therme - Bad Steben
therme - Bad Steben
therme - Bad Steben
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kur & Wellness<br />
mit aktuellen Veranstaltungshinweisen<br />
mit aktuellen Veranstaltungshinweisen<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gesundheitsmagazin<br />
THERME BAD STEBEN<br />
Februar 2007<br />
mit allen Sinnen genießen www.<strong>therme</strong>-bad-steben.de
UNTERHALTSAMES<br />
GlücklicheGewinner<br />
des<br />
Kurpreisrätsels<br />
im Dezember 2006<br />
Gewonnen haben:<br />
1. Preis: 1 Rosen-Mineralbad im Gesundheitszentrum<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Ingrid Klossok, <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
2. Preis: 1 Wohlfühl-Massage im Gesundheitszentrum<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Ute Krauß, Lichtenberg<br />
3. Preis: 2 Eintrittsgutscheine für Wasserwelten<br />
(3 Stunden)<br />
Georg Hofmann, Hof<br />
Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner.<br />
Die Lösung lautete: GEBURTSTAG<br />
2<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
RUND UM DIE KUR<br />
Ortsführungen in historischer Gewandung 4<br />
Begrüßungsnachmittag und Ehrung treuer Gäste 4<br />
Führung durch das Gesundheitszentrum 4<br />
Führung durch die technischen Anlagen 4<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
BEAUTY, SPORT & GESUNDHEIT<br />
4<br />
Ihrer Gesundheit zuliebe: Rückenschule/Entspannungstraining 6<br />
Haben Sie Fragen rund um die Gesundheit? 6<br />
Gymnastik mit Entspannungstraining 6<br />
Fitness-Studio im Gesundheitszentrum 6<br />
Babyschwimmen/ Kleinkinderschwimmen 7<br />
Kursangebot Idogo Qi Gong 7<br />
AOK-Vital-Prävention 7<br />
Beauty für Sie und Ihn 14<br />
DAK-gesundAKTIV 16<br />
Valentinstag in der Therme 16<br />
WAS, WANN, WO<br />
Wort der Pfarrerin Jung 5<br />
Romantischer Märchenabend mit Sieglind Dreyer 5<br />
Gemeinsames Singen und Poesie mit Sieglind Dreyer 5<br />
Neujahrsempfang in im Kurhaus 8<br />
Zweites Zuhause in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 8<br />
Jubiläumsjahr in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 8<br />
Wandern mit dem Frankenwaldverein/Fackelwanderung 9<br />
Internetstation in der Tourist-Information 9<br />
Neuer Internetauftritt des Staatsbades 9<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Öffnungszeiten: Wasserwelten/Saunaland 10/11<br />
Veranstaltungen und regelm. Angebote der Therme 10<br />
Klangerlebnisse: Das Hören fühlen 11<br />
Saunanacht/Rückblick<br />
Gesundheits-und Wellness-Pakete im Gesundheits-<br />
11<br />
zentrum des Bayer. Staatsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 12/13<br />
Interessantes von A–Z<br />
WAS WANN WO<br />
18/19<br />
Grafikmuseum Stiftung Schreiner: Zwei Meister der Grafik 15<br />
Faschingsumzug in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 15<br />
Valentinstag in der Therme 16<br />
Prominente Politiker in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 17<br />
Staatsbad auf Reisemesse Chemnitz 17<br />
Gitarrenkonzert mit Twelve Strings 20<br />
Ensemble KOLORIT: „So sind wir Frauen” 20<br />
Pfundtners Bayrische Bühne: „Die Rosl vom Hofbräuhaus” 20<br />
Holywood-Filme in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 21<br />
Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: „Lass ab und zu die Seele baumeln” 21<br />
Ganzheitliches Gedächtnistraining 21<br />
Jahrestreffen der SPD mit MdB Susanne Kastner 21<br />
Theater Hof: Monatsspielplan 22<br />
Theater Hof: Die Fledermaus 22<br />
Dia-Ton-Show von Sigrid Wolf-Feix: Reise ans Nordkap 23<br />
Tanz- und Unterhaltungsabend 23<br />
Veranstaltungskalender 24-27<br />
Neue Ruhe-Oase kurz vor der Eröffnung<br />
UNTERHALTSAMES<br />
28<br />
Kurpreisrätsel 27<br />
Impressum:<br />
Herausgeber: Pauli Offsetdruck, 95145 Oberkotzau/Hof<br />
Für den Inhalt verantwortlich: Geschäftsführer Ottmar Lang<br />
Chefredaktion: Gerlinde Rödel<br />
Für Anzeigen verantwortlich: Harald Pauli<br />
Kur ur & Wellness Wellness
Liebe Kur- und Urlaubsgäste,<br />
Herzlich willkommen<br />
im Februar<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />
gerade jetzt in dieser verheißungsvollen Jahreszeit zwischen<br />
Winter und Frühjahr sind Sie bei uns in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> zu Gast,<br />
um zu entspannen, neue Kräfte zu tanken und etwas für Ihre<br />
Gesundheit zu tun. In dieser Jahreszeit macht es besonders<br />
Freude durch unseren herrlichen Kurpark zu spazieren oder<br />
an den geführten Wanderungen des hiesigen Frankenwaldvereins,<br />
die ab 24. Februar wieder regelmäßig dreimal in der<br />
Woche stattfinden, teilzunehmen. Damit füllen Sie nicht nur<br />
Ihre Lungen mit der frischen, klaren Luft unseres gesunden<br />
Mittelgebirgsklimas im höchstgelegenen Bayerischen Staatsbad<br />
– auch Ihre Seele bekommt Flügel!<br />
Für uns in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ist das noch junge 2007 ein ganz<br />
besonderes Jahr, denn unser traditionsreiches Heilbad feiert<br />
sein 175-jähriges Jubiläum als Bayerisches Staatsbad. Es versteht<br />
sich von selbst, dass wir alle, die um Ihre Gesundheit<br />
und Ihr Wohlergehen bemüht sind, Ihnen unseren Kurort<br />
von seiner besten Seite präsentieren wollen – sozusagen im<br />
„Festtagsgewand“. Dazu gehört auch, dass unsere moderne,<br />
erst Ende 2004 eröffnete Therme derzeit um ein Medical<br />
Wellness-Zentrum erweitert wird, das wir im Frühsommer<br />
eröffnen werden. Aber bereits jetzt lohnt sich ein Besuch der<br />
Therme mit ihren erlebnisreichen Wasserwelten und dem<br />
großzügigen Saunaland über alle Maßen. Unter dem Motto<br />
„mit allen Sinnen genießen“ verbringen Sie in unserem<br />
Wohlfühl-<strong>Bad</strong> wunderbare Stunden. Vielleicht gönnen Sie<br />
sich sogar eine Hot Stone-Massage oder ein duftendes Rosenmineralbad?<br />
Lassen Sie sich einfach beraten, welche<br />
unserer Anwendungen für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden<br />
am besten geeignet sind. Probieren Sie es doch einmal<br />
aus und genießen Sie!<br />
Grüß Gott und<br />
herzlich willkommen<br />
in der Marktgemeinde<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />
Wir freuen uns über Ihren Besuch und Aufenthalt und wünschen<br />
Ihnen dazu schöne Erlebnisse, angenehme Bekanntschaften<br />
und vor allen Dingen eine gute Erholung sowie Entspannung<br />
in der THERME BAD STEBEN.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> bietet Ihnen seine Hilfe an und stellt Ihnen mit<br />
Radon, Kohlensäure und Naturmoor eine in Mitteleuropa einzigartige<br />
Kombination von Heilmitteln zur Verfügung. Wir, das<br />
sind alle Mitarbeiter der Kur GmbH und der gesamte Ort im<br />
Unterkunfts- und Dienstleistungsbereich, sind für Sie da! Wir<br />
wollen, dass Sie sich bei uns wohlfühlen und versichern Ihnen,<br />
dass Ihre gesundheitlichen Probleme bei unseren erfahrenen<br />
Kurärzten und dem medizinischen Betreuungspersonal in<br />
besten Händen sind. Sie haben sich für einen Winteraufenthalt<br />
im Gesundheitszentrum des Frankenwaldes entschieden.<br />
Genießen Sie die Winterlandschaft – es wäre nicht das erste Mal,<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Ein Vergnügen ganz anderer Art erleben Sie am Faschingssonntag,<br />
dem 18. Februar. Dann macht ab 13.11 Uhr der<br />
große Faschingsumzug der Karnevalsgemeinschaft <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
die Straßen unserer Marktgemeinde „unsicher“. Prunkvoll<br />
ausgestattete Wagen, lustige Fußgruppen in bunten<br />
Kostümen und Musikkapellen bescheren Ihnen einen heiteren<br />
Nachmittag, an dem der Humor bestimmt nicht zu kurz<br />
kommt. Damit Sie auch Ihre Abende abwechslungsreich<br />
gestalten können, haben wir für Sie ein vielfältiges Veranstaltungsprogramm<br />
vorbereitet. Gediegene, aber heitere Unterhaltung<br />
bietet Ihnen beispielsweise ein Chansonabend mit<br />
dem Ensemble Kolorit am 10. Februar im schönen<br />
Prinzregent-Luitpold-Saal. Und mit sanften, harmonischen<br />
Melodien verwöhnt Sie am 28. Februar im prachtvollen<br />
Großen Kurhaussaal das Ensemble „twelve strings“ bei seinem<br />
Gitarrenkonzert. Für Skandinavien-Fans empfiehlt sich<br />
die aufwändige Dia-Multivisions-Show „Norwegen“ am<br />
25. Februar von Sigrid Wolf-Feix.<br />
Sie wollen noch viel mehr über die Freizeit- und Ausflugsmöglichkeiten<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und seiner Umgebung erfahren?<br />
Dafür laden wir Sie recht herzlich ein zu unseren traditionellen<br />
Kurgastbegrüßungen am 13. und 27. Februar, jeweils<br />
um 15 Uhr, im Staatlichen Kurhaus. Bei dieser<br />
Gelegenheit erzählen wir Ihnen gern noch mehr über das<br />
höchstgelegene Bayerische Staatsbad und seine Attraktionen<br />
im Jubiläumsjahr sowie über die einmalige Kombination<br />
unserer Heilmittel Radon, Naturmoor und Kohlensäure.<br />
Natürlich können Sie sich auch jederzeit gerne in unserer<br />
Touristinformation über die aktuellen Angebote und<br />
Veranstaltungen informieren.<br />
Im Namen des gesamten Teams der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> GmbH wünsche ich Ihnen von Herzen einen erholsamen,<br />
aber auch anregenden Aufenthalt in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Wir<br />
freuen uns, dass Sie hier sind!<br />
Mit herzlichen Grüßen<br />
Ihr<br />
Ottmar Lang<br />
Kurdirektor und Geschäftsführer<br />
wenn wir erst im Februar richtig Schnee bekommen würden -<br />
und lassen Sie hier einfach Ihre Seele baumeln, <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> bietet<br />
Ihnen einmalige Gelegenheiten, dem üblichen Trott auf<br />
angenehme Weise zu entfliehen.<br />
Nutzen Sie die Angebote der Staatsbad GmbH, es wird für<br />
jeden etwas dabei sein, denn eine ausgeglichene Lockerheit<br />
oder ein geselliger Tanzabend gehören zu jedem Kurprogramm,<br />
und ich empfehle Ihnen diese Begegnungen mit anderen<br />
Menschen, denn sie sind aufschlussreich und bereichern<br />
Ihren Aufenthalt hier bei uns, zumal sie angetan sind, neue<br />
Freunde zu gewinnen. Und noch ein Hinweis: Auch in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> wird im Februar Fasching gefeiert, lassen Sie sich mitnehmen<br />
in die närrische Zeit und gönnen Sie sich diese<br />
Abwechslung. Und noch ein kleiner Hinweis: am 18. Februar<br />
findet wieder ein Karnevalsumzug in den Straßen von <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> statt – lassen Sie sich diese Attraktion nicht entgehen!<br />
In diesem Sinne, verehrte Gäste, wünsche ich Ihnen einen angenehmen<br />
Aufenthalt hier in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und viele nette und<br />
angenehme Erlebnisse, so dass Sie zufrieden feststellen können:<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> hat sich gelohnt. Es grüßt Sie herzlich<br />
Ihr<br />
Bert Horn<br />
Erster Bürgermeister<br />
3<br />
❄<br />
❄<br />
❅<br />
❄<br />
❄<br />
❄
RUND UM DIE KUR<br />
Ortsführungen in<br />
historischer Gewandung<br />
Treffpunkt: im Rathauskeller <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Die von der Staatsbad GmbH organisierten Führungen durch<br />
den Ort <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> werden von einem „Medikus“ jeden Sonntag<br />
(ausgenom. 18. Februar) um 14.00 Uhr durchgeführt.<br />
Dabei wird über die 1000-jährige Bergbaugeschichte, über die<br />
Bädergeschichte und natürlich auch über die lange Kirchengeschichte<br />
<strong>Steben</strong>s berichtet.<br />
Die Ortsführer/innen in<br />
historischer Gewandung<br />
wechseln sich jeden<br />
Sonntag ab:<br />
Richard Rahm,<br />
Eva Spörl,<br />
Margit Stumpf und<br />
Wolfgang Heger.<br />
Treffpunkt ist das Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Zunächst gibt es<br />
im Rathauskeller einen ausführlichen Vortrag mit Bildern aus<br />
vergangenen Zeiten. Die Gäste erfahren hier, dass die<br />
Grundlage des heutigen Staatsbades die geologische Besonderheit<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>s mit dem reichen Mineralien- und Eisenvorkommen<br />
ist. Der Erzreichtum und die Bergwerke waren<br />
auch der Grund für den Aufenthalt von Alexander von<br />
Humboldt 1792 bis 1795 in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Der Ortsführer „Medikus“, also der medizinisch Gelehrte aus<br />
dem Mittelalter, weiß viel über die Heilquellen zu berichten.<br />
Bereits 1444 waren die <strong>Steben</strong>er Heilquellen bekannt.<br />
Anfang des 19. Jahrhunderts entwickelte sich <strong>Steben</strong> schließlich<br />
von einem Bergbauort zu einem Kurort….<br />
Zu erzählen haben die Ortsführer bei ihrem Spaziergang<br />
durch <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> auch viel über die Kirchengeschichte.<br />
Besichtigt werden anschließend auch die Kuranlagen und das<br />
Kurhaus.<br />
Den Gästen bieten die Ortsführer auch Ausflugstipps,<br />
Wandervorschläge und vieles Wissenswerte aus der heutigen<br />
Zeit. Hierzu gehören natürlich auch Informationen über die<br />
Spielbank und über die Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Nach einem Besuch der Trinkhalle und der Gelegenheit, die<br />
Heilquellen zu probieren, endet die Führung im Prinzregent-<br />
Luitpold-Saal gegen 16.00 Uhr mit einem kleinen<br />
Verabschiedungs-Gedicht.<br />
Herzliche Einladung! Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Führung durch die<br />
technischen Anlagen<br />
Die Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH bietet jeden<br />
Dienstag um 13.30 Uhr eine Führung durch ihren technischen<br />
Bereich an. In einem kleinen Rundgang werden<br />
Ihnen die wichtigsten Anlagen wie Schwimmbad- und<br />
Bädertechnik, Kalt- und Warmmooraufbereitung, Heizungsanlage,<br />
Wäscherei, Heilquellentechnik usw. gezeigt<br />
und Ihnen damit ein kleiner Einblick in die zum Teil sehr<br />
hochwertigen und komplizierten Einrichtungen des<br />
Staatsbades gegeben.<br />
Lassen Sie sich diese interessante Führung nicht entgehen!<br />
Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
Interessenten möchten sich bitte jeweils um 13.30 Uhr<br />
in der Trinkhalle (Säulenwandelhalle) treffen.<br />
Foto: Heger WebPromotion<br />
4<br />
Begrüßungsnachmittag<br />
und Ehrung treuer Gäste<br />
Herzliche Einladung<br />
an unsere Kur- und Erholungsgäste<br />
sowie Patienten der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Kliniken!<br />
F<br />
Für seine treuen Kurgäste, die oft über Jahrzehnte wegen der<br />
besonderen Heilmittelkombination RADON/KOHLENSÄURE/<br />
NATURMOOR, des föhnfreien Mittelgebirgsklimas und der<br />
modern eingerichteten Kur- und Freizeiteinrichtungen gerne<br />
nach <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> kommen, hat sich die Bayerische Staatsbad<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH etwas Besonderes einfallen lassen. Als nette<br />
Geste und als Dankeschön für die jahrelange Treue zum<br />
Staatsbad erhalten alle Gäste, die zum 10. Mal (es zählt nur<br />
1 Aufenthalt pro Jahr) in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> weilen, eine Ehrennadel in<br />
Bronze. Wer bereits zum 15. Mal kommt, wird mit der<br />
Ehrennadel in Silber ausgezeichnet, und die „anhänglichsten“<br />
Gäste, die es auf 20 Kuraufenthalte bringen, dürfen sich mit<br />
einer Ehrennadel in Gold schmücken. Und als Belohnung für<br />
die Treue ist jeder Gast ab dem 20. Aufenthalt in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
auch für die Zukunft kurtaxfrei!<br />
Die Verleihung der Ehrennadel erfolgt im Rahmen des alle 14<br />
Tage stattfindenden Begrüßungsnachmittags um 15.00 Uhr<br />
im Kurhaus (nächste Termine 13. und 27. Februar).<br />
Die zu ehrenden Gäste werden von der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> GmbH hierzu gesondert eingeladen.<br />
Wir freuen uns sehr über Ihr Kommen!<br />
Ihre Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Führung durch das<br />
Gesundheitszentrum<br />
Wir laden Sie jeden Montag um 14.00 Uhr zu einer Führung<br />
durch unser Gesundheitszentrum herzlich ein. Begleiten Sie uns<br />
auf einem Rundgang durch die neugestalteten Abteilungen Moorund<br />
Mineralbad sowie durch die Physiotherapie.<br />
Dabei zeigen und erläutern wir Ihnen das Konzept unseres medizinischen<br />
Wellnesszentrums mit der in Westeuropa einzigartigen<br />
Heilmittelkombination Radon - Naturmoor - Kohlensäure und<br />
die hochwertigen therapeutischen Anwendungen in einem<br />
ansprechenden medizinischen Wellness-Ambiente mit individueller<br />
Musikbeschallung, Licht- und Farbenspiel.<br />
Eingangs informieren wir Sie kurz über unsere neue Therme <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>, unter dem Motto „mit allen Sinnen genießen“.<br />
Die Teilnahme ist kostenlos.<br />
Treffpunkt und Beginn der Führung ist um 14.00 Uhr in der<br />
Trinkhalle (Säulenwandelhalle).<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
Der ärztliche Bereitschaftsdienst für die Bevölkerung der Räume<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Geroldsgrün, Naila und Schwarzenbach/ Wald<br />
über eine Vermittlungs- und Beratungszentrale der<br />
Kassenärztlichen Vereinigung Bayerns ist unter der Telefon-<br />
Nummer 01805/191212 erreichbar.<br />
Diensthauptzeiten sind von Freitag 18:00 Uhr<br />
bis Montag 8:00 Uhr,<br />
sowie von Mittwoch 13:00 Uhr bis Donnerstag 8:00 Uhr.<br />
An Vorfeiertagen von 18:00 Uhr<br />
bis nach dem Feiertag 8:00 Uhr.<br />
Für Notfälle und Notarzteinsätze erreichen Sie die Rettungsleistelle<br />
Hof weiterhin unter der Telefon-Nummer 19222 rund<br />
um die Uhr.<br />
Kur ur & Wellness Wellness
Es war einmal...<br />
Liebe Gäste,<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Romantischer<br />
Märchenabend<br />
5<br />
bei Kerzenlicht für Erwachsene<br />
ich lade Sie recht herzlich zu unserem beschaulichen und gemütlichen Märchenabend ein. Am 7. Februar<br />
2007 um 19.00 Uhr treffen wir uns im Vortragssaal des Staatlichen Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner).<br />
Das Thema an diesem Abend lautet: „Hexen und weise Frauen”. Wer sich mit Märchen im Lesen und Zuhören vertraut macht,<br />
erkennt in den alten Texten ihre urzeitliche Wahrheit und Schönheit. Lebendig einfach und umfassend begegnen wir in den<br />
Märchen uns selbst, unseren Mitmenschen, ja der Welt und dem Welthintergrund. Wir hören Märchen auch aus fernen Ländern.<br />
Ich lade Sie ein, sich in die Welt der Märchen führen zu lassen und dem Held/der Heldin auf ihrem/seinem Weg zu folgen.<br />
Es bleibt Zeit zum Nachdenken und evtl. sprechen wir über das eine oder andere Märchen und unsere eigenen Märchenbilder.<br />
Wenn Sie Zeit und Muße dafür haben, sind Sie herzlich willkommen.<br />
Unkostenbeitrag: 4,- EUR; ohne Kurkarte 5,- EUR Ihre Sieglind Dreyer,<br />
Dipl. Sozialpädagogin und Märchenerzählerin<br />
Gemeinsames Singen und Poesie<br />
Liebe Gäste, ich lade Sie herzlich zu unseren Liederabenden am 14. und 27. Februar 2007 zum gemeinsamen Singen und<br />
Poesie im Vortragssaal des Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner), von 19.00 bis 21.00 Uhr ein.<br />
Zur Einstimmung und zur „Aufwärmung” machen wir ein paar lustige Vokal- und Bewegungsübungen. In der Regel singen wir<br />
bekannte Lieder und außerdem wird es häufig ein „fröhliches Wunschkonzert”.<br />
Lassen Sie sich einfach darauf ein, mit schönen Liedern und Gedichten zu entspannen und der Gabe, dem Singen, freien Raum zu<br />
geben!<br />
Eintritt frei!! Bitte vergessen Sie Ihre Brille nicht!!!<br />
Ihre Sieglind Dreyer, Chorleiterin<br />
Liebe Kurgäste<br />
Wir freuen uns, dass Sie in unserem schönen<br />
Ort Kraft und Erholung für Ihren<br />
Alltag gewinnen möchten. Dazu gibt es<br />
hier ja vielerlei Gelegenheiten.<br />
Sicher werden Sie ihnen begegnen,<br />
wenn sie durch unseren herrlichen Kurpark<br />
wandern, auch jetzt in den Wintermonaten. Vielleicht<br />
haben Sie sie ja auch schon entdeckt: die Energieplätze, die<br />
sich an geeigneten Stelen im Kurpark befinden. Unter dem<br />
Motto: Freiheit, Neubeginn, Befreiung, Standpunkt, Stärke,<br />
Fährmann oder Kraftstelle möchten diese Sie dazu einladen,<br />
ein wenig zu verweilen, dem eigenen Befinden nachzuspüren<br />
und je nach den eigenen Bedürfnissen aufzutanken.<br />
Lassen Sie sich inspirieren und vertrauen Sie ruhig auf ihr persönliches<br />
Gespür.<br />
Und wenn Sie all diese Plätze schon erwandert haben sollten,<br />
dann habe ich noch einen ganz besonderen Insider-Tipp für<br />
Sie: Kommen Sie doch auch einmal in eine unserer Kirchen hier<br />
am Ort. Dort finden Sie noch eine ganz besondere Kraftquelle<br />
für Ihre Seele und wir Seelsorger sind auch gerne zu einem<br />
Gespräch bereit.<br />
Ich lade Sie also herzlich zu einer kleinen Verschnaufpause in<br />
unseren Kirchen ein, liebe Kurgäste. Unsere Türen sind offen.<br />
Nutzen sie die Zeit und Sie werden ganz bestimmt auch Ihren<br />
persönlichen Lieblingsplatz hier finden. Vielleicht entdecken<br />
Sie auch so manche Dinge dann auch in einem neuen Licht.<br />
Das wünsche ich Ihnen von Herzen und freue mich auf Ihren<br />
Besuch.<br />
Auch im Namen der katholischen Kirche sind Sie uns natürlich<br />
zu den Gottesdiensten herzlich willkommen, am Sonntag<br />
jeweils um 9.30 Uhr in der Lutherkirche, oder um 9.00 Uhr in<br />
der katholischen Kirche.<br />
Eine gute und erholsame Zeit in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> wünscht Ihnen<br />
Ihre Pfarrerin Susanne Jung<br />
RUND UM DIE KUR
SPORT & GESUNDHEIT<br />
Gesundheitsbildung in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Ihrer Gesundheit zuliebe<br />
Das Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> bietet Ihnen im<br />
Rahmen der Prävention folgenden Kurs an, der einmal im<br />
Jahr von einigen Krankenkassen mit 80 % gefördert wird.<br />
Bitte fragen Sie bei Ihrer Krankenkasse.<br />
Rückenschule<br />
Gezielte Wirbelsäulengymnastik mit Kräftigungs-, Dehnungs- und<br />
Mobilisationsübungen und rückenschonendes Alltagsverhalten für<br />
Freizeit und Beruf.<br />
Ort: Gymnastikhalle<br />
Preis: Kompletter Kurs: 45.00 €<br />
8 Einheiten<br />
jeweils montags von 19 - 20 Uhr<br />
(fortlaufender Kurs; Einstieg jederzeit möglich)<br />
Melden Sie sich bitte rechtzeitig in der Tourist-Information an.<br />
Nähere Informationen: Tel. 09288/960-0<br />
Haben Sie Fragen rund um die<br />
Gesundheit?<br />
• Welche Behandlungsmöglichkeiten gibt es?<br />
• Welche Therapieangebote kommen für mich in Frage?<br />
• Trainingsideen für Zuhause<br />
• Tipps für den Alltag<br />
• Gesundheits- und Präventionsangebote<br />
Unsere Leiterin des Physiotherapeutischen<br />
Zentrums, Frau Gabi Faltenbacher, steht<br />
Ihnen für Fragen oder eine individuellen<br />
Beratung rund um die Gesundheit gerne<br />
zur Verfügung.<br />
Vereinbaren Sie bitte mit Frau Faltenbacher<br />
einen Gesprächstermin unter<br />
Tel. 09288/96048 oder 96049.<br />
Selbstverständlich können Sie bei dieser Gelegenheit auch Lob<br />
und Tadel „loswerden“.<br />
GYMNASTIK mit anschließendem<br />
Entspannungstraining<br />
Jeden Mittwoch von 15.00 bis 16.00 Uhr<br />
im Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Ziel ist eine Verbesserung der allgemeinen körperlichen Leistungsfähigkeit<br />
zur Bewältigung des Alltags, Erhaltung der Gelenke,<br />
Verbesserung der Beweglichkeit, Gewandtheit, Geschicklichkeit<br />
und der Haltung durch gezielte Aktivierung der<br />
Rückenmuskulatur mit anschließendem Entspannungsprogramm,<br />
das durch verschiedene Übungen Alltagsstress abbauen<br />
und dadurch zur Ruhe und Erholung führen soll.<br />
Nutzen Sie dieses Gesundheitsangebot!<br />
Bitte entsprechende Gymnastikkleidung und -schuhe<br />
mitbringen!<br />
Eintritt frei für Kurkarteninhaber!<br />
im Gesundheitszentru<br />
6<br />
An folgenden Kursen können Sie auf ärztliche<br />
Verordnung während einer ambulanten <strong>Bad</strong>ekur<br />
kostenlos teilnehmen:<br />
Entspannungstraining<br />
Entspannungstraining<br />
Progressive Muskelrelaxation nach Jacobson<br />
Mit dieser Entspannungstechnik bietet das Bayerische Staatsbad<br />
einen Kurs für inneres Gleichgewicht, Harmonie von Körper, Geist<br />
und Seele, Ausgewogenheit von Anspannung und Entspannung.<br />
Bei dieser aktiven Entspannungstechnik wird das Erlebnis der<br />
Anspannung einzelner Muskelgruppen vermittelt und dadurch<br />
zu einer deutlichen Wahrnehmung der Entspannung geführt.<br />
Einige Anwendungsbeispiele:<br />
– Bei Schmerzen verschiedener Art, z.B. Spannungskopfschmerz,<br />
Muskel- und Herzschmerzen<br />
– Zum Abbau von Angstzuständen und Depressionen<br />
– Bei Schlafstörungen verschiedener Ursachen<br />
– Zum Abbau aufgetretener Stressreaktionen<br />
– Zur Steigerung des Wohlbefindens<br />
Dieser Kurs findet jeweils donnerstags von 15.00 bis 16.30<br />
Uhr im Klenzebau statt und umfasst drei Einheiten.<br />
Melden Sie sich bitte rechtzeitig in der Tourist-Information an.<br />
Nähere Informationen: Tel. 09288/960-0<br />
Fitness-Studio<br />
Im Fitness-Studio im Gesundheitszentrum<br />
der Therme<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> können Sie<br />
Kraft tanken und Ihre Ausdauer<br />
beim gesundheitsorientierten<br />
Gerätetraining<br />
steigern!<br />
Öffnungszeiten: täglich 9.00 - 21.00 Uhr<br />
Nach Voranmeldung unter Tel. 09288/9600:<br />
Probetraining und Einweisung an den Geräten<br />
Mo und Do 18.00 - 19.30 Uhr Sa 11.30 - 13.00 Uhr<br />
Preise: Einzelkarte: 7,00 € • 10er Karte: 60,00 €<br />
● 1/2- Jahres-Fitness-Abo mtl. 35,00 €<br />
● 1/2- Jahres-Fitness-Abo „PLUS Wasser“ mtl. 44,00 €<br />
incl. 6 Eintrittsgutscheine über 3 Stunden Wasserwelten<br />
● 1/2- Jahres-Fitness-Abo „PLUS Sauna“ mtl. 48,50 €<br />
incl. 6 Eintrittsgutscheine über 3 Stunden Saunaland<br />
Unser Fitness-Studio wird momentan für<br />
Sie umgebaut und wurde deshalb in den Nebenraum<br />
ausgelagert. Nach dem Umbau steht Ihnen das Fitness-Studio in<br />
neuem Ambiente zur Verfügung.<br />
Kur ur & Wellness Wellness
m / Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Gesund & fit durch das ganze Jahr<br />
- <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Kursangebote für Gesundheit & Fitness -<br />
Tanken Sie Kraft, Gesundheit und Fitness oder erleben Sie Entspannung und Wohlbefinden im Gesundheitszentrum<br />
des Bayerischen Staatsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Ein umfangreiches und vielfältiges Gesundheitsprogramm<br />
erwartet Sie, um gesund und fit durch das ganze Jahr zu kommen.<br />
Thermen-Angebote<br />
für unsere Kleinsten<br />
Babyschwimmen<br />
mit anschl. Babymassage oder Babysauna<br />
Säuglinge genießen schon sehr früh das Herumplanschen im 34°C<br />
warmen Wasser der Vital-Halle. Für Babys beginnt der Spaß am nassen<br />
Element mit passiven Bewegungen im sicheren Griff der Eltern<br />
und unter fachkundiger Anleitung. Das verbessert das Köpergefühl<br />
und Gleichgewicht, steigert die Beweglichkeit und den Muskelaufbau.<br />
Nach den Übungen im Wasser geht es entweder zur Babymassage<br />
oder in die Bio-Kräutersauna zum Entspannen. Bei der Babymassage<br />
– die die Eltern selbst unter Anleitung durchführen – profitieren<br />
Körper, Geist und Seele der Kleinen. Durch die Massage werden<br />
vermehrt Wachstumshormone ausgeschüttet, die Herz-Kreislauf-Funktion<br />
gestärkt und die Durchblutung des gesamten Körpers<br />
angeregt. Die „Babysauna“ stärkt die Abwehrkräfte der Kleinen, Erkältungen<br />
und chronische Erkrankungen, wie Bronchialerkrankungen<br />
oder Neurodermitis, können damit vorgebeugt werden. Bei<br />
sanften 60°C wird der gemeinsame Saunagang – ohne Aufguss –<br />
von unserem Saunateam begleitet.<br />
Termin: dienstags 11.00 – 12.00 Uhr<br />
Preis: 9,90 € pro Einheit incl. 2 Stunden Thermeneintritt<br />
(1 Erwachsener und 1 Baby)<br />
10er Karte 90,00 €, diese ist auch für alle anderen<br />
kostenplichtigen Aquakurse nutzbar<br />
Kleinkinderschwimmen für 1 bis 3-Jährige<br />
Ziel dieses Kurses ist es, den Bewegungsspielraum der Kinder spielerisch<br />
zu erweitern, ihr Vertrauen in die eigenen körperlichen Fähigkeiten<br />
zu stärken und im Rahmen der vielen Gruppenspiele Erfahrungen<br />
mit Gleichaltrigen zu sammeln. Nicht zuletzt festigt das gemeinsame<br />
„Erleben“ in einem ungewohnten Element die Eltern-Kind-Beziehung<br />
und sowohl für Kinder als auch Eltern ist eine gehörige Portion Spaß<br />
dabei, im 34°C warmen Wasser zu planschen.<br />
Termin: montags 11.00 – 12.00 Uhr<br />
Preis: 9,90 € pro Einheit incl. 2 Stunden Thermeneintritt<br />
(1 Erwachsener und 1 Kind bis 3 Jahre)<br />
10er Karte 90,00 €, diese ist auch für alle anderen<br />
kostenplichtigen Aquakurse nutzbar<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
!<br />
7<br />
Idogo Qi Gong<br />
Mit dem Idogo-Stab können sich die Teilnehmer<br />
die Prinzipien und Wirkungsweisen<br />
der traditionellen asiatischen Bewegungskünste<br />
zu Nutze machen.<br />
Dauer: 40 Minuten<br />
(nach Anmeldung)<br />
Preis: Einzelbehandlung 24,90 €<br />
Kursleiterin: Nancy Kargol<br />
Vital-Prävention<br />
Präventionsschwerpunkt: Entspannung und Bewegung<br />
INHALTE:<br />
• 3 Entspannungs-Einheiten (je 90 Minuten):<br />
progressive Muskelentspannung nach Jacobson<br />
• 3 Bewegungs-Einheiten (je 60 Minuten):<br />
Bewegungstraining, Rückenschule, Nordic Walking<br />
• 3 Bewegungs-Einheiten im Wasser (je min. 30 Minuten):<br />
Bewegungsbad, Aqua-Jogging, Aqua-Power,<br />
gelenkschonendes Aqua-Training (nach Wahl),<br />
jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• 1x Einführung in das Muskelaufbautraining (60 Minuten)<br />
an Geräten im Fitness-Studio<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
Ergänzend zum Präventionspaket erhalten Sie<br />
• 1 Entspannungsbad mit Aromazusätzen<br />
für die vollständige Teilnahme am Entspannungstraining<br />
• 1 Vital-Massage<br />
für die vollständige Teilnahme an den Bewegungseinheiten<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(3 Std. Saunaland/Wasserwelten)<br />
für die vollständige Teilnahme an den Wassereinheiten<br />
• 1x freie Nutzung des Fitness-Studios<br />
nach erfolgreicher Einführung<br />
KOSTEN:<br />
FÜR AOK-MITGLIEDER KOSTENLOS!<br />
Gesamtwert des Präventionspaketes: 125,00 Euro<br />
DAUER:<br />
• 2 - 4 Wochen<br />
• Für Berufstätige auch Termine außerhalb der üblichen<br />
Arbeitszeiten. Beginn jederzeit möglich!<br />
Nach erfolgreichem Abschluss ist die Buchung und Bezuschussung<br />
eines weiteren, spezifischen Präventionskurses möglich!<br />
BUCHUNG:<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Telefon: 0 92 88 / 9 60-0 • Fax: 0 92 88 / 9 60-10<br />
E-Mail: tourist-information@bad-steben.de<br />
Dieses Paket kann von Versicherten der AOK Direktion Hof<br />
ohne vorherige Absprache mit Ihrem Arzt oder Ihrer AOK<br />
gebucht werden. Eine Förderung durch andere Direktionen<br />
der AOK Bayern oder in anderen Bundesländern ist nur nach<br />
Rücksprache mit der jeweiligen Direktion möglich.<br />
SPORT & GESUNDHEIT
WAS, WANN, WO<br />
Neujahrsempfang im Kurhaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Glanzvoller Auftakt ins Jubiläumsjahr:<br />
Kurdirektor und Bürgermeister blicken optimistisch auf 2007<br />
„Vom Biedermeier in die Zukunft“. Unter diesem Motto soll<br />
im neuen Jahr die Marktgemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> stehen. Der Ort<br />
feiert sein 175-jähriges Bestehen als Staatsbad und der<br />
Neujahrsempfang am 1. Januar war Auftakt in ein<br />
Jubiläumsjahr mit großem Programm. <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> hat wichtige zwölf Monate vor sich.<br />
Es geht nicht nur darum, das Jubiläum<br />
als Staatsbad zu feiern. Vor allem sollen<br />
die zahlreichen geplanten Veranstaltungen<br />
dazu dienen, den Kurort<br />
bekannter zu machen. Auf einen<br />
Schub für Tourismus und Wirtschaft<br />
hoffen Kurdirektor Ottmar Lang und<br />
Bürgermeister Bert Horn gleichermaßen.<br />
Das machten beide in ihren<br />
Neujahrsansprachen im Kurhaus deutlich.<br />
An der Veranstaltung nahmen Vertreter aus<br />
Politik, Wirtschaft und Gesellschaft teil, darunter auch<br />
der stellvertretende Landrat Klaus Adelt und der Hauptvorsitzende<br />
des Frankenwaldvereins Robert Strobel. Ebenfalls<br />
gekommen waren zahlreiche Vereinsvertreter. Bunte Kostüme<br />
im Stil des Biedermeiers prägten das Bild beim<br />
„ZWEITES ZUHAUSE”<br />
IN BAD STEBEN<br />
Auf Einladung der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH wurde<br />
am 23. Januar 2007 anlässlich seines 25. Aufenthaltes im Kurort<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Herr Rudolf Gierth aus Berlin von Kurdirektor<br />
Ottmar Lang herzlich willkommen geheißen und für seine<br />
besondere Treue zu <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> geehrt.<br />
v.l.: Kurdirektor Ottmar Lang, Ehrengast<br />
Rudolf Gierth und Ute Kulhanek,<br />
Hausdame in der „Oase am Kurpark”<br />
Herr Gierth, der seit 1982<br />
regelmäßig <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
besucht (früher mit seiner<br />
Frau) und jedes Mal in seiner<br />
überaus geliebten Unterkunft<br />
in der „Oase am<br />
Kurpark“ logiert, ist ein ganz<br />
außergewöhnlicher Gast,<br />
denn er bleibt jedes Jahr bis<br />
zu drei Mal sechs Wochen!<br />
Für Herrn Gierth ist deshalb<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sozusagen sein<br />
zweiter Wohnsitz, wo er sich<br />
ausgiebig erholen kann.<br />
Regelmäßige Massagen, die gute Frankenwald-Luft und viele<br />
Spaziergänge in der schönen Natur lassen den 87-Jährigen<br />
Berliner äußerst fit und strahlend erscheinen. Auch macht er<br />
sich während seiner langen Aufenthalte bei seinem Vermieter<br />
gerne nützlich für Botengänge, kleine Einkäufe oder hilft einfach<br />
dort mit, wo „Not am Mann” ist.<br />
Ottmar Lang bedankte sich bei Herrn Gierth, auch im Namen<br />
des Ersten Bürgermeisters der Marktgemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Bert<br />
Horn, nochmals ganz ausdrücklich für die einmalige jahrelange<br />
Treue zu <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und überreichte ihm Blumen und einen<br />
Thermen-Gutschein, auch in der Hoffnung, ihn noch viele weitere<br />
Jahre willkommen heißen zu dürfen.<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
8<br />
Neujahrsempfang im Kurhaus. Zahlreiche Bürger haben sich zur<br />
„Interessengemeinschaft Biedermeier“ zusammengeschlossen<br />
und wollen das ganze Jahr über in entsprechender Kleidung an<br />
Veranstaltungen im Jubiläumsjahr „175 Jahre<br />
Bayerisches Staatsbad“ teilnehmen. Und alle<br />
gemeinsam hörten die Ansprache des<br />
Kurdirektors und des Bürgermeisters, die<br />
Bilanz zogen für das abgelaufene Jahr<br />
und allen Mitgliedern in den örtlichen<br />
Vereinen und Organisationen für<br />
ihren großartigen Einsatz dankten.<br />
Nun gelte es, mit besonderen<br />
Veranstaltungen auf den Kurort aufmerksam<br />
zu machen.<br />
Im Anschluss an den Empfang fand das<br />
bereits traditionelle Neujahrskonzert mit der<br />
Erzgebirgischen Philharmonie Aue mit einer<br />
wunderbaren Strauß-Gala statt, zu der die Bayer.<br />
Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH und die Marktgemeinde gemeinsam<br />
eingeladen hatten.<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Herzlich willkommen<br />
im Jubiläumsjahr<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />
Passend zur Einstimmung ins Jubiläumsjahr 2007 „175 Jahre<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>“ hieß Kurdirektor Ottmar<br />
Lang bei der ersten Kurgastbegrüßung am 2. Januar<br />
die Gäste im Biedermeier-Anzug herzlich willkommen.<br />
Bei einem gemeinsamen Erinnerungsfoto im Foyer des<br />
Kurhauses: v.l.: Frau Edith Jesse aus Berlin,<br />
Frau Dr. Gerda Dörre mit Ehemann Roland<br />
Dörre aus Dresden und Kurdirektor Ottmar Lang<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Auto-Wiegmann KG<br />
Ihr Servicepartner für<br />
V<br />
VW u. Skoda in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Peuntstr. 19 · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> · Tel.: 09288 218<br />
SB-Station<br />
SB-Waschanlage<br />
Kur ur & Wellness Wellness
Wandern<br />
mit dem Frankenwaldverein e.V.<br />
Die Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> des FWV e.V. lädt alle Wan-derfreudigen<br />
zu den seit Jahrzehnten beliebten Nachmittagswanderungen,<br />
die von heimatkundigen Mitgliedern geführt<br />
werden, auf’s herzlichste ein.<br />
Die Wanderstrecken liegen zwischen 9 und 11 km und werden<br />
jeweils nach den Wetter- und Wegeverhältnissen am<br />
Treffpunkt bekannt gegeben.<br />
Eine Einkehr ist bei jeder Wanderung vorgesehen. Spätestens<br />
um 17.30 Uhr sind wir wieder in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Treffpunkt: Dienstags und donnerstags 13.15 Uhr am Eingang<br />
Therme und samstags um 13.00 Uhr<br />
am Bahnhof in geeigneter Kleidung und<br />
mit festen Schuhwerk<br />
Unkostenbeitrag: 1 €<br />
Mit der offiziellen Wandersaison 2007 wird am Samstag,<br />
24. Februar, 13.00 Uhr, ab Bahnhof, begonnen.<br />
Hierzu ergeht herzliche Einladung.<br />
„Frisch auf” Frankenwaldverein e.V. Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Fackelwanderungen<br />
❄<br />
am 2. und 9. Februar 2007<br />
Treffpunkt: 16.30 Uhr Eingang Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
❄ ❄<br />
Herzliche Einladung<br />
zu diesen geführten Sonderwanderungen<br />
mit FWV-Obmann Hans Raithel mit gemütlicher Einkehr<br />
bei musikalischer Umrahmung!<br />
Für Rückfahrmöglichkeit (gegen geringe Gebühr)<br />
ist gesorgt.<br />
Kostenbeitrag für Fackel: 2 EUR<br />
Ein Weg zur Gesundheit ist der Fußweg<br />
mit passenden Schuhen von<br />
Schuh-Shop Raithel<br />
95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Schützenstraße 8 (Nähe Bahnhof)<br />
Telefon (09288) 227<br />
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen und<br />
erholsamen Aufenthalt und würden uns über<br />
Ihren Besuch freuen.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
❄<br />
❄<br />
@Neuer Internetauftritt<br />
des Bayerischen Staatsbades<br />
Immer mehr Menschen<br />
nutzen das Medium<br />
Internet, um sich<br />
zu informieren, zur Unterhaltung<br />
oder zum<br />
Austausch von elektronischer<br />
Post (E-Mails).<br />
Um den Gästen diese<br />
Möglichkeit auch während<br />
ihres Aufenthaltes<br />
im Bayerischen Staatsbad<br />
<strong>Bad</strong> @<strong>Steben</strong> und im Gesundheitszentrum anbieten zu können,<br />
wurde in der Tourist-Information eine Internetstation eingerichtet.<br />
Dieser PC kann von den Gästen während der üblichen<br />
Öffnungszeiten der Tourist-Information gegen eine Gebühr<br />
genutzt werden.<br />
Neben dem Zugriff auf die als Startseite erscheinende Homepage<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>s mit allem Wissenswerten über Gastgeber, Angebote<br />
der Staatsbad GmbH und Veranstaltungen ist natürlich der<br />
Aufruf anderer Internetseiten möglich.<br />
So können alle Interessierten das Internet individuell nutzen, sei es<br />
zum Informieren, zum E-mailen oder einfach nur zum Surfen.<br />
9<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> seit 1. Januar<br />
online online<br />
Seit 1. Januar 2007 ist der neue Internetauftritt des Bayerischen<br />
Staatsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> online.<br />
Unter der Adresse www.bad-steben.de findet sich auf der<br />
umfassenden und grafisch neu gestalteten Homepage eine Fülle<br />
von Informationen rund um das Bayerische Staatsbad, ob Einblicke<br />
in die Gesundheits- und Wellnessangebote, Fragen rund<br />
um die Kur, Sportangebote oder reizvolle Ausflugsziele.<br />
Besonders im Bereich des Gastgeberverzeichnisses wurden<br />
Veränderungen vorgenommen, die dem Gast die Auswahl<br />
seines Wunschdomizils erleichtern. So kann sich jeder Vermietbetrieb<br />
bereits im Grundeintrag mit Bild und Text präsentieren,<br />
zusätzliche Bausteine sind eine Bildergalerie und<br />
die Möglichkeit, Hauspauschalen einzustellen, die vom<br />
Internetnutzer direkt angefragt werden können.<br />
Schauen Sie doch einfach einmal rein unter<br />
www.bad-steben.de<br />
Internetstation<br />
in der Tourist-Information<br />
Moderner Service für unsere Gäste<br />
Nutzungsgebühr:<br />
je angefangene 1/4-Std. 0,50 € (Kurkarteninhaber)<br />
1,00 € (ohne Kurkarte)<br />
WAS, WANN, WO
Termine:<br />
4. Februar<br />
und<br />
18. Februar<br />
jeweils:<br />
15.00, 16.00, 17.00 Uhr<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
erstrahlte im<br />
Lichtermeer<br />
Bei der ersten „<strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>er Saunanacht“ im<br />
neuen Jahr, die am 19.<br />
Januar unter dem Motto<br />
„Romantik“ stand, erstrahlte<br />
die Therme <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> in einem traumhaften<br />
Lichtermeer. Leuchtende<br />
Fackeln und brennende<br />
Kerzen im Innenund<br />
Außenbereich des Wohlfühlbades schafften zusammen mit<br />
wechselnden Farblichtern eine fast unwirkliche, märchenhafte<br />
Atmosphäre. Die Wasserwelten und das Saunaland hatten an<br />
diesem besonderen Tag bis Mitternacht geöffnet. Ab 22 Uhr<br />
durften die Gäste im gesamten weitläufigen Areal der Therme<br />
die Hüllen fallen lassen, denn dann war Nacktbadezeit. Alle<br />
halbe Stunde hatten die Besucher außerdem die Gelegenheit,<br />
wohltuende Aufgüsse in den Saunen mitzuerleben.<br />
SAUNANACHT IM FEBRUAR:<br />
In der Therme geht’s<br />
„närrisch“ zu<br />
„närrisch“<br />
Die nächste „<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Saunanacht“ wird am 16.02.2007<br />
stattfinden und unter dem Motto „Närrische Zeit“ entsprechend<br />
der närrischen Jahreszeit locken. Auch an diesem Tag<br />
wird es halbstündig Aufgüsse geben und ab 22.00 Uhr dann<br />
das Nacktbaden im gesamten Thermenbereich. Der Rest des<br />
Abends – an diesem Abend hat die Therme bis 24.00 Uhr geöffnet<br />
– mutet bei dieser Veranstaltung dann aber nicht erneut<br />
romantisch, sondern eher „närrisch“ an. Lassen Sie sich einfach<br />
überraschen und begeistern!<br />
Für die „<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Saunanacht“ ist kein Extra-Ticket<br />
nötig, alle Attraktionen sind im normalen Saunaland-<br />
Eintrittspreis bereits enthalten.
Gesundheits-, Wellness- und Beauty-<br />
im Gesundheitszentrum des Bayerischen Staatsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Gesundheits-Pakete Wellness-Pakete<br />
Schnupper-Mineralpaket<br />
• 1x Mineralbad<br />
• 1x Klassische Massage<br />
• 1x Eintritt in die Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3 Std.)<br />
Schnupper-Moorpaket<br />
• 1x Naturmoor Ganzpackung<br />
• 1x Klassische Massage<br />
• 1x Eintritt in die Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3 Std.)<br />
Mineral- und Moorpaket<br />
• 1x Naturmoor Ganzpackung<br />
• 1x Mineralbad<br />
• 1x Klassische Massage<br />
• 2x Eintritt in die Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3 Std.)<br />
Thermen-Specials<br />
THERMEfitness<br />
42,00 Euro<br />
51,00 Euro<br />
79,00 Euro<br />
• 1x Fitnessmassage<br />
• 1x Aroma-Mineralbad<br />
• 1x Tageskarte für die Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• 1 Pastateller mit kleinem Erfrischungsgetränk<br />
• Nutzung Fitness-Studio<br />
64,00 Euro<br />
THERMEvital<br />
• 1x Vitalmassage<br />
• 1x Kräuter-Mineralbad<br />
• 1x Tageskarte für das Saunaland inkl. Wasserwelten<br />
der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• 1 Salatteller „Frankenwald vital“ mit kleinem<br />
Erfrischungsgetränk<br />
65,00 Euro<br />
Vital-Paket<br />
• 1x Kräuter-Mineralbad<br />
• 1x Vitalmassage<br />
Wohlfühl-Paket<br />
• 1x Meersalz-Milchbad<br />
• 1x Gesichtsmassage<br />
Frauen-Spezial-Paket<br />
• 1x Algen-Mineralbad<br />
• 1x vitalisierende Lymphdrainage<br />
Aroma-Paket<br />
• 1x Aroma-Mineralbad<br />
• 1x Wohlfühlmassage<br />
Luxus-Verwöhn-Paket<br />
• 1x Rosen-Mineralbad<br />
• 1x Aromamassage<br />
THERMErelax<br />
Gerne senden wir Ihnen Geschenkgutscheine gegen eine Bearbeitungsgebühr von 1,oo Euro auch zu.<br />
42,00 Euro<br />
42,00 Euro<br />
47,00 Euro<br />
47,00 Euro<br />
62,00 Euro<br />
• 1x Wohlfühlmassage<br />
• 1x Meersalz-Milchbad<br />
• 1x Tageskarte für das Saunaland inkl. Wasserwelten<br />
der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> mit pflegendem Salz-Peeling-<br />
Aufguss<br />
• 1x Vitaldrink an der Saunabar<br />
• 1 Einheit Solarium<br />
68,00 Euro<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH • <strong>Bad</strong>straße 31 • 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> • Telefon:
A<br />
Massagen<br />
Preise gültig bis 31.12.2007!<br />
nwendungen<br />
Klassische Massage<br />
Einfühlsame, in die Tiefe gehende Massage sowohl gegen Verspannungen<br />
der Muskulatur als auch zum Stressabbau. Mit sanftem oder<br />
starkem Druck, individuell für jedes Bedürfnis.<br />
Dauer 20 min. 14,90 Euro<br />
Vitalmassage<br />
Bei der Vitalmassage werden vitalisierende Öle verwendet und sanft in<br />
die Haut einmassiert; dies bewirkt eine wohltuende Regeneration.<br />
Dauer 20 min. 15,90 Euro<br />
Fitnessmassage<br />
Bei der einerseits aufbauenden, andererseits auch entmüdenden<br />
Massageform werden spezifische Techniken der klassischen sowie der<br />
Sportmassage zur Mobilisation der Muskulatur angewendet.<br />
Dauer 20 min. 15,90 Euro<br />
Gesichtsmassage<br />
Die Gesichtsmassage entspannt die Gesichtsmuskulatur, löst emotionale<br />
Anspannungen und wirkt ausgleichend bei Kopfschmerzen.<br />
Dauer 20 min. 15,90 Euro<br />
Vitalisierende Lymphdrainage<br />
Die vitalisierende Lymphdrainage wirkt entschlackend.<br />
Dauer 20 min. 21,90 Euro<br />
Wohlfühlmassage<br />
Die Wohlfühlmassage, die verkürzte Form der Aromamassage, ist eine<br />
entspannende, wohltuende Rückenmassage mit erwärmten ätherischen<br />
Ölen.<br />
Dauer 20 min. 21,90 Euro<br />
Fußreflexzonenmassage<br />
Über die Reflexpunkte der Füße werden der ganze Körper und alle<br />
Organe erreicht; Energieblockaden werden harmonisiert.<br />
Dauer 40 min. 28,90 Euro<br />
Aromamassage<br />
Bei der Aromamassage werden sanfte, ausstreichende Techniken der<br />
Entspannungs- und Ganzkörpermassage mit den Heilkräften der Natur<br />
kombiniert.<br />
Dauer 40 min. 33,90 Euro<br />
Tui-Na - Traditionelle chinesische Massage<br />
Die Tuina-Therapie ist eine in China über mehrere 1000 Jahre entwickelte<br />
Manuelltherapie bestehend aus Akupressur, Meridianmassage und<br />
Spezialübungen.<br />
Dauer 40 min. 33,90 Euro<br />
Shiatsu<br />
Shiatsu - die Massagetechnik für Körper, Geist und Seele - dient der<br />
Erhaltung von Gesundheit und Lebensfreude.<br />
Dauer 40 min. 33,90 Euro<br />
Heißer Schieferstein-Massage<br />
Die spezielle <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Schieferstein-Massage führt zu einer ganzheitlichen<br />
Entspannung. Dazu werden die Schiefersteine erwärmt und<br />
gezielt auf die Energiepunkte des Körpers gelegt. Die Massage mit<br />
warmem Öl rundet die Behandlung ab.<br />
Dauer 40 min. / 70 min. 45,90 Euro / 79,90 Euro<br />
Entspannende Ganzkörperölmassage<br />
Ausgiebige Massage mit Sesamöl<br />
Dauer ca. 60 min (inkl. Nachruhezeit) 41,90 Euro<br />
Garshana - Ayurvedische Seidenhandschuhmassage<br />
Ausgleichende Ganzkörpermassage mit Handschuhen aus<br />
Rohseide, Himalayasalz-Öl-Peeling<br />
Dauer ca. 60 min (inkl. Nachruhezeit) 45,90Euro<br />
Bäder und Packungen<br />
09288/960-0 • E-Mail: tourist-information@bad-steben.de • Internet: www.bad-steben.de<br />
Algen-Mineralbad<br />
Die natürlichen Inhaltsstoffe der Alge werden über die Haut aufgenommen,<br />
Hautzellen werden aktiviert und sorgen dafür, dass Schadstoffe<br />
abgebaut werden.<br />
Dauer 20 min. 28,90 Euro<br />
Kräuter-Mineralbad<br />
<strong>Bad</strong>en Sie in duftenden Kräuteressenzen aus einer speziellen Mischung<br />
von Heilkräutern. Diese stellen wir ganz individuell nach Ihren<br />
Wünschen zusammen, ob harmonisierend mit Lavendel oder anregend<br />
mit Rosmarin und Thymian.<br />
Dauer 20 min. 28,90 Euro<br />
Meersalz-Milchbad<br />
Erleben Sie die straffende Wirkung des Meersalzes und pflegen Sie<br />
Ihre Haut mit den Inhaltsstoffen der Milch. Wir verwöhnen Sie hierbei<br />
mit einem Glas Sekt.<br />
Dauer 20 min. 28,90 Euro<br />
Aroma-Mineralbad<br />
Wählen Sie aus verschiedenen Aromen wie exotischen Früchten, süßem<br />
Ingwer oder duftendem Lavendel. Genießen Sie Ihr <strong>Bad</strong> mit einem<br />
prickelnden Glas Sekt.<br />
Dauer 20 min. 28,90 Euro<br />
Rosen-Mineralbad<br />
Ein Farbenmeer aus frischen Rosenblüten und -blättern sowie betörende<br />
Düfte erwarten Sie. Wir empfangen Sie mit einem Glas Sekt und betten<br />
Sie im wahrsten Sinne des Wortes auf Rosen.<br />
Dauer 20 min. 32,90 Euro<br />
Naturmoor-Packungen<br />
Die betroffenen Gelenke und die Wirbelsäule werden eingepackt und<br />
gezielt behandelt. Die Packung wird an die zu behandelnden Körperpartien<br />
angeformt; dabei entfaltet das warme Naturmoor seine schmerzlindernde,<br />
entzündungshemmende und durchblutungsfördernde<br />
Wirkung.<br />
Dauer 15 min. 30,90 Euro<br />
Alle Anwendungen erhalten Sie im Gesundheitszentrum.<br />
Selbstverständlich können Sie sich auch ein<br />
individuelles Paket zusammenstellen. Wählen<br />
Sie aus unseren umfangreichen Gesundheits-,<br />
Wellness- und Beauty-Angeboten Ihre Bausteine<br />
aus. Wir beraten Sie gerne!<br />
Die verschiedenen Einzelanwendungen finden<br />
Sie auch in unserem Faltprospekt<br />
„Kur- & Wellnesspakete”.
BEAUTY & KOSMETIK<br />
Beauty für SIE und IHN<br />
„Schöne Zeit“ in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Wir widmen uns Ihrer Schönheit & Pflege und verwöhnen Sie im wahrsten Sinne des Wortes „von Kopf bis Fuß“. Die<br />
Angebotspalette reicht von der klassischen Gesichtsbehandlung für SIE und IHN über Maniküre und Fußpflege oder<br />
Haarentfernung bis hin zur kosmetischen Rückenbehandlung.<br />
Die Behandlungen sind möglich von: Dienstag bis Samstag 10.00 – 18.00 Uhr<br />
(an Feiertagen nach Rücksprache)<br />
Weitere Informationen und Terminvereinbarung unter Tel. 09288/960-0 oder vor Ort in der Tourist-Information oder an<br />
der Thermenkasse.<br />
Kosmetik-Anwendungen Beauty-Pakete<br />
Kosmetische Fußpflege<br />
mit Fußbad, -peeling, -massage 17,90 Euro<br />
mit Fußbad, -peeling, -massage und Lack 19,90 Euro<br />
Maniküre<br />
mit Handbad, -peeling, -pflege 15,50 Euro<br />
mit Handbad, -peeling, -pflege und Lack 17,50 Euro<br />
Färben<br />
von Wimpern 8,50 Euro<br />
von Augenbrauen 8,50 Euro<br />
von Wimpern und Augenbrauen 12,90 Euro<br />
Korrektur<br />
der Augenbrauen 4,50 Euro<br />
Make-up<br />
Tages-Make-up 12,90 Euro<br />
Abend-Make-up 13,90 Euro<br />
Haarentfernung/Depilation mit Wachs<br />
Oberlippe und Kinn 6,50 Euro<br />
Bikinizone oder Achsel 11,50 Euro<br />
beide Unterschenkel 18,50 Euro<br />
Beine komplett 30,90 Euro<br />
Kosmetische Rückenbehandlung<br />
Peeling, Packung, kleine Massage 20,90 Euro<br />
Ganzkörper-Beauty-Packung<br />
Verwöhnende Packung, kleine Massage 25,90 Euro<br />
Gesichtsbehandlung für den Mann<br />
Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung mit Aromabedampfer,<br />
Entfernung von Hautunreinheiten, entspannende<br />
Gesichtsmassage, Maske oder Packung,<br />
Tagespflege 36,90 Euro<br />
Gesichtsbehandlung für die Frau<br />
Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung mit Aromabedampfer,<br />
Entfernung von Hautunreinheiten, Korrektur<br />
der Augenbrauen, Massage von Gesicht, Hals, Dekolleté<br />
und Nacken, Intensivpackung für Gesicht und Hals,<br />
Tagespflege, leichtes Make-Up 41,90 Euro<br />
Mukabhyanga - Ayurvedische Gesichtspflege<br />
Reinigung mit Himalayasalz-Öl-Peeling, Ölmassage,<br />
Tiefenreinigung mit Aromabedampfer, Maske/Packung<br />
und Sesamöl-Fußmassage, Tagespflege 41,90 Euro<br />
Entspannende Ganzkörperölmassage<br />
Ausgiebige Massage mit Sesamöl 41,90 Euro<br />
Garshana - Ayurvedische Seidenhandschuhmassage<br />
Ausgleichende Ganzkörpermassage mit Handschuhen<br />
aus Rohseide, Himalayasalz-Öl-Peeling 45,90 Euro<br />
14<br />
Schön für IHN<br />
• 1x Gesichtsbehandlung für den Mann<br />
• 1x Kosmetische Fußpflege<br />
• 1x Vitalmassage<br />
• 1x Eintritt in die Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3 Std.)<br />
75,00 Euro<br />
Schön für SIE<br />
• 1x Gesichtsbehandlung<br />
• 1x Maniküre mit Handpflege und Lack<br />
• 1x Wohlfühlmassage<br />
• 1x Eintritt in die Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3 Std.)<br />
86,00 Euro<br />
Ayurveda-Special<br />
• 1x Ayurvedische Gesichtspflege<br />
(Mukabhyanga)<br />
• 1x Entspannende Ganzkörperölmassage<br />
mit Sesamöl<br />
• 1x Kräuter-Mineralbad<br />
109,00 Euro<br />
Schöne Zeit<br />
• 1x Ganzkörper-Beauty-Packung<br />
• 1x Gesichtsbehandlung<br />
• 1x Maniküre mit Handpflege und Lack<br />
• 1x Pediküre mit Fußbad, Fußpeeling und<br />
Fußmassage<br />
• 1x Vitalmassage<br />
• 1x Aroma-Mineralbad<br />
• 1x Eintritt in das Saunaland inkl. Wasserwelten<br />
der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3 Std.)<br />
153,00 Euro<br />
Alle Angebote erhalten Sie bei:<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Telefon: 09288/960-0<br />
Wir freuen uns<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Ihr Team des Kosmetikstudios in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Kur ur & Wellness Wellness
im Staatlichen Kurhaus<br />
Viele Ähnlichkeiten gibt es in der Biografie und im Werk der beiden<br />
Künstler aus Prag, die das Grafik Museum in seiner derzeitigen<br />
Ausstellung präsentiert. Dies geht soweit, dass man bei den meisten<br />
Exponaten auf die Beschriftung schauen muss, um zu sehen, was von<br />
wem stammt – anhand der Motive und der Techniken ist es nicht zu<br />
erkennen, abgesehen von den<br />
monumentalen, meist männlichen<br />
Akten von Oldrich Kulhanek,<br />
die als einzigartig hervorstechen.<br />
Beide studierten<br />
an der Hochschule für Kunstgewerbe<br />
in Prag, beide haben<br />
eine wahrhaftig meisterliche<br />
Perfektion in der Zeichnung<br />
Bei der Eröffnung (von links):<br />
Der Sammler Jens Schumann aus<br />
Berlin, der Botschaftsrat Michal<br />
Buchacek, der ein Grußwort sprach,<br />
Oldrich Kulhanek und Museumsleiter<br />
Harry Kurz<br />
F ASCHINGSUMZUG<br />
IN BAD STEBEN �<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
und in der Druckgrafik; beide<br />
hatten ein ähnliches Themenfeld<br />
in ihren Bildsujets: Sie griffen<br />
die Themen ihrer Zeit auf,<br />
darunter vieles, was vom Westen<br />
aufzuschnappen war zum<br />
Beispiel durch Zeitschriften:<br />
Die Jugendkultur, Flower Power und Hippie-Bewegung, die sexuelle<br />
Revolution, die Rockmusik, das Freiheitsdenken. Und das Ganze<br />
gepaart mit Bezügen zu<br />
alten Meistern der Malerei<br />
und der Grafik. So entstehen<br />
verblüffende, manchmal<br />
nachgerade wilde Bildkompositionen.<br />
Die Beatles<br />
sind zu sehen, Che Guevara,<br />
Mao und die Mona Lisa,<br />
Radierungen, die wie Comic-<br />
Strips aufgebaut sind,<br />
Erotisches, sogar Pornografisches,<br />
und auch die Gewalt<br />
wird thematisiert. Viel Sur-<br />
Oldrich Kulhanek<br />
reales steckt da drin, auch Ironie und Sarkasmus. „Sie erlebten die<br />
freie Welt aus der Sicht eines Zuschauers“, merkte Museumsleiter<br />
Harry Kurz bei der Eröffnung der Ausstellung an.<br />
Eine Kunst, die in der Tschechoslowakei als nicht gerade staatskon-<br />
Am Sonntag, 18. Februar 2007:<br />
Die Karnevalsgemeinschaft 1968 <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> e.V. wird wieder alle Register<br />
ziehen um den Kurort zu einer „karnevalistischen<br />
Hochburg“ zu verwandeln.<br />
Im 175. Jubiläumsjahr des<br />
Bayerischen Staatsbades wird der<br />
Umzug unter dem Motto stehen:<br />
175 Jahre – und kein bisschen weise...<br />
Am Faschingssonntag, dem 18. Februar 2007 zieht der „Gaudiwurm“<br />
um 13.11 Uhr ab Therme, Steinbacher Straße in Richtung<br />
Bahnhof, Jean-Paul-<br />
Straße, Lichtenberger Straße,<br />
am Rathaus vorbei,<br />
Hauptstraße bis zur Oberstebener<br />
Straße zum Kurhaus.<br />
Es werden zahlreiche Gruppen<br />
der befreundeten Karnevalsvereine<br />
mit ihren Prinzenpaaren,<br />
Elferräten und<br />
Garden erwartet. Es beteili-<br />
Zwei Meister der Grafik<br />
form angesehen wurde. Und auch hier gibt es wieder Parallelen im<br />
Leben beider Künstler, die auch befreundet waren: Beide wurden<br />
nach der Niederschlagung des Prager Frühlings, es war 1971, von der<br />
Geheimpolizei verhaftet und mehrere Wochen im Gefängnis der<br />
Staatspolizei festgehalten. Werke von beiden wurden als staatsfeindlich<br />
eingestuft wegen der Diffamierung eines Brudervolkes und seiner<br />
Repräsentanten – namentlich die Sowjetunion und Josef Stalin. So<br />
wurden Werke konfisziert – und, wie Harry Kurz weiter erzählte, aber<br />
nicht vernichtet: Sie verschwanden in der Privatsammlung des<br />
Richters. Repressionen, Verhöre, Ausstellungs- und Publikationsverbote<br />
folgten. Erst 1990 stellten beide wieder in ihrer Heimat aus. Im<br />
Ausland allerdings konnten sie sich durch die Vermittlung von<br />
Galeristen und Sammlerfreunden an internationalen Ausstellungen<br />
beteiligen und sie sind in vielen öffentlichen und privaten Sammlungen<br />
vertreten. Die Exponate der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Schau stammen aus<br />
mehreren Quellen: Werke von Jan Krejci, der sich in der Silvesternacht<br />
2000/2001 das Leben nahm, sind eine Leihgabe von seiner Witwe.<br />
Museumsleiter Harry Kurz und Dr. Wolfgang Schreiner besuchten<br />
Oldrich Kulhanek in Prag und suchten Exponate in seinem Atelier aus.<br />
Und die Stücke aus der Frühzeit beider Künstler sind eine Leihgabe<br />
des Berliner Sammlers Jan Schumann, der erstmals 1967 und dann<br />
immer in Prag war und den Kontakt zu den Künstlern suchte, später<br />
auch für sie Ausstellungen in Berlin organisierte. Etwas ganz Eigenes<br />
und dabei sehr Beeindruckendes sind die neuesten Arbeiten von<br />
Oldrich Kulhanek: Lithografien mit Akten, annähernd in Lebensgröße,<br />
in akribischer Detailgenauigkeit gezeichnet und durch die<br />
Komposition zu existentiellen Situationen verfremdet. Ergänzend<br />
dazu werden im Klenzebau Theaterplakate der Künstler gezeigt,<br />
ebenfalls aus der Sammlung Schumann. Zu dieser hochinteressanten<br />
und beeindruckenden Ausstellung hat das Grafik Museum einen<br />
Katalog herausgebracht.<br />
Sabine Gebhardt<br />
15<br />
Jan Krejci und Oldrich Kulhanek<br />
Erstmals gab es bei der Eröffnung eine<br />
Verlosung eines Kunstwerkes, das Dr.<br />
Schreiner für diesen Zweck zur Verfügung<br />
gestellt hat: „Die Möwe“ von<br />
dem Illustrator Ulrich Velte.<br />
Das treffende Glückslos, das Renate<br />
Lang zog, hatte Jörg Zausig (rechts im<br />
Bild) aus Naila.<br />
gen sich auch Gruppen von Vereinen<br />
aus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und Lichtenberg,<br />
auch die Staatsbad-GmbH und der<br />
Kurverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sind mit dabei.<br />
Mit Spielmannszügen, einer Samba-<br />
Gruppe und vielen anderen Aktiven<br />
wird den Gästen gehörig eingeheizt.<br />
Nach dem Umzug ab ca. 15.00 Uhr<br />
treffen sich die Faschingsteilnehmer,<br />
Zuschauer und alle die gern lustig sind im Kurhaus. Dort erwartet<br />
Sie eine Unterhaltungsshow mit Garde- und Showtanz.<br />
Informationen gibt es bei:<br />
Wolfgang Brendel<br />
Geroldsgrüner Str. 4, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Tel. 09288/6509<br />
E-Mail: wolfgang.brendel@steben.de<br />
Bilder: Heger WebPromotion<br />
WAS, WANN, WO
GESUNDHEIT & WELLNESS<br />
INHALTE:<br />
• 6x Aqua-Fitness:<br />
Aqua Fit, Aqua Power, Aqua Jogging, gelenkschonendes<br />
Aqua-Training (nach Wahl)<br />
jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• Rücken-Fit-Training:<br />
1x Einweisung Rücken-Fit-Training<br />
4x Rücken-Fit-Training im Fitness-Studio<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
• 1x Kohlensäure-Mineralbad<br />
• 1x Naturmoorpackung<br />
• 2x Massage<br />
Klassische Massage, Fitnessmassage oder Vitalmassage<br />
(nach Wahl)<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(3 Std. Saunaland/Wasserwelten)<br />
KOSTEN:<br />
Das Paket hat einen Gesamtwert von über 150,00 Euro.<br />
DAK-Versicherte zahlen lediglich einen Eigenanteil von<br />
DAUER:<br />
• 1 - 6 Wochen<br />
26,00 Euro<br />
• Freie Terminwahl, für Berufstätige auch außerhalb der<br />
üblichen Arbeitszeiten. Beginn jederzeit möglich!<br />
BUCHUNG:<br />
gesundAKTIV<br />
Präventionsschwerpunkt:<br />
BEWEGUNG UND FITNESS<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Telefon: 0 92 88 / 9 60-0 • Fax: 0 92 88 / 9 60-10<br />
E-Mail: tourist-information@bad-steben.de<br />
!<br />
Dieses Paket kann von allen DAK-Versicherten ohne vorherige<br />
Absprache mit Ihrem Arzt oder Ihrer Krankenkasse gebucht<br />
werden.<br />
Mooddiiscchh Modisch inn in dden den WWiinntter Winter<br />
Viele Einzelpaare<br />
zu Sonderpreisen!<br />
Feldstr. 37 · Industriegebiet Nord in Selbitz<br />
Tel. 09280/96719<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00–18.00 Uhr<br />
Do 9.00–19.00 Uhr<br />
Sa 9.00–13.00 Uhr<br />
langer Sa 9.00–15.00 Uhr<br />
16<br />
THERME<br />
Unglaub<br />
Metzgerei<br />
Inh. J. u. T. Klett<br />
Am Bahnhof<br />
95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Tel. 0 92 88-4 34<br />
In den Sommermonaten<br />
Bratwürste und Steaks vom Holzkohlenrost<br />
Mi. und Fr. ab 15.30 Uhr vor unserem Geschäft<br />
So. ab 15.00 Uhr im Kurpark<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Donnerstag<br />
9.00 Uhr - 16.30 Uhr<br />
Freitag<br />
9.00 Uhr - 13.00 Uhr<br />
BAD STEBEN STEBEN<br />
mit allen Sinnen genießen<br />
Verschenken Sie am<br />
14.02.2007<br />
zum<br />
Valentinstag<br />
mit den Geschenkgutscheinen der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Gerne schicken wir Ihnen die Gutscheine auch zu.<br />
Oder: Genießen Sie den Valentinstag mit allen Sinnen bei uns –<br />
mehr Informationen zu den speziellen Angeboten für diesen Tag<br />
und weitere Veranstaltungen unter www.<strong>therme</strong>-bad-steben.de<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Tel. 09288/960-0 • e-mail: tourist-information@bad-steben.de<br />
Kur ur & Wellness Wellness<br />
Fleisch- und<br />
Wurstwaren aus<br />
eigener Herstellung.<br />
Täglich warme<br />
Brotzeit.<br />
Damenmode<br />
by Tina Tinelli Fashion GmbH<br />
Gewerbegebiet NORD<br />
Feldstr. 56, 95152 Selbitz<br />
FABRIK-<br />
VERKAUF<br />
Sonderpreise · Schnäppchenecke
PROMINENTE POLITIKER ZU BESUCH IM BAYERISCHEN STAATSBAD BAD STEBEN<br />
Ministerpräsident Dr. Edmund Stoiber<br />
beim Dreikönigs-Treffen im Kurhaus<br />
Der 14. Januar 2007 wird sicher vielen<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Bürgerinnen und<br />
Bürgern lange in Erinnerung bleiben.<br />
Erstmals seit über 30 Jahren<br />
besuchte wieder ein Bayerischer<br />
Ministerpräsident offiziell <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Hunderte von Schaulustigen<br />
hatten sich vor dem Rathaus und vor<br />
dem Staatlichen Kurhaus eingefunden,<br />
um diesen prominenten Gast<br />
einmal aus der Nähe zu sehen. Bei<br />
einem Empfang im Rathaus hieß<br />
Bürgermeister Bert Horn den<br />
Minnisterpräsidenten Dr. Edmund<br />
Stoiber und seine Gattin herzlich<br />
willkommen und dankte bei dieser Gelegenheit für die jahrzehntelange<br />
Unterstützung, die der Freistaat Bayern dem<br />
Mit den Worten: „Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute<br />
liegt so nah“ erklärte der Bayerische Minister für Umwelt,<br />
Gesundheit und Verbraucherschutz, Dr. Werner Schnappauf,<br />
zusammen mit seiner<br />
Ehefrau Claudia im netten<br />
Gespräch Kurdirektor Ottmar<br />
Lang, dass er gerne<br />
nach <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> kommt,<br />
um in seiner Freizeit Kraft<br />
zu tanken.<br />
Der Minister, der seinen<br />
„politischen“ Urlaub am<br />
Jahresanfang 2007 in seinem<br />
nahe gelegenen<br />
Wohnort verbrachte und<br />
dabei mehrfach die Einrichtungen des Gesundheitszentrums <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> nutzte, hatte hierfür gleich mehrere Gründe parat: Er<br />
genießt es sehr, in seinem Urlaub nicht aus dem Koffer leben zu<br />
Das Bayerische Staatsbad stellte dort sein umfangreiches<br />
Leistungsspektrum den Gästen aus Sachsen und Sachsen-Anhalt<br />
vor.<br />
Die Aktiv-, Gesundheits- und Wellnessangebote <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>s in<br />
Verbindung mit der Therme trafen auf reges Interesse; die Therme<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ist in Chemnitz bereits bestens bekannt und durchaus<br />
Ziel des ein oder anderen Tagesausfluges. Nachgefragt wurden -<br />
begründet durch die kurze Anfahrtszeit aus der Region Chemnitz<br />
- insbesondere Kurz- und Wochenendaufenthalte.<br />
Sehr gefragt war auch die Möglichkeit zur Teilnahme am<br />
Gewinnspiel. Dafür wurde von der Ferienwohnung „Neue Wiese“<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Dr. Edmund Stoiber mit Bürgermeister Bert Horn<br />
müssen, was er ja unter dem Jahr aus dienstlichen Gründen häufig<br />
tun müsse. Daher verbrachte er diesen Urlaub zuhause und<br />
eroberte gemeinsam mit seiner Ehefrau gleich mehrere Male das<br />
„Nahziel“ <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, wo er eine Oase der Ruhe und Gesundheit<br />
vorfindet. Auf dem Programm standen unter anderem auch ein<br />
Moorbad, denn, so Dr. Schnappauf scherzhaft: „Für einen<br />
Schwarzen muss Moor einfach dabei sein.“<br />
Im entspannten Gespräch bei einer Kostprobe der drei <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>er Heilquellen informierte sich der Minister mit seiner<br />
Ehefrau über das breite Angebot der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und über<br />
das derzeit im Bau befindliche Medical Wellness-Zentrum mit<br />
Wellness-Dome als Erweiterung der Therme, und dem neu entstehenden<br />
Wellnessbereich. Der Minister zeigte sich von den von<br />
Kurdirektor Lang vorgestellten Highlights sehr begeistert und<br />
sagte zu, dass er sich nach der Eröffnung auch hiervon gerne persönlich<br />
überzeugen werde.<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
17<br />
Staatsbad gewährt hat. Hier sei vor<br />
allem die 2004 eröffnete neue<br />
Therme mit bereits weiteren im Bau<br />
befindlichen Wellness-Bereichen genannt.<br />
Der Ministerpräsident und<br />
seine Frau Karin trugen sich anschließend<br />
ins Goldene Buch des Marktes<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ein.<br />
Zur angekündigten Neujahrs-Rede<br />
im Kurhaus hatten sich ca. 500 interessierte<br />
Zuhörer eingefunden, die<br />
dem Ministerpräsidenten begeistert<br />
applaudierten und sehr stolz waren,<br />
dass Edmund Stoiber auf Einladung<br />
des CSU-Kreisvorsitzenden und Landtagsabgeordneten<br />
Alexander König gerne nach <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> gekommen ist.<br />
Umweltminister Dr. Schnappauf<br />
tankt Kraft im Gesundheitszentrum<br />
Staatsbad präsentiert sich beim Chemnitzer Reisemarkt<br />
Vom 5. - 7. Januar war das Bayerische Staatsbad wieder auf dem<br />
Chemnitzer Reisemarkt vertreten<br />
ein Wochenendaufenthalt für zwei Personen zur Verfügung<br />
gestellt. Von Seiten der Kur GmbH wurde der Preis noch um<br />
Thermeneintritte und Anwendungen ergänzt.<br />
Die mitgebrachte Max-Marien-Quelle fand auch diesmal wieder<br />
viel Zuspruch bei den Messebesuchern und so konnte die<br />
Werbetrommel für das Bayerische Staatsbad kräftig gerührt werden.<br />
Die Messebetreuung übernahmen Susanne Drechsel (Gästehaus/<br />
Villa Sonnenhof), Sonja Burger (Kurpension/Landhaus Wölfel),<br />
Karina Wirth und Elvira Dragositz (beide Kur GmbH).<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
WAS, WANN, WO
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
I n t e r e s s a n t eVON s A–Z<br />
Ärzte, Apotheken und Physiotherapie<br />
Innere Medizin:<br />
Dr. med. Georg Schanz, <strong>Bad</strong>str. 22, Tel.: 09288/86 58<br />
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte:<br />
Dr. med. Gert Boehm, Poststr. 2, Tel.: 09288/16 33<br />
Gemeinschaftspraxis Dr. med Hans-Hermann Singer und<br />
Dr. med. Wolfram Illert, Humboldtstr. 4, Tel.: 09288/2 86<br />
Dr. med. Klaus Tinter, <strong>Bad</strong>str. 26, Tel.: 09288/10 03<br />
Schmerztherapie und Anästhesiologie:<br />
Dr. med. Hermann von Hoesslin (Zweigpraxis - Praxisklinik), Klinik am Park,<br />
Berliner Str. 2, Tel. 09288/73-0<br />
Leitende Ärzte der Kliniken:<br />
Dr. med. Bertram Geigner, Rehabliltationszentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> der Deutschen<br />
Rentenversicherung-Bund, Reha-Kliniken Auental und Franken, Tel.: 09288/958-0<br />
Dr. med. Gerhart Klein, Reha-Klinik Frankenwarte der DRV-Ofr. und Mfr.,<br />
Oberstebener Str. 20, Tel.: 09288/70-0<br />
Dr. med. Karl Maria Jaschik, Klinik am Park, Berliner Str. 2, Tel. 09288/730<br />
Dr. med. Frank Stein, Geriatrische Rehabilitationsklinik, Dr.-Gebhardt-Steuer-<br />
Straße 22-24, Tel. 09288/9 20-0<br />
Augenarzt/-ärztin:<br />
Dr. med. Dr. habil. A. Deufrains, <strong>Bad</strong>str. 5, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel.: 09288/5 53 89<br />
Dr. med. M. Keller, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/98 47 71<br />
HNO-Ärztin:<br />
MU Dr. H. Maresova, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/96 26 11<br />
Zahnärzte:<br />
Hans Konopik, Lichtenberger Str. 25, Tel.: 09288/14 00<br />
Dr. med. dent. Brigitte Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75<br />
Dr. med. dent. Jörg Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75<br />
Gesundheitszentrum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH, <strong>Bad</strong>straße 31, Tel. 09288/960-0<br />
Praxis für Krankengymnastik Burger:<br />
<strong>Bad</strong>str. 14, Tel. 09288/7566<br />
Praxis für Physiotherapie Harald Narr:<br />
Geroldsgrüner Str. 10, Tel. 09288/925355<br />
Praxis für Physiotherapie Klinik am Park:<br />
Berliner Str. 2, Tel. 09288/73-0<br />
Praxis für Podologie (med. Fußpflege)<br />
Heike Jahreiß, Bahnhofstr. 3, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/1371<br />
Physiotherapie und Ergotherapie:<br />
im Geriatrischen Rehazentrum - Seniorenwohnpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Holger Wellner, Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 24, Tel. 09288/920-180<br />
Psychotherapie:<br />
Dipl. Psychologe Gert Kowarowsky, Wenzstraße 11, Tel.: 09288/18 82<br />
Heilpraktiker:<br />
Brigitte Hopp, Hofer Str. 7, Naila, Tel. 09282/12 37<br />
Peter Pukownik, Lerchenweg 1, Lichtenberg, Tel. 09288/3 18<br />
Richter Orthopädietechnik Sanitätshaus<br />
Geriatrisches Rehazentrum · Seniorenpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Dr. Gebhardt-Steuer-Straße 22-24, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Telefon 09288/920169 · Fax 09288/920179<br />
Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 8.00-12.00 Uhr, Fr.: 8.00-11.00 Uhr<br />
Apotheken:<br />
Luitpold-Apotheke, Poststr. 2 Tel. 09288/96 80<br />
Kur-Apotheke, <strong>Bad</strong>str. 3, Tel. 09288/9 75 00<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:<br />
Siehe Hinweis auf Seite 4<br />
Sprechtag der AOK:<br />
Am Mittwoch, 21. Februar im Klenzebau<br />
(Kur GmbH) von 14.00 bis 15.00 Uhr<br />
REHA-Sportverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />
Jeden Montag, 17.00 Uhr Gefäßsportgruppe,<br />
18.00 Uhr Wirbelsäulen- und Gelenkfunktionstraining,<br />
in der Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Jeden Mittwoch, 18.00 Uhr Herz-Trainingsgruppe I;<br />
18.45 Uhr Herz-Trainingsgruppe II jew. in der Reha-Klinik<br />
Auental.<br />
Jeden Donnerstag, 16 Uhr Herz-Übungsgruppe III;<br />
17.00 Uhr Herz-Übungsgruppe IV;<br />
17.45 Uhr Herz-Übungsgruppe V; jeweils in der Reha-Klinik<br />
Frankenwarte. An Feiertagen fallen die Übungsstunden aus!<br />
Hilfe für Alkoholiker:<br />
Jeweils Donnerstag von 19.00 bis 21.00 Uhr: Treffen der Anonymen<br />
Alkoholiker (AA-Meeting) <strong>Bad</strong>str. 15, <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Jeden ersten Donnerstag im Monat offenes Meeting auch für<br />
Interessierte und Angehörige (Tel. 09288/6572).<br />
18<br />
Sport und Gesundheit<br />
Fitness-Studio:<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel.: 09288/960-0 und 960-30<br />
Hallentennis:<br />
Ecke Steinbacher/Hemplastraße<br />
Anmeldung Kaminstube in der Tennishalle, Tel.: 09288/14 66 tgl. von 9–20 Uhr<br />
außer Dienstag von 14–20 Uhr<br />
Kosmetikstudios:<br />
Kosmetikstudio in der Therme, Tel. 09288/9600 oder 96030<br />
Schönheitsfarm – Oase am Kurpark, Tel. 09288/97480<br />
Relexa Kur- und Sporthotel, Tel. 09288/720<br />
Kosmetik Beate Sattler, 09288/1686<br />
Kosmetik Hannelore Leupold, 09288/8448<br />
Reiten:<br />
Reiter- und Ponyhof Dörflas, Tel.: 09288/5 51 22<br />
Rollstuhlverleih:<br />
Kur GmbH (Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>), Tel. 09288/960-30<br />
Sauna:<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-30<br />
Kurheim Birken, Sudetenstraße 12, Tel. 09288/75 46<br />
relexa Kurhotel, <strong>Bad</strong>straße 28, Tel. 09288/72-0<br />
Solarium:<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-30<br />
Kurheim Birken, Sudetenstraße 12, Tel. 09288/75 45<br />
relexa Kurhotel, <strong>Bad</strong>straße 28, Tel. 09288/72-0<br />
Tennis:<br />
4 Tennisplätze, 1 Tennishalle, Ecke Steinbacher/Hemplastraße<br />
Anmeldung: Kaminstube in der Tennishalle (Tel.: 09288/14 66)<br />
Montag–Donnerstag 15–23 Uhr, Freitag/Samstag/Sonntag 10–24 Uhr<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Wasserwelt 9–22 Uhr, Saunaland 10–22 Uhr (Tel. 09288/960-30)<br />
Trinkhalle in der Wandelhalle: Trinkzeiten: täglich 8-18 Uhr<br />
Wanderungen mit dem Frankenwaldverein: Die. und Do. um 13.15 Uhr ab Therme<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Samstag um 13.00 Uhr ab Bahnhof. (Wanderpause bis 23.02.2007)<br />
Auskunft bei Obmann Hans Raithel, Tel. 09288/227<br />
Kultur und Freizeitspaß:<br />
Angeln:<br />
Angelkarten für den Sinkteich in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, die Saale und den Untreusee in Hof bei:<br />
Ferienwohnung Heger, Berliner Str. 21, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 97390<br />
Angelkarten für den Seifenteich, <strong>Steben</strong>bach in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, für die Selbitz und wilde<br />
Rodach bei: Ferienwohnung Heger, Berliner Str. 21, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 97390<br />
Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen:<br />
zw. Lichtenberg u. Blechschmidtenhammer: Stollenführungen für Gruppen nach Vereinbarung<br />
unter Tel. 09288/216<br />
Bücherei:<br />
Gemeindebücherei des Ev.-luth. Pfarramtes, Bücherausgabe Dienstag und<br />
Donnerstag 16–18 Uhr, Sonntag 10.30–12 Uhr<br />
Feuerwehr <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Pfaffensteig 10, Tel. 09288/925061:<br />
Besichtigung des Feuerwehrgerätehauses und Informationen für alle interessierten Gäste<br />
jeden Freitag ab 19.00 Uhr<br />
Flughafen Hof-Plauen:<br />
Linienflüge täglich Hof – Frankfurt, Geschäftsreiseflüge und Rundflüge. Tel. 09292/9770-0<br />
Grafik Museum Stiftung Schreiner:<br />
im Staatlichen Kurhaus sowie im Klenzebau, Öffnungszeiten: Täglich 9–18 Uhr<br />
Jagdmöglichkeit: beim Forstamt Nordhalben, Tel. 09267/91400<br />
Kartenvorverkauf: in der Tourist-Information, Tel. 0 92 88/9 60-0<br />
Klöppelschule Nordhalben:<br />
Intern. Spitzensammlung Tel. 09267/375; und über die Marktgemeinde Nordhalben<br />
09267/914040, per Fax 09267/914049, Geöffnet: Di-Fr. 10-12 und 13-16 Uhr; Sa., So. u.<br />
Feiertag 13-16 Uhr, Montag geschlossen. Einlassschluss 30 Min. vor Ende der Öffnungszeiten.<br />
Für Busse nach Voranmeldungen Besichtigung jedoch möglich.<br />
Kurkonzert:<br />
Kurensemble „CONCERTO“<br />
unter Leitung von Kapellmeister MAREK CHUDZIK<br />
Spielzeit u. ä. siehe Veranstaltungskalender<br />
Leseräume:<br />
Staatliches Kurhaus (Grafik Museum Stiftung Schreiner) Lesezeiten: täglich von 9–18 Uhr<br />
Modellflugplatz in Lichtenberg:<br />
Auskunft: Ludwig Pilz: Tel.: 0 92 82/89 09 und H.-W. Anker, Tel.: 09288/76 13<br />
Motorsport:<br />
Motorclub <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> in ADAC e. V.: Monatl. Zusammenkünfte jeden 2. Montag im Monat.<br />
Interessante Vorträge und Diskussionen zu aktuellen Verkehrsproblemen<br />
Naturlehrpfad:<br />
Höllental, 1,5 km und 5 km Länge<br />
Oberfränkisches Textilmuseum, Münchberger Str. 17, 95233 Helmbrechts<br />
Tel.: 09252/92430; Öffnungszeiten: Di-Fr 10-12 und 14-16 Uhr, Sa/So/Feiertage: 10-16 Uhr<br />
Kur ur & Wellness Wellness
Schach:<br />
Jeden Freitag (ausgen. Feiertage) ab 19 Uhr: Schachfreunde <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />
Spiel- und Vereinsabend für alle (auch Gäste) im Clubheim der Schachfreunde,<br />
Reuthleinweg 11 (bei Martius), Tel.: 09288/9 10 63.<br />
Schießen:<br />
Schützenhaus an der Sachsenruh, Auskunft: Gerhard Löhner (bei Optik Walter),<br />
Tel.: 09288/5 51 99 – jeden Dienstag ab 19.00 Uhr gemütliches Beisammensein;<br />
ab 20.00 Uhr Schießen mit Luftgewehr und Pistole für Gäste möglich mit<br />
Erlangen der „<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gästenadel”.<br />
Skat:<br />
Klaus Albrecht, Kaminstube, Tel.: 09288/14 66<br />
Spieleabend jeden Donnerstag ab 19 Uhr<br />
Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Casinoplatz 1, Tel. 09288/9251-0<br />
Öffnungszeiten: Großes Spiel: täglich von 15 bis 2 Uhr, Fr. u. Sa. 15 bis 3 Uhr<br />
Kleines Spiel: täglich von 14 bis 2 Uhr, Fr. u. Sa. 14 bis 3 Uhr<br />
Allgemein:<br />
Auskunftstelle des Bayer. Staatsbades:<br />
Tourist-Information, Tel.: 09288/960-0:<br />
Internet-Adresse: www.bad-steben.de<br />
E-mail-Adresse: tourist-information@bad-steben.de<br />
Banken:<br />
Commerzbank, Poststr. 2,<br />
Sparkasse, Hauptstr. 14,<br />
Raiffeisenbank, Lichtenberger Str. 2<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Geschäftsführer und Kurdirektor Ottmar Lang<br />
<strong>Bad</strong>str. 31, Tel.: 09288/960-11,<br />
Fundbüro:<br />
Marktgemeindeverwaltung (Rathaus Zi. 1, Tel. 09288/740)<br />
Tourist-Information in der Therme (Tel. 09288/960-0)<br />
Internet-Station für Gäste:<br />
in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Kirchen:<br />
Lutherkirche, Poststr. 3, Gottesdienst Sonntag 9.30 Uhr<br />
Alte Wehrkirche „St. Walburga“, Kirchstraße 6<br />
Evang.-Luth. Pfarramt, Poststr. 1, Tel. 09288/4 83<br />
Pfarrer Horst Bergmann, Pfarrerin Susanne Jung<br />
Sprechstunde: Donnerstag 17–18 Uhr oder nach Vereinbarung<br />
Leihbücherei: Dienstag und Donnerstag 16–18 Uhr<br />
Kath. Pfarrkirche „Maria, Königin des Friedens“, <strong>Bad</strong>str. 17, Kath. Pfarramt mit<br />
Begegnungsstätte, <strong>Bad</strong>str. 21, Tel. 09288/2 38<br />
Pfarrer Andreas Eckler<br />
Evang.-method. Kirche: Bibelstunde: donnerstags 14tägig, 14.30 Uhr bei Frau<br />
G. Herpich, Lichtenberger Str. 4a, Auskunft: Pastor Bernhard Schäfer, Naila,<br />
Tel.: 0 92 82/4 39<br />
Neuapostolische Kirche Naila: Gottesdienste Sonntag 9.30 Uhr, Mittwoch 20 Uhr<br />
Auskunft: Kurt Jaeckel, Naila, Tel. 09282/1717<br />
Advent-Gemeinde, Langenbach, Tel. 09288/8691;<br />
Gottesdienst Samstag 9.30–11.30 Uhr<br />
Marktgemeindeverwaltung:<br />
Erster Bürgermeister Bert Horn, Hauptstr. 2, Tel.: 09288/7 40<br />
Polizei:<br />
Hauptstr. 4, Tel.: 09288/9575-0<br />
Poststelle <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Helmut Horn, Hauptstr. 24, Montag–Freitag 8.30–12.30 Uhr und<br />
14.00–18.00 Uhr, Samstag 8.30–12.30 Uhr, Tel.: 09288/97 57-20<br />
Tourist-Information:<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0)<br />
Öffnungszeiten siehe unten<br />
Öffnungszeiten:<br />
Tourist-Information/Service-Center<br />
Ruhetage der Gastronomie:<br />
Kartenvorverkauf für Veranstaltungen, Auskünfte,<br />
Ausflugsfahrten, Bayern-Express, Zimmernachweis,<br />
Gutscheinverkauf usw.:<br />
Montag - Freitag 8.45–12.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr<br />
Samstag 8.45–13.00 Uhr<br />
Anmeldung, Einteilung Kurmittel, Fundbüro:<br />
Montag 8.45–12.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr<br />
Dienstag - Freitag 8.45–12.00 Uhr<br />
Samstag 8.45–13.00 Uhr<br />
Weitere Auskünfte: Tel. 09288/960-0<br />
Telef. Erreichbarkeit: Montag - Freitag 8.45 - 18.00 Uhr<br />
Samstag<br />
Sonn- und Feiertage geschlossen<br />
8.45 - 13.00 Uhr<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(Es handelt sich um unverbindliche Hinweise; bitte erkundigen Sie sich in der jeweiligen<br />
Gaststätte selbst).<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Vorwahl: 09288) Tel.Nr.:<br />
Bistro Aquamarin kein Ruhetag 925951-0<br />
relexa Kurhotel kein Ruhetag 720<br />
Restaurant-Café Bürgerstuben Donnerstag 1666<br />
Café Edelweiß Dienstag 236<br />
Café Gemütlich kein Ruhetag 8225<br />
Café Liebold-Glas Montag 8368<br />
Café Mark kein Ruhetag 354<br />
Café Wittmann kein Ruhetag 55333<br />
Café Mordlau Montag 9731-0<br />
Café Reichl Mittwoch 420<br />
Terry’s Café Montag u. Dienstag ab 15 Uhr 5384<br />
Hotel-Pension Hubertus Dienstag 9745-0<br />
Humboldt Klause kein Ruhetag 1700<br />
Pizzeria Da Carmelo Mittwoch 8135<br />
Pizzeria L’aragosta Dienstag 426<br />
Ital. Restaurant „La Piazzetta“ Donnerstag 957575<br />
Hotel Promenade kein Ruhetag 9743-0<br />
Hotel Terrassenhof Mittwoch 376<br />
Pils-Pub „Skyline“ kein Ruhetag 6494<br />
Kaminstube kein Ruhetag 1466<br />
Gasthof Anker Mittwoch 390<br />
Restaurant Akropolis<br />
Obersteben<br />
Montag 920877<br />
Gaststätte Neuner Montag 5286<br />
Musikcafé Obersteben<br />
Bobengrün<br />
kein Ruhetag 550815<br />
Gasthof Spitzberg Dienstag 313<br />
Gasthof Weißes Roß Donnerstag 7583<br />
Froschbachtal-Pension & Gaststätte<br />
Carlsgrün<br />
Montag 1850<br />
Altes Zollhaus Mi., Do. bis 14.00 Uhr 1790<br />
Gasthaus Gebelein Dienstag 8440<br />
Gasthaus Krötenmühle<br />
Dürrnberg<br />
Montag und Dienstag 924450<br />
Gasthof „Fränza“, Dürrnberg<br />
Geroldsgrün<br />
Montag 09282/289<br />
Gaststätte Werner Haas<br />
Langenbach<br />
Dienstag 215<br />
Gasthof Wolfrum<br />
Lichtenberg<br />
Dienstag 7544<br />
Burgrestaurant „Harmonie“ Dienstag 246<br />
Burghotel kein Ruhetag 5151<br />
Café am Marktbrunnen Donnerstag 55572<br />
Gaststätte Blechschmiedenhammer Montag 487<br />
Gaststätte Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />
Programm des „Frankenwald-TV“:<br />
Donnerstag 216<br />
Durchgehend aktuelle Bilder von <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Obersteben, Carlsgrün und Lichtenberg<br />
und Werbetafeln unserer Geschäftsbetriebe.<br />
Außerdem auf Kanal 25 (muss am Fernsehgerät eingestellt sein) FRANKEN SAT<br />
Digitales Fernsehen für Oberfranken von 17.45 Uhr bis 23.45 Uhr TV TOURING-<br />
Fernsehen Würzburg-Schweinfurt-Aschaffenburg<br />
tvo (Oberfranken-TV) wird auf dem gleichen Kanal um 19.00 Uhr gesendet.<br />
19<br />
Zuhause<br />
Arzt<br />
Krankenkasse<br />
Dr.-G.-Steuer-Str. 22-24<br />
95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Tel: 0 92 88/92 0169<br />
Mo-Do: 8.00-12.00<br />
Fr: 8.00-11.00<br />
Burghotel Sabine Keller<br />
Hotel und Restaurant<br />
Schlossberg 1 • 95192 Lichtenberg<br />
Tel.: 0 92 88 / 51 51 • Fax: 0 92 88 / 54 59<br />
Ein Ausflug nach Lichtenberg lohnt sich immer! Unser Haus lädt Sie zum<br />
Verweilen und Wohlfühlen ein, der Aufenthalt bei uns wird Ihnen in sehr<br />
angenehmer Erinnerung bleiben.<br />
☛ Unser Angebot für Sie:<br />
1 Haferl Kaffee und 1 Stück hausgebackener Kuchen nach Wahl 3,00 €<br />
Wir<br />
kümmern<br />
uns!<br />
Rund-um-vor-Ort-Service<br />
Pfl ege zu Hause<br />
Rehatechnik<br />
Orthopädietechnik<br />
Kinderorthopädie<br />
Schulung von<br />
Fachpersonal<br />
www.sh-richter.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Patient<br />
Klinik<br />
Familie<br />
Marienstr. 51<br />
95028 Hof/Saale<br />
Tel: 09281/84145<br />
Mo-Fr: 9.00-18.00<br />
Sa: 9.00-12.30<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
WAS, WANN, WO<br />
Am Mittwoch, 28. Februar 2007, 19.30 Uhr<br />
im Kurhaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
„twelve strings“<br />
Gitarrenkonzert mit<br />
Thomas Glatzer und Matthias Wiesenhütter<br />
Die Musik von „twelve strings” ist eine Melange aus brillianten Kompositionen<br />
und Arrangements in stilistischer und solistischer Perfektion.<br />
Puristische Klänge, wohl entstanden aus allerlei Inspirationen zwischen<br />
andalusia, tango und bolero, verleihen<br />
„twelve strings” eine Authentizität fernab jeglicher<br />
Beliebigkeit.<br />
Thomas Glatzer und Matthias Wiesenhütter<br />
spielen mit reichlich Spaß eigene Titel, Lieder<br />
die auch nach Stunden noch nachklingen.<br />
„twelve strings” ist eine akustische Wohltat<br />
voller Spannung und eine Verführung aus<br />
exzellenter Handarbeit und ausgeklügelter<br />
Reduktion auf das Wesentliche.<br />
Auch außerhalb des Projektes „twelve strings” arbeiten Thomas<br />
Glatzer und Matthias Wiesenhütter künstlerisch ambitioniert, z. B.<br />
ist Th. Glatzer seit einigen Jahren Bühnenmusiker bei Bell, Book and<br />
Candle, während M. Wiesenhütter Theatermusik komponiert und<br />
mit zwei eigenen Musicals, für die er mittlerweile einen Verlag<br />
gefunden hat, auf Berliner Bühnen vertreten war.<br />
Karten für dieses Gitarrenkonzert der Extraklasse am<br />
28. Februar in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> erhalten Sie in der Tourist-<br />
Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/9600) oder an der<br />
Abendkasse zu 8,00 € (ohne Kurkarte 10,00 €).<br />
Am 4. März 2007, um 19.30 Uhr, im Großen<br />
Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> gastiert<br />
mit dem Lustspiel in 3 Akten<br />
„Die Rosl vom Hofbräuhaus“<br />
Der Bauer Wieser und sein Freund Hirnmoser fahren monatlich zur<br />
Bauernversammlung nach München ins Hofbräuhaus. Dort lernen<br />
sie die Kellnerin Rosl kennen und beide verlieben sich auch prompt<br />
in sie. Doch bald bemerken dies zu Hause ihre Frauen und der<br />
große Tumult beginnt....<br />
❁<br />
❁<br />
❁ ❁<br />
Lassen Sie sich überraschen, ob sich die beiden Bauern aus der<br />
Affäre ziehen können und ihre Ehen noch zu retten sind.<br />
Karten für diesen amüsanten Schwank am<br />
Sonntag, 4. März 2007 und 19.30 Uhr im Kurhaus erhalten<br />
Sie in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0)<br />
zu 13,00 € (mit Kurkarte 11,00 €)<br />
sowie an der Abendkasse.<br />
20<br />
Am 10. Februar 2007 um 19.30 Uhr im Prinzregent-<br />
Luitpold-Saal (Eingang Therme) in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
„So<br />
Chansonabend<br />
sind wir Frauen“<br />
mit dem Ensemble KOLORIT<br />
„Benjamin, ich hab nichts anzuziehn ...“.<br />
Die Sorgen einer Frau wird man(n) wohl<br />
nie richtig verstehen. Und so unterlässt es<br />
„Bühnenehepaar“ Rotraud Denecke und<br />
Thomas Volk ganz gekonnt und mit tieferer<br />
Absicht, weibliche Rätsel aufzuklären.<br />
Doch sehr wohl beweist der Pianist Volk<br />
schauspielerisches Können, wenn es ihm<br />
gelingt, die gespielte Naivität oder laszive<br />
Ausschweifung seiner Bühnenpartnerin<br />
alias Eheweib mit dem gehörigen Humor<br />
zu quittieren. Denn die zieht alle Register<br />
weiblicher Ausstrahlung, von den sittsam<br />
stillen, aber tiefen, Wassern der Gründerzeit<br />
über die erstmalige sexuelle Befreiung der Frau in den goldenen<br />
Zwanzigern (die Dietrich lässt grüßen...) bis zu einem<br />
modernen Selbstbewusstsein, das den Herren der Schöpfung<br />
bereits wieder gehörig auf die Nerven geht. Die drücken aber<br />
bestimmt gerne ein Auge zu, wenn sie von der temperamentvollen<br />
Sopranistin und Tänzerin aus Zeitz mit Chansons, Musicalmelodien<br />
und allerlei Spitzfindigkeiten umgarnt werden.<br />
Begreifen wird man(n) die Frauen nie – doch angeregt durch<br />
die Lektion der beiden Zeitzer Künstler des Ensembles Kolorit,<br />
wird das „starke Geschlecht“ vielleicht neugieriger hinter die<br />
Fassaden der Schönen blicken. So sind se eben, die Frauen.<br />
Karten für diesen amüsanten Chansonabend am<br />
10. Februar in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> erhalten Sie in der Tourist-<br />
Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/9600) oder an der<br />
Abendkasse zu 7,00 € (ohne Kurkarte 8,00 €).<br />
Kur ur & Wellness Wellness
Ein Abend für Ihr Wohlbefinden<br />
am 13. Februar 2006<br />
„Lass ab und zu<br />
die Seele baumeln”<br />
Ist Stress in unserem Leben ein unvermeidbares Übel, dem wir<br />
hilflos ausgesetzt sind? Stress ist anscheinend zur Volksplage<br />
geworden, jeder wird irgendwann damit konfrontiert.<br />
An diesem Abend erfahren Sie, wie Sie die Stress-Situation im<br />
Alltag besser erkennen und damit umgehen können.<br />
Sie bekommen einen Einblick in effektive Techniken, wie Sie<br />
den Stress aktiv und wirkungsvoll in den Griff bekommen und<br />
so gut wie möglich in positive Energie umwandeln können.<br />
Blitzrezepte und verschiedene entspannende Möglichkeiten<br />
sollen Ihnen helfen, bei Belastungen entsprechend zu<br />
reagieren und Ihr Wohlgefühl wiederzufinden.<br />
Die meisten der Anregungen können sofort im Alltag erfolgreich<br />
eingesetzt werden.<br />
Termin: 13.02.07, 19.30 Uhr, Vortragssaal im Kurhaus<br />
Dauer: ca. 1 1/2 Stunden<br />
Kosten: 4,– €, mit Kurkarte 3,– €<br />
Leitung: Elke Sachs (Gesundheitspädagogin)<br />
Am 6. Februar 2007, um 19.30 Uhr,<br />
im Vortragssaal des Kurhauses<br />
Vortrag von Sabine Hagner,<br />
Wurzbach/Thüringen<br />
„Ganzheitliches<br />
Gedächtnistraining“<br />
Das ganzheitliche Gedächtnistraining umfasst alle Bereiche<br />
des Körpers und des Geistes und gibt Menschen die Möglichkeit,<br />
die Leistung des Gehirns wesentlich zu steigern und<br />
zu verbessern. Auch lernt man berufliche Belastungen lustvoller<br />
und stressfreier zu bewältigen und die Konzentrationsfähigkeit<br />
zu steigern und somit die Lernmöglichkeiten effizienter<br />
zu gestalten.<br />
Weiterhin ist es möglich, für ältere Menschen die Lebensqualität<br />
dank geistiger und körperlicher Gesundheit zu erhalten<br />
und zu festigen. Ganzheitliches Gedächtnistraining ist vielfältig<br />
und abwechslungsreich. Durch gezielte Übungen werden die<br />
verschiedensten Bereiche des Gehirns angesprochen.<br />
Lassen Sie sich diesen alle Altersgruppen<br />
betreffenden Vortrag nicht entgehen!<br />
Gebühr: 4 €; für Kurkarteninhaber 3,00 €<br />
Casinoplatz 1 · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> · Tel.: 0 92 88/92 51-0<br />
13.2. GUTSCHEIN FÜR EIN BAYERN-LOS!<br />
Mit dem Gutschein aus unserem Veranstaltungskalender erhalten<br />
Sie heute freien Eintritt und ein Bayern-Los.<br />
Na dann: viel Glück!<br />
14.2. VALENTINSTAG!<br />
Für alle Gäste gibt es heute freien Eintritt und ein Präsent.<br />
An beiden Bars erwartet sie unser Barkeeper wieder mit raffinierten<br />
Cocktails für jeden Geschmack.<br />
Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
21<br />
Am Sonntag, 11. Februar 2007:<br />
Bundestags-Vizepräsidentin<br />
Susanne Kastner<br />
spricht beim<br />
Jahrestreffen der SPD<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Das traditionelle Jahrestreffen des SPD-Kreisverbands Hof-Land findet<br />
am Sonntag, 11. Februar, um 14.30 Uhr statt. Diesjährige Hauptrednerin<br />
der Kundgebung im Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ist<br />
die Vizepräsidentin des Deutschen Bundestags, MdB Susanne Kastner.<br />
Die unterfränkische Politikerin, 1946 in Karlstadt am Main geboren,<br />
gehört dem Deutschen Bundestag seit 1989 an. Dort begann sie ihre<br />
Laufbahn zunächst als tourismuspolitische Sprecherin der SPD-<br />
Fraktion. Seit 1992 ist sie Mitglied im Landesvorstand der BayernSPD<br />
und seit 2004 Mitglied im SPD-Parteivorstand. Im Jahr 2002 wurde sie<br />
als Stellvertreterin von Wolfgang Thierse erstmals Vizepräsidentin des<br />
Deutschen Bundestags. In diesem hohen Amt hat sie sehr viele<br />
Möglichkeiten der Einflussnahme. Ein Hauptanliegen ihrer politischen<br />
Arbeit ist, wie sie selbst sagt, die Politik und das Parlament näher an<br />
Jugendliche heran zu bringen. Hierzu hat sie das „Planspiel Bundestag“<br />
und eine Jugendmedienwerkstatt ins Leben gerufen. Susanne<br />
Kastner besitzt die Ehrendoktorwürde der Aurel-Vlaicu-Universität in<br />
Arad, Rumänien, und gehört dem Kuratorium der Otto-Friedrich-<br />
Universität Bamberg an. In <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ist Susanne Kastner wohl<br />
bekannt: Bereits im Jahr 1999 sprach sie beim Jahrestreffen der SPD im<br />
Kurhaussaal.<br />
„Die Veranstaltung in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ist der traditionelle Jahresauftakt der<br />
Sozialdemokraten im Landkreis Hof. Mit Susanne Kastner ist es uns gelungen,<br />
eine hochrangige bundespolitische Vertreterin zu gewinnen,<br />
die gleichzeitig ihrer fränkischen Heimat treu geblieben ist“, freut sich<br />
SPD-Kreisvorsitzender Klaus Adelt. Die Zusage von Susanne Kastner ist<br />
auch auf eine Begegnung mit Klaus Adelt in Berlin zurückzuführen:<br />
Beim 60. Geburtstag der Bundestags-Vizepräsidentin hatte er die<br />
Gäste als „Wärschtlamo“ bewirtet und dabei für das oberfränkische<br />
Metzgerhandwerk geworben. „Nicht nur unsere einheimischen Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger, sondern auch alle in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> weilenden<br />
Kurgäste haben am 11. Februar die Möglichkeit, sich aus erster<br />
Hand über aktuelle politische Themen zu informieren“, betont der<br />
SPD-Kreisvorsitzende.<br />
Musikalisch umrahmt wird das Treffen von der Gruppe „Die<br />
Höllentaler“. Neben dem SPD-Kreisverband Hof-Land ist auch<br />
der SPD-Ortsverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Ausrichter der Veranstaltung.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag - Sonntag 09.00 - 17.00 Uhr<br />
Montag nach Vereinbarung<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
10 % Ermäßigung für<br />
Kurkarteninhaber für<br />
Veranstaltungen von<br />
Montag bis Freitag<br />
Zusätzliches kulturelles Angebot<br />
für unsere Gäste<br />
im Rahmen einer Zusammenarbeit mit dem Theater Hof<br />
Spielplan für Februar 2007:<br />
Datum Zeit Stück Ort<br />
So, 28.01.07 19.00 Uhr Die Fledermaus Hof, Großes Haus<br />
Fr, 02.02.07 11.00 Uhr Les Miserables Hof, Großes Haus<br />
Fr, 02.02.07 20.00 Uhr Les Miserables Hof, Großes Haus<br />
Sa, 03.02.07 19.00 Uhr Die Fledermaus Hof, Großes Haus<br />
So, 04.02.07 14.00 Uhr Die Fledermaus Hof, Großes Haus<br />
Sa, 10.02.07 19.00 Uhr Zärtlich Hof, Großes Haus<br />
So, 11.02.07 19.00 Uhr Zärtlich Hof, Großes Haus<br />
Di, 13.02.07 20.00 Uhr Les Miserables Hof, Großes Haus<br />
Mi, 14.02.07 20.00 Uhr Loriots dramatische Werke Hof, Studio<br />
Fr, 16.02.07 20.00 Uhr Der Sturz des Antichrist Hof, Großes Haus<br />
Sa, 17.02.07 19.00 Uhr Les Miserables Hof, Großes Haus<br />
So, 18.02.07 19.00 Uhr Les Miserables Hof, Großes Haus<br />
Mo, 19.02.07 20.00 Uhr Loriots dramatische Werke Hof, Studio<br />
Di, 20.02.07 20.00 Uhr Loriots dramatische Werke Hof, Studio<br />
Fr, 23.02.07 20.00 Uhr Loriots dramatische Werke Hof, Studio<br />
Sa, 24.02.07 19.00 Uhr Zärtlich Hof, Großes Haus<br />
So, 25.02.07 11.00 Uhr Don Quichote Hof, Großes Haus<br />
So, 25.02.07 19.00 Uhr Zärtlich Hof, Großes Haus<br />
22<br />
Kartenreservierung empfehlenswert<br />
(unter Tel. 09281/7070-290<br />
von Mo-Sa 10-14 Uhr und Mi 18-20 Uhr)<br />
Zusätzliche Leistungen für Kurkarteninhaber:<br />
10 % Ermäßigung auf alle Eintrittspreise<br />
bei Vorlage der Kurkarte an der<br />
Theater-kasse (Kulmbacher Str. 5, Hof) für<br />
sämtliche Veranstaltungen von Montag<br />
bis Freitag.<br />
Die Anreise zum Theater nach Hof<br />
empfehlen wir Ihnen mit der Deutschen<br />
Bahn, da der Bahnhof Neuhof nur 3<br />
Gehminuten vom Theater entfernt liegt.<br />
Eine Bahn-Auskunft oder einen Fahrplan<br />
erhalten Sie in der Tourist-Information<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Besonderes kulturelles Schmankerl für unsere Gäste<br />
(mit Kurkarte) zu stark ermäßigten Eintrittspreisen: am 4. Februar, um 14 Uhr, im Theater in Hof<br />
Die Fledermaus<br />
Komische Operette von Johann Strauß<br />
(Dauer ca. 2 Std. 40min.)<br />
Text von Richard Genée, nach der Komödie Le Réveillon (1872) von Henri Meilhac und<br />
Ludovic Halévy in der deutschen Bearbeitung von Karl Haffner<br />
Johann Strauß’ Operette Die Fledermaus wurde 1874 im Theater an<br />
der Wien uraufgeführt, avancierte zur erfolgreichsten Strauß-<br />
Operette überhaupt und eroberte die Bühnen aller Kontinente.<br />
Nicht nur wegen der flotten Musik, die einen Ohrwurm nach dem<br />
anderen enthält, sondern auch wegen der pfiffigen Handlung. Die<br />
Fledermaus gehört zu den Meilensteinen der Operettengeschichte<br />
und markiert den Gipfelpunkt der klassischen Wiener Operette.<br />
Johann Strauß, der fast ein halbes Jahrhundert den Tanzmusik-Markt<br />
beherrschte, kam erst spät zur Bühne und war schon fast 50 als er<br />
die Fledermaus in nur – wie man berichtet - 42 Nächten komponierte.<br />
Kurkarteninhaber erhalten die Theaterkarten für diese Nachmittagsvorstellung<br />
zu stark ermäßigten Preisen in der Tourist-<br />
Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0).<br />
Nutzen Sie doch dieses fantastische Angebot in einem wirklich<br />
großartigen Theater!<br />
Für Bahnreisende:<br />
Abfahrt <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>: 12.37 Uhr – Ankunft in Hof-Neuhof: 13.20 Uhr<br />
Abfahrt Hof-Neuhof: 17.42 Uhr – Ankunft in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>: 18.22 Uhr<br />
(es bleibt genügend Zeit für ein Glas Sekt oder zum Kaffeetrinken<br />
im Foyer des Theaters)<br />
Kur ur & Wellness Wellness
Am Sonntag, 25. Februar 2007, um 19.30 Uhr,<br />
im Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Dia-Ton-Schau von Sigrid Wolf-Feix über<br />
„NORWEGEN –<br />
EINE REISE ANS NORDCAP“<br />
In einer atemberaubenden Bilderreise entführt die Hofer Fotografin<br />
Sigrid Wolf-Feix die Zuschauer diesmal nach Norwegen. „Norwegen –<br />
eine Reise ans Nordkap“ lautet der Titel ihrer Diaschau, die sie am<br />
Sonntag, 25. Februar 2007 in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> zeigt:<br />
Die Eiszeit hat Norwegen ein<br />
Geschenk gemacht – sie schuf die<br />
Wunderwelt der Fjorde – ertrunkene<br />
Täler, die an klaren Tagen<br />
die unendliche Weite des Himmels<br />
einfangen, festhalten und in<br />
grandiosen Spiegelungen die<br />
Stille der Natur auf wundersame<br />
Weise sichtbar werden lassen.<br />
Norwegen fasziniert durch seine großartige Natur: Wild zerklüftete<br />
Gebirgsketten ragen neben der ewigen Brandung des Nordmeers auf.<br />
Gletscher reichen weit ans Ufer herunter, die gewaltigsten Fjorde der<br />
Welt winden sich durch hügeliges Land und in unmittelbarer Nähe<br />
breitet sich die größte Hochfläche<br />
Europas aus.<br />
386.000 km 2 Natur pur. Ein Königreich<br />
voller Naturschönheiten.<br />
Erleben Sie eine faszinierende<br />
Bilderreise vom südlichsten Punkt<br />
Norwegens bis zum Nordkap.<br />
Karten für diese faszinierende Dia-Schau erhalten Sie in der<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/9600) zu 7,00 €<br />
(mit Kurkarte 6,00 €) sowie an der Abendkasse.<br />
„OELSNITZTAL REISEN”, OMNIBUSBETRIEB HORN, Langenbach<br />
Unsere beliebten Ausflugsfahrten im Februar (mit fachkundiger Reisebegleitung)<br />
Termin Ausflugsziel Abfahrt Abfahrt Abfahrt Preis<br />
(ab Obersteb. Str. (Bushaltestelle (Haus (€)<br />
Ecke Parkstr.) bei der Therme) Birken)<br />
03.02.2007 1/2 Tagesf. In die Glasstadt Lauscha<br />
(Aufenthalt im Glaszentrum, Einkaufsmöglichkeit) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 10,00<br />
04.02.2007 1 Tagesf. Karlsbad mit Marienbad und Eger<br />
(Mit Stadtrundg. in beiden Städten, Marktbesuch in Eger) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 20,00<br />
10.02.2007 1/2 Tagesf. in die Wagnerstadt Bayreuth<br />
(Mögl. zur Führung in der Markgr. Oper, Stadtbummel) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 10,00<br />
11.02.2007 1/2 Tagesf. Gr. Fränkische Schweiz Rundfahrt<br />
(durch herrliche Landschaft, Kaffeepause) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 10,00<br />
17.02.2007 1/2 Tagesf. Große Frankenwaldrundfahrt<br />
(mit Besichtigung der einmaligen Kirche in Buchbach) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 10,00<br />
18.02.2007 1 Tagesf. Dresden<br />
(Mit Stadtrundfahrt, Aufenthalt in der Stadt) 09.00 Uhr 09.55 Uhr 09.10 Uhr 22,00<br />
24.02.2007 1/2 Tagesf. in die Wagnerstadt Bayreuth<br />
(Mögl. zur Führung in der Markgr. Oper, Stadtbummel) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 10,00<br />
25.02.2007 1 Tagesf. Karlsbad mit Marienbad und Eger<br />
(Mit Stadtrundg. in beiden Städten, Marktbesuch in Eger) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 20,00<br />
Anmeldung: Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-0 oder bei Oelsnitztal Reisen,<br />
Tel.: 09288/6281 - Mobil: 0171/1449322 – Änderungen vorbehalten! Ihr Reiseteam wünscht Ihnen immer eine gute Fahrt!<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
23<br />
Am Freitag, 16. Februar 2007, um 19.30 Uhr,<br />
im Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Eingang Therme):<br />
Tanz- und<br />
Unterhaltungsabend<br />
für unsere Gäste<br />
Wir laden Sie herzlich zu einem Tanz- und<br />
Unterhaltungsabend am 16. Februar 2007 von 19.30 Uhr<br />
bis ca. 21.00 Uhr in den Prinzregent-Luitpold-Saal ein.<br />
Die Tanzschule „Swing“ aus Hof wird mit einer gekonnten<br />
Showeinlage von Tanzpaaren verschiedene Tänze präsentieren.<br />
Sie bringt eigene wunderschöne Tanzmelodien auf CD mit,<br />
nach denen die Paare tanzen werden. Auch Sie können das<br />
Tanzbein schwingen – und auch für Nicht-Tänzer ist dieser<br />
Abend sicherlich ein Genuss!<br />
Das Kurensemble CONCERTO umrahmt diese Veranstaltung<br />
mit Live-Tanzmusik von verschiedenen bekannten Künstlern.<br />
Die Moderation übernimmt Frau Inge Schreiter aus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
und wir hoffen, dass dieses neue Tanz- und Unterhaltungsangebot<br />
Ihr Interesse und Ihre Begeisterung findet.<br />
Herzliche Einladung!<br />
Eintritt: 3,00 € (mit Kurkarte 2,00 €)<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Das Kurensemble<br />
„CONCERTO”<br />
unter Leitung von Kapellmeister<br />
Marek Chudzik<br />
spielt für Sie die Vormittags-,<br />
Kaffee- und Abendkonzerte.<br />
(bitte spielfreie Tage beachten)<br />
Ort und Zeit entnehmen Sie<br />
bitte dem Veranstaltungskalender.<br />
v.l. Manfred Kucza (Geige), Marek Chudzik (Kapellmeister, Klavier),<br />
Martyna Rangl (Cello)<br />
Besondere Abendkonzerte im Februar 2007<br />
jeweils um 19.30 Uhr im Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
bzw. am 8.2.2007 im Großen Kurhaussaal*<br />
01.02.2007 Serenadenabend<br />
08.02.2007 Ein Abend bei J. Strauß, P. Lincke und<br />
F. Léhar*<br />
15.02.2007 Aus Oper, Operette und Musical<br />
16.02.2007 Tanz- und Unterhaltungsabend mit der Tanzschule<br />
„Swing“ und Moderatorin Inge Schreiter<br />
20.02.2007 Weltreise in Musik<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Donnerstag, 1. Februar 2007<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Café in der Therme Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Entspannungstraining nach Jacobson<br />
Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
jeweils in der Reha-Klinik Frankenwarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
16.00 Uhr (Herz-Übungsgruppe III), 17.00 Uhr (Herz-Übungsgruppe IV)<br />
und 17.45 Uhr (Herz-Übungsgruppe V)<br />
Ambulante Herzgruppe des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />
Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
„Serenadenabend“ mit dem Kurensemble CONCERTO<br />
19.30 Uhr Vortragssaal im Kurhaus<br />
VHS-Diavortrag „Die Eisenbahn im Frankenwald – gestern und heute“<br />
Ref.: Werner Rost<br />
Freitag, 2. Februar 2007<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Mitternachtsbaden – Entspannung unterm Sternenhimmel<br />
Die Therme (Wasserwelten & Saunaland) hat bis 24.00 Uhr geöffnet und<br />
lädt Sie zum Genuss mit allen Sinnen ein!<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Café in der Therme Kaffeekonzert<br />
16.30 Uhr Treffpunkt: Eingang Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
FACKELWANDERUNG mit FWV-Obmann Hans Raithel<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Kinovorführung „Hallo, Mr. President“<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
Wunschkonzert mit dem Kurensemble CONCERTO<br />
Samstag, 3. Februar 2007<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Café in der Therme Kaffeekonzert<br />
Sonntag, 4. Februar 2007<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Klangerlebnisse – DAS HÖREN FÜHLEN<br />
Tauchen Sie von 15.00 – 18.00 Uhr ein in die Welt des Klanges von tibetischen<br />
Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken.<br />
24<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Café in der Therme Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />
Montag, 5. Februar 2007<br />
Spielfreier Tag des Kurensembles „CONCERTO“<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM BAD STEBEN<br />
Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennenlernen<br />
(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
17.00 Uhr in der Reha-Klinik Frankenwarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Gefäß-Sportgruppe des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />
Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />
18.00 Uhr in der Reha-Klinik Frankenwarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Wirbelsäulen- und Gelenkfunktionstraining des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />
Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses<br />
Kinovorführung „Zeit der Zärtlichkeit“<br />
Dienstag, 6. Februar 2007<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN<br />
der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Café in der Therme Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />
19.30 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Vortrag: „Gedächtnistraining“, Ref.: Sabine Hagner, Wurzbach<br />
Mittwoch, 7. Februar 2007<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Schnuppersauna: Richtig saunieren – aber wie?<br />
Lassen Sie sich von unserem fachkundigen Sauna-Team in das richtige<br />
Saunieren einführen!<br />
Um 17.30 Uhr treffen wir uns am Infopoint beim Saunaeingang.<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Café in der Therme Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus<br />
Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten Informationen<br />
mit Museumsleiter Harry Kurz; Dauer ca. 30 min; (ohne Gebühr)<br />
jeweils in der Reha-Klinik Auental <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
18.00 Uhr (Herz-Trainingsgruppe I) und 18.45 Uhr (Herz-Trainingsgruppe II)<br />
Ambulante Herzgruppe des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />
Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
MÄRCHENABEND für Erwachsene: „Hexen und weise Frauen“<br />
mit Sieglind Dreyer<br />
Donnerstag, 8. Februar 2007<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Café in der Therme Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Entspannungstraining nach Jacobson<br />
Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
jeweils in der Reha-Klinik Frankenwarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
16.00 Uhr (Herz-Übungsgruppe III), 17.00 Uhr (Herz-Übungsgruppe IV)<br />
und 17.45 Uhr (Herz-Übungsgruppe V)<br />
Ambulante Herzgruppe des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />
Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />
19.30 bis 20.45 Uhr Großer Kurhaussaal<br />
Kurkonzert „Ein Abend bei J. Strauß, P. Lincke und F. Léhar“<br />
mit dem Kurensemble CONCERTO<br />
Kur ur & Wellness Wellness
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Freitag, 9. Februar 2007<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Beauty-Sauna spezial<br />
Zusätzlich zur Beauty-Sauna, bei der Sie ganztägig im Saunaland pflegende<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />
Peelings und Masken zu den Aufgüssen erhalten, wird Sie unsere Kosmetikerin<br />
von 18 bis 20 Uhr in Beautyfragen beraten und zeigen, wie Sie ein-<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Café in der Therme Kaffeekonzert<br />
fach und wirkungsvoll etwas für Ihre Schönheit tun können.<br />
16.30 Uhr Treffpunkt: Eingang Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />
FACKELWANDERUNG mit FWV-Obmann Hans Raithel<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Café in der Therme Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses Kinovorführung „Gigi“<br />
15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
Eintritt frei für Kurkarteninhaber!<br />
Wunschkonzert des Kurensembles CONCERTO<br />
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus<br />
Samstag, 10. Februar 2007<br />
Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten Informationen<br />
mit Museumsleiter Harry Kurz; Dauer ca. 30 min; (ohne Gebühr)<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />
jeweils in der Reha-Klinik Auental <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Café in der Therme Kaffeekonzert<br />
18.00 Uhr (Herz-Trainingsgruppe I) und 18.45 Uhr (Herz-Trainingsgruppe II)<br />
Ambulante Herzgruppe des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />
19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />
Chansonabend „So sind wir Frauen“ mit dem Ensemble KOLORIT<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Sonntag, 11. Februar 2007<br />
Gemeinsames Singen und Poesie mit Frau Sieglind Dreyer<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />
Donnerstag, 15. Februar 2007<br />
14.00 Uhr bis 15.30 Uhr (Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>)<br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />
14.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Café in der Therme Kaffeekonzert<br />
Neujahrstreffen des SPD-Ortsverbandes <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> mit Bundestags-<br />
Vizepräsidentin Susanne Kastner<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Entspannungstraining nach Jacobsen<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Café in der Therme Kaffeekonzert<br />
Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/960-0<br />
19.30 bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />
jeweils in der Reha-Klinik Frankenwarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
16.00 Uhr (Herz-Übungsgruppe III), 17.00 Uhr (Herz-Übungsgruppe IV)<br />
Montag, 12. Februar 2007<br />
und 17.45 Uhr (Herz-Übungsgruppe V)<br />
Ambulante Herzgruppe des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />
Spielfreier Tag des Kurensembles „CONCERTO“<br />
Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM BAD STEBEN<br />
Kurkonzert „aus Oper, Operette und Musical“<br />
Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
mit dem Kurensemble CONCERTO<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennenlernen<br />
Freitag, 16. Februar 2007<br />
(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
17.00 Uhr in der Reha-Klinik Frankenwarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Gefäß-Sportgruppe des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />
Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Saunanacht „Närrische Zeit“<br />
- Wasserwelten und Saunaland haben bis 24.00 Uhr geöffnet –<br />
ab 22.00 Uhr Nacktbaden im gesamten Thermenbereich<br />
halbstündlich Aufgüsse zu allgemein gültigen Preisen, kein separates<br />
18.00 Uhr in der Reha-Klinik Frankenwarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Saunanacht-Ticket nötig<br />
Wirbelsäulen- und Gelenkfunktionstraining des Reha-Sportvereins<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />
Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Café in der Therme Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Kinovorführung „Good bye Lenin“<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses<br />
Kinovorführung „Anna und der König“<br />
19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
Tanz- und Unterhaltungsabend mit der Tanzschule Swing, Moderatorin<br />
Dienstag, 13. Februar 2007<br />
Inge Schreiter und dem Kurensemble CONCERTO<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />
Samstag, 17. Februar 2007<br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark) 10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> GmbH<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Café in der Therme Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Café in der Therme Kaffeekonzert<br />
Sonntag, 18. Februar 2007<br />
15.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Begrüßung der Kurgäste durch die Staatsbad GmbH mit Vorführung eines Klangerlebnisse – DAS HÖREN FÜHLEN<br />
Films über <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie Verleihung der Ehrennadeln an treue Gäste. Tauchen Sie von 15.00 – 18.00 Uhr ein in die Welt des Klanges von tibetischen<br />
Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken.<br />
19.30 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: „Lass ab und zu die Seele baumeln“ 10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />
Tipps und Anregungen von Elke Sachs (Gesundheitspädagogin), Naila<br />
Dauer: ca. 1 1/2 Stunden<br />
13.11 Uhr ab Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />
durch den ganzen Ort bis zur Einkehr im Kurhaus<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />
Großer Karnevalsumzug der Faschingsgemeinschaft <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Mittwoch, 14. Februar 2007<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Café in der Therme Kaffeekonzert<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Valentins-Verwöhntag<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />
Genießen Sie heute unsere Verwöhnangebote für SIE und IHN. Bei unseren<br />
Valentins-Massagen wartet anschließend noch eine Überraschung auf Sie.<br />
Montag, 19. Februar 2007 (Rosenmontag)<br />
Verliebte Pärchen zahlen nur 1 x Eintritt (nur Tageskartentarife). Kulinarisch<br />
verwöhnt Sie die Thermengastronomie beim „Valentinsmenü für zwei<br />
Verliebte“ (3-Gänge-Menü für 2 Personen 26 EUR).<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Rosenmontag und Faschingsdienstag:<br />
Erleben Sie „närrische Aufgüsse“ im Saunaland<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
25<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM BAD STEBEN<br />
Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennenlernen<br />
(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
17.00 Uhr in der Reha-Klinik Frankenwarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Gefäß-Sportgruppe des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />
Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />
18.00 Uhr in der Reha-Klinik Frankenwarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Wirbelsäulen- und Gelenkfunktionstraining des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> e.V.<br />
Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Kinovorführung „Singin’ in the rain“<br />
Dienstag, 20. Februar 2007 (Faschingsdienstag)<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GmbH<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Café in der Therme Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
Kurkonzert „Weltreise in Musik“ mit dem Kurensemble CONCERTO<br />
Mittwoch, 21. Februar 2007<br />
Donnerstag, 22. Februar 2007<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Café in der Therme Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Entspannungstraining nach Jacobsen<br />
Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
jeweils in der Reha-Klinik Frankenwarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
16.00 Uhr (Herz-Übungsgruppe III), 17.00 Uhr (Herz-Übungsgruppe IV)<br />
und 17.45 Uhr (Herz-Übungsgruppe V)<br />
Ambulante Herzgruppe des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />
Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />
19.30 Uhr Vortragssaal im Kurhaus<br />
VHS-Diavortrag „Irland – Reisen unterm Regenbogen“<br />
Ref.: Heiner Brünkmann<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />
Freitag, 23. Februar 2007<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Café in der Therme Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses Kinovorführung „Chocolat“<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
Wunschkonzert des Kurensembles CONCERTO<br />
Samstag, 24. Februar 2007<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Café in der Therme Kaffeekonzert<br />
26<br />
Sonntag, 25. Februar 2007<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Café in der Therme Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr Großer Kurhaussaal Dia-Multivisions-Show über „Norwegen“<br />
von Sigrid Wolf-Feix<br />
19.30 bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />
Montag, 26. Februar 2007<br />
Spielfreier Tag des Kurensembles „CONCERTO“<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM BAD STEBEN<br />
Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennenlernen<br />
(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
17.00 Uhr in der Reha-Klinik Frankenwarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Gefäß-Sportgruppe des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />
Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />
18.00 Uhr in der Reha-Klinik Frankenwarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Wirbelsäulen- und Gelenkfunktionstraining des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> e.V.<br />
Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses Kinovorführung „Jenseits von Afrika“<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />
Dienstag, 27. Februar 2007<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Café in der Therme Kaffeekonzert<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining -<br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Eintritt frei für Kurkarteninhaber!<br />
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus<br />
Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten Informationen<br />
mit Museumsleiter Harry Kurz; Dauer ca. 30 min; (ohne Gebühr)<br />
jeweils in der Reha-Klinik Auental <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
18.00 Uhr (Herz-Trainingsgruppe I) und 18.45 Uhr (Herz-Trainingsgruppe II)<br />
Ambulante Herzgruppe des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V. Auch<br />
Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />
Wo Schönes bezahlbar ist<br />
Kleinlederwaren / Junge Taschen-Mode<br />
Damentaschen / Herrentaschen<br />
Mappen / Aktenkoffer<br />
Reisegepäck / Gürtel<br />
Schirme / Accessoires<br />
Schulartikel / Geschenkartikel<br />
FACTORY OUTLET<br />
Boschaplatz 3 95355 Presseck<br />
T: +49/(0)9222/60-55<br />
Öffnungszeiten:<br />
www.boschagroup.com<br />
Montag bis Freitag: 9.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr<br />
Kur ur & Wellness Wellness
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GmbH<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Café in der Therme Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Begrüßung der Kurgäste durch die Kur GmbH mit Vorführung eines Films<br />
über <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie Verleihung der Ehrennadeln an treue Gäste.<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Gemeinsames Singen und Poesie mit Frau Sieglind Dreyer<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />
Mittwoch, 28 Februar 2007<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Café in der Therme Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Eintritt frei für Kurkarteninhaber!<br />
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus<br />
Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten<br />
Informationen<br />
mit Museumsleiter Harry Kurz; Dauer ca. 30 Minuten; (ohne Gebühr)<br />
jeweils in der Reha-Klinik Auental <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
18.00 Uhr (Herz-Trainingsgruppe I) und 18.45 Uhr (Herz-Trainingsgruppe II)<br />
Ambulante Herzgruppe des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />
Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />
19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />
Gitarrenkonzert mit „twelve strings“<br />
VORANZEIGE<br />
Sonntag, 4.3.2007, 19.30 Uhr,<br />
Großer Kurhaussaal<br />
Gastspiel der Pfundtner Bauernbühne: „Die Rosl vom Hofbräuhaus“<br />
Misshandlung<br />
Hochgebirgsweide<br />
hübsch<br />
und<br />
zugleich<br />
sauber<br />
mündlicheAnkündigung<br />
Geschmack<br />
gebende<br />
Zutat<br />
Alpengipfel<br />
in Südtirol<br />
1<br />
Gestalt<br />
aus<br />
„1001<br />
Nacht“<br />
Fragewort<br />
2<br />
BAD STEBENER KURPREISRÄTSEL<br />
2<br />
hohe<br />
Spielkarte<br />
Fährte,<br />
Abdruck<br />
8<br />
Schwanzlurch<br />
Epoche<br />
englisches<br />
Fürwort:<br />
es<br />
3<br />
engl.:<br />
Mädchen<br />
1<br />
Zuruf<br />
beim<br />
Trinken<br />
tragendes<br />
Bauteil<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
4<br />
englisches<br />
Fürwort:<br />
er<br />
4<br />
Sie können gewinnen:<br />
1. Preis: 1 Schiefer-Uhr<br />
vom Schieferwerk Lotharheil<br />
2. Preis: 2 Eintrittsgutscheine für<br />
Sauna/Wasserwelt (3 Stunden)<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
3. Preis: 2 Eintrittsgutscheine für Wasserwelt<br />
(3 Stunden)<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Einsendeschluss ist der 2. März 2007<br />
Bitte schicken Sie Ihren Lösungssatz unter Angabe Ihres<br />
Namens und Ihrer Anschrift an: Bayerisches Staatsbad<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH, <strong>Bad</strong>straße 31, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Sie können Ihren Lösungsvorschlag natürlich auch<br />
persönlich in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> abgeben!<br />
persönl.<br />
Fürwort<br />
leerer<br />
Zwischenraum<br />
5<br />
männl.<br />
franz.<br />
Artikel<br />
ital.<br />
Artikel<br />
6<br />
27<br />
Lust auf Mode!<br />
•Wiesel •<br />
DAMEN & HERREN MODE<br />
Immer günstige günstige<br />
Angebote Angebote<br />
von Restpost Restposten<br />
en!<br />
BAD STEBEN · KURPARK · WANDELHALLE · TEL. 0 92 88/84 82<br />
Auerochse<br />
engl.<br />
Fürwort:<br />
wir<br />
5<br />
brauner<br />
Farbstoff<br />
zwei<br />
Oder-<br />
Zuflüsse<br />
Himmelskörper<br />
Richtschnur,<br />
Norm<br />
3<br />
6<br />
7<br />
afrikanischeKuhantilope<br />
englisch:<br />
essen<br />
Skatansage<br />
Wurfpfeilspiel<br />
(engl.)<br />
Vulkan<br />
auf<br />
Mindanao<br />
französisch:<br />
Insel<br />
Gebirge<br />
auf<br />
Kreta<br />
Keilschwanzsittich<br />
8<br />
Hauptstadt<br />
von<br />
Lettland<br />
Fernsehanstalt<br />
9<br />
belg.<br />
Heilbad<br />
in d. Ardennen<br />
rote<br />
Filzkappe<br />
im<br />
Orient<br />
Im Schieferwerk Lotharheil bei Geroldsgrün finden Sie schöne Geschenke aus Schiefer. Die Familie Teichmann freut sich auf Sie<br />
mit dem Bergmannsgruß ...<br />
Stadt<br />
an der<br />
Etsch<br />
(Ital.)<br />
9<br />
7<br />
UNTERHALTSAMES
Neu ab 9. Februar 2007 in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Ruhen zwischen Hängemattenbaum und<br />
Bergwerksstollen<br />
Mit einer Fläche von ca. 130 m 2 wird am 9. Februar<br />
unser neuer Ruheraum im Saunaland eröffnet. Dort<br />
kann man entweder im rustikalen Schieferstollen-<br />
Flair bei „Fackelbeleuchtung“ entspannen oder<br />
Blick vom Schieferstollen auf den Anbau, wo später<br />
der Hängemattenbaum stehen wird.<br />
Derzeit noch Baustelle –<br />
bald Blick in die Natur.<br />
Helles Holz und großflächige Fenster im neuen Anbau<br />
ganz leger im Hängemattenbaum die Seele baumeln<br />
lassen. Zwischen 30 und 40 neue Liegeplätze<br />
schaffen Raum für noch mehr Ruhe und Erholung in<br />
der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Baustellenbilder<br />
von der neuen Ruhe-Oase<br />
Die Wände des Schieferstollens<br />
nehmen Gestalt an.<br />
Modellage des Schieferstollens –<br />
wie im Bergwerk alles Handarbeit.
Change language