Stadtfest-Magazin_2019_72_dpi
Leasing ab* CHF 135.- FLINK & WENDIG Wir malen die Welt schöner. Umiken-Brugg 056 441 70 20 weibel-maler.ch Bio UrDinkel Maggia MITSUBISHI SPACE STAR viel Spass beim Brugger Stadtfest wünscht AUTO GYSI, HAUSEN 100 % UrDinkel 24 Stunden Teigruhe täglich im Sorment autogysi.ch * Leasing gültig 1.8.2019 – 30.9.2019. Leasingbeispiel: 1.0 Space Star Pure, 71 PS. Barkaufpreis 9’950.– inkl. MWST. Leasingrate CHF 135.–/Mt., Laufzeit 49 Monate, 10’000 km/ Jahr, Anzahlung CHF 1'000.–, Nominalzins 2,90%, Effektivzins 2,94%, exklusiv obligatorischer Vollkasko-Versicherung. Die Multilease AG darf keine Finanzierung gewähren, falls sie zur Überschuldung des Leasing-nehmers führt. Aktion gültig bei allen teilnehmenden Händlern und nur für Privatkunden. Abb. 1.2 Space Star Style, 80 PS, CHF 14’950.– inkl. MWST. Normverbrauch 1.0/1.2-Liter: 4.5/4.9 l / 100 km, CO₂ 104/111 g/km, Energieeffizienz- Kategorie E/F, CO₂-Emissionen aus der Treibstoffbereitstel-lung: 24/25–26 g/km, CO₂- Durchschnitt aller verkauften Neuwagen CH: 137 g/km. www. BAECKEREI-lehmann.ch Bio Regional Fair-Trade Buono Delikatessen &Biofachhandel Altstadt Brugg www.buono.ch Zuverlässig bewirtschaften, bewerten, verkaufen und vermieten wir Ihre Liegenschaft. Unser Name steht für Kompetenz und Vertrauen. www.aarbrugg.ch Familiengeführtes Unternehmen seit 1988 Wir wünschen allen Bruggerinnen und Bruggern ein tolles Stadtfest!
Grusswort von Stadtammann Barbara Horlacher und OK-Präsident Jürg Baur Willkommen im verfärbten Brugg Gerne heissen wir Sie in der Stadt Brugg herzlich willkommen – lassen Sie sich etwas verführen! Bereits die Römer stellten fest, dass unsere Region lebenswert ist, dass man sich hier niederlassen und auch trefflich feiern kann. Vom 23. August bis 25. August und vom 30. August bis 1. September ist es wieder so weit. Dann verwandeln sich die schönsten Plätze in der Stadt zu einem einmaligen und tollen Festplatz. Aus schwarz-weiss wird farbig! 7 Begrüssung Barbara Horlacher und Jürg Baur Die vielen originellen, verspielten und vielleicht auch etwas verrückten Beizen, Bars und Stände laden zum Verweilen ein. Wir möchten die Menschen unterschiedlichen Alters und verschiedener Funktionen zusammenführen, ihnen eine Plattform bieten, um Grenzen abzubauen und Freundschaften sowie Brücken aufzubauen. Das Fest-OK arbeitet auf allen Stufen aus ehrenamtlicher Motivation und mit dem Ziel, einen unvergesslichen und tollen Anlass zu organisieren. Im Vordergrund steht nicht der materielle Gewinn des Einzelnen, sondern der soziale Rahmen sowie der gesellschaftliche Gewinn für die ganze Gemeinschaft. Ein ausserordentlicher Dank gebührt auch allen Sponsoren für ihre Unterstützung. Für diesen riesigen Einsatz danken wir allen! Die Gäste des Brugger Stadtfestes 2019 sollen ein Fest der Freude und Fröhlichkeit erleben und geniessen können – wir wünschen Ihnen unvergessliche Tage in unserer Stadt mit tollen Begegnungen und spannenden Momenten. Tauchen Sie ein und lassen Sie sich verfärben! Barbara Horlacher und Jürg Baur
- Seite 1 und 2: STADTFEST BRUGG 2019 Verfärbt 23.
- Seite 3 und 4: 3Inhalt Vorwort der OK-Mitglieder M
- Seite 5: Vorwort der OK-Mitglieder Maya Rey
- Seite 9 und 10: 17.00 Uhr Tanzshow mit Christian Po
- Seite 11 und 12: VIER Kulturhäuser - VIER Bühnen -
- Seite 13 und 14: 19.00 Uhr Der Schaufenster Award Br
- Seite 15 und 16: Das Stadtfest von A bis Z Gut zu Wi
- Seite 17 und 18: R20 Adapter I Schulthess-Bühne 17
- Seite 19 und 20: 19 Stadtfest ganz persönlich Einig
- Seite 21 und 22: Essen und Trinken am Stadtfest Brug
- Seite 23 und 24: R6 Punjabi Food R7 Red Buffalo: Wir
- Seite 25 und 26: 25 Kulinarik Der Pavillon am Stadtf
- Seite 27 und 28: CO-PARTNER GENERALUNTERNEHMUNG GROS
- Seite 29 und 30: 29 Theater am Stadtfest Theaterproj
- Seite 31 und 32: HAUPT-PARTNER IZABELA, BUNTSTIFT Au
Leasing ab*<br />
CHF 135.-<br />
FLINK & WENDIG<br />
Wir malen die Welt schöner.<br />
Umiken-Brugg 056 441 70 20 weibel-maler.ch<br />
Bio UrDinkel Maggia<br />
MITSUBISHI SPACE STAR<br />
viel Spass beim Brugger <strong>Stadtfest</strong> wünscht<br />
AUTO GYSI, HAUSEN<br />
100 % UrDinkel<br />
24 Stunden Teigruhe<br />
täglich im Sorment<br />
autogysi.ch<br />
* Leasing gültig 1.8.<strong>2019</strong> – 30.9.<strong>2019</strong>. Leasingbeispiel: 1.0 Space Star Pure, 71 PS.<br />
Barkaufpreis 9’950.– inkl. MWST. Leasingrate CHF 135.–/Mt., Laufzeit 49 Monate, 10’000 km/<br />
Jahr, Anzahlung CHF 1'000.–, Nominalzins 2,90%, Effektivzins 2,94%, exklusiv obligatorischer<br />
Vollkasko-Versicherung. Die Multilease AG darf keine Finanzierung gewähren, falls sie zur<br />
Überschuldung des Leasing-nehmers führt. Aktion gültig bei allen teilnehmenden Händlern<br />
und nur für Privatkunden. Abb. 1.2 Space Star Style, 80 PS, CHF 14’950.– inkl. MWST.<br />
Normverbrauch 1.0/1.2-Liter: 4.5/4.9 l / 100 km, CO₂ 104/111 g/km, Energieeffizienz-<br />
Kategorie E/F, CO₂-Emissionen aus der Treibstoffbereitstel-lung: 24/25–26 g/km, CO₂-<br />
Durchschnitt aller verkauften Neuwagen CH: 137 g/km.<br />
www. BAECKEREI-lehmann.ch<br />
Bio<br />
Regional<br />
Fair-Trade<br />
Buono<br />
Delikatessen &Biofachhandel<br />
Altstadt Brugg www.buono.ch<br />
Zuverlässig bewirtschaften, bewerten, verkaufen und vermieten wir Ihre Liegenschaft.<br />
Unser Name steht für Kompetenz und Vertrauen.<br />
www.aarbrugg.ch<br />
Familiengeführtes Unternehmen seit 1988<br />
Wir wünschen allen Bruggerinnen und Bruggern ein tolles <strong>Stadtfest</strong>!
Change language