem Mittagessen erkunden<br />

Sie eine Höhle. Zurück an Bord können<br />

Sie entspannen oder bei einem Kochkurs die<br />

vietnamesische Küche besser kennenlernen.<br />

Abendessen und Übernachtung an Bord.<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

3. Tag: Halong Bucht - Hanoi (F)<br />

Frühmorgens können Sie den Tag mit einer<br />

Tai Chi Stunde an Deck beginnen. Am Morgen<br />

erkunden Sie noch eine der größten<br />

Höhlen der Halong Bucht. Zurück an Bord<br />

wird Ihnen ein spätes Frühstück serviert,<br />

während Sie zurück zum Hafen fahren. Anschließend<br />

erfolgt der etwa 2,5-stündige<br />

Transfer zurück nach Hanoi. Ankunft gegen<br />

14,00 Uhr.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen, A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

Nicht inklusive: Visum (ab 15 Tage)<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

| Beginn: Täglich<br />

Sie übernachten in folgenden o. ä. Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Ninh Binh 1 Aravinda Resort<br />

Halong Bucht 1 Bhaya Classic Dschunke<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

1VNHANR07 | D01X<br />

EZ DZ EZ DZ EZ<br />

1049 576 811 505 740<br />

Deutsch sprechende Reiseleitung: € 36 pro Buchung; Code: Unterbringung S1. Hochsaisonszuschläge: 21.12.-<br />

03.01. | 23.01.-31.01. | 27.04.-03.05. | 30.08.-04.09. € 51 pro Zimmer | Rundreise (Aravinda Resort); 24.12. |<br />

31.12. € 77 pro Person (Bhaya Classic). Obligatorische Galadinner können anfallen.<br />

Auf dieser Kurztour erleben Sie den Phong<br />

Nha Ke Bang Nationalpark. Dieser gehört<br />

zum UNESCO-Weltnaturerbe und begeistert<br />

durch sein großes Höhlensystem mit mehr<br />

als 300 Grotten und Tropfsteinhöhlen.<br />

1. Tag: Hanoi (-)<br />

Gegen Abend Transfer zum Bahnhof Hanoi.<br />

Mit dem Nachtzug um ca. 22.00 Uhr geht<br />

es gen Süden in Richtung Zentral-Vietnam.<br />

Übernachtung im 4-Bett Schlafwagenabteil.<br />

2. Tag: Phong Nha Ke Bang Nationalpark (F,M)<br />

Gegen 07.50 Uhr Ankunft am Bahnhof in Dong<br />

Hoi. Transfer zu einem Restaurant, wo Ihnen<br />

ein Frühstück serviert wird. Im Dorf Son Trach<br />

starten Sie Ihre Bootsfahrt zur Phong Nha<br />

Höhle, eine der größten und schönsten Höhlen<br />

Vietnams. Anschließend besuchen Sie die<br />

Thien Duong Paradise Höhle. Die spektakulären<br />

Stalagmiten und Stalagtiten in der Höhle<br />

erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang<br />

durch den tropischen Regenwald. Anschließend<br />

können Sie noch ein erfrischendes Bad<br />

im Fluss nehmen.<br />

3. Tag: Dong Hoi - Hue (F,M)<br />

Nach dem Frühstück brechen Sie zu einer<br />

Fahrt in die ehemalige entmilitarisierte Zone<br />

an der früheren Grenze zwischen Nord- und<br />

Südvietnam auf. Sie besichtigen das beeindruckend<br />

weit verzweigte Tunnelnetzwerk<br />

der Vietcong in Vinh Moc sowie die Zitadelle<br />

von Quang Tri. Im Anschluss erreichen Sie die<br />

alte Kaiserstadt Hue.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Preise in € pro Person<br />

Reisetipp & Hinweise<br />

• Sie können die Tour auch ab | bis Hue buchen<br />

(Unterbringung D02X). Am 1. Tag wird<br />

das Programm von Tag 3 gemacht, der 2.<br />

Tag ist gleich und am 3. Tag findet nur der<br />

Transfer zurück nach Hue statt.<br />

• Der Standard der vietnamesischen Bahn ist<br />

gut, jedoch nicht mit dem Komfort europäischer<br />

Züge zu vergleichen. Die Unterbringung<br />

erfolgt im 4-Bett Schlafwagenabteil,<br />

öffentliche Toiletten befinden sich am Ende<br />

eines Wagons.<br />

• Von September bis Dezember kann es zu<br />

Überschwemmungen kommen, so dass die<br />

Phong Nha Höhle nicht zugänglich ist.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

und im Zug<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

(auf der Zugfahrt keine Reiseleitung)<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

Nicht inklusive: Visum (ab 15 Tage)<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

| Beginn: Täglich<br />

Sie übernachten in folgenden o. ä. Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Zug<br />

01.11.-31.10.<br />

Dong Hoi<br />

1 bzw. 0 4-Bett Abteil Schlafwagen<br />

1 bzw. 2 Chay Lap Farmstay<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Option I: Ab Hanoi | bis Hue<br />

1VNHANR02 | D01X<br />

1036 488 759 403 675<br />

Option II: Ab | bis Hue<br />

1VNHANR02 | D02X<br />

881 483 586 402 505<br />

Preise ab 4 Pers. auf Anfrage bzw. lt. System. Deutsch sprechende Reiseleitung (keine Reiseleitung während<br />

Zugfahrt): € 51 pro Buchung; Code: Unterbringung S1. Aufpreis Schlafwagenabteil zur Alleinbenutzung (nur<br />

Option I): € 72 (bei 2 P.); Code: Unterbringung S2. Obligatorische Galadinner fallen an.


169<br />

RUNDREISE · VIETNAM<br />

Unterwegs in Zentral-Vietnam<br />

4 Tage | 3 Nächte • ab Hue | bis Danang oder umgekehrt<br />

Entdecken Sie die Kaiserstadt Hue, statten Sie My Son, der<br />

früheren Hauptstadt des Cham Königreiches einen Besuch ab<br />

und lernen Sie die quirlige Hafenstadt Hoi An kennen.<br />

Option I (Hue - Danang | Hoi An)<br />

1. Tag: Hue (A)<br />

Nach Ankunft erfolgt der Transfer zum Hotel. Der Rest des<br />

Tages steht zur freien Verfügung. Abendessen im Hotel.<br />

2. Tag: Hue (F,M)<br />

Nach einer morgendlichen Bootsfahrt auf dem Parfümfluss<br />

besichtigen Sie die Thien Mu Pagode. Der auf einem<br />

Hügel gelegene Tempel bietet einen schönen Blick auf den<br />

Fluss. Im nahe gelegenen Dorf von Kim Long sehen Sie<br />

eines der typischen Gartenhäuser der Mandarins, bevor<br />

Sie die royale Residenz in der Zitadelle in Hue besuchen.<br />

Nach dem Mittagessen lernen Sie, wie die traditionellen<br />

Räucherstäbchen hergestellt werden. Im Anschluss daran<br />

Besichtigung der Grabstätte von Tu Duc. Am späteren<br />

Nachmittag Besuch des lebhaften Dong Ba Markts in Hue.<br />

3. Tag: Hue - Danang - Hoi An (F,M)<br />

Heute geht es mit dem Zug über einen der spektakulärsten<br />

Streckenabschnitte Vietnams, den Wolkenpass von Hue<br />

nach Danang. Nach Ankunft in Danang besuchen Sie das<br />

Cham Museum, reich an Kunstwerken der Jahrhunderte<br />

alten Hochkultur des Cham-Volkes. Anschließend erreichen<br />

Sie das historische Städtchen Hoi An mit seiner einzigartigen,<br />

von verschiedenen Einflüssen geprägten Architektur.<br />

Mittagessen im Red Bridge Restaurant (von September bis<br />

Januar in einem lokalen Restaurant in der Stadt). Bei einem<br />

Spaziergang am Nachmittag durch die schönen Straßen der<br />

Altstadt sehen Sie unter anderem die Versammlungshalle<br />

Phuc Kien, die Japanische Brücke, das Tan Ky Haus sowie<br />

einen Handwerksbetrieb für Laternen.<br />

4. Tag: Hoi An - Danang (F,M)<br />

Am Morgen geht es nach My Son, der ehemaligen Hauptstadt<br />

der Cham, die mit ihren Dutzenden roten Ziegeltürmen und<br />

Tempeln heute Teil des UNESCO-Weltkulturerbes ist. Die Rundreise<br />

endet mit dem Transfer zum Flughafen Danang.<br />

Option II (Danang | Hoi An - Hue)<br />

1. Tag: Danang - Hoi An (A)<br />

Nach Ankunft in Danang erfolgt der Transfer zum Hotel<br />

nach Hoi An. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung.<br />

Abendessen in einem lokalen Restaurant.<br />

2. Tag: Hoi An - My Son - Hoi An (F,M)<br />

Heute steht der Besuch von My Son auf dem Programm.<br />

Nach dem Mittagessen im Red Bridge Restaurant (außer<br />

Sep-Jan) unternehmen Sie einen Altstadtspaziergang mit<br />

Besichtigungen in Hoi An.<br />

3. Tag: Hoi An - Danang - Hue (F,M)<br />

Nach dem Besuch des Cham Museums in Danang fahren<br />

Sie mit dem Zug über den Wolkenpass nach Hue. Sie sehen<br />

die Grabstätte von Tu Duc, eine Räucherstäbchenfabrik und<br />

schlendern über den Dong Ba Markt in Hue.<br />

4. Tag: Hue (F,M)<br />

Sie unternehmen eine Bootsfahrt auf dem Parfümfluss und<br />

besichtigen die Thien Mu Pagode, das Kim Long Dorf und<br />

die Zitadelle in Hue. Anschließend erfolgt der Transfer zum<br />

Flughafen.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Übernachtung in den genannten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive<br />

Visum (ab 15 Tage Aufenthalt)<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

Option I: Hue - Danang<br />

Sie übernachten in folgenden o. ä. Hotels<br />

Ort Nächte Superior (D01X) Deluxe (D02X)<br />

Hue 2 bzw. 1 Pilgrimage Village Azerai La Residence<br />

Hoi An 1 bzw. 2 Maison Vy Anantara Hoi An Resort<br />

Die Kategorie der Rundreise entspricht nicht zwingend dem Namen der<br />

Zimmerkategorie.<br />

01.11.-30.04. 01.05.-31.10.*<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

Code EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

1VNHUIRP1<br />

Superior D01X 1169 652 862 555 765 1114 624 806 528 710<br />

Deluxe D02X 1728 952 1419 856 1324 1635 875 1337 781 1243<br />

Option II: Danang - Hue<br />

1VNDADRP1<br />

Superior D01X 1185 657 861 555 759 1157 642 833 542 732<br />

Deluxe D02X 1727 938 1403 837 1301 1701 925 1377 824 1275<br />

*Preise 01.07.-31.08. auf Anfrage bzw. lt. System. Deutsch spr. Reiseleitung: € 59; Code: Unterbringung S1. Hochsaisonszuschläge D01X und D02X:<br />

23.12.-05.01. | 24.01.-28.01. € 86 für Option I oder € 43 für Option II pro Zimmer | Rundreise (Pilgrimage Village). Hochsaisonszuschlag D01X: 24.12.-<br />

25.12. | 31.12.-01.01. | 24.01.-28.01.| 01.05. | 02.09. € <strong>20</strong> für Option I oder € 41 für Option II pro Zimmer | Rundreise (Maison Vy). Hochsaisonszuschlag<br />

D02X: <strong>20</strong>.12.-07.01. € 117 für Option I oder € <strong>20</strong>8 für Option II pro Zimmer | Rundreise (Anantara Hoi An Resort). Obligatorische Galadinner fallen an.


170<br />

Mekong Delta<br />

Der Mekong ist mit ca. 4.500 km der längste Strom <strong>Asien</strong>s und allein der Name ruft<br />

bei den Meisten Assoziationen von fruchtbaren, sattgrünen Landschaften hervor. Das<br />

Delta Gebiet ist von unzähligen Flüssen und kleinen Kanälen durchzogen. Am besten<br />

entdeckt man dieses per Boot oder mit dem Fahrrad auf schmalen Wegen entlang<br />

der Wasserwege.<br />

Cai Be: Eine reizvolle Kleinstadt, wo Sie traditionelle Handwerksbetriebe, eine französische<br />

Kirche und den schwimmenden Markt besichtigen können.<br />

Can Tho: Die größte Stadt der Region sowie politisches, wirtschaftliches und kulturelles<br />

Zentrum. Nicht weit von Can Tho entfernt, befindet sich in Cai Rang der größte<br />

schwimmende Markt des Mekong Deltas.<br />

Tra On: Berühmt für seine Grapefruits, die als Buoi Nam Roi bekannt sind. Großflächige<br />

Obstplantagen und die schwimmenden Märkte warten darauf, entdeckt zu werden.<br />

Sa Dec: Die französische Schriftstellerin Marguerite Duras lebte hier für einige Jahre. Die<br />

Stadt hat sie zu ihrem Bestseller Roman ,Der Liebhaber‘ inspiriert.<br />

Chau Doc: Perfekter Ausgangspunkt für Fahrten per Schnellboot in die kambodschanische<br />

Hauptstadt Phnom Penh. Nicht fehlen sollte eine Bootstour zum Cham Dorf Chau<br />

Giang und zu den schwimmenden Häusern, deren Bewohner sich der Fischzucht verschrieben<br />

haben.<br />

Gut zu wissen<br />

Vom 24.01.-29.01. ist das vietnamesische Neujahrsfest (Tet). Während dieser Zeit bleiben<br />

die schwimmenden Märkte im Delta geschlossen.<br />

Die schwimmenden Märkte im Mekong Delta sind keine Touristenmärkte sondern<br />

Großhandelsmärkte, auf denen Obst und Gemüse aus dem Delta verkauft werden.<br />

Dadurch schwankt die Anzahl der Verkaufsboote saisonal nach den Erntezeiten und<br />

der Nachfrage. Weiterhin werden in Vietnam vermehrt moderne Großmärkte errichtet.<br />

Dies kann dazu führen, dass auf den Märkten zu einzelnen Zeiten nur wenige Verkaufsschiffe<br />

unterwegs sind.<br />

Touristen, die auf der Mango Cruise und kleineren Ruderbooten im Mekong Delta (Cai<br />

Be District und Vinh Long Province) unterwegs sind, sind per Gesetz dazu verpflichtet<br />

Schwimmwesten zu tragen. Bei Nicht-Beachtung wird eine Geldstrafe erhoben.<br />

Faszinierendes Mekong Delta<br />

2 Tage | 1 Nacht • ab | bis Saigon oder bis Can Tho<br />

Das Mekong Delta liegt südwestlich von<br />

Saigon und bedeckt ca. 10% der gesamten<br />

Fläche von Vietnam. Erkunden Sie diese<br />

faszinierende Gegend untertags an Bord<br />

der Mango Cruise und übernachten Sie in<br />

einem Hotel in Can Tho.<br />

1. Tag: Saigon - Ben Tre - Can Tho (ca. 213<br />

km | 5 Std) (M)<br />

Gegen 08.00 Uhr werden Sie im Hotel abgeholt<br />

und nach Ben Tre gebracht (Fahrzeit<br />

ca. 2 Stunden). Sie starten den Tag mit<br />

einer Cyclo-Fahrt durch die engen Wege,<br />

vorbei an Reisfeldern und Obstplantagen.<br />

Am Mekongufer angekommen, geht es mit<br />

der Mango Cruise, ein für Vietnam typisches<br />

Boot, auf Erkundungstour in das Delta. Sie<br />

erfahren auf dem Ausflug einiges über die<br />

Herstellung lokaler Spezialitäten, erkunden<br />

im Sampan die kleinen Kanäle und fahren<br />

mit dem Fahrrad durch die Gegend und<br />

bekommen so einen guten Einblick über<br />

die Lebensweise im Delta. Die Bootsfahrt<br />

endet um ca. 16.00 Uhr. Anschließend ca.<br />

3-stündiger Transfer zum Hotel in Can Tho<br />

und Check-in.<br />

2. Tag: Can Tho (- Saigon) (F)<br />

Nach dem Frühstück geht es frühmorgens<br />

per Boot zum schwimmenden Markt von<br />

Cai Rang. Im Anschluss besuchen Sie eine<br />

kleine Reisnudelfabrik. Zurück in Can Tho<br />

besichtigen Sie die Long Quang Pagode,<br />

den Khmer Tempel, das Can Tho Museum<br />

(montags und freitags geschlossen) und das<br />

Binh Thuy Ancient House.<br />

Option I (bis Saigon): Nach dem Mittagessen<br />

in einem lokalen Restaurant geht es per Auto<br />

zurück nach Saigon in Ihr Hotel. Die Fahrzeit<br />

beträgt ca. 4 Stunden. Sie erreichen Saigon<br />

am späten Nachmittag.<br />

Option II (bis Can Tho): Nach der Besichtigungstour<br />

Can Tho erfolgt direkt im Anschluss<br />

der Transfer zum Flughafen Can Tho.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• 1 Übernachtung im Victoria Can Tho Resort<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

Nicht inklusive<br />

Visum (ab 15 Tage Aufenthalt)<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

| Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.03.<br />

01.10.-31.10.<br />

01.04.-30.09.<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Option I: Ende Saigon<br />

1VNSGNR07 | D01X<br />

840 442 551 388 497 773 408 483 354 429<br />

Option II: Ende Can Tho<br />

1VNSGNR07 | D02X<br />

834 430 540 373 482 765 397 472 339 415<br />

Preise ab 4 Pers. auf Anfrage bzw. lt. System. Deutsch sprechende Reiseleitung: € 34 pro Buchung; Code:<br />

Unterbringung S1. Obligatorische Galadinner fallen an.


171<br />

KURZTOUREN · MEKONG DELTA · VIETNAM<br />

Mekong Eyes River Cruise<br />

2 Tage | 1 Nacht • ab | bis Saigon oder 3 Tage | 2 Nächte • ab Saigon | bis Phu Quoc<br />

Erleben Sie eine unvergessliche Flusskreuzfahrt zwischen<br />

Flussarmen, Inseln und Reisfeldern: Auf den luxuriösen<br />

Boutique-Booten der Mekong Eyes Flotte sind Sie mitten<br />

in der wunderbaren Wasserwelt des Mekong Deltas unterwegs.<br />

Genießen Sie die lokale Küche an Bord, die Aussicht<br />

vom Panoramadeck und das schöne Ambiente Ihrer Kabine.<br />

Egal ob mit anderen Passagieren auf der Mekong Eyes, mit<br />

der Familie oder Freunden auf der Dragon Eyes oder ganz<br />

privat auf dem Hausboot Gecko Eyes - die Flussfahrt ist ein<br />

einmaliges Erlebnis!<br />

Option I (Ab | bis Saigon): 2 Tage | 1 Nacht<br />

1. Tag: Saigon - Mekong Delta (M,A)<br />

Um ca. 08.00 Uhr werden Sie in Saigon abgeholt und fahren<br />

Richtung Mekong Delta. Die Transferzeit nach Cai Be beträgt<br />

ca. 2 Stunden und nach Can Tho ca. 4 Stunden (Tourstart<br />

in Cai Be an geraden Daten, in Can Tho an ungeraden Daten).<br />

Gegen Mittag gehen Sie an Bord. Genießen Sie das<br />

Mittagessen, während das Boot seine Fahrt aufnimmt. Bei<br />

einem Landausflug spazieren Sie durch die üppigen Obstgärten<br />

oder Reisfelder. Schauen Sie zu, wie die freundlichen<br />

Einheimischen Lebensmittel verarbeiten oder Boote bauen.<br />

Das Abendessen findet an Bord statt. Lassen Sie den Tag<br />

bei einem Drink an der Bar ausklingen, während die Sonne<br />

über der grandiosen Wasserlandschaft des Mekong untergeht.<br />

Sie übernachten an Bord Ihres schwimmenden Hotels.<br />

2. Tag: Mekong Delta - Saigon (F,M)<br />

Am nächsten Tag legt Ihr Schiff zu Sonnenaufgang ab. Nach<br />

einem Frühimbiss steigen Sie in ein lokales Boot um und<br />

besuchen den schwimmenden Markt von Cai Rang (Tourstart<br />

in Cai Be) oder erkunden die kleinen Kanäle in der<br />

Gegend von Cai Be mit einem Rudersampan (Tourstart in<br />

Can Tho). Anschließend werden Sie zurück nach Saigon gebracht,<br />

wo Sie gegen 16.30 Uhr ankommen.<br />

Option II (Ab Saigon | bis Phu Quoc): 3 Tage | 2 Nächte<br />

1. Tag: Saigon - Mekong Delta (M,A)<br />

Gegen 08.00 Uhr werden Sie in Saigon abgeholt und fahren<br />

Richtung Mekong Delta. Die Transferzeit nach Can Tho<br />

beträgt ca. 4 Stunden (Tourstart nur an ungeraden Daten<br />

möglich). Um die Mittagszeit gehen Sie an Bord. Genießen<br />

Sie das Mittagessen, lehnen Sie sich zurück und genießen<br />

Sie die fantastischen Eindrücke – den üppigen Dschungel,<br />

kleine Kanälchen, den vielfältigen Alltag der Leute im Mekong<br />

Delta. Spazieren Sie durch Obstgärten oder Reisfelder.<br />

Schauen Sie zu, wie die freundlichen Einheimischen<br />

Lebensmittel herstellen und Boote bauen.<br />

2. Tag: Mekong Delta (F,M,A)<br />

Beobachten Sie, wie das Delta während des Sonnenaufgangs<br />

zu neuem Leben erwacht. In Cai Be erkunden Sie ein<br />

kleines Delta-Dorf zu Fuß oder die ländliche Gegend mit ihren<br />

fruchtbaren Feldern und ihrem allgegenwärtigen Grün<br />

per Sampan. Am Nachmittag können Sie an einem Ausflug<br />

ins Grün der Kulturlandschaft des Deltas teilnehmen.<br />

3. Tag: Mekong Delta - Phu Quoc (F,M)<br />

Nach dem Frühstück besuchen Sie den berühmten schwimmenden<br />

Markt bei Cai Rang. Auch hier ergeben sich wieder<br />

unzählige Gelegenheiten für spektakuläre Fotos vom Leben<br />

auf dem Wasser. Direkt nach dem Besuch des schwimmenden<br />

Marktes geht es dann per Shuttle in die Küstenstadt<br />

Rach Gia. Dort bringt Sie ein Transfer zur Ablegestelle der<br />

Fähre nach Phu Quoc.<br />

Hinweis: Der Transfer und die Übernachtungen auf Phu<br />

Quoc müssen separat gebucht werden. Eine Auswahl an<br />

Hotels finden Sie ab Seite 194.<br />

Programm-und Richtungsänderungen vorbehalten<br />

Ihre Schiffe<br />

Alle Kabinen sind mit eigenem Bad und Klimaanlage ausgestattet<br />

sind. Auf der Mekong Eyes (14 Gästekabinen) und<br />

Dragon Eyes (2 Gästekabinen) gibt es ein Restaurant, eine<br />

Bar, ein Sonnendeck sowie eine Panoramalounge (nur auf<br />

der Mekong Eyes).<br />

Der Gästebereich des privaten Hausbootes Gecko Eyes (ca.<br />

40 qm) verfügt über eine Kabine mit französischem Balkon,<br />

Klimaanlage und privatem Bad. Weiterhin gibt es einen Panoramasalon<br />

und ein Sonnendeck.<br />

Preise in € pro Person<br />

Option I: Ab | bis Saigon<br />

Teilnehmerzahl<br />

Max. 28 Personen (Mekong Eyes), max. 4 Personen (Dragon<br />

Eyes) bzw. max. 2 Personen (Gecko Eyes).<br />

Hinweise & Reisetipp<br />

• Transfers in Saigon nur von Distrikt 1 & 3 inkludiert.<br />

• Geänderte Streckenführung mit Gecko Eyes, da teilweise<br />

kleinere Kanäle befahren werden können.<br />

• Als Länderkombination empfiehlt sich die Tour mit der<br />

neuen Mekong Explorer von Saigon nach Phnom Penh oder<br />

zurück (Seite <strong>20</strong>). Weitere Tourvarianten auf Anfrage.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Transfers ab | bis Saigon: Mekong Eyes und Dragon Eyes in<br />

der Gruppe, Gecko Eyes privater Transfer<br />

• Unterkunft auf dem ausgewählten Boot<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende Bordreiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

Nicht inklusive<br />

Visum (ab 15 Tage Aufenthalt)<br />

Gruppentour (Mekong | Dragon Eyes),<br />

Privattour (Gecko Eyes),<br />

englischsprachig | Beginn: Option I (täglich),<br />

Option II (an ungeraden Daten)<br />

01.11.-31.03. | 01.10.-31.10. 01.04.-30.09.<br />

Code DZ EZ DZ EZ<br />

Mekong Eyes D01X 284 403 249 351<br />

Dragon Eyes D02X 412 597 326 467<br />

Gecko Eyes D03X 576 915 472 760<br />

Option II: Ab Saigon | bis Phu Quoc<br />

Mekong Eyes D01X 522 786 475 714<br />

Dragon Eyes D02X 748 1123 599 900<br />

Gecko Eyes D03X 966 1451 825 1238<br />

1VNSGNK02<br />

1VNSGNK03<br />

Deutsch sprechende Reiseleitung: Auf Anfrage. Transfer Can Tho - Ho Tram: € 287 pro Auto (max. 4 Pers.) | Weg. Abweichende Stornobedingungen:<br />

Ab 6 Tage vor Anreise 75% und ab 3 Tage vor Anreise 100%.


172<br />

KURZTOUREN · MEKONG DELTA · VIETNAM<br />

Mekong Delta Intensiv<br />

4 Tage | 3 Nächte • ab | bis Saigon oder bis Phu Quoc<br />

Das Mekong Delta ist wegen seiner großen Reisfelder, unzählbaren<br />

Wasserwege und faszinierender Landschaften<br />

bekannt als die „Reisschüssel“ Vietnams. Auf dieser Tour<br />

erleben Sie das Delta auf abwechslungsreiche Art, indem<br />

Sie sowohl auf einer ehemaligen Reisbarke (Bassac I oder<br />

II), als auch in schön gelegenen Hotels übernachten. Lassen<br />

Sie das geschäftige Treiben auf dem Mekong und seinen<br />

Ufern auf sich wirken. Diese Reise lässt sich ideal mit<br />

einer Badeverlängerung auf der Insel Phu Quoc verbinden.<br />

1. Tag: Saigon - Ben Tre - My Tho (M,A)<br />

Sie werden in Ihrem Hotel abgeholt und fahren ca. 2<br />

Stunden nach Ben Tre. Das Städtchen liegt eingebettet in<br />

üppiger, tropischer Flora und schattigen, schmalen Kanälen.<br />

Hier machen Sie ein schöne Bootsfahrt auf dem Ben<br />

Tre Fluss, um die ersten Eindrücke des Lebens am Ufer zu<br />

verinnerlichen. Sie beobachten die Verarbeitung von Salz,<br />

Ziegeln und Kokosnüssen und sehen wie einheimische Familien<br />

Matten herstellen. Anschließend unternehmen Sie<br />

eine kurze Fahrradtour (alternativ mit dem Tuk-Tuk) durch<br />

die Reis- und Gemüsefelder, um das hiesige Landleben zu<br />

erkunden. In einem Ruderboot fahren Sie durch die Wasserkanäle,<br />

bevor Sie mit dem Auto in ca. 1 Stunde zu Ihrem<br />

Hotel im Mekong Delta gebracht werden.<br />

2. Tag: My Tho - Cai Be - Tra On (F,M,A)<br />

Sie fahren nach Cai Be (Fahrzeit ca. 1,5 Stunden), wo Sie<br />

gegen 12.00 Uhr an Bord der Bassac gehen. Die Fahrt führt<br />

über den Tien Giang Fluss und durch den Cho Lach Kanal<br />

nach Mang Thit. Sie legen einen Stopp ein, um ein typisches<br />

Mekong Delta Dorf zu besuchen. Die Nacht ankert<br />

die Bassac vor Tra On.<br />

3. Tag: Tra On - Can Tho (F,M)<br />

Genießen Sie ein zeitiges Frühstück an Bord während das<br />

Treiben auf dem schwimmenden Markt von Tra On an Ihnen<br />

vorbei zieht. In Can Tho steigen Sie in ein kleineres<br />

Boot um und erkunden den großen schwimmenden Markt<br />

von Cai Rang. Es ist einer der größten schwimmenden<br />

Märkte der Provinz. Nach dem Check-out an Bord besuchen<br />

Sie noch eine kleine Reisnudelfabrik. Später besichtigen<br />

Sie einen alten Khmer Tempel und das Can Tho<br />

Museum, mit Exponaten über das einheimische Leben und<br />

interessanten Ausstellungsstücken über den lokalen Widerstand<br />

während der Besatzungszeit. Bekannt ist dieses<br />

Haus vor allem durch den französischen Film ‚Der Liebhaber‘.<br />

Transfer zum Hotel und Check-in. Der Rest des Tages<br />

steht zur freien Verfügung.<br />

Option I: Ab | bis Saigon<br />

4. Tag: Can Tho - Saigon (ca. 180 km | 4 Std.) (F, M)<br />

Nach dem Frühstück bringt Sie Ihr Transfer zurück nach<br />

Saigon ins Hotel. Mittagessen unterwegs. Der Transfer zum<br />

Flughafen Saigon muss separat gebucht werden.<br />

Option II: Ab | bis Phu Quoc<br />

4. Tag: Can Tho - Phu Quoc (F)<br />

Ihre schöne Reise endet mit dem Transfer zum Flughafen Can<br />

Tho, wo Sie Ihren Anschlussflug nach Phu Quoc antreten.<br />

Hinweis: Die Übernachtungen und die Transfers auf Phu<br />

Quoc müssen separat gebucht werden. Sie können selbst<br />

wählen, für wie viele Tage Sie die Badeverlängerung buchen<br />

möchten. Eine Auswahl an Hotels finden Sie ab Seite<br />

194. Der Flug zurück nach Saigon oder zu Ihrer nächsten<br />

Destination muss separat gebucht werden.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Ihre Schiffe: Bassac River Cruise I-III<br />

Die Schiffe bieten zwischen 6-12 komfortable Kabinen (ca.<br />

12-14 qm) mit eigener Dusche|WC und Klimaanlage und<br />

verfügen über ein Sonnendeck mit Restaurant und Bar.<br />

Welches Schiff eingesetzt wird, wird bei Buchung mitgeteilt.<br />

Teilnehmerzahl<br />

Schiff: Mind. 2 Personen, max. 24 Personen (abhänging vom<br />

Schiffstyp)<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Flug Can Tho - Phu Quoc (nur Option II) in Economy Class<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels bzw. Schiff<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Englisch lokale Reiseleitung (an Bord der Bassac Englisch<br />

sprechende Bordreiseleitung)<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive: Visum (ab 15 Tage)<br />

Preise in € pro Person<br />

Hinweis: Die Tour mit der Bassac River Cruise vom 2. bis<br />

3. Tag findet in der Gruppe statt.<br />

Privat- und Gruppentour (nur kombiniert buchbar),<br />

englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Thoi Son Island 1 The Island Lodge<br />

Mekong Delta 1 Bassac River Cruise<br />

Can Tho 1 Victoria Can Tho<br />

01.11.-31.03. 01.04.-30.09. 01.10.-31.10.<br />

1VNSGNR01<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

Code EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Option I D01X 1547 871 1232 751 1113 1490 843 1176 723 1057 1557 876 1244 757 1124<br />

Option II D02X 1656 979 1341 858 12<strong>20</strong> 1600 951 1284 830 1164 1667 985 1352 864 1231<br />

Preise ab 4 Pers. auf Anfrage bzw. lt. System. Deutsch sprechende Reiseleitung: € 59 pro Buchung; Code: Unterbringung S1. Hochsaisonszuschlag:<br />

24.12.-31.12. € 161 pro Zimmer | Rundreise (The Island Lodge). Obligatorische Galadinner fallen an.


173<br />

KURZTOUREN · VIETNAM<br />

Zentrales Hochland und Dalat<br />

3 Tage | 2 Nächte<br />

ab Saigon | bis Phan Thiet oder bis Nha Trang<br />

Das von französischen Kolonialbauten<br />

geprägte Dalat liegt eingebettet in einer<br />

wunderschönen Naturkulisse und wird aufgrund<br />

des milden Klimas oft als die Stadt<br />

des ewigen Frühlings bezeichnet. Diese<br />

Reise eignet sich besonders als Überlandtour<br />

von Saigon zur Badedestination Mui Ne<br />

oder Nha Trang.<br />

1. Tag: Saigon - Dalat (ca. 310 km | 6 Std.) (M)<br />

Die landschaftlich reizvolle Fahrt nach Dalat<br />

führt vorbei an Tee- und Kaffeeplantagen.<br />

Die Stadt entzückt mit seinen eleganten,<br />

kolonialen Gebäuden und seiner tollen<br />

Lage im Hochland. Nach Ankunft sehen Sie<br />

das Hang Nga Guesthouse, auch bekannt als<br />

‚Crazy House‘ sowie den Xuan Huong See.<br />

2. Tag: Dalat (F,M)<br />

In Dalat besichtigen Sie den zentralen<br />

Markt, den ehemaligen Bahnhof aus dem<br />

Jahr 1938 und die Kathedrale. Anschließend<br />

geht es ins Dorf Trai Mat, zur Linh Phuoc<br />

Pagode und mit der Seilbahn hinauf zum<br />

Truc Lam Tempel. Am Nachmittag besuchen<br />

Sie eine Seidenfabrik, eine Kaffeeplantage<br />

sowie ein Minderheitendorf.<br />

Option I: Ende Phan Thiet<br />

3. Tag: Dalat - Phan Thiet (ca. 164 km | 4<br />

Std.) (F,M)<br />

Nach dem Frühstück geht es gen Süden. Die<br />

Landschaft verändert sich von Hochland zu<br />

Küste. Bevor es zu Ihrem Badehotel geht,<br />

machen Sie noch an den Sanddünen und im<br />

Fischerdorf von Mui Ne einen kurzen Halt.<br />

Preise in € pro Person<br />

Option II: Ende Nha Trang<br />

3. Tag: Dalat - Nha Trang (ca. 134 km | 3<br />

Std.) (F,M)<br />

Nach dem Frühstück fahren Sie vom Hochland<br />

vorbei an Wäldern und dem atemberaubenden<br />

Khanh Le Pass an die Küste nach<br />

Nha Trang. Ehe es zu Ihrem Hotel geht,<br />

besichtigen Sie noch die Po Nagar Cham<br />

Türme und den lokalen Markt in Nha Trang.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Reisetipp<br />

Diese Tour ist ideal, um einen Badeaufenthalt<br />

in Phan Thiet oder Nha Trang anzuhängen.<br />

Eine Auswahl unserer Hotels finden<br />

Sie ab Seite 191 bzw. Seite 187.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

Nicht inklusive: Visum (ab 15 Tage)<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

| Beginn: Täglich<br />

Sie übernachten in folgenden o. ä. Hotels<br />

Ort<br />

Nächte Hotel<br />

Dalat 2 Ana Mandara Villas Dalat<br />

01.11.-31.10.<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

1VNSGNR05<br />

Code EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Option I D01X 1122 604 764 504 664<br />

Option II D02X 1192 639 799 531 691<br />

Preise ab 4 Pers. auf Anfrage bzw. lt. System. Deutsch sprechende Reiseleitung: € 46 pro Buchung; Code: Unterbringung<br />

S1. Hochsaisonzuschläge: 21.12.-01.01. | 24.01.-31.01. | 14.02.-15.02. | 30.04.-02.05. | 31.08.-02.09 € 126<br />

pro Zimmer | Rundreise (Ana Mandara Villas Dalat). Obligatorische Galadinner fallen an.<br />

Cat Tien Nationalpark<br />

3 Tage | 2 Nächte • ab | bis Saigon<br />

Der Cat Tien Nationalpark liegt ca. 150 km<br />

nördlich von Saigon, schützt ein Gebiet von<br />

7<strong>20</strong> qkm tropischem Regenwald im Tiefland<br />

Südvietnams und beheimatet ungefähr 40<br />

bedrohte Tierarten. Diese Tour ist vor Allem<br />

für Naturliebhaber zu empfehlen.<br />

1. Tag: Saigon - Cat Tien Nationalpark (M,A)<br />

Sie werden in Ihrem Hotel in Saigon abgeholt<br />

und fahren ca. 3 Stunden in den Cat<br />

Tien Nationalpark. Der Park ist das größte<br />

Tiefregenwaldgebiet Vietnams und wurde<br />

von der UNESCO als Biosphäre ernannt.<br />

Nach dem Check-in in Ihrer Lodge unternehmen<br />

Sie am Nachmittag eine Bootsfahrt<br />

(auf Gruppenbasis) zu einer Primaten<br />

Auffangstation. In dem Zentrum leben<br />

bedrohte Primatenarten und Languren.<br />

Anschließend machen Sie eine erste kleine<br />

Wanderung durch den Nationalpark, um<br />

mit etwas Glück, Gibbons zu erhaschen.<br />

Am Abend haben Sie die Möglichkeit, Tiere<br />

bei einer ca. 1-stündigen Nachtsafari (auf<br />

Gruppenbasis) zu beobachten.<br />

2. Tag: Cat Tien Nationalpark (F,M,A)<br />

Heute starten Sie bereits um 06.00 Uhr zu<br />

einer ca. 2-stündigen Bootsfahrt auf dem<br />

Dong Nai Fluss um mit etwas Glück wilde<br />

Tiere zu sichten. Nach dem Frühstück geht<br />

es mit dem Fahrrad ca. 5 km zum Crocodile-<br />

Lake. Hier leben die vom Aussterben bedrohten<br />

Siam-Krokodile sowie verschiedene<br />

Vogelarten. Nach einem Picknick besuchen<br />

Sie das Bären-Rehabilitationszentrum<br />

(auf Gruppenbasis). Das Zentrum beheimatet<br />

Bären, welche für den Tierhandel bestimmt<br />

waren und gerettet wurden. Ziel der<br />

Rehabilitation durch die lokale Organisation<br />

ist es, in mittelbarer Zukunft die Bären<br />

wieder freizulassen.<br />

3. Tag: Cat Tien Nationalpark - Saigon (F,M)<br />

Am Morgen unternehmen Sie eine Radtour<br />

durch die ländliche Umgebung. Sie besuchen<br />

noch eine interessante Baumwollfabrik<br />

bevor es nach dem Mittagessen zurück nach<br />

Saigon geht (Fahrzeit ca. 3,5 Stunden).<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweise<br />

• Eine Sichtung der Tiere kann nicht garantiert<br />

werden. Die beste Zeit für Tierbeobachtungen<br />

ist von Oktober bis April.<br />

• Bitte stellen Sie sich auf eine Reise abseits<br />

der üblichen Touristenpfade ein.<br />

Die Unterkunft und die Restaurants sind<br />

teilweise einfach, die Straßen zum Teil<br />

abenteuerlich.<br />

• Die Ausflüge am Tag 1 und 2 finden auf<br />

Gruppenbasis statt.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• 2 Übernachtungen in der Cat Tien Jungle<br />

Lodge<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen, A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

Nicht inklusive: Visum (ab 15 Tage)<br />

Privat-und Gruppentour<br />

(nur kombiniert buchbar),<br />

englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1VNSGNR03 | D01X<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

EZ DZ EZ DZ EZ<br />

1<strong>20</strong>5 695 822 569 696<br />

Deutsch sprechende Reiseleitung: € 46 pro Buchung.<br />

Obligatorische Galadinner und Hochsaisonszuschläge<br />

können anfallen.


174<br />

Hanoi<br />

Die Hauptstadt von Vietnam war vor nicht all zu langer Zeit eine verschlafene Metropole.<br />

Heute wird das Stadtbild nach und nach moderner. Den Charme vergangener Zeiten<br />

finden Sie in der Altstadt. Genießen Sie die einzigartige Stimmung dieses Viertels und<br />

lassen Sie sich durch die vielen Gassen treiben. Eine ganz besondere Attraktion ist<br />

das Wasserpuppentheater, bei dem sowohl die Puppen, wie auch die Puppenspieler<br />

im Wasser stehen. Planen Sie auch Zeit für einen Museumsbesuch ein. Das ethnologische<br />

Museum gewährt mit einer Sammlung von Originalmöbeln, Haushalts- und<br />

Gebrauchsgegenständen einen guten Einblick in die vietnamesische Kultur.<br />

Beste Reisezeit<br />

Februar bis Mai und September bis Dezember<br />

Stadtrundfahrt Hanoi<br />

Halb- oder Ganztägig<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Halbtägig: Auf der Stadtrundfahrt sehen Sie<br />

das Ho Chi Minh Mausoleum (Montag, Freitag<br />

und zwei Monate im Herbst geschlossen),<br />

den Einsäulentempel und den Literaturtempel.<br />

Im Herzen der Stadt, am Hoan<br />

Kiem See, besuchen Sie noch den Ngoc Son<br />

Tempel.<br />

Ganztägig: Die Ganztagestour beinhaltet<br />

zudem das Mittagessen und den Besuch<br />

eines Museums Ihrer Wahl. Anschließend<br />

unternehmen Sie eine Tour mit der Fahrradrikscha<br />

(ca. 1 Stunde) vorbei am Opernhaus,<br />

der St. Josephs Kathedrale und durch<br />

die Altstadt.<br />

Tourdauer: ca. 08.00-12.00 Uhr oder 13.30-<br />

17.30 Uhr (halbtägig); ca. 08.00-16.30 Uhr<br />

(ganztägig)<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1VNHANA01<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Halbtägig 01 75 43 32<br />

Ganztägig 02 157 98 79<br />

Hanoi am Abend<br />

mit Wasserpuppentheater<br />

Abends<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Eine ca. 1-stündige Tour führt Sie mit der<br />

Fahrradrikscha (Cyclo) durch die engen<br />

Straßen Hanois, vorbei an unzähligen<br />

kleinen Läden und Geschäften. Hier in der<br />

Altstadt ergeben sich eine Vielzahl an Fotomöglichkeiten.<br />

Ziel des Abends ist das weltberühmte<br />

Wasserpuppentheater. Erleben<br />

Sie ein erstaunliches Puppenschauspiel,<br />

bei dem sich sowohl die Puppenspieler als<br />

auch die Puppen selbst im Wasser befinden.<br />

Danach geht es zum Abendessen in ein<br />

traditionelles vietnamesisches Restaurant<br />

(inklusive).<br />

Tourdauer: ca. 17.00-<strong>20</strong>.00 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1VNHANA02<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Abends 01 109 76 66<br />

Hanoi Vespa Tour<br />

Natur Pur rund um Hanoi<br />

Trockene Halong Bucht<br />

Go as you please Hanoi<br />

Halbtägig<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Ganztägig<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Ganztägig<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Halb- oder Ganztägig<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Dieser außergewöhnliche Ausflug ist ein<br />

Geheimtipp! Erfahrene Vespa-Fahrer bringen<br />

Sie in geheime Ecken und zeigen Ihnen<br />

Hanoi abseits der typischen Touristenrouten.<br />

Erleben Sie die lokale Café-Kultur in<br />

der Altstadt mit ihren schönen Kolonialbauten,<br />

düsen Sie durch enge Gassen und sehen<br />

Sie, wie die Einheimischen seit Jahren<br />

entlang der Zuggleise leben und arbeiten.<br />

Sie besuchen des Weiteren eine lokale Familie,<br />

einen Markt, überqueren die beeindruckende<br />

Long Bien Brücke und besuchen<br />

eine Kumquart-Farm. Diese kleinen Bäume<br />

versprechen Glück, Gesundheit, Reichtum<br />

und Frieden. Der letzte Stopp ist in einer<br />

kleinen Snack-Bar.<br />

Tourdauer: 08.00-13.00 Uhr (Snacks inkl.)<br />

Preise in € pro Person<br />

1VNHANA09<br />

01.11.-31.10.<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Halbtägig 02 229 114 114<br />

Entfliehen Sie dem Trubel der Hauptstadt in<br />

die mystische Bergregion Ba Vi (Fahrzeit ca.<br />

1,5 Std.). Die Gegend ist vor Allem für Teeanbau<br />

bekannt. Hier lernen Sie mehr über<br />

den Anbau und die Auslese von Grüntee<br />

und wandern durch die Teefelder und pittoresken<br />

Dörfer. Mit dem Fahrrad geht es ca. 5<br />

km durch die wunderbare Landschaft, vorbei<br />

an Reisfeldern und schimmernden Seen<br />

zum Da Fluss. Das Mittagessen nehmen Sie<br />

bei einer lokalen Familie ein. Gern können<br />

Sie auch bei der Zubereitung helfen. Zuletzt<br />

unternehmen Sie noch eine ca. 30-minütige,<br />

gemütliche Bootsfahrt mit atemberaubenden<br />

Blicken in die Ba Vi Berge.<br />

Tourdauer: ca. 08.00-18.30 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

1VNHANA08<br />

01.11.-31.10.<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Ganztägig 01 264 162 139<br />

Auf diesem Ausflug erkunden Sie die Naturschönheiten<br />

der Region um Ninh Binh,<br />

ca. 90 km (Fahrzeit ca. 2,5 Stunden) von<br />

Hanoi entfernt. Im Gegensatz zur bekannteren<br />

Halong Bucht, die von Wasser umgeben<br />

ist, sind hier zwischen den Felsformationen<br />

Reisfelder. Dieses landschaftlich wunderschöne<br />

Gebiet beeindruckt mit bizarren<br />

Felsformationen und bietet viele Fotomotive.<br />

Sie besichtigen mit einem Ruderboot<br />

die traumhaften Tam Coc Höhlen und die<br />

Bich Ding Pagode. Nach dem Mittagessen<br />

besuchen Sie noch die frühere Hauptstadt<br />

Hoa Lua mit den Tempeln Dinh Tien Hoang<br />

und Le Dai Hanh.<br />

Tourdauer: ca. 08.00-16.30 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1VNHANA04<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Ganztägig 01 <strong>20</strong>5 121 94<br />

Gestalten Sie mit dieser Tour Ihre Stadtbesichtigung<br />

ganz nach Ihren Wünschen. Sie<br />

bestimmen, was und wie lange Sie etwas<br />

besichtigen möchten. Ein privater Fahrer<br />

und eine kompetente Reiseleitung helfen<br />

Ihnen bei der Planung und Organisation<br />

Ihrer Route. Mahlzeiten sind nicht inklusive.<br />

Fahrten außerhalb der Stadtgrenzen auf<br />

Anfrage.<br />

Tourdauer: ca. 08.00-12.00 Uhr oder 13.30-<br />

17.30 Uhr (halbtägig); ca. 08.00-16.30 Uhr<br />

(ganztägig)<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1VNHANA07<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Halbtägig 01 86 49 36<br />

Ganztägig 02 134 71 52


175<br />

HANOI · VIETNAM<br />

Premium-Zimmer<br />

Superior-Zimmer<br />

Sofitel Legend Metropole <br />

Mövenpick Hotel Hanoi |<br />

Dieses 1901 im französischen Kolonialstil<br />

erbaute Hotel hat eine bereits über<br />

100-jährige Tradition als Residenz für Botschafter,<br />

Schriftsteller und Staatsmänner.<br />

Es bezaubert durch seine landestypische<br />

Gastfreundlichkeit vereint mit modernen<br />

Annehmlichkeiten.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Das Hotel bietet 364 Zimmer und Suiten.<br />

Diese verfügen über Klimaanlage, Telefon,<br />

TV, DVD-Player, kostenfreies WiFi, Minibar,<br />

Safe und Föhn. Das Hotel ist in zwei Flügel<br />

aufgeteilt. Im neueren Teil des Hotels,<br />

im sogenannten Opera Wing, befinden sich<br />

die modern gestalteten Premium-Zimmer<br />

(ca. 32 qm). Die Luxury-Zimmer (ca. 32 qm)<br />

liegen hingegen im historischen Metropole<br />

Wing und verbreiten kolonialen Charme.<br />

Die Grand Luxury-Zimmer entsprechen von<br />

der Ausstattung den Luxury-Zimmern, sind<br />

jedoch mit ca. 37 qm etwas größer.<br />

Essen & Trinken<br />

3 Restaurants sowie 3 Bars und 1 Kaffee.<br />

Das ‚Le Beaulieu Restaurant‘ ist bekannt<br />

für seine französischen Spezialitäten, im<br />

‚Spice Garden Restaurant‘ werden Sie mit<br />

vietnamesischen Köstlichkeiten verwöhnt.<br />

Im ‚Angelina‘ werden neben internationalen<br />

Gerichten auch Cocktails serviert.<br />

Den Abend können Sie in der ‚Le Club Bar‘<br />

mit wöchentlichen Jazz-Abenden oder in<br />

der beliebten ‚Bamboo Bar‘ am Pool bei<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

leckeren Getränken und Snacks ausklingen<br />

lassen.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool, Spa, Dampfbad, Sauna, Fitnesscenter,<br />

Tai Chi und Yogakurse (kostenfrei),<br />

Schönheitssalon sowie Frisör. Tägliche<br />

Führungen durch das historische Hotel.<br />

Lage<br />

Das Hotel liegt sehr zentral in Hanoi, mitten<br />

in der Altstadt in der Nähe der Oper und des<br />

Hoan Kiem Sees. Die Fahrzeit zum Flughafen<br />

beträgt ca. 50 Minuten.<br />

Hochzeitsreisende<br />

erhalten bei Ankunft einen Blumenstrauß,<br />

Schokolade sowie ein kostenloses Zimmerupgrade<br />

(vorbehaltlich Verfügbarkeit, gilt<br />

nur für einen Aufenthalt).<br />

1VNHANH01<br />

01.11.-17.12.* 07.01.-30.04. 01.05.-30.09. 01.10.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Premium-Zimmer D01G ÜF 190 380 - 195 390 - 152 304 - <strong>20</strong>1 402 -<br />

Luxury-Zimmer D03G ÜF 217 434 - 223 446 - 185 370 - 233 466 -<br />

Grand Luxury-Zi. D02G ÜF 244 488 186 250 500 190 <strong>20</strong>9 418 165 258 516 197<br />

*Preise vom 18.12.-06.01. auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Max. 1 Kind in D01G mit Extrabett, max. 1 Kind<br />

in D03G ohne Extrabett und max. 2 Kinder in D02G mit max. 1 Extrabett unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern<br />

erlaubt. Kind von 0-11 J. mit oder ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Abw. Stornobedingungen: 01.11.–17.12. |<br />

08.01.–31.10. ab 1 Tag vor Anreise und 18.12.–07.01. ab 7 Tage vor Anreise 100%. Transfers: Siehe nebenstehendes<br />

Hotel Mövenpick Hanoi.<br />

Zentral in Hanois Geschäftsviertel liegt<br />

dieses luxuriöse Stadthotel. Die schöne<br />

Bauweise im französischen Kolonialstil, die<br />

eleganten Zimmer, die ausgezeichnete Lage<br />

nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt<br />

und der hervorragende Service zeichnen<br />

dieses Hotel aus.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Das Hotel verfügt über insgesamt 154 stilvoll<br />

eingerichtete Zimmer und Suiten. Die<br />

modernen Superior-Zimmer (ca. 30 qm)<br />

bieten einen Ausblick über die Stadt und<br />

sind mit Klimaanlage, TV, Telefon, kostenfreiem<br />

WiFi, Kaffee-|Teekocher, Safe, Minibar<br />

ausgestattet. Die Deluxe-Zimmer (ca. 35<br />

qm) sind bei identischer Ausstattung großzügiger<br />

gestaltet.<br />

Essen & Trinken<br />

1 Restaurant sowie 1 Bar. Genießen Sie<br />

Frühstück, Mittag- oder Abendessen im<br />

modern eingerichteten Restaurant ‚Mangosteen‘.<br />

Die ‚Lounge 83‘ ist der ideale<br />

Platz, um abends bei einem Cocktail oder<br />

Glas Wein zu entspannen.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-05.01.*<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Wellnessstudio mit Sauna, Jacuzzi und<br />

Hammam, Fitnesscenter, Souvenirshop und<br />

Businesscenter.<br />

Lage<br />

Im Geschäftsviertel von Hanoi und ca. 8 km<br />

vom Messezentrum entfernt gelegen. Die<br />

Altstadt ist in ca. 8 Gehminuten zu erreichen<br />

und die Fahrzeit zum Flughafen beträgt ca.<br />

40 Minuten.<br />

Frühbucher<br />

Im Zeitraum 01.11.–21.12. | 06.01.-16.01. |<br />

03.02.-30.04. | 01.10.-31.10. erhalten Sie<br />

eine Ermäßigung auf den Zimmerpreis:<br />

Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise 15%,<br />

bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise 10%.<br />

Im Zeitraum 01.01.-05.01. | 17.01.-02.02. |<br />

01.05.-30.09. erhalten bei Buchung bis 45<br />

Tage vor Anreise 15% Ermäßigung auf den<br />

Zimmerpreis.<br />

06.01.-16.01.<br />

03.02.-30.04.<br />

01.10.-31.10.<br />

1VNHANH04<br />

17.01.-02.02.<br />

01.05.-30.09.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Superior-Zimmer D01G ÜF 74 142 64 77 154 67 63 126 57<br />

Deluxe-Zimmer D02G ÜF 94 182 77 97 194 80 83 166 71<br />

*Preise 22.12.-05.01. auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern<br />

erlaubt. Kind von 0-5 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 6-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück<br />

pro Nacht € 14. Extrabett inkl. Frühstück siehe 3BZ. Abw. Stornobedingungen: Ab 7 Tage vor Anreise 100%.<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen Hanoi - Hanoi Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

ohne Reiseleitung 1VNHANT1001 44 22 16<br />

mit Deutsch sprechender Reiseleitung 1VNHANT1101 72 36 25


176<br />

HANOI · VIETNAM<br />

Junior-Suite<br />

La Siesta Premium Hang Be <br />

Das <strong><strong>20</strong>19</strong> eröffnete und ansprechend gestaltete Boutique-Hotel<br />

befindet sich im Herzen von Hanoi‘s Altstadt.<br />

Das Hotel vereint moderne Stilelemente mit vietnamesischen<br />

Akzenten. Die zentrale Lage macht das La Siesta Premium<br />

Hang Be zu einem gutem Ausgangspunkt, um Hanoi<br />

zu erkunden.<br />

Zimmer & Ausstattung: Das Hotel verfügt über insgesamt 50<br />

komfortabel und modern eingerichtete Zimmer und Suiten.<br />

Die Deluxe-Zimmer (ca. 25 qm) sind alle mit Klimaanlage,<br />

TV, kostenfreiem WiFi, Kaffee-|Teekocher, Minibar, Safe, und<br />

Föhn ausgestattet.Die Junior-Suiten (ca. 25 qm) bieten die<br />

gleiche Ausstattung und haben vom kleinen Balkon Blick<br />

auf die Stadt. Die La Siesta-Suiten (ca. 25 qm) bieten ebenso<br />

die gleiche Zimmerausstattung, haben aber eine ca. 15 qm<br />

große Terrasse mit Sitzmöglichkeit.<br />

Essen & Trinken: 1 Restaurant (internationale & vietnamesische<br />

Küche) sowie Dachterrasse und Bar mit grandiosem<br />

Blick auf die Stadt.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Spa.<br />

Lage: Zentral in der Altstadt gelegen. In der Nähe befinden<br />

sich Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und viele Sehenswürdigkeiten.<br />

Die Transferzeit zum Flughafen beträgt ca. 45<br />

Minuten.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-18.12.<br />

11.01.-31.10.*<br />

1VNHANH05<br />

19.12.-10.01.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe-Zimmer D01G ÜF 48 96 41 57 114 47<br />

Junior-Suite U01G ÜF 72 144 - 87 174 -<br />

La Siesta-Suite U02G ÜF 85 170 - 102 <strong>20</strong>4 -<br />

*Preise 03.05.-30.09. für D01G auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Max. 1<br />

Kind unter 12 J. im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind 0-4 J. ohne Extrabett |<br />

mit Frühstück frei. Kind von 5-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro<br />

Nacht € 13. Extrabett siehe 3BZ. Abweichende Stornobedingungen: Ab<br />

17 Tage vor Anreise 100%. Transfers: Siehe Mövenpick Hanoi Seite 175.<br />

Mercure Hanoi La Gare |<br />

Standard-Zimmer<br />

Das Hotel liegt gegenüber dem Hauptbahnhof von Hanoi<br />

und ist eine einladende Oase inmitten des lebendigen<br />

Stadtkerns. Die zentrale Lage und das gute Preis-|Leistungsverhältnis<br />

machen das komfortable Hotel zu einer<br />

guten Wahl in Hanoi.<br />

Zimmer & Ausstattung: Insgesamt verfügt das Hotel<br />

über 100 Zimmer. Die Standard-Zimmer (ca. 22 qm) sind<br />

mit Klimaanlage, TV, Telefon, Radio, kostenfreiem WiFi,<br />

Kaffee-|Teekocher, Safe, Minibar und Föhn ausgestattet. Die<br />

Superior-Zimmer (ca. 25 qm) sind bei gleicher Ausstattung<br />

größer. Die Deluxe-Zimmer (ca. 35 qm) bieten zusätzlich ein<br />

Sofabett, einen Lounge Chair und fantastischen Blick auf<br />

den historischen Bahnhof.<br />

Essen & Trinken: 1 Restaurant (vietnamesische & internationale<br />

Küche) und 1 Bar. In der Brasserie ‚Le Pavillon‘<br />

können Sie wählen, ob Sie Innen oder im schönen Gartenbereich<br />

speisen wollen.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Fitness- und Businesscenter.<br />

Lage: Im Zentrum von Hanoi im Viertel Hoan Kiem gelegen.<br />

Das Old Quarter erreichen Sie in ca. 10 Minuten zu Fuß.<br />

Fahrzeit zum Flughafen ca. 35 Minuten.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise erhalten Sie im Zeitraum<br />

01.11.-31.03. | 01.10.-31.10. eine Ermäßigung von<br />

10% auf den Zimmerpreis.<br />

Bei Buchung bis 14 Tage vor Anreise erhalten Sie im Zeitraum<br />

01.04.-30.09. eine Ermäßigung von 15% auf den<br />

Zimmerpreis.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

1VNHANH13<br />

01.11.-31.03. 01.04.-30.09.*<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Standard D01G ÜF 53 106 - 44 88 -<br />

Superior D03G ÜF 60 1<strong>20</strong> 54 51 102 48<br />

Deluxe D02G ÜF 70 140 61 61 122 55<br />

*Preise ab 01.10. lt. System. Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im<br />

Zimmer der Eltern mit Extrabett erlaubt (nur D02G | D03G). Kind von<br />

0-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Extrabett pro Nacht € 28.<br />

Transfers: Siehe Mövenpick Hanoi Seite 175.<br />

Deluxe-Zimmer<br />

Anise Hotel <br />

Das kleine Boutique-Hotel ist im modernen asiatischen Stil<br />

gehalten und liegt ideal, um die Sehenswürdigkeiten von<br />

Hanoi zu entdecken. Ein ca. 5 minütiger Fußmarsch bringt<br />

Sie direkt ins Zentrum von Hanoi.<br />

Zimmer & Ausstattung: Die 42 Zimmer verteilen sich auf<br />

11 Stockwerke und sind mit Klimaanlage, TV, Telefon, kostenfreiem<br />

WiFi, Kaffee-|Teekocher, Safe, Minibar und Föhn<br />

ausgestattet. Die Superior-Zimmer sind ca. 22 qm groß,<br />

die Deluxe-Zimmer sind mit ca. 27 qm etwas großzügiger<br />

gestaltet.<br />

Essen & Trinken: Im ‚Anise Cafe‘ starten Sie mit einem Buffet-Frühstück<br />

in den Tag. Es liegt im 11. Stock und bietet<br />

einen herrlichen Ausblick. Eine Tasse Kaffee oder abends<br />

einen Cocktail können Sie im ‚The Park Bar & Coffee‘ genießen.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Fitnessraum und Businesscenter.<br />

Lage: Das Hotel ist zentral in Hanoi gelegen. In der Nähe befinden<br />

sich Einkaufsmöglichkeiten und viele Sehenswürdigkeiten,<br />

wie die große Kathedrale, diverse Parks und Seen.<br />

Der Transfer zum Flughafen beträgt ca. 50 Minuten.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 17 Tage vor Anreise erhalten Sie im Zeitraum<br />

01.11.-15.04. | 01.10.-31.10. eine Ermäßigung von<br />

10% und im Zeitraum 16.04.-30.09. eine Ermäßigung von<br />

5% auf den Zimmerpreis.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-15.04.<br />

01.10.-31.10.<br />

1VNHANH11<br />

16.04.-30.09.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ<br />

Superior D01G ÜF 29 52 25 50<br />

Deluxe D02G ÜF 33 58 29 58<br />

Preise 3BZ bei D02G lt. System. Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im<br />

Zimmer der Eltern ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 6. Extrabett<br />

inkl. Frühstück lt. 3BZ. Abw. Stornobedingungen: Ab 3 Tage vor<br />

Anreise 100%. Transfers: Siehe Mövenpick Hanoi Seite 175.


177<br />

Saigon<br />

Stadtrundfahrt Saigon<br />

Halb- oder Ganztägig<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Auf dem Programm stehen die Höhepunkte<br />

der Stadt: Chinatown mit der Thien Hau Pagode,<br />

der Ben Thanh Markt, der Präsidentenpalast,<br />

das alte Postamt, das von Gustave<br />

Eiffel entworfen wurde, die Kathedrale<br />

Notre Dame (von außen) und das Kriegsmuseum.<br />

Die Ganztagestour beinhaltet zudem<br />

eine ca. 1-stündige Rikschafahrt durch<br />

die Stadt und den Besuch einer interessanten<br />

Kunstgalerie über Vietnam.<br />

Tourdauer: ca. 08.00-12.00 Uhr oder 13.30-<br />

17.30 Uhr (halbtägig); ca. 08.00-16.30 Uhr<br />

(ganztägig)<br />

Cu Chi Tunnel & Tay Ninh<br />

Halb- oder Ganztägig<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Halbtägig: Der heutige Ausflug bringt Sie<br />

zu den Cu Chi Tunneln, welche ein System<br />

unterirdischer Gräben und Stollen des Vietcongs<br />

und heute ein Freilichtmuseum sind.<br />

Ganztägig: Ihr erster Stopp ist das unterirdische<br />

Tunnelsystem von Cu Chi. Das Museum<br />

veranschaulicht, wie dieses im Vietnamkrieg<br />

genutzt wurde. In Tay Ninh besuchen<br />

Sie anschließend den farbenfrohen Great<br />

Temple der Cao Dai und sehen eine Gebetszeremonie<br />

(Hinweis: Es kann zu Wartezeiten<br />

kommen). Mittagessen unterwegs.<br />

Tourdauer: ca. 08.00-12.00 Uhr oder 13.30-<br />

17.30 Uhr (halbtägig); ca. 08.00-16.30 Uhr<br />

(ganztägig)<br />

AUSFLÜGE · SAIGON · VIETNAM<br />

Ho Chi Minh Stadt, oftmals auch einfach HCMC abgekürzt, ist die größte Stadt des<br />

Landes und präsentiert sich jedem <strong>Reisen</strong>den als lebensfrohe, weltoffene Wirtschaftsmetropole.<br />

Selbst viele Einheimische haben sich noch nicht an den Namen Ho Chi<br />

Minh Stadt gewöhnt und benutzen noch den alten Namen Saigon. Die Stadt entstand<br />

nach der Wiedervereinigung 1976 von Nord- und Süd-Vietnam aus der Geschäftsstadt<br />

Saigon, dem Umland Gia Dinh und der Chinesenstadt Cholon. In diesem Zuge wurde<br />

Saigon in Ho Chi Minh Stadt umgetauft.<br />

Bei keiner Stadtbesichtigung darf ein Besuch von Notre Dame fehlen. Die Kathedrale<br />

mit ihren beiden hohen Türmen ist ein beliebtes Fotomotiv. Schlendern Sie durch das<br />

chinesische Viertel Cholon und besuchen Sie einen der vielen Basare. Unglaublich viele<br />

Shops finden Sie im Ben Thanh Markt, dem größten Handelsplatz in Saigon. Nachts<br />

ist es empfehlenswert, durch die belebten Straßen des Dong Khoi und Pham Ngu Lao<br />

Viertels zu bummeln. Zahlreiche Bars und Live Musik machen dieses Viertel zu einem<br />

beliebten Treffpunkt bei Einheimischen genauso wie bei Touristen.<br />

Beste Reisezeit<br />

Januar bis Mai und Oktober bis Dezember<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen Saigon - Saigon Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

ohne Reiseleitung 1VNSGNT1001 31 16 12<br />

mit Deutsch sprechender Reiseleitung 1VNSGNT1101 59 30 21<br />

Preise in € pro Person<br />

Ursprüngliches Mekong Delta<br />

Ganztägig<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Morgens brechen Sie von Saigon zum Mekong<br />

Delta, auch bekannt als die Reiskammer<br />

Vietnams, auf. Sie besteigen ein traditionelles<br />

Boot und erkunden gemächlich das<br />

Gebiet um Ben Tre, mit tollen Einblicken in<br />

das traditionelle Leben am Fluss. Das kleine<br />

nicht sehr touristische Städtchen besticht<br />

mit üppiger, tropischer Flora und schmalen,<br />

schattigen Wasserwegen. Hier werden zudem<br />

zahlreiche Kokospalmen angepflanzt<br />

und Sie erfahren einiges über die Herstellung<br />

lokaler Spezialitäten. Mit dem Fahrrad<br />

oder Cyclo erkunden Sie die ländliche Umgebung<br />

und Reisfelder. Nach dem Mittagessen<br />

(inklusive) werden Sie zurück nach-<br />

Saigon gebracht.<br />

Tourdauer: ca. 08.00-17.00 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

1VNSGNA01<br />

01.11.-31.10.<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Halbtägig 01 75 39 29<br />

Ganztägig 02 151 91 72<br />

1VNSGNA04<br />

01.11.-31.10.<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Ganztägig 01 216 117 87<br />

Preise in € pro Person<br />

Go as you please Saigon<br />

Halb- oder Ganztägig<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

1VNSGNA03<br />

01.11.-31.10.<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Halbtägig 02 110 60 46<br />

Ganztägig 01 195 112 88<br />

Gestalten Sie mit dieser Tour Ihre Stadtbesichtigung<br />

nach Ihren Wünschen. Sie<br />

bestimmen, was und wie lange Sie etwas<br />

besichtigen möchten. Ein privater Fahrer<br />

und eine kompetente Reiseleitung helfen<br />

Ihnen bei der Planung und Organisation<br />

Ihrer Route. Mahlzeiten sind nicht inklusive.<br />

Fahrten außerhalb der Stadtgrenzen auf<br />

Anfrage.<br />

Tourdauer: ca. 08.00-12.00 Uhr oder 13.30-<br />

17.30 Uhr (halbtägig); 08.00-17.00 Uhr<br />

(ganztägig)<br />

Preise in € pro Person<br />

1VNSGNA05<br />

01.11.-31.10.<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Halbtägig 01 81 47 38<br />

Ganztägig 02 141 79 61


178<br />

SAIGON · VIETNAM<br />

Deluxe-Zimmer<br />

Corner-Suite<br />

Hôtel des Arts Saigon <br />

Fusion Suites Saigon <br />

Das Luxushotel entzückt seine Gäste mit<br />

elegantem und stilvollem Interieur, das viel<br />

Wärme und Atmosphäre ausstrahlt. Das kulinarische<br />

Angebot, die zen trale Lage und<br />

der sehr aufmerksame, freundliche Service<br />

sprechen für dieses Haus.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Das Hotel hat 168 exklusive Zimmer und<br />

Suiten, die sich auf 24 Etagen verteilen,<br />

im französischen Indochina-Stil liebevoll<br />

dekoriert sind und über edle Holzböden<br />

verfügen. Die Deluxe-Zimmer (ca. 30 qm)<br />

bieten Blick auf die Stadt und sind mit<br />

den modernsten Annehmlichkeiten wie<br />

Regendusche, Klima anlage, TV, Telefon,<br />

kostenfreiem WiFi, Kaffee-|Teekocher, Safe,<br />

Minibar und Föhn ausgestattet. Die Grand<br />

Deluxe-Zimmer (ca. 30 qm) verfügen zusätzlich<br />

über eine freistehende Badewanne.<br />

Die Sky Executive Deluxe-Zimmer haben<br />

die gleiche Ausstattung wie die Deluxe-Zimmer.<br />

Sie sind in den Etagen 18-22<br />

gelegen mit schöner Sicht auf die Stadt und<br />

haben Zugang zur exklusiven Sky Lounge<br />

mit herrlicher Aussicht. Hier werden Frühstück,<br />

Nachmittagstee sowie allabendliche<br />

Cock tails serviert werden.<br />

Essen & Trinken<br />

Im ‚Social Club Saigon‘ werden europäische<br />

Küche und feine Cocktails angeboten. Wer<br />

es lieber etwas legerer mag, findet im ‚Saigon<br />

Kitchen‘ vietnamesische und internationale<br />

Köstlichkeiten. Des Weiteren gibt es<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

das ‚Café des Beaux-Arts‘ für einen gemütlichen<br />

Nachmittagstee sowie eine Poolbar<br />

auf der Dachterrasse mit atemberaubendem<br />

Stadtblick.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Der Infinity-Pool auf der Dachterrasse des<br />

24. Stockes bietet eine spektakuläre Sicht<br />

auf die Stadt. Großzügiges Spa und Fitnesscenter.<br />

Lage<br />

Direkt im Zentrum von Saigon. Die Kathedrale<br />

Notre Dame und weitere Sehenswürdigkeiten<br />

sind in Geh distanz erreichbar,<br />

ebenso Geschäfte und Restaurants. Die<br />

Fahrzeit zum Flughafen beträgt 45 Minuten.<br />

Spartipp<br />

Bei Buchung von mind. 2 Nächten erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.-31.10. eine Ermäßigung<br />

von 10% auf den Zimmerpreis (nicht<br />

kombinierbar).<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.-31.10. eine<br />

Ermäßigung von 10% auf den Zimmerpreis<br />

(nicht kombinierbar).<br />

1VNSGNH04<br />

01.11.-30.04. 01.05.-30.09. 01.10.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Deluxe-Zimmer D01G ÜF 108 216 94 188 112 224<br />

Grand Deluxe-Zimmer D02G ÜF 122 244 109 218 126 252<br />

Sky Executive Deluxe-Zimmer D03G ÜF 152 304 139 278 156 312<br />

Kein 3BZ erlaubt. Kinder: Max. 1 Kinder unter 9 Jahren im Zimmer im Zimmer der Eltern ohne Extrabett | mit Frühstück<br />

frei. Abw. Stornobedingungen: Ab 3 Tage vor Anreise 100%. Transfers: Siehe Einleitung Saigon Seite 177.<br />

Das moderne Lifestyle-Hotel der Fusion-<br />

Gruppe liegt zentral in Saigon und ist so<br />

ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt<br />

zu erkunden. Das variable Frühstück, das je<br />

nach Wunschzeit der Gäste eingenommen<br />

werden kann, ist gerade für den spontanen<br />

Kunden eine tolle Annehmlichkeit. Des Weiteren<br />

bietet das Hotel Zimmerraten inklusive<br />

1x täglicher Spa-Behandlung an.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Das Hotel verfügt über insgesamt 71 Suiten,<br />

die allesamt freundlich und hell mit Naturmaterialien<br />

ausgestattet sind. Die Suiten<br />

(ca. 32 qm) verfügen über Klimaanlage, TV,<br />

Telefon, DVD-Player, kostenfreies WiFi, Kaffee-|Teekocher,<br />

Safe, Minibar und Föhn. Die<br />

Corner-Suiten sind mit 42 qm etwas großzügiger<br />

gestaltet und bieten durch die großen<br />

Eck-Fenster einen atemberaubenden<br />

Blick auf die Stadt und den Park neben dem<br />

Hotel. Eine Besonderheit der Fusion-Hotels<br />

ist, dass im Zimmerpreis pro Person | Tag<br />

(max. 2 Pers. im DZ) jeweils eine Spa-Behandlung<br />

inkludiert ist (Reservierung je<br />

nach Verfügbarkeit vor Ort).<br />

Essen & Trinken<br />

1 Restaurant und 1 Café. Zum bewährten<br />

Konzept der Fusion Hotels zählt, dass<br />

Sie die Möglichkeit haben, das Frühstück<br />

zu jeder Tageszeit flexibel einnehmen zu<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

können. Es wird Ihnen entweder im Restaurant<br />

(zu bestimmten Frühstückszeiten)<br />

oder im Zimmer (egal zu welcher Zeit, ohne<br />

Aufpreis) serviert.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Fitnesscenter, Sauna und Spa.<br />

Lage<br />

Zentral im Distrikt 1 gelegen. Die Sehenswürdigkeiten<br />

der Stadt, wie z.B. den<br />

Ben Thanh Markt, erreichen Sie in ca. 15<br />

Gehminuten. Die Transferzeit zum Flughafen<br />

beträgt ca. 40 Minuten.<br />

Spartipp<br />

Im Zeitraum 01.11.-24.12. | 06.01.-24.01. |<br />

30.01.-31.10. erhalten Sie eine Ermäßigung<br />

von 25% auf den Zimmerpreis (nicht kombinierbar,<br />

nicht gültig für U01G).<br />

01.11.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ<br />

Suite (exkl. Spa) U01G ÜF 64 128 61<br />

Suite (inkl. Spa) U02G ÜF 97 197 83<br />

Corner-Suite (inkl. Spa) U03G ÜF 109 218 91<br />

1VNSGNH08<br />

Kinder: Max. 1 Kind unter 10 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-5 J. ohne Extrabett | mit Frühstück<br />

frei. Kind von 6-9 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 12. Extrabett inkl. Frühstück siehe 3BZ.<br />

Abw. Stornobedingungen: 01.11.-30.04. | 01.09.-31.10. ab 16 Tage vor Anreise 100%; 01.05.-31.08. ab 10 Tage<br />

vor Anreise 100%. Transfers: Siehe Einleitung Saigon Seite 177.


Liberty Central Citypoint <br />

Das moderne Hotel liegt im Herzen des Geschäfts-und<br />

Unterhaltungsviertels von Saigon und ist der ideale Ausgangspunkt,<br />

um die Stadt zu erkunden.<br />

Zimmer & Ausstattung: Die insgesamt 171 Zimmer sind<br />

allesamt modern und komfortabel eingerichtet. Die<br />

Deluxe-Zimmer (ca. 22 qm) verfügen über Klimaanlage, TV,<br />

Telefon, kostenfreies WiFi, Kaffee-|Teekocher, Safe, Minibar<br />

und Föhn. Die Executive Deluxe-Zimmer sind mit 26 qm<br />

großzügiger gestaltet und bieten zudem Zugang zur Executive<br />

Lounge mit folgenden Annehmlichkeiten: Kostenfrei<br />

Nachmittagstee, kleine Snacks und Cocktails am Abend<br />

(18.30-<strong>20</strong>.30 Uhr), Wäscheservice (1 Teil pro Person | Tag)<br />

sowie Late Check-out bis 14.00 Uhr (nach Verfügbarkeit).<br />

Preise in € pro Person | Nacht 1VNSGNH07<br />

Essen & Trinken: 1 Restaurant (vietnamesische und internationale<br />

01.11.-30.04.*<br />

01.10.-31.10.<br />

01.05.-30.09.<br />

Küche), 1 Bistro sowie Sky-Bar mit atemberauben-<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

dem Blick auf die Stadt.<br />

Deluxe-Zimmer D01G ÜF 78 156 68 73 146 65<br />

Freizeit & Unterhaltung: Swimmingpool auf der Dachterrasse,<br />

Executive Deluxe-Z. D03G ÜF 98 196 81 92 184 77<br />

Fitnesscenter, Spa mit Dampfbad und Sauna, Schön-<br />

heitssalon und Kino<br />

Lage: Zentral im Geschäfts-und Unterhaltungsviertel von<br />

Das liebevoll eingerichtete Boutique-Hotel liegt im Herzen<br />

der Stadt. Die gemütliche Dachterrasse mit einem herrlichen<br />

Blick auf den Saigon Fluss ist der ideale Ort, um nach<br />

einem spannenden Ausflug den Tag ausklingen zu lassen.<br />

Saigon gelegen. Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten sind<br />

fußläufig zu erreichen. Die Fahrzeit zum Flughafen beträgt<br />

ca. 40 Minuten.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 48 Tage vor Anreise erhalten Sie im Zeitraum<br />

01.11.-23.12. | 25.12.-30.12. | 01.01.-31.10. eine Ermäßigung<br />

von 3-5% auf den Zimmerpreis (je nach Zimmerkategorie).<br />

*Preise 24.12. und 31.12. auf Anfrage bzw. lt.System. Kinder: Max. 1<br />

Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-5 J. ohne<br />

Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 6-11 J. mit Extrabett | mit Frühstück<br />

pro Nacht € 11. Abw. Stornobedingungen: Ab 9 Tage vor Anreise<br />

100%. Transfers: Siehe Einleitung Saigon Seite 177.<br />

Lage: Zentral in Saigon, unmittelbar am Fluss gelegen. Die<br />

Transferzeit zum internationalen Flughafen beträgt ca. 45<br />

Minuten.<br />

Executive Deluxe-Zimmer<br />

179<br />

SAIGON · VIETNAM<br />

Zimmer & Ausstattung: Das Hotel verfügt über 66 komfortable<br />

Zimmer und Suiten, die alle in warmen Farben und im<br />

modernen Kolonialstil gehalten sind. Die Executive-Zimmer<br />

(ca. 32 qm) bieten einen herrlichen Blick auf die Stadt und<br />

sind mit einer Klimaanlage, TV, Telefon, kostenfreiem WiFi,<br />

Kaffee-|Teekocher, Safe, Minibar und Föhn ausgestattet. Die<br />

Suiten (ca. 35 qm) sind etwas geräumiger und bieten Blick<br />

auf den Saigon Fluss<br />

Essen & Trinken: Das ‚Jolie Cáfe & Lounge‘ Restaurant serviert<br />

asiatische und internationale Küche. Nachmittagstee<br />

wird kostenfrei geboten. Von der Rooftop-Bar lassen sich<br />

die herrlichen Sonnenuntergänge mit Blick auf den Saigon<br />

Fluss bei einem kühlen Getränk genießen.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Dachterrasse mit kleinem Pool und<br />

Jacuzzi, kleines Fitnesscenter, Sauna, Dampfbad sowie Spa.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

1VNSGNH02<br />

01.11.-30.04. 01.05.-30.09.*<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ<br />

Executive-Zimmer D02G ÜF 59 118 55 110<br />

Suite U01G ÜF 66 132 63 126<br />

*Preise ab 01.10. auf Anfrage bzw. lt. System. 3BZ auf Anfrage bzw.<br />

lt. System. Kinder: Max. 2 Kinder unter 12 J. mit max. 1 Extrabett im<br />

Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-5 J. ohne Extrabett | mit Frühstück<br />

frei. Kind von 6-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 8.<br />

Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 29. Abweichende Stornobedingungen:<br />

Ab 4 Tage vor Anreise 100%. Transfers: Siehe Einleitung<br />

Saigon Seite 177.<br />

Executive-Zimmer<br />

Elios Hotel <br />

Dieses zentral gelegene Mittelklassehotel überzeugt mit<br />

einem guten Preis-|Leistungsverhältnis und ist der ideale<br />

Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu<br />

entdecken.<br />

Zimmer & Ausstattung: Die 81 komfortablen Zimmer sind<br />

mit Klimaanlage, TV, Telefon, kostenfreiem WiFi, Kaffee-|Teekocher,<br />

Safe, Minibar und Föhn ausgestattet. Die<br />

Senior Superior-Zimmer (ca. 25 qm) unterscheiden sich<br />

von den Grand Deluxe-Zimmern (ca. 38 qm) nur durch die<br />

Größe und verfügen neben einem Doppel- auch über ein<br />

Einzelbett, womit sie sich vor allem für eine 3er-Belegung<br />

eignen.<br />

Essen & Trinken: 1 Rooftop-Restaurant (vietnamesische und<br />

internationale Küche) sowie 1 Bar.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Fitnessraum, Sauna, Jacuzzi und<br />

Businesscenter.<br />

Lage: Zentral im Geschäfts- und Einkaufsviertel Saigons gelegen.<br />

Der Ben Thanh Markt sowie einige Restaurants und<br />

Bars sind fußläufig zu erreichen. Der Flughafen ist ca. 30 bis<br />

40 Fahrminuten entfernt.<br />

Spartipp<br />

Ab einem Aufenthalt von 2 Nächten erhalten Sie im Zeitraum<br />

01.01.-31.10. eine Ermäßigung von 2% auf den Zimmerpreis<br />

(nicht kombinierbar).<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-30.04.<br />

01.10.-31.10.<br />

1VNSGNH12<br />

01.05.-30.09.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Senior Superior D01G ÜF 27 54 25 24 48 23<br />

Grand Deluxe D02G ÜF 40 80 27 37 74 25<br />

Kinder: Max. 2 Kinder unter 13 Jahren im Zimmer der Eltern mit max.<br />

1 Extrabett erlaubt. Kind von 0-5 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei.<br />

Kind von 6-12 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 6. Extrabett<br />

inkl. Frühstück lt. 3BZ. Abw. Stornobedingungen: Ab 3 Tage von Anreise<br />

100%. Transfers: Siehe Einleitung Saigon Seite 177.<br />

Senior Superior-Zimmer


180<br />

Zentral-Vietnam<br />

Zentral-Vietnam zählt wohl zu den geschichtsträchtigsten<br />

und atemberaubendsten<br />

Regionen des Landes. Kilometerlange<br />

Sandstrände in Danang, die wunderschöne<br />

und typisch vietnamesische Altstadt<br />

in Hoi An, die imposante Kaiserstadt und<br />

alten Kaisergräber in Hue, die ehemalige<br />

Cham Stadt My Son sowie die faszinierende<br />

Landschaft mit vielen Reisterrassen in<br />

der Umgebung zeigen, wie vielfältig diese<br />

Region ist. Die Ursprünglichkeit hier ist ein<br />

willkommener Kontrast zu den hektischen<br />

Großstädten Saigon und Hanoi. Lassen Sie<br />

sich vom typisch vietnamesischen Charme<br />

und der Unbeschwertheit der Einheimischen<br />

im Zentrum des Landes begeistern.<br />

Hue war einst die Hauptstadt Vietnams und<br />

Residenz der Nguyen Dynastie. Die Stadt ist<br />

das kulturelle Herz des Landes und liegt direkt<br />

am Huong Giang, was meist mit Fluss<br />

der Wohlgerüche oder auch mit Parfümfluss<br />

übersetzt wird. Die prächtigen Kaisergräber,<br />

Mausoleen, Paläste und Tempel erzählen<br />

von längst vergangenen Zeiten.<br />

Danang & Hoi An: Die geschäftige Metropole<br />

Danang liegt im Herzen Vietnams.<br />

Rund um die Stadt gibt es kilometerlange<br />

Strände und gute Wassersportmöglichkeiten.<br />

Außerdem bietet sich ein Stopp bei<br />

den Marmorbergen, sowie im Cham Museum,<br />

welches über eine große Sammlung<br />

an Cham-Skulpturen verfügt, an. Nur 25<br />

km südlich von Danang liegt Hoi An, einst<br />

einer der wichtigsten Handelsorte in <strong>Asien</strong><br />

und heute UNESCO-Weltkulturerbe und<br />

eine der beliebtesten Touristendestinationen<br />

in Zentral-Vietnam. Das chinesische<br />

Flair aus der Vergangenheit ist auch heute<br />

noch in der Künstlerstadt dank der flachen<br />

Häuser und der engen Gassen zu spüren.<br />

Auch Strandliebhaber und Sonnenanbeter<br />

kommen in Hoi An voll auf ihre Kosten. Der<br />

Strand und einige Badehotels befinden sich<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen Hue - Hue Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

ohne Reiseleitung 1VNHUIT1001 21 10 8<br />

mit Deutsch sprechender Reiseleitung 1VNHUIT1101 62 31 22<br />

Hue - Hoi An oder umgekehrt Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

ohne Reiseleitung<br />

(via Hai Van Tunnel | Pass)*<br />

mit Deutsch sprechender Reiseleitung<br />

(via Hai Van Tunnel | Pass)*<br />

1VNDADT10 05|06 103 52 37<br />

1VNDADT11 05|06 168 84 59<br />

Hue - Danang oder umgekehrt Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

ohne Reiseleitung<br />

(via Hai Van Tunnel | Pass)*<br />

mit Deutsch sprechender Reiseleitung<br />

(via Hai Van Tunnel | Pass)*<br />

ca. 5 km außerhalb der Stadt. Der berühmte<br />

China Beach verbindet Hoi An und Danang<br />

miteinander. Die landschaftlich schöne<br />

Fahrt über den Wolkenpass (Hai Van Pass),<br />

entweder per Privattransfer oder Zug, lohnt<br />

sich, um die beiden Städte miteinander zu<br />

kombinieren.<br />

Beste Reisezeit: April bis September. In den<br />

Monaten November bis März ist es regnerisch,<br />

stürmisch und teilweise zu kalt zum<br />

Baden.<br />

1VNDADT10 03|04 79 39 29<br />

1VNDADT11 03|04 143 72 50<br />

*Für Transfers nach 13.00 Uhr fällt ein Zuschlag von € 16 (Transfers ohne RL) bzw. € 67 (Transfers mit RL) an.


181<br />

Stadtrundfahrt Hue<br />

Halbtägig<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel Hue<br />

Sie starten den Ausflug mit einer 40-minütigen<br />

Fahrt auf dem Parfümfluss zur Thien<br />

Mu Pagode. Anschließend besichtigen Sie<br />

die Zitadelle mit der Verbotenen Stadt, die<br />

nach dem Vorbild in Peking entstand. Die<br />

Ruinen des ehemaligen Hauses der königlichen<br />

Familie werden Sie beeindrucken.<br />

Etwas außerhalb von Hue besuchen Sie das<br />

in einem Pinienwald gelegene Kaisergrab<br />

des Tu Duc. Das Grab zählt zu den schönsten<br />

Beispielen aus der Nguyen Dynastie Architektur.<br />

Zurück in Hue bleibt noch etwas Zeit,<br />

um über den Dong Ba Markt zu schlendern.<br />

Tourdauer: ca. 08.00-12.00 Uhr oder 13.30-<br />

17.30 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1VNHUIA03<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Halbtägig 01 112 65 50<br />

Fahrradtour Hue<br />

Halbtägig<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel Hue<br />

Diese Fahrradtour führt Sie in die ruhige<br />

und ländliche Gegend bei Hue. Zunächst<br />

besuchen Sie eines der schönsten Gartenhäuser<br />

Hues. Von dort beginnt Ihre ca. 12<br />

km lange Radtour, vorbei an lokalen Dörfern,<br />

Reisfeldern und grünen Gärten. Unterwegs<br />

haben Sie die Möglichkeit, bei der<br />

Herstellung von Reispapier und bei der täglichen<br />

Arbeit der lokalen Bauern zuzusehen.<br />

Bei einer einheimischen Familie können Sie<br />

beobachten, wie typisch vietnamesische<br />

Gerichte zu Ihrem Mittagessen (inklusive)<br />

zubereitet werden. Gerne können Sie auch<br />

selber mithelfen und Ihre Kochkünste unter<br />

Beweis stellen. Nach einem Kräuterfußbad<br />

geht es per Auto zurück nach Hue.<br />

Tourdauer: ca. 08.00-14.00 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1VNHUIA02<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Halbtägig 01 161 102 83<br />

Über den Wolkenpass<br />

Halbtägig<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab Hue | bis Hotel Danang<br />

| Hoi An oder umgekehrt<br />

Auf dieser Überlandfahrt von Hue nach<br />

Danang oder Hoi An erwarten Sie spektakuläre<br />

Ausblicke. Sie fahren über den Hai<br />

Van Pass, auch bekannt als ‚Wolkenpass‘.<br />

Unterwegs bieten sich viele Fotomöglichkeiten<br />

und atemberaubende Aussichten<br />

auf die Küste. In Danang besuchen Sie noch<br />

das Cham-Museum, das über die weltweit<br />

größte Sammlung von Gegenständen aus<br />

der Chamzeit verfügt. Die Tour kann auch<br />

in die Gegenrichtung durchgeführt werden.<br />

Tourdauer: ca. 4,5 Stunden<br />

Preise in € pro Person<br />

1VNHUIA01<br />

01.11.-31.10.<br />

Code 1 P. 2 P. 3 P.<br />

ab Hue | bis Danang* 01 188 97 69<br />

ab Hue | bis Hoi An* 02 <strong>20</strong>6 105 75<br />

*oder umgekehrt.<br />

Kaiserstadt Hue<br />

Ganztägig<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

ab | bis Hotel Danang oder Hoi An<br />

Sie werden in Ihrem Hotel in Danang oder<br />

Hoi An abgeholt und fahren ca. 2 Stunden<br />

nach Hue. Dort angekommen, starten Sie<br />

den Tag mit einer 40-minütigen Fahrt auf<br />

dem Parfümfluss zur Thien Mu Pagode.<br />

Anschließend besuchen Sie das königliche<br />

Grab von Minh Mang, welches inmitten eines<br />

Pinienwaldes zu einem der schönsten<br />

Mausoleen Hues gehört. Danach besichtigen<br />

Sie die Zitadelle mit der Verbotenen<br />

Stadt, Regierungssitz der Nguyen Dynastie<br />

von 1802 bis 1945. Die Ruinen des ehemaligen<br />

Hauses der königlichen Familie werden<br />

Sie beeindrucken.<br />

Tourdauer: ca. 08.00-<strong>20</strong>.00 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

1VNDADA03<br />

01.11.-31.10.<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

ab | bis Danang 01 230 133 103<br />

ab | bis Hoi An 02 274 155 119<br />

AUSFLÜGE · ZENTRAL-VIETNAM · VIETNAM<br />

Hoi An und Umgebung<br />

Ländliches Hoi An<br />

Hoi An Vespa Tour<br />

My Son<br />

Halb- oder Ganztägig<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

ab | bis Hotel Danang oder Hoi An<br />

Halbtägig<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

ab | bis Hotel Danang oder Hoi An<br />

Halbtägig<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

ab | bis Hotel Hoi An<br />

Halbtägig<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

ab | bis Hotel Danang oder Hoi An<br />

Die ehemalige Handelsstadt bezaubert<br />

durch die vielen verschiedenen Einflüsse.<br />

Zunächst geht es per Boot zu diversen<br />

Handelsbetrieben, z.B. einer traditionellen<br />

Werft und einer Holzschnitzerei. Zurück in<br />

Hoi An erkunden Sie zu Fuß die Altstadt<br />

mit ihren historischen Gebäuden sowie die<br />

bekannte japanische Brücke. Auf der ganztägigen<br />

Tour geht es am Vormittag nach My<br />

Son, ehemals religiöses Zentrum der Cham,<br />

anstatt auf Bootsfahrt. Nach dem Mittagessen<br />

Stadtbesichtigung Hoi An.<br />

Tourdauer: ca. 08.00-13.30 Uhr (halbtägig);<br />

ca. 08.00-17.00 Uhr (ganztägig inkl. Mittagessen)<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Halbtägig 1VNDADA04 157 86 62<br />

Ganztägig 1VNDADA01 187 113 90<br />

ab | bis Danang, Code: 01; ab | bis Hoi An, Code: 02<br />

Dieser Ausflug führt Sie in die ländliche und<br />

weitwegs touristisch unbekannte Gegend<br />

bei Hoi An. Sie besuchen eine Gemüsefarm,<br />

wo Sie einen Einblick in die tägliche Arbeit<br />

bekommen und auch gern selbst die traditionellen<br />

Arbeitsmethoden austesten können.<br />

Per Fahrrad geht es ca. 6 km durch die<br />

grüne Landschaft und Reisfelder. Je nach<br />

Jahreszeit haben Sie die Möglichkeit bei<br />

einer Wassermelonen-Farm oder bei der<br />

Herstellung von Reispapier einen weiteren<br />

Einblick in das Leben der Einheimischen zu<br />

erhalten. Nach dem Mittagessen (inklusive)<br />

bei einer lokalen Familie geht es zurück<br />

nach Hoi An.<br />

Tourdauer: ca. 08.00-13.00 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

1VNDADA05<br />

01.11.-31.10.<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

ab | bis Danang 01 228 1<strong>20</strong> 98<br />

ab | bis Hoi An 02 199 105 86<br />

Dieser außergewöhnliche Ausflug ist ein<br />

Geheimtipp! Erfahrene Vespa-Fahrer bringen<br />

Sie in die ruhige Gegend um Hoi An. Sie<br />

sehen eine traditionelle Bootswerft, bevor<br />

Sie weiter im Zick-Zack durch die Reisfelder<br />

und Gemüseplantagen zu einer vietnamesischen<br />

Familie fahren. Hier erhalten<br />

Sie einen guten Einblick in die Herstellung<br />

lokaler Produkte. Per Vespa geht es weiter<br />

an der Küste entlang. Unterwegs bieten sich<br />

spektakuläre Ausblicke auf Hoi An und die<br />

Natur.<br />

Tourdauer: ca. 08.00-13.00 Uhr (inkl. Mittagessen)<br />

Preise in € pro Person<br />

1VNDADA07<br />

01.11.-31.10.<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Halbtägig 01 276 139 139<br />

My Son liegt ca. 70 km von Danang entfernt<br />

und war vom 4.-13. Jahrhundert das religiöse<br />

und kulturelle Zentrum des Champa<br />

Volkes und wurde 1999 von der UNESCO<br />

zum Weltkulturerbe erklärt. Mit über 70 architektonischen<br />

Werken ist My Son eine der<br />

berühmtesten Champa-Stätten Vietnams,<br />

doch ein großer Teil der Architektur wurde<br />

während des Vietnamkrieges beschädigt<br />

oder vernichtet. Auf dieser halbtägigen<br />

Tour können Sie die mystische Anlage bestaunen.<br />

Tourdauer: ca. 08.00-13.00 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

1VNDADA02<br />

01.11.-31.10.<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

ab | bis Danang 01 146 80 59<br />

ab | bis Hoi An 02 146 80 59


182<br />

HUE · VIETNAM<br />

Azerai La Residence Hue <br />

Wunderschön am Parfümfluss gelegen und in einen tropischen<br />

Garten eingebettet, gehört das Hotel zu den besten<br />

Adressen in Zentral-Vietnam. Die ehemalige Residenz des<br />

französischen Gouverneurs wurde bereits im Jahr 1930 erbaut<br />

und erstrahlt nach längerer Renovierung nun wieder<br />

im vollen Glanz. Mit seinen vielen Antiquitäten ist das Hotel<br />

fast ein Museum und zählt mit Sicherheit zu den Wahrzeichen<br />

Hues.<br />

Lage: Zentral in Hue gelegen. Die Fahrzeit zum Flughafen<br />

Hue beträgt ca. 30 Minuten.<br />

Frühbucher<br />

Im Zeitraum 01.11.-31.10. erhalten Sie bei Buchung bis 63<br />

Tage vor Anreise 5% Ermäßigung auf den Zimmerpreis.<br />

Deluxe Flussblick-Zimmer<br />

Zimmer & Ausstattung: Die insgesamt 122 Zimmer und Suiten<br />

sind alle im Art-Deco-Stil eingerichtet und verteilen sich<br />

auf drei Gebäude. Die Superior-Zimmer (ca. 26 qm) sind mit<br />

Klimaanlage, TV, Telefon, kostenfreiem WiFi, Kaffee-|Teekocher,<br />

Safe, Minibar, Föhn und einem kleinem Balkon ausgestattet<br />

und bieten Blick auf die Stadt, den Garten oder den<br />

Fluss. Die Deluxe-Zimmer sind mit 30 qm etwas großzügiger<br />

gestaltet und haben noch eine kleine Sitzecke und eine<br />

Sonnenterrasse.<br />

Essen & Trinken: 1 Restaurant (vietnamesische und internationale<br />

Küche), 1 Lounge, 1 Bar.<br />

Freizeit & Ausstattung: Swimmingpool, Fitnesscenter, Spa,<br />

Fahrradverleih und Boutique.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

1VNHUIH01<br />

01.11.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ<br />

Superior-Zimmer D01G ÜF 130 240 -<br />

Superior Flussblick-Zimmer D02G ÜF 156 294 -<br />

Deluxe-Zimmer D03G ÜF 175 332 145<br />

Deluxe Flussblick-Zimmer D04G ÜF 196 374 159<br />

Kinder: Max. 1 Kind unter 12 J. in D01G | D02G ohne Extrabett sowie max.<br />

1 Kind unter 12 J. in D03G | D04G mit oder ohne Extrabett im Zimmer<br />

der Eltern erlaubt. Kind von 0-4 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei.<br />

Kind von 5-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 10. Extrabett<br />

siehe 3BZ. Obligatorische Galadinner: 24.12. und 31.12. pro Erw. € 117,<br />

pro Kind 5-11 J. € 59. Abw. Stornobedingungen: Ab 9 Tage vor Anreise<br />

100%. Transfers: Siehe Einleitung Zentral-Vietnam Seite 180.<br />

Deluxe-Zimmer<br />

Pilgrimage Village |<br />

Dieses romantische Resort liegt in der Nähe von Hue inmitten<br />

eines idyllischen Gartens und ist im Stil eines vietnamesischen<br />

Dorfes gebaut. Zwischen Hue und Danang<br />

gelegen, bietet das Hotel eine perfekte Ausgangslage um<br />

beide Städte zu erkunden.<br />

Zimmer & Ausstattung: Das Resort besteht aus 139 Villen und<br />

Bunga lows. Die Deluxe-Zimmer sind in 2- oder 3-stöckigen<br />

Gebäuden untergebracht und verfügen über Balkon, Klimaanlage,<br />

TV, Telefon, kostenfreies WiFi, Kaffee-|Teekocher,<br />

Safe, Minibar und Föhn. Die Honeymoon-Bungalows sind<br />

großzügiger gestaltet und bieten zusätzlich eine Terrasse<br />

mit Blick auf den See. Gäste der Bungalows erhalten zusätzliche<br />

Annehmlichkeiten, wie z.B. täglichen Früchtekorb,<br />

Nachmittagstee & Softdrinks in der Candle-Lounge und<br />

10% Ermäßigung auf Mahlzeiten & Getränke.<br />

Essen & Trinken: 2 Restaurants, 2 Bars und 1 Lounge.<br />

Freizeit & Unterhaltung: 3 Swimmingpools, Spa mit Jacuzzi,<br />

Sauna und Dampfbad, Fitnesscenter, Bibliothek, Kinderecke,<br />

Kochkurse, kostenfreies Yoga und Tai Chi.<br />

Lage: Ca. 4 km außerhalb von Hue gelegen. Kostenloser<br />

Shuttlebus täglich nach Hue. Die Fahrzeit zum Flughafen<br />

beträgt ca. <strong>20</strong> Minuten.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 93 bzw. bis 63 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.-22.12. | 06.01.-23.01. | 29.01.-30.04. |<br />

01.07.-31.08. eine Ermäßigung von 15% bzw. 10%. auf den<br />

Zimmerpreis.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Deluxe-<br />

Zimmer<br />

Honeymoon-<br />

Bungalow<br />

1VNHUIH02<br />

01.11.-31.12.* 01.01.-31.10.*<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

D01G ÜF 59 118 57 62 124 59<br />

B01G ÜF 105 210 88 101 <strong>20</strong>2 85<br />

*Preise 23.12.-31.12. | 01.01.-05.01. | 24.01.-28.01. auf Anfrage bzw.<br />

lt. System. Kinder: Max. 1 Kind unter 10 J. im Zimmer der Eltern ohne<br />

Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 10. Extrabett inkl. Frühstück siehe<br />

3BZ. Obligatorische Galadinner: 24.12. und 31.12. pro Erw. € 66, pro<br />

Kind von 4-9 J. € 33. Abw. Stornobedingungen: Ab 24 Tage vor Anreise<br />

100%. Transfers: 1VNHUIT1003 (ohne Reiseleitung) | 1VNHUIT1103 (mit<br />

Deutsch sprechender Reiseleitung).<br />

Colonial Deluxe-Zimmer<br />

Hotel Saigon Morin <br />

Das Saigon Morin ist eines der ältesten Hotels Vietnams und<br />

bietet alle Annehmlichkeiten eines modernen Stadthotels<br />

ohne dabei den Charme der kolonialen Vergangenheit verloren<br />

zu haben.<br />

Zimmer & Ausstattung: Das Hotel verfügt über 180<br />

Zimmer und Suiten. Die Colonial Deluxe-Zimmer<br />

(ca. 40 qm) sind mit Klimaanlage, TV, Telefon, kostenfreiem<br />

WiFi, Kaffee-|Teekocher, Safe, Minibar,<br />

Föhn und Balkon ausgestattet. Die Premium Deluxe-<br />

Zimmer (ca. 50 qm) sind etwas großzügiger gestaltet und<br />

bieten einen schönen Blick auf die Stadt oder den Fluss.<br />

Essen & Trinken: 3 Restaurants (vietnamesische und internationale<br />

Küche) und 2 Bars.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Swimmingpool, Fitnessraum, Sauna,<br />

Dampfbad, Massage.<br />

Lage: Zentral in Hue gelegen. Die Fahrzeit zum Flughafen<br />

beträgt ca. <strong>20</strong> Minuten.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 24 Tage vor Anreise erhalten Sie im Zeitraum<br />

01.01.-30.04. | 01.10.-31.10. eine Ermäßigung von<br />

10% auf den Zimmerpreis (nicht kombinierbar).<br />

Langzeitaufenthalt<br />

Auf Anfrage bzw. lt. System.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-30.04.<br />

01.10.-31.10.<br />

1VNHUIH03<br />

01.05.-30.09.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Colonial Deluxe D01G ÜF 52 104 45 44 88 39<br />

Premium Deluxe<br />

Stadtblick<br />

Premium Deluxe<br />

Flussblick<br />

D02G ÜF 57 114 48 47 94 41<br />

D03G ÜF 63 126 52 51 102 44<br />

Kinder: Max. 2 Kinder unter 10 Jahren im Zimmer der Eltern mit max.<br />

1 Extrabett erlaubt. Kind von 0-3 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei.<br />

Kind von 4-9 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 7. Extrabett<br />

inkl. Frühstück lt. 3BZ. Obligatorische Galadinner: 24.12. und 31.12. pro<br />

Erw. € 63, pro Kind von 4-9 J. € 39. Abw. Stornobedingungen: Ab 8 Tage<br />

vor Anreise 100%. Transfers: Siehe Einleitung Zentral-Vietnam Seite 180.


183<br />

Anantara Hoi An Resort |<br />

Das charmante Hotel liegt im französischen Viertel von Hoi<br />

An, direkt am Thu Bon Fluss. Das stilvolle Haus ist ideal für<br />

Gäste, die den Mix aus kulturellem Erlebnis und einem Hotel<br />

mit gutem Essen und Spa-Angeboten genießen wollen.<br />

Zimmer & Ausstattung: Die 94 Zimmer und Suiten verteilen<br />

sich auf zwei- und dreistöckige Gebäude. Die Deluxe<br />

Balkon-Zimmer (ca. 36 qm) bieten Blick auf den begrünten<br />

Innenhof und verfügen über einen großen Balkon mit<br />

Tagesbett, Klimaanlage, Ventilator, TV, Telefon, kostenfreies<br />

WiFi, Kaffee-|Teekocher, Safe, Minibar, Föhn sowie Sitzecke<br />

mit Sofa. Die Deluxe-Suiten Gartenblick und die Deluxe-<br />

Suiten mit Flussblick sind mit ca. 42 qm großzügiger gestaltet<br />

und haben eine Terrasse.<br />

Essen & Trinken: 1 Restaurant mit Blick auf den Fluss, 2 Bars<br />

und 1 Café.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Pool mit Kinderbecken, Spa, Fahrradverleih,<br />

Tai Chi, Koch- und Malkurse (z.T. gegen Gebühr).<br />

Lage: Etwa 5 Gehminuten in die Stadt. Der Cua Dai Strand<br />

ist ca. 5 km und der Flughafen Danang ca. 45 Fahrminuten<br />

entfernt.<br />

Frühbucher<br />

Im Zeitraum 01.11.-19.12. | 08.01.-31.10. erhalten Sie bei<br />

Buchung bis 63 Tage vor Anreise 10% Ermäßigung auf den<br />

Zimmerpreis (nicht kombinierbar).<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-19.12.(1)<br />

08.01.-30.04.(1)<br />

<strong>20</strong>.12.-<br />

07.01.(2)<br />

1VNDADH02<br />

01.05.-<br />

31.10.(3)<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Deluxe Balkon D02G ÜF 126 252 173 346 1<strong>20</strong> 240<br />

Deluxe-Suite<br />

Gartenblick<br />

U01G ÜF 152 304 <strong>20</strong>0 400 147 294<br />

Weitere Kategorien: Deluxe-Suite Flussblick (U02G). 3BZ auf Anfrage<br />

bzw. lt. System. Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der<br />

Eltern erlaubt. Kind von 0-3 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind<br />

von 4-11 J. mit Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 61. Obligatorische<br />

Galadinner: 24.12. pro Erw. € 238, pro Kind von 6-11 J. € 119; 31.12. pro<br />

Erw. € 265, pro Kind von 6-11 J. € 133. Abw. Stornobedingungen: (1) ab<br />

24 Tage vor Anreise 50% und ab 17 Tage vor Anreise 100%; (2) ab 48<br />

Tage vor Anreise 50% und ab 33 Tage vor Anreise 100%; (3) ab 17 Tage<br />

vor Anreise 65% und ab 10 Tage vor Anreise 100%. Transfers: Siehe<br />

Boutique Hoi An Resort Seite 184.<br />

Deluxe Balkon-Zimmer<br />

HOI AN · VIETNAM<br />

Allegro Hoi An <br />

Das elegant eingerichtete Hotel liegt zentral in Hoi An und<br />

ist somit idealer Ausgangspunkt, um das Städtchen zu entdecken.<br />

Das zur ‚A little Luxury Boutique Lux Collection‘ gehörende<br />

Hotel bezaubert mit seiner geschmackvollen und<br />

gemütlichen Ausstattung und dem freundlichen Service.<br />

Zimmer & Ausstattung: Insgesamt verfügt das Hotel über<br />

94 modern, mit traditionell vietnamesischen Elementen<br />

designte Zimmer. Die Junior-Suiten (ca. 47 qm) sind mit<br />

Klimaanlage, TV, Telefon, kostenfreiem WiFi, Kaffee-|Teekocher,<br />

Safe, Minibar und Föhn sowie einem kleinen Balkon<br />

ausgestattet. Die Little-Suiten sind mit 50 qm etwas großzügiger<br />

gestaltet und bieten Blick auf die Stadt oder den<br />

Swimmingpool.<br />

Essen & Trinken: 1 Restaurant (vietnamesische und internationale<br />

Küche) und 2 Bars.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Swimmingpool, Fitnesscenter, Spa,<br />

Sauna, Dampfbad, Boutique.<br />

Lage: In wenigen Gehminuten erreichen Sie das Zentrum<br />

von Hoi An mit seinen vielen Restaurants und Geschäften.<br />

Die Fahrzeit zum Flughafen Danang beträgt ca. 40 Minuten.<br />

Frühbucher<br />

Im Zeitraum 01.11.-31.03. erhalten Sie bei Buchung bis 48<br />

Tage vor Anreise 5% Ermäßigung auf den Zimmerpreis.<br />

Im Zeitraum 01.04.-31.10. erhalten Sie bei Buchung bis 93<br />

Tage vor Anreise 10% Ermäßigung auf den Zimmerpreis.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

1VNDADH10<br />

01.11.-31.03.* 01.04.-30.04. 01.05.-30.06.<br />

01.07.-31.08. 01.09.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Junior-Suite U01G ÜF 67 134 67 134 62 124<br />

Little-Suite U02G ÜF 81 162 78 156 72 144<br />

*Preise 22.12.-02.01. und 3BZ auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Max.<br />

1 Kind unter 12 J. im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-5 J. ohne Extrabett<br />

| mit Frühstück frei. Kind von 6-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück<br />

pro Nacht € 14. Extrabett inkl. Frühstück pro Nacht € 47. Obligatorisches<br />

Galadinner: 31.12. pro Erw. € 56, pro Kind 6-11 J. € 28. Abw.<br />

Stornobedingungen: Ab 8 Tage vor Anreise 100%. Transfers: Siehe<br />

Boutique Hoi An Resort Seite 184.<br />

Junior-Suite<br />

Maison Vy Preise in € pro Person | Nacht 1VNDADH09<br />

Das familiengeführte und liebevoll gestaltete Hotel Maison<br />

Vy liegt im französischen Viertel von Hoi An, unweit der<br />

Sehenswürdigkeiten und des Marktes. Die Besitzer haben<br />

viel Wert darauf gelegt, dass sich der Gast wie in einer<br />

vietnamesischen Gastfamilie fühlen kann, aber doch nicht<br />

auf den Komforts eines Hotels verzichten muss. Lassen Sie<br />

sich vom zuvorkommenden Personal und der ausgezeichneten<br />

Küche verwöhnen und fühlen Sie sich ganz wie Zuhause.<br />

Zimmer & Ausstattung: Das Hotel besteht aus insgesamt 38<br />

Zimmern und Suiten, die sich auf 3 Etagen verteilen und<br />

allesamt geschmackvoll, modern und im minimalistischen<br />

Stil eingerichtet sind. Die Superior-Zimmer Stadtblick (ca.<br />

25–28 qm) bieten einen kleinen Balkon mit Stadtblick und<br />

sind ausgestattet mit Klimaanlage, Ventilator, TV, kostenfreiem<br />

WiFi, Telefon, Kaffee- I Teekocher, Safe und einer Minibar.<br />

Die Superior-Familienzimmer Stadtblick (ca. 49 qm)<br />

sind bei gleicher Ausstattung geräumiger auf 2 Etagen aufgeteilt.<br />

Im Erdgeschoss befindet sich das Wohnzimmer und<br />

eine Etage höher das Schlafzimmer mit großzügigem Bad.<br />

Essen & Trinken: Das Restaurant ‚Le Picnic‘ verwöhnt Sie mit<br />

internationalen Gerichten. 1 Café sowie Bar.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Swimmingpool, Kinderpool und<br />

Fahrradverleih.<br />

Lage: In kurzer Gehdistanz zu Hoi Ans Sehenswürdigkeiten,<br />

dem Markt, Restaurants und Schneiderateliers. Die Fahrzeit<br />

zum Flughafen Danang beträgt ca. 40 Minuten.<br />

01.11.-31.10.*<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ<br />

Superior-Zimmer Stadtblick D01G ÜF 50 100 54<br />

Superior-Familienzimmer D02G ÜF 83 166 -<br />

*Preise 24.12.-25.12. | 31.12.-01.01. | 24.01.-28.01. | 30.04.-01.05.<br />

auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Max. 1 Kind unter 12 J. in D01G<br />

und max. 2 Kinder unter 12 J. in D02G mit max. 1 Extrabett erlaubt.<br />

Kind von 0-5 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 6-11 J. mit<br />

Extrabett | mit Frühstück € 38. Abw. Stornobedingungen: Ab 3 Tage<br />

vor Anreise 100%. Transfers: Siehe Boutique Hoi An Resort Seite 184.<br />

Superior-Zimmer


184<br />

HOI AN · VIETNAM<br />

Superior-Zimmer<br />

Boutique Hoi An Resort <br />

Das geschmackvolle Boutique-Resort liegt<br />

direkt am schönen Sandstrand von Hoi An.<br />

Ganz im Kolonialstil gehalten und mit vielen<br />

modernen Annehmlichkeiten ausgestattet,<br />

eignet es sich für Erholungssuchende und<br />

Unternehmungslustige gleichermaßen. Entspannen<br />

Sie ein paar Tage am Strand oder<br />

erkunden Sie Hoi An, einen der schönsten<br />

Orte in Zentral-Vietnam.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Das Hotel besteht aus insgesamt 112 Zimmern<br />

und Villen. Alle Zimmer sind hell,<br />

freundlich und mit kolonialen Stilelementen<br />

dekoriert und verfügen über einen Balkon<br />

oder eine Terrasse. Die Superior-Zimmer<br />

(ca. 31 qm) im Hauptgebäude sind mit<br />

Blick auf den Pool bzw. auf die Gartenanlage<br />

und mit Klimaanlage, TV, Telefon,<br />

kostenfreiem WiFi, Kaffee-|Teekocher, Safe,<br />

Minibar und Föhn ausgestattet. Die Premium<br />

Deluxe-Zimmer (ca. 32 qm) sind in 4er<br />

Einheiten in 2-stöckigen Reihenbungalows<br />

mit gleicher Ausstattung in der Gartenanlage<br />

verteilt. Die einzelstehenden Boutique<br />

Deluxe-Zimmer (ca. 42 qm) liegen ebenerdig,<br />

näher zum Strand und verfügen über<br />

einen großen Außenbereich und Terrasse.<br />

Die wunderschönen und großzügigen<br />

Beach-Villen (ca. 97 qm Innen und 31 qm Außen)<br />

sind mit einem Wohnbereich, 2 Schlafzimmern,<br />

2 Badezimmern und einer großen<br />

Terrasse gestaltet. Von der privaten Villa sind<br />

es nur wenige Schritte bis zum Strand.<br />

Essen & Trinken<br />

Das ‚Le Cafe‘ Restaurant verwöhnt ganztags<br />

mit internationalen und authentischen,<br />

vietnamesischen Köstlichkeiten. In der ‚La<br />

Plage‘ Beachbar können Sie erfrischende<br />

Drinks oder Snacks für zwischendurch<br />

mit großartigem Meerblick genießen. Am<br />

Swimmingpool steht Ihnen eine Poolbar<br />

für Getränke und kleine Mahlzeiten zur<br />

Verfügung. In der Lobby Lounge kommen<br />

Sie in der ‚Le Salon Bar‘ in den Genuss von<br />

hochklassigen Weinen oder Tee und Kaffee.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Die wunderschöne, gepflegte Gartenanlage<br />

und der großzügige Swimmingpool sind<br />

das Herzstück des Hotels und laden zum<br />

Entspannen und Verweilen ein. Zu den weiteren<br />

Annehmlichkeiten gehören ein schöner<br />

Spa-Bereich mit Dampfbad sowie ein<br />

Fitnessraum. Es verkehrt ein kostenfreier<br />

Shuttleservice in die Stadt. Kochkurse sowie<br />

Ausflüge in die Umgebung können vom Hotel<br />

organisiert werden (z.T. gegen Gebühr).<br />

Lage<br />

Das Resort liegt direkt am langgezogenen<br />

Sandstrand von Hoi An. In der Nähe befinden<br />

sich einige lokale Restaurants. Das<br />

charmante Kolonialstädtchen Hoi An erreichen<br />

Sie in rund 10 Fahrminuten. Die Fahrzeit<br />

zum Flughafen Danang beträgt ca. 35<br />

Minuten.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.-31.10. eine<br />

Ermäßigung von 10% auf den Zimmerpreis<br />

(nicht kombinierbar und 100% Stornogebühr<br />

nach Buchung).<br />

Unser persönlicher Tipp:<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen Danang - Hoi An Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

ohne Reiseleitung 1VNDADT1001 34 17 13<br />

mit Deutsch sprechender Reiseleitung 1VNDADT1101 67 34 24<br />

01.11.-19.12.<br />

10.01.-31.10.<br />

Langzeitaufenthalt<br />

Ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten<br />

im Zeitraum 01.11.-31.10. erhalten Sie einen<br />

Cocktail, 15% Ermäßigung auf Speisen<br />

& Getränke, 25% Ermäßigung auf Spa-Behandlungen<br />

sowie 35% Ermäßigung auf<br />

Wäscheservice für max. 2 Personen (nicht<br />

kombinierbar).<br />

,Das Resort liegt an einem der<br />

schönsten Strandabschnitte in Hoi<br />

An. Auch die gepflegte Gartenanlage<br />

wird Sie verzaubern.‘<br />

<strong>20</strong>.12.-09.01.<br />

1VNDADH14<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ 4BZ DZ EZ 3BZ 4BZ<br />

Superior-Zimmer D01G ÜF 73 146 63 - 90 180 74 -<br />

Premium Deluxe-Zimmer D02G ÜF 91 182 75 - 107 214 86 -<br />

Boutique Deluxe-Zimmer D03G ÜF 141 282 108 - 157 314 119 -<br />

Beach-Villa (2 Schlafzimmer) Z01G ÜF 190 380 127 95 <strong>20</strong>7 414 138 103<br />

Kinder: Max. 2 Kinder unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern mit max. 1 Extrabett erlaubt. Kind von 0-4 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 5-11 J. ohne Extrabett |<br />

mit Frühstück pro Nacht € 10. Extrabett inkl. Frühstück € 43 | Nacht. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 35, pro Kind von 5-11 J. | Nacht € 18. Obligatorische Galadinner: 24.12.<br />

pro Erw. € 84, pro Kind von 5-11 J. € 42; 31.12. pro Erw. € 103, pro Kind von 5-11 J. € 51. Abw. Stornobedingungen: Ab 7 Tage vor Anreise 100%.


185<br />

DANANG · VIETNAM<br />

Superior Gartenblick-Zimmer<br />

Furama Resort and Villas Danang <br />

Direkt am feinsandigen und weißen My<br />

Khe Strand in Danang liegt das Resort eingebettet<br />

in eine gepflegte Gartenanlage.<br />

Mit einer großen Auswahl an Restaurants<br />

und Freizeitaktivitäten, geschmackvoll gestalteten<br />

Zimmern und einem freundlichen<br />

Service ist das Resort der ideale Ort, um<br />

ein paar Tage in Zentral-Vietnam zu entspannen<br />

und einen Ausflug zu den UNES-<br />

CO-Stätten von Hoi An und Hue zu machen.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die Hotelanlage ist aufgeteilt auf den Resort-Bereich<br />

mit 198 Zimmern und Suiten<br />

sowie der Villenanlage nebenan mit insgesamt<br />

50 Villen. Die Zimmer und Suiten<br />

vereinen vietnamesische Elemente mit<br />

französischem Kolonialstil, haben einen<br />

schönen Holzboden und sind mit natürliche<br />

Farben und Materialien gestaltet. Die<br />

Superior Gartenblick-Zimmer (ca. 41 qm)<br />

verfügen über Klimaanlage, Ventilator, TV,<br />

Telefon, kostenfreies WiFi, Kaffee-|Teekocher,<br />

Minibar, Safe, Föhn und Balkon<br />

oder Terrasse. Von den Superior Poolblick-Zimmer<br />

können Sie die Aussicht auf<br />

den Swimmingpool genießen. Die Deluxe<br />

Meerblick-Zimmer (ca. 43 qm) haben bei<br />

gleicher Ausstattung Blick auf das Meer.<br />

Die modern eingerichteten Pool-Villen verfügen<br />

über die gleichen Annehmlichkeiten<br />

wie die Zimmer, haben zusätzlich einen eigenen<br />

Garten mit privatem Pool von ca. 30<br />

qm, eine Küche sowie einen persönlichen<br />

Butler. In den Villen mit 1 Schlafzimmer<br />

(ca. 300 qm inkl. Außenbereich) befindet<br />

sich das Schlafzimmer mit Bad im ersten<br />

Stock und der Wohnbereich inkl. Küche im<br />

Erdgeschoss. Die Anlage bietet zusätzlich<br />

noch Villen von 2 bis zu 4 Schlafzimmern.<br />

Essen & Trinken<br />

Im ‚Don Cipriani‘s‘ und dem ,Ocean Terrace‘<br />

Restaurant werden Gäste mit italienischer<br />

Küche verwöhnt, wogegen im ,Café<br />

Indochine‘ ein einzigartiges Meeresfrüchte-<br />

Buffet angeboten wird. Das ,The Fan‘ bietet<br />

Steak-Spezialitäten und die ,Hai Van‘ Lounge<br />

leichte Snacks. In den zwei Bars ist eine<br />

große Auswahl an Getränken erhältlich.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Lagunen-Pool umgeben vom tropischen<br />

Garten, Fitnesscenter, Yoga, Tai-Chi,<br />

Live-Musik, Tennis, Volleyball, Kochkurse,<br />

Tauchen, Fischen und Wassersport (teilweise<br />

gegen Gebühr). Kinderclub mit vielen<br />

Aktivitäten sowie Babysitter-Service. Die<br />

18-Loch Golfplätze Montgomerie Links und<br />

Danang Golfclub sind ca. 5 Fahrminuten<br />

entfernt. Ein Shuttleservice bringt Sie kostenfrei<br />

nach Hoi An und wieder zurück.<br />

Wellness<br />

Furama Spa mit Schönheitssalon und einer<br />

Vielzahl an wohltuenden Wellness-Behandlungen<br />

und Massagen. Sauna und Dampfbad.<br />

Lage<br />

Die Fahrzeit nach Danang beträgt ca. 10 Minuten,<br />

nach Hoi An etwa 30 Minuten und<br />

zum Flughafen Danang etwa 15 Minuten.<br />

Spartipp<br />

Im Zeitraum 01.11.–31.10. gilt 6=5 | 11=9 auf<br />

ÜF-Basis.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Frühbucher<br />

Im Zeitraum 01.11.–31.10. erhalten Sie eine<br />

Ermäßigung auf den Zimmerpreis:<br />

Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise 15%<br />

Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise 10%<br />

(kombinierbar).<br />

Unser persönlicher Tipp:<br />

,Genießen Sie die große Vielfalt in<br />

den Hotel-Restaurants. Vor Allem<br />

das Meeresfrüchte-Buffet ist ein<br />

kulinarischer Höhepunkt.‘<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen Danang - Hoi An Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

ohne Reiseleitung 1VNDADT1001 34 17 13<br />

mit Deutsch sprechender Reiseleitung 1VNDADT1101 67 34 24<br />

01.11.-21.12.<br />

06.01.-31.10.<br />

Langzeitaufenthalt<br />

Ab einem Aufenthalt von min. 4 Nächten<br />

erhalten Sie bei Ankunft eine Flasche Wein<br />

und eine Fußmassage für max. 2 Personen |<br />

Zimmer frei (kombinierbar).<br />

22.12.-05.01.<br />

1VNDADH07<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Superior Gartenblick-Zimmer D02G ÜF 102 182 86 113 <strong>20</strong>4 94<br />

Superior Poolblick-Zimmer D03G ÜF 124 226 101 135 248 108<br />

Deluxe Meerblick-Zimmer D04G ÜF 135 248 108 146 270 116<br />

Villa Z01G ÜF 195 390 148 <strong>20</strong>6 412 156<br />

Kinder: Max. 2 Kinder unter 12 Jahren mit max. 1 Extrabett im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-3 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 4-11 J. ohne Extrabett | mit<br />

Frühstück pro Nacht € 13. Extrabett inkl. Frühstück € 55 pro Nacht. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 43, pro Kind von 4-11 J. | Nacht € 22. Obligatorische Galadinner: 24.12. pro<br />

Erw. € 124, pro Kind von 4-11 J. € 99; 31.12. pro Erw. € <strong>20</strong>2, pro Kind 4-11 J. € 159. Abw. Stornobedingungen: 01.11.–21.12. | 06.01.–31.10. ab 3 Tage vor Anreise 100%; 22.12.–05.01.<br />

ab 30 Tage vor Anreise 50%, ab 14 Tage vor Anreise 75% und ab 7 Tage vor Anreise 100%.


186<br />

Quy Nhon<br />

Der Küstenort ist für viele mit Sicherheit noch unbekannt, die meisten Touristen fahren<br />

während einer Rundreise eher vorbei. Dabei hat die Stadt durchaus Einiges zu bieten<br />

- zum Beispiel alte Cham-Baumwerke und ein kleines, unberührtes Strand-Paradies.<br />

Quy Nhon Stadt, direkt am Meer gelegen, ist eher ruhig, beschaulich und richtig authentisch<br />

im Vergleich zu den anderen Megastädten Vietnams und noch längst nicht<br />

so vom Tourismus überlaufen. Es lohnt sich ein Ausflug zum Hafen von Quy Nhon, wo<br />

sich hunderte von Fischern jeden Tag aufs Neue den Lebensunterhalt sichern. Unser<br />

Hoteltipp in Quy Nhon ist das Avani Quy Nhon Resort, etwas außerhalb der Stadt, aber<br />

an einem wunderbaren, goldgelben und menschenleeren Sandstrand gelegen. Sie erreichen<br />

Quy Nhon entweder per Flug, Zug oder Überlandtransfer. Zuginformationen<br />

siehe S. 164.<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen | Bahnhof Quy Nhon - Avani Quy Nhon<br />

od. umgekehrt<br />

Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

ohne Reiseleitung 1VNUIHT1001 64 32 27<br />

Danang - Avani Quy Nhon od. umgekehrt* Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

ohne Reiseleitung 1VNUIHT1002 258 129 92<br />

Hoi An - Avani Quy Nhon od. umgekehrt* Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

ohne Reiseleitung 1VNUIHT1003 277 139 99<br />

Nha Trang | Cam Ranh - Avani Quy Nhon od.<br />

umgekehrt**<br />

Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

ohne Reiseleitung 1VNUIHT1004 233 117 83<br />

*Transferdauer Danang | Hoi An - Quy Nhon ca. 6 Stunden. **Transferdauer Nha Trang | Cam Ranh - Quy<br />

Nhon ca. 4-5 Stunden.<br />

Preisbeispiele Inlandsflüge (Hin-oder Rückflug)*<br />

Hanoi - Quy Nhon 1VNHANT5007 195 195 195<br />

Saigon - Quy Nhon 1VNSGNT5110 159 159 159<br />

*Preise in € pro Person | Weg inkl. Steuern und Gebühren. Die innerasiatischen Flüge sind nur in<br />

Verbindung mit einem Landprogramm buchbar. Preisänderungen vorbehalten.<br />

Avani Quy Nhon Resort <br />

Das Avani befindet sich in der Nähe des<br />

kleinen Städchens Quy Nhon, das vom Massentourismus<br />

noch weitgehend verschont<br />

geblieben und somit noch ein echter Insidertipp<br />

in Vietnam ist. Die traumhafte Lage<br />

direkt am palmenumsäumten Strand, die<br />

Berge im Hintergrund sowie der tropische<br />

Garten und die Ruhe und Abgeschiedenheit<br />

versprechen Erholung und Urlaubsfreude<br />

pur!<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Das Hotel verfügt über insgesamt 63 modern<br />

und freundlich eingerichtete Zimmer<br />

und Suiten, die alle über einen Balkon<br />

verfügen und in Richtung Meer blicken. Die<br />

Deluxe-Zimmer (ca. 50 qm) sind mit Klimaanlage,<br />

Ventilator, TV, Telefon, kostenfreiem<br />

WiFi, Kaffee-|Teekocher, Minibar, Safe und<br />

Föhn und einer Sitzecke ausgestattet. Die<br />

Junior-Suiten (ca. 58 qm) bieten die gleichen<br />

Annehmlichkeiten, sind aber etwas<br />

großzügiger gestaltet.<br />

Essen & Trinken<br />

Im ‚Tre‘ Restaurant werden Sie mit vietnamesischen<br />

Speisen verwöhnt. In der Poolbar<br />

werden erfrischende Getränke und kleine<br />

Snacks serviert. In der Lobby Bar können<br />

Sie den Tag mit einem Getränk ausklingen<br />

lassen und eine der 30 verschiedenen Teesorten<br />

testen.<br />

Junior-Suite<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool, Spa mit Schönheitssalon,<br />

Fitnesscenter, Yoga, Tai-Chi, Kajakverleih,<br />

Schnorcheln, Volleyball, Badminton, Fahrradverleih,<br />

Kochkurse, Tiefseefischen (z.T.<br />

gegen Gebühr). 36-Loch Golfplatz in der<br />

Nähe. Es werden diverse Ausflüge in die<br />

Umgebung vom Hotel angeboten.<br />

Lage<br />

Ruhig in der Bucht von Bai Dai, ca. 16 km |<br />

40 Fahrminuten südlich von Quy Nhon gelegen.<br />

In der Nähe befinden sich ein paar<br />

lokale Restaurants. Die Fahrzeit zum Flughafen<br />

und Bahnhof Quy Nhon beträgt ca. 1<br />

Stunde. Es gibt tägliche Flugverbindungen<br />

von Saigon und Hanoi.<br />

Frühbucher<br />

Im Zeitraum 01.11.-23.01. | 01.02.-26.04. |<br />

02.05.-31.08. | 03.09.-31.10. gilt bei Buchung<br />

bis 48 Tage vor Anreise 15% und<br />

bei Buchung bis 33 Tage vor Anreise 10%<br />

Ermäßigung auf den Zimmerpreis (nicht<br />

kombinierbar).<br />

Langzeitaufenthalt<br />

Im Zeitraum 01.11.-23.01. | 01.02.-26.04. |<br />

02.05.-31.08. | 03.09.-31.10. gilt ab einem<br />

Aufenthalt von 3 Nächten 10%, ab 4 Nächten<br />

15% und ab 5 Nächten <strong>20</strong>% Ermäßigung<br />

auf den Zimmerpreis (nicht kombinierbar).<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-22.12.<br />

03.01.-23.01.<br />

01.02.-26.04.<br />

02.05.-31.10.<br />

23.12.-02.01.<br />

24.01.-31.01.<br />

27.04.-01.05.<br />

1VNUIHH01<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe-Zimmer D01G ÜF 98 196 83 115 230 94<br />

Junior-Suite U01G ÜF 131 262 105 147 294 116<br />

Kinder: Max. 1 Kind von 0-11 J. im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-5 J. ohne Extrabett | mit Frühstück<br />

frei. Kind von 6-11 J. mit Extrabett | mit Frühstück € 33 pro Nacht. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 46, pro Kind<br />

von 6-11 J. € | Nacht € 23. Abweichende Stornobedingungen: Ab 17 Tage vor Anreise 50% und ab 10 Tage vor<br />

Anreise 100%. Transfers: Siehe Einleitung Quy Nhon nebenstehend.


187<br />

Nha Trang,<br />

Cam Ranh &<br />

NINH VAN BAY · NHA TRANG · VIETNAM<br />

Ninh Van Bay<br />

Beach-Villa<br />

Hillrock-Villa<br />

Nha Trang: Die Küstenstadt verfügt über einen kilometerlangen Sandstrand und eine<br />

belebte Uferpromenade mit zahlreichen Restaurants, die mit leckeren, fangfrischen<br />

Meeresfrüchten locken. Nha Trang war einst Stützpunkt der Cham und entwickelte sich<br />

mit der Wiederinbetriebnahme des alten US-Militärflughafens 1992 zu einer beliebten<br />

Touristendestination. Die Stadt ist Ausgangspunkt für Ausflüge ins Landesinnere z. B.<br />

nach Dalat und zu den zahlreichen vorgelagerten Inseln. Es gibt einige, auch für erfahrene<br />

Taucher, interessante Tauchspots in der Umgebung.<br />

Ninh Van Bay: Die vorgelagerte Insel ist ein Paradies für Ruhesuchende und Sonnenanbeter.<br />

Sie erreichen in weniger als <strong>20</strong> Minuten Bootsfahrt ab Nha Trang Hafen<br />

die beiden Luxushotels L‘Alya Ninh Van Bay und das Six Senses Ninh Van Bay. Türkises<br />

Wasser und einsame Sandstrände lassen Inselträume wahr werden.<br />

Cam Ranh: In der Nähe des gleichnamigen Flughafens entsteht eine neue Badedestination<br />

mit einer Vielzahl an Hotels. Der kilometerlange Sandstrand und die Ruhe<br />

abseits von Nha Trang Stadt ist ideal für Gäste, die einen entspannten Badeurlaub<br />

verbringen möchten. Unser Hoteltipp ist das bezaubernde Hotel The Anam.<br />

Beste Reisezeit: Februar bis September<br />

L‘Alya Ninh Van Bay <br />

Die kleine, exklusive Anlage befindet sich<br />

auf der abgelegenen und malerischen Insel<br />

Ninh Van Bay, ca. 16 km von Nha Trang.<br />

Umgeben von einem tropischen Regenwald<br />

liegt das Hotel an einem traumhaften Sandstrand<br />

des Südchinesischen Meeres.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 33 offen gestalteten Villen verfügen<br />

über einen Wohnbereich, ein separates<br />

Schlafzimmer, Innen- sowie Außendusche,<br />

Plungepool sowie Terrasse. Alle sind mit<br />

Klimaanlage, TV, Telefon, DVD-Player, kostenfreiem<br />

WiFi, Kaffee-|Teekocher, Minibar,<br />

Safe und Föhn ausgestattet. Dem Gast steht<br />

zudem ein persönlicher Butler zur Seite. Die<br />

Hillrock-Villen (ca. 90 qm) sind dreistöckig<br />

und liegen etwas erhöht. Die Lagoon-Villen<br />

(ca. 1<strong>20</strong> qm) sind einstöckig und der Lagune<br />

zugewandt. Die Beach-Villen (ca. 180 qm)<br />

verfügen über zwei separate Schlafzimmer<br />

und liegen direkt am Strand.<br />

Essen & Trinken<br />

1 Restaurant (vietnamesische und internationale<br />

Küche) sowie 1 Bar.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool, In- und Outdoor-Fitnessraum,<br />

Spa, Bibliothek, Tauchen, Volleyball,<br />

Billard und Fahrradverleih. Schnorchel-und<br />

Tauchausflüge sowie Sunset-Cruise (gegen<br />

Gebühr). Kostenfreie Angebote des Resorts:<br />

Wanderungen, Kayak, Fischen, Yoga, Kochkurse,<br />

täglich Nachmittagstee und Früchtekorb,<br />

Auspack-und Einpack-Service, täglicher<br />

Shuttleservice nach Nha Trang.<br />

Lage<br />

Ca. 60 Minuten vom Flughafen zum Bootsanleger<br />

Nha Trang. Das resorteigene Speedboot<br />

fährt Sie in ca. 15 Min. zum Resort.<br />

Frühbucher & Spartipp<br />

Auf Anfrage bzw. lt. System.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

01.11.-23.12.<br />

03.05.-30.06.<br />

03.09.-31.10.<br />

24.12.-05.01.<br />

Flughafen Nha Trang - Pier* Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Gruppe 1VNCXRT3<strong>20</strong>1 37 37 37<br />

Privat 1VNCXRT3<strong>20</strong>2 89 45 30<br />

*Bootstransfers ab | bis Pier im Übernachtungspreis inklusive. Transfer Pier - Hotel: 1VNCXRT3<strong>20</strong>3.<br />

1VNCXRH03<br />

06.01.-02.05.<br />

01.07.-02.09.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Hillrock-Villa Z01G ÜF 163 326 - 236 472 - 195 390 -<br />

Lagoon-Villa Z03G ÜF <strong>20</strong>1 402 154 285 570 210 244 488 183<br />

Beach-Villa Z04G ÜF 342 684 228 440 880 293 391 782 260<br />

4BZ bei Z04G auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt: 27.12.-05.01. kein Check-out am 31.12. | 01.01.;<br />

3 Nächte vom 25.01.-01.02. | 10.04.-14.04. Kinder: Max. 1 Kind in Z01G | Z03G und max. 2 Kinder in Z04G<br />

unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-2 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von<br />

3-11 J. mit oder ohne Extrabett siehe 3BZ. Hinweis: Ist eine Hillrock-Villa (Z01G) mit Kindern gebucht, müssen<br />

die Eltern bei Check-in eine Haftungsausschlusserklärung unterschreiben. Halbpension: Pro Erw. | Nacht<br />

€ 50, pro Kind von 3-11 J. | Nacht € 25. Vollpension: Pro Erw. | Nacht € 73, pro Kind von 3-11 J. | Nacht € 37.<br />

All-Inclusive auf Anfrage. Obligatorische Galadinner: 24.12. pro Erw. € 129, pro Kind von 3-11 J. € 64; 31.12. pro<br />

Erw. € 166, pro Kind von 3-11 J. € 84. Abw. Stornobedingungen: 01.11.–23.12. | 06.01.-31.12. ab 30 Tage 50%, ab<br />

15 Tage 75% und ab 7 Tage vor Anreise 100%; 24.12.–05.01. ab 45 Tage vor Anreise 100%.


188<br />

NINH VAN BAY · NHA TRANG · VIETNAM<br />

Water Pool-Villa<br />

Beachfront Pool-Villa<br />

Wohnbeispiel<br />

Six Senses Ninh Van Bay <br />

In der traumhaften Bucht von Ninh Van Bay<br />

gelegen, befindet sich das Six Senses Resort<br />

umgeben von weißen Sandstränden, eingebettet<br />

inmitten malerischer Natur und von<br />

beeindruckenden Felsformationen. Nur per<br />

Boot vom resorteigenen Pier in der Nähe<br />

von Nha Trang zu erreichen, ist es eine Oase<br />

der Ruhe und strahlt Inselgefühl aus. Die<br />

Architektur der frei stehenden Villen mit viel<br />

Privatsphäre sind eine Mischung aus Naturmaterialien<br />

und landestypischem Stil. Die<br />

Six Senses Philosophie, die gekonnt Komfort<br />

und Natürlichkeit miteinander verbindet,<br />

garantiert unvergessliche Urlaubstage auf<br />

höchstem Niveau.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Alle 59 Villen haben einen eigenen Pool,<br />

eine großzügige Terrasse, eine Außendusche<br />

und einen Weinschrank. Sie sind<br />

ausgestattet mit Klimaanlage, Ventilator,<br />

TV, CD-|DVD-Player, kostenfreiem WiFi,<br />

Safe, Kaffee-|Teekocher, Espressomaschine,<br />

Minibar und Föhn. Außerdem steht Ihnen<br />

ein Guest Experience Maker 24 Stunden zur<br />

Verfügung. Bei den 10 Hilltop Pool-Villen<br />

(ca. 158 qm mit Außenbereich) sind Wohnund<br />

Schlafraum auf einer Ebene und durch<br />

die erhöhte Lage am Hang bieten diese<br />

Villen eine wunderschöne Sicht auf Meer<br />

und Strand. Die 24 Beachfront Pool-Villen<br />

(ca. 176 qm mit Außenbereich) sind auf 2<br />

Ebenen verteilt. Schlafzimmer und Garten<br />

mit Pool sowie Sonnenterrasse sind ebenerdig<br />

mit direktem Zugang zum Strand.<br />

Ein offenes Wohnzimmer mit Tagesbett sowie<br />

Balkon mit Meersicht befindet sich in<br />

der oberen Etage. Die 11 Familien-Villen (2<br />

Schlafzimmer | ca. <strong>20</strong>7 qm) sind für Familien<br />

konzipiert worden und verfügen über 2 separate<br />

Schlafzimmer, einen eigenen Garten<br />

mit Plungepool und direkten Strandzugang.<br />

Die 5 Water Pool-Villen (ca. 154 qm<br />

mit Außenbereich) liegen auf Felsen direkt<br />

am Meer und garantieren ein Maximum<br />

an Privatsphäre. Über ein paar Holzstufen<br />

haben Sie direkten Zugang zum Strand. Die<br />

4 Rock Pool-Villen (ca. 187 qm mit Außenbereich)<br />

liegen auf der anderen Seite der<br />

Anlage und sind dort in die Felsenlandschaft<br />

eingebettet. Der Wohnbereich ist<br />

verglast und klimatisiert und kann somit als<br />

Unterkunft für eine 3. und 4. Person dienen.<br />

Die Water Pool- und Rock Pool-Villen haben<br />

einen Schlaf- und getrennten Wohnbereich<br />

auf einer Ebene. Der kleine Plungepool ist<br />

jeweils in die Felsen gebaut. Hinweis: Die<br />

Water-, Rock- und Hilltop-Pool-Villen sind<br />

für gehbehinderte Gäste nicht geeignet.<br />

Essen & Trinken<br />

Im Restaurant ‚Dining by the Bay‘ werden<br />

internationale Gerichte serviert. Das ‚Dining<br />

by the Pool‘ bietet mittags leichte Snacks<br />

und das ‚Dining by the Rocks‘ offeriert Fusion-Küche<br />

mit atemberaubendem Blick auf<br />

das Meer. Im ‚Drinks by the Bay‘ sowie in<br />

der ‚Wine Cave‘, ein im Felsen eingebauter<br />

Weinkeller, wird eine große Auswahl an<br />

exzellenten Tropfen angeboten. Auf Wunsch<br />

werden die Mahlzeiten auch in Ihrer Villa<br />

zubereitet und serviert. Außergewöhnliche<br />

Dinner-Erlebnisse wie z. B. ein romantisches<br />

Abendessen im alten Weinkeller können<br />

vor Ort organisiert werden.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool, Volleyball, Badminton,<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-<strong>20</strong>.12.<br />

Tennis, Fitnesscenter, Dampfbad, Sauna,<br />

Fahrradverleih, Boutique, Bibliothek und<br />

Wassersport wie Tauchen (PADI), Stand-up<br />

Paddling, Kajaks, Schnorcheln, Wasserski,<br />

Bootsausflüge (z.T. gegen Gebühr).<br />

Wellness<br />

Six Senses Spa, neben einem Wasserfall<br />

in die Felsen gebaut mit einer Vielzahl an<br />

Anwendungen und Massagen sowie Yogaund<br />

Tai-Chi Kurse.<br />

Lage<br />

Das Resort befindet sich an der schönen<br />

Bucht von Ninh Van Bay. Die Transferdauer<br />

vom Flughafen Cam Ranh zum resorteigenen<br />

Pier, das etwas außerhalb von Nha<br />

Trang Stadt liegt, beträgt ca. 1 Stunde und<br />

weiter mit dem hoteleigenen Speedboot<br />

zum Hotel ca. <strong>20</strong> Minuten.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–<strong>20</strong>.12. | 04.05.–<br />

30.06. | 03.09.-31.10. eine Ermäßigung von<br />

25% bzw. im Zeitraum 07.01.-22.01. | 03.02.-<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg (obligatorisch)<br />

Flughafen Nha Trang - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Gruppe 1VNCXRT3001 59 59 59<br />

Privat 1VNCXRT3002 358 179 139<br />

21.12.-06.01.<br />

23.01.-02.02.<br />

06.04. | 13.04.-03.05. | 01.07.-02.09. eine Ermäßigung<br />

von <strong>20</strong>% auf den Zimmerpreis.<br />

Spartipp<br />

Im Zeitraum 01.11.–<strong>20</strong>.12. | 04.05.–30.06. |<br />

03.09.-31.10. erhalten Sie bei einem Mindestaufenthalt<br />

von 3 Nächten 25%, von<br />

7 Nächten 28% und von 10 Nächten 30%<br />

Ermäßigung auf den Zimmerpreis.<br />

Im Zeitraum 07.01.-03.05. | 01.07.-02.09. erhalten<br />

Sie bei einem Mindestaufenthalt von<br />

4 Nächten 25%, von 7 Nächten 28% und<br />

von 10 Nächten 30% Ermäßigung auf den<br />

Zimmerpreis.<br />

Langzeitaufenthalt<br />

Ab einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten<br />

im Zeitraum 01.11.–<strong>20</strong>.12. | 07.01.–31.10.<br />

bzw. ab einem Mindestaufenthalt von 7<br />

Nächten im Zeitraum 21.12.-06.01. erhalten<br />

Sie kostenfrei jeweils pro Tag eine spezielle<br />

Aktivität, z.B. Kochkurs, Massage, Picknick,<br />

Ausflüge in die Umgebung usw. für max.<br />

2 Personen bzw. für max. 4 Pers. (Familien-Villa).<br />

Alle Specials sind kombinierbar.<br />

07.01.-22.01.<br />

03.02.-03.05.<br />

01.07.-02.09.<br />

04.05.-30.06.<br />

03.09.-31.10.<br />

1VNCXRH01<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ 4BZ DZ EZ 3BZ 4BZ DZ EZ 3BZ 4BZ DZ EZ 3BZ 4BZ<br />

Hilltop Pool-Villa Z01G ÜF 376 752 276 - 586 1172 416 - 452 904 327 - 406 812 296 -<br />

Beachfront Pool-Villa Z02G ÜF 405 810 295 - 616 1232 436 - 481 962 346 - 433 866 314 -<br />

Familien-Villa Z03G ÜF 551 1102 368 276 862 1724 575 431 712 1424 475 356 592 1184 394 296<br />

Water Pool-Villa Z04G ÜF 682 1364 480 - 939 1878 651 - 792 1584 553 - 717 1434 503 -<br />

Weitere Kategorien: Rock Pool-Villa (Z05G). Mindestaufenthalt: 21.12.–06.01. kein Check-out am 31.12. | 01.01.; 3 Nächte vom 23.01.-02.02. | 07.04.-14.04. Kinder: Max. 2<br />

Kinder unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern mit max. 1 Extrabett erlaubt (ohne Extrabett frei; mit Extrabett pro Nacht € 43). Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 97, pro Kind von<br />

6-11 J. | Nacht € 49 (außer 24.12. und 31.12.). Abw. Stornobedingungen: 01.11.–<strong>20</strong>.12. | 07.01.-31.10. 14 Tage vor Anreise 100% und 21.12.–06.01. ab 59 Tage vor Anreise 100%.


189<br />

CAM RANH · VIETNAM<br />

Gartenblick-Villa<br />

The Anam <br />

Das <strong>20</strong>17 eröffnete Resort bezaubert mit<br />

seiner weitläufigen, tropischen Gartenanlage<br />

und der direkten Lage am 300 m langen,<br />

weißen Sandstrand von Cam Ranh. Die Einrichtung<br />

im Hotel und in den Zimmern wurde<br />

mit viel Liebe zum Detail gestaltet und ist<br />

ein Mix aus asiatischem Charme und modernem<br />

Luxus. Es erwartet Sie eine Oase,<br />

in der Ruhe und Erholung garantiert sind!<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Bei den insgesamt 213 luxuriösen Zimmern<br />

und Villen wurde viel Wert auf hochwertige<br />

und authentische Materialien gelegt,<br />

was sich in der einmaligen Zimmerausstattung<br />

widerspiegelt. Eingebettet in<br />

ein ca. 12 Hektar großes Hotelareal mit<br />

einer dicht bewachsenen Gartenanlage<br />

mit 3.000 Palmen und tropischen Pflanzen<br />

können die Gäste viel Privatsphäre genießen.<br />

Die Balkon Gartenblick-Zimmer und<br />

die Balkon Meerblick-Zimmer (ca. 55 qm)<br />

befinden sich im Hauptgebäude und verfügen<br />

über Klimaanlage, Ventilator, TV,<br />

Telefon, kostenfreies WiFi, Kaffee-|Teekocher,<br />

Safe, Minibar und Föhn und bieten<br />

entweder Garten-oder Meerblick. Die Gartenblick-Villen<br />

und die Meerblick-Villen<br />

(ca. 50 qm) verteilen sich in der Anlage,<br />

haben eine Terrasse und die gleiche Ausstattung.<br />

Die Oceanfront Pool-Villen (ca.<br />

150 qm) sind sehr geräumig, haben eine<br />

schöne Veranda mit privatem Pool und<br />

Blick auf das Meer. Des Weiteren profitieren<br />

die Gäste der Pool-Villen von folgenden<br />

Annehmlichkeiten: Kostenfreier Flughafentransfer,<br />

privater Check-in, Minibar (1x<br />

tägliche Auffüllung), Wäscheservice sowie<br />

separates Frühstück und Nachmittagstee<br />

im ‚The Colonial‘ Restaurant kostenfrei.<br />

Essen & Trinken<br />

‚The Indochine‘ Restaurant mit einer Auswahl<br />

an asiatischen und europäischen<br />

Gerichten sowie täglich wechselnden Themenabenden.<br />

‚The Colonial‘ steht tagsüber<br />

nur für Gäste der Pool-Villen und Suiten zur<br />

Verfügung. Hier wird ein separates Frühstück<br />

sowie am Nachmittag kleine Häppchen<br />

und Erfrischungen serviert. Am Abend<br />

ist das Restaurant für alle Gäste geöffnet<br />

und wird zum Fine-Dining-Platz mit dem<br />

Fokus auf französischer Küche und einer<br />

großartigen Auswahl an internationalen<br />

Weinen, begleitet von Live-Pianomusik. Im<br />

‚Lang Viet Restaurant & Bar‘ können authentische,<br />

vietnamesische Gerichte bestellt<br />

werden, am Abend gibt es Livemusik. In der<br />

‚Saigon Bar‘ und im ‚Wird Beach Club‘, direkt<br />

am Strand gelegen, werden kühle Getränke<br />

und kleine Snacks serviert.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

3 Swimmingpools, Fitnesscenter, Yoga, Tennis,<br />

Kinderclub mit vielen Aktivitäten, Kino,<br />

Wassersport z.T. gegen Gebühr (Kajak, Segeln,<br />

Surfen, Bodyboarding, Tauchen und<br />

Schorcheln). Ein 27-Loch Golfplatz befindet<br />

sich nur ein paar Minuten vom Hotel entfernt,<br />

2 weitere Golfplätze gibt es in Nha Trang. Täglicher<br />

Shuttlebus nach Nha Trang kostenfrei.<br />

Wellness<br />

‚The Anam Spa‘ mit Dampfbad, Sauna, Whirlpool.<br />

Es gibt ein großes Angebot an wohltuenden<br />

Massagen und Schönheitsbehandlungen.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Lage<br />

Das Hotel liegt nördlich von Cam Ranh, direkt<br />

am langgezogenen Sandstrand. Zum<br />

Flughafen Cam Ranh beträgt die Fahrzeit<br />

ca. <strong>20</strong> Minuten. Das Zentrum von Nha Trang<br />

mit seinen zahlreichen Restaurants und<br />

Einkaufsmöglichkeiten befindet sich ca. 30<br />

Fahrminuten entfernt.<br />

Frühbucher<br />

Im Zeitraum 01.11.-31.10. erhalten Sie bei<br />

Buchung bis 63 Tage vor Anreise 10% Ermäßigung<br />

auf den Zimmerpreis (100%<br />

Stornogebühr nach Buchung).<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg (obligatorisch)<br />

Spartipps<br />

Im Zeitraum 01.11.-23.12. erhalten Sie bei<br />

einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten<br />

10%, bei einem Aufenthalt von 6 Nächten<br />

<strong>20</strong>% und bei einem Aufenthalt von 11<br />

Nächten 25% auf den Zimmerpreis.<br />

Im Zeitraum 05.01.-24.01. | 03.02.-31.10.<br />

erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 4<br />

Nächten 10%, bei einem Aufenthalt von 6<br />

Nächten <strong>20</strong>%, bei einem Aufenthalt von 10<br />

Nächten 25% auf den Zimmerpreis.<br />

Flughafen Cam Ranh - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Gruppe 1VNCXRT3301 8 8 8<br />

Privat 1VNCXRT3302 58 29 29<br />

01.11.-23.12.<br />

24.12.-04.01.*<br />

25.01.-02.02.<br />

05.01.-24.01.<br />

03.02.-31.10.<br />

1VNCXRH05<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Balkon Gartenblick-Zimmer D01G ÜF 89 178 76 123 246 98 96 192 80<br />

Balkon Meerblick-Zimmer D02G ÜF 103 <strong>20</strong>6 85 138 276 108 111 222 90<br />

Gartenblick-Villa Z01G ÜF 109 218 89 144 288 112 117 234 94<br />

Meerblick-Villa Z03G ÜF 143 286 112 183 366 138 156 312 1<strong>20</strong><br />

Oceanfront Pool-Villa Z05G ÜF 231 462 170 331 662 237 277 554 <strong>20</strong>1<br />

*Preise vom 24.12.-31.12. auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 24.12.-04.01. | 25.01.-02.02. Kinder: Max. 2 Kinder unter 12 Jahren im Zimmer<br />

der Eltern mit max. 1 Extrabett erlaubt. Kind von 0-4 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 5-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 14; Extrabett inkl.<br />

Frühstück € 38. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 38, pro Kind von 5-11 J. € 19. Obligatorisches Galadinner: 24.12. und 31.12. pro Erw. € 94, pro Kind von 5-11 J. € 47.<br />

Abw. Stornobedingungen: 01.11.-23.12. | 05.01.-24.01. | 03.02.-31.10. ab 7 Tage vor Anreise 100%; 24.12.-04.01. | 25.01.-02.02. ab 47 Tage vor Anreise 50% und ab 32<br />

Tage vor Anreise 100%.


190<br />

Baden im<br />

Süden<br />

In Vietnam hat man die Qual der Wahl bei<br />

3.400 km Küstenlinie. Endlose Sandstrände,<br />

herrliche Badebuchten und eine Vielzahl an<br />

reizvollen, unbekannten Inseln ziehen Erholungssuchende<br />

in ihren Bann. Die Fischerdorf-Romantik<br />

mischt sich mit immer zahlreicher<br />

werdenden komfortablen Badehotels.<br />

Ho Tram: Traumhaft schöner Sandstrand<br />

nur ca. 2 Stunden Fahrzeit von Saigon entfernt.<br />

Vor allem für Ruhe- und Erholungssuchende<br />

Gäste zu empfehlen. Als Naherholungsgebiet<br />

für Vietnamesen aus Saigon<br />

am Wochenende sehr beliebt.<br />

Beste Reisezeit: November bis Mai<br />

Phan Thiet | Mui Ne: Zwischen den ehemaligen<br />

Fischerdörfern Phan Thiet und Mui<br />

Ne, ca. 4,5 Stunden Fahrzeit von Saigon<br />

entfernt, liegt der 13 km lange Strandabschnitt,<br />

der heute eine der bekanntesten<br />

Baderegionen des Landes ist. Zahlreiche<br />

lokale Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />

sind in unmittelbarer Hotelnähe<br />

und auch die bekannten Dünen von Mui<br />

Ne, die Märchenquelle und der pittoreske<br />

Fischerhafen lohnen sich, erkundet zu<br />

werden. Gewisse Strandabschnitte werden<br />

durch die Meeresströmung in den Monaten<br />

Oktober bis Januar abgetragen und dann<br />

langsam wieder natürlich aufgeschüttet,<br />

was bis ca. Februar dauern kann. Die Küste<br />

bei Mui Ne ist das ganze Jahr über sehr<br />

windig und eignet sich deshalb neben einem<br />

reinen Badeurlaub auch bestens für<br />

Wassersport wie Kite-oder Windsurfen.<br />

Beste Reisezeit: November bis Mai<br />

Con Dao: Das bergige, bewaldete Inselreich<br />

besteht aus 14 Kalksteininseln. Besucher<br />

erwarten eine wildromantische Berglandschaft<br />

und herrliche Strände. Große Teile<br />

von Con Dao sind Nationalpark und durch<br />

eine intakte, unberührte Natur geprägt.<br />

Außerhalb der Hotelanlagen ist die touristische<br />

Infrastruktur noch sehr einfach. Die<br />

Hauptinsel Con Son liegt 185 km südlich<br />

von Saigon. Es gibt direkte Linienflüge von<br />

Saigon oder Can Tho (ca. 60 Minuten).<br />

Beste Reisezeit: November bis Juni | November<br />

bis Januar recht windig<br />

Phu Quoc: Die größte Insel Vietnams liegt<br />

rund 50 km südwestlich von Ha Tien im Golf<br />

von Siam und nahe der Grenze zu Kambodscha.<br />

Die aufstrebende Insel hat trotz ihrer<br />

steigenden Besucherzahlen und vielen neuen<br />

Hotels den lokalen Charme beibehalten.<br />

Im Norden und Osten erheben sich die mit<br />

Regenwäldern bedeckten Berge und entlang<br />

der flachen Westküste erstrecken sich<br />

kleine Fischerdörfer und vereinzelte Buchten<br />

mit palmengesäumten Stränden. Anreise<br />

mit der Fähre von Ha Tien oder Rach<br />

Gia (ca. 2,5 Stunden) oder per Flugzeug von<br />

Saigon (ca. 60 Minuten), Hanoi (ca. 2 Std.),<br />

Can Tho (ca. 45 Minuten) bzw. mittlerweile<br />

auch international von Bangkok (ca. 2 Std.)<br />

oder Kuala Lumpur (ca. 2 Std.).<br />

Beste Reisezeit: November bis April<br />

Allgemein gut zu wissen für Baden im Süden<br />

von Vietnam:<br />

Von Mai bis August kommt es fast täglich zu<br />

kurzen Regenschauern.<br />

Klimatabelle | Mui Ne | Phan Thiet<br />

ø Werte Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez.<br />

Tagestemperatur °C 32 33 34 35 33 32 31 31 31 31 31 31<br />

Nachttemperatur °C <strong>20</strong> <strong>20</strong> 22 <strong>20</strong> <strong>20</strong> 19 22 22 19 <strong>20</strong> <strong>20</strong> 19<br />

Luftfeuchtigkeit % 70 68 69 71 76 81 81 82 83 83 79 74<br />

Regentage | Monat 2 1 2 4 15 21 23 21 21 18 11 7


191<br />

MUI NE · PHAN THIET · VIETNAM<br />

Deluxe Meerblick-Zimmer<br />

Anantara Mui Ne Resort |<br />

Das Anantara Mui Ne Resort & Spa, ein<br />

elegantes Resort mit vietnamesischem<br />

Charme, gilt als eines der luxuriösesten<br />

Resorts direkt am einmaligen, 16 km langen<br />

Mui Ne Strand. Es kombiniert gekonnt<br />

Traditionen mit dem legendären Service<br />

von Anantara. Die richtige Mischung aus<br />

Luxus, modernem Komfort und Erholung<br />

auf höchstem Niveau. Die Zimmer liegen im<br />

harmonisch konzipierten Hauptgebäude.<br />

Die Villen sind eingebettet in eine wunderschöne<br />

Gartenanlage, in deren Zentrum<br />

sich der Swimmingpool befindet. Morgenstunden<br />

am Meer, Nachmittagsspaziergänge<br />

am Strand, internationale Köstlichkeiten<br />

jeder Art in einem der Restaurants oder<br />

eine wohltuende Spa-Behandlung, hier<br />

werden Urlaubsträume wahr!<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

In den exklusiven 90 Zimmern, Suiten<br />

und Pool-Villen finden Sie eine gelungene<br />

Kombination aus vietnamesischen und<br />

modernen Elementen. Die Ausstattung<br />

umfasst Klimaanlage, TV, Telefon, kostenfreies<br />

WiFi, Kaffee-|Teekocher, Safe,<br />

Minibar, Föhn und Balkon oder Terrasse.<br />

Die geschmackvoll eingerichteten Premier-Zimmer<br />

(ca. 44 qm) befinden sich im<br />

Hauptgebäude und verfügen über ein großes<br />

Badezimmer mit separater Dusche und<br />

Badewanne. Die Deluxe-Zimmer (ca. 57<br />

qm) bieten zusätzlich einen kleinen Balkon.<br />

Die Deluxe Meerblick-Zimmer (ca. 79 qm)<br />

liegen über Eck bzw. in den oberen Etagen<br />

und blicken Richtung Meer. Die einzeln<br />

stehenden Gartenblick Pool-Villen (ca. 92<br />

qm) bieten den Gästen bei sonst gleicher<br />

Ausstattung zusätzlich einen Open-Air Essbereich,<br />

iPod-Station sowie einen eigenen<br />

Pool mit Sonnenliegen. Sie verfügen über<br />

einen herrlichen Blick auf die Gartenanlage<br />

mit Lagune bzw. den großen Hauptpool.<br />

Die Familien Pool-Villen (ca. 128 qm), ideal<br />

für 4 Personen, bieten zusätzlich ein zweites<br />

Schlafzimmer und zwei Badezimmer.<br />

Essen & Trinken<br />

Das ,L‘Anmien‘ Restaurant serviert Gästen<br />

exquisite vietnamesische und westliche<br />

Küche mit Ausblick über den Garten. Im<br />

,The Wine Room‘ haben Sie die Möglichkeit<br />

erlesene Weine zu genießen. Die ,Cham<br />

Lounge‘ ist ein behaglicher Ort, der Sie dazu<br />

einlädt, es sich mit Ihrem Lieblingsgetränk<br />

und einem Taschenbuch gemütlich zu machen.<br />

Im ,Thung Restaurant‘ unter freiem<br />

Himmel gibt es neben einem fantastischen<br />

Ausblick auf den Ozean zudem vorzügliche<br />

Fleisch- und Fischgerichte. An der Poolbar<br />

,Flow‘ werden leichte Gerichte, verschiedene<br />

Cocktails und Weine angeboten.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Großer Swimmingpool, Fitnesscenter,<br />

Bibliothek, Souvenirshop, Businesscenter,<br />

Yogakurse, vietnamesische Kochkurse,<br />

Fahrradverleih, Golf (ca. 15 Minuten vom<br />

Hotel entfernt), Wassersport (u. a. Kiteund<br />

Windsurfen, Katamaran, Schnorcheln,<br />

Angelausflüge, Kajak, Jetski) und Boutique<br />

(teilweise gegen Gebühr).<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Wellness<br />

Anantara Spa mit 5 großzügigen Behandlungsräumen<br />

und einer Vielzahl von<br />

naturbewussten Anwendungen und Massagen,<br />

Sauna und Jacuzzi.<br />

Lage<br />

Idyllisch eingebettet in die traumhafte Natur<br />

an der Mui Ne Bucht liegt das Resort ca.<br />

12 km entfernt vom Fischerdorf Phan Thiet.<br />

In der Nähe befinden sich einige lokale<br />

Restaurants. Die Fahrzeit zum Flughafen<br />

Saigon beträgt ca. 4,5 Stunden.<br />

Langzeitaufenthalt<br />

Ab einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten<br />

erhalten Sie im Zeitraum 01.11.-31.10. eine<br />

Ermäßigung von 15% auf Mahlzeiten, antialkoholische<br />

Getränke sowie Spa-Behandlungen<br />

(nicht kombinierbar).<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg<br />

Frühbucher<br />

Im Zeitraum 01.11.-22.12. | 07.01.-24.01. |<br />

02.02.-31.03. erhalten Sie eine Ermäßigung<br />

auf den Zimmerpreis:<br />

Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise 15%,<br />

Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise 10%<br />

(kombinierbar).<br />

Im Zeitraum 01.04.-31.10. erhalten Sie bei<br />

Buchung bis 60 Tage vor Anreise eine Ermäßigung<br />

von 10% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

Spartipp<br />

Im Zeitraum 01.11.-22.12. | 07.01.-24.01. |<br />

02.02.-31.03. gilt 6=5 | 10=8 und im Zeitraum<br />

01.04.-31.10. gilt 10=8 auf ÜF-Basis<br />

(kombinierbar).<br />

Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Flughafen Saigon - Hotel (ohne Reiseleitung)* 1VNSGNT1002 185 92 67<br />

Flughafen Saigon - Hotel (mit Deutsch spr. Reiseleitung)* 1VNSGNT1102 247 124 88<br />

Hotel Saigon - Hotel (ohne Reiseleitung)* 1VNSGNT1003 173 87 62<br />

Hotel Saigon - Hotel (mit Deutsch spr. Reiseleitung)* 1VNSGNT1103 236 118 83<br />

*Für Transfers nach 13.00 Uhr fällt ein Zuschlag an; Code: Unterbringung S1.<br />

01.11.-31.03.* 01.04.-03.05. 04.05.-31.10.<br />

1VNSGNH<strong>20</strong><br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ 4BZ DZ EZ 3BZ 4BZ DZ EZ 3BZ 4BZ<br />

Premier-Zimmer D03G ÜF 103 <strong>20</strong>6 85 - 111 222 93 - 73 146 67 -<br />

Deluxe-Zimmer D01G ÜF 114 228 92 - 122 244 100 - 84 168 75 -<br />

Gartenblick Pool-Villa Z01G ÜF 193 386 145 - <strong>20</strong>9 418 158 - 149 298 118 -<br />

Familien Pool-Villa Z03G ÜF 3<strong>20</strong> 640 213 160 353 706 235 176 266 532 177 133<br />

*Preise vom 23.12.-06.01. | 25.01.-01.02. auf Anfrage bzw. lt. System. Weitere Kategorien: Deluxe Meerblick-Zimmer (D02G). Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 23.12.-<br />

06.01. und kein Check-out am 31.12.; 3 Nächte vom 25.01.-01.02. Kinder: Max. 2 Kinder unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern mit max. 1 Extrabett erlaubt. Kind von<br />

0-5 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 6-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 13. Extrabett siehe 3BZ. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 35, pro Kind<br />

von 6-11 J. | Nacht € 18. Obligatorisches Galadinner: 31.12. pro Erw. € 263, pro Kind von 6-11 J. € 132. Abw. Stornobedingungen: 01.11.–22.12. | 07.01.-24.01. | 02.02.-03.05.<br />

ab 7 Tage vor Anreise 90%; 23.12.–06.01. | 25.01.-01.02. ab 30 Tage vor Anreise 50% und ab 21 Tage vor Anreise 90% und 04.05.–31.10. ab 9 Tage vor Anreise 100%.


192<br />

MUI NE · PHAN THIET · VIETNAM<br />

Superior-Bungalow<br />

Gartenblick-Bungalow<br />

Sailing Club Resort Mui Ne <br />

Bamboo Village Beach <br />

Phan Thiet | Direkt am langen, feinsandigen<br />

Strand von Mui Ne liegt dieses hübsche<br />

Boutique-Resort. Hier wurden gekonnt traditionell<br />

vietnamesische und maritime Stilelemente<br />

mit westlichem Komfort vereint.<br />

In der gepflegten Gartenanlage werden Sie<br />

sich ab der ersten Minute wohl fühlen.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Das Resort verfügt über 30 geräumig und<br />

geschmackvoll gestaltete Zimmer, die alle<br />

mit Klima anlage, Deckenventilator, TV, Telefon,<br />

kostenfreiem WiFi, Kaffee-|Tee kocher,<br />

Safe, Minibar und Föhn ausgestattet sind.<br />

Die Sapa House Gartenblick-Zimmer (ca. 29<br />

qm) sind in 1-stöckigen Reihenbungalows<br />

untergebracht und verfügen über eine kleine<br />

Terrasse. Die Superior-Bungalows (ca.<br />

43 qm) sind in 2er Einheiten im schönen<br />

Garten verteilt und verfügen über ein offenes<br />

Badezimmer und eine kleine Veranda.<br />

Die einzelstehenden Deluxe-Bungalows<br />

sind mit 47 qm etwas geräumiger, bieten<br />

ein offenes Bade zimmer sowie ein gemütliches<br />

Tages bett auf der Terrasse.<br />

Essen & Trinken<br />

1 Restaurant mit vietnamesischer und internationaler<br />

Küche sowie 1 gemütliche Bar.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool, Billard, Spa, Yoga, Kitesurfen,<br />

Golf (ca. 2 km vom Hotel entfernt)<br />

(Aktivitäten z.T. gegen Gebühr).<br />

Lage<br />

Direkt am langgezogenen Sandstrand von<br />

Mui Ne. In Gehdistanz befinden sich zahlreiche<br />

Restaurants und Ge schäfte. Die Fahrzeit<br />

nach Saigon beträgt ca. 4,5 Stunden.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 48 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.-22.12. | 01.03.-<br />

29.04. | 02.05.-30.08. | 03.09.-31.10. eine<br />

Ermäßigung von 10% auf den Zimmerpreis<br />

(nicht kombinierbar).<br />

Langzeitaufenthalt<br />

Ab einem Aufenthalt von 5 Nächten erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.04.-29.04. | 01.07.-<br />

31.08. | 01.10.-31.10. eine Ermäßigung von<br />

15% auf den Zimmerpreis.<br />

Ab einem Aufenthalt von 3 Nächten erhalten<br />

Sie im Zeitraum 02.05.-30.06. | 03.09.-<br />

30.09. eine Ermäßigung von 30% auf den<br />

Zimmerpreis.<br />

Phan Thiet | Das beliebte Resort ist wie ein<br />

kleines Dorf angelegt, eingebettet in eine<br />

wunderschöne, tropische und gepflegte<br />

Gartenanlage. Direkt am langen Sandstrand<br />

von Mui Ne gelegen, werden im Bamboo<br />

Village Urlaubsträume wahr. Durch die<br />

deutschsprechende Gästebetreuung im<br />

Hotel werden Sie sich ab der ersten Minute<br />

bestens aufgehoben fühlen.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Insgesamt verfügt das Hotel über 147 authentisch<br />

im vietnamesischen Stil und<br />

gleichzeitig modern eingerichtete Zimmer,<br />

Bungalows und Suiten. Die Deluxe Gartenblick-Zimmer<br />

(ca. 36 qm) befinden sich im<br />

Hauptgebäude und sind mit Klimaanlage,<br />

TV, kostenfreiem WiFi, Kaffee-|Teekocher,<br />

Minibar, Safe und Föhn ausgestattet. Die<br />

Nova Deluxe-Zimmer (ca. 35 qm) sind im<br />

neueren Teil der Anlage untergebracht und<br />

sind etwas moderner eingerichtet. Die Gartenblick-Bungalows<br />

(ca. 34 qm) verteilen<br />

sich in der Anlage und sind mit vielen Elementen<br />

aus Bambus dekoriert. Die Beachfront-Bungalows<br />

(ca. 44 qm) sind etwas<br />

großzügiger gestaltet, haben ein Außenbad<br />

und befinden sich in erster Strandreihe.<br />

Essen & Trinken<br />

1 Restaurant (vietnamesische und internationale<br />

Küche) und 1 Bar.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

2 Swimmingpools, Jacuzzi, Fitnesscenter,<br />

Yoga, Spa, Souvenirshop, Kinderspielplatz,<br />

Bibliothek, Billard, Tischtennis, Spa, Wassersportaktivitäten,<br />

z.B. Kitesurfen (gegen<br />

Gebühr), Ausflüge können über das Hotel<br />

organisiert werden.<br />

Lage<br />

Direkt am Strand von Mui Ne und in Gehdistanz<br />

zu lokalen Restaurants. Fahrzeit zum<br />

Flughafen Saigon ca. 4,5 Stunden.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.-24.12. | 08.01.-<br />

31.10. eine Ermäßigung von 10% auf den<br />

Zimmerpreis (nicht kombinierbar).<br />

Spartipp<br />

Im Zeitraum 01.11.-24.12. | 08.01.-31.10.<br />

gilt 10=9 auf ÜF-Basis (nicht kombinierbar).<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-22.12.<br />

09.02.-29.04.<br />

02.05.-31.08.<br />

03.09.-31.10.<br />

23.12.-11.01.<br />

25.01.-08.02.<br />

30.04.-01.05.<br />

01.09.-02.09.<br />

1VNSGNH14<br />

12.01.-24.01.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Sapa House Gartenblick D01G ÜF 71 142 - 94 188 - 81 162 -<br />

Superior-Bungalow B01G ÜF 104 <strong>20</strong>8 86 126 252 101 115 230 94<br />

Deluxe-Bungalow B02G ÜF 122 244 98 143 286 112 132 264 105<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 23.12.-08.02. | 30.04.-01.05. | 01.09.-02.09. Kinder: Max. 1 Kind in D01G unter<br />

4 Jahren kostenfrei. Max. 1 Kind unter 12 Jahre in B01G | B02G im Zimmer der Eltern mit max. 1 Extrabett erlaubt.<br />

Kind von 0-4 Jahre ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 5-11 Jahre ohne Extrabett | mit Frühstück<br />

€ 16 pro Nacht. Extrabett siehe 3BZ. Obligatorische Galadinner: 24.12. | 31.12. | 25.01. pro Erw. € 77, pro Kind<br />

von 5-11 Jahre € 39. Abweichende Stornobedingungen: 01.11.-22.12. | 09.02.-29.04. | 02.05.-31.08. | 03.09.-<br />

31.10. ab 6 Tage vor Anreise 100% und 23.12.-08.02. | 30.04.-01.05. | 01.09.-02.09. ab 33 Tage vor Anreise 50%<br />

und ab 23 Tage vor Anreise 100%. Transfers: Siehe Anantara Mui Ne Seite 191.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Deluxe Gartenblick-<br />

Zimmer<br />

01.11.-24.12.<br />

08.01.-15.04.<br />

15.10.-31.10.<br />

1VNSGNH15<br />

25.12.-07.01. 16.04.-14.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

D01G ÜF 58 116 48 70 140 57 47 94 39<br />

Nova Deluxe-Zimmer D02G ÜF 62 124 51 73 146 59 49 98 41<br />

Gartenblick-Bungalow B01G ÜF 79 158 62 90 180 71 63 126 50<br />

Beachfront-Bungalow B02G ÜF 100 <strong>20</strong>0 76 111 222 85 84 168 64<br />

Kinder: Max. 2 Kinder unter 12 J. im Zimmer der Eltern mit max. 1 Extrabett erlaubt. Kind von 0-2 J. ohne<br />

Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 3-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 11. Extrabett siehe<br />

3BZ. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 21, pro Kind von 3-11 J. | Nacht € 11. Obligatorische Galadinner: 24.12. pro<br />

Erw. € 86, pro Kind 3-11 J. € 43; 31.12. pro Erw. € 118, pro Kind 3-11 J. € 59; 27.01. pro Erw. € 97, pro Kind 3-11 J.<br />

€ 48. Abw. Stornobedingungen: 01.11.-24.12. | 08.01.-31.10. ab 7 Tage vor Anreise und 25.12.-07.01. ab 22 Tage<br />

vor Anreise 100%. Transfers: Siehe Anantara Mui Ne Seite 191.


193<br />

MUI NE · PHAN THIET · HO TRAM · VIETNAM<br />

-<br />

Gartenblick-Bungalow<br />

Wohnbeispiel<br />

Blue Ocean Resort <br />

Ho Tram Beach Boutique Resort <br />

Phan Thiet | Von internationalem Management<br />

geführt, liegt die gepflegte Anlage<br />

direkt am kilometerlangen Sandstrand von<br />

Mui Ne. Die mehrstöckigen Häuser im hinteren<br />

Teil des Resorts sowie die Reihenbungalows<br />

fügen sich perfekt in die großzügige<br />

Gartenanlage mit Kokospalmen ein.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Das Hotel verfügt über insgesamt 81 Zimmer,<br />

die alle mit Balkon oder Terrasse, Klimaanlage,<br />

TV, Telefon, kostenfreiem WiFi,<br />

Kaffee-|Teekocher, Minibar und Föhn ausgestattet<br />

sind. Die Standard-Zimmer (ca. 35<br />

qm) befinden sich z. T. in den mehrstöckigen<br />

Gebäuden sowie in den Reihenbungalows.<br />

Die Superior-Zimmer (ca. 47 qm) liegen in<br />

den 2-stöckigen Gebäuden im hinteren Teil<br />

der Anlage. Die Gartenblick-Bungalows (ca.<br />

42 qm) verteilen sich in der Anlage in der<br />

Nähe zum Strand bzw. Pool. Die Gartenblick<br />

Familien-Bungalows (ca. 113 qm) bestehen<br />

aus 2 Einheiten, die nebeneinander liegen,<br />

aber keine Verbindungstür haben.<br />

Essen & Trinken<br />

1 Strand-Restaurant mit Bar sowie Service<br />

am Pool und am Strand.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool, Spa, Beachvolleyball und<br />

Wassersport (gegen Gebühr). Über das Hotel<br />

können deutschsprachige Ausflüge organisiert<br />

werden (gegen Gebühr).<br />

Lage<br />

Direkt am Strand gelegen. Lokale Restaurants<br />

und Geschäfte sind fußläufig zu erreichen.<br />

Fahrzeit nach Saigon ca. 4 Stunden.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–31.10. eine<br />

Ermäßigung von 10% auf den Zimmerpreis<br />

(nicht kombinierbar).<br />

Spartipp<br />

Im Zeitraum 01.11.–30.04. gilt 14=12 auf<br />

ÜF-Basis. Im Zeitraum 01.05.–31.10. gilt<br />

5=4 auf ÜF-Basis (multiplizierbar | nicht<br />

kombinierbar).<br />

01.11.-<strong>20</strong>.12.<br />

08.01.-31.10.<br />

21.12.-07.01.<br />

1VNSGNH27<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ 4BZ DZ EZ 3BZ 4BZ<br />

Standard-Zimmer D01G ÜF 42 84 - - 56 112 - -<br />

Superior-Zimmer D02G ÜF 50 100 44 - 63 126 53 -<br />

Gartenblick-Bungalow B01G ÜF 57 114 49 - 71 142 58 -<br />

Gartenblick Familien-Bungalow B02G ÜF 105 210 70 53 119 238 79 60<br />

Kinder: Max. 1 Kind ohne Extrabett in D01G und max. 2 Kinder mit max. 1 Extrabett in D02G und B01G unter<br />

12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-3 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 4-11 J. ohne<br />

Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 9. Extrabett inkl. Frühstück siehe 3BZ. Halbpension: Pro Erw. | Nacht<br />

€ 28, pro Kind von 4-11 J. | Nacht € 14. Obligatorische Galadinner: 24.12. pro Erw. € 60, pro Kind von 4-11 J.<br />

€ 30; 31.12. pro Erw. € 70, pro Kind von 4-11 J. € 35. Abweichende Stornobedingungen: Ab 10 Tage vor Anreise<br />

80% und ab 5 Tage vor Anreise 100%. Transfers: Siehe Anantara Mui Ne Seite 191.<br />

Ho Tram | Eingebettet in einen Pinienwald<br />

und direkt am feinsandigen Strand liegt<br />

dieses charmante Resort. Ideal für Ruhesuchende,<br />

die nach einer Rundreise einige<br />

gemütliche Strandtage genießen möchten.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Das Hotel hat insgesamt 87 Zimmer und<br />

Villen. Die Gartenblick-Zimmer (ca. 42<br />

qm) sind in 2-stöckigen Gebäuden untergebracht<br />

und verfügen über einen Balkon<br />

oder Terrasse, Klimaanlage, Ventilator, TV,<br />

Telefon, kostenfreies WiFi, Kaffee-|Teekocher,<br />

Safe, Minibar und Föhn. Die Deluxe<br />

Gartenblick-Zimmer (ca. 44 qm) verteilen<br />

sich bei gleicher Ausstattung in Bungalows<br />

und sind etwas großzügiger gestaltet.<br />

Die Meerblick-Zimmer (ca. 54 qm) bieten<br />

zusätzlich einen herrlichen Ausblick. Die<br />

Beachfront-Bungalows (ca. 54 qm) liegen<br />

in erster Reihe am Meer.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Essen & Trinken<br />

1 Restaurant (vietnamesische und internationale<br />

Küche), 1 Lounge sowie 1 Bar.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

2 Pools (Süß- und Salzwasserpool) mit<br />

Kinderpool, 2 Tennisplätze, Fitnessraum,<br />

Beachvolleyball, Internetecke, Billard und<br />

Souvenirshop. Fahrradverleih sowie diverse<br />

Ausflüge und Aktivitäten (gegen Gebühr).<br />

Wellness: Spa mit Jacuzzi und Sauna.<br />

Lage<br />

In ruhiger Strandlage zwischen Saigon und<br />

Phan Thiet gelegen. Nach Saigon sind es<br />

ca. 1<strong>20</strong> km (etwa 2 Stunden Fahrzeit). Die<br />

nächsten Restaurants und Shops liegen im<br />

ca. 30 km entfernten Vung Tau.<br />

Frühbucher & Spartipp<br />

Auf Anfrage bzw. lt. System<br />

1VNSGNH33<br />

01.11.-02.05.* 03.05.-31.10.*<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Gartenblick-Zimmer D01G ÜF 39 78 37 35 70 34<br />

Deluxe Gartenblick-Zimmer D02G ÜF 45 90 41 38 76 36<br />

Meerblick-Zimmer D03G ÜF 58 116 50 53 106 46<br />

Beachfront-Bungalow B01G ÜF 67 134 56 60 1<strong>20</strong> 51<br />

*Preise 22.12.-09.01. | 24.01.-29.01. | 02.04.-03.04. | 30.04.-02.05. | 02.09.-03.09. auf Anfrage bzw. lt. System.<br />

Samstagszuschlag € 4-6 pro Zimmer | Nacht. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 22.12.–09.01. | 24.01.-29.01. |<br />

02.04.-03.04. | 30.04.-02.05. und 2 Nächte vom 02.09.-03.09. Kinder: Max. 2 Kinder unter 12 J. im Zimmer der<br />

Eltern mit max. 1 Extrabett erlaubt. Kind von 0-4 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 5-11 J. ohne<br />

Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 8, mit Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € <strong>20</strong>. Halbpension: Pro Erw. |<br />

Nacht € 21, pro Kind von 6-11 J. | Nacht € 13. Obligatorische Galadinner: 24.12. pro Erw. € 43, pro Kind von 5-11 J.<br />

€ 26; 31.12. pro Erw. € 64, pro Kind von 5-11 J. € 39.; 26.01. | 28.01. | 01.05. pro Erw. € 38, pro Kind von 5-11 J.<br />

€ 23. Abw. Stornobedingungen: Ab 13 Tage vor Anreise 100%.<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg<br />

Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Flughafen Saigon - Hotel (ohne Reiseleitung) 1VNSGNT1004 140 71 51<br />

Flughafen Saigon - Hotel (mit Deutsch spr. Reiseleitung) 1VNSGNT1104 <strong>20</strong>6 103 73<br />

Hotel Saigon - Hotel (ohne Reiseleitung) 1VNSGNT1005 124 62 45<br />

Hotel Saigon - Hotel (mit Deutsch spr. Reiseleitung) 1VNSGNT1105 186 94 66


194<br />

PHU QUOC · VIETNAM<br />

Klassik Garten-Villa<br />

La Veranda Resort Phu Quoc - MGallery <br />

Das Hotel der MGallery Collection befindet<br />

sich auf einer der schönsten Inseln von<br />

Vietnam. Die Insel Phu Quoc liegt im Golf<br />

von Thailand und lockt mit schneeweißen<br />

Stränden, Natur und traumhaften Sonnenuntergängen.<br />

Das La Veranda Resort ist<br />

eingebettet in einen üppigen tropischen<br />

Garten. Das im Kolonialstil erbaute Gebäude<br />

aus dem 11. Jahrhundert bildet die perfekte<br />

Kulisse für Ihren Wohlfühlaufenthalt.<br />

Das Hotel erinnert an eine französische<br />

Sommervilla. Dunkles Holz, Mosaikfliesen<br />

sowie moderne Elemente schaffen ein elegantes<br />

Ambiente. Der weiße Sandstrand<br />

verbunden mit dem kolonialen Charme<br />

sowie der zuvorkommende Service machen<br />

einen Aufenthalt abseits der Massen unvergesslich.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Das Resort verfügt über 70 Zimmer und<br />

Villen, die sich auf zwei Gebäudekomplexe<br />

verteilen. Die Deluxe Garten-Zimmer<br />

(ca. 38 qm) befinden sich im alten Komplex,<br />

die Premier Garten-Zimmer (ca. 46<br />

qm) und die Premier Ocean-Zimmer (ca.<br />

46 qm) im neuen Gebäude. Alle Zimmer<br />

sind komfortabel mit Klimaanlage, Ventilator,<br />

TV, Telefon, kostenfreiem WiFi,<br />

Kaffee-|Teekocher, Safe, Minibar, Föhn<br />

und Balkon ausgestattet. Die 15 etwas<br />

größeren Klassik Garten-Villen (ca. 63<br />

qm) verteilen sich im tropischen Garten<br />

und sind in Reihenbungalows mit jeweils<br />

3 Einheiten untergebracht. Sie verfügen<br />

über ein Himmelbett, ein geräumiges Bad<br />

mit separater Dusche und Badewanne und<br />

bieten eine private Terrasse.<br />

Essen & Trinken<br />

2 Restaurants und 1 Bar. Das ‚Le Jardin‘<br />

liegt im Garten und verwöhnt den Gast<br />

mit asiatischen und internationalen Gerichten.<br />

‚The Peppertree Restaurant‘ ist mit<br />

seinen französischen und vietnamesischen<br />

Spezialitäten eine beliebte Adresse.<br />

Begleitet von fantastischer Live Musik kosten<br />

Sie in der Bar eine große Auswahl internationaler<br />

Weine, Spirituosen und Biere.<br />

Ebenfalls sehr beliebt ist das Barbeque<br />

am Strand oder die wechselnden Themenabende.<br />

Das Hotel organisiert 2x wöchentlich<br />

einen Weinempfang und Nachmittagstee<br />

(nur im Zeitraum 01.11.-31.03.).<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool mit Kinderpool und Jacuzzi,<br />

Fitnesscenter, Tischtennis, Fahrradverleih,<br />

Kajak sowie Schnorcheln, Tauchen, Bootsausflüge<br />

(z.T. gegen Gebühr) und Babysitterservice<br />

(gegen Gebühr) und Boutique.<br />

Wellness<br />

Spa mit verschiedenen asiatischen Anwendungen,<br />

Massagen sowie einem Whirlpool.<br />

Tägliche Yogakurse.<br />

Lage<br />

Im Westen der Insel direkt am Duong Dong<br />

Beach gelegen. In der Nähe befinden sich<br />

einige lokale Restaurants. Das Hotel bietet<br />

von April bis Oktober einen regelmäßigen<br />

Shuttlebus zum Sao Beach, einem der bekanntesten<br />

Strände der Insel, an. Die Fahrzeit<br />

zum Flughafen beträgt ca. 15 Minuten<br />

und zum Fährhafen ca. 40 Minuten.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–<strong>20</strong>.12. | 11.01.–<br />

30.04. eine Ermäßigung von 5% auf den<br />

Zimmerpreis (nicht kombinierbar).<br />

Unser persönlicher Tipp:<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

01.11.-<strong>20</strong>.12.<br />

11.01.-30.04.<br />

Spartipp<br />

Im Zeitraum 01.05.–31.10. gilt 3=2 bzw. 6=4<br />

auf ÜF-Basis oder eine Ermäßigung von<br />

25% auf den Zimmerpreis (jeweils nicht<br />

kombinierbar).<br />

,Eine der besten Hoteladressen auf<br />

der Insel Phu Quoc. Die charmante<br />

Anlage im Kolonialstil lässt<br />

Urlaubsträume wahr werden.‘<br />

Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Flug Saigon - Phu Quoc, Economy 1VNSGNT5101 ca. 125 ca. 125 ca. 125<br />

Flug Can Tho - Phu Quoc, Economy 1VNSGNT5102 ca. 123 ca. 123 ca. 123<br />

Flughafen Phu Quoc - Hotel (Hotelshuttle) 1VNPQCT3301 frei frei frei<br />

Hafen Phu Quoc - Hotel (Hotelshuttle) 1VNPQCT3302 35 17 12<br />

21.12.-10.01. 01.05.-31.10.<br />

1VNPQCH01<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe Garten-Zimmer D01G ÜF 137 274 110 175 350 135 101 <strong>20</strong>2 86<br />

Premier Garten-Zimmer D03G ÜF 151 302 119 189 378 144 115 230 95<br />

Premier Ocean-Zimmer D02G ÜF 170 340 132 <strong>20</strong>8 416 157 134 268 108<br />

Klassik Garten-Villa Z01G ÜF 185 370 142 222 444 166 148 296 117<br />

Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-4 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 5-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro<br />

Nacht € 12. Extrabett inkl. Frühstück pro Nacht € 45. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 44, pro Kind von 4-11 J. | Nacht € 22. Obligatorische Galadinner: 24.12. pro Erw.<br />

€ 188, pro Kind von 5-11 J. € 94; 31.12. pro Erw. € 213, pro Kind von 4-11 J. € 107. Abw. Stornobedingungen: 01.11.–<strong>20</strong>.12. | 11.01.–30.04. ab 21 Tage vor Anreise 100%;<br />

21.12.–10.01. ab 30 Tage vor Anreise 100%; 01.05.-31.10. ab 7 Tage vor Anreise 100%.


195<br />

PHU QUOC · VIETNAM<br />

Deluxe Meerblick-Zimmer<br />

Wohnbeispiel<br />

Salinda Resort Phu Quoc Island <br />

Dusit Princess Moonrise Beach <br />

Direkt am feinsandigen Strand von Phu<br />

Quoc liegt dieses luxuriöse Resort, eingebettet<br />

in eine schöne Gartenanlage. Die<br />

stilvollen Zimmer sowie ein großes Freizeitund<br />

Wellnessangebot machen das Hotel<br />

zum idealen Ort, um entspannte Strandtage<br />

zu verbringen.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Das Hotel hat insgesamt 121 modern gestaltete<br />

Wohneinheiten. Die geräumigen Deluxe<br />

Hügelblick-Zimmer (ca. 43 qm) verfügen<br />

über Klimaanlage, TV, iPod-Station, Telefon,<br />

kostenfreies WiFi, Kaffee-|Teekocher, Minibar,<br />

Safe, Föhn und Balkon. Die Deluxe Gartenblick-Zimmer<br />

(ca. 43 qm) und die Deluxe<br />

Meerblick-Zimmer (ca. 43 qm) unterscheiden<br />

sich bei gleicher Ausstattung lediglich<br />

durch ihre Lage und Blick. Die großzügigen<br />

Garten-Villen (ca. 58 qm) verteilen sich in<br />

der wunderschönen Gartenanlage und haben<br />

zusätzlich eine private Terrasse.<br />

Essen & Trinken<br />

3 Restaurants (internationale, vietnamesische,<br />

italienische und indische Küche)<br />

sowie Poolbar und Lounge mit Live-Musik<br />

Abenden.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool, Kinderclub, Fitnesscenter,<br />

Sauna, Dampfbad, Fahrradverleih, Kajak,<br />

Volleyball, Billard und Boutique (z. T. gegen<br />

Gebühr). Wellness: Salinda Spa mit Sauna,<br />

Whirlpool und Dampfbad.<br />

Lage<br />

Das Resort liegt direkt am Strand. Die Fahrzeit<br />

nach Duong Dong und zum Flughafen<br />

beträgt jeweils etwa 10 Minuten.<br />

Frühbucher<br />

Im Zeitraum 01.11.-22.12. | 08.01.-31.10.<br />

erhalten Sie eine Ermäßigung auf den Zimmerpreis:<br />

Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise 15%;<br />

Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise 10%;<br />

Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise 5%<br />

(nicht kombinierbar).<br />

Spartipp<br />

Im Zeitraum 01.11.–22.12. | 08.01.-31.10.<br />

gilt 7=6 | 12=10 auf ÜF-Basis (nicht kombinierbar).<br />

01.11.-22.12.<br />

08.01.-31.03.*<br />

07.04.-16.04.<br />

23.12.-07.01.<br />

1VNPQCH04<br />

01.04.-06.04.<br />

17.04.-31.10.*<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe Hügelblick-Zimmer D01G ÜF 125 250 102 150 300 118 91 182 79<br />

Deluxe-Gartenblick-Zimmer D02G ÜF 133 266 107 159 318 124 99 198 84<br />

Deluxe Meerblick-Zimmer D03G ÜF 164 328 128 <strong>20</strong>0 400 152 109 218 91<br />

Garten-Villa Z01G ÜF 198 396 - 231 462 - 146 292 -<br />

*Preise vom 23.01.-01.02. | 30.04.-03.05. auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 23.12.-<br />

07.01.; 2 Nächte vom 23.01.-01.02. Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-5 J.<br />

ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 6-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 15; Kind mit Extrabett |<br />

Frühstück pro Nacht € 31 (Extrabett nur bei D01G-D03G erlaubt). Obligatorisches Galadinner: 31.12. pro Erw.<br />

€ 225, pro Kind von 6-11 J. € 113. Abw. Stornobedingungen: 01.11.–31.03. ab 60 Tage vor Anreise 50% und ab 29<br />

Tage vor Anreise 100%; 01.04.–31.10. ab 30 Tage vor Anreise 50% und ab <strong>20</strong> Tage vor Anreise 100%. Transfers<br />

(Hotelshuttle): 1VNPQCT3401 (Flughafen) frei; 1VNPQCT3402 (Hafen) € 40 pro Fahrzeug | Weg. Inlandsflüge ab |<br />

bis Phu Quoc siehe La Veranda Seite 194.<br />

Das Resort liegt direkt am langgezogenen<br />

Long Beach an der Westküste Phu Quocs.<br />

Hier wurden gekonnt modernes Design mit<br />

vietnamesischem Charme kombiniert.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Das Hotel verfügt über insgesamt 108 komfortabel<br />

und freundlich eingerichtete Zimmer.<br />

Die Deluxe Gartenblick-Zimmer und<br />

die Deluxe Meerblick-Zimmer (ca. 32 qm)<br />

sind mit Regendusche, Klimaanlage, TV, Telefon,<br />

kostenfreiem WiFi, Kaffee-|Teekocher,<br />

Schreibtisch, Safe, Minibar, Föhn und einem<br />

kleinen Balkon ausgestattet und bieten entweder<br />

Garten-oder Meerblick. Die Premium<br />

Deluxe-Zimmer (ca. 32 qm) haben zusätzlich<br />

eine Badewanne, befinden sich in den<br />

obersten Stockwerken und verfügen über<br />

einen uneingeschränkten und fantastischen<br />

Meerblick.<br />

Essen & Trinken<br />

Das ‚Soi 14‘ ist sowohl „Thai Streetfood<br />

Konzept-Restaurant“ als auch Bar mit einer<br />

großen Auswahl an Weinen und Spirituosen<br />

mit einen schönen Blick auf das Meer. Im<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

‚Palm Kitchen‘ werden Sie mit internationalen<br />

und asiatischen Gerichten verwöhnt. In<br />

der Poolbar und in der Lobby werden kleine<br />

Snacks und erfrischende Getränke serviert.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Infinitypool, Fitnesscenter, Spa, Kinderclub,<br />

Babysitterservice und Boutique.<br />

Lage<br />

Direkt am West Coast Beach gelegen. In der<br />

Nähe befinden sich ein paar lokale Restaurants.<br />

Die Fahrzeit nach Duong Dong und<br />

zum Flughafen beträgt ca. 10 Fahrminuten.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 48 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.-25.12. | 06.01.-<br />

12.04. eine Ermäßigung von 10% auf den<br />

Zimmerpreis.<br />

Bei Buchung bis 33 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 13.04.-31.10. eine<br />

Ermäßigung von 10% auf den Zimmerpreis.<br />

01.11.-<strong>20</strong>.12.<br />

06.01.-24.01.<br />

01.02.-12.04.<br />

21.12.-05.01.*<br />

25.01.-31.01.<br />

1VNPQCH06<br />

13.04.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe Gartenblick-Zimmer D01G ÜF 82 164 74 86 172 77 68 136 65<br />

Deluxe Meerblick-Zimmer D02G ÜF 92 184 81 98 196 85 81 162 73<br />

Premium Deluxe-Zimmer D03G ÜF 100 <strong>20</strong>0 86 108 216 91 89 178 79<br />

*Preise 26.12.-05.01. auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Max. 2 Kinder unter 12 J. im Zimmer der Eltern mit<br />

max. 1 Extrabett erlaubt. Kind 0-4. mit Frühstück frei. Kind 5-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 11.<br />

Extrabett pro Nacht € 38. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 35, pro Kind 5-11 J. | Nacht € 18. Obligatorische Galadinner:<br />

24.12. pro Erw. € 130, pro Kind 5-11 J. € 65; 31.12. pro Erw. € 168, pro Kind 5-11 J. € 85. Abw. Stornobedingungen:<br />

01.11.-25.12. | 06.01.-12.04. ab 32 Tage vor Anreise 50% und ab 16 Tage vor Anreise 100%; 26.12.-05.01.<br />

ab 47 Tage vor Anreise 50% und ab 33 Tage vor Anreise 100%; 13.04.-31.10. ab 10 Tage vor Anreise 100%.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Hotelshuttle ohne Reiseleitung Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Flughafen Phu Quoc - Hotel 1VNPQCT3701 frei frei frei<br />

Hafen Phu Quoc - Hotel 1VNPQCT3702 32 17 16


196<br />

PHU QUOC · VIETNAM<br />

Premium-Zimmer<br />

Beach-Villa<br />

Gartenblick-Bungalow<br />

Cassia Cottage <br />

Green Bay Resort & Spa <br />

Nachhaltig<br />

Bei Duong Dong, direkt am langezogenen<br />

Strand gelegen, ist es das alte Privathaus<br />

eines Gewürzhändlers. Das einzigartige<br />

Boutique-Resort besticht durch seine idyllische<br />

Lage, den tropischen Garten und den<br />

traumhaften Sandstrand. Entspannte Urlaubstage<br />

sind Ihnen garantiert!<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Eingebettet in eine tropische Gartenanlage<br />

umfasst das Resort insgesamt 58 Zimmer.<br />

Alle Zimmer sind gemütlich eingerichtet mit<br />

Moskitonetz über den Betten und bieten Klimaanlage,<br />

Ventilator, Telefon, kostenfreies<br />

WiFi, Kaffee-|Teekocher, Minibar, Safe und<br />

Föhn. Zum bewährten Konzept des Resorts<br />

gehört, dass die Zimmer über keinen TV verfügen.<br />

Die Cottages sind in Reihenbungalows<br />

untergebracht und verteilen sich in der<br />

Anlage. Alle haben eine kleine Terrasse und<br />

unterscheiden sich durch Größe und Gartenblick<br />

(ca. 23 qm) oder Meerblick (ca. 30<br />

qm). Die Premium-Zimmer (ca. 60 qm) liegen<br />

im neuen Hotelkomplex im Erdgeschoss<br />

mit Veranda und Gartenzugang.<br />

Essen & Trinken<br />

Im ‚The Spice House‘, nahe am Strand, genießen<br />

Sie lokale und mediterrane Küche.<br />

In der Strandbar ‚The Malabar‘ gibt es<br />

erfrischende Getränke und Snacks.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Großer Infinitypool sowie ein weiterer<br />

Swimmingpool nur für Erwachsene und<br />

ein Kinderbecken. Massagen, Yoga, Schnorcheln,<br />

Tauchen, Fahrrad-und Rollerverleih,<br />

Billard, Bibliothek sowie Kochkurse(teilweise<br />

gegen Gebühr).<br />

Lage<br />

Direkt am langen Sandstrand Ba Keo bei<br />

Duong Dong gelegen. Zahlreiche Restaurants,<br />

Bars und Geschäfte befinden sich in<br />

Gehdistanz. Zum Flughafen Phu Quoc beträgt<br />

die Fahrzeit ca. 15 Minuten.<br />

Spartipp<br />

Im Zeitraum 01.11.-31.10. erhalten Sie ab<br />

einem Aufenthalt von 3 Nächten eine Ermäßigung<br />

von 3% und ab einem Aufenthalt<br />

von 7 Nächten eine Ermäßigung von 5%<br />

auf den Zimmerpreis.<br />

In einer malerischen Bucht im Westen der<br />

Insel, abgeschieden und entfernt vom Trubel,<br />

liegt dieses Boutique Hotel. Durch die<br />

Verwendung von vielen Holz-und Naturmaterialien<br />

wirkt das Eco-Resort passend<br />

in den tropischen Dschungel eingefügt.<br />

Die gepflegte Gartenanlage und die private<br />

Bucht lassen Urlaubsträume wahr werden.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die insgesamt 81 Villen und Bungalows<br />

sind rustikal mit schönen Naturmaterialien<br />

und hellen Farben gestaltet. Die Garten-Bungalows<br />

(ca. 75 qm) verfügen über<br />

Klimaanlage, Ventilator, TV, kostenfreies<br />

WiFi, Kaffee-|Teekocher, Minibar, Safe, Föhn<br />

sowie eine Terrasse. Die Meerblick-Bungalows<br />

(ca. 95 qm) liegen etwas erhöht<br />

inmitten des üppigen Dschungels und bieten<br />

Blick in Richtung Meer. Die geräumigen<br />

Beach-Villen (ca. 95 qm) liegen direkt am<br />

Strand. Von der Terrasse aus können Sie<br />

das Meeresrauschen und die Aussicht auf<br />

die Bucht genießen.<br />

Essen & Trinken<br />

‚Green Bay‘ Restaurant mit internationalen<br />

Gerichten und ‚Rock Bay Restaurant‘ mit<br />

vietnamesischen Köstlichkeiten. In der ‚Coral<br />

Bay Tiki Lounge & Bar‘ können Sie bei einem<br />

kühlen Getränk und Snacks den wunderbaren<br />

Sonnenuntergang genießen.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool, Fitnesscenter, Kajaks, Fahrradverleih<br />

sowie Spa mit diversen Massagen<br />

und Wellnessbehandlungen. Shuttlebus<br />

nach Duong Dong Stadt.<br />

Lage<br />

Im Westen der Insel Phu Quoc an einer<br />

ruhigen Bucht gelegen. Die Fahrzeit zum<br />

Flughafen beträgt 45 Minuten, zum Hafen<br />

ca. 25 Minuten. In 2 km Enfernung befinden<br />

sich ein paar kleine lokale Restaurants.<br />

Spartipp<br />

Im Zeitraum 01.11.-27.12. | 06.01.-24.01. |<br />

01.02.-31.03. gilt 11=10 und vom 01.04.-<br />

31.10. gilt 7=6 auf ÜF Basis (nicht kombinierbar).<br />

Frühbucher<br />

Auf Anfrage bzw. lt. System.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-19.12.<br />

11.01.-31.03.<br />

1VNPQCH11<br />

<strong>20</strong>.12.-10.01. 01.04.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Garten-Cottage B01G ÜF 95 190 105 210 51 102<br />

Standard Meerblick-Cottage B02G ÜF 104 <strong>20</strong>8 122 244 57 114<br />

Premium-Zimmer D01G ÜF 115 230 135 270 71 142<br />

3BZ auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von<br />

0-5 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 6-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 12. Extrabett<br />

inkl. Frühstück pro Nacht € 30. Obligatorische Galadinner: 24.12. und 31.12. pro Erw. € 112, pro Kind von<br />

6-11 J. € 66. Abweichende Stornobedingungen: 01.11.-31.03. ab 47 Tage 50% und ab 3 Tage vor Anreise 100%;<br />

01.04.-31.10. ab 3 Tage vor Anreise 100%.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Hotelshuttle (Gruppe) Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Flughafen Phu Quoc - Hotel 1VNPQCT3<strong>20</strong>1 14 14 14<br />

Hafen Phu Quoc - Hotel 1VNPQCT3<strong>20</strong>2 23 23 23<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-27.12.<br />

06.01.-24.01.<br />

01.02.-31.03.<br />

28.12.-05.01.<br />

25.01.-31.01.<br />

1VNPQCH05<br />

01.04.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Gartenblick-Bungalow B01G ÜF 88 176 80 106 212 92 75 150 71<br />

Meerblick-Bungalow B03G ÜF 110 2<strong>20</strong> 94 131 262 108 93 186 83<br />

Beach-Villa Z01G ÜF 128 256 106 154 308 124 109 218 94<br />

Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 28.12.-05.01. Kinder: Max. 1 Kind unter 12 J. im Zimmer der Eltern erlaubt.<br />

Kind unter 6 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 6-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht<br />

€ 12. Kind mit Extrabett | Frühstück pro Nacht € 23. Obligatorische Galadinner: 24.12. pro Erw. € 144, pro Kind<br />

von 6-11 J. € 72; 31.12. pro Erw. € 192, pro Kind von 6-11 J. € 97. Abw. Stornobedingungen: 01.11.-27.12. | 06.01.-<br />

24.01. | 01.02.-31.10. ab 10 Tage vor Anreise 100%; 28.12.-05.01. | 25.01.-31.01. ab 47 Tage vor Anreise 100%.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Hotelshuttle (Gruppe) Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Flughafen Phu Quoc - Hotel 1VNPQCT3601 frei frei frei<br />

Hafen Phu Quoc - Hotel 1VNPQCT3602 frei frei frei


197<br />

CON DAO · VIETNAM<br />

Oceanfront-Villa<br />

Six Senses Con Dao <br />

Hervorragender Service, einzigartige Plätze<br />

in abgeschiedener, jedoch gut erreichbarer<br />

Lage, eine hervorragende Küche und erstklassige<br />

Spas zeichnen die Hotels von Six<br />

Senses aus. Das Resort auf Con Dao macht<br />

hier keine Ausnahme! Es beeindruckt durch<br />

seine moderne und natürliche Bauweise<br />

sowie geschmackvoll und mit viel Liebe<br />

zum Detail gestaltete Villen. Das Herz des<br />

Resorts ist im Stil eines typischen vietnamesischen<br />

Fischerdorfes erbaut. Genießen Sie<br />

die Privatsphäre Ihrer Villa, lassen Sie sich<br />

im Spa verwöhnen, schlendern Sie am langen,<br />

feinsandigen Strand entlang, erkunden<br />

Sie die noch vom Massentourismus unberührte<br />

Insel mit dem Fahrrad oder lassen<br />

Sie am Swimmingpool die Seele baumeln.<br />

Für aktive Urlauber steht ein vielfältiges<br />

Wassersportangebot bereit. Erkunden Sie<br />

mit dem Kajak oder dem Boot die vielen<br />

kleinen Inseln des Marine Nationalparks.<br />

Das Resort ist der ideale Ort, um fern von<br />

Hektik und Alltagsstress Entspannung pur<br />

zu erleben und ein Stück authentisches<br />

Vietnam zu entdecken.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Das Resort verfügt über 50 großzügige Villen,<br />

die alle über einen privaten Infinity Pool<br />

und GEM-Service (Guest Experience Maker)<br />

verfügen sowie einen herrlichen Ausblick<br />

auf die überührte Natur und den Ozean<br />

bieten. Alle Villen sind in die natürliche Umgebung<br />

eingebettet und mit Klimaanlage,<br />

Moskitonetz, DVD-|CD-Player, kostenfreiem<br />

WiFi, Espressomaschine, Safe, Minibar und<br />

Föhn ausgestattet. Die Oceanview Duplex<br />

Pool-Villen (ca. 194 qm) haben zwei Stockwerke.<br />

Das Schlafzimmer mit Balkon befindet<br />

sich im ersten Stock und das große Badezimmer<br />

mit Außendusche, ein gemütlicher<br />

Verandabereich mit Sonnenliegen und der<br />

Pool im Erdgeschoss. Die Oceanfront Duplex<br />

Pool-Villen (ca. 194 qm) sind gleich ausgestattet,<br />

liegen jedoch direkt am Strand. Die<br />

einstöckigen Oceanfront Deluxe Pool-Villen<br />

(ca. 150 qm) verfügen ebenfalls über jeglichen<br />

modernen Komfort. Das Badezimmer<br />

hat einen Innen- und Außenbereich und von<br />

der Veranda aus hat man direkten Zugang<br />

zum weißen Sandstrand. Es gibt auch noch<br />

Villen mit 3 oder 4 Schlafzimmern (Preise auf<br />

Anfrage).<br />

Essen & Trinken<br />

Im vietnamesischen Restaurant ‚Vietnamese<br />

by the Market‘ wird traditionell auf offener<br />

Flamme gekocht und typische lokale Gerichte<br />

zubereitet. Im Hauptrestaurant ‚By the<br />

Beach‘ erwarten Sie internationale Spezialitäten.<br />

Außerdem gibt es 2 Bars und einen<br />

Weinkeller. Selbstverständlich haben Sie<br />

auch die Möglichkeit, zu einem privaten Dinner,<br />

z.B. in Ihrer Villa oder am Strand.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool, Fitnesscenter, Kajak, Segeln,<br />

Surfen, Stand-up Paddling, Schnorcheln,<br />

Wanderungen, Fahrradverleih, Kino, Boutique<br />

sowie Bibliothek. Von Mai bis Oktober<br />

können Sie mit etwas Glück Baby-Schildkröten<br />

schlüpfen sehen, die dann ins offene<br />

Meer freigelassen werden.<br />

Wellness<br />

Six Senses Spa mit einer großen Auswahl<br />

verschiedener Anwendungen und Massagen.<br />

Yoga- und Meditationspavillon.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Lage<br />

Das Resort liegt an der Südostküste der Insel<br />

Con Son im Con Dao Archipel etwa 230 km<br />

südöstlich von Saigon. Die Flugzeit nach<br />

Saigon beträgt etwa 45 Minuten.<br />

Hinweis<br />

Die Temperaturen auf Con Dao sind mit ca.<br />

24-30 Grad ganzjährig warm und grundsätzlich<br />

ist die Insel ein Ganzjahresziel. Die<br />

Reisezeit von März-Juni ist aufgrund der<br />

ruhigeren See am Besten zum Schwimmen<br />

im Meer geeignet. Die Regenzeit dauert<br />

von Juni bis September, teilweise sogar bis<br />

November. Von November bis Januar ist die<br />

See unruhiger und es kann windig sein.<br />

Frühbucher<br />

Im Zeitraum 01.11.-<strong>20</strong>.12. | 11.01.-31.10.<br />

erhalten Sie bei Buchung bis 45 Tage vor<br />

Anreise eine Ermäßigung von 10% auf den<br />

Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

01.11.-<strong>20</strong>.12.<br />

11.01.-01.05.<br />

01.10.-31.10.<br />

Spartipp<br />

Im Zeitraum 01.11.-<strong>20</strong>.12. | 11.01.-21.01. |<br />

31.01.-09.04. | 15.04.-01.05. | 01.10.-31.10.<br />

erhalten Sie bei einem Aufenthalt ab 3<br />

Nächten <strong>20</strong>% und ab 7 Nächten 25% auf<br />

den Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

Im Zeitraum 02.05.-30.09. erhalten Sie bei<br />

einem Aufenthalt ab 3 Nächten 25% und<br />

ab 7 Nächten 28% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

Langzeitaufenthalt<br />

Ab einem Aufenthalt von 7 Nächten erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.-<strong>20</strong>.12. | 11.01.-<br />

31.10. einmalig pro Aufenthalt eine Inseltour,<br />

eine 45-minütige Spa Behandlung<br />

und ein 2-Gängemenü exkl. Getränke für<br />

max. 2 Pers. frei (kombinierbar).<br />

Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Flug Saigon - Con Son, Economy mit VN 1VNSGNT5103 ca. 118 ca. 118 ca. 118<br />

Flug Can Tho - Con Son, Economy mit VN 1VNSGNT5105 ca. 116 ca. 116 ca. 116<br />

Flughafen Con Son - Hotel, Hotelshuttle* 1VNVCST3001 frei frei frei<br />

Flughafen Con Son - Hotel, privat 1VNVCST3002 76 38 25<br />

*Für Maximalbelegung pro Villa frei. Pro zusätzlichem Kind im Zimmer der Eltern fällt ein Zuschlag von € 6<br />

pro Kind | Weg an.<br />

21.12.-10.01. 02.05.-30.09.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Oceanview Duplex Pool-Villa Z01G ÜF 413 826 621 1242 345 690<br />

Oceanfront Duplex Pool-Villa Z02G ÜF 470 940 678 1356 402 804<br />

Oceanfront Deluxe Pool-Villa Z03G ÜF 556 1112 763 1526 487 974<br />

1VNVCSH01<br />

Kein 3BZ erlaubt. Mindestaufenthalt: Kein Check-out vom 31.12.-01.01. erlaubt; 4 Nächte vom 21.12.–10.01.; 3 Nächte vom 22.01.-30.01. und 10.04.-14.04. Kinder: Max.<br />

1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-5 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 6-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 47.<br />

Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 91, pro Kind von 6-11 J. | Nacht € 46. Abw. Stornobedingungen: 01.11.–<strong>20</strong>.12. | 11.01.–31.10. ab <strong>20</strong> Tage vor Anreise 50% und ab 7 Tage<br />

vor Anreise 100%; 21.12.–10.01. ab 59 Tage vor Anreise 100%.


198<br />

Myanmar<br />

Unsere persönlichen<br />

Höhepunkte Myanmars:<br />

Myanmar ist noch immer eines der weltweit geheimnisvollsten<br />

Länder. Das Goldene Land, im<br />

Laufe der Zeit als Burma, Birma und nun Myanmar<br />

bekannt, kann man mit keinem anderen<br />

Land Südostasiens vergleichen. Nicht nur die<br />

Vielfalt der Tempel und Pagoden, die Mythen des<br />

buddhistischen Lebens, sondern auch die über<br />

135 verschiedenen ethnischen Gruppen und Herzlichkeit<br />

der Menschen machen eine Reise durch<br />

Myanmar abwechslungsreich und spannend.<br />

Die sehenswerten Klassiker einer jeden Reise<br />

sind: Yangon, Großstadt mit kolonialem Erbe, die<br />

schwimmenden Dörfer und Gärten am Inle See,<br />

Mandalay, das Zentrum burmesischer Kultur, die<br />

Pagodenfelder von Bagan und der traumhafte<br />

Strand von Ngapali. Ideal, um nach einer abwechslungsreichen<br />

Rundreise ein paar entspannte<br />

Tage am Strand zu verbringen. Wiederkehrer<br />

werden überrascht sein, wie rasant sich das Land<br />

in die Zukunft katapultiert hat.<br />

• Die mystische Abendstimmung an der<br />

heiligsten Pagode des Landes, der<br />

Shwedagon Pagode in Yangon, mit<br />

den einheimischen Gläubigen erleben<br />

• Das überwältigende Pagodenfeld in<br />

Bagan aus der Vogelperspektive während<br />

einer Ballonfahrt bestaunen<br />

• Am traumhaften Strand von Ngapali<br />

den Urlaub ausklingen lassen<br />

• Myanmar abseits der üblichen Touristenpfade<br />

erkunden, z.B. mit unserer<br />

Rundreise „Ursprüngliches Burma“<br />

• Während einer Flusskreuzfahrt auf<br />

dem Ayarwaddy den gemächlichen<br />

Lebensrythmus an den Ufern<br />

Myanmars kennenlernen


199<br />

Klima<br />

Tropisch (im Norden subtropisch) mit ständig hoher Luftfeuchtigkeit.<br />

Regenzeit ist von Mitte Mai bis etwa Mitte Oktober,<br />

wobei die Regenzeit in den verschiedenen Landesteilen<br />

unterschiedlich ausgeprägt ist. Am Inle See kann es<br />

in den Wintermonaten (November bis Januar) nachts sehr<br />

kalt werden.<br />

Beste Reisezeit<br />

November bis April<br />

Einreisebestimmungen<br />

Deutsche, Italiener, Österreicher, Schweizer und Luxemburger:<br />

Reisepass, der mindestens 6 Monate über den Aufenthalt<br />

hinaus gültig sein muss. Visum erforderlich, dass<br />

vor Anreise als eVisa online zu beantragen ist (Webseite:<br />

evisa.moip.gov.mm, Gebühr USD 50, Stand 07|19). Die Einreise<br />

mit dem eVisa ist nur über die Flughäfen Yangon,<br />

Mandalay, Nay Pyi Taw und die Landesgrenzen Tachilek,<br />

Myawaddy und Kawthaung möglich. Alternativ kann das<br />

Visum bei der Botschaft in Berlin beantragt werden (Gebühr<br />

ca. € 40, Stand 07|19). Die Bearbeitung kann mehrere<br />

Wochen in Anspruch nehmen. <strong>Reisen</strong>de sollten dies<br />

entsprechend berücksichtigen. Ab Oktober <strong><strong>20</strong>19</strong> kann das<br />

Touristenvisum auch bei Einreise am Flughafen (Visa on<br />

Arrival) ausgestellt werden (Gebühr USD 50, Stand 07|19).<br />

Weitere Einreisebestimmungen auf Anfrage. Kinder: Kinderreisepass<br />

mit Lichtbild sowie ein individuelles Visum<br />

sind erforderlich. Ausreiseinformationen: Bei Ausreise auf<br />

dem Luftweg wird eine Flughafengebühr in Höhe von USD<br />

10 erhoben. Diese ist bei Abflug in bar zu entrichten. Für<br />

Inlandsflüge fällt keine Flughafengebühr an.<br />

Impfbestimmungen<br />

Zur Einreise sind keine Impfungen vorgeschrieben, außer<br />

bei <strong>Reisen</strong>den aus einem Gelbfieber-Epidemie-Gebiet.<br />

Wir empfehlen die Standardimpfungen gemäß aktuellem<br />

Impfkalender des Robert-Koch-Institutes anlässlich einer<br />

Reise zu überprüfen und gegebenenfalls zu vervollständigen<br />

(www.rki.de). Unser Tipp für Ihre Reiseapotheke:<br />

Denken Sie an ausreichend Mückenschutz vor allem auch<br />

als Prophylaxe gegen Dengue-Fieber. Malaria kommt<br />

ganzjährig in den meisten Gebieten des Landes vor.<br />

Sprache<br />

Landessprache ist Burmesisch, Englisch ist als Fremdsprache<br />

verbreitet.<br />

Währung<br />

Myanmarischer Kyat 1700 Kyat = ca. 1 € (Stand 07|19)<br />

Wir empfehlen Myanmar-<strong>Reisen</strong>den auch weiterhin ausreichend<br />

Bargeld mitzunehmen und vor Ort in Landeswährung<br />

umzutauschen. Master- und Visacard werden<br />

als Zahlungsmittel inzwischen akzeptiert, aber aufgrund<br />

der instabilen Internetverbindung kommt es hier immer<br />

wieder zu Problemen. Bei Bezahlung mit Kreditkarte am<br />

besten die Hotelrechnung am Vorabend begleichen. In den<br />

touristischen Zentren sind Geldautomaten vorhanden. Barabhebungen<br />

sind möglich, jedoch nur relativ kleine Beträge<br />

mit hohen Gebühren. Bei EC-Karten sollten Sie vor<br />

Reiseantritt überprüfen lassen, ob Sie diese vor Ort nutzen<br />

können. Mittlerweile ist es möglich, neben US-Dollar<br />

auch € zu wechseln. Ein Geldwechsel ist in Wechselstuben<br />

an den großen Flughäfen und außerdem in Banken möglich.<br />

Dabei sind jedoch die Öffnungszeiten zu beachten.<br />

Mit US-Dollar können Sie verbreitet Eintrittsgelder und<br />

Hotelrechnungen unterwegs bezahlen, das ist mit € nicht<br />

möglich. Bei Geldwechsel in US-Dollar unbedingt beachten,<br />

dass Sie nicht verschmutzte oder beschädigte Scheine<br />

erhalten, da diese ansonsten in Myanmar nicht zum Umtausch<br />

akzeptiert werden.<br />

Zeitunterschied<br />

Sommer MEZ + 4,5 Stunden | Winter MEZ + 5,5 Stunden<br />

Gut zu wissen<br />

Myanmar hat in den letzten Jahren einen wahren Tourismusboom<br />

erfahren und öffnet sich zudem mehr und mehr<br />

auch für Investitionen aus dem Ausland. Viele Hotels haben<br />

ihre Hotelpreise in den letzten Jahren stark erhöht. Der<br />

Standard der Hotels und deren Serviceleistung haben sich<br />

im Gegenzug aber nicht im gleichen Umfang verbessert<br />

und werden in vielen Fällen den durch den Preis hervorgerufenen<br />

Erwartungen nicht gerecht. Entschädigt werden<br />

Sie dafür mit der einmaligen Erfahrung, dieses außergewöhnliche<br />

Land während einer spannenden und zukunftsweisenden<br />

Phase seiner Geschichte erleben zu dürfen.<br />

Roaming-Vereinbarungen bestehen mit 77 internationalen<br />

Mobilfunkanbietern aus 47 Ländern darunter auch T-Mobile<br />

und Vodafone. Die Möglichkeit der Kommunikation<br />

mit dem Ausland bleibt jedoch weiterhin schwierig, Telefonverbindungen<br />

sind häufig defekt oder überlastet. Bitte<br />

prüfen Sie, ob Ihr Mobilfunk-Anbieter eine Roaming-Vereinbarung<br />

mit einem myanmarischen Anbieter hat. Der<br />

Zugang zum Internet ist beschränkt, Websites mit kritischem<br />

Inhalt sind gesperrt, internationale webbasierte<br />

Mailprogramme (z. B. Hotmail, Yahoo) sind oftmals nicht<br />

erreichbar. Als Alternative empfehlen wir den Kauf einer<br />

‚Tourist Sim Card‘, diese ist in allen größeren Städten gegen<br />

ca. 2 USD erhältlich (Stand 07|19).<br />

Verschiedene Programme enthalten Fahrten mit öffentlichen<br />

Zügen oder Flüge mit den nationalen Fluggesellschaften.<br />

Bitte machen Sie sich bewusst, dass in Myanmar<br />

eine Bahnfahrt, die eigentlich ihr Ziel in 8 Stunden erreichen<br />

sollte, auch mal 12 Stunden und länger dauern kann.<br />

Die Züge, wie auch teilweise andere Verkehrsmittel, sind<br />

sehr einfach und wenig komfortabel. Auch Verspätungen<br />

oder Ausfälle von gebuchten Flügen können vorkommen.<br />

Unsere örtliche Agentur wird dementsprechend den gebuchten<br />

Reiseverlauf anpassen. Eventuelle Mehrkosten<br />

sind vor Ort zu begleichen, nicht in Anspruch genommene<br />

Leistungen sind nicht erstattungsfähig.<br />

Abweichende Stornobedingungen<br />

Die politische und wirtschaftliche Entwicklung im Land<br />

zieht eine außergewöhnlich starke Nachfrage mit sich.<br />

Klimatabelle | Yangon<br />

Darauf ist die touristische Infrastruktur des Landes noch<br />

nicht vorbereitet und die Kapazitäten reichen bei Weitem<br />

nicht aus. Zur Sicherung von bestätigten Reservierungen<br />

verlangen die Leistungsträger daher nicht erstattbare Vorauszahlungen.<br />

Für <strong>Reisen</strong> nach Myanmar gelten deshalb<br />

abweichende Stornobedingungen: Ab 32 Tage vor Anreise<br />

50%, ab 16 Tage vor Anreise 80% und ab 8 Tage vor Anreise<br />

100% des Reisepreises.<br />

Weitere Informationen und Länderkombinationen<br />

finden Sie auf Seite 10 in diesem Katalog.<br />

Wichtigste Feiertage und Feste*<br />

10.-11.11. Tazaungdine Lichterfest<br />

02.12. Nationalfeiertag<br />

04.01. Unabhängigkeitstag<br />

12.02. Tag der Union<br />

02.03. Tag der Bauern<br />

27.03. Tag der Streitkräfte<br />

13.–16.04. Neujahrsfest und Wasserfest Thingyan<br />

01.05. Tag der Arbeit<br />

19.07. Tag der Märtyrer<br />

*Während der genannten Termine kann es zu eingeschränkter<br />

Geschäftstätigkeit kommen. Alle Burmesen<br />

feiern über mehrere Tage das berühmte Wasserfestival<br />

Thingyan. Es ist fast nicht zu vermeiden, ebenfalls nass zu<br />

werden. Die Menschen fahren in offenen Wagen durch die<br />

Straßen und spritzen mit Wasser. Viele Restaurants, Geschäfte,<br />

Büros, Museen und Sehenswürdigkeiten bleiben<br />

geschlossen.<br />

ø Werte Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez.<br />

Tagestemperatur °C 32 34 36 37 33 30 30 30 30 32 32 31<br />

Nachttemperatur °C 18 19 22 24 25 25 24 24 24 24 22 19<br />

Luftfeuchtigkeit % 65 62 65 66 79 90 91 92 89 84 78 78<br />

Regentage | Monat 0 0 1 2 14 25 26 26 <strong>20</strong> 11 4 1


<strong>20</strong>0<br />

RUNDREISE · MYANMAR<br />

Höhepunkte Myanmars – Land der Tempel und Pagoden<br />

11 Tage | 10 Nächte • ab Yangon | bis Heho<br />

Diese Reise ist empfehlenswert für Jeden, der auf einer<br />

Rundreise ein intensives Reiseerlebnis und das Besondere<br />

sucht. Sie besuchen die wichtigsten und faszinierendsten<br />

Orte Myanmars: Den Inle See, wo sich das Land von seiner<br />

schönsten Seite zeigt, Mount Popa, das spirituelle Herz von<br />

Myanmar, Bagan, eine der reichsten archäologischen Stätten<br />

<strong>Asien</strong>s und die alte Königsstadt Mandalay. Sie erhalten<br />

die Gelegenheit, bei Ausflügen oder kurzen Wanderungen<br />

in die Umgebung das wahre Myanmar, den Alltag der Burmesen<br />

und die kulturellen Schätze des Landes kennen zu<br />

lernen. Das Land der Tempel und Pagoden bietet seinen<br />

Besuchern ein Reiseerlebnis der besonderen Art.<br />

1. Tag: Yangon – Mandalay – Ava – Amarapura (-)<br />

Sie werden in Yangon von Ihrem Hotel abgeholt und zum<br />

Flughafen gebracht für Ihren Flug nach Mandalay. Nach<br />

Ankunft fahren Sie per Boot nach Ava. Die ehemalige Königsstadt<br />

wurde 1364 n. Chr. von König Thado Minbya als<br />

Hauptstadt gegründet und durch ein Erdbeben im Jahr 1838<br />

fast völlig zerstört. Sie besichtigen das Maha Aung Mye Bon<br />

Zan Kloster, aus Backsteinen und Stuck erbaut, das Bagayar<br />

Kloster, in seiner Art einmalig durch die eindrucksvoll geschnitzten<br />

Holzornamente, sowie die Ruinen des früheren<br />

Wachturms, der von den Einheimischen der schiefe Turm<br />

von Ava genannt wird. Auf dem Rückweg nach Mandalay<br />

stoppen Sie in Amarapura und besuchen die komplett aus<br />

Teakholz gefertigte U-Bein Brücke, welche ein beliebtes Fotomotiv<br />

ist. Schlendern Sie über das 1,2 km lange Bauwerk,<br />

das über den Taungthaman See führt.<br />

2. Tag: Mandalay (F,M)<br />

Nach dem Frühstück geht es auf Entdeckungstour in<br />

Myanmars zweitgrößter Stadt. Sie besuchen die Sehenswürdigkeiten<br />

Mandalays, darunter die Mahamuni Pagode,<br />

eine der meist verehrten Pagoden des Landes, das Golden<br />

Palace Kloster, ein wunderbares Beispiel traditioneller<br />

Holzkunst, das Shwe Inbin Kloster und die Kuthodaw<br />

Pagode. In einer Produktionsstätte dürfen Sie zuschauen,<br />

wie hauchdünne Plättchen aus Gold hergestellt werden.<br />

Den Sonnenuntergang erleben Sie vor einer Traumkulisse,<br />

auf dem Mandalay Hill.<br />

3. Tag: Ausflug Mingun & Sagaing (F,M)<br />

Per Schiff gelangen Sie in etwa 1,5 Stunden Fahrt nach<br />

Mingun. Der Ort war zwar nie Königsstadt, kann jedoch<br />

mit interessanten Sehenswürdigkeiten aufwarten. Sie sehen<br />

die Mingun Pagode, die majestätisch 50 Meter über<br />

dem Ayarwaddy Fluss thront, die gigantische Mingun<br />

Glocke mit 90 Tonnen heute noch funktionstüchtig und<br />

eine der größten Glocken der Welt, sowie die Pondaw<br />

Pagode. Die Reise bringt Sie anschließend flussabwärts<br />

nach Sagaing, der Ort, benannt nach einer Baumart die<br />

über dem Fluss hängt, ist Zentrum des buddhistischen<br />

Glaubens in Myanmar. Idyllisch in den Hügeln bei Mandalay<br />

gelegen, sind hier mehr als 600 Stupas und Klöster<br />

zu bestaunen. Auf der Rückreise erfolgt ein letzter Halt<br />

beim geschäftigen Zegyo Markt.<br />

4. Tag: Mandalay - Bagan (ca. 180 km | 4 Std.) (F,M)<br />

Heute reisen Sie weiter nach Bagan. Die 4-stündige Fahrt<br />

führt Sie durch den Myingyn Distrikt und teilweise auf<br />

Schnellstraßen in die alte Königsstadt. Hier verteilen sich<br />

auf einer Ebene über 5.000 Tempel und Pagoden aus dem<br />

11. und 12. Jahrhundert. Einige dieser Tempelanlagen besichtigen<br />

Sie bereits am Nachmittag, bevor Sie am Abend<br />

auf einer Bootsfahrt den Sonnenuntergang beobachten<br />

können.<br />

5. Tag: Bagan (F,M)<br />

Frühmorgens haben Sie die einmalige Möglichkeit, die<br />

Wunder Bagans mit einem Heißluftballon aus der Vogelperspektive<br />

zu entdecken. Sie starten vor Sonnenaufgang<br />

und sind ca. 1 Stunde unterwegs (optional buchbar, Informationen<br />

und Preise siehe Seite 217). Ansonsten gehört<br />

der heutige Tag ganz der mystischen Stadt Bagan. Auf dem<br />

Programm stehen u. a. die Shwezigon Pagode, der Ananda<br />

Tempel sowie eine Lackwarenfabrik. Genießen Sie den<br />

Sonnenuntergang in Bagan mit Blick über die vielen fantastischen<br />

Bauwerke und den Ayarwaddy Fluss.<br />

6. Tag: Bagan - Mount Popa (ca. 70 km | 2 Std.) (F,M)<br />

Ihr heutiges Tagesziel ist der Mount Popa, ca. 2 Stunden mit<br />

dem Auto von Bagan entfernt. Der Vulkan Mount Popa gilt<br />

als Wohnstätte der Nats, der Schutzheiligen Myanmars und<br />

wird als einer der heiligsten Orte des Landes verehrt. Der<br />

Weg nach oben führt über 777 Stufen und steigt teilweise<br />

sehr steil an. Dort angekommen, werden Sie aber mit einem<br />

herrlichen Ausblick belohnt.<br />

7. Tag: Mount Popa - Kalaw (ca. 230 km | 8 Std.) (F,M)<br />

Auf dem Weg von Mount Popa nach Kalaw legen Sie<br />

beim wunderschön gelegenen ‚Green Hill Valley Elephant<br />

Camp‘ einen Stopp ein und bekommen dabei Gelegenheit,<br />

diese sanften Riesen aus der Nähe zu beobachten.<br />

Es handelt sich hier um eine Auffangstation für Tiere, die<br />

nicht mehr zur Arbeit im Wald eingesetzt werden können.<br />

Die Reise führt durch landwirtschaftlich geprägte Regionen<br />

und vorbei an kleinen Dörfern mit unverfälschtem<br />

Landleben. Gegen Abend erreichen Sie nach rund achtstündiger<br />

Reise Ihr Hotel in Kalaw. Im Shan Hochland<br />

gelegen, wurde das Städtchen von den Engländern wegen<br />

seines milden Klimas als Höhenkurort geschätzt und<br />

bezaubert noch heute durch seine koloniale Atmosphäre.<br />

8. Tag: Kalaw - Inle See (F,M)<br />

Vormittags unternehmen Sie eine zwei- bis dreistündige<br />

Wanderung, vorbei an Feldern und Plantagen, zu einem<br />

Dorf der Danu. Hier lernen Sie die Einheimischen kennen<br />

und erhalten interessante Einblicke in das Alltagsleben<br />

dieses Stammes. Auf der Weiterreise besuchen Sie<br />

ein schön gelegenes Weingut und probieren die edlen<br />

Tropfen. Ihr Tagesziel ist der Inle See, ein Süßwassersee<br />

der 900 m über dem Meeresspiegel liegt. Die ruhige Atmosphäre,<br />

das ländliche Leben am See und die traumhafte<br />

Landschaft machen diesen Ort einzigartig.<br />

9. Tag: Inle See (F,M)<br />

Auf dem Programm steht heute eine ganztägige Bootstour<br />

auf dem Inle See, der insgesamt etwa 22 km lang und 10<br />

km breit und Heimat der Intha ist, der ,Söhne des Sees‘.<br />

Lassen Sie sich von der einzigartigen Stimmung des Sees<br />

bezaubern. Sie sehen unter anderem die schwimmenden<br />

Gärten, einen lokalen Markt, die Phaung Daw Oo Pagode<br />

sowie die berühmten Einbeinruderer. Da der See sehr flach<br />

und algenreich ist, haben die Inthas eine eigene Methode<br />

des Fischfangs entwickelt. Hierfür wird ein großer Bambuskorb<br />

im See versenkt. Dabei klemmen die Inthas das Ruder<br />

des Bootes zwischen ihr Bein und haben so beide Hände<br />

frei. Diese besondere Rudertechnik wurde über Generationen<br />

entwickelt und verfeinert.<br />

10. Tag: Inle See (F,M)<br />

Morgens fahren Sie mit dem Boot zum Ort Maing Thauk, wo<br />

Sie das idyllische Dorf besuchen und zu einer Stupa in den<br />

Hügeln wandern. Von der Anhöhe eröffnet sich Ihnen ein<br />

fantastischer Ausblick auf den See und die umliegende Berglandschaft<br />

(Dauer der Wanderung ca. 2 Stunden). Nachmittags<br />

geht es per Boot zum westlichen Ende des Sees und<br />

dem lange Zeit unbekannten Tempelkomplex von Inn Thein.<br />

In der heiligen Anlage aus dem 17. Jahrhundert sollen sich<br />

1.054 Stupas befinden. Die Fahrt führt durch einen langen<br />

Kanal und gehört zu den schönsten auf dem See.<br />

11. Tag: Inle See – Heho (F)<br />

Mit dem Transfer zum Flughafen von Heho endet Ihre<br />

Rundreise durch das Land der Tempel und Pagoden.<br />

Die Anschlussflüge nach Yangon oder Thandwe sind separat<br />

zu buchen (siehe ‚nicht inklusive‘).<br />

Programmänderungen vorbehalten


<strong>20</strong>1<br />

RUNDREISE · MYANMAR<br />

Teilnehmerzahl Minigruppe<br />

Min. 2 Personen, max. 14 Personen<br />

Reisetipps<br />

• Wenn Sie ihren Aufenthalt in Myanmar etwas ruhiger angehen<br />

möchten, empfehlen wir vor der Rundreise 2 Nächte<br />

in Yangon zu buchen. Unser Ausflugstipp in Yangon,<br />

eine Fahrt mit der Ringbahn. Informationen siehe S. 214.<br />

• Lassen Sie die Rundreise entspannt ausklingen und verlängern<br />

Sie Ihren Aufenthalt in Myanmar am traumhaften<br />

Sandstrand von Ngapali. Informationen zu unseren Hotels<br />

am Ngapali Strand finden Sie ab Seite 2<strong>20</strong>.<br />

• Falls Sie Ihren Langstreckenflug nach Mandalay gebucht<br />

haben, können Sie die Rundreise am Tag 1 auch dort<br />

starten lassen (ohne Inlandsflug Yangon-Mandalay). Abschlag<br />

p.P. € 144 (Code: Unterbringung S4).<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Flug Yangon – Mandalay in der Economy Klasse<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen)<br />

• Deutsch sprechende lokale (durchgehend) Reiseleitung<br />

(Minigruppe)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung (Privattour)<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive<br />

• Visum<br />

• Weiterflüge:<br />

Heho - Thandwe, Preis p.P. € 127 (Code: Unterbringung S2)<br />

Heho - Yangon, Preis p.P. € 127 (Code: Unterbringung S3)<br />

Minigruppe, deutschsprachig<br />

Beginn: Montag<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

Gruppentour<br />

01.11.-30.04. | 01.10.-31.10. 01.05.-30.09.<br />

ab 2 Pers.<br />

1MMRGNR04 | D01X<br />

DZ EZ DZ EZ<br />

<strong>20</strong>65 2667 1942 2400<br />

Obligatorische Galadinner können anfallen. Bitte beachten Sie die<br />

abweichenden Stornobedingungen für Myanmar auf Seite 199.<br />

Preise in € pro Person<br />

Privattour<br />

01.11.-30.04. | 01.10.-31.10. 01.05.-30.09.<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

1MMRGNR03<br />

Code EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Standard D01X 3765 2181 2791 <strong>20</strong>68 2678 3574 <strong>20</strong>35 2498 1928 2391<br />

Superior D02X 4424 2463 3354 2350 3241 4002 2249 2926 2136 2813<br />

Deluxe D03X 5337 2919 4266 2806 4154 4559 2530 3489 2418 3376<br />

Preise ab 4 Pers. auf Anfrage bzw. lt. System. Deutsch sprechende durchgehende Reiseleitung: € 338 pro Buchung; Code: Unterbringung S1.<br />

Obligatorische Galadinner können anfallen. Bitte beachten Sie die abweichenden Stornobedingungen für Myanmar auf Seite 199.<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Minigruppe | Standard (D01X) Superior (D02X) Deluxe (D03X)<br />

Mandalay 3 Yadanarpon Dynasty Hotel Mercure Mandalay Hill Resort Mercure Mandalay Hill Resort<br />

Bagan 2 Thazin Garden Hotel The Hotel @ Tharabar Gate Aureum Palace Hotel<br />

Mt. Popa 1 Popa Garden Resort Popa Garden Resort Popa Garden Resort<br />

Kalaw 1 Kalaw Heritage Hotel Kalaw Heritage Hotel Kalaw Heritage Hotel<br />

Inle See 3 Inle Resort Pristine Lotus Spa Resort Sanctum Inle Resort<br />

Die Unterbringung bei gleichen Hotels erfolgt nach Möglichkeit in verschiedenen Zimmertypen. Die Kategorie der Rundreise entspricht nicht<br />

zwingend dem Namen der Zimmerkategorie.


<strong>20</strong>2<br />

RUNDREISE · MYANMAR<br />

Klassisches Myanmar - Goldenes Land<br />

8 Tage | 7 Nächte • ab | bis Yangon oder bis Thandwe<br />

Myanmar ist bekannt als das Land der glitzernden Pagoden<br />

und weißen Stupas. Auf dieser Rundreise lernen Sie dieses<br />

zauberhafte Land kennen. Lassen Sie sich von den einmaligen<br />

Naturschönheiten, den kulturellen Höhepunkten und<br />

den freundlichen Menschen begeistern.<br />

1. Tag: Yangon (M)<br />

Nach Ankunft werden Sie zu Ihrem Hotel gebracht. Großzügige<br />

Parkanlagen und das koloniale Flair vergangener<br />

Tage prägen Myanmars ehemalige Hauptstadt. Auf einer<br />

Stadtrundfahrt besuchen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten,<br />

natürlich auch die bekannte Shwedagon Pagode.<br />

2. Tag: Yangon - Bagan (F,M)<br />

Sie fliegen heute nach Bagan und werden staunen: Tausende<br />

von Tempelruinen bedecken die Ebene von Bagan<br />

auf einer Fläche von ca. 40 qkm. Die Geisterstadt ist<br />

gleichsam das spirituelle Herz der Nation und eines der<br />

ganz großen Wunder <strong>Asien</strong>s. Sie besuchen einige der<br />

wichtigsten Tempel, u. a. die Shwezigon Pagode und<br />

den Ananda Tempel. Anschließend fahren Sie in den Ort<br />

Myinkaba und sehen, wie die traditionellen Lackarbeiten<br />

hergestellt werden. Genießen Sie den Sonnenuntergang<br />

in Bagan mit Blick über die vielen fantastischen Bauwerke<br />

und den Ayarwaddy Fluss.<br />

3. Tag: Bagan (F)<br />

Frühmorgens haben Sie die einmalige Möglichkeit, die<br />

Wunder Bagans mit einem Heißluftballon aus der Vogelperspektive<br />

zu entdecken. Sie starten vor Sonnenaufgang<br />

und sind ca. 1 Stunde unterwegs (optional buchbar gegen<br />

Aufpreis, Beschreibung und Preis Seite 217). Nach dem<br />

Frühstück geht es im Pferdekarren zuerst ins Dorf Taung Bi<br />

und dann zum Nat Htaung Kloster. Dem Ayarwaddy Fluss<br />

folgend, kommen Sie an lokalen Handwerksbetrieben vorbei.<br />

Die Arbeitsmethoden in den Familienbetrieben haben<br />

sich seit Generationen nicht verändert.<br />

4. Tag: Bagan - Mandalay (F,M)<br />

Morgens fliegen Sie von Bagan nach Mandalay, das kulturellen<br />

Zentrum des Landes. Die Stadt ist überreich an<br />

historischen und buddhistischen Monumenten, wovon Sie<br />

heute einige besichtigen. Gegen Abend besuchen Sie den<br />

Mandalay Hill mit tollem Ausblick auf die Stadt sowie die<br />

Umgebung.<br />

5. Tag: Mandalay (F,M)<br />

Nach dem Frühstück geht es per Boot nach Mingun (etwa<br />

1 Stunde Fahrzeit). Hier besichtigen Sie die berühmte<br />

Glocke in der Mingun Pagode. Anschließend fahren Sie nach<br />

Amarapura zum Bagaya Kloster und zur U-Bein Brücke,<br />

die 1,2 km lang und mit dem weltweit längsten Brückenbogen<br />

aus Teakholz ausgestattet ist.<br />

6. Tag: Mandalay - Heho - Inle See (F,M)<br />

Es geht heute mit dem Flugzeug nach Heho. Von hier aus<br />

fahren Sie zum Red Mountain Weingut, das idyllisch in einer<br />

sanften Hügellandschaft liegt. Genießen Sie die einmalige<br />

Landschaft und probieren Sie die lokalen Weine. Anschließend<br />

fahren Sie nach Nyaung Shwe. Von dort bringt Sie ein<br />

Boot über den Inle See zu Ihrem Hotel.<br />

7. Tag: Inle See (F,M)<br />

Der Inle See ist ein außergewöhnlich schöner Fleck Erde,<br />

wie Sie feststellen werden, wenn Sie per Boot auf dem See<br />

unterwegs sind. Sie sehen die Phaung Daw Oo Pagode, die<br />

schwimmenden Gärten und bestimmt begegnet Ihnen auch<br />

ein typischer Einbeinruderer.<br />

8. Tag: Inle See – Heho – Yangon | Thandwe (F)<br />

Mit dem Transfer zum Flughafen Heho und dem Weiterflug,<br />

entweder nach Yangon (Option I) oder nach Thandwe zur<br />

Badeverlängerung am Ngapali Strand (Option II), endet Ihre<br />

Reise durch das Goldene Land.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Preise in € pro Person<br />

Option I: Bis Yangon<br />

Option II: Bis Thandwe<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Standard (D01X) Superior (D02X)<br />

Yangon 1 Jasmine Palace Hotel Sule Shangri La Hotel<br />

Bagan 2 Thiripyitsaya Sanctuary Resort Hotel @ Tharabar Gate<br />

Mandalay 2 Yadanarpon Dynasty Hotel Mandalay Hill Resort<br />

Inle See 2 Inle Resort Pristine Lotus Spa Resort<br />

Die Kategorie der Rundreise entspricht nicht zwingend dem Namen der Zimmerkategorie.<br />

Hinweis<br />

Die Flugzeiten der Inlandsflüge bestimmen die Richtung der<br />

Rundreise. Das Programm dieser Rundreise basiert auf den<br />

Morgenflügen. Die Tage an denen geflogen wird, starten<br />

daher sehr früh, z.T. bereits vor 06.00 Uhr.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Flüge Yangon – Bagan | Bagan – Mandalay | Mandalay –<br />

Heho | Heho – Yangon oder Heho – Thandwe in der Economy<br />

Klasse<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive<br />

Visum<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

01.11.-30.04. | 01.10.-31.10. 01.05.-30.09.<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

Code EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

1MMRGNR11<br />

1MMRGNR12<br />

Standard D01X 2597 1599 <strong>20</strong>73 1537 <strong>20</strong>11 2250 1359 17<strong>20</strong> 1297 1658<br />

Superior D02X 2957 1779 2433 1711 2366 2548 1505 <strong><strong>20</strong>19</strong> 1449 1963<br />

Preise ab 4 Pers. auf Anfrage bzw. lt. System. Deutsch sprechende durchgehende Reiseleitung: € 496 pro Buchung; Code: Unterbringung S1. Obligatorische<br />

Galadinner können anfallen. Bitte beachten Sie die abweichenden Stornobedingungen für Myanmar auf Seite 199.


<strong>20</strong>3<br />

RUNDREISE · MYANMAR<br />

Myanmars Legenden und Impressionen<br />

8 Tage | 7 Nächte • ab Yangon | bis Heho<br />

Myanmar gilt noch heute als eine der geheimnisvollsten<br />

Destinationen weltweit. Es fällt nicht schwer, beim Anblick<br />

der glitzernden Pagoden und blendend weißen Stupas ins<br />

Träumen zu geraten. Eine Flussfahrt auf dem Ayarwaddy<br />

führt Sie von Bagan zur alten Königsstadt Mandalay. Deren<br />

Hafen und die Wasserstraße, die dorthin führt, symbolisieren<br />

noch heute die unvergleichliche Romantik exotischer<br />

Plätze.<br />

1. Tag: Yangon - Bagan (M)<br />

Per Flug erreichen Sie aus Yangon kommend die Tempelstadt<br />

Bagan. Tausende von Tempelruinen liegen hier auf<br />

einer Fläche von ca. 40 qkm verstreut, und die wichtigsten<br />

besuchen Sie heute. Dieser mystische Ort am Ayarwaddy<br />

Fluss ist das spirituelle Herz der Nation und einer der ergreifendsten<br />

Plätze <strong>Asien</strong>s.<br />

2. Tag: Bagan (F,M)<br />

Bagans Blütezeit dauerte vom 11. bis zum 13. Jahrhundert.<br />

Sie besuchen heute weitere archäologische Schätze<br />

und erfahren viel Interessantes über die Vergangenheit<br />

dieser einmaligen Stätten. Auf einem Spaziergang durch<br />

ein Dorf erhalten Sie Einblicke in das Leben der lokalen<br />

Bevölkerung.<br />

3. Tag: Bagan - RV Paukan (F,M,A)<br />

Gegen Mittag besteigen Sie die RV Paukan und machen sich<br />

mit dem Schiff auf den Weg Richtung Mandalay. An Bord<br />

genießen Sie ein Buffet und ver bringen einen gemütlichen<br />

Nachmittag. Unterwegs legen Sie an und besuchen ein Dorf<br />

am Ayarwaddy Fluss.<br />

4. Tag: RV Paukan (F,M,A)<br />

Die meiste Zeit des Tages verbringen Sie an Bord. Auf einem<br />

kurzen Landgang besuchen Sie ein typisches Dorf und seine<br />

bekannte Töpferei.<br />

5. Tag: RV Paukan - Mandalay (F,M)<br />

Gegen Mittag erreichen Sie Mandalay. Nach der Ausschiffung<br />

lernen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der<br />

Stadt kennen. Am Abend erwartet Sie der Sonnenuntergang<br />

vom Mandalay Hügel sowie ein traditionelles Puppenspiel.<br />

6. Tag: Mandalay - Heho - Inle See (F,M)<br />

Kurzer Flug in den Shan Staat nach Heho. Vorbei an üppi gen<br />

Feldern fahren Sie zum Red Mountain Weingut, wo Sie den<br />

lokalen Wein probieren können. Während einer Bootsfahrt<br />

auf dem Inle See sehen Sie die Fischer mit ihrer typischen<br />

Art zu rudern, die schwimmenden Gärten, die Phaung Daw<br />

Oo Pagode und traditionelle Handwerksbetriebe.<br />

7. Tag: Inle See (F,M)<br />

Per Boot gelangen Sie nach Maing Tauk. Sie spazieren durch<br />

das Dorf und wandern weiter zu einem Kloster. Die Ruhe<br />

an diesem Ort sorgt für eine friedliche Idylle (Dauer der<br />

Wanderung ca. 2 Stunden). Ihr Mittagessen nehmen Sie im<br />

Inthar Heritage House ein, das eine erfolgreiche Zucht von<br />

burmesischen Katzen betreibt. Am Nachmittag gelangen Sie<br />

auf einer reizvollen Bootsfahrt zum selten besuchten Tempelkomplex<br />

von Inn Thein.<br />

8. Tag: Inle See - Heho (F)<br />

Nach dem Frühstück erfolgt der Transfer zum Flughafen<br />

Heho, wo diese Rundreise endet.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Ihre Schiffe: RV Paukan <strong>20</strong>07 & RV Paukan <strong>20</strong>12<br />

Die 29 (Paukan <strong>20</strong>07) bzw. 18 (Paukan <strong>20</strong>12) klimatisierten<br />

Kabinen sind zweckmäßig ausgestattet, jede mit eigener<br />

Dusche und viel Holz. Beide Schiffe verfügen über ein<br />

Haupt -, Ober- und Sonnendeck, ein Restaurant mit Bar und<br />

einen Aufenthaltsraum.<br />

Welches der Schiffe eingesetzt wird, hängt vom Buchungsstand<br />

und Verfügbarkeiten ab.<br />

Hinweis<br />

Die Tour mit der RV Paukan vom 3. bis 5. Tag findet in der<br />

Gruppe statt.<br />

Teilnehmerzahl<br />

Schiff: Min. 10 Personen, max. 36 bzw. 58 Personen<br />

(abhängig vom Schiffstyp)<br />

Reisetipp<br />

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt in Myanmar am traumhaften<br />

Sandstrand von Ngapali, am Golf von Bengalen. Informationen<br />

zu unseren Hotels am Ngapali Strand finden Sie<br />

ab Seite 2<strong>20</strong>.<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1MMRGNR05<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

Code EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Standard D01X 2909 1821 2481 1775 2436<br />

Superior D02X 3376 <strong>20</strong>80 2943 <strong>20</strong>35 2898<br />

Deutsch sprechende durchgehende Reiseleitung: € 642 pro Buchung;<br />

Code: Unterbringung S1 (auf dem Schiff nur englischsprachig möglich).<br />

Obligatorische Galadinner können anfallen. Bitte beachten Sie die abweichenden<br />

Stornobedingungen für Myanmar auf Seite 199.<br />

Ort Nächte Standard (D01X) Superior (D02X)<br />

Bagan 2 Thiripyitsaya Sanctuary Hotel Hotel @ Tharabar Gate<br />

RV Paukan 2 Hauptdeck Oberdeck<br />

Mandalay 1 Yadanarpon Dynasty Hotel Mercure Mandalay Hill Resort<br />

Inle See 2 Inle Resort Pristine Lotus Spa Resort<br />

Die Kategorie der Rundreise entspricht nicht zwingend dem Namen der Zimmerkategorie.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Flüge Yangon - Bagan | Mandalay - Heho in der Economy<br />

Klasse<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Englisch sprechende Bordreiseleitung auf dem Schiff<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive<br />

Visum<br />

Privat- und Gruppentour (nur kombiniert buchbar),<br />

englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Mittwoch und Sonntag


<strong>20</strong>4<br />

RUNDREISE · MYANMAR<br />

Ursprüngliches Burma<br />

9 Tage | 8 Nächte • ab Yangon | bis Bagan<br />

Authentische Erlebnisse, unvergessliche Begegnungen, unentdeckte<br />

Wege - diese Reise führt Sie in das unbekannte<br />

Myanmar und wird Ihre Sinne (und Ihr Herz!) für die Kultur<br />

und die Menschen dieses außergewöhnlichen Landes<br />

öffnen. Sie verlassen die üblichen touristischen Pfade und<br />

erleben die Ursprünglichkeit der Bergstämme beim touristisch<br />

kaum erschlossenen Sagar See im Shan Staat, tauchen<br />

ein in den Alltag der liebenswerten Bevölkerung, erfahren<br />

Erstaunliches über das soziale Engagement eines Klosters,<br />

werden in die Geheimnisse der Töpferei eingeführt und<br />

schauen den Büffeln beim Baden zu. Eine intensive Reise<br />

im ursprünglichen Myanmar.<br />

1. Tag: Yangon - Loikaw - Sagar See (M,A)<br />

Sie werden am Morgen in Ihrem Hotel in Yangon abgeholt<br />

für den Flug nach Loikaw. In der kleinen Hauptstadt des<br />

Kayah Staates besuchen Sie die im 11. Jahrhundert erbaute<br />

Taung Kwe Pagode und genießen die Aussicht über die Umgebung.<br />

Mit einer gemächlichen Bootsfahrt entlang des Bilu<br />

Chaung Flusses gelangen Sie in etwa 2 Stunden zum Dorf<br />

Phaya Phyu. Ein ca. 1-stündiger Autotransfer bringt Sie anschließend<br />

nach Pekon, wo Sie das Mittagessen einnehmen.<br />

Danach folgt ein rund 1,5-stündiger, interessanter Bootstransfer<br />

auf dem Sagar See zu Ihrem kleinen, gemütlichen<br />

Hotel beim Dorf Phayartaung.<br />

2. Tag: Sagar See und Umgebung (F,M,A)<br />

Heute besuchen Sie einen farbenfrohen lokalen Markt (nur<br />

an Markttagen), wandern durch Dörfer der verschiedenen<br />

ethnischen Gruppen und nehmen ein typisches Mittagessen<br />

bei einer Shan Familie ein. Dort erfahren Sie vieles über die<br />

bewegte Vergangenheit dieser Region. Per Boot gelangen<br />

Sie zurück in Ihr Hotel am Sagar See.<br />

3. Tag: Sagar See und Umgebung (F,M,A)<br />

Mit einem Geländefahrzeug fahren Sie über eine holprige<br />

Straße ins Hinterland und besuchen unterwegs eine Pagode<br />

sowie eine imposante Tropfsteinhöhle. Das heutige Ziel ist<br />

ein Dorf der Lisu, welches sich in den Hügeln befindet. Bei<br />

einer Familie wird Ihnen ein typisches Essen serviert. Hier<br />

scheint die Zeit stehen geblieben zu sein und nur wenige<br />

ausländische Besucher finden den Weg hierher. Am Nachmittag<br />

Rückkehr nach Phayartaung und Spaziergang durch<br />

das Dorf zum Kloster. Hier gehen weit über tausend Kinder<br />

aus der Umgebung zur Schule. Lassen Sie sich anstecken<br />

von der Lebensfreude der Kinder.<br />

4. Tag: Sagar See - Nyaung Shwe - Pindaya (F,M)<br />

Sie verlassen den wunderbaren Ort am Sagar See und fahren<br />

in ca. 2,5 Stunden nach Nyaung Shwe, den Hauptort am<br />

nördlich gelegenen Inle See. Unterwegs besuchen Sie die<br />

Ruinen der Samkar Pagode. Weiterfahrt nach Pindaya (ca. 3<br />

Stunden) und Besuch der bekannten Tropfsteinhöhlen mit<br />

ihren über 6.000 Buddha Statuen. In Pindaya werden die<br />

schönsten Papierschirme gefertigt und Sie erhalten Gelegenheit,<br />

den geschickten Handwerkern bei der Herstellung<br />

zuzuschauen.<br />

5. Tag: Pindaya - Yandabo (ca. 280 km | 6 Std.) (F,M)<br />

Die rund 8-stündige Fahrt führt vom bergigen Shan Staat<br />

in die Ebene ins Dorf Yandabo am Ayarwaddy Fluss, wo Sie<br />

im geschmackvollen Yandabo Home übernachten. Die letzte<br />

Etappe der Anfahrt ins Dorf führt auf ca. 1 km über eine<br />

holprige Naturstraße. Yandabo selbst ist ein malerisches<br />

kleines Dorf, welches bekannt ist für seine Töpferarbeiten.<br />

Den Lehm gewinnen die Bewohner aus dem Flussschlamm<br />

des Ayarwaddys. Bei einem Spaziergang durch das Dorf<br />

können Sie die Töpferkunst der Einheimischen bestaunen<br />

und machen einen Abstecher zu einem 400 Jahre alten<br />

Kloster.<br />

6. Tag: Yandabo (F,M)<br />

Mit dem Fahrrad erkunden Sie weitere Dörfer, radeln durch<br />

die schöne Landschaft und kommen immer wieder in Kontakt<br />

mit den freundlichen und neugierigen Einheimischen.<br />

Am späten Nachmittag bringt Sie eine kurze Bootsfahrt zu<br />

einem interessanten Bauerndorf mit tausenden von Wasserbüffeln.<br />

Vor Sonnenuntergang wiederholt sich hier von<br />

Oktober bis Mai tagtäglich das gleiche Schauspiel. Die Bauern<br />

kehren mit ihren Büffeln von den Feldern zurück und<br />

lassen diese im Fluss baden. Ein einzigartiger Moment der<br />

Ihnen noch lange in Erinnerung bleiben wird.<br />

7. Tag: Yandabo - Pakokku - Bagan (ca. 130 km | 3 Std.) (F,M)<br />

Sie fahren über Land zur Kleinstadt Pakokku. Pakokku ist<br />

ein wichtiger Umschlagplatz für Handelswaren wie Tabak,<br />

Baumwolle und Thanaka. Auf dem Thanakamarkt (nur an<br />

Markttagen) erfahren Sie mehr über das Schönheitsgeheimnis<br />

der burmesischen Frauen. Nach dem Mittagessen<br />

überqueren Sie den Ayarwaddy Fluss über die längste Brücke<br />

des Landes und gelangen schließlich nach Bagan, den<br />

einzigartigen Ort mit seinen unzähligen Pagoden, Tempeln<br />

und Stupas.<br />

8. Tag: Bagan (F,M)<br />

Auf einer Fläche von 40 Quadratkilometern wurden tausende<br />

von Tempeln und Pagoden errichtet. Wir bringen<br />

Sie zu den eindrücklichsten Sakralbauten der ehemaligen<br />

Königsstadt. Ihre Reiseleitung wird Ihnen viel Wissenswertes<br />

über die einzelnen Tempel und Pagoden sowie über die<br />

Geschichte dieses interessanten Ortes erzählen. Nebst den<br />

Tempelanlagen ist Bagan auch für seine Lackwarenproduktion<br />

bekannt. Freuen Sie sich auf den Sonnenuntergang<br />

über der Ebene von Bagan mit den unzähligen Tempeln<br />

und Pagoden.<br />

9. Tag: Bagan (F)<br />

Mit dem Transfer zum Flughafen Bagan endet Ihre Rundreise.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweis<br />

Bitte stellen Sie sich auf eine Reise abseits der üblichen<br />

Touristenpfade ein. Die Straßen sind zum Teil schlecht.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Flug Yangon – Loikaw in der Economy Klasse<br />

• Unterkunft in ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive<br />

Visum<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

1MMRGNR09 | D01X<br />

EZ DZ EZ DZ EZ<br />

3585 2153 2599 <strong>20</strong>46 2492<br />

Preise ab 4 Pers. auf Anfrage bzw. lt. System. Deutsch sprechende durchgehende<br />

Reiseleitung: € 338 pro Buchung; Code: Unterbringung S1. Obligatorische<br />

Galadinner können anfallen. Bitte beachten Sie die abweichenden<br />

Stornobedingungen für Myanmar auf Seite 199.<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Sagar See 3 Inle Sanctuary Phayartaung<br />

Pindaya 1 Pindaya Farm House<br />

Yandabo 2 Yandabo Home<br />

Bagan 2 Hotel @ Tharabar Gate


<strong>20</strong>5<br />

RUNDREISE · MYANMAR<br />

Geheimnisvolles Myanmar<br />

8 Tage | 7 Nächte • ab Yangon | bis Heho<br />

Diese Reise führt Sie neben den Myanmar-Klassikern<br />

Bagan, Mandalay und Inle See noch zu ein paar unberührteren<br />

Gegenden wie Monywa und Maymyo. Eine Tour ideal<br />

für diejenigen, die neben den Höhepunkten auch etwas abseits<br />

der normalen Touristenpfade unterwegs sein möchten<br />

um das ursprüngliche Burma kennen zu lernen.<br />

1. Tag: Yangon - Bagan (M)<br />

Von Yangon aus fliegen Sie nach Bagan. In der UNESCO-<br />

Weltkulturerbe-Tempelstadt werden Sie das kulturelle<br />

Herz Myanmars kennenlernen. Neben der weltberühmten<br />

Shwezigon Pagode besuchen Sie u. a. den Wetkyi Inn<br />

Gubyauk Gyi Tempel und den Ananda Tempel. Bevor Sie<br />

nachmittags zum Manuha Tempel und zum Myingaba Gu<br />

By Aukgyi Tempel aufbrechen, besichtigen Sie den Ort<br />

Myinkaba, bekannt für seine Lackarbeiten. Den Abend lassen<br />

Sie ausklingen bei einem unvergesslichen Blick über<br />

die Tempelebene während die letzten Strahlen der Sonne<br />

untergehen.<br />

2. Tag: Bagan - Pakokku - Monywa (ca. 160 km | 3,5 Std.) (F,M)<br />

Am frühen Morgen bietet sich die einmalige Gelegenheit<br />

die Wunder der Tempelstadt bei einem Ballonflug aus der<br />

Vogelperspektive zu bestaunen (optional buchbar, Informationen<br />

und Preise siehe Seite 217). Anschließend geht es<br />

über die längste Brücke des Landes nach Pakokku. Dieses<br />

Dorf ist bekannt als Tabakumschlagsplatz und bietet Ihnen<br />

interessante Einblicke in das ländliche Leben und die Kunst<br />

der Zigarrenherstellung. Über die Spyu Shin Brücke geht es<br />

nach dem Mittagessen weiter nach Monywa.<br />

3. Tag: Monywa (F,M)<br />

Die heutige Fahrt bringt Sie zu den beeindruckenden Po Win<br />

Daung Höhlen, benannt nach dem gleichnamigen Alchimisten.<br />

Die mehr als 100 Höhlen und Nischen beherbergen<br />

zahllose Buddhastatuen, teilweise noch aus dem 14.Jhd. Das<br />

Höhlensystem von Shweba Daung, dessen Schreine in den<br />

Sandstein geschlagen wurden, ist wunderbar verziert mit<br />

bunten Mosaiken und Bildern. Anschließend besuchen Sie<br />

ein nahegelegenes Dorf, bekannt für seine Kupfergewinnung.<br />

Sie besichtigen die farbenfrohe Thanbodday Pagode,<br />

mit ihren rund 500.000 Buddha Statuen, sowie den höchsten,<br />

stehenden Buddha Südostasiens mit 127 Metern.<br />

4. Tag: Monywa - Sagaing - Maymyo (ca. <strong>20</strong>0 km | 4,5 Std.) (F,M)<br />

Nach dem Besuch des lokalen Marktes geht es heute<br />

zum buddhistischen Zentrum Sagaing. Sie besuchen die<br />

Kaunghmudaw Pagode im srilankesischen Stil mit ihrer<br />

eiförmigen Kuppel. Anschließend endet Ihr Tag mit der<br />

Fahrt nach Maymyo.<br />

5. Tag: Maymyo - Mandalay (ca. 65 km | 1,5 Std.) (F,M)<br />

Morgens unternehmen Sie eine wunderschöne Zugfahrt<br />

durch pittoreske Landschaften über das 300 Meter hohe<br />

Viadukt von Goikteik bis Naung Paing. Sollte der Zug nicht<br />

in Betrieb sein, bringt Sie Ihr Fahrer mit dem Auto zu Ihrem<br />

Tagesziel. Bevor es nach Mandalay geht, besuchen Sie<br />

Maymyo, das mit seinen hübschen Backsteinhäusern, botanischen<br />

Gärten und britischen Flair glänzt.<br />

6. Tag: Mandalay - Heho - Pindaya - Inle See (ca. 100 km |<br />

2,5 Std.) (F,M)<br />

Kurzer Inlandsflug nach Heho. Nach Ankunft Fahrt über die<br />

sattgrünen Hügel und das Shan Plateau zu den Pindaya<br />

Höhlen. Über dem Natthamikam See gelegen, befinden sich<br />

im Inneren des Kalksteinberghangs 8.000 Buddhafiguren<br />

aus verschiedensten Materialien kunstvoll gestaltet und so<br />

angeordnet, dass sie sich wie ein Labyrinth durch die zahlreichen<br />

Kammern der Höhle ziehen.<br />

7. Tag: Inle See (F,M)<br />

Genießen Sie eine ganztägige Bootstour auf dem Inle See<br />

mit seinen landschaftlichen Schönheiten und lernen Sie das<br />

alltägliche Leben der Menschen beim Fischen und in den<br />

Dörfern kennen. Nach dem Besuch des Inthar Heritage Hauses,<br />

einer Auffangstation für die berühmten Burma-Katzen,<br />

besuchen Sie das Weberdorf Inpawkhon und als besonderen<br />

Höhepunkt die Phaung Daw Oo Pagode.<br />

8. Tag: Inle See - Heho (F)<br />

Mit dem Transfer zum Flughafen in Heho endet Ihre Rundreise.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweise<br />

• Bitte stellen Sie sich auf eine Reise abseits der üblichen<br />

Touristenpfade ein. Die Unterkünfte und Restaurants sind<br />

oft einfach, die Straßen zum Teil schlecht.<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

• Eine Zugfahrt in Myanmar ist ein Erlebnis, die Züge sind<br />

jedoch sehr einfach und wenig komfortabel. Auch Verspätungen<br />

bzw. Ausfälle können vorkommen.<br />

• In den Bergregionen des Shan-Staates kann es im Winter<br />

sehr kalt werden, bitte nehmen Sie warme Kleidung mit.<br />

Auch festes Schuhwerk sollten Sie dabei haben.<br />

Reisetipp<br />

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt in Myanmar am traumhaften<br />

Sandstrand von Ngapali, am Golf von Bengalen. Informationen<br />

zu unseren Hotels am Ngapali Strand finden Sie<br />

ab Seite 2<strong>20</strong>.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Flüge Yangon – Bagan | Mandalay – Heho in der Economy<br />

Klasse<br />

• Unterkunft in ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive: Visum<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-30.10.<br />

1MMRGNR07<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

Code EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Standard D01X 2745 1567 <strong><strong>20</strong>19</strong> 1494 1946<br />

Superior D02X 3083 1736 2357 1663 2284<br />

Preise ab 4 Pers. auf Anfrage bzw. lt. System. Deutsch sprechende<br />

durchgehende Reiseleitung: € 327 pro Buchung; Code: Unterbringung<br />

S1. Obligatorische Galadinner können anfallen. Bitte beachten Sie die<br />

abweichenden Stornobedingungen für Myanmar auf Seite 199.<br />

Ort Nächte Standard (D01X) Superior (D02X)<br />

Bagan 1 Thiripyitsaya Sanctuary Hotel Hotel @ Tharabar Gate<br />

Monywa 2 Win Unity Resort Win Unity Resort<br />

Maymyo 1 Aureum Resort Aureum Resort<br />

Mandalay 1 Yadanarpon Dynasty Hotel Mercure Mandalay Hill Resort<br />

Inle See 2 Inle Resort Pristine Lotus Spa Resort<br />

Die Unterbringung bei gleichen Hotels erfolgt nach Möglichkeit in verschiedenen Zimmerkategorien. Kategorie der Rundreise entspricht nicht<br />

zwingend dem Namen der Zimmerkategorie.


<strong>20</strong>6<br />

RUNDREISE · MYANMAR<br />

Soft Adventure Myanmar<br />

7 Tage | 6 Nächte • ab Mandalay | bis Yangon<br />

6 Tage | 5 Nächte • ab Mandalay | bis Thandwe<br />

Allein der Name Myanmar klingt geheimnisvoll: Nach alten<br />

Tempeln und goldenen Pagoden sowie nach asiatischem<br />

Zauber und verlockender Andersartigkeit. Diese Rundreise<br />

spricht jene Gäste an, die ihre <strong>Reisen</strong> gerne etwas aktiver<br />

gestalten. Sie sind nicht nur im Flugzeug und Auto unterwegs,<br />

sondern reisen per Fahrrad, im Boot und gehen interessante<br />

Strecken zu Fuß. Unvergessliche Erlebnisse warten<br />

auf Sie!<br />

Option I: Ab Mandalay | bis Yangon<br />

1. Tag: Mandalay – Yandabo (M,A)<br />

Früh morgens werden Sie in Ihrem Hotel in Mandalay<br />

abgeholt. Die Fahrt geht weiter zu einer Anlegestelle am<br />

Ayarwaddy Fluss, von wo aus Sie mit dem Boot nach<br />

Yandabo abfahren. Yandabo selbst ist ein malerisches kleines<br />

Dorf, welches bekannt ist für seine Töpferwaren. Den<br />

Lehm gewinnen die Bewohner aus dem Flussschlamm des<br />

Ayarwaddys. Bei einem Spaziergang durch das Dorf können<br />

Sie die Töpferkunst der Einheimischen bestaunen und<br />

machen einen Abstecher zu einem 400 Jahre alten Kloster.<br />

2. Tag: Yandabo (F,M,A)<br />

Morgens unternehmen Sie eine Fahrradtour durch die umliegenden<br />

Dörfer und bekommen einen Einblick in das alltägliche<br />

Leben (Dauer der Radtour max. 2,5 Stunden, je nach<br />

Kundenwunsch). Nach dem Mittagessen machen Sie eine<br />

Bootsfahrt nach Pan Nyo auf dem Fluss Ayarwaddy. Während<br />

die Landschaft an Ihnen vorbeizieht, genießen Sie den<br />

wunderbaren Sonnenuntergang.<br />

3. Tag: Yandabo – Bagan (ca. 105 km | 2,5 Std.) (F,M)<br />

Ca. 2,5-stündige Fahrt nach Bagan, was zu den größten<br />

archäologischen Stätten Südostasiens zählt. Sie sehen u.a.<br />

die berühmte Shwezigon Pagode und den Ananda Tempel.<br />

Nachmittags gelangen Sie per Fahrrad in das Dorf<br />

Myinkaba, was für seine traditionellen Lackarbeiten bekannt<br />

ist sowie die Tempeln von Manuha und Nanbaya. Im<br />

Anschluss erleben Sie den unvergesslichen Sonnenuntergang<br />

über den mehr als 2.000 Tempeln von Bagan.<br />

4. Tag: Bagan – Mount Popa – Bagan (ca. 1<strong>20</strong> km | 3 Std) (F,M)<br />

Sie beginnen den Tag mit einer Fahrt zum Mount Popa,<br />

Wohnort der Nats, der Schutzheiligen Myanmars und einer<br />

der heiligsten Orte des Landes. Interessierte können<br />

die 777 Stufen hinauf zum Gipfel des Berges erklimmen.<br />

Von dort aus haben Sie einen atemberaubenden Fernblick<br />

auf die umgebende Landschaft. Zurück in Bagan können<br />

Sie weitere Tempel besuchen oder im Hotel entspannen.<br />

5. Tag: Bagan – Heho – Inle See (F,M)<br />

Morgens werden Sie zum Flughafen gebracht und fliegen<br />

nach Heho. Nach Ankunft fahren Sie nach Nyaung Shwe, wo<br />

Ihre ganztägige Bootstour auf dem Inle See beginnt. Genießen<br />

Sie die landschaftliche Schönheit des Sees und lernen<br />

Sie das alltägliche Leben der Menschen beim Fischen und<br />

in den Dörfern kennen. Ein besonderer Höhepunkt ist die<br />

Besichtigung der Phaung Daw Oo Pagode.<br />

6. Tag: Inle See – Heho – Yangon (F,M)<br />

Nach dem Frühstück fliegen Sie von Heho nach Yangon.<br />

Nach Ihrer Ankunft unternehmen Sie einen Stadtspaziergang<br />

und sehen die wichtigsten Sehenswürdigkeit der Stadt, unter<br />

anderem die Shwedagon Pagode, eines der bedeutendsten<br />

Heiligtümer des Buddhismus, die Sule Pagode und den<br />

Bogyoke (Scott’s) Markt. Nach dem Mittagessen wartet ein<br />

ganz besonderes Erlebnis auf Sie. Es geht im einfachen<br />

Pendlerzug, dem ‚Circle Train‘, in einen Vorort von Yangon.<br />

7. Tag: Yangon (F)<br />

Die Rundreise endet mit dem Transfer zum Flughafen von<br />

Yangon.<br />

Option II: Ab Mandalay | bis Thandwe<br />

6. Tag: Inle See – Heho – Thandwe (F)<br />

Für Alle, die die Rundreise mit einem Badeaufenthalt am<br />

Strand von Ngapali verbinden möchten, erfolgt der Transfer<br />

nach Heho und Sie fliegen nach Thandwe. Die Reise endet<br />

mit Ihrer Ankunft dort. Sie finden eine Auswahl unserer<br />

Badehotels dort ab Seite 2<strong>20</strong>.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Flüge Bagan – Heho | Heho – Yangon oder Heho - Thandwe<br />

in der Economy Klasse<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive: Visum<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

Option I: Bis Yangon<br />

Option II: Bis Thandwe<br />

01.11. - 31.10.<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

EZ DZ EZ DZ EZ<br />

1MMMDLR02 | D01X<br />

2622 1657 2148 1573 <strong>20</strong>64<br />

1MMMDLR01 | D01X<br />

2323 1488 1917 1415 1844<br />

Preise ab 4 Pers. auf Anfrage bzw. lt. System. Deutsch sprechende<br />

durchgehende Reiseleitung: € 349 (Option I) und € 417 (Option II) pro<br />

Buchung; Code: Unterbringung S1. Obligatorische Galadinner können<br />

anfallen. Bitte beachten Sie die abweichenden Stornobedingungen für<br />

Myanmar auf Seite 199.<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Yandabo 2 Yandabo Home<br />

Bagan 2 Thiripyitsaya Sanctuary Resort<br />

Inle See 1 Inle Resort<br />

Yangon<br />

1 (Option I) bzw. 0 (Option II) Jasmine Palace Hotel


<strong>20</strong>7<br />

SCHIFFSREISE · MYANMAR<br />

Auf dem Ayarwaddy nach Bhamo<br />

6 Tage | 5 Nächte • ab Mandalay | bis Bhamo<br />

5 Tage | 4 Nächte • ab Bhamo bis Mandalay<br />

Auf dieser Schiffsreise fahren Sie auf dem Ayarwaddy Fluss<br />

zwischen Mandalay bis hinauf in den Norden nach Bhamo,<br />

einem kaum berührten Gebiet von Myanmar. Auf der landestypischen<br />

Metta Cruise reisen Sie in einer kleinen Gruppe<br />

und erleben eine Flussreise abseits der Touristenmassen.<br />

Option I - 6 Tage | 5 Nächte<br />

1. Tag: Mandalay - Mingun - Nwe Nyein (M,A)<br />

Abholung um ca. 07.30 Uhr in Mandalay und Einschiffung<br />

auf der Metta Cruise. Es geht in Richtung Norden den Ayarwaddy<br />

Fluss hinauf bis nach Mingun. Hier befindet sich<br />

die größte Glocke der Welt, sowie die Ruine der größten<br />

unvollendeten Pagode Myanmars.<br />

2. Tag: Nwe Nyein - Hanlin - Kyauk Myaung (F,M,A)<br />

Heute besuchen Sie das Dorf Nwe Nyein, was für die Herstellung<br />

von traditionellen Tontöpfen bekannt ist. Sie unternehmen<br />

einen Landausflug nach Hanlin, eine der historischen<br />

Städte der Pyu. Zurück auf dem Schiff können Sie<br />

Teakwälder und kleine Siedlungen vorbeiziehen sehen, für<br />

die der Fluss die einzige Verbindung zur Außenwelt ist.<br />

3. Tag: Kyauk Myaung - Thebeikkyin - Tagaung (F,M,A)<br />

Heute durchquert das Schiff den 3. Ayarwaddy Durchbruch.<br />

Ihr heutiges Etappenziel ist Tagaung, eine der ältesten<br />

Hauptstädte Myanmars, wo einst ein Königreich von tibetischen<br />

Einwanderern gegründet wurde. Auf einem Spaziergang<br />

durch das kleine Dorf sehen Sie einen ungewöhnlichen<br />

Schrein der Nats sowie den lokalen Markt.<br />

4. Tag: Tagaung - Katha (F,M,A)<br />

Die Fahrt führt Sie weiter durch malerische Flusslandschaft<br />

bis Katha. Der Ort lebt vom Handel, von hier werden viele<br />

Güter auf dem Fluss nach Mandalay verschifft. Besonders<br />

reizvoll ist Katha durch seine alten Gebäude aus der britischen<br />

Kolonialzeit sowie seinem schönen Markt. Bekannt<br />

wurde der Ort durch Georges Orwells Buch ‚Tage in Burma‘.<br />

5. Tag: Katha - Shwegu - Sin Kan (F,M,A)<br />

Mit etwas Glück lässt sich heute auf diesem Flussabschnitt<br />

der berühmte Ayarwaddy-Delfine beobachten. Bei Shwegu<br />

sehen Sie die zahlreichen alten Pagoden und durchqueren<br />

anschließend den 2. Fluss-Durchbruch. Regenwald und imposante,<br />

bis zu 300m hohe Felswände prägen diesen schönen<br />

Streckenabschnitt. Am Nachmittag erreicht das Schiff<br />

das Dorf Sin Kan mit seinen vielen Häusern aus Teakholz,<br />

Ruinen und alten Tempeln. Bei einem Spaziergang erfahren<br />

Sie mehr über das Leben der Einheimischen.<br />

6. Tag: Sin Kan - Bhamo Ausschiffung (F)<br />

Am Nachmittag erfolgt die Ausschiffung in Bhamo. Sie spazieren<br />

auf den farbenfrohen Markt und erkunden per Fahrradrikscha<br />

das koloniale Städtchen. Die Tour endet gegen<br />

17.00 Uhr mit dem Transfer zum Hotel oder Flughafen.<br />

Option II - 5 Tage | 4 Nächte<br />

1. Tag: Bhamo - Katha (M,A)<br />

Transfer um ca. 07.30 Uhr vom Hotel zum Pier in Bhamo<br />

und Einschiffung. Nachdem das Schiff die Fahrt aufgenommen<br />

hat, durchqueren Sie den 2. Ayarwaddy Durchbruch.<br />

Regenwald und imposante, bis zu 300m hohe Felswände<br />

prägen diesen schönen Streckenabschnitt. Anschließend erreicht<br />

das Schiff das Dorf Sin Kan mit seinen vielen Häusern<br />

aus Teakholz, Ruinen und alten Tempeln.<br />

2. Tag: Katha - Tagaung (F,M,A)<br />

Die Fahrt führt Sie weiter Richtung Süden durch malerische<br />

Flusslandschaft bis Katha. Besonders reizvoll ist Katha durch<br />

seine alten Gebäude aus der britischen Kolonialzeit, sowie<br />

seinen schönen Markt. Ihr heutiges Etappenziel ist Tagaung,<br />

eine der ältesten Hauptstädte Myanmars, wo einst ein Königreich<br />

von tibetischen Einwanderern gegründet wurde.<br />

3. Tag: Tagaung - Kyar Nyat (F,M,A)<br />

Heute durchquert die Metta den 3. Ayarwaddy Durchbruch.<br />

Bei einem Spaziergang durch das Dorf Kyat Nyat sehen Sie<br />

einige archäologische Ausgrabungen. Weiterfahrt zum Dorf<br />

Sin Kyun, was komplett von der Außenwelt abgeschieden<br />

und deswegen noch ursprünglich ist.<br />

4. Tag: Kyat Nyat - Kyauk Myaung (F,M,A)<br />

Am Ufer ziehen Teakwälder und kleine Siedlungen vorbei,<br />

für die der Fluss die einzige Verbindung zur Außenwelt ist.<br />

Sie besuchen das Dorf Nwe Nyein, das für die Herstellung<br />

von traditionellen Tontöpfen bekannt ist.<br />

5. Tag: Kyauk Myaung - Mingun - Mandalay (F,M)<br />

Es geht in Richtung Süden den Ayarwaddy Fluss hinunter<br />

bis nach Mingun. Hier befindet sich die größte Glocke der<br />

Welt, sowie die Ruine der größten unvollendeten Pagode<br />

Myanmars. Gegen Nachmittag erreichen Sie Mandalay. Die<br />

Reise endet gegen 17.00 Uhr mit dem Transfer zum Hotel.<br />

Programm- und Richtungsänderungen vorbehalten<br />

Ihr Schiff: Metta Cruise<br />

Das Schiff ist Baujahr <strong>20</strong>16, hat 4 Kabinen (ca. 17 qm) und<br />

Platz für max. 10 Passagiere. Alle Kabinen verfügen über ein<br />

Moskitonetz, Klimaanlage, Föhn und Dusche|WC. Auf dem<br />

Oberdeck befindet sich die Bar, der Speisebereich sowie ein<br />

Sonnendeck mit Liegen. Die Küche an Bord verwöhnt mit<br />

asiatischen und lokalen Gerichten. Kein WiFi an Bord.<br />

Reisetermine<br />

Option I (Mandalay - Bhamo): 30.10. | 17.11. | 04.12. | 22.12. |<br />

08.01. | 26.01. | 12.02. | 01.03. | 18.03. | 05.04.<br />

Option II (Bhamo - Mandalay): 05.11. | 23.11. | 10.12. | 28.12. |<br />

14.01. | 01.02. | 18.02. | 07.03. | 24.03. | 11.04.<br />

Hinweise<br />

• Eine Bezahlung mit Kreditkarte an Bord ist nicht möglich.<br />

• Nachts kann es im Winter sehr kalt werden, bitte nehmen<br />

Sie warme Kleidung mit.<br />

Teilnehmerzahl: Mind. 2 Pers., max. 10 Personen<br />

Leistungspaket<br />

• Flusskreuzfahrt gemäß Programm<br />

• Unterkunft in der gebuchten Kabine<br />

• Transfers ab | bis Hotel | Flughafen Mandalay bzw. Bhamo<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen) und Kaffee, Tee, Wasser<br />

• Englisch sprechende Bordreiseleitung<br />

• Eintrittsgelder & Ausflüge gemäß Programm<br />

• 1 Reiseführer pro Zimmer<br />

Nicht inklusive: Visum<br />

Schiffsreise, englischsprachig<br />

Beginn: Feste Termine<br />

Preise in € pro Person<br />

Option I: Mandalay-Bhamo<br />

01.11.-11.04.*<br />

ab 1 Pers.<br />

Code DZ EZ<br />

1MMMDLRK4<br />

Standard-Kabine D01X 1129 2237<br />

Option II: Bhamo-Mandalay<br />

1MMBMORK3<br />

Standard-Kabine D01X 1005 1990<br />

*Termine und Preise ab 12.04. auf Anfrage bzw. lt. System. Hotel zur Vorübernachtung<br />

in Bhamo: Friendship Hotel (einfacher Standard); Code:<br />

1MMBMOH01, Preise auf Anfrage bzw. lt. System. Transfers: Innerhalb<br />

Bhamos (Hotel | Flughafen | Pier); Code: 1MMBMOT1001 (ohne Reiseleitung).<br />

Zubringerflüge: Siehe Fluginfo Seite <strong>20</strong>8. Abw. Stornobedingungen:<br />

Ab 7 Tage vor Anreise 100%.


<strong>20</strong>8<br />

Flug-<br />

informationen<br />

Kabine Oberdeck<br />

Paukan Flusskreuzfahrt<br />

2 Tage | 1 Nacht bzw. 3 Tage | 2 Nächte<br />

ab Bagan | bis Mandalay oder umgekehrt<br />

In Myanmar gibt es viele lokale Fluggesellschaften, die ein breites Streckennetz anfliegen<br />

und neben den touristischen Zentren wie Yangon, Mandalay, Bagan und Heho<br />

auch kleinere Städte im Hinterland miteinander verbinden. Auf den folgenden Seiten<br />

haben wir daher für Sie eine Auswahl verschiedenster Kurztouren zusammengestellt,<br />

die sich einfach mit einem Flugtransfer zu Ihrer eigenen Rundreise kombinieren lassen.<br />

Gerne stehen wir Ihnen beratend zur Seite!<br />

Gut zu wissen<br />

Bitte beachten Sie jedoch, dass es in Myanmar trotz aller Fortschritte noch regelmäßig<br />

zu Verspätungen wie auch Ausfällen von Flügen kommen kann. Die meisten Airlines<br />

in Myanmar besitzen oft nur eine kleine Flugzeugflotte, so dass eine Verspätung bei<br />

einem Flug meist unwillkürlich zu Verzögerungen im weiteren Tagesverlauf führt. Die<br />

meisten Flugtransfers innerhalb Myanmars werden von Mann Yadanarpon Airlines,<br />

Air KBZ, Myanmar National Airlines und Golden Myanmar Airline durchgeführt, die<br />

sich als vergleichsweise zuverlässig erwiesen haben.<br />

Für Buchungen von Inlandsflügen benötigen wir eine gut leserliche Passkopie.<br />

Preisbeispiele Inlandsflüge Myanmar (Hin- oder Rückflug)*<br />

Strecke Code Airline Preis<br />

Yangon (RGN) - Mandalay (MDL) 1MMRGNT5001 Air KBZ (K7) ca. 144<br />

Yangon (RGN) - Bagan (NYU) 1MMRGNT5002 Air KBZ (K7) ca. 137<br />

Yangon (RGN) - Heho (HEH) 1MMRGNT5003 Air KBZ (K7) ca. 136<br />

Yangon (RGN) - Bhamo (BMO) 1MMRGNT5005 Air KBZ (K7) ca. 197<br />

Yangon (RGN) - Kawthaung (KAW) 1MMRGNT5006 Air KBZ (K7) ca. 214<br />

Mandalay (MDL) - Thandwe (SNW)** 1MMMDLT5001 Air KBZ (K7) ca. 126<br />

Mandalay (MDL) - Bagan (NYU) 1MMMDLT5002 Air KBZ (K7) ca. 81<br />

Mandalay (MDL) - Heho (HEH) 1MMMDLT5003 Air KBZ (K7) ca. 84<br />

Mandalay (MDL) - Bhamo (BMO) 1MMMDLT5004 Air KBZ (K7) ca. 121<br />

Bagan (NYU) - Thandwe (SNW)** 1MMBPET5001 Air KBZ (K7) ca. 129<br />

Heho (HEH) - Bagan (NYU) 1MMHEHT5001 Air KBZ (K7) ca. 110<br />

Heho (HEH) - Thandwe (SNW) 1MMHEHT5002 Air KBZ (K7) ca. 136<br />

Thandwe (SNW) - Yangon (RGN) 1MMSNWT5001 Air KBZ (K7) ca. 126<br />

*Preise in € pro Person und Weg inkl. Steuern, Gebühren und <strong>20</strong> kg Freigepäck. Die Inlandsflüge sind<br />

nur in Verbindung mit einem Landprogramm buchbar. Preisänderungen vorbehalten. **nach aktuellem<br />

Stand mit kurzem Zwischenstopp ohne Umsteigen in Bagan oder Heho.<br />

Eine Flussfahrt mit der RV Paukan auf dem<br />

Ayarwaddy Fluss führt Sie von Bagan mit<br />

seinen tausenden von Tempelruinen zur<br />

alten Königsstadt Mandalay.<br />

Mandalay - Bagan (flussabwärts)<br />

2 Tage | 1 Nacht • Beginn: Do<br />

1. Tag: Mandalay - Yandabo - Shwe Nann<br />

Tint (M,A)<br />

Abfahrt ab dem Sagaing Pier gegen 10.00<br />

Uhr. Am späten Nachmittag erreichen Sie<br />

das Töpferdorf Yandabo und besichtigen ein<br />

Kloster und die örtliche Schule.<br />

2. Tag: Shwe Nann Tint - Bagan (F)<br />

Gegen 9.30 Uhr erreichen Sie Bagan und<br />

verlassen das Schiff.<br />

Bagan - Mandalay (flussaufwärts)<br />

3 Tage | 2 Nächte • Beginn: Di | Fr<br />

1. Tag: Bagan - Flussdorf (M,A)<br />

Gegen 11.30 Uhr verlassen Sie Bagan und<br />

beginnen Ihre Flusskreuzfahrt. Am Nachmittag<br />

besuchen Sie ein Dorf und bekommen<br />

einen Einblick in das Leben am Fluss.<br />

2. Tag: Flussdorf - Richtung Mandalay<br />

(F,M,A)<br />

Sie stoppen im Töpferdorf Yandabo und besichtigen<br />

ein Kloster und die örtliche Schule.<br />

In der Nähe der Ava Brücke befindet sich<br />

der Ankerplatz für die Nacht.<br />

3. Tag: Mandalay (F)<br />

In Sagaing (Do) oder Gawein (So) gehen Sie<br />

gegen 9.30 Uhr von Bord.<br />

Mandalay - Bagan (flussabwärts)<br />

3 Tage | 2 Nächte • Beginn: So<br />

Reiseverlauf auf Anfrage.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Ihre Schiffe<br />

Die historische RV Paukan 1947 bietet 16<br />

Kabinen, die neueren Schiffe RV Paukan<br />

<strong>20</strong>07 und <strong>20</strong>12 haben 18-29 Kabinen. Alle<br />

Kabinen sind mit eigener Dusche | WC ausgestattet.<br />

Die Schiffe verfügen jeweils über<br />

ein Haupt-, Ober- und Sonnendeck, ein<br />

Restaurant und Bar. Welches der Schiffe eingesetzt<br />

wird, steht bei Buchung nicht fest.<br />

Teilnehmerzahl Min. 10 Personen, max.<br />

55 Personen<br />

Leistungspaket<br />

• Flusskreuzfahrt gemäß Programm<br />

• Unterkunft in der gebuchten Kabine<br />

• Transfers ab | bis Hotel Bagan | Mandalay<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen, A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende Bordreiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

Nicht inklusive<br />

• Visum<br />

• Trinkgelder<br />

Flusskreuzfahrt, englischsprachig<br />

Beginn: Di, Do, Fr, So (je nach Route)<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-30.11. 01.12.-31.12.<br />

01.01.-29.02. 01.03.-31.03.*<br />

ab 1 Pers.<br />

ab 1 Pers.<br />

Code DZ EZ DZ EZ<br />

Flussabwärts 2 Tage | 1 Nacht<br />

1MMMDLRK1<br />

Hauptdeck D01X 389 591 355 546<br />

Oberdeck D02X 451 693 411 637<br />

Flussabwärts 3 Tage | 2 Nächte<br />

Flussaufwärts 3 Tage | 2 Nächte<br />

1MMMDLRK2<br />

1MMBPERK1<br />

Hauptdeck D01X 715 1070 648 974<br />

Oberdeck D02X 845 1273 766 1160<br />

*Preise und Termine ab 01.04. auf Anfrage bzw. lt.<br />

System. Obligatorisches Galadinner: 31.12. pro Erw.<br />

€ 155. Abw. Stornobedingungen: Ab 90 Tage vor<br />

Anreise 30%, ab 60 Tage vor Anreise 50% und ab<br />

30 Tage vor Anreise 100%.


<strong>20</strong>9<br />

SCHIFFSREISE · MYANMAR<br />

Flusskreuzfahrt auf dem Ayarwaddy mit der Sanctuary Ananda<br />

5 Tage | 4 Nächte (flussabwärts) • ab Mandalay | bis Bagan<br />

4 Tage | 3 Nächte oder 3 Tage | 2 Nächte (flussaufwärts) • ab Bagan | bis Mandalay<br />

Auf dem Luxusschiff Sanctuary Ananda lernen Sie das<br />

mystische Land und den Ayarwaddy Fluss auf die feine<br />

und geruhsame Art kennen. Lehnen Sie sich zurück und<br />

genießen Sie die Schönheit des Flusses und den eigenen<br />

Lebensrhythmus an seinen Ufern.<br />

Option I (Mandalay - Bagan): 5 Tage | 4 Nächte<br />

1. Tag: Mandalay (M,A)<br />

Einschiffung um 12.30 Uhr. Nach dem Mittagessen begeben<br />

Sie sich auf einen Ausflug nach Sagaing und besuchen eine<br />

örtliche Klosterschule und die Soon U Ponya Sing-Pagode.<br />

In Amarapura genießen Sie den Sonnenuntergang vor der<br />

Kulisse der U-Bein-Brücke, der längsten Teak-Holz Brücke<br />

der Welt.<br />

2. Tag: Sin Kyun (F,M,A)<br />

Früh am Morgen erreicht Ihr schwimmendes Hotel das<br />

malerische Dorf Sin Kyun in einer noch fast unberührten<br />

Gegend. Anschließend genießen Sie die wunderbare Flusslandschaft<br />

oder nehmen an einer der vielen Aktivitäten an<br />

Bord teil.<br />

3. Tag: Pakokku - Bagan (F,M,A)<br />

Nach dem Frühstück können Sie die Zubereitung asiatischer<br />

Gerichte erlernen. Gegen Mittag erreicht das Schiff Bagan.<br />

Vom Berg Tan Chi Taung können Sie eine schöne Aussicht<br />

auf das Pagodenfeld von Bagan genießen.<br />

schlendern Sie über den lokalen Markt. Anschließend Besuch<br />

der Shwezigon Pagode und Weiterreise nach Sagaing.<br />

3. Tag (Option II) bzw. 2. Tag (Option III): Mandalay (F,M,A)<br />

Sie haben die Möglichkeit an einem Kochkurs teilzunehmen.<br />

Nachmittags besuchen Sie eine örtliche Klosterschule<br />

in Sagaing und die Soon U Ponya Sing-Padode. In Amarapura<br />

erleben Sie den Sonnenuntergang vor der Kulisse der<br />

U-Bein-Brücke, der längsten Teak-Holz Brücke der Welt.<br />

4. Tag (Option II) bzw. 3. Tag (Option III): Mandalay (F)<br />

Nach dem Frühstück endet die Rundreise für Gäste der<br />

Kreuzfahrt am Pier in Mandalay.<br />

Programm- und Richtungsänderungen vorbehalten<br />

Ihr Schiff: Sanctuary Ananda<br />

Die Sanctuary Ananda verfügt über 21 Kabinen, ausgestattet<br />

mit Klimaanlage, Minibar, Safe, TV, Föhn, Balkon<br />

und WiFi (nur begrenzt). Die 2 Suiten (ca. 27 qm) befinden<br />

sich auf dem Bagan Deck (2. Etage).<br />

Die 16 Deluxe-Suiten (27-28 qm) verteilen sich auf das<br />

Bagan bzw. das Mandalay Deck (3. Etage). Ein Sonnendeck<br />

mit kleinem Pool, eine Panoramalounge mit Bar, eine Bibliothek<br />

und ein Spa runden das Angebot ab. Die Mahlzeiten<br />

werden je nach Witterung im ,Mindoon Al Fresco‘ oder im<br />

Á-la-carte-Restaurant ,Talifoo‘ serviert.<br />

Leistungspaket<br />

• Flusskreuzfahrt gemäß Programm<br />

• Unterkunft in der gebuchten Kabine<br />

• Vollpension inkl. nicht-alkoholischer Getränke sowie lokale<br />

Biere, Tischweine zum Mittag- und Abendessen<br />

• Englisch sprechende Reiseleitung an Bord<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

Nicht inklusive: Visum, Trinkgelder, Transfers<br />

Teilnehmerzahl: Mind. 2 Personen, max. 42 Personen<br />

Hinweise<br />

Sonderfahrten und Termine mit der Sanctuary Ananda<br />

(Chindwin oder Bhamo Flusskreuzfahrt) auf Anfrage.<br />

Schiffsreise, englischsprachig<br />

Reisetermine<br />

Kreuzfahrt I: Abfahrt jeden Mittwoch im Zeitraum 06.11.-<br />

15.04. | 29.07. | 26.08. | 16.09.-28.10. Leichte Programmabweichungen<br />

für Reisetermine Juli, August und September.<br />

Kreuzfahrt II: Abfahrt jeden Sonntag im Zeitraum 03.11.-<br />

19.04. | 26.07. | 23.08. | 30.08. | 13.09.-25.10.<br />

Kreuzfahrt III: Abfahrt jeden Montag im Zeitraum 04.11.-<br />

<strong>20</strong>.04. | 27.07. | 24.08. | 31.08. | 14.09.-26.10.<br />

4. Tag: Bagan (F,M,A)<br />

Unternehmen Sie früh Morgens eine unvergessliche Ballonfahrt<br />

über Bagan (optional auf Anfrage buchbar). Heute<br />

besichtigen Sie einen lokalen Markt, die Shwezigon Pagode<br />

und den Ananda Tempel. Abendessen an Bord.<br />

5. Tag: Bagan (F)<br />

Nach dem Frühstück endet die Rundreise am Pier in Bagan.<br />

Option II (Bagan - Mandalay): 4 Tage | 3 Nächte<br />

Option III (Bagan - Mandalay): 3 Tage | 2 Nächte<br />

1. Tag: Bagan (Option II) (M,A)<br />

Einschiffung um 12.30 Uhr und Besichtigung des Pagodenkomplexes<br />

Kayminga sowie des Ananda Tempels. Genießen<br />

Sie den Sonnenuntergang bei einem Umtrunk an Bord.<br />

2. Tag (Option II) bzw. 1. Tag (Option III): Bagan (F,M,A)<br />

Unternehmen Sie früh Morgens eine unvergessliche Ballonfahrt<br />

über Bagan (optional auf Anfrage buchbar) oder<br />

Preise in € pro Person<br />

Kreuzfahrt I: 5 Tage | 4 Nächte (1MMMDLRK3)<br />

Suite (U01V)<br />

Deluxe-Suite (Bagan Deck)<br />

(U02V)<br />

Deluxe-Suite (Mandalay Deck)<br />

(U03V)<br />

DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

01.11.-03.12. | 01.01.-03.03. | 07.10.-31.10. 1567 2351 1858 2973 2318 3940<br />

04.12.-24.12. | 04.03.-31.03. 1254 1881 1487 2379 1854 3152<br />

25.12.-31.12. 1786 2680 <strong>20</strong>99 3358 26<strong>20</strong> 4454<br />

01.04.-15.04. | 29.07.-06.10.* 615 923 727 1163 946 1608<br />

Kreuzfahrt II: 4 Tage | 3 Nächte (1MMBPERK4)<br />

01.11.-30.11. | 05.01.-29.02. | 04.10.-31.10. 1287 1931 1489 2383 1858 3159<br />

01.12.-21.12. | 01.03.-04.04. 1030 1545 1191 1905 1487 2528<br />

22.12.-04.01. 1528 2293 1763 2821 2239 3806<br />

05.04.-19.04. | 26.07.-03.10.* 514 772 615 984 800 1360<br />

Kreuzfahrt III (Bagan-Mandalay, 3 Tage | 2 Nächte), Code: 1MMBPERK5; Preise auf Anfrage bzw. lt. System. *Vom 21.04.-25.07. | 30.07.-22.08. | 01.09.-<br />

12.09. finden keine Abfahrten statt. Transfer Mandalay (Hotel - Gawain Pier); Code: 1MMMDLT1103; Transfer Bagan (Hotel|Flughafen - Pier); Code:<br />

1MMBPET1101. Abw. Stornobedingungen: Ab 60 Tage vor Anreise 50%, ab 31 Tage vor Anreise 100%.


210<br />

KURZTOUR · RUNDREISE · MYANMAR<br />

Überland von Mandalay nach Bagan<br />

2 Tage | 1 Nacht • ab Mandalay | bis Bagan<br />

oder umgekehrt<br />

Auf dieser kurzen Überlandreise erleben<br />

Sie ein Stück unbekanntes Myanmar.<br />

Monywa ist das Tor zum bedeutenden<br />

Thanboddhay Pagoden Komplex mit seinen<br />

845 Stupas, 7.350 Statuen und fast 500.000<br />

sakralen Abbildern sowie zu den beeindruckenden<br />

Sandsteinhöhlen Hpo Win Daung.<br />

Gläubige Buddhisten ließen in den Sandstein<br />

zahllose Höhlen und Nischen meißeln.<br />

1. Tag: Mandalay - Monywa (ca. 130 km |<br />

3 Std.) (M)<br />

Morgens werden Sie in Mandalay abgeholt<br />

und fahren Richtung Monywa. Sie besichtigen<br />

zuerst die farbenfrohe Thanbodday<br />

Pagode. In der Nähe sticht der höchste stehende<br />

Buddha Südostasiens mit 127 Metern<br />

hervor. Zur Anlage gehören ein riesiger, ruhender<br />

Buddha sowie eine Ansammlung<br />

von einigen Tausend lebensgroßen Buddha<br />

Figuren mit jeweils eigenem Sonnenschirm<br />

und Boddhi Baum.<br />

2. Tag: Monywa - Pakokku - Bagan (ca. 160<br />

km | 3,5 Std.) (F,M)<br />

Nach dem Besuch des Marktes in Monywa<br />

überqueren Sie mit einer Fähre den Chindwin<br />

Fluss, um die Sandsteinhöhlen Hpo Win<br />

Daung zu besichtigen. Die Höhlen sind nach<br />

U Hpo Win, einem bekannten Alchimisten,<br />

benannt, der einst schöne Wandgemälde<br />

und Buddha Abbilder anfertigte. Einige dieser<br />

Arbeiten sind bis in das 14. Jahrhundert<br />

zurück datiert. Nebenan befindet sich der<br />

Shwebataung Tempelkomplex mit sehr farbenfrohen<br />

Eingängen, die im 18. Jahrhundert<br />

in den Sandstein geschnitten wurden.<br />

Von Monywa geht die Fahrt weiter nach<br />

Pakokku, einer Handelsstadt am Westufer<br />

des Ayarwaddy Flusses. Die Stadt ist wichtiger<br />

Umschlagplatz für Handelswaren und<br />

Anbauzentrum für Tabak, Baumwolle und<br />

Thanaka. Auf dem Thanakamarkt erfahren<br />

Sie mehr über das Schönheitsgeheimnis<br />

der burmesischen Frauen (nur an Markttagen<br />

möglich). Danach besuchen Sie eine<br />

Zigarrenfertigung. Ankunft in Bagan gegen<br />

Nachmittag.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Reisetipp<br />

Die Tour wird mit gleichen Leistungen<br />

auch in der Gegenrichtung durchgeführt.<br />

Buchungscode: 1MMBPER01 | D01X (Preise<br />

laut System).<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• 1 Übernachtung im Win Unity Resort,<br />

Monywa<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

Nicht inklusive<br />

Visum<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1MMMDLR06<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

EZ DZ EZ DZ EZ<br />

700 370 457 353 440<br />

Preise ab 4 Pers. auf Anfrage bzw. lt. System. Bitte<br />

beachten Sie die abweichenden Stornobedingungen<br />

für Myanmar auf Seite 199.<br />

Natur & Kultur Chin Hills<br />

5 Tage | 4 Nächte • ab | bis Bagan<br />

Im Nordwesten Myanmars liegt der Chin<br />

Staat. Einst unabhängig vom restlichen<br />

Burma, konnten zahlreiche Minoritäten<br />

hier eine eigenständige Kultur entwickeln.<br />

Auf der Tour entdecken Sie die Bergregion<br />

mit ihren verschiedenen Stämmen und der<br />

atemberaubenden Natur.<br />

1. Tag: Bagan - Kan Pet Let (ca. 230 km | 5<br />

Std.) (M,A)<br />

Sie werden im Hotel abgeholt und fahren<br />

nach Kan Pet Let, das aufgrund seiner Abgeschiedenheit<br />

von den Einflüssen der Außenwelt<br />

bisher weitgehend unberührt blieb.<br />

2. Tag: Kan Pet Let (F,M,A)<br />

Heute besteht die Möglichkeit, an einem<br />

christlichen Gottesdienst beizuwohnen (nur<br />

an Sonntagen) oder eine Grundschule zu<br />

besuchen (nur an Werktagen). Später besichtigen<br />

Sie einige Chin Dörfer und eine<br />

Farm. Nach einem Picknick sehen Sie ein<br />

Teehaus und unternehmen einen Spaziergang<br />

durch Kan Pet Let.<br />

3. Tag: Kan Pet Let - Min Dat (ca. 80 km | 4<br />

Std.) (F,M,A)<br />

Heute geht es weiter nach Min Dat. Auf der<br />

Fahrt ist Zeit für Fotostopps. Lassen Sie sich in<br />

einem Chin Dorf von einem Schamanen die<br />

Zukunft mit Hilfe eines Hühnereis vorhersagen<br />

und lernen Sie mehr über die Kultur der Chin.<br />

4. Tag: Min Dat (F,M,A)<br />

Das Frühstück wird in einem typischen<br />

Restaurant serviert. Danach erkunden Sie<br />

den Ort. Sie besuchen das örtliche Kloster<br />

und besteigen eine Pagode. Auf dem Rückweg<br />

zum Hotel halten Sie noch an einem<br />

kleinen privaten Museum, das traditionelle<br />

Waffen und Schmuck der Region ausstellt.<br />

5. Tag: Min Dat - Pakokku - Bagan (ca. 190<br />

km | 5 Std.) (F,M)<br />

Durch die herrliche Landschaft geht es zurück<br />

nach Bagan. Sie halten in Pakokku und<br />

erhalten Einblick in die lokale Zigarrenherstellung.<br />

Auf der längsten Brücke Myanmars<br />

überqueren Sie den Ayarwaddy, bevor<br />

Sie Ihr Hotel in Bagan erreichen.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweise<br />

• Bitte stellen Sie sich auf eine Reise abseits<br />

der üblichen Touristenpfade ein. Das Gebiet<br />

ist ursprünglich und wenig entwickelt.<br />

Die Unterkünfte und Restaurants sind einfach<br />

und die Straßen zum Teil schlecht.<br />

• Der Besuch der örtlichen Grundschule ist<br />

während der Ferienzeit, an Feiertagen<br />

und am Wochenende nicht möglich. Die<br />

großen Ferien sind etwa von Ende Februar<br />

bis Anfang Juni.<br />

• Deutsch sprechende Reiseleitung auf Anfrage<br />

und gegen Aufpreis, da diese aus<br />

Yangon eingeflogen werden muss.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen, A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive: Visum<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1 Pers. 2 Pers.<br />

1MMBPERP2 | D01X<br />

EZ DZ EZ<br />

1889 1032 13<strong>20</strong><br />

Preise ab 3 Pers. auf Anfrage bzw. lt. System. Obligatorische<br />

Galadinner können anfallen. Bitte beachten<br />

Sie die abweichenden Stornobedingungen<br />

für Myanmar auf Seite 199.<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Kan Pet Let 2 Win Unity Hotel<br />

Min Dat 2 Mindat Hotel


211<br />

KURZTOUR · RUNDREISE · MYANMAR<br />

Kyaiktiyo und der Goldene Felsen<br />

2 Tage | 1 Nacht • ab | bis Yangon<br />

Faszinierendes Süd-Myanmar<br />

4 Tage | 3 Nächte • ab | bis Yangon<br />

Eines der wichtigsten Lebensziele jedes<br />

Burmesen ist eine Pilgerreise zur Pagode<br />

von Kyaiktiyo mit dem Goldenen Felsen.<br />

Die einzigartige spirituelle Atmosphäre<br />

des Ortes und der spektakuläre Ausblick<br />

sind unbeschreiblich.<br />

1. Tag: Yangon - Kyaiktiyo (M)<br />

Sie werden in Ihrem Hotel in Yangon abgeholt<br />

und fahren nach Bago (etwa 90 Minuten<br />

Fahrzeit). Sie besuchen das charmante<br />

Kloster Kya Khet Wai. Weiter geht es zur<br />

beeindruckenden Shwemawdaw Pagode,<br />

die ein Haar Buddhas beherbergen soll.<br />

Anschließend fahren Sie nach Kinpun. Auf<br />

der ca. 4-stündigen Fahrt halten Sie bei<br />

einem lokalen Restaurant und essen zu<br />

Mittag. Kinpun ist der Ausgangspunkt für<br />

die Besichtigung des Goldenen Felsens.<br />

Gemeinsam mit den buddhistischen Pilgern<br />

fahren Sie in einem offenen Lastwagen<br />

über eine steile Straße bergauf (ca. 45<br />

Minuten). Die letzten Meter müssen zu Fuß<br />

bewältigt werden (Gehzeit ca. 15 Minuten).<br />

Der Goldene Felsen von Kyaiktiyo mit<br />

seiner goldenen Stupa, die über dem Abgrund<br />

balanciert und gemäß Legende nur<br />

dank eines Haares von Buddha in Balance<br />

gehalten wird, bietet einen unglaublichen<br />

Anblick.<br />

2. Tag: Kyaiktiyo - Yangon (F,M)<br />

Am frühen Morgen haben Sie Gelegenheit,<br />

die einzigartige Atmosphäre am Goldenen<br />

Felsen bei Sonnenaufgang zu genießen,<br />

ehe es nach dem Frühstück zurück nach<br />

Yangon geht. Nach dem Mittagessen in<br />

Bago besichtigen Sie unter anderem die<br />

Shwe Tha Lyaung Pagode, eine der schönsten<br />

Pagoden des Landes, sowie die Kyaik<br />

Pun Pagode mit vier Rücken an Rücken<br />

sitzenden Buddha Statuen. Gegen Abend<br />

treffen Sie wieder in Yangon ein.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweise<br />

• In der Nacht kann es in Kyaiktiyo empfindlich<br />

kalt werden.<br />

• Die Durchführung der Tour ist in der<br />

Regenzeit von Mai bis September nicht<br />

möglich.<br />

• Bitte denken Sie an gutes Schuhwerk.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• 1 Übernachtung im Mountain Top Hotel<br />

oder Golden Rock Hotel<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

Nicht inklusive<br />

Visum<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

| Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.*<br />

1MMRGNRP4 | D01X<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

EZ DZ EZ DZ EZ<br />

638 358 429 330 401<br />

*Tour vom 01.05.-30.09. nicht buchbar. Preise ab 4<br />

Pers. auf Anfrage bzw. lt. System. Deutsch sprechende<br />

durchgehende Reiseleitung: € 11 pro Buchung;<br />

Code: Unterbringung S1. Obligatorische Galadinner<br />

können anfallen. Bitte beachten Sie die abweichenden<br />

Stornobedingungen für Myanmar auf Seite 199.<br />

Erkunden Sie die südliche Region Myanmars.<br />

Lassen Sie sich von der Stadt Mawlamyine<br />

am Thanlwin Flusses begeistern<br />

und erleben Sie in der Region um Hpa-An<br />

die wunderbaren Landschaften mit Karstfelsen,<br />

Höhlen und Reisfelder. Zum Abschluss<br />

besuchen Sie den goldenen Felsen von<br />

Kyaiktiyo, einer der wichtigsten Pilgerorte<br />

der Burmesen. Der Aufstieg wird mit spektakulären<br />

Szenerien und einer einzigartigen<br />

religiösen Atmosphäre belohnt.<br />

1. Tag: Yangon - Mawlamyine (M)<br />

Während der rund 5-stündigen Fahrt nach<br />

Mawlamyine erhalten Sie einen Eindruck<br />

vom Leben auf dem Lande. Unterwegs bestaunen<br />

Sie den riesigen Win Sein Tawya,<br />

den weltweit größten liegenden Buddha.<br />

In Mawla myine besichtigen Sie eine katholische<br />

Kirche sowie ein Kloster. Den<br />

Son nen untergang ge nießen Sie von der<br />

Kyaikthanlan Pagode.<br />

2. Tag: Mawlamyine - Hpa-An (F,M)<br />

Vorbei an idyllischen Dörfern führt die Reise<br />

in Richtung Hpa-An. In Katoe Kohnut<br />

flo rierte während der Kolonialzeit das Holzgeschäft,<br />

davon zeugen die gut erhaltenen<br />

Gebäude, Klöster und Pagoden. Die 690 m<br />

lange Sadan Höhle beherbergt eine Vielzahl<br />

an Buddha figuren. Am Ende der Höhle befindet<br />

sich ein See und hier lassen Sie sich<br />

im Kanu durch die nahen Reisfelder rudern<br />

(in der Niedrigwasserzeit wird der Weg zu<br />

Fuß zurückgelegt). Ab schließend be stau nen<br />

Sie in Hpa-An die auf einer Fels nadel erbaute<br />

Kyauk Kalat Pagode.<br />

3. Tag: Hpa-An - Thaton - Kyaiktiyo (F,M)<br />

Im sehr einfachen Zug fahren Sie durch die<br />

länd liche Gegend in rund zwei Stunden von<br />

Thaton nach Kyaiktiyo. In Kyaiktiyo bringt<br />

ein offener Lastwagen die <strong>Reisen</strong>den über<br />

die steile Straße 14 km bergaufwärts. Zu<br />

Fuß werden die letzten 15 Minuten zum<br />

legendären goldenen Felsen zurückgelegt,<br />

welcher magisch an einem Abgrund steht.<br />

Die einmalige Atmosphäre und landschaftliche<br />

Schön heit sind den Fußmarsch allemal<br />

wert.<br />

4. Tag: Kyaiktiyo - Bago - Yangon (F,M)<br />

Auf dem Rückweg statten Sie der Stadt<br />

Bago einen Besuch ab. Deren Stolz ist<br />

die Shwe maw daw Pagode, die ein Haar<br />

Buddhas bergen soll und höher ist als<br />

Yangon‘s Shwe da gon Pagode. Nachmittags<br />

Ankunft in Yangon.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweise<br />

• In der Nacht kann es empfindlich kalt<br />

werden.<br />

• Die Durchführung der Tour ist in der<br />

Regenzeit von Mai bis September nicht<br />

möglich.<br />

• Bitte denken Sie an gutes Schuhwerk.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

Nicht inklusive<br />

Visum<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.*<br />

1MMRGNR08 | D01X<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

EZ DZ EZ DZ EZ<br />

1531 847 1125 802 1080<br />

*Tour vom 01.05.-30.09. nicht buchbar. Preise ab 4<br />

Pers. auf Anfrage bzw. lt. System. Deutsch sprechende<br />

durchgehende Reiseleitung: € 34 pro Buchung;<br />

Code: Unterbringung: S1. Obligatorische Galadinner<br />

können anfallen. Bitte beachten Sie die abweichenden<br />

Stornobedingungen für Myanmar auf Seite 199.<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Mawlamyine 1 Hotel Suggati<br />

Hpa-An 1 Keinnara Hpa An<br />

Kyaiktyio 1 Mountain Top Hotel


212<br />

RUNDREISE · MYANMAR<br />

Abenteuerliches Kayah & ursprünglicher Sagar See<br />

5 Tage | 4 Nächte • ab Yangon | bis Heho<br />

Der kleine Kayah Staat ist die Heimat zahlreicher Minderheiten,<br />

welche in ihren Dörfern die traditionelle Lebensweise<br />

ihrer Vorfahren weiterführen. Mit den erforderlichen Besuchergenehmigungen,<br />

die wir für Sie einholen, erhalten Sie<br />

unvergessliche Einblicke in das einfache Leben und den Alltag<br />

der ethnischen Gruppen der Padaung und Kayah. Südlich<br />

des bereits seit vielen Jahren touristisch erschlossenen<br />

Inle Sees befindet sich der ruhige, ursprüngliche Sagar See.<br />

Im Gegensatz zum Inle See treffen Sie hier auch während<br />

der Hauptreisezeit nur auf wenig ausländische Gäste und<br />

haben somit die Möglichkeit auf authentische Erlebnisse<br />

und unvergessliche Begegnungen. Die intensive Reise durch<br />

das ursprüngliche Myanmar wird Sie in den Bann ziehen.<br />

1. Tag: Yangon - Loikaw (M,A)<br />

Sie werden am Morgen in Ihrem Hotel in Yangon abgeholt<br />

für den Flug nach Loikaw. Nach Ankunft fahren Sie<br />

ca. 1 Stunde, um die ethnische Minderheit der Padaung<br />

bei einem Besuch kennen zu lernen. Viele Frauen dieses<br />

Bergvolks tragen lebenslang einen schweren Messing Halsschmuck<br />

und beherrschen eine seit Generationen überlieferte<br />

Webtechnik.<br />

2. Tag: Loikaw - Sagar See (F,M,A)<br />

In der kleinen Hauptstadt des Kayah Staates besuchen Sie<br />

die im 11. Jahrhundert erbaute Taung Kwe Pagode und<br />

genießen die Aussicht über die Umgebung. Mit einer gemächlichen<br />

Bootsfahrt entlang des Bilu Chaung Fluss gelangen<br />

Sie in etwa 2 Stunden zum Dorf Phaya Phyu. Ein<br />

ca. 1-stündiger Autotransfer bringt Sie anschließend nach<br />

Pekon, wo Sie das Mittagessen einnehmen. Danach folgt<br />

ein rund 1,5-stündiger, interessanter Bootstransfer auf dem<br />

Sagar See zu Ihrem kleinen, gemütlichen Hotel beim Dorf<br />

Phayartaung.<br />

3. Tag: Sagar See und Umgebung (F,M,A)<br />

Heute besuchen Sie einen farbenfrohen lokalen Markt (nur<br />

an Markttagen), wandern durch Dörfer der verschiedenen<br />

ethnischen Gruppen und nehmen ein typisches Mittagessen<br />

bei einer Shan Familie ein. Dort erfahren Sie vieles über die<br />

bewegte Vergangenheit dieser Region. Per Boot gelangen<br />

Sie zurück in Ihr Hotel am Sagar See.<br />

4. Tag: Sagar See und Umgebung (F,M,A)<br />

Mit einem Geländefahrzeug fahren Sie über eine holprige<br />

Straße ins Hinterland und besuchen unterwegs eine Pagode<br />

sowie eine imposante Tropfsteinhöhle. Das heutige Ziel ist<br />

ein Dorf der Lisu, welches sich in den Hügeln befindet. Bei<br />

einer Familie wird Ihnen ein typisches Essen serviert. Hier<br />

scheint die Zeit stehen geblieben zu sein und nur wenige<br />

ausländische Besucher finden den Weg hierher. Am Nachmittag<br />

Rückkehr nach Phayartaung und Spaziergang durch<br />

das Dorf zum Kloster. Hier gehen weit über tausend Kinder<br />

aus der Umgebung zur Schule. Lassen Sie sich anstecken<br />

von der Lebensfreude der Kinder.<br />

5. Tag: Sagar See - Samkar - Nyaung Shwe - Heho (F)<br />

Sie verlassen diesen wunderbaren Ort am Sagar See und<br />

fahren ca. 2,5 Stunden in Richtung Nyaung Shwe. Unterwegs<br />

besuchen Sie das Dorf Samkar und sehen die Ruinen<br />

der Stupas, die aus dem See ragen. Weiterfahrt zum Flughafen<br />

Heho.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweise<br />

• Die Region Kayah hat wenig entwickelte Infrastruktur, die<br />

Hotels und Restaurants sind einfach und die Straßen zum<br />

Teil abenteuerlich. Dafür werden Sie mit einmaligen Erlebnissen<br />

und Begegnungen entschädigt.<br />

• Für die Besorgung der Besuchergenehmigungen benötigen<br />

wir bei Buchung eine Kopie des Reisepasses.<br />

• Im Winter kann es empfindlich kalt werden.<br />

Reisetipp<br />

• Verbinden Sie diese Reise mit den Kurztouren ‚Leben auf<br />

dem Inle See‘ oder ‚Wandererlebnis Kalaw‘ (Seite 216).<br />

• Verlängern Sie Ihren Aufenthalt in Myanmar am traumhaften<br />

Strand von Ngapali. Informationen zu unseren Hotels<br />

am Ngapali Strand finden Sie ab Seite 213.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Flug Yangon – Loikaw in der Economy Klasse<br />

• Unterkunft in ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive<br />

Visum<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-30.10.<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

1MMRGNR10 | D01X<br />

EZ DZ EZ DZ EZ<br />

<strong>20</strong>03 1178 1254 1162 1237<br />

Preise ab 4 Pers. auf Anfrage bzw. lt. System. Obligatorische Galadinner<br />

können anfallen. Bitte beachten Sie die abweichenden Stornobedingungen<br />

für Myanmar auf Seite 199.<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Loikaw 1 Keinnara Loikaw<br />

Phayartaung 3 Inle Sanctuary Phayartaung


213<br />

KURZTOUREN · MYANMAR<br />

Leben auf dem Inle See<br />

3 Tage | 2 Nächte • ab | bis Heho<br />

Wandererlebnis Kalaw<br />

3 Tage | 2 Nächte • ab | bis Heho oder Inle See<br />

Im Shan Staat auf rund 900 Höhenmetern<br />

und umgeben von einer Bergkette liegt der<br />

bezaubernde Inle See. Ein angenehm mildes<br />

Klima und die ruhige, ländliche Atmosphäre<br />

bieten ideale Voraussetzungen für<br />

Ausflüge zu den kleinen Pfahlbaudörfern,<br />

den schwimmenden Gärten und den mystischen<br />

Klosteranlagen.<br />

1. Tag: Heho - Inle See (M,A)<br />

Sie werden am Flughafen von Heho abgeholt<br />

und fahren durch die bezaubernde<br />

Landschaft zum Red Mountain Weingut.<br />

Hier haben Sie Gelegenheit, den lokalen<br />

Wein zu probieren. Nach dem Mittagessen<br />

führt die Fahrt über das Shan Plateau nach<br />

Nyaung Shwe, von wo aus Sie per Boot zu<br />

Ihrem Hotel gebracht werden. Am Nachmittag<br />

erkunden Sie auf einer Bootstour den<br />

Inle See. Sie sehen die typischen Einbeinruderer,<br />

lernen den traditionellen Fischfang<br />

kennen und besichtigen unter anderem die<br />

Phaung Daw Oo Pagode sowie das Inthar<br />

Heritage Haus, welches für seine zahlreichen<br />

burmesischen Katzen bekannt ist.<br />

2. Tag: Inle See (F,M,A)<br />

Sie fahren mit dem Boot zunächst ans Ostufer<br />

des Sees nach Maing Thauk. Hier haben<br />

Sie Zeit, dieses idyllische Dorf zu besichtigen.<br />

Im Anschluss wandern Sie zu<br />

einer in den Hügeln gelegenen Stupa. Von<br />

der Anhöhe eröffnet sich Ihnen ein fantastischer<br />

Ausblick über den See und auf<br />

die umliegende Berglandschaft (Dauer<br />

der Wanderung ca. 2 Stunden). Nach dem<br />

Mittagessen in einem lokalen Restaurant<br />

erkunden Sie per Boot das Westufer des<br />

Sees und besuchen die Inn Thein Pagode.<br />

Genießen Sie die Landschaft und das Alltagsleben<br />

auf dem Wasser sowie am Ufer<br />

des Inle Sees.<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

3. Tag: Inle See - Heho (F)<br />

Mit dem Transfer zum Flughafen in Heho<br />

endet Ihre Rundreise.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Reisetipp<br />

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt in Myanmar<br />

am traumhaften Strand von Ngapali,<br />

am Golf von Bengalen. Ein großer, breiter<br />

Sandstrand, üppige Palmen, kristallklares<br />

Wasser und kleine Fischerdörfer warten auf<br />

Sie. Informationen zu unseren Hotels am<br />

Ngapali Strand finden Sie ab Seite 2<strong>20</strong>.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen, A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

Nicht inklusive<br />

Visum<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1MMHEHRP2<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

Code EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Standard D01X 778 460 598 431 570<br />

Superior D02X 942 539 762 510 733<br />

Deluxe D03X 1269 707 1088 679 1060<br />

Preise ab 4 Pers. auf Anfrage bzw. lt. System.<br />

Deutsch sprechende Reiseleitung: € 282 pro Buchung;<br />

Code: Unterbringung S1. Obligatorische<br />

Galadinner könne anfallen. Bitte beachten Sie die<br />

abweichenden Stornobedingungen für Myanmar<br />

auf Seite 199.<br />

Standard (D01X) Superior (D02X) Deluxe (D03X)<br />

Inle Resort Pristine Lotus Spa Resort Sanctum Inle Resort<br />

Die Kategorie der Rundreise entspricht nicht zwingend dem Namen der Zimmerkategorie.<br />

Der Shaan Staat besteht mehrheitlich aus<br />

hügligem und bergigem Gelände und ist<br />

dank seiner reizvollen Landschaft bestens<br />

für schöne Wandertouren geeignet. Die<br />

Einheimischen setzen sich aus mehreren<br />

ethnischen Gruppen zusammen. Bei dieser<br />

Reise verbringen Sie die Nächte komfortabel<br />

in der Kalaw Hill Lodge und erkunden<br />

tagsüber die Region um Kalaw, wo Sie auch<br />

mit der Bevölkerung in Kontakt kommen.<br />

Der Schwierigkeitsgrad der Wanderung ist<br />

leicht bis moderat.<br />

1. Tag: Heho | Inle See - Kalaw (A)<br />

Fahrt vom Flughafen Heho (ca. 1 Std.) oder<br />

vom Inle See (ca. 2 Std.) nach Kalaw durch<br />

eine Landschaft endlos scheinender Hügel.<br />

Besuch des farbenfrohen Marktes sowie des<br />

verehrten Bambus Buddha Hnee Paya. Nach<br />

An kunft in der Lodge bleibt Zeit für einen<br />

Rundgang durch die Farm.<br />

2. Tag: Kalaw und Umgebung (F,M,A)<br />

Autofahrt zum Ausgangspunkt der heutigen<br />

Wanderung, welche Sie durch reizvolle<br />

Landschaften und intakte Natur mit Primärwäldern<br />

führt. Unterwegs genießen Sie<br />

schöne Ausblicke auf Landschaft und Felder<br />

und erblicken Arten wilder Orchideen.<br />

Dauer der Wanderung: ca. 5-6 Stunden.<br />

3. Tag: Kalaw - Heho | Inle See (F)<br />

Nach der Besichtigung eines Klosters besuchen<br />

Sie zu Fuß zwei Dörfer. Beim Stamm<br />

der Danu kommen Sie bei einer Tasse Tee<br />

mit den Einheimischen ins Gespräch und<br />

lernen danach ein weiteres Dorf mit ursprünglich<br />

aus Nepal eingewanderten Bewohnern<br />

kennen. Weiterreise zum Flughafen<br />

Heho oder an den Inle See.<br />

Preise in € pro Person<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweise<br />

• Die Vielfalt möglicher Routen ist groß<br />

und kann bei der Planung in Dauer und<br />

Schwierigkeitsgrad Ihren Wünschen angepasst<br />

werden.<br />

• Die beste Reisezeit für Wanderungen im<br />

Shan Staat ist von November bis Februar.<br />

Während der Regenzeit von Juni bis September<br />

ist die Reise nicht zu empfehlen.<br />

• Im Winter kann es empfindlich kalt werden.<br />

Achten Sie auf festes Schuhwerk und<br />

gute, wasserfeste Kleidung.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• 2 Übernachtungen in der Kalaw Hill Lodge<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen, A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende Wander-Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

Nicht inklusive<br />

Visum<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

01.11.-30.04. 01.05.-30.09.*<br />

1MMHEHR01 | D01X<br />

1 Pers. 2-3 Pers. 4 Pers. 1 Pers. 2-3 Pers. 4 Pers.<br />

EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

722 426 559 386 519 694 398 508 353 463<br />

*Preise ab 01.10. und Preise ab 4 Pers. auf Anfrage bzw. lt. System. Obligatorische Galadinner fallen an. Bitte<br />

beachten Sie die abweichenden Stornobedingungen für Myanmar auf Seite 199.


214<br />

Yangon<br />

Deluxe-Zimmer<br />

Sule Shangri-La |<br />

Yangon ist meist die erste Anlaufstation für <strong>Reisen</strong>de nach Myanmar. Bis <strong>20</strong>15 war<br />

die größte Stadt des Landes Regierungssitz, bevor dieser nach Naypyidaw verlegt<br />

wurde. Die charmante Stadt empfängt seine Gäste mit prachtvollen Pagoden, kolonialen<br />

Häuserfassaden, großzügigen Parkanlagen sowie neuen, modernen Gebäuden.<br />

Auf keiner Stadtbesichtigung darf die erhabene Shwedagon Pagode fehlen. Sie ist<br />

die wichtigste Pagode Myanmars und Wahrzeichen der Stadt. Eine ganz besondere<br />

Atmosphäre bietet sich Besuchern in der Morgendämmerung oder zum Sonnenuntergang.<br />

Wer das echte Myanmar erleben will, unternimmt eine Fahrt mit der<br />

Ringbahn, unser Ausflugstipp in Yangon.<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen - Yangon Hotel* Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

ohne Reiseleitung 1MMRGNT1001 25 14 14<br />

mit Englisch sprechender Reiseleitung 1MMRGNT1101 54 28 24<br />

*Für Transfers zwischen 21.00 Uhr - 06.00 Uhr fällt ein Nachtzuschlag an; Code: Unterbringung S1.<br />

Das komfortable und moderne Hotel besticht<br />

durch seine zentrale Lage in Gehdistanz<br />

zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten.<br />

Zimmer & Ausstattung: Insgesamt 479<br />

komfortabel ausgestattete Zimmer und<br />

Suiten. Die Superior-Zimmer (ca. 34 qm)<br />

verfügen über Klimaanlage, TV, Telefon,<br />

kostenfreies WiFi, Kaffee-|Teekocher, Minibar,<br />

Safe und Föhn. Die Deluxe-Zimmer<br />

sowie die Horizon Club-Zimmer (beide ca.<br />

34 qm) befinden sich mit gleicher Ausstattung<br />

in den höheren Etagen. Die Club-Zimmer<br />

haben zusätzlich Zugang zur Lounge<br />

und können folgende Benefits genießen:<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Canapés und alkoholische Getränke in der<br />

Lounge (17.30 bis 19.30 Uhr) sowie nicht alkoholische<br />

Getränke ganztags, Late Checkout<br />

nach Verfügbarkeit.<br />

Essen & Trinken: 2 Restaurants (burmesische,<br />

asiatische, kantonesische und internationale<br />

Küche) sowie 1 Bar.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Swimmingpool,<br />

Jacuzzi, Sauna, Spa und Fitnesscenter.<br />

Lage: Inmitten der Geschäfts -, Kultur- und<br />

Einkaufsgegend gelegen. Die Fahrzeit zum<br />

Flughafen beträgt ca. 1 - 1,5 Stunden.<br />

01.11.-31.03.*<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ<br />

Superior-Zimmer D03G ÜF 62 124 60<br />

Deluxe-Zimmer D01G ÜF 78 156 71<br />

Horizon Club-Zimmer D02G ÜF 116 <strong>20</strong>6 100<br />

1MMRGNH02<br />

*Preise ab 01.04. auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Auf Anfrage. Obligatorische Galadinner: Können anfallen,<br />

standen bei Drucklegung noch nicht fest. Transfers: Siehe Einleitung Yangon nebenstehend.<br />

Stadtrundfahrt Yangon<br />

Mit der Ringbahn durch Yangon<br />

Ausflug nach Bago<br />

Service Pakete Yangon<br />

Halb- oder ganztägig<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Halbtägig<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Ganztägig<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Flughafen oder<br />

Hotel<br />

Der Ausflug führt Sie zum historischen<br />

Stadtzentrum und zum Bogyoke (Scott‘s)<br />

Markt. Der Höhepunkt beider Touren ist der<br />

Besuch der bekannten Shwedagon Pagode,<br />

die auf einem Hügel rund 100 m über<br />

der Stadt thront. Auf der ganztägigen Tour<br />

sehen Sie zudem Chinatown (vormittags<br />

geschlossen), den liegenden Buddha im<br />

Chauk Htat Gyi Tempel und die Karaweik<br />

Hall.<br />

Tourdauer: ca. 09.00-13.00 Uhr oder 14.00-<br />

19.00 Uhr (halbtägig); ca. 09.00-19.00 Uhr<br />

(ganztägig, inklusive Mittagessen)<br />

Preise in € pro Person<br />

Halbtägig<br />

01.11.-31.10.<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

1MMRGNA01<br />

Englisch 01 94 53 47<br />

Deutsch 02 103 58 51<br />

Ganztägig<br />

1MMRGNA06<br />

Englisch 01 135 82 79<br />

Deutsch 02 142 86 81<br />

Wer ein wenig hinter die Kulissen der Metropole<br />

blicken möchte, ist hier richtig. Die<br />

Fahrt mit dem ‚Circle Train‘ vermittelt einen<br />

Einblick in den Alltag der Stadt und ihrer<br />

Menschen. In der ‚Central Station‘ besteigen<br />

Sie den einfachen Pendlerzug für eine<br />

rund zwanzigminütige Fahrt in einen Vorort<br />

von Yangon. Sie spazieren durch den<br />

Stadtteil und kehren in einem Teehaus,<br />

ein traditionelles Lokal der Burmesen, ein.<br />

Anschließend fahren Sie mit einer Rikscha<br />

zum nahen Flussufer, bevor es mit dem<br />

Auto wieder zurück nach Yangon geht.<br />

Tourdauer: ca. 08.00-12.00 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1MMRGNA07<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Englisch 01 121 66 61<br />

Deutsch 02 128 69 64<br />

Dieser Ausflug führt in die unbekannte, jedoch<br />

sehr interessante Hauptstadt der Mon.<br />

Die pittoreske Fahrt über Land bringt Sie bis<br />

nach Bago. Hier sehen Sie eine der größten,<br />

liegenden Buddha-Statuen weltweit,<br />

sowie die Shwemawdaw Pagode, welche<br />

mehr als 1.000 Jahre alt ist und höher<br />

als die berühmte Shwedagon Pagode in<br />

Yangon. Anschließend schlendern Sie über<br />

den belebten Markt und besuchen nach<br />

dem Mittagessen den schön angelegten<br />

Soldatenfriedhof von Htaukkyan. Hier sind<br />

mehr als 27.000 britische Gefallene aus<br />

dem 1. und 2. Weltkrieg bestattet. Rückfahrt<br />

nach Yangon.<br />

Tourdauer: ca. 09.00-17.00 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1MMRGNA08<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Englisch 01 173 98 95<br />

Deutsch 02 183 103 98<br />

Die Übergangszeit zwischen den Inlandsflügen<br />

und den internationalen Flügen kann<br />

in Abhängigkeit von der Flugverfügbarkeit<br />

u.U. sehr lang sein. Um die Wartezeit bis<br />

zu Ihrer Weiterreise zu überbrücken, bieten<br />

wir folgende Service Pakete an: Auto und<br />

Englisch sprechende Reiseleitung ab Hotel |<br />

bis Flughafen, Mittag-oder Abendessen in<br />

einem lokalen Restaurant sowie:<br />

Paket 1: Zeit für letzte Einkäufe (ab ca. 4<br />

Stunden Übergang) oder<br />

Paket 2: 1-stündige Fußreflexzonen-<br />

Behandlung in einem Day-Spa (für einen<br />

längeren Übergang)<br />

Preise in € pro Person<br />

Paket 1<br />

01.11.-31.10.<br />

Code 1 P. 2-3 P. ab 4 P.<br />

1MMRGNZ01<br />

Englisch 01 191 105 94<br />

Paket 2<br />

1MMRGNZ02<br />

Englisch 01 <strong>20</strong>6 125 114


215<br />

The Strand <br />

Dieses 1901 im Kolonialstil erbaute Hotel, gehört mit Sicherheit<br />

zu den interessantesten und geschichtsträchtigsten<br />

Hotels ins Südostasien. Es zählt mit seiner Architektur<br />

und Geschichte zugleich als Sehenswürdigkeit in Yangon<br />

und steht seit kurzem auch unter Denkmalschutz. Durch<br />

seine zentrale Lage ist es der perfekte Ausgangspunkt, um<br />

Yangon zu erkunden.<br />

Zimmer & Ausstattung: Die insgesamt 31 Suiten sind klassisch<br />

und modern zugleich mit antiken Elementen, Holzboden,<br />

hohen Decken und einem gemütlichen Sitzbereich<br />

eingerichtet. Zudem wird ein 24-Stunden-Butlerservice geboten.<br />

Die Superior-Suiten (ca. 55 qm) verfügen über eine<br />

Klimaanlage, TV, kostenfreies WiFi, Telefon, Kaffee-|Teekocher,<br />

Minibar (inkusive), Safe und Föhn. Die Deluxe-Suiten<br />

(ca. 60 qm) sind bei gleicher Ausstattung etwas größer.<br />

Zusätzlich erhalten die Gäste einmalig eine 30-minütige<br />

Massage kostenfrei.<br />

Essen & Trinken: Das Hotelrestaurant hat eine ausgezeichnete<br />

Gourmetküche und bietet eine schöne Auswahl an<br />

mediterranen, regionalen und internationalen Gerichten.<br />

Für den kleinen Hunger zwischendurch steht Ihnen das<br />

‚The Strand Cafe‘ zur Verfügung. Die bekannte ‚Sarkies Bar‘<br />

bietet eine große Auswahl an Erfrischungsgetränken und<br />

eine umfassende Weinkarte.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Swimmingpool, Fitnesscenter und<br />

Spa.<br />

Lage: Am Yangon River gelegen. In Gehdistanz befinden<br />

sich die Sule Pagode und der beliebte Bogyoke Markt. Die<br />

Fahrzeit zum Flughafen beträgt je nach Verkehr ca. 1-1,5<br />

Stunden.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-31.03.*<br />

1MMRGNH13<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ<br />

Superior-Suite U01G ÜF <strong>20</strong>6 412 161<br />

Deluxe-Suite U02G ÜF 218 436 169<br />

*Preise ab 01.04. auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Auf Anfrage.<br />

Obligatorische Galadinner: Können anfallen, standen bei Drucklegung<br />

noch nicht fest. Abw. Stornobedingungen: Ab 22 Tage vor Anreise<br />

100%. Transfers: Siehe Einleitung Yangon Seite 214.<br />

Deluxe-Suite<br />

YANGON · MYANMAR<br />

Yangon Excelsior Hotel |<br />

Das <strong>20</strong>18 eröffnete Boutique-Hotel erstrahlt mit hellen Farben<br />

und modernem Design. Aus der ehemaligen Stahlfabrik<br />

ist ein wahres Juwel entstanden, das einen Mix aus kololialem,<br />

britischen Flair und moderner Architektur vereint.<br />

Die zentrale Lage im Herzen von Yangon ist der ideale Ausgangspunkt,<br />

um die Stadt zu erkunden.<br />

Zimmer & Ausstattung: Die insgesamt 74 Zimmer sind alle<br />

elegant und modern, hell und mit großen Fenstern ausgestattet.<br />

Die Superior-Zimmer (ca. 30-36 qm) verfügen über Regendusche,<br />

Klimaanlage, TV, Telefon, kostenfreies WiFi, Kaffee-|Teekocher,<br />

Minibar, Safe und Föhn. Die Deluxe-Zimmer<br />

sind etwas geräumiger (ca. 37-45 qm) und haben zusätzlich<br />

eine Badewanne.<br />

Essen & Trinken: Im ‚Newsroom‘ werden kleine Snacks,<br />

britischer Nachmittagstee sowie am Abend eine große<br />

Auswahl an Getränken und Tapas serviert. Das Restaurant<br />

‚The Steel Brothers Wine & Grill‘ verwöhnt mit frischen asiatischen<br />

und internationalen Gerichten sowie einer großen<br />

Auswahl an hochwertigen Weinen.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Spa, Fitnesscenter und Boutique.<br />

Lage: Inmitten der Geschäfts-, Kultur- und Einkaufsgegend<br />

gelegen. Die Fahrzeit zum Flughafen beträgt je nach Verkehr<br />

ca. 1 - 1,5 Stunden.<br />

Frühbucher<br />

Im Zeitraum 01.11.-31.10. erhalten Sie bei Buchung bis 90<br />

Tage vor Anreise 10% Ermäßigung auf den Zimmerpreis.<br />

Bei Buchung bis 31.10.<strong><strong>20</strong>19</strong> und einem Mindestaufenthalt<br />

von 2 Nächten erhalten Sie zusätzlich eine 30-minütige<br />

Massage kostenfrei sowie <strong>20</strong>% Ermäßigung auf weitere<br />

Spa-Behandlungen (kombinierbar).<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

1MMRGNH07<br />

01.11.-31.03. 01.04.-30.09.*<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Superior D01G ÜF 91 182 - 72 144 -<br />

Deluxe D02G ÜF 118 236 106 94 188 90<br />

*Preise ab 01.10. lt. System. Kinder: Auf Anfrage. Obligatorische Galadinner:<br />

Können anfallen, standen bei Drucklegung noch nicht fest.<br />

Abw. Stornobedingungen: Ab 6 Tage 75% und ab 3 Tage vor Anreise<br />

100%. Transfers: Siehe Einleitung Yangon Seite 214.<br />

Deluxe-Zimmer<br />

Jasmine Palace Hotel | Lage: An einer der Hauptstraßen Yangons, welche direkt<br />

Im Herzen von Yangon erhellt das Jasmine Palace Hotel mit<br />

seinen 21 Stockwerken die Stadt. Nicht nur mit seiner perfekten<br />

Lage direkt auf der Linie Flughafen – Stadtzentrum,<br />

sondern auch mit seiner modernen Eleganz überzeugt das<br />

komfortable Mittelklassehotel seine Gäste.<br />

Zimmer & Ausstattung: Das Hotel verfügt insgesamt<br />

über 214 modern eingerichtete Zimmer und Suiten, die<br />

alle mit großen Fenstern, hell und mit warmen Farben<br />

angenehm gestaltet sind. Die Superior-Zimmer (32 qm)<br />

sind mit Klimaanlage, TV, Telefon, kostenfreiem WiFi,<br />

Kaffee-|Teekocher, Minibar, Safe und Föhn ausgestattet.<br />

Die Deluxe-Zimmer (36 qm) und Premier-Zimmer (40 qm)<br />

unterscheiden sich durch die Größe und bieten Blick auf<br />

die Shwedagon Pagode.<br />

Essen & Trinken: Internationales Restaurant ‚Empress‘ mit<br />

asiatischen und westlichen Menüs, kantonesisches Restaurant<br />

‚Jasmine Garden‘, Jasmine Cáfe‘ mit Snacks sowie eine<br />

Poolbar mit schönem Blick auf die Stadt.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Swimmingpool, Fitnesscenter und<br />

Spa.<br />

ins Stadtzentrum sowie zum Flughafen führt, gelegen. Die<br />

Fahrzeit ins Zentrum beträgt ca. 10 Minuten und zum Flughafen<br />

ca. 30 Minuten.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-30.09.*<br />

1MMRGNH08<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ<br />

Superior-Zimmer D01G ÜF 44 88 44<br />

Deluxe-Zimmer D02G ÜF 50 100 48<br />

Premier-Zimmer D03G ÜF 60 1<strong>20</strong> 54<br />

*Preise ab 01.10 auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Auf Anfrage. Obligatorische<br />

Galadinner: Können anfallen, standen bei Drucklegung<br />

noch nicht fest. Transfers: Siehe Einleitung Yangon Seite 214.<br />

Premier-Zimmer


216<br />

Mandalay,<br />

Bagan & Inle See<br />

Mandalay | Die letzte Königsstadt gilt als das eigentliche Zentrum der burmesischen<br />

Kultur. Die Stadt liegt direkt im Herzen von Myanmar an einer Biegung des breiten<br />

Ayarwaddy Flusses, umgeben von Reisfeldern und zahllosen Pagoden. Mandalay<br />

wird auch die ‚Goldene Stadt‘ genannt, denn die Herstellung von Blattgold ist hier<br />

beheimatet. Aber auch die Fertigung von Buddhastatuen oder die Verarbeitung von<br />

Goldfäden zu Stickereien sind einige Beispiele für die lokale Handwerkskunst.<br />

Bagan | Auf keiner Myanmar Reise darf ein Besuch von Bagan, die Ebene der tausend<br />

Pagoden und Tempel, fehlen! Die meisten dieser noch gut erhaltenen Tempel<br />

und Pagoden sind Zeitzeugen des 11. bis 13. Jahrhunderts. Seit <strong><strong>20</strong>19</strong> zählt<br />

Bagan nun auch zum UNESCO-Weltkulturerbe. Im Abendlicht schimmert die Ebene<br />

in zahlreichen Farben und strahlt eine ganz besonders inspirierende Atmosphäre<br />

aus. Ein besonderes Erlebnis ist die Entdeckung der Tempelebene von oben bei einer<br />

Heißluftballonfahrt.<br />

Inle See | Die ruhige Atmosphäre, das ländliche Leben am See und die traumhafte<br />

Landschaft machen diesen Ort einzigartig. Beobachten Sie, wie kunstvoll die Einbeinruderer<br />

ihre Boote über den See gleiten lassen. Erleben Sie die Freundlichkeit<br />

der Intha, der ,Söhne des Sees’, und tauchen Sie in deren einfache Lebensweise<br />

ein. Die meisten Einheimischen wohnen in zweckmäßigen Pfahlbauten, die direkt<br />

in den See gebaut wurden. Sogar die Obst- und Gemüsegärten werden im Wasser<br />

angelegt. Gut zu wissen: Der Inle See liegt auf 1.300 m Höhe und die Temperaturen<br />

können vor allem in den Wintermonaten morgens und abends recht kühl werden.<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg<br />

Strecke Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Mandalay Flughafen | Pier - Hotel<br />

ohne Reiseleitung 1MMMDLT1001 23 15 15<br />

mit Englisch spr. Reiseleitung 1MMMDLT1101 52 27 27<br />

Bagan Flughafen - Hotel<br />

ohne Reiseleitung 1MMBPET1001 8 7 7<br />

mit Englisch spr. Reiseleitung 1MMBPET1101 37 <strong>20</strong> 16<br />

Heho Flughafen - Inle See Hotel (Auto & Boot)<br />

ohne Reiseleitung 1MMHEHT1001 44 29 29<br />

mit Englisch spr. Reiseleitung 1MMHEHT1101 73 38 38<br />

Stadtrundfahrt Mandalay<br />

Ganztägig<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel Mandalay<br />

Die Erkundung der alten Königsstadt<br />

Mandalay steht bei diesem Ausflug im Mittelpunkt.<br />

Sie besichtigen die wichtigsten<br />

Sehenswürdigkeiten Mandalays wie z. B.<br />

das Shwe Inbin Kloster, das Golden Palace<br />

Kloster, das größte Buch der Welt auf Steintafeln<br />

in der Kuthodaw Pagode sowie die<br />

Mahamuni Pagode. Sie lernen mehr über<br />

die Produktion des beliebten Blattgoldes<br />

und genießen zum Abschluss des Tages den<br />

Sonnenuntergang vom Mandalay Hill, der<br />

240 Meter über der Stadt thront. Mittagessen<br />

inklusive.<br />

Tourdauer: ca. 09.00-17.00 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1MMMDLA01<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Englisch 01 131 77 75<br />

Unberührtes Mandalay<br />

Ganztägig<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel Mandalay<br />

Am Morgen besuchen Sie einen Blumenmarkt<br />

sowie eine Kalkbrennerei, wo Sie<br />

einen Einblick in die traditionellen Arbeitsmethoden<br />

erhalten. Anschließend geht es<br />

per Boot den Dohtawaddy Fluss entlang,<br />

vorbei an Bergen und Obstplantagen. Bei<br />

einem Spaziergang durch ein ursprüngliches<br />

Flussdorf bekommen Sie einen Einblick<br />

in das typisch burmesische Leben.<br />

Nach dem Mittagessen geht die Bootsfahrt<br />

weiter flussabwärts. Auf dem Weg besichtigen<br />

Sie einen Schrein der Nats, wo Sie die<br />

gläubigen Einheimischen beobachten können.<br />

Sie besichtigen die alte Stadt Makhaya,<br />

am Flussufer gelegen, mit ihren zahlreichen<br />

historischen Pagoden. Per Auto geht es<br />

dann zurück nach Mandalay.<br />

Tourdauer: ca. 07.30 Uhr - 18.00 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1MMMDLA05<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Englisch 01 <strong>20</strong>8 110 92<br />

Mingun & Sagaing<br />

Ganztägig<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel Mandalay<br />

Mit dem Boot fahren Sie nach Mingun (ca.<br />

90 Minuten) und besichtigen dort die größte<br />

Glocke der Welt. König Bo Daw Paya begann<br />

den Bau der größten Pagode der Welt,<br />

von der nur noch Überreste zu sehen sind.<br />

Zurück an Bord nehmen Sie Ihr Mittagessen<br />

(Lunchbox) ein. Nach etwa 2 Stunden<br />

Bootsfahrt erreichen Sie Sagaing. Auf den<br />

Hügeln von Sagaing sind zahlreiche Klöster<br />

und Pagoden zu bestaunen. Sie besichtigen<br />

die Kaunghmudaw Pagode und kehren anschließend<br />

nach Mandalay zurück.<br />

Tourdauer: ca. 09.00-17.00 Uhr. Kombinieren<br />

Sie den Ausflug mit dem Besuch der<br />

U-Bein Brücke in Amarapura bei Sonnenuntergang,<br />

€ 18 (bei 2 P.), Code: Unterbringung<br />

S1.<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1MMMDLA02<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Englisch 01 <strong>20</strong>7 110 95<br />

Mount Popa<br />

Ganztägig<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel Bagan<br />

Sie beginnen den Tag mit einer Fahrt zum<br />

Mount Popa, Wohnort der Nats, der Schutzheiligen<br />

Myanmars und einer der heiligsten<br />

Orte des Landes. Interessierte können die<br />

777 Stufen hinauf zum Gipfel des Berges<br />

erklimmen. Von dort aus haben Sie einen<br />

atemberaubenden Fernblick auf die umgebende<br />

Landschaft. Nach dem Mittagessen<br />

geht es zurück nach Bagan.<br />

Tourdauer: ca. 08.00 Uhr - 15.00 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1MMBPEA02<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Englisch 01 155 94 89


217<br />

Stadtrundfahrt Bagan<br />

Ganztägig<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel Bagan<br />

Der Ausflug steht ganz im Zeichen der<br />

bekanntesten Tempel und Pagoden von<br />

Bagan. Unter anderem besuchen Sie die<br />

goldene Shwezigon Pagode, den Wetkyi<br />

Inn Gubyauk Gyi Tempel und den Ananda<br />

Tempel. Ihr Mittagessen (inklusive) nehmen<br />

Sie in einem lokalen Restaurant ein, bevor<br />

Sie nachmittags mehr über das traditionelle<br />

Handwerk in Bagan lernen. Im nah<br />

gelegenen Ort Myinkaba sehen Sie, wie die<br />

typischen Lackarbeiten hergestellt werden.<br />

Weiterhin besichtigen Sie den Manuha<br />

Tempel und den Myingaba Gu Byauk Gyi<br />

Tempel. Zum Abschluss des Tages genießen<br />

Sie den Sonnenuntergang über den Tempelruinen<br />

von Bagan.<br />

Tourdauer: ca. 09.00 Uhr-18.30 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1MMBPEA04<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Englisch 01 138 89 83<br />

Ballonfahren über Bagan oder Inle See<br />

Sonnenaufgang<br />

Gruppentour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich (01.11.-10.04.), ab | bis<br />

Hotel Bagan oder Inle See<br />

Ein besonderes Erlebnis ist eine Ballonfahrt<br />

zum Sonnenaufgang über die alte Königsstadt<br />

Bagan mit ihren über 2.000 Pagoden<br />

oder über den mystischen Inle See. Sie<br />

werden von Ihrem Hotel abgeholt und erleben<br />

eine ca. 45-minütige Fahrt mit dem<br />

Heißluftballon (Anbieter ,Oriental Ballooning‘).<br />

Danach werden kleine Erfrischungen<br />

gereicht, bevor Sie ins Hotel zurückfahren.<br />

Der ausgeschriebene Preis basiert auf einer<br />

Fahrt mit max. 12 Pers. | Ballon.<br />

Hinweise: Bei Buchung benötigen wir das<br />

Gewicht der Teilnehmer.<br />

Tourdauer: ca. 2-3 Stunden<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-10.04.*<br />

Code 1 P.<br />

Bagan 1MMBPEA0101 341<br />

Inle See 1MMHEHA0301 335<br />

*Im Zeitraum 11.04.-30.09. finden keine Flüge statt.<br />

Ballonfahrt am Inle See nur vom 01.11.-15.03. möglich.<br />

Preise ab 01.10. auf Anfrage bzw. lt. System.<br />

Mercure Mandalay Hill Resort |<br />

Das Resort liegt, wie der Name schon sagt,<br />

am Fuße des Mandalay Hills. Das Mittelklassehotel<br />

ist von einem weitläufigen Garten<br />

umgeben und bietet einen fantastischen<br />

Blick auf zahlreiche umliegende Pagoden<br />

und den Königlichen Palast.<br />

Zimmer & Ausstattung: Das Hotel verfügt<br />

insgesamt über <strong>20</strong>8 Zimmer, die alle mit<br />

Klimaanlage, TV, Telefon, kostenfreiem<br />

WiFi, Kaffee-|Teekocher, Safe, Minibar und<br />

Föhn ausgestattet sind. Die Superior-Zimmer<br />

(ca. 32 qm) bieten Blick auf den Palast<br />

und die Deluxe-Zimmer (ca. 36 qm) auf<br />

den Mandalay Hill. Die Deluxe-Eckzimmer<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Superior-Zimmer<br />

(ca. 44 qm) sind größer und verfügen über<br />

ein sehr geräumiges Badezimmer.<br />

Essen & Trinken: 3 Restaurants (burmesische,<br />

chinesische und internationale Küche)<br />

sowie 1 Bar. Von März bis September eingeschränkte<br />

Restauration.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Swimmingpool,<br />

großzügiges Spa, Tennis, Fahrradverleih,<br />

Fitness- und Businesscenter (z.T. gegen<br />

Gebühr). 18-Loch Golfplatz in der Nähe.<br />

Lage: Die Fahrzeit ins Zentrum ist ca. 15<br />

Minuten und zum Flughafen etwa 1 Stunde.<br />

01.11.-31.03.*<br />

1MMMDLH01<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ<br />

Superior-Zimmer D01G ÜF 81 162 77<br />

Deluxe-Zimmer D02G ÜF 91 182 84<br />

Deluxe-Eckzimmer D03G ÜF 105 210 93<br />

*Preise ab 01.04. auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Auf Anfrage. Abw. Stornobedingungen: Ab 30 Tage<br />

50% und ab 15 Tage vor Anreise 100%. Transfers: Siehe Einleitung Mandalay Seite 216.<br />

AUSFLÜGE MYANMAR · MANDALAY · MYANMAR<br />

Ausflug am Inle See<br />

Halb- oder ganztägig<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Auf dem Programm steht heute eine Bootstour<br />

auf dem Inle See, der insgesamt etwa<br />

22 km lang und 10 km breit und Heimat der<br />

Intha ist, der ,Söhne des Sees‘. Lassen Sie<br />

sich von der einzigartigen Stimmung des<br />

Sees bezaubern. Sie sehen unter anderem<br />

die schwimmenden Gärten, die Phaung<br />

Daw Oo Pagode sowie die berühmten Einbeinruderer.<br />

Auf der Ganztagestour sehen<br />

Sie zudem einen lokalen Markt, einen Webereibetrieb<br />

und das Inthar Heritage House,<br />

das eine erfolgreiche Zucht von burmesischen<br />

Katzen betreibt.<br />

Tourdauer: ca. 09.00-13.00 Uhr (halbtägig);<br />

ca. 09.00-17.00 Uhr (ganztägig, Mittagessen<br />

inklusive)<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1MMHEHA02<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Ganztägig 01 141 84 66<br />

Halbtägig 02 92 55 44<br />

Westufer & Inn Thein<br />

Ganztägig<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel Inle See<br />

Morgens fahren Sie mit dem Boot zum Ort<br />

Maing Thauk, wo Sie das idyllische Dorf<br />

besuchen und zu einer Stupa in den Hügeln<br />

wandern. Von der Anhöhe eröffnet<br />

sich Ihnen ein fantastischer Ausblick auf<br />

den See und die umliegende Berglandschaft<br />

(Dauer der Wanderung ca. 2 Stunden).<br />

Nach dem Mittagessen (inklusive)<br />

geht es per Boot zum westlichen Ende<br />

des Sees und dem lange Zeit unbekannten<br />

Tempelkomplex von Inn Thein. In der<br />

heiligen Anlage aus dem 17. Jahrhundert<br />

sollen sich 1.054 Stupas befinden. Die<br />

Fahrt führt durch einen langen Kanal und<br />

gehört zu den schönsten auf dem See.<br />

Tourdauer: ca. 09.00-17.00 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1MMHEHA01<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Ganztägig 01 149 89 68<br />

Yadanarpon Dynasty Hotel <br />

Die modernen Zimmer des Hotels verteilen<br />

sich auf das 3-stöckige Hauptgebäude und<br />

die Villen. Die günstige Lage macht das Hotel<br />

zum idealen Ausgangspunkt für Erkundungen<br />

von Mandalay und Umgebung.<br />

Zimmer & Ausstattung: Insgesamt verfügt<br />

das Hotel über 42 Zimmer und 16 Villen. Die<br />

Superior-Zimmer sind mit Klimaanlage, TV,<br />

kostenfreiem WiFi, Kaffee-|Teekocher, Minibar<br />

und Föhn ausgestattet. Die Deluxe-Zimmer<br />

bieten bei gleicher Ausstattung zusätzlich<br />

einen Safe und Balkon. Die Villen sind<br />

großzügiger und haben eine Terrasse.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Deluxe-Zimmer<br />

Essen & Trinken: 1 Restaurant (Frühstück<br />

und Mittagessen) sowie 1 Restaurant auf<br />

der Dachterrasse (Abendessen, lokale und<br />

internationale Küche).<br />

Freizeit & Unterhaltung: Swimmingpool,<br />

Businesscenter sowie Fahrradverleih.<br />

Lage: In Ost-Mandalay, etwa 3 km von<br />

Stadtzentrum entfernt, gelegen. Fahrzeit<br />

zum Flughafen ca. 1 Stunde. Zum Bahnhof<br />

sind es ca. 2,3 km. Restaurants in der Nähe.<br />

01.11.-31.03.*<br />

1MMMDLH04<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ<br />

Superior-Zimmer D01G ÜF 45 90 41<br />

Deluxe-Zimmer D02G ÜF 52 104 45<br />

Villa-Suite U01G ÜF 68 136 56<br />

*Preise ab 01.04. auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Auf Anfrage. Abw. Stornobedingungen: Ab <strong>20</strong> Tage vor<br />

Anreise 100%. Transfers: Siehe Einleitung Mandalay Seite 216.


218<br />

BAGAN · MYANMAR<br />

Aureum Palace Bagan |<br />

Deluxe-Zimmer<br />

The Hotel @ Tharabar Gate <br />

Deluxe-Zimmer<br />

Das großzügig konzipierte Resort liegt<br />

etwas erhöht inmitten des Pagodenfelds.<br />

Die exklusiven Villen, ein aufmerksamer<br />

Service und ausgezeichnete Restaurants<br />

werden höchsten Ansprüchen gerecht.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Zimmer & Ausstattung: Die 114 Wohneinheiten<br />

verteilen sich auf einen Zimmerkomplex<br />

und Villen. Die 42 Deluxe-Zimmer<br />

(ca. 60 qm) sind mit Klimaanlage, TV, Telefon,<br />

kostenfreiem WiFi, Kaffee-|Teekocher,<br />

Minibar, Safe, Föhn und Balkon bzw. Terrasse<br />

ausgestattet. Die Jasmin-Villen (ca.<br />

90 qm) bieten einen zusätzlichen Wohnraum<br />

sowie eine Terrasse. Die Lotus-Villen<br />

(ca. 150 qm) sind zweistöckig.<br />

Essen & Trinken: 2 Restaurants (internationale<br />

und asiatische Küche) sowie 1 Bar.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Swimmingpool,<br />

Fitnesscenter, Spa und Fahrradverleih (gegen<br />

Gebühr).<br />

Lage: Etwas abseits, aber dafür inmitten<br />

der archäologischen Zone von Bagan gelegen.<br />

Die Fahrzeit zum Flughafen beträgt<br />

etwa 10 Minuten.<br />

01.11.-31.03.*<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe-Zimmer D01G ÜF 91 182 77<br />

Jasmine-Villa Z01G ÜF 127 254 -<br />

Lotus-Villa Z03G ÜF <strong>20</strong>6 412 153<br />

1MMBPEH04<br />

*Preise ab 01.04. auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Auf Anfrage. Obligatorische Galadinner: 24.12. pro Erw.<br />

€ 80, 31.12. pro Erw. € 91. Abw. Stornobedingungen: Ab 7 Tage vor Anreise 100%. Transfers: Siehe Einleitung<br />

Bagan Seite 216.<br />

Das Hotel befindet sich in einer gepflegten<br />

Gartenanlage und sehr zentral in der Altstadt<br />

von Bagan, gegenüber dem gleichnamigen<br />

Stadttor aus dem 10. Jahrhundert.<br />

Zimmer & Ausstattung: Die 79 Zimmer<br />

und 4 Suiten verteilen sich auf Reihenbungalows.<br />

Die Deluxe-Zimmer (ca. 36<br />

qm) sind mit Holzböden aus Teak und<br />

typisch burmesischem Mobiliar ausgestattet.<br />

Sie verfügen über Klimaanlage, TV,<br />

Telefon, kostenfreies WiFi, Kaffee-|Teekocher,<br />

Minibar, Safe, Föhn und Terrasse. Die<br />

Suiten haben einen zusätzlichen Wohnbereich<br />

sowie eine größere Terrasse und<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

liegen im hinteren Teil der Anlage.<br />

Essen & Trinken: Restaurant (internationale<br />

und asiatische Küche) sowie eine Bar.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Swimmingpool,<br />

Spa, Internetecke in der Lobby und Fahrradverleih<br />

(gegen Gebühr).<br />

Lage: Zentral in Alt-Bagan und nur 5<br />

Gehminuten vom Ananda Tempel entfernt<br />

gelegen. Die Fahrtzeit zum Flughafen beträgt<br />

ca. <strong>20</strong> Minuten.<br />

01.11.-31.03.*<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe-Zimmer D02G ÜF 62 124 62<br />

Suite U01G ÜF 219 438 167<br />

1MMBPEH03<br />

*Preise ab 01.04. auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Auf Anfrage. Obligatorische Galadinner: Können anfallen,<br />

standen bei Drucklegung noch nicht fest. Abw. Stornobedingungen: Ab 7 Tage vor Anreise 100%.<br />

Transfers: Siehe Einleitung Bagan Seite 216.<br />

Deluxe Flussblick-Zimmer<br />

Deluxe-Zimmer<br />

Thiripyitsaya Sanctuary Hotel <br />

Die weitläufige Anlage direkt am Ufer des<br />

Ayarwaddy Flusses bietet Gästen ein ideales<br />

Umfeld, um nach einem erlebnisreichen<br />

Tag zu entspannen.<br />

Zimmer & Ausstattung: Das Hotel verfügt<br />

insgesamt über 119 Zimmer. Die Deluxe-<br />

Zimmer befinden sich in Bungalows mit 4<br />

Einheiten und sind alle mit Klimaanlage,<br />

TV, Telefon, kostenfreiem WiFi , Kaffee-|Teekocher,<br />

Minibar, Safe, Föhn und Terrasse<br />

ausgestattet. Sie unterscheiden sich durch<br />

ihre Lage in Garten- bzw. Flussblick. Die 8<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Premium Flussblick-Suiten (ca. 60 qm) liegen<br />

in einzelstehenden Villen und bieten<br />

einen herrlichen Blick auf den Fluss.<br />

Essen & Trinken: Restaurant (lokale und internationale<br />

Küche) sowie eine Bar.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Swimmingpool,<br />

Spa und Boutique. Gäste erhalten bei Ankunft<br />

eine 10-minütige Massage kostenfrei.<br />

Lage: In Alt-Bagan gelegen. Die Fahrzeit<br />

zum Flughafen beträgt ca. 15 Minuten.<br />

01.11.-22.12.<br />

08.01.-31.03.*<br />

1MMBPEH02<br />

23.12.-07.01.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe Gartenblick-Zimmer D02G ÜF 62 124 62 81 162 79<br />

Deluxe Flussblick-Zimmer D03G ÜF 94 188 88 137 274 121<br />

Premium Flussblick-Suite U01G ÜF 219 438 196 250 500 229<br />

*Preise ab 01.04. auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Auf Anfrage. Obligatorische Galadinner: 24.12. pro<br />

Erw. € 75, 31.12. pro Erw. € 107. Abw. Stornobedingungen: Ab 30 Tage vor Anreise 50%, ab 14 Tage vor<br />

Anreise 75% und ab 7 Tage vor Anreise 100%. Transfers: Siehe Bagan Einleitung Seite 216.<br />

Thazin Garden <br />

Auf einer Anhöhe in Bagan, eingebettet in<br />

eine großzügige Gartenanlage liegt dieses<br />

charmante Hotel umgeben von alten Pagoden<br />

und Ruinen. Das Haus überzeugt durch<br />

traditionelles Dekor, eine zentrale Lage und<br />

ein gutes Preis-Leistungsverhältnis.<br />

Zimmer & Ausstattung: Das Hotel verfügt<br />

insgesamt über 67 traditionell eingerichtete<br />

Zimmer, welche einen wunderbaren<br />

Pagoden- oder Gartenblick bieten. Die<br />

Deluxe-Zimmer (ca. 44 qm) verteilen sich<br />

auf Bungalows sowie auf das Hauptgebäude<br />

und sind mit Klimaanlage, TV, Telefon,<br />

kostenfreiem WiFi, Minibar und Föhn<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

ausgestattet.<br />

Essen & Trinken: 1 Restaurant (asiatische<br />

und internationale Küche).<br />

Freizeit & Unterhaltung: Swimmingpool<br />

und Spa.<br />

Lage: Zentral in Bagan gelegen. Die Fahrzeit<br />

zum Flughafen beträgt ca. <strong>20</strong> Minuten.<br />

01.11.-30.04.*<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe-Zimmer D01G ÜF 48 96 47<br />

1MMBPEH01<br />

*Preise ab 01.05. auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Auf Anfrage. Obligatorische Galadinner: 24.12. und<br />

31.12. pro Erw. € 80, pro Kind 5-12 J. € 38. Abw. Stornobedingungen: Ab 30 Tage 75% und ab 14 Tage vor<br />

Anreise 100%. Transfers: Siehe Einleitung Bagan Seite 216.


219<br />

Sanctum Inle Resort |<br />

Cloister Deluxe<br />

Inle Princess Resort <br />

Bergblick-Chalet<br />

INLE SEE · MYANMAR<br />

Das Boutique Hotel wurde im Stil eines<br />

traditionellen Klosters erbaut und besticht<br />

durch die Schönheit des Einfachen. Die<br />

wunderbare Lage am See, mit dem weitläufigen<br />

Garten garantieren ein unvergessliches<br />

Erlebnis!<br />

Zimmer & Ausstattung: Die 96 Zimmer<br />

sind in burmesisch-modernem Stil gehalten<br />

und mit jeglichem Komfort ausgestattet.<br />

Sie verfügen alle über Klimaanlage,<br />

Heizung, TV, Minibar, Safe, Föhn,<br />

TV, Kaffee-|Teekocher und kostenfreies<br />

WiFi. Die Cloister Deluxe-Zimmer liegen<br />

sowohl im Klostergebäude als auch im<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Hauptgebäude. Die Provost Junior-Suiten<br />

(ca. 66 qm) bietet einen wunderbaren Blick<br />

auf den See oder in die Gärten.<br />

Essen & Trinken: Restaurant (burmesische<br />

und internationale Gerichte) sowie eine Bar.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Spa, Bibliothek und<br />

Fahrradverleih (teilweise gegen Gebühr).<br />

Lage: Am Ostufer des Sees gelegen, ca.<br />

25 Fahrminuten bis Nyaung Shwe. Die<br />

Transferzeit zum Flughafen Heho beträgt<br />

etwa 1,5 Stunden.<br />

01.11.-31.03.*<br />

1MMHEHH08<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ<br />

Cloister Deluxe-Zimmer D01G ÜF 75 150 -<br />

Provost Junior-Suite U01G ÜF 156 312 131<br />

*Preise ab 01.04. auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Auf Anfrage. Obligatorische Galadinner: Können anfallen,<br />

standen bei Drucklegung noch nicht fest. Abw. Stornobedingungen: Ab 30 Tage vor Anreise 100%.<br />

Transfers: Siehe Einleitung Inle See Seite 216.<br />

Direkt am See inmitten von Natur und vor<br />

der Kulisse der Shan Berge liegt dieses<br />

Boutique-Resort, das durch seine schöne<br />

Gartenanlage, einen hervorragenden Spa<br />

und Service überzeugt.<br />

Zimmer & Ausstattung: Die 36 Chalets sind<br />

im typischen Shan Stil unter Verwendung<br />

von Holz und Naturmaterialien erbaut und<br />

verfügen über Klimaanlage, Heizung, Telefon,<br />

Kaffee-|Teekocher, Minibar, Safe,<br />

Föhn sowie Balkon oder Terrasse. Die<br />

Bergblick-Chalets (ca. 50 qm), die Gartenblick-Chalets<br />

(ca. 53 qm) und Seeblick-<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Chalets (ca. 56 qm) unterscheiden sich<br />

durch die Größe, Lage und Aussicht.<br />

Essen & Trinken: 1 Restaurant (asiatische<br />

und europäische Küche) sowie Bar und<br />

Weinkeller.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Swimmingpool,<br />

Spa und Fahrradverleih (gegen Gebühr).<br />

Lage: Am Ostufer des Inle See gelegen.<br />

Der Transfer zum Flughafen beträgt ca. 1,5<br />

Stunden.<br />

1MMHEHH01<br />

01.11.-29.02. 01.03.-31.03.*<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Bergblick-Chalet B01G ÜF 114 228 - 108 216 -<br />

Gartenblick-Chalet B02G ÜF 137 274 125 131 262 117<br />

Seeblick-Chalet B03G ÜF 155 310 - 149 298 -<br />

*Preise ab 01.04. auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Auf Anfrage. Obligatorische Galadinner: Können anfallen,<br />

standen bei Drucklegung noch nicht fest. Abw. Stornobedingungen: Ab 45 Tage 50%, ab 15 Tage 75%<br />

und ab 8 Tage vor Anreise 100%. Transfers: Siehe Einleitung Inle See Seite 216<br />

Lotus-Villa<br />

Garten-Cottage<br />

Pristine Lotus Spa Resort –<br />

Das charmante Resort wurde im traditionell<br />

burmesischen Stil erbaut. Direkt am See befinden<br />

sich die Floating-Zimmer (3 Sterne),<br />

im etwas nach hinten versetzten Teil die<br />

Villen (4 Sterne). Beide Bereiche sind durch<br />

eine kleine Straße voneinander getrennt.<br />

Zimmer & Ausstattung: Alle Zimmer verfügen<br />

über Klimaanlage|Heizung, TV, Telefon,<br />

Kaffee-|Teekocher, Minibar, Safe und Föhn.<br />

Die 70 Floating-Cottages (ca. 70 qm) sind einem<br />

Boot nachempfunden und haben einen<br />

kleinen Balkon. Die 49 Lotus-Villen (ca. 100<br />

qm) verfügen über einen separaten Wohnbereich<br />

sowie eine Terrasse.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Essen & Trinken: 2 Restaurants (asiatische<br />

und internationale Küche) sowie 2 Bars.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Swimmingpool,<br />

Spa, natürlich heiße Quelle (Jacuzzi), kostenfreies<br />

WiFi in den öffentlichen Bereichen,<br />

Boutique, Fahrradverleih (gegen Gebühr).<br />

Lage: Am Inle See Westufer gelegen. Bootstransfer<br />

nach Nyaung Shwe ca. <strong>20</strong> Min. Der<br />

Flughafen Heho ist ca. 45 Min. entfernt.<br />

1MMHEHH04<br />

01.11.-31.03. 01.04.-30.09.*<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Floating-Cottage D01G ÜF 75 150 - 47 94 -<br />

Lotus-Villa Z01G ÜF 75 150 67 50 100 50<br />

*Preise ab 01.10. auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Auf Anfrage. Obligatorische Galadinner: 24.12. pro Erw.<br />

€ 43; 31.12. pro Erw. € 64. Abweichende Stornobedingungen: Ab 30 Tage vor Anreise 50% und ab 14 Tage vor<br />

Anreise 100%. Transfers: Siehe Einleitung Inle See Seite 216<br />

Inle Resort & Spa <br />

Direkt am idyllischen Inle See, liegt das<br />

im Einklang mit der Natur konzipierte Inle<br />

Resort. Das Resort verfügt über 60 Zimmer,<br />

die herrlich in den gepflegten Garten eingebettet<br />

sind.<br />

Zimmer & Ausstattung: Die Garten-Cottages,<br />

im hinteren Teil der Anlage, befinden<br />

sich in Reihenbungalows (ca. 40 qm) und<br />

sind mit Klimaanlage|Heizung, TV, Telefon,<br />

kostenfreiem WiFi, Kaffee-|Teekocher, Minibar,<br />

Safe, Föhn und einem kleinen Sitzbereich<br />

vor dem Fenster ausgestattet. Die<br />

Royal-Villen (ca. 80 qm) befinden sich in<br />

einzelstehenden Holzhäusern mit Garten-<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

bzw. Seeblick. Die Villen sind geräumiger<br />

und haben zudem einen separaten Wohnbereich<br />

sowie eine schöne Terrasse.<br />

Essen & Trinken: Restaurant mit burmesischen<br />

und Shan Spezialitäten und 2 Bars.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Spa, Bibliothek,<br />

Boutique, Billard und Fahrradverleih (gegen<br />

Gebühr).<br />

Lage: Direkt am Ostufer des Inle Sees gelegen.<br />

Nyaung Shwe erreichen Sie in ca. <strong>20</strong><br />

Fahrminuten. Die Transferzeit zum Flughafen<br />

Heho beträgt etwa 1 Stunde.<br />

01.11.-30.04.*<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ<br />

Garten-Cottage B01G ÜF 56 112 -<br />

Royal Gartenblick-Villa Z01G ÜF 85 170 77<br />

Royal Seeblick-Villa Z02G ÜF 106 212 91<br />

1MMHEHH06<br />

*Preise ab 01.05. auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Auf Anfrage. Obligatorische Galadinner: Können anfallen,<br />

standen bei Drucklegung noch nicht fest. Abw. Stornobedingungen: Ab 35 Tage vor Anreise 50% und ab<br />

14 Tage vor Anreise 100%. Transfers: Siehe Einleitung Inle See Seite 216.


2<strong>20</strong><br />

Ngapali &<br />

Mergui Archipel<br />

Ngapali Beach<br />

Ein kilometerlanger Sandstrand erstreckt sich bis zum Horizont, ein Ochsenkarren zuckelt<br />

vorbei und die Sonne versinkt in einem farbenprächtigen Schauspiel im Meer.<br />

Am Ngapali Beach werden wirklich noch Träume wahr. Das glasklare Wasser mit den<br />

langen, sanften Wellen lädt zum Baden ein und der ausgedehnte breite Sandstrand<br />

ist bestens geeignet für lange Spaziergänge oder einfach nur zum Sonnen baden und<br />

Erholen. Am Südende befindet sich ein Fischerdorf mit malerischen Holzhäusern, Moscheen<br />

und dem ursprünglichen Markt. Inzwischen sind auch zahlreiche Restaurants<br />

und kleine Geschäfte angesiedelt. Trotz jährlich steigender Besucherzahlen zählt der<br />

Ngapali Beach noch zu den schönsten Stränden Südostasiens.<br />

Mergui Archipel<br />

Eines der letzten Paradiese auf Erden ist das Mergui Archipel mit seinen mehr als 800<br />

Inseln, die durch natürliche, unberührte Schönheit abseits der Zivilisation bestechen.<br />

Die meisten Inseln sind unbewohnt. Einige jedoch werden von dem einheimischen<br />

Stamm der Moken besiedelt, die auf dem Festland vor Allem unter „Seenomaden“<br />

bekannt sind. Viele von den ca. 3.000 Moken leben auf Holzbooten, leben vom Fischfang<br />

und residieren auf verschiedenen Inseln. Unangetastete Korallenriffe, schneeweiße<br />

Sandstrände, kristallklares Wasser und eine einzigartige Flora und Fauna machen<br />

diese Region so einzigartig. Besonders für Tauch-und Schnorchelfreunde ist dieses<br />

Archipel ein wahrhafter Traum. Für den Besuch des Mergui Archipels ist eine Besuchergebühr<br />

von ca. € 332 pro Person fällig, weswegen sich ein längerer Aufenthalt<br />

lohnt. Wir empfehlen die Kombination aus Segeltörn mit Burma Boating sowie einem<br />

Badeaufenthalt auf der Privatinsel Pila Island im Awei Pila Resort.<br />

Hinweis<br />

Die meisten Baderesorts in Myanmar schließen in der Regenzeit von Mai bis September.<br />

In dieser Zeit kommt es zudem zu Beeinträchtigungen des Flugplans, da Flüge<br />

aufgrund geringer Auslastung abgesagt werden können bzw. umgeroutet werden.<br />

Anreise<br />

Ngapali erreichen Sie am besten über den Flughafen Thandwe. Angeflogen wird dieser<br />

z. B. von Air KBZ über Yangon, Heho oder Bagan. Die Flugzeit beträgt in beiden<br />

Fällen ca. 60 Minuten.<br />

Ausgangspunkte für das Mergui Archipel ist Kawthaung (Myanmar), Ranong (Thailand)<br />

sowie Phuket. Detaillierte Informationen entnehmen Sie Seite 224-225.<br />

Art of Sand Resort |<br />

Ngapali | Im neu eröffneten Art of Sand Resort<br />

wurden gekonnt, moderne und traditionelle<br />

burmesisches Elemente mit viel Liebe<br />

zum Detail kombiniert. Das zur Sandoway<br />

Collection gehörende Hotel besticht durch<br />

den excellenten Service sowie jahrelange<br />

Erfahrung der Mitarbeiter. Die wunderbare<br />

Gartenanlage und die direkte Lage am<br />

Ngapali Strand lassen keine Urlaubswünsche<br />

offen.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die insgesamt 46 freundlich-hellen Zimmer<br />

sind im burmesischen Stil mit viel Holz<br />

und hellen Farben dekoriert. Die Deluxe<br />

Garten-Zimmer (ca. 48 qm) verfügen über<br />

Klimaanlage, Moskitonetz, Telefon, kostenfreies<br />

WiFi, Minibar, Kaffee-|Teekocher, Safe<br />

und Föhn. Die Deluxe Beachfront-Zimmer<br />

bieten bei gleicher Ausstattung einen einmaligen<br />

Meerblick.<br />

Deluxe Beachfront-Zimmer<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Infinity-Pool, Spa, TV-Zimmer, kleines Fitnesscenter,<br />

Fahrradverleih, Wassersport<br />

durch Fremdanbieter sowie ein 9-Loch<br />

Golfplatz ca. 15 Minuten vom Hotel entfernt.<br />

Lage<br />

Direkt am weitläufigen Sandstrand von<br />

Ngapali gelegen. Fahrzeit zum Flughafen<br />

Thandwe ca. <strong>20</strong> Minuten. Ein paar lokale<br />

Restaurants sind fußläufig zu erreichen.<br />

Hinweise<br />

Das Resort ist nur vom 01.11.-31.05. und<br />

01.10.-31.10. geöffnet und bleibt in der<br />

Regenzeit von Juni bis Ende September geschlossen.<br />

Essen & Trinken<br />

1 Restaurant mit Bar direkt am Meer gelegen.<br />

Es werden internationale und asiatische<br />

Speisen serviert. Genießen Sie die<br />

abendliche Atmosphäre bei einem kühlen<br />

Getränk.<br />

Preisbeispiele Inlandsflüge Thandwe (Hin- oder Rückflug)*<br />

Code<br />

Preis<br />

Flug Yangon - Thandwe 1MMSNWT5001 ca. 126<br />

Flug Bagan - Thandwe** 1MMBPET5001 ca. 129<br />

Flug Heho - Thandwe 1MMHEHT5002 ca. 136<br />

*Preise in € pro Person | Weg inklusive Steuern und Gebühren. Die Inlandsflüge sind nur in<br />

Verbindung mit einem Landprogramm buchbar. Preisänderungen vorbehalten.<br />

**mit Zwischenlandung in Heho ca. 15 Minuten, ohne Umsteigen.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-26.12.<br />

06.01.-31.03.<br />

12.04.-16.04.<br />

27.12.-05.01.<br />

1MMSNWH03<br />

01.04.-11.04.<br />

17.04.-31.05.*<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe Garten-Zimmer D01G ÜF 85 170 77 122 244 102 61 122 61<br />

Deluxe Beachfront-Zimmer D02G ÜF 116 232 98 158 316 126 92 184 82<br />

*Preise ab 01.10. auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Auf Anfrage. Obligatorische Galadinner: 31.12. pro Erw.<br />

€ 107. Abw. Stornobedingungen: 01.11.–26.12. | 06.01.–31.03. | 12.04.-16.04. ab 45 Tage vor Anreise 50%, ab<br />

30 Tage vor Anreise 75% und ab 14 Tage vor Anreise 100%; 27.12.-05.01. ab 60 Tage vor Anreise 50%, ab 30<br />

Tage vor Anreise 75% und ab 14 Tage vor Anreise 100%; 01.04.-11.04. | 17.04.-31.05. ab 30 Tage vor Anreise<br />

50% und ab 14 Tage vor Anreise 100%.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen Thandwe - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Hotelshuttle 1MMSNWT1007 9 9 9


221<br />

NGAPALI · MYANMAR<br />

Beachfront-Villa<br />

Sandoway Resort –|<br />

Eingebettet in eine tropische Gartenanlage,<br />

im Schatten hoher Kokospalmen und<br />

direkt am wunderschönen Sandstrand von<br />

Ngapali befindet sich das Sandoway Resort.<br />

Der 3 km lange Sandstrand lädt zu<br />

ausgedehnten Strandspaziergängen oder<br />

zu einem unbeschwerten Sonnenbad ein.<br />

Das unter europäischer Leitung stehende<br />

Boutique-Resort wurde mit viel Liebe zum<br />

Detail aus landestypischen Naturmaterialien<br />

erbaut und passt sich perfekt in die<br />

traumhafte Umgebung ein. Das Resort ist<br />

in zwei Bereiche aufgeteilt. Die exklusiven<br />

Villen verfügen über eine eigene Rezeption<br />

und befinden sich in einem separaten<br />

Teil der Anlage, abgetrennt von den übrigen<br />

Zimmern und Cottages. Der hervorragende<br />

Service, die großen und geschmackvoll<br />

gestalteten Zimmer und nicht<br />

zuletzt natürlich die Lage am traumhaften,<br />

weißen Sandstrand machen dieses Resort<br />

zu einer Oase für Ruhesuchende und zum<br />

idealen Ort für einen entspannten und<br />

unbeschwerten Strandurlaub nach einer<br />

interessanten und spannenden Rundreise<br />

durch Myanmar.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die insgesamt 57 Zimmer sind landestypisch<br />

und komfortabel ausgestattet. Alle<br />

Zimmerkategorien verfügen über Terrasse,<br />

Klimaanlage, Ventilator, Moskitonetz,<br />

kostenfreies WiFi, Minibar, Föhn sowie<br />

einen separaten Wohn- und Schlafbereich<br />

auf 2 Etagen. Die 23 Deluxe-Zimmer<br />

(ca. 75 qm | 3 Sterne) befinden sich<br />

in Reihenbungalows im hinteren Teil<br />

des Gartens und sind aufgrund der Bauweise<br />

teilweise etwas hellhörig. Die 10<br />

Village-Cottages (ca. 80 qm | 3,5 Sterne)<br />

liegen in Doppelbungalows im mittleren<br />

Teil der Anlage und bieten von den<br />

Schlafzimmern teilweise eingeschränkten<br />

Meerblick. Die 5 Beachfront-Cottages (ca.<br />

80 qm | 3,5 Sterne) befinden sich direkt am<br />

Strand mit einem herrlichen Meerblick.<br />

Die großzügigen, exklusiven Seaview-<br />

Villen (4,5 Sterne) sind ca. 1<strong>20</strong> qm groß<br />

und bieten im Obergeschoss eine breite<br />

Fensterfront, die einen schönen Ausblick<br />

ermöglicht. Die Beachfront-Villen (4,5<br />

Sterne) verfügen über die gleiche Ausstattung,<br />

liegen aber in erster Reihe, direkt am<br />

herrlichen, feinsandigen Strand.<br />

Essen & Trinken<br />

1 Restaurant (italienische, internationale,<br />

burmesische Küche und Meeresspezialitäten)<br />

sowie 1 Bar. Die Open-Air-Bar<br />

befindet sich direkt auf der Terrasse des<br />

Hotels mit einem herrlichen Ausblick auf<br />

den Ozean.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool, Fahrradverleih, Souvenirshop,<br />

Kino und Bibliothek. Wassersport<br />

durch Fremdanbieter (u. a. Schnorcheln,<br />

Bootsverleih, Fischen, Surfen - zum Teil<br />

gegen Gebühr) sowie ein 9-Loch Golfplatz<br />

ca. 10 Minuten vom Hotel entfernt.<br />

Wellness<br />

Spa mit 4 Behandlungsräumen und einer<br />

umfangreichen Auswahl an verschiedenen<br />

Anwendungen und asiatischen Massagen.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Lage<br />

Direkt am weitläufigen Sandstrand von<br />

Ngapali gelegen. In der Nähe befinden sich<br />

lokale Restaurants. Fahrzeit zum Flughafen<br />

Thandwe ca. <strong>20</strong> Minuten.<br />

Unser persönlicher Tipp:<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen Thandwe - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Hotelshuttle 1MMSNWT1001 9 9 9<br />

01.11.-21.12.<br />

16.01.-31.03.<br />

12.04.-16.04.<br />

22.12.-15.01.<br />

Hinweis<br />

Das Resort ist nur vom 01.11.-31.05. und<br />

01.10.-31.10. geöffnet und bleibt in der<br />

Regenzeit von Juni bis Ende September geschlossen.<br />

,Das Hotel liegt am schönsten<br />

Strandabschnitt der Ngapali Bay.‘<br />

01.04.-11.04.<br />

17.04.-31.05.*<br />

1MMSNWH01<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe-Zimmer D01G ÜF 93 186 82 145 290 121 67 134 65<br />

Village-Cottage B01G ÜF 133 266 109 <strong>20</strong>2 404 159 78 156 72<br />

Beachfront-Cottage B02G ÜF 185 370 143 287 574 215 109 218 93<br />

Seaview-Villa Z01G ÜF 185 370 143 287 574 215 109 218 93<br />

Beachfront-Villa Z02G ÜF 215 430 163 335 670 247 145 290 117<br />

*Preise ab 01.10. auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 22.12.-15.01. Kinder: Auf Anfrage. Obligatorische Galadinner: 24.12. pro Erw. € 107, 31.12.<br />

pro Erw. € 161. Abw. Stornobedingungen: 01.11.–21.12. | 16.01.–31.03. | 12.04.-16.04. 45 Tage vor Anreise 50%, ab 30 Tage vor Anreise 75% und ab 14 Tage vor Anreise<br />

100%. 22.12.-15.01. ab 60 Tage vor Anreise 50%, ab 30 Tage vor Anreise 75% und ab 14 Tage vor Anreise 100%. 01.04.-11.04. | 17.04.-31.05. ab 30 Tage vor Anreise 50%<br />

und ab 14 Tage vor Anreise 100%.


222<br />

NGAPALI · MYANMAR<br />

Wohnbeispiel<br />

Ngapali Bay Villas |<br />

Das gemütliche Resort ist im landestypischen<br />

Stil, im Einklang mit der Natur<br />

konzipiert und der ideale Ort um den Alltagsstress<br />

zu vergessen. Lassen Sie sich im<br />

Spa-Bereich verwöhnen, probieren Sie kulinarische<br />

Spezialitäten im Restaurant mit<br />

herrlichem Blick auf das Meer oder relaxen<br />

Sie unter Palmen in der gepflegten Gartenanlage.<br />

Der schöne, flach abfallende Sandstrand<br />

und der weitläufige Garten bilden<br />

die perfekte Kulisse für Ihre Strandferien.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Das Hotel verfügt über 32 strohbedeckte Villen<br />

(2 Wohneinheiten pro Villa in Z01G, ansonsten<br />

einzelstehend), welche so angelegt<br />

sind, dass von jeder Villa das Meer zu sehen<br />

ist. Sie bieten dank hohem Holzdach, Panoramafenstern<br />

und viel Licht ein großzügiges<br />

Raumgefühl. Die Meerblick-Villen mit Terrasse<br />

(ca. 54 qm) verfügen über eine kleine<br />

Terrasse sowie Klimaanlage, TV, DVD-Player,<br />

Telefon, kostenfreies WiFi, Safe, Minibar,<br />

Föhn und Außendusche. Die Meerblick-Villen<br />

mit Pool bieten bei gleicher Ausstattung<br />

zusätzlich einen kleinen Plungepool. Die<br />

Beachfront-Villen mit Pool liegen in erster<br />

Reihe am Strand und bieten bei gleicher<br />

Ausstattung zudem einen Pavillon.<br />

Lage<br />

Direkt am Golf von Bengalen gelegen. Das<br />

Dorf Mya Byin erreichen Sie in wenigen<br />

Minuten. In unmittelbarer Nähe befinden<br />

sich viele kleine Bars und Restaurants. Die<br />

Transferzeit zum Flughafen beträgt ca. <strong>20</strong><br />

Minuten.<br />

Hinweis<br />

Das Resort ist nur vom 01.11.-10.05. und<br />

01.10.-31.10. geöffnet und bleibt in der Regenzeit<br />

von ca. Mitte Mai bis Ende September<br />

geschlossen.<br />

Unser persönlicher Tipp:<br />

,Genießen Sie entspannte<br />

Urlaubstage in schöner Atmosphäre<br />

und lassen Sie sich von kulinarischen<br />

Highlights verwöhnen.‘<br />

Essen & Trinken<br />

Genießen Sie frischen Fisch, Meeresfrüchte<br />

oder internationale Köstlichkeiten im gemütlichen<br />

‚Tamarind‘ Restaurant. Sowohl<br />

das Restaurant, als auch die Bar haben<br />

traumhafte Meersicht.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool, Businesscenter, Boutique,<br />

Babysitterservice, Bibliothek und Fahrradverleih<br />

(gegen Gebühr).<br />

Wellness<br />

Tamarind Spa mit einer umfangreichen<br />

Auswahl an verschiedenen Anwendungen<br />

und asiatischen Massagen.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen Thandwe - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Hotelshuttle 1MMSNWT1004 frei frei frei<br />

01.11.-12.12.<br />

26.12.-28.12.<br />

04.01.-<strong>20</strong>.03.<br />

13.04.-16.04.<br />

13.12.-25.12.<br />

21.03.-12.04.<br />

17.04.-30.04.*<br />

29.12.-03.01.<br />

1MMSNWH06<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Meerblick-Villa mit Terrasse Z01G ÜF 118 236 112 78 156 78 170 340 147<br />

Meerblick-Villa mit Pool Z02G ÜF 153 306 135 105 210 96 217 434 178<br />

Beachfront-Villa mit Pool Z03G ÜF <strong>20</strong>1 402 167 126 252 110 295 590 230<br />

*Preise ab 01.10. auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Auf Anfrage. Obligatorische Galadinner: 24.12. pro Erw. € 99, 31.12. pro Erw. € 173. Abw. Stornobedingungen:<br />

01.11.-28.12. | 04.01.-30.04. ab 14 Tage vor Anreise 100%; 29.12.-03.01. ab Buchung 100%.


223<br />

NGAPALI · MYANMAR<br />

Wohnbeispiel<br />

Wohnbeispiel<br />

Bayview Beach Resort |<br />

Thande Beach Hotel <br />

Dieses schöne Boutique-Resort liegt direkt<br />

am langen Strand von Ngapali und<br />

überzeugt mit stilvollem Ambiente, gutem<br />

Service und einer vielfältigen Auswahl an<br />

Freizeitangeboten. Eingebettet in einer<br />

exotischen Gartenanlage und umgeben<br />

von unzähligen Palmen, lässt das Hotel Urlaubsträume<br />

wahr werden.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 45 Zimmer verteilen sich auf einen Hotelflügel<br />

und auf Reihenbungalows. Sie liegen<br />

entweder inmitten des tropischen Gartens<br />

unter Palmen oder direkt am Strand.<br />

Die Deluxe Gartenblick-Zimmer (ca. 48 qm)<br />

im Hauptgebäude sind mit Klimaanlage,<br />

TV, Telefon, kostenfreiem WiFi, Kaffee-|Teekocher,<br />

Safe, Minibar, Föhn, Balkon oder<br />

Terrasse ausgestattet. Die Deluxe Gartenblick-Bungalows<br />

(ca. 44 qm) befinden sich<br />

in Reihenbungalows und haben bei gleicher<br />

Ausstattung zusätzlich eine geräumige<br />

Terrasse. Die Deluxe Beachfront-Bungalows<br />

(ca. 50 qm) überzeugen durch ihre Lage direkt<br />

am Strand.<br />

Sonnenuntergang und einem Cocktail ausklingen<br />

zu lassen. Das Frühstücksrestaurant<br />

‚The Catch‘ befindet sich am Pool und bietet<br />

verschiedene Köstlichkeiten.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool, Spa, Bibliothek, Fahrradverleih,<br />

Billard, Dart, Beachvolleyball, Kajaks,<br />

Windsurfen, Schnorcheln (z.T. gegen<br />

Gebühr). Ausflüge können vom Hotel organisiert<br />

werden.<br />

Lage<br />

Am nördlichen Ende des Natursandstrandes<br />

von Ngapali gelegen. In unmittelbarer Nähe<br />

des Resorts befinden sich viele kleine Bars<br />

und Restaurants. Transferzeit zum Flughafen<br />

ca. 15 Minuten.<br />

Frühbucher<br />

Im Zeitraum 01.11.-22.12. | 05.01.-15.05.<br />

erhalten Sie bei Buchung bis 31.10.19 eine<br />

Ermäßigung von 10% auf den Zimmerpreis.<br />

Das einfache Hotel der Mittelklasse überzeugt<br />

durch den großen Garten und die<br />

schöne Lage direkt am langen Strand von<br />

Ngapali. Durch die Herzlichkeit der Mitarbeiter<br />

und die warme Gastfreundschaft<br />

werden Ihnen entspannte Urlaubstage garantiert.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die insgesamt 70 Zimmer und Bungalows<br />

sind mit viel Teakholz und Rattan gestaltet<br />

und verfügen alle über Klimaanlage, TV,<br />

Telefon, kostenfreies WiFi, Kaffee-|Teekocher,<br />

Minibar, Safe, Föhn und Terrasse.<br />

Die Zimmerkategorien unterscheiden<br />

sich durch Lage und Aussicht. Die Deluxe<br />

Gartenblick-Zimmer sind teilweise in<br />

zweistöckigen Gebäuden untergebracht,<br />

haben Sicht auf den Garten und bieten<br />

entweder einen Balkon oder Terrasse. Die<br />

Deluxe-Bungalows liegen in zweiter Reihe<br />

zum Meer und haben eine kleine Terrasse.<br />

Die Thande Beachfront-Zimmer befinden<br />

sich in erster Reihe zum Meehr und bieten<br />

eine wunderschöne Aussicht.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool und kleiner Spa. Der 9 -Loch<br />

Golfplatz befindet sich in der Nähe.<br />

Lage<br />

Etwa in der Mitte der lang gezogenen<br />

Ngapali Bucht mit direkter Strandlage. Die<br />

Fahrzeit zum Flughafen Thandwe beträgt<br />

ca. <strong>20</strong> Minuten. Lokale Restaurants und<br />

Bars befinden sich in der Nähe.<br />

Essen & Trinken<br />

In der ‚Sunset Bar‘ direkt am Meer gelegen,<br />

werden asiatische Spezialitäten und<br />

Fischgerichte serviert. Zudem ist die Bar<br />

ein beliebter Treffpunkt, um den Abend bei<br />

Essen & Trinken<br />

Gartenrestaurant beim Swimmingpool sowie<br />

klimatisiertes Restaurant. Es werden lokale<br />

und internationale Gerichte angeboten.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-14.03.*<br />

11.04.-17.04.<br />

15.03.-10.04.<br />

18.04.-15.05.<br />

1MMSNWH04<br />

16.05.-30.09.*<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Deluxe Gartenblick-Zimmer D01G ÜF 88 176 58 116 39 78<br />

Deluxe Gartenblick-Bungalow B01G ÜF 97 194 111 222 41 82<br />

Deluxe Beachfront-Bungalow B02G ÜF 115 230 93 186 47 94<br />

*Preise 23.12.-04.01. und ab 01.10. auf Anfrage bzw. lt. System. 3BZ auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Auf<br />

Anfrage. Obligatorische Galadinner: 31.12. pro Erw. € 86. Abw. Stornobedingungen: Ab 7 Tage vor Anreise<br />

70% und ab 3 Tage vor Anreise 100%. Transfer: 1MMSNWT1003 (Hotelshuttle, € 6 pro Person | Weg).<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-31.03.*<br />

11.04.-22.04.<br />

01.04.-10.04.<br />

23.04.-31.05.<br />

1MMSNWH08<br />

01.06.-30.09.*<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Deluxe Gartenblick-Zimmer D01G ÜF 66 132 56 112 44 88<br />

Deluxe-Bungalow B01G ÜF 91 182 118 236 50 100<br />

Thande Beachfront-Zimmer D03G ÜF 106 212 144 288 56 112<br />

*Preise vom 22.12.-10.01. und ab 01.10. auf Anfrage bzw. lt. System. 3BZ auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder:<br />

Auf Anfrage. Obligatorische Galadinner: 31.12. pro Erw. € 91. Abweichende Stornobedingungen: Ab 30 Tage<br />

vor Anreise 50% und ab 14 Tage vor Anreise 100%. Transfer: 1MMSNWT1006 (Hotelshuttle, frei).


224<br />

SCHIFFSREISE · MYANMAR<br />

SY Dallinghoo<br />

Burma Boating - Unberührtes Inselparadies Mergui Archipel<br />

6 Tage | 5 Nächte oder 4 Tage | 3 Nächte • ab | bis Kawthaung<br />

Das Mergui Archipel an der Südspitze Burmas zählt zu einem<br />

der letzten beinahe unberührten Paradiese der Erde.<br />

Kleine, dicht bewaldete Inseln, schneeweiße Strände, azurblaues<br />

Wasser mit einer schier endlosen Menge an Korallenfischen.<br />

An Bord einer exklusiven Segelyacht erkunden Sie<br />

gemeinsam mit der Crew dieses herrliche Fleckchen Erde.<br />

Segelkenntnisse sind nicht erforderlich, die Crew ist jedoch<br />

gerne bereit, interessierten Teilnehmern das Segeln<br />

unterwegs näherzubringen.<br />

Option I: 6 Tage | 5 Nächte<br />

1. Tag: Kawthaung | Ranong – Mergui Archipel (A)<br />

Transfer zum Pier in Kawthaung und Einschiffung um<br />

11.00 Uhr. Sie segeln bis Barwell Island, wo Sie vor dem<br />

Abendessen noch Zeit zum Schwimmen haben. Den Sonnenuntergang<br />

genießen Sie an Bord bei einem Cocktail.<br />

2. Tag: Mergui Archipel (F,M,A)<br />

Vormittags können Sie auf Tang La Bo Island fantastische<br />

Schnorchelplätze vorfinden. Beobachten Sie in der Abenddämmerung<br />

die Nashornvögel im Mangrovenwald und<br />

lassen Sie den Tag beim Abendessen am Deck ausklingen.<br />

3. Tag: Mergui Archipel (F,M,A)<br />

Heute geht es in den Lampi Nationalpark. Je nach Wasserstand<br />

unternehmen Sie eine Tour durch die Mangroven<br />

oder besuchen die örtliche Moken Siedlung. Nach<br />

Einbruch der Dunkelheit können Sie mit etwas Glück ein<br />

besonderes Naturschauspiel beobachten, das durch fluoreszierende<br />

Mikroorganismen erzeugte Meeresleuchten.<br />

4. Tag: Mergui Archipel (F,M,A)<br />

Auf der Insel Kyun Pila haben Sie heute genügend Zeit zum<br />

Schorcheln, Schwimmen oder Fischen. Später genießen Sie<br />

den Sonnenuntergang bei Lagerfeuer und einem Cocktail.<br />

5. Tag: Mergui Archipel (F,M,A)<br />

Bei einer kleinen Wanderung durch den Dschungel haben<br />

Sie Gelegenheit, die einmalige Natur hautnah zu erleben.<br />

Sie segeln weiter durch die faszinierende Inselwelt des Mergui<br />

Archipels, bis Sie den heutigen Ankerplatz erreichen.<br />

6. Tag: Mergui Archipel – Kawthaung | Ranong (F)<br />

Um 11.00 Uhr Ausschiffung in Kawthaung.<br />

Option II: 4 Tage | 3 Nächte<br />

1. Tag: Kawthaung | Ranong – Mergui Archipel (M,A)<br />

Transfer zum Pier in Kawthaung (Myanmar) und Einschiffung<br />

um 11.00 Uhr. Sie segeln bis Zardet Kyee Kyun Island,<br />

wo Sie die erste Möglichkeit zum Schnorcheln haben.<br />

2. Tag: Mergui Archipel (F,M,A)<br />

Heute Vormittag starten Sie Richtung Cocks Comb Island<br />

und St. Andrews Group. Das türkisblaue Meer lädt zum<br />

Schwimmen und Schnorcheln ein.<br />

3. Tag: Mergui Archipel (F,M,A)<br />

Nach dem Frühstück unternehmen Sie auf Boulder Island<br />

eine kleine Wanderung. Später genießen Sie den Sonnenuntergang<br />

bei einem Cocktail, bevor das Abschiedsessen<br />

an Bord serviert wird.<br />

4. Tag: Mergui Archipel – Kawthaung | Ranong (F)<br />

Um 11.00 Uhr Ausschiffung in Kawthaung.<br />

Programm- und Richtungsänderungen vorbehalten<br />

Ihre Schiffe: SY Meta IV, SY Y-Not und SY Dallinghoo<br />

Alle Schiffe verfügen über einen kleinen Aufenthalts- bzw.<br />

Essbereich und Sitzgelegenheiten an Deck. Die Kabinen (teilweise<br />

Doppelkabinen oder Zweibettkabinen) verfügen über<br />

private Dusche | WC und Klimaanlage. Hinweis: Die Reederei<br />

entscheidet je nach Buchungsstand, ca. vier Wochen<br />

vor Anreise, welche Yacht eingesetzt wird. Falls die o. g.<br />

Yachten gefüllt sind, werden gleichwertige, bzw. noch bessere<br />

Yachten der Burma Boating eingesetzt.<br />

SY Meta IV: Baujahr 1998, letzte Renovierung <strong>20</strong>18. Ca. 26 m<br />

lange Yacht mit 4 Kabinen. Die Crew besteht aus ca. 4 Pers.<br />

SY Y-Not: Baujahr 1994, letzte Renovierung <strong>20</strong>16. Ca. 24 m<br />

lange Yacht mit 3 Kabinen, Die Crew besteht aus ca. 3 Pers.<br />

SY Dallinghoo: Baujahr 1990, letzte Renovierung <strong>20</strong>16. Ca. 24 m<br />

lange Yacht mit 4 Kabinen. Die Crew besteht aus ca. 5 Pers.<br />

Reisetipp: Für private Charter und individuelle Touren<br />

steht eine Flotte von insgesamt 10 unterschiedlichen Schiffen<br />

zur Verfügung. Preise und Angebote auf Anfrage.<br />

Zuschlag: Die obligatorische Besuchergebühr für das<br />

Mergui Archipel von ca. € 332 pro Person wird bei Buchung<br />

in Rechnung gestellt.<br />

Teilnehmerzahl: Max. 6-8 Personen abhängig vom<br />

Schiffstyp.<br />

Hinweise<br />

• Eine Bezahlung mit Kreditkarte an Bord ist nicht möglich.<br />

• Kinder unter 12 Jahren sind nicht erlaubt.<br />

• Für die Reise ist eine Vorübernachtung in Kawthaung nötig,<br />

denn die Einschiffung ist bereits um 10.30 Uhr.<br />

Unser Hoteltipp zur Vorübernachtung:<br />

Victoria Cliff Hotel, Kawthaung <br />

Hotelcode: 1MMKAWH01, Meerblick-Zimmer D01G<br />

Ab Preise: Pro Pers. | Nacht DZ ab € 45 und EZ ab € 90 inkl. ÜF.<br />

Anreiseinformation<br />

Wir empfehlen die Anreise via Ranong (Flüge ab Bangkok<br />

mit Nok Air und Air Asia), via Kawthaung (Flüge ab Yangon<br />

via Dawei oder Myeik mit Myanmar National Airline; Code:<br />

1MMRGNT5006) oder via Phuket. Transfer-und Flugpreise<br />

auf Anfrage.<br />

Leistungspaket<br />

• Schiffsreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in Doppel- bzw. Zweibett-Kabinen<br />

• Transfers Hotel | Flughafen Kawthaung oder Flughafen<br />

Ranong zum Schiff und zurück (nur bei Ein-und Ausschiffung)<br />

• Vollpension (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen)<br />

• Wasser und Softdrinks<br />

• Englisch sprechende Crew an Bord (Skipper, Reiseleiter,<br />

Koch)<br />

• Kraftstoff für die Yacht<br />

• Wassersportausrüstung an Bord (Stand-up-Paddel,<br />

Kajaks, Dinghis, Schnorchel- und Angelausrüstung)<br />

Nicht inklusive: Visum<br />

Schiffsreise, englischsprachig<br />

Beginn: Samstag (19.10.-07.05.)<br />

Preise in € pro Person<br />

Option I: 6 Tage | 5 Nächte<br />

19.10.-<strong>20</strong>.12.<br />

05.01.-07.05.*<br />

ab 1 Pers.<br />

21.12.-04.01.*<br />

ab 1 Pers.<br />

Code DZ EZ DZ EZ<br />

1MMKAWRK1<br />

Kabine D01X 2314 3471 2537 3804<br />

Option II: 4 Tage | 3 Nächte<br />

1MMKAWRK2<br />

Kabine D01X 1424 2136 - -<br />

*Keine Abfahrten ab Mitte Mai bis September. Option II vom 21.12.-<br />

04.01. nicht buchbar. Preise ab Oktober auf Anfrage. Weitere buchbare<br />

Kategorie: Owner‘s Suite (D02X). Abweichende Stornobedingungen: Ab<br />

42 Tage vor Anreise 75% und ab 28 Tage vor Anreise 100%.


225<br />

Meerblick-Villa<br />

MERGUI ARCHIPEL · MYANMAR<br />

Wohnbeispiel<br />

Awei Pila |<br />

Das Awei Pila befindet sich auf der exklusiven<br />

Privatinsel Pila Island im unberührten<br />

Mergui Archipel, in den Andamanen zwischen<br />

Myanmar und Thailand. Es erwartet<br />

Sie ein besonderes Barfuß-Hideaway, abseits<br />

vom Massentourismus und umgeben<br />

vom tropischen Dschungel, türkisfarbenen<br />

Wasser und einer intakten Unterwasserwelt.<br />

Am 600 m langen, feinsandigen Privatstrand<br />

werden Urlaubsträume á la Robinson<br />

Crusoe wahr!<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 24 Villen, im Stil einer mongolischen<br />

Jurte, wurden perfekt in die Natur eingefügt.<br />

Helle freundliche Farben, Naturmaterialien<br />

und traditionelles Design prägen<br />

die Innenausstattung der Villen. Die<br />

Meerblick-Villen (ca. 45 qm) befinden sich<br />

in zweiter Strandreihe, verfügen über eine<br />

private Terrasse mit Liegestühlen sowie Badezimmer<br />

mit Außendusche und sind mit<br />

Klimaanlage, Ventilator, Minibar (alkoholfreie<br />

Getränke inklusive), Kaffee-|Teekocher,<br />

Safe und Föhn ausgestattet. Die Beachfront-Villen<br />

haben die gleiche Ausstattung,<br />

liegen aber direkt am Strand.<br />

Essen & Trinken<br />

1 Restaurant mit Bar. Hier werden Sie mit<br />

internationalen und asiatischen Gerichten<br />

verwöhnt. Genießen Sie den fangfrischen<br />

Fisch und erfrischende Getränke in gemütlicher<br />

Atmosphäre bei atemberaubenden<br />

Sonnenuntergängen und Meerblick. In der<br />

Vollpension sind alle Mahlzeiten und antialkoholische<br />

Getränke (lokale Säfte, Wasser,<br />

Tee, Kaffee) inklusive. Gegen Aufpreis können<br />

auch besondere Plätze zum Abendessen<br />

organisiert werden (Strand-Picknick, Grillen<br />

mit Lagerfeuer sowie Yacht-Charter).<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool, Spa, Schnorcheln, Kayak,<br />

Stand-up Paddle, Inselwanderungen, Tauchen,<br />

Fischen, Kochkurse (z.T. gegen Gebühr).<br />

Lage<br />

Im Norden der Insel Kyun Pila, inmitten des<br />

Mergui Archipels. ca. 80 km vor der Küste<br />

Myanmars gelegen. Sie erreichen die Insel<br />

per Speedboot in ca. 2,5 - 3 Stunden ab<br />

Kawthaung (Myanmar). Kawthaung erreichen<br />

Sie entweder per Flug (Verbindungen<br />

mit Myanmar National Airline ab Yangon<br />

via Myeik oder Dawei) oder ab Ranong<br />

(Thailand). Nach Ranong gibt es Flugverbindungen<br />

ab Bangkok (z.B. mit Air Asia).<br />

Transferzeit nach Kawthaung ab Ranong ca.<br />

2 Stunden, ab Phuket oder Khao Lak ca. 4-5<br />

Stunden.<br />

Reisetipps<br />

• Kombinieren Sie den Badeaufenthalt mit<br />

dem Burma Boating Segeltörn (siehe Seite<br />

nebenstehend).<br />

• Je nach Ankunftszeit in Kawthaung ist<br />

eine Vorübernachtung notwendig, um auf<br />

die Insel zu kommen. Unsere Empfehlung<br />

ist das Victoria Cliff Hotel (Informationen<br />

und Preise siehe Seite nebenstehend).<br />

Hinweise<br />

• Auf den Inseln im Mergui Archipel gibt<br />

es kein Telefonsignal. Im Resort gibt es<br />

zwar WiFi, wobei die Verbindung teilweise<br />

schwach ist. Bitte stellen Sie sich auf<br />

eine Reise abseits des üblichen Massentourismus<br />

ein. Es besteht auf der Insel<br />

keine weitere Infrastruktur, das Hotel liegt<br />

abgeschieden in einer privaten Bucht. Per<br />

Boot können Sie lediglich ein kleines Fischerdorf<br />

erreichen.<br />

• Das Resort bleibt während der Monsunzeit<br />

von ca. Juni bis September geschlossen.<br />

Transferinformationen<br />

Der Shuttleservice (nicht privat) wird zwischen<br />

dem Festland und der Insel 1x täglich<br />

angeboten:<br />

Ab Kawthaung: Ca. 14.30 Uhr<br />

Ab Awei Pila: Ca. 08.30 Uhr<br />

(Spätestens Ankunft Kawthaung Flughafen<br />

14.00 Uhr | Frühester Abflug 13.00 Uhr)<br />

Spätestens Ankunft Ranong Flughafen 12.00<br />

Uhr | Frühester Abflug 15.00 Uhr).<br />

Private Speedboottransfers auf Anfrage.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

1MMKAWH02<br />

01.11.-31.03. 01.04.-31.05.*<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ<br />

Meerblick-Villa Z01V VP 367 550 275 428<br />

Beachfront-Villa Z02V VP 429 612 337 490<br />

*Hotel vom 01.06.-30.09. geschlossen. Preise ab 01.10. auf Anfrage bzw. lt. System. Kein 3BZ erlaubt. Kinder:<br />

Auf Anfrage. Abweichende Stornobedingungen: Ab 30 Tage vor Anreise 50% und ab 15 Tage vor Anreise 100%.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Bootstransfer Awei Pila, ohne Reiseleitung Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Flughafen Kawthaung | Ranong - Awei Pila<br />

(Auto + Speedboottransfer, ab 3 Nächten frei)<br />

Shuttletransfer Kawthaung, ohne Reiseleitung<br />

1MMKAWT3001 277 277 277<br />

Flughafen Phuket - Kawthaung Hotel | Hafen 1MMKAWT3002 185 92 61<br />

Hotel Khao Lak - Kawthaung Hotel | Hafen 1MMKAWT3003 156 79 52


226<br />

Malaysia<br />

Im Herzen Südostasiens liegt eines der zauberhaftesten<br />

Länder der Erde: Malaysia, ein tropisches<br />

Paradies von unglaublichem Charme. Entdecken<br />

Sie die Schönheiten dieses faszinierenden<br />

Landes. Sei es die Malaiische Halbinsel oder das<br />

wilde Borneo mit den Staaten Sarawak und Sabah.<br />

Malaysia begeistert seine Besucher mit<br />

großartigen Naturlandschaften, kultureller Vielfalt,<br />

traumhaften Badestränden, pulsierendem<br />

Leben in den Städten, ländlicher Idylle und einer<br />

langen, bewegten Geschichte. Malaysia fasziniert<br />

seine Besucher mit Kontrasten! Hier findet man<br />

hochmoderne Gebäude und Einkaufszentren neben<br />

wunderschönen Moscheen und Tempeln,<br />

Garküchen neben exklusiven Restaurants, Top<br />

Hotels mitten im Regenwald und traditionelle<br />

Langhäuser. An gastronomischen Genüssen<br />

fehlt es nicht, denn alle Volksgruppen Malaysias<br />

pflegen ihre kulinarischen Traditionen<br />

und bereichern sie mit einheimischen Zutaten.<br />

Der Vielvölkerstaat Malaysia besteht aus Malaien,<br />

Chinesen, Indern und Angehörigen der<br />

Eingeborenenstämme. Trotz aller Unterschiede<br />

in Herkunft und Gesinnung lebt die malaiische<br />

Gesellschaft in Frieden und genießt politische<br />

sowie wirtschaftliche Stabilität. Ein großes<br />

Plus für die Besucher Malaysias, denn kaum ein<br />

Land Südostasiens ist so einfach zu bereisen.<br />

Unsere persönlichen<br />

Höhepunkte Malaysias:<br />

• Kulinarischer Schmelztiegel auf den<br />

Straßen Kuala Lumpurs<br />

• Kulturelles Erbe in den Altstädten von<br />

Malakka & Penang<br />

• Relaxen & Schnorcheln auf der Privatinsel<br />

Pulau Rawa an der Ostküste<br />

• Orang Utans beobachten & Volontäre<br />

unterstützen auf Borneo<br />

• Den Mt. Kota Kinabalu bei Sonnenaufgang<br />

bezwingen


227<br />

Beste Reisezeit<br />

Westküste: Ganzjährig, wobei es von August bis Oktober<br />

regnen kann.<br />

Ostküste und Borneo: März bis Oktober.<br />

Klima<br />

Tropisches, vom Monsun abhängiges Klima mit hoher<br />

Luftfeuchtigkeit (über 80%). Die Regenzeit bringt heftige<br />

Regenschauer. Nachts überwiegend geringe Abkühlung,<br />

in den Höhenlagen des Landesinneren hingegen starke Abkühlung<br />

zeitweise bis auf 2°C.<br />

Einreisebestimmungen<br />

Deutsche, Italiener, Österreicher, Schweizer und Luxemburger:<br />

Reisepass, der noch sechs Monate über den Aufenthalt<br />

hinaus gültig sein muss. Einreise berechtigt generell zu einem<br />

Aufenthalt von max. 3 Monaten (Stand 07|19).<br />

Kinder: Kinderreisepass mit Lichtbild ist erforderlich.<br />

Impfbestimmungen<br />

Zur Einreise sind keine Impfungen vorgeschrieben, außer<br />

bei <strong>Reisen</strong>den aus einem Gelbfieber-Epidemie-Gebiet. Wir<br />

empfehlen die Standardimpfungen gemäß aktuellem Impfkalender<br />

des Robert-Koch-Institutes für Kinder und Erwachsene<br />

anlässlich einer Reise zu überprüfen und gegebenenfalls<br />

zu vervollständigen (www.rki.de).<br />

Unser Tipp für Ihre Reiseapotheke<br />

Denken Sie an ausreichend Mückenschutz vor allem auch<br />

als Prophylaxe gegen Dengue-Fieber.<br />

Sprache<br />

Landesspache ist Malaiisch, die zweite offizielle Sprache ist<br />

Englisch. Daneben gibt es chinesische und indische Sprachen.<br />

Währung<br />

Malaysischer Ringgit, MYR 10 = ca. € 2,15 (Stand 07|19)<br />

Zeitunterschied<br />

Sommer MEZ + 6 Stunden | Winter MEZ + 7 Stunden<br />

Fremdenverkehrsamt<br />

Malaysia Tourism Promotion Board<br />

Weißfrauenstraße 12, Frankfurt am Main<br />

Tel. 069 4609234<strong>20</strong> | Fax 069 460923499<br />

info@tourismmalysia.de | www.tourismmalaysia.de<br />

Wichtigste Feiertage, Feste & Events<br />

09.11. (Mevlid) Geburtstag d. Propheten Mohammed<br />

25.12. Weihnachtsfeiertag<br />

01.01. Neujahr<br />

25.01. Beginn Chinesisches Neujahr*<br />

01.05. Tag der Arbeit<br />

31.07. Hari Raya Aidil Adha (Islamisches Opferfest)<br />

<strong>20</strong>.08. Awal Muharram (islamisches Neujahrsfest)<br />

31.08. Nationalfeiertag (Hari Kebangsaan)<br />

09.09. Geburtstag des Königs Agong<br />

16.09. Malaysia Tag (Hari Malaysia)<br />

27.10. Deepavali (Lichterfest)<br />

Falls ein Feiertag auf einen Sonntag oder einen anderen<br />

Feiertag fallen sollte, wird der nachfolgende Tag als Feiertag<br />

erklärt.<br />

*Das Chinesische Neujahr ist Hauptferienzeit in Malaysia.<br />

Das Land kommt eine Woche lang praktisch zum Stillstand.<br />

Gut zu wissen<br />

Malaysia ist überwiegend vom islamischen Glauben geprägt.<br />

In muslimischen Restaurants erhalten Sie daher keinen<br />

Alkohol. Der muslimische Fastenmonat Ramadan wird<br />

im Jahr <strong>20</strong><strong>20</strong> voraussichtlich von 24.04.–23.05. sein. Der Ramadan<br />

hat auf die touristischen Gebiete kaum Auswirkungen,<br />

es wird weiterhin Alkohol ausgeschenkt. Einschränkungen<br />

gibt es hauptsächlich bei den Öffnungszeiten der<br />

Restaurants, einige sind tagsüber geschlossen. Das Leben<br />

läuft in der Zeit einfach etwas langsamer, was sich eventuell<br />

Klimatabelle | Westküste<br />

ø Werte Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez.<br />

Tagestemperatur °C 30 31 33 33 32 32 32 32 32 31 31 32<br />

Nachttemperatur °C 25 25 26 26 25 25 25 25 25 25 25 25<br />

Luftfeuchtigkeit % 82 80 82 85 84 83 83 82 83 85 86 86<br />

Regentage | Monat 10 11 14 16 13 9 10 11 13 18 18 15<br />

Klimatabelle | Ostküste und Borneo<br />

auch auf den Service auswirken kann. Die Ostküste Malaysias<br />

und Borneos sind Paradiese für Schnorchler und Taucher.<br />

Hier kann jedoch in der Regenzeit das Wasser trüb sein.<br />

Tourismussteuer<br />

Die malaiische Regierung beschloss <strong>20</strong>17 eine sogenannte<br />

Tourismussteuer, die weiterführend für touristische Zwecke<br />

genutzt werden soll. Vor Ort sind demnach MYR 10 pro Zimmer|Nacht<br />

direkt im Hotel zu entrichten.<br />

Ortstaxen<br />

Die Kommunalverwaltungen von Penang, Malakka und der<br />

Insel Langkawi erheben auf alle Hotels eine Ortstaxe, die<br />

weiterführend für touristische Zwecke genutzt werden soll.<br />

Diese Gebühr beträgt zwischen MYR 2 - MYR 5 pro Zimmer|Nacht<br />

und ist ebenfalls vor Ort im Hotel zu entrichten.<br />

Transferzuschläge<br />

Für alle Transfers fällt zwischen 23.00 und 06.00 Uhr ein<br />

Nachtzuschlag von 50% des Transferpreises an.<br />

Abweichende Stornobedingungen<br />

Für Rundreisen: Ab 14 Tage vor Anreise 70% und ab 6 Tage<br />

vor Anreise 100% des Reisepreises. Für Transfers und Ausflüge:<br />

Ab 3 Tage vor Anreise 100% des Reisepreises.<br />

ø Werte Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez.<br />

Tagestemperatur °C 30 30 31 32 33 32 32 32 32 32 31 31<br />

Nachttemperatur °C 21 21 22 22 22 22 <strong>20</strong> 21 21 21 21 21<br />

Luftfeuchtigkeit % 89 88 86 86 86 84 83 85 85 86 88 89<br />

Regentage | Monat 21 18 17 16 16 13 11 15 15 18 <strong>20</strong> 22


228<br />

RUNDREISE · MALAYSIA<br />

Höhepunkte Malaysias<br />

9 Tage | 8 Nächte • ab | bis Kuala Lumpur<br />

Entdecken Sie die Schönheiten des Landes, den unberührten<br />

Dschungel und die endlosen Palmenstrände. Sie durchqueren<br />

die reizvollen Cameron Highlands und erleben die<br />

kulturelle Vielfalt der Insel Penang. Durch das gebirgige<br />

Landesinnere gelangen Sie an die Ostküste und entlang der<br />

Küste führt die Reise weiter südlich nach Kuantan.<br />

1. Tag: Kuala Lumpur - Cameron Highlands (–)<br />

Sie werden um 08.30 Uhr in Ihrem Hotel in Kuala Lumpur<br />

abgeholt (Alternativ: Abholung ab Flughafen Kuala Lumpur<br />

um 07.30 Uhr gegen Aufpreis) und fahren in Richtung<br />

Cameron Highlands. Unterwegs besuchen Sie die Batu<br />

Höhlen, sowie den Lata Iskandar Wasserfall.<br />

2. Tag: Cameron Highlands - Penang (F)<br />

Der Tag startet mit einer Tour durch die Cameron Highlands.<br />

Sie sehen die bekannten Teeplantagen (montags geschlossen),<br />

besuchen eine Teefabrik, eine Gemüsefarm (Fotostopp)<br />

und einen Markt. Weiterfahrt nach Penang mit Besuch eines<br />

Höhlentempels in Ipoh und der Ubudiah Moschee. Am<br />

Abend erreichen Sie Penang.<br />

3. Tag: Penang (F)<br />

Nach dem Frühstück starten Sie zu einer halbtägigen Inselrundfahrt<br />

und erkunden die Sehenswürdigkeiten der Perle<br />

des Orients, wie Penang auch genannt wird. Der Rest des<br />

Tages steht Ihnen zur freien Verfügung.<br />

4. Tag: Penang - Belum Rainforest (F,A)<br />

Über die Bergkette von Malaysia verläuft die Fahrt nach<br />

Banding und bietet atemberaubende Aussichten auf den<br />

tropischen Regenwald. Auf dem Weg gibt es jede Menge<br />

Möglichkeiten für Fotostopps. Abendessen im Resort.<br />

5. Tag: Belum Rainforest (F,M,A)<br />

Bei einer Tagestour entdecken Sie den Zauber des Regenwaldes<br />

zu Boot, Fuß oder auch im kühlen Nass der Wasserfälle.<br />

8. Tag: Kuala Terengganu - Kuantan (F)<br />

Frühstück im Hotel. Weiterfahrt nach Kuantan. Unterwegs<br />

werden Sie in einheimischen Dörfern anhalten, um ein Gefühl<br />

für die traditionelle Lebensweise zu bekommen. Der<br />

Rest des Tages steht zu Ihrer freien Verfügung.<br />

9. Tag: Kuantan - Kuala Lumpur (F)<br />

Rückfahrt nach Kuala Lumpur. Die Rundreise endet mit dem<br />

Transfer in Ihr gebuchtes Anschlusshotel in Kuala Lumpur<br />

oder zum Flughafen.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweis<br />

Einige Sehenswürdigkeiten an der Ostküste sind freitags<br />

und während des Fastenmonats Ramadan geschlossen.<br />

Teilnehmerzahl Gruppentour<br />

Min. 2 Personen, max. 24 Personen<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den genannten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechender Fahrer = Reiseleiter oder zusätzlich<br />

deutsch spr. Reiseleiter (je nach gebuchter Variante)<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Gruppentour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: 1. und 3. Mittwoch | Monat<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

Gruppentour<br />

01.11.-31.10.*<br />

ab 2 Pers.<br />

1MYKULRG6<br />

Code DZ EZ<br />

Superior | Englisch D01X 1350 1843<br />

Superior | Deutsch D03X 2<strong>20</strong>7 2700<br />

Deluxe | Englisch D02X 1653 2442<br />

Deluxe | Deutsch D04X 2497 3286<br />

*Tour nicht buchbar bei Reisebeginn 21.12.-30.12. | 21.01.-31.01. | 21.05.-<br />

25.05. | 05.07.-06.07. | 29.08.-30.08. | 14.09.-15.09. (gültig für D01X |<br />

D03X); 23.12.-05.01. | 24.01.-02.02. (gültig für D02X | D04X). Zubuchbare<br />

Leistung: Transfer an Tag 1 ab Flughafen Kuala Lumpur € 50 pro<br />

Transfer; Code: Unterbringung S2. Hochsaisonszuschläge & Obligatorische<br />

Galadinner: Siehe Tabellenfuß für die Privattouren.<br />

Preise in € pro Person<br />

Privattour<br />

01.11.-31.10.*<br />

1MYKULRP2<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 - 5 Pers.<br />

Code EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Superior | Englisch D01X 2783 1415 1908 1195 1688<br />

Superior | Deutsch D03X 4633 2339 2832 1810 2303<br />

Deluxe | Englisch D02X 3463 1753 2543 1532 2321<br />

Deluxe | Deutsch D04X 5312 2678 3467 2148 2938<br />

*Tour nicht buchbar bei Reisebeginn 21.12.-30.12. | 21.01.-31.01. | 21.05.-<br />

25.05. | 05.07.-06.07. | 29.08.-30.08. | 14.09.-15.09. (gültig für D01X |<br />

D03X); bei Reisebeginn 23.12.-05.01. | 05.02.-13.02. (gültig für D02X |<br />

D04X). Zubuchbare Leistung: Siehe Gruppentour. Hochsaisonszuschläge<br />

D01X | D03X: Bei Reisebeginn 16.12.-31.12. € 29 pro Zimmer | Rundreise.<br />

Hochsaisonzuschläge D02X | D04X: Bei Reisebeginn Fr | Sa: 06.01.-<strong>20</strong>.01. |<br />

03.02.-25.06. | 26.08.-31.10. € 29 pro Zimmer | Rundreise; bei Reisebeginn<br />

19.12. | 22.12. | 22.01.-23.01. € 117 pro Zimmer | Rundreise; bei Reisebeginn<br />

18.12.| 21.01. | So-Do 26.06.-25.08. € 58 pro Zimmer | Rundreise,<br />

bei Reisebeginn <strong>20</strong>.12.-21.12. € 146 pro Zimmer | Rundreise, bei Reisebeginn<br />

Fr | Sa 26.06.-25.08. € 88 pro Zimmer | Rundreise. Obligatorische<br />

Galadinner lt. System.<br />

6. Tag: Belum Rainforest - Kota Bharu (F)<br />

Sie verlassen den Regenwald und reisen an die Ostküste<br />

nach Kota Bharu, der Hauptstadt des Staates Kelatan.<br />

7. Tag: Kota Bharu - Kuala Terengganu (F)<br />

In Kota Bharu besuchen Sie u.a. einen farbenprächtigen Lebensmittelmarkt<br />

und ein typisch malaiisches Dorf, um die<br />

Talente der Einheimischen beim Drachensteigen und Kreiselspiel<br />

zu beobachten. Auf einer Stadtrundfahrt durch Kuala<br />

Terengganu erleben Sie dann die Höhepunkte der Stadt.<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Superior Deluxe<br />

Cameron Highlands 1 Strawberry Park Resort Cameron Highlands Resort<br />

Penang 2 Areca Hotel Penang Eastern & Oriental Hotel<br />

Banding 2 Belum Rainforest Resort Belum Rainforest Resort<br />

Kota Bharu 1 Hotel Perdana Hotel Perdana<br />

Kuala Terengganu 1 Primula Beach Hotel Tanjong Jara Resort<br />

Kuantan 1 Swiss Garden Resort & Spa Swiss Garden Resort & Spa<br />

Die Kategorie der Rundreise entspricht nicht zwingend dem Namen der Zimmerkategorie.


229<br />

RUNDREISE · MALAYSIA<br />

Malaysia Deluxe<br />

7 Tage | 6 Nächte • ab | bis Kuala Lumpur oder bis Langkawi<br />

Lassen Sie sich von den Highlights der Westküste begeistern<br />

und erleben Sie Malaysia auf eine ganz besondere Art<br />

und Weise. Sie wohnen ausschließlich in sehr erlesenen<br />

und komfortablen Hotels. Nach einem erlebnisreichen Tag<br />

haben Sie Zeit, die luxuriösen Annehmlichkeiten der Hotels<br />

zu genießen. Ein weiterer Vorteil dieser Rundreise ist,<br />

dass sie das ganze Jahr durchführbar ist, da die Regenzeit<br />

an der Westküste weniger ausgeprägt ist.<br />

1. Tag: Kuala Lumpur - Malakka (–)<br />

Sie werden morgens in Ihrem Hotel oder am Flughafen<br />

Kuala Lumpur abgeholt (Empfehlung: Ankunft nicht später<br />

als 09.00 Uhr) und fahren in Richtung Malakka (UNESCO-<br />

Welkulturerbe). Sie lernen das historische Malakka kennen,<br />

dessen Geschichte sich in den traditionellen Häusern<br />

widerspiegelt. Ostasiaten, Inder, Chinesen, Araber, Portugiesen,<br />

Holländer und Engländer hinterließen in der Stadt<br />

ihre Spuren.<br />

2. Tag: Malakka - Cameron Highlands (F)<br />

Nach dem Frühstück fahren Sie in Richtung Cameron Highlands,<br />

dem auf über 1.500 m gelegenem Hochland. Auf dem<br />

Weg dorthin besichtigen Sie die Batu Höhlen, ein typisches<br />

Orang Asli Dorf und den Lata Iskandar Wasserfall. Der Rest<br />

des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung.<br />

3. Tag: Cameron Highlands (F)<br />

Gestärkt vom Frühstück unternehmen Sie heute eine ca.<br />

2-stündige Wanderung auf dem Jim Thompson Mystery<br />

Trail. Auf dem Weg werden Sie einer faszinierenden Flora<br />

und Fauna begegnen. Am Nachmittag besuchen Sie eine<br />

Teeplantage (montags geschlossen). Sie können beobachten,<br />

wie der Tee produziert wird, sowie an einer Verkostung<br />

teilnehmen. Nach Besuch eines traditionellen Marktes steht<br />

Ihnen der restliche Tag zur freien Verfügung.<br />

4. Tag: Cameron Highlands - Penang (F)<br />

Nach dem Frühstück fahren Sie Richtung Penang. Unterwegs<br />

stoppen Sie in Ipoh am Sam Poh Long Höhlentempel. In den<br />

imposanten Kalksteinfelsen haben sich Tropfsteinhöhlen<br />

gebildet, die teilweise zu buddhistischen Höhlentempeln<br />

ausgestaltet wurden. Weiter besichtigen Sie die Ubudiah<br />

Moschee und einen traditionellen Handwerksbetrieb für<br />

Schwertkunst. Nach einer schönen Überlandfahrt erreichen<br />

Sie am frühen Abend Penang.<br />

5. Tag: Penang (F)<br />

Erkunden Sie heute bei einer halbtägigen Stadtrundfahrt<br />

Penang, die Perle des Orients. Sie besichtigen den Khoo<br />

Kongsie Tempel, ein beeindruckendes chinesisches Clanhaus<br />

der Khoo, einem sehr einflussreichen Clan der Insel.<br />

Im Wat Chayamangskalaram Tempel sehen Sie den drittgrößten<br />

liegenden Buddha der Welt mit einer Länge von<br />

33 m. Am Ende der Tour steht ein Besuch des Botanischen<br />

Gartens auf dem Programm. Der Rest des Tages steht Ihnen<br />

zur freien Verfügung.<br />

6. Tag: Penang - Pangkor Laut | Langkawi (F)<br />

Option I: Heute führt Sie Ihre Fahrt entlang der Küste nach<br />

Lumut. um mit der öffentlichen Fähre auf die wunderschöne<br />

Insel Pangkor Laut überzusetzen. Der Rest des Tages steht<br />

Ihnen zur freien Verfügung. Genießen Sie die Annehmlichkeiten<br />

des Pangkor Laut Resorts. Option II: Alternativ können<br />

Sie Ihren weiteren Aufenthalt im luxuriösen The Datai<br />

auf Langkawi verbringen. Hierfür werden Sie zum Hafen<br />

Penang gebracht, um die Fähre auf die Insel Langkawi zu<br />

nehmen.<br />

7. Tag: Pangkor Laut | Langkawi - Kuala Lumpur (F)<br />

Option I: Die Fähre bringt Sie nach dem Frühstück wieder<br />

zurück nach Lumut. Von dort beginnt die Rückfahrt nach<br />

Kuala Lumpur. Ihre Rundreise endet am Flughafen oder in<br />

Ihrem gebuchten Anschlusshotel in Kuala Lumpur. Option II:<br />

Bei Aufenthalt auf Langkawi erfolgt der Transfer bis Flughafen<br />

Langkawi.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Kombitipp<br />

Verlängern Sie diese Rundreise im luxuriösen Pangkor<br />

Laut Resort. Hotelinformationen und Preise siehe Seite<br />

246. Hierfür muss der Transfer ab Pangkor Laut bis Kuala<br />

Lumpur nach den Verlängerungsnächten nicht zusätzlich<br />

gebucht werden.<br />

Option II: Verlängern Sie diese Rundreise im einzigartigen<br />

Luxushotel The Datai Langkawi. Hotelinformationen und<br />

Preise siehe Seite 241. Hierfür muss der Transfer ab Hotel<br />

bis Flughafen Langkawi nach den Verlängerungsnächten<br />

nicht zusätzlich gebucht werden.<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück)<br />

• Englisch sprechender Fahrer = Reiseleiter bzw. Englisch<br />

sprechender Fahrer und deutscher Reiseleiter (je nach<br />

gebuchter Variante)<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

Option I: Pangkor Laut Resort<br />

01.11.-31.10.*<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 - 5 Pers.<br />

Code EZ DZ EZ DZ EZ<br />

1MYKULRP1<br />

Englisch D01X 2650 1362 1901 1164 1703<br />

Deutsch D02X 3831 1945 2484 1543 <strong>20</strong>82<br />

Option II: The Datai Langkawi<br />

1MYKULR03<br />

Englisch D01X 2931 1488 2243 13<strong>20</strong> <strong>20</strong>75<br />

Deutsch D02X 4038 <strong>20</strong>34 2789 1675 2430<br />

*Tour nicht buchbar 15.12.-05.01. | 19.01.-02.02. (1MYKULRP1) bzw. <strong>20</strong>.12.-<br />

05.01. | 22.01.-02.02. (1MYKULR03). Hochsaisonzuschläge: Gültig für<br />

1MYKULRP1: Bei Reisebeginn Donnerstag, Freitag, Samstag im Zeitraum<br />

01.11.-14.12. | 06.01.-18.01. | 03.02.-25.06. | 27.08.-31.10. lt. System. Bei Reisebeginn<br />

26.06.-26.08. lt. System. Gültig für 1MYKULR03: Bei Reisebeginn<br />

Donnerstag, Freitag, Samstag im Zeitraum 01.11.-19.12. | 27.03.-31.10.<br />

lt. System. Bei Reisebeginn 06.01.-26.03. lt. System.<br />

Ort Nächte Option I Option II<br />

Malakka 1 Majestic Hotel Majestic Hotel<br />

Cameron Highlands 2 Cameron Highlands Resort Cameron Highlands Resort<br />

Penang 2 Eastern & Oriental Hotel Eastern & Oriental Hotel<br />

Pangkor Laut | Langkawi 1 Pangkor Laut Resort The Datai Langkawi


230<br />

RUNDREISE · MALAYSIA<br />

Cameron Highlands & Taman Negara<br />

5 Tage | 4 Nächte • ab Kuala Lumpur | bis Kuala Lumpur oder bis Kuantan<br />

Auf dieser Tour erkunden Sie die Cameron Highlands und<br />

den Taman Negara Nationalpark. Die größte von den Engländern<br />

angelegte ,Hill Station‘ ist erster Halt auf der Tour.<br />

Teeplantagen, die ganze Täler ausfüllen und Terrassenfelder<br />

auf denen Obst und Gemüse angebaut werden, prägen die<br />

Landschaft. Der Primärurwald des Taman Negaras ist mit<br />

rund 130 Millionen Jahre der älteste der Erde. Im Zentrum<br />

der Malaiischen Halbinsel gelegen, ist der Nationalpark ein<br />

Höhepunkt jeder Malaysia Reise.<br />

1. Tag: Kuala Lumpur - Cameron Highlands (–)<br />

Gegen 08.30 Uhr werden Sie in Ihrem Hotel abgeholt. Zuerst<br />

fahren Sie zu den Batu Höhlen, eine Pilgerstätte für Hinduisten,<br />

die nur über 272 Stufen erreichbar ist. Unterwegs besichtigen<br />

Sie einen Handwerksbetrieb, in dem Bambuskörbe<br />

hergestellt werden. Im Anschluss daran erleben Sie den<br />

beeindruckenden Lata Iskandar Wasserfall. Es geht weiter in<br />

die Cameron Highlands, 1.542 m über dem Meeresspiegel<br />

gelegen. Diese fruchtbare Ebene ist das Zentrum der lokalen<br />

Teeindustrie. Nach dem Check-in in Ihrem Hotel steht Ihnen<br />

der Rest des Tages zu Ihrer freien Verfügung.<br />

2. Tag: Cameron Highlands (F)<br />

Heute erkunden Sie die Cameron Highlands. Sie besuchen<br />

eine Teeplantage (montags geschlossen) sowie eine Teefabrik.<br />

Lassen Sie sich nicht die Gelegenheit entgehen, einen<br />

frischen Tee im Café zu trinken. Weiter geht es zu einer Gemüse-<br />

und Erdbeerplantage (Fotostopp), deren Produkte am<br />

Morgenmarkt, zusammen mit vielen anderen lokalen Spezialitäten,<br />

angeboten werden. Anschließend Besuch des Marktes<br />

und Besichtigung einer Schmetterlingsfarm. Nach einem<br />

kurzen Spaziergang durch den Hauptort der Highlands, Tanah<br />

Rata, geht es zurück in Ihr Hotel. Tourende gegen 16.00 Uhr.<br />

3. Tag: Cameron Highlands - Taman Negara (F,A)<br />

Frühmorgens brechen Sie auf nach Kuala Tahan im Taman<br />

Negara Nationalpark (Fahrzeit ca. 5 Stunden). Mit einem lokalen<br />

Boot setzen Sie auf einer 5-minütigen Fahrt über zum<br />

Hotel. Nach dem Abendessen erleben Sie den Nationalpark<br />

hautnah bei einem spannenden Nachtspaziergang. Lauschen<br />

Sie dem Konzert der Zikaden und beobachten Sie die verschiedenen<br />

nachtaktiven Tiere.<br />

4. Tag: Taman Negara (F,M,A)<br />

Diesen Morgen starten Sie mit einer Wanderung zum<br />

Teresek Hügel, etwa auf 350 m gelegen. In Begleitung eines<br />

Rangers, der Ihnen Flora und Fauna näher bringt, erreichen<br />

Sie über ein gut ausgebautes Wegenetz und diverse Treppen<br />

Ihr Ziel. Nach dem Mittagessen fahren Sie mit einem<br />

Langboot zu den Stromschnellen nach Lata Berkoh. Dort<br />

können Sie schwimmen gehen oder die Natur und Tierwelt<br />

beobachten.<br />

5. Tag: Taman Negara - Kuala Lumpur oder Kuantan (F)<br />

Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen vom<br />

Dschungel. Mit dem Langboot erfolgt der Transfer zurück<br />

nach Kuala Tahan, wo Sie Ihr Fahrer erwartet. Die Rundreise<br />

endet mit dem Transfer in Ihr gebuchtes Hotel oder zum<br />

Flughafen Kuala Lumpur oder Kuantan.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweise<br />

• Wir empfehlen, eine Taschenlampe für den nächtlichen<br />

Spaziergang mitzunehmen.<br />

• Aufgrund von Wartungsarbeiten am Canopy Walk im<br />

Taman Negara ist dieser bis auf unbestimmte Zeit nicht<br />

zugänglich.<br />

• Bootstransfers und Aktivitäten im Nationalpark finden auf<br />

Gruppenbasis statt.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den genannten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechender Fahrer | Reiseleiter<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-30.06.<br />

01.09.-31.10.<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Cameron Highlands 2 Strawberry Park Resort<br />

Taman Negara 2 Mutiara Taman Negara<br />

01.07.-31.08.<br />

1MYKULRP5<br />

1 Pers. 2 Pers. 3-5 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3-5 Pers.<br />

Code EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

ab | bis Kuala Lumpur D01X 1401 749 963 623 837 1529 813 1091 687 965<br />

ab Kuala Lumpur | bis Kuantan D02X 1621 861 1075 721 936 1749 925 1<strong>20</strong>3 785 1064<br />

Hochsaisonzuschlag: Bei Reisebeginn 16.12.-31.12. € 58 pro Zimmer | Rundreise. Obligatorische Galadinner fallen an.


231<br />

RUNDREISE · KURZTOUREN · MALAYSIA<br />

Taman Negara<br />

4 Tage | 3 Nächte Erlebnistour • 3 Tage | 2 Nächte<br />

Kurztour • ab | bis Kuala Lumpur oder bis Kuantan<br />

Die Reise führt Sie in den ältesten Urwald<br />

der Welt: 130 Millionen Jahre alt und über<br />

4.300 qkm groß. Erleben Sie die geheimnisvolle<br />

Dschungelwelt mit ihrer einzigartigen<br />

Flora und Fauna.<br />

1. Tag: Kuala Lumpur - Taman Negara (A)<br />

Kurz- und Erlebnistour: Sie werden am<br />

Istana Hotel Kuala Lumpur abgeholt (Abfahrt<br />

ca. 08.00 Uhr) und fahren nach Kuala<br />

Tembeling, von hier aus per Boot in den<br />

Nationalpark. Abends erhalten Sie eine Einführung<br />

und unternehmen einen nächtlichen<br />

Spaziergang. Sie übernachten 3 Nächte<br />

im Mutiara Taman Negara Resort.<br />

2. Tag: Taman Negara (F,M,A)<br />

Kurz- und Erlebnistour: Vormittags unternehmen<br />

Sie eine Wanderung durch den<br />

Regenwald zum Canopy Walkway und zum<br />

Teresek Hügel. Den Nachmittag verbringen<br />

Sie mit einer Bootsfahrt nach Lata Berkoh.<br />

Dort können Sie schwimmen gehen oder<br />

die Natur und Tierwelt beobachten.<br />

3. Tag: Taman Negara (F) | (F,M,A)<br />

Kurztour: Die Kurztour endet mit dem Rücktransfer<br />

nach Kuala Lumpur oder Kuantan.<br />

Erlebnistour: Auf der Erlebnisreise erkunden<br />

Sie das tradtionelle Dorf Orang Asli.<br />

Nachmittags unternehmen Sie eine Wildwasserfahrt<br />

nach Kuala Trenggan.<br />

Preise in € pro Person<br />

Kurztour 3 Tage | 2 Nächte<br />

4. Tag: Taman Negara - Kuala Lumpur (F)<br />

Erlebnistour: Heute ist es Zeit, den Nationalpark<br />

wieder zu verlassen. Per Bus und<br />

Boot via Kuala Tahan geht es wieder nach<br />

Kuala Lumpur zurück. Am frühen Abend<br />

endet Ihre Reise im Istana Hotel.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweis<br />

Bitte bringen Sie nur das nötigste an Gepäck<br />

mit.<br />

Teilnehmerzahl Gruppentour<br />

Min. 2 Personen, max. <strong>20</strong> Personen<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft im genannten Hotel<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen, A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer (Erlebnistour)<br />

Nicht inklusive<br />

Gebühren für Kameras und Videokameras.<br />

Gruppentour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

01.11.-30.06.<br />

01.09.-31.10.<br />

ab 2 Pers.<br />

01.07.-31.08.<br />

ab 2 Pers.<br />

Code DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

1MYKULRG3<br />

ab | bis Kuala Lumpur D01X 330 464 309 418 6<strong>20</strong> 375<br />

ab Kuala Lumpur | bis Kuantan D02X 442 576 407 530 732 473<br />

Erlebnistour 4 Tage | 3 Nächte<br />

1MYKULRG1<br />

ab | bis Kuala Lumpur D01X 458 641 430 591 875 531<br />

ab Kuala Lumpur | bis Kuantan D02X 570 753 529 703 987 629<br />

Zubuchbare Leistung: Transfer ab Stadthotel Kuala Lumpur – Istana Hotel oder zurück € 24 pro Person (bei<br />

2 Personen); Code: Unterbringung S1. Obligatorisches Galadinner kann anfallen. Abw. Stornobedingungen:<br />

01.11.-30.06. | 01.09.-31.10. ab 30 Tage vor Anreise 100%; 01.07.-31.08. ab 65 Tage vor Anreise 100%.<br />

Cameron Highlands<br />

3 Tage | 2 Nächte • ab | bis Kuala Lumpur<br />

Entdecken Sie die faszinierende Landschaft<br />

der 1.500 bis 1.800 m hohen Cameron Highlands.<br />

Diese fruchtbare Gegend ist das Zentrum<br />

der lokalen Teeindustrie und begeistert<br />

mit grünen Plantagen, imposanten Wasserfällen<br />

und wunderschönen Gärten.<br />

1. Tag: Kuala Lumpur - Cameron Highlands<br />

(–)<br />

Morgens um 08.30 Uhr werden Sie von Ihrem<br />

Hotel in Kuala Lumpur abgeholt und<br />

fahren Richtung Cameron Highlands. Sie<br />

besichtigen unterwegs die Batu Höhlen und<br />

den Lata Iskandar Wasserfall. Der Nachmittag<br />

steht Ihnen zu freien Verfügung, um<br />

die Umgebung zu erkunden oder in altenglischer<br />

Atmosphäre eine gute Tasse Tee<br />

zu genießen. Ihre Unterkunft für die nächsten<br />

2 Nächte ist das Strawberry Park Resort.<br />

2. Tag: Cameron Highlands (F)<br />

Heute besuchen Sie eine Teefabrik (montags<br />

geschlossen) sowie eine Gemüse- und Erdbeerfarm.<br />

Sie schlendern über den Morgenmarkt<br />

auf dem alle regionalen Produkte zum<br />

Verkauf angeboten werden. Anschließend<br />

geht es weiter zu einer Schmetterlingsfarm<br />

und zum Time Tunnel Museum. Am Ende<br />

haben Sie noch die Möglichkeit, das pittoreske<br />

Städtchen Tanah Rata zu erkunden.<br />

3. Tag: Cameron Highlands - Kuala Lumpur<br />

(F)<br />

Am Mittag heißt es Abschied nehmen. Mit<br />

dem Rücktransfer in Ihr Hotel in Kuala Lumpur<br />

endet die Rundreise gegen 16.00 Uhr.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Preise in € pro Person<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft im Strawberry Park Resort<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück)<br />

• Englisch sprechender Fahrer = Reiseleiter<br />

oder Deutsch sprechender Reiseleiter<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

| Beginn: Täglich<br />

01.11.-31.10.<br />

1MYKULRP4<br />

1 Pers. 2 Pers. 3-5 Pers.<br />

Code EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Superior | Englisch D01X 774 391 466 309 385<br />

Superior | Deutsch D02X 1247 637 713 476 551<br />

Hochsaisonzuschlag: Bei Reisebeginn 14.12.-02.01. € 58 pro Zimmer | Rundreise. Obligatorische Galadinner:<br />

24.12. | 31.12. € 28 pro Person | Rundreise.


232<br />

KURZTOUREN · MALAYSIA<br />

Historisches Malakka<br />

3 Tage | 2 Nächte • ab | bis Kuala Lumpur<br />

oder bis Singapur<br />

Überland von Kuala Lumpur<br />

bis Penang<br />

2 Tage | 1 Nächte • ab Kuala Lumpur | bis Penang<br />

Die 3-tägige Kurztour führt Sie von Kuala<br />

Lumpur südlich entlang der Westküste über<br />

Putrajaya und dem UNESCO-Weltkulturerbe<br />

Malakka bis in das moderne Singapur. Erleben<br />

Sie die Gegensätze von Alt und Neu!<br />

1. Tag: Kuala Lumpur - Putrajaya - Malakka (-)<br />

Morgens werden Sie vom Flughafen Kuala<br />

Lumpur abgeholt und fahren in Richtung<br />

Malakka. Auf dem Weg dorthin liegt die<br />

Stadt Putrajaya, deren Stadtbild geprägt ist<br />

durch künstlich angelegte Seen und ausgedehnte<br />

Grünflächen sowie Paradebeispiele<br />

der islamisch-malaiischen Architektur. Sie<br />

besichtigen die Regierungsgebäude, den<br />

Botanischen Garten und die hübsche Putra<br />

Moschee. Anschließend Weiterfahrt nach<br />

Malakka. Nach Ankunft im Ramada Plaza,<br />

Ihrem gut gelegenen Hotel für 2 Nächte,<br />

steht Ihnen der Nachmittag zur freien Verfügung.<br />

2. Tag: Malakka (F,M)<br />

Nach dem Frühstück lernen Sie heute das<br />

historische Malakka kennen, dessen Geschichte<br />

sich in den traditionellen Häusern<br />

widerspiegelt. Ostasiaten, Inder, Chinesen,<br />

Araber, Portugiesen, Holländer und Engländer<br />

hinterließen in der Stadt ihre Spuren.<br />

Besuchen Sie die St. Peter‘s Kirche, die<br />

portugiesische Festung Porta de Santiago<br />

und das pinkfarbene Stadthuys. Nach einer<br />

Bootsfahrt entlang des Malakka Flusses, bei<br />

der Sie einige hübsche traditionelle Häuser<br />

und lokale Fischerdörfe entdecken werden,<br />

Preise in € pro Person<br />

ab | bis Kuala Lumpur<br />

besichtigen Sie den Cheng Hoong Teng Tempel.<br />

Das landestypische Mittagessen wird<br />

in einem lokalen Restaurant serviert. Anschließend<br />

spazieren Sie durch Chinatowns<br />

berühmter Jonker Street, die für ihre Antiquitätenläden<br />

und den Nachtmarkt bekannt ist.<br />

3. Tag: Malakka - Kuala Lumpur | Singapur (F)<br />

Am Morgen Fahrt zurück nach Kuala Lumpur.<br />

Dort angekommen begeben Sie sich auf<br />

eine Stadttour und werden u.a. die Petronas<br />

Zwillingstürme, den Königspalast, die Nationalmoschee,<br />

das Nationalmuseum und<br />

das Sultan Abdul Saman Gebäude sehen.<br />

Option II: Nach dem Frühstück fahren Sie<br />

über Johor Bahru nach Singapur in Ihr gebuchtes<br />

Anschlusshotel.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft im Ramada Plaza<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen)<br />

• Englisch oder Deutsch sprechender Fahrer<br />

| Reiseleiter<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

Privattour,<br />

englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

01.11.-31.10.<br />

1 Pers. ab 2 Pers.<br />

Code EZ DZ EZ<br />

Englisch D01X 764 422 498<br />

Deutsch D02X 1297 691 766<br />

ab Kuala Lumpur | bis Singapur<br />

Englisch D01X 991 533 608<br />

1MYKULRP3<br />

1MYKULRP6<br />

Deutsch D02X 1533 805 881<br />

Diese 2-tägige Kurztour führt Sie entlang<br />

der Westküste von Kuala Lumpur hoch nach<br />

Penang. Entdecken Sie auf dieser Überlandtour<br />

einige der Highlights von Malaysia.<br />

1. Tag: Kuala Lumpur - Cameron Highlands (-)<br />

Sie starten um 08.30 Uhr in Ihrem Hotel und<br />

fahren in Richtung Cameron Highlands. Auf<br />

dem Weg erfolgt der erste Stopp bei den<br />

Batu Höhlen, einem Wallfahrtsort für hinduistische<br />

Pilger. Einige bunte Treppenstufen<br />

müssen Sie hier bezwingen, bis Sie den Höhlentempel<br />

erreichen. Des Weiteren besuchen<br />

Sie den Lata Iskandar Wasserfall. Nach Ankunft<br />

im Strawberry Park Resort, Ihrem Hotel<br />

für diese Nacht, steht der restliche Spätnachmittag<br />

zur freien Verfügung.<br />

2. Tag: Cameron Highlands - Penang (F)<br />

Nach dem Frühstück erkunden Sie die Cameron<br />

Highlands, besuchen eine Teeplantage<br />

und lernen, wie der Tee hier hergestellt wird.<br />

Die Cameron Highlands sind das Zentrum<br />

Malaysias Teeproduktion und weltbekannt<br />

für ihren erlesenen Tee. Die Teeplantagen<br />

liegen auf einer Höhe von 1.500 m über dem<br />

Meer. Hier kann die Temperatur auf bis zu 14<br />

Grad Celsius absinken. Auf Grund des kühlen<br />

Klimas findet sich in diesem Gebiet Malaysias<br />

eine üppige Vegetation, reich an einer Vielzahl<br />

von Blumenarten und Gemüsesorten.<br />

Auf dem Weg nordwärts in Richtung Penang<br />

besuchen Sie den Höhlentempel in Ipoh, aber<br />

zuvor besichtigen Sie das Bukit Merah Orang<br />

Utan Conservation Centre. Dort leben Orang<br />

Utans auf einer vorgelagerten Insel und Sie<br />

können diese beim Spielen aus der Ferne<br />

Preise in € pro Person<br />

Privattour<br />

beobachten. Weiterfahrt über die berühmte<br />

Penang Brücke auf die Insel Penang und<br />

Ankunft in Ihrem gebuchten Anschlusshotel.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Teilnehmerzahl Gruppentour<br />

Min. 2 Personen, max. <strong>20</strong> Personen<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft im Strawberry Park Resort<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück)<br />

• Englisch oder Deutsch sprechende lokale<br />

Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

Gruppentour oder Privattour,<br />

englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

Gruppentour<br />

1MYKULRG5<br />

01.11.-31.10.<br />

ab 2 Pers.<br />

Code DZ EZ<br />

Englisch D01X 290 329<br />

Deutsch D02X 498 538<br />

Hochsaisonszuschläge: Siehe Tabellenfuß für die<br />

Privattour.<br />

01.11.-31.10.<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 - 5 Pers.<br />

1MYKULRP9<br />

Code EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Englisch D01X 594 311 350 242 282<br />

Deutsch D02X 1042 534 574 392 431<br />

Hochsaisonszuschlag: Bei Reisebeginn 15.12.-31.12. € 29 pro Zimmer | Rundreise. Obligatorische Galadinner:<br />

Bei Reisebeginn 24.12. | 31.12. € 28 pro Person | Rundreise.


233<br />

MIETWAGENREISE · MALAYSIA<br />

Selbstfahrertour Malaysia – Ostküste & Westküste<br />

7 Tage | 6 Nächte Ostküste • 5 Tage | 4 Nächte Westküste • ab Kuala Lumpur | bis Penang<br />

Ostküste<br />

1. Tag: Kuala Lumpur - Kuantan (–)<br />

Übernahme des Mietwagens um 10.00 Uhr im Hotel in Kuala<br />

Lumpur. Fahrt nach Kuantan. Besuchen Sie den Lake Cini,<br />

ca. 100 km von Kuantan entfernt. Im Lake Cini soll sich eine<br />

gesunkene Khmer-Stadt befinden. Einer der Höhepunkte ist<br />

eine Bootsfahrt über den See mit seinen tausenden weißen<br />

und pinken Lotusblüten (nur Juli-Januar in Blüte).<br />

2. Tag: Kuantan - Taman Negara (F)<br />

Die Reise geht weiter zur Kuala Tahan Bootsanlegestelle<br />

und in wenigen Minuten per Fähre in den Nationalpark<br />

(Boot ab Kuala Tahan zu jeder Tageszeit möglich). Ankunft<br />

im Resort. Videopräsentation des Nationalparks und ab<br />

<strong>20</strong>.45 Uhr eine 1-stündige nächtliche Dschungelwanderung.<br />

3. Tag: Taman Negara - Kuala Terengganu (F)<br />

Bootsüberfahrt nach Kuala Tahan (frei wählbare Zeit) und<br />

Weiterfahrt nach Kuala Terengganu. Hier besuchen Sie Pulau<br />

Duyung Besar, die größte Insel im Flussdelta. Hier werden<br />

Fischerboote mit Hilfe von alten Techniken und Werkzeugen<br />

hergestellt. Außer dem fahren Sie durch Chinatown<br />

und besichtigen den Maziah Palast und die Staatsmoschee.<br />

4. Tag: Kuala Terengganu - Kota Bahru (F)<br />

Fahrt entlang der Küste nach Kota Bahru. Auf dem Weg können<br />

Sie den Sekitar War Bodhiyan besuchen - einen Tempel,<br />

in dem Sie eine traditionelle Sauna genießen können<br />

(geöffnet von 15.00 Uhr-22.00 Uhr).<br />

5. Tag: Kota Bharu - Banding (F,A)<br />

Erkunden Sie die Stadt Kota Bharu, den Mittelpunkt malaiischer<br />

Handwerkskunst. Der farbenprächtige Central Market<br />

ist voller Leben. Frauen sitzen auf Matten und bieten frische<br />

Lebensmittel an. Weiterfahrt nach Banding Island, wo Sie<br />

die Schönheit des Regenwaldes erleben. Abendessen im<br />

Resort mit Nachtwanderung (1,5-2 Stunden).<br />

6. Tag: Banding (Belum Rainforest Resort) (F,M,A)<br />

Ihr Tagesausflug heute beinhaltet eine Bootsfahrt durch den<br />

spektakulären Regenwald, Rafflesia Blüte (saisonal), Orang<br />

Asli Dorf, Anlaufstelle für Elefanten, eine kleine Wanderung.<br />

7. Tag: Banding - Penang (F)<br />

Über die viertlängste Brücke Südostasiens gelangen Sie nach<br />

Penang. Besuchen Sie den Kek Lok Si Tempel und das Sufflok<br />

House. Der Tempel begeistert durch die 10.000 Buddha-<br />

Pagoden und den Teich der Langlebigkeit mit Schildkröten.<br />

Abgabe des Mietwagen am Abend im Hotel in Pe-nang, am<br />

Flughafen oder Hafen Penang.<br />

Westküste<br />

1. Tag: Kuala Lumpur - Taman Negara (A)<br />

Übernahme des Mietwagens um 10.00 Uhr in Ihrem Hotel in<br />

Kuala Lumpur. Die erste Station Ihrer Reise ist der Regenwald<br />

von Taman Negara. Sie fahren zur Kuala Tahan Bootsanlegestelle.<br />

Weiterer Tagesverlauf siehe Tag 2 Ostküste ab<br />

Bootsanlegestelle. Optional: Abstecher zu den Batu Höhlen<br />

oder dem Elefantencamp in Lanchang.<br />

2. Tag: Taman Negara (F,M,A)<br />

Während einer gemächlichen Wanderung durch Flussufervegetation<br />

und Tieflandregenwald erreichen Sie den Teresek<br />

Hügel (340 m ü. M.). Nach einem Mittagessen Bootsfahrt<br />

zum Lata Berkoh. Nehmen Sie ein Bad im kühlen Wasser.<br />

Abendessen im Resort.<br />

3. Tag: Taman Negara - Cameron Highlands (F)<br />

Per Fähre geht es nach Kuala Tahan und weiter zu den Cameron<br />

Highlands. Sie sind bekannt für ihren renommierten<br />

Tee. Besuchen Sie die Teeplantagen und eine Teefabrik.<br />

4. Tag: Cameron Highlands - Ipoh - Penang (F)<br />

Sie fahren nach Ipoh, auch bekannt als die ‚auf Zinn erbaute<br />

Stadt‘. Besuchen Sie hier den Sam Poh Tong Höhlentempel<br />

in Junung Rapat, 5 km südlich von Ipoh und das alte Stadtviertel.<br />

Abends Ankunft in Penang.<br />

5. Tag: Penang (F)<br />

Sie sehen Penangs Batik-Handwerksstätten und beobachten,<br />

wie malaysische Batik hergestellt wird. Besichtigen Sie<br />

den berühmten Schlangen-Tempel, in dem sich Lanzenottern<br />

unbeeindruckt über die Altare und den Tempelboden<br />

winden, den Wat Chayamangkalaram, die viertlängste<br />

liegende Buddha- Statue der Welt, den Kek Lok Si Tempel<br />

sowie das Sufflok House. Abgabe des Mietwagen am Abend<br />

im Hotel in Penang, am Flughafen oder Hafen Penang.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweise<br />

• Ausführliche Mietwagenbedingungen auf Seite 234.<br />

• Einige Sehenswürdigkeiten an der Ostküste sind freitags<br />

und während des Fastenmonats Ramadan geschlossen.<br />

• Zur Buchung der Ausflüge im Belum Rainforest ist eine<br />

Passkopie nötig.<br />

Leistungspaket<br />

• 7 Tage | 5 Tage in der gebuchten Kategorie<br />

• Übernahme des Mietwagens am 1. Tag gegen 10.00 Uhr<br />

und Abgabe am 7. | 5. Tag in Penang<br />

• 6 | 4 Übernachtungen in den genannten Hotels<br />

• Unbegrenzte Kilometer, GPS-Gerät für die Dauer der Tour<br />

• Haftpflichtvers. mit Vollkaskoversicherung ohne Selbstb.<br />

• Lokale Steuern und 1 Reiselektüre<br />

• Ostküste: Nachtwanderung im Taman Negara (2.Tag),<br />

Nachtwanderung im Belum Rainforest (5. Tag), Ganztagestour<br />

‚Belum‘ (6. Tag)<br />

• Westküste: Alle Touren im Taman Negara<br />

Nicht inklusive: Benzin, Straßen- und Parkplatzgebühren,<br />

Eintrittsgelder, Bootsüberfahrt Kuala Tahan - Mutiara Taman<br />

Negara - Kuala Tahan (2. | 3. Tag), Insassen-Unfallversicherung<br />

(Zubuchbare Leistung: € 4 pro Tag, Code: Unterbringung S3).<br />

Selbstfahrertour, ohne Reiseleitung<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1 Pers. 2 Pers. 3-5 Pers.<br />

EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Ostküste 7 Tage | 6 Nächte<br />

1MYKULRS2<br />

1604 931 1358 851 1279<br />

Westküste 5 Tage | 4 Nächte<br />

1MYKULRS1<br />

1097 590 806 578 794<br />

Bei Buchung von 1-2 Pers. wird ein Hyundai Elantra (Kategorie F | D01X)<br />

benutzt. Bei Buchung von 3-5 Pers. wird ein Toyota Innova (Kategorie<br />

H MPV | D02X) benutzt. Hochsaisonszuschläge 1MYKULRS2: Bei Reisebeginn<br />

30.06.-14.09. € 64 pro Zimmer | Rundreise. Hochsaisonszuschläge<br />

1MYKULRS1: Bei Reisebeginn 12.12.-29.12. € 29 pro Zimmer |<br />

Rundreise; 01.07.-31.08. € 128 pro Zimmer | Rundreise. Obligatorische<br />

Galadinner fallen an.<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Ostküste 7 Tage | 6 Nächte<br />

Kuantan 1 Swiss Garden Resort<br />

Taman Negara 1 Mutiara Taman Negara<br />

Kuala Terengganu 1 Primula Beach Hotel<br />

Kota Bharu 1 Hotel Perdana<br />

Banding 2 Belum Rainforest Resort<br />

Westküste 5 Tage | 4 Nächte<br />

Taman Negara 2 Mutiara Taman Negara<br />

Cameron Highlands 1 Strawberry Park Resort<br />

Penang 1 NEO+ Hotel


234<br />

MIETWAGEN · MALAYSIA<br />

Mietwagen Malaysia – Hertz<br />

Variable Dauer • Variabler Beginn- | Endpunkt<br />

Ein Mietwagen ist das ideale Reisemittel für Malaysia. Ein<br />

gut ausgebautes, übersichtliches Straßennetz führt Sie in<br />

alle Gebiete der westmalaiischen Halbinsel. Mit dem eigenen<br />

Auto haben Sie die uneingeschränkte Freiheit, die<br />

Reiseroute nach Ihren Wünschen zu gestalten und anzuhalten,<br />

wann und wo es Ihnen gefällt. An den Linksverkehr gewöhnt<br />

man sich schnell und die Orientierung fällt durch die<br />

in Englisch beschrifteten Straßenschilder sehr leicht. Gerne<br />

sind wir Ihnen bei der Zusammenstellung Ihrer individuellen<br />

Mietwagenrundreise behilflich und selbstverständlich<br />

können wir Ihnen noch weitere Hotels, die Sie nicht in unserem<br />

Katalogprogramm finden, anbieten.<br />

Stationen<br />

Unser nationaler Partner Hertz verfügt über folgende Vermietstationen:<br />

Zentral-Malaysia: Kuala Lumpur Stadt, Intern. Flughafen<br />

Kuala Lumpur, KLIA 2, SkyPark Subang<br />

Süd-Malaysia: Johor Bahru, Senai<br />

Ost-Malaysia: Kuantan, Kota Bharu<br />

Nord-Malaysia: Penang Stadt, Intern. Flughafen Penang,<br />

Alor Setar, Lumut<br />

Mietwagenannahme und -abgabe: Ab | bis Vermietstation.<br />

Hotelzustellung ab min. 3 Tagen Mietdauer für folgende<br />

<strong>Tischler</strong>-Hotels kostenfrei: Kuala Lumpur: Banyan Tree Kuala<br />

Lumpur | Hotel Maya | Hotel Stripes | Traders Hotel; Penang:<br />

Eastern & Oriental | Lone Pine. Zustellung für <strong>Tischler</strong>-Hotels<br />

unter 3 Tage Mietdauer bzw. andere Hotels in Kuala Lumpur<br />

oder Penang € 19 pro Auto; Code: Unterbringung 95. Die<br />

Stationen sind i.d.R. zwischen 08.00 und 17.00 Uhr geöffnet<br />

(exakte Öffnungszeiten der einzelnen Stationen entnehmen<br />

Sie den Reiseunterlagen; teilweise an den Wochenenden geschlossen).<br />

Bei Mietwagenannahme und -abgabe außerhalb<br />

der Öffnungszeiten sowie an Sonn- und Feiertagen fällt eine<br />

Gebühr von € 19 an, Code: Unterbringung 91.<br />

Einwegmiete: Einwegmieten innerhalb aller Hertz-Stationen<br />

in Malaysia sind möglich. Für die Hauptmietstationen (siehe<br />

Stationen) ab einer Mietdauer von min. 4 Tagen kostenfrei.<br />

Bei einer Mietdauer von weniger als 4 Tagen werden folgende<br />

Gebühren fällig: Einwegmiete innerhalb einer Region<br />

€ 22 pro Auto|Weg; Code: Unterbringung 92. Einwegmiete<br />

innerhalb der oben aufgeführten Hertz-Stationen € 70 pro<br />

Auto|Weg; Code: Unterbringung 93. Einwegmiete außerhalb<br />

der oben aufgeführten Hertz-Stationen fällt immer an<br />

und beträgt € 84 pro Auto|Weg (Orte auf Anfrage); Code:<br />

Unterbringung 94.<br />

Fahrer: Mindestalter des Fahrers ist 21 Jahre, das maximale<br />

Alter liegt bei 75 Jahren. Der Vermieter behält sich jedoch<br />

vor, Personen, bei denen die physische Fahrtüchtigkeit<br />

beeinträchtigt scheint, die Vermietung zu verweigern. Der<br />

Besitz des Führerscheins seit mindestens 1 Jahr sowie ein<br />

internationaler Führerschein sind erforderlich. Es ist möglich,<br />

weitere Fahrer kostenfrei anzumelden. Jeder zusätzliche<br />

Fahrer muss sich registrieren.<br />

Dokumente: Bei Übernahme des Fahrzeuges benötigen Sie<br />

Ihre Kreditkarte (alle gängigen Karten akzeptiert). Es muss<br />

ein Pfand von MYR 1.000 (ca. € <strong>20</strong>8) für fällige Zusatzkosten<br />

wie Benzin oder Schäden am Fahrzeug hinterlegt werden.<br />

Die Bezahlung dieses Pfandes in bar ist nicht möglich.<br />

Versicherungen: Im Preis ist eine Haftpflichtversicherung<br />

(Liability Reduction Option LRO) bis MYR 3 Mio (ca.<br />

€ 622.500) enthalten. Die Versicherung deckt Schäden am<br />

Eigentum Dritter bis zu MYR 3 Mio (ca. € 622.500) sowie<br />

unlimitiert Köperverletzung Dritter ab. Der Mieter ist verantwortlich<br />

für alle Schäden am Fahrzeug inklusive Diebstahl<br />

unabhängig des Verschuldens. Selbstbehalt der Haftplichtversicherung:<br />

Maximal MYR 2.<strong>20</strong>0 (ca. € 450) (gültig<br />

für alle Fahrzeugkategorien). Nicht enthaltene Leistungen:<br />

Fehlendes Zubehör im oder am Fahrzeug, Beschädigung<br />

am Reifen, Fahrgestell|Unterboden, Schäden durch Naturkatastrophen,<br />

Verlust des Fahrzeuges (Diebstahl). Eine Vollkaskoversicherung<br />

(Super Liability Reduction Option SLRO)<br />

kann für € 8 pro Auto|Tag dazu gebucht werden; Code: Unterbringung<br />

97. Selbstbehalt der Vollkaskoversicherung: Es<br />

fällt kein Selbstbehalt an (gültig für alle Fahrzeugkategorien).<br />

Nicht enthaltene Leistungen: Siehe Haftplichtversicherung,<br />

Ausnahme: Bei Buchung der Vollkaskoversicherung<br />

ist Diebstahl in den Versicherungsleistungen inkludiert.<br />

Schadensfall: Es muss unverzüglich der Vermieter bzw. unsere<br />

Agentur und die Polizei informiert werden. Ein Polizeinachweis<br />

muss innerhalb 24 Stunden ab Zeitpunkt des<br />

Unfalls oder Diebstahls eingeholt werden.<br />

Preise in € pro Fahrzeug und 24-Stunden Mietdauer<br />

Kategorie Wagentyp (oder ähnlich) Beschreibung Empfohlene Kapazität Code<br />

1MYKULM03<br />

01.11.-31.10.<br />

Kategorie D Proton Persona 1,6 l, Automatik, 5-Sitzer 2 Personen | 1 großer Koffer, 2 kleine Koffer 01 57 53<br />

Kategorie F Hyundai Elantra 1,6 l, Automatik, 5-Sitzer 2 Personen | 1 großer Koffer, 2 kleine Koffer 02 60 56<br />

Kategorie Q Hyundai Sonata 2,0 l, Automatik, 5-Sitzer 4 Personen | 2 große Koffer, 2 kleine Koffer 03 103 99<br />

Kategorie O (MPV) Toyota Innova 2,0 l, Automatik, 5-Sitzer 4 Personen | 2 große Koffer, 2 kleine Koffer 04 97 92<br />

Kategorie K (4WD) Ford Ranger 2,5 l, Automatik, 5-Sitzer 4 Personen | 2 große Koffer, 2 kleine Koffer 05 76 72<br />

Hinweis: Die Preise sind an Fest- und Feiertagen nicht gültig.<br />

Insassenunfallversicherung (PAI): Gegen Zahlung von MYR<br />

15 (ca. € 4) pro Tag kann eine Insassenunfallversicherung<br />

(PAI) in Höhe von MYR 150.000 (ca. € 31.100) abgeschlossen<br />

werden (zahlbar vor Ort). Die Versicherung deckt Arztkosten<br />

in Höhe von MYR 2.000 (ca. € 415) pro Person | Unfall.<br />

GPS: Pro Tag € 7; Code: Unterbringung 90. Navigationsgerät<br />

muss bei Buchung des Mietwagens mitgebucht werden<br />

(vorbehaltlich Verfügbarkeit). Wir empfehlen die Buchung<br />

eines solchen GPS-Gerätes.<br />

Kindersitz: Pro Tag € 10; Code: Unterbringung 96. Kindersitz<br />

muss bei Buchung des Mietwagens mitgebucht werden.<br />

Hinweis<br />

• Die abgedruckten Mietwagenbedingungen sind Ausdrucke<br />

unserer Vertragspartner. Vor Mietwagenübernahme in<br />

Malaysia unterschreiben Sie einen Mietvertrag, der maßgeblich<br />

für Ihr Mietverhältnis ist.<br />

• Grenzübertritte mit dem Mietwagen sind nicht möglich.<br />

Leistungspaket<br />

• Mietwagen der gebuchten Kategorie. Ein bestimmter<br />

Fahrzeugtyp innerhalb der Kategorie kann nicht garantiert<br />

werden. Unser nationaler Partner behält sich vor,<br />

einen ähnlichen oder höher gruppierten Fahrzeugtyp zur<br />

Verfügung zu stellen.<br />

• Unbegrenzte Kilometer<br />

• Haftpflichtversicherung mit Selbstbehalt<br />

• Lokale Steuern<br />

Nicht inklusive: Benzin, Straßen- und Parkplatzgebühren,<br />

Gebühren für Fährüberfahrten.<br />

1-6<br />

Tage<br />

Zusätzl.<br />

Tag


235<br />

Cameron Highlands Resort |<br />

Cameron Highlands | Das idyllisch gelegene<br />

Resort strahlt noch immer die luxuriöse Eleganz<br />

der englischen Kolonialzeit aus.<br />

Zimmer & Ausstattung: Die 56 Zimmer sind<br />

alle ansprechend im Kolonialstil gestaltet.<br />

Die Deluxe-Zimmer (ca. 38 qm) sind ausgestattet<br />

mit TV, Telefon, Kaffee-|Teekocher,<br />

Safe, Minibar, Föhn und Balkon.<br />

Essen & Trinken: 2 Restaurants (asiatische<br />

und englische Küche) sowie 1 Bar.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Freizeit & Unterhaltung: Spa, Leseraum,<br />

Billard, Boutique und 18-Loch Golfplatz<br />

direkt gegenüber.<br />

Lage: Auf einem kleinen Hügel, 10 Fahrminuten<br />

zur Stadt Brinchang. Fahrzeit nach<br />

Kuala Lumpur beträgt etwa 4,5 Stunden.<br />

01.11.-30.11.<br />

06.01.-23.01.<br />

03.02.-31.03.*<br />

Deluxe-Zimmer<br />

01.12.-22.12.**<br />

1MYKULH17<br />

So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Deluxe-Zimmer D01G ÜF 92 172 107 <strong>20</strong>0 107 <strong>20</strong>0 121 230<br />

*Preise ab 01.04. auf Anfrage bzw. lt. System. **Hotel vom 23.12.-05.01. | 24.01.-02.02. nicht buchbar. Kein<br />

3BZ möglich. Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-1 J. mit Sofabett |<br />

mit Frühstück frei. Kind von 2-11 J. mit Sofabett | mit Frühstück pro Nacht € 50. Abw. Stornobedingungen: Ab<br />

6 Tage vor Anreise 100%. Transfer: Kuala Lumpur Stadt – Cameron Highlands, privat, mit Englisch spr. Fahrer;<br />

Code: 1MYKULT1013.<br />

Strawberry Park Hotel |<br />

Cameron Highlands | Das vom kolonialen<br />

Stil geprägte Strawberry Park Hotel ist ein<br />

idealer Ausgangspunkt, um die traumhafte<br />

Landschaft zu erkunden. Auf 1.500 m ü. d.<br />

M. gelegen bietet es tolle Ausblicke über die<br />

kühle, hügelige Landschaft.<br />

Zimmer & Ausstattung: Insgesamt 146 Zimmer<br />

und Suiten. Die Studio-Suiten (ca. 45<br />

qm) sind mit LCD-TV, Telefon, kostenfreiem<br />

WiFi, Kaffee-|Teekocher, Safe, Föhn und Balkon<br />

ausgestattet. Die Tioga Deluxe-Suiten<br />

(ca. 55 qm) sind bei gleicher Ausstattung<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-14.12.<br />

01.01.-31.10.<br />

Deluxe-Zimmer<br />

etwas größer und haben zusätzlich einen<br />

kleinen Wohnbereich.<br />

Essen & Trinken: 3 Restaurants (thailänd.,<br />

Grillspezialitäten, Brasserie), 2 Bars und 1<br />

Lounge.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Indoor-Swimmingpool,<br />

Kinderspielplatz, Tennis, Squash,<br />

‚Wild Orchidaceae Spa‘, Sauna.<br />

Lage: Fahrzeit nach Kuala Lumpur ca. 4,5<br />

Stunden, nach Penang ca. 3,5 Stunden.<br />

1MYKULH11<br />

15.12.-31.12.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Studio-Suite U01G ÜF 39 78 36 53 106 45<br />

Tioga Deluxe-Suite U02G ÜF 43 86 38 58 116 48<br />

Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 5-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück<br />

pro Nacht € 6. Kind von 5-11 J. mit Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 29. Obligatorische Galadinner:<br />

24.12. | 31.12. pro Erw. € 27, pro Kind 5-11 J. € 19. Abw. Stornobedingungen: Ab 6 Tage vor Anreise 100%.<br />

Transfers: Kuala Lumpur Stadt - Cameron Highlands, privat, mit engl.spr. Fahrer; Code: 1MYKULT1013.<br />

RUNDREISEHOTELS · MALAYSIA<br />

Deluxe-Zimmer<br />

Chalet-Zimmer<br />

The Grand Renai Kota Bahru <br />

Kota Bahru | Das Hotel liegt zentral im Herzen<br />

des Geschäfts- und Einkaufsviertels und<br />

ist momentan das beste Hotel in Kota Bahru.<br />

Zimmer & Ausstattung: Die Deluxe-Zimmer<br />

(ca. 32 qm) verfügen über Klimaanlage, TV,<br />

Telefon, Internetzugang (gegen Gebühr),<br />

Kaffee-|Teekocher, Safe, Minibar und Föhn.<br />

Essen & Trinken: 3 Restaurants sowie 1 Lounge.<br />

Das ‚Palm Terrace Café‘ serviert internationale<br />

Gerichte, chinesische Spezialitäten können Sie<br />

im ‚Dynasty‘ genießen und das ‚Rezzo‘ verwöhnt<br />

Sie mit westlicher und lokaler Küche.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Swimmingpool,<br />

Sauna, Fitnesscenter, Frisör.<br />

Lage: Restaurants und Bars finden Sie in unmittelbarer<br />

Umgebung. Flughafen ca. 9 km entfernt.<br />

Ab-Preise in € pro Pers. | Nacht<br />

1MYKBRH02<br />

Code Verpfl. DZ EZ<br />

Deluxe-Zimmer D01G ÜF 38 76<br />

Transfer: 1MYKBRT1002 Flugh. KBR-Hotel, privat.<br />

Casa del Rio Malakka |<br />

Malakka | Direkt am Malakka Fluss gelegen<br />

mit tollem Ausblick.<br />

Zimmer & Ausstattung: 66 Zimmer. Die Deluxe<br />

Lago-Zimmer (ca. 50 qm) verfügen über Klimaanlage,<br />

Telefon, Flat-TV, DVD-|CD-Player,<br />

WiFi, Kaffee-|Teekocher, Minibar, Safe, Föhn,<br />

Badewanne sowie einen Balkon mit Sitzgelegenheiten.<br />

Die Deluxe Fluss-Zimmer (ca.<br />

50 qm) haben bei gleicher Ausstattung einen<br />

herrlichen Blick auf den Fluss.<br />

Essen & Trinken: 2 Restaurants, 2 Bars.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Fitnesscenter, Infinitypool.<br />

Wellness: Satkara Spa.<br />

Lage: Wenige Gehminuten zur Altstadt Malakkas.<br />

Zum Flughafen Malakka ca. 30 Min.<br />

Ab-Preise in € pro Pers. | Nacht<br />

1MYMKZH04<br />

Code Verpfl. DZ EZ<br />

Deluxe Lago-Zimmer D01G ÜF 81 162<br />

Deluxe Fluss-Zimmer D02G ÜF 88 176<br />

Transfers: 1MYKULT1006 | 1MYKULT1009.<br />

Mutiara Taman Negara <br />

Taman Negara Nationalpark | Inmitten des<br />

Taman Negara Nationalparks. Ideal, um<br />

den Canopy Walk zu erkunden.<br />

Zimmer & Ausstattung: Die Chalet-Zimmer<br />

sind mit Doppelbett, Klimaanlage, Ventilator,<br />

Schreibtisch, Sofa, Kaffee-|Teekocher,<br />

Kühlschrank, Safe, Föhn, Terrasse ausgestattet.<br />

Die Triple-Chalets bieten Platz für<br />

bis zu 3 Personen.<br />

Essen & Trinken: Restaurant, Bar.<br />

Preise in € pro Person | 2 Nächte inkl. Programm & Vollpension<br />

Freizeit & Unterhaltung: Minimarkt, Souvenirshop,<br />

Ausflüge gegen Gebühr.<br />

Lage: Kuala Lumpur - Kuala Tahan ca. 4<br />

Stunden Fahrzeit. Dort erfolgt die Registrierung.<br />

Weiterfahrt mit dem Boot bis zum<br />

Resort (ca. 1 Min).<br />

Hinweise: Wir empfehlen Taschenlampe,<br />

feste Schuhe und Badesachen mitzunehmen.<br />

Keine Restaurants oder Einkaufsmöglichkeiten<br />

in der Umgebung.<br />

01.11.-30.06.<br />

01.09.-31.10.<br />

01.07.-31.08.<br />

1MYKULRG2<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

eigene Anreise D01X VP 316 450 316 404 606 404<br />

Kinder: Kind von 2-11 J. € 253 (01.11.-30.06. | 01.09.-31.10.) bzw. € 342 (01.07.-31.08.). Obligatorisches Galadinner<br />

kann anfallen. Abw. Stornobedingungen: 01.11.-30.06. | 01.09.-31.10. ab 30 Tage vorher 100%, 01.07.-31.08.<br />

ab 65 Tage vor Anreise 100%. Transfers: Bootstransfer ab Kuala Tahan - Mutiara Taman Negara (buchbar |<br />

bezahlbar vor Ort, 1 MYR pro Person | Weg). Dieses Paket ist geeignet bei eigener Anreise mit dem Mietwagen.<br />

Mehr Informationen zu Mietwagen Malaysia finden Sie auf Seite 234.


236<br />

BELUM-TEMENGGOR REGENWALD | BANDING · MALAYSIA<br />

Chengal-Suite Gartenblick<br />

Belum Rainforest Resort <br />

Im tropischen Regenwald von Belum-<br />

Temenggor, im Norden Malaysias, umgeben<br />

von ursprünglicher Natur liegt das Belum<br />

Rainforest Resort. Fernab von der Hektik<br />

und dem Lärm der Großstadt bietet das Hotel<br />

den idealen Rahmen um die ursprüngliche<br />

Natur und reiche Tierwelt Malaysias zu<br />

erkunden. Versuchen Sie sich im Fischen,<br />

paddeln Sie gemütlich mit dem Kanu über<br />

den Temenggor-See, beobachten Sie unter<br />

Anleitung erfahrener Naturführer die zahlreichen,<br />

hier beheimateten Tierarten, streifen<br />

Sie auf eigene Faust durch den dichten<br />

Dschungel des Regenwaldes oder genießen<br />

Sie einfach die Stille und Ruhe. Im hoteleigenen<br />

Kräutergarten können Sie Interessantes<br />

über die lokale Küche erfahren oder<br />

Sie unternehmen eine Bambusfloßfahrt auf<br />

dem See.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

TV-Lounge, Seminarräume. Die Natur und<br />

Tierwelt rund um das Resort bieten darüber<br />

hinaus eine Vielzahl von Möglichkeiten<br />

zur aktiven Freizeitgestaltung wie Vogelbeobachtungen,<br />

Wanderungen, Angeln oder<br />

Kajaktouren.<br />

Lage<br />

Das Hotel liegt auf der künstlich angelegten<br />

Insel Banding, im Belum-Temenggor<br />

Regenwald. Die am nächsten gelegene<br />

Stadt Gerik erreichen Sie nach ca. 40 Fahrminuten,<br />

Kuala Lumpur ist rund 5 Stunden<br />

entfernt. Die Transferzeit zum Flughafen<br />

Ipoh beträgt etwa 3,5 Stunden. Das nahegelegene<br />

Penang ist in ca. 2 Autostunden zu<br />

erreichen.<br />

Hausboot<br />

Das Resort bietet ein eigenes Hausboot, das<br />

je nach Wunsch komplett oder nur teilweise<br />

gemietet werden kann. Es bietet Übernachtungsmöglichkeiten<br />

auf dem Schiff. Nähere<br />

Informationen und Preise auf Anfrage.<br />

<strong>Tischler</strong>tipp<br />

Wir empfehlen die Buchung der neueren<br />

Chengal-Suiten mit Garten- oder Seeblick<br />

sowie einen Mindestaufenthalt von 2 Nächten.<br />

Anderenfalls bleibt zu wenig Zeit, die<br />

landschaftlichen Reize während eines Ausfluges<br />

zu erkunden.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die komfortablen Azlanii-Gartenblick-Zimmer<br />

(ca. 30 qm) sind mit viel Holz geschmackvoll<br />

eingerichtet und verfügen über<br />

Klimaanlage, Telefon, Kaffee-|Teekocher<br />

und Safe. Die großzügigen Balau-Gartenblick-Zimmer<br />

(ca. 40 qm) haben zusätzlich<br />

ein Tagesbett und einen LCD-TV. Diese<br />

beiden Zimmerkategorien befinden sich<br />

im Altbau des Resorts. Die neueren Chengal-Suiten<br />

Gartenblick (ca. 51 qm) sind<br />

mit einer Mischung aus modernen und<br />

traditionellen Stilelementen geschmackvoll<br />

gestaltet. Diese haben zusätzlich Flat-TV,<br />

Minikühlschrank und kostenfreies WiFi. Alle<br />

Zimmer dieser Kategorien verfügen über<br />

ein offen gestaltetes Bad mit freistehender<br />

Badewanne und sehr großzügiger Raumgestaltung.<br />

Die Chengal-Suiten Seeblick (ca.<br />

46 qm) bieten bei sonst gleicher Ausstattung<br />

einen Blick auf den angrenzenden See.<br />

Essen & Trinken<br />

Im ‚Hornbill‘ Restaurant kann man mit<br />

herrlichem Ausblick über den See regionale<br />

und internationale Speisen genießen.<br />

Ausflüge<br />

Folgende Ausflüge können im Belum Rainforest<br />

Resort gebucht werden, Preise als<br />

Gruppentouren:<br />

Belum entdecken (ca. 6-7 Stunden)<br />

Preis p.P. | Ausflug € 108 (min. 2 Personen)<br />

Code: Unterbringung S1<br />

Banding Nacht Trekking (ca. 1,5-2 Stunden)<br />

Preis p.P. | Ausflug € 13 (min. 2 Personen)<br />

Code: Unterbringung S3<br />

Sunset Cruise (ca. 2 Stunden)<br />

Preis p.P. | Ausflug € 28 (min. 2 Personen)<br />

Code: Unterbringung S4<br />

Bambus Rafting (ca. 1,5-2 Stunden)<br />

Preis p.P. | Ausflug € 25 (min. 2 Personen)<br />

Code: Unterbringung S5<br />

Wir empfehlen die Buchung einen dieser<br />

Ausflüge vor Ankunft, da in der Hochsaison<br />

ansonsten Verfügbarkeitsprobleme auftreten<br />

können.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen Penang - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

mit Englisch sprechenden Fahrer 1MYPENT1005 222 118 96<br />

Hinweis: Für Abholung vor 11.00 Uhr fällt ein Zuschlag an.<br />

01.11.-31.03.*<br />

Code Verpfl. DZ EZ<br />

Azlanii-Gartenblick D01G ÜF 56 112<br />

Balau-Gartenblick D03G ÜF 63 126<br />

Chengal-Suite Gartenblick U01G ÜF 88 176<br />

Chengal-Suite Seeblick U02G ÜF 93 186<br />

1MYPENH03<br />

*Preise ab 01.04. auf Anfrage bzw. lt. System. Kein 3BZ möglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 24.12.–<br />

25.12. | 31.12.-01.01. | 24.01.-27.01. Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind<br />

von 0-4 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 5-11 J. ohne Extrabett oder mit Extra-Matratze | mit<br />

Frühstück pro Nacht € 9. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 21, pro Kind von 0-11 J. | Nacht € 14. Obligatorische<br />

Galadinner: 24.12. pro Erw. € 40, pro Kind von 0-11 J. € 21; 25.12. pro Erw. € 33, pro Kind von 0-11 J. € 17; 31.12.<br />

pro Erw. € 51, pro Kind von 0-11 J. € 31. Abw. Stornobedingungen: 24.12.–25.12. | 31.12.-01.01. | 24.01.-27.01. ab<br />

18 Tage vor Anreise 100%, 01.11.-23.12. | 26.12.-30.12. | 02.01.-23.01. | 28.01.-31.03. ab 6 Tage vor Anreise 100%.


237<br />

Kuala Lumpur<br />

Stadtrundfahrt Kuala Lumpur<br />

Halbtägig<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Die Stadtrundfahrt ist ein Muss für Jeden,<br />

der die quirlige Stadt zum ersten Mal besucht.<br />

Auf der Tour werden Ihnen die Höhepunkte<br />

des alten und neuen Kuala Lumpur<br />

näher gebracht. Auf dem Programm stehen<br />

u.a. die Petronas Zwillingstürme (Fotostopp),<br />

die Nationalmoschee (Fotostopp),<br />

das Nationalmuseum, der Cricket Club, das<br />

Nationalmonument und das Sultan Abdul<br />

Samad Gebäude.<br />

Tourdauer: ca. 09.00-12.30 Uhr oder<br />

14.00-17.30 Uhr<br />

Streetfood Kuala Lumpur<br />

Halbtägig<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich (außer Di), ab | bis Hotel<br />

Malaysias Küche spiegelt die kulturelle<br />

Vielfalt dieses faszinierenden Landes wider.<br />

Entdecken Sie ein kulinarisches Potpourri<br />

des Landes auf einem der vielen Nachtmärkte,<br />

auch ‚Pasar Malam‘ genannt. Am<br />

späten Nachmittag machen Sie sich auf und<br />

können noch sehen wie die Betreiber ihre<br />

Stände aufbauen und ihre Gerichte zubereiten.<br />

Sie werden die bekanntesten und leckersten<br />

davon probieren, denn auf welche<br />

Weise sonst lernt man ein Land am besten<br />

kennen, wenn nicht über sein Essen? Ein<br />

Ausflug für Genießer, die das ‚Besondere‘<br />

suchen.<br />

Tourdauer: ca. 16.30-21.00 Uhr<br />

AUSFLÜGE · KUALA LUMPUR · MALAYSIA<br />

Wer an Kuala Lumpur denkt, sieht sicherlich vor seinem inneren Auge die Petronas<br />

Zwillingstürme, das markanteste Wahrzeichen der Stadt. Mit 88 Stockwerken und<br />

einer Gesamthöhe von 452 m überragen die Türme die Stadt. Dabei hat Kuala Lumpur<br />

viel mehr zu bieten. Hier trifft moderne Architektur der Superlative auf den<br />

Charme vergangener Kolonialzeiten. Die Stadt kann man getrost als Schmelztiegel<br />

der Nationen bezeichnen: Malaiien, Chinesen, Inder und unzählige Expats leben hier<br />

friedlich miteinander. Nehmen Sie sich Zeit, um die Sehenswürdigkeiten wie die<br />

Petronas Zwillingstürme, die Nationalmoschee, das Sultan Abdul Samad Gebäude<br />

oder das Nationalmuseum zu erkunden. Doch planen Sie auch die ein oder andere<br />

Minute, um durch die zahlreichen Einkaufszentren zu bummeln oder um in einem<br />

der grünen Parks zu verweilen. Nachts verwandelt sich die Stadt in ein regelrechtes<br />

Wunderland der Lichter, denn nicht zu Unrecht trägt die Stadt den Beinamen ‚Gartenstadt<br />

der Lichter‘. Genießen Sie das lebhafte Nachtleben in einem der angesagten<br />

Restaurants oder Bars in Bukit Bintang.<br />

Flughafenhotel Kuala Lumpur: Das Flughafenhotel Sama Sama ist sehr beliebt bei<br />

Durchreisenden und direkt mit dem Hauptgebäude des Flughafens verbunden. Die<br />

Innenstadt von Kuala Lumpur ist ca. 60 km entfernt. Buchungscode: 1MYKULH05.<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1MYKULA01<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Englisch 02 68 35 30<br />

Deutsch 03 168 88 67<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1MYKULA05<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Privat 01 <strong>20</strong>6 116 92<br />

Zuschlag: Für Ausflug ab | bis Villa Samadhi € 17 pro<br />

Buchung; Code: Unterbringung S1<br />

Malakka<br />

Batu Höhlen<br />

Ganztägig<br />

Gruppen- oder Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Halbtägig<br />

Gruppen- oder Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Die Tour führt Sie in die historische Stadt<br />

Malakka (UNESCO-Weltkulturerbe), die in<br />

den letzten Jahrhunderten von Portugiesen,<br />

Holländern und zuletzt Briten regiert<br />

wurde. Besuchen Sie das pinkfarbene<br />

Stadthuys, den Cheng Hoon Teng Tempel,<br />

die portugiesische Festung Porta de Santiago<br />

und viele Sehenswürdigkeiten mehr.<br />

Mittagessen in einem lokalen Restaurant<br />

inklusive.<br />

Erleben Sie die weltbekannten Batu Höhlen.<br />

Die Kalkfelsen beheimaten einen Hindutempel<br />

und sind jedes Jahr Ziel von tausenden<br />

Pilgerern und Touristen. Bevor Sie die 272<br />

Treppenstufen zum Haupttempel betreten,<br />

blickt Sie der 42 m hohe, goldene Hindu-Gott<br />

Lord Murugan an. Oben angekommen<br />

erwartet Sie eine atemberaubende<br />

Aussicht auf die Skyline von Kuala Lumpur<br />

und einige freche Affen.<br />

Teilnehmerzahl Gruppentour:<br />

Min. 2 Personen, max. <strong>20</strong> Personen<br />

Tourdauer: ca. 09.00-18.00 Uhr<br />

Teilnehmerzahl Gruppentour:<br />

Min. 2 Personen, Max. <strong>20</strong> Personen<br />

Tourdauer: ca. 09.00-12.30 Uhr oder<br />

14.00-17.30 Uhr<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg<br />

mit Englisch sprechenden Fahrer Code 1 Pers. ab 2 Pers.<br />

Int. Flughafen (KLIA) - Hotel 1MYKULT1001 51 28<br />

Nat. Flughafen (Subang) - Hotel 1MYKULT1002 42 25<br />

Int. Flughafen (KLIA) - Nat. Flughafen (Subang) 1MYKULT1003 51 28<br />

Hinweis: Für alle Transfers zwischen 23.00 und 06.00 Uhr fällt ein Nachtzuschlag von 50% des Transferpreises<br />

an.<br />

Preise in € pro Person<br />

1MYKULA03<br />

01.11.-31.10.<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Gruppe 01 - 80 80<br />

Privat 02 182 102 89<br />

Preise in € pro Person<br />

1MYKULA02<br />

01.11.-31.10.<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Gruppe 01 - 23 23<br />

Privat 02 68 35 30


238<br />

KUALA LUMPUR · MALAYSIA<br />

Signature Sky Retreat<br />

Loft<br />

Banyan Tree Kuala Lumpur <br />

Villa Samadhi <br />

Das Luxushotel teilt sich zusammen mit den<br />

privaten Residenzen der Banyan Tree Gruppe<br />

und der bekannten Pavilion Shopping<br />

Mall ein 60-stöckiges Hochhaus. Das Banyan<br />

Tree Kuala Lumpur liegt in den oberen<br />

Etagen und bietet daher eine tolle Kulisse<br />

für einen unvergesslichen Aufenthalt. Zeitloses,<br />

modernes Design, eine gute Ausgangslage<br />

im ‚Goldenen Dreieck‘ von Kuala<br />

Lumpur, dem edelsten Viertel der Stadt, sowie<br />

fantastische Ausblicke sprechen für das<br />

Hotel. Natürlich ist der personalisierte Service,<br />

wie man es von Banyan Tree gewohnt<br />

ist, auch hier sicher!<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Ingesamt 55 Zimmer, die elegant und<br />

großzügig gestaltet wurden. Alle Zimmer<br />

sind mit Klimaanlage, Minibar, Safe, kostenfreiem<br />

WiFi, Smart-TV, Kaffeemaschine,<br />

Teekocher Föhn und großen Fensterfronten<br />

mit Blick auf die Skyline ausgestattet. Die<br />

Banyan Retreats (ca. 51-63 qm) haben eine<br />

großzügige Badewanne mit Aussicht auf<br />

die Stadt. Bei gleicher Ausstattung sind<br />

die Signature Banyan Retreats noch etwas<br />

geräumiger (ca. 63-67 qm). Von den Signature<br />

Sky Retreats (ca. 54-67 qm) haben<br />

Sie einen tollen Blick auf den Kuala Lumpur<br />

Tower oder die Petronas Twin Towers.<br />

Des Weiteren verfügt diese Kategorie über<br />

einen begehbaren Kleiderschrank.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

1 Open Air Infinitypool, Fitnesscenter. Ausgezeichneter<br />

‚Signature Spa‘ von Banyan<br />

Tree.<br />

Essen & Trinken<br />

In der Brasserie ‚Horizon Grill‘ erhalten<br />

Sie Meeresfrüchte Gerichte und Steaks. Die<br />

‚Altitude‘ Bar auf der 53. Etage bietet die<br />

passende Umgebung für den Morgenkaffee,<br />

ein leichtes Mittagessen oder einen stilvollen<br />

Nachmittagstee, sowie eine exquisite<br />

Auswahl an Weinen. Die Rooftop-Bar ‚Vertigo‘<br />

auf der 59. Etage mit fantastischem<br />

Panoramablick sorgt für einen unvergesslichen<br />

Abend bei Tapas und DJ-Musik. Die<br />

Bäckerei ‚Bake By Banyan Tree‘ bietet süße<br />

Leckereien aus der Patissereie und hausgemachtes<br />

Brot.<br />

Lage<br />

Zum internationalen Flughafen Kuala Lumpur<br />

sind es ca. 45 Minuten Fahrzeit. Im<br />

‚Golden Triangle‘ Kuala Lumpurs gelegen<br />

mit unzähligen Einkaufs-, Ausgehmöglichkeiten<br />

in nächster Nähe. Zu den Petronas<br />

Twin Tower sind es ca. 10 Minuten zu Fuß.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 30 | 15 Tage vor Anreise<br />

erhalten Sie im Reisezeitraum 01.11.-31.10.<br />

eine Ermäßigung von 15% | 10% auf den<br />

Zimmerpreis.<br />

Das im modernen asiatischen Design erbaute<br />

Boutique-Hotel Villa Samadhi begeistert<br />

durch seine entspannte Atmosphäre und die<br />

zentrale Lage inmitten von Kuala Lumpur. Es<br />

ist der perfekte Ausgangspunkt, um die Stadt<br />

zu erkunden. Entspannen Sie nach einem<br />

spannenden Tag im lebhaften Stadtzentrum<br />

am lagunenartigen Außenpool oder lassen<br />

Sie sich im hoteleigenen Restaurant mit landestypischen<br />

Speisen verwöhnen.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 21 luxuriösen Zimmer sind individuell<br />

im asiatischen Stil eingerichtet. Die<br />

Crib-Zimmer verfügen über Klimaanlage,<br />

TV, iPod-Station, WiFi, Kaffee|-Teekocher,<br />

Safe, Minibar und Föhn. Die Luxe Crib-<br />

Zimmer bieten zusätzlich einen Balkon und<br />

einen Jacuzzi. Die Sarang-Suiten verfügen<br />

wie die Luxe Crib-Zimmer über Balkon und<br />

Jacuzzi und bieten zusätzlich eine Küche.<br />

Das Loft befindet sich im Dachgeschoss und<br />

verfügt über eine eigene Veranda und einen<br />

kleinen Pool. Die Zimmer haben teilweise<br />

direkten Zugang zum Pool.<br />

Essen & Trinken<br />

Das Restaurant ‚Mandi-Mandi‘ serviert malaiische<br />

und internationale Köstlichkeiten.<br />

Die ‚Bumbung Bar‘ im Dachgeschoss ist der<br />

höchste Punkt des Hotels. Hier lässt sich<br />

hervorragend der Sonnenuntergang bei einem<br />

kühlen Getränk genießen.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool, Tennis, Ausflüge wie Rafting,<br />

Trekking oder Fahrradtouren können<br />

für Sie organisiert werden (gegen Gebühr)<br />

Lage<br />

10 Fahrminuten vom Zentrum Kuala Lumpurs<br />

entfernt. Die Transferzeit zum internationalen<br />

Flughafen Kuala Lumpur beträgt<br />

ca. 1 Fahrstunde.<br />

Hinweise<br />

• Kinder unter 12 Jahren sind im Hotel nicht<br />

erlaubt.<br />

• Das Rauchen in allen Zimmer ist in der<br />

Villa Samadhi strikt verboten. Auf den<br />

Balkonen der Erdgeschosszimmer ist es<br />

erlaubt zu rauchen. Falls dennoch im<br />

Zimmer geraucht wird, behält sich das<br />

Hotel vor, eine Reinigungsgebühr von<br />

MYR 500 (ca. € 110) zu berechnen.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

1MYKULH04<br />

01.11.-31.03. 01.04.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Banyan Retreat D01G ÜF 113 226 - 119 238 -<br />

Signature Banyan Retreat D02G ÜF 123 246 100 130 260 105<br />

Signature Sky Retreat D03G ÜF 135 270 108 142 284 113<br />

Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-3 J. mit oder ohne Extrabett |<br />

mit Frühstück frei. Kind von 4-11 J. mit oder ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 13 (01.11.-31.03.) | € 15<br />

(01.04.-31.10.) Abw. Stornobedingungen: 30.12.-02.01. Buchungen, die ab dem 01.12.19 storniert werden 100%;<br />

01.11.-29.12. | 03.01.-31.10 ab 3 Tage vor Anreise 100%. Transfers: Siehe Einleitung Kuala Lumpur Seite 237.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-31.03.*<br />

1MYKULH23<br />

01.04.-23.05.*<br />

27.05.-30.06.*<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Crib-Zimmer D01G ÜF 94 188 - 98 196 -<br />

Luxe Crib-Zimmer D02G ÜF 113 226 - 117 234 -<br />

Sarang-Suite U01G ÜF 134 268 104 138 276 106<br />

Loft U04G ÜF 182 364 - 186 372 -<br />

*Preise vom 23.12.-25.12. | 30.12.-01.01. | 24.01.-25.01. | 05.02.-09.02. | 24.05.-26.05. | 01.07.-31.10.<br />

auf Anfrage bzw. lt. System. Kein 3BZ möglich in D01G | D02G | U04G. Abw. Stornobedingungen: 01.11.–<br />

31.10. ab 10 Tage vor Anreise 100%. Transfers: Siehe Einleitung Kuala Lumpur Seite 237.


Traders Hotel by Shangri-La <br />

Im Herzen Kuala Lumpurs nur wenige Gehminuten von den<br />

Petronas Twin Towers und dem KLCC Park entfernt gelegen,<br />

bildet dieses Hotel den perfekten Ausgangspunkt um die<br />

Stadt zu erkunden. Eine der schönsten Skybars Kuala Lumpurs,<br />

die bereits mehrmals ausgezeichnet wurde, wartet<br />

ebenfalls darauf, von Ihnen besucht zu werden.<br />

Zimmer & Ausstattung: Insgesamt verfügt das Hotel über<br />

571 Zimmer. Die Deluxe-Zimmer (ca. 32 qm) bieten einen<br />

herrlichen Blick über Kuala Lumpur. Sie sind ausgestattet<br />

mit Klimaanlage, TV, Telefon, kostenfreiem WiFi, Kaffee-|Teekocher,<br />

Safe, Minibar und Föhn. Die Deluxe-Zimmer-Towerblick<br />

(ca. 32 qm) haben bei gleicher Ausstattung<br />

eine atemberaubende Aussicht auf die Petronas Zwillingstürme.<br />

Zu den Annehmlichkeiten der höhergelegenen<br />

Club-Zimmer-Towerblick zählen neben dem tollen Ausblick<br />

u.a. der Zugang zur exklusiven Traders Club Lounge, in der<br />

ein separates Frühstück, Nachmittagstee, tagsüber kostenfreie<br />

Soft-Drinks und Cocktails (17.00-19.00 Uhr) serviert<br />

werden.<br />

Essen & Trinken: 2 Restaurants mit asiatischer und internationaler<br />

Küche warten darauf, Sie begrüßen zu dürfen.<br />

In der mehrfach ausgezeichneten Skybar werden Ihnen<br />

leckere Cocktails und Drinks serviert, die vom traumhaften<br />

Ausblick über die Stadt begleitet werden.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Pool, Fitnesscenter, Sauna, Dampfbad,<br />

Spa, Joggingpfad und Businesscenter.<br />

Lage: Das Hotel liegt zentral gelegen. Die Fahrzeit zum internationalen<br />

Flughafen beträgt ca. 45 Minuten.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

1MYKULH<strong>20</strong><br />

01.11.-29.12.*<br />

02.01.-31.03.* 30.12.-01.01.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ<br />

Deluxe-Zimmer D01G ÜF 69 138 112 224<br />

Deluxe Towerblick D02G ÜF 82 164 125 250<br />

Club Towerblick D04G ÜF 108 216 151 302<br />

*Preise ab 01.04. auf Anfrage bzw. lt. System. Hotel nicht buchbar vom<br />

19.11.-22.11. | 14.06.-18.06. | 07.09.-10.09. Kein 3BZ möglich. Mindestaufenthalt:<br />

3 Nächte vom 30.12.–03.01. Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren<br />

im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-5 J. mit Sofabett | mit Frühstück<br />

frei. Kind von 6-11 J. mit Sofabett | mit Frühstück pro Nacht € 11.<br />

Transfers: Siehe Einleitung Kuala Lumpur Seite 237.<br />

Deluxe-Zimmer Towerblick<br />

239<br />

KUALA LUMPUR · MALAYSIA<br />

Hotel Maya <br />

Geschmackvoll eingerichtet und in einer der spektakulärsten<br />

Ecke von Kuala Lumpur gelegen, zeichnet sich das Designhotel<br />

durch die Kombination von Naturelementen und<br />

modernem Komfort aus.<br />

Zimmer & Ausstattung: Insgesamt <strong>20</strong>7 elegant möblierte<br />

Zimmer mit großen Fensterfronten, die einen atemberaubenden<br />

Ausblick über die Skyline Kuala Lumpurs bieten. Die<br />

Studio-Zimmer (ca. 34 qm) bieten Klimaanlage, TV, Telefon,<br />

DVD-Player, kostenfreies WiFi, Kaffee-|Teekocher, Safe,<br />

Minibar sowie Föhn. Die Junior-Suiten sind etwas größer<br />

(ca. 45 qm) und bieten folgende Vorteile: Early-Check-in ab<br />

07.00 Uhr (vorbehaltlich Verfügbarkeit, Reservierung bei<br />

Buchung nötig), Butler Service, kostenfreien Shuttle-Service<br />

(KLCC, Bukit Bintang, Chinatown), Kaffee, Tee u. Petit Fours<br />

von 21.00-23.00 Uhr.<br />

Essen & Trinken: Brasserie mit lokalen und internationalen<br />

Spezialitäten. Japanisches Restaurant, Lobby Lounge und<br />

eine Sky Lounge mit einer großzügigen Wein- und Zigarrenauswahl.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Hydrotherapie-Pool, Fitness, Jacuzzi,<br />

Sauna, Yoga, Aerobic, Kinderclub, Boutique.<br />

Wellness: Moderner Spa-Bereich mit eigener Bar.<br />

Lage: Sehr zentrale Lage im ‚Goldenen Dreieck‘ gegenüber<br />

der Petronas Zwillingstürme und des KLCC Parks. In wenigen<br />

Minuten erreichen Sie zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten.<br />

Die Fahrzeit zum Flughafen beträgt 1 Stunde.<br />

Spartipp<br />

Im Zeitraum 01.11.-31.03. gilt 4=3 auf ÜF-Basis.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-31.03.*<br />

1MYKULH03<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ<br />

Studio D01G ÜF 50 100 -<br />

Junior-Suite U01G ÜF 65 130 52<br />

*Preise ab 01.04. auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Max. 1 Kind<br />

unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-11 J. ohne<br />

Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 12. Transfers: Siehe Einleitung<br />

Kuala Lumpur Seite 237.<br />

Junior-Suite<br />

Hotel Stripes Kuala Lumpur <br />

Ein Hotel mit einzigartigem Flair und Charakter in unmittelbarer<br />

Nähe des Stadtkerns. Die Dachterasse mit Swimmingpool<br />

und Rooftop Bar bietet einen einzigartigen Blick auf<br />

die Skyline von Kuala Lumpur und lädt zum Verweilen ein.<br />

Zimmer & Ausstattung: Alle 184 Zimmer und Suiten sind<br />

in modernem Art-Deco Stil gehalten, gepaart mit urbanem<br />

Chic. Sie sind geräumig, komfortabel und mit Klimaanlage,<br />

TV, Telefon, kostenfreiem WiFi, kostenfreier Minibar,<br />

Espresso maschine, Föhn und Safe ausgestattet. Die Deluxe-<br />

Zimmer (ca. 30 qm) unterscheiden sich von den Executive<br />

Deluxe-Zimmern (ca. 32 qm) nur in ihrer Größe.<br />

Essen & Trinken: Im Restaurant ‚The Snug‘ werden tagsüber<br />

internationale Gerichte und Snacks angeboten. Die ‚Brasserie<br />

25‘, mit ihren Backsteinwänden, gepaart mit zeitgenössischem<br />

Großstadtflair, serviert französische Köstlichkeiten.<br />

An der Rooftop Bar gibt es leckere Cocktails.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Infinitypool, Dachterrasse, kleines,<br />

gut ausgestattetes Fitnesscenter (24 h geöffnet).<br />

Lage: Rund um das Hotel gibt es viele Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />

sowie kleine Cafés und Gallerien.<br />

Das Hotel ist sehr zentral gelegen. Die Petronas Twin Towers<br />

oder den Merdeka Square erreicht man in <strong>20</strong>-30 Minuten zu<br />

Fuß oder mit der U-Bahn oder Taxi in wenigen Minuten. Der<br />

Flughafen ist ca. 1 Stunde Fahrzeit entfernt.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 21 Tage vor Anreise erhalten Sie im Reisezeitraum<br />

01.04.-31.10. eine Ermäßigung von 10% auf den<br />

Zimmerpreis (gilt nicht für 3BZ).<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

1MYKULH08<br />

01.11.-31.03. 01.04.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ<br />

Deluxe D01G ÜF 40 80 45 90<br />

Executive Deluxe D02G ÜF 48 96 48 96<br />

3BZ auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren<br />

im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 2-11 J. mit und ohne Extrabett<br />

| mit Frühstück pro Nacht € 39. Transfers: Siehe Einleitung Kuala<br />

Kumpur Seite 237.<br />

Deluxe-Zimmer


240<br />

Inseln & Strände<br />

im Westen<br />

Langkawi : Langkawi besteht aus einer Gruppe von 99 tropischen Inseln, deren geologische<br />

Geschichte 500 Millionen Jahre zurückreicht. Die gesamte Inselgruppe erstreckt<br />

sich auf einer Fläche von 48.000 Hektar. Wassersportbegeisterte kommen hier voll auf<br />

ihre Kosten: Herrliche schneeweiße Sandstrände sowie hervorragende Bedingungen<br />

zum Schwimmen und Schorcheln. Außer Sonne, Strand und Meer gibt es noch viele<br />

weitere Aktivitäten auf Langkawi, die entdeckt werden wollen. So ist die Insel auch für<br />

Familien ein perfekter Ort. Die Krokodilfarm, das Marine-Aquarium, eine Seilbahn sowie<br />

auch der Vogelparadies Wildlife Park sind nicht nur bei Kindern beliebte Ausflugsziele.<br />

Übrigens wurde das tropische Archipel von der Regierung zur Duty-Free-Zone<br />

ernannt. Alle Güter, die auf dieser Insel bzw. den Inseln verkauft werden, sind von Zoll<br />

und Steuern freigestellt. Anreise: Wahlweise kann Langkawi per Flugzeug oder per<br />

Fähre erreicht werden. Das Fährschiff startet am Fährhafen Kuala Perlis auf Penang<br />

und erlaubt auch Autos an Bord. Die Fahrzeit beträgt ca. 75 Minuten.<br />

Penang: Die Insel Penang ist die älteste britische Siedlung in Malaysia und ein<br />

Schmelztiegel der Kulturen. Sie ist durch eine Brücke mit dem Festland verbunden.<br />

Den Charme vergangener Zeiten kann man am besten bei einem Spaziergang durch<br />

Georgetown entdecken. Entspannen Sie danach an einem der langen Sandstrände<br />

oder probieren Sie einheimische Köstlichkeiten an den Ständen des Gurney Drive. Ortstaxe:<br />

Die Kommunalverwaltung von Penang erhebt seit dem 01.06.14 auf alle Hotels<br />

der Insel eine Ortstaxe, die weiterführend für touristische Zwecke genutzt werden soll.<br />

Diese Gebühr beträgt MYR 3 pro Zimmer | Nacht für 4- und 5-Sterne Hotels sowie MYR<br />

2 pro Zimmer | Nacht für 3-Sterne Hotels und weniger. Die Gebühr ist vor Ort im Hotel<br />

zu entrichten.<br />

Pangkor Laut: Diese paradiesische Privatinsel ist der ideale Ort für alle Naturliebhaber<br />

und Ruhesuchende. Tropischer Regenwald, unberührte Natur sowie mehrere schöne<br />

Sandstrände warten auf Sie. Auf der Insel befindet sich nur ein Hotel, das Pangkor Laut<br />

Resort, in dem Sie luxuriöse und entspannte Tage verbringen können (siehe Seite 243).<br />

Beste Reisezeit: Dezember bis März, am meisten Regen fällt in den Monaten August<br />

bis Oktober, wobei auch dann kaum länger als 2–3 Stunden am Tag.<br />

Gut zu wissen: Die Strände sind Gezeiten abhängig. Das Wasser kann bei ungünstiger<br />

Strömung trüb sein und auch Quallen sind immer mal wieder im Wasser zu finden.<br />

Langkawi Cable Car<br />

Halbtägig<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel Langkawi<br />

Heute unternehmen Sie eine Fahrt in einer<br />

Gondel des SkyCab Cable Car hinauf zum<br />

zweithöchsten Berg Langkawis, den Gunung<br />

Mat Cincang. Von der ersten Plattform<br />

haben Sie einen tollen Blick auf die Insel<br />

Langkawi und das umliegende Inselarchipel<br />

sowie den Telaga Harbour Park. Die erste<br />

und die zweite Aussichtsplattform sind mittel<br />

eines gemütlichen Spaziergangs durch<br />

den Dschungel zu erreichen. Nach Besuch<br />

der oberen Plattform, fahren Sie zum Black<br />

Sand Beach. Anschließend Besuch eines<br />

Handwerkbetriebes und Rückkehr ins Hotel.<br />

Tourdauer: ca. 09.00-14.00 Uhr oder<br />

14.00-19.00 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1MYLGKA02<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Privat 01 1<strong>20</strong> 67 63<br />

Zuschlag: Für Ausflüge ab | bis Datai Bucht € 22 pro<br />

Buchung; Code: Unterbringung S1.<br />

Kek Lok Si Tempel & Penang Hill<br />

Halbtägig<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich (außer Sonntag, Feiertagen),<br />

ab | bis Hotel Penang<br />

Von Ihrem Hotel aus begeben Sie sich zusammen<br />

zum Kek Lok Si Tempel, welcher<br />

zu den Höhepunkten von Penang zählt. Er<br />

liegt etwas außerhalb von Georgetown auf<br />

einem Hügel und ist der größte buddhistische<br />

Tempel Malaysias. Der imposante<br />

Tempel beherbergt eine Pagode mit 10.000<br />

Buddhas und eine 30m hohe Kuan Yi Statue.<br />

Vom Kek Lok Si Tempel genießen Sie einen<br />

tollen Ausblick auf Georgetown und die<br />

Insel Penang. Anschließend fahren Sie zum<br />

Penang Hill, dem höchsten Berg der Insel.<br />

Eine Bahn bringt Sie zur Spitze des Hügels.<br />

Oben erwarten Sie eine Aussichtsplattform<br />

mit toller Aussicht.<br />

Tourdauer: ca. 09.00-13.00 Uhr<br />

Sunset Cocktail Cruise<br />

Halbtägig<br />

Gruppentour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel Langkawi<br />

Wenn Sie Ihren Tag bei Sonnenuntergang<br />

auf einer Yacht ausklingen lassen wollen,<br />

ist dies der richtige Ausflug. Lehnen Sie<br />

sich zurück und genießen Sie die Aussicht<br />

auf die umliegenden gesamt 99 Inseln von<br />

Langkawi während der Fahrt mit der Yacht.<br />

An Bord wird Ihnen ein Barbecue inklusive<br />

Getränken serviert. Sicherlich ein schönes<br />

Erlebnis, um den Aufenthalt auf Langkawi<br />

ausklingen zu lassen.<br />

Tourdauer: ca. 16.00-19.00 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

Street Art Georgetown<br />

Halbtägig<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel Penang<br />

Straßenkunstwerke in Georgetown zählen<br />

eindeutig zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten<br />

der Stadt. Die bunte Kunst ziert<br />

die Gassen der alten Kolonialgebäude in<br />

der ganzen Stadt. Das Besondere an der<br />

Street Art in Penang ist, dass der Künstler<br />

Ernest Zacharevic echte Objekte mit Graffitis<br />

vermischt und somit kreative Werke<br />

geschaffen hat, die einfach einzigartig sind.<br />

Kommen Sie mit auf eine Tour durch die<br />

Gassen Georgetowns und entdecken Sie<br />

die farbenfrohen Werke u.a. auch während<br />

einer Trishaw-Fahrt. Das ein oder andere<br />

besondere Erinnerungsfoto ist garantiert.<br />

Tourdauer: ca. 09.00-12.30 Uhr<br />

01.11.-31.10.<br />

1MYLGKA01<br />

Code 1 P. ab 2 Pers.<br />

Gruppe 01 - 109<br />

Zuschlag: Für Ausflüge ab | bis Datai Bucht € 11 pro<br />

Person; Code: Unterbringung S1.<br />

Preise in € pro Person<br />

1MYPENA01<br />

01.11.-31.10.*<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Privat 01 132 76 71<br />

*Ausflug nicht buchbar an malaiischen Feiertagen.<br />

Preise in € pro Person<br />

1MYPENA02<br />

01.11.-31.10.<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Privat 01 65 42 42


241<br />

LANGKAWI · MALAYSIA<br />

Rainforest-Villa<br />

The Datai Langkawi <br />

Dieses einzigartige Luxushotel gehört zu<br />

den ‚Leading Hotels of the World‘ und zählt<br />

zu den besten Hotels Malaysias. Es liegt im<br />

Nordwesten der Insel Langkawi am ca. 1.5 kilometerlangen<br />

weitläufigen Traumstrand der<br />

Datai Bucht und ist in einen jahrhundertealten,<br />

tropischen Regenwald eingebettet. Das<br />

Resort umfasst ein zentrales Hotelgebäude<br />

und freistehende Villen in tropischer Vegetation.<br />

Laubengänge und gewundene Wege<br />

verbinden die verschiedenen Bereiche. Holz,<br />

schwarzer Granit und weißer Marmor schaffen<br />

ein einzigartiges Design. Individueller<br />

Service, eine perfekte Umgebung und herrliche<br />

Ausblicke auf die zahlreichen Inseln des<br />

Langkawi Archipels zeichnen dieses elegante<br />

und luxuriöse Resort aus.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die Anlage umfasst 121 großzügige Zimmer,<br />

Villen und Suiten. Diese sind mit edlen Hölzern<br />

gestaltet und in drei unterschiedliche<br />

Bereiche unterteilt: Die Zimmer der ‚Canopy<br />

Collection‘ verteilen sich in den Hauptgebäuden<br />

nahe dem Hauptpool. Die Canopy Deluxe-Zimmer<br />

(ca. 63 qm) verfügen über einen<br />

Balkon mit Blick in den Regenwald und sind<br />

mit Kaffee-|Teekocher, Espressomaschine,<br />

Safe, TV und einer kostenfreien Minibar (nur<br />

alkoholfreie Getränke) und einem großzügigen<br />

Badezimmer mit Dusche und Badwanne<br />

ausgestattet. Die Canopy Premium-Zimmer<br />

(ca. 63 qm) sind identisch eingerichtet, bieten<br />

jedoch Blick in den Regenwald, auf den Pool<br />

oder das Meer. Die Unterkünfte der ‚Rainforest<br />

Collection‘ befinden sich mitten im Urwald.<br />

Die Rainforest Villen (ca. 123 qm) sind<br />

ebenfalls mit Kaffee-|Teekocher, Safe, TV und<br />

einer kostenfreien Minibar (nur alkoholfreie<br />

Getränke) und einem etwas größerem Badezimmer<br />

mit Dusche und Badwanne ausgestattet.<br />

Die Rainforest Pool-Villen (ca. 175<br />

qm) verfügen zusätzlich noch über einen Pool<br />

sowie ein Sonnendeck mit Liegestühlen. Die<br />

Einheiten der ‚Beach Collection‘ liegen unmittelbar<br />

am Strand. Die Beach-Villen mit 1<br />

Schlafzimmer (ca. 350 qm) haben zusätzlich<br />

zu dem großen Schlafzimmer noch einen<br />

Pool mit einem großen Sonnendeck sowie einen<br />

Sitz-|Essbereich mit deckenhohen Fenstern<br />

mit Schiebetüren. Das sehr große Bad ist<br />

mit einer freistehenden Designer-Badewanne<br />

ausgestattet. Zudem steht ein 24-Stunden<br />

Butlerservice zur Verfügung sowie die Möglichkeit,<br />

in Ihrer Villa zu frühstücken.<br />

Essen & Trinken<br />

4 Restaurants (asiatische, mediterrane und<br />

internationale Küche) sowie 1 Lobby-Lounge.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

2 Swimmingpools, Tennisplätze, Yoga Pavillion,<br />

Fitnesscenter mit Sauna und Dampfbad,<br />

Fahrradverleih, Natur-Center, Boutique, Wassersport<br />

(z.B. Schnorcheln, Kajaks, Segeln,<br />

Windsurfen – z.T. gegen Gebühr), Ausflüge<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

(Bootstouren, Tiefseefischen, Dschungel-Trekking,<br />

Canopy-Walk, Naturexkursionen, Kochkurs<br />

– z.T. gegen Gebühr), Babysitting auf<br />

Anfrage, Dschunke Naga Pelangi.<br />

Wellness<br />

The Datai Spa mit asiatischen Anwendungen,<br />

Facial Treatments, Massagen. Fünf Open-Air-<br />

Spa-Villen stehen für Sie bereit.<br />

Golf<br />

Den 18-Loch Datai Bay Golf Course erreichen<br />

Sie in ca. 5 Fahrminuten.<br />

Lage<br />

Im Nordwesten der Insel Langkawi gelegen.<br />

Die Fahrzeit zum Flughafen beträgt ca. 40<br />

Minuten. Das Stadtzentrum liegt ca. 60 Autominuten<br />

entfernt.<br />

Hinweis: Es fällt eine Tourismusabgabe von<br />

01.11.-19.12. 21.12.-05.01. 06.01.-29.02.<br />

MYR 5 (ca. 1 €) pro Zimmer | Nacht an (vor<br />

Ort zu bezahlen).<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.-19.12. | 01.03.-31.10.<br />

eine Ermäßigung von 10% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 06.01.-29.02. eine Ermäßigung<br />

von 10% auf den Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

Spartipp<br />

Im Zeitraum 01.11.-19.12. | 06.01.-31.01. |<br />

01.03.-31.10. gilt 4=3, 5=4, 7=5, 10=7 auf<br />

ÜF-Basis (nicht gültig für 3. Person im 3BZ)<br />

(kombinierbar).<br />

01.03.-12.04.<br />

01.08.-31.08.<br />

Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Flughafen | Jetty Langkawi - Hotel, Privat, mit Englisch sprechenden Fahrer 1MYLGKT1001 47 24 22<br />

Fähre Penang - Langkawi *, ohne Reiseleitung 1MYLGKT1003 23 23 23<br />

Fähre Perlis - Langkawi **, ohne Reiseleitung 1MYLGKT1004 8 8 8<br />

Fähre Kedah - Langkawi ***, ohne Reiseleitung 1MYLGKT1005 9 9 9<br />

1MYLGKH01<br />

13.04.-31.07.<br />

01.09.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Canopy Deluxe-Zimmer D01G ÜF 309 618 664 1328 423 846 376 752 309 618<br />

Canopy Premium-Zimmer D02G ÜF 335 670 704 1408 456 912 429 858 335 670<br />

Rainforest-Villa Z01G ÜF 389 778 932 1864 597 1194 480 960 396 792<br />

Rainforest Pool-Villa Z02G ÜF 602 1<strong>20</strong>4 1066 2132 771 1542 637 1274 602 1<strong>20</strong>4<br />

Beach Villa - 1 Schlafzimmer Z03G ÜF 791 1582 1659 3318 1274 2548 919 1838 791 1582<br />

3BZ auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom <strong>20</strong>.12.-05.01. Kein Check-out am 29.12.-01.01. möglich. Kinder: Max. 1 (Z03G) bzw. 2 Kinder (D01G |<br />

D02G | Z01G | Z02G) unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 5-11 J. mit Sofabett | mit Frühstück pro Nacht € 21. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 87, pro<br />

Kind 5-11 J. | Nacht € 54. Abw. Stornobedingungen: 01.11.-19.12. | 13.04.-31.07. | 01.09.-31.10. ab 3 Tage vor Anreise 100%; <strong>20</strong>.12.-05.01. ab 60 Tage vor Anreise 50% und<br />

ab 30 Tage vor Anreise 100%; 06.01.-29.02. ab 30 Tage vor Anreise 50% und ab 14 Tage vor Anreise 100%; 01.03.-12.04. | 01.08.-31.08. ab 3 Tage vor Anreise 100%.<br />

*Penang – Langkawi: 08.30 Uhr (via Payar Island) und 14.00 Uhr (direkt), Langkawi – Penang: 10.30 Uhr (direkt) und 15.00 Uhr (via Payar Island) | Fahrzeit: ca. 2,5-3<br />

Std. (direkt) und ca. 3-3,5 Std. (via Payar Island)<br />

**Fähre verkehrt 10x täglich in beide Richtungen zwischen 07.00–19.00 Uhr | Fahrzeit: ca. 1,15 Std.<br />

***Fähre verkehrt 10x täglich in beide Richtungen zwischen 07.30–19.00 Uhr | Fahrzeit: ca. 1,45 Std.


242<br />

LANGKAWI · MALAYSIA<br />

Beachfront-Zimmer<br />

Meritus Pelangi Beach Resort & Spa <br />

Inmitten einer weitläufigen Gartenanlage<br />

an einem herrlichen Sandstrand gelegen,<br />

erstrahlt das Resort in neuem Glanz. Das<br />

Meritus Pelangi Beach Resort & Spa ist<br />

aufgrund der vielen Freizeit- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />

und des großen Pools<br />

mit Rutschen perfekt für einen Familienurlaub<br />

geeignet.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 352 Zimmer verteilen sich auf 51 einbis<br />

zweistöckige Chalets, die im traditionell<br />

malaiischen Stil eingerichtet sind. Die Zimmer<br />

sind ausgestattet mit Klimaanlage, TV,<br />

kostenfreiem WiFi, Telefon, kostenfreier Minibar<br />

(tägliche Nachfüllung), Kaffee-|Teekocher,<br />

Safe, Föhn und Balkon oder Terrasse.<br />

Die Garten Terrassen-Zimmer (ca. 46 qm)<br />

bieten einen schönen Blick auf den tropischen<br />

Garten. Die Pool Terrassen-Zimmer<br />

(ca. 46 qm) liegen bei gleicher Größe und<br />

etwas höherwertigerer Ausstattung nahe<br />

der Pools. Die Beachfront-Zimmer (ca. 46<br />

qm) ermöglichen einen Ausblick auf den<br />

Strand und das Meer. In den Familien-Zimmern<br />

Gartenterrasse ist ausreichend Platz<br />

für Familien, die mit bis zu 2 Kindern bis zu<br />

16 Jahren reisen.<br />

Essen & Trinken<br />

Im ‚Spice Market‘ genießen Sie lokale oder<br />

internationale Gerichte. Im ‚C Ba‘ können<br />

Sie Köstlichkeiten aus aller Welt bei einem<br />

traumhaften Ausblick probieren. An der<br />

Poolbar kann der kleine Hunger zwischendurch<br />

gestillt werden. Regelmäßig finden<br />

auch Live-Musik Abende in der Beach Bar<br />

oder der Lobby Bar statt.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

2 Swimmingpools, Kinderclub, Squash,<br />

Tennis, Wassersport, Fitness, Aerobic, Mietwagen-<br />

und Fahrradverleih, Golf in der<br />

Nähe.<br />

Wellness<br />

Im Spa-Bereich können Sie bei wohltuenden<br />

Anwendungen entspannen.<br />

Lage<br />

Hervorragende Lage im Südwesten Langkawis<br />

direkt am Pantai Cenang Strand. Die<br />

Fahrzeit zum Flughafen sind ca. 10 Minuten<br />

und zum Hafen ca. <strong>20</strong> Minuten. Einige<br />

Restaurants und Geschäfte findet man in<br />

unmittelbarer Nähe.<br />

Hinweis<br />

Es fällt eine Tourismusabgabe von MYR 5<br />

(ca. 1 €) pro Zimmer | Nacht an (vor Ort zu<br />

bezahlen).<br />

Bei Ebbe ist das Baden am flachabfallenden<br />

Sandstrand eingeschränkt.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.-19.12. | 06.01.-<br />

31.10. eine Ermäßigung von <strong>20</strong>% auf den<br />

Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.-19.12. | 06.01.-<br />

31.10. eine Ermäßigung von 15% auf den<br />

Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

01.11.-19.12.<br />

16.02.-31.03.<br />

<strong>20</strong>.12.-05.01.<br />

23.01.-31.01.<br />

Spartipp<br />

Im Zeitraum 01.11.-19.12. | 06.01.-31.10.<br />

gilt 5=4, 7=5, 14=10 auf ÜF-Basis (gültig für<br />

D01G | D03G | D04G) (kombinierbar).<br />

Familientipp<br />

Für max. 2 Kinder bis zu 16 Jahren ist der<br />

Aufenthalt im Familien-Zimmer Gartenterrasse<br />

(D05G) komplett kostenfrei (inkl.<br />

Frühstück) (kombinierbar).<br />

06.01.-22.01.<br />

01.02.-15.02<br />

01.04.-31.10.<br />

1MYLGKH05<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Garten Terrassen-Zimmer D01G ÜF 124 248 97 161 322 122 150 300 114 128 256 100<br />

Pool Terrassen-Zimmer D03G ÜF 135 270 104 172 344 129 161 322 122 139 278 107<br />

Beachfront-Zimmer D04G ÜF 149 298 114 186 372 138 175 350 131 153 306 116<br />

Familien-Zimmer Gartenterrasse D05G ÜF 177 354 132 214 428 157 <strong>20</strong>4 408 150 181 362 135<br />

Kinder: Max. 2 Kinder unter 16 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-3 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 4-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro<br />

Nacht € 11 (D01G | D03G | D04G), Kind von 4-11 J. mit Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 38 (D01G | D03G | D04G); Kind von 4-15 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei (D05G).<br />

Max. 1 Extrabett erlaubt (D01G | D03G | D04G). Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 34, pro Kind | Nacht € 19. Obligatorisches Galadinner: 31.12. pro Erw. € 183, pro Kind von 0-11 J.<br />

€ 91. Abw. Stornobedingungen: <strong>20</strong>.12.–05.01. | 23.01.-31.01. ab 30 Tage vor Anreise 100%; 06.01.–22.01. | 01.02.-15.02. ab 3 Tage vor Anreise 100%.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Flughafen | Jetty Langkawi - Hotel, Privat, mit Englisch sprechenden Fahrer 1MYLGKT1002 29 16 16<br />

Fähre Penang - Langkawi *, ohne Reiseleitung 1MYLGKT1003 23 23 23<br />

Fähre Perlis - Langkawi **, ohne Reiseleitung 1MYLGKT1004 8 8 8<br />

Fähre Kedah - Langkawi ***, ohne Reiseleitung 1MYLGKT1005 9 9 9<br />

*Penang – Langkawi: 08.30 Uhr (via Payar Island) und 14.00 Uhr (direkt), Langkawi – Penang: 10.30 Uhr (direkt) und 15.00 Uhr (via Payar Island) | Fahrzeit: ca. 2,5-3<br />

Std. (direkt) und ca. 3-3,5 Std. (via Payar Island)<br />

**Fähre verkehrt 10x täglich in beide Richtungen zwischen 07.00–19.00 Uhr | Fahrzeit: ca. 1,15 Std.<br />

***Fähre verkehrt 10x täglich in beide Richtungen zwischen 07.30–19.00 Uhr | Fahrzeit: ca. 1,45 Std.


243<br />

LANGKAWI · MALAYSIA<br />

Merchant-Zimmer<br />

Luxury-Garten-Terrasen-ZImmer<br />

The Danna <br />

The Andaman |<br />

Das elegante Boutique-Hotel ist umgeben<br />

von einem weißen Sandstrand, einer schönen<br />

Marina und tropischem Regenwald. Mit<br />

einer verlockenden Mischung aus lokaler<br />

Architektur und britischem Kolonialstil ist<br />

das Danna Langkawi der Inbegriff von Luxus<br />

und Komfort.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Alle 125 Zimmer befinden sich im fünfstöckigen<br />

Haupthaus und spiegeln durch ihr koloniales<br />

Flair den Charme eines vergangenen<br />

Zeitalters wider. Die Merchant-Zimmer<br />

(ca. 60-65 qm) verfügen über Klimaanlage,<br />

Flat-TV, DVD-Player, kostenfreien Internetzugang,<br />

iPod-Station, Kaffee-|Teekocher,<br />

Minibar, Safe, Föhn und eigenen Balkon<br />

oder Terrasse. Die Grand Merchant-Zimmer<br />

(ca. 70 qm) bieten Blick auf den Regenwald<br />

sowie ein Tagesbett auf dem Balkon. Die<br />

Marinablick-Zimmer (ca. 65-75 qm) haben<br />

vom Balkon aus einen traumhaften Blick auf<br />

die Marina bzw. das Meer. Am Strand liegen<br />

die 9 Princess-Villen (ca. 115 qm) mit je<br />

einem eigenem 60 qm großen Infinitypool<br />

und Meerblick. Die Villen verfügen über ein<br />

geräumiges Wohnzimmer und luxuriöses<br />

Badezimmer. Von den Princess-Villen ist es<br />

nur ein Katzensprung zum Meer.<br />

Essen & Trinken<br />

4 Restaurants (internationale Küche), 2 Bars<br />

und Zigarrenlounge.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Infinitypool, 24-Stunden Fitnesscenter,<br />

Boutique, Bibliothek, Wassersportmöglichkeiten<br />

(gegen Gebühr).<br />

Wellness<br />

‚The Danna Spa‘ mit 7 Einzel- und 2 Partnerbehandlungsräumen<br />

befindet sich im<br />

obersten Stockwerk mit einer spektakulären<br />

Aussicht.<br />

Lage<br />

Das Hotel liegt an der Westküste von Langkawi<br />

am Telaga Harbour Park. Der Flughafen<br />

ist ca. 15 Fahrminuten entfernt. Das<br />

Stadtzentrum erreichen Sie in ca. <strong>20</strong> Fahrminuten.<br />

Hinweis: Es fällt eine Tourismusabgabe von<br />

MYR 5 (ca. 1 €) pro Zimmer | Nacht an (vor<br />

Ort zu bezahlen).<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 60 | 45 | 21 Tage vor Anreise<br />

erhalten Sie im Zeitraum 01.11.-31.10. eine<br />

Ermäßigung von 30% | <strong>20</strong>% | 10% auf den<br />

Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

Spartipp<br />

Im Zeitraum 01.11.-22.12. | 06.01.-31.10.<br />

gilt 4=3, 8=6 auf ÜF-Basis (kombinierbar).<br />

01.11.-22.12.<br />

06.01.-31.10.<br />

23.12.-05.01.<br />

1MYLGKH11<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Merchant-Zimmer D01G ÜF 2<strong>20</strong> 440 172 287 574 216<br />

Grand Merchant-Zimmer D02G ÜF 245 490 188 313 626 234<br />

Marinablick-Zimmer D03G ÜF 271 542 <strong>20</strong>6 338 676 250<br />

Weitere Kategorie: Princess Villa (Z01G). Preise auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Max. 2 Kinder unter 12 Jahren<br />

im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-3 J. mit oder ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 4-11 J. ohne<br />

Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 12, Kind von 4-11 J. mit Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 75. Max 1 Extrabett<br />

erlaubt. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 66; pro Kind | Nacht € 33. Obligatorisches Galadinner: 31.12. pro Erw. € 315,<br />

pro Kind von 4-11 J. € 157. Transfer: Flughafen Langkawi - Hotel, mit Hotelauto kostenfrei; Code: 1MYLGKT3001.<br />

Eingebettet zwischen Millionen Jahre altem<br />

Regenwald und dem weißen Sandstrand<br />

im Nordwesten liegt das im traditionell<br />

malaiischen Stil erbaute Luxushotel. Die geschmackvoll<br />

und mit viel Liebe zum Detail<br />

gestalteten Zimmer, eine Auswahl hervorragender<br />

Restaurants, das luxuriöse Spa<br />

und ein erstklassiger Service machen das<br />

The Andaman zum idealen Ort, um entspannte<br />

Strandtage inmitten von herrlicher<br />

Natur zu verbringen.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-<strong>20</strong>.12.<br />

01.03.-06.04.*<br />

18.04.-31.10.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Ingesamt 188 Zimmer und Suiten, die Dank<br />

klarer Linien und viel Licht modern und elegant<br />

wirken. Die Deluxe-Zimmer Rainforest<br />

(ca. 43qm) verfügen über einen großzügigen<br />

Sitzbereich und einen französischen<br />

Balkon. Zur Ausstattung gehören Klimaanlage,<br />

Ventilator, LCD-TV, DVD-Player,<br />

kostenfreies WiFi, Safe, Minibar, Föhn und<br />

Blick auf den Regenwald. Die Deluxe-Zimmer<br />

Treetop haben zudem eine iPod-Station.<br />

Die Luxury Poolaccess-Zimmer bieten<br />

über die Terrasse direkten Zugang zu einem<br />

für diese Zimmerkategorie exklusiven<br />

Swimmingpool. Die Luxury Garten Terrassen-Zimmer<br />

haben einen privaten Gartenbereich<br />

und bieten viel Privatsphäre. Die<br />

Luxury Meerblick-Zimmer liegen im ersten<br />

Stock und bieten einen privaten Balkon mit<br />

herrlichem Blick über die Andamanensee.<br />

Essen & Trinken<br />

4 Restaurants (lokale und internationale<br />

Küche), 1 Strandbar sowie 1 Lounge.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool, Kinderpool, Kinderbetreuung,<br />

Fitnesscenter, Windsurfen, Kajak, Segeln,<br />

Joggingpfade, Mountainbike-Verleih,<br />

Volleyball, Kochkurse, Bibliothek, Boutique,<br />

Businesscenter, Frisör, ein 18-Loch<br />

Golfplatz befindet sich in der Nähe. ‚V Botanical<br />

Spa‘und ‚V Integrated Wellness Centre‘.<br />

Lage<br />

Im Nordwesten der Insel gelegen. Die Transferzeit<br />

ins Zentrum von Langkawi, zum Hafen,<br />

sowie zum Flughafen beträgt jeweils 25<br />

Minuten. Hinweis: Tourismusabgabe MYR 5<br />

(ca. 1 €) pro Zimmer | Nacht (vor Ort zahlbar).<br />

21.12.-07.01.<br />

1MYLGKH03<br />

08.01.-<strong>20</strong>.01.*<br />

01.02.-29.02.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Deluxe-Zimmer Rainforest D01G ÜF 133 266 248 496 139 278<br />

Deluxe-Zimmer Treetop D03G ÜF 151 302 268 536 158 316<br />

Luxury Meerblick-Zimmer D05G ÜF <strong>20</strong>8 416 361 722 225 450<br />

Luxury Garten-Terrassen-Zi. D06G ÜF 172 344 307 614 177 354<br />

Luxury Poolaccess-Zimmer D07G ÜF 199 398 331 662 <strong>20</strong>7 414<br />

*Preise vom 21.01.-31.01. | 07.04.-17.04. auf Anfrage bzw. lt. System. 3BZ auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt:<br />

3 Nächte vom 21.12.-07.01. | 21.01.-31.01. | 07.04.-17.04. Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im<br />

Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 4-11 J. mit Sofabett | mit Frühstück pro Nacht € 11. Halbpension: Pro Erw. |<br />

Nacht € 61, pro Kind 4-11 J. | Nacht € 31. All inclusive: Pro Erw. | Nacht € 161, pro Kind 4-11 J. | Nacht € 82<br />

(nicht gültig vom 21.12.-07.01.). Obligatorisches Galadinner: 31.12. pro Erw. € 290, pro Kind 4-11 J. € 77. Abw.<br />

Stornobedingungen: 21.12.-07.01. ab 48 Tage vor Anreise 100%. Transfer: Flughafen | Jetty Langkawi - Hotel,<br />

mit engl. spr. Fahrer, privat; Code: 1MYLGKT1001.


244<br />

LANGKAWI · PENANG · MALAYSIA<br />

Casa Meerblick Junior-Suite<br />

Deluxe-Suite<br />

Casa del Mar <br />

Das im Stil einer spanischen Hacienda erbaute<br />

und sehr ansprechend gestaltete Boutique-Hotel<br />

ist am Pantai Cenang Strand auf<br />

Langkawi gelegen. Das kleine und besondere<br />

Hotel ist ideal für Ruhesuchende, die<br />

Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />

in näherer Umgebung nicht<br />

missen möchten.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Nur 34 Zimmer und Suiten verteilen sich auf<br />

zweistöckige Gebäude. Die Casa Meerblick<br />

Studio-Suiten (ca. 37 qm) sind mit Ventilator,<br />

Klimaanlage, Telefon, TV, Minibar,<br />

Kaffee-|Teekocher, iPod-Station, WiFi,<br />

Föhn, Safe und Terrasse ausgestattet. Die<br />

Casa Beachfront Studio-Suiten (ca. 37 qm)<br />

sind bei sonst gleicher Ausstattung näher<br />

zum Strand gelegen und bieten teilweise<br />

Meerblick. Die Casa Meerblick Junior-Suiten<br />

(ca. 60 qm) liegen in der 1. Etage mit<br />

einem großzügigeren Wohnbereich, einem<br />

Himmelbett und 2 Balkonen mit Meerblick.<br />

Essen & Trinken<br />

Restaurant (mediterrane und asiatische<br />

Küche, Meeresspezialitäten), Wein- und Zigarrenbar<br />

mit leichter Piano Unterhaltung.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

1MYLGKH09<br />

01.11.-19.12. <strong>20</strong>.12.-29.02. 01.03.-31.03. 01.04.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Casa Meerblick U01G ÜF 114 228 133 266 125 250 117 234<br />

Casa Beachfront U02G ÜF 125 250 148 296 139 278 127 254<br />

Casa Meerblick Jr. U03G ÜF 156 312 188 376 179 358 159 318<br />

Kein 3BZ möglich. Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom <strong>20</strong>.12.–31.03. Kinder: Keine Kinder unter 12 Jahren im<br />

Resort erlaubt. Obligatorische Galadinner: 25.12. pro Erw. € 126, 31.12. pro Erw. € 150. Abw. Stornobedingungen:<br />

01.11.–31.10. ab 33 Tage vor Anreise 25%, ab 23 Tage vor Anreise 50% und ab 13 Tage vor Anreise 100%.<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool, Jacuzzi, Kajak- und Mountainbikeverleih,<br />

Wassersport (u.a. Tauchen<br />

gegen Gebühr), Internet und Bibliothek.<br />

Ausflüge und Mietwagen können gegen<br />

Gebühr organisiert werden.<br />

Wellness<br />

Spa mit asiatischen Anwendungen und<br />

Massagen, Jacuzzi sowie Dampfbad.<br />

Lage<br />

Im Südwesten der Insel, direkt am Pantai<br />

Cenang Strand gelegen. Die Fahrzeit zum<br />

Flughafen beträgt ca. 10 Minuten und zum<br />

Hafen ca. <strong>20</strong> Minuten.<br />

Hinweis: Es fällt eine Tourismusabgabe von<br />

MYR 5 (ca. 1 €) pro Zimmer | Nacht an (vor<br />

Ort zu bezahlen).<br />

Flughafen | Jetty Langkawi - Hotel Code 1 Pers. ab 2 Pers.<br />

mit Englisch sprechenden Fahrer 1MYLGKT1002 29 16<br />

Eastern & Oriental Hotel <br />

Georgetown<br />

Das geschichtsträchtige Hotel, welches<br />

auch E&O Hotel genannt wird, liegt in einem<br />

Kolonialhaus aus dem Jahre 1884. Der<br />

Charme vergangener Zeiten konnte bewahrt<br />

werden.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Das Hotel besteht aus zwei Flügeln: Dem traditionellen,<br />

aufwendig renovierten Heritage<br />

Wing und dem modernen Victory Annexe<br />

Wing. Im Heritage Wing befinden sich 100 im<br />

kolonialen Stil eingerichtete Suiten. Sie verfügen<br />

über 24-Stunden Butler Service, geräumige<br />

Bäder, Klimaanlage, TV, Telefon, kostenfreies<br />

WiFi, Kaffee-|Teekocher, Safe, Minibar<br />

und Föhn. Die 64 Deluxe-Suiten (ca. 58 qm)<br />

mit Blick auf das Meer bieten einen separaten<br />

Wohnraum sowie eine getrennte Badewanne<br />

und Dusche. Die 8 Georgetown-Suiten (ca.<br />

79 qm) mit Stadt- oder Courtyardblick haben<br />

statt dem Wohnraum eine großzügige Lounge.<br />

Die 14 Premier-Suiten (ca. 58 qm) mit<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Meerblick sind zusätzlich mit Wohnzimmer<br />

und mit Balkon oder Terrasse ausgestattet. Im<br />

neugestalteten Victory Annexe Wing befinden<br />

sich die Victory Annexe Studio-Suiten (ca. 55<br />

qm), die alle über einen Balkon verfügen.<br />

Essen & Trinken<br />

3 Restaurants (nationale und internationale<br />

Küche), 1 Café und 2 Bars.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Pool, Fitnessraum mit Sauna, Koch- und<br />

Yoga-Kurse sowie Businesscenter.<br />

Lage<br />

Das Hotel liegt zentral an der Uferpromenade<br />

(nicht zum Schwimmen geeignet),<br />

wenige Gehminuten von der Penang Road<br />

entfernt. Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants<br />

in der Nähe. Transferzeit zum Flughafen<br />

30 Min., zum Hafen 5 Min.<br />

Hinweis: Ortstaxe lt. Seite 240.<br />

01.11.-19.12.*<br />

05.01.-22.01.<br />

03.02.-31.10.<br />

1MYPENH01<br />

<strong>20</strong>.12.-04.01.*<br />

23.01.-02.02.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Victory Annexe Studio-Suite U04G ÜF 99 188 80 121 230 95<br />

Deluxe-Suite* U01G ÜF 121 242 114 150 300 134<br />

Georgetown-Suite* U02G ÜF 121 242 114 150 300 134<br />

Premier-Suite* U03G ÜF 127 254 118 156 312 138<br />

*U01G | U02G | U03G vom 01.11.-31.12. nicht buchbar aufgrund Renovierung. Kinder: Max. 2 Kinder unter 12<br />

Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-5 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 6-11 J. ohne<br />

Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 8. Extrabett inkl. Frühstück siehe 3BZ. Max. 1 Extrabett erlaubt.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Flughafen Penang - Hotel, Privat, Englisch spr. Fahrer 1MYPENT1004 35 19 18<br />

Hafen Penang - Hotel, Privat, Englisch spr. Fahrer 1MYPENT1003 25 18 17<br />

Fähre Penang - Langkawi*, ohne Reiseleitung 1MYLGKT1003 23 23 23<br />

*Penang – Langkawi: 08.30 Uhr (via Payar Island) und 14.00 (direkt) | Langkawi – Penang: 10.30 Uhr (direkt)<br />

und 15.00 hr (via Payar Island) | Fahrzeit: ca. 2,5 Std.-3 Std. (direkt) und ca. 3-3,5 Std. (via Payar Island).


245<br />

Areca Hotel Penang, Georgetown |<br />

Am Rande der UNESCO-World-Heritage-Zone ist das nach<br />

der Areca Palme benannte Hotel ideal gelegen, die Altstadt<br />

und Sehenswürdigkeiten Georgetowns zu erkunden. Für<br />

das Boutique-Hotel wurde ein historisches Handelshaus mit<br />

zwölf Läden behutsam umgebaut und renoviert.<br />

Zimmer & Ausstattung: Insgesamt nur 48 Zimmer, die alle<br />

über kostenloses WLAN, Klimaanlage, TV, Minibar, Kaffee-|<br />

Teekocher, Safe und Föhn verfügen. Die Heritage-Zimmer<br />

(ca. 40 qm) sind im Erdgeschoss in den ehemaligen Läden<br />

zur Straße gelegen und mit teilweise antiken Möbeln ausgestattet.<br />

Die Familien-Suiten (ca. 48 qm) sind geräumiger<br />

und verfügen über 2 Queensize-Betten.<br />

Essen & Trinken: Restaurant ‚Areca Café‘ mit Terrasse und<br />

Open-Kitchen-Konzept. Hier werden sowohl das Buffet-Frühstück<br />

mit Life-Cooking-Station, der leichte Mittagslunch<br />

sowie das Abendessen mit lokalen Spezialitäten<br />

Penangs gereicht.<br />

Freizeit und Unterhaltung: Bibliothek mit Computer-Lounge,<br />

Spielzimmer für Kinder. Kochkurs mit Besuch des Gemüsemarktes<br />

auf Anfrage.<br />

Lage: Sehr zentrale Lage. Die Fahrzeit zum Flughafen beträgt<br />

ca. 25 Minuten.<br />

Hinweis: In Penang fällt eine Ortstaxe an. Nähere Informationen<br />

hierzu finden Sie auf S. 240 Inseln & Strände im<br />

Westen.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

1MYPENH05<br />

01.11.-01.01.* 02.01.-31.10.*<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Heritage Zi. D01G ÜF 55 104 44 42 84 36<br />

Familien-Suite U01G ÜF 73 138 51 69 132 49<br />

*Hotel vom 08.11-09.11. | 24.12.-25.12. | 31.12.-01.01. | 24.01.-26.01. |<br />

30.04.-01.05. | 06.05.-07.05. | 23.05.-25.05. | 06.07.-07.07. | 24.07.-25.07. |<br />

30.07.-31.07. | 19.08.-<strong>20</strong>.08. | 30.08.-31.08. nicht buchbar. 4BZ in U01G<br />

auf Anfrage bzw. lt System. Kinder: Max. 1 Kind (D01G) und max. 2 Kinder<br />

(U01G) unter 12 J. im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-4 J.<br />

ohne Extrabett | mit Frühstück frei, Kind von 5-11 J. ohne Extrabett | mit<br />

Frühstück pro Nacht € 6, Kind von 5-11 J. mit Extrabett | mit Frühstück<br />

siehe 3BZ. Abw. Stornobedingungen: Ab Buchung 100%. Transfers:<br />

Siehe nebenstehendes Hotel Eastern & Oriental Seite 244.<br />

Heritage-Zimmer<br />

PENANG · MALAYSIA<br />

Muntri Mews, Georgetown |<br />

Im Herzen von Georgetown befindet sich das kleine Boutique-Hotel<br />

Muntri Mews. Es begeistert durch seine koloniale<br />

und familiäre Atmosphäre. Modernes Design und<br />

antikes Mobiliar zeichnen das kleine Schmuckstück aus. Der<br />

perfekte und immer freundliche Service, ein ganz besonderes<br />

Flair und die Nähe zu allen Sehenswürdigkeiten des<br />

UNESCO-Weltkulturerbes machen aus Ihrem Aufenthalt ein<br />

Erlebnis.<br />

Zimmer & Ausstattung: Die 16 im Kolonialstil eingerichteten<br />

Zimmer verfügen über Dusche, Klimaanlage, Sat-TV,<br />

Kaffee-|Teekocher. Die Standard-Zimmer (ca. 30 qm) öffnen<br />

sich zum kleinen tropischen Garten und verfügen über<br />

einen Wohnbereich mit einem Tagesbett. Die großzügigen<br />

Familien-Zimmer (ca. 51 qm) haben einen zusätzlichen Sitzbereich<br />

und liegen im neueren Flügel des Hotels.<br />

Essen & Trinken: Das Mews Café serviert malaiische und<br />

internationale Spezialitäten aus frischen, lokalen Zutaten.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Kleiner tropischer Garten, Massagen<br />

auf Anfrage, Boutique. Das Hotel vermittelt gerne interessante<br />

Ausflüge und bietet Kochkurse (gegen Gebühr) an.<br />

Lage: Dank der sehr guten Lage in Chinatown eröffnet dieses<br />

kleine Hotel alle Möglichkeiten, die Stadt zu Fuß zu erkunden.<br />

Zum Flughafen von Penang sind es ca. 30 Minuten,<br />

zum Hafen ca. 10 Minuten Fahrtzeit.<br />

Hinweis: In Penang fällt eine Ortstaxe an. Nähere Informationen<br />

hierzu finden Sie auf Seite 240 ‚Inseln & Strände im<br />

Westen‘.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-24.12.<br />

26.12.-31.10.<br />

1MYPENH07<br />

25.12.-26.12.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Standard-Zi. D01G ÜF 49 98 43 52 104 45<br />

Familien-Zi. D02G ÜF 73 146 59 76 152 61<br />

Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind<br />

von 3-11 J. mit Extrabett | mit Frühstück pro Nacht siehe 3BZ. Abw. Stornobedingungen:<br />

01.11.-31.10. ab 10 Tage vor Anreise 100%. Transfers:<br />

Siehe nebenstehendes Hotel Eastern & Oriental Seite 244.<br />

Standard-Zimmer<br />

Lone Pine, Batu Feringgi Strand <br />

Das luxuriöse Boutiquehotel strahlt eine gekonnte Mischung<br />

aus kolonialem Charme und modernen Design<br />

aus. Es überzeugt nicht nur mit seiner Lage direkt am Batu<br />

Feringgi Strand, sondern bietet einen aufmerksamen und<br />

unaufdringlichen Service.<br />

Zimmer & Ausstattung: Das Hotel kombiniert zeitlose Elemente<br />

mit dem Charme vergangener Kolonialzeiten. Insgesamt<br />

90 Zimmer sind alle mit Klimaanlage, TV, DVD-Player,<br />

kostenfreiem WiFi, Kaffee-|Teekocher, Safe, Minibar und<br />

Föhn ausgestattet. Die 50 Deluxe-Zimmer (ca. 45 qm) bieten<br />

einen herrlichen Meerblick und einen kleinen Plungepool<br />

auf dem Balkon. Die 10 Premier-Zimmer (ca. 50 qm) bieten<br />

zwei Queen-Betten, liegen im ersten Stock und blicken<br />

Richtung Garten. Diese Zimmerkategorie eignet sich gut für<br />

Familien.<br />

Essen & Trinken: 2 Restaurants (japanisch, Meeresspezialitäten,<br />

vietnamesisch, international) und eine Bar.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Salzwasser-Swimmingpool, Kinderpool,<br />

Fitnessraum und Souvenir Shop. Wellness: Spa by<br />

‚Pure Energy‘.<br />

Lage: Im Norden von Penang am beliebten Strand von Batu<br />

Feringgi gelegen. In näherer Umgebung befinden sich<br />

zahlreiche Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Batu<br />

Feringgi ist bekannt für seinen Nachtmarkt. Georgetown ist<br />

ca. 30 Min. und der Flughafen ca. 45 Min. Fahrzeit entfernt.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-<strong>20</strong>.12.<br />

06.01.-23.01.<br />

29.01.-31.03.*<br />

1MYPENH06<br />

21.12.-05.01.<br />

24.01.-28.01.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe-Zi. D01G ÜF 87 174 73 103 <strong>20</strong>6 84<br />

Premier-Zi. D02G ÜF 106 212 86 121 242 86<br />

*Preise ab 01.04. auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Max. 1 Kind unter<br />

12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-6 J. ohne Extrabett |<br />

mit Frühstück frei. Kind von 7-11 J. mit Extrabett | mit Frühstück pro<br />

Nacht € 12. Abw. Stornobedingungen: 21.12.-05.01. | 24.01.-28.01. ab 1<br />

Tag vor Anreise 100%. Transfers: Flughafen Penang-Hotel, privat, ohne<br />

Reiseleitung; Code: 1MYPENT1001. Hafen Penang-Hotel, privat, ohne Reiseleitung;<br />

Code: 1MYPENT1002.<br />

Deluxe-Zimmer


246<br />

PANGKOR LAUT · MALAYSIA<br />

Berg-Villa<br />

Pangkor Laut Resort <br />

Das luxuriöse und zu den ‚Small Luxury Hotels<br />

of the World‘ gehörende Pangkor Laut<br />

Resort nimmt nur einen kleinen Teil des<br />

Paradieses der Insel Pangkor Laut ein und<br />

ist umgeben von tropischem Regenwald<br />

und unberührter Natur. Es ist das einzige<br />

Resort auf der kleinen Insel. Unter Verwendung<br />

natürlicher Baumaterialien wurde die<br />

Anlage perfekt in die Landschaft integriert.<br />

Es gibt Villen am Hang und am Strand sowie<br />

Bungalows, die auf Stelzen ins Wasser<br />

gebaut und mit Brücken verbunden sind.<br />

Die Einrichtung besticht durch edles Design<br />

und schlichte Eleganz. Das mehrfach<br />

ausgezeichnete Spa Village ist sicher eines<br />

der spektakulärsten Spas Südostasiens und<br />

lädt zum Entspannen und Verweilen ein.<br />

Die Emerald Bay, eine der schönsten Buchten<br />

der Umgebung, ist der Badestrand des<br />

Pangkor Laut Resorts. Die Bucht ist bequem<br />

per Boot oder mit dem hoteleigenen Geländewagen<br />

zu erreichen. Sportliche Gäste<br />

legen den Weg auch zu Fuß zurück.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die insgesamt 140 Villen und Suiten sind<br />

luxuriös eingerichtet und bieten eine private<br />

Terrasse oder einen Balkon. Zusätzlich<br />

sind sie ausgestattet mit Klimaanlage, TV,<br />

Telefon, Kühlschrank, Kaffee-|Teekocher,<br />

Safe und Föhn. Die 36 Garten-Villen (ca.<br />

71 qm) befinden sich in 4er-Einheiten einer<br />

doppel stöckigen Villa. Die Zimmer im<br />

Erdgeschoss verfügen über einen privaten<br />

Garten mit einer in den Boden eingelassenen<br />

Badewanne und die Zimmer im<br />

ersten Stock bieten ein Badezimmer mit<br />

einem schönen Ausblick über den tropischen<br />

Regenwald. Die 52 Berg-Villen (ca.<br />

71 qm) sind identisch zu den Garten-Villen<br />

und lediglich auf Stelzen an den mit<br />

Regenwald bewachsenen Hang gebaut.<br />

Die Berg-Villen können über Treppen<br />

oder mit einem Lift erreicht werden. Die 8<br />

Strand-Villen (ca. 95 qm) sind am Strand<br />

gelegen und näher an den Einrichtungen<br />

des Resorts (dieser Strand eignet sich nicht<br />

zum Baden oder Schwimmen). Die geräumigen<br />

19 Meer-Villen (ca. 55 qm) sind auf<br />

Stelzen über dem Wasser gebaut und verfügen<br />

über einen großen Balkon und ein<br />

Badezimmer mit einer riesigen Badewanne,<br />

umgeben von Fenstern, die atemberaubende<br />

Ausblicke bieten. Für Ruhe und<br />

Entspannung sorgt auch eine bewährte<br />

Idee des Resorts: In diesen Villen gibt es<br />

keine Fernseher, jedoch CD-Player (große<br />

Musikauswahl im Hotel verfügbar).<br />

Essen & Trinken<br />

4 Restaurants (malaiische, chinesische, italienische<br />

und internationale Küche, Meeresspezialitäten),<br />

2 Bars sowie 1 Beachclub.<br />

Auf Wunsch können Gäste ihr Abendessen<br />

auch in der eigenen Villa oder an besonderen<br />

Plätzen im Resort einnehmen.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

2 Swimmingpools, Jacuzzi, Fitnessraum, 3<br />

Tennisplätze, Squash, Wassersport (Windsurfen,<br />

Katamaran, Kanu, Hochseefischen;<br />

z.T. gegen Gebühr), Bibliothek, TV-Lounge,<br />

Frisör, Souvenirshop, Internet, Ausflüge in die<br />

Umgebung und Dschungel-Wanderungen.<br />

Wellness<br />

Luxuriöses Spa Village mit Ayurveda Behandlungen,<br />

außerdem asiatische sowie internationale<br />

Anwendungen und Massagen.<br />

Lage<br />

Ab Kuala Lumpur bis Marina Island beträgt<br />

die Transferzeit ca. 3,5 Stunden (empfohlene<br />

Ankunftszeit in Kuala Lumpur ist 10.00 Uhr<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-19.12.<br />

11.01.-30.06.<br />

01.09.-31.10.<br />

1MYPKGH01<br />

<strong>20</strong>.12.-10.01. 01.07.-31.08.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Garten-Villa Z01G ÜF 109 218 136 272 122 244<br />

Berg-Villa Z02G ÜF 124 248 151 302 138 276<br />

Strand-Villa Z03G ÜF 138 276 165 330 151 302<br />

Meer-Villa Z04G ÜF 195 390 223 446 <strong>20</strong>9 418<br />

Kein 3BZ möglich. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom <strong>20</strong>.12.–10.01. | 24.01.-02.02. Kinder: Max. 1 Kind unter 12<br />

Jahren (Z01G | Z02G | Z03G) im Zimmer der Eltern erlaubt. Kein Kind unter 12 Jahren (Z04G) im Zimmer der<br />

Eltern erlaubt. Kind von 0-1 J. mit Sofabett | mit Frühstück frei. Kind von 2-11 J. mit Sofabett | mit Frühstück pro<br />

Nacht € 41. Abw. Stornobedingungen: 01.11.–19.12. | 11.01.–23.01.| 03.02.-31.10. ab 2 Tage vor Anreise 100%;<br />

<strong>20</strong>.12.–10.01. | 24.01.-02.02. ab 21 Tage vor Anreise 50% und ab 13 Tage vor Anreise 100%.<br />

Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Flughafen Kuala Lumpur - Lumut | Pier Marina Island, Privat, mit Englisch sprechenden Fahrer 1MYKULT1004 <strong>20</strong>9 113 93<br />

Stadt Kuala Lumpur - Lumut | Pier Marina Island, Privat, mit Englisch sprechenden Fahrer 1MYKULT1005 180 93 80<br />

Marina Island Pier - Hotel, Gruppe, Shuttleboot 1MYPKGT3001 23 23 23<br />

Für Abholung ab Marina Island Pier vor 11.00 Uhr fällt ein Zuschlag an.<br />

für Anreise am selben Tag). Transfer zum Resort<br />

erfolgt ab Marina Island mit dem resorteigenem<br />

Speedboot in ca. <strong>20</strong> Fahrminuten.<br />

Abfahrtszeiten Hotelboot<br />

Täglich 01.11.–31.10.<br />

Marina Island - Pangkor Laut Resort:<br />

13.00 | 15.00 | 16.30 | <strong>20</strong>.00 Uhr<br />

Pangkor Laut Resort - Marina Island:<br />

08.45 | 12.00 | 13.30 | 17.00 Uhr<br />

Fahrzeit pro Strecke ca. 15 Minuten<br />

(Änderungen vorbehalten)<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–19.12. | 11.01.-23.01. |<br />

03.02.-31.03. eine Ermäßigung von 15% auf<br />

den Zimmerpreis (Mindestaufenthalt 3 Nächte)<br />

(kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.04.-31.10. eine Ermäßigung<br />

von 10% auf den Zimmerpreis (Mindestaufenthalt<br />

3 Nächte) (kombinierbar).<br />

Spartipp<br />

Im Zeitraum 01.11.–19.12. | 11.01.-23.01. |<br />

03.02.-31.03. erhalten Sie ab einem Mindestaufenthalt<br />

von 5 Nächten zusätzlich eine<br />

Ermäßigung von 10% auf den Zimmerpreis<br />

und vom 01.04.-31.10. zusätzlich noch eine<br />

50-minütige Massage pro Person | Aufenthalt<br />

(kombinierbar).


247<br />

Inseln & Strände<br />

REDANG · MALAYSIA<br />

im Osten<br />

Tioman<br />

Die tropische Insel Tioman erstreckt sich über eine Länge von 39 km und einer Breite<br />

von 12 km. Traumhafte Strände und ein gebirgiges Landesinnere erwarten die Besucher.<br />

Die Infrastruktur auf der Insel ist bis heute noch nicht sehr weit ausgebaut.<br />

Dennoch erwarten Sie tolle Schnorchelplätze rund um die Insel.<br />

Anreise: Tioman kann per Fähre ab Mersing erreicht werden. Die Fahrzeit der Fähre<br />

beträgt ca. 90 Minuten. Die Abfahrtszeiten sind stark von den Wasserständen abhängig<br />

und werden ca. 2 Wochen im Voraus bekannt gegeben. Die Fahrzeit von Kuala<br />

Lumpur nach Mersing beträgt ca. 4,5 Stunden. Von Singapur erreichen Sie den Hafen<br />

von Mersing in ca. 3 Stunden. Von Kuantan nach Mersing sind es ca. 3 Stunden.<br />

Kuantan<br />

Die Stadt Kuantan liegt an der Mündung des gleichnamigen Flusses ins Südchinesische<br />

Meer. Segeln, Windsurfen und Wasserski sind hier fester Bestandteil des<br />

Strandlebens. Von Kuala Lumpur erreichen Sie Kuantan nach ca. 3 Stunden Fahrzeit<br />

oder per Flugzeug in ca. 50 Minuten.<br />

Redang<br />

Die Insel eignet sich perfekt für Taucher und Schnorchler. Sie gehört dem Redang Marinepark<br />

an und beheimatet eine fantastische Unterwasserwelt sowie zwei historische<br />

Schiffswracks. Unternehmen Sie Bootstouren, Dschungelwanderungen, Kanufahrten<br />

oder genießen Sie das entspannte Inselleben weitab vom Massentourismus.<br />

Anreise: Vom Flughafen Kuala Terrenganu erreichen Sie den Fährhafen Shahbandar in<br />

ca. 40 Minuten. Von hier aus dauert die Fährüberfahrt nach Redang ca. 90 Minuten.<br />

Beste Reisezeit<br />

März bis Oktober. In der Zeit von November bis Februar ist Regenzeit. D.h. die Fährverbindungen<br />

gehen nicht regelmäßig, fallen zum Teil ganz aus oder unterliegen kurzfristigen<br />

Änderungen. Auf Perhentian sind zu dieser Zeit die meisten Hotels geschlossen.<br />

Gut zu wissen: Die Strände sind Gezeiten abhängig. Das Wasser kann bei ungünstiger<br />

Strömung trüb sein und auch Quallen sind immer mal wieder im Wasser zu finden.<br />

Ein offenes Wort<br />

Die Ostküste ist noch sehr ursprünglich und naturbelassen. Man findet hier nur wenige<br />

gehobene Hotelanlagen oder Freizeitangebote. Die Region ist zudem sehr islamisch<br />

geprägt. Besucher sollten dies bei ihrem öffentlichen Auftreten und der Auswahl ihrer<br />

Kleidung berücksichtigen.<br />

The Taaras Beach & Spa Resort |<br />

Die etwa 25 km vorgelagerte Insel Redang<br />

an der Ostküste Malaysias beherbergt das<br />

The Taaras, welches umgeben von traumhaftem<br />

türkisblauen Meer, weißen Sandstrand<br />

und üppigen tropischen Regenwald<br />

im Norden der Insel liegt. Aufgrund der<br />

Lage ist es bestens geeignet für den aktiven<br />

Gast: Ob Tauchen, Schnorcheln oder Trekking<br />

- für Jeden ist das Richtige dabei.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Insgesamt hat das Hotel 191 Zimmer und<br />

Suiten. Bei der Einrichtung wurde viel<br />

Wert darauf gelegt, das Moderne mit traditionellen<br />

Elementen zu kombinieren, so<br />

dass Stoffe in Erdtönen und warme Hölzer<br />

gut miteinander harmonieren. Die Garten<br />

Deluxe-Zimmer (ca. 30 qm) verfügen<br />

über Klimaanlage, Ventilator, TV, Telefon,<br />

kostenfreies WiFi, Kaffee-|Teekocher, Safe,<br />

Minibar, Föhn und und Balkon. Die Berg<br />

Deluxe-Zimmer (ca. 46 qm) sind bei gleicher<br />

Ausstattung etwas großzügiger gestaltet.<br />

Die Cliff Bayview-Zimmer (ca. 46<br />

qm) sind sehr hell und freundlich eingerichtet<br />

und ermöglichen einen herrlichen<br />

Blick auf die Bucht.<br />

Berg Deluxe-Zimmer<br />

Essen & Trinken<br />

2 Restaurants (asiatische und internationale<br />

Küche, Grillspezialitäten) und 2 Bars.<br />

Freizeit & Unterhaltung:<br />

Swimmingpool, Kinderpool, Fitnesscenter,<br />

Tennisplatz, Wassersport, u. a. Tauchen<br />

(PADI), Segeln, Windsurfen, Schnorcheln,<br />

Kanus, Bananaboat, Parasailing (z. T. gegen<br />

Gebühr). In der Nähe gibt es einen kleinen<br />

Ort, aber keine Einkaufsmöglichkeiten.<br />

Wellness: ‚The Taaras Spa‘.<br />

Lage<br />

Direkt am Privatstrand gelegen. Der Transfer<br />

vom Flughafen Redang dauert etwa 5<br />

Min. Bei Anreise über den Flughafen Kuala<br />

Terengganu erfolgt zuerst der Transfer zum<br />

Fährhafen Merang auf dem Festland (ca. 40<br />

Min.), von hier mit dem Gruppenboot zum<br />

Village Hafen auf Redang (ca. 90 Min.) und<br />

ab hier weiter ins Hotel per Hotelshuttle.<br />

Hinweis: Vor Ort ist eine Eintrittsgebühr<br />

für den Marinepark von MYR 5 (ca. € 1) pro<br />

Erwachsener und MYR 2,50 (ca. € 0,50) pro<br />

Kind zu bezahlen.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-30.11.*<br />

01.03.-31.03.<br />

01.04.-30.06.<br />

01.09.-31.10.<br />

1MYRDNH01<br />

01.07.-31.08.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Garten Deluxe-Zimmer D01G ÜF 92 184 102 <strong>20</strong>4 123 246<br />

Berg Deluxe-Zimmer D02G ÜF 99 198 109 218 130 260<br />

Cliff Bayview-Zimmer U03G ÜF 121 242 130 260 152 304<br />

*Das Hotel ist vom 01.12.-29.02. geschlossen. 3BZ auf Anfrage bzw. lt. System. Kein 3BZ in D01G | U03G<br />

möglich. Kinder: Max. 1 Kind (D02G) bzw. kein Kind (D01G | U03G) unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern<br />

erlaubt. Kind von 0-2 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 3-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro<br />

Nacht € 9. Extrabett laut 3BZ.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Kuala Terengganu - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Flugh. Kuala Terrenganu - Merang Hafen, priv., Engl. spr. Fahrer 1MYRDNT1001 55 28 25<br />

Merang Hafen - Hotel The Taaras, Hotelboot (feste Zeiten) 1MYRDNT1002 39 39 39


248<br />

DUNGUN · KUANTAN · MALAYSIA<br />

Serambi-Zimmer<br />

Deluxe-Zimmer<br />

Tanjong Jara Resort |<br />

Hyatt Regency Kuantan <br />

Dungun | Das zu den ‚Small Luxury Hotels<br />

of the World‘ gehörende Hotel ist eines der<br />

besten an der Ostküste Malaysias und überzeugt<br />

durch seine ausgezeichnete Architektur.<br />

Direkt am goldgelben Sandstrand gelegen<br />

und im traditionellen Stil gebaut, bietet<br />

das Resort einen tollen Rahmen für stilvollen<br />

und entspannten Urlaub speziell für Hochzeitsreisende<br />

und ruhesuchende Gäste.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Viele Holz- und Naturmaterialien stehen<br />

bei der Ausstattung der 100 großzügigen<br />

Zimmer und Suiten im Vordergrund. Sie<br />

sind alle geschmackvoll dekoriert und mit<br />

Klimaanlage, Safe, Föhn, TV, Telefon, Kühlschrank<br />

sowie Kaffee-|Teekocher eingerichtet.<br />

Die Bumbung-Zimmer (ca. 55 qm)<br />

liegen im ersten Stock (ohne Balkon) mit<br />

Blick auf den Garten. Die Serambi-Zimmer<br />

(ca. 55 qm) verfügen über die gleiche Ausstattung,<br />

liegen im Erdgeschoss und bieten<br />

eine Terrasse mit Blick auf den Garten. Die<br />

Anjung-Zimmer (ca. 88 qm) befinden sich in<br />

einzelstehenden Bungalows in Strandnähe<br />

mit Meerblick und haben zusätzlich ein offenes<br />

Bad im privaten Garten.<br />

Essen & Trinken<br />

3 Restaurants (malaiische, internationale<br />

Küche, Meeresspezialitäten) und eine Bar.<br />

Private Dinner am Strand oder in der eigenen<br />

Villa können für Sie organisiert werden.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

2 Swimmingpools, 2 Tennisplätze, Wassersport<br />

(z. B. Schnorcheln, Windsurfen, Kajaks,<br />

Tauchen (PADI) - z. T. gegen Gebühr),<br />

Bibliothek, Boutique, 3 Golfplätze in näherer<br />

Umgebung. Wellness: ‚The Spa Village<br />

Tanjong Jara‘.<br />

Lage<br />

Abgeschieden, direkt am kilometerlangen<br />

Sandstrand an der Ostküste in Kuala Dungun.<br />

Kuala Terengganu ist ca. 1 Stunde,<br />

Kuantan ca. 2 Stunden und Kuala Tembeling<br />

ca. 4 Fahrstunden entfernt.<br />

Hinweis<br />

Von November bis Februar | März ist das<br />

Baden im Meer aufgrund der starken Brandung<br />

teilweise nur eingeschränkt bzw. gar<br />

nicht möglich.<br />

Kuantan | Nach langjähriger Renovierung<br />

eröffnete das beliebte Hotel im Sommer<br />

<strong>20</strong>18 erneut. Für Gäste, die ein gepflegtes<br />

Hotel direkt am breiten Sand strand mit großem<br />

Freizeit- und Sport angebot suchen, ist<br />

das Hyatt Regency in Kuantan genau das<br />

Richtige! Das Resort liegt am Rande der<br />

Stadt Kuantan und ist Stadt- und Bade hotel<br />

zugleich. Ideal für einen Etap penhalt oder<br />

für einen kürzeren Badeaufenhalt.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 301 Zimmer und Suiten verteilen sich<br />

in mehrere 4- bis 5-stö ckige Gebäude. Hier<br />

trifft modernes ästhetisches Design auf traditionelle<br />

Akzente. Sie sind mit Klimaanlage,<br />

Telefon, kostenfreien WiFi, TV, Minibar,<br />

Kaffee-|Tee kocher, Safe, Föhn und einem<br />

Balkon aus gestattet. Die Guest Rooms (ca.<br />

34 qm) haben einen Blick auf den Garten.<br />

Die etwas geräumigeren Deluxe-Zimmer<br />

unterscheiden sich nur in der Größe des<br />

Zimmers (ca. 40 qm). Wohingegen sich die<br />

Seaview-Zimmer (ca. 34 qm) bei gleicher<br />

Größe und Ausstattung wie die Guest-<br />

Rooms, nur in der Aussicht auf das Meer<br />

unterscheiden.<br />

Essen & Trinken<br />

Das Restaurant ‚Kampung‘ liegt direkt am<br />

Strand und bietet lokale und internationale<br />

Küche. Italienische Speziali täten gibt es im<br />

‘Italian Bistro‘. Bekannt für seine Steaks und<br />

Grilladen und das schöne Panorama ist das<br />

‚Coals on the Beach‘, zwei Bars, Poolbars,<br />

Deli-Shop.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Zwei schöne Swim ming pools, ein Fitnesscenter,<br />

Tennis sowie Was sersport am Strand<br />

sorgen für Abwechs lung. Ein 18-Loch-Golfplatz<br />

befindet sich in der Nähe.<br />

Wellness: Spa und Sauna.<br />

Lage<br />

Direkt am schönen 800 m langen Abschnitt<br />

des Teluk Chempedak Strandes gelegen. 10<br />

Minuten von Kuantan Stadt entfernt, Fahrzeit<br />

zum Flughafen ca. 30 Mi nuten.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-30.06.<br />

01.09.-31.10.<br />

1MYTGGH01<br />

01.07.-31.08.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ<br />

Bumbung-Zimmer D01G ÜF 89 178 117 234<br />

Serambi-Zimmer D02G ÜF 103 <strong>20</strong>6 131 262<br />

Anjung-Zimmer D03G ÜF 193 386 2<strong>20</strong> 440<br />

3BZ nicht möglich. Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-1 J. mit<br />

Tagesbett | mit Frühstück frei. Kind von 2-11 J. mit Tagesbett | mit Frühstück pro Nacht € 41. Abw. Stornobedingungen:<br />

01.11.–31.10. ab 3 Tage vor Anreise 100%.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-31.10.*<br />

1MYKUAH02<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ<br />

Guest Room D01G ÜF 76 136 68<br />

Deluxe-Zimmer D02G ÜF 91 166 78<br />

Seaview-Zimmer D03G ÜF 97 178 82<br />

*Hotel vom 24.02.-27.02. nicht buchbar. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.11.-31.10. Kinder: Max. 1 Kind<br />

under 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 3-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 9.<br />

Kind von 3-11 J. mit Extrabett | mit Frühstück pro Nacht siehe 3BZ. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 54, pro<br />

Kind | Nacht € 27.<br />

Privattransferpeise in € pro Person | Weg<br />

mit Englisch sprechenden Fahrer Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Flughafen | Hotel Kuala Terengganu - Hotel 1MYTGGT1001 121 61 55<br />

Flughafen | Hotel Kuantan - Hotel 1MYKUAT1002 150 76 75<br />

Flughafen Kuala Lumpur - Hotel 1MYTGGT1003 346 173 145<br />

Privattransferpeise in € pro Person | Weg<br />

mit Englisch sprechenden Fahrer Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Flughafen Kuantan - Hotel 1MYKUAT1003 39 <strong>20</strong> 19<br />

Flughafen Kuala Lumpur - Hotel 1MYKULT1012 285 142 110<br />

Hotel Kuala Lumpur - Hotel 1MYKULT1011 285 142 110


249<br />

PULAU RAWA · TIOMAN · MALAYSIA<br />

Hillside-Deluxe<br />

Tree Top-Chalet<br />

Rawa Island Resort <br />

Japamala Resort <br />

Pulau Rawa | Das Rawa Island Resort ist<br />

eine tropische Koralleninsel im Sultan Iskander<br />

Marine Park an der Ostküste von<br />

Malaysia. Die traumhaften weißen Sandstrände<br />

mit türkisfarbenem Meer werden<br />

durch die tropisch-grüne Hügellandschaft<br />

im Inselinneren ideal ergänzt. Das Resort ist<br />

der ideale Ort für allerlei Wasserportarten<br />

und um beim Tauchen die bunte Unterwasserwelt<br />

zu erkunden.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Insgesamt nur 77 Zimmer, die alle über<br />

Klimaanlage, Dusche und Terrasse oder<br />

Balkon verfügen. Kostenfreies WLAN wird<br />

in der Fernsehlounge angeboten. Die Hillside-Deluxe-Zimmer<br />

(ca. <strong>20</strong> qm) befinden<br />

sich innerhalb des tropischen Gartens in<br />

einstöckigen Gebäuden und haben ein Doppelbett.<br />

Für 3 Personen eignen sich die Hillside-Deluxe-Zimmer<br />

mit 1 Doppelbett und<br />

einem Einzelbett. Die Beachfront-Chalets<br />

(ca. 40 qm) sind direkt am Hauptstrand in<br />

Reihenbungalows mit fantastischen Ausblicken<br />

untergebracht.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Privattransferpeise in € pro Person | Weg<br />

Essen & Trinken<br />

Restaurant und Bar mit internationalen und<br />

lokalen Spezialitäten, die überwiegend in<br />

Buffetform gereicht werden. Wöchentlich<br />

findet ein Barbecue-Abend statt.<br />

Freizeit und Unterhaltung<br />

Neben Volleyball, Badminton und Tischtennis<br />

bietet das Resort eine Vielzahl von Wassersportaktivitäten<br />

wie Schnorcheln, Kajakfahren<br />

und Hobbie-Cat-Segeln an ebenso<br />

Tauchgänge und -kurse im PADI-Tauchzentrum<br />

(gegen Gebühr). Das Inselinnere lädt<br />

zu tropischen Wanderungen ein.<br />

Wellness<br />

Lassen Sie sich im neu erbauten Spa mit<br />

herrlichem Ausblick auf das Meer bei unterschiedlichen<br />

Massagen verwöhnen.<br />

Lage<br />

Die Insel wird per Speedboot von Mersing<br />

aus in ca. 30 Minuten erreicht. Mersing ist<br />

nur ca. 2,5 Stunden Fahrzeit vom Flughafen<br />

Singapur oder ca. 4 Stunden Fahrzeit von<br />

Kuala Lumpur entfernt.<br />

1MYTODH02<br />

01.11.-30.11.* 01.02.-31.10.**<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Hillside-Deluxe-Zimmer D01V VP 131 212 - 132 212 -<br />

Hillside-Deluxe-Zimmer<br />

(1 Doppel- & 1 Einzelbett)<br />

D02V VP 160 270 123 161 268 125<br />

Beachfront-Chalet B01V VP 182 314 138 182 310 139<br />

*Das Hotel ist vom 01.12.-31.01. geschlossen. **Preise vom 09.04.-10.04. | 30.04.-01.05. | 06.05.-07.05. |<br />

23.05.-25.05. | 30.07.-31.07. | 08.08.-09.08. | 30.08.-31.08. | 08.09.-09.09. | 15.09.-16.09. auf Anfrage bzw. lt.<br />

System. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.11.-30.11. | 01.02.-31.10. Kinder: Max. 1 Kind (D02G | B01G) unter<br />

12 J. im Zimmer der Eltern erlaubt. Kein Kind in D01G erlaubt. Kind von 4-11 J. mit oder ohne Extrabett | mit<br />

Vollpension pro Nacht € 79. Abw. Stornobedingungen: 01.11.-31.10. ab Buchung 100%.<br />

Mersing | Kuala Lumpur | Singapur - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Kuala Lumpur - Mersing Hafen, Privat, Engl. spr. Fahrer 1MYTODT1003 351 189 134<br />

Singapur - Mersing Hafen, Privat, Engl. spr. Fahrer 1MYTODT1004 276 138 92<br />

Mersing Hafen - Hotel, Hotelboot (Hin- und Rück) 1MYTODT1006 30 30 30<br />

Tioman | Tioman ist die größte und eindrucksvollste<br />

Insel an der Ostküste und liegt<br />

ca. 50 km vom Festland entfernt. Das Resort<br />

besteht aus hölzernen Pfahlbauten, die am<br />

Hang liegen.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Verbunden sind die 13 Chalets durch Stege.<br />

Die Tree Top-Chalets sind rustikale Pfahlbauten.<br />

Sie verfügen über Klimaanlage,<br />

Ventilator, TV, DVD-Player, iPod-Station,<br />

kostenfreies WiFi, Kaffee-|Teekocher, Minibar,<br />

Regenfalldusche, Föhn und eine Terrasse.<br />

Die Sea Cliff-Chalets sind an den Felsrand<br />

gebaut und bieten eine Veranda mit<br />

Tagesbett und Sicht aufs Meer. Die Jungle<br />

Luxe Sarang-Villen liegen inmitten des<br />

Regenwaldes, mit Außenbadewanne. Das<br />

2-stöckige Penghulu‘s-House mit 2 Schlafzimmern<br />

liegt direkt am Strand.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.02.-31.03.*<br />

01.04.-14.07.<br />

16.09.-31.10.<br />

1MYTODH01<br />

15.07.-15.09.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Tree Top-Chalet B01G ÜF 101 <strong>20</strong>2 115 230 127 254<br />

Sea Cliff-Chalet B02G ÜF 132 264 146 292 161 322<br />

Jungle Luxe Sarang-Villa Z01G ÜF 176 352 191 382 210 4<strong>20</strong><br />

Penghulu´s-House Z02G ÜF 341 682 403 806 444 888<br />

*Preise vom 01.11.-31.01. auf Anfrage bzw. lt. System. 3BZ in B01G | B02G | Z01G nicht möglich. 3BZ und 4BZ<br />

in Z02G auf Anfrage bzw. lt. System Kinder: Das Resort ist nicht für Kinder unter 12 Jahren geeignet. Max. 1 Kind<br />

(Z01G | Z02G) bzw. kein Kind (B01G | B02G) von 12-15 J. im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 12-15 J. mit Extrabett<br />

| mit Frühstück pro Nacht € 44. Abweichende Stornobedingungen: 01.11.–31.10. ab 50 Tage vor Anreise 100%.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Essen & Trinken<br />

2 Restaurants (lokale, internat. Küche).<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Pool, Boutique, Wassersport und Tauchen<br />

(PADI), Ausflüge in die Umgebung.<br />

Wellness: Spa-Bereich.<br />

Lage<br />

Transfer vom Festland erfolgt ab Mersing<br />

Hafen per Fähre nach Tioman in 90 Min.<br />

Transfer vom Hafen Tioman zum Resort per<br />

Boot in 15 Min. Einkaufsmöglichkeiten in<br />

Tekek, in der Nähe des Hafens.<br />

Marineparkgebühr: MYR 5 (ca. € 1) pro Pers.<br />

Hinweis: Das Rauchen ist in allen Zimmern<br />

strengstens verboten. Zwischen Nov.-Feb.<br />

herrscht Monsun mit teils starken Regenfällen.<br />

Tioman | Kuala Lumpur | Singapur | Kuantan - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Fähre Mersing Hafen - Tioman Hafen | Genting * 1MYTODT1002 13 13 13<br />

Tioman Hafen | Genting - Japamala Resort 1MYTODT1001 19 10 10<br />

Kuala Lumpur - Mersing Hafen, Privat, Engl. spr. Fahrer 1MYTODT1003 351 189 134<br />

Singapur - Mersing Hafen, Privat, Engl. spr. Fahrer 1MYTODT1004 276 138 92<br />

Kuantan - Mersing Hafen, Privat, Engl, spr. Fahrer 1MYKUAT1004 174 88 83<br />

*Mersing – Tioman täglich um 07.30, 10.30, 11.30, 14.30, 16.30 Uhr; Tioman – Mersing täglich 07.30, 13.00,<br />

15.00, 16.30 Uhr; Fahrzeit: 1,5 Std (Abfahrtszeiten können auf Grund von Wetterbedingungen kurzfristig geändert<br />

werden. Die Reederei veröffentlicht die aktuellsten Fährzeiten monatlich).


250<br />

Borneo<br />

Die drittgrößte Insel der Welt liegt in Südostasien<br />

zwischen Sumatra und den Philippinen<br />

und beherbergt drei Nationen. Die<br />

malaiischen Staaten Sarawak und Sabah<br />

sowie an der Nordküste das kleine Sultanat<br />

Brunei. Die südlichen zwei Drittel Borneos<br />

werden Kalimantan genannt und gehören<br />

zu Indonesien. Borneo – das klingt nach<br />

sagenumwobenen Kopfjägern, undurchdringbarem<br />

Dschungel und Orang Utans.<br />

Die Insel beherbergt einen beispiellosen<br />

Artenreichtum an Pflanzen und Tieren. Mit<br />

etwas Glück lassen sich in den zahlreichen<br />

Nationalparks und Naturschutzgebieten<br />

Langnasenaffen, die ‚Waldmenschen‘ Orang<br />

Utans, Sumatra-Nashörner, Elefanten oder<br />

Leoparden erspähen. Über all dem thront<br />

der höchste Berg Südostasiens, der 4.095<br />

m hohe Mount Kinabalu. Was die Faszination<br />

Borneos ausmacht, ist die farbenfrohe<br />

Mischung der Kulturen und Religionen. Die<br />

offizielle Religion Malaysias ist der Islam,<br />

jedoch finden sich neben einer großen Gemeinde<br />

an Christen auch der Hinduismus,<br />

Taoismus, Konfuzianismus und Buddhismus.<br />

Ein unvergessliches Erlebnis ist es, die beispiellos<br />

friedliche und freundliche Atmosphäre<br />

zu spüren, in welcher die verschiedenen<br />

Kulturen hier miteinander leben.<br />

Anreise<br />

Kuching (Sarawak) und Kota Kinabalu (Sabah)<br />

haben internationale Flughäfen. Die<br />

Hauptverbindungen bestehen mit Kuala<br />

Lumpur (Malaysia Airlines) und Singapur<br />

(Malaysia Airlines und Silk Air).<br />

Beste Reisezeit<br />

März bis Oktober<br />

Klima<br />

Tropisches, äquatoriales Klima. Das ganze<br />

Jahr hindurch relativ gleichmäßig feuchtheiß,<br />

mit zwei Monsunwechseln: Der<br />

Nord-Monsun bringt von November bis<br />

Februar gewöhnlich starke Niederschläge.<br />

Weniger ausgeprägt zeigt sich der Südwest-Monsun<br />

von Juni bis Oktober. Durchschnittlich<br />

bewegen sich die Jahrestemperaturen<br />

von nachts 21 Grad Celsius bis<br />

tagsüber 32 Grad Celsius.<br />

Gut zu wissen<br />

Es gibt keine Elefantencamps in Borneo. In<br />

Sandakan, im Tabin Wildlife Reserve und<br />

etwas seltener auch im Danum Valley, sind<br />

zwar Pygmy Elefanten beheimatet, hierbei<br />

handelt es sich jedoch um wild lebende Tiere,<br />

die unter strengstem Schutz stehen. Sie<br />

können mit etwas Glück Elefanten beobachten,<br />

aber dürfen sich ihnen nicht nähern.<br />

Ein offenes Wort<br />

In Borneo erwarten Sie einzigartige Naturund<br />

Landschaftserlebnisse. Die Hotels sind<br />

oft einfach bzw. entsprechen nicht immer<br />

dem üblichen Qualitätsstandard. Aufgrund<br />

mangelnder touristischer Infrastruktur wie<br />

Hotels, Restaurants und Reiseleiter sind die<br />

Preise vergleichsweise hoch und gehen nicht<br />

immer einher mit der angebotenen Leistung.<br />

Allgemeine Informationen<br />

Finden Sie auf den Einleitungsseiten<br />

Malaysia 226-227.<br />

Transferzuschläge<br />

Für alle Transfers auf Borneo fällt zwischen<br />

23.00 Uhr und 06.00 Uhr ein Nachtzuschlag<br />

von 50% des Transferpreises an.<br />

Tourismussteuer<br />

Die malaiische Regierung beschloss <strong>20</strong>17<br />

eine sogenannte Tourismussteuer, die weiterführend<br />

für touristische Zwecke genutzt<br />

werden soll. Vor Ort sind demnach MYR 10<br />

pro Zimmer|Nacht direkt im Hotel zu entrichten.


251<br />

RUNDREISE · BORNEO | MALAYSIA<br />

Natur Pur Sarawak<br />

6 Tage | 5 Nächte • ab | bis Kuching<br />

Ein Traum für Natur- und Tierliebhaber wird auf dieser<br />

Rundreise wahr. Entdecken Sie zu Fuß und per Boot, bei<br />

Tag und bei Nacht die einzigartige Tier- und Pflanzenwelt<br />

Borneos. Irrawaddy Delfine, Orang Utans, Nasenaffen,<br />

Makkaken, Languren und Krokodile können mit etwas Glück<br />

gesichtet werden.<br />

1. Tag: Kuching (–)<br />

Nach Ankunft am Flughafen in Kuching werden Sie von Ihrer<br />

Reiseleitung in Empfang genommen und zu Ihrem gebuchten<br />

Hotel in Kuching gebracht. Nachmittags starten Sie zu<br />

einer Stadtbesichtigung der Hauptstadt Sarawaks. Sie besuchen<br />

die alte Gambir Spice Straße mit ihren Märkten, das<br />

berühmte Sarawak Museum, das Malaiische Viertel und den<br />

ältesten chinesischen Tempel von Sarawak. Selbstverständlich<br />

darf ein Spaziergang an der Waterfront nicht fehlen.<br />

2. Tag: Kuching - Semenggok - Borneo Highlands Resort<br />

(F,M,A)<br />

Sie brechen auf nach Semenggok, zum ca. 30 km südlich<br />

gelegenen Orang Utan Rehabilitationszentrum. In diesem<br />

Zentrum werden verletzte oder ehemals gefangene ‚Waldmenschen‘<br />

auf ein Leben in freier Wildbahn vorbereitet.<br />

Hier bietet sich Ihnen die einmalige Chance diese wunderbaren<br />

Geschöpfe von einer Fütterungsplattform aus<br />

zu beobachten und während einer kurzer Wanderung die<br />

umliegende Natur zu bestaunen. Anschließend fahren Sie<br />

ca. 30 Minuten zum Borneo Highlands Resort. Nach dem<br />

vegetarischen Mittagessen begeben Sie sich mit Ihrem Reisebegleiter<br />

auf eine ca. 1-stündige Wanderung durch den<br />

Regenwald bis zu einer Aussichtsplattform. Von hier aus<br />

haben Sie einen herrlichen Blick auf die indonesische Seite<br />

Borneos, Kalimantan und bewundern die Vielzahl an Vogelarten.<br />

Mit dem Resort eigenen Fahrzeug werden Sie zum<br />

Hotel zurückgebracht, wo Sie zu Abend essen. Anschließend<br />

Nachtspaziergang in der Umgebung.<br />

3. Tag: Borneo Highlands Resort - Permai Rainforest Resort<br />

(F,M,A)<br />

Am frühen Morgen fahren Sie ein weiteres Mal zur Aussichtsplattform<br />

über Kalimantan. Anschließend Frühstück im Resort.<br />

Nach dem Mittagessen ca. 40-minütige Fahrt zum Permai<br />

Rainforest Resort, Ihrer Unterkunft für die kommenden<br />

3 Nächte. Am Spätnachmittag erwartet Sie ein ganz besonderer<br />

Ausflug. Bevor es dunkel wird, unternehmen Sie einen<br />

Bootsausflug in die Mangrovenwälder. Vielleicht zeigen sich<br />

Ihnen schon bald die vom Aussterben bedrohten Nasenaffen.<br />

In Ihrem Boot warten Sie auf den Sonnenuntergang und<br />

genießen das traumhafte Panorama des Mangrovenwaldes.<br />

Nach Einbruch der Dunkelheit wird Ihr Bootsmann beginnen,<br />

die Wasseroberfläche mit der Taschenlampe abzuleuchten,<br />

um Krokodilsaugen ausfindig zu machen, begleitet vom romantischen<br />

Anblick tausender Leuchtkäfer.<br />

4. Tag: Satang Islands (F,M,A)<br />

Heute geht es per Boot zu einer Flussmündung, an der Sie<br />

mit ein bisschen Glück die seltenen Irawaddy Delfine beim<br />

Jagen beobachten können. Danach geht es weiter per Boot<br />

zu den Satang Inseln. Auf diesen Inseln kommt Sarawaks<br />

Suppenschildkröte zur Eiablage (Brutzeit: Mai bis September.<br />

Während des Tagesausflugs sind die Chancen sehr<br />

gering, die Schildkröten zu entdecken). Sie haben Zeit zum<br />

Baden, Sonnen und Schnorcheln. Auf dem Rückweg fahren<br />

Sie an einer Felsformation vorbei, die von zahlreichen Seevögeln<br />

zur Eiablage und zum Nestbau genutzt wird. Nach<br />

der Rückkehr ins Resort haben Sie etwas freie Zeit zum<br />

Entspannen. Nach Einbruch der Dunkelheit beginnen Sie<br />

eine Nachtpirsch durch das Gelände des Permai Rainforest<br />

Resorts auf der Suche nach nachtaktiven Tieren.<br />

5. Tag: Bako Nationalpark (F,M,A)<br />

Der heutige Tagesausflug führt Sie in den ersten Nationalpark<br />

Sarawaks, der 1957 gegründet wurde. Nach Ankunft<br />

im Fischerdorf Bako fahren Sie mit dem Schnellboot ca. 30<br />

Minuten, bis Sie im Park ankommen. Bei einer Wanderung<br />

können Sie die vielfältige Tierwelt bestaunen. Nach dem<br />

Mittagessen, das aus einfachen einheimischen Gerichten<br />

besteht, können Sie weitere Rundwanderungen unternehmen<br />

oder auf eigene Faust nach Tieren Ausschau halten.<br />

6. Tag: Permai Rainforest Resort - Kuching (F)<br />

Heute heißt es Abschied nehmen vom Naturparadies des<br />

Permai Rainforest Resorts. Transfer zum Flughafen oder zu<br />

Ihrem gebuchten Anschlusshotel.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Teilnehmerzahl Gruppentour<br />

Min. 2 Personen, max. <strong>20</strong> Personen<br />

Hinweise<br />

• Die Tierbeobachtungen finden in freier Wildbahn statt,<br />

d. h. es kann keine Garantie gegeben werden, dass alle<br />

beschriebenen Tierarten gesichtet werden. Vor allem bei<br />

langanhaltenden Regenfällen sind Tierbesichtigungen<br />

eingeschränkt.<br />

• Aufgrund schlechter Wetterverhältnisse kann sich das<br />

Programm vor Ort kurzfristig ändern.<br />

• Bei Buchung einer Privattour werden die Mangrovenfahrt<br />

(3. Tag) sowie die Bootsfahrt zu den Irrawaddy Delfinen<br />

und den Inseln von Satang (4. Tag) auf Gruppenbasis<br />

durchgeführt.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Übernachtung in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Gruppentour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

Gruppentour<br />

DZ<br />

01.03.- 31.10.*<br />

ab 2 Pers.<br />

1MYKCHRG5 | D01X<br />

EZ<br />

938 1<strong>20</strong>5<br />

*Die Rundreise ist auf Grund der Regenzeit nur im Zeitraum 01.03.–<br />

31.10. buchbar.<br />

Preise in € pro Person<br />

Privattour<br />

01.03.- 31.10.*<br />

1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

1MYKCHRP5 | D01X<br />

EZ DZ EZ DZ EZ<br />

1864 994 1261 894 1161<br />

*Die Rundreise ist auf Grund der Regenzeit nur im Zeitraum 01.03.–<br />

31.10. buchbar. Abw. Stornobedingungen: ab 6 Tage vor Anreise 100%.<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Kuching 1 Pullmann Hotel<br />

Borneo Highlands 1 Borneo Highlands Resort<br />

Damai 3 Permai Rainforest Resort


252<br />

RUNDREISE · BORNEO | MALAYSIA<br />

Höhepunkte Borneos<br />

9 Tage | 8 Nächte • ab Kuching | bis Kota Kinabalu oder umgekehrt<br />

Borneo ist der Traum eines jeden Abenteurers und Naturliebhabers.<br />

Eine traumhaft bunte Unterwasserwelt, herrliche<br />

Strände, dichte, zum Teil völlig unberührte Regenwälder,<br />

eine einzigartige und vielfältige Flora und Fauna, uralte<br />

Traditionen der Minderheiten der Völker und natürlich eine<br />

unvergesslich schöne Landschaft. Es ist ein Land mit vielen<br />

Gesichtern, das Dank seiner Einzigartigkeit, seines Facettenreichtums<br />

und natürlich seiner freundlichen Bewohner<br />

auch Sie in seinen Bann ziehen wird.<br />

1. Tag: Kuching (–)<br />

Nach Ihrer Ankunft in Kuching werden Sie von einem Vertreter<br />

unserer örtlichen Agentur bereits erwartet und zu<br />

Ihrem Hotel gebracht.<br />

2. Tag: Kuching - Semenggok Orang Utan Zentrum -<br />

Batang Ai (F,M,A)<br />

Nach dem Frühstück beginnen Sie diesen Tag mit einer<br />

Fahrt in das 30 km südlich von Kuching gelegene Semenggok<br />

Orang Utan Rehabilitationszentrum. Hier bietet sich<br />

eine der seltenen Möglichkeiten, den ‚Wilden Mann‘ Borneos<br />

aus nächster Nähe, in seiner natürlichen Umgebung,<br />

zu beobachten. Dieses Zentrum wurde eingerichtet, um aus<br />

der Gefangenschaft befreite oder verletzt im Regenwald gefundene<br />

Orang Utans wieder auf ein Leben in freier Wildbahn<br />

vorzubereiten. Anschließend geht die Fahrt entlang<br />

des Pan Borneo Highways durch malerische Landschaften<br />

in Richtung des Batang Ai Staudammes. Unterwegs besichtigen<br />

Sie den lokalen Markt in Serian und besuchen<br />

eine Pfefferplantage. Ihr Mittagessen genießen Sie nahe<br />

der Grenze zum indonesischen Teil Borneos, in einer kleinen<br />

chinesischen Ansiedlung mit dem Namen Lachau. Für<br />

den nächsten Tag ist ein Besuch in einem Iban Langhaus<br />

geplant. Traditionell bringt man den Familien kleine Gastgeschenke<br />

mit. In Lachau haben Sie Zeit und Gelegenheit,<br />

Mitbringsel einzukaufen. Am Staudamm angekommen geht<br />

es mit der Fähre zum Aiman Batang Ai Resort & Retreat.<br />

Der Rest des Tages steht zu Ihrer freien Verfügung, um die<br />

vielfältigen Angebote des Resorts zu nutzen.<br />

3. Tag: Batang Ai - Kuching (F,M)<br />

Heute fahren Sie mit dem Langboot über den Stausee, das<br />

Sie vorbei an malerischer Landschaft zu einem traditionellen<br />

Langhaus der Iban bringt. Am Ufer werden Sie bereits<br />

von den Dorfbewohnern erwartet. Sie sehen einen traditionellen<br />

Kriegstanz, den die Stammesangehörigen in der<br />

typischen Kriegstracht vorführen. Iban Musiker begleiten<br />

dieses Ereignis auf alten chinesischen Gongs. Nun ist es<br />

Zeit, dem Häuptling des Langhauses die mitgebrachten<br />

Geschenke zu überreichen. Nach einem Mittagessen im<br />

Langhauses zeigen Ihnen die Iban, wie man mit deren traditioneller<br />

Waffe, dem Blasrohr umzugehen hat. Anschließend<br />

heißt es Lebewohl sagen zu dem gastfreundlichen<br />

Volk der Iban. Mit dem Langboot fahren Sie bis zur Bootsanlegestelle<br />

und kehren entlang des Pan Borneo Highways<br />

zurück nach Kuching.<br />

4. Tag: Kuching - Bako Nationalpark - Kuching (F,M)<br />

Frühmorgens fahren Sie zum Fischerdorf Bako und von hier<br />

mit dem Boot in den gleichnamigen Park. Der 1957 eingerichtete<br />

Bako Nationalpark bietet einen exzellenten Einblick<br />

in die vielfältige Pflanzen- und Tierwelt Borneos. Sie haben<br />

die Chance, einige der unzähligen Tiere wie Nasenaffen,<br />

die berühmten Bartschweine, Silberhaubenlanguren,<br />

Warane und Makkaken zu beobachten. Entlang der Wege<br />

Bakos finden sich exotische Pflanzen wie die berühmten<br />

fleischfressenden Kannenpflanzen und wilde Orchideen.<br />

Der Weg führt durch Mangrovenwälder, dichte Strand- und<br />

Kliffvegetation und endet an einem einsamen Sandstrand,<br />

wo sich Gelegenheit zu einem erfrischenden Bad bietet.<br />

Nach einem einfachen Mittagessen im Nationalpark setzen<br />

Sie Ihre Wanderung durch den Regenwald fort oder haben<br />

Gelegenheit, sich ein wenig auszuruhen, ehe Sie per Boot<br />

nach Bako fahren und von hier zurück nach Kuching gebracht<br />

werden.<br />

5. Tag: Kuching - Mulu (F)<br />

Heute fahren Sie zum Flughafen und fliegen in Richtung<br />

Norden nach Mulu. Nach Ankunft werden Sie von Ihrem<br />

Reiseleiter in Empfang genommen und es geht zu Ihrem,<br />

im dicht bewaldeten Nationalpark gelegenen, Resort. Am<br />

Nachmittag wandern Sie zur ‚Lang‘s Cave‘, eine kleine Höhle<br />

mit wundervollen Tropfsteinformationen. Anschließend besichtigen<br />

Sie die ‚Deer Cave‘, die mit einer Breite von 150 m<br />

und einer Höhe von 1<strong>20</strong> m über den größten Höhleneingang<br />

der Welt verfügt. Hier hausen Millionen von Fledermäusen,<br />

die die Höhle abends verlassen, um nach Nahrung zu suchen.<br />

Sie werden Zeuge eines einmaligen Naturschauspiels,<br />

wenn bei Einbruch der Dämmerung die unzähligen Fledermäuse<br />

in riesigen Schwärmen ausfliegen.<br />

6. Tag: Mulu Nationalpark (F,M)<br />

Nach dem Frühstück erkunden Sie den herrlichen Mulu<br />

Nationalpark mit seinen einzigartigen Höhlensystemen. Sie<br />

besuchen zunächst die ‚Wind Cave‘ mit ihrer unterirdischen,<br />

natürlichen Klimaanlage und zahlreichen Tropfsteinen. Am<br />

Eingang der Höhle spürt man einen deutlichen Luftzug, der<br />

der Höhle ihren Namen gab. Die ‚Clearwater Cave‘ verfügt<br />

mit 106 km über das längste unterirdische Wassersystem<br />

Südostasiens. Außerhalb der Höhle hat sich das sonst trübe<br />

Flusswasser in einem natürlichen Becken gesammelt und<br />

ist hier kristallklar. Nach einem Picknick kehren Sie in Ihr<br />

Resort zurück.<br />

7. Tag: Mulu - Kota Kinabalu (F,A)<br />

Gegen Mittag fliegen Sie von Mulu nach Kota Kinabalu. Nach<br />

der Ankunft erfolgt Ihr Transfer zum Hotel. Am Abend besuchen<br />

Sie bei einer Stadtrundfahrt unter anderem den Signal<br />

Hill, von dem sich ein wunderschöner Blick über die Stadt<br />

und die vorgelagerten Inseln bietet. Anschließend genießen<br />

Sie bei einem Bummel über den lebhaften Nachtbasar die<br />

einzigartige Atmosphäre und haben in einem Restaurant<br />

Gelegenheit, landestypische Köstlichkeiten zu probieren.<br />

8. Tag: Kinabalu Nationalpark (F,M)<br />

Heute fahren Sie vorbei an herrlicher Landschaft zu dem zum<br />

UNESCO-Weltnaturerbe gehörenden Kinabalu Nationalpark.<br />

Der Park liegt am Fuße des Mount Kinabalu, der mit einer<br />

Höhe von 4.102 Metern die höchste Erhebung zwischen dem<br />

Himalaya und Papua Neuguinea darstellt und gleichzeitig<br />

Sabahs größte Attraktion ist. Auf einer Höhe von 1.540 m<br />

besuchen Sie das Schulungszentrum und den Botanischen<br />

Garten mit seiner Vielzahl an Orchideen-, Rhododendron-,<br />

Farn- und Kannenpflanzenarten. Erfahren Sie während einer<br />

Wanderung durch den Regenwald mehr über die vielfältige<br />

Pflanzen- und Tierwelt. Am Nachmittag kehren Sie in Ihr Hotel<br />

in Kota Kinabalu zurück.<br />

9. Tag: Kota Kinabalu (F)<br />

Ihre Rundreise endet mit dem Transfer zum Flughafen.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Teilnehmerzahl Gruppentour<br />

Min. 2 Personen, max. <strong>20</strong> Personen<br />

Reisetipp<br />

Die Tour wird mit gleichen Leistungen auch in der Gegenrichtung<br />

durchgeführt. Preise siehe Tabelle.<br />

Hinweise<br />

• Die Sichtung von Orang Utans im Semenggok Orang Utan<br />

Rehabilitationszentrum kann nicht garantiert werden.<br />

• Sie werden vor Ort gemeinsam mit dem Reiseleiter Gastgeschenke<br />

für den Besuch der Iban Familien einkaufen.<br />

Kosten ca. MYR 35 | € 8 pro Person (zahlbar vor Ort).<br />

• Während der Regenzeit von ca. November bis Mitte


253<br />

RUNDREISE · BORNEO | MALAYSIA<br />

Februar kann es sein, dass die Überfahrt zum Bako Nationalpark<br />

wegen starkem Seegang nicht möglich ist. In<br />

diesem Fall wird ein Alternativprogramm angeboten.<br />

• Auch wenn das Reiseprogramm auf privater Basis gebucht<br />

wird, sind Land- und Bootstransfers im Mulu Nationalpark<br />

auf Gruppenbasis.<br />

• Falls der Flug an Tag 5 auf einen Dienstag, Freitag oder<br />

Sonntag fällt, findet der Ausflug zur ‚Deer Cave‘ & ‚Lang‘s<br />

Cave‘ an Tag 6 statt.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• Nationalparkgebühren<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive<br />

Inlandsflüge:<br />

Kuching - Mulu oder zurück, Preis pro Person | Weg ca.<br />

€ 99 Code:1MYKCHT5001)<br />

Kota Kinabalu - Mulu oder zurück, Preis pro Person | Weg<br />

ca. € 88 (Code: 1MYBKIT5003)<br />

Gruppentour, englischsprachig<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

Privattour: ab Kuching | bis Kota Kinabalu<br />

Privattour: ab Kota Kinabalu | bis Kuching<br />

01.11.-31.10.<br />

1MYKCHRP4 | D02X<br />

1MYKCHRP4 | D01X<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. ab 4 Pers.<br />

EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

2825 1527 <strong>20</strong>79 1355 1906 1224 1776<br />

Hochsaisonszuschläge: Bei Reisebeginn 18.12.-26.12. | 15.01.-23.01. |<br />

26.06.-08.07. | 19.07. | 12.08. | 25.08.-30.08. | 22.09. | 26.09.-01.10. lt.<br />

System. 09.07.-18.07. | 13.08.-24.08. € 110 pro Zimmer | Rundreise, bei<br />

Reisebeginn <strong>20</strong>.07.-11.08. € 151 pro Zimmer | Rundreise, bei Reisebeginn<br />

31.08.-21.09. € 14 pro Zimmer | Rundreise, 23.09.-25.09. € 101 pro<br />

Zimmer | Rundreise.<br />

Preise in € pro Person<br />

Gruppe: ab Kuching | bis Kota Kinabalu 1MYKCHRG4 | D01X<br />

Gruppe: ab Kota Kinabalu | bis Kuching 1MYKCHRG4 | D02X<br />

01.11.-31.10.<br />

ab 2 Pers.<br />

DZ<br />

EZ<br />

1407 1959<br />

Hochsaisonszuschläge: Siehe Privattour nebenstehend.<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort<br />

Nächte Hotel<br />

Kuching 1 Pullman Kuching<br />

Batang Ai 1 Aiman Batang Ai Resort & Retreat<br />

Kuching 2 Pullman Kuching<br />

Mulu Nationalpark 2 Mulu Marriott Resort & Spa<br />

Kota Kinabalu 2 Le Meridien Kota Kinabalu


254<br />

KURZTOUREN · BORNEO | MALAYSIA<br />

Unbekanntes Sarawak<br />

3 Tage | 2 Nächte • ab | bis Kuching<br />

Entdecken Sie Sarawak, den westlichen Part<br />

des malaiischen Borneos abseits der üblichen<br />

Touristenströme und lernen Sie mehr<br />

über Flora & Fauna, sowie die Kultur der<br />

Bewohner, indem Sie sich aktiv einbringen.<br />

1. Tag: Kuching - Lundu (M,A)<br />

Von Kuching aus machen Sie sich auf den<br />

Weg in Richtung Lundu. Lundu liegt ca. 80<br />

km westlich entfernt von Kuching. Auf der<br />

ca. 2-stündigen Fahrt stoppen Sie in Siniawan,<br />

wo Sie 100 Jahre alte Shophouses<br />

sehen können. Ein weiterer Stopp erwartet<br />

Sie in der ehemaligen Goldminenstadt Bau.<br />

Dort besuchen Sie den chinesischen Tempel<br />

und anschließend den Gunung Gading<br />

National Park, welcher das Zuhause der<br />

bekannten Rafflesia-Blüte ist. Wenn die<br />

Rafflesia blüht, versprüht sie einen für uns<br />

Menschen nicht sehr angenehmen Duft, um<br />

Fliegen und andere Insekten anzuziehen. Es<br />

dauert 9 Monate bis zur Blütezeit, welche<br />

dann nur ca. 4-5 Tage andauert. Mit etwas<br />

Glück können Sie eine Blüte sehen. Der<br />

Rest des Nachmittags steht Ihnen in Ihrer<br />

Unterkunft am Meer zur freien Verfügung.<br />

Abendessen im Resort.<br />

2. Tag: Lundu - Sematan - Lundu (F,M,A)<br />

Nach dem Frühstück begeben Sie sich auf<br />

eine entspannte Fahrradtour zu umliegenden<br />

Dörfern und halten u.a. bei einem<br />

Imker, der stachellose Bienen züchtet.<br />

Eine kurze Kaffeepause in Sematan muss<br />

sein, ehe Sie ein lokales Fischerdorf besuchen<br />

und mehr über die Herstellung des<br />

Kunsthandwerks der Bewohner lernen.<br />

Aktiv dürfen Sie bei der Bepflanzung der<br />

Reisfelder beitragen und anschließend ein<br />

Picknick am Sebat Wasserfall halten. Wer<br />

möchte, darf hier ein erfrischendes Bad<br />

nehmen. Danach geht es zurück in Ihre Unterkunft.<br />

Abendessen im Resort.<br />

3. Tag: Lundu - Kuching (F,M)<br />

Am Morgen haben Sie noch etwas Zeit<br />

nach dem Frühstück um zu entspannen.<br />

Gegen 12.00 Uhr treten Sie die ca. 2-stündige<br />

Rückreise nach Kuching an. Unterwegs<br />

werden Sie zum Mittagessen stoppen.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Teilnehmerzahl<br />

Min. 2 Personen, max. <strong>20</strong> Personen<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• 2 Übernachtungen im Union Retreat Resort<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen, A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

Gruppentour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

Gruppentour<br />

DZ<br />

01.11.-31.10.<br />

ab 2 Pers.<br />

1MYKCHRG2 | D01X<br />

EZ<br />

473 580<br />

‚Orang Utan Project‘ im<br />

Matang Wildlife Centre<br />

3 Tage | 2 Nächte • ab | bis Kuching<br />

Erleben Sie im Regenwald Borneos aktiv<br />

einmalige Artenschutzprojekte. Unterstützen<br />

Sie die Arbeit der Mitarbeiter vor Ort.<br />

Führen Sie Gespräche mit Experten und<br />

lernen Sie mehr über die vom aussterben<br />

bedrohten Tierarten.<br />

1. Tag: Kuching - Semenggok Orang Utan<br />

Zentrum - Matang Wildlife Centre (M,A)<br />

Am Morgen werden Sie in Ihrem Hotel in<br />

Kuching abgeholt. Der erste Stopp ist das<br />

Semenggok Orang Utan Rehabilitationszentrum.<br />

Bei einer kurzen Wanderung durch<br />

den unberührten Regenwald Sarawaks und<br />

während der Fütterungszeit beobachten Sie<br />

die Menschenaffen aus der Nähe. Anschließend<br />

Weiterfahrt zum Matang Wildlife Centre,<br />

welches an den Kubah Nationalpark<br />

angrenzt. Das Orang-Utan-Trainingsprogramm<br />

kümmert sich um illegal gehaltene<br />

oder im Regenwald aufgefundene Tiere.<br />

Zusätzlich kümmert sich das Matang Wildlife<br />

Centre um weitere geschützte Tierarten<br />

wie Nepelparder und Malaienbären. Durch<br />

das Personal erhalten Sie erste Einblicke in<br />

das Projekt. Bei Einbruch der Dunkelheit<br />

begleiten Sie eine Nachtbeobachtung von<br />

Tieren, die mit Sendern versehen sind und<br />

bei denen geprüft wird, ob sie bereits in der<br />

Lage sind, in ein Leben in freier Wildbahn<br />

unbeschwert zurück zu kehren.<br />

2. Tag: Matang Wildlife Centre (F,M,A)<br />

Heute sind Sie selbst Teil des Teams! Sie<br />

helfen bei der Vorbereitung und der Verteilung<br />

des Futters für die Tiere und können<br />

hinterher beobachten, ob es gefunden wird.<br />

Nach dem Mittagessen starten Sie zu einer<br />

geführten Wanderung durch den angrenzenden<br />

Kubah Nationalpark und machen<br />

sich auf die Suche nach freigelassenen oder<br />

sich im Training befindlichen Orang Utans -<br />

ein unvergessliches Erlebnis, das Tagestouristen<br />

verwehrt ist.<br />

3. Tag: Matang Wildlife Centre - Kuching (F)<br />

Nach dem Frühstück kehren Sie mit einzigartigen<br />

Eindrücken nach Kuching zurück.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Teilnehmerzahl Minigruppe<br />

Min. 2 Personen, max. 6 Personen.<br />

Hinweise<br />

• Es handelt sich hierbei um Wildtiere, deshalb<br />

muss eine Minimumdistanz von 25 m<br />

eingehalten werden.<br />

• Eine Sichtung von freigelassenen Orang<br />

Utans kann nicht garantiert werden.<br />

• Während der Beobachtungen müssen<br />

Verhaltensregeln eingehalten werden.<br />

• Der beschriebene Ablauf der Aktivitäten<br />

kann unter Umständen an außergewöhnliche<br />

Wetterverhältnisse und | oder plötzlich<br />

auftretende, notwendige Einsätze des<br />

Teams angepasst werden.<br />

• Die Dauer der Beobachtung ist nicht festgelegt<br />

und kann nicht garantiert werden.<br />

• Sie übernachten in einer sehr einfachen<br />

Unterkunft im Matang Wildlife Centre.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• 2 Übernachtungen im Matang Wildlife<br />

Centre (Forest Lodge)<br />

• Englisch sprechende Reiseleitung, bzw.<br />

Führungen im Centre<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen, A=Abendessen)<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• Obligatorische Spende von MYR 1150 p.P.<br />

(ca. € 250) für den Artenschutz des Orang<br />

Utan Projects<br />

Minigruppe, englischsprachig<br />

Beginn: täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

Gruppentour<br />

DZ<br />

01.11.-31.10.<br />

ab 2 Pers.<br />

1MYKCHRG3 | D01X<br />

EZ<br />

726 783


255<br />

KURZTOUREN · BORNEO | MALAYSIA<br />

Batang Ai Langhaus Safari<br />

3 Tage | 2 Nächte • ab | bis Kuching<br />

Besteigung Mount Kinabalu<br />

3 Tage | 2 Nächte • ab | bis Kota Kinabalu<br />

Das Aiman Batang Ai Resort & Retreat<br />

wurde im Stil eines traditionellen Langhauses<br />

der Iban erbaut und ist ein idealer<br />

Ausgangspunkt für Exkursionen zu den<br />

nahe gelegenen Langhäusern der ehemaligen<br />

Kopfjäger und in den tropischen<br />

Regenwald.<br />

1. Tag: Kuching - Batang Ai (M)<br />

Frühmorgens werden Sie in Ihrem Hotel in<br />

Kuching abgeholt. Die Fahrt zum 270 km<br />

entfernten Stausee von Batang Ai führt Sie<br />

durch eine wunderschöne Landschaft. Unterwegs<br />

besuchen Sie den lokalen Markt<br />

in Serian sowie eine Pfefferplantage. Am<br />

Stausee angekommen bringt Sie eine Fähre<br />

zum Aiman Batang Ai Resort & Retreat.<br />

Das Resort liegt inmitten der einzigartigen<br />

Natur des unberührten Regenwaldes.<br />

2. Tag: Batang Ai (F,M)<br />

Mit einem traditionellen Langboot fahren<br />

Sie über den Stausee mit seiner malerischen<br />

Landschaft zu einem der typischen<br />

Langhäuser der Iban. Hier werden Sie in<br />

die Traditionen, Bräuche und Lebensweise<br />

der ehemaligen Kopfjäger eingeführt<br />

und erhalten Einblick in deren Alltag. Sie<br />

erhalten eine Kostprobe des Kriegstanzes<br />

und nach Übergabe der Gastgeschenke<br />

verköstigen Sie zusammen mit den Ibans<br />

einen selbstgebrauten Reiswein. Ergreifen<br />

Sie die Möglichkeit und lernen Sie dieses<br />

Volk näher kennen. Nach dem Mittagessen<br />

wird Ihnen der Umgang mit der traditionellen<br />

Waffe der Ibans, dem Blasrohr, näher<br />

gebracht und Sie kehren anschließend<br />

ins Resort zurück.<br />

3. Tag: Batang Ai - Kuching (F,M)<br />

Heute heißt es Abschied nehmen von der<br />

faszinierenden Dschungelwelt Sarawaks.<br />

Mit der Fähre geht es zurück zum Staudamm<br />

von Batang Ai und von dort durch<br />

die herrliche Landschaft nach Kuching. Ihr<br />

Mittagessen nehmen Sie auf der Fahrt in<br />

einem lokalen Restaurant an einem kleinen<br />

Wasserfall ein. Danach setzen Sie Ihre Fahrt<br />

zu Ihrem gebuchten Hotel in Kuching fort.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweis<br />

Sie werden vor Ort gemeinsam mit dem<br />

Reiseleiter Gastgeschenke für den Besuch<br />

der Iban Familien einkaufen. Kosten ca.<br />

MYR 35 | € 8 pro Person (zahlbar vor Ort).<br />

Teilnehmerzahl Gruppentour<br />

Min. 2 Personen, max. <strong>20</strong> Personen<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• 2 Übernachtungen im Aiman Batang Ai<br />

Resort & Retreat<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

Gruppentour, englischsprachig<br />

Privattour, englisch- oder deutschsprachig<br />

| Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

Gruppentour<br />

DZ<br />

01.11.-31.10.<br />

ab 2 Pers.<br />

1MYKCHRG1 | D01X<br />

EZ<br />

350 415<br />

Hochsaisonzuschlag: 01.07.–31.08. € 18 pro Zimmer<br />

| Rundreise (Aiman Batang Ai Resort & Retreat).<br />

Preise in € pro Person<br />

Privattour<br />

01.11.-31.10.<br />

1MYKCHRP1 | D01X<br />

1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

EZ DZ EZ DZ EZ<br />

663 381 452 356 427<br />

Hochsaisonzuschlag: 01.07.–31.08. € 18 pro Zimmer<br />

| Rundreise.<br />

In Kota Kinabalu treffen sich Gipfelstürmer<br />

aus allen Nationen mit dem gleichen Ziel<br />

vor Augen: Den höchsten Berg Südostasiens<br />

zu erklimmen. Das Gipfelplateau liegt<br />

bei ca. 4.095 m. Der Aufstieg beginnt bei ca.<br />

1.800 m, ist aber durch viele Stufen und Felsen<br />

sehr mühevoll. Eine gute Kondition und<br />

Abenteuergeist sollte man für diese Tour<br />

auf jeden Fall mitbringen!<br />

1. Tag: Kota Kinabalu - Kinabalu Nationalpark<br />

(M,A)<br />

Transfer vom Hotel in Kota Kinabalu zum<br />

Kinabalu Nationalpark (ca. 90 km). Nach Ihrer<br />

Ankunft erfolgt die Registrierung für die<br />

Besteigung des Mount Kinabalu sowie eine<br />

erste Erkundungstour. Mittag- und Abendessen<br />

werden im Restaurant des Parks serviert.<br />

Übernachtung in einfacher Unterkunft<br />

im Park.<br />

2. Tag: Kinabalu Nationalpark - Berghütte<br />

(F,M,A)<br />

Frühmorgens treffen Sie Ihren Bergführer.<br />

Fahrt zum Timpohon Gate auf einer Höhe<br />

von ca. 1.830 m. Nun beginnt Ihr 5- bis 7-<br />

stündiger Aufstieg zur Berghütte, die auf<br />

ca. 3.290 m gelegen ist. Unterwegs können<br />

Sie immer wieder die schöne Aussicht<br />

genießen und die unterschiedlichen Vegetationsarten<br />

und Felsformationen bewundern.<br />

Picknick unterwegs, Abendessen und<br />

Übernachtung in einfacher, nicht beheizter<br />

Berghütte.<br />

3. Tag: Berghütte - Mount Kinabalu - Kota<br />

Kinabalu (F,M)<br />

Um 03.00 Uhr beginnt Ihre Gipfelbesteigung<br />

des Low‘s Peak, welchen Sie um<br />

ca. 06.00 Uhr erreichen. Sie haben den<br />

höchsten Berg Südostasiens erklommen<br />

und können den faszinierenden Ausblick<br />

bei Morgendämmerung genießen. Abstieg<br />

zur Berghütte zum Frühstück. Dann geht<br />

es weiter bergab zum Hauptquartier des<br />

Parks. Mittagessen im Parkrestaurant und<br />

Rückfahrt nach Kota Kinabalu in Ihr gebuchtes<br />

Anschlusshotel.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweise<br />

• Die Besucherzahl auf den Mount Kinabalu<br />

ist beschränkt. Um die Genehmigung<br />

rechtzeitig einholen zu können, muss die<br />

Buchung min. 3 Monate vor Reisebeginn<br />

erfolgen.<br />

• Aufgrund von unbeständigen Wetterverhältnissen<br />

kann eine Besteigung nicht<br />

garantiert werden. In solchen Fällen entfallen<br />

Rückforderungsansprüche.<br />

• Jegliche Haftung aufgrund gesundheitlicher<br />

Probleme und Unfällen werden ausgeschlossen.<br />

• Gepäckträger (pro Träger 10 kg) zubuchbar,<br />

Vorreservierung erforderlich, Bezahlung<br />

bar vor Ort (ca. MYR 150 pro Träger).<br />

Teilnehmerzahl<br />

Min. 2 Personen, max. <strong>20</strong> Personen<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Einfache Unterkunft im Nationalpark<br />

Hauptquartier (privat) sowie in einer Berghütte<br />

(Schlafsaal)<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen, A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechender Fahrer auf Transfers<br />

• Englisch sprechender Bergführer<br />

• Aufstiegsgenehmigung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

Gruppentour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

DZ<br />

01.11.-31.10.<br />

ab 2 Pers.<br />

1MYBKIRG4 | D01X<br />

EZ<br />

832 auf Anfrage<br />

Abw. Zahlungsbedingungen: Bei Buchung 100%<br />

Anzahlung. Abw. Stornobedingungen: 01.11.-31.10.<br />

ab 60 Tage vor Anreise 100%.


256<br />

RUNDREISE · BORNEO | MALAYSIA<br />

Borneo Wildlife<br />

6 Tage | 5 Nächte • ab Kota Kinabalu | bis Lahad Datu<br />

Kommen Sie mit uns auf Entdeckungsreise und erleben Sie<br />

die Natur hautnah! Streifen Sie durch den Dschungel von Borneo<br />

und beobachten Sie eine unglaubliche Vielfalt an Wildtieren<br />

in freier Wildbahn.<br />

5. Tag: Tabin Wildlife Reserve | Danum Valley (F,M,A)<br />

Option I - Tabin Wildlife Reserve: Sie besuchen den Lipad‘s<br />

Wasserfall mit Erfrischung. Abendwanderung mit Tierbeobachtung.<br />

Option II - Danum Valley: Sie sehen altertümliche<br />

Begräbnisstätten und haben einen herrlichen Ausblick über<br />

das Danum Valley. Stopp am Wasserfall für ein Bad. Nachmittags<br />

und abends Gelegenheit für Tierbeobachtung.<br />

Teilnehmerzahl Gruppe | Privattour<br />

Min. 2 Personen, max. <strong>20</strong> Personen (max. nur für Gruppe)<br />

1. Tag: Kota Kinabalu - Sandakan (M, A)<br />

Von Ihrem Stadthotel in Kota Kinabalu werden Sie zum<br />

Flughafen gebracht (Abflug: 07.05 Uhr; Ankunft 07.45 Uhr;<br />

MH<strong>20</strong>42). Nach Ankunft in Sandakan Besuch des Sepilok Orang<br />

Utan Rehabilitationszentrums mit Beobachtung der täglichen<br />

Fütterung um 10.00 Uhr, dann Transfer zum MY Nature Resort.<br />

2. Tag: Sandakan - Abai Jungle Lodge (F,M,A)<br />

Vormittags haben Sie Zeit zur freien Verfügung. Fahrt zur<br />

Bootsanlegestelle in Sandakan. Von dort beginnen Sie eine<br />

Bootsfahrt entlang des Sulu Meeres bis zum Dorf Abai. Halten<br />

Sie während der Bootsfahrt Ausschau nach den einzigartigen<br />

Nasenaffen, Vögeln und anderen wilden Tieren. Am späten<br />

Nachmittag unternehmen Sie erneut eine Bootsfahrt und erleben,<br />

wie die ‚Fireflies‘ die Mangroven in Weihnachtsbäume<br />

verwandeln. Am Abend nehmen Sie an einer Nachtpirsch teil.<br />

3. Tag: Abai Jungle Lodge - Pitas Lake - Kinabatangan<br />

Riverside Lodge (F,M,A)<br />

Am frühen Morgen werden Sie zu den Geräuschen der Natur<br />

aufwachen und eine Bootsfahrt auf dem ‚Pitas Lake‘ unternehmen,<br />

um die Tierwelt Borneos zu beobachten. Nach dem<br />

Mittagessen geht es mit dem Boot zum Dorf Sukau. Am späten<br />

Nachmittag haben Sie die Möglichkeit, eine weitere Bootsfahrt<br />

zum Fluss Menanggul, einem kleinen Nebenfluss des<br />

Kinabatangan, zu unternehmen, um weitere Tiere zu sichten.<br />

4. Tag: Kinabatangan Riverside Lodge - Sukau - Lahad Datu -<br />

Tabin Wildlife Reserve | Danum Valley (F,M,A)<br />

Überlandtransfer nach Lahad Datu (ca. 2 Std.)<br />

Option I - Tabin Wildlife Reserve: 1-stündige Fahrt von Lahad<br />

Datu über Schotterstrassen in das Tabin Wildreservat.<br />

Am Nachmittag besuchen Sie den Lipad Schlammvulkan.<br />

Nach einem <strong>20</strong>-min. Fußmarsch erreichen Sie das Gelände<br />

des Schlammvulkans, welches auch von Rotwild, Wildschweinen<br />

und Vögeln genutzt wird. Nachtwanderung.<br />

Option II - Danum Valley: 2,5-stündige Fahrt von Lahad<br />

Datu ins Danum Valley in die Borneo Rainforest Lodge. Nach<br />

dem Mittagessen werfen Sie von einer Hängebrücke in 27m<br />

Höhe und einer Länge von 107m einen Blick auf das Gelände.<br />

Nachtfahrt (wetterabhängig).<br />

6. Tag: Tabin Wildlife Reserve | Danum Valley -<br />

Kota Kinabalu (F,M)<br />

Wanderung am Vormittag. Transfer zum Flughafen Lahad<br />

Datu für Ihren Rückflug nach Kota Kinabalu (Flug für Option<br />

I: Abflug 16.15 Uhr; Ankunft 17.10 Uhr, MH3019) (Flug für<br />

Option II: Abflug: 17.<strong>20</strong> Uhr; Ankunft 18.15 Uhr; MH3023).<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweise<br />

• Bei Buchung einer Privattour werden der Bootstransfer<br />

Sandakan - Abai Jungle Lodge (Tag 2) sowie Abai Jungle<br />

Lodge - Kinabatangan Riverside Lodge (Tag 3), die Nachtfahrt<br />

Danum Valley (Tag 4) auf Gruppenbasis durchgeführt.<br />

• Die Tierbeobachtungen finden im Dschungel statt, d. h. es<br />

kann keine Garantie gegeben werden, dass alle beschriebenen<br />

Tierarten gesichtet werden.<br />

• Für Buchung anderer Flüge fällt ein Zuschlag von € 33 pro<br />

Person | Rundreise an.<br />

Preise in € pro Person<br />

Option I - Tabin Wildlife Reserve<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den genannten Lodges<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive<br />

Inlandsflüge:<br />

• Kota Kinabalu - Sandakan, Preis p. P. | Weg ca. € 128<br />

(Code: 1MYBKIT5001)<br />

• Lahad Datu - Kota Kinabalu, Preis p. P. | Weg ca. € 114<br />

(Code:1MYBKIT5004)<br />

Gruppen- oder Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

01.11.-31.10.<br />

ab 2 Pers. 3 Pers. ab 4 Pers.<br />

Code DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Gruppentour 1MYBKIRG3 | D01X 1532 <strong>20</strong>63 1532 <strong>20</strong>63 1532 <strong>20</strong>63<br />

Privattour 1MYBKIRP5 | D01X 1979 2511 1930 2462 1908 2439<br />

Option II - Danum Valley<br />

Gruppentour, Standard 1MYBKIRG7 | D01X <strong>20</strong>31 2316 <strong>20</strong>31 2316 <strong>20</strong>31 2316<br />

Gruppentour, Superior 1MYBKIRG7 | D02X 2142 2452 2142 2452 2142 2452<br />

Privattour, Standard 1MYBKIRP6 | D01X 2676 2961 2585 2871 2568 2853<br />

Privattour, Superior 1MYBKIRP6 | D02X 2794 3103 2703 3013 2686 2995<br />

Hochsaisonzuschlag Option II Danum Valley: 01.04.–30.04. | 15.07.–15.10. € 31 pro Person | Rundreise (Borneo Rainforest Lodge). Abw. Stornobedingungen:<br />

Option I: 01.11.-30.06. | 01.09.-31.10. ab 40 Tage vor Anreise 25%, ab 17 Tage 50% und ab 14 Tage vor Anreise 100%; 01.07.-31.08. ab 65 Tage<br />

vor Anreise 25%, ab 36 Tage 50% und ab <strong>20</strong> Tage vor Anreise 100% Option II: 01.11.-29.02. | 01.05.-30.06. | 16.10.-31.10. ab 50 Tage 50%, ab 35 Tage<br />

70% und ab 19 Tage 100%; 01.03.-30.04. | 01.07.-15.10. ab 95 Tage 25%, ab 50 Tage 50%, ab 35 Tage 75% und ab <strong>20</strong> Tage 100%;<br />

Ort Nächte Option I - Tabin Wildlife Reserve Option II - Danum Valley<br />

Sandakan 1 MY Nature Resort MY Nature Resort<br />

Kinabatangan Fluss 1 Abai Jungle Lodge Abai Jungle Lodge<br />

Kinabatangan Fluss 1 Kinabatangan Riverside Lodge Kinabatangan Riverside Lodge<br />

Lahad Datu | Danum Valley 2 Tabin Wildlife Resort Borneo Rainforest Lodge


257<br />

KURZTOUREN · BORNEO | MALAYSIA<br />

Mulu Nationalpark<br />

3 Tage | 2 Nächte • ab | bis Mulu<br />

Überland nach Brunei<br />

3 Tage | 2 Nächte • ab Miri | bis Bandar Seri Begawan<br />

Um den Berg Mulu, der mit 2.377m der<br />

zweithöchste Berg des Bundesstaates Sarawaks<br />

ist, liegt der Mulu Nationalpark mit<br />

seiner Karstlandschaft und seinem riesigen<br />

Höhlensystem. Gehen Sie auf unterirdische<br />

Entdeckungstour - diese Kurztour macht es<br />

Ihnen möglich!<br />

1. Tag: Mulu (M)<br />

Nach Ankunft auf der Landepiste des kleinen<br />

Flughafens Mulu werden Sie von Ihrer<br />

Reiseleitung in Empfang genommen und<br />

fahren zum Mulu Marriott Resort, das inmitten<br />

des dicht bewaldeten Nationalparks<br />

liegt. Am Nachmittag wandern Sie zur<br />

,Lang‘s Cave‘. Diese Höhle erhielt ihren Namen<br />

von einem Reiseleiter, der sie im Jahr<br />

1979 entdeckte. Wundervolle Tropfsteinformationen<br />

prägen die Schönheit dieser<br />

mit nur 25 m Länge kleinen, aber faszinierenden<br />

Höhle. Von hier geht es weiter zur<br />

,Deer Cave‘, die mit einer Breite von 150 m<br />

und einer Höhe von 1<strong>20</strong> m den größten<br />

Höhleneingang der Welt aufweist. Sie werden<br />

Zeuge eines einmaligen Naturschauspiels,<br />

wenn bei Einbruch der Dämmerung<br />

die unzähligen Fledermäuse in riesigen<br />

Schwärmen ausfliegen.<br />

2. Tag: Höhlen im Mulu Nationalpark (F,M)<br />

Nach dem Frühstück besteigen Sie ein<br />

traditionelles Langboot und fahren flussaufwärts<br />

entlang des Melinau Flusses zur<br />

,Wind Cave‘. Bewundern Sie in der so genannten<br />

Königskammer die Stalaktiten und<br />

Stalagmiten, für die diese Höhle bekannt<br />

ist. Die Königskammer bietet einen Blick<br />

auf Karotten ähnelnden Formationen dieser<br />

Tropfsteine. Anschließend geht es weiter<br />

zur ,Clearwater Cave‘. Sie durchwandern<br />

die Höhle, die mit 106 km über das<br />

längste unterirdische Wassersystem Südostasiens<br />

verfügt. Nach einem Picknick<br />

kehren Sie zum Resort zurück und haben<br />

am Nachmittag Zeit zum Entspannen oder<br />

für eigene Erkundungen im Nationalpark.<br />

3. Tag: Mulu (F)<br />

Heute heißt es Abschied nehmen vom faszinierenden<br />

Mulu Nationalpark. Ihre Rundreise<br />

endet mit dem Transfer zum Flughafen<br />

Mulu.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Teilnehmerzahl<br />

Min. 2 Personen, max. <strong>20</strong> Personen<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• 2 Übernachtungen im Mulu Marriott Resort<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

Nicht inklusive<br />

Inlandsflüge:<br />

Kuching - Mulu oder zurück, Preis pro Person<br />

| Weg ca. € 99 (Code: 1MYKCHT5001)<br />

Kota Kinabalu - Mulu oder zurück, Preis pro<br />

Person | Weg ca. € 88 (Code: 1MYBKIT5003)<br />

Gruppentour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

DZ<br />

01.11.-31.10.<br />

ab 2 Pers.<br />

1MYBKIRG5 | D01X<br />

EZ<br />

315 488<br />

Hochsaisonzuschlag: Im Zeitraum 01.07.-30.09. € 14<br />

pro Zimmer | Rundreise.<br />

Das kleine Sultanat Brunei liegt im Nordwesten<br />

von Borneo. Diese Kurztour bietet<br />

Ihnen die Möglichkeit einen Aufenthalt<br />

in Borneo mit einem Abstecher in dieses<br />

ursprüngliche und kulturell interessante<br />

Land zu kombinieren.<br />

1. Tag: Miri - Bandar Seri Begawan (–)<br />

Sie werden von Ihrem Reiseleiter in Miri<br />

abgeholt und begeben sich auf eine Überlandfahrt<br />

(ca. <strong>20</strong>0 km | 3 Stunden) nach<br />

Bandar Seri Begawan, der Hauptstadt des<br />

Sultanats Brunei. Sie wohnen die nächsten<br />

2 Nächte im The Centrepoint Hotel im Deluxe-Zimmer.<br />

2. Tag: Stadtrundfahrt und Wasserdorf (F,M)<br />

Nach dem Frühstück treffen Sie sich mit<br />

Ihrer Reiseleitung und begeben sich gemeinsam<br />

auf eine Stadtrundfahrt durch<br />

die Hauptstadt des Sultanats Brunei, die<br />

mit ihren Palästen und Moscheen wie ein<br />

Märchen aus 1001 Nacht wirkt. Sie besuchen<br />

den Morning Market, das Brunei<br />

Museum und die beeindruckende Hassanil<br />

Bolkiah Moschee (donnerstags und<br />

freitags ist der Zutritt nur für Moslems<br />

gestattet). Auch ein Fotostopp an der Istana<br />

Nurul Iman, dem offiziellen Sitz des<br />

Sultans von Brunei, darf natürlich nicht<br />

fehlen. Nach dem Mittagessen in einem<br />

lokalen Restaurant geht es weiter zum<br />

Royal Regalia Museum, dass zu Ehren des<br />

silbernen Jubiläums der Thronbesteigung<br />

des Sultans erbaut wurde. Anschließend<br />

begeben Sie sich auf eine Bootsfahrt,<br />

um das größte Wasserdorf weltweit, das<br />

Kampong Ayer, zu besuchen. Sie werden<br />

eines der faszinierenden Häuser, das auf<br />

Stelzen über dem Brunei Fluss erbaut<br />

wurde, besichtigen und das typische tägliche<br />

Leben eines Dorfbewohners miterleben.<br />

Nach dem Tagesausflug kehren Sie<br />

anschließend in das The Centrepoint Hotel<br />

zurück. Der Abend steht Ihnen zur freien<br />

Verfügung.<br />

3. Tag: Bandar Seri Begawan (F)<br />

Frühstück in Ihrem Hotel. Anschließend<br />

erfolgt der Transfer zum Flughafen von<br />

Bandar Seri Begawan für Ihren Anschlussflug<br />

in Ihre nächste Destination.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Reisetipp<br />

Die Tour wird mit gleichen Leistungen auch<br />

in der Gegenrichtung durchgeführt. Preise<br />

und Reiseverlauf auf Anfrage.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• 2 Übernachtungen im The Centrepoint Hotel****<br />

(Deluxe-Zimmer)<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

Nicht inklusive<br />

Inlandsflüge:<br />

Kuching - Miri oder zurück, Preis p. P. Weg<br />

ca. € 126 (Code:1MYKCHT5002)<br />

Kota Kinabalu - Miri oder zurück, Preis<br />

p. P. | Weg ca. € 103 (Code:1MYBKIT5005)<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1MYKCHRP6 | D01X<br />

1 Pers 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

EZ DZ EZ DZ EZ<br />

784 475 584 454 563


258<br />

Kuching<br />

Stadtrundfahrt Kuching<br />

Halbtägig<br />

Gruppen- oder Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Auf dieser Tour besuchen Sie die Highlights<br />

dieser charmanten Stadt. Sie besichtigen<br />

u.a. die alte Gewürzstraße Gambir Spice<br />

mit ihren Märkten, die Urang Sarawak Gallerie,<br />

die Brooke Gallerie im Fort Margherita,<br />

Chinatown sowie das malaiische Viertel<br />

mit der muslimischen Moschee. Nicht fehlen<br />

darf natürlich als Abschluss die Kuching<br />

Waterfront mit Blick auf die Gebäude der<br />

berühmten Geschichte Sarawaks.<br />

Tourdauer: ca. 09.00–12.00 Uhr oder<br />

ca. 14.00–17.00 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1MYKCHA01<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Gruppe 01 – 31 31<br />

Privat 02 60 34 34<br />

Zuschlag: Für Ausflüge ab | bis Permai Rainforest<br />

Resort € 9 pro Person | Weg; Code: Unterbringung S1.<br />

Semenggok Orang Utan<br />

Rehabilitationszentrum<br />

Halbtägig<br />

Gruppen- oder Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Sie fahren in das 30 km südlich von Kuching<br />

gelegene Semenggok Rehabilitationszentrum.<br />

Bei einem kurzen Spaziergang bekommen<br />

Sie einen Eindruck von der faszinierenden<br />

Natur Sarawaks. Während der<br />

Fütterungszeit bietet sich Ihnen die einmalige<br />

Chance, die vom Aussterben bedrohten<br />

Orang Utans in ihrer natürlichen Umgebung<br />

zu beobachten. Bitte beachten Sie, dass die<br />

Sichtung von Orang Utans nicht garantiert<br />

werden kann.<br />

Tourdauer: ca. 08.00–11.00 Uhr oder<br />

ca. 14.00–17.00 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1MYKCHA02<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Gruppe 01 – 33 33<br />

Privat 02 56 38 38<br />

Zuschlag: Für Ausflüge ab | bis Permai Rainforest Resort<br />

€ 9 pro Person | Weg; Code: Unterbringung S1.<br />

Sarawak, ein Paradies für Naturliebhaber, ist flächenmäßig das größte Bundesland<br />

Malaysias und eine der aufregendsten Destinationen Südostasiens. Bekannt für seine<br />

Nashornvögel, ausgedehnten Flüsse und seinen Pfeffer, lockt Sarawak mit üppigen<br />

Regenwäldern und der exotischen Lebensweise seiner Einheimischen. Kuching, was<br />

auf malaiisch soviel bedeutet wie Katze und daher auch liebevoll als die Katzenstadt<br />

bezeichnet wird, ist die Hauptstadt von Sarawak. Lebende Katzen sind in Kuching nicht<br />

häufiger zu sehen als in anderen Städten, aber Katzenfiguren sind an jeder Straßenecke<br />

zu finden. Touristisch interessant sind vor allem die Waterfront am Sarawak Fluss<br />

und der Hauptmarkt. Die Staatsmoschee thront über dem Flussufer und der Tua Pek<br />

Kong Tempel am anderen Ende des Hauptmarktes ist wichtiger Gebetsort der Chinesen.<br />

Das Sarawak Museum, das die beste ethnografische Sammlung der Region<br />

aufweist und das Fort Margherita sind weitere Sehenswürdigkeiten der Stadt.<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen Kuching - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

mit Englisch sprechendem Fahrer 1MYKCHT1001 29 <strong>20</strong> 19<br />

Bako Nationalpark<br />

Ganztägig<br />

Gruppen- oder Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich (nicht buchbar 01.12.–<br />

29.02.), ab | bis Hotel<br />

Am frühen Morgen fahren Sie in das malerische<br />

Fischerdorf Bako. Dort angekommen<br />

geht es mit einem Schnellboot zum Nationalpark.<br />

Auf einer Wanderung durch den<br />

Park können Sie mit etwas Glück Nasenaffen,<br />

Languren, Makkaken, Bartschweine und Warane<br />

sehen. Nach dem Mittagessen in einem<br />

einfachen Restaurant im Park können Sie mit<br />

Ihrem Guide weiter den Park erkunden oder<br />

auch auf eigene Faust nach wilden Tieren<br />

Ausschau halten. Mittagessen inklusive.<br />

Tourdauer: ca. 08.30–15.00 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1MYKCHA03<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Gruppe 01 – 80 80<br />

Privat 02 166 101 97<br />

Zuschlag: Für Ausflüge ab | bis Permai Rainforest Resort<br />

€ 9 pro Person | Weg; Code: Unterbringung S1.<br />

Delfine, Krokodile & Schildkröten<br />

Ganztägig<br />

Gruppentour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich (nicht buchbar 01.11.–<br />

31.03. | 01.10.–31.10.), ab | bis Hotel<br />

Sie fahren an den 30 km entfernten Damai<br />

Strand. Hier starten Sie mit einer Bootsfahrt<br />

auf der Sie nach Irrawaddy Delfinen<br />

Ausschau halten. Weiter geht es durch die<br />

Kanäle eines faszinierenden Mangrovengebietes.<br />

Mit etwas Glück sehen Sie Salzwasserkrokodile<br />

auf den Flussbänken liegen.<br />

Danach geht es zur Insel Satang, auf der<br />

die Suppenschildkröte zur Eiablage kommt.<br />

Untertags sieht man die Schildkröten äußerst<br />

selten, aber Sie haben die Möglichkeit,<br />

mehr über den Schutz der besonderen<br />

Tiere zu lernen. Mittagessen inklusive.<br />

Tourdauer: ca. 08.00–15.00 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1MYKCHA06<br />

Code 1 P. 2-3 P. ab 4 P.<br />

Gruppe 01 – 183 183<br />

Zuschlag: Für Ausflüge ab | bis Permai Rainforest<br />

Resort € 9 pro Person | Weg; Code: Unterbringung S1.


259<br />

Pullman Kuching <br />

Auf einem Hügel im Herzen Kuchings gelegen,<br />

bietet dieses moderne Stadthotel<br />

einen fantastischen Panoramablick über die<br />

Stadt und den Sarawak Fluss. Das Hotel ist<br />

ein perfekter Ausgangspunkt um Kuching<br />

zu erkunden.<br />

Zimmer & Ausstattung: Insgesamt 389<br />

Zimmer. Die Superior-Zimmer (ca. 38 qm)<br />

sind mit vielen modernen Annehmlichkeiten<br />

ausgestattet und bieten Klimaanlage,<br />

TV, Telefon, WiFi, Kaffee-|Teekocher, Safe,<br />

Minibar, Föhn und Regendusche. Die Deluxe-Zimmer<br />

sind bei gleicher Ausstattung<br />

mit ca. 45 qm großzügiger geschnitten.<br />

Superior-Zimmer<br />

Essen & Trinken: 2 Restaurants (internationale<br />

und chinesische Küche), Lounge Bar<br />

und Café mit kostenfreiem WiFi. Poolbar,<br />

Lounge.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Swimmingpool,<br />

Spa mit 7 Behandlungsräumen, Fitnesscenter,<br />

Jacuzzi, Kinderspielplatz.<br />

Lage: Im Zentrum von Kuching gelegen. Die<br />

Hills Shopping Mall liegt direkt beim Hotel<br />

und in wenigen Gehminuten erreichen Sie<br />

viele Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten.<br />

Die Transferzeit zum Flughafen<br />

beträgt <strong>20</strong> Minuten.<br />

KUCHING · DAMAI · BORNEO | MALAYSIA<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

The Ranee Boutique Suites |<br />

Das stilvolle Boutique Hotel liegt im Herzen<br />

von Kuchings malerischer Altstadt direkt am<br />

Sarawak Fluss nahe dem Basar.<br />

Zimmer & Ausstattung: Alle 24 individuell<br />

ausgestatteten Zimmer verfügen über Klimaanlage,<br />

TV, Telefon, kostenfreies WiFi,<br />

Kaffee-|Teekocher, Safe, Minibar und Föhn.<br />

Einige Standard-Suiten (ca. 28 qm) haben<br />

einen Balkon, andere große französische<br />

Fenster mit tollem Blick auf den Fluss Sarawak.<br />

Die Deluxe-Suiten (ca. 47 qm) besitzen<br />

neben dem Balkon noch eine Badewanne<br />

zum Entspannen. Besonders geräumig sind<br />

die Executive-Suiten (ca. 55 qm) mit zusätzlichem<br />

Wohnzimmer und Blick auf den Fluss.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ<br />

Superior-Zimmer D01G ÜF 47 94 42<br />

Deluxe-Zimmer D02G ÜF 53 106 46<br />

1MYKCHH04<br />

Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 2-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück<br />

pro Nacht € 8. Extrabett inkl. Frühstück siehe 3BZ. Transfer: Siehe Einleitung Kuching S. 258.<br />

Essen & Trinken: Restaurant (lokale und internationale<br />

Gerichte), Bar sowie Café.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Der Anlegesteg für<br />

eine Bootstour auf dem Sarawak Fluss ist<br />

nur einen Katzensprung vom Hotel entfernt.<br />

Die bedeutsamen Attraktionen der Stadt<br />

sind auch nur einen kurzen Spaziergang<br />

entfernt.<br />

Lage: Das Boutique Hotel liegt an der Waterfront<br />

des Sarawak Flusses, gegenüber<br />

des Fort Margherita. Den internationalen<br />

Flughafen erreichen Sie in ca. <strong>20</strong> Fahrminuten.<br />

01.11.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ<br />

Standard-Suite U01G ÜF 40 80<br />

Deluxe-Suite U02G ÜF 47 94<br />

Executive-Suite U03G ÜF 61 122<br />

Executive-Suite<br />

1MYKCHH01<br />

Kein 3BZ möglich. Kinder: Keine Kinder unter 12 Jahren im Hotel erlaubt. Abw. Stornobedingungen: 01.11.-31.03.<br />

ab 10 Tage vor Anreise 100%. Transfer: Siehe Einleitung Kuching S. 258.<br />

Permai Rainforest Resort <br />

Das Naturresort liegt am Fuße des dicht<br />

bewaldeten Mount Santubong direkt an der<br />

Küste der Südchinesischen See. Durch die<br />

vorsichtige Bauweise ist es perfekt integriert<br />

in die sagenhafe Natur Borneos. Seine<br />

auf Stelzen errichteten Baumhäuser inmitten<br />

des Dschungels, die traumhafte Lage<br />

zwischen dichtem Regenwald und doch<br />

am Strand, sowie das vielfältige Angebot<br />

an Ausflügen und Aktivitäten machen das<br />

Resort zum idealen Ort für Naturliebhaber<br />

und aktive Urlauber.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 10 originellen Baumhäuser liegen etwa<br />

6 m über dem Erdboden, in den Kronen der<br />

tropischen Bäume. Alle Baumhäuser verfügen<br />

über Klimaanlage, Kühlschrank sowie<br />

Kaffee-|Teekocher. Jedes der Häuser hat ein<br />

eigenes Badezimmer. Die Übernachtung in<br />

einem Baumhaus, mitten im dichten Grün,<br />

ist wirklich ein ganz besonderes Erlebnis<br />

und wird durch die ungewohnten, jedoch<br />

spannenden Geräusche des Dschungels unvergesslich<br />

bleiben.<br />

Essen & Trinken<br />

Das Rainforest Café, auf einem Hügel gelegen,<br />

bietet einen wunderbaren Blick auf<br />

das Meer. Sie werden mit lokalen, westlichen<br />

und vegetarischen Gerichten verwöhnt<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-31.10.*<br />

1MYKCHH05<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ<br />

Baumhaus D01H HP 47 94 38<br />

Baumhaus<br />

oder genießen einen unvergesslichen Grillabend<br />

am Strand. Des Weiteren bietet das<br />

Permai Rainforest Resort einen Grillplatz.<br />

WiFi steht den Gästen im Café zur Verfügung<br />

(gegen Gebühr).<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Kajak, Schnorcheln, Stand-up Paddle, Fahrradverleih,<br />

sowie eine Vielzahl an Ausflügen<br />

wie z.B. Dschungelwanderungen bei<br />

Tag und Nacht. Hierbei lassen sich hervorragend<br />

die nachtaktiven Glühwürmchen<br />

und viele andere Dschungeltiere beobachten.<br />

Klettern, Vogel- und Delfinbeobachtungen<br />

sowie Krokodiltouren (z.T. gegen<br />

Gebühr). Der nahegelegene Strand ist auch<br />

zum Baden geeignet.<br />

Lage<br />

Das Hotel liegt etwa 30 km nördlich von Kuching<br />

an der Küste. Die Fahrzeit zum Flughafen<br />

beträgt ca. 1 Stunde. Das Sarawak<br />

Cultural Village ist in ca. 5 Minuten zu Fuß<br />

zu erreichen.<br />

Hinweis<br />

Das Resort ist aufgrund der weiten Wege<br />

und den Treppen, über die die Baumhäuser<br />

zu erreichen sind, für Personen mit eingeschränkter<br />

Mobilität nicht geeignet.<br />

*Hotel nicht buchbar vom 10.07.-12.07. Hinweis: Das Hotel bietet für die 3BZ keine Extrabetten, sondern<br />

nur Matratzen. Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-4 J. mit oder<br />

ohne Matratze | mit Frühstück frei. Kind von 5-11 J. mit oder ohne Matratze | Nacht € 15. Max. 1 Extra-Matratze<br />

erlaubt. Abw. Stornobedingungen: 01.11.-31.10. ab 17 Tage vor Anreise 50% und ab 10 Tage vor Anreise 100%.<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen | Hotel Kuching - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Flughafen Kuching - Hotel, mit Englisch spr. Fahrer 1MYKCHT1002 35 29 29<br />

Hotel Kuching - Hotel, mit Englisch spr. Fahrer 1MYKCHT1003 32 25 25


260<br />

Kota Kinabalu<br />

Sabah ist ein Wunderland der Natur. Nachdem man die Hauptstadt Kota Kinabalu hinter<br />

sich gelassen hat, sieht man, dass ein Großteil des Bundesstaates mit Wäldern<br />

bedeckt ist. Es gibt in Sabah über 32 ethnische Gemeinschaften, die 80 verschiedene<br />

Dialekte sprechen. Kota Kinabalu ist eine lebendige Stadt an der Westküste, idyllisch<br />

am Meer gelegen mit Blick auf den 4.095 m hohen Mount Kinabalu. Als Sabah noch<br />

‚British Borneo‘ hieß, war Kota Kinabalu als ‚Jesselton‘ bekannt. KK, wie Kota Kinabalu<br />

heute auch liebevoll genannt wird, ist eine interessante Mischung aus europäischen,<br />

malaiischen und chinesischen Warenhäusern, traditionellen Marktplätzen und neuen<br />

Shoppingzentren. Die moderne Stadt eignet sich ideal als Basis für Ausflüge in die<br />

nahe Umgebung und für erholsame Strandtage nach einer interessanten Rundreise.<br />

Urban-Zimmer<br />

Le Meridien Kota Kinabalu <br />

Stadtrundfahrt Kota Kinabalu<br />

Halbtägig<br />

Gruppen- oder Privattour, englischsp.,<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Nach Abholung von Ihrem Hotel, zeigen wir<br />

Ihnen die Höhepunkte der Stadt. Vom Signal<br />

Hill genießen Sie das herrliche Panorama<br />

auf die Stadt und die umliegenden Inseln.<br />

Besuch der Staatsmoschee und des Sabah<br />

Museums, welches Aufschluss über die Geschichte<br />

der Stadt und deren Bewohner gibt<br />

(freitags geschlossen). Des Weiteren werden<br />

Sie das Tun Mstapha Gebäude, die Universität<br />

und einen Markt besichtigen.<br />

Tourdauer: ca. 3 Std. (ab Stadthotel 09.00 |<br />

14.00 Uhr | ab Hotel außerhalb 08.00 | 13.00<br />

Uhr)<br />

Preise in € pro Person<br />

Stadtrundfahrt Kota Kinbalu<br />

01.11.-31.10.<br />

Code 1 P. 2 P.<br />

1MYBKIA01<br />

Gruppe 01 – 46<br />

Privat 02 113 64<br />

Zuschlag: Für Ausflüge ab | bis Hotel außerhalb Kota<br />

Kinabalu € 36 pro Buchung (Gruppe) bzw. € 36 pro<br />

Buchung (Privat); Code: Unterbringung S1.<br />

Mount Kinabalu Nationalpark<br />

Ganztägig<br />

Gruppen- oder Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Am Morgen fahren Sie entlang der malerischen<br />

Landschaft der Crocker Range zu den<br />

heißen Schwefelquellen von Poring (Fahrtdauer<br />

ca. 2,5 Stunden). Nach dem Mittagessen<br />

(inklusive) geht es weiter in den<br />

Kinabalu Nationalpark. Der Park wurde<br />

<strong>20</strong>00 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt<br />

und verfügt über eine Fläche von 75 Quadratkilometern.<br />

Innerhalb dieses Gebiets<br />

können verschiedene Vegetationszonen bestaunt<br />

werden, die in dieser konzentrierten<br />

Art und Vielfalt wohl einmalig sind.<br />

Tourdauer: ca. 11 Stunden (ab Stadthotel<br />

07.30 Uhr | ab Hotel außerhalb 08.30 Uhr)<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1MYBKIA03<br />

Code 1 P. 2 P.<br />

Gruppe 01 - 95<br />

Privat 02 <strong>20</strong>3 128<br />

Zuschlag: Für Ausflüge ab | bis Hotel außerhalb Kota<br />

Kinabalu € 36 pro Buchung (Gruppe) bzw. € 36 pro<br />

Buchung (Privat); Code: Unterbringung S1.<br />

Das Hotel liegt im Herzen der Stadt, nur wenige<br />

Gehminuten zur Ufer-Promenade der<br />

Regenwald-Stadt. Durch seine ausgezeichnete<br />

Lage und das aufmerksame Personal<br />

bleiben keine Wünsche offen. Zahlreiche<br />

Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten wie der<br />

bekannte Nachtmarkt, befinden sich in unmittelbarer<br />

Nähe. Das Hotel ist ein idealer<br />

Ausgangspunkt für ein Dschungelabenteuer<br />

oder als Startpunkt eines erholsamen Badeaufenthaltes.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 306 Zimmer und Suiten sind elegant<br />

eingerichtet und verfügen über Klimaanlage,<br />

Telefon, kostenfreies WiFi, LCD-Fernseher,<br />

DVD-Player, Minibar, Kaffee-|Teekocher,<br />

Safe und Föhn sowie eine Badewanne<br />

mit separater Dusche. Die Urban-Zimmer<br />

(ca. 41qm) haben Blick auf die Stadt und die<br />

Vista Meerblick-Zimmer (ca. 41 qm) bieten<br />

einen atemberaubenden Blick auf das Chinesische<br />

Meer.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg<br />

Essen & Trinken<br />

Internationales Restaurant mit Show-Küche,<br />

italienisches Restaurant, Café & Bar mit<br />

abendlicher Live-Musik, Poolbar mit Snacks<br />

und Erfrischungen.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Der Außenpool (in der zweiten Etage) bietet<br />

einen wunderbaren Blick auf das Meer<br />

mit romantischen Sonnenuntergängen. Ein<br />

Fitnesscenter mit Jacuzzi und eine Sauna<br />

laden zum Entspannen ein.<br />

Lage<br />

Das Hotel ist sehr zentral gelegen, am Ufer<br />

des Meeres, inmitten der pulsierenden<br />

Stadt Kota Kinabalu. Rund um das Hotel<br />

gibt es viele Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten.<br />

Den Flughafen erreichen Sie<br />

nach ca. 15 Minuten Fahrzeit.<br />

01.11.-24.12.<br />

02.01.-21.01.<br />

30.01.-31.03.*<br />

1MYBKIH03<br />

25.12.-01.01. 22.01.-29.01.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Urban-Zimmer D01G ÜF 71 142 62 93 186 76 107 214 86<br />

Vista Meerblick D02G ÜF 77 154 66 99 198 80 113 226 90<br />

*Preise ab 01.04. auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Max. 2 Kinder unter 12 Jahren im Eltern der Zimmer<br />

erlaubt mit max. 1 Extrabett. Kind von 2-11 J. mit Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 10. Kind von 2-11 J. mit<br />

Extrabett | mit Frühstück pro Nacht siehe 3BZ.<br />

Flughafen Kota Kinabalu - Kota Kinabalu Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Privattransfer, mit Englisch sprechendem Fahrer 1MYBKIT1001 28 <strong>20</strong> 19<br />

Gruppentransfer, mit Englisch sprechendem Fahrer 1MYBKIT1002 28 14 14


261<br />

KOTA KINABALU · BORNEO | MALAYSIA<br />

Deluxe Gartenblick-Zimmer<br />

Shangri-La‘s Rasa Ria Resort & Spa <br />

Das Resort liegt am weitläufigen Sandstrand<br />

Pantai Dalit von Kota Kinabalu, inmitten<br />

eines Naturschutzgebietes, umgeben von<br />

üppiger Vegetation. Der idyllische Strand<br />

und der weitläufige, tropische Regenwald<br />

versprechen Ruhe suchenden Gästen besondere<br />

Privatsphäre und Abgeschiedenheit.<br />

Die schöne, ruhige Hotelanlage, ein breites<br />

Freizeitangebot, ein aufmerksamer Service<br />

und nicht zuletzt die große Artenvielfalt des<br />

angrenzenden Nationalparks, machen dieses<br />

Hotel zum idealen Ort, nicht nur für Naturliebhaber.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Das Hotel verfügt über 499 Zimmer, die sich<br />

auf zwei Flügel verteilen. Die Zimmer sind<br />

luxuriös eingerichtet, mit einer Mischung<br />

aus traditionell malaiischen und modernen<br />

Elementen. Die 211 Deluxe-Zimmer (ca. 36<br />

qm) liegen im Gartenflügel und verfügen<br />

über Klimaanlage, TV, Telefon, kostenfreies<br />

WiFi, Kaffee-|Teekocher, Safe, Minibar, Föhn<br />

und Balkon mit Blick auf den wunderbaren<br />

Garten. Bei gleicher Ausstattung und Größe<br />

haben die 101 Deluxe-Meerblick-Zimmer<br />

im Gartenflügel zusätzlich einen schönen<br />

Blick auf das Meer. Die 65 Juniorsuiten-Gartenblick<br />

(ca. 90 qm) liegen im neueren Ozeanflügel,<br />

haben auf dem Balkon eine Außenbadewanne,<br />

Tagesbett und zusätzlich<br />

einen DVD-Player und eine Nespressomaschine.<br />

Den Gästen des Ozeanflügels stehen<br />

zusätzlich folgende Annehmlichkeiten<br />

zur Verfügung: separater Check-in Bereich,<br />

täglich kostenfrei aufgefüllte Minibar sowie<br />

ein separater Swimmingpool mit Jacuzzi.<br />

Essen & Trinken<br />

Für Ihr leibliches Wohl sorgen die verschiedensten<br />

Restaurans und Bars. Insgesamt<br />

5 Restaurants (internationale, japanische,<br />

indische, italienische, lokale Küche), sowie<br />

die ‚Golfers‘ Terrace‘. In der Lobby Lounge<br />

und der ‚Sampan Bar‘ werden Ihnen feine<br />

Cocktailkreationen gereicht. Des Weiteren<br />

gibt es das ‚Ria Café‘ wo Sie leckeren Kaffee<br />

und Süßes genießen können. Am Pool des<br />

Gartenflügels gibt es zudem Eiscreme. Ein<br />

besonderes Erlebnis ist das ‚Breakfast with a<br />

view‘, welches am frühen Morgen auf einer<br />

Aussichtsplattform im angrenzenden Naturreservat<br />

stattfindet (gegen Gebühr).<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

2 Swimmingpools, Kinderpool, Jacuzzi, Tennis,<br />

Tischtennis, Fitnesscenter, Dampfbad,<br />

Fahrradverleih, verschiedene Wassersportarten<br />

(z.T. gegen Gebühr). Souvenir-Shop,<br />

Frisör und ein Businesscenter. Ein großes<br />

Angebot an täglich wechselnden Aktivitäten,<br />

wie z. B. Pilates. Kinderclub, Nature Walk<br />

sowie ein kleiner Canopy Walk. Wellnessbereich<br />

und 18-Loch Championship-Golfplatz.<br />

Lage<br />

Der Flughafen Kota Kinabalu liegt ca. 45<br />

Fahrminuten entfernt und das Stadtzentrum<br />

erreichen Sie in etwa 35 Fahrminuten.<br />

Es gibt einen hoteleigenen Shuttle-Service,<br />

der mehrmals täglich ins Zentrum und zurück<br />

fährt.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–26.12. | 03.01.-<br />

23.01. | 31.01.-25.07. | 26.08.-28.09. | 06.10.-<br />

31.10. eine Ermäßigung von 25% auf den<br />

Zimmerpreis (Mindestaufenthalt 4 Nächte)<br />

sowie ein kostenfreies Upgrade auf die<br />

nächsthöhere Zimmerkategorie (gültig für<br />

D02G | D03G) (kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–26.12. | 03.01.-<br />

23.01. | 31.01.-31.03. eine Ermäßigung von<br />

<strong>20</strong>% auf den Zimmerpreis (Mindestaufenthalt<br />

4 Nächte) sowie ein kostenfreies Upgrade<br />

auf die nächsthöhere Zimmerkategorie<br />

(gültig für D02G | D03G) (kombinierbar).<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen Kota Kinabalu - Kota Kinabalu Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Privattransfer, mit Englisch sprechendem Fahrer 1MYBKIT1003 37 25 24<br />

Gruppentransfer, mit Englisch sprechendem Fahrer 1MYBKIT1004 32 16 16<br />

01.11.-22.12.<br />

03.01.-23.01.<br />

03.02.-09.04.<br />

15.04.-14.07.<br />

26.08.-28.09.<br />

06.10.-31.10.<br />

Bei Buchung bis 90 | 60 Tage vor Anreise<br />

erhalten Sie im Zeitraum 01.11.–26.12. |<br />

03.01.-23.01. | 31.01.-31.03. eine Ermäßigung<br />

von 30% | 25% auf den Zimmerpreis<br />

(Mindestaufenthalt 4 Nächte) (gültig für<br />

U01G) sowie <strong>20</strong>% Ermäßigung auf F&B<br />

(kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.04.-25.07. | 26.08.-<br />

28.09. | 06.10.-31.10. eine Ermäßigung von<br />

25% auf den Zimmerpreis (Mindestaufenthalt<br />

4 Nächte) (gültig für U01G) sowie <strong>20</strong>%<br />

Ermäßigung auf F&B (kombinierbar).<br />

23.12.-26.12.<br />

31.01.-02.02.<br />

10.04.-14.04.<br />

15.07.-25.07.<br />

27.12.-02.01.<br />

24.01.-30.01.<br />

26.07.-25.08.<br />

29.09.-05.10.<br />

1MYBKIH02<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe-Zimmer Gartenflügel D02G ÜF 109 218 87 124 248 97 141 282 109<br />

Deluxe-Meerblick-Zimmer Gartenflügel D03G ÜF 118 236 93 133 266 103 151 302 115<br />

Juniorsuite-Gartenblick Ozeanflügel U01G ÜF 151 302 118 199 398 150 2<strong>20</strong> 440 164<br />

Kinder: Max. 2 Kinder unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Gültig für D02G | D03G: Kind von 0-5 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht frei; Kind von 6-11 J.<br />

ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 13. Gültig für U01G: Kind von 2-11 J. mit oder ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 13. Halbpension: Pro Erw. | Nacht €<br />

31, pro Kind € 15. Abw. Stornobedingungen: 23.12.-02.01. | 24.01.-02.02. | 10.04.-14.04. | 15.07.-25.08. | 29.09.-05.10. ab 45 Tage vor Anreise 100%.


262<br />

KOTA KINABALU · BORNEO | MALAYSIA<br />

Superior-Villa<br />

Bungaraya Island Resort <br />

Nachhaltig<br />

Auf Gaya Island, inmitten des tropischen<br />

Dschungels, liegt das idyllische Bungaraya<br />

Island Resort an einer traumhaften, feinsandigen<br />

Bucht. Die freistehenden Holzvillen,<br />

von lokalen Handwerkern in Handarbeit<br />

gezimmert, fügen sich nahtlos in<br />

die üppige Vegetation ein und bieten den<br />

Gästen Ruhe und Privatsphäre. Terrassenförmig<br />

an den Hang gebaut, treffen hier<br />

natürliche Schönheit und Tradition auf Moderne<br />

und Luxus. Die Natur auf Gaya Island<br />

ist unberührt und überwältigend und bietet<br />

von farbenfrohen Fischschwärmen bis hin<br />

zu Nasenaffen so einiges. Ideal für Gäste<br />

die Entspannung und Privatsphäre schätzen<br />

aber auch neugierig auf die vielfältige<br />

Pflanzen- und Tierwelt sind.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 48 einzelstehenden, im architektonischen<br />

Stil Borneos, gebauten Villen<br />

des Insel-Resorts imponieren mit Blick<br />

in den Dschungel und teilweise auf den<br />

wunderschönen, weißen Sandstrand. Die<br />

komfortablen Villen verfügen über einen<br />

Schlaf- und Wohnbereich mit Klimaanlage,<br />

Ventilator, TV, CD-Player, Telefon, kostenfreies<br />

WiFi, Kaffee-|Teekocher, Minibar,<br />

Föhn, Safe. Die Verarbeitung natürlicher<br />

Materialien verleiht den Villen einen lokalen,<br />

gemütlichen Charme. Die 18 Superior-Villen<br />

(ca. 70 qm) sind am Hang gelegen<br />

mit einem großem Badezimmer und<br />

bieten von der hölzernen Terrasse einen<br />

Dschungel- oder Meerblick. Die 8 geräumigeren<br />

Deluxe-Villen (ca. 108 qm) sind<br />

ideal für kleine Familien. Sie liegen ebenfalls<br />

hanglagig und haben einen tollen Ausblick<br />

auf den Dschungel oder das Meer. In<br />

der Plungepool-Villa (ca. 87 qm) hat man<br />

von der eigenen Terrasse mit Sonnenliegen<br />

und einem privatem Pool einen tollen<br />

Meerblick. Die Plungepool-Villen liegen im<br />

flachen Gelände und sind näher am Strand<br />

und den Restaurants. Zudem verfügen sie<br />

über eine Espressomaschine.<br />

Essen & Trinken<br />

‚The Longhouse‘ ist das Hauptrestaurant des<br />

Resorts und verwöhnt Sie mit traditionellen<br />

und internationalen Gerichten und Blick auf<br />

den weiten Horizont. Direkt darunter liegt<br />

der ‚The Koi Wine Cave‘ Weinkeller, welcher<br />

mehr als 4.500 Flaschen sowie eine beeindruckende<br />

Zigarrensammlung beherbergt.<br />

Im ‚Pantai Restaurant & Bar‘ am Meer,<br />

werden Meeresfrüchte und Fleisch gegrillt.<br />

Zur Abwechslung können Sie auch die Restaurants<br />

des Schwesterhotels ‚Gayana Marine<br />

Resort‘ benutzen. Nutzen Sie hier den<br />

kostenfreien Bootstransfer (ca. 15 Minuten).<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Schöner Swim ming pool am Strand mit<br />

Sonnendeck. Kostenfreie nicht-motorisierte<br />

Wassersportarten (Schnorchelausrüstung,<br />

Kajak, Paddel board), Fit ness center. Dschungeltreks<br />

und Zip-Lines gegen Gebühr. Im<br />

Schwester resort ‚Gayana Marine Resort‘<br />

(kostenfreier 15-min. Boots transfers) gibt<br />

es eine PADI-Tauch schule sowie das ‚MERC‘,<br />

ein Forschungs zen trum für Meeres ökologie.<br />

Wellness<br />

Über eine kleine Brücke gelangen Sie zum<br />

herrlich gelegenen ‚Solace Spa‘.<br />

Lage<br />

Das friedliche Resort liegt alleine direkt an<br />

einer schönen Bucht mit Sandstrand mit<br />

Sicht auf den offenen Ozean, umgeben von<br />

Dschungel und einer faszinierenden Unterwasserwelt.<br />

Das Fährterminal Jesselton<br />

Point in Kota Kinabalu ist in 30 Minuten mit<br />

dem kostenfreien Shuttleboot erreichbar<br />

(zu festen Zeiten). Das große, natürliche Gelände<br />

ergibt viel Freiraum und Platz für die<br />

Gäste, daher sind die Wege jedoch teilweise<br />

lang und steil und mit vielen Treppenstufen<br />

versehen. Es gibt keine Restaurants in der<br />

Nähe. Die Transferzeit zum Flughafen beträgt<br />

mit Boot und Hotelbus ca. 1 Stunde.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 95 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–19.12. | 11.01.-<br />

24.01. | 01.02.-30.06. | 01.09.-31.10. eine<br />

Ermäßigung von <strong>20</strong>% auf den Zimmerpreis<br />

(nicht kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 50 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–19.12. | 11.01.-<br />

24.01. | 01.02.-30.06. | 01.09.-31.10. eine<br />

Ermäßigung von 15% auf den Zimmerpreis<br />

(nicht kombinierbar).<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-19.12.<br />

01.02.-30.06.<br />

Bei Buchung bis 95 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum <strong>20</strong>.12.-10.01. | 25.01.-<br />

31.01. | 01.07.-31.08. eine Ermäßigung von<br />

15% auf den Zimmerpreis (nicht kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 50 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum <strong>20</strong>.12.-10.01. | 25.01.-<br />

31.01. | 01.07.-31.08. eine Ermäßigung von<br />

10% auf den Zimmerpreis (nicht kombinierbar).<br />

<strong>20</strong>.12.-30.12.*<br />

02.01.-10.01.<br />

25.01.-31.01.<br />

11.01.-24.01.<br />

01.09.-31.10.<br />

1MYBKIH06<br />

01.07.-31.08.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Superior-Villa Z01G ÜF 141 282 190 380 155 310 169 338<br />

Deluxe-Villa Z02G ÜF <strong>20</strong>4 408 253 506 218 436 232 464<br />

Plungepool-Villa Z03G ÜF 260 5<strong>20</strong> 323 646 274 548 302 604<br />

*Preise vom 31.12.-01.01. auf Anfrage bzw. lt. System. 3BZ (Z02G) auf Anfrage bzw. lt System. Kein 3BZ in<br />

Z01G | Z03G möglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom <strong>20</strong>.12.-10.01. | 25.01.-31.01. | 01.07.-31.08. Kinder: Max.<br />

1 Kind (Z01G | Z03G) und max. 2 Kinder (Z02G) unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 2-11 J.<br />

ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht frei; Kind von 2-11 J. mit Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 79.<br />

Abw. Stornobedingungen: 01.11.-19.12. | 11.01.-24.01. | 02.02.-30.06. | 01.09.-31.10. ab 24 Tage vor Anreise 50%<br />

und ab 1 Tag vor Anreise 100%; <strong>20</strong>.12.-10.01. | 25.01.-01.02. | 01.07.-31.08. ab 33 Tage vor Anreise 50% und ab<br />

1 Tag vor Anreise 100%.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen Kota Kinabalu - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Flughafen Kota Kinabalu - Jesselton Point Fährterminal 1MYBKIT1001 28 <strong>20</strong> 19<br />

Jesselton Point Fährterminal - Resort, Resortboot * 1MYBKIT3101 63 63 63<br />

*außerhalb der Zeiten des kostenfreien Shuttlebootes. Transferzeiten kostenfreies Resortboot: Ab Jesselton<br />

Point Fährterminal: 13.30 | 15.30 Uhr. Ab Bungaraya Island Resort: 09.00 | 11.00.


263<br />

KOTA KINABALU · BORNEO | MALAYSIA<br />

Villa<br />

Gaya Island Resort <br />

Feine Sandstrände, tropischer Regenwald<br />

und farbenfrohe Korallenriffe - das Gaya<br />

Island Resort ist der perfekte Ort für Ruhesuchende<br />

und Naturliebhaber. Vor der<br />

Küste, nicht weit entfernt von Kota Kinabalu,<br />

liegt das luxuriöse Resort auf einer<br />

bezaubernden Insel. Am fernen Horizont<br />

erhebt sich der höchste Berg Malaysias,<br />

der Mount Kinabalu. Das Hotel bietet<br />

nicht nur eine herrliche Umgebung, um<br />

die Seele baumeln und die gesammelten<br />

Eindrücke von Borneo auf sich wirken zu<br />

lassen, sondern es ist ein idealer Ort, um<br />

Entspannung mit verschiedenen Aktivitäten<br />

in Einklang zu bringen. Sie können<br />

aus einem großen Angebot an Sport- und<br />

Wellnessprogrammen wählen.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Alle 121 Villen und Suiten wurden aus<br />

landestypischen Materialen erbaut und<br />

fügen sich harmonisch in die Natur ein.<br />

Die Villen (ca. 47 qm) sind allesamt komfortabel<br />

und zeitlos eingerichtet. Sie sind<br />

gleich ausgestattet und unterscheiden sich<br />

nur durch ihre Lage. Alle verfügen über TV,<br />

Safe, Schreibtisch, ein offenes Badezimmer<br />

mit Badewanne und eine großzügige<br />

Veranda mit Tagesbett. Die Bayu-Villen<br />

liegen im tropischen Regenwald und bieten<br />

Verbindungszimmer für Familien. Die<br />

Canopy-Villen liegen am leicht ansteigenden<br />

Hang und haben einen herrlichen<br />

Ausblick. Die schönste Aussicht haben Sie<br />

von den Kinabalu-Villen aus. An schönen<br />

Tagen sieht man am Horizont den Mount<br />

Kinabalu.<br />

Essen & Trinken<br />

Das Restaurant ‚Feast Village‘ ist den ganzen<br />

Tag geöffnet und serviert asiatische<br />

und internationale Gerichte. Im ‚Fisherman‘s<br />

Cove‘ werden abends fangfrischer<br />

Fisch und Meeresfrüchte angeboten. Außerdem<br />

sorgt eine Poolbar mit Snacks<br />

und Cocktails für Ihr leibliches Wohl. Ein<br />

einzigartiges Erlebnis ist sicherlich ein<br />

Mittagessen oder ein Picknick direkt am<br />

herrlichen Sandstrand Tavajun Bay. In<br />

nur 5 Minuten Fahrzeit erreichen Sie den<br />

Privatstrand per Boot. Gerne können Sie<br />

Ihr Essen auch in Ihrer privaten Villa einnehmen.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool (40 m), Kinderpool, Fitnessraum,<br />

Bibliothek, Boutique, Tauchen<br />

(PADI), Schnorcheln, Angeln, Joggingpfad,<br />

Stand-up Paddling, Kajaks, Golf, Yoga,<br />

Meditation, Kreativitätskurse (Aktivitäten<br />

teilweise gegen Gebühr).<br />

Wellness<br />

Der Spa-Bereich ist von Mangroven umgeben<br />

und wurde bereits mehrfach ausgezeichnet.<br />

6 Behandlungsräume mit Außenbereichen<br />

bieten Entspannung im Einklang<br />

mit der Natur.<br />

Lage<br />

Das Hotel liegt auf der Insel Gaya und ist<br />

nur per Boot erreichbar. Sie ist die größte<br />

von fünf Inseln, die den Tunku Abdul Rahman<br />

Marinepark bilden. Nächstgelegener<br />

Flughafen ist Kota Kinabalu. Die Fahrzeit<br />

vom Flughafen zum Jesselton Point Fährterminal<br />

beträgt ca. 15 Minuten, weitere<br />

15 Minuten dauert die Überfahrt per<br />

Speedboot. Transfers außerhalb der festen<br />

Zeiten auf Anfrage und gegen Aufpreis<br />

möglich.<br />

Hinweis<br />

Das Resort ist Teil eines Naturschutzgebietes.<br />

Es wird daher eine Gebühr von MYR 32<br />

pro Person|Nacht (für die erste Nacht) bzw.<br />

MYR 22 pro Person|Nacht für alle weiteren<br />

Nächte fällig. Der Betrag wird beim Checkout<br />

berechnet und gilt für Kinder und Erwachsene.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–19.12. | 06.01.-<br />

23.01. | 03.02.-31.03. eine Ermäßigung von<br />

15% auf den Zimmerpreis (Mindestaufenthalt<br />

3 Nächte) (gültig auch für Kinderpreis)<br />

(kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.04.-31.10. eine<br />

Ermäßigung von 10% auf den Zimmerpreis<br />

(Mindestaufenthalt 3 Nächte) (gültig auch<br />

für Kinderpreis) (kombinierbar).<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-19.12.<br />

06.01.-30.06.<br />

01.09.-31.10.<br />

1MYBKIH07<br />

<strong>20</strong>.12.-05.01.<br />

01.07.-31.08.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ<br />

Bayu-Villa Z01G ÜF 109 218 122 244<br />

Canopy-Villa Z02G ÜF 124 248 138 276<br />

Kinabalu-Villa Z03G ÜF 138 276 151 302<br />

Kein 3BZ möglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom <strong>20</strong>.12.-05.01. | 24.01.-02.02. Kinder: Max. 1 Kind unter 12<br />

Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-11 J. mit Sofabett | mit Frühstück pro Nacht € 41. Vollpension<br />

(3-Gang Mittag- und Abendessen, inklusive Wasser, Kaffee und Tee): Pro Erw. | Nacht € 80, pro Kind von 0-1 J.<br />

frei, pro Kind von 2-11 J. | Nacht € 40. (Für Vollpension Verpflegung müssen min. 2 Nächte gebucht werden).<br />

Abw. Stornobedingungen: 01.11.–19.12. | 06.01.–23.01. | 03.02.-31.10. ab 2 Tage vor Anreise 100%; <strong>20</strong>.12.–05.01. |<br />

24.01.-02.02. ab 21 Tage vor Anreise 50% und ab 13 Tage vor Anreise 100%.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Spartipp 1<br />

Bei einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten<br />

erhalten Sie im Zeitraum 01.11.–19.12. |<br />

06.01.-23.01. | 03.02.-31.10. eine Ermäßigung<br />

von 10% auf den Zimmerpreis (gültig<br />

auch für Kinderpreis) und vom 01.04.-31.10.<br />

zusätzlich eine kostenfreie 50-minütige Massage<br />

pro Person | Aufenthalt (kombinierbar).<br />

Spartipp 2<br />

Im Zeitraum 01.11.-19.12. erhalten Sie zusätzlich<br />

eine Ermäßigung von 10% auf den<br />

Zimmerpreis (gültig auch für Kinderpreis)<br />

(kombinierbar).<br />

Flughafen Kota Kinabalu - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Flughafen Kota Kinabalu - Jesselton Point Fährterminal 1MYBKIT1001 32 21 19<br />

Jesselton Point Fährterminal - Resort, Resortboot * 1MYBKIT3001 23 23 23<br />

*Dieser Transfer ist obligatorisch. Transferzeiten Resortboot: Ab Jesselton Point Fährterminal: 08.00 | 10.00 |<br />

12.00 | 14.00 | 16.00 | 18.00 | 21.00 Uhr. Ab Gaya Island Resort: 09.00 | 11.00 | 13.00 | 15.00 | 17.00 | 18.30.


264<br />

Hong Kong<br />

‚Where East meets West‘ - erleben Sie in dieser atemberaubenden Metropole eine Mischung<br />

aus östlicher und westlicher Kultur. Neben einer fantastischen Skyline finden<br />

Sie viele alte, chinesische Traditionen und Überreste aus der Zeit, als Hong Kong noch<br />

britische Kronkolonie war.<br />

Beste Reisezeit: März bis Mai | September bis November.<br />

Klima: Subtropisch mit wechselhaften Wintern und feuchtheißen Sommern.<br />

Einreisebestimmungen<br />

Deutsche, Italiener, Österreicher, Schweizer und Luxemburger: Reisepass, der noch 6<br />

Monate über den Aufenthalt hinaus gültig sein muss. Weitere Einreisebestimmungen<br />

auf Anfrage.<br />

Kinder: Die Ausstellung eines eigenen Reisepasses ist erforderlich.<br />

Impfbestimmungen: Zur Einreise sind keine Impfungen vorgeschrieben. Das Auswärtige<br />

Amt empfiehlt, die Standardimpfungen gemäß aktuellem Impfkalender des Robert-Koch-Institutes<br />

für Kinder und Erwachsene anlässlich einer Reise zu überprüfen<br />

und zu vervollständigen (www.rki.de).<br />

Sprache: Kantonesisch und Englisch.<br />

Währung: Hong Kong Dollar, HK$ 9 = ca. € 1 (Stand 07|19).<br />

Zeitunterschied: Im Sommer MEZ + 6 Stunden | im Winter MEZ + 7 Stunden.<br />

Fremdenverkehrsamt: Hong Kong Tourism Board, Tel: 069 | 9591290<br />

Fax 069 | 5978050 frawwo@hktb.com, www.discoverhongkong.com<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen Hong Kong - Hotel Kowloon Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Privat, mit Deutsch sprechender Reiseleitung* 1HKHKGT1101 199 100 70<br />

Privat, ohne Reiseleitung* 1HKHKGT1001 115 58 43<br />

Gruppe, ohne Reiseleitung** 1HKHKGT1003 16 16 16<br />

*Zuschlag: Zwischen 22.30-07.30 Uhr fällt für Privattransfers mit Reiseleitung ein Zuschlag von € 36<br />

pro Transfer | Weg an; Code: Unterbringung S1. **Hinweis: Zwischen 21.00-05.30 Uhr werden keine<br />

Gruppentransfers durchgeführt. In dieser Zeit kann wahlweise ein Privattransfer mit oder ohne Reiseleitung<br />

gebucht werden.<br />

Hong Kong Island Tour<br />

Halbtägig<br />

Gruppen- oder Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich (Gruppentour nur vormittags<br />

möglich), ab | bis Hotel<br />

Diese Tour führt Sie zu den Höhepunkten<br />

von Hong Kong Island. Zuerst fahren Sie auf<br />

den 552 m hohen Victoria Peak, von dem<br />

aus Sie einen fantastischen Blick über die<br />

Insel, den Hafen und Kowloon haben. Auf<br />

dem Weg nach Aberdeen halten Sie an den<br />

beiden beliebtesten Ausflugszielen der Einheimischen,<br />

der Repulse Bay und der Deep<br />

Water Bay. Im Hafen von Aberdeen wohnen<br />

seit Jahrzehnten die einheimischen Bewohner<br />

auf Dschunken. Sie haben optional die<br />

Möglichkeit, mit einem Sampan durch den<br />

Hafen zu fahren und die Bevölkerung in ihrem<br />

Alltag zu beobachten (ca. 60 HK$, zahlbar<br />

vor Ort). Tourdauer: ca. 5 Std., Abholzeit<br />

wird bei Bestätigung mitgeteilt.<br />

Preise in € pro Person<br />

Lantau Island Tour<br />

01.11.-31.10.<br />

1HKHKGA01<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Gruppe 01 - 54 54<br />

Privat 02 345 173 118<br />

Ganztägig • Gruppentour, englischsprachig<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Mit der Fähre (bei Privattour per Auto) geht<br />

es zur Insel Lantau, die Sie mit öffentlichen<br />

Verkehrsmitteln erkunden. Sie besuchen<br />

das Fischerdorf Tai O und fahren dann zum<br />

Po Lin Kloster, das hoch oben auf einem<br />

Berg liegt. Hier sehen Sie den größten sitzenden<br />

Bronze Buddha der Welt. Im Kloster<br />

wird Ihnen ein einfaches, vegetarisches Essen<br />

serviert. Mit der Ngong Ping Seilbahn<br />

geht es 5,7 km zurück ins Tal. Von der Seilbahntalstation<br />

erfolgt die Rückfahrt zum<br />

Hotel per Bus. Hinweise: Falls die Fahrt mit<br />

der Seilbahn ausfällt, werden Sie mit dem<br />

Bus zurück ins Tal gebracht. An den Wochenenden<br />

ist in Lantau sehr viel los, daher<br />

empfehlen wir einen Besuch unter der Woche.<br />

Tourdauer: ca. 7,5 Stunden<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1HKHKGA04<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Gruppe 01 - 141 141<br />

Privat 02 582 318 314<br />

Hafenrundfahrt mit der Aqua Luna<br />

Abends<br />

Gruppentour, ohne Reiseleitung<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Kowloon Pier<br />

Entspannen Sie sich auf einer traditionellen<br />

chinesischen Dschunke während einer<br />

gemächlichen Hafenfahrt. Während der<br />

45-minütigen Bootstour entdecken Sie den<br />

Victoria Hafen zwischen Tsim Sha Tsui in<br />

Kowloon und Central auf Hong Kong Island.<br />

Halten Sie Ihre Kamera für die bekanntesten<br />

Gebäude und Wahrzeichen Hong Kongs<br />

bereit: ICC, IFC, HSBC Headquarter, Bank of<br />

China, Hong Kong Convention Center. Genießen<br />

Sie den spektakulären Ausblick auf<br />

die Skyline von Hong Kong, das Lichtermeer<br />

und die Geräusche der Stadt. An Bord ist 1<br />

Getränk inklusive.<br />

Tourdauer: ca. 17.30-18.15 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

Macau Tour<br />

Ganztägig<br />

Gruppen- oder Privattour, englischsprachig,<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Frühmorgens Fahrt mit der Fähre nach<br />

Macau. Dort angekommen, besichtigen Sie<br />

die Statue des Kum Iam und haben optional<br />

die Möglichkeit auf den 338 m hohen Macau<br />

Tower hinauf zu fahren. Anschließend sehen<br />

Sie den A-Ma Tempel sowie die Ruinen<br />

von Sao Paulo. Die imposante Fassade ist<br />

alles, was von der einstigen Kathedrale übrig<br />

geblieben ist. Sie haben dann die Möglichkeit<br />

die Ladies Street und die Altstadt bis<br />

zum Stadtzentrum Senado zu Fuß zu entdecken.<br />

Zum Abschluss besuchen Sie kurz<br />

eines der Casinos. Abends Rückfahrt nach<br />

Hong Kong. Mittagessen inklusive. Hinweise:<br />

In Hong Kong erfolgt der Transfer in der<br />

Gruppe. Bitte nehmen Sie auf dieser Tour<br />

Ihren Pass mit. Tourdauer: ca. 10 Stunden<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

01.11.-31.10.<br />

1HKHKGA03<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Abends 01 37 37 37<br />

1HKHKGA08<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Gruppe 01 - 167 167<br />

Privat 02 766 461 336


265<br />

KURZTOUREN · HONG KONG<br />

Hong Kong erleben - Mini Stay & City Package<br />

3 Tage | 2 Nächte oder 4 Tage | 3 Nächte • ab | bis Hong Kong<br />

Für einen gelungen Aufenthalt in Hong Kong bieten wir Ihnen<br />

unsere Mini Stays und City Packages in verschiedenen<br />

Hotelkategorien an. Ein Transfer sorgt für eine angenehme<br />

An-und Abreise vom Flughafen und die ausgewählten<br />

Besichtigungstouren vermitteln Ihnen einen interessanten<br />

Überblick. Selbstverständlich haben Sie auch die Möglichkeit,<br />

Ihren Aufenthalt individuell zu verlängern.<br />

Mini Stay: 3 Tage | 2 Nächte<br />

1. Tag: Hong Kong (-)<br />

Ankunft am Flughafen Hong Kong und Transfer per Bus zum<br />

Hotel (Treffpunkt für den Bus in Ankunftshalle B, Schalter<br />

B18, Vigor Service). Der Rest des Tages steht Ihnen für erste<br />

Erkundungen der Metropole zur freien Verfügung.<br />

2. Tag: Hong Kong Island Tour (F)<br />

Im Rahmen einer halbtägigen Stadtrundfahrt werden Sie<br />

zu den Höhepunkten von Hong Kong Island geführt. Zuerst<br />

fahren Sie auf den 552 m hohen Victoria Peak, von dem aus<br />

Sie einen fantastischen Blick über die Insel, den Hafen und<br />

Kowloon haben. Auf dem Weg nach Aberdeen halten Sie an<br />

den beiden beliebtesten Ausflugszielen der Einheimischen,<br />

der Repulse Bay und der Deep Water Bay. Im Hafen von<br />

Aberdeen wohnen seit Jahrzehnten die einheimischen Bewohner<br />

auf Dschunken. Sie haben optional die Möglichkeit,<br />

mit einem Sampan durch den Hafen zu fahren und die Bevölkerung<br />

in ihrem Alltag zu beobachten (ca. 60 HK$, zahlbar<br />

vor Ort). Transfer zurück zum Hotel. Der Rest des Tages<br />

steht zur freien Verfügung.<br />

3. Tag: Hong Kong (F)<br />

Bis zu Ihrem Abflug haben Sie nochmal die Gelegenheit,<br />

Hong Kong auf eigene Faust zu entdecken. Mit dem Bustransfer<br />

zum Flughafen endet Ihr Kurzaufenthalt.<br />

City Package: 4 Tage | 3 Nächte<br />

1. Tag: Hong Kong (-)<br />

Beschreibung siehe Mini Stay, 1.Tag.<br />

2. Tag: Hong Kong Island Tour (F)<br />

Beschreibung siehe Mini Stay, 2.Tag.<br />

3. Tag: Hong Kong (F)<br />

Heute haben Sie Zeit, Kowloon und Hong Kong auf eigene<br />

Faust zu entdecken. Sie können auch auf einen Ausflug z.B.<br />

nach Lantau Island (Buchungscode: 1HKHKGA04) buchen.<br />

Um 17.00 Uhr ist eine gemächliche Hafenrundfahrt auf einer<br />

traditionellen Dschunke geplant. Begeben Sie sich in<br />

Eigenregie zum Kowloon Pier, von wo aus die Tour startet.<br />

Während der 45-minütigen Bootstour entdecken Sie<br />

den Victoria Hafen zwischen Tsim Sha Tsui in Kowloon und<br />

Central auf Hong Kong Island. Genießen Sie den spektakulären<br />

Ausblick auf die Skyline von Hong Kong, das Lichtermeer<br />

und die Geräusche der Stadt. An Bord ist 1 Getränk<br />

inklusive.<br />

4. Tag: Hong Kong (F)<br />

Bis zu Ihrem Abflug haben Sie nochmal die Gelegenheit,<br />

Hong Kong auf eigene Faust zu entdecken. Mit dem Bustransfer<br />

zum Flughafen endet Ihr Kurzaufenthalt.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Ihre Hoteloptionen:<br />

Harbour Grand Kowloon***** (siehe Seite 266)<br />

Harbour Plaza Metropolis**** (siehe Seite 266)<br />

Stanford Hillview Hotel ***|* (siehe Seite 266)<br />

Preise in € pro Person<br />

Teilnehmerzahl<br />

Min. 2 Personen, max. 30 Personen<br />

Hinweis<br />

Zwischen 21.00-05.30 Uhr werden keine Bustransfers<br />

durchgeführt. Ein Aufpreis für Privattransfers fällt an (Aufpreis<br />

auf Anfrage).<br />

Leistungspaket<br />

• 2 bzw. 3 Übernachtungen im Hotel Ihrer Wahl<br />

• Frühstück<br />

• Bustransfers ab | bis Flughafen ohne Reiseleitung<br />

• Ausflug Hong Kong Island, halbtägig, Gruppe, deutsch<br />

• Hafenrundfahrt mit der Aqua Luna, Gruppe, ohne Reiseleitung,<br />

ab | bis Kowloon Pier (nur bei City Package 4<br />

Tage | 3 Nächte inklusive)<br />

Mini Stay<br />

3 Tage | 2 Nächte*<br />

City Package<br />

4 Tage | 3 Nächte*<br />

DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Stanford Hillview - Oak-Zimmer 1HKHKGC11 | D01G 1HKHKGC14 | D01G<br />

01.11.-01.01.** 277 449 - 413 671 -<br />

02.01.-31.03.** 233 361 - 347 539 -<br />

01.04.-02.05.** 271 435 - 404 650 -<br />

03.05.-09.07. 243 379 - 362 566 -<br />

10.07.-30.09. 257 407 - 383 608 -<br />

01.10.-31.10.** 295 483 - 440 722 -<br />

*Verlängerungsnacht siehe Hotelcode: 1HKHKGH09. **Preise vom 01.10.-06.10. | 12.10.-13.10. | 19.10.-<strong>20</strong>.10. | 26.10.-27.10. auf Anfrage bzw. lt. System.<br />

Specials und Angebote auf Anfrage bzw. lt. System.<br />

Harbour Plaza Metropolis - Superior-Zimmer 1HKHKGC12 | D01G 1HKHKGC15 | D01G<br />

01.11.-<strong>20</strong>.11. | 23.12.-29.12. | 11.04.-30.04. | 01.10.-04.10. | 15.10.-31.10.** 327 533 295 488 797 440<br />

21.11.-22.12. | 02.01.-10.04. | 01.05.-30.09. | 05.10.-11.10. 271 421 257 404 629 383<br />

30.12.-01.01. | 12.10.-14.10. 399 677 343 596 1013 512<br />

*Verlängerungsnacht siehe Hotelcode: 1HKHKGH07. **Preise vom 19.10.-21.10. | 26.10.-28.10. auf Anfrage bzw. lt. System. Specials und Angebote<br />

auf Anfrage bzw. lt. System.<br />

Harbour Grand Kowloon - Courtview-Zimmer 1HKHKGC13 | D01G 1HKHKGC16 | D01G<br />

01.11.-16.11. | 23.12.-01.01.** 423 705 375 632 1055 560<br />

17.11.-22.12. | 02.01.-31.03.** 323 505 309 482 755 461<br />

01.04.-04.04. | 01.05.-15.09. 343 545 321 512 815 479<br />

05.04.-30.04. | 16.09-31.10.** 379 617 345 566 923 515<br />

*Verlängerungsnacht siehe Hotelcode: 1HKHKGH02. **Preise vom 23.12.-29.12. | 01.01. | 25.01.-28.01. auf Anfrage bzw. lt. System. Specials und<br />

Angebote auf Anfrage bzw. lt. System. Kinderpreise auf Anfrage.


266<br />

KOWLOON · HONG KONG<br />

Tower Hafenblick-Zimmer<br />

Harbour Grand Kowloon <br />

Kowloon | Direkt an der Hafenfront in Kowloon gelegen mit<br />

spektakulärer Aussicht über den Victoria Hafen, die Insel<br />

Hong Kong und das Südchinesische Meer. In unmittelbarer<br />

Nähe liegt das Einkaufszentrum Whampoa Garden.<br />

Zimmer & Ausstattung: Insgesamt 915 Zimmer, aufgeteilt<br />

auf 2 Flügel. Die Courtview-Zimmer (ca. 36 qm) im Hauptgebäude<br />

haben Klimaanlage, TV, Telefon, kostenfreies WiFi,<br />

Kaffee-|Teekocher, Safe, Minibar und Föhn. Die Tower<br />

Stadtblick-Zimmer und Tower Hafenblick-Zimmer befinden<br />

sich im neuen Flügel des Hotels, welcher im August<br />

<strong><strong>20</strong>19</strong> eröffnet wurde. Die Tower-Zimmer sind ca. 24 qm<br />

groß und bieten die gleichen Annehmlichkeiten wie die<br />

Courtview-Zimmer, sind aber komplett neu im modernstem<br />

Design und bieten entweder Stadt-oder Hafenblick. Die<br />

Club-Zimmer liegen jeweils in den höheren Stockwerken<br />

und haben bei gleicher Ausstattung Zugang zur Club Lounge<br />

und bieten folgende Zusatzleistungen: Privater Check-in<br />

und Check-out, kostenfrei Nachmittagstee, Kaffee und Softdrinks,<br />

kleine Canapés und Erfrischungen am Abend sowie<br />

weitere Annehmlichkeiten.<br />

Essen & Trinken: 4 Restaurants (internationale, chinesische<br />

und japanische Küche), Pool Deck Bar und Café.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Spektakulärer Swimmingpool auf<br />

der Dachterrasse mit Hafenblick, Fitnesscenter, Spa, Sauna,<br />

Dampfbad und Solarium.<br />

Lage: An der Hafenfront von Kowloon nur zwei Minuten<br />

Fußweg zur Anlegestelle der Fähre nach Hong Kong Island<br />

und 2 Fußminuten zur nächsten Metro Station gelegen.<br />

Fahrzeit zum Flughafen ca. 45 Minuten, zum Zentrum Tsim<br />

Sha Tsui ca. 10 Minuten (kostenloser Hotelshuttle).<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

1HKHKGH02<br />

01.11.-31.03.* 01.04.-12.10.* 13.10.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Courtview D01U Ü 91 182 101 <strong>20</strong>2 148 296<br />

Tower<br />

D04U Ü 97 194 109 218 159 318<br />

Stadtblick<br />

Tower<br />

D05U Ü 103 <strong>20</strong>6 117 234 170 340<br />

Hafenblick<br />

*Preise vom 01.11.-16.11. | 23.12.-01.01. | 25.01.-28.01. | 05.04.-30.04. |<br />

16.09.-12.10. auf Anfrage bzw. lt. System. 3BZ auf Anfrage bzw. lt. System.<br />

Kinder: Max. 2 Kinder unter 12 J. im Zimmer der Eltern mit max. 1<br />

Extrabett erlaubt. Kind von 0-11 J. ohne Extrabett frei. Extrabett pro Nacht<br />

€ 69. Frühstück: Pro Erw. | Nacht € 30, pro Kind | Nacht € 25. Club Benefits<br />

(S1): Pro Person | Nacht € 51. Transfers: Siehe Einleitung Hong Kong<br />

Seite 264. Abw. Stornobedingungen: Ab 7 Tg. vor Anreise 100%.<br />

Harbour Plaza Metropolis <br />

Superior-Zimmer<br />

Kowloon | Das Hotel liegt mitten im Zentrum von Kow loon<br />

mit fantastischem Blick über den Hafen und die Skyline von<br />

Hong Kong Island.<br />

Zimmer & Ausstattung: Das Hotel hat über 822 modern eingerichtete<br />

Zimmer und Suiten. Die Superior-Zimmer (ca. 24<br />

qm) verfügen über Klimaanlage, TV, Telefon, WiFi (gegen<br />

Gebühr), Kaffee-|Teekocher, Minibar und Föhn.<br />

Essen & Trinken: Zu den Einrichtungen des Hotels gehören<br />

3 Restaurants mit internationaler, chinesischer und japanischer<br />

Küche sowie ein Cafe und 2 Bars.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Außenpool (im Winter beheizt) mit<br />

Blick auf den Victoria Hafen, Jacuzzi, Sauna, Spa und Fitnessraum.<br />

Eine dreistöckige Shoppingmall befindet sich mit<br />

direktem Zugang im Gebäude.<br />

Lage: In Kowloon, gegenüber der Canton Railway Station<br />

und des Hong Kong Coliseum. Nur wenige Gehminuten zur<br />

U-Bahn (MTR), dem Fährhafen von Tsim Sha Tsui East und<br />

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Ein kostenfreier<br />

Hotelbus bringt Sie in circa 5 Minuten nach Tsim Sha Tsui.<br />

Fahrzeit zum Flughafen circa 45 Min uten.<br />

Frühbucher<br />

Im Zeitraum 01.11.-29.12. | 02.01.-24.01. | 30.01.-30.09. |<br />

05.10.-31.10. erhalten Sie bei einem Aufenthalt von mind. 2<br />

Nächten bei Buchung bis 50 Tage vor Anreise 15% Ermäßigung<br />

auf den Zimmerpreis (nicht kombinierbar).<br />

Spartipp<br />

Im Zeitraum 01.11.-29.12. | 02.01.-24.01. | 30.01.-30.09. |<br />

05.10.-31.10.gilt 3=2 auf den Zimmerpreis (nicht kombinierbar).<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-<strong>20</strong>.11.<br />

11.04.-30.04.<br />

01.10.-31.10.*<br />

1HKHKGH07<br />

21.11.-10.04.*<br />

01.05.-30.09.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ<br />

Superior D01U Ü 103 <strong>20</strong>6 75 150<br />

*Preise vom 23.12.-01.01. | 05.10.-14.10. | 19.10.-21.10. | 26.10.-28.10. auf<br />

Anfrage bzw. lt. System. 3BZ auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Max. 1<br />

Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern ohne Extrabett | ohne Frühstück<br />

frei. Preis Extrabett laut 3BZ. Frühstück: Pro Erw. & Kind von 0-11 J. |<br />

Nacht € <strong>20</strong>. Transfers: Siehe Einleitung Hong Kong Seite 264.<br />

Stanford Hillview Hotel | Preise in € pro Person | Nacht<br />

Oak-Zimmer<br />

Kowloon | Umgeben von üppigen Bäumen und den besten<br />

Einkaufs- und Unterhaltungs-Hotspots Hongkongs erwartet<br />

Sie das Hotel in Tsim Sha Tsuis berühmter Knutsford-Terrasse.<br />

Das bekannte Einkaufszentrum Harbour City, den<br />

Kowloon Park sowie den Nachtmarkt in der Temple Street,<br />

erreichen Sie in wenigen Minuten.<br />

Zimmer & Ausstattung: Insgesamt verfügt das Hotel über<br />

178 neu renovierte und mit Naturthemen gestaltete Zimmer<br />

mit einem traumhaften Blick über die Stadt. Die<br />

Oak-Zimmer (ca. 18 qm) verfügen über Klimaanlage, TV,<br />

Telefon, kostenfreies WiFi, Smartphone mit Internet, Kaffee-|Teekocher,<br />

Safe, Minibar und Föhn. Die Pine-Zimmer<br />

sind etwas geräumiger (ca. <strong>20</strong> qm) und bieten einen spektakulären<br />

Ausblick auf Tsim Sha Tsui.<br />

Essen & Trinken: 1 Restaurant und 1 Bar.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Concierge-Service, Businesscenter<br />

und Dachterrasse mit Blick auf das Viertel Tsim Sha Tsui.<br />

Lage: Das Hotel liegt inmitten von Tsim Sha Tsui, zwischen<br />

der Nathan und der Chatham Road, nahe des Kowloon Parks.<br />

Die U-Bahn, zahlreiche Restaurants, Bars und Museen<br />

sowie der Star Ferry Pier sind zu Fuß erreichbar. Ein kostenloser<br />

Hotelbus bringt Sie zur MTR Station Hung Hom. Die<br />

Transferzeit zum Flughafen beträgt ca. 50 Minuten.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise gilt im Zeitraum 01.02.-<br />

31.03. 4=3 auf den Zimmerpreis (nicht kombinierbar).<br />

Upgrade Special<br />

Ab einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten erhalten Sie im<br />

Zeitraum 01.11.-31.10. ein kostenfreies Upgrade vom Oakzu<br />

einem Pine-Zimmer (vorbehaltlich Verfügbarkeit, nicht<br />

kombinierbar).<br />

1HKHKGH09<br />

01.11.-01.01.* 02.01.-31.03.* 01.04.-31.10.*<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Oak-Z. D01U Ü 86 172 64 128 68 136<br />

Pine-Z. D02U Ü 107 214 85 170 89 178<br />

*Preise vom <strong>20</strong>.12.-31.12. | 26.01.-31.01. | 01.04.-02.05. | 10.07.-31.10. auf<br />

Anfrage bzw. lt. System. 3BZ bei D02G auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder:<br />

Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern ohne Extrabett |<br />

ohne Frühstück frei. Frühstück: Pro Erw. & Kind von 0-11 J. | Nacht € 13.<br />

Transfers: Siehe Einleitung Hong Kong Seite 264.


ERHÄLTLICH<br />

AB DEZEMBER:<br />

Der ferne Osten <strong>20</strong><strong>20</strong><br />

Unser Katalog Fernost mit<br />

den Zielgebieten China, Tibet,<br />

Hong Kong, Mongolei,<br />

Taiwan, Südkorea, Japan<br />

und Nordkorea wird im<br />

Dezember <strong><strong>20</strong>19</strong> veröffentlicht.<br />

Die persönliche Art des <strong>Reisen</strong>s


268<br />

Singapur<br />

Singapur - ein Land, eine Stadt voller Überraschungen<br />

an der Spitze der malaiischen<br />

Halbinsel. Die Entwicklung Singapurs vom<br />

orientalischen Basar zu einem Handelsknotenpunkt<br />

und einer schillernde Metropole<br />

ist ein Wirtschaftswunder ohnegleichen.<br />

Man kann gar nicht anders, als beeindruckt<br />

zu sein: Die Skyline ist atemberaubend, die<br />

Hochhäuser und Glaspaläste von internationalen<br />

Stararchitekten entworfen, das<br />

Verkehrssystem und die Sauberkeit sind<br />

beispielhaft, Parks und Gärten verheißen<br />

Entspannung im Grünen – und auf Schritt<br />

und Tritt locken Einkaufsmöglichkeiten.<br />

Beste Reisezeit<br />

Ganzjährig<br />

Klima<br />

Feuchtheißes Tropenklima ohne jahreszeitliche<br />

Schwankungen. Kurze Schauer während<br />

des ganzen Jahres möglich.<br />

Regenzeit<br />

November bis Januar<br />

Einreisebestimmungen<br />

Deutsche, Italiener, Österreicher, Schweizer<br />

und Luxemburger: Reisepass, der mindestens<br />

6 Monate über den Aufenthalt hinaus<br />

gültig sein muss. Deutsche erhalten bei Einreise<br />

eine Aufenthaltsgenehmigung für 90<br />

Tage; Italiener, Österreicher, Schweizer und<br />

Luxemburger nur für 30 Tage. Kinder: Die<br />

Ausstellung eines eigenen Reisepasses ist<br />

erforderlich. Weitere Einreisebestimmungen<br />

auf Anfrage (Stand 07|19).<br />

Impfbestimmungen<br />

Zur Einreise sind keine Impfungen vorgeschrieben,<br />

außer bei <strong>Reisen</strong>den aus einem<br />

Gelbfieber-Epidemie-Gebiet. Wir empfehlen<br />

die Standardimpfungen gemäß aktuellem<br />

Impfkalender des Robert-Koch-Institutes anlässlich<br />

einer Reise zu überprüfen und gegebenenfalls<br />

zu vervollständigen (www.rki.de).<br />

Unser Tipp für Ihre Reiseapotheke: Denken<br />

Sie an ausreichend Mückenschutz vor allem<br />

auch als Prophylaxe gegen Dengue-Fieber.<br />

Sprache<br />

Vier Landessprachen: Malaiisch, Mandarin,<br />

Tamil und Englisch. Englisch ist Geschäftsund<br />

Amtssprache.<br />

Währung<br />

Singapur-Dollar, S$ 10 = ca. € 6,53 (Stand<br />

07|19)<br />

Zeitunterschied<br />

Im Sommer MEZ + 6 Stunden<br />

Im Winter MEZ + 7 Stunden.<br />

Fremdenverkehrsamt<br />

Singapore Tourism Board<br />

Bleichstraße 45, Frankfurt am Main<br />

Tel: 069 | 9<strong>20</strong>7700, Fax 069 | 2978922<br />

info@stb-germany.de<br />

www.visitsingapore.com<br />

Wichtige Feiertage & Feste<br />

25.12. Weihnachten<br />

01.01. Neujahr<br />

25.-27.01. Chinesisches Neujahr<br />

10.04. Karfreitag<br />

01.05. Tag der Arbeit<br />

07.05. Vesakh-Tag<br />

24.05. Hari Raya Puasa<br />

(Ende Ramadan)<br />

31.07. Hari Raya Haji (Opferfest)<br />

09.08. Nationalfeiertag<br />

Gut zu wissen<br />

Singapur gehört zu den saubersten Städten<br />

der Welt. Für das Wegwerfen von Abfall<br />

kann eine Geldstrafe von bis zu 1.000 S$<br />

(ca. € 653) verhängt werden. In öffentlichen<br />

Gebäuden und Bereichen, öffentlichen<br />

Verkehrsmitteln, Museen, klimatisierten<br />

Restaurants, Supermärkten usw. gilt ein<br />

striktes Rauchverbot. Vergehen werden mit<br />

einer Geldstrafe von bis zu 1.000 S$ (ca.<br />

€ 653) geahndet.<br />

Reisetipp<br />

Kombinieren Sie Ihre Singapur-Reise mit<br />

einer Überlandfahrt zur tropischen Insel<br />

Tioman in Malaysia. Detaillierte Informationen<br />

erhalten Sie auf Seite 11.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen Singapur - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Gruppe, englischsprachiger Fahrer 1SGSINT1001 45 22 22<br />

Privat, englischsprachiger Fahrer 1SGSINT1002 65 33 21<br />

Hinweis: Für Abholung zwischen 22.30-07.30 Uhr fällt ein Nachtzuschlag von € 8 pro Person an.<br />

Klimatabelle | Singapur<br />

ø Werte Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez.<br />

Tagestemperatur °C 30 31 31 32 32 31 31 31 31 31 31 30<br />

Nachttemperatur °C 22 22 23 24 25 25 24 24 23 23 24 23<br />

Luftfeuchtigkeit % 83 82 83 84 84 83 83 83 84 84 86 87<br />

Regentage | Monat 12 10 13 14 14 13 14 13 15 19 19 18


269<br />

Stadtrundfahrt Singapur<br />

Halbtägig<br />

Gruppentour, englisch- | deutschsprachig<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Die Stadtrundfahrt bringt Sie durch das<br />

‚koloniale Herz‘ Singapurs sowie durch das<br />

farbenprächtige Little India. Bei einem Stopp<br />

am Merlion Park bestaunen Sie das beeindruckende<br />

Panorama der Marina Bay. Anschließend<br />

besuchen Sie den faszinierenden<br />

Stadtteil Chinatown und machen Halt am<br />

Thian Hock Keng Tempel. Mit dem Besuch<br />

des UNESCO-prämierten botanischen Gartens<br />

Singapurs mit seinem wunderschönen<br />

Orchideen Garten endet der Tag.<br />

Tourdauer: ca. 9.30-12.30 Uhr | 14.30-17.30 Uhr<br />

(Abholung ab Hotel: 09.00 Uhr | 14.00 Uhr)<br />

Hinweis: Gruppe, deutsch nur vormittags mögl.,<br />

min. 6 Pers. | Gruppe, englisch min. 4 Pers.<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1SGSINA01<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Gruppe, engl. 03 - 26 26<br />

Gruppe, deutsch 01 - 34 34<br />

Privat, deutsch 04 315 159 108<br />

<strong>Tischler</strong> <strong>Reisen</strong> Walking Tour<br />

Halbtägig<br />

Privattour, englisch- | deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich,<br />

ab | bis Hotel<br />

Bei dieser Tour geht es zu Fuß und mit öffentlichen<br />

Verkehrsmitteln (Bus und MRT)<br />

durch die Stadt. Tourbeginn ab gebuchtem-<br />

Hotel zur Promenade des Merlion Park, zur<br />

Marina Bay mit dem berühmten Merlion<br />

(halb Fisch, halb Löwe). Weiter zum ehemaligen<br />

Parlament, Rathaus und der Kathedrale<br />

bis zum Raffles Hubschrauberlandeplatz.<br />

Per Untergundverbindung spazieren<br />

Sie zum Clarke Quay und von dort geht es<br />

nach Chinatown, wo Sie auf den Spuren<br />

vieler Goldschmiede, Teehäuser, Apotheken<br />

oder auch Kalligraphiestuben gemütlich<br />

schlendern können.<br />

Tourdauer: ca. 09.00-12.00 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1SGSINA11<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Privat engl. 01 116 62 44<br />

Privat dt. 02 187 98 68<br />

Singapur bei Nacht<br />

Halbtägig<br />

Gruppentour, englischsprachig<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Die Tour beginnt mit einem Besuch bei ‚Gardens<br />

by the Bay‘, der mehrfach ausgezeichneten<br />

Attraktion, welche atemberaubende<br />

Ausblicke von den Baumwipfeln der sogenannten<br />

‚Supertrees‘ bietet. Bei Anbruch der<br />

Dämmerung verwandeln sich die Bäume in<br />

ein herrliches Lichtermeer, welches musikalisch<br />

begleitet wird. Anschließend werden<br />

Sie Singapur aus der Vogelperspektive des<br />

Marina Bay Sand‘s Skypark erleben. Der<br />

Abend klingt bei einer Bootstour mit einem<br />

‚Bumboat‘ entlang des Singapore Rivers aus.<br />

Tourdauer: ca. 18.30-22.00 Uhr<br />

(Abholung ab Hotel: 18.00 Uhr)<br />

Hinweis: Gruppe min. 4 Pers.<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1SGSINA08<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Gruppe 01 - 46 46<br />

Privat 02 290 165 123<br />

Buntes Singapur<br />

Halbtägig<br />

Privattour, englisch- | deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Erleben Sie einen Einblick in die verschiedensten<br />

Kulturgruppen die Singapurs<br />

Stadtbild prägen. Als Fortbewegungsmittel<br />

dienen die öffentlichen Nahverkehrsmittel.<br />

Kampong Glam fasziniert mit einem<br />

Querschnitt durch die arabische Welt mit<br />

farbenfrohen Street-Art-Kunstwerken sowie<br />

der Masjid Sultan Moschee. Anschließend<br />

erkunden Sie Chinatown mit seinen engen<br />

Gassen, typischen chinesischen Medizinläden<br />

und Märkten. Ein Stopp in einem chinesischen<br />

Tempel darf nicht fehlen. Bevor Sie<br />

wieder zum Hotel zurück fahren, besuchen<br />

Sie das farbenfrohe und pulsierende ‚Little<br />

India‘ mit den exotischen Aromen.<br />

Tourdauer: ca. 9.00 - 12.00 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1SGSINA02<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Privat engl. 01 127 68 48<br />

Privat dt. 02 <strong>20</strong>6 107 74<br />

AUSFLÜGE · SINGAPUR<br />

Koloniales Erbe<br />

Zoo-Nacht-Safari<br />

Sentosa und S.E.A. Aquarium<br />

Gardens by the Bay<br />

Halbtägig<br />

Privatttour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich,<br />

ab | bis Hotel<br />

Diese Tour bringt Sie zurück in die kolonialen<br />

Zeiten Singapurs und startet am Singapore<br />

River, wo die frühen Einwanderer<br />

den ersten Fuß auf die Insel gesetzt haben.<br />

Vorbei an wunderschön restaurierten<br />

Shophouses und kolonialen Gebäuden besuchen<br />

Sie anschließend das nostalgische<br />

Raffles Hotel, wo Ihnen der legendäre<br />

Afternoon Tea serviert wird. Anschließend<br />

unternehmen Sie dann eine Fahrt auf einem<br />

‚Bumboat‘ entlang des Singapore Rivers<br />

und können einen tollen Ausblick auf<br />

die Wahrzeichen, die Singapurs Geschichte<br />

erzählen, genießen.<br />

Tourdauer: ca. 14.00-17.30 Uhr<br />

(Abholung ab Hotel: 13.30 Uhr)<br />

Abends<br />

Gruppentour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Entdecken Sie die faszinierende Tierwelt<br />

<strong>Asien</strong>s bei Nacht. Sie besuchen nach Sonnenuntergang<br />

den außergewöhnlichen Zoo<br />

von Singapur. Hier können Sie auf 40 Hektar<br />

über 3.<strong>20</strong>0 Säugetiere, Vögel, Reptilien und<br />

Fische entweder von einer Trambahn aus<br />

(Erklärung in englisch) oder zu Fuß auf gut<br />

beleuchteten Wegen beobachten. Die Landschaft<br />

des Wildlife Parks wechselt zwischen<br />

Hügeln, wie im Vorgebirge des Himalayas,<br />

steppenartigen Grashügeln, wie in Afrika<br />

oder dichtem malaiischen Dschungel.<br />

Tourdauer: ca. 18.30-22.30 Uhr<br />

(Abholung ab Hotel: 18.00 Uhr)<br />

Teilnehmerzahl Gruppentour:<br />

Min. 4 Personen, max. 40 Personen.<br />

Halbtägig<br />

Gruppentour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Morgens beginnen Sie Ihre Tour mit einer<br />

Seilbahnfahrt nach Sentosa, bei der<br />

Sie eine herrliche Aussicht auf die Stadt<br />

genießen können. Auf der Insel angekommen,<br />

besteigen Sie den Tiger Sky Tower,<br />

der ebenfalls einen tollen Blick bietet. Im<br />

Anschluss Besuch des S.E.A. Aquariums.<br />

Es ist ein tropisches Ozeanarium, das mehr<br />

als 800 maritime Spezien beherbergt. Durch<br />

den Plexiglastunnel erleben Sie die Fische<br />

hautnah. Der Abend endet mit einer multidimensionalen<br />

Show.<br />

Tourdauer: ca. 15.30-<strong>20</strong>.30 Uhr<br />

(Abholung ab Hotel: 15.00 Uhr)<br />

Teilnehmerzahl Gruppentour:<br />

Min. 4 Personen, max. 40 Personen.<br />

Halbtägig (Ende der Tour beliebig)<br />

Gruppentour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich,<br />

ab Hotel | bis Gardens by the Bay<br />

Entdecken Sie Singapurs größten Nationalgarten,<br />

den ‚Gardens by the Bay‘ mit seinen<br />

54 Hektar. Wandern Sie durch die beiden<br />

Gewächshäuser, entlang 1.000 Jahre alter<br />

Oliven- oder Affenbrotbäume. Treten Sie ein<br />

in die Welt des Nebelwaldes und entdecken<br />

Sie eine Vielzahl von Orchideenarten<br />

entlang des 35 Meter hohen Wasserfalls.<br />

Erleben Sie die Supertree-Baumgruppe<br />

oder genießen Sie die Vogelperspektive des<br />

OCBC Skyways. Bei Nachtanbruch wird Sie<br />

die Licht- und Soundshow begeistern, wenn<br />

die Superbäume zum Leben erweckt werden.<br />

Tourdauer: ca. 09.00 | 14.00 Uhr – Ende offen<br />

Teilnehmerzahl Gruppentour:<br />

Min. 4 Personen, max. 40 Personen.<br />

Preise in € pro Person<br />

1SGSINA09<br />

01.11.-31.10.<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Privat 02 333 217 178<br />

Preise in € pro Person<br />

1SGSINA03<br />

01.11.-31.10.<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Gruppe 01 53 53 53<br />

Preise in € pro Person<br />

1SGSINA04<br />

01.11.-31.10.<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Gruppe 01 66 66 66<br />

Preise in € pro Person<br />

1SGSINA05<br />

01.11.-31.10.<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Gruppe 01 28 28 28


270<br />

CITY PACKAGES · SINGAPUR<br />

Courtyard-Suite<br />

City Packages<br />

Singapur bietet ein Kaleidoskop an Sehenswürdigkeiten.<br />

Die verschiedenen Kulturen,<br />

die Shoppingmöglichkeiten, die Küche Singapurs,<br />

die Kontraste zwischen Alt und Neu<br />

- das alles wird Sie in den Bann ziehen. Wir<br />

bieten Ihnen City Packages in verschiedenen<br />

Hotelkategorien, für jeden Geschmack und<br />

jeden Geldbeutel. Ein Transfer sorgt für eine<br />

angenehme An- und Abreise.<br />

Albert Court Hotel | (siehe Seite 275)<br />

Park Hotel Clarke Quay (siehe Seite 274)<br />

The Fullerton (siehe Seite 271)<br />

Mini Stay 3 Tage | 2 Nächte<br />

• 2 Übernachtungen im Hotel Ihrer Wahl<br />

• Frühstück<br />

• Gruppentransfer im Minibus, Flughafen –<br />

Hotel – Flughafen<br />

• Stadtrundfahrt Singapur (Gruppentour,<br />

halbtägig, englischsprachig)<br />

Preise in € pro Person<br />

City Package 4 Tage | 3 Nächte<br />

• 3 Übernachtungen im Hotel Ihrer Wahl<br />

• Frühstück<br />

• Gruppentransfer im Minibus, Flughafen –<br />

Hotel – Flughafen<br />

• Stadtrundfahrt Singapur (Gruppentour,<br />

halbtägig, englischsprachig)<br />

• Gardens by the Bay (Gruppentour, halbtägig,<br />

englischsprachig)<br />

Teilnehmerzahl<br />

Min. 2 Personen, keine max. Personenzahl<br />

Frühbucher | Spartipp<br />

auf Anfrage bzw. lt. System<br />

Grundprogramm<br />

Verlängerungsnacht<br />

Singapur Ministay - 3 Tage | 2 Nächte DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Albert Court Hotel - Superior-Zimmer<br />

1SGSINC01 | D01G<br />

im Zeitraum 01.11.-31.10.* 237 405 215 siehe Code 1SGSINH11<br />

Park Hotel Clarke Quay - Superior-Zimmer<br />

1SGSINC02 | D01G<br />

im Zeitraum 01.11.-31.10. *|** 269 469 - siehe Code 1SGSINH27<br />

The Fullerton - Courtyard-Zimmer<br />

1SGSINC03 | D01G<br />

im Zeitraum 01.11.-30.12. | 02.01.-09.02. | 14.02.-31.10.*|** 451 833 409 siehe Code 1SGSINH03<br />

Singapur City Package - 4 Tage | 3 Nächte<br />

Albert Court Hotel - Superior-Zimmer<br />

1SGSINC04 | D01G<br />

im Zeitraum 01.11.-31.10.* 349 601 316 siehe Code 1SGSINH11<br />

Park Hotel Clarke Quay - Superior-Zimmer<br />

1SGSINC05 | D01G<br />

im Zeitraum 01.11.-31.10. *|** 397 697 - siehe Code 1SGSINH27<br />

The Fullerton - Courtyard-Zimmer<br />

1SGSINC06 | D01G<br />

m Zeitraum 01.11.-30.12. | 02.01.-09.02. | 14.02.-31.10.*|** 670 1243 607 siehe Code 1SGSINH03<br />

*Preise während Formel 1 im September nicht gültig (Termin noch nicht bekannt). Preise auf Anfrage bzw.<br />

lt. System.<br />

**Preise nicht gültig bei Übernachtungen von Fr-So. Preise auf Anfrage bzw. lt. System<br />

Raffles Hotel Singapore <br />

Nicht nur ein Hotel, sondern eine Ikone:<br />

Das Raffles Singapore ist eine Oase im Kolonialstil,<br />

ruhig und charmant, im Herzen<br />

des modernen Singapurs – exklusiv, geschichtsträchtig<br />

und einzigartig. Nach langer<br />

Renovierungsphase öffnete das Raffles im<br />

August <strong><strong>20</strong>19</strong> wieder seine Pforten. Zeitlose<br />

Eleganz verbindet sich hier mit unnachahmlichem<br />

Service und höchstem Luxus. Den<br />

Gast erwartet ein schier unendliches Angebot<br />

an Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />

und eine große Auswahl an exzellenten<br />

Restaurants und Bars. Der berühmte<br />

‚Singapore Sling‘ hat hier seinen Ursprung.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Insgesamt 115 geräumige und elegante<br />

Suiten. Alle verfügen neben einer Veranda<br />

über einen TV, kostenfreies WiFi, modernes<br />

In-Suite Entertainment, Telefon, kostenfreie<br />

alkoholfreie Minibar, Safe, Badezimmer<br />

sowie einen separaten Ess- und Wohnbereich.<br />

Es steht ein 24-Stunden-Butlerservice<br />

zur Verfügung. In allen Suiten sind die<br />

Teakholzböden erhalten geblieben. Die 31<br />

Courtyard-Suiten (ca. 58 qm) befinden sich<br />

im Herzen des Hotels und bieten direkten<br />

Zugang zum Hauptgebäude und viele der<br />

legendären Raffles-Einrichtungen. Die 35<br />

Palm Court-Suiten (ca. 70 qm) befinden<br />

sich im historischen Palm Court-Flügel mit<br />

Anbindung an das Hauptgebäude und sind<br />

eine Oase der Ruhe und Gelassenheit mit<br />

Blick auf den grünen Palmenhof. In den 12<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Personality-Suiten (ca. 79 qm) finden Sie<br />

einzigartige Erinnerungsstücke einer der<br />

12 bekannten Persönlichkeiten, die hier bereits<br />

nächtigten.<br />

Essen & Trinken<br />

10 Restaurants und Bars mit asiatischen,<br />

mediterranen, kulinarischen und nordindischen<br />

Spezialitäten. Zudem gehört die<br />

‚Long Bar‘ Heimat des ‚Singapore Sling‘<br />

sowie ‚The Lobby‘, in der Afternoon Tea serviert<br />

wird zum Hotelangebot.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Pool, Fitnesscenter, Shopping Arkade, Souvenirshop,<br />

Gallerie, ‚Raffles Spa‘.<br />

Lage<br />

Die bekannte Orchard Road ist etwa 10<br />

Fahrminuten entfernt. Den Flughafen erreichen<br />

Sie nach ca. <strong>20</strong> Fahrminuten. Die<br />

nächstgelegene MRT-Station ‚City Hall‘ erreichen<br />

Sie nach 5 Gehminuten.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 150 | 1<strong>20</strong> Tage vor Anreise<br />

erhalten Sie im Zeitraum 01.11.–29.12. |<br />

02.01.–31.03. eine Ermäßigung von 15% |<br />

10% auf den Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 150 | 1<strong>20</strong> Tage vor Anreise<br />

erhalten Sie im Zeitraum 01.04.–31.10. eine<br />

Ermäßigung von 10% | 5% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

1SGSINH13<br />

01.11.-29.12.* 02.01.-31.03. 01.04.-31.10.**<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Courtyard-Suite U01G ÜF 407 814 407 814 449 898<br />

Palm Court-Suite U02G ÜF 453 908 454 908 496 992<br />

Personality-Suite U03G ÜF 483 966 483 966 526 1052<br />

*Preise vom 30.12.-01.01. auf Anfrage bzw. lt. System. **Preise während Formel 1 nicht gültig (Termin noch<br />

unbekannt). 3BZ auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 30.12.-01.01. Kinder: Max. 1<br />

Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 2-11 J. ohne Extrabett|mit Frühstück pro Nacht<br />

€ 34. Kind von 2-11 J. mit Extrabett|mit Frühstück pro Nacht € 127 (01.11.-31.03.) bzw. € 136 (01.04.-31.10.).<br />

Transfers: Siehe Einleitung Singapur Seite 268.


271<br />

SINGAPUR · SINGAPUR<br />

Premier Courtyard-Zimmer<br />

Deluxe-Zimmer<br />

The Fullerton Hotel <br />

Parkroyal on Pickering |<br />

Nachhaltig<br />

Das ehemalige Hauptpostamt aus dem Jahre<br />

1928 ist heute eines der mehrfach ausgezeichneten<br />

Luxushotels Singapurs. Neben<br />

der Mischung aus modernen und historischen<br />

Elementen, besticht das Hotel durch<br />

seine Lage direkt am Fluss sowie die Nähe<br />

zum Finanz- und Geschäftszentrum von Singapur<br />

und ist somit ideal für Geschäftsreisende<br />

als auch für Erholungssuchende. In<br />

der Nähe befinden sich einige interessante<br />

Kulturstätten sowie das historische Wahrzeichen<br />

der Stadt, die ‚Merlion-Statue‘.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 400 großzügigen und geschmackvoll<br />

eingerichteten Zimmer (ca. 40 qm) sind mit<br />

Klimaanlage, TV, Telefon, WiFi, Kaffee-|Teekocher,<br />

Safe, Nespressomaschine, Minibar<br />

und Föhn ausgestattet. Die Premier Courtyard-Zimmer<br />

bieten einen Blick auf das<br />

sonnendurchflutete Atrium der Lobby. Die<br />

Heritage-Zimmer mit historischer Architektur<br />

unterscheiden sich von den Premier<br />

Courtyard-Zimmern durch ihre Lage im<br />

Hotel und sind geräumiger. Die beliebten<br />

Quay-Zimmer bieten einen exklusiven Blick<br />

auf die malerische Marina Bay oder den<br />

historischen Singapore River.<br />

Essen & Trinken<br />

4 Restaurants mit asiatischer und internationaler<br />

Küche sowie 1 Bar.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool, Fitnesscenter, Boutique und<br />

Businesscenter. Wellness: Spa-Bereich mit<br />

asiatischen Anwendungen und Massagen.<br />

Lage<br />

Gegenüber der ‚Marina Bay‘ gelegen. Die<br />

nächste MRT-Station (U-Bahn) ist in Gehdistanz.<br />

Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten<br />

liegen nur wenige Fahrminuten<br />

entfernt. Die Fahrzeit zum Flughafen beträgt<br />

ca. 25 Minuten.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 63 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–30.12. | 02.01.–<br />

23.01. | 29.01.-09.02. | 14.02.-31.10. eine<br />

Ermäßigung von 10% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

<strong>Tischler</strong>tipp<br />

Alle Buchungen erhalten ein Hotelguthaben<br />

von 50 SGD pro Zimmer | Aufenthalt für Essen<br />

& Trinken (kombinierbar).<br />

Mo-Do<br />

01.11.-31.10.*<br />

Fr-So<br />

1SGSINH03<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Premier Courtyard-Zimmer D01G ÜF <strong>20</strong>8 416 170 169 338 144<br />

Heritage-Zimmer D03G ÜF 212 424 184 174 348 158<br />

Quay-Zimmer D02G ÜF 241 482 <strong>20</strong>3 <strong>20</strong>4 408 178<br />

*Preise vom 31.12.-01.01. | 24.01.-28.01. | 10.02.-13.02. nicht gültig. Preise auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt:<br />

2 Nächte vom 31.12.-01.01. | 24.01.-28.01. | 10.02.-13.02. Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren<br />

im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-5 J. mit Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 6-11 J.mit Extrabett |<br />

mit Frühstück € 22. Abw. Stornobedingungen: 31.12.-01.01. | 24.01.-28.01. | 10.02.-13.02. ab 33 Tage vor<br />

Anreise 100%. Hinweis: Hotelpreise sind während der Formel 1 im September (Termin noch unbekannt)<br />

nicht gültig. Transfers: Siehe Einleitung Singapur Seite 268.<br />

Dieses erstklassige Hotel setzt neue Massstäbe<br />

in Sachen moderner Stadtarchitektur!<br />

Mit einer begrünten Fassade, den so genannten<br />

‚Vertical Gardens‘, einer schönen<br />

Poolanlage mit herrlicher Aussicht und<br />

komfortablen Zimmern überzeugt das moderne<br />

Design und das auf Nachhaltigkeit<br />

bedachte Hotel auf ganzer Linie. Wahrlich<br />

das perfekte Hotel für Architekturfans!<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 367 hellen und modern eingerichteten<br />

Zimmer verfügen über große Fensterfronten<br />

mit Sicht über den Hong Lim Park und<br />

Chinatown. Alle Zimmer sind mit Klimaanlage,<br />

Telefon, kostenfreien WiFi, TV, Minibar,<br />

Kaffee-|Teekocher, Safe und Föhn ausgestattet.<br />

Die Superior-Zimmer (ca. 30 qm)<br />

verfügen über eine Dusche, wohingegen<br />

die Deluxe-Zimmer bei gleicher Größe entweder<br />

Badewanne oder Dusche haben. Des<br />

Weiteren sind sie mit Holz- und Steinelementen<br />

dekoriert. Die etwas geräumigeren<br />

Premier-Zimmer (ca. 37 qm) haben ein Sofa<br />

sowie im Badezimmer eine Badewanne<br />

und zusätzlich eine separate Dusche.<br />

Essen & Trinken<br />

Im Restaurant ‘Lime‘ mit offenem Küchenkonzept<br />

werden lokale und internationale<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Speisen angeboten. Patisserie, Bar und<br />

Snackbar am Pool.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Hoch über der Straße, auf der 5. Etage liegt<br />

die Wellnessetage mit einem 300 m langen<br />

Garten mit Infinity-Pool und hübschen Cabanas<br />

zum Ausruhen, sowie ein Spa, Jacuzzi,<br />

Dampfbad und Fitnesscenter.<br />

Lage<br />

Sehr zentral in der Nähe von Boat- und<br />

Clarke Quay, dem ‚Raffles City‘ Einkaufszentrum<br />

und Chinatown mit MRT-Station<br />

gelegen. Zahlreiche Restaurants und Bars<br />

befinden sich in unmittelbarer Nähe.<br />

Spartipp<br />

Im Zeitraum 01.11.–23.12. | 02.01.–10.02. |<br />

17.02.-31.10. gilt 4=3 auf ÜF-Basis (nicht<br />

kombinierbar).<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 48 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–23.12. |<br />

02.01.–10.02. | 17.02.-31.10. ein kostenfreies<br />

Upgrade auf die nächsthöhere Zimmerkategorie<br />

(gültig für D01G | D02G) (nicht<br />

kombinierbar).<br />

01.11.-30.12.<br />

02.01.-10.02.*<br />

17.02.-31.10.<br />

1SGSINH13<br />

31.12.-01.01.<br />

Mo-Do Fr-So Mo-So<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Superior-Zimmer D01G ÜF 144 288 - 121 242 - 235 470 -<br />

Deluxe-Zimmer D02G ÜF 157 314 - 134 268 - 248 496 -<br />

Premier-Zimmer D03G ÜF 174 348 144 151 302 129 265 530 <strong>20</strong>5<br />

*Preise vom 11.02.-17.02. auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der<br />

Eltern erlaubt. Kind von 0-5 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind 6-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück<br />

pro Nacht € 18. Abw. Stornobedingungen: 24.12.-01.01. | 11.02.-17.02. ab 33 Tage vor Anreise 100%. Hinweis:<br />

Hotelpreise sind während der Formel 1 im September (Termin noch unbekannt) nicht gültig. Transfers:<br />

Siehe Einleitung Singapur Seite 268.


272<br />

SINGAPUR · SINGAPUR<br />

Premier-Zimmer<br />

Habitat-Zimmer<br />

Swissôtel The Stamford <br />

Naumi Hotel |<br />

Das luxuriöse Hotel liegt im Herzen der<br />

Stadt mitten im Shopping-, Kultur-, Entertainment-<br />

und Business-Zentrum. Es zählt<br />

mit seinen 70 Stockwerken zu den höchsten<br />

Hotels Südostasiens und bietet fantastische<br />

Ausblicke über die Skyline Singapurs. Genießen<br />

Sie unbedingt einen Cocktail in der<br />

Bar im 70. Stockwerk des Hotels. Zudem<br />

verfügt das Hotel über einen direkten Zugang<br />

zum ‚Raffles City‘ Einkaufszentrum.<br />

Entdecken Sie die kulinarische Vielfalt in<br />

den zahlreichen Restaurants oder entspannen<br />

Sie sich im Willow Stream Spa, einem<br />

der größten Wellness-Bereiche <strong>Asien</strong>s.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die luxuriösen Gästezimmer und Suiten<br />

bieten eine warme, behagliche Atmosphäre<br />

sowie französische Balkone mit atemberaubenden<br />

Ausblicken. Die frisch renovierten<br />

Premier-Zimmer (ca. 40 qm) sind<br />

mit Klimaanlage, LED-TV, Telefon, WiFi,<br />

Kaffee-|Teekocher, Safe, Minibar, Föhn, Nespressomaschine<br />

sowie Schreibtisch ausgestattet<br />

und bieten einen Blick auf die Stadt.<br />

Sie verteilen sich über die Etagen 7-48.<br />

Die ebenfalls renovierten Premier Hafenblick-Zimmer<br />

haben bei gleicher Ausstattung<br />

einen herrlichen Blick auf den Hafen<br />

und die Skyline von Singapur. Bitte beachten<br />

Sie, dass die Balkone ab der 38. Etage<br />

nicht genutzt werden können.<br />

Essen & Trinken<br />

6 Restaurants und Bars (u.a. italienische,<br />

schweizer, französische, chinesische, japanische<br />

und lokale Küche).<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

2 Pools, 6 Tennisplätze, Fitnesscenter, Businesscenter.<br />

Wellness<br />

Großer Spa-Bereich, Massagen und Schönheitsanwendungen.<br />

Lage<br />

Zentral in Singapur, die nächste MRT-Station<br />

befindet sich direkt vor dem Hotel. Fahrzeit<br />

zum Flughafen ca. <strong>20</strong> Minuten.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 15 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Reisezeitraum 01.11.-30.12. |<br />

02.01.-31.03. für Übernachtungen Mo-Do<br />

eine Ermäßigung von 10% und für Übernachtungen<br />

Fr-So <strong>20</strong>% auf den Zimmerpreis<br />

(nicht kombinierbar).<br />

Spartipp<br />

Im Zeitraum 01.11.-30.12. | 02.01.-31.03.<br />

erhalten Sie bei einem Aufenhalt ab 4<br />

Nächten eine Ermäßigung von 25% auf den<br />

Zimmerpreis (nicht kombinierbar).<br />

Dieses zauberhafte, kleine Boutique-Hotel<br />

gehört zu den ‚Small Luxury Hotels of the<br />

World‘. Im Vordergrund steht der persönliche<br />

Service sowie die stilvollen Zimmer,<br />

die mit viel Liebe zum Detail eingerichtet<br />

wurden. Die ideale Lage im Zentrum Singapurs<br />

machen das Hotel zum perfekten<br />

Ausgangspunkt, um die Stadt zu erkunden.<br />

Zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten,<br />

sowie das Geschäfts- und<br />

Finanzviertel befinden sich in unmittelbarer<br />

Nähe.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Das Hotel verfügt über insgesamt 73 stilvoll<br />

und modern eingerichtete Zimmer. Die 56<br />

Habitat-Zimmer (ca. 26-28 qm) sind ausgestattet<br />

mit Klimaanlage, Apple-TV, Nespressomaschine,<br />

WiFi, Telefon, Föhn und<br />

Schreibtisch. Durch das offene Raumkonzept<br />

haben die Gläser in der Dusche und<br />

Toilette eine sogenannte Magic-Glass Funktion,<br />

was bedeutet, das diese auf Knopfdruck<br />

milchig werden und dadurch nicht<br />

einsehbar sind. Die Oasis-Zimmer (ca. 30<br />

qm) verfügen über die gleiche Ausstattung,<br />

sind jedoch etwas großzügiger geplant. In<br />

allen Zimmerkategorien des Naumi Hotels<br />

gibt es ausschließlich Doppelbetten.<br />

Essen & Trinken<br />

Das Restaurant ‚Table by Rang Mahal‘ wartet<br />

mit leckerer indischer Küche auf Sie.<br />

Vielleicht möchten Sie sich aber auch lieber<br />

einen Drink in der Lobby oder der Rooftop<br />

Bar ‚Cloud 9‘ auf dem Dach gönnen.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Infinitypool auf dem Dach, kostenfreier Verleih<br />

von Nintendo Switch | Google Home,<br />

Wäscheservice, Fitnesscenter.<br />

Lage<br />

Zum Finanzzentrum Marina Bay ca. 5 Fahrminuten.<br />

Das berühmte Raffles Hotel sowie<br />

der naheliegende Nachtmarkt sind gleich<br />

um die Ecke. Die nächste MRT-Station befindet<br />

sich in Gehdistanz. Die Shoppingmeile<br />

Orchard Road ist ca. 5 Fahrminuten<br />

entfernt. Zum Flughafen Singapur fahren<br />

Sie ca. <strong>20</strong> Minuten.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-30.12.*<br />

02.01.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ<br />

Premier-Zimmer D06G ÜF 143 286 123<br />

Premier Hafenblick-Zimmer D07G ÜF 161 322 136<br />

1SGSINH04<br />

*Hotel nicht buchbar vom 31.12.-01.01. und während Formel 1 (Termin noch nicht bekannt). Mindestaufenthalt:<br />

4 Nächte vom 07.08.-11.08. Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-11 J.<br />

mit Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 16. Extrabett vorbehaltlich Verfügbarkeit. Transfers: Siehe Einleitung<br />

Singapur Seite 268.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-31.10.*<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ<br />

Habitat-Zimmer D01G ÜF 132 248 -<br />

Oasis-Zimmer D02G ÜF 155 292 130<br />

1SGSINH24<br />

*Preise sind vom 24.12.-25.12. | 30.12.-01.01. | 25.01.-27.01. | 11.02.-16.02. | 03.03.-06.03. | 31.03.-03.04. | 09.08.-<br />

10.08. nicht gültig. Preise auf Anfrage bzw. lt. System. Während der Formel 1 im Sept (Termin noch nicht bekannt)<br />

ist das Hotel nicht buchbar. Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von<br />

0-5 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 6-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 17. Abw.<br />

Stornobedingungen: 24.12.-25.12. | 30.12.-01.01. | 25.01.-27.01. | 11.02.-16.02. | 03.03.-06.03. | 31.03.-03.04. |<br />

09.08.-10.08. ab 33 Tage vor Anreise 100%. Transfers: Siehe Einleitung Singapur Seite 268.


273<br />

SINGAPUR · SINGAPUR<br />

Deluxe-Zimmer<br />

Premier-Zimmer<br />

Jen Orchard Gateway <br />

Swissôtel Merchant Court <br />

Das sehr gestylte Stadthotel liegt in idealer<br />

Lage an der Orchard Road über einem<br />

Shopping-Center auf den Etagen 10-<strong>20</strong>. Es<br />

bietet sich ideal zum Entspannen nach einem<br />

anstrengenden Shopping- oder Sightseeing-Tag<br />

in der Stadt an. Die moderne Architektur,<br />

helle Zimmer und die sehr schön<br />

gestaltete Dachterrasse mit einladendem<br />

Pool und Sicht über die Stadt, verbreiten ein<br />

legeres, hochwertiges Ambiente.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 502 hellen Zimmer mit großen Fensterfronten<br />

sind geschmackvoll eingerichtet<br />

und ausgestattet mit Klimaanlage, Telefon,<br />

kostenfreiem WiFi, SAT-TV, Minibar, Kaffee-|<br />

Teekocher, Safe und Föhn. Die Superior-Zimmer<br />

(ca. 27 qm) haben eine Dusche.<br />

Die etwas geräumigeren Deluxe-Zimmer<br />

(ca. 32 qm) haben bei gleicher Ausstattung<br />

entweder eine Badewanne oder Dusche<br />

und eine herrliche Aussicht auf die Orchard<br />

oder Somerset Road.<br />

Essen & Trinken<br />

Im modernen ‚Makan@Jen‘-Restaurant<br />

werden leckere Buffets und À-la-carte<br />

Menüs angeboten. An der ‚BayWatch@<br />

Jen‘ Lounge & Bar auf der Dachterrasse<br />

werden Snacks und Erfrischungen tagsüber<br />

serviert. Abends lässt sich ein Cocktail in<br />

entspannter Atmosphäre mit den Füßen im<br />

Wasser genießen.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Auf der Dachterrasse befindet sich der<br />

Swimmingpool mit gemütlichen Liegen.<br />

Genießen Sie die Ruhe oder eine Massage<br />

und die spektakuläre Sicht über die Stadt.<br />

Modern ausgestattetes Fitnesscenter, das<br />

24-Stunden zur Verfügung steht.<br />

Lage<br />

Direkt an der berühmten Orchard Road über<br />

einer Shopping-Mall gelegen. In der Nähe<br />

finden Sie Einkaufszentren, Restaurants und<br />

Cafés. Die MRT-Station ‚Somerset‘ erreicht<br />

man direkt mit dem Lift. Von dort aus sind<br />

sämtliche Sehenswürdigkeiten sehr schnell<br />

und einfach erreichbar. Zum Flughafen sind<br />

es ca. 25 Fahrminuten.<br />

Spartipp<br />

Im Zeitraum 01.11.–23.12. | 02.01.–09.02. |<br />

14.02.-28.02. | 01.05.-30.06. gilt 4=3. Frühstück<br />

bei Freinacht € 28 pro Person (nicht<br />

kombinierbar).<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 48 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–23.12. |<br />

02.01.–09.02. | 14.02.-28.02. | 01.05.-30.06.<br />

ein kostenfreies Upgrade auf die nächsthöhere<br />

Zimmerkategorie (gültig für D01G auf<br />

Superior-Stadtblick-Zimmer).<br />

Mo-Do<br />

01.11.-31.10.*<br />

Fr-So<br />

1SGSINH01<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Superior-Zimmer D01G ÜF 118 236 - 97 194 -<br />

Deluxe-Zimmer D02G ÜF 144 288 122 123 246 108<br />

*Preise vom 24.12.-25.12. | 31.12.-01.01. | 10.02.-13.02. und Formel 1 (Sep.) nicht gültig. Termin noch nicht<br />

bekannt. Preise auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 24.12.-25.12. | 31.12.-01.01. |<br />

10.02.-13.02. | 02.03.-05.03. | 30.03.-02.04. Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt.<br />

Kind von 0-4 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 5-11 J. ohne oder mit Extrabett | mit Frühstück pro<br />

Nacht € 14. Abw. Stornobedingungen: 24.12.-25.12. | 31.12.-01.01. | 10.02.-13.02. | 02.03.-05.03. | 30.03.-02.04.<br />

ab 33 Tage vor Anreise 100%. Transfers: Siehe Einleitung Singapur Seite 268.<br />

Direkt am Ufer des Singapore Rivers liegt<br />

dieses elegante Stadthotel. Die günstige<br />

und zentrale Lage zu zahlreichen Einkaufsund<br />

Unterhaltungsmöglichkeiten, die komfortablen<br />

Zimmer und ein exzellenter Service<br />

machen es zum idealen Ausgangspunkt, um<br />

Singapur zu erkunden. Erholung finden Sie<br />

nach einem aufregenden Tag am schön gestalteten<br />

Poolbereich oder Sie trainieren im<br />

zweistöckigen, sehr gut ausgestatteten Fitnesscenter,<br />

welches Ihnen rund um die Uhr<br />

zur Verfügung steht.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Insgesamt 476 komfortabel eingerichtete<br />

Zimmer, bei denen jede Etage in einem<br />

anderen Farbkonzept gestaltet ist. Die Premier-Zimmer<br />

(ca. 30 qm) haben Klimaanlage,<br />

TV, Telefon, kostenfreies WiFi, Kaffee-|Teekocher,<br />

Safe, Minibar und Föhn. Die<br />

Swiss Advantage-Zimmer sind großzügiger<br />

und liegen in den oberen Etagen. Sie verfügen<br />

zusätzlich über eine Espressomaschine,<br />

Swissotel Mineralwasser und Tageszeitung.<br />

In den Swiss Executive-Zimmer profitieren<br />

Sie bei gleicher Ausstattung von zusätzlichen<br />

Annehmlichkeiten und dem Zugang zur Club<br />

Lounge, wo das Frühstück, Cocktails und<br />

Häppchen am Abend in ruhiger Atmosphäre<br />

serviert werden.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Essen & Trinken<br />

2 Restaurants (lokale und internationale Küche)<br />

und 1 Bar. Das ‚Blue Potato‘ Restaurant<br />

mit atemberaubenden Ausblick auf den Clarke<br />

Quay und den Singapur River bietet ein westliches<br />

À-la-carte-Menü und frisch zubereitete<br />

Speisen aus der offenen Grillküche am Pooldeck.<br />

Genießen Sie im eleganten Restaurant<br />

‚Ellenborough Market Café‘, direkt am Ufer<br />

des Singapore Rivers lokale und internationale<br />

Spezialitäten. Die ‚Crossroads Bar‘ serviert<br />

leichte Snacks und erfrischende Drinks.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool, Jacuzzi, Fitnesscenter (24 Std.<br />

geöffnet).<br />

Wellness<br />

Amrita Spa mit verschiedenen Anwendungen<br />

und Massagen.<br />

Lage<br />

Nahe der Nordost-MRT Linie und direkt an<br />

der ‚Clarke Quay‘ MRT-Station gelegen. Zahlreiche<br />

Restaurants und Bars in Gehdistanz.<br />

Sehenswürdigkeiten wie z.B. die Orchard<br />

Road und Chinatown sind gut erreichbar.<br />

Die Fahrzeit zum Flughafen beträgt ca. 25<br />

Minuten.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 93 | 60 Tage vor Anreise<br />

erhalten Sie im Zeitraum 01.11.-31.10. eine<br />

Ermäßigung von 15% | 5% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

Mo-Do<br />

01.11.-31.10.*<br />

Fr-So<br />

1SGSINH07<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ<br />

Premier-Zimmer D01G ÜF 134 268 116 232<br />

Swiss Advantage D02G ÜF 146 292 129 258<br />

Swiss Executive-Zimmer D03G ÜF 177 354 159 318<br />

*Preise vom 31.12.–01.01. | 10.02.-14.02. | 30.03.-03.04. | 04.07.-09.07. auf Anfrage bzw. lt. System. Hotel während<br />

Formel 1 nicht buchbar (Termin noch nicht bekannt). 3BZ auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Max. 1<br />

Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-11 J. mit Extrabett | mit Frühstück frei. Extrabett<br />

vorbehaltlich Verfügbarkeit. Abw. Stornobedingungen: 31.12.–01.01. | 10.02.-14.02. | 30.03.-03.04. | 04.07.-<br />

09.07. ab 33 Tage vor Anreise 100%. Transfers: Siehe Einleitung Singapur Seite 268.


274<br />

SINGAPUR · SINGAPUR<br />

Superior-Zimmer<br />

Park Hotel Clarke Quay <br />

Das moderne Park Hotel Clarke Quay<br />

mit seiner kolonialen Fassade liegt sehr<br />

zentral am Singapore River unweit vom<br />

berühmten Unterhaltungsviertel Clarke<br />

Quay sowie von der Shoppingmeile der<br />

Clemenceau Avenue und der Unity Street<br />

entfernt. Eine tropische Oase im Herzen<br />

der Stadt, sowohl für Geschäftsreisende,<br />

als auch für jeden Urlauber geeignet.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 336 barocken und dennoch modern<br />

eingerichteten Zimmer und Suiten bieten<br />

mit ihren hohen Decken und den großen<br />

raumhohen Fenstern einen spektakulären<br />

Ausblick auf die Stadt oder den Singapore<br />

River. Die hellen Superior-Zimmer (ca. 24<br />

qm) sind mit Klimaanlage, LCD-TV, Telefon,<br />

kostenfreiem WiFi, Kaffee-|Teekocher,<br />

Safe, Minibar und Föhn ausgestattet. Die<br />

Deluxe-Zimmer sind bei gleicher Größe<br />

und Ausstattung in den höheren Stockwerken<br />

gelegen und verfügen zusätzlich<br />

über eine Badewanne.<br />

Essen & Trinken<br />

Im ‚Porta Restaurant‘ werden Ihnen in<br />

moderner Atmosphäre europäische, wie<br />

auch Fischgerichte serviert. Am Pool befindet<br />

sich die ‚Cocobolo Poolside Bar &<br />

Grill‘. Hier finden am Wochenende Buffets<br />

mit Grillspezialitäten statt. Zudem verfügt<br />

das Hotel über eine weitere Bar im ‚Porta<br />

Restaurant‘.<br />

Lage<br />

Unweit des Singapur Flusses im angesagten<br />

Clarke Quay Viertel gelegen. Zur<br />

nächsten MRT Station ,Clarke Quay‘ sind<br />

es nur wenige Gehminuten. Direkt gegenüber<br />

des Hotels befindet sich zudem<br />

die neue MRT-Station ‚Fort Canning‘. Die<br />

Fahrzeit zum Flughafen beträgt ca. 30 Minuten.<br />

Reisetipp<br />

Sie wollen das Parkhotel Clarke Quay mit<br />

einem Besichtigungsprogramm in Singapur<br />

kombinieren? Dann empfehlen wir Ihnen<br />

einen Blick auf unsere vorgefertigten<br />

City Packages auf Seite 270.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und<br />

einem Aufenthalt von 3 Nächten erhalten<br />

Sie ein kostenfreies Upgrade von Superior-Zimmer<br />

auf Deluxe-Zimmer sowie<br />

einen Late Check-out bis 15.00 Uhr (vorbehaltlich<br />

Verfügbarkeit).<br />

Unser persönlicher Tipp<br />

Ziehen Sie nach einem anstrengenden<br />

Sightseeing Tag noch gemütlich<br />

am Abend ein paar Bahnen im Pool!<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Der einladende 25m Außenpool ist der<br />

perfekte Ort, um nach einem anstrengenden<br />

Sightseeingtag zu relaxen oder<br />

den Sonnenuntergang über Singapur zu<br />

beobachten. Er liegt auf gleicher Ebene<br />

wie das Fitnesscenter und verfügt zudem<br />

über einen Jacuzzi. Ein Businesscenter ist<br />

vorhanden.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Mo-Do<br />

01.11.-31.10.*<br />

Fr-So<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ<br />

Superior-Zimmer D01G ÜF 100 <strong>20</strong>0 78 156<br />

Deluxe-Zimmer D02G ÜF 113 226 91 182<br />

1SGSINH27<br />

*Preise vom 10.02.-13.02. und zur Formel 1 (September) nicht gültig. Termin noch nicht bekannt. Kein 3BZ möglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte während Formel 1.<br />

Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 13. Abw. Stornobedingungen: 10.02.-13.02.<br />

ab 33 Tage vor Anreise 100%; Formel 1 ab Buchung 100%. Transfers: Siehe Einleitung Singapur Seite 268.


275<br />

Marina Bay Sands <br />

Das Luxushotel setzt neue Maßstäbe und ist auf Grund<br />

seines imposanten Baus als eines der Wahrzeichen Singapurs<br />

anzusehen. Es besteht aus drei Türmen mit jeweils<br />

55 Stockwerken. In der 56. und 57. Etage sind die Türme<br />

miteinander verbunden. Eine Dachterrasse mit tropischem<br />

Garten sowie Restaurants und Lounges befinden sich in <strong>20</strong>0<br />

Metern Höhe des Resorts der Superlative.<br />

Zimmer & Ausstattung: Das Hotel verfügt über 2.500 Zimmer<br />

und Suiten. Die Deluxe-Zimmer (ca. 39 qm) befinden<br />

sich im 3.Turm und verfügen über Klimaanlage, Flat-TV,<br />

WiFi, Safe, Minibar, Bügeleisen, Kaffee-|Teekocher, Föhn,<br />

und Telefon.<br />

Essen & Trinken: Insgesamt 13 Restaurants und Bars.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Drei 50m lange Infinity-Pools im<br />

57. Stockwerk mit Sonnenterrasse, Sands Skypark auf <strong>20</strong>0m<br />

Höhe, Fitnesscenter, Spa, eine 75.000 qm große angeschlossene<br />

Shoppingmall mit über 300 Geschäften und 70<br />

Restaurants und Lounges, angeschlossenes Museum für<br />

moderne Kunst, 2 Theater und ein Casino-Komplex über 4<br />

Stockwerke.<br />

Lage: Inmitten der Marina-Bay in der Nähe des Zentrums,<br />

welches nach ca. 5 Fahrminuten erreicht werden kann. Das<br />

Hotel ist in unmittelbarer Nähe der MRT-Station ‚Bayfront<br />

Station‘. Die Fahrzeit zum Flughafen beträgt ca. 35 Minuten.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

So-Do<br />

01.11.-31.10*<br />

1SGSINH21<br />

Fr-Sa<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ<br />

Deluxe-Zimmer D01G ÜF 280 560 300 600<br />

*Die Preise sind als Richtwert zu verstehen und unterliegen tagesaktuellen<br />

Schwankungen. 3BZ nur auf Anfrage buchbar, ein Extrabett wird<br />

nicht garantiert. Kinder: Auf Anfrage. Abw. Stornobedingungen: 01.11.–<br />

31.10. ab Buchung 100%. Transfers: Siehe Einleitung Singapur Seite 268.<br />

Deluxe-Zimmer<br />

SINGAPUR · SENTOSA · SINGAPUR<br />

Village Hotel Albert Court |<br />

Das charmante Mittelklassehotel verbindet gekonnt koloniales<br />

Ambiente mit der traditionellen Architektur alter chinesischer<br />

Shophouses. Nicht nur der ansprechende Bau- und Einrichtungsstil,<br />

auch ein freundlicher, zuvorkommender Service sowie<br />

die ideale Lage im Herzen der Stadt, nur wenige Gehminuten<br />

von der berühmten Orchard Road entfernt, zeichnen<br />

dieses beliebte Hotel aus.<br />

Zimmer & Ausstattung: Das Hotel verfügt über 210 elegant<br />

eingerichtete Zimmer. Die Superior-Zimmer (ca. 24 qm)<br />

verfügen über Klimaanlage, Ventilator, TV, Telefon, WiFi,<br />

Kaffee-|Teekocher, Safe, Minibar und Föhn. Die Deluxe-<br />

Zimmer (ca. 29 qm) sind großzügiger geschnitten.<br />

Essen & Trinken: 2 Restaurants, Bar in der Lobby.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Fitnesscenter, Jacuzzi und Dampfbad.<br />

Lage: Im Stadtzentrum gelegen, die nächste MRT Station ist<br />

nur wenige Gehminuten entfernt. Die Fahrzeit zum Flughafen<br />

beträgt ca. 25 Minuten.<br />

Spartipp<br />

Im Zeitraum 01.12.-30.12. | 01.01.-09.02. | 15.02.-29.02. |<br />

01.08.-30.09. gilt 3=2. Frühstück bei Freinacht € 18 pro Person<br />

(nicht kombinierbar).<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise erhalten Sie im Zeitraum<br />

01.11.-31.10. eine Ermäßigung von 10% auf den Zimmerpreis<br />

(nicht kombinerbar)<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-31.10.*<br />

1SGSINH11<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ<br />

Superior-Zimmer D01G ÜF 84 168 73<br />

Deluxe-Zimmer D02G ÜF 93 186 79<br />

*Preise vom 31.12. | 10.02.-14.02. | 02.03.-06.03. | 30.03.-03.04. und<br />

Formel 1 nicht gültig. Preise auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Max.<br />

1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-11 J.<br />

mit Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 9. Extrabett vorbehaltlich<br />

Verfügbarkeit. Abw. Stornobedingungen: 10.02.-14.02. | 02.03.-06.03. |<br />

30.03.-03.04. und Formel 1 ab 33 Tage vor Anreise 100%. Transfers:<br />

Siehe Einleitung Singapur Seite 268.<br />

Superior-Zimmer<br />

Amara Sanctuary, Sentosa Island <br />

Das preisgekrönte Boutique Resort mit seiner exotischen<br />

Mischung aus kolonialer Architektur und modernen Design<br />

heißt Sie auf der Tropeninsel Sentosa herzlich Willkommen.<br />

Nur wenige Minuten vom zentralen Geschäftsviertel Singapurs<br />

und den großen Einkaufszentren ist das Resort für Geschäftsreisende<br />

und Urlauber eine perfekte Adresse.<br />

Zimmer & Ausstattung: Das Hotel verfügt über 140 Zimmer<br />

und Suiten. Die Deluxe-Zimmer (ca. 37-39 qm) befinden<br />

sich im Sanctuary Block und verfügen über teilweise Garten-<br />

oder Meerblick. Die geräumigeren Verandah-Studios<br />

(ca. 64 qm) liegen im Obergeschoss eines kolonialen zweistöckigen<br />

Gebäudes und bieten somit eine tolle Aussicht<br />

vom Balkon.<br />

Essen & Trinken: 1 Restaurants, 1 Bar.<br />

Freizeit & Unterhaltung: 3 Pools, Sentosa Golfklub, Fitnesscenter,<br />

Tennisplatz, Spa-Bereich.<br />

Lage: Das Hotel befindet sich auf der vorgelagerten Insel<br />

Sentosa ca. 5 Gehminuten vom Strand entfernt. Die Fahrzeit<br />

zum Flughafen Singapur beträgt ca. 30 Minuten.<br />

Spartipp<br />

Im Zeitraum 01.11.-22.12. | 02.01.-22.01. | 02.02.-30.06. |<br />

01.09.-30.09. | 08.10.-31.10. gilt 3=2 inkl. Frühstück (nicht<br />

kombinierbar).<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

1SGSINH30<br />

01.11.-31.10.*<br />

Code Verpfl. DZ EZ<br />

Deluxe-Zimmer D01G ÜF 148 296<br />

Verandah-Studio D02G ÜF 174 348<br />

*Preise vom 23.12.-01.01. | 23.01.-01.02. | 01.07.-31.08. | 01.10.-07.10. und<br />

während Formel 1 (Termin noch nicht bekannt) nicht gültig. Preise auf<br />

Anfrage bzw. lt. System. 3BZ in D01G auf Anfrage bzw. lt. System. Kein<br />

3BZ in D02G erlaubt. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 23.12.-02.01. |<br />

23.01.-01.02. Kinder: Max. 1 Kind unter 12 J. im Zimmer der Eltern erlaubt.<br />

Kind von 0-5 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht frei,<br />

Kind von 6-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 18. Abw.<br />

Stornobedingungen: 23.12.-01.01. | 23.01.-01.02. | 01.07.-31.08. | 01.10.-<br />

07.10. ab Buchung 100%. Transfers: Flughafen - Hotel Sentosa, Gruppe,<br />

engl.; Code: 1SGSINT1003, Flughafen - Hotel Sentosa, Privattransfer, mit<br />

Englisch spr. Fahrer., Code: 1SGSINT1004.<br />

Deluxe-Zimmer


276<br />

BINTAN · SINGAPUR<br />

Junior-Suite<br />

Nirwana Deluxe-Zimmer<br />

The Sanchaya <br />

Nirwana Resort <br />

Inspiriert von europäischen Salons aus dem<br />

19. Jahrhundert, erwartet Sie dieses, im kolonialen<br />

Stil erbaute Luxushotel, welches zu<br />

den ‚Preferred Hotels‘ zählt. Erstklassiger,<br />

aufmerksamer Service, zahlreiche Kunstwerke<br />

und ein elfenbeinfarbener Strand<br />

sorgen dafür, dass Sie sich wie in einer anderen<br />

Welt fühlen werden.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Insgesamt 21 Villen und 9 Suiten, die elegant<br />

in warmen Tönen gehalten sind. Die<br />

Junior-Suiten (ca. 73 qm) befinden sich im<br />

Obergeschoss des sog. Great Houses mit<br />

Blick auf den Garten und sind ausgestattet<br />

mit Badewanne, Dusche, Klimaanlage,<br />

Apple-TV, iPad, Telefon, kostenfreien WiFi,<br />

Kaffee-|Teekocher, Espressomaschine, Safe,<br />

Föhn, kostenfreier Minibar und Weinschrank,<br />

Balkon. Die im Garten verteilten,<br />

freistehenden Lawan Thai-Villen (ca. 67<br />

qm) sind im thailändischen Stil erbaut und<br />

bieten Blick auf eine Lagune.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Essen & Trinken<br />

In den beiden erstklassigen Restaurants<br />

‚The Dining Room‘ (europ. und indon., Küche)<br />

und ‚The Tasanee Grill‘ (thail. Küche)<br />

erleben Sie kulinarische Leckerbissen auf<br />

höchstem Niveau. Zudem verfügt das Hotel<br />

über eine Bar, einen Salon und einen Weinkeller.<br />

In-Villa Dining ist rund um die Uhr<br />

möglich.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

50 m Infinity-Pool mit Blick auf das Meer,<br />

Bibliothek, Salon, Fitnesscenter, Segeln,<br />

Bogenschießen, Croquet, Boutique, Yachtcharter<br />

(geg. Gebühr), Wellnessbereich mit<br />

6 Behandlungsräumen im balinesischen Stil<br />

sowohl im Innenbereich als auch im Garten<br />

verteilt. 3 Golfplätze in ca. 15 Min. Entfernung.<br />

Lage<br />

Ca. 50 Min. Fahrzeit mit der Fähre von Singapur<br />

nach Bintan. Ankunft in der privaten<br />

Sanchaya VIP Lounge am Bintan Fährterminal<br />

und ca. 10 Min. Transfer zum Hotel.<br />

01.11.-18.12.<br />

07.01.-22.01.<br />

28.01.-31.10.<br />

1SGSINH06<br />

19.12.-06.01.<br />

23.01.-27.01.<br />

Mo-Do Fr-So Mo-So<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Junior-Suite U01G ÜF 263 526 352 704 439 878<br />

Lawan Thai-Villa Z01G ÜF 290 580 386 772 483 966<br />

Kein 3BZ möglich. Kinder: Max 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-3 J. ohne<br />

Extrabett | mit Frühstück frei, Kind von 4-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 18. Obligatorisches<br />

Galadinner: 31.12. pro Erw. & pro Kind auf Anfrage. Abw. Stornobedingungen: 01.11.-31.10. ab 31 Tage vor<br />

Anreise 50%, ab 17 Tage vor Anreise 100%.<br />

Flughafen Singapur - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Flugh. | Hotel SIN - Fährterminal SIN (Gruppe) 1SGSINT1005 48 24 24<br />

Fähre (Singapur - Bintan - Singapur) 1SGSINT1007 55 55 55<br />

Fährterminal Bintan - Hotel The Sanchaya 1SGSINT1014 frei frei frei<br />

Die Insel Bintan ist der ideale Ort, um nach<br />

einem aufregenden Stadtaufenthalt noch<br />

ein paar Tage am Strand zu entspannen.<br />

Das Resort ist sowohl gut geeignet für Familien,<br />

als auch Pärchen.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die insgesamt 240 Zimmer und Suiten bieten<br />

alle Blick auf den Garten, Pool oder<br />

das Meer. Die Nirwana Deluxe-Zimmer<br />

(ca. 31 qm) sind ausgestattet mit Regendusche,<br />

Klimaanlage, Ventilator, LCD Flat-TV,<br />

Telefon, kostenfreies WiFi, Kaffee-|Teekocher,<br />

Safe, Minibar sowie Föhn und blicken<br />

in den Garten. Die Nirwana Premier-Zimmer<br />

sind größer, in dunkleren Farben<br />

eingerichtet und haben zudem Pool- oder<br />

Meerblick.<br />

Essen & Trinken<br />

Im Nirwana Resort können Sie zwischen 12<br />

verschiedenen Restaurants mit indischer,<br />

westlicher und asiatischer Küche wählen.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Infinity Pool mit herrlichem Meerblick,<br />

Fitnesscenter, Billard, Bogenschießen, Businesscenter,<br />

Ausflüge, medizinischer Service,<br />

Babysitter (gegen Gebühr), Minimarkt.<br />

Wellness: Spa-Bereich.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Lage<br />

Die Anreise erfolgt mit der Fähre ab dem<br />

Fährterminal Singapur Tanah Merah bis<br />

zum Fährterminal Bintan. Von hier aus geht<br />

es per Auto weiter in das Resort. Transferzeit<br />

ab Fährterminal Singapur bis zum Resort<br />

ca. 1 Stunde.<br />

Hinweis: Fahrzeit vom Flughafen Singapur<br />

zum Tanah Merah Terminal 15 Minuten. 45<br />

Minuten mit der Fähre von Singapur nach<br />

Bintan. Bei Einreise nach Bintan über den<br />

Fährterminal erfolgt diese visafrei (Stand<br />

05|19). Die Zeitverschiebung zwischen Singapur<br />

und Bintan beträgt 1 Stunde. Währungshinweis:<br />

Auf Bintan wird nur noch<br />

die Indonesische Rupie als Zahlungsmittel<br />

akzeptiert (oder per Kreditkarte).<br />

Für die Vorausbuchung der Fähre benötigen<br />

wir bei Buchung eine Passkopie:<br />

Gepäckbestimmungen für die Fähre: 2 Gepäckstücke<br />

(max. 70x51x34 cm) mit einem<br />

Höchstgewicht von <strong>20</strong> kg pro Person erlaubt.<br />

Spartipps<br />

auf Anfrage bzw. lt. System<br />

01.11.-31.10.*<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ<br />

Nirwana Deluxe-Zimmer D01G ÜF 73 146 65<br />

Nirwana Premier-Zimmer D02G ÜF 93 186 78<br />

1SGSINH17<br />

*Vom 29.03.-30.03. ist das Hotel nicht buchbar. Kinder: Max. 2 Kinder unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern<br />

erlaubt. Kind von 0-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 22. Extrabett inkl. Frühstück siehe 3BZ.<br />

Max. 1 Extrabett erlaubt. Obligatorisches Galadinner: 31.12. pro Erw. € 151, pro Kind 3-11 J. € 76. Abw. Stornobedingungen:<br />

21.12.–01.01. ab 24 Tage vor Anreise 100%.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Code<br />

ab 1 Pers.<br />

Fährterminal Bintan - Hotel Nirwana 1SGSINT1008 frei<br />

Weitere Transfers siehe nebenstehendes Hotel.


277<br />

DIE NEUE SINGAPORE AIRLINES<br />

A GREAT NEW WAY TO FLY<br />

MEHR KOMFORT. MEHR AUSWAHL. MEHR PRIVILEGIEN.<br />

Oft sind es die kleinen Dinge, die aus einem Flug ein einzigartiges Reiseerlebnis machen.<br />

Ein bequemer Sitz, eine zusätzliche Auswahl an Speisen und Getränken oder exklusive Privilegien.<br />

Anspruchsvolle Zutaten für einen perfekten Flug, verbunden mit dem vielfach prämierten<br />

Bordservice. Uns ist kein Weg zu weit, damit Sie sich wie zu Hause fühlen.<br />

Die Premium Economy Class ist verfügbar auf allen Flügen von Frankfurt, Düsseldorf, München und Zürich nach Singapur<br />

sowie auf der Strecke von Frankfurt nach New York.


278<br />

Indonesien<br />

Indonesien ist das größte Inselreich der Erde mit<br />

etwa 17.000 Inseln, von denen nur rund 6.000<br />

bewohnt sind. Es erstreckt sich von den Korallengärten<br />

der Molukken zu den schneebedeckten<br />

Gipfeln Papuas, von den tropischen Wäldern<br />

des wilden Borneo zu den Savannen Timors,<br />

von den Reisterrassen auf Bali zu den Plantagen<br />

Nord-Sumatras. Von den rund 300 Vulkanen,<br />

Indonesiens ,Feuerbergen‘, sind ca. 150 immer<br />

noch aktiv. Über 50% des Landes sind mit Wald<br />

bedeckt - Heimat einer vielfältigen Flora und<br />

Fauna, darunter der Orang-Utan und Komodo-Waran,<br />

letzter Nachfahre der Dinosaurier.<br />

Die meisten Inseln hatten in der Vergangenheit<br />

keinerlei Kontakt zueinander. Daher konnten sich<br />

Sprache, Religion und Kultur jeweils eigenständig<br />

entwickeln. Auf den meisten Inseln bestimmen<br />

die Götter, Geister und Dämonen das Leben<br />

der Menschen. Man findet alle Weltreligionen,<br />

oftmals vermischt mit uralten Bräuchen und Riten.<br />

Auch Bauwerke wie der Borobudur-Tempel<br />

oder Prambanan-Tempel (UNESCO Welterbestätten)<br />

auf Java sind stumme Zeugen vergangener<br />

Hochkulturen. Java, wie in der Vergangenheit<br />

auch heute noch politisches, wirtschaftliches<br />

und kulturelles Zentrum des Landes, ist inzwischen<br />

ein Schmelztiegel und Spiegelbild aller<br />

asiatischen Nationalitäten Indonesiens.<br />

Unsere persönlichen<br />

Höhepunkte Indonesiens:<br />

• Hinduistische und buddhistisch geprägte<br />

Tempelanlagen<br />

• Unberührte Inselparadiese wie Raja<br />

Ampat<br />

• Einmalige Naturerlebnisse im Gunung<br />

Leuser Nationalpark<br />

• Farbenfrohe Festivals


279<br />

Die wichtigsten Inseln und Gebiete auf einen Blick<br />

Java: Jakarta, das Herz Indonesiens und das zweitgrößte<br />

urbane Zentrum Südostasiens, lockt mit endlosen grünen<br />

Reisfeldern, aktiven Vulkanen und einer reichen Kultur.<br />

Sumatra: Ein Paradies für Naturliebhaber, Tier- und Pflanzenfreunde<br />

mit einer abwechslungsreichen Landschaft von<br />

Vulkanen, Mangroven-Sümpfen, Regenwäldern, Wasserfällen,<br />

Schluchten und einsamen Stränden.<br />

Kalimantan: Der indonesische, südliche Teil der Insel Borneo<br />

ist ein Naturparadies mit dichtem Regenwald, romantischen<br />

Dschungel-Lodges, exotischer Fauna und Flora.<br />

Sulawesi: Besitzt wunderbare Tauchgebiete und ist die<br />

Heimat des Volkes Toraja, bekannt für ihre einzigartigen<br />

Begräbnisrituale.<br />

Papua Barat: Hier finden Sie noch fast steinzeitlich lebende<br />

Völker. Das riesige Gebiet ist weitgehend von Regenwald<br />

bedeckt. Ein Ziel für abenteuerliche Expeditionen.<br />

Bali: Die Insel der Götter lockt mit schönen Stränden, spektakulären<br />

Reisterrassen und ihrer farbenfrohen Hindu-Kultur.<br />

Lombok: Balis kleiner Nachbar ist bekannt für seine traumhaft<br />

schönen Badeparadiese, seine malerische Reisterrassenlandschaft<br />

und den Vulkan Rinjani.<br />

Allgemeine Informationen<br />

Klima<br />

Tropisches Klima mit Durchschnittstemperaturen von ca.<br />

27 °C (nachts keine wesentliche Abkühlung) und hohe<br />

Luftfeuchtigkeit. Während der Regenzeit von November<br />

bis März wechseln sich heftige, tropische Regenschauer<br />

mit sonnigen Stunden ab.<br />

Beste Reisezeit<br />

Java und Bali: April bis November<br />

Lombok, Sulawesi und Papua: Mai bis Oktober<br />

Sumatra und Kalimantan: Mai bis September<br />

Kleine Sundainseln: Mai bis Oktober (Hier gilt, je näher<br />

die Insel an Australien liegt, desto länger dauert die Trockensaison<br />

an.)<br />

Einreisebestimmungen<br />

Deutsche, Italiener, Österreiche, Luxemburger und Schweizer:<br />

Benötigen einen Reisepass, der noch sechs Monate<br />

über den Aufenthalt hinaus gültig sein muss. Einreise berechtigt<br />

generell zu einem Aufenthalt von max. 30 Tagen.<br />

Kinder: Kinderreisepass mit Lichtbild ist erforderlich.<br />

Impfbestimmungen<br />

Zur Einreise sind keine Impfungen vorgeschrieben, außer<br />

bei <strong>Reisen</strong>den, die aus einem Gelbfieber-Epidemie-Gebiet<br />

kommen. Wir empfehlen die Standardimpfungen gemäß<br />

aktuellem Impfkalender des Robert-Koch-Institutes anlässlich<br />

einer Reise zu überprüfen und gegebenenfalls zu vervollständigen<br />

(siehe www.rki.de). Malaria kommt ganzjährig<br />

im ganzen Land mit Ausnahme der großen Städte und<br />

Fremdenverkehrsorte auf Java und Bali vor.<br />

Sprache<br />

Bahasa Indonesia, außerdem über 300 andere Sprachen<br />

und Dialekte. Englisch als Fremdsprache ist in den touristischen<br />

Gebieten verbreitet.<br />

Währung<br />

Indonesische Rupie (IDR), IDR 15.664 = ca. € 1 (Stand 07|19)<br />

Fremdenverkehrsamt<br />

Indonesien Tourist Information Centre<br />

Tel 089 | 59 04 39 06, Fax 089 | 51 65 68 94<br />

mail@tourism-indonesia.de, www.my-indonesia.info<br />

Zeitunterschied<br />

Westindonesien, Sumatra, Java<br />

Sommer: MEZ + 5 Stunden | Winter: MEZ + 6 Stunden<br />

Zentralindonesien, Sulawesi, Bali<br />

Sommer: MEZ + 6 Stunden | Winter: MEZ + 7 Stunden<br />

Ostindonesien<br />

Sommer: MEZ + 7 Stunden | Winter: MEZ + 8 Stunden<br />

Gut zu wissen<br />

In den islamischen Teilen des Landes (Ausnahme: Bali) ist<br />

während des Fastenmonats Ramadan tagsüber das Essen,<br />

Trinken und Rauchen an öffentlichen Plätzen untersagt, Restaurants<br />

bleiben geschlossen. Das Leben läuft in der Zeit<br />

etwas langsamer, was sich auf den Service usw. auswirken<br />

kann. Während der sich anschließenden Eid al-Fitr Feiertage<br />

(voraussichtlich 23. | 24.05.) muss mit Einschränkungen bei<br />

Rundreiseverläufen gerechnet werden, da die Einheimischen<br />

die Feiertage für ihren eigenen Urlaub nutzen. Gerade<br />

Flughäfen und Straßen sind in dieser Zeit überlastet. Die<br />

Daten können um einen Tag variieren.<br />

Klimatabelle | Jakarta<br />

Abweichende Stornobedingungen<br />

Für Indonesien Rundreisen, Transfers und Ausflüge gilt: Ab<br />

7 Tage vor Anreise 100% des Reisepreises.<br />

Wichtige Feiertage und Feste*<br />

09.11. Geburtstag des Propheten Mohammed<br />

25.12. 1. Weihnachtstag (Hari Natal)<br />

01.01. Neujahrstag (Tahun Baru Masehi)<br />

25.01. Chinesisches Neujahr (Jahr der Ratte)<br />

22.03. Himmelfahrt Mohammeds<br />

10.04. Ostern (Karfreitag | Wafat Isa-Masih)<br />

01.05. Tag der Arbeit (Hari Buruh)<br />

21.05. Christi Himmelfahrt<br />

07.05. Buddhas Geburtstag (Waisak)<br />

24.05. Eid al-Fitr (Ende des Ramadans)<br />

31.07. Eid al-Adha (Islamisches Opferfest)<br />

17.08. Unabhängigkeitstag<br />

<strong>20</strong>.08. Islamisches Neujahrsfest<br />

*Die oben aufgeführten Termine markieren jeweils den Beginn<br />

von Feiertagen und Festen, wenn diese über mehrere<br />

Tage gehen. Islamische Feiertage und Feste hängen vom<br />

Mondkalender ab und können sich noch ändern.<br />

Balinesische Feiertage und Feste siehe Infoseite ab Seite<br />

296.<br />

ø Werte Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez.<br />

Tagestemperatur °C 30 30 31 32 32 32 32 32 33 33 32 32<br />

Nachttemperatur °C 23 24 24 24 24 23 23 23 23 24 24 24<br />

Luftfeuchtigkeit % 86 87 85 84 84 83 80 78 77 79 82 84<br />

Regentage | Monat 19 18 16 12 9 8 6 4 6 9 13 16


280<br />

RUNDREISE · SUMATRA · INDONESIEN<br />

Überlandreise Sumatra<br />

7 Tage | 6 Nächte • ab Medan | bis Padang<br />

Die Reise beginnt in der alten Sultanatsstadt Medan und<br />

führt Sie weiter zum beeindruckenden Toba See, entlang<br />

des Barisangebirges und über den Äquator, bis zur Kolonialstadt<br />

Bukittinggi.<br />

1. Tag: Medan - Berastagi (ca. 70 km | 4 Std.) (-)<br />

Wir empfehlen die Anreise am Morgen bzw. spätestens am<br />

frühen Nachmittag. Nach Ankunft besichtigen Sie den Sultanspalast<br />

und die Große Moschee. Auf Ihrer Fahrt nach Berastagi,<br />

das im kühlen Hochland Sumatras liegt, passieren<br />

Sie riesige Palmöl- und Gummibaumplantagen. Vor dem<br />

Check-in besuchen Sie noch einen lokalen Früchtemarkt.<br />

2. Tag: Berastagi - Toba See - Insel Samosir<br />

(ca. 170 km | 4 Std.) (F)<br />

Auf der malerischen Fahrt zum Toba See, einem der tiefsten<br />

und größten Kraterseen der Welt, machen Sie Halt in einem<br />

Karo Dorf mit traditionellen Häusern. Anschließend fahren<br />

Sie weiter zum 1<strong>20</strong> m hohen Sipiso Piso Wasserfall und besichtigen<br />

das Langhaus von König Simalungun. Vom kleinen<br />

Städtchen Parapat aus setzen Sie dann auf die Insel Samosir<br />

über, der Heimat des Volkes der Batak. Die Überfahrt dauert<br />

ca. 1 Stunde. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung.<br />

3. Tag: Insel Samosir (ca. 28km | 6 Std.) (F)<br />

Heute unternehmen Sie eine Bootstour. Sie besuchen Ambarita,<br />

ein altes Batak Dorf und den Ort Simanindo, wo Ihnen<br />

die typische Architektur der Inseln näher gebracht wird.<br />

Nach einer traditionellen Tanzdarbietung geht es weiter zu<br />

den historischen Grabmälern des Königs Sidabutar in Tomok.<br />

Der spätere Nachmittag steht Ihnen zu freien Verfügung.<br />

4. Tag: Insel Samosir - Padang Sidempuan<br />

(ca. 240 km | 8 Std.) (F)<br />

Mit der Fähre geht es erst nach Parapat und dann weiter<br />

durch das Barisangebirge nach Padang Sidempuan, bekannt<br />

für seine Salak Palmfrüchte. Unterwegs halten Sie in<br />

Lumban Binanga, einem typischen Batak Dorf sowie Balige,<br />

mit seinem großen Markt und den heißen Schwefelquellen.<br />

5. Tag: Padang Sidempuan - Bukittinggi<br />

(ca. 325 km | 9 Std.) (F)<br />

Heute erwartet Sie eine recht lange, aber abwechslungsreiche<br />

Tagesetappe. Die Fahrt geht entlang abgelegener<br />

Flüsse, eindrucksvoller Berge und Täler sowie durch die<br />

ursprünglichen Dörfer des Minangkabau-Hochlandes. Unterwegs<br />

sehen Sie den Sijornih Wasserfall und den Botanischen<br />

Garten von Sihepeng. Weiterhin besuchen Sie eine<br />

muslimische Schule und die Stadt Bonjol, in der ein Denkmal<br />

den Äquator kennzeichnet.<br />

6. Tag: Bukittinggi (ca. 35 km | 7 Std.) (F)<br />

Auf Ihrer Stadtrundfahrt in Bukittinggi besuchen Sie zunächst<br />

den Uhrenturm Jam Gadang, der einen tollen Ausblick<br />

auf den Markt Pasar Atas bietet. Danach fahren Sie zum<br />

niederländischen Fort De Kock und ins Sianok Tal, wo Sie das<br />

Dorf Pandai Sikat besichtigen, bekannt für seine Webkunst<br />

und Holzschnitzereien. Weiter geht es nach Padang Panjang<br />

mit seinen altertümlichen Häusern. Je nach Jahreszeit stoppen<br />

Sie auf der Rückfahrt an den Kaffeemühlen von Sungai<br />

Tarab, die von Wasserkraft betrieben werden.<br />

7. Tag: Bukittinggi - Padang (ca. 72 km | 2 Std.) (F)<br />

Ihre Rundreise endet mit dem Transfer zum Flughafen nach<br />

Padang. Diese Fahrt führt Sie durch das Anai Tal mit seinem<br />

schönen Wasserfall.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Anreiseinformationen Sumatra (Stand 06|19)<br />

Der internationale Flughafen von Medan ist Kuala Namu<br />

(KNO). Dieser liegt ca. 39 km (1 Stunde) außerhalb vom<br />

Stadtzentrum. Flugverbindungen nach Medan gibt es als<br />

Durchgangsverbindung ab | bis Deutschland via Singapur<br />

(Singapore Airlines | Silk Air). Zudem innerasiatisch ab Jakarta<br />

(Garuda Indonesia), Kuala Lumpur (Malaysia Airlines,<br />

Air Asia), Penang und Bangkok (beides Air Asia). Flugverbindungen<br />

nach Padang gibt es ab Jakarta (Garuda Indonesia)<br />

und Kuala Lumpur (Air Asia).<br />

Hinweise<br />

Deutsch sprechende Reiseleitung auf Anfrage und nach<br />

Verfügbarkeit. Für europäische Verhältnisse handelt es sich<br />

um einfache Hotels. Der Besuch der Schule am 5. Tag ist<br />

während der Ferienzeit und an Feiertagen nicht möglich.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive<br />

Visum<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

Cubadak Paradiso Village <br />

1IDKNORP3 | D01X<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.<br />

EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

1805 976 1212 787 1024 781 1017<br />

Preise ab 5 Pers. auf Anfrage bzw. lt. System. Hochsaisonzuschläge<br />

über Neujahr und über Eid al-Fitr (23. | 24.05.) können anfallen.<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Berastagi 1 Grand Mutiara<br />

Insel Samosir 2 Tabo Cottage<br />

Padang Sidempuan 1 Mega Permata<br />

Bukittinggi 2 The Hill<br />

Das kleine Resort liegt direkt am langen Sandstrand auf der<br />

Insel Cubadak vor der Westküste Sumatras. Fahrzeit zum<br />

Flughafen Padang ca. 2 Std. per Auto und 15 Min. per Boot.<br />

Alle Wohneinheiten verfügen über Ventilator, Moskitonetz,<br />

Safe, Minibar und Veranda mit Blick auf die Lagune. In den<br />

2-stöckigen Cottages ist oben das Schlafzimmer und unten<br />

ein kleiner Wohnbereich. Ein Restaurant, eine Bar und<br />

TV-Lounge. WiFi in öffentlichen Bereichen und ausgewählte<br />

Aktivitäten im Preis inkludiert.<br />

Hotelcode: 1IDPDGH01, Cottage B01V.<br />

Ab-Preise: Pro Pers. | Nacht DZ € 134 und EZ € 174 inkl. VP<br />

Abw. Stornobedingungen: 01.10.-31.12. ab 32 Tage vor Anreise<br />

100%.<br />

Transfercode: 1IDPDGT3001, ab 3 Nächte kostenfrei


281<br />

Natur & Kultur Nord-Sumatra<br />

5 Tage | 4 Nächte • ab | bis Medan<br />

Gunung Leuser Nationalpark<br />

4 Tage | 3 Nächte • ab | bis Medan<br />

RUNDREISE · KURZTOUR · SUMATRA · INDONESIEN<br />

Auf dieser Rundreise haben Sie die Gelegenheit,<br />

die Umgebung des legendären<br />

Toba Sees im Herzen Sumatras kennenzulernen.<br />

Sie erkunden einheimische Dörfer,<br />

Königsgräber und erleben die jahrhundertealte<br />

Tradition der Batak. Außerdem besteht<br />

mit etwas Glück die Möglichkeit Orang<br />

Utans, die größten noch lebenden Baumsäugetiere,<br />

aus der Nähe zu beobachten.<br />

1. Tag: Medan - Parapat - Insel Samosir<br />

(ca. 190 km | 5 Std.) (M)<br />

Sie werden am Flughafen Medan abgeholt<br />

(Ankunft nicht später als 11 Uhr) und direkt<br />

zum Toba See gebracht. Von Parapat, auf<br />

der östlichen Seite des Sees, setzen Sie auf<br />

die Insel Samosir über.<br />

2. Tag: Insel Samosir (ca. 63 km | 7 Std.) (F,M)<br />

Nach dem Frühstück erwartet Sie ein Tagesausflug<br />

zu den Dörfern der Toba-Batak.<br />

Sie besichtigen in Ambarita die typischen,<br />

auf Pfählen errichteten Häuser mit den<br />

mächtig geschwungenen Giebeln und werden<br />

Zeuge eines traditionellen Volkstanzes<br />

in Simanindo. Im Dorf Tomok sehen Sie die<br />

historischen Königsgräber der Batak.<br />

3. Tag: Insel Samosir - Berastagi<br />

(ca. 132 km | 7 Std.) (F,M)<br />

Heute setzen Sie wieder auf das Festland<br />

über und fahren nach Berastagi. Auf dem<br />

Weg halten Sie am historischen Langhaus<br />

des Königs Simalungun, am Wasserfall<br />

Sipiso Piso und einem traditionellen Batak-Karo<br />

Dorf. In Berastagi schlendern Sie<br />

über einen tropischen Früchtemarkt, bevor<br />

Sie Ihr Hotel beziehen.<br />

4. Tag: Berastagi – Bukit Lawang<br />

(ca. 130 km | 5 Std.) (F)<br />

Auf dem Weg nach Bukit Lawang besichtigen<br />

Sie eine Krokodilfarm und die im Indo-Mogul-Stil<br />

erbaute Annai Velangkanni<br />

Kirche. Nach Ihrem Mittagessen (zahlbar<br />

vor Ort) wandern Sie am Flußufer des<br />

Bohorok entlang und überqueren diesen<br />

Mithilfe eines traditionellen Kanus. Zu Fuss<br />

geht es von dort weiter bis zu Ihrer Lodge.<br />

5. Tag: Bukit Lawang – Medan<br />

(ca. 90 km | 3 Std.) (F)<br />

Heute gehen Sie auf eine Erkundungstour<br />

durch den Nationalpark mit anschließendem<br />

Besuch der Fledermaushöhlen (Taschenlampe<br />

erforderlich). Spätestens um<br />

13.00 Uhr erfolgt die Rückfahrt zum Flughafen<br />

Medan.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Anreiseinformationen<br />

zu Sumatra finden Sie auf Seite 280.<br />

Hinweis<br />

Bitte beachten Sie die Hinweise siehe ,Gunung<br />

Leuser Nationalpark‘ nebenstehend.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten gemäß Programm<br />

(F=Frühstück, M=Mittagessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive: Visum<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

Sie übernachten in folgenden o. ä. Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Insel Samosir 2 Tabo Cottage<br />

Berastagi 1 Grand Mutiara<br />

Bukit Lawang 1 Rindu Alam<br />

1IDKNORP2 | D01X<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.<br />

EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

1150 602 747 523 668 509 655<br />

Hochsaisonzuschläge über Neujahr und Eid al-Fitr<br />

(23. | 24.05.) können anfallen. Grand Swiss-Belhotel<br />

Medan: Ab € 25 p.P. im DZ (ab 2 P.); Code: 1ID-<br />

KNOH01 | D01G (Deluxe-Zimmer). Transfer Flughafen-Hotel:<br />

Ab € 37 p.P. (ab 2 P.); Code: 1IDKNOT1101.<br />

Auf dieser Tour erkunden Sie den Gunung<br />

Leuser Nationalpark, mit 9.000 qkm eines<br />

der größten Naturreservate Indonesiens.<br />

Der Sumatra Orang Utan hat hier eine seiner<br />

größten Populationen.<br />

1. Tag: Medan - Tangkahan<br />

(ca. 160 km | 4 Std.) (-)<br />

Nach Ankunft am Flughafen (Ankunft spätestens<br />

mittags) geht die Fahrt in den Nationalpark.<br />

Dort angekommen, bringt Sie ein<br />

seilbetriebenes Kanu zu Ihrer Unterkunft<br />

am anderen Flussufer. Am Nachmittag brechen<br />

Sie zu einer 2-stündigen Wanderung<br />

in den umliegenden Dschungel auf.<br />

2. Tag: Tangkahan - Bukit Lawang<br />

(ca. 60 km | 8 Std.) (F)<br />

Ein <strong>20</strong>-minütiger Spaziergang führt Sie<br />

heute zu einem Elefantencamp, wo Sie<br />

mehr über die Aufzucht und Zusammenarbeit<br />

mit den Tieren erfahren. Am Nachmittag<br />

reisen Sie, auf zum Teil etwas holpriger<br />

Straße, weiter nach Bukit Lawang, das Sie<br />

am späten Nachmittag erreichen.<br />

3. Tag: Gunung Leuser Nationalpark (F,M)<br />

Nach Ihrem Frühstück startet Ihre ausgiebige<br />

Erkundungstour durch den Gunung<br />

Leuser Nationalpark, der seit <strong>20</strong>04 zum<br />

UNESCO-Welterbe zählt. Der Park ist reich<br />

an einer beeindruckenden Pflanzen- und<br />

Tierwelt und ebenfalls Heimat einiger bedrohten<br />

Tierarten unter anderem des Orang<br />

Utans und des Sumatra-Nashorns. Nach einer<br />

Flußüberquerung in einem Kanu, geht<br />

es auf einem steinigen Weg zurück zu Ihrer<br />

Unterkunft.<br />

4. Tag: Bukit Lawang - Medan<br />

(ca. 90 km | 3 Std.) (F)<br />

Heute gehen Sie abermals auf eine Erkundungstour<br />

durch den Nationalpark. Später<br />

kurze Wanderung zu den Fledermaushöhlen.<br />

Hier sehen Sie tausende Fledermäuse<br />

in ihrer natürlichen Umgebung. Um die<br />

Höhlen zu erkunden ist eine Taschenlampe<br />

notwendig. Spätestens um 13.00 Uhr erfolgt<br />

die Rückfahrt zum Flughafen Medan.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Anreiseinformationen<br />

zu Sumatra finden Sie auf Seite 282.<br />

Hinweise<br />

• Deutsch sprechende Reiseleitung auf Anfrage<br />

und nach Verfügbarkeit.<br />

• Die Unterbringung auf dieser Reise erfolgt<br />

für europäische Verhältnisse in einfachen<br />

Hotels. Elektrizität gibt es z. T. max. bis 21<br />

Uhr, Warmwasser ist oft nicht verfügbar.<br />

• Gute Kondition und bequemes Schuhwerk<br />

sind erforderlich. Die Wanderungen sind<br />

teilweise körperlich anspruchsvoll und die<br />

Pfade können sehr schlammig sein.<br />

• Im Nationalpark fallen Foto- und Kameragebühren<br />

(pro Person ca. 3 € für eine<br />

Fotokamera und ca. 9 € für eine Handyoder<br />

Videokamera) an.<br />

• Die Sichtung von Orang Utans kann nicht<br />

garantiert werden.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten gemäß Programm<br />

(F=Frühstück, M=Mittagessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive: Visum<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

Sie übernachten in folgenden o. ä. Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Tangkahan 1 Jungle Lodge<br />

1IDKNORP5 | D01X<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.<br />

EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

955 608 700 578 669 571 662<br />

Preise ab 5 Pers. auf Anfrage bzw. lt. System. Hochsaisonzuschläge<br />

über Neujahr und über Eid al-Fitr<br />

(23. | 24.05.) können anfallen.<br />

Bukit Lawang 2 Rindu Alam Hotel


282<br />

RUNDREISE · SULAWESI · INDONESIEN<br />

Entdeckertouren Torajaland<br />

5 Tage | 4 Nächte oder 6 Tage | 5 Nächte • ab | bis Makassar<br />

Sulawesi ist die viertgrößte Insel Indonesiens. Vier unterschiedliche<br />

Volksstämme leben hier, unter anderem die<br />

Torajas im Zentralgebirge der Insel. Die Fahrt von Makassar,<br />

der Provinzhauptstadt Süd-Sulawesis, ins Hochland ist zwar<br />

recht weit, aber es lohnt sich allemal. Beerdigungszeremonien<br />

und Totenkult locken seit vielen Jahren Touristen aus<br />

aller Welt in diese abgeschiedene Region. Durch die einsame<br />

Bergregion konnte sich der Stamm seine alten Sitten<br />

und Traditionen bewahren, auch wenn heutzutage die<br />

meisten Einwohner Christen sind.<br />

Torajaland Intensiv: 5 Tage | 4 Nächte<br />

1. Tag: Makassar (-)<br />

Sie werden am Flughafen in Makassar abgeholt und in Ihr<br />

gebuchtes Hotel gebracht.<br />

2. Tag: Makassar - Torajaland (ca. 350 km | 10 Std.) (F,M,A)<br />

Nach dem Frühstück beginnt die Fahrt durch abwechslungsreiche<br />

Landschaft ins Land der Toraja. Mittagessen in<br />

einem Meeresfrüchte-Restaurant in Pare-Pare. Am späten<br />

Nachmittag erreichen Sie Ihr Hotel.<br />

3. Tag: Torajaland (ca. 1<strong>20</strong> km | 8 Std.) (F,M,A)<br />

Heute besichtigen Sie zuerst die Felsengräber von Lemo und<br />

anschließend die königlichen Grabstätten von Sanggala. Gestärkt<br />

vom Mittagessen in Ratepao besuchen Sie eine Höhle<br />

in Londa und das Kete-Kesu Dorf, das die typischen Häuser<br />

der Toraja aufweist und bekannt ist für seine Schnitzereien.<br />

4. Tag: Torajaland (ca. 125 km | 8 Std.) (F,M,A)<br />

In der Früh starten Sie zu einer weiteren Tagestour. Sie<br />

besuchen die Dörfer Palawa, das älteste Torajadorf, Sa‘dan<br />

und Bori. Hier können Sie die faszinierende Bauweise der<br />

Häuser und alten Reisspeicher aus der Nähe erkunden.<br />

Bewundern Sie auch die traditionellen Webarbeiten der Toraja.<br />

Nachmittags besichtigen Sie das historische Dorf Marante.<br />

Der spätere Nachmittag steht zur freien Verfügung.<br />

5. Tag: Torajaland - Makassar (ca. 350 km | 10 Std.) (F,M)<br />

Nach einem zeitigen Frühstück treten Sie die Rückfahrt<br />

nach Makassar an. Ihre Reise endet mit dem Transfer zum<br />

Flughafen.<br />

Torajaland & Sengkang: 6 Tage | 5 Nächte<br />

1. Tag: Makassar (-)<br />

Sie werden am Flughafen in Makassar abgeholt und in Ihr<br />

gebuchtes Hotel gebracht.<br />

2. Tag: Makassar - Torajaland (ca. 350 km | 8 Std.) (F,M,A)<br />

Nach dem Frühstück beginnt die Fahrt durch abwechslungsreiche<br />

Landschaft ins Land der Toraja. Mittagessen in<br />

einem Meeresfrüchte-Restaurant in Pare-Pare. Am späten<br />

Nachmittag erreichen Sie Ihr Hotel.<br />

3. Tag: Torajaland (ca. 1<strong>20</strong> km | 8 Std.) (F,M,A)<br />

Heute besichtigen Sie zuerst die Felsengräber von Lemo und<br />

anschließend die königlichen Grabstätten von Sanggala. Gestärkt<br />

vom Mittagessen in Ratepao besuchen Sie eine Höhle<br />

in Londa und das Kete-Kesu Dorf, das die typischen Häuser<br />

der Toraja aufweist und bekannt ist für seine Schnitzereien.<br />

4. Tag: Torajaland (ca. 125 km | 8 Std.) (F,M,A)<br />

In der Früh starten Sie zu einer weiteren Tagestour. Sie<br />

besuchen die Dörfer Palawa, das älteste Torajadorf, Sa‘dan<br />

und Bori. Hier können Sie die faszinierende Bauweise der<br />

Häuser und alten Reisspeicher aus der Nähe erkunden.<br />

Bewundern Sie auch die traditionellen Webarbeiten der Toraja.<br />

Nachmittags besichtigen Sie das historische Dorf Marante.<br />

Der spätere Nachmittag steht zur freien Verfügung.<br />

5. Tag: Torajaland - Sengkang (ca. 243 km | 10 Std.) (F,M,A)<br />

Heute führt Sie die Reise weiter nach Sengkang. Auf dem<br />

Weg dorthin besuchen Sie einen traditionellen Bugis Seidenbetrieb.<br />

Der Tempe See mit seinen schwimmenden<br />

Häusern und Fischerdörfern bietet Ihnen zum Abschluss des<br />

Tages ein tolles Fotomotiv.<br />

6. Tag: Sengkang - Makassar (ca. 113 km | 6 Std.) (F,M)<br />

Die letzte Etappe bringt Sie zurück nach Makassar. Unterwegs<br />

sehen Sie den Bantimurung Nationalpark, bekannt<br />

für seine Wasserfälle und zahlreichen Schmetterlingsarten,<br />

sowie Leang-Leang, eine Höhle mit prähistorischen Felsbildern.<br />

Die Rundreise endet am Flughafen in Makassar.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Anreiseinformation Makassar (Stand 06|19)<br />

Der internationale Flughafen von Makassar heißt Sultan Hasanuddin<br />

(UPG). Dieser liegt ca. <strong>20</strong> km | 30 Minuten außerhalb<br />

vom Stadtzentrum. Flugverbindungen nach Makassar gibt es<br />

als Durchgangsverbindung ab | bis Deutschland mit Singapore<br />

Airlines | Silk Air via Singapur. Verbindungen ab Manado,<br />

Nord-Sulawesi gibt es täglich über Jakarta mit Garuda | 06.10-<br />

13.10 Uhr, Rückflug ab UPG über Jakarta mit Garuda | 16.05-<br />

22.45 Uhr.<br />

Hinweis<br />

Für den Aufenthalt im Torajaland empfehlen wir gutes<br />

Schuhwerk mitzunehmen.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm<br />

(F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen)<br />

• Deutsch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive<br />

Visum<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

Torajaland Intensiv<br />

EZ DZ EZ DZ EZ<br />

1IDUPGRP1 | D01X<br />

884 484 609 409 534<br />

Torajaland & Sengkang<br />

1IDUPGRP3 | D01X<br />

1180 677 838 587 748<br />

Preise ab 4 Pers. auf Anfrage bzw. lt. System. Hochsaisonzuschläge<br />

über Neujahr und über Eid al-Fitr (23. | 24.05.) können anfallen.<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Torajaland Intensiv<br />

Makassar 1 Aryaduta Makassar<br />

Rantepao 3 Toraja Misiliana<br />

Torajaland & Sengkang<br />

Makassar 1 Aryaduta Makassar<br />

Rantepao 3 Toraja Misiliana<br />

Sengkang 1 BBC Hotel


283<br />

Im Hochland der Minahasa<br />

4 Tage | 3 Nächte • ab | bis Manado<br />

Deluxe-Bungalow<br />

KURZTOUR · HOTEL · SULAWESI · INDONESIEN<br />

Diese abenteuerliche Rundreise führt Sie<br />

in die Region Minahasa, in den Norden<br />

von Sulawesi. Vulkane, Schwefel, Berglandschaften<br />

und eine einzigartige Fauna<br />

warten auf Sie.<br />

1. Tag: Manado - Tangkoko Naturreservat<br />

(ca. 63 km | 5 Std.) (M,A)<br />

Gegen Mittag werden Sie von Ihrem Hotel<br />

oder vom Flughafen in Manado abgeholt<br />

und fahren direkt ins Tangkoko Naturreservat.<br />

Nach einer zweistündigen Fahrt<br />

werden Sie von den Park Rangern in Empfang<br />

genommen und machen sich auf die<br />

Suche nach den einheimischen Affenarten,<br />

Nashornvögeln und anderen Tierarten. Tiefer<br />

im Dschungel sehen Sie mit etwas Glück<br />

einen der kleinsten Primaten der Welt, den<br />

Koboldmaki. Anschließend fahren Sie weiter<br />

ins Bergland von Tomohon.<br />

2. Tag: Minahasa Highland Tour<br />

(ca. 35 km | 7 Std.) (F,M,A)<br />

Sie brechen auf, um die Dörfer und die Kultur<br />

der näheren Umgebung besser kennenzulernen.<br />

Sie besichtigen zuerst das Dorf<br />

Woloan, bekannt für seinen traditionellen<br />

Häuserbau. Über den örtlichen Markt in<br />

Tomohon gelangen Sie zum Mittagessen an<br />

den Tondano See. Anschließend besuchen<br />

Sie das Töpferdorf Pulutan und eine lokale<br />

Weberei. Auf dem Rückweg genießen Sie<br />

noch einen Kaffee oder Tee am Linow See,<br />

bevor es zurück zum Resort geht.<br />

3. Tag: Mahawu Vulkantour<br />

(ca. 45 km | 6 Std.) (F,M,A)<br />

Heute fahren Sie zum Mount Mahawu. Die<br />

leichte Wanderung mit großartigen Ausblicken<br />

auf die Umgebung dauert in etwa<br />

1 Stunde. Das Mittagessen erfolgt in einem<br />

lokalen Restaurant. Der Rest des Tages steht<br />

Ihnen zur freien Verfügung.<br />

4. Tag: Tomohon - Manado<br />

(ca. 25 km | 3 Std.) (F)<br />

Sie werden nach dem Frühstück abgeholt<br />

und an den Flughafen oder in Ihr Anschlusshotel<br />

in Manado gebracht.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Anreiseinformation Manado<br />

(Stand 06|19)<br />

Der internationale Flughafen von Manado<br />

heißt Sam Ratulangi (MDC). Dieser liegt ca.<br />

13 km | <strong>20</strong> Minuten außerhalb vom Stadtzentrum.<br />

Flugverbindungen nach Manado<br />

gibt es als Durchgangsverbindung ab | bis<br />

Deutschland mit Singapore Airlines | Silk Air<br />

via Singapur. Verbindungen ab Makassar,<br />

Süd-Sulawesi gibt es täglich über Jakarta mit<br />

Garuda | 16.05-22.45 Uhr, Rückflug ab MDC<br />

über Jakarta mit Garuda | 06.10-13.10 Uhr.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen, A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive<br />

Visum<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

Sie übernachten in folgenden o. ä. Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

01.11.-31.10.<br />

Standard 3 Highland Resort<br />

1IDMDCRP1<br />

1 Pers. ab 2 Pers.<br />

Code EZ DZ EZ<br />

Standard D01X 915 621 1011<br />

Superior D02X 1112 701 1165<br />

Hochsaisonzuschläge über Neujahr und über Eid<br />

al-Fitr (23. | 24.05.) können anfallen. Optionale Tour<br />

Tasikoki Wildlife Zentrum bei früher Ankunft am 1.<br />

Tag (ab 09.00 Uhr, Dauer ca. 1,5 Stunden): € 45 p.<br />

P. (min. 2 P.); Code: Unterbringung S1. Vorprogramm<br />

Manado (Transfer Flughafen - Hotel und 1 ÜF im<br />

Novotel Manado): € 62 p. P. im DZ (ab 2 P.); Code:<br />

1IDMDCRP2 | D01X.<br />

Superior 3 Gardenia Country Inn<br />

Die Kategorie der Rundreise entspricht nicht zwingend<br />

der Zimmerkategorie.<br />

Gangga Island Resort & Spa |<br />

Dieses exotische Resort, gebaut an einem<br />

strahlend weißen Sandstrand, befindet<br />

sich auf der kleinen Insel Gangga vor der<br />

Spitze Sulawesis. Tauchfreunde wie auch<br />

Schnorchler finden hier am Verbindungskanal<br />

zwischen Indischem Ozean und<br />

Pazifik eine großartige Unterwasserwelt.<br />

Gangga ist der ideale Ausgangspunkt für<br />

die Erkundung der berühmten Tauchgebiete<br />

des Bunaken Nationalparks, der Lembeh<br />

Straße und der Insel Bangka.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Das Resort verfügt insgesamt über 30 großzügige<br />

und komfortable Bungalows mit<br />

je zwei Einheiten und einer Terrasse mit<br />

Blick auf den Strand und die benachbarten<br />

Inseln. Die neu renovierten Deluxe-Bungalows<br />

sind modern und komfortabel eingerichtet<br />

und ausgestattet mit Klimaanlage,<br />

Ventilator, Moskitonetz, TV, Kaffee-|Teekocher<br />

und Minibar.<br />

Essen & Trinken<br />

2 Restaurants (indonesische und internationale<br />

Küche, Meeresspezialitäten), eine Bar.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Salzwasser-Swimmingpool, Schnorcheln<br />

und Boutique. Diverse Ausflüge werden<br />

vom Hotel angeboten (gegen Gebühr).<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Wellness: Pasung Spa. Tauchen: Gangga<br />

Diver‘s PADI ,Gold Palm‘ Dive Center.<br />

Lage<br />

Auf der kleinen Insel Gangga gelegen.<br />

Transfers werden ab Flughafen Manado per<br />

Minibus (60 Minuten) und Boot (15 Minuten)<br />

durchgeführt.<br />

Spartipp<br />

Im Zeitraum 01.11.-<strong>20</strong>.12. | 09.01.-31.03. |<br />

01.10.-31.10. gilt 7=6 | 12=10 auf VP-Basis<br />

(nicht kombinierbar).<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 182 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.-<strong>20</strong>.12. | 09.01.-<br />

31.03. | 01.10.-31.10. eine Ermäßigung von<br />

<strong>20</strong>% pro Zimmer und Nacht (nicht kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 92 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.-<strong>20</strong>.12. | 09.01.-<br />

31.03. | 01.10.-31.10. eine Ermäßigung von<br />

10% pro Zimmer und Nacht (nicht kombinierbar).<br />

01.11.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe-Bungalow B01V VP 194 2<strong>20</strong> 173<br />

1IDMDCH03<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.11.-31.10. Kinder: Max. 2 Kinder unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern<br />

erlaubt. Kind von 0-2 J. mit Babybett | mit Vollpension frei. Kind von 3-11 J. mit Extrabett | mit Vollpension<br />

siehe 3BZ. Max. 1 Extrabett erlaubt. Obligatorisches Galadinner: 31.12. pro Erw. € 100, pro Kind von 3-11 J. € 49.<br />

Abw. Stornobedingungen: 01.11.-31.10. ab 47 Tage vor Anreise 25%, ab 32 Tage vor Anreise 50%, ab 17 Tage<br />

vor Anreise 75%, ab 8 Tage vor Anreise 100%.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen Manado - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Hotelshuttle, Land- und Bootstransfer 1IDMDCT3001 43 43 43


284<br />

RUNDREISE · FLORES · INDONESIEN<br />

Naturparadies Flores<br />

6 Tage | 5 Nächte • ab Maumere | bis Labuan Bajo<br />

Flores liegt im Archipel der Kleinen Sundainseln und bietet<br />

seinen Gästen atemberaubende und abwechslungsreiche<br />

Landschaften. Eine Gebirgslandschaft mit mehreren über<br />

2.000 m hohen Vulkanen wechselt sich mit einer Savannenlandschaft<br />

und Regenwald im Tiefland ab. Tauchen Sie in<br />

die urtümliche Kultur ein, lassen Sie sich von feinsandigen,<br />

weißen Sandstränden begeistern und entdecken Sie das authentische<br />

Flores.<br />

1. Tag: Maumere - Moni (ca. 58 km | 3 Std.) (M,A)<br />

Nach Ankunft in Maumere werden Sie von Ihrem Reiseleiter<br />

in Empfang genommen und nach Moni in Ihr Hotel gebracht.<br />

Mittagessen in einem lokalen Restaurant.<br />

2. Tag: Moni - Kelimutu - Riung (ca. 180 km | 9 Std.) (F,M,A)<br />

Frühmorgens um 05.30 Uhr brechen Sie auf und fahren<br />

zum berühmten Vulkan Kelimutu mit seinen drei verschiedenfarbigen<br />

Kraterseen. Je nach Zusammensetzung<br />

der Mineralien ändern die Seen ihre Farbe. Derzeit kann<br />

man sie in grün, blau und schwarz bewundern. Sie unternehmen<br />

eine kurze Wanderung (ca. 1,5 km) und genießen<br />

dann einen herrlichen Blick auf die beeindruckende<br />

Landschaft. Anschließend kehren Sie zurück nach Moni,<br />

wo Sie wunderschöne, handgewobene Kleidung bewundern<br />

können, und besichtigen danach die traditionellen<br />

Häuser in Kowanara. Nach dem Mittagessen in einem lokalen<br />

Restaurant in Ende fahren Sie weiter zum Penggajawa<br />

Strand mit seinen blauen Steinen. Spätnachmittags<br />

erreichen Sie Riung.<br />

3. Tag: Riung - Bajawa (ca. 76 km | 6 Std.) (F,M,A)<br />

Am Vormittag unternehmen Sie eine Bootstour zum Riff<br />

der Seventeen Islands und haben Zeit zum Schwimmen,<br />

Schnorcheln und Entspannen an den idyllischen weißen<br />

Sandstränden. Lassen Sie sich von der Vielfalt der bunten<br />

Korallen und Fische verzaubern. Nach dem Mittagessen<br />

im Hotel fahren Sie weiter zu den heißen Quellen von Soa.<br />

Spätnachmittags erreichen Sie Ihr Hotel in Bajawa.<br />

4. Tag: Bajawa - Ruteng (ca. 133 km | 8 Std.) (F,M,A)<br />

Sie sehen in Bajawa eine traditionelle Tanzvorführung mit<br />

Bambusflöten Konzert. Im Anschluss besuchen Sie Bena,<br />

ein traditionelles Dorf der archaischen Ngada Kultur. Die<br />

Bewohner glauben fest an die Geister ihrer Vorfahren und<br />

richten die Bauweisen ihrer Häuser darauf aus. Auf der<br />

Fahrt nach Ruteng genießen Sie anfangs noch die spektakuläre<br />

Aussicht auf den Vulkankegel des Inerie. Später halten<br />

Sie in Aimere bei einer lokalen Palmwein-Brennerei und<br />

am Ranamese Kratersee für einen Fotostopp.<br />

5. Tag: Ruteng - Labuan Bajo (ca. 85 km | 6 Std.) (F,M,A)<br />

Morgens besuchen Sie heute das traditionelle Runddorf<br />

Runtengpuu und fahren weiter durch die so genannte Reiskammer<br />

von Flores. Besonders bekannt ist die Anbauweise<br />

in Form der so genannten Spinnennetz Reisfelder. Nach Ankunft<br />

in Labuan Bajo, Abendessen in einem lokalen Restauund<br />

Check-In anschließend in Ihrem Hotel.<br />

6. Tag: Labuan Bajo (F)<br />

Mit dem Transfer zum Flughafen endet Ihre Reise.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Anreiseinformationen Flores (Stand 06|19)<br />

Flugverbindungen nach Maumere (MOF) gibt es mit 1x täglich<br />

ab Denpasar, Bali mit Wings Abadi Airline (Direktverbindung<br />

IW18<strong>20</strong> – 11.25-13.25 Uhr, ca € 161 pro Person)<br />

und ist buchbar über unsere örtliche Agentur (Code: 1ID-<br />

DPST5013). Flüge von Labuan Bajo werden 1x täglich nonstop<br />

mit Garuda Indonesia nach Denpasar, Bali angeboten.<br />

Hinweise<br />

Deutsch sprechende Reiseleitung auf Anfrage und nach<br />

Verfügbarkeit. Bitte stellen Sie sich auf eine Reise abseits<br />

der üblichen Touristenpfade ein. Die Unterkünfte und Restaurants<br />

sind oft einfach und die Straßen zum Teil schlecht.<br />

Kontaktieren Sie bitte rechtzeitig Ihren Hausarzt betreffend<br />

Impfungen und medizinischer Vorsorge.<br />

Reisetipp<br />

Im Westen von Flores befindet sich der Komodo Nationalpark,<br />

die Heimat der riesigen Komodowarane. Eine spannende<br />

Verlängerung nach der Rundreise ist unsere Kurztour<br />

Abenteuer Komodo auf Seite 285, die direkt von Labuan<br />

Bajo aus startet.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm<br />

(F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen)<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Bootsausflug im Seventeen Islands Nationalpark<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive<br />

Visum<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Moni 1 Kelimutu Ecolodge<br />

Riung 1 Pondok Souverdi<br />

Bajawa 1 Sanian Hotel<br />

Ruteng 1 Wisma Bunda Maria<br />

Labuan Bajo 1 Puri Sari Flores<br />

1IDMOFRP2 | D01X<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.<br />

EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

2248 1<strong>20</strong>8 1476 111 1379 1104 1372<br />

Preise ab 4 Pers. auf Anfrage bzw. lt. System. Hochsaisonzuschläge<br />

über Neujahr und über Eid al-Fitr (23. | 24.05.) können anfallen.


285<br />

KURZTOUR · HOTEL · KOMODO · INDONESIEN<br />

Abenteuer Komodo<br />

3 Tage | 2 Nächte • ab | bis Labuan Bajo<br />

Strand-Bungalow<br />

Während dieser Kurztour haben Sie die<br />

Möglichkeit den Lebensraum der drachenartigen<br />

Komodowarane kennen zu lernen. Lassen<br />

Sie sich von den tiefblauen Gewässern<br />

des Komodo Nationalparks beeindrucken.<br />

1. Tag: Labuan Bajo - Rinca Island - Padar<br />

Island (M,A)<br />

Nach Ankunft werden Sie bereits erwartet<br />

und auf das Schiff gebracht. Nach einer<br />

etwa 2-stündigen Schifffahrt erreichen<br />

Sie die Insel Rinca und unternehmen mit<br />

einem Ranger eine Trekkingtour, um die<br />

berühmten Komodowarane zu beobachten.<br />

Spätnachmittags geht es nach Padar Island.<br />

Abendessen und Übernachtung an Bord.<br />

2. Tag: Padar Island - Manta Point - Taka<br />

Makasar - Labuan Bajo (F,M,A)<br />

Nach Ihrem Frühstück machen Sie sich auf<br />

zu einer Trekking Tour auf Padar Island und<br />

erklimmen den höchsten Berg, der eine<br />

atemberaubende Aussicht auf das umliegende<br />

Archipel bietet. Im Anschluss segeln<br />

Sie weiter zum bekannten Manta Point, wo<br />

Sie die Möglichkeit zum schnorcheln haben.<br />

Auf Taka Makasar bleibt Ihnen genügend<br />

Zeit, um die weißen feinen Strände zu genießen.<br />

Auf der Rückfahrt nach Labuan Bajo<br />

genießen Sie noch ein letztes Abendessen an<br />

Bord. Übernachtung im Puri Sari Flores o.ä.<br />

3. Tag: Labuan Bajo (F)<br />

Falls Ihr Flug erst am Nachmittag nach Bali<br />

geht, unternehmen Sie nach dem Frühstück<br />

eine Exkursion zur Edelsteinhöhle Batu Cermin.<br />

Alternativ können Sie Ihre Zeit im Hotel<br />

nutzen. Mit dem Transfer zum Flughafen Labuan<br />

Bajo endet die Kurztour.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Ihr Schiff: MV Fadaelo | MV Pasolle<br />

Zur Verfügung stehen zwei verschiedene<br />

Schiffe mit einfacher Ausstattung: MV Fadaelo<br />

und MV Pasolle. Beide verfügen über 6<br />

klimatisierte Kabinen, die sich 2 Badezimmer<br />

und einen Aufenthaltsraum teilen. Je<br />

nach Verfügbarkeit wird eines dieser beiden<br />

Schiffe bestätigt.<br />

Anreiseinformationen Labuan Bajo<br />

(Stand 06|19)<br />

Der nationale Flughafen von Labuan Bajo ist<br />

der Komodo Airport (LBJ). Flugverbindungen<br />

nach Labuan Bajo gibt es 2x täglich nonstop<br />

mit Garuda Indonesia ab Denpasar, Bali. Wir<br />

empfehlen, auf dem Hinflug die Frühmaschine<br />

(ca. 07.30 Uhr ab DPS) und auf dem<br />

Rückflug die Spätmaschine (ca. 16.00 Uhr ab<br />

LBJ) zu buchen, um das komplette Programm<br />

wie ausgeschrieben durchführen zu können.<br />

Hinweis<br />

Softdrinks und alkoholische Getränke müssen<br />

selbst mit an Bord gebracht werden. Ein<br />

Erwerb unterwegs ist nicht möglich.<br />

Teilnehmerzahl<br />

Min. 2 Personen, max. 14 Personen<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• 1 Übernachtung an Bord und 1 Übernachtung<br />

im Puri Sari Flores o.ä.<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen, A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

Nicht inklusive<br />

• Visum<br />

• Gebühr Rinca<br />

(ca. € 25-35 pro Person|Tag)<br />

• Schnorchel- und Tauchausrüstung<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

1IDLBJRP1 | D01G<br />

2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.<br />

DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

769 840 674 745 584 651<br />

Preise ab 5 Pers. auf Anfrage bzw. lt. System. Hochsaisonzuschlag:<br />

01.07.-31.08. € 23 pro Zimmer | Rundreise.<br />

Zudem können Zuschläge über Neujahr und<br />

über Eid al-Fitr (23. | 24.05.) anfallen.<br />

Sudamala Resort, Seraya |<br />

Das Sudamala Resort, Seraya befindet sich<br />

auf einer kleinen Insel namens Seraya Kecil,<br />

vor der Küste von Labuan Bajo. Umgeben<br />

von kristallklarem Wasser und weißen<br />

Sandstränden, erleben Sie abseits jeglichen<br />

Touristentrubels ein ultimatives Robinson<br />

Crusoe Erlebnis.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Das Resort verfügt über insgesamt 23 Bungalows<br />

und eine Villa. Für die Einrichtung<br />

der Strand-Bungalows (ca. 32 qm) wurde<br />

mit sehr viel Holz gearbeitet, was einen<br />

rustikal-modernen Charme ergibt, der das<br />

tropische Inselgefühl nur noch mehr unterstreicht.<br />

Neben Klimaanlage, Safe, Minibar<br />

und Föhn, bietet Ihre Unterkunft eine Open<br />

Air Dusche und eine private Veranda mit<br />

Blick auf das Meer.<br />

Essen & Trinken<br />

Das gemütliche Seraya Restaurant & Bar<br />

befindet sich direkt am Pool mit Blick auf<br />

den Strand. Neben fangfrischen Meeresfrüchten<br />

werden auch lokale und kontinentale<br />

Gerichte serviert. Am Abend lassen sich<br />

hier erfrischende Getränke und Cocktails im<br />

entspannten Ambiente genießen.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-22.12.<br />

06.01.-30.04.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool, Fitnessraum, Tauchbasis,<br />

Schnorchelausflüge und Bootstouren (gegen<br />

Gebühr). Wellness: Spa.<br />

Lage<br />

Auf der Insel Seraya Kecil gelegen. Den<br />

Flughafen Labuan Bajo erreichen Sie nach<br />

einer ca. 45-minütigem Boots- und anschließender<br />

10-minütiger Autofahrt.<br />

Hinweise<br />

• Der kostenfreie Shuttleservice gilt für folgende<br />

Abfahrtzeiten: Ab Kampung Ujung<br />

Anlegestelle Labuan Bajo zum Sudamala<br />

Resort, Seraya 12.30 Uhr und 16.30 Uhr.<br />

Ab Sudamala Resort, Seraya zur Anlegestelle<br />

10.30 Uhr und 14.00 Uhr. Privattransfers<br />

können auch außerhalb der<br />

festen Zeiten gegen Aufpreis organisiert<br />

werden, Preise auf Anfrage.<br />

• Der Inlandsflug ab Bali bis Labuan Bajo<br />

kann gegen einen Aufpreis von ca. 173 €<br />

pro Person über unsere örtliche Agentur<br />

gebucht werden (Code: 1IDDPST5009).<br />

Nähere Informationen finden Sie auf Seite<br />

297.<br />

23.12.-05.01.<br />

01.07.-30.09.<br />

1IDLBJH02<br />

01.05.-30.06.<br />

01.10.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Strand-Bungalow B01G ÜF 115 230 99 146 292 1<strong>20</strong> 125 250 106<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 23.12.-05.01. | 01.07.-30.09.; 2 Nächte vom 01.05.-30.06. | 01.10.-31.10. Kinder:<br />

Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-2 J. mit Babybett | mit Frühstück frei.<br />

Kind von 2-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 9. Extrabett inkl. Frühstück siehe 3BZ. Halbpension:<br />

Pro Erw. | Nacht € 27, pro Kind von 0-2 J. frei, Kind von 2-11 J. | Nacht € 14. Abw. Stornobedingungen: 01.11.-<br />

30.06. | 01.10.-31.10. ab 7 Tage vor Anreise 100%; 01.07.-30.09. ab 3 Tage vor Anreise 100%.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen Labuan Bajo - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Hotelshuttle, Land- und Bootstransfer 1IDLBJT3101 26 13 7


286<br />

SCHIFFSREISE · KLEINE SUNDAINSELN · INDONESIEN<br />

Kleine Sundainseln mit Ombak Putih<br />

8 Tage | 7 Nächte • ab Bali | bis Labuan Bajo oder umgekehrt<br />

Stateroom<br />

Begleiten Sie uns auf einen einmaligen Segeltörn durch die<br />

Inselwelt Indonesiens und erleben Sie Land und Leute aus<br />

einem völlig neuen Blickwinkel. An Bord der ‚Ombak Putih‘<br />

reisen Sie durch die Inselwelt der kleinen Sundainseln mit<br />

ihrer atemberaubenden Natur, einer üppig grünen Flora und<br />

einer vielfältigen Unterwasserwelt. Ein Höhepunkt der Reise<br />

ist sicherlich die Begegnung mit den drachenähnlichen Komodowaranen.<br />

1. Tag: Süd-Bali – Amed (A)<br />

Am Vormittag werden Sie in Ihrem Hotel in Süd-Bali abgeholt<br />

und machen sich auf den Weg nach Ost-Bali zum<br />

idyllisch gelegenen Küstenort Amed. Unterwegs machen Sie<br />

Halt und besuchen ein lokales Dorf sowie den Wasserpalast<br />

Tirta Gangga. Der restliche Tag steht Ihnen zur freien<br />

Verfügung.<br />

2. Tag: Amed - Lombok (F,M,A)<br />

Nach dem Frühstück Einschiffung auf der Ombak Putih. Ihre<br />

Fahrt beginnt Richtung Lombok. Sie überqueren die berühmte<br />

Wallace Linie, die Grenze zwischen asiatischer und<br />

ozeanischer Fauna und Flora. Genießen Sie die Annehmlichkeiten<br />

an Bord.<br />

3. Tag: Lombok & Umgebung (F,M,A)<br />

Ihr erstes Ziel heute ist die Insel Kenawa mit ihren wunderschönen<br />

weißen Sandstränden, wo Sie nach dem Frühstück<br />

Zeit haben zum Schnorcheln und Baden. Nach Ihrem<br />

Mittagessen geht es in östlicher Richtung weiter zur Bungin<br />

Insel, die noch heute von sogenannten Bajau (Seenomaden)<br />

bewohnt ist. Tauchen Sie ein in diese faszinierende Welt<br />

und lernen Sie mehr über deren Alltag und Gebräuche. Am<br />

späten Nachmittag geht es wieder auf Ihr Schiff und die<br />

Fahrt geht weiter Richtung Mojo Island.<br />

4. Tag: Lombok & Umgebung (F,M,A)<br />

Am Morgen erkunden Sie die Insel Mojo und besuchen u.a.<br />

ein lokales Dorf sowie einen Wasserfall mit der Möglichkeit<br />

dort im klaren Wasser zu schwimmen. Als nächstes machen<br />

Sie Halt auf der Insel Satonda, ein unbewohntes Kleinod mit<br />

ausgedehnten Korallenriffen und einem hübschen Kratersee.<br />

Die Insel ist Heimat tausender Flughunde, die man zur<br />

Dämmerung in großen Scharen ausfliegen sieht. Nach Sonnenuntergang<br />

nimmt die Ombak Putih Kurs auf Sumbawa.<br />

5. Tag: Ost-Sumbawa – Banta - Komodo (F,M,A)<br />

Morgens besichtigen Sie den Ort Wera, im Osten der Insel<br />

Sumbawa, bekannt für seinen Schiffsbau. Später fahren Sie<br />

zur unbewohnten Insel Banta weiter, einem idealen Ort<br />

zum Baden und Entspannen.<br />

6. Tag: Komodo (F,M,A)<br />

Bei der heutigen geführten Wanderung auf Komodo haben<br />

Sie die Gelegenheit, einen Blick auf die berühmten Komodowarane<br />

zu werfen. Wohl kein anderes Tier auf der Welt<br />

kommt dem Bild eines prähistorischen Drachen näher als<br />

diese riesigen Echsen. Nachmittags segeln Sie zum Red<br />

Beach, einem der artenreichsten Riffe Indonesiens mit einer<br />

schier unfassbaren Vielfalt an Tieren und Farben unter der<br />

Wasseroberfläche.<br />

7. Tag: Komodo - Rinca (F,M,A)<br />

Frühmorgens erkunden Sie gemeinsam mit einem Ranger die<br />

Insel Rinca. Sie wandern 2-3 Stunden, um mit etwas Glück<br />

noch einmal Komodowarane, wild lebende Affen oder auch<br />

Büffel zu sehen. Von den Hügeln der Region aus genießen<br />

Sie einen fantastischen Blick auf die umliegende Inselwelt.<br />

Abends veranstaltet die Crew am Strand ein Barbecue unter<br />

freiem Sternenhimmel, ehe Sie Kurs auf Labuan Bajo nehmen.<br />

8. Tag: Labuan Bajo (Flores) (F,M)<br />

In der Bucht von Labuan Bajo haben Sie ein letztes Mal Gelegenheit,<br />

eine kleine Runde zu schwimmen, bevor der Abschied<br />

von Crew und Schiff ansteht. Je nachdem, wann Ihr<br />

gebuchter Weiterflug stattfindet, können Sie noch den lokalen<br />

Markt in Labuan Bajo oder das traditionelle Dorf Melo besuchen.<br />

Mit dem Transfer zum Flughafen endet Ihre Rundreise.<br />

Programmänderungen auch kurzfristige, z.B. aufgrund<br />

herrschender Wetterverhältnisse, bleiben vorbehalten.<br />

Ihr Schiff: Ombak Putih<br />

Der motorisierte Zweimast-Segelschoner bietet Ihnen ein<br />

ungezwungenes, angenehmes Ambiente. Unter seinen<br />

strahlend blauen Segeln lassen sich die kleinen Sundainseln<br />

auf besondere und unvergessliche Art erkunden. Die<br />

Ombak Putih verfügt über 12 Außenkabinen. Davon 4 Kabinen<br />

mit Doppelbetten und 8 Kabinen mit Stockbetten, alle<br />

mit Klimaanlage, Dusche und WC.<br />

Technische Daten<br />

Baujahr 1996|97 | Länge 36 m | Breite 10 m | Tiefe 2,80m | Geschwindigkeit<br />

10-12 Knoten unter Segeln | 3 Decks, aufgeteilt<br />

in Hauptdeck inkl. Lounge, Sonnendeck und Kabinendeck.<br />

Hinweise<br />

• Die ausgeschriebenen Termine ab Bali | bis Labuan Bajo<br />

werden mit gleichen Leistungen auch in der Gegenrichtung<br />

angeboten.<br />

• Bei zu geringem Wind | Flaute werden die Segel eingeholt<br />

und auf Motorbetrieb umgestellt.<br />

Teilnehmerzahl<br />

Min. 2 Personen, max. 24 Personen<br />

Reisetermine<br />

Richtung Bali - Labuan Bajo:<br />

03.05. | 06.06. | 24.06. | 12.07. | 30.07. | 17.08.<br />

Richtung Labuan Bajo - Bali:<br />

24.04. | 27.05. | 15.06. | 03.07. | 21.07. | 08.08.<br />

Leistungspaket<br />

• Kreuzfahrt gemäß Programm<br />

• 1 Übernachtung im Coral View Hotel Amed (Bali) oder<br />

Bintang Flores (Labuan Bajo) o.ä.<br />

• 6 Übernachtungen an Bord der Ombak Putih<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen) inkl. Softdrinks<br />

• Ausflüge und Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• Englisch sprechende Bordreiseleitung<br />

• Wäscheservice an Bord<br />

• Schnorchelausrüstung<br />

• Transfers: Süd-Bali - Hotel Amed (Bali) und Hotel Labuan<br />

Bajo - Flughafen oder umgekehrt<br />

• Nationalparkgebühr auf Komodo und Rinca<br />

• Fotogebühr im Komodo Nationalpark<br />

• 1 Reiselektüre pro Kabine<br />

Nicht inklusive<br />

• Visum<br />

• Inlandsflüge von Denpasar nach Labuan Bajo<br />

oder umgekehrt<br />

• Alkoholische Getränke<br />

• Tauchausrüstung<br />

Schiffsreise, englischsprachig<br />

Beginn: Feste Termine<br />

Preise in € pro Person<br />

ab Bali | bis Labuan Bajo<br />

ab Labuan Bajo | bis Bali<br />

01.04.-30.09.<br />

ab 2 Pers.<br />

Code DZ EZ<br />

Stateroom D01X 2942 5142<br />

1IDDPSK06<br />

1IDDPSK07<br />

Abw. Stornobedingungen: Bis 91 Tage vor Anreise 25%, ab 90 Tage<br />

vor Anreise 50% und ab 60 Tage vor Anreise 100%.


287<br />

Wohnbeispiel<br />

SCHIFFSREISE · INDONESIEN<br />

Star Clipper Indonesien<br />

8 Tage | 7 Nächte • ab | bis Bali<br />

Entdecken Sie die vielfältige Inselwelt um Bali an Bord<br />

eines luxuriösen Segelschiffes. Auf einer Reise mit dem<br />

Viermaster ‚Star Clipper‘ erleben Sie pure Segelromantik<br />

gepaart mit hohem Komfort, erstklassigem Essen und einer<br />

ungezwungenen Atmosphäre ohne strenge Kleidungsvorschriften.<br />

Sie gestalten den Tagesablauf nach Ihren<br />

Vorstellungen und können jederzeit auf die Brücke, um<br />

den Offizieren zuzuschauen. Geniessen Sie Ihre Ferienzeit<br />

mit einem Drink an der Bar und geben Sie sich dem<br />

sanften Auf und Ab Ihres Segelschiffes hin, wenn es fast<br />

lautlos durch die Wellen gleitet. Die ‚Star Clipper‘ macht<br />

Segelträume wahr!<br />

Reisetermine<br />

Östliche Route<br />

13.06. | <strong>20</strong>.06. | 04.07.<br />

Westliche Route<br />

27.06. | 11.07.<br />

Ein- und Ausschiffung<br />

Einschiffung Hafen Benoa (Bali): 19.00 Uhr<br />

Ausschiffung Hafen Benoa (Bali): 06.00 Uhr<br />

Nicht inklusive<br />

• Visum<br />

• Landausflüge<br />

• Transfers ab | bis Hafen Benoa<br />

Schiffsreise, englischsprachig<br />

Beginn: Feste Termine<br />

Segelkreuzfahrt Bali (Östliche Route)<br />

1. Tag: Einschiffung Bali (Hafen Benoa) (F)<br />

2. Tag: Gili Kondo & Lombok (F,M,A)<br />

3. Tag: Auf See (F,M,A)<br />

4. Tag: Komodo Nationalpark & Pink Beach Insel Komodo<br />

(F,M,A)<br />

5. Tag: Insel Satonda (F,M,A)<br />

6. Tag: Gili Meno & Gili Trawangan (F,M,A)<br />

7. Tag: Gili Nanggu & Lombok (F,M,A)<br />

8. Tag: Ausschiffung Bali (F)<br />

Segelkreuzfahrt Bali (Westliche Route)<br />

1. Tag: Einschiffung Bali (F)<br />

2. Tag: Auf See (F,M,A)<br />

3. Tag: Gili Giligenten & Insel Madura (F,M,A)<br />

4. Tag: Probolinggo (Java) (F,M,A)<br />

5. Tag: Lovina (Bali) (F,M,A)<br />

6. Tag: Carik & Senggigi (Lombok) (F,M,A)<br />

7. Tag: Gili Sudak (Lombok) (F,M,A)<br />

8. Tag: Ausschiffung Bali (F)<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 31.01. erhalten Sie eine Ermäßigung von<br />

10% auf den Kabinenpreis.<br />

Hinweise<br />

• Programmänderungen, je nach Wind- und Wetterverhältnissen,<br />

bleiben vorbehalten.<br />

• Trinkgelder sind im Reisepreis nicht inklusive. Wir empfehlen<br />

ca. € 8 pro Person | Nacht.<br />

• Bei Buchung benötigen wir Ihre Passangaben.<br />

Ihr Schiff: Star Clipper<br />

Das Segelschiff ‚Star Clipper‘ kombiniert die Tradition der<br />

großen Schiffe des 19. Jahrhunderts mit modernem Komfort.<br />

Die insgesamt 85 Kabinen sind mit Dusche, Klimaanlage,<br />

TV (bis auf Kategorie 6), DVD-Player, Telefon und Safe<br />

ausgestattet.<br />

• Kategorie 6 (ca. 8 qm): Innenkabine mit Etagenbett<br />

• Kategorie 5 (ca. 11 qm): Innen- und Außenkabine<br />

• Kategorie 4-2 (ca. 11-12 qm): Außenkabine<br />

• Kategorie 1 (ca. 14,5 qm): Außenkabine mit direktem Zugang<br />

zum Deck, Marmorbad mit Whirlpool und Minibar.<br />

• Kategorie Owner´s Cabin (ca. 22 qm): Luxuriöse Außenkabine<br />

mit Marmorbad, Whirlpool, Sitzecke und Minibar<br />

Für Ihr leibliches Wohl sorgt ein Restaurant und zwei Bars.<br />

Des Weiteren stehen Ihnen 2 Swimmingpools mit Sonnendeck,<br />

eine Bibliothek und verschiedene Wassersportangebote<br />

zur Verfügung. Gelegentlich finden Unterhaltungsprogramme<br />

statt. Bordwährung ist Euro.<br />

Technische Daten<br />

Baujahr 1991|92 | Länge 115,5 m | Breite 15 m | Tiefe 5,6 m<br />

| Passagierkapazität 170 | Besatzung 74 | Masten 4 | Masthöhe<br />

63 m.<br />

Leistungspaket<br />

• Kreuzfahrt gemäß Programm<br />

• Unterkunft in der genannten Kategorie<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A= Abendessen)<br />

• Englisch sprechende Bordreiseleitung (Durchsagen und<br />

schriftliche Mitteilungen auch in deutsch)<br />

• Hafengebühren<br />

• 1 Reiselektüre pro Kabine<br />

Preise in € pro Person<br />

Östliche Route<br />

Westliche Route<br />

01.05.-31.10.<br />

ab 2 Pers.<br />

1IDDPSK08<br />

1IDDPSK09<br />

Code DZ EZ-Zuschlag<br />

Kategorie 6 D01X <strong>20</strong>65 1033<br />

Kategorie 5 D02X 2265 1133<br />

Kategorie 4 D03X 2475 1238<br />

Kategorie 3 D04X 26<strong>20</strong> 1310<br />

Kategorie 2 D05X 2765 1383<br />

Kategorie 1 D06X 3095 3095<br />

Owner´s Cabin D07X 4080 4080<br />

Abw. Stornobedingungen: Ab 60 Tage vor Anreise <strong>20</strong>%; ab 30 Tage vor<br />

Anreise 25%; ab 15 Tage vor Anreise 50%; ab 14 Tage vor Anreise 90%.


288<br />

RUNDREISE · PAPUA · INDONESIEN<br />

Das Baliem-Tal entdecken<br />

6 Tage | 5 Nächte • ab | bis Jayapura<br />

Diese Reise ins Herz des ursprünglichen, noch weitgehend<br />

unberührten Teils der indonesischen Provinz Papua mit seiner<br />

ungebändigten Natur, den dichten Wäldern, Bergen und<br />

wilden Flüssen versetzt Sie in eine andere Zeit. Die Insel<br />

Neuguinea wurde auch schon als ‚das letzte Freilichtmuseum<br />

der Steinzeit‘ bezeichnet, deren Ureinwohner derzeit<br />

in einem anspruchsvollen Übergang aus ihrer steinzeitlich<br />

anmutenden Lebensweise in das moderne Zeitalter des<br />

21. Jahrhunderts leben. Ihr Abenteuer führt Sie ins Baliem<br />

Tal zum Stamm der Dani, welcher seine für uns sehr<br />

exotische, fremde Kultur bewahrt hat. Lassen Sie sich von<br />

diesem ausgesprochen gastfreundlichen Volk in seine Riten<br />

und Bräuche einführen und lernen Sie eine faszinierende,<br />

gänzlich andere Welt weit abseits üblicher Reiserouten<br />

kennen!<br />

1. Tag: Jayapura - Wamena (Baliem-Tal) (M,A)<br />

Bei Ankunft in Jayapura werden Sie von unserer örtlichen<br />

Agentur in Empfang genommen und zum Check-In Schalter<br />

für Ihren kurzen Flug nach Wamena in das Baliem-Tal gebracht.<br />

Nach dem Mittagessen besuchen Sie einen lokalen<br />

Markt auf dem die Einheimischen neben Obst und Gemüse<br />

auch Pfeil und Bogen anbieten. Im Anschluss Transfer zu Ihrer<br />

komfortablen Unterkunft. Das Baliem Valley Resort liegt<br />

idyllisch im grünen Baliem-Tal und bietet eine toll Aussicht.<br />

2. Tag: Baliem-Tal & Umgebung (F,M,A)<br />

Früh am Morgen Fahrt nach Jiwika um von dort aus auf<br />

einer Wanderung durch den Regenwald zu einer traditionellen<br />

Salzquelle zu gelangen. Die Frauen des Dani Stammes<br />

zeigen Ihnen hier die traditionelle Salzgewinnung. Das<br />

Mittagessen (Picknick) nehmen Sie im Dorf Kurulu ein. Im<br />

Anschluss besuchen Sie einige Dörfer in der Umgebung und<br />

sehen eine hoch verehrte dreihundert-jährige Mumie.<br />

3. Tag: Südliches Baliem-Tal (F,M,A)<br />

Nach dem Frühstück machen Sie sich auf dem Weg nach<br />

Sogogmo im südlichen Baliem-Tal gelegen. Von dort aus<br />

beginnt Ihre mehrstündige Trekking Tour durch eine unvergleichbare<br />

Landschaft. Über Hängebrücken und auf zum Teil<br />

Trampelpfaden kommen Sie an kleinen Dani Siedlungen,<br />

Feldern sowie Zuckerrohr Hainen vorbei.<br />

4. Tag: Schweinefest im Dani Dorf (F,M,A)<br />

Der heutige Tag steht ganz im Teichen des für den Dani<br />

Stamm typischen ‚Schweinefestes‘. Die traditionell gekleideten<br />

Dorfbewohner nehmen Sie herzlich in Empfang<br />

und Sie werden eingeladen, bei den Vorbereitungen teil<br />

zu nehmen. Das Schwein wird im von heißen Steinen aufgeheizten<br />

Erdofen auf traditionelle Art zubereitet. Als Beilage<br />

werden Süßkartoffeln gereicht. Zudem wird Ihnen die<br />

große Ehre zuteil, neben dem gemeinsamen Essen mit den<br />

Einheimischen, auch den Ritualen des besonderen Festes<br />

beizuwohnen. Dieser Tag wird für Sie ein unvergessliches<br />

Erlebnis sein.<br />

5. Tag: Wamena - Jayapura (F,M,A)<br />

Per Flug verlassen Sie heute das Hochland Papuas und machen<br />

sich auf den Weg zurück nach Jayapura. Nach Ankunft<br />

erkunden Sie die Hauptstadt Papuas und sehen das anthropoligische<br />

Museum und den lokalen Markt.<br />

6. Tag: Jayapura (F)<br />

Mit dem Transfer zum Flughafen endet Ihre erlebnisreiche<br />

Reise.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Anreiseinformationen Jayapura<br />

(Stand 06|19)<br />

Der nationale Flughafen von Jayapura ist Sentani (DJJ) und<br />

liegt ca. 23 km westlich von der Hauptstadt entfernt. Es wird<br />

täglich eine Verbindung von Yogyakarta (JOG) über Jakarta<br />

mit Garuda Indonesia angeboten (<strong>20</strong>.25 - 06.10 Uhr mit Ankunft<br />

am nächsten Tag).<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Inlandsflüge Jayapura - Wamena - Jayapura<br />

• Einreisegenehmigung<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive<br />

Visum<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-04.08. *<br />

21.08.-31.10.<br />

1IDDJJRP1 | D01X<br />

2 Pers. 3-4 Pers. 5-6 Pers.<br />

DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

1794 2196 1709 2111 1625 <strong>20</strong>27<br />

*Preise vom 05.08.-<strong>20</strong>.08. auf Anfrage bzw. lt. System. Hochsaisonzuschläge<br />

über Neujahr und über Eid al-Fitr (23. | 24.05.) können anfallen.<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Baliem-Tal 4 The Baliem Valley Resort<br />

Jayapura 1 Aston Jayapura Hotel


289<br />

SCHIFFSREISE · RAJA AMPAT · INDONESIEN<br />

Unberührtes Inselparadies Raja Ampat<br />

10 Tage | 9 Nächte • ab | bis Sorong<br />

Der Raja Ampat Archipel in der indonesischen Provinz Westpapua<br />

ist ein einzigartig schöner Flecken Erde im entfernten<br />

Osten des riesigen Inselstaates. Das Inselparadies um die<br />

vier Hauptinseln Waigeo, Batanta, Salawati und Misool besteht<br />

aus hunderten von Inseln und Inselchen mit beeindruckenden<br />

Korallenriffen. Kommen Sie mit an Bord auf eine<br />

Traumreise in einem kaum bekannten Inselparadies.<br />

1. Tag: Sorong – Misool (A)<br />

Sie werden am Flughafen von Sorong empfangen und zum<br />

Hafen gefahren, wo Sie an Bord gehen und Ihre Kabine<br />

beziehen. Ihr Schiff nimmt Kurs in südlicher Richtung zur<br />

Misool Inselgruppe, unterwegs bietet sich erstmals Gelegenheit<br />

zum Schwimmen. Zusammen mit Ihren Mitreisenden<br />

geniessen Sie an Bord das Abendessen und den ersten<br />

Sonnenuntergang.<br />

2. Tag: Misool (F,M,A)<br />

Die Misool Inselgruppe besteht aus einer Vielzahl wunderschöner<br />

Inseln sowie grösserer und kleinerer aus dem Wasser<br />

ragender, Karstfelsen. Beim Schwimmen, Schnorcheln<br />

und Kajaken erleben Sie einen herrlichen Tag in der einzigartigen<br />

Schönheit dieses Paradieses über und unter Wasser.<br />

3. Tag: Misool – Batanta (F,M,A)<br />

Die teilweise unter Wasser liegenden Tomolol Höhlen bestehen<br />

aus zahlreichen Grotten mit erstaunlichen Stalaktiten.<br />

Sie können hier Schnorcheln und Schwimmen und dabei<br />

die geheimnisvollen Höhlen bestaunen. Weiter werden<br />

Sie heute mit tausenden ungefährlichen Quallen schwimmen,<br />

das imposante Labyrinth aus Karstinseln erkunden<br />

und prähistorische Höhlenmalereien bewundern. Gegen<br />

Abend nimmt Ihr Schiff Kurs in Richtung der Insel Batanta.<br />

4. Tag: Batanta – Wayag Inseln (F,M,A)<br />

Nachdem die ersten Tage im Zeichen des Wassers standen<br />

erwartet Sie heute ein Landausflug. Die mit Dschungel<br />

bewachsene Insel Batanta lädt zu einer Wanderung ins<br />

Inselinnere mit Flüssen, Felsen und Wasserfällen. Ihre Reiseroute<br />

führt danach weiter in Richtung der Wayag Inseln.<br />

5. Tag: Wayag Inseln (F,M,A)<br />

Die dicht bewachsenen Wayag Inseln ragen wie Kuppeln<br />

aus dem Wasser und bilden mit ihren Buchten, Lagunen,<br />

schroffen Felsen und Sandstränden eine einzigartige natürliche<br />

Pracht. Selbes gilt für die Korallenriffe, die Flora und<br />

Fauna unter Wasser, welche ebenfalls von überwältigender<br />

Schönheit sind. Sie haben ausreichend Zeit, dieses Paradies<br />

zu Genießen; Ihr Schiff verbleibt für die Nacht in dieser<br />

traumhaften Umgebung.<br />

6. Tag: Wayag Inseln (F,M,A)<br />

Schönes soll ausgiebig genossen werden und so verbringen<br />

Sie nochmals einen Morgen bei den Wayag Inseln. Ihr<br />

Schiff navigiert durch das Insellabyrinth und macht Halt zum<br />

Schwimmen und Schnorcheln.<br />

7. Tag: Wayag Inseln - Waigeo (F,M,A)<br />

Die drei durch Korallenriffe miteinander verbundenen Wofoh<br />

Inseln laden zum morgendlichen Schwimmen, Schnorcheln<br />

und Geniessen am Strand ein. Bevor Ihr Schiff den<br />

Äquator nach Norden überquert, erhalten Sie beim Besuch<br />

einer Perlenfarm Einblicke in die Zucht und Entstehung von<br />

Salzwasserperlen.<br />

8. Tag: Waigeo – Penemu Insel (F,M,A)<br />

Nach einer frühen Wanderung zu einem spektakulären<br />

Aussichtspunkt auf der Penemu Insel, haben Sie ausgiebig<br />

Zeit zum Schnorcheln und die unbeschreibliche Unterwasserwelt<br />

zu genießen. Im Anschluss geht Ihre Reise weiter zu<br />

der kleinen Insel Arborek, deren Dorf Sie auf einem Spaziergang<br />

erkunden.<br />

9. Tag: Penemu Insel – Sorong (F,M,A)<br />

Vor Sonnenaufgang brechen mit dem Ziel auf, im Wald den<br />

einzigartigen roten Paradiesvogel zu entdecken. Danach gilt<br />

das Interesse wieder der Schönheit des Meeres, wenn Ihr<br />

Schiff in die Dampierstrasse mit den zahlreichen Korallenriffen<br />

einfährt. Danach folgt die Rückreise in Richtung Festland<br />

von Westpapua. Den letzten Abend verbringen Sie mit dem<br />

Captain und der Crew beim gemeinsamen Abschiedsessen.<br />

10. Tag: Sorong (F)<br />

Nach Ihrem letzten Frühstück an Bord erkunden Sie Doom<br />

Island, eine kleine Insel, die sich ca. 3 km vom Festland<br />

entfernt, befindet. Per traditioneller Fahrradrikscha, auch<br />

Becak genannt, erkunden Sie die Insel, die im 1. und 2.<br />

Weltkrieg eine wichtige Rolle für Sorong gespielt hat. Am<br />

späten Nachmittag heißt es dann Abschied nehmen.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Ihre Schiffe: Ombak Putih und Katharina<br />

Die motorisierten Zweimast-Segelschoner bieten Ihnen ein<br />

ungezwungenes, angenehmes Ambiente. Die Ombak Putih<br />

verfügt über 12 Außenkabinen. Davon 4 Kabinen mit Doppelbetten<br />

und 8 Kabinen mit Stockbetten, alle mit Klimaanlage,<br />

Dusche und WC. Die Katharina bietet bei gleicher<br />

Ausstattung 6 Kabinen.<br />

Anreiseinformationen Raja Ampat (Stand 06|19)<br />

Der nationale Flughafen von Sorong heißt Domine Eduard<br />

Osok (SOQ). Flugverbindungen werden direkt von Jakarta<br />

mit Garuda Indonesia angeboten.<br />

Teilnehmerzahl<br />

Min. 2 Personen, max. 24 Pers. (Ombak Putih) und max. 12<br />

Pers. (Katharina).<br />

Reisetermine<br />

Ombak Putih<br />

18.12. | 30.12. | 11.01. | 16.10.<br />

Katharina<br />

16.11. | 05.01. | 17.01. | 29.01. | 10.02.<br />

Leistungspaket<br />

• Kreuzfahrt gemäß Programm<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen) inkl. Softdrinks<br />

• Ausflüge und Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• Englisch sprechende Bordreiseleitung<br />

• Hafengebühren<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive<br />

• Visum<br />

• Alkoholische Getränke<br />

• Tauchausrüstung<br />

Schiffsreise, englischsprachig<br />

Beginn: Feste Termine<br />

Preise in € pro Person<br />

1IDSOQK01<br />

01.11.-31.12. 01.01.-31.10.<br />

ab 2 Pers.<br />

ab 2 Pers.<br />

Code DZ EZ DZ EZ<br />

Stateroom D01X 4980 8745 5106 8968<br />

Abw. Stornobedingungen: Bis 91 Tage vor Anreise 25%, ab 90 Tage vor<br />

Anreise 50% und ab 60 Tage vor Anreise 100%.


290<br />

KURZTOUREN · KALIMANTAN · INDONESIEN<br />

Tanjung Puting Nationalpark<br />

3 Tage | 2 Nächte • ab | bis Pangkalan Bun<br />

Palangkaraya Flussfahrt<br />

3 Tage | 2 Nächte • ab | bis Palangkaraya<br />

Auf dieser Rundreise entdecken Sie den<br />

natürlichen Lebensraum der bornesischen<br />

Affenwelt. Sie werden einen der wenigen<br />

Orte weltweit besuchen, in welchem Orang<br />

Utans, Nasenaffen, Gibbons, Koboldmakis<br />

und viele andere Primatenarten in ihrer<br />

natürlichen Umgebung frei zu sehen sind.<br />

Genießen Sie das einmalige Erlebnis die<br />

indonesische Fauna und Flora auf einem<br />

‚Klotok‘ Flussboot und im Dschungel hautnah<br />

zu spüren.<br />

1. Tag: Pangkalan Bun - Tanjung Puting<br />

(ca. <strong>20</strong>0 km | 3 Std.) (A)<br />

Nach Ankunft gegen 14.00 Uhr geht es<br />

direkt nach Kumai. Hier besteigen Sie ein<br />

traditionelles Klotok, ein hölzernes Flussboot<br />

mit wenig Tiefgang, mit dem man den<br />

Regenwald aus nächster Nähe entdecken<br />

kann. Mit etwas Glück sehen Sie die seltenen<br />

Nasenaffen, die hier am Flussufer<br />

leben. Übernachtung in der Rimba Lodge<br />

in einem Zimmer mit Klimaanlage, Dusche<br />

mit heißem Wasser und Toiletten. Die Hütten<br />

sind einfach und ohne Telefon, TV oder<br />

Internet.<br />

2. Tag: Ausflug Camp Leakey<br />

(ca. 10 km | 8 Std.) (F,M,A)<br />

Nach dem Frühstück ist Ihr erster Halt das<br />

Pondok Tanggui Rehabilitationszentrum<br />

für Orang Utans. Im Anschluss geht es per<br />

Klotok zum Camp Leakey, ein Forschungszentrum<br />

ebenfalls für Orang Utans. Nach<br />

dem Mittagessen durchwandern Sie, zusammen<br />

mit einem lokalen Führer und<br />

einem Waldaufseher, den Regenwald. Sie<br />

sehen mit etwas Glück wild lebende Orang<br />

Utans, Gibbons, Makaken, Vögel sowie<br />

viele andere exotische Tiere und Pflanzen.<br />

Gegen 16.00 Uhr geht es zurück zu Ihrem<br />

Hausboot, wo Sie den Tag gemütlich ausklingen<br />

lassen können.<br />

3. Tag: Tanjung Puting - Pangkalan Bun<br />

(ca. <strong>20</strong>0 km | 3 Std.) (F)<br />

Mit dem Transfer zum Flughafen endet Ihre<br />

spannende Reise.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Anreiseinformationen Pangkalan Bun<br />

(Stand 06|19)<br />

Der nationale Flughafen von Pangkalan Bun<br />

ist der Iskander Flughafen (PKN). Flugverbindungen<br />

nach Pangkalan Bun gibt es mit<br />

Lion Air täglich nonstop ab Surabaya (SUB).<br />

Die Fluggesellschaft kann nur über unsere<br />

örtliche Agentur ausgestellt werden.<br />

Teilnehmerzahl: Min. 2 Personen<br />

Hinweis: Die Zimmer in Ihrer Unterkunft<br />

Rimba Lodge sind einfach und zweckmäßig<br />

ausgestattet. Sie verfügen über Klimaanlage<br />

jedoch nicht über TV, Telefon und Internetzugang.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• 1 Übernachtungen in der Rimba Lodge<br />

o.ä. und 1 Übernachtung auf einem Hausboot<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M= Mittagessen, A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive<br />

Visum<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1IDPKNR02 | D01X<br />

2-3 Pers. 4-6 Pers.<br />

DZ EZ DZ EZ<br />

572 736 548 711<br />

Hochsaisonzuschläge über Neujahr und über Eid al-<br />

Fitr (23. | 24.05.) können anfallen.<br />

Auf dieser spannenden Flussfahrt mit der<br />

MV Rahai‘i Pangun entdecken Sie den<br />

Rungan River und den unberührten Urwald<br />

Kalimantans. Das Gebiet ist einer der letzten<br />

intakten Lebensräume für Orang Utans.<br />

1. Tag: Palangkaraya - Katimpun (M,A)<br />

Nach Ankunft in Palangkaraya werden Sie<br />

direkt zum Schiff gebracht. Die Fahrt flussaufwärts<br />

beginnt. Während anfangs noch<br />

die am Ufer erbauten Stelzenhäuser der<br />

Stadt Palangkaraya die Szenerie beherrschen,<br />

übernimmt bereits nach kurzer Zeit<br />

der immergrüne Regenwald die Regie. Am<br />

späten Nachmittag brechen Sie zu einer<br />

Kanufahrt auf die Insel Kalaweit auf wo Sie<br />

mit etwas Glück schon die ersten Dschungelbewohner.<br />

Abendessen an Bord inmitten<br />

des Dschungels.<br />

2. Tag: Palas Island - Bos - Sei Gohong<br />

(F,M,A)<br />

Die Fahrt auf dem Rungan River geht weiter<br />

flussaufwärts. Am Vormittag unternehmen<br />

Sie einen Ausflug mit dem Motorboot nach<br />

Palas Island um Orang Utans in ihrer natürlichen<br />

Umgebung zu beobachten. Wenn Sie<br />

mehr über die Rehabilitierung dieser besonderen<br />

Tiere erfahren möchten, können<br />

Sie optional das BOS Education Centre besuchen.<br />

Nachmittags erreichen Sie das Dorf<br />

Sei Gohong, von dort geht es per Motorboot<br />

zu den Inseln Kaja und Bangamat. Dort haben<br />

Sie Gelegenheit im Fluss zu baden.<br />

3. Tag: Sei Gohong - Kanarakan - Palangkaraya<br />

(F,M)<br />

Früh morgens gehen Sie auf Trekking Tour<br />

zum Tangkiling Hill, im Anschluss erfolgt<br />

das Frühstück. Kanarakan ist Ihr nächstes<br />

Ziel, wo sie die Möglichkeit haben, die<br />

Dorfbewohner und das alltägliche Leben<br />

näher kennen zu lernen. Gegen 14.00 Uhr<br />

erreichen Sie dann Palangkaraya.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Ihr Schiff: MV Rahai‘i Pangun<br />

Erbaut in traditioneller Holzbauweise, 6 m<br />

breit, 23 m lang, 2 Decks und 6 Kabinen. Die<br />

zwei Superior-Kabinen sind mit eigenem<br />

Badezimmer und Klimaanlage ausgestattet.<br />

Die große Kabine hat zudem eine Terrasse.<br />

Anreiseinformationen Palangkaraya<br />

(Stand 06|19)<br />

Der nationale Flughafen von Palangkaraya<br />

ist Tjilik Riwut (PKY). Flüge nach Palangkaraya<br />

gibt es mit Garuda Indonesia täglich<br />

nonstop ab Jakarta (CGK). Um das Programm<br />

wie ausgeschrieben durchführen<br />

zu können, empfehlen wir den Hinflug am<br />

frühen Morgen um 05.45 Uhr ab CGK. Der<br />

beste Rückflug startet ab PKY um 17.30 Uhr.<br />

Hinweise<br />

Je nach Witterungslage und Wasserstand<br />

können sich Route und Programm ändern.<br />

Trotz vermehrtem Niederschlag ist die Regenzeit<br />

(November–April) eine geeignete<br />

Reisezeit, da die Flüsse gut passierbar sind.<br />

Von Juli bis September ist der Wasserstand<br />

oft niedrig und Programmänderungen daher<br />

häufiger.<br />

Teilnehmerzahl<br />

Min. 2 Personen, max. 12 Personen<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in der gebuchten Kabine<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen, A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive: Visum<br />

Schiffsreise, englischsprachig<br />

Beginn: Samstag<br />

Preise in € pro Person<br />

1IDPKYRG2<br />

01.11.-31.10.*<br />

ab 2 Pers.<br />

Code DZ EZ<br />

Superior D03X 960 1442<br />

Superior (groß) D04X 1106 1661<br />

*Preise über Eid al-Fitr (23. | 24.05) auf Anfrage.


291<br />

Zentral-Java<br />

Die traditionsreiche Sultansstadt Yogyakarta ist das kulturelle Zentrum Zentral-Javas<br />

und Ausgangspunkt, um die beeindruckenden Zeugnisse der einstigen hinduistischen<br />

und buddhistischen Hochkultur zu erkunden. Wohl nirgendwo sonst in Indonesien<br />

gibt es ein solch großes Angebot an Tempeln, Folkloredarbietungen und Batik Fabriken.<br />

Für die moderne Kunstszene des Landes ist Zentral-Java ein bedeutendes Zentrum.<br />

Kulturelle Höhepunkte sind der buddhistische Borobudur und die hinduistische<br />

Tempelanlage von Prambanan, die beide etwa zeitgleich im 8. Jahrhundert erbaut<br />

wurden sowie die Ruinen auf dem Dieng Plateau.<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg<br />

mit Deutsch sprechender Reiseleitung Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Flughafen | Hotel Yogyakarta - Hotel 1IDJOGT1101 28 15 27<br />

Flughafen | Hotel Solo - Hotel 1IDJOGT1102 64 34 43<br />

Flughafen | Hotel Yogyakarta - Flughafen | Hafen Semarang 1IDJOGT1103 114 58 61<br />

The Phoenix |<br />

Das im Herzen von Yogyakarta gelegene,<br />

denkmalgeschützte Phoenix Hotel ist ein<br />

imposanter Kolonialbau aus dem Jahre 1918<br />

und gehört zur MGallery Collection von Accor.<br />

Zimmer & Ausstattung: Das Hotel bietet 144<br />

elegante Zimmer und Suiten, die alle im<br />

asiatisch-europäischen Stil gehalten sind<br />

und einen Balkon haben. Die eleganten Superior<br />

Heritage-Zimmer (ca. 25 qm) verfügen<br />

über Klimaanlage, Flat-TV, Radio, kostenfreies<br />

WiFi, Telefon, Kaffee-|Teekocher,<br />

Minibar, Safe und Föhn. Die geräumigen<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Superior-Zimmer<br />

Deluxe Legacy-Zimmer sind bei gleicher<br />

Ausstattung mit ca. 35 qm größer und haben<br />

Blick auf den Swimmingpool.<br />

Essen & Trinken: Ein Restaurant mit nationalen<br />

und internationalen Gerichten, 2 Bars.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Swimmingpool,<br />

Fitnesscenter, Spa und Boutique.<br />

Lage: Der Borobudur Tempel liegt etwa 40<br />

km entfernt. Den internationalen Flughafen<br />

erreichen Sie in ca. 25 Fahrminuten.<br />

01.11.-27.12.*<br />

01.01.-14.07.<br />

16.09.-31.10.<br />

15.07.-15.09.<br />

1IDJOGH02<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Superior Heritage-Zimmer D01G ÜF 43 86 - 53 106 -<br />

Deluxe Legacy-Zimmer D02G ÜF 49 98 44 58 116 50<br />

*Preise vom 28.12.-31.12. auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern<br />

erlaubt. Kind von 0-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück € 6. Extrabett pro Nacht € 34. Max. 1 Extrabett erlaubt. Abw.<br />

Stornobedingungen: 01.11.-27.12. | 01.01.-14.07. | 16.09.-31.10. ab 3 Tage vor Anreise 100%; 28.12.-31.12. ab 16 Tage<br />

vor Anreise 100%; 15.07.-15.09. ab 9 Tage vor Anreise 100%. Transfer: Siehe Einleitung Zentral-Java nebenstehend.<br />

YOGYAKARTA · ZENTRAL-JAVA · INDONESIEN<br />

Stadtrundfahrt mit Borobudur<br />

Ganztägig<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Sie werden von Ihrem Hotel abgeholt und<br />

fahren nach Magelang, um den Borobudur<br />

Tempel (UNESCO Weltkulturerbe), eines<br />

der größten Bauwerke der Menschheitsgeschichte<br />

zu besichtigen. Sie sehen außerdem<br />

die Tempel Mendut und Pawon<br />

in der Umgebung. Zurück in Yogyakarta<br />

besichtigen Sie den Sultanspalast, das<br />

Wasserschloss Taman Sari, das Sonobudoyo<br />

Museum (Montag geschlossen) und<br />

Kotagede, bekannt für die hier ansässige<br />

Batikherstellung und Silberproduktion.<br />

Mittagessen inklusive.<br />

Tourdauer: ca. 07.30–17.30 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1IDJOGA01<br />

Sprache Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Deutsch 01 164 113 109<br />

Traumhafter Prambanan Tempel<br />

Halbtägig<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Der Prambanan Tempel (UNESCO Weltkulturerbe)<br />

ist die größte hinduistische Tempelanlage<br />

Indonesiens und darf bei keinem<br />

Besuch Yogyakartas fehlen. Auf dem Weg<br />

zum Prambanan Komplex fallen zunächst<br />

die drei riesigen Türme des Lara Jonggrang<br />

Tempels ins Auge. Der Höchste von ihnen<br />

misst 47 Meter. Die Anlage ist als Viereck<br />

angelegt und wurde im 9.|10. Jahrhundert<br />

erbaut. Die berühmten Reliefs erzählen das<br />

Ramayana, eine der zentralen Geschichten<br />

des hinduistischen Glaubens.<br />

Tourdauer: ca. 08.00–14.00 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1IDJOGA02<br />

Sprache Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Deutsch 01 134 84 83<br />

Jogjakarta Plaza <br />

Gut gelegen, im Universitätsviertel der<br />

Stadt, überzeugt dieses Hotel durch modernes<br />

Design verbunden mit klassischer javanischer<br />

Einrichtung. Ein guter Ausgangspunkt<br />

für Kultur & Shopping in Jogjakarta.<br />

Zimmer & Ausstattung: Das Hotel verfügt<br />

über insgesamt 177 Zimmer. Die Deluxe-Zimmer<br />

sind mit Klimaanlage, Telefon,<br />

WiFi, SAT-TV, Safe, Minibar und Föhn ausgestattet.<br />

Essen & Trinken: Restaurant mit indonesicher<br />

und internationaler Küche, eine Bar.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Freizeit & Unterhaltung: 3 Außenpools, Fitnesscenter<br />

und Tennisplatz.<br />

Wellness: ‚Sekar Arum Spa‘ mit verschiedenen<br />

Anwendungen.<br />

Lage: Ca. 5 km zum Flughafen.<br />

01.11.-22.12.<br />

03.01.-31.10.<br />

Deluxe-Zimmer<br />

23.12.-02.01.<br />

1IDJOGH08<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe-Zimmer D01G ÜF 29 58 26 37 74 32<br />

Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaub. Kind von 0-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück<br />

pro Nacht € 4. Extrabett inkl. Frühstück pro Nacht € 22. Obligatorisches Galadinner: 31.12. pro Erw. und<br />

pro Kind von 0-11 J. € 38. Transfer: Siehe Einleitung Zentral-Java nebenstehend.


292<br />

KURZTOUR · MITTEL-JAVA · INDONESIEN<br />

Entdeckertour Mittel-Java<br />

4 Tage | 3 Nächte • ab | bis Yogyakarta<br />

Lernen Sie während dieser Kurztour die Insel Java von seiner<br />

schönsten Seite kennen. Neben den berühmten Tempelanlagen<br />

Borobudur und Prambanan, sehen Sie auch die<br />

Sehenswürdigkeiten Yogyakartas.<br />

1. Tag: Yogyakarta - Wonosobo<br />

(ca. 98 km | 2,5 Std.) (-)<br />

Sie werden am Flughafen in Yogyakarta oder Semarang abgeholt<br />

(Ihre Ankunft sollte nicht später als 14.00 Uhr erfolgen)<br />

und fahren direkt nach Wonosobo, wo Sie übernachten.<br />

2. Tag: Wonosobo - Yogyakarta<br />

(ca. 107 km | 9 Std.) (F,M)<br />

Heute sehen Sie eines der schönsten Hochtäler Zentral-Javas,<br />

das Dieng Plateau auf ca. 2.100 Metern Höhe.<br />

Das Plateau ist eine der ältesten javanischen Kulturlandschaften<br />

mit einer Vielzahl an Jahrhunderte alten Hindu<br />

Tempeln. Bestaunen Sie den farbintensiven Telaga Warna<br />

See und die deutlichen Anzeichen vulkanischer Aktivität<br />

am Sikidang Krater. Zurück in Wonosobo speisen Sie in<br />

einem lokalen Restaurant zu Mittag. Anschließend fahren<br />

Sie zum weltberühmten buddhistischen Borobudur<br />

Tempel aus dem 8. Jahrhundert - ganz sicher ein Höhepunkt<br />

auf dieser erlebnisreichen Tour. Nachdem Sie den<br />

Tempelkomplex ausgiebig erkundet haben geht es weiter<br />

nach Yogyakarta.<br />

Anreiseinformationen Yogyakarta (Stand 06|19)<br />

Der internationale Flughafen von Yogyakarta ist Adisucipto<br />

(JOG). Dieser liegt verkehrsgünstig nur wenige Minuten vom<br />

Stadtzentrum entfernt. Flugverbindungen nach Yogyakarta<br />

gibt es als Durchgangsverbindung ab | bis Deutschland via<br />

Singapur (Singapore Airlines | Silk Air), zudem innerasiatisch<br />

ab Jakarta, Bali (beides Garuda Indonesia) und Kuala Lumpur<br />

(Air Asia).<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Übernachtung in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen)<br />

• Deutsch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive<br />

Visum<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

3. Tag: Yogyakarta<br />

(ca. 40 km | 8 Std.) (F,M)<br />

Zuerst besichtigen Sie heute den hinduistischen Prambanan<br />

Tempel, der unter den Herrschern des Mataram<br />

Reichs erbaut wurde und einst mehr als 250 Einzeltempel<br />

umfasste. Zurück in Yogyakarta unternehmen Sie eine<br />

kurze Stadtrundfahrt. Die Stadt ist kultureller Mittelpunkt<br />

Javas und auch quirlige Studentenstadt. Sie sehen einige<br />

der wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie den Sultanspalast<br />

Kraton, ein Beispiel klassischer javanischer Hofarchitektur,<br />

und das Museum des berühmten einheimischen<br />

Malers Affendi. In Kota Gede erhalten Sie anschließend<br />

einen Einblick in die Silberschmiedekunst, die seit 1930<br />

hier beheimatet ist.<br />

4. Tag: Yogyakarta (F)<br />

Nach dem Frühstück endet Ihre Rundreise mit dem Transfer<br />

zum Flughafen oder zu Ihrem gebuchten Anschlusshotel.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Preise in € pro Person<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Standard Superior<br />

Wonosobo 1 Kresna Gallery Kresna Gallery<br />

Yogyakarta 2 Jogjakarta Plaza The Phoenix Hotel<br />

01.11.-24.12.*<br />

06.01.-31.10.<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.<br />

Code EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Standard D01X 757 446 554 450 558 398 506<br />

Superior D02X 884 510 689 514 693 462 641<br />

1IDJOGRP5<br />

*Preise vom 25.12.-05.01. auf Anfrage bzw. lt. System. Hochsaisonzuschläge: (D01X) 16.05.-01.06. € 23 pro Zimmer | Rundreise. Zudem können<br />

Zuschläge über Eid al-Fitr (23. | 24.05.) anfallen.


293<br />

KARIMUNJAWA · ZENTRAL-JAVA · INDONESIEN<br />

Kura Kura Resort |<br />

Zwischen ‚Himmel und Erde‘, inmitten des<br />

zauberhaften Karimunjawa Archipels auf<br />

der privaten Insel Pulau Menyawakan liegt<br />

das Kura Kura Resort. Das Archipel umfasst<br />

27, teilweise unbewohnte Inseln. Dank der<br />

komfortablen Villen, der Freundlichkeit der<br />

Mitarbeiter sowie der einmaligen Atmosphäre<br />

verzaubert das Kura Kura Resort<br />

Taucher und Ruhesuchende.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die insgesamt 40 großzügig gestalteten<br />

Cottages und Villen sind geschmackvoll<br />

im indonesischen Stil unter Verwendung<br />

von Teakholz eingerichtet und verfügen<br />

über eine großzügige Terrasse, Klimaanlage,<br />

Ventilator, Moskitonetz, Minibar und<br />

Föhn. Die insgesamt 15 Cottages liegen nur<br />

ca. 15 m vom Strand entfernt. Die Superior<br />

Meerblick-Cottages (ca. 33 qm) sind in<br />

Bungalows mit 2 Einheiten untergebracht.<br />

Die Deluxe Meerblick-Cottages (ca. 35 qm)<br />

sind einzeln stehende Bungaloweinheiten.<br />

Alle Bungalows bieten einen wunderbaren<br />

Blick auf die türkisfarbene Lagune. Die exklusiven<br />

Pool-Villen (ca. 3<strong>20</strong> qm) bieten zusätzlich<br />

einen Safe, CD-Player sowie einen<br />

privaten Swimmingpool (ca. 8 x 4 m) mit<br />

2 Gazebos, Sonnenliegen und einem offenen<br />

Wohnbereich. Die luxuriösen Familien<br />

Pool-Villen (ca. 600 qm) bieten zusätzlich<br />

zwei großzügige Schlafzimmer.<br />

Essen & Trinken<br />

Indonesische oder mediterrane Küche<br />

wahlweise im Hauptrestaurant,<br />

Open-Air-Restaurant oder in romantischer<br />

Atmosphäre direkt am Pool serviert.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Zum Tauchen und Schnorcheln für Anfänger<br />

oder Fortgeschrittene perfekt geeignet.<br />

PADI-Tauchcenter mit täglichen Tauch- und<br />

Schnorcheltrips. Die Schnorchelausrüstung<br />

und auch Kajaks können Sie kostenlos im<br />

Hotel ausleihen.<br />

Lage<br />

Im Karimunjawa Archipel auf der Insel<br />

Menyawakan gelegen. Ab Semarang oder<br />

Jepara fahren öffentliche Schnellfähren (ca.<br />

2-2,5 Stunden) bzw. gibt es ab Semarang<br />

ebenfalls Charterflüge (Flugzeit ca. 35 Minuten)<br />

auf die Insel Karimun. Die Weiterfahrt<br />

im Schnellboot zum Kura Kura Resort<br />

beträgt ca. 40 Minuten. Genauere Details<br />

finden Sie unter Anreiseinformationen.<br />

Hinweis: Das Resort ist vom 01.11. bis<br />

31.03.geschlossen.<br />

Spartipp<br />

Im Zeitraum 01.05.–30.06. | 01.10.-31.10.<br />

gilt 6=5 | 7=5 auf Ü-Basis. Halbpension pro<br />

Erw. | Freinacht € 48.<br />

Erlebnis Krakal Island<br />

Wenn Sie auf der Suche nach einem ganz<br />

besonderen Urlaubserlebnis sind, kombinieren<br />

Sie einen Aufenthalt im Kura Kura<br />

Resort mit einer Übernachtung auf der einsamen<br />

Robinson Insel Krakal. Am Morgen<br />

erfolgt der Bootstransfer mit einer für Sie<br />

gepackten Kühlbox mit Verpflegung (Fahrzeit<br />

ca. 30 Minuten). Auf die 3 Cottages<br />

der Insel verteilen sich zwei Schlaf- und<br />

ein Wohnzimmer. Die Vermietung erfolgt<br />

jedoch nur exklusiv an 2 Personen bzw. an<br />

Familien oder befreundete Pärchen.<br />

Krakal Island Package<br />

• 1 Übernachtung für 2 Personen<br />

• Transfers ab | bis Kura Kura Resort<br />

• Vollpension (Mittagessen an Bord,<br />

Abendessen und Frühstück auf der Insel,<br />

Softdrinks)<br />

• mit | ohne Inselwärter<br />

• Notfallhandy<br />

Preis für 2 Personen | pro Nacht: € 680<br />

(Code: Unterbringung S1).<br />

Anreiseinformationen (Stand 06|19)<br />

Ausgangspunkt für <strong>Reisen</strong> ins Karimunjawa<br />

Archipel sind Semarang und Jepara.<br />

Hin: Flugverbindungen nach Semarang gibt<br />

es 2x wöchtenlich ab | bis Deutschland via<br />

Singapur (SQ | MI), donnerstags und sonntags<br />

(Ankunft ca. 10.05 Uhr). Garuda Indonesia<br />

fliegt zudem täglich ab Bali (Ankunft<br />

ca. 13.30 Uhr) und 10x täglich ab Jakarta.<br />

Der Weiterflug auf die Insel Karimun erfolgt<br />

mit Airfast oder per Schnellfähre ab Jepara.<br />

Zurück: Flugverbindungen ab Semarang<br />

am späten Nachmittag gibt es mittwochs<br />

und sonntags mit Silkair nach<br />

Singapur. Hier besteht Anschluss an die<br />

SQ-Flüge nach Frankfurt und München.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.04.-31.07.<br />

01.09.-31.10.<br />

01.08.-31.08.<br />

1IDSRGH01<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Superior Meerblick-Cottage B01H HP 153 190 135 164 <strong>20</strong>6 146<br />

Deluxe Meerblick-Cottage B02H HP 181 234 154 195 256 167<br />

Pool-Villa Z01H HP 211 284 174 228 306 189<br />

Familien Pool-Villa Z02H HP 356 712 237 387 774 258<br />

*Hinweis: Das Resort ist vom 01.11.-31.03. geschlossen (letzter Check-out 31.10.). 4BZ bei Z02H auf Anfrage<br />

bzw. lt. System. Kinder: Max. 2 Kinder unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-11 J. ohne<br />

Extrabett | mit Halbpension € 45. Extrabett siehe 3BZ | 4BZ. Max. 1 Extrabett erlaubt. Abw. Stornobedingungen:<br />

Ab 7 Tage vor Anreise 100%.<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg<br />

Ansonsten muss eine Zwischenübernachtung<br />

in Semarang (Crowne Plaza, Code:<br />

1IDSRGH03) oder eine Weiterreise nach<br />

Zentral-Java eingeplant werden (Landtransfer<br />

nach Yogyakarta).<br />

Fluginfo Airfast Indonesia: Twin Otter DHC6-<br />

3000 (12 Sitzplätze, 2 Piloten, 10 Passagiere)<br />

Hinflug: Semarang- Karimunjawa<br />

Dienstag und Donnerstag: 15:50 Uhr |<br />

16:30 Uhr<br />

Freitag und Sonntag: 14:50 Uhr | 15:30 Uhr<br />

Rückflug: Karimunjawa- Semarang<br />

Dienstag und Donnerstag: 14:<strong>20</strong> Uhr |<br />

15:00 Uhr<br />

Freitag und Sonntag: 13:10 Uhr | 13:50 Uhr<br />

Flughafen Yogyakarta | Solo – Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Flughafen Yogyakarta – Semarang, Deutsch spr. RL 1IDJOGT1103 114 58 61<br />

Flughafen Solo – Semarang, Deutsch spr. RL 1IDSOCT1101 121 62 61<br />

Semarang – Karimun (Grand Caravan Aviation) * 1IDSRGT5001 231 231 231<br />

Karimun Hafen – Resort (Schnellboot) 1IDSRGT0102 35 35 35<br />

Semarang - Jepara Hafen, ohne Reiseleitung 1IDSRGT0103 87 87 87<br />

Jepara Hafen - Karimun (Fähre) 1IDSRGT0104 51 51 51<br />

*Max. 10 kg Freigepäck, mehr Freigepäck gegen Aufpreis möglich. Passagierzahl: Min. 2 Personen; max. 8<br />

Personen pro Flugzeug. Transfer 1IDSRGT5001 ist montags und samstags nicht buchbar.


294<br />

RUNDREISE · JAVA · BALI · INDONESIEN<br />

Java-Bali-Überlandreise<br />

5 Tage | 4 Nächte • ab Solo, Yogyakarta oder Semarang | bis Surabaya<br />

6 Tage | 5 Nächte • ab Solo, Yogyakarta oder Semarang | bis Süd-Bali<br />

Java - das Herzstück des indonesischen Archipels bietet<br />

eine unglaubliche Vielfalt an landschaftlichen und kulturellen<br />

Höhepunkten, wie z.B. die weltberühmten Tempelkomplexe<br />

Borobudur und Prambanan sowie die beeindruckenden<br />

Tempelanlagen des Dieng Plateaus. Abgerundet<br />

wird das Ganze mit einem Badeaufenthalt an den Stränden<br />

Süd-Balis oder auf Lombok.<br />

Ein idealer Abschluss, um die Reise nochmals Revue passieren<br />

und Ihre Seele baumeln zu lassen. Wir geben Ihnen<br />

die Möglichkeit für diese Reise aus drei verschiedenen<br />

Touren zu wählen - als Minigruppe oder Privattour mit<br />

Besichtigung des Ijen Vulkans oder mit Ende in Surabaya,<br />

so dass Sie entweder nach Süd-Bali oder Lombok zum Baden<br />

fliegen können.<br />

1. Tag: Solo | Yogyakarta | Semarang - Wonosobo<br />

(ca. 125 km | 3 Std.) (-)<br />

Sie werden am Flughafen in Solo, Yogyakarta oder Semarang<br />

abgeholt (Ihre Ankunft sollte nicht später als 14.00 Uhr erfolgen)<br />

und fahren direkt nach Wonosobo, wo Sie übernachten.<br />

2. Tag: Wonosobo - Yogyakarta<br />

(ca. 107 km | 9 Std.) (F,M)<br />

Heute sehen Sie eines der schönsten Hochtäler Zentral-Javas,<br />

das Dieng Plateau auf ca. 2.100 Metern Höhe.<br />

Das Plateau ist eine der ältesten javanischen Kulturlandschaften<br />

mit einer Vielzahl an Jahrhunderte alten Hindu<br />

Tempeln. Bestaunen Sie den farbintensiven Telaga Warna<br />

See und die deutlichen Anzeichen vulkanischer Aktivität<br />

am Sikidang Krater. Zurück in Wonosobo speisen Sie in<br />

einem lokalen Restaurant zu Mittag. Anschließend fahren<br />

Sie zum weltberühmten buddhistischen Borobudur<br />

Tempel aus dem 8. Jahrhundert - ganz sicher ein Höhepunkt<br />

auf dieser erlebnisreichen Tour. Nachdem Sie den<br />

Tempelkomplex ausgiebig erkundet haben geht es weiter<br />

nach Yogyakarta.<br />

3. Tag: Yogyakarta<br />

(ca. 40 km | 8 Std.) (F,M)<br />

Zuerst besichtigen Sie heute den hinduistischen Prambanan<br />

Tempel, der unter den Herrschern des Mataram<br />

Reichs erbaut wurde und einst mehr als 250 Einzeltempel<br />

umfasste. Zurück in Yogyakarta unternehmen Sie eine<br />

kurze Stadtrundfahrt. Die Stadt ist kultureller Mittelpunkt<br />

Javas und auch quirlige Studentenstadt. Sie sehen einige<br />

der wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie den Sultanspalast<br />

Kraton, ein Beispiel klassischer javanischer Hofarchitektur,<br />

und das Museum des berühmten einheimischen<br />

Malers Affendi. In Kota Gede erhalten Sie anschließend<br />

einen Einblick in die Silberschmiedekunst, die seit 1930<br />

hier beheimatet ist.<br />

4. Tag: Yogyakarta - Jombang - Tosari<br />

(ca. 440 km | 8 Std.) (F,M)<br />

Nach dem Frühstück brechen Sie zu einer Zugfahrt Richtung<br />

Ost-Java auf (Abfahrt 07.25 Uhr ab Yogyakarta). Wir<br />

empfehlen die Mitnahme eines kleinen Rucksacks, da das<br />

Hauptgepäck im Auto transportiert wird. Die Fahrt durch<br />

pittoreske Landschaften endet gegen 11.00 Uhr am Bahnhof<br />

in Jombang. Von hier aus fahren Sie für ca. 3 Stunden mit<br />

dem Auto weiter nach Tosari, am Fuße des Mt. Bromo.<br />

5. Tag: Mount Bromo - Ijen (ca. <strong>20</strong>5 km | 8,5 Std.)<br />

(F bei 5-tägiger Tour bzw. F,M bei 6-tägiger Tour)<br />

Nach einer kurzen Nacht geht es um ca. 04.00 Uhr morgens<br />

auf den Mount Penanjakan. Von hier aus können Sie am<br />

Besten den spektakulären Sonnenaufgang am Mt. Bromo<br />

bewundern. Im Anschluss wandern Sie durch die Sandebene<br />

und den Krater hinauf bis zum Rand, von wo aus<br />

Sie einen einmaligen Blick ins Innere des Vulkans haben.<br />

Danach geht es zurück ins Hotel und Sie nehmen Ihr Frühstück<br />

ein.<br />

Alle Gäste, die die 5-tägige Tour gebucht haben, werden<br />

nach dem Frühstück zum Flughafen in Surabaya gebracht.<br />

Der Weiterflug muss separat gebucht werden.<br />

Für Gäste, die die 6-tägige Tour gebucht haben, geht es<br />

nach dem Check-out weiter zum Ijen Resort im Osten Javas.<br />

6. Tag: Ijen - Süd-Bali<br />

(ca. 170 km | 9 Std.) (F,M)<br />

Mit dem Jeep fahren Sie frühmorgens (ca. 05.00 Uhr) nach<br />

Pal Tuding, von wo aus Sie nach einer rund 1,5-stündigen<br />

Wanderung den Kraterrand des Ijen erreichen. Hier oben<br />

auf 2.883 m offenbart sich die ganze Schönheit dieses<br />

Naturwunders: Die blaue Farbe des Kratersees, das Gelb<br />

des Schwefels sowie die eindrückliche Weitsicht über den<br />

Krater und die Umgebung. Gegen 11.00 Uhr starten Sie<br />

die Fahrt über Banyuwangi und weiter mit der Fähre nach<br />

Gilimanuk auf Bali. Am späten Nachmittag erreichen Sie<br />

Ihr Anschlusshotel in Süd-Bali. Je nach Verkehrslage und<br />

Wartezeit an der Fähre dauert die Fahrt vom Ijen nach<br />

Süd-Bali etwa 5 Stunden.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Anreiseinformationen (Stand 06|19)<br />

Der internationale Flughafen von Yogyakarta ist Adisucipto<br />

(JOG). Dieser liegt verkehrsgünstig nur wenige Minuten vom<br />

Stadtzentrum entfernt. Flugverbindungen nach Yogyakarta<br />

gibt es als Durchgangsverbindung ab | bis Deutschland via<br />

Singapur (Singapore Airlines | Silk Air), zudem innerasiatisch<br />

ab Jakarta, Bali (beides Garuda Indonesia) und Kuala Lumpur<br />

(Air Asia). Der internationale Flughafen von Solo (Surakarta)<br />

ist Adisumarmo (SOC). Dieser liegt ca. 14 km | <strong>20</strong> Min. außerhalb<br />

vom Stadtzentrum. Flugverbindungen nach Solo gibt<br />

es ab Singapur, Kuala Lumpur, Bali (alles Air Asia und Garuda<br />

Indonesia über Jakarta) und Jakarta (Garuda Indonesia).<br />

Der internationale Flughafen von Semarang ist Achmad Yani<br />

(SRG) und liegt ca. 4 km vom Stadtzentrum entfernt. Flugverbindungen<br />

werden ab Kuala Lumpur (Air Asia) und Jakarta<br />

(Garuda Indonesia) angeboten.<br />

Hinweise<br />

• Für den Besuch des Mount Bromos empfehlen wir Ihnen<br />

festes Schuhwerk und eine warme Jacke mitzunehmen.<br />

• Die Wanderung auf den Ijen Krater führt ca. 1,5 Stunden<br />

steil bergauf. Bitte beachten Sie bei der Einschätzung<br />

Ihrer Kondition die klimatischen Bedingungen und die<br />

Höhenlage.<br />

• Bei Buchung benötigen wir eine leserliche Passkopie der<br />

<strong>Reisen</strong>den. Diese ist für die Ausstellung der Zugtickets<br />

erforderlich.<br />

Teilnehmerzahl<br />

Minigruppe: Min. 2 Personen, max. 14 Personen<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Zugticket im klimatisierten Abteil Yogyakarta - Jombang<br />

• Fährticket Ketapang (Java) nach Gilimanuk (Bali)<br />

• Jeep-Tour am Mount Bromo sowie am Mount Ijen<br />

• Übernachtung in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen)<br />

• Deutsch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive<br />

Visum


295<br />

RUNDREISE · JAVA · BALI · INDONESIEN<br />

Reisetipp<br />

Verlängern Sie zum Baden nach der 5-tägigen Rundreise in<br />

Süd-Bali oder auf Lombok. Beide Inseln werden direkt ab<br />

Surabaya mit Garuda Indonesia angefolgen.<br />

Für Alle, die nach der 6-tägigen Privattour einen ruhigeren<br />

Badeaufenthalt bevorzugen, empfehlen wir diesen, in Pemuteran<br />

einzuplanen. Der Ort ist nur eine kurze Fahrt vom<br />

Fährhafen Gilimanuk entfernt.<br />

5 Tage | 4 Nächte<br />

Privattour, deutschsprachig • Beginn: Täglich<br />

6 Tage | 5 Nächte<br />

Minigruppe, deutschsprachig • Beginn: Montag<br />

(nur vom 01.04.–31.10. buchbar)<br />

Privattour, deutschsprachig • Beginn: Täglich<br />

(außer 28.10. | 02.12. | 30.12. | 03.02. | 02.03. | 30.03. | 27.04. |<br />

01.06. | 29.06. | 03.08. | 31.08. | 28.09. )<br />

Preise in € pro Person<br />

Minigruppe (6 Tage | 5 Nächte)<br />

01.04.-15.05.<br />

02.06.-31.10.<br />

ab 2 Pers.<br />

1IDSOCRG1<br />

16.05.-01.06.<br />

ab 2 Pers.<br />

Code DZ EZ DZ EZ<br />

Standard D01X 8<strong>20</strong> 1070 848 1127<br />

Superior D02X 933 1284 961 1341<br />

*Hochsaisonzuschläge: (D01X) 01.06.-31.08. € 34 pro Zimmer | Rundreise.<br />

(D02X) 01.06.-31.08. € 34 pro Zimmer | Rundreise | 15.07.-15.09. € 107 pro<br />

Zimmer | Rundreise. Zudem können Zuschläge über Nyepi Day (25.03.)<br />

und Eid al-Fitr (23. | 24.05.) sowie obligatorische Galadinner zu Weihnachten<br />

und Neujahr anfallen.<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Standard Superior<br />

Wonosobo 1<br />

Kresna Gallery<br />

Wonosobo<br />

Kresna Gallery<br />

Wonosobo<br />

Yogyakarta 2 Jogjakarta Plaza The Phoenix Hotel<br />

Tosari 1 Jiwa Jawa Bromo Jiwa Jawa Bromo<br />

Ijen* 1 Ijen Resort Ijen Resort<br />

*Bei 1IDSOCRP2 enfällt diese Übernachtung. Die Kategorie der Rundreise<br />

entspricht nicht zwingend der Zimmerkategorie.<br />

Preise in € pro Person<br />

Privattour (5 Tage | 4 Nächte)<br />

Preise in € pro Person<br />

Privattour (6 Tage | 5 Nächte)<br />

01.11.-19.12.<br />

06.01.-15.05.<br />

02.06.-31.10.<br />

01.11.-19.12.<br />

06.01.-15.05.<br />

02.06.-31.10.<br />

<strong>20</strong>.12.-05.01. 16.05.-01.06.<br />

<strong>20</strong>.12.-05.01. 16.05.-01.06.<br />

1IDSOCRP2<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

Code EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Standard D01X 1488 853 1038 840 1025 1545 881 1094 869 1082 1545 881 1094 869 1082<br />

Superior D02X 1674 946 1225 937 1216 1843 1031 1394 1022 1385 1693 955 1262 947 1254<br />

Preise ab 4 Pers. auf Anfrage bzw. lt. System. Hochsaisonzuschläge: (D01X) 15.07.-31.08. € 32 pro Zimmer | Rundreise. (D02X) 15.07.-31.08. € 74 pro<br />

Zimmer | Rundreise; 01.09.-15.09. € 43 pro Zimmer. Zudem können Zuschläge über Nyepi Day (25.03.) und Eid al-Fitr (23. | 24.05.) sowie obligatorische<br />

Galadinner zu Weihnachten und Neujahr anfallen.<br />

1IDSOCRP1<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

Code EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Standard D01X 1853 1051 1301 1023 1273 1910 1079 1358 1051 1329 1910 1029 1323 1019 1312<br />

Superior D02X <strong>20</strong>62 1152 1504 1124 1476 2231 1237 1673 1<strong>20</strong>9 1645 2118 1181 1560 1152 1532<br />

Preise ab 4 Pers. auf Anfrage bzw. lt. System. Hochsaisonzuschläge: (D01X) 01.06.-31.08. € 34 pro Zimmer | Rundreise. (D02X) 01.06.-31.08. € 34 pro<br />

Zimmer | Rundreise; 15.07.-15.09. € 107 pro Zimmer. Zudem können Zuschläge über Nyepi Day (25.03.) und Eid al-Fitr (23. | 24.05.) sowie obligatorische<br />

Galadinner zu Weihnachten und Neujahr anfallen.


296<br />

Bali<br />

Unsere persönlichen<br />

Höhepunkte Balis:<br />

• Farbenfrohe hauptsächlich hinduistisch<br />

geprägte Kultur<br />

Entzückte Besucher beschreiben Bali als die ‚Insel<br />

der Götter‘. Bali begeistert mit seinem ganzen<br />

Charme, freundlichen Menschen, einzigartigen<br />

Naturschönheiten, imposanten Vulkanen,<br />

malerischen Reisterrassen und kräftig grünen<br />

Flusstälern sowie einer Fülle an Aktivitätsmöglichkeiten.<br />

Auf Schritt und Tritt begegnet einem<br />

das reiche kulturelle Erbe der Insel mit mehr<br />

als <strong>20</strong>.000 Tempeln und Palästen, farbenfrohen<br />

Festivals und Zeremonien. Bali ist eine hinduistische<br />

Enklave inmitten der muslimischen Gemeinschaft<br />

Indonesiens.<br />

• Unzählige beeindruckende Tempel<br />

wie zum Beispiel den Tanah Lot<br />

• Vielfältige Natur, von Vulkanen bis hin<br />

zu atemberaubenden Klifflandschaften<br />

• Jatiluwih, die imposanten<br />

Reisterrassen<br />

• Kleine und charmante Hotels


297<br />

Beste Reisezeit<br />

April bis November<br />

Wichtige Feiertage und Feste<br />

19.02. | 16.09. Galungan*<br />

25.03. Nyepi**<br />

*jeweils für 10 Tage<br />

**Nyepi oder ‚Silent-Day‘ (Tag der Stille) ist der höchste<br />

hinduistische Feiertag in Bali. An diesem Tag steht das Leben<br />

auf Bali still. Außerhalb der Hotelanlagen werden die<br />

Elektrizität abgeschaltet und Straßen gesperrt. Es werden<br />

weder Ausflüge noch Transfers durchgeführt. Restaurants,<br />

Geschäfte und sogar der Flughafen haben geschlossen.<br />

Urlauber dürfen die Hotels an diesem Tag nicht verlassen.<br />

Zusätzlicher Ankunfts- und Abreiseservice am Flughafen<br />

Denpasar<br />

Für € 65 pro Person können Sie vor Abflug die Abreiselounge<br />

‚Taurus Gemilang‘ nutzen (Code: 1IDDPSZ02). Inkludierte<br />

Leistungen: WiFi kostenfrei, Snacks sowie nicht-alkoholische<br />

Getränke und Dusche (Hygieneartikel gegen Gebühr).<br />

Rundreisen | Transfers<br />

Während unseren Rundreisen steht Ihnen ein deutsch-<br />

Klimatabelle | Bali<br />

sprachiger Reiseleiter sowie kostenfreies WiFi (vorb.<br />

Verfügbarkeit) zur Verfügung. Es werden folgende Fahrzeugtypen<br />

angeboten: 1-2 Pers. Toyota Innova | 3-6 Pers.<br />

Toyota Hi-Ace. Unsere Transfers werden bei 1-2 Pers. in<br />

einem kleineren Fahrzeug der Marke APV | Avanza durchgeführt.<br />

Ab 3 Pers. steht Ihnen ein Hi-Ace zur Verfügung.<br />

Reiseleitung<br />

Neben Deutsch und Englisch sprechender Reiseleitung können<br />

wir auf Anfrage auch Französisch, Spanisch, Italienisch,<br />

Holländisch und Russisch anbieten.<br />

Die wichtigsten Strände und Orte auf Bali<br />

Süd-Bali<br />

Seminyak, Legian, Kuta, Jimbaran, Sanur, Nusa Dua und<br />

Uluwatu.<br />

(Einleitung Seite 306)<br />

Ubud<br />

(Einleitung Seite 319)<br />

Balis Norden und Osten<br />

Lovina, Pemuteran, Sambirengteng, Kubu und Candidasa.<br />

(Einleitung Seite 322)<br />

ø Werte Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez.<br />

Tagestemperatur °C 31 31 31 32 31 31 31 31 32 31 32 31<br />

Nachttemperatur °C 24 24 23 23 23 22 23 23 24 23 24 24<br />

Luftfeuchtigkeit % 82 83 82 83 83 82 82 82 84 84 82 81<br />

Regentage | Monat 17 15 11 8 5 4 4 2 2 6 10 16<br />

Gut zu wissen<br />

Aufgrund der starken Gezeiten und Strömungen ist das Baden<br />

im Meer teilweise nur eingeschränkt möglich. Als Entschädigung<br />

bieten die Hotels schön angelegte Swimmingpools.<br />

Während der Übergangszeit des Monsuns (Feb. und Mär.)<br />

können an der Westküste Balis Meeresströmungen auftreten,<br />

die Unrat an den Strand spülen.<br />

Durch die zentrale Lage des Flughafens zwischen Jimbaran<br />

und Kuta muss im ganzen Süden Balis teilweise mit<br />

Beeinträchtigungen durch Fluglärm gerechnet werden.<br />

Weitere Informationen unter anderem zu Einreise- und Impfbestimmungen<br />

siehe Indonesien-Länderinfo ab Seite 278.<br />

Preisbeispiele Inlandsflüge Bali (Hin- oder Rückflug)*<br />

Strecke Code Economy Preis<br />

Denpasar (DPS) - Praya, Lombok (LOP) 1IDDPST5001 ab 57<br />

Denpasar (DPS) - Manado, Sulawesi (MDC) 1IDDPST5002 ab 456<br />

Denpasar (DPS) - Makassar, Sulawesi (UPG) 1IDDPST5003 ab 149<br />

Denpasar (DPS) - Medan, Sumatra (KNO) 1IDDPST5004 ab 330<br />

Denpasar (DPS) - Padang, Sumatra (PDG) 1IDDPST5005 ab 310<br />

Denpasar (DPS) - Surabaya, Java (SUB) 1IDDPST5006 ab 87<br />

Denpasar (DPS) - Yogyakarta, Java (JOG) 1IDDPST5007 ab 147<br />

Denpasar (DPS) - Labuan Bajo, Flores (LBJ) 1IDDPST5009 ab 173<br />

Denpasar (DPS) - Ende, Flores (ENE) 1IDDPST5010 ab 155<br />

Denpasar (DPS) - Maumere, Flores (MOF) 1IDDPST5013 ab 161<br />

*Preise in € pro Person | Weg inkl. Steuern und Gebühren. Die Inlandsflüge<br />

sind nur in Verbindung mit einem Landprogramm buchbar. Preisänderungen<br />

vorbehalten.


298<br />

AUSFLÜGE · BALI · INDONESIEN<br />

Bali Highlights<br />

Ganztägig<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

ab | bis Hotel Süd-Bali oder Ubud<br />

Morgens Besuch einer Barong Tanzaufführung<br />

in Batubulan. Anschließend Fahrt mit<br />

Zwischenstopp an der heiligen Quelle Tirta<br />

Empul nach Kintamani, von wo Sie eine<br />

fantastische Aussicht auf den Mount Batur<br />

Vulkan und den Kratersee haben. Weiterhin<br />

besichtigen Sie den heiligen ,Muttertempel‘<br />

Besakih am Fuße des Vulkans Agung gelegen.<br />

Auf dem Rückweg machen Sie Halt in<br />

Klungkung und besuchen die Gerichtshalle<br />

Kerta Gosa. Mittagessen inklusive.<br />

Tourdauer: ca. 08.00-17.30 Uhr<br />

Das ursprüngliche Bali<br />

Ganztägig<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

ab | bis Hotel Süd-Bali oder Ubud<br />

Dieser Ausflug führt Sie in noch ursprüngliche<br />

Landschaften und Dörfer Balis. Sie<br />

besuchen zuerst den auf einer Flussinsel<br />

liegenden Tempel Pura Taman Ayun, um im<br />

Anschluss den größten Schmetterlingspark<br />

Indonesiens zu erkunden. Nach einem Halt<br />

am Wassertempel Ulun Danu Bratan besuchen<br />

Sie den lokalen Markt Candi Kuning.<br />

Weiter führt die Fahrt zu den Reisterrassen<br />

von Jatiluwih und zum heiligen Tempel am<br />

Fuße des Berges Batukaru. Mittagessen inklusive.<br />

Tourdauer: ca. 08.30-17.30 Uhr<br />

Sonnenaufgang am Mount Batur<br />

Halbtägig<br />

Privattour, deutsch- | englischsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

ab | bis Hotel Süd-Bali oder Ubud<br />

Sehr früh am Morgen werden Sie von Ihrem<br />

Hotel abgeholt und fahren nach Pura<br />

Jati am Batur Kratersee. Von dort aus starten<br />

Sie die ca. 3-stündige Wanderung mit<br />

kurzen Trinkpausen. Oben angekommen,<br />

erleben Sie einen wundervollen Sonnenaufgang<br />

und können die fabelhafte Aussicht<br />

bestaunen. Picknick-Frühstück am Gipfel<br />

inklusive. Deutsch sprechende Reiseleitung<br />

während der Transfers, Englisch sprechende<br />

Reiseleitung am Berg. Die Tour ab | bis<br />

Ubud startet eine Stunde später.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen<br />

Tourdauer: ca. 02.00-07.00 Uhr morgens<br />

Nusa Penida<br />

Ganztägig<br />

Gruppentour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

ab | bis Hotel Süd-Bali oder Ubud<br />

Ihr Ausflug beginnt mit der Abholung in<br />

Ihrem Hotel und Transfer zum Hafen für<br />

die ca. 40 minütige Überfahrt zur Paradiesinsel<br />

Nusa Penida, die sich ca. 35 km von<br />

Bali befindet. Nach Ankunft nimmt Sie Ihr<br />

Reiseleiter in Empfang und geht mit Ihnen<br />

auf Erkundungstour. Neben unberührter<br />

Natur und authentischen Dörfern, sehen Sie<br />

den Broken Beach und Angel´s Billabong.<br />

Spektakuläre Aussichten erwarten Sie am<br />

Klingking Beach. Nach dem Mittagessen<br />

haben Sie die Möglichkeit zum Schnorcheln<br />

und die farbenfrohe Unterwasserwelt näher<br />

kennen zu lernen.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen<br />

Tourdauer: ca. 07.30-16.00 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1IDDPSA02<br />

Sprache Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Deutsch 01 135 84 79<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1IDDPSA17<br />

Sprache Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Deutsch 01 132 83 76<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1IDDPSA19<br />

Sprache Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Deutsch o.<br />

Englisch<br />

01 - 94 91<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1IDDPSA<strong>20</strong><br />

Sprache Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Englisch 01 - 175 175<br />

Überlandtransfer mit Stopps<br />

VW-Kübelwagen<br />

Süd-Bali Flughafen | Hotel - Ubud (ca. 37<br />

km | 6 Std.)<br />

Unterwegs Besichtigung der Dörfer Tohpati<br />

(Batikkunst), Celuk (Silberarbeiten) und<br />

Mas (Holzschnitzereien). In Ubud Besuch<br />

des Agung Rai Museums für Kunst, einen<br />

bekannten Kunst Markt sowie den Palast<br />

Puri Saren Agung.<br />

Süd-Bali Fluhafen | Hotel - Lovina (ca. 115<br />

km | 8 Std.)<br />

Besuch des traditionellen Tabanan Marktes<br />

und die beeindruckenden Reisterrassen von<br />

Jatiluwih. Im Anschluss Fahrt durch Bedugul<br />

zum Ulun Danu Tempel am Beratan See.<br />

Süd-Bali Flughafen | Hotel - Pemuteran (ca.<br />

150 km | 8 Std.)<br />

Fahrt nach Mengwi zum Taman Ayun Tempel<br />

und nach Bedugul zum Ulun Danu<br />

Tempel. Nach einem Besuch eines Dorfes<br />

in Munduk erfolgt der Transfer zu Ihrem<br />

gebuchten Hotel.<br />

Süd-Bali Flughafen | Hotel - Candidasa (ca.<br />

85 km | 8 Std.)<br />

Besichtigung von Kerta Gosa in Klungkung,<br />

gefolgt vom Fledermaustempel Goa Lawah.<br />

Bevor Sie zu Ihrem Hotel gebracht werden,<br />

sehen Sie das traditionelle Dorf Tenganan,<br />

bekannt für seine Webarbeiten.<br />

Erkunden Sie die Insel der Götter abseits<br />

der touristischen Pfade in einem der legendären<br />

VW-Kübelwagen.<br />

Charter: Chartern Sie einen VW-Kübelwagen<br />

und bestimmen Sie selbst, welche<br />

Gegend von Bali Sie am liebsten erkunden<br />

möchten. Optionaler Gepäcktransport zubuchbar.<br />

Der unbekannte Osten (ca. 08.00-18.00<br />

Uhr): Durch abwechslungsreiche Landschaften<br />

fahren Sie nach Bangli zum Tempel<br />

Pura Kehen, vorbei am Mt. Agung und<br />

atemberaubenden Reisterrassen, weiter zu<br />

den ehemaligen königlichen Quellbädern<br />

Tirta Gangga. Nach der Umrundung des Mt.<br />

Seraya fahren Sie entlang der Ostküste mit<br />

den schwarzen Lavastränden zurück. Mittagessen<br />

inkl.<br />

Unterwegs im Westen von Bali (ca. 08.00-<br />

18.00 Uhr): Auf kleinen Nebenstraßen geht<br />

es Richtung Mt. Batukaru. Hier wachsen<br />

zahlreiche Gewürzsorten, welche Sie auf<br />

einem Spaziergang durch die Plantage kennen<br />

lernen. Weitere Höhepunkte sind der<br />

Besuch eines lokalen Tempels, eines Marktes<br />

und die Sicht auf die atemberaubenden<br />

Reisfelder von Jatiluwih. Mittagessen inkl.<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg*<br />

Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Süd-Bali Flughafen | Hotel - Ubud 1IDDPST0<strong>20</strong>1 75 43 39<br />

Süd-Bali Flughafen | Hotel - Lovina 1IDDPST0301 142 77 61<br />

Süd-Bali Flughafen | Hotel - Pemuteran 1IDDPST0401 144 81 64<br />

Süd-Bali Flughafen | Hotel - Candidasa 1IDDPST0501 138 74 60<br />

*Mit Stopps und Deutsch sprechender Reiseleitung. Aufpreis ab | bis Ubud auf Anfrage.<br />

Preise in € pro Person<br />

1IDDPSA05<br />

Privattour, Beginn: Täglich 01.11.-31.10.<br />

ab | bis Süd-Bali oder Ubud Code 1 P. 2 P.<br />

Der unbekannte Osten | deutschsprachig (min. 4 Pers.) 01 - 98<br />

Unterwegs im Westen von Bali | deutschsprachig 03 210 106<br />

Charter mit deutschspr. Reiseleitung (max. 10 Std.) 05* 196 98<br />

Gepäcktransport ohne Reiseleitung (max. 8 Std.) 06** 69 35<br />

*Jede zusätzliche Stunde kostet € 17; Code: S1. **Jede zustätzliche Stunde kostet € 17; Code: S2.


299<br />

RUNDREISE · BALI · INDONESIEN<br />

Höhepunkte Balis<br />

8 Tage | 7 Nächte • ab | bis Süd-Bali<br />

Erleben Sie auf dieser Rundreise die Höhepunkte Balis<br />

und lassen Sie sich von der vielseitigen und atemberaubenden<br />

Landschaft sowie seinen Sehenswürdigkeiten<br />

verzaubern. Sie sehen die heiligsten Tempelstätten, die<br />

faszinierende Küstenlandschaft und die wunderschöne<br />

Naturwelt der Insel.<br />

5. Tag: Munduk - Pemuteran (ca. 65 km | 4 Std.) (F)<br />

Nach dem Frühstück erkunden Sie die Umgebung des Hotels<br />

auf einer Wanderung mit einem lokalen Guide. Bestaunen<br />

Sie Gewürznelken-, Kakao- und Kaffee-Plantagen und<br />

entspannen Sie bei einer Pause am Wasserfall. Am Nachmittag<br />

fahren Sie nach Pemuteran.<br />

Nicht inklusive: Visum<br />

Hinweis Bitte beachten Sie, dass bei Buchung der Privattour<br />

die ca. 1,5-stündige Trekkingtour in Muntigunung in<br />

der Gruppe stattfindet.<br />

1. Tag: Süd-Bali - Manggis (ca. 82 km | 7 Std.) (M)<br />

Sie werden morgens vom Hotel in Süd-Bali abgeholt. Zunächst<br />

geht es nach Kintamani, von wo Sie einen atemberaubenden<br />

Ausblick über den Kratersee Danau Batur<br />

haben. Die Reise führt weiter zum Tempel Besakih, der<br />

sich am Hang des Mount Agung, Balis höchstem Vulkan,<br />

befindet. Der Besakih Tempel gehört zu einer Anlage mit<br />

insgesamt 24 Tempeln und wird auch als der Muttertempel<br />

Balis bezeichnet, da er ein besonders wichtiges Heiligtum<br />

für alle Hindus darstellt. Nach dem Mittagessen fahren Sie<br />

nach Goa Lawah. Dort besuchen Sie die heilige Bat Cave<br />

(Fledermaushöhle). Im Anschluss fahren Sie weiter nach<br />

Manggis zu Ihrem Hotel.<br />

2. Tag: Manggis - Tulamben - Tembok<br />

(ca. 72 km | 7 Std.) (F,M,A)<br />

Heute führt Sie die Fahrt nach Candidasa. Auf dem Weg machen<br />

Sie Halt im Tirta Gangga Park. Nach dem Mittagessen<br />

besuchen Sie Tulamben. Dort haben Sie die Möglichkeit, im<br />

Meer zu schnorcheln. Lassen Sie sich von der wunderbaren<br />

Unterwasserwelt begeistern. Anschließend geht es weiter<br />

zu Ihrem Hotel in Tembok.<br />

3. Tag: Tembok - Muntigunung Projekt - Tembok<br />

(ca. 25 km | 6 Std.) (F,M,A)<br />

Frühmorgens brechen Sie zum Poinciana Resort auf, wo Sie<br />

Ihren Englisch sprechenden Guide treffen. Danach geht es<br />

weiter nach Kulkul Muntigunung. Dort wandern Sie fernab<br />

von Touristenpfaden. Die ca. 1,5-stündige Trekkingtour bietet<br />

Ihnen einen interessanten Einblick in die Entwicklungsprojekte<br />

der Hilfsorganisationen, die Sie mit Ihrer Teilnahme<br />

am Trekking unterstützen. Nach dem Mittagessen geht<br />

es zurück ins Hotel nach Tembok. Der Rest des Tages steht<br />

zur freien Verfügung.<br />

4. Tag: Tembok - Munduk (ca. 85 km | 8 Std.) (F,M)<br />

Die Rundreise führt Sie heute in den Norden Balis. Unterwegs<br />

halten Sie am Beji Tempel und erkunden die ehemalige<br />

Hauptstadt Singaraja. Nach dem Mittagessen in Sambangan<br />

geht es weiter zum Bratan See. Dort besuchen Sie<br />

den Ulun Danu Tempel, der der Wassergöttin gewidmet ist.<br />

Danach fahren Sie zu Ihrem Hotel in Munduk.<br />

6. Tag: Pemuteran (F)<br />

Genießen Sie ein ausgiebiges Frühstück in Ihrem Hotel. Der<br />

Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Gönnen Sie<br />

sich eine Massage oder buchen Sie eine optionale Tour, z.B.<br />

Schnorcheln oder Birdwatching.<br />

7. Tag: Pemuteran - Ubud (ca. 125 km | 8 Std.) (F,M)<br />

Heute fahren Sie nach Ubud. Unterwegs legen Sie einen<br />

Stopp in Pupuan beim Pura Taman Ayun, einer weitläufigen<br />

Tempelanlage, die inmitten einer gepflegten Grünanlage<br />

liegt, ein. Anschließend besuchen Sie den Goa Gajah Tempelkomplex<br />

im Pentanu Flusstal, bevor Sie nach Ubud zu<br />

einem Künstlermarkt fahren und in Ihr Hotel einchecken.<br />

8. Tag: Ubud - Süd-Bali (ca.45 km | 1,5 Std.) (F)<br />

Am Morgen haben Sie die Möglichkeit die Umgebung von<br />

Ubud zu erkunden. Am Nachmittag geht es zurück nach<br />

Süd-Bali in Ihr Anschlusshotel oder zum Flughafen.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Deutsch bzw. englisch (nur am Tag 3) sprechende lokale<br />

Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Preise in € pro Person<br />

Privattour<br />

01.11.-30.06.<br />

01.09.-31.10.<br />

Teilnehmerzahl<br />

Minigruppe: Min. 2 Personen, max. 14 Personen<br />

Minigruppe, deutschsprachig<br />

Beginn: Mittwoch (nur vom 01.04.–31.10. buchbar)<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Standard Superior<br />

Manggis 1 Discovery Candidasa Alila Manggis<br />

Tembok 2 Spa Village Spa Village<br />

Munduk 1 Puri Lumbung Munduk Moding Plantation<br />

Pemuteran 2 The Menjangan The Menjangan<br />

Ubud 1 Atta Mesari Pita Maha<br />

Die Kategorie der Rundreise entspricht nicht zwingend der Zimmerkategorie.<br />

Preise in € pro Person<br />

Minigruppe<br />

01.04.-30.06.<br />

01.09.-31.10.<br />

ab 2 Pers.<br />

1IDDPSRGE<br />

01.07.-31.08.<br />

ab 2 Pers.<br />

Code DZ EZ DZ EZ<br />

Standard D01X 1107 1645 1147 1724<br />

Superior D02X 1530 2507 1629 2704<br />

01.07.-31.08.<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

1IDDPSRPE<br />

Code EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Standard D01X 2495 1395 1932 1274 1812 2574 1434 <strong>20</strong>11 1315 1890<br />

Superior D02X 3408 1840 2816 1693 2670 3605 1939 3014 1792 2867<br />

Preise ab 4 Pers. auf Anfrage bzw. lt. System. Hochsaisonzuschläge Privattouren: (D01X) 21.12.-10.01. € <strong>20</strong>5 pro Zimmer | Rundreise; (D02X) 22.12.-05.01.<br />

€ 270 pro Zimmer | Rundreise. Hochsaisonzuschlag Privattouren und Minigruppe: (D01X) 01.06.-30.06.; 01.09.-15.09. € 17 pro Zimmer | Rundreise.<br />

(D02X) 16.07.-15.09. € 39 pro Zimmer | Rundreise. 3BZ: 25% Ermäßigung. Obligatorische Galadinner können anfallen. Kinder: Keine Kinder unter 16<br />

Jahren im Spa Village Resort Tembok erlaubt. Gegen Aufpreis und auf Anfrage können wir alternativ das Siddharta Ocean Front Resort & Spa anbieten.


300<br />

RUNDREISE · BALI · INDONESIEN<br />

Grünes Bali<br />

8 Tage | 7 Nächte • ab | bis Süd-Bali<br />

Das Wort Nachhaltigkeit wird in der heutigen Zeit großgeschrieben<br />

und wir möchten Ihnen auf dieser Rundreise<br />

zeigen, dass auch ein Umdenken auf Bali stattfindet. Neben<br />

dem Besuch von Korallen- und Schildkrötenaufzuchtstationen,<br />

besuchen Sie ein einmaliges Projekt die unter dem<br />

Namen Green School bekannt ist.<br />

1. Tag Bali – Pekutatan (ca. 82 km | 2-3 Std.) (-)<br />

Nach Ankunft, Begrüßung durch unsere Agentur. Im Anschluss<br />

erfolgt der Transfer in das nordwestlich gelegene<br />

Pekutatan. Dort haben Sie den restlichen Tag Zeit sich in<br />

Ihrer Unterkunft Puri Dajuma zu entspannen und die Annehmlichkeiten<br />

des Hotels zu genießen.<br />

2. Tag: Pekutatan & Umgebung (F,M)<br />

Gegen 09.00 Uhr beginnt Ihr erlebnisreicher Tag mit der Erkundung<br />

West Balis und all seinen wunderschönen Facetten.<br />

Neben einem Besuch eines abgelegenen Wasserfalls,<br />

steht ein Rundgang durch ein traditionelles Dorf auf dem<br />

Programm, wo Sie dann auch Ihr Mittagessen einnehmen<br />

werden. Während eines Farmbesuchs im Anschuss, sehen<br />

Sie unter anderem den heiligen Bunut Bolong Baum, dessen<br />

Äste so gewachsen sind, dass sie einen Tunnel bilden.<br />

3. Tag: Pekutatan – Pejarakan - Pemuteran (ca. 70 km | 6-7<br />

Std.) (F,M)<br />

Nach dem Frühstück tauchen Sie ein in das bunte Treiben<br />

eines traditionellen Markets von Negara, wo hauptsächlich<br />

frisches Fleisch und Fisch angeboten werden. Nach einer<br />

ca. <strong>20</strong>-minütigen Fahrt erreichen Sie dann das Perancak<br />

Mündungsgebiet, wo Sie eine von WWF unterstütze Schildkrötenaufzuchtstation<br />

besichtigen. Hier erfahren Sie alles<br />

über die liebenswerten Meerestiere und mit etwas Glück<br />

dürfen Sie bei der ‚Freilassung‘ zurück in das Meer dabei<br />

sein. Im Anschluss erwartet Sie eine ca. 2 stündige Trekking<br />

Tour durch den Menjangan Nationalpark mit all seinen<br />

exotischen Pflanzen und einer Vielzahl an verschiedenen<br />

Tierarten wie zum Beispiel Vögel und Wildtiere.<br />

4. Tag: Pemuteran & Umgebung (F,M)<br />

Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der Korallen. Pemuteran<br />

beheimatet eines der größten Korallenaufzuchtsprojekte<br />

weltweit. In einem geschützten Gebiet werden hier<br />

Korallen gezüchtet um so den Erhalt dieser einzigartigen<br />

Lebewesen zu gewährleisten und auch um die weltweite<br />

Population wieder zu erhöhen. Sie erhalten tiefe Einblicke<br />

in dieses Projekt und sehen bei einem geführten Schnorchelausflug<br />

die Korallen in ihrer ganzen Pracht. Gegen<br />

einen Beitrag von ca. <strong>20</strong> USD (zahlbar vor Ort) haben Sie<br />

sogar die einmalige Möglichkeit eine Patenschaft für eine<br />

Koralle zu übernehmen, die Ihren Namen trägt.<br />

5. Tag: Pemuteran – Pelaga (ca. 1<strong>20</strong> km | 8 Std.) (F,M)<br />

Früh am Morgen geht es auf eine Trekkingtour durch die nahegelegenen<br />

Kakao- und Kaffeeplantagen. Der Besuch des<br />

Ulundanu Tempels, der der Göttin Dewi Danu gewidmet ist,<br />

steht als nächstes auf Ihrem Programm. Bevor Sie zu Ihrem<br />

nächsten Hotel fahren, machen Sie Halt bei den bekannten<br />

Reisfeldern von Jatiluwih, die zum UNESCO Weltkulturerbe<br />

zählen. Bestaunen Sie die akribisch angelegten Felder in all<br />

Ihrer Schönheit.<br />

6. Tag: Pelaga (F,M)<br />

Ihre Unterkunft befindet sich im Pucak Mangu Gebirge, ca.<br />

950 m über dem Meeresspiegel und umfasst eine Fläche<br />

von ca. 18 Hektar. Die Besitzer legen sehr viel Wert auf<br />

Nachhaltigkeit und möchten dies auch den Gästen vermitteln.<br />

Zusammen mit den erfahrenen Hotelteam lernen Sie<br />

mehr über das kompostieren und Anpflanzen von Gemüse<br />

und Obst. Die frisch geernteten Zutaten werden dann im<br />

Anschluss zu einem schmackhaften Mittagessen verarbeitet.<br />

Am Nachmittag werden Sie Teil einer hinduistischen<br />

Reinigungszeremonie. Angefangen bei der Herstellung der<br />

Opfergabe bis hin zu einem heiligen Bad, erwartet Sie das<br />

volle Programm. Bitte denken Sie an Wechselkleidung.<br />

7. Tag: Pelaga (F,M)<br />

Der Besuch der Green School steht heute an. Diese besondere<br />

Institution hat sich zur Aufgabe gemacht das Bewusstsein<br />

für Nachhaltigkeit zu stärken- und das mit Großem<br />

Erfolg. Studenten aus aller Welt kommen hier her und<br />

tauschen gegenseitig Ihre Erfahrungen und Ideen aus. Der<br />

Campus und auch die Studienräume sind nachhaltig gestaltet.<br />

So wurden für den Bau zum größten Teil nur lokale Materialien<br />

verwendet und dank der offenen Bauweise, fühlt<br />

man sich hier sofort willkommen. Sie verbringen den Tag<br />

zusammen mit einem Volontär, der Ihnen die verschiedenen<br />

Aktivitäten erklärt und Ihnen praktische Tipps mit auf<br />

dem Weg gibt, wie sich schon mit Kleinigkeiten ein besseres<br />

Umweltbewusstsein schaffen lässt.<br />

8. Tag: Pelaga – Süd-Bali (ca. 75 km | 2 Std.) (F)<br />

Mit dem Transfer zum Flughafen oder zu Ihrem Badeaufenthalt<br />

endet Ihre erlebnisreiche Reise durch Bali.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweis<br />

Für den Besuch der Green School am Tag 7, empfehlen wir<br />

die Mitnahme von festem Schuwerk und leichtem Tagesgepäck.<br />

<strong>Tischler</strong>tipp<br />

Zu Beginn Ihrer Rundreise erhalten Sie eine Wiederauffüllbare<br />

Wasserflasche sowie Zugang zu frischem und sauberem<br />

Trinkwasser, dass im Auto mittransportiert wird.<br />

Teilnehmerzahl<br />

Min. 2 Personen<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück)<br />

• Deutsch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive<br />

Visum<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-<strong>20</strong>.12.*<br />

06.01.-30.06.*<br />

01.09.-31.10.<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Pekutatan 2 Puri Dajuma Resort<br />

Pemuteran 2 The Menjangan<br />

Pelaga 3 Bagus Agro Pelaga<br />

1IDDPSR08 | D01X<br />

2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.<br />

DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

1443 1929 1291 1777 1167 1653<br />

*Preise vom 21.12.-05.01. | 01.07.-31.08. auf Anfrage bzw. lt. System.<br />

Obligatorische Galadinner können anfallen.


301<br />

RUNDREISE · BALI · INDONESIEN<br />

Bali Pur<br />

6 Tage | 5 Nächte • ab | bis Süd-Bali<br />

Diese Tour entführt Sie in ein Bali, das unberührt von den<br />

Einflüssen der Zeit die Jahre überdauerte. Sie befahren unbekannte<br />

Landstriche, sehen interessante Tempelanlagen,<br />

üppig-grüne Reisterrassen und wohnen in ausgewählten,<br />

besonderen Hotels. Erleben Sie das ursprüngliche Bali und<br />

entdecken Sie die ‚Insel der Götter‘ etwas abseits der üblichen<br />

Touristenpfade.<br />

1. Tag: Süd-Bali – Bangli - Manggis (A)<br />

Sie werden morgens vom Flughafen oder Ihrem Hotel in<br />

Süd-Bali abgeholt. Bei Fluganreise empfehlen wir eine<br />

Ankunftszeit nicht später als 15.00 Uhr. Sie fahren nach<br />

Bangli und sehen die verschiedensten Arten von Bambushölzern.<br />

Weiter geht es nach Penglipuran, ein kleines<br />

balinesisches Dorf, das komplett unter Denkmalschutz<br />

steht. Hier besichtigen Sie den Pura Kehen Tempel. Anschließend<br />

geht die Fahrt über Bukit Jambul, nach Selat,<br />

das Zentrum des Salakanbaus (Schlangenfrucht) bis zum<br />

Tagesziel nach Manggis. Hier wohnen Sie im typisch balinesischen<br />

und sehr geschmackvoll gestalteten Puri Bagus<br />

Manggis Resort.<br />

2. Tag: Manggis (F,M,A)<br />

Nach dem Frühstück erkunden Sie den östlichen Teil von<br />

Bali. Sie beginnen mit dem Strand von Candidasa. Hier<br />

haben Sie die Möglichkeit zum Schnorcheln. Nach dem<br />

Mittagessen besuchen Sie einige Dörfer, wie zum Beispiel<br />

Selumbung und Ngis. Ebenfalls sehen Sie das Dorf Tenganan,<br />

dessen Bewohner, die Bali Aga, sich ihre Kultur und Religion<br />

über die Jahrhunderte hinweg bewahrt haben.<br />

3. Tag: Manggis – Tulamben - Lovina (F,A)<br />

Heute sehen Sie zuerst die alten Königsbäder von Tirta<br />

Gangga. Danach geht es weiter in den unbekannten Nordosten<br />

Balis nach Tulamben. Hier haben Sie nochmals Gelegenheit<br />

zum Schnorcheln oder Sonnenbaden. Anschließend<br />

fahren Sie nach Lovina und besuchen die ehemalige<br />

Hauptstadt Balis, Singaraja. Am Nachmittag erreichen Sie<br />

Ihr Hotel, das Puri Bagus Lovina am feinsandigen, dunklen<br />

Strand der Nordküste.<br />

Weltkulturerbe gelistet, denn hier befindet sich das älteste<br />

Bewässerungssystem Balis. Danach geht es über Tabanan<br />

nach Ubud.<br />

5. Tag: Ubud – Mt. Batur - Ubud (F,M,A)<br />

Sie unternehmen einen Ausflug im VW-Kübelwagen. Die<br />

Route führt Sie über viele Nebenstraßen. Sie sehen beeindruckende<br />

Reisterrassen, herrliche Landschaften und genießen<br />

einen atemberaubenden Blick auf den Mount Batur.<br />

Weiter geht es auf kleinen Straßen an den Kraterrand und<br />

hinein in den alten Vulkankegel, der inzwischen dicht bewachsen<br />

ist. Sie erreichen schließlich den größten Kratersee<br />

Balis. Am Nachmittag führt die Fahrt über kleine Dörfer<br />

zum Naturschutzgebiet in Petulu, in dem Sie den ‚Weißen<br />

Reiher‘ bestaunen können.<br />

6. Tag: Ubud – Süd-Bali (F)<br />

Nach dem Frühstück fahren Sie zurück in den Süden der<br />

Insel. Unterwegs machen Sie einen Stopp am Tegenungan<br />

Wasserfall, einer Holzschnitzerei in Kemenuh, am Petulu<br />

Relief und Goa Gajah, dem Elefantenhöhlen Tempel. Die<br />

Rundreise endet mit dem Transfer zum Flughafen oder ins<br />

gebuchte Anschlusshotel.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm<br />

(F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen)<br />

• Deutsch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive<br />

Visum<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Manggis 2 Puri Bagus Manggis<br />

Lovina 1 Puri Bagus Lovina<br />

Ubud | Desa Sebatu 2 Bagus Jati<br />

4. Tag: Lovina – Jatiluwih - Ubud (F,M,A)<br />

Frühmorgens (ca. 06.00 Uhr) fahren Sie mit einem traditionellen<br />

Boot aufs Meer und können mit etwas Glück Delfine<br />

beobachten. Nach dem Frühstück geht es nach Banjar und<br />

Sie besuchen den einzigen buddhistischen Tempel von Bali.<br />

Weiter geht es nach Bedugul, wo Sie den Ulun Danu Tempel<br />

und einen lokalen Markt besichtigen. In Jatiluwih liegen,<br />

wie für ein Bühnenbild der Natur geschaffen, einige der<br />

schönsten Reisterrassen Balis. Das Gebiet ist als UNESCO<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-30.06.<br />

01.10.-31.10.<br />

01.07.-31.07.<br />

01.09.-30.09.<br />

01.08.-31.08.<br />

1IDDPSRP3 | D01X<br />

1 Pers. 2 Pers. 3-5 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3-5 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3-5 Pers.<br />

EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

1394 970 1326 942 1298 1436 1013 1369 985 1341 1470 1047 1403 1018 1374<br />

Obligatorisches Galadinner: 31.12. € 80 pro Person. Kinder: Preise auf Anfrage.


302<br />

RUNDREISE · BALI · INDONESIEN<br />

Balis unbekannter Westen und Ijen Vulkan<br />

6 Tage | 5 Nächte • ab | bis Süd-Bali<br />

Der Westen ist der am dünnsten besiedelte Teil Balis mit authentischem<br />

Charme und einer vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt.<br />

Diese Rundreise führt Sie nach Baturiti wo Sie in<br />

komfortablen Saranam Resort & Spa, mitten im tropischen<br />

Regenwald gelegen, übernachten. Nach einem Zwischenstopp<br />

in Pemuteran unternehmen Sie einen Abstecher nach<br />

Ost-Java. Ziel ist der Ijen Vulkan, den Sie auf einer Wanderung<br />

erklimmen. Im Krater hat sich ein türkisfarbener See<br />

gebildet, ein Traum für jeden Naturfreund und Fotografen.<br />

Freuen Sie sich auf faszinierende Naturerlebnisse fernab<br />

der Touristenströme.<br />

1. Tag: Süd-Bali - Baturiti (ca. 40 km | 8 Std.) (M,A)<br />

Sie werden morgens von Ihrem Hotel in Süd-Bali abgeholt.<br />

Erster Stopp ist der Tempelkomplex Pura Ayun aus dem 17.<br />

Jahrhundert, der zu einem der schönsten der Insel zählt.<br />

Nach Ihrem Mittagessen besuchen Sie die beeindruckenden<br />

Reisterrassen von Jatiluwih und den heiligen Tempel am<br />

Fuße des Berges Batukaru.<br />

2. Tag: Baturiti - Pemuteran (ca. 72 km | 8 Std.) (F,M)<br />

Früh am Morgen nach Ihrem Frühstück erkunden Sie auf<br />

einer Trekkingtour die Umgebung der beiden Zwillingsseen<br />

Buyan und Tamblingan, die idyllisch zwischen den beiden<br />

Orten Bedugul und Munduk liegen. Nach einer kurzen Kanufahrt<br />

erreichen Sie das Dorf von Gemulak, wo Sie Ihr Mittagessen<br />

einnehmen. Anschließend Transfer nach Pemuteran<br />

zu Ihrer Unterkunft.<br />

3. Tag: Pemuteran – Menjangan – Pemuteran (F,M)<br />

Die kleine Insel Menjangan, am Rande der Terima Bucht<br />

gelegen, zählt zu den schönsten Tauchgebieten Balis und<br />

erwartet Sie mit weißen Sandstränden, Mangrovenwäldern<br />

und einer faszinierenden Unterwasserwelt. Nach einer ca.<br />

30-minütigen Bootsfahrt (einfache Strecke) haben Sie den<br />

ganzen Tag Zeit, die Schönheit der Insel zu erkunden. Für<br />

den Schnorchelausflug ist eine Mindestteilnehmerzahl von<br />

2 Personen erforderlich.<br />

4. Tag: Pemuteran - Banyuwangi – Ijen (ca. 55 km | 5 Std.)<br />

(F,M)<br />

Nach dem Frühstück fahren Sie zum Hafen Gilimanuk, wo es<br />

mit der Fähre über die Meerenge nach Java und weiter nach<br />

Banyuwangi geht. Sie erkunden die Stadt in einem Becak<br />

(Fahrradrikscha) und sehen hier unter anderem den Chinesischen<br />

Tempel sowie einen der traditionellen Märkte. Ihr Tagesziel<br />

ist das Ijen Resort, am Fuße des Ijen Vulkans gelegen.<br />

Das Resort fügt sich harmonisch in die traumhafte Landschaft<br />

ein. Es ist ein Ort der Ruhe und bietet einen einmaligen Blick<br />

über die Reisfelder und die umliegenden fünf Vulkane.<br />

5. Tag: Ijen - Pekutatan (ca. 85 km | 7 Std.) (F,M)<br />

Am frühen Morgen fahren Sie mit einem Geländewagen<br />

durch kleine Dörfer vorbei an Kaffee- und Gewürznelkenplantagen<br />

und erreichen einen der letzten Regenwälder<br />

Javas. Sie beginnen die anspruchsvolle Wanderung (ca. 2<br />

Stunden ab der Rangerstation des Nationalparks) hinauf<br />

zum Kraterrand des Ijen Vulkans. Oben angelangt, offenbaren<br />

sich die ganze Schönheit und das bunte Farbenspiel<br />

des blauen Kratersees, der gelben Schwefelhöhle und der<br />

Umgebung. Nach dem Mittagessen fahren Sie zum Hafen,<br />

um von hier mit der Fähre nach Gilimanuk überzusetzen<br />

und die Fahrt nach Pekutatan anzutreten.<br />

6. Tag: Pekutatan - Pupuan - Süd-Bali (ca. 89 km | 5 Std.)<br />

Auf der Fahrt zurück nach Süd-Bali halten Sie für einen<br />

Fotostopp und kurzen Spaziergang in Pupuan mit seinen<br />

sehenswerten Reisfeldern, Kaffee-, Nelken- und Kakaoplantagen.<br />

Anschließend geht es direkt zum Flughafen oder<br />

zum gebuchten Anschlusshotel in Süd-Bali.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Teilnehmerzahl<br />

Min. 2 Personen<br />

Hinweis<br />

• Die Wanderung auf den Ijen Krater führt ca. 1,5 Stunden<br />

steil bergauf. Bitte beachten Sie bei der Einschätzung Ihrer<br />

Kondition die klimatischen Bedingungen und die Höhenlage.<br />

• Bitte beachten Sie, dass jeden ersten Freitag im Monat die<br />

Wanderung auf den Ijen Krater untersagt ist.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Deutsch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive<br />

Visum<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich (außer 28.10. | 02.12. | 29.12. | 03.02. | 02.03. |<br />

30.03. | 27.04. | 01.06. | 29.06. | 03.08. | 30.09. | 28.09.)<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-30.06.<br />

01.09.-31.10.<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Baturiti 1 Saranam Resort & Spa<br />

Pemuteran 2 Adi Assri Hotel<br />

Ijen 1 Ijen Resort<br />

Pekutatan 1 Puri Dajuma Resort<br />

1IDDPSRP6 | D01X<br />

01.07.-31.08.<br />

2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.<br />

DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

915 1164 869 1118 781 1030 1016 1367 970 13<strong>20</strong> 882 1232<br />

Preise ab 5 Pers. auf Anfrage bzw. lt. System. Hochsaisonzuschläge:<br />

21.12.-05.01. € 56 pro Zimmer | Rundreise; 01.09.-15.09. € 169 pro Zimmer<br />

| Rundreise; 16.09.-30.09. € 68 pro Zimmer | Rundreise. Obligatorische<br />

Galadinner können anfallen. Kinder: Im Zimmer der Eltern<br />

erhalten Kinder im Alter von 2-11 Jahren 25% Ermäßigung mit Extrabett<br />

und 50% Ermäßigung ohne Extrabett.<br />

Puri Dajuma Cottages Beach Eco-Resort & Spa <br />

Auf einer felsigen Landzunge direkt am Meer, umgeben von<br />

kilometerlangen, dunklen Sandstränden liegt dieses charmante<br />

Resort. Die Deluxe-Cottages haben eine kleine überdachte<br />

Terrasse mit Blick auf die Gartenanlage und sind mit<br />

Klimaanlage, Telefon, kostenfreiem Internetzugang, Minibar,<br />

Safe, Kaffee-|Teekocher, Föhn und einer Außendusche<br />

ausgestattet. Weitere Annehmlichkeiten: Swimmingpool<br />

und 3 separate Kinderpools, Spa und Fitnesscenter sowie<br />

3 verschiedene Restaurants, 2 Bars und eine Poolbar. Die<br />

Fahrzeit zum Flughafen beträgt ca. 2,5 Stunden. Hinweis:<br />

Die Strände dieser Region sind dunkel und bei Ebbe ist das<br />

Schwimmen im Meer nur eingeschränkt möglich.<br />

Hotelcode: 1IDDPSH25, Deluxe-Cottage B01G<br />

Ab-Preise: Pro Person | Nacht DZ € 58 und EZ € 112<br />

Transfercode: 1IDDPST1103 (Flughafen Bali)


303<br />

RUNDREISE · BALI · INDONESIEN<br />

Familienabenteuer Bali<br />

5 Tage | 4 Nächte • ab | bis Süd-Bali<br />

Lassen Sie sich und Ihre ganze Familie von dem unvergleichbaren<br />

Charme Bali´s bezaubern. Die ‚Insel der Götter‘ wie<br />

Sie auch liebevoll genannt wird, bietet für alle Altersklassen<br />

abenteuerliche und spannende Aktivitäten. Sie übernachten<br />

in familienfreundlichen Hotels und besuchen neben einer<br />

Schokoladenfabrik auch den Bali Safari Marine Park.<br />

1. Tag: Süd-Bali (Kuta) (-)<br />

Nach Ankunft am Flughafen Empfang durch unsere örtliche<br />

Agentur und Transfer zu Ihrem Hotel i+m Herzen Kutas gelegen.<br />

Das Bali Dynasty ist ein beliebtes Familienhotel mit<br />

separatem Kinderpool sowie Kids und Teen Club. Die ‚Kids<br />

Water Zone‘ mit verschiedenen Rutschen sorgt für jede Menge<br />

Abwechslung. Entspannen Sie den restlichen Tag im Hotel<br />

oder erkunden Sie Ihre Umgebung auf eigene Faust.<br />

2. Tag: Kuta - Tabanan - Nusa Dua - Kuta (ca. 44 km | 8<br />

Std.) (F,M)<br />

Nach dem Frühstück Fahrt nach Tabanan in das Marga Village,<br />

wo es auf eine aufregende Tour durch eine Schokoladenfabrik<br />

geht. Erleben Sie den kompletten Prozess von der Ernte bis hin<br />

zur Fertigstellung einer köstlichen Tafel balinesischer Schokolade.<br />

Nach dem Mittagessen geht es weiter auf eine Reisfarm.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Deutsch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive<br />

Visum<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

3. Tag: Kuta - Ubud - Gianyar (ca. 60 km | 8 Std.) (F)<br />

Auf dem Weg nach Ubud machen Sie Halt an einem bekannten<br />

Vogelpark mit über 250 exotischen Arten, die zum Teil<br />

nur in Indonesien vorkommen. Ihr nächster Programmpunkt<br />

ist der Besuch des Pondok Pekak Library & Learning Center in<br />

Ubud. Lernen Sie einen traditionellen Tanz oder die Kunst der<br />

Holzschnitzerei, wofür Ubud bekannt ist.<br />

4. Tag: Bali Safari & Marine Park (F,M,A)<br />

Zuerst geht es heute auf eine abenteuerliche Safari, wo Sie<br />

hunderte Tiere verschiedenster Arten sehen. Im Süßwasseraquarium<br />

sind diverse Fischarten aus der ganzen Welt zu<br />

bestaunen und erkunden im Anschluss den afrikanischen<br />

Themenbereich. Abschließend besuchen Sie eine Show im<br />

Bali Agung Theater, die von einem der größten Könige Balis<br />

handelt. Mittagessen im Park.<br />

5. Tag: Gianyar - Süd-Bali (ca. 38 km | 2 Std.) (F,M)<br />

Unterwegs Richtung Süden besichtigen Sie das Dorf Tunjuk<br />

und erhalten einen Einblick in das Leben der Bewohner. Sie<br />

erfahren mehr über den Reisanbau und erleben die Menschen<br />

bei der täglichen Arbeit. Anschließend machen Sie<br />

einen Spaziergang durch die ländliche Umgebung. Ein traditionell<br />

balinesisch zubereitetes Mittagessen der Dorffrauen<br />

rundet Ihren Tag ab. Im Anschluss Fahrt zurück nach Süd-Bali<br />

zum Flughafen oder in Ihr gebuchtes Anschlusshotel.<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-19.12.<br />

06.01.-14.06.<br />

16.09.-31.10.<br />

<strong>20</strong>.12.-05.01.<br />

15.06.-15.09.<br />

1IDDPSRP7<br />

Code Erw. 1. Kind 2. Kind Erw. 1. Kind 2. Kind<br />

Option I: 2 Erwachsene und 1 Kind D01X 772 411 - 845 514 -<br />

Option II: 2 Erwachsene und 2 Kinder D02X 772 504 504 845 507 507<br />

Option III: 1 Erwachsener und 1 Kind D03X 766 755 - 843 831 -<br />

Option IV: 1 Erwachsener und 2 Kinder D04X 651 640 640 737 726 726<br />

Kinder: Kinderpreise gültig für Kinder von 2-11 Jahren mit Extrabett. Kind unter 2 J. ohne Extrabett im Zimmer der Eltern frei.<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Zimmer- | Bettenaufteilung<br />

Ort Nächte Hotel Option I: 2 E | 1 K Option II: 2 E | 2 K Option III: 1 E | 1 K Option IV: 1 E | 2 K<br />

Kuta 2 Bali Dynasty 1 Schlfz | 1 EB 1 Schlfz | 1 Stockbett 1 Schlfz | ohne EB 1 Schlfz | 1 EB | ohne EB<br />

Gianyar 2<br />

Mara River Safari<br />

Lodge<br />

Schlfz = Schlafzimmer, EB = Extrabett, ohne EB = Kind im Bett der Eltern.<br />

1 Schlfz | 1 EB 2 Schlfz 1 Schlfz | ohne EB 1 Schlfz | 1 EB | ohne EB


304<br />

RUNDREISE · BALI · INDONESIEN<br />

Soft Adventure Bali<br />

4 Tage | 3 Nächte • ab | bis Süd-Bali<br />

Auf unserer Reise Soft Adventure Bali besuchen Sie viele<br />

Höhepunkte der Insel. Sie erleben die einzigartigen Naturschönheiten<br />

Balis hautnah. Diese Rundreise spricht jene<br />

Gäste an, die ihre <strong>Reisen</strong> gerne etwas aktiver gestalten.<br />

Sie unternehmen eine Fahrrad- und eine Kanutour sowie<br />

interessante Wanderungen. Stationen der Reise sind unter<br />

anderem: Die Reisterrassen von Jatiluwih, die als UNESCO<br />

Weltkulturerbe gelistet sind, denn hier befindet sich das<br />

älteste Anbau- und Bewässerungssystem Balis. Munduk,<br />

ein kleiner Ort, 700 m harmonisch über dem Meeresspiegel<br />

gelegen, von Kaffee-, Kakao- sowie Gewürznelkenplantagen<br />

umgeben sowie Ubud, der wichtigste Ort Zentral-Balis<br />

und dessen Umgebung, die sich hier in ganzer<br />

Schönheit präsentiert.<br />

1. Tag: Süd-Bali – Batukaru – Bedugul<br />

(ca. 85 km | 8 Std.) (M)<br />

Sie werden morgens vom Hotel in Süd-Bali abgeholt. Zunächst<br />

geht es nach Batukaru, um den dortigen Dschungel-Tempel<br />

zu besichtigen. Dieser befindet sich in der Nähe<br />

des Gunung Batukarus, dem zweithöchsten Berg Balis.<br />

Das nebelige Klima kreiert eine mystische Atmosphäre. Im<br />

Anschluss unternehmen Sie eine Wanderung, um die weltberühmten<br />

Reisterrassen von Jatiluwih zu entdecken. Nach<br />

dem Mittagessen geht die Fahrt nach Bedugul, 850 m über<br />

dem Meeresspiegel gelegen. Sie übernachten im wunderbaren<br />

Bergresort Saranam Resort & Spa.<br />

2. Tag: Bedugul - Munduk (ca. <strong>20</strong> km | 7 Std.) (F,M)<br />

Heute erkunden Sie zunächst die Natur des balinesischen<br />

Regenwaldes rund um die Seen Tamblingan und Buyan zu<br />

Fuß. Sie erfahren mehr über die Geschichte der Tempel, die<br />

sich hier im Dschungel befinden. Mit einem traditionellen<br />

‚Dogout‘-Kanu befahren Sie einen der Seen und erhalten<br />

Einblick in den Alltag seiner Bewohner. Nach dem Mittagessen<br />

geht es gestärkt weiter nach Munduk, ein Bergdorf<br />

bekannt für seine Wanderwege durch Kaffee-, Kakao- und<br />

Gewürznelkenplantagen. Die Puri Lumbung Cottages sind<br />

perfekt in die Landschaft eingebettet. Es erwarten Sie einfache,<br />

aber charmante Unterkünfte, ein Wellnessbereich, ein<br />

Restaurant und eine traumhafte Aussicht.<br />

3. Tag: Munduk - Ubud (ca. 70 km | 7 Std.) (F,M)<br />

Frühmorgens brechen Sie zu einer Wanderung auf, bei der<br />

Sie die Gelegenheit haben, die wunderbaren Plantagen<br />

von Munduk zu durchlaufen. Nach dem Frühstück reisen<br />

Sie durch die Berglandschaften von Bedugul nach Ubud.<br />

Auf dem Weg besichtigen Sie den Tempel von Ulun Danu,<br />

welcher der balinesischen Göttin des Wassers, Dewi Danu,<br />

gewidmet ist. In Ubud besuchen Sie später den Markt mit<br />

seinen lokalen Produkten. Hier bekommen Sie alles – Obst,<br />

Gemüse, Kleidung, Souvenirs und Kunstwerke. Im Anschluss<br />

besichtigen Sie noch die Residenz des letzten Königs<br />

von Ubud, bevor Sie Ihr Hotel beziehen.<br />

4. Tag: Ubud – Süd-Bali (ca. 35 km | 2 Std.) (F,M)<br />

Mit dem Fahrrad unternehmen Sie nach dem Frühstück<br />

eine Tour durch den Bambus-Wald von Ubud. Es geht durch<br />

Reisfelder, typische Dörfer, Obst- und Gewürzplantagen.<br />

Nach dem Mittagessen, in einem lokalen Restaurant, erfolgt<br />

der Transfer zurück nach Süd-Bali bzw. zum Flughafen, wo<br />

Ihre Reise endet.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen)<br />

• Deutsch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive<br />

Visum<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-19.12.*<br />

11.01.-30.06.*<br />

01.09.-31.10.<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Bedugul 1 Saranam Resort & Spa<br />

Munduk 1 Puri Lumbung<br />

Ubud 1 Ubud Village Hotel<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.<br />

1IDDPSR04 | D01X<br />

EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

1083 570 738 5<strong>20</strong> 688 470 638<br />

Preise ab 5 Pers. auf Anfrage bzw. lt. System. *Preise im Zeitraum <strong>20</strong>.12.-10.01. | 01.07.-31.08. auf Anfrage bzw. lt. System. Hochsaisonzuschlag:<br />

01.06.-30.06. € 16 pro Zimmer | Rundreise. Kinder: Preise auf Anfrage bzw. lt. System. Obligatorische Galadinner können anfallen.


305<br />

RUNDREISE · BALI · INDONESIEN<br />

Klassisches Bali<br />

4 Tage | 3 Nächte • ab | bis Süd-Bali<br />

Bali ist bekannt für seine reiche Kultur und seine fantastischen<br />

Landschaften. Auf dieser Rundreise besuchen<br />

Sie die berühmtesten Kunst- und Kulturstätten der Insel,<br />

durchqueren faszinierende Landschaften und werden Zeuge<br />

atemberaubender Naturspektakel. Die ‚Insel der Götter‘<br />

macht mit ihrer unvergleichlichen Schönheit und Vielfalt<br />

ihrem Namen alle Ehre.<br />

1. Tag: Süd-Bali - Lovina (ca. 125 km | 8 Std.) (-)<br />

Sie werden morgens von Ihrem Hotel in Süd-Bali abgeholt.<br />

Die Rundreise bringt Sie zunächst zum berühmten Tanah Lot<br />

Tempel, der malerisch auf den Klippen über dem Indischen<br />

Ozean thront. Über Pupuan mit den schönsten Reisterrassen<br />

der Insel, fahren Sie weiter nach Lovina. Nach dem Mittagessen<br />

(nicht inklusive) können Sie mit Einheimischen in den<br />

heißen Quellen von Banjar ein Bad nehmen und sehen im<br />

Anschluss den größten buddhistischen Tempel Balis, den<br />

Brahma Ashram Vihara.<br />

2. Tag: Lovina - Candidasa (ca. 140 km | 9 Std.) (F)<br />

Heute haben Sie die Gelegenheit einen optionalen Bootsausflug<br />

zu buchen. Frühmorgens (ca. 05.00 Uhr) fahren Sie<br />

mit einem typischen balinesischen Boot auf das Meer, um<br />

mit etwas Glück Delfine zu beobachten. Nach dem Frühstück<br />

starten Sie nach Candidasa. Unterwegs besichtigen<br />

Sie den Beji Tempel in Sangsit, welcher der Reisgöttin Dewi<br />

Sri gewidmet ist. Im Anschluss können Sie bei Kintamani<br />

den Panoramablick auf den Mount Batur und den Kratersee<br />

genießen. Sie fahren weiter durch die gebirgige Landschaft<br />

zum ‚Muttertempel‘ Besakih, am Fuße des Mount Agung.<br />

Auf dem Weg nach Candidasa sehen Sie wieder die typischen<br />

Reisterrassen.<br />

3. Tag: Candidasa - Ubud (ca. 65 km | 8 Std.) (F)<br />

Nach dem Frühstück (ca. 09.00 Uhr) geht es heute vorbei<br />

an Kusamba, einem Fischerdorf und entlang der Küste nach<br />

Goa Lawah, einer Fledermaushöhle, die von den Einheimischen<br />

als heiliger Tempel angesehen wird. Der nächste<br />

Stopp ist Kertagosa, die Gerichtshalle in Klungkung, die aus<br />

dem 18. Jahrhundert stammt. Als nächstes besuchen Sie<br />

Penglipuran, ein balinesisches Dorf und das Dorf Mas, das<br />

als Zentrum der Holzschnitzkunst gilt. In Ubud angekommen,<br />

steht der Rest des Tages zur freien Verfügung.<br />

4. Tag: Ubud - Süd-Bali (ca. 53 km | 6 Std.) (F)<br />

Gestärkt vom Frühstück können Sie am Morgen wahlweise<br />

auf eigene Faust die Umgebung von Ubud erkunden<br />

oder Sie genießen die freie Zeit in Ihrem Hotel. Nach dem<br />

Check-out geht es wieder Richtung Süden. Unterwegs besichtigen<br />

Sie eine der zahlreichen Kunstgalerien in Ubud,<br />

die Elefantenhöhle Goa Gajah, die als Gebetstempel genutzt<br />

wird, sowie Celuk. Das Dorf ist für seine Gold- und Silberschmiedeverarbeitung<br />

bekannt. Nachmittags erreichen Sie<br />

Ihr Anschlusshotel im Süden oder den Flughafen.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Teilnehmerzahl<br />

Minigruppe: Min. 2 Personen, max. 14 Personen<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück)<br />

• Deutsch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive<br />

Visum<br />

Minigruppe, deutschsprachig<br />

Beginn: Sonntag (nur vom 01.04.–31.10. buchbar)<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

Privattour<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Standard Superior<br />

Lovina 1 Aneka Lovina The Lovina<br />

Candidasa 1 Discovery Candidasa Alila Manggis<br />

Ubud 1 Atta Mesari Pita Maha Resort<br />

Die Kategorie der Rundreise entspricht nicht zwingend der Zimmerkategorie.<br />

Preise in € pro Person<br />

Minigruppe<br />

01.11.-31.10.<br />

01.04.-31.10.<br />

ab 2 Pers.<br />

Code DZ EZ<br />

Standard D01X 283 419<br />

Superior D02X 474 796<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.<br />

Code EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Standard D01X 767 407 543 356 492 319 455<br />

Superior D02X 1131 587 909 533 855 491 813<br />

1IDDPSRG1<br />

1IDDPSRP2<br />

Preise ab 5 Pers. auf Anfrage bzw. lt. System. Hochsaisonzuschläge Privattouren: (D01X) 21.12.-10.01. € 68 pro Zimmer | Rundreise. (D02X) 24.12.-05.01.<br />

€ 90 pro Zimmer | Rundreise. Hochsaisonzuschläge Privattouren und Minigruppe: (D01X) 01.07.-31.08. € 79 pro Zimmer | Rundreise; 01.09.-15.09. € 39<br />

pro Zimmer | Rundreise . (D02X) 01.07.-15.07. € 68 pro Zimmer | Rundreise 16.07.-31.08. € 107 pro Zimmer | Rundreise; 01.09.-15.09. € 39 pro Zimmer |<br />

Rundreise. Optionaler Ausflug Delfintour (Tag 2): € 17 p.P. ; Code: Unterbringung S1. 3BZ: 25% Ermäßigung. Obligatorische Galadinner können anfallen.<br />

Kinder: Im Zimmer der Eltern erhalten Kinder im Alter von 2-12 Jahren 25% Ermäßigung mit Extrabett und 50% Ermäßigung ohne Extrabett.


306<br />

Süd-Bali<br />

Seminyak (ab Seite 307)<br />

Nördlich von Legian gelegen, hat sich in<br />

den letzten Jahren zu einem gastronomischen<br />

Paradies und trendigem Szenetreff<br />

entwickelt. Sie finden hier eine Fülle toller<br />

Restaurants und kreativer Geschäfte.<br />

Legian (Seite 309)<br />

Ein schöner Strand nördlich von Kuta, etwas<br />

ruhiger als der bekannte Partyort, dennoch<br />

finden Sie auch hier Geschäfte, Restaurants<br />

und Bars. Das Schwimmen am langgezogenen<br />

Sandstrand ist strömungsbedingt und<br />

es gibt teilweise hohe Wellen.<br />

Kuta (Seite 309)<br />

Bekannt für sein Nachtleben mit seinen<br />

vielen Geschäften, Restaurants, Bars und<br />

Diskotheken. Langgezogener Strand, ideal<br />

für Wellenreiter und Surfer.<br />

Jimbaran (ab Seite 310)<br />

Eine herrliche Bucht mit dem wohl schönsten<br />

Strand der Insel. Es erwartet Sie ein heller<br />

und feiner Sandstrand, der sich hervorragend<br />

zum Baden eignet. Erleben Sie hier<br />

einen schönen Sonnenuntergang, besuchen<br />

Sie eines der Fischrestaurants am Strand<br />

oder den stimmungsvollen Fischmarkt.<br />

Gut zu wissen<br />

An den Stränden von Seminyak bis Jimbaran<br />

kann während der Regenzeit und abhängig<br />

von der Meeresströmung Müll angeschwemmt<br />

werden.<br />

Sanur (ab Seite 313)<br />

Beschaulicher Badeort mit zahlreichen Restaurants<br />

und Geschäften. Kinderfreundlicher,<br />

flach ins Meer abfallender Strand mit<br />

vorgelagertem Korallenriff. Bei Ebbe ist das<br />

Baden nur eingeschränkt möglich, denn das<br />

Meer zieht sich weit zurück. Genießen Sie<br />

ausgedehnte Spaziergänge an der Strandpromenade.<br />

Nusa Dua (Seite 317)<br />

Langer und flach abfallender Strand. Nusa<br />

Dua ist ein abgesicherter Ort mit vielen<br />

Luxushotels sowie einem großen Einkaufszentrum<br />

im Osten der Bukit Halbinsel. Die<br />

Bucht ist durch Korallenriffe geschützt, Baden<br />

ist bei Ebbe nur eingeschränkt möglich.<br />

Viele Wassersportmöglichkeiten werden<br />

am Strand angeboten.<br />

Uluwatu (Seite 318)<br />

Südwestlich von Bali gelegen und bekannt<br />

für seine Felsenklippen mit einer fantastischen<br />

Aussicht bekannt. Uluwatu ist auch<br />

bei den Surfern sehr beliebt. Kleine Buchten<br />

und Strände sind zum Teil nur über Stufen<br />

erreichbar.<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen Denpasar - Hotel Süd-Bali Code 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

mit Deutsch sprechender Reiseleitung 1IDDPST1101 31 15 21


307<br />

SEMINYAK · BALI · INDONESIEN<br />

Deluxe-Studio<br />

Alila Seminyak & Studios at Alila Seminyak <br />

An Balis Südwestküste gelegen, nur wenige<br />

Schritte vom Indischen Ozean entfernt,<br />

liegt das Alila Seminyak & Alila Studios at<br />

Alila Seminyak mit den typischen stilistischen<br />

Merkmalen der Alila Hotelgruppe:<br />

Klare Linien, elegantes Design und dazu<br />

eine ausgedehnte Aufteilung mit zwei voneinander<br />

getrennten Resort Bereichen. Der<br />

eine Teil des Resorts befindet sich zurück<br />

versetzt, der andere mit der Lobby und<br />

Swimmingpools vorne beim Meer. Die Distanz<br />

dazwischen beträgt ca. 2 Minuten zu<br />

Fuß (Buggy Service verfügbar).<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

In 4 Gebäuden innerhalb der Anlage verteilt,<br />

bietet das Resort 240, im zeitgenössischem<br />

Stil eingerichteten Zimmer. Zur<br />

Ausstattung gehören Klimaanlage, SAT-TV,<br />

Telefon, kostenloses WiFi, Kaffee-|Teekocher,<br />

Safe, Minibar und Föhn. Die Studios<br />

(ca. 46 qm) eignen sich besonders für Gäste,<br />

die den lokalen Flair erleben möchten<br />

und befinden sich im Strand abgewandten<br />

Bereich an der beliebten Petitenget Strasse.<br />

Die Deluxe-Studios (ca. 46 qm) die mit<br />

einer Fußgängerbrücke mit dem Hauptgebäude<br />

verbunden sind ,bieten zusätzlich<br />

eine Terrasse oder Balkon. Ganz exklusiv<br />

für die Gäste der Deluxe-Studios gibt es<br />

einen Pool. Im Hauptteil des Resort liegen<br />

die eleganten Deluxe Ocean-Suiten (ca.<br />

60 qm) mit herrlicher Sicht auf das Meer.<br />

Allen Gästen stehen folgende kostenfreien<br />

Annehmlichkeiten zur Verfügung: Nachmittagstee<br />

von 16.00-17.00 Uhr, tägliches<br />

Yoga 07.30-08.30 Uhr und Shuttlebus Service<br />

nach Seminyak.<br />

Essen & Trinken<br />

Im ‚Seasalt‘ Restaurant mit Meerblick<br />

erwarten zu jeder Tageszeit köstliche Gerichte<br />

wie Meeresfrüchtespezialitäten,<br />

asiatische oder kontinentale. Mediterrane<br />

Zwischengerichte und verschiedene Cocktails<br />

finden Sie in der Strandbar. Das ‚Flat<br />

Stanley‘ serviert hausgemachte Pizza und<br />

Fleischgerichte im gemütlichen Ambiente.<br />

Die gut ausgestattet Bar ‚The Pontiac Stardust‘<br />

bietet neben einer Vielzahl an Spirituosen<br />

auch Gerichte für Zwischendurch<br />

wie Hamburger. Kaffee und Tee Liebhaber<br />

kommen in der ‚Coffee‘ Bar ganz auf Ihre<br />

Kosten.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Alila Seminyak <br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

5 Swimmingpools, Fitnesscenter, Yoga<br />

und Fitnesskurse, Konferenzräume, Kinderbetreuung,<br />

Tagesausflüge, Boutique,<br />

Fahrradverleih. Der Leisure Concierge<br />

Service steht Ihnen vor Ort für individuell<br />

zusammengestellte Aktivitäten zur Verfügung.Wellness:<br />

Alila Spa mit vielfältigen,<br />

einzigartigen Anwendungen nach traditionellen<br />

asiatischen Heilmethoden. Private<br />

Behandlungsräume.<br />

Lage<br />

In nur wenigen Gehminuten erreichen Sie<br />

viele Einkaufsmöglichkeiten. In ca. <strong>20</strong> Minuten<br />

Fahrzeit gelangen Sie zum Ngurah<br />

Rai International Airport.<br />

Spartipp<br />

Bei Buchung von min. 2 | 3 | 4 Nächten<br />

erhalten Sie im Zeitraum 01.11.-23.12. |<br />

06.01.-15.07. | 16.09.-31.10. eine Ermäßigung<br />

von 15% | <strong>20</strong>% | 25% auf den Zimmerpreis.<br />

01.11.-23.12.*<br />

06.01.-15.07.<br />

16.09.-31.10.<br />

16.07.-15.09.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

1IDDPSH08<br />

Studio S01G ÜF 98 196 83 125 250 101<br />

Deluxe-Studio S02G ÜF 128 256 - 157 314 -<br />

Deluxe Ocean-Suite U01G ÜF 217 434 163 263 526 193<br />

*Preise vom 24.12.-05.01. auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 24.12.-05.01. Kinder:<br />

Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei.<br />

Extrabett inkl. Frühstück siehe 3BZ. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 54, pro Kind von 0-4 J. frei, pro Kind<br />

von 5-11 J. | Nacht € 27. Abw. Stornobedingungen: 24.12.-05.01. ab 21 Tage vor Anreise 100%. Transfer: Siehe<br />

Einleitung Süd-Bali Seite 306.<br />

Alila Ubud <br />

01.11.-23.12.<br />

06.01.-15.07.<br />

16.09.-31.10.<br />

16.07.-15.09.<br />

1IDDPSH22<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Superior-Zimmer D01G ÜF 103 <strong>20</strong>6 - 125 250 -<br />

Deluxe-Zimmer D02G ÜF 122 244 99 149 298 117<br />

Preise vom 24.12.-05.01. auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern<br />

erlaubt. Kind von 0-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Extrabett inkl. Frühstück siehe 3BZ. Halbpension: Pro<br />

Erw. | Nacht € 54, pro Kind von 0-4 J. frei, pro Kind von 5-11 J. | Nacht € 27. Abw. Stornobedingungnen: 24.12.-<br />

05.01. ab 21 Tage vor Anreise 100%. Transfer: Siehe Einleitung Ubud Seite 319.<br />

Alila Ubud <br />

Ubud | Das Alila Ubud liegt ruhig am Rande<br />

des Ayung Flusses, unweit vom kulturellem<br />

Zentrum Ubuds entfernt.<br />

Zimmer & Ausstattung: Das Resort verfügt<br />

über insgesamt 56 Zimmer, untergebracht<br />

in 14 Blocks, die einem balinesischem Dorf<br />

nachempfunden sind. Die Superior-Zimmer<br />

(ca. 30 qm) mit Blick auf das Ayung<br />

Tal bieten Klimaanlage, SAT-TV, Telefon,<br />

kostenloses WiFi, Kaffee-|Teekocher, Safe<br />

und Minibar. Bei gleicher Ausstattung sind<br />

die Deluxe-Zimmer geräumiger (ca. 65 qm)<br />

und bieten zusätzlich eine Open-Air-Badewanne<br />

und Blick auf den Garten oder das<br />

Ayung Tal.<br />

Essen & Trinken: Restaurant und eine Lounge.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Infinitiy Pool, Bibliothek,<br />

gelegentliche Abendunterhaltung.<br />

Wellness: Spa.<br />

Lage: Ca. 15 Minuten von Ubud Zentrum<br />

entfernt. Die Fahrzeit zum Flughafen Denpasar<br />

beträgt ca. 45 Minuten.


308<br />

SEMINYAK · BALI · INDONESIEN<br />

Wohnbeispiel<br />

Royal Pool-Villa (2 Schlafz.)<br />

Deluxe Balkon-Zimmer<br />

The Wolas Villa & Spa |<br />

Sense Hotel Seminyak <br />

Dieses moderne Hotel kombiniert die traditionelle,<br />

balinesische Eleganz perfekt mit<br />

der quirligen, trendigen Stadt Seminyak.<br />

Der einzigartige Service, die balinesische<br />

Gastfreundlichkeit und die hervorragende<br />

Lage als Ausgangspunkt für Erkundungen<br />

der Insel, zeichnen dieses exklusive Hotel<br />

aus. Das ideale Hotel für <strong>Reisen</strong>de, die nach<br />

dem anstrengen Alltag zu Hause oder nach<br />

einer aufregenden Erkundungstour Privatsphäre<br />

und Ruhe suchen.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 18 Villen sind sehr stylish und freundlich<br />

mit hochwertigen Möbeln im zeitgenössischen<br />

balinesischen Stil eingerichtet. Die<br />

Royal Pool-Villa mit 1 Schlafzimmer verfügt<br />

über eine Küche, Ess- und Wohnbereich<br />

sowie einen eigenen Pool. Zur Ausstattung<br />

zählen außerdem WiFi, TV, DVD-Player,<br />

Klimaanlage, Deckenventilatoren, Telefon,<br />

Minibar und Safe. Die Royal Pool-Villa mit 2<br />

Schlafzimmern bietet bei gleicher Ausstattung<br />

zusätzlich ein zweites Schlafzimmer<br />

und einen privaten Garten.<br />

Essen & Trinken<br />

Im hoteleigenen Restaurant werden Ihnen<br />

lokale und internationale Köstlichkeiten<br />

serviert.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Großes Angebot traditioneller Massagen<br />

und Anwendungen im Spa. Beach Club direkt<br />

am Strand von Seminyak.<br />

Lage<br />

Zentral aber ruhig in Seminyak gelegen, <strong>20</strong><br />

Minuten vom Flughafen entfernt. Der Strand<br />

liegt in ca. 2 km Entfernung. Das Hotel bietet<br />

einen Shuttlebus-Service an.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.-23.12. | 06.01.-<br />

14.07. | 01.09.-31.10. eine Ermäßigung von<br />

10% auf den Zimmerpreis (nicht kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 15.07.-31.08. eine<br />

Ermäßigung von 10% auf den Zimmerpreis<br />

(nicht kombinierbar).<br />

Nur einen kurzen Spaziergang von den<br />

angesagten Bars und Restaurants Seminyaks<br />

entfernt, liegt das moderne Sense<br />

Hotel. Das Hotel überzeugt durch ein gutes<br />

Preis-|Leistungsverhältnis und eignet sich<br />

hervorragend für Aufenthalte vor und nach<br />

Rundreisen. Ein kostenloser Shuttleservice<br />

bringt Gäste zum nahegelegenen Sense<br />

Beach Club.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Das Hotel verfügt insgesamt über 70 Zimmer.<br />

Die Deluxe-Zimmer (ca. 25 qm) sind<br />

in schlichtem Design gestaltet und mit Klimaanlage,<br />

Flat-TV, Telefon, kostenfreiem<br />

Internetzugang, Kaffee-|Teekocher, Safe,<br />

Minibar und Föhn ausgestattet. Die Deluxe<br />

Balkon-Zimmer (ca. 27 qm) bieten zusätzlich<br />

einen privaten Balkon.<br />

Essen & Trinken<br />

Im ‚Jen Deli‘ wird eine Kombination aus<br />

asiatischer und internationaler Küche serviert.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool, Sense Beach Club mit<br />

Sonnenliegen und Fahrradverleih (gegen<br />

Gebühr). Kostenloser Shuttleservice zum<br />

Sense Beach Club.<br />

Wellness<br />

Das ‚Lima Spa‘ mit Blick auf den Swimmingpool<br />

bietet eine Auswahl verschiedener traditioneller<br />

Massagen und Anwendungen.<br />

Lage<br />

Das Zentrum Seminyaks und der Strand<br />

sind in wenigen Gehminuten erreichbar.<br />

Die Fahrzeit zum Flughafen beträgt ca. <strong>20</strong><br />

Minuten.<br />

Hinweis<br />

Aufgrund der Bauweise des Hotels liegt der<br />

Swimmingpool nachmittags überwiegend<br />

im Schatten.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

1IDDPSH36<br />

01.11.-23.12.*<br />

06.01.-30.04.<br />

01.05.-14.07.<br />

01.09.-31.10.<br />

15.07.-31.08.<br />

Code Verpfl. Villa Villa Villa<br />

Royal Pool-Villa (1 Schlafz.) Z01G ÜF 162 166 222<br />

Royal Pool-Villa (2 Schlafz.) Z02G ÜF 272 278 334<br />

*Preise vom 24.12.-05.01. auf Anfrage bzw. lt. System. 3BZ auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Max. 1 Kind<br />

(Z01G) und max. 2 Kinder (Z02G) unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-4 J. ohne Extrabett |<br />

mit Frühstück frei. Kind von 5-11 J. mit Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 56. Gültig für Z01G: Max. 1 Extrabett<br />

erlaubt. Gültig für Z02G: Max. 2 Extrabetten erlaubt. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 27, pro Kind von 0-11 J.<br />

auf Anfrage. Abw. Stornobedinungen: 01.11.-23.12. | 06.01.-14.07. | 01.09.-31.10. ab 6 Tage vor Anreise 100%;<br />

24.12.-05.01. ab <strong>20</strong> Tage vor Anreise 100%; 15.07.-31.08. ab 13 Tage vor Anreise 100%. Transfer: Siehe Einleitung<br />

Süd-Bali Seite 306.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-22.12.<br />

04.01.-30.06.<br />

01.09.-31.10.<br />

1IDDPSH<strong>20</strong><br />

23.12.-03.01.<br />

01.07.-31.08.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe-Zimmer D01G ÜF 36 72 - 47 94 -<br />

Deluxe Balkon-Zimmer D02G ÜF 42 84 39 53 106 46<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 23.12.-03.01. Kein Check-out am 31.12. erlaubt. Kinder: Max. 1 Kind unter<br />

12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-4 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 5-11 J. ohne<br />

Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 5. Gültig für D02G: Extrabett inkl. Frühstück siehe 3BZ. Halbpension: Pro<br />

Erw. | Nacht € 27, pro Kind von 0-11 J. | Nacht € 14. Vollpension: Pro Erw. | Nacht € 47, pro Kind von 0-11 J. | Nacht<br />

€ 24. Transfer: Siehe Einleitung Süd-Bali Seite 306.


309<br />

Bali Dynasty |<br />

Im Herzen Kutas gelegen, bietet das Hotel<br />

ein tolles Angebot für entspannte Urlaubstage<br />

für Paare sowie für Familien.<br />

Zimmer & Ausstattung: Insgesamt verfügt das<br />

Hotel über 313 modern eingerichtete Zimmer.<br />

Die Deluxe-Zimmer (ca. 33 qm) mit Blick auf<br />

den Garten oder Pool, bieten Klimaanlage,<br />

SAT-TV, DVD-Player, Telefon, kostenfreies<br />

WiFi, Kaffee-|Teekocher, Safe und Minibar.<br />

Essen & Trinken: 6 Restaurants mit chinesischer,<br />

irischer, italienischer, indischer,<br />

Deluxe-Zimmer<br />

asiatischer und internationaler Küche sowie<br />

5 Bars.<br />

Freizeit & Unterhaltung: 3 Swimmingpools<br />

darunter ein Kinderpool, Beach Club, Fitnesscenter,<br />

Kidsclub, Tischtennis. Diverse<br />

Ausflüge werden vor Ort gegen Gebühr<br />

angeboten.<br />

Lage: Ca. 50 Meter vom Strand entfernt.<br />

Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants befinden<br />

sich in Gehdistanz. Die Fahrtzeit zum<br />

Flughafen beträgt ca. 15 Minuten.<br />

LEGIAN · KUTA · BALI · INDONESIEN<br />

Legian Beach <br />

Am feinsandigen Legian Strand, umgeben<br />

von einer weitläufigen Gartenanlage befindet<br />

sich das Legian Beach Hotel. Die Anlage<br />

besteht aus 218 Zimmern und Bungalows,<br />

die im traditionell balinesischen Stil erbaut<br />

wurden und harmonisch im 4 Hektar großen<br />

tropischen Garten verteilt sind.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die Deluxe No View-Zimmer (ca. 29 qm)<br />

sind im fünfstöckigen Hauptgebäude gelegen<br />

mit Blick auf die Hausfassade. Sie<br />

verfügen über Klimaanlage, TV, CD-|D-<br />

VD-Player mit iPod-Station, kostenfreies<br />

WiFi, Telefon, Kaffee-|Teekocher, Minibar,<br />

Safe, Föhn. Die Deluxe-Zimmer (ca. 41<br />

qm) mit Blick auf den tropischen Garten,<br />

sind ebenfalls im Hauptgebäude untergebracht<br />

und bieten zusätzlich einen kleinen<br />

Wohnbereich und einen Balkon. Die Deluxe<br />

Garten-Bungalows (ca. 44 qm) mit je 2-3<br />

Wohneinheiten sind in die exotische Gartenanlage<br />

eingebettet.<br />

Essen & Trinken<br />

5 Restaurants (balinesische, mediterrane,<br />

internationale und japanische Küche), 4<br />

Bars.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

2 Swimmingpools, Kinderpool, Fitnesscenter,<br />

Tennis, Kochkurse, Kids Club, Abendunterhaltung<br />

mit Livemusik. Liegen am Strand<br />

gegen Gebühr.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Wellness<br />

‚Usadha Spa‘ mit zahlreichen Anwendungen<br />

und Massagen.<br />

Lage<br />

Nur durch die Uferpromenade vom langen<br />

Legian Strand getrennt. Die Fahrzeit zum<br />

Flughafen beträgt ca. 30 Minuten. Restaurants,<br />

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />

in unmittelbarer Nähe.<br />

Spartipp<br />

Im Zeitraum 01.11.–24.12. | 06.01.–30.04.<br />

gilt 7=6 | 14=12 | 21=18 auf ÜF Basis (kombinierbar).<br />

Im Zeitraum 01.05.–14.07.| 16.09.–31.10. gilt<br />

14=13 (gültig für D02G|B01G) (kombinierbar).<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 90 Tage | 60 Tage vor Anreise<br />

erhalten Sie im Zeitraum 01.11.–24.12.<br />

| 06.01.–14.07. | 16.09.–31.10. eine Ermäßigung<br />

von 10% | 5% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 25.12.–05.01. | 15.07.–<br />

15.09. eine Ermäßigung von 5% auf den<br />

Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

01.11.-24.12.*<br />

06.01.-30.04.<br />

01.05.-14.07.<br />

16.09.-31.10.<br />

Wohnbeispiel<br />

1IDDPSH31<br />

15.07.-15.09.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe No View-Zimmer D03G ÜF 52 104 53 80 160 70 57 114 55<br />

Deluxe-Zimmer D02G ÜF 65 130 60 97 194 82 73 146 66<br />

*Preise vom 25.12.-05.01. auf Anfrage bzw. lt. System. Weitere Kategorie: Deluxe Garten-Bungalow (B01G).<br />

Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-1 J.mit Babybett | mit Frühstück<br />

frei. Kind von 2-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 16. Extrabett pro Nacht € 27. Halbpension: Pro<br />

Erw. | Nacht € 34, pro Kind 0-11 J. | Nacht € 17. All inclusive: Pro Erw. | Nacht € 91, pro Kind 0-11 J. | Nacht € 46.<br />

Abw. Stornobedingungen: 25.12.–05.01. ab 30 Tage vor Anreise 100%; 15.07.–31.08. ab <strong>20</strong> Tage vor Anreise<br />

100%. Transfer: Siehe Einleitung Süd-Bali Seite 306.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Bali Rani <br />

Im lebhaften Kuta liegt dieses legere Hotel,<br />

das seinen Gästen ein hervorragendes<br />

Preis-|Leistungsverhältnis sowie ansprechende<br />

Zimmer und eine ungezwungene,<br />

entspannte Urlaubsatmosphäre bietet.<br />

Zimmer & Ausstattung: Die insgesamt 104<br />

hellen und freundlichen Zimmer bieten<br />

Balkon oder Terrasse. Die Superior-Zimmer<br />

(ca. 27 qm) verfügen über Klimaanlage,<br />

Flat-TV, Telefon, kostenfreies WiFi, Kaffee-|Teekocher,<br />

Safe, Minibar und Föhn. Die<br />

Deluxe-Zimmer (ca. 32 qm) sind bei gleicher<br />

Ausstattung etwas größer.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-25.12.<br />

04.01.-30.06.<br />

01.09.-31.10.<br />

Essen & Trinken: Restaurant mit internationaler<br />

und balinesischer Küche, Coffee Shop<br />

mit kleinen Gerichten und Snacks.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Swimmingpool,<br />

Kinderpool, Kinderspielplatz, Fitnesscenter,<br />

Tischtennis. Nur wenige Schritte vom Hotel<br />

entfernt befindet sich der beliebte ‚Waterbom‘<br />

Wasserpark.<br />

Lage: Das Bali Rani liegt im Süden Kutas,<br />

nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt.<br />

Die Fahrzeit zum Flughafen beträgt<br />

ca. 10 Minuten.<br />

01.11.-27.12.<br />

03.01.-31.10.<br />

28.12.-02.01.<br />

1IDDPSH18<br />

26.12.-03.01.<br />

01.07.-31.08.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe-Zimmer D01G ÜF 54 108 45 65 130 53<br />

Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-5 J. ohne Extrabett | mit Frühstück<br />

pro Nacht € 7. Kind von 6-11 J. mit Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 18. Halbpension: Pro Erw. | Nacht<br />

€ 17, pro Kind von 0-5 J. frei, pro Kind von 6-11 J. | Nacht € 9. Abw. Stornobedingungen: 01.11.-25.10. | 04.01.-<br />

30.06. | 01.09.-31.10. ab 8 Tage vor Anreise 100%; 26.12.-03.01. ab 31 Tage vor Anreise 100%; 01.07.-31.08. ab<br />

15 Tage vor Anreise 100%. Transfer: Siehe Einleitung Süd-Bali Seite 306.<br />

Superior-Zimmer<br />

1IDDPSH32<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Superior-Zimmer D01G ÜF 40 80 37 61 122 51<br />

Weitere Kategorie: Deluxe-Zimmer (D02G). Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 28.12.-03.01. Kinder: Max. 1 Kind<br />

unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Extrabett<br />

inkl. Frühstück siehe 3BZ. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 17, pro Kind von 0-11 J. | Nacht € 9. Obligatorisches<br />

Galadinner: 31.12. pro Erw.€ 50, pro Kind von 0-11 J. € 25. Transfer: Siehe Einleitung Süd-Bali Seite 306.


310<br />

JIMBARAN · BALI · INDONESIEN<br />

Gartenblick Cottage-Suite<br />

Belmond Jimbaran Puri Bali <br />

Dieses zur Dachmarke Belmond gehörende<br />

Resort ist unser Geheimtipp am schönen<br />

hellen und feinsandigen Jimbaran<br />

Strand, der sich ideal zum Baden eignet.<br />

Hier können Sie die unvergesslichen Sonnenuntergänge<br />

über dem Indischen Ozean<br />

genießen. Die romantische kleine Anlage<br />

wurde im traditionellen balinesischen<br />

Baustil errichtet und bietet eine private<br />

und stilvolle Atmosphäre.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Insgesamt 38 exklusive Cottages, die<br />

großzügig in die Gartenlandschaft eingefügt<br />

wurden. Sie bestechen durch ihren<br />

traditionellen, balinesischen Baustil<br />

und die geschmackvolle und komfortable<br />

Ausstattung mit Holz und Marmor. Die 7<br />

Superior-Cottages (ca. 90 qm) liegen im<br />

Garten verteilt, haben Gartenblick und<br />

befinden sich in der Nähe des Strandes.<br />

Alle verfügen über ein Badezimmer mit<br />

Badewanne und Regendusche, Schlafzimmer<br />

mit Kingsize-Bett und Sofabett.<br />

Die Gartenblick Cottage-Suiten (ca. 100<br />

qm) sind etwas größer und verfügen zusätzlich,<br />

bei sonst gleicher Ausstattung,<br />

über einen kleinen privaten Garten mit<br />

einer gemütlichen Terrasse. Näher zum<br />

Strand und zu den Hoteleinrichtungen,<br />

liegen die Front Row Cottage-Suiten (ca.<br />

100 qm) identisch mit der Ausstattung<br />

der Gartenblick Cottage-Suiten. Die <strong>20</strong><br />

großzügig gestalteten Deluxe Pool-Villen<br />

(ca. 350 qm) sind im hinteren Teil<br />

der Anlage in einen Garten eingebettet<br />

und verfügen je über einen Pool (ca. 30<br />

qm) mit Teak-Terrasse, auf der sich ein<br />

Außen-Tagesbett und ein Balé befinden.<br />

Die Schlafzimmer besitzen entweder Kingsize-<br />

oder 2 Einzelbetten. Das komfortable<br />

Badezimmer mit Holzfußboden verfügt<br />

über eine elegante, schwarze Badewanne,<br />

separate Dusche, 2 Waschbecken und direkten<br />

Zugang zu einer Außendusche. Das<br />

Wohnzimmer, geschmackvoll mit Holz und<br />

Marmor ausgestattet, bietet eine Sofaecke<br />

mit Flat-TV, DVD-Player, iPod-Station<br />

und kostenfreien Internetzugang. Jede<br />

Villa bietet Butler Service (07.00 - 23.00<br />

Uhr), einen eigenen Eingang und ist mit<br />

Steinmauern umgeben, die absolute Privatsphäre<br />

garantieren. Zu den weiteren<br />

Annehmlichkeiten zählen der tägliche<br />

Nachmittagstee, täglich frische Früchte<br />

und eine Tageszeitung Ihrer Wahl.<br />

Essen & Trinken<br />

Zur Auswahl stehen Ihnen zwei Restaurants<br />

mit balinesischer, mediterraner und internationaler<br />

Küche. Die ‚Puri‘ Bar verwöhnt<br />

Sie mit einer großen Auswahl an verschiedenen<br />

Getränken sowie mit Snacks und frischen<br />

Salaten.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Panorama-Swimmingpool, Segel- und<br />

Surfmöglichkeiten am Strand, Bücherei,<br />

Internetzugang, Boutique. Der Bali Golf &<br />

Country Club Nusa Dua ist in etwa 10 Fahrminuten<br />

zu erreichen.<br />

Wellness<br />

‚The Beach‘ Spa mit asiatischen Anwendungen<br />

und Massagen.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Lage<br />

Direkt am schönen Jimbaran Strand, ca. <strong>20</strong><br />

Fahrminuten nach Kuta und Legian und etwa<br />

15 Fahrminuten vom Flughafen entfernt.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 1<strong>20</strong> Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–27.12. | 03.01.–<br />

15.07. | 16.09.–31.10. eine Ermäßigung von<br />

<strong>20</strong>% auf den Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–27.12. | 03.01.–<br />

30.06. | 01.09.–31.10. eine Ermäßigung von<br />

10% auf den Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 1<strong>20</strong> Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.07.-31.07. eine<br />

Ermäßigung von <strong>20</strong>% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 75 Tage vor Anreise erhaltne<br />

Sie im Zeitraum 28.12.-02.01. | 01.07.-<br />

31.08. eine Ermäßigung von 10% auf den<br />

Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

01.11.-27.12.<br />

03.01.-30.04.<br />

28.12.-02.01.<br />

01.07.-31.08.<br />

Spartipp<br />

Im Zeitraum 01.11.–27.12. | 03.01.–30.06. |<br />

01.09.–31.10. gilt 6=5 auf ÜF-Basis (kombinierbar).<br />

Hochzeitsreisende<br />

erhalten ab einem Mindestaufenthalt von<br />

4 Nächten im Zeitraum 01.11.–31.10. bei<br />

Ankunft einmalig ein Blumenarrangement,<br />

ein Blumenbad sowie ein Polo-Shirt für den<br />

Bräutigam und einen Sarong für die Braut<br />

(kombinierbar).<br />

01.05.-30.06.<br />

01.09.-31.10.<br />

1IDDPSH05<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Superior-Cottage B01G ÜF 132 264 - 219 438 - 163 326 -<br />

Gartenblick Cottage-Suite U01G ÜF 147 294 - 238 476 - 174 348 -<br />

Front Row Cottage-Suite U03G ÜF 171 342 - 265 530 - 199 398 -<br />

Deluxe Pool-Villa Z01G ÜF 262 524 193 359 718 257 288 576 210<br />

Hinweis: Das Resort bietet nur Sofabetten für 3BZ | Kinder, keine Extrabetten. Kinder: Max. 2 Kinder (U01G | U03G | Z01G) unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt.<br />

Kind von 0-3 J. mit Babybett | mit Frühstück frei. Kind von 4-11 J. ohne Sofabett | mit Frühstück frei. Sofabett inkl. Frühstück | pro Nacht € 54. Halbpension: Pro Erw. |<br />

Nacht € 32, pro Kind von 0-4 J. frei, pro Kind von 5-11 J. | Nacht € 16. Transfer: Siehe Einleitung Süd-Bali Seite 306.


311<br />

Beach Club<br />

JIMBARAN · BALI · INDONESIEN<br />

‚Luxury 1‘ Garten-Villa<br />

‚Luxury 3‘ Spa Pool-Villa<br />

Jamahal Private Resort & Spa <br />

Unter schweizer Führung ist das Jamahal<br />

Private Resort & Spa eines der schönsten<br />

Boutique-Resorts Balis. ‚Jamahal‘ bedeutet<br />

auf indonesisch ‚kostbare Zeit‘. Eingebettet<br />

in einem tropischen Garten ist es ideal<br />

für Entspannung suchende Einzelreisende,<br />

Paare oder Hochzeitsreisende, das Mindestalter<br />

beträgt 16 Jahre. Im Jamahal findet<br />

man die Liebe zum Detail, maximal 28<br />

Gäste werden von über 60 hilfsbereiten und<br />

freundlichen Mitarbeitern individuell und<br />

persönlich betreut.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 12 großzügig gebauten Villen sind im<br />

traditionellen balinesischen Stil errichtet.<br />

Alle sind klimatisiert und verfügen über<br />

geschlossene oder halb- offene Badezimmer<br />

sowie über WiFi, TV, DVD-Player, Safe,<br />

Minibar und Föhn. Die Garten-Villen und<br />

die Pool-Villen haben eine Größe von ca.<br />

30 qm – 48 qm (ohne Außenflächen). Die<br />

‘Pool Villen‘ bieten zusätzlich einen kleinen,<br />

privaten Pool. Alle sind individuell<br />

gestaltet und in die Gartenanlage eingebettet.<br />

Die Spa Pool-Villen mit je 430 qm<br />

Gesamtfläche verfügen über einen privaten<br />

Pool, grosses Aussendeck, eigenen<br />

Garten und je ein zusätzliches Spa Zimmer<br />

mit separatem Bad. Das Spa-Zimmer kann<br />

bei einer 3er Belegung oder auf Wunsch<br />

in ein vollwertiges, zweites Schlafzimmer<br />

umfunktioniert werden.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Entspannen Sie sich am großen lagunenförmigen<br />

Pool oder im ca. 8 Minuten entfernten<br />

Beach Club. Ein Fitnesscenter mit<br />

Kardio- und Kraftgeräten steht Ihnen zur<br />

Verfügung. Auf Wunsch können Sie gegen<br />

Gebühr auch private Yogastunden oder lokale<br />

Kochkurse buchen.<br />

Wellness<br />

Ein schöner, stilvoller Spa mit qualifizierten<br />

Therapeuten bietet Ihnen eine Vielzahl von<br />

Massagen bis hin zu einem aromatischen<br />

‚Chocolate Treatment‘. Die hochwertigen,<br />

rein organischen Neneq Spa-Produkte sind<br />

eigens für das Hotel nach überlieferten javanesischen<br />

Rezepturen entwickelt worden.<br />

Golf<br />

Geheimtipp: Nur ca. <strong>20</strong>-30 Autominuten<br />

entfernt vom Resort liegen drei hochwertige<br />

Golfplätze; der anspruchsvolle, als Top<br />

10 in <strong>Asien</strong> prämierte Bali National Golf in<br />

Nusa Dua, der PGA Championship Golfplatz<br />

New Kuta in Pecatu und neu, der direkt am<br />

Meer gelegene Par 3, 18-Loch Bukit Pandawa<br />

Golf Club. Zwei weitere, traumhafte<br />

Plätze, Nirwana Golf in Tabanan, finden Sie<br />

ca. eine Stunde und Handara in Bedugul,<br />

ca. 2 Stunden entfernt. Beide lassen sich<br />

gut mit einem Tagesausflug kombinieren.<br />

Lage<br />

Das Jamahal Private Resort & Spa befindet<br />

sich südlich des internationalen Flughafen<br />

Ngurah Rai und ist im Zentrum des ehemaligen<br />

Fischerdorfers gelegen, nur etwa<br />

400 m vom Jimbaran Strand entfernt. In 30<br />

Minuten Fahrt erreichen Sie auf der südlichen<br />

Peninsula Uluwatu, wo sich auch der<br />

Pura Luhur Tempel befindet. Die berühmten<br />

Seafood Cafes wie auch einige der besten<br />

Surfstrände der Insel sind unweit entfernt.<br />

<strong>Tischler</strong>-Verwöhnpaket<br />

• 5 Nächte in der Kategorie ‚Luxury 1‘ Garten-Villa<br />

inkl. Frühstück<br />

• Transfers ab | bis Flughafen<br />

• Einmalig 1 romantisches Blumenbad zur<br />

Begrüßung<br />

• Wasser, Blumen, WiFi und Tageszeitung<br />

• 3 Massagen à 60 Minuten pro Person |<br />

Aufenthalt<br />

• 2 Mittag- oder Abendessen exkl. Getränke<br />

pro Person | Aufenthalt<br />

• 1 Wäscheservice (12 Teile | Aufenthalt)<br />

Leistungen gelten jeweils ab 5 gebuchten<br />

Nächten an.<br />

Hochzeitsreisende | -jubilare<br />

Wiederkehrer<br />

erhalten ab einem Mindestaufenthalt von<br />

5 Nächten eine Ermäßigung von 15% auf<br />

Spa-Anwendungen sowie auf Speisen und<br />

alkoholfreie Getränke. Gültig max. 12 Monaten<br />

nach der Hochzeit bzw. nach dem<br />

Jubiläum (kombinierbar).<br />

Essen & Trinken<br />

Täglich wird Ihnen ein hervorragendes<br />

und frisch zubereitetes Frühstück serviert.<br />

Genießen Sie die exzellente Küche, welche<br />

Sie mit internationalen und lokalen Köstlichkeiten<br />

verwöhnt. Eine gut ausgestattete<br />

‚À-la-carte‘ Auswahl wird ergänzt mit je<br />

einem täglich wechselnden asiatischen und<br />

westlichen Menu. Die Mahlzeiten werden<br />

im privaten Ambiente Ihrer Villa, in der Jamahal<br />

Lounge oder tagsüber auch am Beach<br />

Club serviert.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-23.12.<br />

07.01.-17.05.<br />

24.12.-06.01.<br />

28.07.-06.09.<br />

18.05.-27.07.<br />

07.09.-31.10.<br />

1IDDPSH06<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

‚Luxury 1‘ Garten-Villa Z01G ÜF 117 234 - 160 3<strong>20</strong> - 130 260 -<br />

‚Luxury 2‘ Pool-Villa Z02G ÜF 151 302 - 223 446 - 173 346 -<br />

‚Luxury 3‘ Spa Pool-Villa Z03G ÜF 222 444 193 298 596 251 244 488 215<br />

<strong>Tischler</strong> Verwöhnpaket<br />

5 Nächte S1 ÜF 662 1324 - 989 1978 - 753 1506 -<br />

Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 24.12.-06.01. und vom 18.05.-31.10. Kinder: Im Resort sind keine Kinder unter 16 Jahren erlaubt. Abw. Stornobedingungen:<br />

01.11.–31.10. ab 14 Tage vor Anreise 100%. Transfer: Siehe Einleitung Süd-Bali Seite 306.


312<br />

JIMBARAN · BALI · INDONESIEN<br />

Singaraja Premium-Zimmer<br />

InterContinental Bali Resort <br />

Eingebettet in eine weitläufige, tropische<br />

Gartenanlage liegt das InterContinental Bali<br />

Resort direkt am langen Jimbaran-Strand<br />

im Süden Balis. Der feinsandige Jimbaran-Strand<br />

ist berühmt für seine zahlreichen,<br />

traditionellen Fischrestaurants. Der freundliche,<br />

zuvorkommende und herzliche Service<br />

bildet das Herzstück der Hotelphilosophie.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Das Hotel begeistert mit über 417 wunderschön<br />

gestalteten Zimmern, die sich<br />

in sechs getrennten Flügeln befinden. Der<br />

moderne Komfort, kombiniert mit traditionellen<br />

balinesischen Stilelementen, trägt<br />

zu einem unvergesslichen Aufenthalt bei.<br />

Die Jimbaran Deluxe-Zimmer (ca. 49 qm)<br />

wurden <strong>20</strong>16 liebevoll renoviert und mit<br />

eleganten Möbeln passend zur klassischen<br />

lokalen Architektur des Hotels eingerichtet.<br />

Flächendeckende Wandgemälde und<br />

balinesische Textilien runden das Erscheinungsbild<br />

perfekt ab. Die Zimmer verfügen<br />

über eine private Terrasse | Balkon, Klimaanlage,<br />

LCD-TV, Telefon, Kaffee-|Teekocher,<br />

Safe, Minibar und Föhn. Die Badezimmer<br />

versprühen das entspannte Ambiente eines<br />

Spas und haben sowohl Badewanne<br />

als auch Dusche. Auf drei exklusiven Etagen<br />

verteilen sich die luxuriösen Singaraja<br />

Premium-Zimmer (ca. 49 qm) die mit Böden<br />

aus dunklem Holz sowie durch feine<br />

und helle Wohntextilien über die gleiche<br />

Ausstattung verfügen. Auf zwei Ebenen<br />

bietet die Premium Duplex-Suite (ca. 79<br />

qm) durch den getrennten Schlaf- und<br />

Wohnbereich mehr Platz und eignet sich<br />

perfekt für Familien. Das in Blautönen<br />

gehaltene Ambiente versprüht eine einzigartige<br />

Eleganz. Gästen der Kategorien<br />

Singaraja Premium-Zimmer und Premium<br />

Duplex-Suiten stehen viele zusätzliche Annehmlichkeiten<br />

zur Verfügung, wie zum<br />

Beispiel eine eigene Lobby, kostenfrei Tee,<br />

Kaffee, Früchte oder Keksgebäck sowie eine<br />

eigene Bibliothek. Die in warmen Tönen<br />

und hochwertigen Materialien gestalteten<br />

Club-Zimmer (ca. 58 qm) bieten einen exklusiven<br />

Zugang zur Club-Lounge und einen<br />

Butlerservice, der sich während des gesamten<br />

Aufenthalts um Ihr Wohlergehen sorgt.<br />

Weitere Club-Annehmlichkeiten wie die<br />

kostenlose Nutzung von Dampfbad, Whirlpool<br />

und Sauna im ‚Uluwatu‘ Spa sowie<br />

Erfrischungen, Nachmittagstee mit Gebäck<br />

und abends Cocktails, sorgen für einen unvergesslichen<br />

Aufenthalt.<br />

Essen & Trinken<br />

Sie können zwischen 4 verschiedenen Restaurants<br />

und 1 Bar mit kleinen Snacks und<br />

erfrischenden Getränken wählen. Das ausgezeichnete<br />

Restaurant ‚KO‘ verwöhnt Sie<br />

mit japanischen Köstlichkeiten, im ‚Jimbaran<br />

Garden‘ direkt am Pool unter freiem<br />

Himmel erhalten Sie internationale Gerichte.<br />

Im ‚Bella Cucina‘ werden Sie zum<br />

Dinner mit italienischer und im Terrassen<br />

Restaurant ‚Taman Gita‘ mit indonesischer<br />

und westlicher Küche verwöhnt. Bei entspannter<br />

Atmosphäre laden außerdem eine<br />

Sunset Bar und die ‚Saraswati Lounge‘ ein.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

6 Swimmingpools, Fitnesscenter, Beach-<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

volleyball, Wassersportmöglichkeiten (z.B.<br />

Windsurfen, Tauchen, Kajaks, Stand-up<br />

Paddeling - zum Teil gegen Gebühr), Tennis,<br />

Fußball, Joggingkurs, Fahrradverleih,<br />

Einkaufsmöglichkeiten, Businesscenter,<br />

Schönheitssalon, kostenfreies WiFi im<br />

gesamten Resort. Jeden Tag werden verschiedene<br />

Kurse und Aktivitäten wie z.B.<br />

Yogakurse, Tennisstunden (teilweise gegen<br />

Gebühr) angeboten. Ein 18-Loch Golfplatz<br />

ist ca. 10 km entfernt.<br />

Kinder<br />

Eigener Club für Kinder (4-12 Jahre) mit vielen<br />

Aktivitäten und Spielplatz.<br />

Wellness<br />

Schön gestalteter ‚Uluwatu‘ Spa mit zahlreichen<br />

Anwendungen und Massagen, Sauna,<br />

Whirlpool. Mehrere Spa-Pavillons für<br />

Anwendungen, z.B. direkt am Meer, sind in<br />

der großzügigen Anlage verteilt.<br />

Lage<br />

Direkt an einem der schönsten Strände von<br />

Bali gelegen. Die Transferzeit zum Flughafen<br />

beträgt ca. 15 Fahrminuten.<br />

01.11.-23.12.<br />

06.01.-08.04.<br />

13.04.-30.06.<br />

01.09.-31.10.<br />

24.12.-05.01.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–23.12. | 06.01.–<br />

31.10. eine Ermäßigung von 15% auf den<br />

Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–23.12. | 06.01.–<br />

31.10. eine Ermäßigung von 10% auf den<br />

Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

09.04.-12.04.<br />

01.07.-31.08.<br />

1IDDPSH07<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Jimbaran Deluxe-Zimmer D01G ÜF 122 244 110 <strong>20</strong>4 408 165 144 288 125<br />

Singaraja Premium-Zimmer D02G ÜF 155 310 132 236 472 186 176 352 146<br />

Premium Duplex-Suite U02G ÜF <strong>20</strong>9 418 168 290 580 222 231 462 183<br />

Club-Zimmer D03G ÜF 231 462 190 312 624 244 252 504 <strong>20</strong>4<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 29.12.-03.01. Kein Check-out am 31.12. | 01.01. erlaubt. Kinder: Max. 2 Kinder (D01G|D02G|D03G) unter 12 Jahren und max. 1 Kind<br />

(U02G) unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-4 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Gültig für D01G | D02G: Kind von 0-5 J. ohne Extrabett | mit Frühstück<br />

pro Nacht € 13. Extrabett pro Nacht € 43. Max. 1 Extrabett erlaubt. Gültig für U02G: Kind von 0-5 J. mit Sofabett | mit Frühstück pro Nacht € 43. Kein Extrabett erlaubt.<br />

Gültig für D03G: Kind von 5-11 J. mit Sofabett | mit Frühstück pro Nacht € 54. Kein Extrabett erlaubt. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 48, pro Kind von 0-4 J. frei, pro Kind<br />

von 5-11 J. | Nacht € 24. Obligatorische Galadinner: 24.12. | 31.12. pro Erw. € 129, pro Kind von 5-11 J. € 64. Abw. Stornobedingungen: 01.11.–23.12. | 06.01.–08.04. | 13.04.-<br />

30.06. | 01.09.-31.10. ab 1 Tag vor Anreise 100%; 24.12.–05.01. | 09.04.-12.04. | 01.07.-31.08. ab 7 Tage vor Anreise 100%. Transfer: Siehe Einleitung Süd-Bali Seite 306.


313<br />

JIMBARAN · SANUR · BALI · INDONESIEN<br />

Superior-Zimmer<br />

Deluxe Gartenblick-Zimmer<br />

Keraton Jimbaran Beach Resort |<br />

Maya Sanur Resort & Spa <br />

Das ansprechende Boutique-Resort der<br />

guten Mittelklasse ist im traditionellen Stil<br />

errichtet und besticht durch seinen besonderen<br />

Charme und den persönlichen<br />

Service. Eine ungezwungene und lockere<br />

Atmosphäre sowie die erstklassige Strandlage<br />

an einem der schönsten Strandabschnitte<br />

Balis sind die Vorzüge dieses<br />

beliebten Hotels.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 102 Zimmer sind im typisch balinesischen<br />

Stil gestaltet. Die 30 Superior-Zimmer<br />

(ca. 36 qm) sind mit Balkon oder<br />

Terrasse, Klimaanlage, TV, Telefon, kostenfreiem<br />

WiFi, Kaffee-|Teekocher, Föhn<br />

und Kühlschrank ausgestattet. Die 61 Deluxe-Zimmer<br />

(ca. 40 qm) sind größer bei<br />

gleicher Ausstattung. Die Familien-Suiten<br />

mit 2 Schlafzimmern bieten Platz für bis<br />

zu 6 Personen mit max. 2 Extrabetten. Alle<br />

Gäste erhalten Mittwoch abends kostenlos<br />

Cocktails am Strand (von 18.00-19.00 Uhr).<br />

Essen & Trinken<br />

2 Restaurants (indonesische, italienische<br />

und internationale Küche) und Poolbar.<br />

All inclusive (Ratu Paket): Das All inclusive<br />

Angebot beeinhaltet Mittag- und Abendessen<br />

(Buffet oder à la carte), alkoholfreie<br />

und lokale alkoholische Getränke.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Pool, Volleyball, Schach, Billard, Tischtennis,<br />

Boutique. Gegen Gebühr: Wassersport.<br />

Wellness: Spa mit verschiedenen Anwendungen.<br />

Lage<br />

Direkt am weißen Strand von Jimbaran.<br />

Der Flughafen liegt etwa 15 Fahrminuten<br />

entfernt. Kuta erreichen Sie in etwa <strong>20</strong><br />

Fahrminuten. Der Bali Golf & Country Club<br />

ist in ca. <strong>20</strong> Fahrminuten zu erreichen.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 90 | 60 Tage vor Anreise<br />

erhalten Sie im Zeitraum 01.11.–14.07. |<br />

16.09.-31.10. eine Ermäßigung von 15% |<br />

10% auf den Zimmerpreis (gültig auch für<br />

3BZ und Verpflegung) (nicht kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 15.07.-15.09. eine<br />

Ermäßigung von 5% auf den Zimmerpreis<br />

(gültig auch für 3BZ und Verpflegung) (nicht<br />

kombinierbar).<br />

Spartipp | Hochzeitsreisende<br />

auf Anfrage bzw. lt. System<br />

01.11.-14.07.<br />

16.09.-31.10.<br />

15.07.-15.09.<br />

1IDDPSH19<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Superior-Zimmer D01G ÜF 59 118 51 80 160 65<br />

Deluxe-Zimmer D02G ÜF 65 130 55 86 172 69<br />

Familien-Suite 2 Schlafz. U02G ÜF 128 256 85 168 336 112<br />

4BZ bei U02G auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Max. 1 Kind (D01G | D02G) und max. 2 Kinder (U02G) unter<br />

12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-1 J. mit Babybett | mit Frühstück frei. Kind von 2-5 J. ohne<br />

Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 6-11 J. mit Extrabett | mit Frühstück siehe 3BZ. Halbpension: Pro Erw. |<br />

Nacht € 32, pro Kind von 0-1 J. frei, pro Kind von 2-11 J. | Nacht € 16. All inclusive: Pro Erw. | Nacht € 88, pro<br />

Kind von 0-1 J. frei, pro Kind von 2-11 J. | Nacht € 44. Abw. Stornobedingungen: 15.07.–15.09. ab 30 Tage vor<br />

Anreise 100%. Transfer: Siehe Einleitung Süd-Bali Seite 306.<br />

Direkt am hellen Strand von Sanur, nur wenige<br />

Schritte von zahlreichen Einkaufs- und<br />

Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt, liegt<br />

das elegante Resort. Durch die gelungene<br />

Kombination von modernem Design und<br />

natürlichen Baumaterialien entstand ein<br />

stilvolles und zugleich gemütliches Ambiente.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Das Maya Sanur bietet insgesamt 103 modern<br />

und sehr geschmackvoll eingerichtete<br />

Zimmer. Die hellen, mit viel Liebe zum Detail<br />

gestalteten Deluxe Gartenblick-Zimmer<br />

(ca. 50 qm) sind mit Klimaanlage, LCD-TV,<br />

Telefon, kostenfreiem WiFi, Kaffee-|Teekocher,<br />

Safe, Minibar und Föhn ausgestattet.<br />

Sie haben einen privaten Balkon oder Terrasse.<br />

Die Deluxe Lagunenblick-Zimmer befinden<br />

sich in den oberen Stockwerken des<br />

Pool-Flügels. Sie haben einen privaten Balkon<br />

mit gemütlichem Tagesbett und Blick<br />

auf den Lagunen-Swimmingpool. Die Deluxe<br />

Lagunenzugang-Zimmer befinden sich<br />

im Erdgeschoss und bieten von der Terrasse<br />

aus direkten Poolzugang.<br />

Essen & Trinken<br />

Im ‚Reef‘ Restaurant genießt man eine große<br />

Auswahl nationaler und internationaler<br />

Gerichte sowie Fischspezialitäten. Verschiedene<br />

internationale Frühstücksspezialitäten<br />

und kleine Gerichte werden im ‚Graze‘<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

mit Blick auf das lebhafte Treiben Sanurs<br />

serviert. Liebhaber der japanischen Küche<br />

können sich im ‚Kuu‘ mit authentischen<br />

Köstlichkeiten verwöhnen lassen. Den idealen<br />

Rahmen für einen Snack zur Mittagszeit,<br />

oder um den Abend ausklingen zu lassen<br />

bietet die ‚Tree Bar‘, die im Stile eines trendigen<br />

Strandhauses gebaut ist und einen<br />

herrlichen Blick auf den Ozean bietet.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Die großzügige Poollandschaft bietet 3 verschiedene<br />

Swimmingpools, einer davon<br />

ist speziell für Familien ausgelegt. Im gut<br />

ausgestatteten, klimatisierten Fitnesscenter<br />

wird morgens kostenlos Yoga angeboten.<br />

Direkt vor dem Hotel verläuft ein Rad- und<br />

Fußweg am Strand entlang, der zu ausgedehnten<br />

Spaziergängen einlädt. Wellness:<br />

Im ‚Spa at Maya‘ werden Sie auf Basis alter<br />

asiatischer Heilmethoden behandelt.<br />

Lage<br />

Das Hotel liegt am Strand von Sanur, etwa<br />

25 Fahrminuten vom Flughafen entfernt.<br />

Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants befinden<br />

sich in Gehdistanz.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 90 | 60 Tage vor Anreise<br />

erhalten Sie im Zeitraum 01.11.-31.10. eine<br />

Ermäßigung von <strong>20</strong>% | 15% auf den Zimmerpreis.<br />

01.11.-25.12.<br />

06.01.-14.07.<br />

01.09.-31.10.<br />

26.12.-05.01.<br />

15.07.-31.08.<br />

1IDDPSH33<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe Gartenblick-Zimmer D01G ÜF 98 196 87 119 238 101<br />

Deluxe Lagunenblick-Zimmer D02G ÜF 113 226 97 135 270 112<br />

Deluxe Lagunenzugang-Zimmer D03G ÜF 130 260 108 151 302 122<br />

Kinder: Kein Kind (D03G) und max. 1 Kind (D01G | D02G) unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind<br />

von 0-1 J. mit Babybett | mit Frühstück frei. Kind von 2-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 13.<br />

Extrabett inkl. Frühstück siehe 3BZ. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 38, pro Kind von 0-11 J. € 27. Transfer:<br />

Siehe Einleitung Süd-Bali Seite 306.


314<br />

SANUR · BALI · INDONESIEN<br />

Standard-Zimmer<br />

Hyatt Regency Bali <br />

Im neuen Glanz erstrahlt das Hyatt Regency<br />

Sanur dass Sie in Sanur empfängt. Die gepflegte<br />

Gartenanlage und der wunderschöne<br />

Sandstrand, nur durch einen kleinen<br />

Gehweg vom Resort getrennt, sind Garanten<br />

für einen erholsamen Urlaub in einem<br />

stilvollen Ambiente. Durch die ausgezeichnete<br />

Lage haben Sie die Möglichkeit die<br />

wichtigsten Touristenattraktionen kennen<br />

zu lernen.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Jedes der insgesamt 363 Zimmer empfängt<br />

Sie mit einer gelungenen Mischung<br />

aus modernen und balinesischen Stilelementen.<br />

Der private Balkon oder Terrasse<br />

mit Blick auf die wunderschöne tropische<br />

Gartenanlage runden das Ambiente perfekt<br />

ab. Die Annehmlichkeiten in den Standard-Zimmern<br />

(ca. 27-34 qm), bestehend<br />

aus Klimaanlage, LCD-TV, kostenfreiem<br />

WiFi, Telefon, Kaffee-| Teekocher, Safe und<br />

Minibar tragen zu einem komfortablen Aufenthalt<br />

bei. Bei gleicher Ausstattung bieten<br />

die Deluxe-Zimmer (ca. 34 qm) ein luxuriöses<br />

Badezimmer. Viel Platz finden Sie in<br />

den Premium-Zimmern (ca. 39 qm) die zusätzlich<br />

über eine großzügige Terrasse und<br />

einen Arbeitsbereich verfügen.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Entspannung pur finden Sie an einem der<br />

drei Swimmingpools, wobei einer für Kinder<br />

geeignet ist. Für aktive Gäste steht das<br />

gut ausgestattete Fitnesscenter zur Verfügung<br />

und Sie finden ein großes Angebot<br />

an Wassersportmöglichkeiten wie Segeln<br />

und Schnorcheln (teilweise gegen Gebühr).<br />

All diejenigen, die die Umgebung näher<br />

erkunden möchten, können vor Ort direkt<br />

beim Hotel Ausflüge gegen Gebühr organisiert<br />

werden.<br />

Wellness<br />

Im luxuriösen ‚Shanka Spa‘ finden Sie<br />

eine große Auswahl an verschiedenen Anwendungen<br />

und es ist der ideale Ort um<br />

Entspannung und Ruhe zu finden. Zum<br />

Wellnessbereich gehört auch ein exklusiver<br />

Pool, der nur für Gäste des Spas zur Verfügung<br />

steht.<br />

Lage<br />

Direkt am schönen Sandstrand von Sanur<br />

gelegen. Den internationalen Flughafen erreichen<br />

Sie in ca. <strong>20</strong> Fahrminuten.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 90 | 60 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.-26.12. | 05.01.-<br />

31.10. eine Ermäßigung von <strong>20</strong>% | 10% auf<br />

den Zimmerpreis (nicht kombinierbar).<br />

Langzeitaufenthalt<br />

Ab einem Mindestaufenthalt von 9 Nächten<br />

erhalten Sie im Zeitraum 01.11.-26.12.<br />

| 05.01.-31.10. ein kostenfreies Abendessen<br />

(exklusive Getränke) für max. 2 Personen<br />

sowie eine kostenfreie 30-minütige Massage<br />

für max. 2 Personen (nicht kombinierbar).<br />

Unser persönlicher Tipp<br />

Hochzeitsreisende<br />

erhalten bei einem Mindesaufenthalt von 7<br />

Nächten eine romantische Zimmerdekoration,<br />

ein Geschenk, ein kostenfreies Frühstück<br />

am Bett (einmalig pro Aufenthalt) sowie<br />

ein kostenfreies Abendessen (exklusive<br />

Getränke) (nicht kombinierbar).<br />

‚Die weitläufige Gartenanlage<br />

wird Sie verzaubern.‘<br />

Essen & Trinken<br />

Im Resort finden Sie zwei Restaurants, die<br />

für jeden Geschmack etwas bereithalten.<br />

Im ‚Omang Omang‘ werden Ihnen typisch<br />

indonesische Gerichte serviert sowie eine<br />

große Auswahl an kontinentaler und Meeresfrüchte<br />

Spezialitäten. Das Strandrestaurant<br />

‚Pizzaria‘ hat sich ganz und gar der<br />

italienischen Küche verschrieben. Genießen<br />

Sie direkt am schönen Strand von Sanur Pizza<br />

aus dem eigenen Holzofen oder köstliche<br />

Pasta Gerichte. Im gemütlichen Ambiente<br />

der ‚Piano Lounge‘ werden alkoholische sowie<br />

alkoholfreie Getränke angeboten.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-26.12.<br />

05.01.-14.07.<br />

01.09.-31.10.<br />

27.12.-04.01. 15.07.-31.08.<br />

1IDDPSH04<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Standard-Zimmer D01G ÜF 95 190 - 136 272 - 114 228 -<br />

Deluxe-Zimmer D02G ÜF 109 218 - 149 298 - 128 256 -<br />

Premium-Zimmer D03G ÜF 130 260 103 171 342 130 149 298 116<br />

Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.11.-26.12. | 05.01.-31.10. und 5 Nächte vom 27.12.-04.01. Hinweis: Das Resort bietet nur Sofabetten für 3BZ | Kinder, keine Extrabetten.<br />

Kinder: Max. 2 Kinder (D03G) und max. 1 Kind (D02G) unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Gültig für D02G: Kind von 0-6 J. ohne Sofabett | mit Frühstück<br />

frei. Kind von 7-11 J. mit Sofabett | mit Frühstück pro Nacht € 10. Gültig für (D03G): Kind von 0-11 J. mit Sofabett | mit Frühstück frei. Max. 1 Sofabett erlaubt. Halbpension:<br />

Pro Erw. | Nacht € 48, pro Kind von 0-6 J. frei, von 7-11 J. | Nacht € 24. Transfer: Siehe Einleitung Süd-Bali Seite 306.


315<br />

SANUR · BALI · INDONESIEN<br />

The Pavilions Bali Pool-Villa Honeymoon Pool-Villa<br />

Wenn Sie die private Atmosphäre einer<br />

komfortablen Villa einem Hotel vorziehen<br />

und trotzdem eine zentral gelegene<br />

Anlage suchen, sind Sie im The Pavilions<br />

genau richtig. Im Ort Sanur gelegen, nur<br />

wenige Minuten vom schönen Strand und<br />

nur einige Schritte von zahlreichen guten<br />

Restaurants und Geschäften entfernt, vereinigt<br />

diese zauberhafte, kleine Villen-Anlage<br />

hohen Komfort und Ruhe mit der<br />

Möglichkeit ‚Land und Leute‘ kennenzulernen.<br />

Jede Villa hat ihren eigenen Eingang<br />

und einen üppigen, gepflegten tropischen<br />

Garten. Die Philosophie des Resorts: Jedem<br />

Gast ungestörte Zeit schenken, jedem<br />

Wunsch nachkommen und Service leisten,<br />

der von Herzen kommt. Es ist ein idealer<br />

Rückzugsort für Hochzeitsreisende oder<br />

Ruhesuchende, die dennoch die Abwechslung<br />

des gemütlichen Ortes Sanur erleben<br />

möchten.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die insgesamt 25 Villen im bezaubernden<br />

balinesischen Stil mit modernen Elementen<br />

bieten alle Butler Service. Sie besitzen<br />

einen privaten Garten und eine Terrasse<br />

mit Liegestühlen und sind mit Klimaanlage,<br />

TV, CD-|DVD-Player, Telefon, Kaffee-|Teekocher,<br />

Safe, Minibar, Küche bzw.<br />

Küchenzeile ausgestattet. Die Garten-Villen<br />

haben inklusive Garten eine Fläche von<br />

1<strong>20</strong> qm. Sie bieten ein großes Badezimmer<br />

mit versenkter Badewanne, separater<br />

Dusche, Kitchenette mit Bar und liegen<br />

in der Nähe des Swimmingpools. Außerdem<br />

verfügen sie über einen getrennten<br />

Wohn-und Schlafbereich. Zur Einrichtung<br />

der Pool-Villen (ca. 140 qm) gehören ein<br />

originelles Badezimmer mit Badewanne<br />

und separater Dusche (zum Teil im Freien),<br />

ein privater Pool (ca. 3,5m x 7m) und eine<br />

Kitchenette mit Bar. Die zweistöckige Honeymoon<br />

Pool-Villa (ca. 180 qm) verfügt<br />

über einen privaten Pool (ca. 4m x 8m),<br />

ein Wohnzimmer im Erdgeschoss und ein<br />

Schlafzimmer im 1. Stock. Die Pool-Villa<br />

mit 2 Schlafzimmern (ca. 270 qm) ist größer<br />

als die übrigen Villen, besitzt einen<br />

Pool (ca. 3,5m x 7,5m) im eigenen Garten,<br />

ein zweites, separates Schlafzimmer und<br />

eine gut ausgestattete Küche. Zum Anwesen<br />

gehört ein halboffener Pavillon mit<br />

Sofas, Tisch und TV. Ideal für Familien bis<br />

5 Personen.<br />

Essen & Trinken<br />

Das romantische Jahe Garten Restaurant<br />

bietet Köstlichkeiten der internationalen<br />

und indonesischen Küche. Frische Fischgerichte<br />

sind immer auf der Tageskarte. Das<br />

Frühstück wird Ihnen in der Privatsphäre<br />

Ihrer Villa serviert. Die Poolbar bietet zusätzlich<br />

Getränke, Snacks und frische Salate<br />

von einer lokalen, biologischen Farm.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Schöner Swimmingpool, kleiner Fitnessraum,<br />

Boutique, Bibliothek.<br />

Wellness<br />

Der Pavilions Spa bietet 4 Behandlungsräume<br />

mit verschiedenen asiatischen Massagen<br />

sowie westlichen Anwendungen.<br />

Es werden ausschließlich hochwertige<br />

Produkte verwendet, die selbst im Hotel<br />

hergestellt werden.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Lage<br />

Im Herzen des gemütlichen Ortes Sanur gelegen.<br />

Der natürlich gewachsene Ort bietet<br />

eine große Auswahl an Restaurants, Bars<br />

und verschiedenen Läden die in unmittelbarer<br />

Umgebung des Resorts liegen. Der<br />

weiße Strand von Sanur ist nur ca. 5-10<br />

Gehminuten entfernt, der Flughafen ca. 30<br />

Fahrminuten.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 60 Tage | 30 Tage erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.-31.10. eine Ermäßigung<br />

von 30% | <strong>20</strong>% auf den Zimmerpreis<br />

(nicht kombinierbar).<br />

Hochzeitsreisende<br />

erhalten bei Ankunft einmalig ein Blumenarrangement<br />

und ein Geschenk.<br />

01.11.-19.12.<br />

06.01.-31.03.<br />

<strong>20</strong>.12.-05.01.<br />

Langzeitaufenthalt<br />

Ab einem Aufenthalt von 7 Nächten erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–31.10. einmalig<br />

pro Aufenthalt | Person eine 60-minütige<br />

Spa-Behandlung.<br />

Bei einem Aufenthalt ab 10 Nächten erhalten<br />

Sie zusätzlich ein indonesisches<br />

Abendessen exkl. Getränke für 2 Personen<br />

(kombinierbar).<br />

01.04.-30.06.<br />

01.10.-31.10.<br />

01.07.-30.09.<br />

1IDDPSH27<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ 4BZ DZ EZ 3BZ 4BZ DZ EZ 3BZ 4BZ DZ EZ 3BZ 4BZ<br />

Garten-Villa Z01G ÜF 99 198 82 - 115 230 93 - 103 <strong>20</strong>6 85 - 112 224 91 -<br />

Pool-Villa Z02G ÜF 142 284 111 - 157 314 121 - 145 290 113 - 156 312 1<strong>20</strong> -<br />

Honeymoon Pool-Villa Z04G ÜF 158 316 - - 174 348 - - 163 326 - - 173 346 - -<br />

Pool-Villa 2 Schlafz Z03G ÜF <strong>20</strong>3 406 135 101 219 438 146 109 <strong>20</strong>9 418 139 104 219 438 146 109<br />

Kein Check-out am 31.12. | 01.01. | 25.03. erlaubt. Kinder: Max. 1 Kind (Z01G | Z02G) und max. 2 Kinder (Z03G) unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von<br />

0-1 J. mit Babybett | mit Frühstück frei. Kind von 2-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 27. Extrabett inkl. Frühstück siehe 3BZ. Kein Kind in Z04G erlaubt.<br />

Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 32, pro Kind von 0-11 J. auf Anfrage. Abw. Stornobedingungen: <strong>20</strong>.12.-05.01. ab 14 Tage vor Anreise 100%; 01.07.-30.09. ab 14 Tage vor<br />

Anreise 50%. Transfer: Siehe Einleitung Süd-Bali Seite 306.


316<br />

SANUR · BALI · INDONESIEN<br />

Bungalow<br />

Bungalow<br />

Segara Village <br />

Das idyllische Resort liegt in einer weitläufigen<br />

Gartenanlage direkt am Sandstrand<br />

von Sanur. Es wurde im Stil eines balinesischen<br />

Dorfes erbaut. In der Gartenanlage<br />

mit Holzbrücken, Wasserläufen, Teichen<br />

und Springbrunnen liegen die verschiedenen<br />

Dorfkomplexe mit viel Raum für Privatsphäre.<br />

Das Hotel eignet sich ideal für<br />

einen Urlaub in entspannter Atmosphäre<br />

und Urlauber, die die unmittelbare Nähe zu<br />

Restaurants und Geschäften lieben.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 126 komfortablen Gästezimmer im<br />

modernen balinesischen Stil verteilen<br />

sich auf ein- und zweistöckige Gebäude<br />

und Bungalows. Sie sind mit privater<br />

Terrasse oder Balkon, Klimaanlage, TV,<br />

Telefon, Kaffee-|Teekocher, Föhn, Minibar,<br />

kostenlosen Wasserflaschen und einem<br />

Safe ausgestattet. Die 43 renovierten<br />

Deluxe-Zimmer (ca. 24 qm) haben Blick<br />

auf den tropischen Garten und liegen im<br />

Erdgeschoss sowie im ersten Stock. In<br />

den 53 ebenfalls renovierten Bungalows,<br />

die ca. 42 qm groß sind, fühlen Sie sich<br />

wie zu Hause. Sie liegen etwas abseits,<br />

in einem separaten Teil des Resorts im<br />

Garten verteilt und bieten somit mehr<br />

Privatsphäre. Zusätzlich verfügen die<br />

Bungalows über LCD-TV, Anschlussraum<br />

und ebenfalls über eine Badewanne. Die<br />

22 Segara-Bungalows @ Village 2, die<br />

um einen separaten Swimmingpool gelegen<br />

sind, der exklusiv für Gäste dieses<br />

Bereichs zur Verfügung steht, bieten mehr<br />

Privatsphäre als die restlichen Zimmerkategorien.<br />

Sie sind ca. 45 qm groß und mit<br />

luxuriöser, moderner Ausstattung wie Bad<br />

mit zusätzlicher Dusche, DVD|CD-Player,<br />

kostenfreiem Internetzugang und Safe<br />

ausgestattet. Hier genießen Sie außerdem<br />

Annehmlichkeiten wie die Wahl zwischen<br />

Frühstück À-la-carte oder Buffet, kostenfreie<br />

Cocktails von 17.00-19.00 Uhr sowie<br />

gesonderten Check-in.<br />

Essen & Trinken<br />

Das ‚Le Pirate‘ Restaurant am Strand bietet<br />

internationale und indonesische Küche,<br />

im japanischen Restaurant ‚Minami‘<br />

werden Sie mit Köstlichkeiten aus Fernost<br />

verwöhnt. Genießen Sie in der trendigen<br />

Bar & Terrasse ‚Byrdhouse‘ die Live-Musik<br />

mit Blick aufs Meer oder in der Jacuzzi Bar<br />

einen Cocktail mit Blick auf den Hauptpool<br />

und das Meer.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

3 Swimmingpools, Spa, Tennisplatz,<br />

Tischtennis, Billard, Volleyball, Boutique,<br />

Bibliothek, Spielplatz und Spielhalle,<br />

Fahrradverleih, z.T. gegen Gebühr: Diverse<br />

Wassersportmöglichkeiten am Strand<br />

(Fremdanbieter). Wellness: Das ‚Spa at Segara‘<br />

bietet eine große Auswahl an traditionellen<br />

balinesischen Massagen.<br />

Lage<br />

Direkt am langgestreckten Sandstrand im<br />

nördlichen Sanur gelegen, viele Geschäfte<br />

befinden sich in der unmittelbaren Umgebung.<br />

Der Flughafen Denpasar liegt ca. 30<br />

Fahrminuten entfernt.<br />

Hinweis<br />

Das Schwimmen im Meer ist nur bei Flut<br />

möglich.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Promo-Spartipp<br />

Im Zeitraum 01.11.-31.10. gelten bei Buchung<br />

der Kategorie Promo Deluxe-Zimmer<br />

(D02G) | Promo-Bungalow (B04G) günstigere<br />

Raten (kombinierbar) (begrenztes Zimmerkontingent).<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.-31.10. eine<br />

Ermäßigung von 10% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

Unser persönlicher Tipp<br />

01.11.-25.12.<br />

06.01.-30.04.<br />

26.12.-05.01.<br />

Langzeitaufenthalt<br />

Ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten<br />

erhalten Sie im Zeitraum 01.11.-30.04. eine<br />

Ermäßigung von 10% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

Ab einem Mindestaufenthalt von 10 Nächten<br />

erhalten Sie im Zeitraum 01.05.-14.07. |<br />

01.09.-31.10. eine Ermäßigung von 10%<br />

auf den Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

‚Das Hotel eignet sich<br />

hervorragend als Ausgangspunkt<br />

für eine Rundreise.‘<br />

01.05.-14.07.<br />

01.09.-31.10.<br />

15.07.-31.08.<br />

1IDDPSH28<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe-Zimmer D01G ÜF 74 148 60 93 186 73 81 162 65 98 196 76<br />

Bungalow B02G ÜF 88 176 70 107 214 82 98 196 76 114 228 87<br />

Segara-Bungalow @ Village 2 B03G ÜF 101 <strong>20</strong>2 85 1<strong>20</strong> 240 98 111 222 92 130 260 105<br />

Promo Deluxe-Zimmer D02G ÜF 63 126 53 82 164 66 67 134 56 83 166 66<br />

Promo-Bungalow B04G ÜF 82 164 66 101 <strong>20</strong>2 78 92 184 72 109 218 84<br />

Kinder: Kein Kind (B03G), max. 1 Kind (D01G | B02G | D02G | B04G) unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-1 J. im Babybett | mit Frühstück frei. Kind<br />

von 2-11 J. mit Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 16. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 27, pro Kind von 0-11 J. | Nacht € 14. Transfer: Siehe Einleitung Süd-Bali Seite 306.


317<br />

NUSA DUA · BALI · INDONESIEN<br />

Palace Club-Zimmer<br />

Nusa Dua Beach Hotel & Spa <br />

Das preisgekrönte Nusa Dua Beach Hotel &<br />

Spa beeindruckt durch seine wunderschöne<br />

balinesische Architektur und die ansprechend<br />

gestaltete tropische Gartenanlage.<br />

Die gesamte Anlage verteilt sich auf 9 Hektar,<br />

aufgeteilt in die tropische Gartenanlage<br />

und weißen Sandstrand, einen der schönsten<br />

auf der gesamten Insel. Hier werden Sie<br />

eingeladen, in gepflegter luxuriöser Atmosphäre<br />

in einem der traditionsreichsten Hotels<br />

der Insel erholsame Urlaubstage direkt<br />

am Strand von Nusa Dua zu verbringen.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die insgesamt 382, geschmackvoll im balinesischen<br />

Stil eingerichteten Zimmer und<br />

Suiten, sind aufgeteilt auf zwei vierstöckige<br />

Hotelflügel. Die 184 Deluxe-Zimmer (ca. 34<br />

qm) sind mit Klimaanlage, LCD-TV, Telefon,<br />

kostenfreiem WiFi, Kaffee-|Teekocher, Safe,<br />

Minibar, Föhn und Balkon oder Terrasse<br />

ausgestattet. Die 82 Premier-Zimmer (ca.<br />

40 qm) sind etwas größer und komfortabler<br />

als die Deluxe-Zimmer, das Badezimmer<br />

verfügt über eine separate Dusche. Die 10<br />

Familien-Zimmer (ca. 48 qm) haben ein<br />

Kingsize-Bett, Badewanne und ein Stockbett.<br />

Frühstück ist hier für zwei Erwachsene und<br />

zwei Kinder von 0-11 Jahren im Preis inkludiert.<br />

Die 42 Palace Club-Zimmer (ca. 56 qm)<br />

bieten einen herrlichen Blick auf den Garten,<br />

sind sehr geräumig gestaltet und bieten Zugang<br />

zur Palace Club-Lounge (im Preis inklusive).<br />

Die 22 geräumigen und luxuriösen<br />

Palace Club-Suiten (ca. 80 qm) haben einen<br />

getrennten Wohn- und Schlafbereich, verfügen<br />

über ein Bad mit Wanne und separater<br />

Dusche, CD-|DVD-Player sowie Zugang zur<br />

Palace Club-Lounge. Palace Club-Lounge<br />

(geöffnet von 06.30-23.00 Uhr): Im exklusiven<br />

Palace-Club erfahren Sie einen besonderen<br />

Service mit zahlreicher Annehmlichkeiten,<br />

wie privatem Check-in, Frühstücksbuffett in<br />

der Lounge, Nachmittags-Tee mit Gebäck,<br />

abends Cocktails, Softdrinks (ganztägig), kostenfreies<br />

WiFi und einen persönlichen Butler.<br />

Essen & Trinken<br />

Genießen Sie kulinarische Genüsse in 4 verschiedenen<br />

Restaurants. Diese bieten eine<br />

Vielfalt an indonesischer, japanischer, italienischer<br />

und internationaler Küche. Mit<br />

Cocktails, kühlen Getränken und vielen<br />

anderen Köstlichkeiten werden Sie in 3 unterschiedlichen<br />

Bars und 1 Café verwöhnt.<br />

Regelmäßig werden Vorstellungen im Amphitheater<br />

und spezielle kulinarische Abende<br />

organisiert.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

3 Swimmingpools, Kinderpool, Fitnesscenter,<br />

Volleyball, Squash, Tennis, Tischtennis,<br />

Wassersport (zum Teil gegen Gebühr), Boutique,<br />

Businesscenter, kostenfreies WiFi in<br />

allen öffentlichen Bereichen.<br />

Golf<br />

18-Loch Bali National Golf Club in der Nähe<br />

(ca. 5 Fahrminuten).<br />

Wellness<br />

Nusa Dua Spa mit Sauna, Whirlpool,<br />

Dampfbad, Frisör, Schönheitssalon und<br />

einem umfangreichen Angebot an Anwendungen<br />

und Massagen.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Kinder<br />

Gecko Kidsclub für Kinder von 3-12 Jahren.<br />

Lage<br />

Direkt am <strong>20</strong>0 Meter langen weißen Nusa<br />

Dua Strand gelegen. Die Fahrzeit zum Flughafen<br />

beträgt ca. 15 Fahrminuten.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 60 Tage | 30 Tage vor Anreise<br />

erhalten Sie im Zeitraum 01.11.-24.12. |<br />

06.01.-14.07. | 01.09.-31.10. eine Ermäßigung<br />

von 15% | 10% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 60 Tage | 30 Tage vor Anreise<br />

erhalten Sie im Zeitraum 15.07.-31.08.<br />

eine Ermäßigung von 10% | 5% auf den<br />

Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

01.11.-24.12.<br />

06.01.-31.03.<br />

25.12.-05.01.<br />

Hochzeitsreisende<br />

erhalten bei Ankunft ein Blumenarrangement,<br />

Früchte, zwei Gläser Sekt und eine<br />

romantische Zimmerdekoration (kombinierbar).<br />

01.04.-14.07.<br />

01.09.-31.10.<br />

15.07.-31.08.<br />

1IDDPSH10<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe-Zimmer D02G ÜF 72 144 - 99 198 - 77 154 - 91 182 -<br />

Premier-Zimmer D03G ÜF 82 164 - 110 2<strong>20</strong> - 88 176 - 101 <strong>20</strong>2 -<br />

Familien-Zimmer D04G ÜF 126 252 - 153 306 - 131 262 - 145 290 -<br />

Palace Club-Zimmer D06G ÜF 1<strong>20</strong> 240 - 148 296 - 126 252 - 139 278 -<br />

Palace Club-Suite U01G ÜF 175 350 153 <strong>20</strong>2 404 171 180 360 156 194 388 166<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 29.12.–03.01. Kein Check-out am 31.12. erlaubt. Kinder: Kein Kind (D06G | D03G), max. 1 Kind (D02G | U01G) und max. 2 Kinder (D04G)<br />

unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Gültig für D02G: Kind von 0-11 J. mit Extrabett | ohne Frühstück frei. Frühstück pro Nacht € 11. Gültig für D04G: Kind von<br />

0-11 J. mit Extrabett | mit Frühstück frei. Gültig für U01G: Kind von 0-11 J. mit Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 54. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 43, pro Kind von<br />

0-11 J. | Nacht € 22. Vollpension: Pro Erw. | Nacht € 64, pro Kind von 0-11 J. | Nacht € 32. Transfer: Siehe Einleitung Süd-Bali Seite 306.


318<br />

ULUWATU · BALI · INDONESIEN<br />

Deluxe-Zimmer<br />

Renaissance Bali Uluwatu Resort & Spa |<br />

Das neueröffnete luxuriöse Hotel der Marriott-Kette,<br />

liegt auf einer malerischen Halbinsel<br />

mit atemberaubenden Blicken auf den<br />

kilometerlangen grünen Küstenstreifen von<br />

Jimbaran bis nach Kuta. Der perfekte Service,<br />

das exklusive Design des Hotels, die<br />

großzügigen Zimmer sowie Restaurants<br />

in denen Mahlzeiten auf höchstem Niveau<br />

zubereitet werden sind ideal für Gäste mit<br />

hohen Ansprüchen. Lassen Sie sich im Spa<br />

verwöhnen, genießen Sie die Ausblicke<br />

vom Pool auf die herrliche Umgebung oder<br />

entspannen Sie im hoteleigenen Beachclub<br />

direkt am Strand (ca. 5km vom Hotel entfernt).<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Das Resort verfügt insgesamt über <strong>20</strong>7<br />

großzügige Zimmer im modernen aber<br />

gemütlichen Design. Alle sind mit Klimaanlage,<br />

Telefon, WiFi, Kaffee-|Teekocher, Safe<br />

und Minibar ausgestattet. Die Deluxe-Zimmer<br />

(ca. 43 qm) besitzen ein Marmorbad<br />

und Badewanne mit Ausblick sowie einen<br />

Balkon mit Blick in die grüne Umgebung.<br />

Die Deluxe Meerblick-Zimmer sind identisch<br />

jedoch mit Blick auf das Meer. Die<br />

Junior-Suite (ca.59 qm) haben zusätzlich<br />

einen kleinen Wohnbereich und Balkon mit<br />

Gartenblick.<br />

15 Fahrminuten) vom Hotel aus erreichen.<br />

Der Beach Club bietet neben einen zusätzlichen<br />

Pool auch einen Fitness-Bereich (24h)<br />

angeboten. Im Cooking-Studio können Sie<br />

vom Chef-Koch des Ikat Restaurants eine<br />

Einführung in die balinesische Küche erhalten<br />

(gegen Gebühr).<br />

Wellness<br />

Im hauseigenen Spa werden verschiedenen<br />

Massagen und Anwendungen angeboten.<br />

Lage<br />

Der Flughafen liegt ca. 30 Minuten und der<br />

Strand ca. 5km entfernt.<br />

Unser persönlicher Tipp<br />

‚Das stylische Hotel eignet sich<br />

für alle, die abseits vom<br />

touristischen Trubel erholsame<br />

Urlaubstage verbringen möchten.<br />

Aufgrund seiner Lage bietet es<br />

zudem einen unvergleichlichen<br />

Panoramablick.‘<br />

Essen & Trinken<br />

Im Restaurant ‚Clay Craft‘ werden internationale<br />

Speisen serviert. Im Restaurant<br />

,Double Ikat´ können Sie lokale Gerichte<br />

probieren. Die ,R-Bar' in der Lobby bietet<br />

Snacks & Cocktails mit herrlichem Blick auf<br />

die Küste und das Meer. Außerdem gibt es<br />

noch eine Poolbar, die zudem kleine Gerichte<br />

und Snacks anbietet.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

2 Swimmingpools sowie ein Kinderpool.<br />

Den ‚Roosterfisch‘ Beach Club befindet sich<br />

am bekannten Pandawa Strand und lässt<br />

sich bequem per Shuttlebus Transfer (ca.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-22.12.<br />

07.01.-14.07.<br />

01.09.-31.10.<br />

23.12.-06.01.<br />

15.07.-31.08.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ<br />

Deluxe-Zimmer D01G ÜF 60 1<strong>20</strong> 76 152<br />

Deluxe Meerblick-Zimmer D02G ÜF 76 152 92 184<br />

Junior-Suite U01G ÜF 100 <strong>20</strong>0 117 234<br />

1IDDPSH45<br />

Kinder: Max. 1 Kind (D01G | D02G) und max. 2 Kinder (U01G) unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-3 J. mit Babybett | mit Frühstück frei. Kind von 4-11 J.<br />

ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 10. Gültig für U01G: Kind von 4-11 J. mit Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 49. Max. 1 Extrabett erlaubt. Halbpension: Pro Erw. |<br />

Nacht € 21, pro Kind von 0-3 J. | Nacht frei, pro Kind von 4-11 J. | Nacht € 11. Vollpension: Pro Erw. | Nacht € 43, pro Kind von 0-3 J. | Nacht frei, pro Kind von 4-11 J. | Nacht<br />

€ 22. Transfer: Siehe Einleitung Ubud Seite 319.


319<br />

UBUD · BALI · INDONESIEN<br />

Ubud<br />

Deluxe-Zimmer<br />

Maya Ubud Resort & Spa <br />

Die Kleinstadt Ubud befindet sich im Inneren der Insel, ca. 30 km nördlich von Denpasar.<br />

Sie liegt eingebettet zwischen sattgrünen Reisfeldern, Kokospalmen und sanften<br />

Hügeln. Hier präsentiert sich das ländliche Bali von seiner besten Seite. Ursprünglich<br />

war Ubud, was übersetzt ‚Medizin‘ heißt, ein wichtiger Ort für Heilpflanzen und Kräuter<br />

aller Art. Die Stadt wurde vor ca. 25 Jahren von Rucksackreisenden entdeckt und<br />

hat sich mittlerweile zu einem wichtigen Tourismuszentrum entwickelt.<br />

Die Hauptstraße, Monkey Forest Road lädt mit all ihren kleinen Läden, Cafés, Restaurants<br />

und Galerien zu einem Bummel ein. Ubud war eine ehemalige Königsstadt<br />

und gilt heute als das kulturelle Zentrum von Bali. Zahlreiche Künstlerwerkstätten,<br />

Korbflechter, Seidenweber und traditionelle Holzschnitzereien prägen das Stadtbild.<br />

Auf den Märkten und Straßen können zahlreiche landestypische Souvenirs und<br />

Kunstgegenstände erworben werden. Abends werden traditionelle balinesische<br />

Tänze an verschiedensten Orten dargeboten. In Ubud befinden sich einige der besten<br />

Restaurants von Bali.<br />

Eine beliebte touristische Sehenswürdigkeit der Stadt ist der kleine Affenwald mit dem<br />

Totentempel Pura Dalem Agung. Die gesamte Gegend um Ubud lädt zu Wanderungen,<br />

Fahrradtouren, Tempelbesichtigungen, Raftingtouren und Tagesausflügen ein.<br />

Idyllisch am Petanu Fluss und zwischen<br />

atemberaubenden Reisterrassen gelegen,<br />

fügt sich das ausgezeichnete Maya Ubud<br />

harmonisch in die Umgebung ein. Die Anlage<br />

erstreckt sich über 10 Hektar und ist<br />

eine Entspannungsoase inmitten einer eindrucksvollen<br />

Landschaft.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Insgesamt verfügt das Resort über 108 Zimmer<br />

und Villas. Die Deluxe-Zimmer (ca. 43<br />

qm) mit Blick aufs Petanu Flusstal oder die<br />

schönen Reisterrassen von Peliatan sind mit<br />

einem großen Badezimmer, Klimaanlage,<br />

TV, Telefon, kostenlosem Internetzugang,<br />

Kaffee-|Teekocher, Kühlschrank, Minibar,<br />

Safe, Föhn und einem eigenen Balkon<br />

ausgestattet. Die Deluxe Garten-Villen (ca.<br />

50 qm) liegen verteilt in der Gartenanlage<br />

und verfügen über die gleichen Annehmlichkeiten.<br />

Die Premier Pool-Villen (ca. 50<br />

qm) bieten zusätzlich einen Plungepool und<br />

eine Terrasse.<br />

Essen & Trinken<br />

Sie können in den 2 Restaurants zwischen<br />

internationaler oder asiatischer Küche<br />

wählen. Im Café am Pool stehen Ihnen<br />

ganztägig Erfrischungsgetränke und Snacks<br />

wie Pizza und Salate zur Verfügung. In der<br />

Bar, in der auch nachmittags der kostenfreie<br />

Nachmittagstee serviert wird, gibt es<br />

neben verschiedensten Drinks auch Snacks.<br />

Zusätzlich besteht die Möglichkeit, individuell<br />

romantische Candle-Light-Dinner im<br />

Restaurant bzw. privat im Zimmer serviert,<br />

zu buchen.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

2 Swimmingpools, Fitnesscenter, Yogakurse,<br />

Tennisplatz, Businesscenter, Boutiquen,<br />

kostenloser Shuttle Service nach Ubud und<br />

Kochkurse (gegen Gebühr). Vor Ort werden<br />

verschiedene Ausflüge wie z.B. Fahrradtouren<br />

und Wildwasserrafting (gegen Gebühr)<br />

angeboten.<br />

Wellness<br />

Der einzigartige Spa direkt am Fluss bietet<br />

eine große Auswahl an verschiedenen Anwendungen.<br />

Lage<br />

Ubuds Zentrum erreichen Sie in ca. 25<br />

Gehminuten. Die Fahrzeit zum Flughafen<br />

beträgt ca. 1 Stunde.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 90 | 60 Tage vor Anreise<br />

erhalten Sie im Zeitraum 01.11.-31.10. eine<br />

Ermäßigung von <strong>20</strong>% | 15% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen Denpasar - Hotel Ubud Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

mit Deutsch sprechender Reiseleitung 1IDDPST1102 43 22 23<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-25.12.*<br />

06.01.-30.04.<br />

1IDDPSH13<br />

01.05.-14.07.*<br />

01.09.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe-Zimmer D01G ÜF 117 234 100 122 244 103<br />

Deluxe Garten-Villa Z01G ÜF 160 3<strong>20</strong> 128 166 332 132<br />

Premier Pool-Villa Z02G ÜF 179 358 141 187 374 146<br />

*Preise vom 26.12.-05.01. | 15.07.-31.08. auf Anfrage bzw. lt. System. Hinweis: Das Resort bietet nur Sofabetten<br />

für 3BZ | Kinder. Keine Extrabetten. Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt.<br />

Kind von 0-1 J. mit Babybett | mit Frühstück frei. Kind von 2-11 J. ohne Sofabett | mit Frühstück pro Nacht €<br />

13. Sofabett inkl. Frühstück siehe 3BZ. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 41, pro Kind von 0-11 J. | Nacht € 28.<br />

Transfer: Siehe Einleitung Ubud nebenstehend.


3<strong>20</strong><br />

UBUD · BALI · INDONESIEN<br />

Garten Pool-Villa<br />

The Ubud Village Resort & Spa <br />

Inmitten der spektakulären Reisterrassen<br />

in den Hügeln von Ubud liegt diese traumhafte<br />

Resort. Mit seinen großzügigen, luxuriösen<br />

Pool Villen, einem erstklassigen,<br />

persönlichen Service, und nicht zuletzt<br />

aufgrund seiner hervorragenden Lage, nur<br />

wenige Minuten vom geschäftigen Treiben<br />

Ubuds entfernt und doch in absoluter<br />

Ruhe inmitten der herrlichen Natur ist es<br />

der ideale Ort für Paare und Hochzeitsreisende.<br />

Doch auch Familien fühlen sich hier<br />

sofort wie zu Hause. Schlendern Sie durch<br />

die Straßen und bunten Märkte Ubuds, besuchen<br />

Sie den nahe gelegenen Affenwald,<br />

lernen Sie bei einer Kochvorführung einige<br />

der Geheimnisse der balinesischen Küche<br />

kennen, unternehmen Sie einen Ausflug<br />

in die herrliche Umgebung Ubuds oder<br />

entspannen Sie einfach in Ihrem eigenen<br />

Swimmingpool fernab von Hektik und<br />

Alltagsstress. Das Ubud Village Resort ist<br />

zweifelsohne einer der am besten geeigneten<br />

Plätze, um in angenehmer Atmosphäre<br />

die Seele baumeln und sich nach<br />

Herzenslust verwöhnen zu lassen.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Alle 30 freistehenden Villen bieten ein hohes<br />

Maß an Privatsphäre. Jede Wohneinheit<br />

verfügt über einen privaten Pool im<br />

eigenen Garten und ist mit gemütlichem<br />

Kingsize-Bett (Twin-Bett auf Anfrage),<br />

Klimaanlage, Deckenventilator, SAT-TV,<br />

DVD-Player, Telefon, kostenfreiem WiFi,<br />

Kaffee-|Teekocher, Minibar, Safe, Innenund<br />

Außendusche, Badewanne, und Föhn<br />

ausgestattet. Die komfortablen und elegant<br />

gestalteten Garten Pool-Villen (ca.<br />

284 qm) sind in die üppige, tropische<br />

Gartenanlage eingebettet und haben im<br />

schön angelegten Privatgarten einen gemütlichen<br />

Pavillon und ein Tagesbett, das<br />

zum entspannen und Faulenzen einlädt.<br />

Die luxuriösen Reisfeld Pool-Villen (ca. 294<br />

qm) haben bei gleicher Ausstattung einen<br />

noch größeren Außenbereich mit atem-<br />

beraubendem Blick auf die angrenzenden<br />

Reisterrassen. Die großzügig gestalteten<br />

Village-Suiten (ca. 350-360 qm) bieten<br />

jeden erdenklichen Luxus und viel Platz,<br />

nicht nur im weitläufigen Außenbereich.<br />

Darüber hinaus gibt es in dieser Kategorie<br />

eine voll ausgestattete Küche.<br />

Essen & Trinken<br />

Im ‚Angkul-Angkul‘ kann man bei romantischer<br />

Atmosphäre die Köstlichkeiten der<br />

balinesischen Küche genießen. Im ‚Paddy<br />

Coffee‘ wird täglich von 16.00 bis 17.00<br />

Uhr ein kostenloser Nachmittagstee mit<br />

Kaffee, Tee und Gebäck angeboten, darüber<br />

hinaus kann man sich hier ganztägig<br />

mit kleinen Snacks verwöhnen lassen. Die<br />

gemütliche ‚Banjar Lobby Lounge‘ bietet<br />

das ideale Ambiente für einen abendlichen<br />

Drink.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool, Fitnesscenter, Yogakurse,<br />

Schönheitssalon und Businesscenter. Ein<br />

Shuttle Service (gebührenfrei) verkehrt<br />

nach Ubud zu den Märkten, in den Affenwald<br />

und zum Ubud Village Hotel. Die Einrichtungen<br />

des Ubud Village Hotels, dass<br />

sich in zentraler Lage in Ubud befindet,<br />

können ebenfalls mitgenutzt werden.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Wellness<br />

Im ‚Kama Karana Spa' wird eine große<br />

Auswahl an traditionellen, balinesischen<br />

Anwendungen und Massagen angeboten.<br />

Lage<br />

Das Stadtzentrum von Ubud ist nur wenige<br />

Gehminuten entfernt. Den Ubud Markt<br />

erreicht man in etwa 15, den berühmten<br />

Affenwald in ca. 10 Gehminuten. Die Fahrzeit<br />

zum Flughafen Denpasar beträgt etwa<br />

75 Minuten.<br />

01.11.-19.12.<br />

11.01.-30.04.<br />

<strong>20</strong>.12.-10.01.<br />

Spartipp<br />

Im Zeitraum 01.11.–19.12. | 11.01.–30.06. |<br />

01.09.–31.10. gilt 5=4 | 10=8 | 15=12 auf<br />

ÜF-Basis.<br />

01.05.-30.06.<br />

01.09.-31.10.<br />

01.07.-31.08.<br />

1IDDPSH38<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Garten Pool-Villa Z01G ÜF 110 2<strong>20</strong> 91 131 262 105 112 224 93 129 258 104<br />

Reisfeld Pool-Villa Z02G ÜF 128 256 103 149 298 117 134 268 107 150 300 118<br />

Village-Suite U01G ÜF 188 376 143 210 4<strong>20</strong> 158 188 376 143 <strong>20</strong>5 410 155<br />

Kein Check-out am 31.12. erlaubt. Kinder: Max. 2 Kinder unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-5 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind<br />

von 6-11 J. mit Extrabett | mit Frühstück siehe 3BZ. Max. 1 Extrabett erlaubt. Obligatorisches Galadinner: 31.12. pro Erw. € 118, pro Kind von 0-5 J. frei, pro Kind von<br />

6-11 J. € 59. Abw. Stornobedingungen: 01.11.-19.12. | 11.01.-30.06. | 01.09.-31.10. ab 14 Tage vor Anreise 100%; <strong>20</strong>.12.-10.01. ab 30 Tage vor Anreise 100%; 01.07.-31.08. ab<br />

21 Tage vor Anreise 100%. Transfer: Siehe Einleitung Ubud Seite 319.


Pita Maha Resort & Spa |<br />

Die fantastische Hanglage, die komfortable Ausstattung und<br />

das stilvolle Ambiente garantieren einen traumhaften und<br />

erholsamen Urlaub für den anspruchsvollen Gast.<br />

Zimmer & Ausstattung: Insgesamt 24 Villen die in Form eines<br />

balinesischen Dorfes angelegt sind. Die Garten-Villen<br />

(ca. 150 qm) und Garten Pool-Villen (ca. <strong>20</strong>0 qm) bieten<br />

einen privaten Gartenbereich, der von einer Mauer umgeben<br />

ist, eine Terrasse und Pool mit Sonnendeck (nur in den<br />

Pool-Villen) sowie Badezimmer mit Badewanne und Dusche,<br />

Klimaanlage, TV, Telefon, Kaffee-|Teekocher, Minibar,<br />

Safe und ein Tagesbett.<br />

Essen & Trinken: Restaurant mit asiatischer und internationaler<br />

Küche, Lounge.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Swimmingpool, Bibliothek, Boutique,<br />

kostenfreier Internetzugang sowie balinesische<br />

Abendunterhaltung. Ausflüge gegen Gebühr. Wellness: Pita<br />

Maha Spa.<br />

Lage: Ca. 5 Minuten Fahrzeit nach Ubud (kostenloser Shuttleservice)<br />

und ca. 45 Fahrminuten vom Flughafen entfernt.<br />

Spartipp<br />

Im Zeitraum 01.11.–31.10. gilt 4=3 auf ÜF-Basis (multiplizierbar)<br />

(kombinierbar).<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise erhalten Sie im Zeitraum<br />

01.01.-31.10. eine Ermäßigung von 10% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-25.12.*<br />

06.01.-31.07.<br />

01.09.-31.10.<br />

1IDDPSH12<br />

01.08.-31.08.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Garten-Villa Z01G ÜF 125 250 109 136 272 116<br />

Garten Pool-Villa Z02G ÜF 152 304 127 163 326 134<br />

*Preise vom 26.12.–05.01. auf Anfrage bzw. lt. System. Kinder: Max. 1<br />

Kind (Z01G|Z02G) unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind<br />

von 0-11 J. mit oder ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Max. 1 Extrabett<br />

erlaubt. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 32, pro Kind von 0-11 J. | Nacht<br />

€ 16. Transfer: Siehe Einleitung Ubud Seite 319.<br />

Garten Pool-Villa<br />

321<br />

UBUD · BALI · INDONESIEN<br />

Wapa di Ume Resort & Spa <br />

‚a very different resort & spa‘- Mit diesem Spruch begrüßt<br />

Sie das charmante Boutique Hotel, eingebettet in die üppigen<br />

Reisfelder Ubuds. Das Wapa di Ume ist eine Oase der<br />

Ruhe und Gelassenheit unweit vom Zentrum entfernt.<br />

Zimmer & Ausstattung: Die 15 Lanai-Zimmer (ca. 42 qm)<br />

verfügen über Terrasse oder Balkon, Klimaanlage, Telefon,<br />

kostenfreies WiFi, Kaffee-|Teekocher, Safe und Minibar. Die<br />

4 Di Ume-Suiten (ca. 60 qm) befinden sich im zweiten Stock.<br />

Sie bieten zusätzlich ein gemütliches Sofa und einen großzügigen<br />

Balkon mit Esstisch. Die zweistöckigen Familien<br />

Pool-Villen (ca. 144 qm) haben zwei Schlafzimmer, Terrasse<br />

und eine Open-Air-Regendusche. Viel Privatsphäre bieten<br />

die 5 Pool-Villen (ca. 144 qm) eingebettet in einen privaten<br />

Garten mit Terrasse. Die Tagesbetten laden zum Verweilen<br />

ein.<br />

Essen & Trinken: Traditionelle Gerichte werden im Restaurant<br />

‚Mr. Wayan‘ serviert. Kontinentale Küche findet man<br />

im ‚Wapa´s‘.<br />

Freizeit & Unterhaltung: 2 Swimmingpools, Boutique, Internet,<br />

Yoga und Shuttle. Gegen Gebühr werden Reisfeldwanderungen<br />

und balinesische Kochkurse angeboten. Im<br />

Amphitheater finden gelegentliche Abendunterhaltungen<br />

statt. Wellness: Spa mit zwei Behandlungsräumen und einen<br />

Schönheitsalon.<br />

Lage: Ca. 1 km nördlich von Ubud gelegen. Der Flughafen ist<br />

ca. 70 Fahrminuten entfernt.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-19.12.<br />

08.01.-30.06.<br />

01.09.-31.10.<br />

1IDDPSH34<br />

<strong>20</strong>.12.-07.01.<br />

01.07.-31.08.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Lanai-Zimmer D01G ÜF 68 168 60 103 <strong>20</strong>6 83<br />

Di Ume-Suite U01G ÜF 79 158 67 114 228 90<br />

Familien Pool-Villa Z02G ÜF 174 348 116 <strong>20</strong>9 418 139<br />

Pool-Villa Z01G ÜF 95 190 78 130 260 101<br />

Kinder: Max. 1 Kind unter 11 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von<br />

0-4 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 5-11 J. ohne Extrabett |<br />

mit Frühstück € 22. Extrabett inkl. Frühstück siehe 3BZ. Halbpension: Pro<br />

Erw. | Nacht € 32, pro Kind von 0-11 J. | Nacht € 16. Transfer: Siehe Einleitung<br />

Ubud Seite 319.<br />

Di Ume-Suite<br />

Ubud Village Hotel <br />

Das charmante Hotel liegt inmitten des quirligen Künstlerstädtchen<br />

Ubud und eignet sich hervorragend, um die<br />

umliegenden Sehenswürdigkeiten wie zum Beispiel den<br />

bekannten Affenwald, zu erkunden.<br />

Zimmer & Ausstattung: Die insgesamt 62 Zimmer und<br />

Suiten sind im modernen balinesischen Stil eingerichtet.<br />

Zur Ausstattung der marmorgefliesten Deluxe-Zimmer (ca.<br />

38 qm) gehört eine Badewanne|Dusche, Klimaanlage, TV,<br />

DVD-Player, Telefon, kostenfreier Internetzugang, Safe und<br />

Minibar.<br />

Essen & Trinken: 3 Restaurants (balinesische, kontinentale<br />

und mexikanische Küche) und eine Lounge mit einer großen<br />

Auswahl an Cocktails.<br />

Freizeit & Unterhaltung: 2 Swimmingpools mit einem Kinderbecken.<br />

Fitnesscenter, Yogastunden, geführte Wanderungen,<br />

Kochkurs (gegen Gebühr) und Concierge Service.<br />

Wellness: ,Kama Karana Spa' mit verschiedenen Anwendungen.<br />

Lage: Im Süden Ubuds, direkt an der Monkey Forest Road.<br />

Restaurants, Cafés und kleine Läden in unmittelbarer Nähe.<br />

10 Gehminuten ins Zentrum. Fahrzeit zum Flughafen 75 Minuten.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-19.12.<br />

11.01.-30.06.<br />

01.09.-31.10.<br />

1IDDPSH49<br />

<strong>20</strong>.12.-10.01.<br />

01.07.-31.08.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe-Zimmer D01G ÜF 43 86 43 54 108 50<br />

Kinder: Max. 2 Kinder unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt.<br />

Kind von 0-5 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 6-11 J.<br />

mit Extrabett | mit Frühstück siehe 3BZ. Max. 1 Extrabett erlaubt.<br />

Transfer: Siehe Einleitung Ubud Seite 319.<br />

Deluxe-Zimmer


322<br />

Balis Norden<br />

und Osten<br />

Deluxe-Studio<br />

Norden – Lovina, Pemuteran, Menjangan<br />

An der Nordküste Balis findet man Ruhe und Erholung. Wer Partys und lange Nächte<br />

mag, ist hier am falschen Ort. Die Strände in Lovina sind durch den Lavasand schwarz<br />

gefärbt. Lovina ist ein guter Ausgangsort für Ausflüge nach Singaraja, Delfinsafaris<br />

und Tauchexkursionen in die westlich oder östlich von Lovina gelegenen Tauchgebiete.<br />

Pemuteran ist ein traumhafter Flecken Erde. Im Hintergrund die Berge, umgeben<br />

von sattgrünen Feldern. Die schwarzsandige Küste lädt zu Erkundungstouren<br />

am und auf dem Wasser ein und eine beeindruckende Unterwasserwelt lockt.<br />

Der Meeresnationalpark Menjangan ist von hier aus einfach zu erreichen. Die Insel<br />

Menjangan ist ein absolutes Tauch-Highlight. Sie ist von Korallenriffen umgeben,<br />

die man bequem vom Strand aus erreichen kann was das Gebiet auch attraktiv für<br />

Schnorchler macht. Herrliche Steilwände mit eindrucksvollen Fächerkorallen erwarten<br />

die Unterwasserliebhaber.<br />

Osten – Manggis, Candidasa, Kubu, Tembok, Sambirengteng<br />

Die Strände an der Ostküste zählen nicht zu den schönsten der Insel, sie sind relativ<br />

schmal und das Badevergnügen ist gezeitenabhängig. Je nördlicher man der Ostküste<br />

kommt, desto dunkler färbt sich der Strand. Dafür schätzen Taucher die hiesigen guten<br />

Tauchplätze. Sie können die Orte als Startpunkte nutzen, um von hier aus den ruhigen<br />

Osten Balis zu erkunden.<br />

The Lovina <br />

The Lovina befindet sich in Nord-Bali, umgeben<br />

von Beduguls atemberaubender<br />

Gebirgslandschaft, im Herzen des Ortes<br />

Lovina. Die direkte Strandlage und der sehr<br />

zuvorkommende Service machen dieses<br />

Boutique Hotel zu etwas ganz besonderem.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 91 Suiten und Villen liegen harmonisch<br />

eingebettet in eine tropische Gartenlandschaft.<br />

Sie sind hell und äußerst ansprechend<br />

eingerichtet. Die Deluxe-Studios<br />

(ca. 32-64 qm) verfügen über einen Balkon<br />

oder Terrasse mit Berg-| Reisfelderblick,<br />

eine Küchenzeile, ein zusätzliches Sofa<br />

und einen separaten Essbereich. Sie sind<br />

mit Klimaanlage, LCD-TV, DVD-Player, Telefon,<br />

kostenfreiem WLAN, Kaffee-|Teekocher,<br />

Minibar, Föhn und Safe ausgestattet.<br />

Die Deluxe-Suiten (ca. 64-88 qm) sind bei<br />

gleicher Einrichtung und gleichem Blick<br />

grösser, die Strand-Suiten (ca. 68-72 qm)<br />

verfügen zusätzlich über einen wunderbaren<br />

Blick auf den Pool und den Ozean.<br />

Essen & Trinken<br />

Das Restaurant ‚Heliconia‘ und die Pizzeria<br />

verwöhnen Sie mit internationalen und lokalen<br />

Spezialitäten. Von der Strandbar aus<br />

können Sie den atemberaubenden Sonnenuntergang<br />

genießen.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Zwei Swimmingpools, Fitnesscenter, Kinderclub<br />

mit Spielplatz, Schnorcheln, Fahrrad-,<br />

Kanuverleih. Gegen Gebühr werden<br />

auch Tauchen, Angeln und diverse Ausflüge<br />

angeboten.<br />

Wellness<br />

Spa mit verschiedenen Anwendungen.<br />

Lage<br />

Direkt am feinsandigen, dunklen Strand<br />

gelegen. Einkaufsmöglichkeiten sowie<br />

mehrere Restaurants befinden sich nur wenige<br />

Gehminuten vom Resort entfernt. Die<br />

Transferzeit zum Flughafen beträgt ca. 2,5<br />

Stunden.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.-31.03. eine<br />

Ermäßigung von 10% auf den Zimmerpreis.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

1IDDPSH26<br />

01.11.-30.04.<br />

01.05.-30.06.<br />

01.09.-31.10.<br />

01.07.-31.08.<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg<br />

mit Deutsch sprechender Reiseleitung Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Flughafen Denpasar -<br />

Hotel Bali Nord | Nord-Ost | West*<br />

1IDDPST1103 97 49 55<br />

Flughafen Denpasar - Hotel Bali Ost** 1IDDPST1104 71 36 40<br />

*Pekutatan, Pemuteran, Lovina, Sambirenteng, Kubu, Munduk<br />

**Candidasa, Manggis, Padang Bai, Bedugul<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe-Studio S01G ÜF 47 94 44 49 98 45 65 130 56<br />

Deluxe-Suite U01G ÜF 53 106 48 55 110 49 72 144 61<br />

Strand-Suite U02G ÜF 79 158 65 81 162 67 98 196 78<br />

Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-1 J. mit Babybett | mit Frühstück frei.<br />

Kind von 2-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 9. Extrabett inkl. Frühstück siehe 3BZ. Halbpension:<br />

Pro Erw. | Nacht € 27, pro Kind von 0-1 J. frei, pro Kind von 2-11 J. | pro Nacht € 14. Abw. Stornobedingungen:<br />

01.11.-30.06. | 01.09.-31.10. ab 3 Tagen vor Anreise 100%; 01.07.-31.08. ab 21 Tage vor Anreise 50% und ab 14 Tage<br />

vor Anreise 100%. Transfer: Siehe Einleitung Balis Norden und Osten nebenstehend.


323<br />

PEMUTERAN · BALI · INDONESIEN<br />

Gartenblick-Bungalow<br />

Matahari Beach Resort & Spa <br />

Dieses exklusive Resort hat eine traumhafte<br />

Lage abseits der großen Touristenzentren.<br />

Die großzügig gestaltete Bungalowanlage in<br />

unverbauter Umgebung mit einem wunderschönen<br />

Garten und den Bergketten im<br />

Hintergrund ist perfekt für Individualisten.<br />

Durch die kunstvolle, balinesische Bauweise<br />

mit Bambus, Holz und Naturstein fügt sich<br />

das Luxusresort harmonisch in die tropische<br />

Landschaft ein. Es bietet einen großen<br />

Swimmingpool sowie ein tolles Wellness-Angebot<br />

im erstklassigen und vielfach<br />

preisgekrönten Spa. Zusätzlich ist Pemuteran<br />

einer der besten Orte für Taucher auf<br />

Bali. Der Inhaber des Resorts, ein gebürtiger<br />

Münchner, hat sich mit seiner balinesischen<br />

Frau sofort in diesen Ort verliebt. So entstand<br />

ein luxuriöses Resort in dem exzellenter<br />

Service, balinesische Tradition und<br />

Qualität an erster Stelle stehen.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Insgesamt 16 alleinstehende Bungalows<br />

mit je zwei Zimmern, welche sich vor allem<br />

durch ihre Lage und Größe voneinander unterscheiden<br />

und traditionell balinesisch und<br />

mit viel Liebe zum Detail eingerichtet sind.<br />

Alle Zimmer beeindrucken mit eigener<br />

Marmorterrasse, Himmelbett, Marmorbad<br />

mit angrenzender Außendusche in einem<br />

kleinen, tropischen Garten, Föhn, Kimono,<br />

Klima anlage, iPod-Station, Telefon, Kaffee-|Teekocher,<br />

Safe und Minibar. Für Ruhe<br />

und Entspannung sorgt auch eine bewährte<br />

Idee des Resorts: In den Zimmern gibt es<br />

keinen TV. In allen Kategorien erhalten Sie<br />

täglich frisches Obst und 2 Flaschen Wasser.<br />

Im gesamten Hotel gibt es kostenfreies<br />

WiFi. Die Zimmer in den Gartenblick-Bungalows<br />

sind ca. 50 qm groß. Die Premium<br />

Gartenblick-Bungalows sind identisch ausgestattet<br />

wie die Gartenblick-Bungalows,<br />

stehen jedoch in zweiter Reihe zum Meer.<br />

Die Zimmer in den Deluxe-Bungalows (ca.<br />

75 qm) mit zusätzlichem Bidet und Doppelwaschbecken<br />

befinden sich in nächster<br />

Nähe zum Meer. Die in erster Reihe zum<br />

Strand gelegenen Super Deluxe-Bungalows<br />

(ca. 100 qm) liegen nahe an einem Lotusteich<br />

mit Pavillon.<br />

Essen & Trinken<br />

2 Restaurants mit feinsten Speisen der nationalen<br />

und internationalen gehobenen Küche.<br />

Das Leon Beach Bistro lockt mit leichten<br />

Gerichten, exotischen Fischgerichten<br />

und herrlichem Ausblick auf die Java-See.<br />

Im Dewi Ramona Restaurant erwarten den<br />

Gast fantasievolle Ost-West Kreationen,<br />

perfekt ergänzt durch den international<br />

sortierten Weinkeller.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool mit Kinderpool, Kajaks, Fitnesscenter,<br />

täglich morgendliche Yoga-Session,<br />

Tennis, Tischtennis, Beach-Volleyball,<br />

Boogie Boards, Badminton und Tourenräder<br />

um die naheliegenden Dörfer zu erkunden.<br />

Gegen Gebühr: Golf im Bali Handara<br />

Kosaido Golf Club (in Bedugul, ca. 60 km |<br />

Greenfee garantiert), Reiten im nahe gelegenen<br />

Reitstall, Holzschnitz-, Steinmetz-,<br />

Mal- und Kochkurse, private Yoga-Stunden,<br />

Trekking-Touren.<br />

Wellness<br />

Preisgekröntes Parwathi Spa mit einem<br />

breiten Spektrum traditionell-balinesischer<br />

Anwendungen und Massagen, Beautysalon<br />

und großer Fitnessraum mit modernen<br />

Geräten. Die Architektur des Spas ist einem<br />

prunkvollen Wasserpalast nachempfunden.<br />

Schon bei Betreten empfängt den Gast das<br />

beruhigende, leise Plätschern von Wasserspielen<br />

in einem üppigen, tropischen<br />

Garten.<br />

Tauchen<br />

Erstklassige Tauchgebiete - zum Beispiel<br />

am 10 km langen, vorgelagerten Korallenriff<br />

und im Unterwassernationalpark<br />

Menjangan (ca. 40 Bootsminuten). Im Re-<br />

sort befindet sich die Bali Diving Academy<br />

(PADI). Das Tauchcenter bietet auch für<br />

Schnorchler eine gute Angebotsauswahl.<br />

Lage<br />

Das Resort liegt an der vom Tourismus<br />

noch weitgehend unerschlossenen<br />

Nordwestküste Balis, direkt am dunklen<br />

Sandstrand von Pemuteran. Schöne und<br />

abwechslungsreiche ca. 3-Stunden-Überlandfahrt<br />

zum Flughafen.<br />

Familientipp<br />

Bei Buchung eines zweiten Zimmers mit<br />

Verbindungstür erhalten Sie eine Ermäßigung<br />

von 10% auf den Zimmerpreis (gilt<br />

für max. 2 Kinder von 2-12 J.) (vorbehaltlich<br />

Verfügbarkeit) (kombinierbar).<br />

Hochzeitsreisende<br />

erhalten ab einem Aufenthalt von 4 Nächten<br />

ein Blumenherz bei Ankunft, balinesische<br />

Dekoration im Zimmer und einen Cocktail<br />

pro Person | Aufenthalt in der Wayang Bar<br />

(kombinierbar).<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Langzeitaufenthalt<br />

Ab einem Aufenthalt von 7 Nächten erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.-31.10. eine Ermäßigung<br />

von 10% auf Spa Anwendungen<br />

sowie im Restaurant (kombinierbar).<br />

Ab einem Aufenthalt von 10 Nächten erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.-31.10. eine Ermäßigung<br />

von 15% auf Spa Anwendungen<br />

sowie im Restaurant (kombinierbar).<br />

Ab einem Aufenthalt von 21 Nächten erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.-31.10. eine Ermäßigung<br />

von <strong>20</strong>% auf Spa Anwendungen,<br />

im Restaurant sowie auf Ausflüge vor Ort<br />

(kombinierbar).<br />

01.11.-09.07.<br />

01.10.-31.10.<br />

10.07.-30.09.<br />

1IDDPSH16<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Gartenblick-Bungalow B01G ÜF 117 198 109 156 264 145<br />

Premium Gartenblick-Bungalow B02G ÜF 140 236 124 186 314 165<br />

Deluxe-Bungalow B03G ÜF 170 296 144 226 394 191<br />

Super Deluxe-Bungalow B04G ÜF 226 4<strong>20</strong> 181 301 560 241<br />

Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-1 J. mit Babybett | mit Frühstück<br />

frei. Kind von 2-11 J. mit Extrabett | mit Frühstück siehe 3BZ. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 48, pro Kind von<br />

2-11 J. | pro Nacht € 24. Transfer: Siehe Einleitung Balis Norden und Osten Seite 322.


324<br />

SAMBIRENTENG · PEMUTERAN · BALI · INDONESIEN<br />

Standard-Zimmer<br />

Meerblick-Bungalow<br />

Pondok Sari Beach Bungalow Resort <br />

Alam Anda Ocean Front Resort & Spa <br />

Das Pondok Sari Beach Bungalow Resort ist<br />

bekannt für seinen tropischen Garten und<br />

die traditionelle Architektur. Verbringen Sie<br />

entspannte Tage und genießen Sie die charmante<br />

Anlage.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die komfortablen Bungalows mit 40 Zimmer<br />

verteilen sich in der tropischen und<br />

weitläufigen Gartenanlage mit mehreren<br />

Lotusteichen. Die Standard-Zimmer befinden<br />

sich in Doppelbungalows mit je zwei<br />

Einheiten. Sie besitzen eine Klimaanlage<br />

und Moskitonetz. Bei der Zimmereinrichtung<br />

wurde viel mit Bambus und Holz gearbeitet.<br />

Die luxuriösen zweigeschossigen<br />

Deluxe-Bungalows (ca. 68 qm) verzaubern<br />

Sie mit außergewöhnlichem Ambiente, da<br />

bei der Einrichtung sehr viel Wert auf antike<br />

Schmuckstücke wie Türen, Schränke und<br />

Truhen gelegt wurde. Die überdachte und<br />

offene Terrasse bietet einen wunderschönen<br />

Blick auf den tropischen Garten.<br />

Essen & Trinken<br />

Das Restaurant bietet eine große Auswahl<br />

an internationaler, asiatischer und lokaler<br />

Küche.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool mit Whirlpool, gelegentliche<br />

Abendveranstaltungen (z.B. balinesische<br />

Tanzvorführungen). Tauchen: Werner-Lau-Tauchbasis<br />

(SSI, CMAS, PADI).<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Wellness<br />

Inmitten eines Seerosenteichs liegt die aus<br />

Holz bestehende JAVA Spa-Villa in der verschiedene<br />

Massagen und Anwendungen<br />

angeboten werden.<br />

Lage<br />

Das Resort liegt an der touristisch noch<br />

wenig erschlossenen Nordwest-Küste Balis,<br />

direkt am feinsandigen, dunklen Lavastrand.<br />

Der Transfer zum Flughafen Denpasar<br />

dauert ca. 3,5 Std.<br />

Tauchpakete<br />

6 Tauchgänge € 210 pro Person<br />

10 Tauchgänge € 340 pro Person<br />

<strong>20</strong> Tauchgänge € 650 pro Person<br />

Preise gültig bei Vorbuchung.<br />

Spa-Angebot<br />

Bei Buchung eines Paketes mit 10 Tauchgängen<br />

oder <strong>20</strong> Tauchgängen erhalten Sie<br />

im Zeitraum 01.11.-31.10. eine 30-minütige<br />

Rücken- oder Fußmassage.<br />

01.11.-28.02. 01.03.-31.10.<br />

1IDDPSH24<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Standard-Zimmer D01G ÜF 33 60 28 38 70 32<br />

Deluxe-Bungalow B01G ÜF 60 116 47 65 126 50<br />

Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 01.11.-31.10. Kinder: Max. 1 Kind unter 7 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt.<br />

Kind von 0-1 J. mit Babybett | mit Frühstück frei. Kind von 2-7 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Extrabett<br />

inkl. Frühstück siehe 3BZ. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 18, pro Kind von 0-7 J. | Nacht auf Anfrage. Abw.<br />

Stornobedingungen: 01.11.-31.10. ab <strong>20</strong> Tagen vor Anreise 70% und ab 14 Tagen vor Anreise 100%. Transfer:<br />

Siehe Einleitung Balis Norden und Osten Seite 322.<br />

Das Resort liegt ruhig und weit entfernt<br />

von allem Touristentrubel an der Nord-<br />

Ost-Küste Balis direkt am Meer. Das unter<br />

deutscher Leitung stehende Hotel mit zwei<br />

Hektar großem Palmengarten und der<br />

4<strong>20</strong> m langen Uferfront gilt als Geheimtipp<br />

mit Kultstatus. Zu empfehlen ist es für Taucher<br />

und Ruhesuchende.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 27 Bungalows und Villen im balinesischen<br />

Stil liegen in einem weitläufigen<br />

Palmengarten. Alle sind aus Palmenholz,<br />

Mahagoni und Bambus erbaut und landestypisch<br />

mit Alang Alang Gras gedeckt. Die<br />

9 Meerblick-Bungalows (ca. 40 qm) haben<br />

ein Bad aus Marmor mit Dusche, außerdem<br />

Klimaanlage, Minibar und eine Veranda mit<br />

Meerblick. Die 12 Deluxe Garten-Bungalows<br />

(ca. 50 qm) verfügen zusätzlich über<br />

ein Wohnzimmer. Direkt am Meer befinden<br />

sich die 2 freistehenden Bahari-Villen (ca.<br />

55 qm) mit eigenem Swimmingpool inmitten<br />

eines schön angelegten Gartens. Die<br />

Villen bieten 2 Schlafzimmer mit jeweils<br />

einem Badezimmer, Klimaanlage, Telefon,<br />

Safe und Minibar.<br />

Essen & Trinken<br />

Restaurant (internationale und indonesische<br />

Küche), Bar.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool, Spa, Boutique, gegen Gebühr:<br />

Internet. Ausflüge in die Umgebung<br />

können vor Ort gebucht werden. Tauchen:<br />

Werner-Lau-Tauchbasis (SSI, CMAS, PADI).<br />

Ausgezeichnetes Hausriff vor dem Resort<br />

sowie eine große Auswahl weiterer Tauchplätze<br />

in <strong>20</strong> Min. bis zu 1 Stunde Entfernung.<br />

Lage<br />

In Sambirenteng an der Nord-Ost-Küste Balis,<br />

an einem schmalen Strand mit schwarzen<br />

Kieselsteinen gelegen. Zum Flughafen<br />

Denpasar 3 Stunden während einer schönen<br />

Überlandfahrt.<br />

Hinweis<br />

Das Resort ist für Kinder unter 8 Jahren<br />

nicht geeignet.<br />

Tauchpakete<br />

6 Tauchgänge € 210 pro Person<br />

10 Tauchgänge € 340 pro Person<br />

<strong>20</strong> Tauchgänge € 650 pro Person<br />

Preise gültig bei Vorbuchung.<br />

Spa-Angebot<br />

Bei Buchung eines Paketes mit 10 oder <strong>20</strong><br />

Tauchgängen erhalten Sie eine 30-minütige<br />

Rücken- oder Fußmassage.<br />

01.11.-30.11.<br />

23.12.-05.01.<br />

16.03.-31.10.<br />

1IDDPSH21<br />

01.12.-22.12.<br />

06.01.-15.03.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ 4BZ DZ EZ 3BZ 4BZ<br />

Meerblick-Bungalow B01G ÜF 66 92 - - 46 66 - -<br />

Deluxe Garten-Bungalow B02G ÜF 66 92 - - 46 66 - -<br />

Bahari-Villa Z02G ÜF 112 224 90 72 78 156 63 51<br />

Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 22.12.–03.01. | 01.07.-31.10. Kinder: Max. 1 Kind (B01G | B02G) und max. 2<br />

Kinder (Z02G) von 8-11 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 8-11 J. mit Extrabett | mit Frühstück 30%<br />

Ermäßigung auf 3BZ | 4BZ. Halbpension: Pro Erw. und Kind von 8-11 J. | Nacht € 23. Obligatorische Galadinner:<br />

24.12. | 31.12. pro Erw. und Kind von 8-11 J. € 66. Abw. Stornobedingungen: 01.11.–31.10. ab 14 Tage vor Anreise<br />

70% und ab 7 Tage vor Anreise 100%. Transfer: Siehe Einleitung Balis Norden und Osten Seite 322.


325<br />

KUBU · CANDIDASA · BALI · INDONESIEN<br />

Superior-Bungalow<br />

Luxus Pool-Villa<br />

Siddhartha Ocean Front Resort & Spa |<br />

Candi Beach Resort & Spa -<br />

Das moderne Luxus-Resort bietet spektakuläre<br />

Architektur in grandioser Lage zu<br />

einem äußerst fairen Preis. Trotz luxuriösem<br />

Ambiente entspannen Sie hier ganz<br />

leger und ungezwungen.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Das Resort verfügt über 33 Bungalows,<br />

im balinesischen Stil eingerichtet sind.<br />

Die 7 Superior-Bungalows (ca. 45 qm)<br />

haben eine Sonnenterasse mit Pergola,<br />

ein halboffenes Badezimmer und verfügen<br />

über Klimaanlage, Ventilator, Telefon,<br />

Minibar und Safe. Die 18 Deluxe-Bungalows<br />

(ca. 55 qm) verfügen zusätzlich über<br />

ein Tagesbett. Viel Platz und Privatsphäre<br />

bietet die Villa-Taman (ca. 150 qm),<br />

mit eigener Terrasse und Pool, getrennte<br />

Schlafzimmer und offenen Wohnraum und<br />

Kitchenette.<br />

Essen & Trinken<br />

Im Restaurant ‚Tantris‘ werden Gerichte<br />

mit östlichen und westlichen Einflüssen<br />

sowie internationalen Speisen serviert.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Infinity Pool, Fitnesscenter, Billard, Tischtennis,<br />

Tischfussball, Dart. Wellness: ‚The<br />

Six Elements‘ Spa. Tauchen: Professionelle<br />

Werner-Lau-Tauchbasis (SSI, CMAS, PADI).<br />

Ausgezeichnetes Hausriff, zahlreiche schöne<br />

Tauchplätze befinden sich in der Nähe und<br />

sind per Boot oder mit dem Auto erreichbar.<br />

Lage<br />

An der Nord-Ostküste Balis (schmaler Strand<br />

mit überwiegend schwarzen Kieselsteinen).<br />

Hinweis<br />

Das Resort ist für Kinder unter 8 Jahren<br />

nicht geeignet.<br />

Spa-Angebot<br />

Bei Buchung eines Paketes mit 10 Tauchgängen<br />

oder <strong>20</strong> Tauchgängen erhalten Sie<br />

im Zeitraum 01.11.–31.10. eine 30-minütige<br />

Rücken- oder Fußmassage.<br />

Tauchpakete<br />

6 Tauchgänge € 210 pro Person<br />

10 Tauchgänge € 330 pro Person<br />

<strong>20</strong> Tauchgänge € 640 pro Person<br />

Preise gültig bei Vorbuchung.<br />

Advents- & Weihnachts-Special<br />

Bei einem Mindestaufenthalt von 10 Nächten<br />

im Zeitraum 01.12.–05.01. (letztes Abreisedatum)<br />

erhalten Sie pro Person eine 60-<br />

minütige Massage im Spa.<br />

Inmitten eines schönen angelegten Gartens<br />

direkt an der Mendira Bay liegt dieses neu<br />

renovierte Resort. Dank seiner schönen<br />

Zimmer, einem guten Freizeitangebot und<br />

der herrlichen Gartenanlage ist das Candi<br />

Beach Resort ideal für unternehmungslustige<br />

Urlauber, die den Nordosten erkunden<br />

möchten.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Das Hotel verfügt über insgesamt 62 Zimmer<br />

und 19 Villen mit einem privaten<br />

Balkon oder Terrasse. Es stehen Ihnen<br />

Annehmlichkeiten wie Klimaanlage, TV,<br />

DVD-Player, kostenfreiem WiFi, Kaffee-|Teekocher,<br />

Minibar, Safe, Telefon und Föhn<br />

zur Verfügung. Die Deluxe Garten-Zimmer<br />

(ca. 30 qm | 4 Sterne) sind in zweistöckigen<br />

Gebäuden untergebracht. In der gepflegten<br />

Gartenanlage verteilt liegen die Deluxe<br />

Garten-Bungalows (ca. 30 qm | 4 Sterne).<br />

Die neu erbauten Luxus Meerblick-Suiten<br />

(ca. 70 qm | 5 Sterne) oberhalb des ‚Hibiscus‘<br />

Restaurants eignen sich besonders für<br />

Honeymooner und Pärchen. Abseits vom<br />

Hauptgebäude liegen die ebenfalls neu<br />

erbauten Luxus Pool-Villen (ca. 300 qm |<br />

5 Sterne) die viel Privatsphäre bieten. Im<br />

privaten Garten steht neben einem gemütlichen<br />

Gazebo ein ca. 10 x 3 Meter großer,<br />

eigener Pool zur Verfügung.<br />

Essen & Trinken<br />

2 Restaurants mit balinesischer und internationaler<br />

Küche.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

2 Swimmingpools, Tennis, Fahrradverleih,<br />

Joggingpfad, Tauchen und Schnorcheln gegen<br />

Gebühr, Kochkurse. Wellness: Breites<br />

Angebot an Massagen und Anwendungen.<br />

Lage<br />

Am Strand von Candidasa, im Osten Balis.<br />

Die Fahrzeit zum etwa 50 km entfernten<br />

Flughafen beträgt ca. 2 Stunden.<br />

Spartipp<br />

Im Zeitraum 01.11.–24.12. | 06.01.–30.04.<br />

gilt 7=6 | 14=12 | 21=18 auf ÜF-Basis (kombinierbar).<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 90 | 60 Tage vor Anreise<br />

erhalten Sie im Zeitraum 01.11.-24.12. |<br />

06.01.-14.07. | 01.09.-31.10. eine Ermäßigung<br />

von 10% | 5% auf den Zimmerpreis<br />

(kombinierbar).<br />

Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 25.12.-05.01. | 15.07.-<br />

31.08. eine Ermäßigung von 5% auf den<br />

Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-30.11.<br />

23.12.-05.01.<br />

16.03.-31.10.<br />

1IDDPSH11<br />

01.12.-22.12.<br />

06.01.-15.03.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Superior-Bungalow B01G ÜF 71 96 - 52 68 -<br />

Deluxe-Bungalow B02G ÜF 91 1<strong>20</strong> 80 62 80 57<br />

Weitere Kategorie: Villa-Taman (Z01G). Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 22.12.-03.01. | 01.07.-31.10. Kinder:<br />

Kein Kind (B01G), max. 1 Kind von 8-11 Jahren (B02G | B03G) und max. 2 Kinder von 8-11 Jahren (Z01G) im<br />

Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 8-11 J. mit Extrabett | mit Frühstück 30% Ermäßigung auf 3BZ | 4BZ.<br />

Halbpension: Pro Erw. und Kind von 8-11 J. | Nacht € 29. Obligatorische Galadinner: 24.12. pro Erw. | Kind<br />

von 8-11 J. € 66; 31.12. pro Erw. | Kind von 8-11 J. € 72. Abw. Stornobedingungen: 01.11.–31.10. ab 14 Tage vor<br />

Anreise 70% und ab 7 Tage vor Anreise 100%. Transfer: Siehe Einleitung Balis Norden und Osten Seite 322.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-24.12.*<br />

06.01.-30.04.<br />

01.05-14.07.<br />

01.09.-31.10.<br />

1IDDPSH39<br />

15.07.-31.08.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe Garten-Zimmer D01G ÜF 55 110 51 58 116 53 75 150 64<br />

Deluxe Garten-Bungalow B01G ÜF 74 148 64 79 158 67 96 192 78<br />

Luxus Meerblick-Suite U01G ÜF 123 354 132 183 366 136 183 366 136<br />

*Preise vom 25.12.-05.01. auf Anfrage bzw. lt. System. Weitere Kategorie: Luxus Pool-Villa (Z01G). Kinder:<br />

Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-1 J. mit Babybett | mit Frühstück frei.<br />

Kind von 2-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 11. Extrabett pro Nacht € 22. Halbpension: Pro Erw. |<br />

Nacht € 31, pro Kind von 2-11 J. | Nacht € 16. Abw. Stornobedingungen: 25.12.-05.01. ab <strong>20</strong> Tage vor Anreise<br />

100%; 15.07.-31.08. ab 14 Tage vor Anreise 100%. Transfer: Siehe Einleitung Balis Norden und Osten Seite 322.


Lombok, Gili Inseln &<br />

Nusa Penida<br />

Lombok ist für viele Besucher Indonesiens<br />

immer noch ein Geheimtipp, der vor allem<br />

von ruhe- und erholungssuchenden Gästen<br />

bevorzugt wird. Die ‚kleine Schwester‘<br />

Balis fasziniert vor allem durch landschaftliche<br />

Schönheit und unberührte Natur. Die<br />

einheimische Bevölkerung, die Sasak, haben<br />

über Jahrhunderte ganz eigene Traditionen<br />

und Bräuche entwickelt.<br />

Der Küste Lomboks vorgelagert, sind zahlreiche<br />

kleine Inseln. Die bekanntesten sind<br />

die Gilis. Die Gruppe besteht aus den drei<br />

Sandinseln - Gili Air, Gili Meno und Gili<br />

Trawangan. Auf den Inseln gibt es weder<br />

gepflasterte Straßen, noch motorisierte<br />

Fahrzeuge. Das wichtigste Fortbewegungsmittel<br />

ist der Pferdekarren oder lokale<br />

Boote.<br />

Nusa Penida ist der neue Geheimtipp unter<br />

Bali <strong>Reisen</strong>den. Die Insel befindet sich<br />

zwischen Bali und Lombok. Abseits der typischen<br />

Touristenpfade erwarten Sie hier<br />

atemberaubende Naturschönheiten und<br />

unberührte Strände. Die touristische Infrastruktur<br />

befindet sich gerade im Aufbau,<br />

daher ist das Straßennetz zum Teil noch<br />

nicht gut ausgebaut.<br />

Anreise | Täglich fliegt die Fluggesellschaft<br />

Garuda Indonesia ab | bis Bali nach Lombok.<br />

Die Silk Air fliegt 5x wöchentlich ab |<br />

bis Singapur nach Lombok. Die Gili Inseln<br />

und Nusa Penida sind nur per Schnellboot<br />

(Ekajaya) erreichbar. Die Boote verkehren<br />

täglich ab | bis Bali. Die Fahrt von Süd-Bali<br />

(Padang Bai) nach Lombok (Bangsal) dauert<br />

ca. 45 - 60 Minuten (Abfahrten zum<br />

Beispiel mit Ekajaya 09.00 Uhr | 11.00 Uhr<br />

und 13.00 Uhr), nach Nusa Penida ca. 35<br />

Minuten.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen Bali | Lombok - Lombok Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Flug Bali - Lombok (Garuda Indonesia) 1IDDPST5001 57 57 57<br />

Flughafen Lombok - Hotel (privat, deutsch) 1IDLOPT1101 50 27 <strong>20</strong><br />

Flughafen Bali - Hotel, Landtransfer (privat, deutsch) &<br />

Bootstransfer (Gruppe, ohne Reiseleitung)<br />

Flughafen Bali | Lombok - Gili Inseln<br />

1IDDPST1001 166 106 91<br />

Flug Bali - Lombok (Garuda Indonesia) 1IDDPST5001 57 57 57<br />

Flughafen Lombok - Gili Inseln (privat, deutsch) &<br />

Bootstransfer (Gruppe, ohne Reiseleitung)<br />

Hotel Lombok - Gili Inseln (privat, deutsch) &<br />

Bootstransfer (Gruppe, ohne Reiseleitung)<br />

Flughafen Bali - Gili Inseln, Landtransfer (privat, deutsch) &<br />

Bootstransfer (Gruppe, ohne Reiseleitung)<br />

Flughafen Bali - Nusa Penida<br />

Flughafen Bali - Nusa Penida<br />

(Gruppentransfer, ohne Reiseleitung)<br />

1IDLOPT1001 173 94 69<br />

1IDLOPT1002 116 59 45<br />

1IDDPST1003 134 92 88<br />

1IDDPST1004 22 22 22


327<br />

Inselhüpfen rund um Bali<br />

7 Tage | 6 Nächte • ab | bis Süd-Bali<br />

Neben der bekannten Insel Lombok und den Gili Inseln, erwartet<br />

Sie auch ein neues Inselziel, Nusa Penida, dass nur<br />

darauf wartet, von Ihnen entdeckt zu werden. Diese Reise<br />

lässt Ihnen alle Freiheiten, um Ihren Tagesablauf individuell<br />

gestalten zu können, da lediglich die Transferleistungen sowie<br />

Hotelübernachtungen inkludiert sind.<br />

1. Tag: Süd-Bali – Lombok (-)<br />

Sie werden von Ihrem Hotel in Süd-Bali (Kuta, Legian, Seminyak,<br />

Sanur, Jimbaran oder Nusa Dua) von unserer örtlichen<br />

Agentur abgeholt und zum Serangan Hafen gebracht.<br />

Von dort es geht es dann mit dem Schnellboot auf die<br />

Schwesterinsel Lombok, die sie in ca. 45 Minuten erreichen.<br />

Transfer zu Ihrem Hotel. Der restliche Tag steht Ihnen zur<br />

freien Verfügung.<br />

2. Tag: Lombok (F)<br />

Ihre Unterkunft liegt idyllisch in Senggigi, direkt am Strand.<br />

Die Zimmer sind in alleinstehenden Bungalows untergebracht<br />

und fügen sich harmonisch in die schöne Gartenanlage<br />

ein. Genießen Sie am heutigen Tag die Annehmlichkeiten<br />

Ihrer Unterkunft.<br />

7. Tag: Nusa Penida – Süd-Bali (F)<br />

Nach Ihrem Frühstück, Transfer zum Hafen und Überfahrt<br />

nach Süd-Bali zum Serangan Hafen. Mit dem Transfer zu Ihrem<br />

gebuchten Anschlusshotel (Kuta, Legian, Seminyak, Sanur,<br />

Jimbaran oder Nusa Dua) endet Ihre erlebnisreiche Reise.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweise<br />

• Die genauen Abfahrzeiten erhalten Sie bei Buchung.<br />

• Bitte beachten Sie, dass max. 2 Gepäckstücke pro Person<br />

erlaubt sind.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Landtransfers (privat & deutsch)<br />

• Bootstransfer (Gruppe, ohne Reiseleitung)<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück)<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive<br />

Visum<br />

Privattour, ohne Reiseleitung<br />

Beginn: Täglich<br />

RUNDREISE · LOMBOK, GILI I & NUSA PENIDA · INDONESIEN<br />

3. Tag: Lombok – Gili Meno (F)<br />

Nach dem Frühstück werden Sie abgeholt und zum Hafen<br />

von Bengsal gebracht. Von dort geht es per Speedboot nach<br />

Gili Meno. Die Überfahrt dauert ca. 30 Minuten. Gili Meno<br />

zählt zu einer der ruhigeren Inseln der Gili´s. Es erwarten<br />

Sie kristallklares, türkises Wasser und einsame weiße Sandstrände.<br />

4. Tag: Gili Meno (F)<br />

Das trendige Resort Karma Reef ist der perfekte Ort um sich<br />

fernab vom Lärm und Stress des Alltags zu erholen. Das<br />

Boutique Hotel bietet neben einem Restaurant mit ausgezeichneter<br />

lokaler und internationaler Küche, einen Spa.<br />

Des Weiteren werden vor Ort (zum Teil gegen Gebühr) verschiedene<br />

Wassersportaktivitäten angeboten.<br />

5. Tag: Gili Meno – Nusa Penida (F)<br />

Heute verlassen Sie Gili Meno und per Schnellboot geht es<br />

zu Ihrem letzten Ziel, nach Nusa Penida. Nusa Penida liegt<br />

südöstlich von Bali und erwartet Sie mit schroffen Küsten<br />

und atemberaubenden Naturschönheiten.<br />

6. Tag: Nusa Penida (F)<br />

Entscheiden Sie selbst wie Sie Ihren Tag heute gestalten<br />

möchten. Ob Sie die Insel auf eigene Faust entdecken oder<br />

lieber die Annehmlichkeiten des Hotels genießen möchten.<br />

Preise in € pro Person<br />

Privattour<br />

01.11.-22.12.<br />

07.01.-30.06.<br />

01.09.-31.10.<br />

23.12.-06.01.<br />

01.07.-31.08.<br />

1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.<br />

1IDDPSR09 | D01X<br />

EZ DZ EZ DZ EZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

1333 745 1236 726 1217 1738 947 1641 928 1622<br />

Preise ab 4 Pers. auf Anfrage bzw. lt. System. Hochsaisonzuschlag: 01.09.-15.09. € 124 pro Zimmer | Rundreise. Kinder: Auf Anfrage bzw. lt. System.<br />

Obligatorische Galadinner können anfallen.


328<br />

AUSFLÜGE · LOMBOK · INDONESIEN<br />

Nord-Lombok für Entdecker<br />

Ganztägig<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel Lombok<br />

(Senggigi und Mataram)<br />

Die Fahrt nach Nord-Lombok führt über<br />

den Pusuk Pass mit Panoramablicken auf<br />

die Gili-Inseln. An der Nordküste Lomboks<br />

halten Sie am Sendang Gile Wasserfall,<br />

wo Sie auch Ihr Mittagessen einnehmen.<br />

In den traditionellen Dörfern Sembalun<br />

Lawang und Bumbung haben Sie die Möglichkeit,<br />

das Leben der Sasak kennenzulernen.<br />

Auf dem Rückweg halten Sie am<br />

alten Tempel- und Palastbezirk Narmada.<br />

Mittagessen inklusive.<br />

Tourdauer: ca. 08.00–18.00 Uhr<br />

Lombok Aktiv<br />

Ganztägig<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel Lombok<br />

(Senggigi und Mataram)<br />

Im Hochland beim Dorf von Tete Batu, wo<br />

etwas kühlere Temperaturen herrschen, beginnt<br />

Ihre Wanderung durch das ländliche<br />

Lombok. Es geht durch sorgfältig angelegte<br />

Reisterrassen und über kleine Wasserläufe.<br />

Ihre Tour endet in einem Dschungel, wo<br />

schwarze Affen frei umhertollen. Auf dem<br />

Weg zurück in Ihr Hotel besuchen Sie noch<br />

die traditionellen Handwerksorte Loyok und<br />

Beleke. Mittagessen inklusive.<br />

Tourdauer: ca. 08.00–16.00 Uhr<br />

Narmada Sunset -Suite<br />

Preise in € pro Person<br />

Ausflug nach Gili Nanggu<br />

Ganztägig<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel Lombok<br />

(Senggigi und Mataram)<br />

Bevor Sie nach Gili Nanggu fahren, besuchen<br />

Sie den Morgenmarkt von Kediri und<br />

stoppen im Sasak Dorf Banyumulek. Sie<br />

besichtigen ebenfalls einen hinduistischen<br />

Tempel mit vielen Affen am Fuße des heiligen<br />

Berges Pensong. Das Ziel der Tour ist<br />

ein wahres Paradies: Die winzige Insel Gili<br />

Nanggu! Kristallklares Wasser und einsame,<br />

weiße Strände säumen die Insel, die Sie in<br />

ca. 30 Minuten mit einem traditionellen<br />

Auslegerboot erreichen. Hier haben Sie<br />

Gelegenheit zum Schwimmen und Entspannen.<br />

Mittagessen inklusive.<br />

Tourdauer: ca. 08.00–16.00 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

01.11.-31.10.<br />

1IDLOPA01<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Deutsch 01 160 86 71<br />

1IDLOPA03<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Deutsch 01 193 107 66<br />

Preise in € pro Person<br />

Ausflug nach Gili Trawangan<br />

Ganztägig<br />

Privattour, deutschsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel Lombok<br />

(Senggigi und Mataram)<br />

Erster Stopp auf dem heutigen Ausflug ist<br />

der Batu Bulong Tempel. Weiter geht es<br />

über den Pusuk Pass, von dem Sie einen<br />

herrlichen Ausblick auf das umliegende<br />

Panorama haben, zum Pier. Mit einem traditionellen<br />

Auslegerboot schippern Sie anschließend<br />

ca. <strong>20</strong> Minuten zur touristischsten<br />

der drei Gili Inseln, Gili Trawangan.<br />

Entdecken Sie die Insel und nutzen Sie die<br />

Gelegenheit zu schnorcheln, zu schwimmen<br />

oder einfach nur zu entspannen. Auf dem<br />

Rückweg halten Sie für einen Fotostopp am<br />

Malimbu Hügel. Mittagessen inklusive.<br />

Tourdauer: ca. 08.00–16.00 Uhr<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

01.11.-31.10.<br />

1IDLOPA02<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Deutsch 01 142 88 58<br />

1IDLOPA04<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Deutsch 01 173 102 75<br />

Sudamala Suites & Villas, Senggigi |<br />

Am feindsandigen Strand von Senggigi liegt<br />

dieses charmante Hotel eingebettet in eine<br />

gepflegte Gartenanlage mit schön angelegtem<br />

Swimmingpool. Dank des persönlichen,<br />

sehr zuvorkommenden Service und<br />

der direkten Strandlage ist das Sudamala<br />

Senggigi der ideale Ort für Alle, die die<br />

familiäre Atmosphäre eines kleinen Hotels<br />

suchen, um Lombok mit seinen Naturschönheiten<br />

kennen zu lernen.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Das Hotel verfügt über insgesamt 35 ansprechend<br />

und mit viel Liebe zum Detail<br />

gestaltete Suiten und Villen, die alle mit<br />

Klimaanlage, SAT-TV, Telefon, kostenfreiem<br />

WiFi, Kaffee-|Teekocher, Minibar, Safe und<br />

Föhn ausgestattet sind. Die gemütlichen<br />

Lingsar-Suiten (ca. 50 qm) befinden sich in<br />

zweistöckigen Gebäuden in der Gartenanlage<br />

verteilt und haben entweder Balkon oder<br />

Terrasse. Die Narmada Ocean Front-Suiten<br />

sind etwas größer und bieten einen schönen<br />

Blick aus der zweiten Strandreihe auf<br />

den Ozean. Die Narmada Sunset-Suiten<br />

liegen direkt am Strand und haben uneingeschränkten<br />

Meerblick. Die großzügige<br />

Surandi-Villa (ca. 1<strong>20</strong> qm) bietet viel Privatsphäre<br />

und verfügt über einen schönen<br />

Garten mit eigenem Pool.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Essen & Trinken<br />

Im ‚Olah Olah‘ Restaurant werden nationale<br />

und internationale Gerichte serviert. Zudem<br />

gibt es eine Bar.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Pool, Yoga, Boutique, TV-Zimmer, Ausflüge<br />

in die Umgebung können vom Hotel arrangiert<br />

werden. Wellness: Mango Spa.<br />

Lage<br />

Das Hotel liegt in Senggigi im Westen Lomboks.<br />

Das Zentrum ist in nur 15 Minuten bequem<br />

zu Fuß zu erreichen. Die Fahrzeit zum<br />

Flughafen beträgt ca. 1,5 Stunden.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–26.12. | 03.01.–<br />

30.06. | 01.09.-31.10. eine Ermäßigung von<br />

10% auf den Zimmerpreis (kombinierbar).<br />

Weitere Frühbucher lt. System.<br />

Spartipp<br />

Im Zeitraum 01.11.-26.12. | 03.01.-30.06. |<br />

01.09.-31.10. gilt 7=6 auf ÜF-Basis (kombinierbar)<br />

(multiplizierbar).<br />

01.11.-26.12.<br />

03.01.-30.04.<br />

27.12.-02.01.<br />

01.07.-31.08.<br />

1IDLOPH10<br />

01.05.-30.06.<br />

01.09.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Lingsar-Suite U01G ÜF 61 122 57 97 194 81 75 150 67<br />

Narmada Ocean Front-Suite U02G ÜF 75 150 67 111 222 91 89 178 76<br />

Narmada Sunset-Suite U03G ÜF 92 184 78 128 256 102 106 212 87<br />

Surandi-Villa Z01G ÜF 1<strong>20</strong> 240 97 156 312 121 134 268 106<br />

Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom <strong>20</strong>.12.-03.01. Kein Check-out am 31.12. erlaubt. Kinder: Max. 1 Kind unter<br />

12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-2 J. mit Babybett | mit Frühstück frei. Kind von 3-11 J.<br />

ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Extrabett inkl. Frühstück siehe 3BZ. Abw. Stornobedingungen: 01.11.–26.12. |<br />

03.01.–30.06. | 01.09.-31.10. ab 3 Tage vor Anreise 100%; 26.12.–02.01. | 01.07.-31.08. ab 14 Tage vor Anreise<br />

50% und ab 7 Tage vor Anreise 100%. Transfer: Siehe Einleitung Lombok, Gili Inseln & Nusa Penida Seite 326.


329<br />

LOMBOK · INDONESIEN<br />

Wohnbeispiel<br />

Pool-Villa<br />

Puri Mas Beach Resort <br />

Qunci Boutique Hotel & Villas <br />

Früher als Familienresidenz erbaut, heißt<br />

heute das Puri Mas Beach Resort Gäste aus<br />

aller Welt willkommen. Die charmante Anlage<br />

liegt direkt am Strand und garantiert<br />

einen perfekten Erholungsurlaub auf Lombok.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die insgesamt 45 Zimmer und Villen wurden<br />

mit viel Liebe zum Detail eingerichtet<br />

und verfügen über den typisch balinesischen<br />

Charme. Neben Klimaanlage, TV auf<br />

Anfrage möglich, Telefon und kostenfreiem<br />

WiFi stehen Ihnen eine Minibar, ein Safe<br />

sowie kostenloses Wasser für den gesamten<br />

Aufenthalt zur Verfügung. Die 17 Quirky<br />

Garten-Zimmer (ca. 40 qm) bieten einen<br />

wunderschönen Blick auf den üppigen Garten,<br />

Terrasse und ein traditionelles Open Air<br />

Badezimmer. Mehr Platz und Komfort finden<br />

Sie in einem der 3 Klassik Queen-Zimmer<br />

mit einer großzügigen Terrasse und einem<br />

seitlichen Meerblick. Für all diejenigen<br />

die viel Wert auf Privatsphäre und Luxus legen,<br />

eignet sich eine der 13 Romantic Pool-<br />

Villen (ca. 84 qm). In kurzer Distanz erreichen<br />

Sie den Strand sowie alle anderen Einrichtungen<br />

wie Restaurant und den Infinity<br />

Pool. Erholung pur garantiert die private<br />

Terrasse mit eigenem Pool.<br />

Essen & Trinken<br />

Das Open Air Hauptrestaurant ‚Ballroom‘<br />

mit eigener Terrasse, liegt direkt am Strand<br />

und ist ganz im traditionellen balinesischen<br />

Stil gehalten. Neben internationalen Gerichten<br />

werden auch Meeresfrüchte Spezialitäten<br />

angeboten. Alle Speisen können<br />

auch in einem der 4 separaten Pavillons<br />

eingenommen werden, die den Gästen<br />

mehr Privatsphäre bieten.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Infinity Pool mit Meerblick (nicht beheizbar),<br />

PADI Tauchcenter, Fitnesscenter, verschiedene<br />

Ausflüge wie Schnorcheln oder<br />

Trekking Touren werden vor Ort gegen Gebühr<br />

angeboten.<br />

Lage<br />

Direkt am schönen Sandstrand gelegen und<br />

ca. 4 km vom Zentrum Senggigis entfernt.<br />

Den Flughafen erreichen Sie in ca. 1-2 Stunden<br />

Fahrzeit.<br />

Hinweis<br />

Im Resort sind keine Kinder unter 12 Jahren<br />

erlaubt.<br />

Der Qunci Komplex, bestehend aus Qunci<br />

Hotel, Pool Villas und Luxury Villas, verbindet<br />

moderne Architektur mit einheimischen<br />

Elementen und hochwertigen Materialien.<br />

Die verschiedenen Einrichtungen liegen in<br />

Gehdistanz zueinander und sind von allen<br />

Gästen nutzbar.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die Garten- und Meerblick-Zimmer (ca.<br />

55 qm) liegen in einer tropischen Gartenanlage.<br />

Die Gartenblick-Zimmer<br />

sind in einzelstehenden Bungalows, die<br />

Meerblick-Zimmer in 2-stöckigen Gebäuden<br />

untergebracht. Zur Ausstattung gehören<br />

ein halboffenes Badezimmer mit<br />

Regendusche, Klimaanlage, TV, Telefon, Minibar,<br />

Terrasse oder Balkon. Die Pool-Villen<br />

1 Schlafzimmer (ca. 115 qm) und Pool-Villen<br />

2 Schlafzimmer haben einen Plungepool,<br />

sind sichtgeschützt und ausgestattet<br />

mit Klimaanlage, TV, Sound-System, voll<br />

ausgestatteter Küche und Butler (gegen<br />

Gebühr).<br />

Essen & Trinken<br />

Die Restaurants ‚Quah‘ und ‚Quali‘ sowie<br />

die ‚NooQ‘ Lounge Bar bieten asiatische<br />

und europäische Küche und Cocktails an.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

3 Swimmingpools, Internetzugang, Bibliothek,<br />

Ausflüge, Boutique.<br />

Wellness<br />

Qambodja Spa mit verschiedenen Anwendungen<br />

und Massagen.<br />

Lage<br />

Der Qunci Komplex liegt im Nordwesten<br />

Lomboks ca. 1,5 Stunden vom internationalen<br />

Flughafen Praya und ca. 50 Minuten<br />

vom Hafen Teluk Kode entfernt.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-14.12.<br />

06.01.-09.07.<br />

01.09.-31.10.<br />

1IDLOPH02<br />

15.12.-05.01.<br />

10.07.-31.08.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Quirky Garten-Zimmer D01G ÜF 41 70 38 54 98 47<br />

Klassik Queen-Zimmer D02G ÜF 54 98 47 68 124 56<br />

Romantic Pool-Villa Z01G ÜF 109 218 84 122 244 92<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 15.12.-05.01. | 10.07.-31.08. Kein Check-out am 25.12. | 31.12. erlaubt. Kinder:<br />

Im Resort sind keine Kinder unter 12 Jahren erlaubt. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 30. Obligatorisches<br />

Galadinner: 31.12. pro Erw. € 70. Transfer: Siehe Einleitung Lombok, Gili Inseln & Nusa Penida Seite 326.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-19.12.<br />

06.01.-30.06.<br />

16.09.-31.10.<br />

1IDLOPH06<br />

<strong>20</strong>.12.-05.01.<br />

01.07.-15.09.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Gartenblick-Zimmer D01G ÜF 56 112 55 71 142 64<br />

Meerblick-Zimmer D02G ÜF 87 174 75 101 <strong>20</strong>2 85<br />

Weitere Kategorien: Pool-Villa 1 Schlfz. (Z01G) | Pool-Villa 2 Schlfz. (Z02G). Kinder: Max. 2 Kinder mit max.<br />

1 Extrabett unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-4 J. mit oder ohne Extrabett | mit Frühstück<br />

pro Nacht frei. Kind von 5-11 J. mit Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 51. Halbpension: Pro Erw. |<br />

Nacht € 34, pro Kind von 0-11 J. | Nacht € 17. Abw. Stornobedingungen: <strong>20</strong>.12.-05.01. | 01.07.-31.08. ab 31<br />

Tage vor Anreise 100%. Transfer: Siehe Einleitung Lombok, Gili Inseln & Nusa Penida Seite 326.


330<br />

GILI TRAWANGAN · INDONESIEN<br />

Superior Garten-Zimmer<br />

Traditional Lumbung-Hut<br />

Jambuwuluk Oceano Resort <br />

Vila Ombak <br />

Das Jambuwuluk Oceano Resort ist aufgrund<br />

seiner ruhigen Lage der perfekte<br />

Rückzugsort im Norden der Insel Gili Trawangan<br />

und eignet sich hervorragend für<br />

all diejenigen, die abseits vom Trubel entspannte<br />

Urlaubstage verbringen wollen.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Das Resort verfügt über insgesamt 94 Zimmer.<br />

Zur Ausstattung gehören u.a. Klimaanlage,<br />

Flat-TV, Telefon, kostenfreies WiFi,<br />

Kaffee-|Teekocher sowie ein Safe und Minibar.<br />

Die Superior Garten-Zimmer (ca. 35<br />

qm) sind einfach und geschmackvoll eingerichtet<br />

und bieten eine Terrasse mit Blick<br />

auf den tropischen Garten. Bei gleicher<br />

Ausstattung sind die Deluxe Garten-Zimmer<br />

(ca. 45 qm) geräumiger und bieten mehr<br />

Platz. Die Deluxe Lumbung-Zimmer (ca. 45<br />

qm) sind moderner eingerichtet und sind<br />

direkt am Swimmingpool gelegen.<br />

Essen & Trinken<br />

Mit Blick auf das Meer können Sie im ,Lombok<br />

Cafe and Coffee Shop' lokale und internationale<br />

Gerichte genießen. Die Strandbar<br />

,Pasir Beach' und die ,Pemang Sport Bar'<br />

erwarten Sie mit erfrischenden Cocktails.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Entspannung finden Sie am Swimmingpool.<br />

Sportliche Aktivitäten wie zum Beispiel<br />

Fahrradverleih werden vor Ort (teilweise<br />

gegen Gebühr) angeboten.<br />

Lage<br />

Vom Hafen Bengsal auf Lombok erreichen<br />

Sie in ca. 30-minütiger Bootsfahrt Gili Trawangan.<br />

Von dort es benötigen Sie ca. 10<br />

Minuten (Pferdekarren) zum Resort.<br />

Spartipp<br />

Im Zeitraum 01.11.-31.03. gilt 12=11 auf<br />

ÜF-Basis (nicht kombinierbar).<br />

Auf der malerischen Insel Gili Trawangan<br />

befindet sich die charmante Anlage im<br />

traditionellen Stil. Gäste, die auf der Suche<br />

nach Strandleben, gepaart mit Abwechslung<br />

sind, sind hier goldrichtig.<br />

Zimmer & Ausstattung:<br />

Die <strong>20</strong>3 Zimmer sind mit Klimaanlage, SAT-<br />

TV, Telefon, kostenfreies WiFi, Kaffee-|Teekocher,<br />

Minibar und Safe ausgestattet. Die<br />

24 Traditional Lumbung-Huts (ca. 80 qm)<br />

sind im traditionellen Sasak Stil Lomboks<br />

erbaut. Es handelt sich um zweistöckige<br />

Lumbung Häuschen mit kleinem Schlafzimmer<br />

unter dem Dach, Veranda, Sitzecke<br />

und Badezimmer im Parterre im Freien. Die<br />

24 Deluxe Ombak-Zimmer (ca. 62 qm) mit<br />

Doppel- oder Twinbetten und Tagesbett<br />

befinden sich ebenerdig im Hauptgebäude.<br />

Die 12 Deluxe Familien-Bungalows (ca. 62<br />

qm) verteilen sich auf Doppelhaushälften<br />

und befinden sich in der Nähe der Hoteleinrichtungen.<br />

Der großzügige Schlafbereich<br />

mit ca. 30 qm und ein Tagesbett, das Platz<br />

für 2 Kinder bietet, sind ideal für die Unterbringung<br />

von Familien.<br />

Essen & Trinken<br />

3 Restaurants (internationale, indonesische<br />

und mexikanische Küche). Zudem gibt es<br />

eine Beach Lounge und 2 Pool Bars.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

3 Swimmingpools, kleines Spa, PADI Tauchcenter,<br />

Fahrradverleih und Souvenirladen.<br />

Lage<br />

Am schmalen Korallenstrand mit Liegen und<br />

Sonnenschirmen im Südosten der Insel. Nur<br />

ca. 500 m zur öffentlichen Bootsanlegestelle<br />

(Pferdekarren), eigene Bootsanlegestelle<br />

beim Resort. Transferzeit zum Flughafen<br />

Lombok ca. 2 Stunden (Land-|Bootstransfer).<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-22.12.<br />

04.01.-31.03.*<br />

1IDLOPH17<br />

23.12.-03.01.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Superior Garten-Zimmer D01G ÜF 27 54 - 43 86 -<br />

Deluxe Garten-Zimmer D02G ÜF 34 68 25 50 100 36<br />

Deluxe Lumbung-Zimmer D03G ÜF 38 76 26 54 108 37<br />

*Preise ab 01.04. auf Anfrage bzw. lt. System. Kein Check-out am 31.12. erlaubt. Kinder: Max. 2 Kinder im Zimmer<br />

der Eltern ohne Extrabett erlaubt. Kind von 0-5 J. ohne Exrabett | mit Frühstück frei. Kind von 6-11 J. ohne<br />

Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 6. Extrabett pro Nacht € 27. Max. 1 Extrabett erlaubt. Gültig für D01G: Kein<br />

Extrabett erlaubt. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 21, Kind von 0-11 J. auf Anfrage. Obligatorische Galadinner<br />

können anfallen. Abw. Stornobedingungen: 23.12.-03.01. ab 14 Tage vor Anreise 100%. Transfer: Siehe Einleitung<br />

Lombok, Gili Inseln & Nusa Penida Seite 326.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-<strong>20</strong>.12.<br />

06.01.-31.03.<br />

06.09.-31.10.<br />

21.12.-05.01.<br />

01.07.-05.09.<br />

1IDLOPH04<br />

01.04.-30.06.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Traditional Lumbung-Hut B01G ÜF 56 112 - 75 150 - 56 112 -<br />

Deluxe Ombak-Zimmer D02G ÜF 65 130 54 84 168 66 65 130 54<br />

Deluxe Familien-Bungalow B02G ÜF 72 144 58 91 182 71 73 146 58<br />

Kein Check-out am 31.12. erlaubt. Kinder: Kein Kind (B01G), max. 2 Kinder unter 12 Jahren im Zimmer der<br />

Eltern erlaubt. Kind von 0-2 J. mit Babybett | mit Frühstück frei, Kind von 3-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück<br />

pro Nacht € 8. Extrabett inkl. Frühstück siehe 3BZ. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 21, pro Kind von 0-2 J. |<br />

Nacht frei, Kind von 0-11 J. | Nacht € 11. Obligatorische Galadinner können anfallen. Abw. Stornobedingungen:<br />

01.11.-<strong>20</strong>.12. | 06.1.-30.06. | 01.09.-31.10. ab 4 Tage vor Anreise 100%; 21.12.-05.01. | 01.07.-31.08. ab 31 Tage vor<br />

Anreise 100%. Transfer: Siehe Einleitung Lombok, Gili Inseln & Nusa Penida Seite 326.


331<br />

Turtle Beach Hotel <br />

Gili Air, die Insel der Gili Inseln, welche am nächsten zu<br />

Lombok liegt, ist noch sehr ursprünglich, ohne geteerte<br />

Straßen und mit viel indonesischem Flair. Sie lässt sich gemütlich<br />

bei einem längeren Spaziergang umrunden und ist<br />

ein Paradies für Taucher und Schnorchler. Im Turtle Beach<br />

Hotel finden Sie eine kleine Oase um der Hektik des Alltag<br />

zu entfliehen.<br />

Zimmer & Ausstattung: Die 14 im landestypischen Stil erbauten<br />

Cottages befinden sich in Mitten eines tropischen<br />

Gartens, teils mit Meerblick und direktem Zugang zum<br />

Pool. Die Lumbung-Suiten verfügen über Klimaanlage, Deckenventilator,<br />

SAT-TV, Safe, einen Kühlschrank mit täglich<br />

erneuertem Mineralwasser, Holzböden und einem halb offenem<br />

Badezimmer.<br />

Essen & Trinken: Restaurant.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Gili Air ist ein Paradies für Taucher<br />

und Schnorchler, mit einem Fahrrad lässt sich die kleine Insel<br />

perfekt erkunden (gegen Gebühr, teilweise durchgeführt<br />

durch Fremdanbieter).<br />

Karma Reef Gili Meno <br />

Kristallklares türkises Wasser, einsame weiße Sandstrände<br />

und persönlicher Service zeichnen das trendige Resort Karma<br />

Reef aus. Genießen Sie die ungezwungene Inselatmosphäre<br />

fernab vom Lärm und Hektik des Alltags.<br />

Lage: Im Osten der Insel Gili Air gelegen. Zahlreiche Restaurants<br />

und Bars in unmittelbarer Nähe. Den Strand erreichen<br />

Sie in ca. 5-10 Gehminuten. Transferzeit vom Flughafen<br />

Lombok 2 Stunden. Fahrt mit dem Boot vom Hafen Bangsal<br />

in ca. 10 Min.<br />

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass auf Gili Air keine motorisierten<br />

Fahrzeuge erlaubt sind. Die Hauptverkehrsmittel<br />

sind nach wie vor Pferdekarren.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-30.11.<br />

11.01.-<strong>20</strong>.03.<br />

1IDLOPH14<br />

01.12.-24.12.*<br />

06.01.-10.01.<br />

21.03.-31.03.*<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Lumbung-Suite U01G ÜF 37 70 28 46 86 34<br />

*Preise vom 25.12.-05.01. und ab 01.04. auf Anfrage bzw. lt. System.<br />

Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaub. Kind<br />

von 0-4 J.ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 5-11 J. mit Extrabett<br />

| mit Frühstück auf Anfrage bzw. lt. System. Obligatorische Galadinner<br />

können anfallen. Transfer: Siehe Einleitung Lombok, Gili Inseln<br />

& Nusa Penida Seite 326.<br />

Lage: Direkt am traumhaften Strand gelegen. Die Anreise<br />

erfolgt über Bali, Lombok oder Gili Trawangan.<br />

Lumbung-Suite<br />

GILI AIR · GILI MENO · NUSA PENIDA · INDONESIEN<br />

Zimmer & Ausstattung: Insgesamt verfügt das Boutique<br />

Resort über 10 Zelte und Bungalows. Die Zelte (ca. 23 qm)<br />

bieten Meerblick und sind mit Annehmlichkeiten wie Klimaanlage,<br />

Flat-TV, Telefon, kostenfreiem Internetzugang,<br />

Kaffee-|Teekocher und Safe ausgestattet. Die freistehenden<br />

Bungalows (ca. 32 qm) sind zweistöckig mit jeweils zwei<br />

Wohneinheiten aufgeteilt und verfügen über dieselbe Ausstattung.<br />

Essen & Trinken: Das Restaurant bietet ausgezeichnete lokale<br />

und internationale Küche. Genießen Sie Ihre Speisen<br />

in einer einmaligen Umgebung direkt am Strand. Im Beach<br />

Club finden Sie eine große Auswahl an Cocktails und anderen<br />

Getränken.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Wassersportmöglichkeiten (zum<br />

Teil gegen Gebühr). Gelegentliche Abendveranstaltungen.<br />

Wellness: Lassen Sie sich im Karma Sea Spa verwöhnen.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-22.12.*<br />

06.01.-31.03.<br />

1IDLOPH16<br />

01.04.-30.06.*<br />

01.09.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ<br />

Zelt D01G ÜF 84 168 155 310<br />

Bungalow B01G ÜF 84 168 155 310<br />

*Preise vom 23.12.-05.01. | 01.07.-31.08. auf Anfrage bzw. lt. System.<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 27.12.-05.01. Kein Check-out am 31.12.<br />

erlaubt. Kinder: Kein Kind (D01G), max. 1 Kind (B01G) unter 12 Jahren<br />

im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-1 J. mit Babybett | mit Frühstück<br />

frei, Kind von 2-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Extrabett<br />

inkl. Frühstück pro Nacht € 53. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 44,<br />

pro Kind von 2-11 J. | Nacht € 22. Obligatorisches Galadinner: 31.12.<br />

pro Erw. € 99, pro Kind von 2-11 J. € 50. Abw. Stornobedingungen:<br />

01.11.-22.12. | 06.01.-31.03. ab 31 Tage vor Anreise 50% und ab 16 Tage<br />

vor Anreise 100%; 23.12.-05.01. ab 32 Tage vor Anreise 100%; 01.04.-<br />

30.06. | 01.09.-31.10. ab 46 Tage vor Anreise 50% und ab 22 Tage vor<br />

Anreise 100%; 01.07.-31.08. ab 61 Tage vor Anreise 100%. Transfer:<br />

Siehe Einleitung Lombok, Gili Inseln & Nusa Penida Seite 326.<br />

Semabu Hills Nusa Penida |<br />

Auf der wunderschönen Insel Nusa Penida findet man<br />

dieses einmalige Resort, dass hoch oben auf einem Hügel<br />

thront. Dank dieser Lage erwartet Sie eine unvergleichliche<br />

Aussicht über die Insel und auf das Meer.<br />

Zimmer & Ausstattung: Zu den Annehmlichkeiten der modern<br />

eingerichteten Meerblick-Suiten (ca. 90 qm) gehören<br />

u.a. Klimaanlage, Flat-TV, Telefon, kostenfreies WiFi,<br />

Kaffee-|Teekocher, Minibar und Safe. Dank des separaten<br />

Wohnbereichs finden Sie hier viel Platz.<br />

Essen & Trinken: Das Restaurant ‚Castaway‘ bietet neben<br />

asiatischen und lokalen Gerichten, auch kontinentale Speisen.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Infinity Pool. Ausflüge in die nähere<br />

Umgebung werden vor Ort angeboten.<br />

Lage: Der bekannte Strand Crystal Bay liegt in ca. <strong>20</strong> Minuten<br />

Fahrzeit entfernt.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-24.12.<br />

07.01.-30.06.<br />

01.09.-31.10.<br />

1IDLOPH18<br />

25.12.-06.01.<br />

01.07.-31.08.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Meerblick-Suite U01G ÜF 40 80 37 51 102 44<br />

Kinder: Max. 1 Kind unter 10 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind<br />

von 0-2 J. inkl. Babybett | inkl. Frühstück frei. Kind von 3-9 J. ohne Extrabett<br />

| mit Frühstück pro Nacht € 13. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 17,<br />

pro Kind von 0-2 J. frei, pro Kind von 3-9 J. | Nacht € 11. Abw. Stornobedingungen:<br />

25.12.-06.01. ab 16 Tage vor Anreise 100%. Transfer: Siehe<br />

Einleitung Lombok, Gili Inseln & Nusa Penida Seite 326.<br />

Meerblick-Suite


332<br />

Philippinen<br />

7.107 tropische Inseln in kristallklarem Wasser mit<br />

endlos langen Sandstränden sowie dicht bewaldete<br />

Berge und Vulkane prägen dieses atemberaubende<br />

Archipel. Die Philippinen bieten alles,<br />

was Sie für die schönsten Wochen des Jahres benötigen:<br />

Faszinierende Natur, eine reiche Kultur,<br />

Abenteuer und Entspannung. Nirgendwo sonst<br />

ist es einfacher von Insel zu Insel zu hüpfen und<br />

währenddessen die wunderschöne Natur über<br />

und unter Wasser sowie die gastfreundlichen<br />

Menschen zu erleben. Das gesamte Archipel wird<br />

in drei Inselgruppen unterteilt:<br />

Luzon: Dies ist sowohl die größte Insel der Philippinen<br />

als auch deren nördlichste Inselgruppe. Hier<br />

leben etwa 30 Mio. Einwohner, davon mehr als 10<br />

Millionen Menschen in der Hauptstadt Manila. Die<br />

Landschaft ist vor allem geprägt von vulkanreichem<br />

Gebirgsland sowie von tropischem Regenwald.<br />

In Nord-Luzon befinden sich die spektakulären<br />

Reisterrassen von Banaue, die nicht umsonst<br />

als das 8. Weltwunder bezeichnet werden.<br />

Visayas: Zur zweiten Inselgruppe der Philippinen,<br />

den Visayas, gehören eine ganze Reihe<br />

von Inseln, die mit ihren herrlichen Sandstränden<br />

und Tauchgebieten die Touristen zu einem<br />

Traumurlaub unter Palmen locken. Zu den Visayas<br />

gehören unter anderem die Inseln Bohol,<br />

Panglao (über eine Brücke mit Bohol verbunden),<br />

Cebu, Mactan (über eine Brücke mit Cebu<br />

verbunden), Negros, Boracay und Palawan.<br />

Nähere Informationen zu den einzelnen Inseln<br />

entnehmen Sie bitte den entsprechenden Einleitungsseiten<br />

im Folgenden.<br />

Mindanao: Die südlichste Inselgruppe der Philippinen<br />

ist Mindanao, wobei die Hauptinsel<br />

Mindanao nach Luzon die zweitgrößte Insel des<br />

Landes ist. Zusammen verfügen diese beiden<br />

Hauptinseln über etwa 2|3 der gesamten Landfläche<br />

der Philippinen und beherbergen über 70%<br />

der Bevölkerung.<br />

Unsere persönlichen<br />

Höhepunkte auf den<br />

Philippinen:<br />

• Eindrucksvolle Reisterrassen rund um<br />

Banaue<br />

• Auf Tuchfühlung gehen mit den friedlichen<br />

Walhaien<br />

• 1.268 kegelförmige Hügel in den Chocolate<br />

Hills auf der Insel Bohol<br />

• Weiße Traumstrände auf der Insel<br />

Boracay<br />

• Robinson Crusoe-Feeling auf der<br />

mystischen Insel Siqujior


Klima<br />

Tropisches Klima mit hoher Luftfeuchtigkeit. Die Regenund<br />

Trockenperioden fallen regional in unterschiedliche<br />

Jahreszeiten. Die durchschnittliche Jahrestemperatur beträgt<br />

26-27° C.<br />

Die Philippinen sind Taifungebiet. Vor allem in der Regenzeit<br />

(Juni bis November), kommt es aufgrund des<br />

Südwest-Monsuns immer wieder zu örtlich heftigen Regenfällen.<br />

Jährlich wird das Land von ca. <strong>20</strong> Taifunen getroffen,<br />

die z. T. schwere Verwüstungen hinterlassen und<br />

auch den Flugverkehr beeinträchtigen können. Aktuelle<br />

Wetternachrichten, insbesondere Taifunwarnungen, können<br />

auf der Website des philippinischen Wetterdienstes<br />

‚Pagasa‘ (www.pagasa.dost.gov.ph) abgerufen werden.<br />

Beste Reisezeit: Mitte|Ende November bis Mai<br />

Einreisebestimmungen<br />

Deutsche, Italiener, Österreicher, Schweizer und Luxemburger:<br />

Reisepass, der noch 6 Monate über den Aufenthalt hinaus<br />

gültig sein muss. Für Touristen wird bei der Einreise<br />

ein gebührenfreies Visum für 30 Tage erteilt. Bitte achten Sie<br />

darauf ein gültiges Rückflugticket bei sich zu haben. Weitere<br />

Einreisebestimmungen auf Anfrage (Stand 07|19).<br />

Kinder: Kinderreisepass mit Lichtbild ist erforderlich. Unter<br />

15 Jahren ist eine Einreise nur in Begleitung eines Elternteils<br />

möglich.<br />

Sprache: Die Landessprache ist Filipino (Tagalog), Englisch<br />

ist allgemeine Verkehrssprache.<br />

Impfbestimmungen<br />

Zur Einreise sind keine Impfungen vorgeschrieben, außer<br />

bei <strong>Reisen</strong>den, die aus einem Gelbfieber-Epidemie-Gebiet<br />

kommen. Wir empfehlen die Standardimpfungen gemäß<br />

aktuellem Impfkalender des Robert-Koch-Institutes anlässlich<br />

einer Reise zu überprüfen und gegebenenfalls zu vervollständigen<br />

(www.rki.de). Malaria kommt ganzjährig im<br />

ganzen Land vor mit Ausnahme der Inseln Bohol und Cebu,<br />

diese gelten als malariafrei.<br />

Währung<br />

Philippinischer Peso (PHP), 100 Peso = ca. € 1,73<br />

(Stand 07|19)<br />

Zeitunterschied<br />

Im Sommer MEZ + 6 Stunden<br />

Im Winter MEZ + 7 Stunden<br />

Philippinisches Fremdenverkehrsamt<br />

Tel. 069 | <strong>20</strong>893, Fax 069 | 285127<br />

info@diephilippinen.de | www.morefunphilippines.de<br />

Wichtigste Feiertage und Feste<br />

01.11. Allerheiligen<br />

30.11. Tag des Heiligen Bonifatius<br />

24.–26.12. Weihnachten<br />

30.12. Rizal Tag<br />

01.01. Neujahr<br />

09.04. Tag der Ehre (Bataan Day)<br />

10.04.–12.04. Ostern<br />

01.05. Tag der Arbeit<br />

12.06. Unabhängigkeitstag<br />

31.08. Heldengedenktag<br />

Flughafen Terminal Gebühren<br />

Bei Flügen ab Manila muss die Gebühr nicht am Flughafen<br />

bezahlt werden, da diese bereits im Flugticket enthalten<br />

ist. Bei Abflügen von allen anderen Flughäfen ist die<br />

Terminalgebühr nach dem Check-in oder vor dem Boarding<br />

zu zahlen. Die Gebühr beträgt ca. 100-<strong>20</strong>0 PHP bei nationalen<br />

und ca. 550-850 PHP bei internationalen Abflügen.<br />

Diese Gebühr wird nur in bar, in philippin. Pesos akzeptiert,<br />

an den großen Flughäfen teilweise auch Kreditkarten.<br />

Inlandsflüge<br />

Auf den meisten Flügen von und nach Deutschland via Manila<br />

oder Cebu zu Ihrem Urlaubsresort, ist eine Zwischenübernachtung<br />

aufgrund der Flugpläne nicht zu vermeiden. Bei<br />

einem Flughafenwechsel in Manila planen Sie bitte min. 4<br />

Stunden Übergangszeit ein. Auf Inlandsflügen zwischen den<br />

philippinischen Inseln gilt zum Teil eine Freigepäckgrenze<br />

von <strong>20</strong> kg pro Person. Übergepäck ist kostenpflichtig und<br />

kann meist nicht vorab bestätigt werden, da die Mitnahme<br />

von der Auslastung der Maschine abhängt. Die Kosten für<br />

Übergepäck betragen bei Cebu Pacific Air ca. <strong>20</strong>0 PHP | kg.<br />

Abweichende Stornobedingungen<br />

Für Rundreisen gilt: Ab 14 Tage vor Anreise 70% und ab 6<br />

Tage vor Anreise 100% des Reisepreises. Für Ausflüge und<br />

Transfers gilt: Ab 2 Tage vor Anreise 100%.<br />

Preisbeispiele Inlandsflüge Philippinen*<br />

Strecke Code Airline Freigepäckgrenze Preis Economy<br />

Manila (MNL) - Caticlan (MPH) 1PHMNLT5001 Cebu Pacific Air <strong>20</strong> kg ab 190<br />

Caticlan (MPH) - Manila (MNL) 1PHMPHT5001 Cebu Pacific Air <strong>20</strong> kg ab 178<br />

Manila (MNL) - Kalibo (KLO) 1PHMNLT5006 Cebu Pacific Air <strong>20</strong> kg ab 109<br />

Manila (MNL) - Cebu (CEB) 1PHMNLT5002 Cebu Pacific Air <strong>20</strong> kg ab 109<br />

Manila (MNL) - Dumaguete (DGT) 1PHMNLT5003 Cebu Pacific Air <strong>20</strong> kg ab 126<br />

Manila (MNL) - Tagbilaran (TAG) 1PHMNLT5004 Cebu Pacific Air <strong>20</strong> kg ab 126<br />

Manila (MNL) - Puerto Princesa (PPS) 1PHMNLT5008 Cebu Pacific Air <strong>20</strong> kg ab 109<br />

Manila (MNL) - El Nido (ENI) 1PHMNLT5005 Air Swift <strong>20</strong> kg ab 167<br />

Manila (MNL) - Iloilo (ILO) 1PHMNLT5009 Cebu Pacific Air <strong>20</strong> kg ab 121<br />

Manila (MNL) - Laoag (LAO) 1PHMNLT5010 Cebu Pacific Air <strong>20</strong> kg ab 144<br />

Manila (MNL) - Legazpi (LGP) 1PHMNLT5012 Cebu Pacific Air <strong>20</strong> kg ab 121<br />

Cebu (CEB) - El Nido (ENI) 1PHCEBT5003 Cebu Pacific Air <strong>20</strong> kg ab 167<br />

*Preise in € pro Person | Weg inkl. Steuern und Gebühren. Die Inlandsflüge sind nur in Verbindung mit einem Landprogramm buchbar.<br />

Preisänderungen vorbehalten. Passkopie notwendig bei Buchung.<br />

Klimatabelle | Manila<br />

ø Werte Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez.<br />

Tagestemperatur °C 30 31 32 34 34 33 31 31 31 31 30 30<br />

Nachttemperatur °C 23 23 24 24 24 23 23 23 22 22 <strong>20</strong> <strong>20</strong><br />

Luftfeuchtigkeit in % 77 73 70 69 75 80 84 84 83 82 82 80<br />

Regentage | Monat 3 2 2 3 7 13 16 19 16 13 8 5


334<br />

RUNDREISEN · PHILIPPINEN<br />

Rundreisen Nord-Luzon<br />

5 Tage | 4 Nächte • ab | bis Manila<br />

6 Tage | 5 Nächte • ab Manila | bis Laoag<br />

Ein Höhepunkt jeder Reise durch die Philippinen sind<br />

die spektakulären Reisterrassen rund um Banaue. Diese<br />

gigantischen Himmelsleitern wurden vor Jahrhunderten<br />

vom Bergstamm der Ifugao angelegt. Von den tiefen Tälern<br />

bis hinauf zu den steil aufragenden Gipfeln wurde so<br />

ein Werk geschaffen, das nicht umsonst als 8. Weltwunder<br />

bezeichnet wird.<br />

Option I: 5 Tage | 4 Nächte<br />

1. Tag: Manila - Banaue (M,A)<br />

Am frühen Morgen brechen Sie auf ins 360 km entfernte<br />

Banaue. Bevor Sie Manila verlassen machen Sie noch<br />

einen Abstecher zu einem Blumenmarkt und nach La<br />

Loma, bekannt für seine gebratenen Spanferkel. Reisfelder,<br />

Plantagen und Dörfer prägen die abwechslungsreiche<br />

Szenerie während Ihrer Fahrt, welche Sie über den Dalton<br />

Pass nach Bagabag bringt. Über eine kurvenreiche Straße<br />

erreichen Sie am späten Nachmittag das auf 1.300 m Höhe<br />

gelegene Banaue.<br />

2. Tag: Banaue (F,M,A)<br />

Ein Jeepney bringt Sie zu einem Dörfchen, welches von<br />

der Hauptstrasse aus mittels einer kurzen Wanderung<br />

hinter ins Tal erreicht werden kann. Bringen Sie dazu<br />

gutes Schuhwerk mit. Den heutigen Tag verbringen Sie<br />

in den Kordilleren mit den sagenhaften Reisterrassen.<br />

Stellen Sie sich vor: Sämtliche Reisterrassen von Banaue<br />

aneinander gereiht würden den halben Globus umspannen!<br />

Versuchen Sie auf dem Markt mit der einheimischen<br />

Bevölkerung in Kontakt zu kommen und bewundern Sie<br />

deren traditionelles Kunsthandwerk.<br />

3. Tag: Banaue - Sagada (F,M,A)<br />

Über Berg- und Naturstraßen, vorbei an fantastischen<br />

Reisterrassen und ursprünglichen Dörfern, gelangen Sie<br />

nach Bontoc. Sie besuchen das ethnologische Museum in<br />

Bontoc, welches einst von belgischen Ordensschwestern<br />

mit viel Engagement gegründet wurde. Anschließend besichtigen<br />

Sie die Höhlen von Sagada (wetterabhängig).<br />

4. Tag: Sagada - Baguio (F,M,A)<br />

Durch herrliche Landschaften fahren Sie nach Baguio, der<br />

Sommerhauptstadt der Philippinen. Während einer Besichtigungstour<br />

lernen Sie die Stadt kennen und sehen dabei<br />

unter anderem das Mansion House, die Kathedrale von<br />

Baguio und den Burnham Park. Den Höhepunkt bildet der<br />

Besuch des geschäftigen Marktes.<br />

5. Tag: Baguio - Manila (F,M)<br />

Die letzte Etappe Ihrer Reise führt Sie durch die Zentralebene<br />

von Luzon wieder zurück ins Tiefland. Am frühen Abend<br />

treffen Sie wieder in Manila ein.<br />

Option II mit Vigan: 6 Tage | 5 Nächte<br />

1.-3. Tag: Manila - Banaue - Sagada: Siehe Option I.<br />

4. Tag: Sagada – Vigan (F,M,A)<br />

Über Bergpässe mit herrlichem Ausblick über die Kordilleren<br />

geht es zuerst nach Cervantes. Nachdem Sie die Berge hinter<br />

sich gelassen haben, ändert sich die Landschaft und Sie fahren<br />

durch idyllische Dörfer, Reis- und Kornfelder. Am Nachmittag<br />

erreichen Sie Vigan, an der westlichen Küste gelegen.<br />

5. Tag: Vigan – Ilocos Norte – Laoag (F,M,A)<br />

Heute erkunden Sie Vigan, seit 1999 UNESCO-Weltkulturerbe,<br />

wo sich auf einzigartige Weise altes asiatisches Gebäudedesign<br />

und europäische Gebäudearchitektur miteinander<br />

verbinden. Sie schlendern durch die Mena Crisologo Straße<br />

und besichtigen die St. Pauls Kathedrale sowie das Syquia<br />

Mansion. Mit einer Calesa, einem typischen Pferdegespann<br />

fahren Sie zu einer Glaswerkstatt. Nach dem Mittagessen<br />

geht es nach Ilocos Norte. Unterwegs halten Sie bei der St.<br />

Augustine Kirche in Paoay, dem Iloko Museum und an der<br />

St. Williams Kathedrale.<br />

6. Tag: Laoag (F)<br />

Die Rundreise endet mit dem Transfer zum Flughafen Laoag.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweise<br />

• Diese Rundreise führt Sie in Gebiete abseits der normalen<br />

Tourismusgebiete. Mit gewissen Abstrichen an Komfort<br />

muss deshalb gerechnet werden.<br />

• In Banaue kann es wegen der Höhenlage kühl werden.<br />

Wir empfehlen, warme Kleidung mitzunehmen sowie<br />

gutes Schuhwerk und Regenschutz.<br />

Reisetipp<br />

Kombinieren Sie die Rundreise mit einem Badeaufenthalt<br />

auf einer der vielen Inseln des philippinischen Archipels.<br />

Unsere Badehotels finden Sie ab Seite 342.<br />

Teilnehmerzahl Minigruppe<br />

Min. 2 Personen, max. 12 Personen<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Deutsch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive<br />

Flug von Laoag nach Manila, Informationen siehe Seite 333.<br />

Option I: 5 Tage | 4 Nächte<br />

Minigruppe, deutschsprachig, Beginn: Dienstag<br />

Privattour, deutschsprachig, Beginn: Täglich<br />

Option II mit Vigan: 6 Tage | 5 Nächte<br />

Privattour, deutschsprachig, Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

Minigruppe (5 Tage | 4 Nächte)<br />

01.11.-31.10.<br />

ab 2 Pers.<br />

1PHMNLRG2 | D01X<br />

DZ EZ 3BZ<br />

715 880 703<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1 Pers. 2 Pers. 3-5 Pers.<br />

EZ DZ EZ DZ EZ 3BZ<br />

Privattour: Option I (5 Tage | 4 Nächte)<br />

1PHMNLRP2 | D01X<br />

2213 1132 1285 885 1034 882<br />

Privattour: Option II mit Vigan (6 Tage | 5 Nächte) 1PHMNLRP3 | D01X<br />

2759 1474 1700 1155 1381 1131<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Option I Option II mit Vigan<br />

Banaue 2 Banaue Hotel<br />

Sagada 1 Masferre Inn<br />

Baguio 1 El Cielito Hotel −<br />

Vigan 1 − Vigan Plaza Hotel<br />

Laoag 1 − Fort Ilocandia Resort


335<br />

RUNDREISE · KURZTOUR · PHILIPPINEN<br />

Soft Adventure Nord-Luzon<br />

4 Tage | 3 Nächte • ab | bis Manila<br />

Auf Tuchfühlung mit Walhaien<br />

3 Tage | 2 Nächte • ab | bis Legazpi<br />

Wenn Sie nur wenig Zeit haben, jedoch aber<br />

den Norden Luzons intensiv und aktiv erleben<br />

möchten, so eignet sich diese Rundreise<br />

ideal für Sie! Abenteuerliche Wanderungen<br />

zu und in den sattgrünen Reisterrassen<br />

sind sicherlich der Höhepunkt der<br />

Reise.<br />

1. Tag: Manila - Cauayan - Banaue (M,A)<br />

Am Flughafen Manila nehmen Sie den Flug<br />

nach Cauayan (09.<strong>20</strong>-10.15 Uhr) (Transfer<br />

nicht inklusive). Nach Ankunft in Cauayan<br />

werden Sie von Ihrer Reiseleitung in Empfang<br />

genommen und per ca. 3-stündiger<br />

Überlandfahrt gelangen Sie nach Banaue.<br />

Unterwegs stoppen Sie zum Mittagessen<br />

nahe dem malerischen Ibulao Fluss. In<br />

Banaue angekommen, können Sie bereits<br />

einen ersten Blick über die gigantischen<br />

Reisterrassen von den Bergstämmen der<br />

Ifugao erleben. Abendessen im Hotel.<br />

2. Tag: Banaue - Batad (F,M,A)<br />

Nach dem Frühstück fahren Sie mit einem<br />

Jeepney zum Startpunkt Ihrer Wanderung,<br />

die Sie nach Batad führt. Atemberaubende<br />

Reisterrassen, die wie Amphitheater<br />

wirken, dichte Wälder auf den Bergen und<br />

schließlich das kleine abgelegene Dörfchen<br />

Batad werden Sie begeistern. Nach<br />

dem Mittagessen im Dorf, können Sie dies<br />

erkunden. Anschließend werden Sie am<br />

Nachmittag über die vielen, kleinen Wege<br />

in den Reisfeldern zum 25m hohen Tappiya<br />

Wasserfall gelangen und, wenn es die Zeit<br />

erlaubt, ein erfrischendes Bad nehmen. Das<br />

ist Ihre Belohnung von der Natur für die anstrengenden<br />

Wanderungen.<br />

3. Tag: Batad - Banaue (F,M,A)<br />

Am Morgen starten Sie eine ca. 3-stündige<br />

Wanderung vorbei an hohen, grünen Bergen,<br />

entlang der Reisterrassen und dicken<br />

Bambusgewächsen, gigantischen Farnen<br />

und moosbedeckten Hügeln erreichen Sie<br />

das Dorf Bangaan. Hier werden Sie zu Mittag<br />

essen und anschließend etwas über die<br />

Kultur der Dorfbewohner erfahren. An Bord<br />

eines Jeepneys fahren Sie zurück nach Banaue.<br />

Abendessen im Hotel.<br />

4. Tag: Banaue - Manila (F)<br />

Reisfelder, Plantagen und Dörfer prägen<br />

die abwechslungsreiche Szenerie während<br />

Ihrer Fahrt, welche Sie über eine kurvenreiche<br />

Straße zurück nach Manila bringt.<br />

Ankunft in Manila erfolgt am späten Nachmittag.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweise<br />

• Diese Rundreise führt Sie in Gebiete abseits<br />

der normalen Tourismusströme. Mit<br />

gewissen Abstrichen an Komfort müssen<br />

Sie rechnen.<br />

• Aufgrund der Höhenlage von Banaue<br />

empfehlen wir warme Kleidung sowie<br />

gutes Schuhwerk und Regenschutz.<br />

• Eine gesunde Fitness ist Voraussetzung<br />

für die Teilnahme an der Tour.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Inlandsflug von Manila nach Cauayan<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen, A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Montag, Mittwoch, Freitag<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1PHMNLRP1 | D01X<br />

1 Pers. 2 Pers. 3-5 Pers.<br />

EZ DZ EZ DZ EZ 3BZ<br />

<strong>20</strong>39 11<strong>20</strong> 1196 838 909 829<br />

Sie übernachten in folgenden o. ä. Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Banaue 2 Banaue Hotel<br />

Batad 1 Simons View<br />

Die Bucht von Donsol auf der größten<br />

Insel der Philippinen, Luzon, ist eine der<br />

wenigen Quartiere der Welt in denen die<br />

Walhaie, die größten Fische der Welt, leben.<br />

Begegnen Sie den ruhigen Meeresbewohnern<br />

hautnah auf dieser Tour beim<br />

gemeinsamen Schwimmen. Ein Erlebnis<br />

dieser Art bleibt sicherlich unvergesslich.<br />

1.Tag: Legazpi – Donsol (M)<br />

Nach Ankunft am Flughafen Legazpi, brechen<br />

Sie zu einer Tour durch die historische<br />

Stadt auf. Besuchen Sie die berühmten<br />

und historischen Sehenswürdigkeiten, wie<br />

die Cagsawa-Ruinen und die Daraga-Kirche.<br />

Nach dem Mittagessen fahren Sie den<br />

Lingon Berg hoch, um einen traumhaften<br />

Ausblick über Legazpi zu genießen. Gegen<br />

späten Nachmittag geht es ca. 2 Stunden<br />

weiter nach Donsol.<br />

2.Tag: Donsol (F, M)<br />

Nach dem Frühstück fahren Sie zunächst<br />

ins Besucherzentrum, um eine kurze<br />

Einweisung zum Umgang mit den Meerestieren<br />

zu erhalten. Den Vormittag verbringen<br />

Sie in Begleitung Ihrer Reiseleitung<br />

an Bord des Bootes. Nachdem die<br />

Bedingungen sichergestellt wurden, die<br />

zur Kontaktaufnahme nötig sind, dürfen<br />

Sie die lokalen Führer ins Wasser begleiten.<br />

Genießen Sie das Schwimmen und<br />

Schnorcheln mit den kontaktfreudigen<br />

Walhaien. Es sind harmlose Tiere und<br />

meist sogar diejenigen, die sich als erstes<br />

annähern. Sie ernähren sich ausschließlich<br />

von Plankton und kleinen Fischen, deshalb<br />

halten sie sich nahe der Oberfläche auf.<br />

Das ermöglicht auch Nichttauchern ein<br />

einmaliges Erlebnis. Es besteht die Möglichkeit,<br />

in der Bucht von Donsol über <strong>20</strong><br />

verschiedene Arten von Walhaien zu entdecken.<br />

Mit etwas Glück werden Sie auch<br />

von ihren Jungen begleitet. Anschließend<br />

nehmen Sie Ihr traditionelles Mittagessen<br />

in einem der lokalen Restaurants an<br />

Land ein. Am Nachmittag bietet sich Ihnen<br />

nochmals eine weitere Gelegenheit, die<br />

wunderschönen Walhaie zu beobachten.<br />

3. Tag: Donsol – Legazpi (F)<br />

Auch jedes tolle Erlebnis geht vorbei und<br />

so endet Ihre Tour nach dem Frühstück mit<br />

dem Transfer zum Flughafen Legazpi.<br />

Programmänderungen vorbehalten.<br />

Hinweis<br />

Die Tierbeobachtungen finden in freier Wildbahn<br />

statt, d.h. es kann keine Garantie gegeben<br />

werden, dass Walhaie gesichtet werden.<br />

Reisetipp<br />

Eine hohe Chance mit Walhaien auf Tuchfühlung<br />

gehen zu können, haben Sie in den<br />

Monaten Dezember bis Mai.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• 2 Übernachtungen im Elysia Beach Resort<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

M=Mittagessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• Schnorchelausrüstung<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive<br />

Flug von Manila nach Legazpi und zurück,<br />

Informationen siehe Seite 333.<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1PHLGPRP1 | D01X<br />

1 Pers. 2 Pers. 3-5 Pers.<br />

EZ DZ EZ DZ EZ 3BZ<br />

628 362 464 285 418 218


336<br />

RUNDREISE · PHILIPPINEN<br />

Inselwelt der Visayas<br />

8 Tage | 7 Nächte • ab Iloilo | bis Dumaguete<br />

Die Visayas sind die Inselgruppe im Zentrum der Philippinen.<br />

Die Einwohner sehen sich als Visayans mit ihrer eigenen<br />

Sprache, Festen und dem fröhlichen, unbeschwerten<br />

Lebensstil, der vielmehr an die Spanier als an Asiaten<br />

erinnert. Man fühlt sich weit weg vom geschäftigen Leben<br />

der Hauptstadt. Neben der üppigen Natur begegnet einem<br />

überall die jahrhundertealte Geschichte mit den spanischen<br />

Barockkirchen, welche oft aus Korallenstein gebaut sind.<br />

1. Tag: Iloilo<br />

Nach Ihrer Ankunft in Iloilo begeben Sie sich am Nachmittag<br />

auf Entdeckungstour. Unter anderem besuchen Sie die<br />

Blumengärten von La Villa de Arevalo und die Städte Oton<br />

und Tigbauen mit der altspanischen Kirche und den alten<br />

Siedlungen. Die Miagao Kirche wurde von der UNESCO<br />

zum schützenswerten Weltkulturerbe ernannt. Die Visayas<br />

haben ihre eigene Universität und der Stopp am Campus<br />

lohnt sich.<br />

2. Tag: Iloilo – Bacolod (F,M)<br />

Mit der Fähre gelangen Sie nach einer kurzen Überfahrt<br />

nach Bacolod auf der Nachbarinsel Negros, auch bekannt<br />

als die Zuckerinsel. Gleich nach Ankunft starten Sie mit der<br />

Besichtigung der Insel. Das Städtchen Silay erinnert an die<br />

glorreichen Zeiten des Zuckerhandels. Hier entdecken Sie<br />

die alten Häuser und sogar die traditionelle Bäckerei mit<br />

ihren Delikatessen. Auf dem Rückweg nach Bacolod besuchen<br />

Sie zudem das Negros Museum. Hier erfahren Sie<br />

mehr über die Geschichte der Zuckergewinnung.<br />

3. Tag: Negros (F,M)<br />

Die Reise führt Sie zuerst in Richtung Bago, die Reisschale<br />

der Provinz Negros Occidental. Sie besuchen eine Seidenfabrik<br />

und nehmen das Mittagessen im Quiet Place Farm<br />

Resort ein, das einen einzigartigen Gewürzgarten hat. Sie<br />

fahren vorbei an Bago und Murcia nach Mambukal, wo Sie<br />

Zeit haben, die Landschaft rund um die sieben Wasserfälle<br />

auf einer Wanderung zu erkunden.<br />

4. Tag: Bacolod – Sipalay (F)<br />

Vorbei an Zuckerrohrplantagen und kleinen Dörfern erreichen<br />

Sie am Nachmittag das Küstenstädtchen Sipalay (ca.<br />

178 km, meist über Nebenstraßen). Der Rest des Tages steht<br />

Ihnen zur freien Verfügung. Ihr Resort befindet sich unmittelbar<br />

am wunderschönen Sandstrand von Punta Ballo.<br />

5. Tag: Sipalay (F,M)<br />

Mit einem Auslegerboot erkunden Sie heute die umliegenden<br />

Inseln rund um die Campomanes Bucht. Diese Bucht<br />

beheimatet eine atemberaubende Unterwasserwelt und<br />

man findet hier auch Schiffswracks aus dem 2. Weltkrieg.<br />

Sie haben die Möglichkeit zum Schnorcheln und Schwimmen<br />

abseits der Touristenströme.<br />

6. Tag: Sipalay – Dumaguete (F)<br />

Heute geht es weiter in Richtung Dumaguete, ins idyllische<br />

Atmosphere Resort. Am Nachmittag lernen Sie Dumaguete<br />

kennen. Sie sehen unter anderem einen Handwerksbetrieb,<br />

wo Manila-Hanf zu schönen Taschen, Accessoires und modernen<br />

Möbeln verarbeitet wird, die St. Augustine Kirche,<br />

den Campus der Silliman Universität, welche von protestantischen<br />

Missionaren im letzten Jahrhundert gegründet<br />

wurde, die Kathedrale St. Catherine von Alexandria und den<br />

lokalen Markt, wo Sie Zeit für einen Bummel haben.<br />

7. Tag: Apo Island (F,M)<br />

Nach dem Frühstück besuchen Sie die Insel Apo. Die Überfahrt<br />

erfolgt mit einem Auslegerboot. Hier finden Sie eine<br />

intakte Unterwasserwelt mit einer Vielfalt an Meereslebewesen<br />

vor. Die Insel Apo ist ein Kleinod unter der Tropensonne,<br />

weit abseits der bekannten Touristenorte. Das Mittagessen<br />

nehmen Sie im kleinen Inselresort ein.<br />

8. Tag: Dumaguete (F)<br />

Die Reise endet mit dem Transfer zum Flughafen oder zum<br />

Fährpier von Dumaguete.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweis<br />

Deutsch sprechende Reiseleitung auf Anfrage und nach Verfügbarkeit<br />

gegen Aufpreis, da diese aus Manila eingeflogen<br />

werden muss. Auf Negros selbst gibt es keine Deutsch sprechenden<br />

Reiseleiter.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Fährüberfahrt Iloilo – Bacolod<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück,<br />

• M=Mittagessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive<br />

Flug von Manila nach Iloilo | Flug von Dumaguete nach Manila,<br />

Informationen siehe Seite 333.<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1 Pers. 2 Pers. 3-5 Pers.<br />

1PHDGTRP2 | D01X<br />

EZ DZ EZ DZ EZ 3BZ<br />

3575 1894 2474 1640 1810 1525<br />

Hochsaisonzuschläge: Bei Reisebeginn 01.11.-13.12. | 01.01.-17.01. | 29.01.-<br />

01.04. | 08.04.-31.05. € 14 pro Zimmer | Rundreise; 15.12.- 30.12. | 19.01.-<br />

27.01. | 03.04.-07.04. € 115 pro Zimmer | Rundreise; bei Reisebeginn<br />

14.12. | 31.12. | 18.01. | 28.01. | 02.04. € 64 pro Zimmer | Rundreise.<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Iloilo 1 Seda Atria<br />

Bacolod 2 Seda Capitol<br />

Sipalay 2 Artistic Dive Resort<br />

Dumaguete 2 Atmosphere Resort


337<br />

RUNDREISE · PHILIPPINEN<br />

Die südlichen Visayas<br />

7 Tage | 6 Nächte • ab Tagbilaran | bis Cebu<br />

Erkunden Sie die Natur von Bohol mit ihren einzigartigen<br />

Schokoladenbergen und den winzigen süßen Koboldmakis.<br />

Erleben Sie die mystische Insel Siquijor mit ihren weißen<br />

Traumstränden und machen Sie bei Sumilon Bekanntschaft<br />

mit einem der zahlreichen Walhaie.<br />

1. Tag: Bohol<br />

Nach Ankunft am Flughafen Tagbilaran werden Sie von Ihrem<br />

Reiseleiter in Empfang genommen und in Ihre Unterkunft,<br />

den Bohol Beach Club, gebracht. Der Rest des Tages<br />

steht zu Ihrer freien Verfügung.<br />

2. Tag: Bohol (F, M)<br />

Heute fahren Sie ins Landesinnere der Insel und besuchen<br />

die philippinische Tarsier Stiftung in Corella. Weiter geht es<br />

nach Baclayon, wo Sie kurz am ,Blutpakt‘ Denkmal halten.<br />

Sie besichtigen zudem eine jahrhundertealte Steinkirche,<br />

die heute ein Museum ist und dann die Chocolate Hills. Die<br />

Hügel verdanken ihren Namen dem Umstand, dass sie sich<br />

während der Trockenperiode braun verfärben. Nach einer<br />

Bootsfahrt auf dem Loboc Fluss und dem Mittagessen machen<br />

Sie sich auf den Weg zurück zu Ihrem Hotel.<br />

3. Tag: Bohol – Siquijor (F)<br />

Nach dem Frühstück fahren Sie zum Fährhafen Tagbilaran,<br />

um die Fähre nach Siquijor zu nehmen. Auf Siquijor angekommen<br />

werden Sie ins Coco Grove Beach Resort gebracht,<br />

das mitten unter Kokosnussbäumen entlang eines weißen<br />

Sandstrandes liegt. Den Rest des Nachmittags können Sie<br />

an dem wunderschönen Hotelstrand verbringen.<br />

4. Tag: Siquijor (F, M)<br />

Auf einer Inselrundfahrt Siquijors erfahren Sie, woher die<br />

Insel ihren Ruf als geheimnisvollen Ort mit Zauberkraft<br />

und anderen übernatürlichen Erscheinungen hat. Heutige<br />

Stopps sind das Kalksteinkloster in Lazi und die 3-stufigen<br />

Cambugahay Wasserfälle, einem perfekten Ort für Naturliebhaber.<br />

Von Cambugahay fahren Sie weiter an den Strand<br />

von Salagdoong, wo Sie neben einem Picknick Zeit haben<br />

die Seele baumeln zu lassen und einen Sprung ins kühle<br />

Nass zu wagen. Nachmittags besichtigen Sie noch eine<br />

weitere beeindruckende Steinkirche sowie den San Juan<br />

Spring Park, ein öffentliches Quellwasserschwimmbecken<br />

im Stadtzentrum von Siquijor. Um einen gigantischen Panoramablick<br />

über die Insel und das Meer zu genießen, gehen<br />

Sie auf den Berg Bandilaan, den höchsten Punkt Siquijors.<br />

5. Tag: Siquijor - Dumaguete (F)<br />

Heute nehmen Sie am Morgen die Fähre nach Dumaguete.<br />

Anschließend brechen Sie zu einer Stadttour in Dumaguete<br />

auf und besuchen die Siliman Universität mit ihrem interessanten<br />

Folklore Museum. Außerdem ist die Universität bekannt<br />

für ihre erfolgreiche Fußballmannschaft und nationalen<br />

Umweltschutzprojekte, die sie unterstützt. Sie besuchen zudem<br />

den Stadtmarkt, ein Webzentrum und schlendern gemütlich<br />

über den bunten Rizal Boulevard an der Küste der<br />

Stadt.<br />

6. Tag: Dumaguete - Sumilon Island (F)<br />

Nach dem Frühstück fahren Sie zum Fährhafen. Von dort<br />

geht es innerhalb einer halbstündigen Bootsfahrt nach Oslob,<br />

dem südlichsten Teil Cebus. Dort angekommen haben<br />

Sie heute ausgiebig Zeit, um am Strand des Bluewater Sumilon<br />

Island Resorts zu relaxen und zu schwimmen.<br />

7. Tag: Sumilon Island - Cebu (F)<br />

Optional können Sie am Morgen einen Ausflug machen,<br />

bei dem Sie die Gelegenheit haben, mit den friedlichen<br />

Walhaien zu schwimmen und zu schnorcheln. Nach einer<br />

kurzen Einführung begeben Sie sich in ein Fischerboot und<br />

fahren auf das Meer hinaus, um die Meeresbewohner zu<br />

sichten und anschließend mit ihnen auf Tuchfühlung zu<br />

gehen. Nach Ihrer Begegnung mit den Walhaien erfolgt<br />

der Transfer am Nachmittag zum Flughafen Cebu.<br />

Programmänderungen vorbehalten.<br />

Reisetipp<br />

Gehen Sie auf spannende Walhai-Tour am letzten Tag. Die<br />

Walhaie können ganzjährig gesichtet werden. Den Preis des<br />

optionalen Ausflugs finden Sie unterhalb der Preistabelle.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive<br />

Flug von Manila nach Tagbilaran bzw. Cebu nach Manila,<br />

Informationen siehe Seite 333.<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.*<br />

1 Pers. 2 Pers. 3-5 Pers.<br />

1PHTAGRP2 | D01X<br />

EZ DZ EZ DZ EZ 3BZ<br />

1845 1061 1521 1030 1546 934<br />

*Tour nicht buchbar bei Reisebeginn 15.12.-31.12. | 18.01.-25.01. aufgrund<br />

Mindestaufenthalt im Bluewater Sumilon. Zubuchbare Leistung:<br />

Walhai-Tour an Tag 7 € 43, Gruppe, Code: S2.<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Bohol 2 Bohol Beach Club<br />

Siquijor 2 Coco Grove Beach Resort<br />

Dumaguete 1 Pura Vida Resort<br />

Sumilon 1 Bluewater Sumilon Island


338<br />

RUNDREISE · PHILIPPINEN<br />

Naturschönheiten Bohols<br />

4 Tage | 3 Nächte • ab | bis Tagbilaran<br />

Bohol erwartet seine Besucher mit einer faszinierenden Unterwasserwelt<br />

sowie einer einzigartigen Flora und Fauna.<br />

Höhepunkte der Tour sind die berühmten Chocolate Hills mit<br />

ihren 1.268 halbkugel- oder kegelförmig gestalteten Hügeln,<br />

die Koboldmakis, putzige Waldbewohner mit großen Kulleraugen,<br />

sowie eine romantische Flussfahrt.<br />

1. Tag: Tagbilaran – Panglao Island<br />

Nach Ankunft erfolgt der Transfer zum Hotel auf der Insel<br />

Panglao, die per Brücke mit Tagbilaran auf Bohol verbunden<br />

ist. Danach steht Ihnen der Nachmittag zur freien Verfügung,<br />

um den privaten Strandabschnitt Ihres Hotels zu<br />

genießen. Sie übernachten 2 Nächte im Bohol Beach Club.<br />

2. Tag: Corella – Baclayon - Chocolate Hills– Panglao Island<br />

(F, M):<br />

Heute fahren Sie ins Landesinnere der Insel und besuchen<br />

die philippinische Tarsier Stiftung in Corella. Bestaunen<br />

Sie die Wendigkeit der kleinen Koboldmakis, die hier in<br />

ihrem natürlichen Habitat geschützt aufwachsen können.<br />

Weiter geht es nach Baclayon, wo Sie kurz am ,Blutpakt‘<br />

Denkmal halten. Sie besichtigen zudem eine jahrhundertealte<br />

Steinkirche, die heute ein Museum ist und gelangen anschließend<br />

durch den Bilar-Wald mit seinen Mahagonibäumen<br />

zu den Chocolate Hills. Die Hügel gelten als geografisches<br />

Wunder und verdanken ihren Namen dem Umstand,<br />

dass sie sich während der Trockenperiode braun verfärben<br />

und so an große Schokoladenhügel erinnern. Unternehmen<br />

Sie einen kurzen Spaziergang zu einem Aussichtspunkt um<br />

dieses Naturspektakel von oben zu betrachten. Anschließend<br />

erholen Sie sich auf einer Bootsfahrt auf dem Loboc Fluss,<br />

während Ihnen das Mittagessen an Bord gereicht wird. Nach<br />

diesem malerischem Ausflug machen Sie sich auf den Weg<br />

zurück auf die Insel Panglao.<br />

3. Tag: Panglao Island - Anda (F, M,A)<br />

Nach dem Frühstück fahren Sie zurück nach Bohol in Richtung<br />

Anda an der nördlicheren Ostküste. Die Fahrt dauert<br />

etwa 2,5 Stunden. In Anda säumt sich ein langer, schöner,<br />

weißer Sandstrand. Anda ist noch ein weitgehend unbeschriebenes<br />

Blatt und fernab vom Massentourismus. Vom<br />

Hotel aus unternehmen Sie einen Ausflug, bei dem Sie<br />

während des Schnorchelns die bunte und vielfältige Unterwasserwelt<br />

bestaunen.<br />

4. Tag: Anda - Tagbilaran (F)<br />

Heute heißt es Abschied nehmen. Mit dem Transfer zum<br />

Flughafen oder Fährhafen Tagbilaran endet Ihre Rundreise.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Hinweis<br />

Deutsch sprechende Reiseleitung auf Anfrage und nach Verfügbarkeit<br />

gegen Aufpreis.<br />

Leistungspaket:<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder gemäß Programm<br />

• Schnorchelausrüstung<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive<br />

Flug von Manila nach Tagbilaran und zurück<br />

Informationen siehe Seite 333.<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.*<br />

1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

1PHTAGRP1 | D01X<br />

EZ DZ EZ DZ EZ 3BZ<br />

1196 694 1061 692 1109 599<br />

*Tour nicht buchbar bei Reisebeginn 18.12.-05.01. aufgrund Mindestaufentahlt<br />

Amun Ini Beach Resort (7 Nächte).<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Panglao 2 Bohol Beach Club<br />

Anda 1 Amun Ini Beach Resort<br />

Amun Ini Beach Resort |<br />

90km nord-östlich von Tagbilaran in Anda liegt das Resort<br />

in einem tropischen Garten mit atemberaubender Sicht auf<br />

das Meer. Neben dem 300 m privaten, weißen Sandstrand,<br />

Infinitypool, tollen Spa-Bereich und einer hervorragenden<br />

Küche sprechen vor allem die wunderschönen Steilwände<br />

und farbenfrohen Korallengärten, die mit dem hoteleigenen<br />

Boot zu erreichen sind, für dieses kleine aber feine Resort<br />

mit nur 16 Zimmern. Anda ist eine der besten Tauchdestinationen<br />

rund um Bohol, somit ist das Hotel für Taucher wie<br />

auch Schnorchler sehr gut geeignet.<br />

Hotelcode: 1PHTAGH04, Meerblick-Deluxe Zimmer D01G<br />

Ab-Preise: Pro Person | Nacht DZ € 139 und EZ € 278 inkl. ÜF<br />

Transfer: 1PHTAGT1003 Flughafen Tagbilaran - Hotel, ohne<br />

Reiseleitung, Hotelshuttle.


339<br />

RUNDREISE · PHILIPPINEN<br />

Naturparadies Cebu<br />

6 Tage | 5 Nächte • ab | bis Cebu<br />

Neben der Metropole Cebu City, welche mit vielen historischen<br />

Eindrücken auf Sie wartet, erleben Sie die Insel Cebu<br />

von Ihrer natürlichen und schönsten Seite. Egal ob beim<br />

Schwimmen in Sardinenschwärmen nahe Moalboal, beim<br />

Schnorcheln auf der Insel Sumilon oder abenteuerlichen<br />

Rafting bei den beeindruckenden Kawasan Wasserfällen,<br />

Sie werden auf dieser Rundreise kein Highlight verpassen.<br />

1. Tag: Cebu (-)<br />

Nach Ihrer Ankunft am Flughafen Cebu werden Sie von Ihrer<br />

Reiseleitung abgeholt und begeben sich auf eine Entdeckungstour<br />

in Cebu City. Zu den Sehenwürdigkeiten der<br />

ältesten Stadt der Philippinen zählen der imposante Taoist<br />

Tempel, der Carbon Markt, welcher der größte Markt der<br />

Stadt ist oder auch die Basilika San Augustin. Ein kurzer<br />

Spaziergang führt Sie zu Magellan‘s Cross, der Ort des<br />

christlichen Ursprung Cebus. 1521 ereichte der Spanier Ferdinand<br />

Magellan als erster Eroberer die Insel Cebu und ließ<br />

am Ufer ein Holzkreuz errichten. Nicht weit davon entfernt<br />

befindet sich das Fort San Pedro, eine alte militärische Festung.<br />

Danach erfolgt der Check-In im Hotel in Cebu.<br />

2. Tag: Cebu City - Moalboal (F,M)<br />

Am Morgen erfolgt der Transfer nach Moalboal, einer kleinen<br />

Stadt an der Westküste Cebus, welche sowohl bei Tauchern<br />

als auch Schnorchlern aufgrund seiner farbenfrohen<br />

Riffe sehr beliebt ist. Hier begeben Sie sich auf eine Tour<br />

zur Pescador Insel. Sie können Schnorcheln und die bunte<br />

Unterwasserwelt erleben. Die Insel Pescador ist bekannt für<br />

seine riesigen Sardinenschwärme. Am späten Nachmittag<br />

kehren Sie zurück in Ihre Unterkunft.<br />

3. Tag: Moalboal – Kawasan Wasserfälle - Moalboal (F,M)<br />

Nach dem Frühstück verlassen Sie das Hotel für einen erlebnisreichen<br />

Tag. Heute steht eine Rafting-Tour auf dem Programm.<br />

Die Tour beginnt in Badian stromabwärts bis zu den<br />

berühmten Kawasan Wasserfällen. Bei diesen Wasserfällen<br />

handelt es sich um ein dreischichtiges Wasserfallsystem in<br />

den Bergen Matutinaos, das ein Paradies für Naturliebhaber<br />

ist. Danach genießen Sie das erfrischende Bad in dem<br />

kristallklarem Quellwasser der Wasserfälle. Anschließend<br />

erfolgt die Rückkehr ins Hotel.<br />

4. Tag: Moalboal – Sumilon Island (F,A)<br />

Heute fahren Sie zum Bangcogon Hafen etwas südlich von<br />

Oslob, um das Boot nach Sumilon Island zu nehmen. Dort angekommen<br />

steht Ihnen der restliche Tag in Ihrem Resort frei<br />

zur Verfügung. Das Bluewater Sumilon Island Resort besticht<br />

durch seine einzigartige Lage und ist mgeben von prächtiger<br />

Vegetation und kristallklarem Wasser. Abendessen im Hotel.<br />

5. Tag: Sumilon Island (F,A)<br />

Optional können Sie heute einen Ausflug machen, bei dem<br />

Sie die Gelegenheit haben, mit den friedlichen Walhaien<br />

zu schwimmen und zu schnorcheln. Nach einer kurzen<br />

Einführung begeben Sie sich in ein Fischerboot und fahren<br />

auf das Meer hinaus, um die Meeresbewohner zu sichten<br />

und anschließend mit ihnen auf Tuchfühlung zu gehen.<br />

Ansonsten steht Ihnen der Tag zur freien Verfügung um<br />

zu entspannen oder rund um das Resort zu schnorcheln.<br />

6. Tag: Sumilon Island – Cebu (F)<br />

Es erfolgt der Bootstransfer zurück auf das Festland um<br />

schließlich zum Flughafen Cebu zu gelangen, wo Ihre Reise<br />

endet.<br />

Programmänderungen vorbehalten<br />

Reisetipp<br />

Gehen Sie auf spannende Walhai-Tour an Tag 5. Die Walhaie<br />

können ganzjährig gesichtet werden. Den Preis des<br />

optionalen Ausflugs finden Sie unterhalb der Preistabelle.<br />

Leistungspaket<br />

• Rundreise gemäß Programm<br />

• Unterkunft in den ausgewählten Hotels<br />

• Mahlzeiten lt. Programm (F=Frühstück, M=Mittagessen,<br />

A=Abendessen)<br />

• Englisch sprechende lokale Reiseleitung<br />

• Schnorchelausrüstung während der Ausflüge<br />

• 1 Reiselektüre pro Zimmer<br />

Nicht inklusive<br />

Flug von Manila nach Cebu, Informationen siehe Seite 333.<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1 Pers. 2 Pers. 3-5 Pers.<br />

1PHCEBR01 | D01X<br />

EZ DZ EZ DZ EZ 3BZ<br />

1706 990 1329 929 1269 827<br />

Hochsaisonzuschläge: Bei Reisebeginn 19.12. | 02.01. € 56 pro Zimmer |<br />

Rundreise, bei Reisebeginn <strong>20</strong>.12.-01.01. € 113 pro Zimmer | Rundreise.<br />

Obligatorische Galadinner fallen an lt. System. Zubuchbare Leistung:<br />

Walhai-Tour an Tag 5 € 43, Gruppe, Code: S1.<br />

Sie übernachten in folgenden oder ähnlichen Hotels<br />

Ort Nächte Hotel<br />

Cebu-City 1 Bai Hotel<br />

Moalboal 2 Dolphin House Resort<br />

Sumilon 2 Bluewater Sumilon Island


340<br />

Stadtrundfahrt Manila<br />

Halbtägig<br />

Gruppen- oder Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Diese Tour zeigt Ihnen die moderne und<br />

historische Seite Manilas. Sie sehen das Fort<br />

Bonifacio und den amerikanischen Friedhof.<br />

Weiter geht es zum berühmten Rizal Park,<br />

der größte Park Manilas mit dem Rizal Monument.<br />

Sie schlendern durch Intramuros,<br />

die Stadt innerhalb der Mauern und besichtigen<br />

Fort Santiago, die frühere Verwaltungszentrale<br />

der Kolonialherren. Sie statten<br />

Quiapo, oft als das Herz Manilas bezeichnet,<br />

einen Besuch ab und sehen den großen<br />

Markt und die Jeepney Station. Danach besuchen<br />

Sie den chinesischen Friedhof.<br />

Tourdauer: ca. 3 bis 4 Stunden (vormittags<br />

oder nachmittags)<br />

Bambike Intramuros<br />

Halbtägig<br />

Gruppentour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Von Ihrem Hotel werden Sie abgeholt und<br />

zum Casa Manila innerhalb der Stadtmauern<br />

der Altstadt Intramuros gebracht. Auf einem<br />

von Hand gefertigten Fahrrad, dessen Rahmen<br />

aus Bambus besteht, entdecken Sie die<br />

alten Gassen von Intramuros. Auf den Spuren<br />

der Geschichte der Philippinen lernen<br />

Sie viel Wissenswertes und besuchen die<br />

schönsten Plätze wie z.B. das Fort Santiago,<br />

die San Augustin Kirche. Geschichtsträchtige<br />

Mauern, Pflasterstein und Pferdekutschen<br />

prägen das Bild der Altstadt Manilas. Tolle<br />

Fotomotive und Spaß sind garantiert!<br />

Tourdauer: ca. 2,5 Stunden (10.00-12.30 Uhr<br />

oder 15.00-17.30 Uhr)<br />

Manila<br />

Preise in € pro Person<br />

1PHMNLA05<br />

01.11.-31.10.<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Gruppe 01 − 74 74<br />

Privat 02 165 88 60<br />

Preise in € pro Person<br />

1PHMNLA01<br />

01.11.-31.10.<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Gruppe 01 114 75 59<br />

Manila liegt in Zentral-Luzon und ist von malerischen Vulkanlandschaften, immergrünem<br />

Tropenwald, einer riesigen Lagune und dem Ozean umgeben.<br />

Keine Stadt <strong>Asien</strong>s gleicht Manila. Die 12 Millionen Metropole ist eine der facettenreichsten<br />

Städte und hat viele Gesichter. Manilas weltberühmte historische Stätten<br />

und monumentale Bauten sind europäisch geprägt und bilden den alten Kern der<br />

Hauptstadt. Das zweite Gesicht heißt Makati und hat faszinierende postmoderne sowie<br />

futuristische Züge einer amerikanischen Großstadt. Das andere Extrem ist der größte<br />

Slum Südostasiens.<br />

Neben allen Facetten und Gegensätzen sind es vor allem die Menschen, die dieser<br />

Stadt so viel Anziehungskraft verleihen. Ihre herzliche Freundlichkeit und aufrichtige<br />

Gastfreundschaft geben Besuchern vom ersten Tag an das Gefühl, willkommen zu sein.<br />

Privattransferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen Manila - Manila Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

ohne Reiseleitung 1PHMNLT1001 29 14 12<br />

mit Englisch sprechender Reiseleitung 1PHMNLT1101 52 26 <strong>20</strong><br />

mit Deutsch sprechender Reiseleitung 1PHMNLT1102 58 29 21<br />

Hinweis: Für Transfers zwischen 22.00-06.00 Uhr fällt ein Nachtzuschlag von 23 € pro Buchung an.<br />

Manila und Taal Vulkan<br />

Ganztägig<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Am Vormittag erkunden Sie Manila, die<br />

Hauptstadt der Philippinen. Höhepunkte der<br />

Tour sind: Fort Bonifacio, der amerikanische<br />

Friedhof, der Rizal Park, Intramuros, die San<br />

Augustin Kirche, das Museum Casa Manila,<br />

Fort Santiago und Quiapo, Manilas zentrales<br />

Viertel mit der Jeepney Station, den berühmten<br />

Kleinbussen Manilas und der chinesische<br />

Friedhof. Am Nachmittag fahren Sie Richtung<br />

Süden zum Taal Vulkan (Fahrzeit ca.<br />

2 Stunden). Von einem Aussichtspunkt bewundern<br />

Sie den Vulkan, der von einem See<br />

umgeben ist. Auf dem Rückweg besichtigen<br />

Sie die weltberühmte Bambusorgel der Las<br />

Pinas Kirche und eine Jeepney Fabrik.<br />

Tourdauer: ca. 8 Stunden<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1PHMNLA06<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Privat 02 365 <strong>20</strong>2 160<br />

Taal Vulkan Aktiv<br />

Ganztägig<br />

Gruppen- oder Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel<br />

Auf einer gemütlichen Reise Richtung Süden<br />

fahren Sie etwa 2 Stunden an kleinen Ortschaften,<br />

Obstgärten und Kokosnussplantagen<br />

vorbei. Der ursprüngliche Taal Vulkan<br />

besteht aus einem Krater, in dem der Taalsee<br />

entstand, sowie aus ,Volcano Island’, einer<br />

Insel im See, dem heutigen aktiven Teil des<br />

Vulkans. In Talisay erkunden Sie in einem<br />

Auslegerboot den Vulkan. Er ist der vermutlich<br />

kleinste aktive Vulkan der Welt, aber<br />

durch die Nähe zu Manila wohl einer der am<br />

meisten beobachteten weltweit. Wandern<br />

Sie zu einem herrlichen Aussichtspunkt und<br />

genießen Sie den sich Ihnen bietenden Blick<br />

auf die Landschaft. Mittagessen inklusive.<br />

Tourdauer: ca. 8 Stunden<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1PHMNLA04<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Gruppe 01 − 193 193<br />

Privat 02 396 214 153


The Peninsula Manila <br />

Das luxuriöse Traditionshotel steht seit Jahren für Qualität<br />

und Service. Die Mischung aus modernen Elementen und<br />

klassischem Luxus machen das Ambiente des Peninsula<br />

unverwechselbar. Der tadellose Service, wie man ihn von<br />

den Peninsula Hotels gewohnt ist, macht dieses Hotel zum<br />

führenden Luxusangebot in Manila. Gerade Romantiker genießen<br />

die feine Atmosphäre, wenn der ‚Afternoon Tea‘ in<br />

der Hotelhalle von einem Streichkonzert begleitet wird.<br />

Zimmer & Ausstattung: Die 350 Zimmer sind auf die zwei je<br />

elfstöckigen Gebäude Ayala Tower und Makati Tower verteilt.<br />

Alle Zimmer verfügen über ein Marmorbad mit separater<br />

Dusche, Telefon, Klimaanlage, Fernseher, kostenfreies<br />

WiFi, Minibar, Safe, Kaffee-|Teekocher und Föhn. Die 185<br />

Superior-Zimmer (ca. 37 qm) unterscheiden sich von den<br />

160 Deluxe-Zimmern (ca. 41 qm) nur durch ihre Größe.<br />

Essen & Trinken: Im Restaurant ‚Old Manila‘ werden europäische<br />

Gerichte zubereitet, im ‚Escolta‘ können Sie den<br />

Showköchen bei der Zubereitung der Menüs zuschauen.<br />

Das ‚Spices‘ bietet eine exzellente asiatische Küche. In der<br />

‚Peninsula Boutique‘ finden Sie ein reiches Angebot an<br />

Snacks und Delikatessen. Stilvolle Bar Lounge ‚Salon de Ning‘<br />

im 30er Jahre Ambiente. Poolbar mit Cocktails und Snacks.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Großer Swimmingpool, Fitnesscenter,<br />

Spa, Sauna und Dampfbad.<br />

Lage: Zentral im Geschäftsviertel Makati gelegen. Die größeren<br />

Einkaufszentren befinden sich in Gehdistanz. Fahrzeit<br />

zum Flughafen ca. 45 Minuten.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

1PHMNLH05<br />

01.11.-31.10.*<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ<br />

Superior-Zimmer D01G ÜF 103 <strong>20</strong>6 81<br />

Deluxe-Zimmer D03G ÜF 113 226 87<br />

*Hotel vom 31.12.-01.01. nicht buchbar. Kinder: Max. 2 Kinder unter 12<br />

Jahren im Zimmer der Eltern mit max. 1 Extrabett erlaubt. Kind von 0-5 J.<br />

ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 6-11 J. ohne Extrabett | mit<br />

Frühstück pro Nacht € 22. Extrabett inkl. Frühstück siehe 3BZ. Abw.<br />

Stornobedingungen: Ab 4 Tage vor Anreise 100%. Transfers: Siehe Einleitung<br />

Manila Seite 340.<br />

Deluxe-Zimmer<br />

341<br />

MANILA · PHILIPPINEN<br />

The Bayleaf Intramuros | Freizeit & Unterhaltung: Erkunden Sie den spannenden<br />

Innerhalb der historischen Stadtmauern von Intramuros<br />

begrüßt Sie dieses trendige Hotel mit seinen 51 komfortablen<br />

Zimmern und Suiten. Auf der Dachterrasse können<br />

Sie bei einem Drink den tollen 360 Grad Blick auf die Stadt<br />

genießen. Die Lage dieses Hotels ist ideal für Gäste, welche<br />

das historische, kulturelle und kulinarische Manila kennen<br />

lernen möchten. Das Hotel bietet ein ausgesprochen faires<br />

Preis-|Leistungsverhältnis.<br />

Zimmer & Ausstattung: Die Deluxe-Zimmer (ca. 26 qm) sind<br />

in den Farbtönen orange, grün, aubergine oder grau gestaltet.<br />

Alle verfügen über Klimaanlage, Fenster, TV, kostenfreies<br />

WiFi, Kaffee-|Teekocher, Minibar, Safe und Föhn sowie ein<br />

Badezimmer mit separater Regendusche.<br />

Essen & Trinken: Insgesamt stehen 4 Restaurants und Bars<br />

mit lokalen, internationalen und italienischen Gerichten zur<br />

Auswahl. Im modernen ‚9 Spoons‘ gibt es z.B. lokale und<br />

internationale Küche bei abendlicher Livemusik. Speziell zu<br />

erwähnen ist die offene Dachterrasse mit dem ‘Sky Deck‘<br />

Restaurant und der ‚Sky Deck View Bar‘, welche einen wunderbaren<br />

Blick auf Intramuros sowie einen Rundumblick<br />

auf Manila und die Manila Bay eröffnen. Das ist ein perfekter<br />

Ort für ein Glas Wein mit Tapas.<br />

Stadtteil Intramuros auf eigene Faust. Das Hotel ist hierfür<br />

der ideale Ausgangspunkt.<br />

Lage: Das Hotel liegt etwa 45 Minuten vom Flughafen entfernt.<br />

In wenigen Gehminuten erreichen Sie die Kirche San<br />

Augustin und das Fort Santiago. Ebenfalls in kurzer Distanz<br />

befinden sich Museen sowie die Kathedrale von Manila. Der<br />

Golfplatz von Manila befindet sich nur wenige Fahminuten<br />

entfernt. Zum bekannten Einkaufszentrum Mall of Asia beträgt<br />

die Fahrzeit ca. 10-15 Minuten<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-23.12.<br />

26.12.-30.12.<br />

02.01.-24.01.<br />

27.01.-31.10.<br />

1PHMNLH03<br />

24.12.-25.12.<br />

31.12.-01.01.<br />

25.01.-26.01.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe-Z. D02G ÜF 50 100 47 112 224 89<br />

Kinder: Max. 2 Kinder unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern mit max.<br />

1 Extrabett erlaubt. Kind von 2-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro<br />

Nacht € 7. Extrabett inkl. Frühstück siehe 3BZ. Abw. Stornobedingungen:<br />

Ab 1 Tag vor Anreise 100%. Transfers: Siehe Einleitung Manila Seite 340.<br />

Deluxe-Zimmer<br />

Belmont Hotel |<br />

Das Flughafenhotel befindet sich in unmit telbarer Nähe<br />

zum Flughafen Manila-Ninoy Aquino. Der Eingang zur Fuß -<br />

gänger brücke, welche ins Terminal 3 des inter nationalen<br />

Flughafens führt, befindet sich neben dem Hotel. Dank seiner<br />

Lage ist das Belmont Hotel die ideale Adresse für eine<br />

Nacht vor oder nach Ihrer Flugreise.<br />

Zimmer & Ausstattung: Die 480 kompakten Zimmer sind<br />

modern gestaltet und bieten Ausblicke zum Flughafen, dem<br />

Garten oder zur Stadt. Alle Zimmer sind haben ein Badezimmer<br />

mit Dusche, einen Schreibtisch, Klima an lage, Flat-<br />

TV, Telefon, kostenfreies WiFi, Minibar, Safe, Kaffee-|Teekocher<br />

und Föhn. Die 144 Superior-Zimmer (ca. 23 qm) sind<br />

mit allen nötigen Annehmlichkeiten für einen Kurzaufenthalt<br />

ausgestattet.<br />

Essen & Trinken: Im ‚Café Belmont‘ werden Sie mit internationalen<br />

Gerichten verköstigt. Drinks und Snacks gibt es<br />

an der ‚Rooftop 11‘ Bar und frisches Gebäck in der ‚Naahim<br />

Bakery‘.<br />

Freizeit & Unterhaltung: Dachgarten mit Swimmingpool und<br />

Massagebereich, Kinder pool, Jacuzzi, modernes Fitnesscenter<br />

mit Sauna und Dampfbad, Business Center.<br />

Lage: In Newport City, einem Wohn-, Ge schäfts-, Unterhaltungs-<br />

und Hotelviertel beim internationalen Flughafen<br />

von Manila. In fünf Minuten gelangen Sie über die Fußgängerbrücke<br />

ins Terminal 3 des Flughafens. Ein kostenloser<br />

Shuttle service nach Fahrplan bringt Sie zu den Terminals<br />

1, 2 und 3 und erlaubt ein stress freies <strong>Reisen</strong>. Das Ein kaufsund<br />

Unter haltungs zentrum ‚New port Mall‘liegt ebenfalls in<br />

Gehdistanz.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

1PHMNLH06<br />

01.11.-31.10.*<br />

Code Verpfl. DZ EZ<br />

Superior D01G ÜF 53 106<br />

*Hotel nicht buchbar am 24.12.-25.12. | 30.12.-01.01. Kein 3BZ möglich.<br />

Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind<br />

von 2-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 10. Abw. Stornobedingungen:<br />

01.11.-31.10. ab 4 Tage vor Anreise 100%. Transfer:<br />

Siehe Einleitung Manila Seite 340.<br />

Superior-Zimmer


342<br />

Cebu & Bohol<br />

Cebu<br />

Cebu liegt in der Mitte der Visayas Region und ist eines der kulturellen und wirtschaftlichen<br />

Zentren der Philippinen. Durch die flachabfallenden Strände, das milde Klima, die<br />

gute Infrastruktur mit vielen Einkaufszentren und zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten<br />

ist die Insel gerade bei Familien sehr beliebt.<br />

Anreise: Internationaler Flughafen Cebu-Mactan befindet sich auf der vor Cebu liegenden<br />

Insel Mactan. Das Zentrum von Cebu City erreichen Sie in etwa <strong>20</strong> Fahrminuten.<br />

Bohol<br />

Bohol zählt zu einer der größeren Inseln der Philippinen und gehört ebenfalls zur Inselgruppe<br />

der Visayas. Neben der Hauptinsel komplettieren 61 kleinere Inseln diesen<br />

hinreißenden Archipel. Die Hauptstadt Tagbilaran befindet sich an der Südwestküste.<br />

Die Hauptattraktion Bohols sind die Chocolate Hills, eine verblüffende Hügellandschaft in<br />

der Inselmitte. Badehungrige Besucher aus der ganzen Welt werden von der tropischen<br />

Nebeninsel Panglao mit weißen Paradiesstränden magisch angezogen.<br />

Anreise: Tägliche Flugverbindungen von Manila nach Tagbilaran. Der Hafen von Tagbilaran<br />

wird von 12 Schiffslinien u.a. aus Manila, Cebu (ca. 90 min.), Dumaguete und Siquijor<br />

angefahren. Die Insel Panglao ist über zwei Brücken mit der Hauptinsel Bohol verbunden.<br />

Die Transferzeit ab Flughafen beträgt ca. 35 Minuten und ab Hafen ca. 45 Minuten.<br />

Beste Reisezeit<br />

Auf beiden Inseln liegen die Temperaturen ganzjährig um 30 Grad. Es gibt keine stark<br />

ausgeprägten Regen- und Trockenzeiten. Bei Ebbe ist das Baden auf Bohol nur eingeschränkt<br />

möglich. Zeitweise kann es zu Seegrasanschwemmungen kommen.<br />

Auf den Fähren von Cebu und Dumaguete nach Bohol sind 15 kg Gepäck pro Person<br />

erlaubt. Eine etwaige Übergepäckgebühr muss vor Ort entrichtet werden und kostet momentan<br />

ca. 1 € | kg. Des Weiteren fallen sogenannten Terminal Gebühren an, welche vor<br />

Ort entrichten werden müssen. Diese belaufen sich auf ca. 2-4 € | Person (Stand 07|19).<br />

Oslob Walbeobachtung<br />

Ganztägig<br />

Privat- bzw. Gruppentour, englischspr.<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel Cebu<br />

Am Morgen fahren Sie nach Oslob, eine Stadt<br />

im südlichen Teil Cebus (Fahrzeit ca. 4,5<br />

Stunden ab Cebu). Nach einer kurzen Einführung<br />

beginnt Ihre ca. 30-minütige Fahrt<br />

mit einem Kanu, auf der Sie die freundlichen<br />

Walhaie im blauen Wasser vor Oslob beobachten<br />

können. Anschließend genießen<br />

Sie in einem lokalen Restaurant Ihr Mittagessen,<br />

bevor Sie den Rückweg mit tollen<br />

Erinnerungen antreten.<br />

Hinweis: Die Beobachtung findet nur vormittags<br />

statt. Walhaie sind bei guten Wetter<br />

und klarem Wasser zu sehen, bevor die<br />

Wassertemperatur ansteigt. Bei unruhigem<br />

Wellengang kommen die Tiere in der Regel<br />

nicht zur Fütterung. Tourdauer: ca. 10 Std<br />

Preise in € pro Person<br />

1PHCEBA01<br />

01.11.-31.10.<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Privat ab | bis Cebu 02 276 160 135<br />

ab | bis Sumilon 01 44 44 44<br />

Faszination Bohol<br />

Ganztägig<br />

Privattour, englischsprachig<br />

Beginn: Täglich, ab | bis Hotel Bohol<br />

Früh am Morgen werden Sie im Hotel abgeholt<br />

für einen Tagesausflug, der Ihnen die<br />

Wunder Bohols eröffnet. Der erste Halt ist<br />

die philippinische Tarsier Stiftung in Corella,<br />

die einen Rückzugsort für den kleinsten<br />

Primaten der Welt, den Koboldmaki bietet.<br />

Weiter geht es nach Baclayon, wo Sie<br />

kurz am ,Blutpakt‘ Denkmal halten. Sie<br />

besichtigen zudem eine jahrhundertealte<br />

Steinkirche, die heute ein Museum ist und<br />

anschließend die Chocolate Hills. Die Hügel<br />

verdanken ihren Namen dem Umstand,<br />

dass sie sich während der Trockenperiode<br />

braun verfärben. Nach einer Bootsfahrt auf<br />

dem Loboc Fluss und dem Mittagessen endet<br />

Ihr spannender Tag.<br />

Tourdauer: ca. 8 Stunden<br />

Preise in € pro Person<br />

01.11.-31.10.<br />

1PHTAGA01<br />

Code 1 P. 2 P. ab 3 P.<br />

Privat 02 162 92 92<br />

Preisbeispiele Fährverbindung in € pro Person | Weg<br />

Strecke Code Fährgesellschaft Preis Business Dauer<br />

Cebu - Bohol (Tagbilaran) 1PHCEBT5101 Oceanjet 32 2 Std.<br />

Bohol (Tagbilaran) - Siquijor 1PHTAGT5101 Oceanjet 34 1 Std.<br />

Bohol (Tagbilaran) - Dumaguete 1PHTAGT5102 Oceanjet 34 2 Std.<br />

Cebu - Dumaguete (via Bohol) 1PHCEBT5102 Oceanjet 65 4 Std.<br />

Cebu - Siquijor (via Bohol) 1PHCEBT5103 Oceanjet 68 4 Std.<br />

Dumagute - Siquijor 1PHDGTT5101 Oceanjet 14 50 Min.<br />

Maribago Bluewater Beach Resort <br />

Das gemütliche, in drei Bereiche aufgeteilte<br />

Resort liegt am weißen Sandstrand auf<br />

Mactan Island. Mit seinem tropischem Garten,<br />

3 Pools und zuvorkommenden Personal<br />

bietet es die ideale Urlaubsatmosphäre.<br />

Zimmer & Ausstattung: 182 Zimmer in<br />

1-2-stöckigen Gebäuden. Die Deluxe-Zimmer<br />

verfügen über Klimaanlage, SAT-TV,<br />

Minibar, Telefon, Kaffee-|Teekocher, kostenpflichtiges<br />

WiFi und eine Veranda. Sie<br />

liegen im Garten- oder Strandflügel. Die<br />

Premier Deluxe-Zimmer liegen strandnah.<br />

Deluxe-Zimmer<br />

Essen & Trinken: 3 Restaurants, 1 Café, 1 Bar.<br />

Freizeit & Unterhaltung: 3 Swimmingpools,<br />

Fitnesscenter, Tischtennis, Volleyball, Billard,<br />

Internetcafé, Souvenirshop, Wassersportangebot,<br />

PADI-Tauchcenter (beides<br />

gegen Gebühr), Kinderspielplatz und –pool.<br />

Wellness: Amuma Spa.<br />

Lage: Direkt am hellen Sandstrand der Insel<br />

Mactan. Fahrzeit zum Flughafen Mactan-Cebu<br />

ca. 30 Minuten.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-22.12.<br />

06.01.-31.10.<br />

1PHCEBH02<br />

23.12.-05.01.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ<br />

Deluxe-Zimmer D01G ÜF 70 140 95 190<br />

Premier Deluxe D02G ÜF 101 196 127 246<br />

3BZ auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom <strong>20</strong>.12.-05.01. | 25.01.-28.01. Kinder: Max. 2<br />

Kinder unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-5 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind<br />

von 6-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 8. Extrabett inkl. Frühstück siehe 3BZ lt. System. Obligatorische<br />

Galadinner fallen an. Abw. Stornobedingungen: 23.12.-05.01. | 25.01.-28.01. ab 17 Tage vor Anreise 100%.<br />

Transfer: Flughafen Cebu - Hotel; Hotelshuttle, Code: 1PHCEBT1001.


343<br />

CEBU MACTAN · MOALBOAL · PHILIPPINEN<br />

Deluxe-Zimmer<br />

Deluxe-Bungalow<br />

Crimson Resort & Spa Mactan |<br />

Dolphin House Resort |<br />

Nachhaltig<br />

Das erstklassige Resort vereint modernen<br />

Stil mit traditionellen, balinesischen und<br />

philippinischen Stilelementen. Das Herzstück<br />

der Anlage, der palmenumrahmte<br />

Infinitypool mit einem integriertem Kinderpool<br />

liegt eingebettet in der weitläufigen<br />

Gartenanlage.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 116 in angenehm neutralen Farbtönen<br />

gestalteten Deluxe-Zimmer (ca. 36 qm) befinden<br />

sich im 1. oder 2. Stock und verfügen<br />

über ein Bad mit separater Dusche, Klimaanlage,<br />

Telefon, TV, kostenfreies WiFi, Safe,<br />

Föhn sowie einen Balkon mit Blick auf den<br />

Garten. Die 134 geräumigeren Deluxe Garten-Zimmer<br />

(ca. 44 qm) sind ebenerdig und<br />

haben einen zusätzlichen TV im Badezimmer<br />

sowie eine Veranda mit einem kleinen,<br />

privaten Garten. Weitere Kategorien auf Anfrage<br />

(verschiedene Pool Villen).<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-19.12.(1)<br />

02.01.-23.01. (1)<br />

30.01.-03.04.(1)<br />

15.04.-<strong>20</strong>.04. (1)<br />

11.05.-24.07.(1)<br />

21.08.-28.09. (1)<br />

05.10.-31.10. (1)<br />

<strong>20</strong>.12.-25.12. (2)<br />

29.09.-04.10. (2)<br />

1PHCEBH04<br />

26.12.-01.01.(2)<br />

24.01.-29.01. (2)<br />

04.04.-14.04.(2)<br />

21.04.-10.05. (2)<br />

25.07.-<strong>20</strong>.08. (2)<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe-Zimmer D01G ÜF 101 <strong>20</strong>2 89 138 276 113 162 324 130<br />

Deluxe Garten D02G ÜF 107 214 - 144 288 - 169 338 -<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 27.12.-02.01. | 24.01.-29.01. | 25.07.-11.08. Kein Check-out am 31.12. möglich.<br />

Kein Check-in & -out am 11.08. möglich Kinder: Max. 2 Kinder unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern mit max.<br />

1 Extrabett erlaubt. Kind von 2-11 Jahren ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Extrabett inkl. Frühstück siehe<br />

3BZ. Obligatorisches Galadinner: 31.12. pro Erw. € 14, pro Kind 0-11 J. frei. Abw. Stornobedingungen: (1) ab 23<br />

Tage vor Anreise 50%, ab 16 Tage 100%. (2) ab 47 Tage vor Anreise 50% und ab 32 Tage vor Anreise 100%.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Essen & Trinken<br />

Erleben Sie im Hauptrestaurant ‚Saffron‘<br />

kulinarische Höhepunkte der asiatischen<br />

und westlichen Küche. Tapasbar, Poolbar,<br />

Beachclub, Sports Bar.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

2 Pools, Kinderspielplatz, Fitness, Cabanas<br />

am Strand, kostenfreier Schnorchelverleih‚<br />

Tauchen (geg. Gebühr), Wellness: ‚Aum Spa‘.<br />

Lage<br />

Das weitläufige Resort liegt ruhig an einem<br />

kleinen Strandabschnitt, im Westen der Insel<br />

Mactan. Die Fahrzeit zum Stadtzentrum<br />

beträgt ca. 30 Minuten (kostenfreier Hotelshuttle).<br />

Fahrtzeit zum Flughafen ca. 15<br />

Minuten.<br />

Spartipp<br />

Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum (1) eine Ermäßigung<br />

von 5% auf den Zimmerpreis (nicht komb.).<br />

Flughafen Cebu - Hotel Mactan Island Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

ohne Reiseleitung, Hotelbus 1PHCEBT1004 15 15 15<br />

Das unter deutschsprachiger Leitung stehende,<br />

idyllisch gelegene Resort ist sehr auf<br />

Nachhaltigkeit und Umweltschutz bedacht<br />

und befindet sich in einem 40.000 m2 tropischen<br />

Garten. Moalboal ist der ideale Ausgangspunkt<br />

für Ausflüge in die schillernde<br />

Vielfalt der philippinischen Unterwasserwelt<br />

und Natur. Es ist ein Taucher-Paradies<br />

wegen seiner unberührten Tauchplätzen.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Insgesamt hat das Resort 30 Bungalows,<br />

die halbkreisförmig um den Pool angelegt<br />

sind. Alle Bungalows sind zweckmäßig, mit<br />

liebevoll ausgewählten, lokalen Möbiliar<br />

ausgestattet und verfügen über Dusche, Minibar,<br />

Schreibtisch, Safe, Kaffee-|Teekocher,<br />

Deckenventilator, Klimaanlage, kostenfreies<br />

WiFi und einem Balkon oder Terrasse mit<br />

Sitzmöglichkeiten. Einen Fernseher werden<br />

Sie hier vergeblich suchen. Die 21 einzelnstehenden<br />

Deluxe-Bungalows (ca. <strong>20</strong> qm)<br />

haben eine schöne Terrasse. Geräumiger<br />

sind die 3 Suite-Bungalows, die über 2 Etagen<br />

verfügen und zusätzlich einen Wohnraum<br />

haben, sowie Balkon und Terrasse.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-31.12. 01.01.-31.10.<br />

1PHCEBH07<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe Bungalow B01G ÜF 99 136 79 112 154 89<br />

Suite Bungalow B02G ÜF 127 186 103 155 226 126<br />

Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom <strong>20</strong>.12.-05.01. | <strong>20</strong>.01.-02.02. Kinder: Max. 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer<br />

der Eltern erlaubt. Kind von 3-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 9, Kind von 3-11 J. mit Extrabett |<br />

mit Frühstück pro Nacht € 23. Abw. Stornobedingungen: 01.11.-31.10. ab 95 Tage vor Anreise 35%, ab 45 Tage<br />

vor Anreise 65% und ab 16 Tage vor Anreise 100%.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Essen & Trinken<br />

Im Restaurant werden ständig wechselnde<br />

Menüs serviert, die alle unter Verwendung<br />

örtlicher Zutaten zubereitet werden (internationale<br />

& lokale Küche). Bar.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Pool mit Kinderbecken, Fitness, Fahrrad-,<br />

Boots- und Kanuverleih (tlw. geg. Gebühr),<br />

Tennis, Basketball, Volleyball, Badminton.<br />

Internationaler 18-Loch Golfplatz ca. 15<br />

km entfernt. Deutsch- & englischsprachige<br />

Tauchschule im Hotel mit Tauchlehrbecken.<br />

Meeresbiologische Station, Ausrüstungsverleih<br />

für Taucher und Schnorchler.<br />

Wellness: Spa-Bereich.<br />

Lage<br />

Direkt am Strand von Moalboal, an der<br />

Westküste von Cebu, gelegen. Zum Flughafen<br />

Cebu fahren Sie ca. 2-3 Stunden je nach<br />

Verkehrslage.<br />

Flughafen | Pier Cebu - Hotel Moalboal Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

ohne Reiseleitung, Hotelbus 1PHCEBT1005 172 87 58


344<br />

CEBU | SUMILON · BOHOL | PANGLAO · PHILIPPINEN<br />

Premium Deluxe-Zimmer<br />

Pool-Villa<br />

Bluewater Sumilon Island Resort |<br />

Amorita Resort <br />

Das Bluewater Sumilon Island Resort liegt<br />

auf der Insel Sumilon. Das Resort besticht<br />

durch seine einzigartige Lage. Umgeben von<br />

prächtiger Vegetation und kristallklarem<br />

Wasser, tauchen Sie ein in eine Urlaubswelt<br />

fernab von jeglichem Alltagsstress.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 14 Deluxe-Zimmer (ca. 48 qm) verteilen<br />

sich auf 7 Bungalows. Sie verfügen über<br />

Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Telefon,<br />

Minibar, Safe und private Terrasse mit Liegestühlen.<br />

Die 10 Premium Deluxe-Zimmer<br />

(ca. 67 qm) sind etwas größer, haben jedoch<br />

die gleiche komfortable Ausstattung.<br />

Alle Zimmer bieten einen spektakulären<br />

Blick auf den Ozean. Das Hotel verfügt zudem<br />

über Honeymoon-Villen und Familien-<br />

Villen, Preise auf Anfrage.<br />

Essen & Trinken<br />

Im Restaurant ‚The Pavilion‘ werden Gäste<br />

mit lokalen und internationalen Gerichten<br />

verwöhnt. 1 Bar.<br />

Angeln, Kajak, Schnorcheln und Tauchen.<br />

Ausflüge können vor Ort organisiert werden.<br />

Die Aktivitäten sind z.T. gegen Gebühr.<br />

Wellness<br />

Amuma Spa mit verschiedenen Anwendungen<br />

und Massagen.<br />

Lage<br />

Das Resort befindet sich auf der Insel Sumilon,<br />

südöstlich von Cebu. Die Fahrzeit vom<br />

Bootsanlegeplatz in Oslob bis zum Resort<br />

beträgt ca. 30 Minuten. Cebu Stadt ist ca. 2<br />

Autostunden entfernt.<br />

Kostenfreier Transfer<br />

Die Abfahrtszeiten für den kostenfreien<br />

Bootstransfer zwischen dem Festland Bancogon<br />

und Sumilon Island lauten wie folgt:<br />

Vom Festland zur Insel:<br />

08.00 | 09.30 | 11.00 | 12.30 | 14.00 | 16.30 Uhr<br />

Von der Insel zum Festland:<br />

09.00 | 10.30 | 12.00 | 13.30 | 15.30 | 17.00 Uhr<br />

Das auf einer strandnahen Klippe erbaute<br />

Resort ist umgeben von einer schönen Gartenanlage<br />

und verspricht den Gästen einen<br />

komfortablen Aufenthalt. Die gemütliche<br />

Atmosphäre, die bezaubernden Sonnenuntergänge<br />

und die Villen sprechen sowohl<br />

Genießer, als auch Romantiker an.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Alle 102 Zimmer und Villen sind sehr modern<br />

und hell gestaltet. Sie sind mit Regendusche,<br />

Klimaanlage, Flat-TV, Telefon,<br />

Kaffee-|Teekocher, Minibar, Safe und Föhn<br />

ausgestattet. Die Deluxe-Zimmer (ca. 35<br />

qm) liegen im zweistöckigen Hauptgebäude<br />

nahe dem Strand und haben eine kleine<br />

Terrasse. Die 37 Junior-Suiten (ca. 40 qm)<br />

befinden sich im neu angebauten Hoteltrakt.<br />

Die 6 Pool-Villen (ca. 1<strong>20</strong> qm) liegen in der<br />

Anlage verteilt und bieten zudem ein zusätzliches<br />

Sofabett, Liegestühle auf der Terrasse,<br />

eine Außendusche, eine iPod-Station und<br />

eine Espressomaschine. Das Highlight ist<br />

sicherlich der private Plungepool im Garten.<br />

Essen & Trinken<br />

Das ‚Saffron Restaurant‘ verdankt seinen<br />

Namen den romantischen Sonnenuntergängen.<br />

Hier werden Ihnen lokale und internationale<br />

Gerichte serviert. Bar mit herrlicher<br />

Aussicht sowie eine Weinbar.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

2 Swimmingpools, Spa mit umfangreichem<br />

Massageangebot, Fitnessraum, Businesscenter,<br />

Boutique, Wassersport wie Standup-Paddling,<br />

Kajak und Tauchen. Ausflüge<br />

können über das Resort organisiert werden.<br />

Aktivitäten teilweise gegen Gebühr.<br />

Lage<br />

Die Transferzeit zum Flughafen Tagbilaran<br />

beträgt etwa 40 Minuten. Über Stufen erreichen<br />

Sie in wenigen Minuten den schönen<br />

Strand. Restaurants und Bars in Gehdistanz<br />

am Alona Strand.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Swimmingpool, kostenfreies WiFi in öffentlichen<br />

Bereichen, Souvenirshop, Billard,<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

<strong>Tischler</strong>tipp<br />

Wir empfehlen einen Kurzaufenthalt von ca.<br />

2-3 Nächten auf der Insel Sumilon.<br />

01.11.-22.12.<br />

06.01.-31.10.<br />

1PHCEBH06<br />

23.12.-05.01.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe-Zimmer D01H HP 117 <strong>20</strong>2 121 142 254 138<br />

Premium Deluxe-Zimmer D02H HP 142 254 138 168 304 155<br />

Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 23.12.-05.01. Kinder: Max. 2 Kinder unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern mit<br />

max. 1 Extrabett erlaubt. Kind von 0-5 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 6-11 J. ohne Extrabett |<br />

mit Frühstück pro Nacht € 9. Extrabett inkl. Frühstück siehe 3BZ. Obligatorische Galadinner fallen an. Abw.<br />

Stornobedingungen: 23.12.–05.01. ab 17 Tage vor Anreise 100%.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen Cebu | Hotel Dumaguete - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Flughafen Cebu - Hotel, Land- und Bootstransfer 1PHCEBT1002 117 59 52<br />

Hotel Dumaguete - Hotel, Land- und Bootstransfer 1PHDGTT1003 232 117 77<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

05.11.-21.12.*<br />

04.01.-23.01.<br />

29.01.-31.03.<br />

1PHTAGH05<br />

01.04.-07.04.*<br />

13.04.-31.05.*<br />

01.10.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe-Zimmer D01G ÜF 90 180 78 98 196 84 106 212 89<br />

Junior-Suite D02G ÜF 107 214 89 107 214 89 114 228 95<br />

Pool-Villa Z01G ÜF 2<strong>20</strong> 440 - 2<strong>20</strong> 440 - 225 450 -<br />

*Preise vom 01.11.-04.11. | 22.12.-03.01. | 24.01.-28.01. | 08.04.-12.04. | 01.06.-30.09. auf Anfrage bzw. lt.<br />

System. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 22.12.-03.01. | 24.01.-28.01. | 08.04.-12.04. | 30.07.-02.08. | 29.08.-<br />

31.08. | 01.10.-10.10. Kein Check-out am 31.12. | 11.04. erlaubt. Kinder: Max. 2 Kinder unter 12 Jahren im Zimmer<br />

der Eltern mit max. 1 Extrabett erlaubt. Kind von 2-11 J.ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 2-11 J. mit<br />

Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 55. Obligatorische Galadinner: 24.12. pro Erw. € 77, pro Kind € 39; 31.12.<br />

pro Erw. € 91, pro Kind € 46. Abw. Stornobedingungen: 01.11.-04.11. | 22.12.-03.01. | 08.04.-12.04. | 01.10.-<br />

10.10. ab 32 Tage vor Anreise 50% und ab 16 Tage vor Anreise 100%; 05.11.-21.12. | 04.01.-23.01. | 29.01.-07.04. |<br />

13.04.-31.05. | 11.10.-31.10. ab 9 Tage vor Anreise 100% ; ab 9 Tage vor Anreise 100%; 01.06.-30.09. ab 5 Tage<br />

vor Anreise 100%.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen | Pier Tagbilaran - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Hotelshuttle 1PHTAGT1001 12 12 12


345<br />

BOHOL · PANGLAO · PHILIPPINEN<br />

Deluxe-Poolblick-Zimmer<br />

Deluxe-Zimmer<br />

South Palms Resort <br />

Bohol Beach Club <br />

Das South Palms Resort mit seinen 90 komfortablen<br />

Zimmern befindet sich direkt am<br />

feinsandigen Bolod Strand auf der kleinen,<br />

paradiesischen Insel Panglao. Aktive Gäste<br />

schätzen das gute Sportangebot, Sonnenanbeter<br />

schwören auf den attraktiven<br />

Strand und die ausgezeichneten Bademöglichkeiten.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die einstöckigen Reihenbungalows verteilen<br />

sich in der großzügigen, gepflegten<br />

Gartenanlage. Alle Zimmer sind sehr dezent<br />

und geschmackvoll eingerichtet und<br />

verfügen über eine kleine Terrasse. Zur Einrichtung<br />

gehören ein separates Badezimmer<br />

mit Dusche, Klimaanlage, TV, Telefon,<br />

kostenfreies WiFi, Minibar, Safe, Kaffee-/<br />

Tee kocher und Föhn. Die Deluxe-Gartenblick-<br />

und Deluxe-Poolblick-Zimmer (ca.<br />

33 qm) unterscheiden sich bei gleicher Größe<br />

und Ausstattung nur durch ihre Sicht.<br />

Die etwas geräumigeren Deluxe-Strandblick-Zimmer<br />

(ca. 36 qm) befinden sich in<br />

der ersten Strandreihe.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Essen & Trinken<br />

Fangfrische Meeresfrüchte und Fische sind<br />

die Spezialität des ‚Oceanica Seafood‘ Restaurants.<br />

Direkt am Strand liegt die ‚Coast<br />

Pool Bar‘.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Ein Swimmingpool mit schöner Aus sicht<br />

auf das Meer, der zweite Pool befindet sich<br />

in der weitläufigen Gartenanlage. Fitnesscenter<br />

und kleines, offenes Spa. Kleines<br />

Tauchcenter.<br />

Lage<br />

Das Hotel befindet sich direkt am feinsandigen,<br />

weißen 700 m langen Strandabschnitt<br />

des Bolod Strand auf der Insel Panglao.<br />

Rund 10 Fahr minuten entfernt befindet<br />

sich das lebhafte Zentrum mit vielen Restau<br />

rants und Bars, welche sich dem Alona<br />

Strand entlang reihen. Abends gibt es einen<br />

kostenlosen Jeepney Transfer nach Alona.<br />

Der Flug hafen von Tagbilaran liegt rund 30<br />

Fahr minuten entfernt.<br />

Hinweis: Badeschuhe empfohlen.<br />

01.11.-22.12.*<br />

04.01.-22.01.*<br />

29.01.-31.03.*<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe Gartenblick-Zimmer D01G ÜF 86 172 78<br />

Deluxe Poolblick-Zimmer D02G ÜF 86 172 78<br />

Deluxe Strandblick-Zimmer D03G ÜF 111 222 94<br />

1PHTAGH03<br />

*Preise vom 23.12.-03.01 | 23.01.-28.01. | ab 01.04. auf Anfrage bzw. lt. System. Preise vom 23.12.-03.01. | 09.04.-<br />

12.04. inkl. Halbpension. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.11.-31.10. Kinder: Max. 2 Kinder unter 12 Jahren im<br />

Zimmer der Eltern erlaubt. Max. 1 Extrabett erlaubt. Kind von 2-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 14,<br />

Kind von 2-11 J. mit Extrabett | mit Frühstück siehe 3BZ. Obligatorische Galadinner: 25.01. pro Erw. € 30, 14.02.<br />

pro Erw. € 45; pro Kind auf Anfrage. Abw. Stornobedingungen: 01.11.-22.12. | 04.01.-22.01. | 29.01.-05.04. | 13.04.-<br />

28.04. | 07.05.-09.08. | 17.08.-28.09. | 03.10.-31.10. ab 32 Tage 50%, ab 23 Tage 100%; 23.12.-03.01. | 09.04.-12.04.<br />

ab Buchung 100%; 23.01.-28.01. | 06.04.-08.04. | 29.04.-06.05. | 10.08.-16.08. | 29.09.-02.10. ab 62 Tage 50%,<br />

ab 42 Tage 100%. Transfer: Privattransfer Flughafen | Pier - Hotel, mit engl. Reiseleitung, Code: 1PHTAGT1102.<br />

Direkt am feinsandigen Bolod Strand, dem<br />

längsten auf der kleinen Insel Panglao,<br />

befindet sich der Bohol Beach Club. Vom<br />

Resort aus trennen Sie nur wenige Schritte<br />

vom weißen Sandstrand und dem kristallklaren<br />

Meer!<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Ingesamt umfasst das Resort 88 Zimmer.<br />

Alle sind geschmackvoll in farbenfrohem<br />

Dekor mit hölzernen, landestypischen Elementen<br />

eingerichtet und verfügen über<br />

Klimaanlage, Flat-TV, Telefon, Kaffee-|Teekocher,<br />

kostenfreies WiFi, Minbar, Safe,<br />

Föhn. Die Deluxe-Zimmer (ca. 35 qm) haben<br />

eine Veranda und liegen nahe dem<br />

Pool, Strand oder Restaurant. Die neuen<br />

Deluxe-Green-Zimmer sind bei gleicher<br />

Größe nachhaltiger ausgestattet. Die geräumigeren<br />

Strandblick-Suiten (ca. 55 qm)<br />

befinden sich am Strand und haben einen<br />

tollen Blick von der Veranda auf das türkisfarbene<br />

Meer. Im Badezimmer finden Sie<br />

eine Badewanne und eine separate Dusche.<br />

Essen & Trinken<br />

Im ‚Agotata Restaurant‘ können Sie in luftigem<br />

Open-Air Ambiente leckere philippinische<br />

Köstlichkeiten zu sich nehmen. Am<br />

Pool gibt es im ‚Budyong‘ Pizzen frisch aus<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe-Zimmer D01G ÜF 72 144 65<br />

Deluxe-Green-Zimmer D02G ÜF 81 162 70<br />

Strandblick-Suite U01G ÜF 155 310 1<strong>20</strong><br />

1PHTAGH08<br />

Kinder: Max. 2 Kinder unter 11 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Kind von 0-3 J. ohne Extrabett | mit Frühstück<br />

frei. Kind von 4-10 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 7. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 26,<br />

Kind auf Anfrage. Obligatorische Galadinner: 24.12. | 25.12. | 31.12. pro Erw. € 32, pro Kind auf Anfrage. Abw.<br />

Stornobedingungen: <strong>20</strong>.12.-01.01. | 22.01.-28.01. | 04.04.-14.04. | 21.04.-10.05. | 08.08.-<strong>20</strong>.08. | 25.09.-10.10.<br />

ab 9 Tage vor Anreise 100%.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

dem Holzofen. Der ‚Taclobo Pavilion‘ ist eine<br />

nette Sports Bar.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

25 m Pool, Kinderpool, Spielzimmer, diverse<br />

Wassersportmöglichkeiten (geg. Gebühr),<br />

Fitnesscenter.<br />

Lage<br />

Die Fahrzeit ins Zentrum rund um den<br />

Alona Strand beträgt ca. 10 Minuten. Dort<br />

finden Sie zahlreiche Restaurants und Bars,<br />

die sich am Strand entlang reihen. Zum<br />

Flughafen und ins Zentrum von Bohol benötigen<br />

Sie etwa 30 Fahrminuten.<br />

<strong>Tischler</strong> Special<br />

Vom 01.11.-31.10. erhalten Sie ab einem<br />

Mindestaufenthalt von 5 Nächten eine Obstplatte<br />

und ab 7 Nächten eine Flasche Wein<br />

auf dem Zimmer vor Check-out.<br />

Flughafen | Pier Tagbilaran - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Hotelshuttle 1PHTAGT1002 15 8 8


346<br />

Siquijor &<br />

Negros<br />

Coco Grove Beach Resort <br />

Siquijor<br />

Egal wo Sie sich dort befinden, Natur und Kultur verkörpern das ursprüngliche Leben<br />

des Eilands. Zahlreiche lange Sandstrände, türkisfarbenes Wasser, Berggrotten, Wasserfälle<br />

und altspanische Kirchen und Klöster prägen den wesentlichen Teil Siquijors.<br />

Anreise: Vom Bootspier auf Negros per Fähre in ca. 50 Minuten erreichbar. Des Weiteren<br />

gelangt man täglich von Cebu innerhalb von 4,5 Stunden per Speedboot auf die<br />

Insel.<br />

Negros<br />

Lassen Sie sich von der wilden Schönheit der Natur verzaubern. Majestätische Vulkanlandschaften,<br />

romantische Bergregionen, heiße Quellen, Wasserfälle und weiße sowie<br />

auch schwarze Sandstrände warten auf Sie.<br />

Anreise: Negros ist sehr gut mit dem Flugzeug oder Schiff erreichbar. Angeflogen<br />

werden die Flughäfen Bacolod oder Dumaguete. Schnellfähren verbinden Negros mit<br />

Luzon, Bohol, Cebu, Guimaras, Mindanao, Panay und Siquijor Island.<br />

Beste Reisezeit<br />

Auf beiden Inseln liegen die Temperaturen ganzjährig um 30 Grad. Es gibt keine stark<br />

ausgeprägten Regen- und Trockenzeiten.<br />

Lassen Sie sich vom natürlichen Charme<br />

dieses Eilandes verzaubern. Siquijor verkörpert<br />

das ursprüngliche Inselleben der<br />

Philippinen. Das Coco Grove Beach Resort<br />

ist ein kleines, charmantes Resort in Familienbesitz<br />

unter österreichisch-australischer<br />

Führung. Es liegt ruhig, fernab jeglicher<br />

Hektik an einem privaten und fast<br />

unberührten Sandstrand. Es ist ein idealer<br />

Ausgangspunkt zur Insel Apo, einem hervorragenden<br />

Tauchgebiet.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Das Resort verfügt über 91 einfach eingerichtete<br />

Zimmer. Alle sind mit Dusche,<br />

Klimaanlage, Telefon, Kaffee-|Teekocher,<br />

kostenfreiem WiFi, Minbar, Safe, Föhn und<br />

einer kleinen Veranda ausgestattet. Die 15<br />

Standard-Zimmer und die 38 Deluxe-Zimmer<br />

befinden sich im hinteren Teil der<br />

Anlage. Die Deluxe-Zimmer sind großzügiger<br />

und heller eingerichtet. Die 8 Executive-Zimmer<br />

bieten einen zusätzlichen<br />

Loungebereich. Insgesamt gibt es über 10<br />

verschiedene Kategorien von Zimmern und<br />

Strandvillen, darunter Familienzimmer und<br />

Villen für 4-7 Personen.<br />

Essen & Trinken<br />

3 Restaurants (lokale und internationale<br />

Küche) und 1 Poolbar.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

3 Swimmingpools, Tischtennis, Volleyball,<br />

Spielzimmer mit Billard und Dart, schönes<br />

Hausriff zum Schnorcheln, Wassersport z. B.<br />

Tauchschule (PADI), Segeln, Kanu (z. T. gegen<br />

Gebühr) und Inselbesichtigungen mit<br />

dem Jeepney können organisiert werden.<br />

Kürzlich neu eröffneter Spa-Bereich mit Behandlungsräumen.<br />

Lage<br />

Das Resort befindet sich auf der Insel Siquijor,<br />

südöstlich von Cebu und Negros sowie<br />

südwestlich von Bohol. Die Fahrzeit vom<br />

Schnellbootanlegeplatz zum Resort beträgt<br />

ca. <strong>20</strong> Minuten. In näherer Umgebung befinden<br />

sich nur einige wenige lokale Restaurants.<br />

Die Anreise aus Dumaguete oder<br />

ab Bohol dauert jeweils ca. 1,5-2 Stunden<br />

mit Fähre und Landtransfer.<br />

Hinweis: Wir empfehlen Badeschuhe.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ<br />

Standard-Zimmer D03G ÜF 42 84<br />

Deluxe-Zimmer D01G ÜF 56 112<br />

Executive-Zimmer D02G ÜF 72 144<br />

1PHDGTH02<br />

Kein 3BZ möglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.11.-31.03. | 16.04.-31.05., 4 Nächte vom 01.04.-15.04.<br />

Kinder: Max. 2 Kinder unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern mit max. 1 Extrabett erlaubt. Kind von 0-3 J. ohne<br />

Extrabett | mit Frühstück frei. Kind von 4-11 J. mit oder ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 12. Abw.<br />

Stornobedingungen: Ab 62 Tage vor Anreise 35%, ab 32 Tage vor Anreise 50% und ab 9 Tage vor Anreise 100%.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen Dumaguete - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Land- und Bootstransfer 1PHDGTT1002 32 16 16


347<br />

NEGROS · PHILIPPINEN<br />

Suite<br />

Atmosphere Resort & Spa <br />

Auf dem Gelände einer ehemaligen Kokosnussplantage,<br />

direkt am feinsandigen<br />

Strand, liegt dieses gemütliche und luxuriöse<br />

Boutique-Hotel inmitten einer schönen<br />

Gartenanlage. Beim Bau des Resorts wurde<br />

auf eine umweltschonende und nachhaltige<br />

Errichtung geachtet. Die komfortablen<br />

Suiten und Apartements, eine erstklassige<br />

Küche und vor allem ein persönlicher und<br />

sehr freundlicher Service zeichnen das Resort<br />

aus. Das Resort ist insbesondere für<br />

Taucher geeignet, doch auch Nicht-Tauchern<br />

und Familien empfehlen wir einen<br />

Auf enthalt, denn dank der zahl reichen<br />

Aus flugs mög lich keiten kann man hier interessante<br />

Tage ver bringen. Die bekannte<br />

Tauchinsel Apo befindet sich z.B. ganz in<br />

der Nähe.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 36 geschmackvollen Einheiten sind in<br />

der Gartenanlage verteilt. Einheimische<br />

Materialien und traditionelles Design wurden<br />

beim Bau der großen Zimmer mit minimalistischer,<br />

moderner Architektur vereint.<br />

Alle verfügen über Klimaanlage, Flat-TV,<br />

DVD-Player, kostenfreies WiFi, Minibar sowie<br />

einen privaten Balkon oder Terrasse.<br />

Die 14 Deluxe-Suiten (ca. 65 qm) bieten,<br />

neben einem Open-Air-Badezimmer mit einer<br />

Regendusche, eine gemütliche Terrasse<br />

mit Tagesbett und Hängematte. Die 8 geräumigen<br />

Apartments (ca. 110 qm) haben<br />

eine große Terrasse, eine voll ausgestattete<br />

Küche und ein separates Wohnzimmer.<br />

Die 4 luxuriösen Penthouses (ca. <strong>20</strong>0 qm)<br />

verfügen über einen großzügigen Balkon,<br />

2 Schlafzimmer mit je einem Badezimmer,<br />

Wohnbereich und Küche.<br />

Essen & Trinken<br />

Im Restaurant ‚Blue‘ werden Ihnen internationale<br />

Gerichte aus der offenen Küche<br />

zusammen mit einer großer Weinauswahl<br />

serviert. Des Weiteren gibt es eine Poolbar,<br />

an der Sie tagsüber und auch am Abend<br />

leckere Cocktails genießen können. Kleine<br />

Leckereien gibt es im Café.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Pool, Salzwasserpool mit separatem Kinderpool,<br />

Yoga. Das PADI Tauchcenter bietet<br />

so wohl Erfahrenen als auch Anfängern seine<br />

Dienste an. Die Tauch gebiete in dieser<br />

Region, insbesondere die Insel Apo, sind<br />

erstklassig und werden auf Tagestouren mit<br />

einem Tauch schiff besucht. Die Insel Apo<br />

eignet sich auch hervorragend zum Schnorcheln,<br />

ebenso das geschützte Haus riff. In<br />

der Nähe befinden sich 2 Golfplätze.<br />

Wellness<br />

Sehr geschmackvoller Spa-Bereich, teilweise<br />

Open-Air mit eigenem kleinem Garten.<br />

Lage<br />

Das Resort befindet sich ruhig gelegen im<br />

Südosten der Insel Negros. In unmittel barer<br />

Umgebung befinden sich keine Dörfer, Restaurants<br />

oder Unterhaltungs möglich keiten.<br />

Die Fahrzeit in die Stadt oder zum Flughafen<br />

beträgt ca. 30 Minuten. Es gibt täglich<br />

Flüge von Manila nach Dumaguete (Flugdauer<br />

ca. 1 Stunde).<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

Hinweis: Am Strand gibt es saisonal größere<br />

Steine, weshalb Badeschuhe empfohlen<br />

werden. Aufgrund des vulkanischen Ursprungs<br />

der Insel ist der Strand bräunlich.<br />

Der Strand ist nicht geeignet, um hier einen<br />

reinen Bade urlaub zu verbringen. Vielmehr<br />

genießen Sie dank der abgelegenen<br />

Lage des Resorts Ruhe und erleben eine<br />

ur sprüngliche und wenig bereiste Region.<br />

Unser persönlicher Tipp<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flughafen Dumaguete - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Hotelshuttle 1PHDGTT1001 frei frei frei<br />

01.11.-19.12.<br />

06.01.-23.01.<br />

03.02.-07.04.<br />

14.04.-31.10.<br />

Spartipp<br />

Im Zeitraum 01.06.-30.09. gilt 6=5 auf<br />

ÜF-Basis.<br />

‚Gönnen Sie sich eine wohltuende<br />

Massage im liebevoll angelegten<br />

Open-Air Spa.‘<br />

<strong>20</strong>.12.-05.01.<br />

24.01.-02.02.<br />

08.04.-13.04.<br />

1PHDGTH01<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Deluxe-Suite U01G ÜF 113 226 88 130 260 99<br />

Apartment A01G ÜF 130 260 99 148 296 111<br />

Penthouse A02G ÜF 174 348 116 191 382 96<br />

4BZ in A02G auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom <strong>20</strong>.12.-05.01. | 24.01.-02.02. | 08.04.-13.04. Kinder: Max. 2 Kinder unter 12 Jahren im Zimmer<br />

der Eltern mit max. 1 Extrabett erlaubt. Kind von 2-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei. Extrabett inkl. Frühstück siehe 3BZ. Obligatorische Galadinner: 24.12. pro<br />

Erw. € 75, pro Kind € 38, 31.12. pro Erw. € 97, pro Kind € 48. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 59, pro Kind | Nacht € <strong>20</strong>. Vollpension: Pro Erw. | Nacht € 90, pro Kind auf<br />

Anfrage. Abw. Stornobedingungen: Ab 23 Tage vor Anreise 50%, ab 16 Tage vor Anreise 75% und ab 9 Tage vor Anreise 100%.


348<br />

Boracay<br />

Deluxe-Zimmer<br />

Boracay zählt zu den zauberhaftesten Inseln unseres Planeten. Hinter dem klangvollen<br />

Namen steckt vor allem eines: Ein 3,5 Kilometer langes Strandparadies,<br />

der White Beach! Mit einer Länge von etwa sieben Kilometern und einer Breite<br />

von knapp vier Kilometern bietet die tropische Insel alles, was einen Traumurlaub<br />

ausmacht. Ausgedehnte Sandstrände gesäumt von Kokospalmen und Mandelbäumen,<br />

einsame Buchten, malerische Wasserfälle, sanfte Flusslandschaften<br />

und artenreichen Regenwald. Insgesamt 30 Strände und Buchten säumen die<br />

kleine Insel. Eine Fülle an Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten,<br />

ein schillerndes Nachtleben, sowie ein großes Wassersportangebot -<br />

hier findet jeder Besucher das Richtige für seinen Geschmack. Nach der mehrmonatigen<br />

Unzugänglichkeit der Insel für Touristen im Jahr <strong>20</strong>18, bei der drastische Maßnahmen<br />

ergriffen worden waren, Strände gesäubert, illegale Bebauungen beseitigt und<br />

die Infrastruktur (Abwassersystem, Fußwege, Kommunikation) verbessert wurden,<br />

erwartet Sie Boracay nun in neuem, frischen Glanz - ordentlich und aufgeräumt aber<br />

dennoch mit viel Charme!<br />

Anreise<br />

Das Tor nach Boracay ist Caticlan an der Nordspitze der Insel Panay, etwa 70 Flugminuten<br />

von Manila entfernt. Von hier beträgt die Fahrzeit ab der zentralen Bootsanlege<br />

Cagban Jetty nach Boracay per Boot etwa <strong>20</strong> Minuten. Nach Panay gehen täglich regelmäßige<br />

Flüge ab Manila und Cebu, die entweder auf dem Flughafen von Caticlan oder<br />

im 70 Kilometer entfernten Kalibo landen. Die Fahrt von Kalibo nach Caticlan beträgt<br />

ca. 2 Stunden. Von April bis Oktober empfehlen wir Ihnen eine Anreise über Kalibo.<br />

Beste Reisezeit<br />

Die Temperaturen liegen ganzjährig zwischen 30–35 Grad. Die beste Reisezeit ist von Dezember<br />

bis Mai, wobei die Monate Februar bis April als sehr trocken gelten. In den Sommermonaten<br />

kann das Baden auf der Westseite aufgrund von Monsunregen und starken<br />

Brandungen sehr eingeschränkt sein. Zeitweise kann Seegras angeschwemmt werden.<br />

Crimson Resort & Spa Boracay <br />

Das erstklassige Hotel vereint moderne<br />

Architektur einer offenen Bauweise mit<br />

natürlichen Materialien und elegantem<br />

zeitgenössischen Design. An einer der exklusivsten<br />

Lagen der Insel Boracay, der Station<br />

Zero, liegt das Crimson Resort Boracay<br />

an einem traumhaften, weißen Sandstrand.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Das Crimson Resort Boracay hat insgesamt<br />

192 Zimmer und Villen. Alle Einheiten sind<br />

mit einem Badezimmer mit Badewanne<br />

und Regendusche sowie Klimaanlage, LED-<br />

TV, Nespressomaschine, Kaffee-|Teekocher,<br />

kostenfreiem WiFi, Minibar, Safe, Föhn und<br />

Balkon ausgestattet. Die Deluxe-Zimmer<br />

(ca. 35 qm) verteilen sich auf das Hauptgebäude<br />

mit Blick auf den Garten. Bei gleicher<br />

Ausstattung sind die Suiten geräumiger<br />

gestaltet (ca. 55 qm) und haben einen<br />

tollen Blick auf das Meer.<br />

Essen & Trinken<br />

Erleben Sie im Hauptrestaurant ‚Saffron<br />

Café‘ kulinarische Höhepunkte der internationalen<br />

Küche oder probieren Sie asiatische<br />

Gerichte im ‚Azure Beach Club‘. Zudem<br />

gibt es das Spezialitätenrestaurant ‚Mosaic<br />

Latin American Grill‘ und eine Poolbar.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

2 Pools, Infinitypool am Strand, Fitness, täglich<br />

wechselnde Aktivitäten wie z.B. Volleyball,<br />

Fussball, Kajak, Stand-up Paddling,<br />

Indoor-Kinderbetreuung, Wassersportarten<br />

und Ausflüge (gegen Gebühr).<br />

Wellness<br />

‚Aum Spa‘.<br />

Lage<br />

Direkter Zugang zum weißen Sandstrand<br />

Punta Bunga und Banyugan. Die Fahrzeit<br />

zum Zentrum Boracays ‚White Beach‘ beträgt<br />

ca. 15 Minuten, hier verkehrt täglich<br />

ein kostenfreier Shuttleservice. Vom Flughafen<br />

Caticlan werden Sie ebenfalls kostenfrei<br />

mit dem Hotelshuttlebus und Speedboot<br />

abgeholt. Die Transferzeit beträgt ca.<br />

<strong>20</strong> Minuten.<br />

Frühbucher<br />

Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.–21.12. | 06.01.-<br />

19.01. | 30.01.-03.04. | 15.04.-23.04. | 04.05.-<br />

31.10. eine Ermäßigung von 10% (D01G)<br />

bzw. 5% (U01G) auf den Zimmerpreis (nicht<br />

kombinierbar).<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-21.12.<br />

06.01.-19.01.<br />

30.01.-03.04.<br />

15.04.-23.04.<br />

04.05.-31.05.<br />

01.10.-31.10.<br />

22.12.-05.01.<br />

<strong>20</strong>.01.-29.01.<br />

04.04.-14.04.<br />

24.04.-03.05.<br />

1PHMPHH08<br />

01.06.-30.09.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Deluxe-Zimmer D01G ÜF 187 374 233 466 161 322<br />

Suite U01G ÜF 240 480 285 570 214 428<br />

3BZ in U01G auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom <strong>20</strong>.12.-05.01. Kinder: Max. 1 Kind<br />

unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern erlaubt. Max. 1 Extrabett (U01G) erlaubt. Kind 2-11 J. mit oder ohne<br />

Extrabett | mit Frühstück pro Nacht frei. Halbpension: Pro Erw. | Nacht € 41. Obligatorisches Galadinner: 31.12.<br />

pro Erw. € 161, pro Kind € 80. Abw. Stornobedingungen: 01.11.-31.05. | 01.10.-31.10. ab 47 Tage vor Anreise 50%<br />

und ab 32 Tage vor Anreise 100%, 01.06.-30.09. ab 23 Tage vor Anreise 50% und ab 16 Tage vor Anreise 100%.<br />

Transfer: Flughafen Caticlan - Hotel, Hotelshuttle frei; Code: 1PHMPHT1003.


349<br />

BORACAY · PHILIPPINEN<br />

Garten-Zimmer<br />

Deluxe-Zimmer<br />

The Lind Boracay <br />

Boracay Ocean Club <br />

Direkt am feinsandigen White Beach liegt<br />

dieses modern gestaltete Urlaubsparadies.<br />

Durch seinen fantastischen Strand und<br />

die unmittelbare Nähe zu verschiedensten<br />

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />

ist The Lind die perfekte Wahl für Alle, die<br />

Luxus, Entspannung und Unterhaltung in<br />

ihrem Urlaub suchen.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 119 Zimmer und Suiten sind geschmackvoll<br />

eingerichtet und verfügen über<br />

Klimaanlage, Flachbild-TV, Safe, Minibar,<br />

sowie kostenfreies WiFi. Die Garten-Zimmer<br />

(ca. 45 qm) haben Blick zum Garten<br />

oder zum Pool. Die Meer-Zimmer (ca. 46<br />

qm) sind zusätzliche mit einem Tagesbett<br />

ausgestattet und verfügen über einen Balkon<br />

mit Meerblick.<br />

Essen & Trinken<br />

1 Bar, 1 Restaurant (internationale Küche),<br />

Beach Café.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

Außenpool, Infinitypool, Fitnesscenter, Spaund<br />

Wellnesscenter, Kinderclub, verschiedene<br />

Wassersportmöglichkeiten in unmittelbarer<br />

Nähe (gegen Gebühr).<br />

Lage<br />

Am White Beach (Station 1) im Norden von<br />

Boracay gelegen. Die Transferzeit per Boot<br />

und Bus zum Flughafen Caticlan beträgt ca.<br />

30 Minuten und nach Kalibo ca. 2 Stunden.<br />

Restaurants und Bars befinden sich in Gehdistanz.<br />

Hinweis: Bei Check-in oder Check-out wird<br />

eine Umweltgebühr von 6 USD pro Person<br />

im Hotel fällig (vor Ort zu bezahlen).<br />

Langzeitaufenthalt<br />

Ab einem Aufenthalt von 4 Nächten erhalten<br />

Sie im Zeitraum 01.11.-31.10. entweder<br />

eine 60-minütige Massage oder ein 3-Gänge-Abendessen<br />

pro Person | Aufenthalt<br />

(gültig für D01G) (nicht kombinierbar).<br />

Am weißen Sandstrand gelegen, ist dieses<br />

schöne Resort perfekter Ausgangspunkt,<br />

einen unvergesslichen Strandurlaub zu<br />

genießen. Das Hotel ist modern, hell und<br />

geschmackvoll eingerichtet und die Lage,<br />

etwas abseits vom Trubel, jedoch zentrumsnah,<br />

lädt gleichermaßen zum Entspannen<br />

und Entdecken ein.<br />

Zimmer & Ausstattung<br />

Die 47 Zimmer und Suiten sind hell und<br />

modern eingerichtet und verfügen alle<br />

über Klimaanlage, Kabel-TV, Safe, Minibar,<br />

Kaffee-|Teekocher und Föhn. Die Superior-Zimmer<br />

(ca. 24 qm) haben weder Aussicht<br />

noch einen Balkon. Die Deluxe-Zimmer<br />

(ca. 29 qm) hingegen aber bieten einen<br />

Balkon|Veranda mit Blick auf den Pool oder<br />

den Strand, sowie einen zusätzlichen Sitzbereich.<br />

Essen & Trinken<br />

Das hoteleigene Restaurant verwöhnt Sie<br />

mit nationalen und internationalen Speisen<br />

und die Bar sorgt für gute Drinks.<br />

Freizeit & Unterhaltung<br />

1 Swimmingpool, kleiner Fitnessraum, verschiedene<br />

Wassersportmöglichkeiten und<br />

Tauchcenter in nächster Umgebung (gegen<br />

Gebühr).<br />

Lage<br />

An der Station 3 gelegen, in fußläufiger<br />

Nähe zu verschiedenen Restaurants, Shopping-<br />

und Ausgehmöglichkeiten. Transfer<br />

per Boot und Bus zum Flughafen Caticlan<br />

ca. 30 Min. und nach Kalibo ca. 2 Stunden.<br />

Hinweis: Bei Check-in oder Check-out wird<br />

eine Umweltgebühr von 6 USD pro Person<br />

im Hotel fällig (vor Ort zu bezahlen).<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-22.12.<br />

08.01.-19.01.<br />

30.01.-31.03.<br />

23.12.-07.01.<br />

<strong>20</strong>.01.-29.01.<br />

01.04.-31.05.<br />

01.10.-06.10.<br />

1PHMPHH01<br />

01.06.-30.09.<br />

07.10.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />

Garten-Zimmer D01G ÜF 168 336 227 454 174 348 142 284<br />

Meer-Zimmer D02G ÜF 196 392 256 512 <strong>20</strong>2 404 169 338<br />

3BZ auf Anfrage bzw. lt. System. Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 23.12.-07.01.; 3 Nächte vom <strong>20</strong>.01.-29.01.; 2<br />

Nächte vom 01.11.-22.12. | 08.01.-19.01. | 30.01.-31.10. Kein Check-out am 31.12. erlaubt. Kinder: Max. 2 Kinder<br />

von 2-11 J. im Zimmer der Eltern mit max. 1 Extrabett erlaubt. Kind von 2-11 J. ohne Extrabett | mit Frühstück frei.<br />

Extrabett inkl. Frühstück siehe 3BZ. Obligatorisches Galadinner fällt an. Abw. Stornobedingungen: 01.11.-22.12. |<br />

08.01.-19.01. | 30.01.-30.04. | 01.10.-06.10. ab 32 Tage vor Anreise 50% und ab 16 Tage vor Anreise 100%; 23.12.-<br />

07.01. ab Buchung 50% und ab 62 Tage vor Anreise 100%; <strong>20</strong>.01.-29.01. ab Buchung 50% und ab 47 Tage vor<br />

Anreise 100%; 01.06.-30.09. | 07.10.-31.10. ab 23 Tage vor Anreise 50% und ab 9 Tage vor Anreise 100%.<br />

Preise in € pro Person | Nacht<br />

01.11.-22.12.<br />

06.01.-<strong>20</strong>.01.<br />

28.01.-08.04.<br />

13.04.-31.05.<br />

23.12.-05.01.<br />

21.01.-27.01.<br />

09.04.-12.04.<br />

1PHMPHH06<br />

01.06.-31.10.<br />

Code Verpfl. DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ DZ EZ 3BZ<br />

Superior-Zimmer D01G ÜF 47 94 42 62 124 52 43 86 39<br />

Deluxe-Zimmer D02G ÜF 56 112 47 75 150 60 50 100 43<br />

Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 28.12.-02.01. | 21.01.-27.01. Kinder: Max. 2 Kinder unter 10 Jahren im Zimmer<br />

der Eltern mit max. 1 Extrabett erlaubt. Kind von 2-10 J. ohne Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 8. Kind von<br />

2-10 J. mit Extrabett | mit Frühstück pro Nacht € 30. Obligatorische Galadinner: 24.12. pro Erw. € 43, pro Kind<br />

€ 21; 31.12. pro Erw. € 59, pro Kind € 30. Abw. Stornobedingungen: 01.11.-22.12. | 06.01.-22.01. | 28.01.-08.04. |<br />

13.04.-31.10. ab 32 Tage vor Anreise 100%; 23.12.-05.01. | 21.01.-27.01. | 09.04.-12.04. ab Buchung 100%.<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flugh. Caticlan | Kalibo - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Flugh. Caticlan - Hotel, Hotelshuttle 1PHMPHT1001 frei frei frei<br />

Flugh. Kalibo - Hotel, Hotelshuttle 1PHKLOT1001 76 38 25<br />

Transferpreise in € pro Person | Weg<br />

Flugh. Caticlan | Kalibo - Hotel Code 1 Pers. 2 Pers. ab 3 Pers.<br />

Flugh. Caticlan - Hotel, Hotelshuttle 1PHMPHT1002 17 17 17<br />

Flugh. Kalibo - Hotel, Hotelshuttle 1PHKLOT1002 <strong>20</strong> <strong>20</strong> <strong>20</strong>


350<br />

Fluginformationen<br />

aus Deutschland<br />

Doha<br />

Dubai<br />

Chiang Mai<br />

Yangon<br />

Bangkok<br />

Phnom Penh<br />

Phuket Krabi<br />

Langkawi<br />

Penang<br />

Hong Kong<br />

Hanoi<br />

Luang Prabang<br />

Vientiane<br />

Pattaya<br />

Saigon<br />

Danang<br />

Clark<br />

Manila<br />

Cebu<br />

aus Deutschland<br />

Abu Dhabi<br />

aus<br />

Dien Bien<br />

Hong Kong Deutschland<br />

Hanoi<br />

Haiphong<br />

Luang Prabang<br />

Thanh Hoa<br />

Vientiane<br />

Vinh<br />

Dong Hoi<br />

Yangon<br />

Hue<br />

Pleiku Danang<br />

Buon Ma Thuot Chu Lai Manila<br />

Bangkok<br />

Quy Nhon<br />

Siem Reap<br />

Tuy Hoa<br />

Nha Trang<br />

Phnom Penh Dalat<br />

Phu Quoc Saigon<br />

Rach Gia Can Tho<br />

Ca Mau<br />

Phuket<br />

Con Dao<br />

Kuala Lumpur<br />

Singapur<br />

Kuala Lumpur<br />

Singapur<br />

Jakarta<br />

Bali<br />

Jakarta<br />

Emirates (EK)<br />

Qatar Airways (QR)<br />

oneworld<br />

Etihad Airways (EY)<br />

Vietnam Airlines (VN)<br />

Sky Team<br />

Gepäck<br />

• Eco: 1 Gepäckstück bis 30kg<br />

• Eco-Sondertarife: 1 Stück bis 25kg<br />

• Business: 2 Gepäckstücke bis 40kg<br />

• Maße: 300 cm gesamt<br />

• Handgepäck: 1 Stück bis 7kg<br />

• Maße: 55 x 38 x <strong>20</strong> cm<br />

• Golf- und Tauchgepäck gelten als Standardgepäck<br />

und sind Teil der Freigepäckmenge.<br />

Übersteigt das Gewicht<br />

Ihrer Gepäckstücke die zulässige Freigepäckmenge,<br />

fallen Übergepäckgebühren<br />

an, anmeldepflichtig.<br />

Zubringerflüge<br />

Mit Lufthansa, Preis auf Anfrage.<br />

Rail & Fly<br />

Ein Bahnzubringer ist gegen Aufpreis in<br />

der 1. bzw. 2. Klasse zubuchbar. Nur vor<br />

Ticketausstellung möglich.<br />

Chauffeur Service<br />

Für First und Business Class Passagiere,<br />

bietet EK diesen Service an vielen Flughäfen<br />

in einem Umkreis von 40 km kostenlos an<br />

(Anmeldepflicht bis mind. 48h vor Abflug).<br />

Der <strong>Tischler</strong> Tipp<br />

Nutzen Sie Ihren Aufenthalt in Dubai für<br />

ein paar Tage Zwischenstopp in der arabischen<br />

Stadt – Preis auf Anfrage.<br />

Gepäck<br />

• Eco: 1 Gepäckstück bis 30kg<br />

• Business: 2 Gepäckstücke bis 40kg<br />

• Maße: 300 cm gesamt<br />

• Handgepäck: 1 Stück bis 7kg<br />

• Maße: 50 x 37 x 25 cm<br />

• Golf- und Tauchgepäck: gelten als<br />

Standardgepäck und sind Teil der Freigepäckmenge.<br />

Übersteigt das Gewicht<br />

Ihrer Gepäckstücke die zulässige Freigepäckmenge,<br />

fallen Übergepäckgebühren<br />

an. Ansonsten kann eine Transportgebühr<br />

bis € 160 pro Weg anfallen,<br />

anmeldepflichtig.<br />

Zubringerflüge<br />

Mit Lufthansa, Preis auf Anfrage.<br />

Rail & Fly<br />

Ein Bahnzubringer ist gegen Aufpreis in<br />

der 1. bzw. 2. Klasse zubuchbar. Nur vor<br />

Ticketausstellung möglich.<br />

Der <strong>Tischler</strong> Tipp<br />

Haben Sie in Doha tagsüber einen flugplanbedingten<br />

Aufenthalt von mehr als 5<br />

Stunden, so können Sie am Doha City Tour<br />

Counter anhand Ihrer Bordkarte eine kostenlose<br />

3-Stunden Stadtrundfahrt buchen<br />

– ohne Voranmeldung! Die Flugpreise z.B.<br />

nach Bali starten bereits ab € 750.<br />

Gepäck<br />

• Eco: 1 Gepäckstück bis 30kg<br />

• Eco-Sondertarife: 1 Stück bis 23kg<br />

• Business: 2 Gepäckstücke bis 40kg<br />

• Maße: <strong>20</strong>7 cm gesamt<br />

• Handgepäck: 1 Stück bis 7kg<br />

• Maße: 50 x 40 x 25 cm<br />

• Golf- und Tauchgepäck gelten als Standardgepäck<br />

und sind Teil der Freigepäckmenge.<br />

Übersteigt das Gewicht<br />

Ihrer Gepäckstücke die zulässige Freigepäckmenge,<br />

fallen Übergepäckgebühren<br />

an, anmeldepflichtig.<br />

Rail & Fly<br />

Ein Bahnzubringer ist gegen Aufpreis in<br />

der 1. bzw. 2. Klasse zubuchbar. Nur vor<br />

Ticketausstellung möglich.<br />

Flugkombination<br />

Es gibt zwischen Etihad Airways und Air<br />

Seychelles eine enge Partnerschaft. Sie<br />

können die Flüge beider Fluggesellschaften<br />

frei miteinander kombinieren.<br />

Der <strong>Tischler</strong> Tipp<br />

Durch die zahlreichen Etihad-Verbindungen,<br />

bis zu 2 mal täglich z. B. nach<br />

Singapur, Manila, Kuala Lumpur, Saigon<br />

oder Jakarta ist eine flexible Reiseplanung<br />

möglich. Im Codeshare mit Bangkok<br />

Airways ist zudem zweimal täglich eine<br />

Verbindung nach Yangon möglich.<br />

Gepäck<br />

• Eco: 1 Gepäckstück bis 23kg<br />

• Premium-Eco: 2 Gepäckstücke á 23kg<br />

• Business: 2 Gepäckstücke á 32kg<br />

• Maße: <strong>20</strong>3 cm gesamt<br />

• Handgepäck: 1 Stück bis 12kg<br />

• Maße: 56 x 36 x 23 cm<br />

• Golf- und Tauchgepäck gelten als Standardgepäck<br />

und sind Teil der Freigepäckmenge.<br />

Zusätzliche Golfausrüstung<br />

bis <strong>20</strong>kg wird von VN ohne Aufpreis<br />

befördert. Ein Tauchgepäck kann gegen<br />

eine Gebühr von € 30 | 5kg Gewicht mitgenommen<br />

werden, anmeldepflichtig.<br />

Zubringerflüge<br />

Mit Lufthansa nach Frankfurt, sowie mit<br />

Austrian Airlines ab Wien, Preis auf Anfrage.<br />

Rail & Fly<br />

Ein Bahnzubringer ist gegen Aufpreis in<br />

der 1. bzw. 2. Klasse zubuchbar. Nur vor<br />

Ticketausstellung möglich.<br />

Der <strong>Tischler</strong> Tipp<br />

Sie planen eine Vietnam- oder Indochina-Rundreise<br />

mit mehreren Stationen?<br />

Dann buchen Sie Vietnam Airlines auch auf<br />

der Langstrecke ab Deutschland und profitieren<br />

Sie von einer höheren Freigepäckgrenze<br />

sowie deutlich günstigeren Preisen<br />

für Anschlusstickets!<br />

Discovery Air Pass<br />

Bangkok Airways & Lao Airlines<br />

Der <strong>Tischler</strong> Tipp<br />

Entdecken Sie beispielsweise Thailand<br />

und das ursprüngliche Indochina und<br />

nutzen Sie dafür den Discovery Airpass<br />

von Bangkok Airways und Lao Airlines mit<br />

seinem ausgedehnten Streckennetz auf<br />

über 60 verschiedene Routen in Thailand,<br />

Indochina und Umgebung. Der Discovery<br />

Air Pass kann für mindestens 3 und maximal<br />

16 Strecken schon ab € 90 pro Person<br />

und Strecke gebucht werden.<br />

Gepäck<br />

Bangkok Airways und Lao Airlines erlauben<br />

in Economy <strong>20</strong> kg Freigepäck. Ein<br />

mitgeführtes Handgepäckstück darf nicht<br />

schwerer als 7 kg sein. Übergepäck ist gegen<br />

Gebühr auf Anfrage möglich.<br />

Weitere Services<br />

Lounge Pass: Profitieren Sie von weltweit über <strong>20</strong>0 Flughafenlounges, die wir Ihnen unabhängig<br />

vom gebuchten Flug bereits ab 30 € pro Aufenthalt anbieten können.<br />

Sitzplatzreservierungen: Kostenlose Sitzplätze können wir gerne reservieren. Bei kostenpflichtigen<br />

Sitzplätzen erheben wir zusätzlich eine Gebühr von € 5 pro Person.<br />

Kundenkontaktdaten: Diese geben wir auf Ihren Wunsch an die Fluglinien weiter, damit<br />

Sie über Updates zu Ihren gebuchten Flügen in Echtzeit informiert werden können.


351<br />

aus Deutschland<br />

Mandalay<br />

Hanoi<br />

Chiang Rai<br />

Luang Prabang<br />

Chiang Mai<br />

Vientiane<br />

Udon Thani<br />

Yangon Khon Kaen<br />

Danang<br />

Ubon Ratchathani<br />

Bangkok<br />

Siem Reap<br />

Phnom Penh<br />

Surat Thani<br />

Ko Samui<br />

Saigon<br />

Phuket<br />

Krabi<br />

Langkawi<br />

Penang<br />

Medan<br />

Kuala Lumpur<br />

Singapur<br />

Kuching<br />

Manila<br />

Kalibo<br />

Cebu<br />

Kota Kinabalu<br />

Brunei<br />

Manado<br />

aus Deutschland<br />

Bangkok<br />

Phuket<br />

Hanoi<br />

Phnom Penh<br />

Hong Kong<br />

Kuala Lumpur<br />

Singapur<br />

Saigon<br />

aus Deutschland<br />

Istanbul<br />

Manila<br />

Cebu<br />

Jakarta<br />

Yogyakarta<br />

Makassar<br />

Semarang<br />

Surabaya<br />

Bali Lombok<br />

Jakarta<br />

Surabaya<br />

Bali<br />

Singapore Airlines (SQ)<br />

Star Alliance<br />

Thai Airways (TG)<br />

Star Alliance<br />

Cathay Pacific (CX)<br />

oneworld<br />

Turkish Airlines (TK)<br />

Star Alliance<br />

Gepäck<br />

• Eco: 1 Gepäckstück bis 30kg<br />

• Premium-Eco: 1 Gepäckstück bis 35kg<br />

• Business: 2 Gepäckstücke bis 40kg<br />

• Maße: 158 cm gesamt<br />

• Handgepäck: 1 Stück bis 7kg<br />

• Maße: 115 cm gesamt<br />

• Golf- und Tauchgepäck gelten als Standardgepäck<br />

und sind Teil der Freigepäckmenge.<br />

Übersteigt das Gewicht<br />

Ihrer Gepäckstücke die zulässige Freigepäckmenge,<br />

fallen Übergepäckgebühren<br />

an, anmeldepflichtig.<br />

Zubringerflüge<br />

Mit Lufthansa nach Frankfurt, München,<br />

Düsseldorf, mit SAS nach Kopenhagen<br />

oder mit Swiss nach Zürich.<br />

Rail & Fly<br />

Ein Bahnzubringer ist gegen Aufpreis in<br />

der 1. bzw. 2. Klasse zubuchbar. Nur vor<br />

Ticketausstellung möglich.<br />

Der <strong>Tischler</strong> Tipp<br />

Die ganze Vielfalt <strong>Asien</strong>s mit Singapore<br />

Airlines erkunden: Zusammen mit den regionalen<br />

Tochtergesellschaften SilkAir und<br />

Scoot bedient SQ mehr als 30 Ziele alleine<br />

in Südostasien! Und ein Flugticket nach<br />

Bali und zurück inkl. möglichem Stopover<br />

in Singapur gibt es bei <strong>Tischler</strong> <strong>Reisen</strong> bereits<br />

ab € 850!<br />

Gepäck<br />

• Eco: 1 Gepäckstück bis 30kg<br />

• Business: 1 Gepäckstück bis 40kg<br />

• Maße: 158 cm gesamt<br />

• Handgepäck: 1 Stück bis 7kg<br />

• Maße: 56 x 45 x 25 cm<br />

• Golf- und Tauchgepäck gelten als Standardgepäck<br />

und sind Teil der Freigepäckmenge.<br />

Übersteigt das Gewicht<br />

Ihrer Gepäckstücke die zulässige Freigepäckmenge,<br />

fallen Transportgebühren<br />

bis € 140 | Weg an, anmeldepflichtig.<br />

Zubringerflüge<br />

Mit Lufthansa, Preis auf Anfrage.<br />

Rail & Fly<br />

Ein Bahnzubringer ist bei den meisten Tarifen<br />

ohne Aufpreis in der 1. bzw. 2. Klasse<br />

zubuchbar. Nur vor Ticketausstellung<br />

möglich.<br />

Der <strong>Tischler</strong> Tipp<br />

Verbinden Sie Ihre Rundreise mit einem<br />

Badeurlaub. Zusammen mit ihrem<br />

Langstreckenflug erhalten <strong>Reisen</strong>de der<br />

Thai Airways Rabatte auf den Inlandsflügen<br />

zu Ihrem Badeurlaub!<br />

Gepäck<br />

• Eco: 1 Gepäckstück bis 30kg<br />

• Premium-Eco: 1 Gepäckstück bis 35kg<br />

• Business: 2 Gepäckstücke bis 40kg<br />

• Maße: 158 cm gesamt<br />

• Handgepäck: 1 Stück bis 7kg<br />

• Maße: 56 x 36 x 23 cm<br />

• Golf- und Tauchgepäck gelten als Standardgepäck<br />

und sind Teil der Freigepäckmenge.<br />

Übersteigt das Gewicht<br />

Ihrer Gepäckstücke die zulässige Freigepäckmenge,<br />

fallen Transportgebühren<br />

bis € 70 Stück | RT an bzw. € 35 | Weg,<br />

anmeldepflichtig.<br />

Zubringerflüge<br />

Mit Lufthansa, Preis auf Anfrage.<br />

Rail & Fly<br />

Ein Bahnzubringer ist gegen Aufpreis in<br />

der 1. bzw. 2. Klasse zubuchbar. Nur vor<br />

Ticketausstellung möglich.<br />

Der <strong>Tischler</strong> Tipp<br />

Nehmen Sie Ihre Tauchausrüstung mit in<br />

den Urlaub: Dafür muss am Check-in der<br />

Tauchschein vorgelegt werden (anmeldepflichtig).<br />

Gepäck<br />

• Eco: 2 Gepäckstücke bis 30kg<br />

• Business: 2 Gepäckstücke bis 40kg<br />

• Maße: 158 cm gesamt<br />

• Handgepäck: 1 Stück bis 8kg<br />

• Maße: 55 x 40 x 23 cm<br />

• Der erste Satz Sportgeräte für viele Sportarten,<br />

darunter Skier und Golfgepäck, ist<br />

bis max. 23kg kostenfrei. Ansonsten fallen<br />

Sondergebühren an, anmeldepflichtig.<br />

Rail & Fly<br />

Ein Bahnzubringer ist gegen Aufpreis in<br />

der 1. bzw. 2. Klasse zubuchbar. Nur vor<br />

Ticketausstellung möglich.<br />

Der <strong>Tischler</strong> Tipp<br />

Ein Stopover in Istanbul auf dem Rückflug<br />

lohnt sich.<br />

Condor (DE)<br />

Gepäck: nach (KUL)<br />

Eco: 1 Gepäckstück bis <strong>20</strong>kg<br />

Premium: 1 Gepäckstück bis 25kg<br />

Flugtage Winter: Hin: MO | DO | SA; Rück:<br />

DI | FR | SO.<br />

Flugtage Sommer: Hin: MO | DO; Rück: DI | FR<br />

Flugkombinationen<br />

Durch die Kooperation zwischen DE und<br />

MH können Sie viele innerasiatischen Ziele<br />

zu günstigen Preisen erreichen.<br />

Hinweise zu den Fluginformationen<br />

• Gerne berücksichtigen wir auch Ihre Wunschairline. Sprechen Sie uns an!<br />

• Die angeführten Preise sind lediglich Beispiele und entsprechen dem günstigsten<br />

Tarif in der Nebensaison, gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung.<br />

• Rail & Fly-Zubringer müssen generell bei der Flugbuchung angegeben werden.<br />

Eine nachträgliche Buchung ist nicht möglich.<br />

• Das Ticket für einen Bahnzubringer muss vor Abreise an einem Automaten der<br />

Deutschen Bahn oder per Online Check-in ausgedruckt werden. Geschieht dies<br />

nicht, kann es bei nachfolgenden Flugverbindungen zu Problemen, z.B. bei Checkin<br />

oder Umbuchungen kommen.<br />

• Anreise mit Rail & Fly: Bitte beachten Sie, dass bei einem gebuchten Rail & Fly Ticket<br />

die Anreise mit der Bahn zum Flughafen als erste Teilstrecke | Etappe Ihres Flugtickets<br />

gilt. Sollten Sie die Bahnfahrt nicht antreten, ohne rechtzeitig Ihr Reisebüro bzw. Ihren<br />

Ansprechpartner bei <strong>Tischler</strong> <strong>Reisen</strong> zu informieren, gilt die erste Strecke als nicht<br />

angetreten, was zur Folge haben kann, dass Ihre weiteren Flugstrecken verfallen.


352<br />

Reise gebucht?<br />

Auch an den Reiseschutz<br />

denken!<br />

Alle Tarife ohne<br />

Selbstbeteiligung<br />

(Jahres-) Prämie<br />

in €<br />

Reisepreis<br />

in €<br />

bis<br />

(Jahres-)Reiserücktritts-Versicherung<br />

• Stornokosten-Versicherung<br />

• Reiseabbruch-Versicherung<br />

für eine Reise für alle <strong>Reisen</strong> im Jahr<br />

Einzelperson, Familie, Einzelperson Familie / Paar<br />

Paar, Objekt(e)<br />

alle Reisearten u.<br />

Verkehrsmittel<br />

alle Reisearten u.<br />

Verkehrsmittel<br />

Welt Welt Welt Welt<br />

bis 64 J. ab 65 J. bis 64 J. ab 65 J. bis 64 J. ab 65 J.<br />

100,– 9,– 11,–<br />

<strong>20</strong>0,– 18,– 23,–<br />

300,– 27,– 34,–<br />

400,– 30,– 39,–<br />

500,– 38,– 48,–<br />

55,– 119,–<br />

600,– 41,– 52,–<br />

95,– 185,–<br />

800,– 46,– 58,–<br />

1.000,– 51,– 66,–<br />

1.<strong>20</strong>0,– 65,– 84,–<br />

1.400,– 75,– 99,– 75,– 139,–<br />

1.500,–<br />

1.600,–<br />

85,– 109,–<br />

1.800,– 95,– 119,– 85,– 155,– 115,– 215,–<br />

2.000,– 102,– 131,–<br />

2.<strong>20</strong>0,– 117,– 152,–<br />

2.400,– 127,– 167,– 105,– 189,– 125,– 230,–<br />

2.500,–<br />

2.600,–<br />

142,– 186,–<br />

2.800,– 149,– 195,– 125,– 215,– 135,– 249,–<br />

3.000,– 158,– <strong>20</strong>7,–<br />

3.500,– 182,– 240,–<br />

4.000,– 199,– 259,–<br />

145,– 255,– 155,– 279,–<br />

5.000,– 257,– 336,– 185,– 355,– 195,– 375,–<br />

6.000,– 312,– 409,– <strong>20</strong>5,– 405,– 215,– 455,–<br />

7.000,– 359,– 477,– 245,– 455,– 265,– 505,–<br />

8.000,– 397,– 517,– 285,– 505,– 305,– 555,–<br />

10.000,– 484,– 646,–<br />

12.000,– – –<br />

425,– 599,– 455,– 699,–<br />

RundumSorglos-(Jahres-)Schutz<br />

• Stornokosten-Versicherung • Reisekranken-Versicherung<br />

• Reiseabbruch-Versicherung • Reisegepäck-Versicherung<br />

für eine Reise<br />

für alle <strong>Reisen</strong> im Jahr<br />

Einzelperson, Familie,<br />

Einzelperson Familie / Paar<br />

Paar, Objekt(e)<br />

alle Reisearten u.<br />

Verkehrsmittel<br />

alle Reisearten u.<br />

Verkehrsmittel<br />

Europa Welt Welt Welt<br />

bis 64 J. ab 65 J. bis 64 J. ab 65 J. bis 64 J. ab 65 J. bis 64 J. ab 65 J.<br />

17,– 22,– 31,– 46,–<br />

27,– 33,– 44,– 61,–<br />

38,– 49,– 59,– 77,–<br />

46,– 59,– 72,– 96,–<br />

56,– 69,– 87,– 113,–<br />

99,– 159,–<br />

65,– 84,– 97,– 127,–<br />

145,– 259,–<br />

79,– 100,– 112,– 146,–<br />

89,– 112,– 126,– 163,–<br />

104,– 127,– 141,– 181,–<br />

114,– 140,– 156,– <strong>20</strong>1,– 109,– 199,–<br />

124,– 153,– 172,– 222,–<br />

139,– 170,– 189,– 241,–<br />

149,– 182,– <strong>20</strong>4,– 261,–<br />

164,– <strong>20</strong>0,– 216,– 276,–<br />

169,– 212,– 235,– 300,–<br />

179,– 226,– 254,– 325,–<br />

129,– 239,– 169,– 299,–<br />

145,– 259,– 179,– 329,–<br />

199,– 250,– 274,– 351,– 169,– 289,– 199,– 399,–<br />

<strong>20</strong>9,– 275,– 292,– 374,–<br />

242,– 314,– 319,– 408,–<br />

264,– 346,– 356,– 456,–<br />

185,– 349,– 225,– 429,–<br />

309,– 401,– 417,– 533,– 229,– 429,– 259,– 489,–<br />

385,– 482,– 479,– 613,– 249,– 499,– 279,– 559,–<br />

439,– 548,– 549,– 703,– 289,– 599,– 325,– 639,–<br />

489,– 609,– 611,– 782,– 329,– 699,– 359,– 749,–<br />

589,– 731,– 736,– 942,–<br />

– – – –<br />

459,– 999,– 499,– 1.149,–<br />

Marketinginformation<br />

Ihre Vorteile bei einer Jahres-Versicherung:<br />

• Sie sind bei allen <strong>Reisen</strong> (auch Tagesreisen) das ganze Jahr abgesichert.<br />

• Inklusive ERV travel & care App, mit schneller Hilfe für unterwegs.<br />

Alle Tarife ohne Selbstbeteiligung<br />

Weitere Tarife auf Anfrage. Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro / Ihren Reiseveranstalter.<br />

Es gelten die Versicherungsbedingungen VB-ERV <strong><strong>20</strong>19</strong> bzw. VB-ERV JV <strong><strong>20</strong>19</strong>.


353<br />

Infos für Reisebüros<br />

Um Ihnen das Buchen zu erleichtern!<br />

Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen!<br />

Herzlich willkommen bei Ihrer <strong>Tischler</strong> <strong>Reisen</strong>-Buchung über Amadeus<br />

Tour Market (TOMA), MySabre-Merlin, Magic.res, JackPlus, CETS-Tourmaster,<br />

Schmetterling-Argus oder Bistroportal. Bei Fragen bezüglich Ihrer<br />

EDV-Buchung sind wir Ihnen gerne telefonisch behilflich – rufen Sie<br />

uns einfach an: Tel. +49 8821 | 93170.<br />

Selbstverständlich können Sie uns nach wie vor über die herkömmliche<br />

Art buchen (Telefon, E-Mail, Fax). Geändert hat sich auch nicht, dass<br />

Ihnen unsere Experten bei allen Fragen rund um das <strong>Reisen</strong> in unsere<br />

Zielgebiete gerne telefonisch weiterhelfen.<br />

Wir freuen uns auf Ihre Buchung!<br />

Veranstaltercode: TISC • Reiseart: KEINE ANGABE ERFORDERLICH<br />

Unser Bausteinprogramm ist über das jeweilige Reservierungssystem<br />

buchbar. Umbuchungen bitten wir uns schriftlich per E-Mail oder Fax mitzuteilen.Weiterhin<br />

möchten wir darauf aufmerksam machen, dass Ihnen<br />

<strong>Tischler</strong> <strong>Reisen</strong> zahlreiche weitere, nicht im Katalog aufgeführte<br />

Leistungen anbieten kann. Bitte richten Sie entsprechende Anfragen<br />

telefonisch, per E-Mail oder Fax an uns.<br />

Tel. +49 8821 93170 | E-Mail info@tischler-reisen.de | Fax +49 8821 931799<br />

Aktionscode<br />

B = Buchung<br />

B? = Eingabemuster für eine Buchung<br />

BA = Buchungsanfrage<br />

BQ = Buchung on request<br />

BR = Buchung mit Druck einer<br />

Reisebestätigung<br />

D = Darstellung eines Vorganges<br />

DR = Darstellung mit Druck<br />

einer Reisebestätigung<br />

DI = Kreditkartenzahlung*<br />

G = Gerätevakanzen<br />

H = Unterbringungsvakanz<br />

I = Information<br />

IP = Katalogbestellung<br />

O = Option<br />

S = Storno<br />

SA = Stornoanfrage<br />

Anforderungscode<br />

F = Flug (nur Condor)<br />

NF = Nur Flug (nur Condor)<br />

H = Hotel<br />

K = Kreuzfahrt<br />

MW = Mietwagen<br />

R = Rundreise<br />

AF = Ausflug, Rundfahrt<br />

T = Transfer, Sonstiges<br />

V = Versicherung<br />

Leistung<br />

• Bei Anforderung ‚H‘, ‚K‘, ‚R‘ (Leistungen mit Unterkunft):<br />

9-stellige Leistung lt. Tabelle.<br />

• Bei Anforderung ‚MW‘, ‚AF‘, ‚T‘, ‚V‘ (Leistungen ohne Unterkunft):<br />

11-stelliger Code‘ (Kombination aus dem 9-stelligen Leistungscode und dem<br />

2-stelligen Unterbringungscode. Kein Eintrag in das Unterbringungsfeld).<br />

Alter<br />

von Kind | Baby eintragen<br />

Unterbringung<br />

• Bei Anforderung ‚H‘, ‚K‘, ‚R‘<br />

(Leistungen mit Unterkunft):<br />

D = Doppelzimmer<br />

(Belegung mit 1-5 Personen<br />

lt. Programm<br />

X<br />

= Unterkunft lt. Programm<br />

01, 02 etc. steht für die jeweilige<br />

Zimmerart bzw.die entsprechende<br />

Leist ung und ist den Preistabellen<br />

als Unterbringungs code etc. zu<br />

entnehmen.<br />

U = Nur Übernachtung<br />

G = Übernachtung | Frühstück<br />

H = Übernachtung | Halbpension<br />

V = Übernachtung | Vollpension<br />

X = Übernachtung | Verpflegung lt. Programm<br />

A = Übernachtung | All Inklusive<br />

Anrede<br />

D = Frau<br />

H = Herr<br />

K = Kind<br />

B = Baby<br />

Zusatzinformationen<br />

Transfers** (ANF: T)<br />

• LEISTUNG: ‚11-stelliger Code‘ (Kombination<br />

aus Leistung und Unterbringung lt. Tabelle).<br />

• ANZ: Anzahl der benötigten Wagen.<br />

• VON: Gewünschtes Transferdatum.<br />

• BIS: Gewünschtes Transferdatum.<br />

• Flugdaten bzw. Abholzeiten bitte in<br />

Bemerkungszeile eintragen<br />

Ausflüge** (ANF: AF)<br />

• LEISTUNG: ‚11-stelliger Code‘ (Kombination<br />

aus Leistung und Unterbringung lt. Tabelle).<br />

• ANZ: Anzahl der gewünschten Ausflüge.<br />

• VON: Gewünschtes Ausflugsdatum.<br />

• BIS: Gewünschtes Ausflugsdatum.<br />

Mietwagen (ANF: MW)<br />

• LEISTUNG: ‚11-stelliger Code‘ (Kombination<br />

aus Leistung und Unterbringung lt. Tabelle).<br />

• ANZ: Anzahl der gewünschten Mietwagen.<br />

• VON: Übernahme Datum.<br />

• BIS: Rückgabe Datum.<br />

• Die Mietwagenübernahme- bzw. Rückgabestation<br />

sowie Übernahme- und Abgabezeiten<br />

bitte in Bemerkungszeile eintragen.<br />

* Kreditkartenzahlung (VISA, Mastercard) immer direkt bei Buchung eingeben | ** Transfers und Ausflüge sind über Ihr System NICHT als Einzelleistungen buchbar


354<br />

Allgemeine Geschäftsbestimmungen für Reiseverträge<br />

Die nachfolgenden Bestimmungen sind Bestandteil<br />

des zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter<br />

<strong>Tischler</strong> <strong>Reisen</strong> AG (im Folgenden TR<br />

genannt) zu Stande kommenden Pauschalreisevertrages.<br />

Sie gelten nicht für Einzelleistungen<br />

und solche Leistungen, welche als vermittelte<br />

Leistungen gekennzeichnet sind. Sie ergänzen die<br />

gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a-y BGB (Bürgerliches<br />

Gesetzbuch) und der Artikel 250 und 252<br />

des EGBGB (Einführungsgesetz zum BGB) und füllen<br />

diese aus.<br />

1. Abschluss des Pauschalreisevertrages | Verpflichtung<br />

für Mitreisende<br />

1.1 Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der<br />

Kunde TR den Abschluss des Reisevertrages verbindlich<br />

an. Grundlage dieses Angebots sind die<br />

Reiseausschreibung und die ergänzenden Informationen<br />

von TR für die jeweilige Reise, soweit<br />

diese dem Kunden bei der Buchung vorliegen.<br />

Die von TR gegebenen vorvertraglichen Informationen<br />

über wesentliche Eigenschaften der Reiseleistungen,<br />

den Reisepreis und alle zusätzlichen<br />

Kosten, die Zahlungsmodalitäten, die Mindestteilnehmerzahl<br />

und die Stornopauschalen (gem.<br />

Artikel 250 § 3 Nummer 1, 3 bis 5 und 7 EGBGB)<br />

werden nur dann nicht Bestandteil des Pauschalreisevertrages,<br />

sofern dies zwischen den Parteien<br />

ausdrücklich vereinbart ist. Die Buchung kann<br />

mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder<br />

auf elektronischem Weg (E-Mail, Internet) erfolgen.<br />

Der Buchungseingang stellt noch keine Bestätigung<br />

der Annahme des Buchungsauftrags dar.<br />

1.2 Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen<br />

von <strong>Reisen</strong>den, für die er die Buchung vornimmt,<br />

wie für seine eigenen einzustehen, soweit er diese<br />

Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte<br />

Erklärung übernommen hat.<br />

1.3 Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebestätigung<br />

durch TR zustande, welche keiner<br />

bestimmten Form bedarf. Bei oder unverzüglich<br />

nach Vertragsschluss wird TR dem Kunden eine<br />

den gesetzlichen Vorgaben entsprechende Reisebestätigung<br />

auf einem dauerhaften Datenträger<br />

übermitteln.<br />

1.4 Weicht der Inhalt der Reisebestätigung von<br />

TR vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues<br />

Angebot von TR vor, an das TR für die Dauer von<br />

zehn Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf<br />

der Grundlage dieses neuen Angebots zustande,<br />

wenn der Kunde innerhalb der Bindungsfrist die<br />

Annahme durch ausdrückliche Erklärung oder Anzahlung<br />

erklärt.<br />

1.5 TR weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen<br />

Vorschriften (§§ 312 ff. BGB) bei Pauschalreiseverträgen<br />

nach § 651a und § 651c BGB, die im<br />

Fernabsatz abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht<br />

besteht, sondern lediglich die gesetzlichen<br />

Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere<br />

das Rücktrittsrecht gemäß § 651h BGB. Ein Widerrufsrecht<br />

besteht jedoch, wenn der Vertrag über<br />

Reiseleistungen nach § 651a BGB außerhalb von<br />

Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei<br />

denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen<br />

der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende<br />

Bestellung des Verbrauchers geführt worden.<br />

2. Zahlungsmodalitäten<br />

2.1 TR und Reisevermittler dürfen Zahlungen auf<br />

den Reisepreis vor Beendigung der Pauschalreise<br />

nur fordern oder annehmen, wenn ein wirksamer<br />

Kundengeldabsicherungsvertrag besteht und dem<br />

Kunden der Sicherungsschein übergeben wurde.<br />

Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung<br />

des Sicherungsscheines eine Anzahlung in Höhe von<br />

<strong>20</strong> % des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die Restzahlung<br />

wird 28 Tage vor Reisebeginn fällig, sofern<br />

der Sicherungsschein übergeben ist und die Reise<br />

nicht mehr aus dem in Ziffer 7 genannten Grund<br />

abgesagt werden kann. Für bestimmte Leistungen<br />

gelten abweichende Restzahlungsbedingungen,<br />

welche gesondert im Angebot gekennzeichnet sind.<br />

2.2. Leistet der Kunde die Anzahlung und|oder die<br />

Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten<br />

Zahlungsfälligkeiten, so ist TR berechtigt, nach<br />

Mahnung mit Fristsetzung vom Pauschalreisevertrag<br />

zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten<br />

gemäß Ziffer 4.2 bis 5 zu belasten.<br />

2.3 Zahlung direkt an TR<br />

Wählt der Reisevermittler die Zahlungsart Direktinkasso,<br />

hat der Kunde die fälligen Beträge direkt<br />

an TR zu leisten.<br />

2.4 Bezahlung mit Kreditkarte<br />

TR akzeptiert ausschließlich VISA und Mastercard<br />

(AMEX auf Anfrage). Die Zahlungsart Kreditkarte<br />

muss bei Buchung angegeben werden. Ist ein<br />

Einzug von der Kreditkarte zum Fälligkeitszeitpunkt<br />

nicht möglich, darf TR dadurch entstehende<br />

tatsächliche Mehrkosten verlangen.<br />

3. Leistungsänderungen<br />

3.1 Abweichungen wesentlicher Eigenschaften von<br />

Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des<br />

Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig<br />

werden und von TR nicht wider Treu und<br />

Glauben herbeigeführt wurden, sind TR vor Reisebeginn<br />

gestattet, soweit die Abweichungen unerheblich<br />

sind und den Gesamtzuschnitt der Reise<br />

nicht beeinträchtigen.<br />

3.2 TR ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen<br />

unverzüglich nach Kenntnis von dem<br />

Änderungsgrund auf einem dauerhaften Datenträger<br />

(z.B. auch durch E-Mail, SMS oder Sprachnachricht)<br />

klar, verständlich und in hervorgehobener<br />

Weise zu informieren.<br />

3.3 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen<br />

Eigenschaft einer Reiseleistung oder der<br />

Abweichung von besonderen Vorgaben des Kunden,<br />

die Inhalt des Reisevertrags geworden sind,<br />

ist der Kunde berechtigt, innerhalb einer von TR<br />

gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung gesetzten<br />

angemessenen Frist entweder die Änderung<br />

anzunehmen oder unentgeltlich vom Pauschalreisevertrag<br />

zurückzutreten oder die Teilnahme<br />

an einer Ersatzreise zu verlangen, wenn TR eine<br />

solche Reise angeboten hat. Der Kunde hat die<br />

Wahl, auf die Mitteilung von TR zu reagieren oder<br />

nicht. Wenn der Kunde gegenüber TR reagiert,<br />

dann kann er entweder der Vertragsänderung zustimmen,<br />

die Teilnahme an einer Ersatzreise verlangen,<br />

sofern ihm eine solche angeboten wurde,<br />

oder unentgeltlich vom Vertrag zurücktreten. Wenn<br />

der Kunde gegenüber dem Reiseveranstalter nicht<br />

oder nicht innerhalb der gesetzten Frist reagiert,<br />

gilt die mitgeteilte Änderung als angenommen.<br />

Hierauf ist der Kunde in der Erklärung gemäß Ziffer<br />

3.2 in klarer, verständlicher und hervorgehobener<br />

Weise hinzuweisen.<br />

3.4 Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben<br />

unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit<br />

Mängeln behaftet sind. Hatte TR für die Durchführung<br />

der geänderten Reise bzw. Ersatzreise bei<br />

gleichwertiger Beschaffenheit geringere Kosten, ist<br />

dem Kunden der Differenzbetrag entsprechend §<br />

651m Abs. 2 BGB zu erstatten.<br />

4. Rücktritt durch den Kunden | Rücktrittskosten |<br />

Umbuchungen<br />

4.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn vom<br />

Reisevertrag zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber<br />

TR zu erklären. Falls die Reise über einen Reisevermittler<br />

gebucht wurde, kann der Rücktritt auch<br />

diesem gegenüber erklärt werden. Dem Kunden<br />

wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären.<br />

4.2 Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt<br />

er die Reise nicht an, so verliert TR den Anspruch<br />

auf den Reisepreis. Stattdessen kann TR eine angemessene<br />

Entschädigung verlangen, soweit der<br />

Rücktritt nicht von ihm zu vertreten ist oder am<br />

Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer<br />

Nähe außergewöhnliche Umstände auftreten, die<br />

die Durchführung der Reise oder die Beförderung<br />

von Personen an den Bestimmungsort erheblich<br />

beeinträchtigen; Umstände sind unvermeidbar und<br />

außergewöhnlich, wenn sie nicht der Kontrolle von<br />

TR unterliegen, und sich ihre Folgen auch dann<br />

nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren<br />

Vorkehrungen getroffen worden wären.<br />

4.3 Die Höhe der Entschädigung bestimmt sich<br />

nach dem Reisepreis abzgl. des Werts der von TR<br />

ersparten Aufwendungen sowie abzgl. dessen, was<br />

TR durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen<br />

erwirbt, welche auf Verlangen des Kunden<br />

durch TR zu begründen ist. TR hat die nachfolgenden<br />

Entschädigungspauschalen unter Berücksichtigung<br />

des Zeitraums zwischen der Rücktrittserklärung<br />

und dem Reisebeginn sowie unter<br />

Berücksichtigung der erwarteten Ersparnis von<br />

Aufwendungen und des erwarteten Erwerbs durch<br />

anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen<br />

festgelegt. Die Entschädigung wird nach dem<br />

Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung wie<br />

folgt mit der jeweiligen Stornostaffel berechnet:<br />

• bis 31 Tage vor Abreise 25%<br />

• 30 bis 23 Tage vor Abreise 30%<br />

• 22 bis 16 Tage vor Abreise 45%<br />

• 15 bis 4 Tage vor Abreise 65%<br />

• 3 bis 1 Tag vor Abreise 80%<br />

• am Abreisetag/bei Nichtantritt der Reise 90%<br />

4.4 Dem Kunden bleibt in jedem Fall der Nachweis<br />

gestattet, die TR zustehende angemessene<br />

Entschädigung sei wesentlich niedriger als die von<br />

ihm geforderte Entschädigungspauschale.<br />

4.5 TR behält sich vor, anstelle der vorstehenden<br />

Entschädigungspauschalen eine höhere, individuell<br />

berechnete Entschädigung zu fordern, soweit<br />

TR nachweist, dass ihm wesentlich höhere Aufwendungen<br />

als die Entschädigungspauschale entstanden<br />

sind. In diesem Fall ist TR verpflichtet, die<br />

geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung<br />

der ersparten Aufwendungen sowie abzüglich dessen,<br />

was er durch anderweitige Verwendung der<br />

Reiseleistungen erwirbt, konkret zu beziffern und<br />

zu begründen.<br />

4.6 Ist TR infolge eines Rücktritts zur Rückerstattung<br />

des Reisepreises verpflichtet, hat TR diese<br />

unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von<br />

14 Tagen nach Zugang der Rücktrittserklärung zu<br />

leisten.<br />

4.7 Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß<br />

§ 651e BGB von TR durch Mitteilung auf einem<br />

dauerhaften Datenträger zu verlangen, dass statt<br />

seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus<br />

dem Pauschalreisevertrag eintritt, bleibt durch die<br />

vorstehenden Bedingungen unberührt. Eine solche<br />

Erklärung ist in jedem Fall rechtzeitig, wenn sie TR<br />

7 Tage vor Reisebeginn zugeht. Mehrkosten, die<br />

durch den Eintritt eines Dritten tatsächlich gegenüber<br />

Leistungsträgern entstehen, werden gesondert<br />

berechnet.<br />

4.8 Werden nach bestätigter Buchung Änderungen<br />

an der Reise auf Wunsch des Kunden vorgenommen,<br />

ist dies nur nach Rücktritt vom Pauschalreisevertrag<br />

zu den Bedingungen der Ziffern 4.2 ff.<br />

und gleichzeitiger Neuanmeldung möglich. Bei<br />

geringfügigen Änderungen berechnet TR nur eine<br />

Bearbeitungsgebühr von € 50.<br />

5. Abweichende Stornierungsbedingungen bei<br />

Flügen<br />

Vermittelt TR einen Charter- oder Linienflug zu Spezialtarifen,<br />

müssen die Storno-Gebührensätze der<br />

jeweiligen Fluggesellschaft zuzüglich einer Bearbeitungsgebühr<br />

angewandt werden, die dem Kunden<br />

auf Wunsch gerne zugänglich gemacht werden.<br />

6. Nicht in Anspruch genommene Leistung<br />

Nimmt der <strong>Reisen</strong>de einzelne Reiseleistungen, die<br />

ihm vertragsgemäß angeboten wurden, nicht in<br />

Anspruch aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind,<br />

hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung<br />

des Reisepreises. TR wird sich um Erstattung der<br />

ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger<br />

bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich<br />

um völlig unerhebliche Aufwendungen handelt.<br />

7. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl<br />

TR kann wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl<br />

nur dann vom Pauschalreisevertrag<br />

zurücktreten, wenn TR<br />

a) in der jeweiligen vorvertraglichen Unterrichtung<br />

die Mindestteilnehmerzahl beziffert sowie den<br />

Zeitpunkt, bis zu welchem vor dem vertraglich<br />

vereinbarten Reisebeginn dem Kunden spätestens<br />

die Erklärung zugegangen sein muss, angegeben<br />

hat und<br />

b) in der Reisebestätigung die Mindestteilnehmerzahl<br />

und die späteste Rücktrittsfrist angibt.<br />

Ein Rücktritt ist dem Kunden gegenüber spätestens<br />

30 Tage vor dem vereinbarten Reiseantritt zu erklären.<br />

Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt<br />

ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl<br />

nicht erreicht werden kann, hat TR unverzüglich<br />

von seinem Rücktrittsrecht Gebrauch zu machen.<br />

Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt,<br />

hat TR unverzüglich, auf jeden Fall aber<br />

innerhalb von 14 Tagen nach dem Zugang der<br />

Rücktrittserklärung, Zahlungen des Kunden auf<br />

den Reisepreis zurückzuerstatten.<br />

8. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen<br />

TR kann den Pauschalreisevertrag ohne Einhaltung<br />

einer Frist kündigen, wenn der <strong>Reisen</strong>de ungeachtet<br />

einer Abmahnung von TR nachhaltig stört<br />

oder wenn er sich in solchem Maß vertragswidrig<br />

verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages<br />

gerechtfertigt ist. Kündigt TR, so behält TR den<br />

Anspruch auf den Reisepreis; muss sich jedoch den<br />

Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen<br />

Vorteile anrechnen lassen, die TR aus einer<br />

anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch<br />

genommenen Leistung erlangt, einschließlich der<br />

von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge.<br />

9. Mitwirkungspflichten des <strong>Reisen</strong>den<br />

9.1 Reiseunterlagen<br />

Der Kunde hat TR oder seinen Reisevermittler zu<br />

informieren, wenn er die notwendigen Reiseunterlagen<br />

nicht innerhalb der von TR mitgeteilten<br />

Frist erhält.<br />

9.2 Mängelanzeige | Abhilfeverlangen<br />

Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln erbracht,<br />

so kann der <strong>Reisen</strong>de Abhilfe verlangen.<br />

Der <strong>Reisen</strong>de ist verpflichtet, einen Reisemangel<br />

unverzüglich der örtl. Agentur von TR vor Ort<br />

anzuzeigen. Ist eine örtl. Agentur am Urlaubsort<br />

nicht vorhanden, sind etwaige Reisemängel TR<br />

an dessen Sitz zur Kenntnis zu geben. Über die<br />

Erreichbarkeit der örtl. Agentur bzw. von TR wird<br />

der <strong>Reisen</strong>de in den Reiseunterlagen, unterrichtet.<br />

Der <strong>Reisen</strong>de kann jedoch die Mängelanzeige<br />

auch seinem Reisevermittler, über den er die<br />

Pauschalreise gebucht hat, zur Kenntnis bringen.<br />

Soweit TR infolge einer schuldhaften Unterlassung<br />

der Mängelanzeige nicht Abhilfe schaffen konnte,<br />

kann der <strong>Reisen</strong>de weder Minderungsansprüche<br />

nach § 651m BGB noch Schadensersatzansprüche<br />

nach § 651n BGB geltend machen. Die örtl. Agentur<br />

ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies<br />

möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt, Ansprüche<br />

anzuerkennen.<br />

9.3 Fristsetzung vor Kündigung<br />

Will ein Kunde | <strong>Reisen</strong>der den Pauschalreisevertrag<br />

wegen eines Reisemangels der in § 651i Abs.<br />

2 BGB bezeichneten Art, sofern er erheblich ist,<br />

nach § 651 BGB kündigen, hat er TR zuvor eine<br />

angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen.<br />

Dies gilt nur dann nicht, wenn die Abhilfe von TR<br />

verweigert wird oder wenn die sofortige Abhilfe<br />

notwendig ist.<br />

9.4 Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung;<br />

besondere Regeln und Fristen zum Abhilfeverlangen.<br />

Gepäckverlust, -beschädigung und –verspätung<br />

im Zusammenhang mit Flugreisen hat der<br />

<strong>Reisen</strong>de unverzüglich vor Ort mittels Schadensanzeige<br />

(P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen.<br />

Ist die Schadensanzeige nicht ausgefüllt<br />

worden, kann die Erstattung abgelehnt werden.<br />

Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung<br />

binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen,<br />

nach Aushändigung zu erstatten. Zusätzlich ist<br />

der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung<br />

von Reisegepäck unverzüglich TR, der örtlichen<br />

Agentur oder dem Reisevermittler anzuzeigen.


10. Beschränkung der Haftung<br />

10.1 Die vertragliche Haftung von TR für Schäden,<br />

die nicht Körperschäden sind und nicht schuldhaft<br />

herbeigeführt wurden, ist auf den dreifachen<br />

Reisepreis beschränkt. Möglicherweise darüber<br />

hinausgehende Ansprüche nach internationalen<br />

Übereinkünften oder auf solchen beruhenden gesetzlichen<br />

Vorschriften bleiben von der Beschränkung<br />

unberührt.<br />

10.2 TR haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen-<br />

und Sachschäden im Zusammenhang mit<br />

Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt<br />

werden (z. B. vermittelte Ausflüge, Sportveranstaltungen,<br />

Theaterbesuche, Ausstellungen),<br />

wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung<br />

und der Reisebestätigung ausdrücklich und unter<br />

Angabe der Identität und Anschrift des vermittelten<br />

Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig<br />

gekennzeichnet wurden, dass sie für den <strong>Reisen</strong>den<br />

erkennbar nicht Bestandteil der Pauschalreise<br />

von TR sind und getrennt ausgewählt wurden.<br />

Die §§ 651b, 651c, 651w und 651y BGB bleiben<br />

hierdurch unberührt. TR haftet jedoch, wenn und<br />

soweit für einen Schaden des <strong>Reisen</strong>den die Verletzung<br />

von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten<br />

von TR ursächlich war.<br />

11.Geltendmachung von Ansprüchen: Adressat,<br />

Information über Verbraucherstreitbeilegung<br />

11.1 Ansprüche nach den § 651i Abs. 3 Nr. 2, 4-7<br />

BGB hat der Kunde | <strong>Reisen</strong>de gegenüber TR geltend<br />

zu machen. Die Geltendmachung kann auch<br />

über den Reisevermittler erfolgen, wenn die Pauschalreise<br />

über diesen Reisevermittler gebucht<br />

war. Eine Geltendmachung auf einem dauerhaften<br />

Datenträger wird empfohlen.<br />

11.2 TR weist im Hinblick auf das Gesetz über<br />

Verbraucherstreitbeilegung darauf hin, dass TR<br />

nicht an einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung<br />

teilnimmt. Sofern eine Verbraucherstreitbeilegung<br />

nach Drucklegung dieser Reisebedingungen<br />

für den TR verpflichtend würde,<br />

informiert TR den Kunden hierüber in geeigneter<br />

Form. TR weist für alle Reiseverträge, die im elektronischen<br />

Rechtsverkehr geschlossen wurden, auf<br />

die europäische Online-Streitbeilegungs-Plattform<br />

ec.europa.eu/consumers/odr hin.<br />

12. Informationspflichten über die Identität des<br />

ausführenden Luftfahrtunternehmens<br />

Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen<br />

über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens<br />

verpflichtet TR, den Kunden über<br />

die Identität der ausführenden Fluggesellschaft<br />

sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu<br />

erbringenden Flugbeförderungsleistungen bei der<br />

Buchung zu informieren.<br />

Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft<br />

noch nicht fest, so ist TR verpflichtet, dem<br />

Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften<br />

zu nennen, die wahrscheinlich den Flug<br />

bzw. die Flüge durchführen wird bzw. werden.<br />

Sobald TR weiß, welche Fluggesellschaft den Flug<br />

durchführen wird, muss TR den Kunden informieren.<br />

Wechselt die dem Kunden als ausführende<br />

Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, muss<br />

TR den Kunden über den Wechsel informieren. TR<br />

muss unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten,<br />

um sicherzustellen, dass der Kunde so rasch<br />

wie möglich über den Wechsel unterrichtet wird.<br />

Die Liste der Fluggesellschaften mit EU-Betriebsverbot<br />

ist auf folgender Internetseite abrufbar:<br />

ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/air-ban/<br />

index_de.html.<br />

13.Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften<br />

13.1 TR wird den Kunden über allgemeine Passund<br />

Visaerfordernisse sowie gesundheitspolizeiliche<br />

Formalitäten des Bestimmungslandes<br />

einschließlich der ungefähren Fristen für die Erlangung<br />

von gegebenenfalls notwendigen Visa vor<br />

Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen<br />

vor Reiseantritt unterrichten.<br />

13.2 Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen<br />

und Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente,<br />

eventuell erforderliche Impfungen<br />

sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften.<br />

Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen<br />

dieser Vorschriften erwachsen, z.B. die Zahlung<br />

von Rücktrittskosten, gehen zu Lasten des Kunden.<br />

Dies gilt nicht, wenn TR nicht, unzureichend oder<br />

falsch informiert hat.<br />

13.3 TR haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung<br />

und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige<br />

diplomatische Vertretung, wenn der Kunde<br />

TR mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn,<br />

dass der TR eigene Pflichten verletzt hat.<br />

14. Rechtswahl | Gerichtsstand<br />

14.1 Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem<br />

Kunden und TR findet ausschließlich deutsches<br />

Recht Anwendung. Dies gilt auch für das gesamte<br />

Rechtsverhältnis. Soweit bei Klagen des Kunden<br />

gegen TR im Ausland für die Haftung von TR dem<br />

Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet<br />

wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere<br />

hinsichtlich Art, Umfang und Höhe von<br />

Ansprüchen des Kunden ausschließlich deutsches<br />

Recht Anwendung.<br />

14.2 Der Kunde kann TR nur an dessen Sitz verklagen.<br />

14.3 Für Klagen von TR gegen den Kunden ist der<br />

Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen<br />

Kunden, bzw. Vertragspartner des Reisevertrages,<br />

die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen<br />

oder privaten Rechts oder Personen sind, die<br />

ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort<br />

im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher<br />

Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung<br />

nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der<br />

Sitz von TR vereinbart.<br />

14.4 Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht,<br />

wenn und insoweit<br />

a) sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen<br />

internationaler Abkommen, die auf<br />

den Reisevertrag zwischen dem Kunden und TR<br />

anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des<br />

Kunden ergibt oder<br />

b) auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare<br />

Bestimmungen im Mitgliedstaat der<br />

EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden<br />

günstiger sind als die vorstehenden Bestimmungen<br />

oder die entsprechenden deutschen<br />

Vorschriften.<br />

15. Datenschutz<br />

Die personenbezogenen Daten des Kunden werden<br />

elektronisch verarbeitet und genutzt, soweit sie zur<br />

Vertragsdurchführung erforderlich sind. Alle personenbezogenen<br />

Daten werden nach deutschen<br />

und europäischen Datenschutzrecht bearbeitet.<br />

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung unter<br />

www.tischler-reisen.de/info-service/datenschutz.html<br />

16. Allgemeines<br />

Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des<br />

Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit des<br />

gesamten Reisevertrages zur Folge. Das gleiche gilt<br />

für die vorliegenden Reisebedingungen.<br />

Copyright © <strong><strong>20</strong>19</strong> <strong>Tischler</strong> <strong>Reisen</strong>.<br />

Alle Rechte vorbehalten.<br />

Dieses Produkt wurde aus Materialien hergestellt,<br />

die aus vorbildlich bewirtschafteten, FSC ® -zertifizierten<br />

Wäldern und anderen kontrollierten Quellen<br />

stammen.<br />

Wichtige Hinweise<br />

Perfekt vorbereitet – sicher & unbeschwert gereist.<br />

Wir möchten sicherstellen, dass Ihr Urlaub problemfrei verläuft und Sie jeden Moment uneingeschränkt<br />

genießen können. Bitte beachten Sie bei der Reiseplanung und während Ihres<br />

Urlaubs die folgenden Punkte, auf die wir, zusätzlich zu unseren AGB verweisen möchten:<br />

Pauschalreise & Einzelleistungen<br />

Bei <strong>Tischler</strong> <strong>Reisen</strong> werden klassische Pauschalreisen, Kombinationen von Reisebausteinen<br />

und der Großteil der angebotenen Einzelleistungen wie eine Pauschalreise behandelt und<br />

entsprechend versichert. Folgende Einzelleistungen sind davon ausgeschlossen: Nur-Flug,<br />

Transfers, Ausflüge, Mietwagen und Japan Rail Pass. Bei diesen genannten Leistungen findet<br />

das Pauschalreiserecht keine Anwendung und <strong>Tischler</strong> <strong>Reisen</strong> ist auch nicht als Reiseveranstalter<br />

verantwortlich.<br />

<strong>Reisen</strong>de mit eingeschränkter Mobilität<br />

Bitte beachten Sie, dass unsere Reiseleistungen nur bedingt für Personen mit eingeschränkter<br />

Mobilität geeignet sind. Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiter hierzu näher.<br />

Einreise- und Gesundheitsbestimmungen, Impfschutz, Reiseversicherung<br />

Für viele unserer Zielgebiete wird für die Einreise neben einem gültigen Reisepass ein Visum<br />

benötigt. Außerdem gilt es unter Umständen gewisse gesundheitliche Anforderungen zu<br />

erfüllen. Detaillierte Einreise- und Gesundheitsinformationen finden Sie auf der Länder-Informationsseite<br />

unserer Kataloge und erhalten diese auch mit Ihrem Angebot. Zusätzlich finden<br />

Sie die Einreisebestimmungen und Hinweise zu Gesundheit und Impfschutz auf den Seiten des<br />

Auswärtigen Amtes (www.auswaertiges-amt.de). Weitere Empfehlungen zu Impfungen finden<br />

Sie auf die Seiten des Robert-Koch-Institutes (www.rki.de). Bitte überprüfen Sie hier die Empfehlungen<br />

für das jeweilige Zielgebiet gemäß aktuellem Impfkalender des Institutes für Kinder<br />

und Erwachsene. Auch ein ausreichender und gültiger Auslands-Krankenversicherungsschutz<br />

einschließlich einer Rückholversicherung wird dringend empfohlen.<br />

Reiserücktritt- & Reiseabbruchversicherung<br />

Wir empfehlen unbedingt rechtzeitig vor Reiseantritt eine Reiserücktrittsversicherung bzw.<br />

„Rundum-Sorglos-Schutz-Paket“ abzuschließen. Gerne sind wir beim Abschluss einer entsprechenden<br />

Versicherung behilflich.<br />

Stornierung einzelner Reiseteilnehmer<br />

Sollten bei mehreren <strong>Reisen</strong>den nur einzelne Personen vom Reisevertrag zurücktreten und es<br />

dadurch zu Mehrkosten für die übrigen <strong>Reisen</strong>den kommen, sind diese Mehrkosten von den<br />

zurückgetretenen Personen zu tragen, auch wenn dadurch die pauschalisierten Stornokosten<br />

überschritten werden sollten. Dies gilt auch, wenn separate Rechnungen ausgestellt wurden.<br />

Feste und religiöse Besonderheiten<br />

Bitte beachten Sie, dass es in vielen unserer Destinationen aufgrund von lokalen und nationalen<br />

Feiertagen und Feierlichkeiten zu Einschränkungen kommen kann. Zudem kann es<br />

auch aufgrund religiöser/kultureller Besonderheiten zu Einschränkungen kommen, wie z.B.<br />

während des Ramadan oder an Freitagen in muslimischen Ländern. Bitte beachten Sie hierzu<br />

die Hinweise auf den jeweiligen Länder-Informationsseiten in unseren Katalogen.<br />

Anreise mit Rail & Fly<br />

Die Anreise mit der Bahn zum Flughafen gilt als erste Teilstrecke Ihres Flugtickets und muss<br />

daher angetreten werden bzw. müssen wir andernfalls rechtzeitig informiert werden, da<br />

sonst Ihr Flugticket verfallen kann. Bitte achten Sie bei der Wahl Ihrer Zugverbindung darauf,<br />

dass diese rechtzeitig am Flughafen eintrifft (Ankunft mindestens drei Stunden vor Abflug).<br />

Programmänderungen vor Ort<br />

Sollten Sie vor Ort Programmänderungen wünschen, setzen Sie sich bitte unbedingt mit unserer<br />

in Ihren Reiseunterlagen genannten Partner-Agentur in Kontakt. Bei selbstständig von Ihnen<br />

geänderten Programmpunkten ohne Information an unsere Agentur und Ihren Ansprechpartner<br />

in Ihrem Reisebüro|bei <strong>Tischler</strong> <strong>Reisen</strong> können wir für den nachfolgenden Reiseverlauf keine<br />

Haftung mehr übernehmen.<br />

Flüge mit Blacklist-Airlines<br />

In einigen unserer Zielgebiete gibt es für Inlandsflüge ausschließlich die Möglichkeit, mit auf<br />

der EU-Blacklist aufgeführten Airlines zu fliegen. Flüge mit diesen Airlines bietet <strong>Tischler</strong> <strong>Reisen</strong><br />

aus versicherungsrechtlichen Gründen nicht als eigene Reiseleistung an.<br />

Haftungsausschluss bei Vermittlungsleistungen<br />

Einige Leistungen bietet <strong>Tischler</strong> <strong>Reisen</strong> als reiner Vermittler, nicht als Veranstalter an, wie<br />

z. B. Selbstfahrer-Programme auf der Formel 1 Rennstrecke Yas Marina Circuit in Abu Dhabi.<br />

Für diese Leistungen übernimmt <strong>Tischler</strong> <strong>Reisen</strong> keinerlei Haftung.<br />

Hinweis zur Verkehrssicherungspflicht<br />

Wir weisen darauf hin, dass in vielen unserer Zielgebiete geringere Sicherheitsstandards<br />

gemessen an westlichen Standards gegeben sind.<br />

Impressum<br />

Veranstalter<br />

<strong>Tischler</strong> <strong>Reisen</strong> AG<br />

Partnachstr. 50<br />

82467 Garmisch-Partenkirchen<br />

Tel. +49 (0) 8821 93170<br />

info@tischler-reisen.de<br />

www.tischler-reisen.de<br />

Vorstand: Michael Metzner<br />

Amtsgericht München HRB 138 249<br />

Konzept | Grafik<br />

FACTOR Innsbruck GmbH<br />

www.factor.partners<br />

Kartennachweis: Stepmap GmbH<br />

Druck<br />

Vogel Druck und Medienservice GmbH<br />

www.vogel-druck.de<br />

Bildnachweis Titelbild<br />

Adobe Stock | Galyna Andrushko<br />

Bildnachweis Inhalt<br />

<strong>Tischler</strong> <strong>Reisen</strong> AG, shutterstock.com, Adobe Stock,<br />

Fotolia, Tourasia CH, Diethelm Travel, Michael<br />

Fichtl, Ingeborg Porkert, Matahari Beach Resort,<br />

Hotma M. Sibuea, Indonesia Tourism Board, www.<br />

peterwongphotography.com, Wolf-Peter Steinheisser,<br />

Hong Kong Tourism Board, Singapore Tourism<br />

Board, Malaysia Tourism Promotion Board,<br />

Sarawak Tourism Board, Borobudur Park, Philippinisches<br />

Fremdenverkehrsamt | Hauser & Hettich.<br />

355

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!