Strickträume (GE003)
Stricken mit italienischem Flair! Auch das sonnige Italien kennt kalte Winde und ungemütliches Wetter und hat ein bewährtes Gegenmittel: Weiche, wärmende Handstrickmode mit italienischem Esprit! Inspiriert vom herbstlichen Feuerwerk der Farben und der opulenten Natur der Toskana im Jahreszeitenwechsel präsentiert Ihnen diese Zeitschrift die aktuelle Kollektion von Gedifra. Diese bringt Sie mit traumhaft schönen Pullovern und Jacken sowohl warm als auch trendy und chic durch die kühlere Jahreshälfte. Die 38 Strickideen dieser Zeitschrift sind alle aus den hochwertigen Garnen von Gedifra gestrickt. Hochwertige Materialien wie Merinowolle, federleichtes Kaschmir und wärmende Schurwolle laden zum Einkuscheln und Wohlfühlen ein. Seit fast 100 Jahren steht die Traditionsmarke Gedifra dabei für höchste Premiumqualität.
Stricken mit italienischem Flair! Auch das sonnige Italien kennt kalte Winde und ungemütliches Wetter und hat ein bewährtes Gegenmittel: Weiche, wärmende Handstrickmode mit italienischem Esprit! Inspiriert vom herbstlichen Feuerwerk der Farben und der opulenten Natur der Toskana im Jahreszeitenwechsel präsentiert Ihnen diese Zeitschrift die aktuelle Kollektion von Gedifra. Diese bringt Sie mit traumhaft schönen Pullovern und Jacken sowohl warm als auch trendy und chic durch die kühlere Jahreshälfte. Die 38 Strickideen dieser Zeitschrift sind alle aus den hochwertigen Garnen von Gedifra gestrickt. Hochwertige Materialien wie Merinowolle, federleichtes Kaschmir und wärmende Schurwolle laden zum Einkuscheln und Wohlfühlen ein. Seit fast 100 Jahren steht die Traditionsmarke Gedifra dabei für höchste Premiumqualität.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
38<br />
modische<br />
Designs<br />
DAS IST<br />
MEIN STYLE<br />
Ausdrucksstarke<br />
Mustermaschen<br />
Wunderschöne<br />
Stricktücher<br />
Deutschland € 7,50 I Österreich € 8,70 I BeNeLux € 8,90 I Frankreich € 9,00<br />
Italien € 8,50 I Estland € 8,50 I Slowakei € 9,00 I Slowenien € 8,50<br />
Ungarn Ft 2500 I Tschechien Kč 199 I Schweiz SFR 14,80<br />
GE 003<br />
Farbenfrohes<br />
Colorblocking<br />
Trendthema:<br />
Karo- und<br />
Tierfell-Muster<br />
Modemaschen<br />
italienisch inspiriert
Foto: www.istock.com/StevanZZ
EDITORIAL<br />
MODEMASCHEN<br />
- ITALIENISCH INSPIRIERT<br />
Die Toskana im Schnee - auch das sonnige Italien kennt<br />
kalte Winde, Frost oder ungemütliches Wetter und hat ein<br />
bewährtes Gegenmittel: Weiche, wärmende Handstrickmode<br />
mit italienischem Esprit! Inspiriert vom herbstlichen Feuerwerk<br />
der Farben, von der opulenten Natur der Toskana im<br />
Jahreszeitenwechsel, präsentieren wir Ihnen die aktuelle Kollektion<br />
von Gedifra, die Sie sowohl warm als auch trendy und<br />
chic durch die kühlere Jahreshälfte bringt.<br />
Hochwertige Materialien wie Merinowolle, federleichtes<br />
Kaschmir und wärmende Schurwolle laden zum Einkuscheln<br />
und Wohlfühlen ein. Seit fast 100 Jahren steht die Traditionsmarke<br />
Gedifra dabei für höchste Premiumqualität - damit<br />
Ihre liebevoll handgearbeiteten Unikate nicht nur modisch<br />
überzeugen, sondern auch wirklich langfristig schön und formbeständig bleiben.<br />
Die Liebe zur Natur führt auch zu Verantwortung - im Beitrag zum Thema Nachhaltigkeit<br />
auf Seite 84/85 lesen Sie, wie so wichtige Aspekte wie Tierwohl, Recycling, Schutz der<br />
natürlichen Ressourcen und soziale Fairness in die Produktion Made in Italy einfließen.<br />
So entstehen aus handverlesenen Naturfasern edle Qualtiätsgarne, die Sie mit gutem<br />
Umweltgewissen genießen können.<br />
Freuen Sie sich dazu auf traumhaft schöne Designs, die viel Raum für Ihre Kreativität<br />
lassen. Das Thema Cool in Pastell verbindet klare Linien mit zarten frischen Schmeichelfarben<br />
für alltagstaugliche Handtstrickmodelle mit modischem Anspruch. Plakativ und<br />
fantasievoll wird es mit Wow-Effekt - ein Trend, der spektakuläre Fancygarne bildschön<br />
in Szene setzt. Mit angesagten Karomustern, farbig oder in Strukturen umgesetzt, Streifen,<br />
Megamaschen und ausdrucksvollen Mustern stellen wir Ihnen Statement-Strick vor -<br />
plakativ und absolut trendy! Zum Abschluss wird es dann Ganz natürlich - mit lichten<br />
Naturtönen, uni oder in angesagten Tierfellmustern.<br />
Alles in allem stehen 38 Pullover, Jacken, Westen, Tücher, Socken und Accessoires für Ihren<br />
Strick- und Tragegenuss zur Wahl. Infos zu den Trends aus Mailand (Seite 20/21) und den<br />
Garnneuheiten von Gedifra (Seite 68/69) runden das Angebot ab.<br />
Viel Freude und Inspiration beim Stricken wünscht Ihnen Ihr Redaktions-Team<br />
3
INHALT<br />
Cool in Pastell<br />
Klare Linien und Colorblocking für lässig<br />
elegante Stricklooks<br />
Verschlussloser Cardigan................... Seite 7<br />
Pullover im Farbmix ............................ Seite 8<br />
Colorblocking-Pullover ...................... Seite 9<br />
Pullover mit Perlmusterpasse.......... Seite 10<br />
Colorblocking-Kurzjacke ................... Seite 12<br />
Kapuzen-Long-Weste .......................... Seite 13<br />
Tuch im Rautenmuster ...................... Seite 14<br />
Pullover mit Rückenausschnitt ...... Seite 16<br />
Socken in drei Farbstellungen ........ Seite 18<br />
Rippenmuster-Pullover<br />
mit Keulenärmeln ................................ Seite 19<br />
Mailand – Herbst/Winter 2019/20<br />
Die Laufsteg-Trends ............................. Seite 20<br />
Wow-Effekt<br />
Mit spektakulären Fantasiegarnen kommt die<br />
Inspiration direkt aus dem Knäuel!<br />
Statement-Pullover<br />
aus Fancygarn ........................................ Seite 23<br />
Blockstreifen-Schal .............................. Seite 24<br />
Loop und Mütze ................................... Seite 25<br />
Häkeljacke mit Noppen .................... Seite 26<br />
Rollkragenpullover aus Fancygarn Seite 28<br />
Socken aus Effektgarn ........................ Seite 30<br />
Werkteil<br />
Anleitungen ..................................... ab Seite 31<br />
Allgemeine Hinweise,<br />
Impressum .............................................. Seite 32<br />
Größentabelle, Abkürzungen,<br />
Tipps .......................................................... Seite 33<br />
4
Die Gedifra-Kollektion<br />
Herbst/Winter 2019-20<br />
Die Garn-Neuheiten der Saison ..... Seite 68<br />
Statement-Strick<br />
Plakativ und absolut trendy: Pullover und Jacken,<br />
die modisch auffallen<br />
Kurzmantel ............................................. Seite 71<br />
Jacke mit Ajourmuster-Ärmeln ....... Seite 72<br />
Grobstrick-Kurzarmjacke ................... Seite 74<br />
Pullover mit Ajourmuster ................. Seite 76<br />
Quadratisches Tuch ............................ Seite 77<br />
Kurzarmpullover ................................... Seite 78<br />
Tuch im Rautenmuster ...................... Seite 79<br />
Kurzpulli mit nur einem Ärmel ...... Seite 80<br />
Pullover mit Karomuster ................... Seite 82<br />
Umweltverträgliche Garne<br />
Nachhaltig stricken ............................. Seite 84<br />
Ganz natürlich<br />
Feminine Strickmode in Naturtönen mit<br />
plastischen Mustern und Tierfell-Optik<br />
Zopfmustermantel im Farbverlauf Seite 87<br />
Ärmellose Tunika ................................. Seite 88<br />
Pullover mit<br />
diagonalem Zopfmuster ................... Seite 89<br />
Pullover mit<br />
Zebra-Intarsienmuster ....................... Seite 90<br />
Kurzarmjacke mit<br />
Zopfmusterbordüre ............................ Seite 92<br />
Pullover im Mustermix ...................... Seite 94<br />
Rippenmuster-Pullover mit<br />
Keulenärmeln in Natur ...................... Seite 95<br />
Pullover mit Zopf<br />
am Rückenausschnitt ......................... Seite 96<br />
Jacke aus Pelzgarn ................................ Seite 98<br />
Cardigan mit<br />
Animal-Print-Strukturmuster .......... Seite 99<br />
Fotos: Leonardo Salvini -<br />
www.leonardosalvini.com<br />
Haare/ Make-Up: Angelo Nenna -<br />
www.makeupfirenze.it, Bianca Del Giudice<br />
Models: Anna Verkhorubova, Illaria Gallo<br />
Styling: Karen Luick<br />
Styling Assistant: Hannah Lewis<br />
Designs: Karen Luick<br />
5
COOL IN PASTELL<br />
Zarte Farben - stark inszeniert<br />
Koralle, Bleu, Creme, Flieder, Mint und Rosé - diese femininen<br />
Töne lassen sich auch kraftvoll und dynamisch interpretieren, wie<br />
unsere grafisch inspirierten, modernen Stricklooks aufs Schönste<br />
demonstrieren. Mit dabei: das Trendthema Colorblocking.<br />
Foto: www.istock.com/B&M Noskowski<br />
6
Cool in Pastell<br />
Modell 1 VersChlussloser Cardigan Größe 38-44 Anleitung Seite 34<br />
7
Modell 3<br />
Pullover iM<br />
Farb-Mix<br />
Größe 36-46<br />
Anleitung Seite 35<br />
8
Cool in Pastell<br />
Modell 2 ColorbloCking-Pullover<br />
Größe 36/38 Anleitung Seite 34<br />
9
10
Cool in Pastell<br />
Modell 4 Pullover Mit PerlMusterPasse<br />
Größe 36-46 Anleitung Seite 36<br />
11
12<br />
Modell 6 ColorbloCking-kurzjaCke Größe 36-46 Anleitung Seite 37
Cool in Pastell<br />
Modell 5<br />
KaPuzen-long-Weste<br />
Größe 36-46<br />
Anleitung Seite 37<br />
13
14<br />
Modell 7 Tuch iM RauTenMusTeR Größe 203 cm x 100 cm Anleitung Seite 38
COOL IN PASTELL<br />
15
16<br />
Modell 8 Pullover Mit rückenausschnitt Größe 36-46 Anleitung Seite 39
COOL IN PASTELL<br />
17
Modell 9-11 Socken in drei<br />
FarbStellungen Größe 39, Größe 22-47 laut<br />
Größentabelle Anleitung Seite 40<br />
18
Coole Pastelle<br />
Modell 12<br />
RiPPenMusteR-<br />
PulloveR Mit<br />
KeulenäRMeln<br />
Größe 38-46<br />
Anleitung Seite 41<br />
19
Mailand – Herbst-Winter 2019/20:<br />
die laufsteg-trends<br />
Fendi<br />
Ermanno Scervino<br />
Bei der Eröffnung der Mailänder Fashion Week stand die Modewelt<br />
unter Schock: Mit Karl Lagerfeld hatte sie erst Tage zuvor einen ihrer<br />
einflussreichsten und kreativsten Designer verloren. Den künstlerischen<br />
Direktor von Chanel verband auch eine 54jährige Zusammenarbeit<br />
mit dem italienischen Luxushaus Fendi – entsprechend groß<br />
war die Aufmerksamkeit für dessen Show, die als Vermächtnis Lagerfelds<br />
verstanden wurde. Mit lässigem Chic, feiner, subtiler Eleganz<br />
voller Stilgefühl überzeugte er ein letztes Mal die Fashion Crowd.<br />
Die Hemden hochgeschlossen, wie er es selbst gern trug, die Konfektion<br />
klar in der Linienführung, mal schmal, mal oversized – smartes<br />
Tailoring, elegant, aber stets mit einer leichten, lässigen Note.<br />
Der Ton, den die Fendi-Show setzte, zog sich durch die gesamte<br />
Mailänder Modewoche: Es wird cleaner, cooler, reduzierter. Tierfellmuster<br />
und Karos bleiben, aber die ganz große Opulenz ist passé.<br />
Hier und da gibt es Reminiszenzen an die 80er-Jahre, ein wenig Punk<br />
und Grunge blitzen gelegentlich auf, aber insgesamt geht die Reise in<br />
Richtung italienischer Minimalismus. Monochrome Looks spielen eine<br />
wichtige Rolle. Die Farbigkeit ist eher beruhigt mit Schwarz, Grau,<br />
vielen Nuancen von Wollweiß über Beige bis Camel und Braun,<br />
Pastelltönen und als Highlight, nur vereinzelt aber sehr wirkungsvoll:<br />
Koralle, Rot und intensive Blautöne. Der Zweireiher ist definitiv ein<br />
Key-Piece, überhaupt spielt Tailoring eine wichtige Rolle – die<br />
Silhouette reicht von figurnah bis extrem oversized. Röcke gibt es in<br />
vielen Längen und Weiten, dominant ist aber der Mini, gern zu<br />
voluminösen Pullovern oder stets hochgeschlossenen Hemdblusen<br />
und Oberteilen mit Schluppen, Schleifen und Bändern. Alternativ<br />
werden weite Hosen zu Strickoberteilen kombiniert.<br />
Italienische Mode kehrt im Herbst/Winter 2019/20 zur klaren,<br />
lässig-eleganten Linie zurück und gibt damit klassischem Strickdesign<br />
viel Spielraum.<br />
20
TRENDS<br />
MSGN<br />
Gucci<br />
Versace<br />
Missoni<br />
© www.stardustfashion.com<br />
Max Mara<br />
Alberta Ferretti<br />
Blumarine<br />
21
WOW-EFFEKT<br />
Inspiration aus dem Knäuel<br />
Innovativer Farb- und Fasermix, ein eingearbeiteter Flauscheffekt<br />
oder die harmonische Farbpalette eines Lacegarns - diese Designs<br />
leben von der spektakulären Garn-Optik.<br />
22
WoW-eFFekt<br />
Modell 13 StateMent-Pullover auS Fancygarn Größe 36-36 Anleitung Seite 43<br />
23
Modell 14<br />
Blockstreifen-schal<br />
Größe 32 cm x 164 cm<br />
Anleitung Seite 43<br />
24
WOW-EffEkt<br />
MOdEll 15 + 16 lOOp und MützE<br />
Größe Loop ca. 40 cm Umfang, 25 cm Höhe<br />
Größe Mütze ca. 50 cm Kopfumfang<br />
Anleitung Seite 44<br />
25
26
WOW-EffEkt<br />
MOdEll 17 HäkEljackE Mit NOppEN Größe 36/38 Anleitung Seite 44<br />
27
28<br />
Modell 18 RollkRagenpulloveR aus FancygaRn Größe 34-44 Anleitung Seite 45
WOW-EFFEKT<br />
29
WoW-effekt<br />
Modell 19<br />
Socken auS effektgarn<br />
Größe 39, Größe 22-47 laut Größentabelle Anleitung Seite 46<br />
30
Die<br />
Garnneuheiten<br />
Herbst/Winter 2019/20<br />
Premiumqualitäten mit handverlesenen Naturfasern bilden den Kern des Gedifra-Handstrickgarn-Sortiments.<br />
Neu dabei: Ein Ganzjahresgarn in zwei Stärken, ein spektakuläres Fancygarn,<br />
das die Kreativität beflügelt, eine edle Lace-Qualität aus recyclten Kaschmirfasern und umweltbewusst<br />
pflanzengefärbte Schurwolle mit viel Volumen und toller Farbkarte.<br />
Creativo<br />
Lauflänge/Knäuel: 100 m/50 g<br />
Nadelstärke: 6 mm<br />
Maschenprobe: 11 Maschen x 20 Reihen = 10 cm x 10 cm<br />
Zusammensetzung: 67 % Schurwolle, 18 % Viskose, 15 % Polyamid<br />
Pflege: Handwäsche<br />
Farbkarte: 6 Farben<br />
Sechs verschiedene Fasern in unterschiedlicher, abwechslungsreich aber<br />
harmonisch kombinierter Farbigkeit, werden dank innovativer Technologien<br />
in einem einzigen Faden verschmolzen, sodass beim Stricken ganz von allein<br />
ein wahres Feuerwerk an dekorativen Effekten entsteht. Dieses Fancygarn<br />
wird alle begeistern, die kreative Mode lieben. Mit 6-mm-Nadeln schlicht<br />
verstrickt fertigen Sie schnell und mühelos Fashion-Items mit Unikat-Charakter.<br />
Das neuartige Garn eignet sich aber auch wunderbar zum Häkeln. Wie von<br />
Zauberhand entfaltet sich beim Handarbeiten eine abwechslungsreiche<br />
Patchwork-Optik direkt aus dem Knäuel.<br />
Erhältlich in folgenden Farben:<br />
Naturae<br />
Lauflänge/Knäuel: 90 m/50 g<br />
Nadelstärke: 6 mm<br />
Maschenprobe: 14 Maschen x 22 Reihen = 10 cm x 10 cm<br />
Zusammensetzung: 100 % Schurwolle<br />
Pflege: 30°C Feinwäsche<br />
Farbkarte: 8 Farben<br />
Das neue Dochtgarn aus reiner Schurwolle besticht nicht nur durch sein<br />
angenehmes, kuscheliges Volumen, sondern auch durch die schöne Farbpalette,<br />
die mit nachhaltigen Färbemethoden aus Naturfarbstoffen entsteht. Gerbstoff<br />
aus dem Tarabaum, Farbpigmente aus Blauholz, Extrakte der Gerberakazie,<br />
Farbstoff aus Karminsäure, Kreuzdorn, Färber-Wau und Färber-Krapp - die<br />
traditionellen, schon seit Jahrhunderten bekannten Naturfarbstoffe schonen<br />
die Umwelt und erzeugen subtile, intensive Farbnuancen, die auch modisch<br />
begeistern. Das softe ungezwirnte Garn erzeugt ein klares Maschenbild und<br />
lässt Muster aller Art wunderbar plastisch zur Geltung kommen.<br />
Erhältlich in folgenden Farben:<br />
68
GARNVORSTELLUNG<br />
Cashmere Lace<br />
Lauflänge/Knäuel: 175 m/25 g<br />
Nadelstärke: 2-4 mm<br />
Maschenprobe: 20-39 Maschen x 33-54 Reihen = 10 cm x 10 cm<br />
Zusammensetzung: 95 % Kaschmir, 5 % Wolle<br />
Pflege: Handwäschex<br />
Farbkarte: 8 Farben<br />
Purer Luxus mit reinem Umweltgewissen: Das federleichte, herrlich glatte,<br />
seidig weiche Kaschmirgarn ist ein umweltschonendes Recyclingprodukt!<br />
Im italienischen Prato entsteht aus Gebrauchttextilien aus Kaschmir und<br />
überschüssigen Fasern, die bei der konventionellen Kaschmirproduktion<br />
anfallen, ein elegantes hochwertiges Lacegarn. Die Fasern dafür werden streng<br />
ausgewählt, gereinigt und kontrolliert, bevor sie neu versponnen werden. Eine<br />
Premiumqualität mit den wunderbaren Eigenschaften der Luxusfaser, das nachhaltig<br />
und daher mit deutlich besserer Ökobilanz produziert wird.<br />
Erhältlich in folgenden Farben:<br />
Cottolana 4-ply<br />
Lauflänge/Knäuel: 170 m/50 g<br />
Nadelstärke: 2,5-3mm<br />
Maschenprobe: 28 Maschen x 36 Reihen = 10 cm x 10 cm<br />
Zusammensetzung: 50 % Schurwolle, 50 % Baumwolle<br />
Pflege: 40 °C Maschinenwäsche<br />
Farbkarte: 18 Farben<br />
Das reine Naturfasergarn vereint die wärmenden Eigenschaften der soften,<br />
kuscheligen Merinowolle mit dem hohen Tragekomfort feiner Baumwolle.<br />
So wird es zum idealen Ganzjahresgarn, dass sich nicht nur in den Übergangszeiten<br />
sondern auch an kühleren Sommertagen oder im Winter in geheizten<br />
Innenräumen wunderbar angenehm trägt. Das Allround-Garn wird in zwei<br />
verschiedenen Lauflängen angeboten. Mit 2,5-3-mm-Nadeln stricken sie in der<br />
klassischen Sockengarnstärke 4-ply vielseitige, leichte Oberteile und Accessoires<br />
mit schönem, gleichmäßigen Maschenbild, das auch Muster von Ajour bis<br />
Zöpfen herrlich ausdrucksstark wirken lässt.<br />
Erhältlich in folgenden Farben:<br />
Cottolana DK<br />
Lauflänge/Knäuel: 120 m/50 g<br />
Nadelstärke: 3-4 mm<br />
Maschenprobe: 22 Maschen x 30 Reihen = 10 cm x 10 cm<br />
Zusammensetzung: 50 % Schurwolle, 50 % Baumwolle<br />
Pflege: 40 °C Maschinenwäsche<br />
Farbkarte: 18 Farben<br />
In Zusammensetzung, Qualität, Maschenbild und den wunderbaren Trageeigenschaften<br />
rund ums Jahr ist Cottolana DK identisch mit der „kleinen<br />
Schwester“ 4-ply, allerdings mit dickerer, mittlerer Fadenstärke. Damit ist es<br />
prädestiniert für etwas rustikalere Pullover und Jacken, die trotzdem angenehm<br />
leicht und elegant bleiben und nicht auftragen. Beide Garne werden in<br />
18 Farben angeboten, die eine modische Auswahl aktueller Nuancen bieten.<br />
So lassen sich auch Strickensembles farblich perfekt aufeinander abstimmen -<br />
ein 4-ply Top zur DK-Cardigan oder ein DK-Loop zum feineren 4-ply-Pulli.<br />
Ein Garn-Duo das in punkto Ganzjahresgarn keine Wünsche offen lässt.<br />
Erhältlich in folgenden Farben:<br />
Fotos: Gedifra<br />
69
STATEMENT-STRICK<br />
mit modischer Ansage<br />
Unübersehbar up to date: Ob voluminöse Grobstrick-Maschen,<br />
kontrastreiche Streifen, neue Schnitte oder aktuelle Karomuster -<br />
diese Stricksachen setzen die neuesten Trends plakativ um.<br />
Foto: © iStockphoto.com/delectus<br />
Foto: © freeartist/www.123rf.com<br />
Foto: © Colourbox.com/pitrs<br />
70
Statement-Strick<br />
modell 20 kurzmantel Größe 36-46 Anleitung Seite 47<br />
71
Modell 21<br />
Jacke Mit aJourMuster-ÄrMeln<br />
Größe 36-42 Anleitung Seite 47<br />
72
STATEMENT-STRICK<br />
73
74<br />
Modell 22 Grobstrick-kurzarMjacke Größe 36-46 Anleitung Seite 48
STATEMENT-STRICK<br />
75
Modell 23<br />
Pullover Mit<br />
AjourMuster<br />
Größe 36-42<br />
Anleitung Seite 49<br />
76
stateMent-strick<br />
Modell 24<br />
Quadratisches<br />
tuch<br />
Größe ca 140 cm<br />
Diagonale<br />
Anleitung Seite 50<br />
77
Modell 25<br />
KurzarMpullover<br />
Größe36-46 Anleitung Seite 51<br />
78
Statement-Strick<br />
modell 26 tuch im rautenmuSter<br />
Größe 203 cm x 100 cm Anleitung Seite 52<br />
79
80<br />
Modell 27 Kurzpulli Mit nur eineM ÄrMel Größe 34-48 Anleitung Seite 53
STATEMENT-STRICK<br />
81
82<br />
Modell 28 Pullover Mit KaroMuster Größe 38/40 Anleitung Seite 54
STATEMENT-STRICK<br />
83
GARNE MIT GUTEM GEWISSEN<br />
Nachhaltig stricken<br />
Prato liegt im Norden der Toskana. Die vielfältige<br />
Natur landschaft erstreckt sich von den rauen Apenninen<br />
über die Strände der Insel Elba am Tyrrhenischen<br />
Meer bis zu den Olivenhainen und Weinbergen der<br />
Chianti-Region. Die Stadt inmitten der malerischen<br />
toskanischen Hügel gilt seit dem Mittelalter als<br />
Zentrum des Textilhandwerks. Speziell die<br />
Wollverarbeitung hat hier eine jahrhundertelange<br />
Tradition und verbindet heute profundes<br />
Know-how mit neuester Technologie.<br />
In Prato entstehen die Garne von Gedifra. Nicht<br />
nur die aktuelle Debatte über Umwelt- und<br />
Klimaschutz, auch die tiefe Verbundenheit mit<br />
dem traditionsreichen Standort inmitten einer<br />
unvergleichlichen Naturlandschaft und die Beschäftigung<br />
mit den edelsten Naturfasern hat<br />
dazu geführt, dass ein verantwortungsvoller<br />
Umgang mit Ressourcen für die Traditonsmarke<br />
zum Selbstverständnis gehört. Doch wie zeigt<br />
sich dieses Umweltbewusstsein in der Kollektion?<br />
Aus Liebe zur Natur erwächst Verantwortung für eine<br />
umwelt- und ressourcenschonende Garnproduktion.<br />
Traditionelle Färbemethoden mit Naturfarbstoffen<br />
schonen die Umwelt und erzeugen<br />
wunderschöne Farbnuancen<br />
Punkt Nr. 1: Tierwohl. Feinste Merinowolle gehört<br />
zu den wertvollen Naturfasern, die zu Handstrickgarnen<br />
höchster Güte verarbeitet werden.<br />
Gedifra verwendet ausschließlich mulesingfreie<br />
Schafwolle. Es werden nur Vliese von Tieren<br />
eingekauft, die nicht der schmerzhaften Prozedur<br />
zum Schutz vor Fliegenmadenbefall unterworfen<br />
sind, die vor allem in Australien gängige Praxis ist.<br />
Foto: istock Filip_Krstic<br />
84<br />
Gedifra verarbeitet ausschließlich Mulesing-freie Wolle
Ein weiteres gutes Beispiel für praktizierten Umweltschutz<br />
ist das neue Garn Naturae, das mit Naturfarbstoffen<br />
gefärbt wird. Das Dochtgarn aus reiner Schurwolle<br />
wird in sechs wunderschönen Farben angeboten und<br />
zeigt, dass modisch-aktuelle Nuancen auch mit jahrhundertealtem<br />
Wissen über traditionelle<br />
Färbe methoden erzeugt<br />
werden können. Dabei wird die<br />
Natur durch den Färbeprozess<br />
deutlich geringer belastet, als bei<br />
Verwendung synthetischer Farbstoffe,<br />
und das Garn ist schadstofffrei. Ein Mehrwert<br />
nicht nur für Umweltfreunde, sondern auch für Allergiker,<br />
ohne das in punkto Mode oder Qualität Abstriche<br />
gemacht werden müssten.<br />
„Ein verantwortungsvoller<br />
Umgang mit Ressourcen ist für<br />
Gedifra selbstverständlich“<br />
Das neue Dochtgarn Naturae<br />
gibt es in sechs schönen,<br />
natürlich gefärbten Farbtönen.<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
Recylingprodukte sind ein weiteres Paradebeispiel<br />
nachhaltiger Herstellung. Mit Cashmere Lace ist es<br />
Gedifra gelungen, die federleichte Luxusfaser in feinster<br />
Qualität zu gewinnen, und dabei ausschließlich<br />
Gebrauchttextilien aus Kaschmir sowie überschüssige<br />
Fasern aus der konventionellen<br />
Herstellung von Kaschmir einzusetzen.<br />
Diese werden sorgfältig<br />
ausgewählt, gereinigt und unter<br />
strengsten Kontrollen aufbereitet,<br />
ehe die aufgetrennten feinen<br />
Kaschmirfasern neu versponnen werden. Das gewonnene<br />
Garn ist Kaschmir höchster Güte, seine Öko-<br />
Bilanz ist jedoch deutlich besser.<br />
Last but not least: Gedifra produziert am traditionsreichen<br />
Standort in Italien. Das vermeidet nicht nur<br />
lange Transportwege aus Billiglohnländern in Übersee,<br />
sondern sichert auch europäische Standards in<br />
der Produktion. Das betrifft zum einen Umweltschutzauflagen,<br />
die zur Reinhaltung von Luft und<br />
Wasser im heutigen Europa selbstverständlich sind.<br />
Zum anderen sichert es aber auch eine humane, sozialverträgliche<br />
Produktion in einem europäischen<br />
Land, in dem eine faire Bezahlung und Arbeitsschutz<br />
zu den sozialen Errungenschaften unserer Zeit zählen.<br />
Umweltschutz bei konstanter Qualität, Premium-Handstrickgarne<br />
aus innovativer, nachhaltiger Produktion - so<br />
stricken Sie mit gutem Gewissen und uneingeschränktem<br />
Genuss.<br />
Qualität Made in Italy: Gedifra produziert ausschließlich in Europa<br />
und damit entsprechend der Sozial- und Sicherheitsstandards der EU<br />
Fotos: Gedifra<br />
Fotos: Gedifra<br />
Recycling auf höchstem Niveau:<br />
Edles Garn aus wiederverwerteten<br />
Kaschmirfasern in Premiumqualität.<br />
85
GANZ NATÜRLICH<br />
Von Wollweiß bis Braun<br />
Moderne Schnitte, effektvolle Mustermaschen und Tierfell-Optik -<br />
als Intarsien oder in Strukturen umgesetzt - prägen einen lässigeleganten,<br />
femininen Look in sanften Naturnuancen.<br />
86<br />
Foto: www.istock.com/mammuth
ganZ natürlich<br />
Modell 29 ZopfMusterMantel iM farbverlauf<br />
Größe 38-40 Anleitung Seite 55<br />
87
Modell 30 ÄrMellose Tunika<br />
Größe 38-40/44-46 Anleitung Seite 56<br />
Modell 31 Pullover MiT<br />
diagonaleM ZoPfMusTer<br />
Größe 36-38 Anleitung Seite 57<br />
88
GANZ NATÜRLICH<br />
89
90<br />
Modell 32 Pullover Mit Zebra-intarsienMuster Größe 40-42 Anleitung Seite 57
GANZ NATÜRLICH<br />
91
92<br />
Modell 33 KurzarMjacKe Mit zopfMuster-Bordüre Größe 36-42 Anleitung Seite 61
GANZ NATÜRLICH<br />
93
Modell 34 Pullover iM MusterMix<br />
Größe 36-38 Anleitung Seite 62<br />
Modell 35 riPPenMuster-Pullover<br />
Mit KeulenärMeln in natur<br />
Größe 38-46 Anleitung Seite 64<br />
94
GANZ NATÜRLICH<br />
95
96<br />
Modell 36 Pullover Mit ZoPf aM rückenausschnitt Größe 36-46 Anleitung Seite 64
GANZ NATÜRLICH<br />
97
98
ganz natürlich<br />
Modell 37 Jacke aus Pelzgarn<br />
Größe 36-46 Anleitung Seite 65<br />
Modell 38 cardigan Mit<br />
aniMal-Print-strukturMuster<br />
Größe 36-46 Anleitung Seite 66<br />
99
Schöne Garne und Designs<br />
hergestellt in Italien<br />
WIR LIEBEN TIERE.<br />
www.gedifra.com
Change language