Stadtjournal Brüggen_ August 2019

ANZEIGE 

Immobilien 

Ribeiro- 

Büsen 

Ausgabe 142 | August 2019 

Gewerbepark An der Beek 

An der Beek 255 

41372 Niederkrüchten 

Tel.: 0 21 63-88 93 001 

Fax: 0 21 63-88 93 003 

Mobil: 0176-62 54 1163 

p.c.ribeiro-buesen@amarc21.de 

www.amarc21.de 

VERABSCHIEDUNG 

WOLFGANG JÖRES 

IN DEN FERIEN 

FLIEGEN 

BEIM ÖTZTALER 

MOPEDMARATHON 

SPORT 

LOHAN 

Alles für Ihren Sport im 

größten Sportgeschäft 

in der Umgebung! 

Holtweg 32 · Brüggen-Bracht 

Tel.: 0 2157-3 02 99 86 

www.sport-lohan.de 

UNSERE ABITURIENTEN 2019 

zu jeder Jahreszeit ein umfangreiches Pflanzenangebot 

Brüggener Blumentopf 

Grünpflanzen, blühende Pflanzen, Beet- und 

Balkonpflanzen, Stauden, Koniferen, Sämereien, Zubehör, 

Keramik und vieles mehr. 

Lüttelbrachter Str. 38 · Brüggen · Tel. 02163-7088 und 59106 · Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-14 Uhr 

1 

Bracht 

Brüggen 

Alst 

Genholter Str. 

Lüttelbrachter 

Straße 38 

Genrohe 

Schaag 

Boisheim

Kontowechsel - so einfach wie noch nie! 

Jetzt in nur 4 Schritten Ihren 

Kontowechsel beauftragen. 

Vermieter + ✓ 

Telefon + ✓ 

Strom + ✓ 

Versicherung + ✓ 

GEZ + ✓ 

Kündigung 

Änderung 

Den Rest erledigen wir für Sie! 

www.vbkrefeld.de/kontowechsel 

Die Teams der Geschäftsstellen Bracht und Brüggen stehen Ihnen 

für alle Fragen rund um das Thema Finanzen zur Verfügung. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Geschäftsstelle Bracht 

Breyeller Str. 2, 41379 Brüggen 

Telefon: 02151 5670-0 

E-Mail: info@vbkrefeld.de 

Geschäftsstelle Brüggen 

Bruchstr. 5-9, 41379 Brüggen 

2

EDITORIAL 

v.l. 

Manuel Uebbing 

Grafikdesign 

Gerd Schwarz 

Redaktion 

VIELE HABEN GEHOLFEN - DANKE 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

in der letzten Ausgabe hatten wir Sie auf 

eine akute Notlage in unserer Gemeinde 

hingewiesen. Wegen einer schweren 

Störung des Immunsystems benötigt die 

13-jährige Ann-Kathrin aus Bracht dringend 

eine Stammzellentransplantation. 

Ein Spender konnte glücklicherweise 

gefunden werden. Eine hierauf spezialisierte 

Klinik in Ulm wird den Eingriff 

vornehmen. Ann-Kathrins Mutter will 

ihre Tochter während der voraussichtlich 

Zu den ersten Spendern gehörte die St. Petri-Bruderschaft Oebel-Gelagweg. Auf dem 

Gelände des Vereinsheims überreichten Jürgen Heffels, Bernd Riedel und Helmut 

Schroers 500 € an (v.l.n.r.) Maria Küsters, Ann-Kathrin und ihre Mutter Sabine. 

sechsmonatigen Behandlungsdauer auf 

keinen Fall alleine lassen. Ihr Arbeitgeber 

stellt sie zwar frei, aber die Lebenshaltungskosten 

laufen weiter. 

Die Resonanz auf unseren Spendenaufruf 

war überwältigend. Ich habe schon mehrfach 

erlebt, wie hilfsbereit hier die Menschen 

sind, wenn Not am Mann ist. Aber 

diese Welle der Hilfsbereitschaft macht 

einem unweigerlich feuchte Augen. 

Das Stadtjournal war wegen eines Fehlers 

bei der Post noch gar nicht verteilt und 

nur im Netz präsent, als die ersten Spenden 

eingingen. Das Spendenziel ist nicht 

nur erreicht, es wurde übertroffen. Spendenmittel 

werden nur für die ermittelte 

Bedarfsdeckung in Anspruch genommen. 

Darüber hinausgehende Spenden sollen 

der Ulmer Klinik und der DKMS zugutekommen. 

Eine genaue Auswertung war 

in der Kürze der Zeit noch nicht möglich, 

aber es gab sehr viele private Einzelspenden, 

sowie Spenden von Vereinen und 

Unternehmen. Spenden, die bei den Abschlussfeiern 

der Gesamtschule Brüggen 

und im Dülkener Albertus-Magnus-Gymnasium 

gesammelt wurden, haben am Erfolg 

großen Anteil. Pfarre und Pfarrcaritas 

St. Nikolaus haben ebenso geholfen, wie 

die Volksbank. Beispielhaft sei hier auch 

die spontane Unterstützung seitens der 

St. Petri-Bruderschaft Oebel-Gelagweg 

genannt. 

Allen Spenderinnen und Spendern übermitteln 

wir an dieser Stelle im Namen 

der Initiatorin der Spendenaktion, Maria 

Küsters sowie von Ann-Kathrin und ihrer 

Mutter Sabine, die sich jetzt zumindest 

keine finanziellen Sorgen mehr machen 

muss und ihre ganze Kraft ihrer Tochter 

widmen kann, ganz herzlichen Dank. 

Diesem Dank schließe ich mich auch für 

das Stadtjournal an; es ist großartig, wie 

viele unserer Leserinnen und Leser dem 

Spendenaufruf gefolgt sind. Ein ganz 

besonderer Dank gebührt dabei Maria 

Küsters. Von allen, die um die Notsituation 

wussten, war sie diejenige, die sich 

gekümmert und das Heft des Handelns in 

die Hand genommen hat. Das ist vorbildliches 

nachbarschaftliches Engagement. 

Maria Küsters verwaltet das Spendenkonto, 

die Finanzabteilung der Gemeinde 

wird dabei die Revision übernehmen. 

Jetzt muss Ann-Kathrin möglichst schnell 

wieder ganz gesund werden. Die Gedanken 

unserer Leserinnen und Leser werden 

sie dabei begleiten. Das Stadtjournal hält 

Sie auf dem Laufenden. 

Genießen Sie die Sommerzeit. 

Ihr 

Gerd Schwarz 

Boerholzer M-ä-hhh-Werk 

Handspinnerei 

Claudia Holthausen 

Herzlich willkommen! 

Klosterstraße 22 · Tel. 02163-5288 

maehhhwerk@t-online.de 

www.boerholzer-maehwerk.com 

ZUR BESTANDENEN ABITURPRÜFUNG AN 

DER GESAMTSCHULE BRÜGGEN GRATULIERT 

DAS STADTJOURNAL BRÜGGEN HERZLICH: 

Florian Baines Theresa Krebber 

Sofia Bezerra Lea Krenz 

Jan-Natan Bobkov Till Lachmann 

Marie Bollien Maximilian Lehnen 

Isabel Bongartz Annika Lemke 

Lars Breuer 

Alexander Löcken 

Vivien Brockers Levin Lohnert 

Melanie Bruchhage Nicklas Manns 

Isabelle Buca Sofie Nieswand 

Celine Buchholz Linda Offermanns 

Marcel Cuypers Johannes Heinrich Preuß 

Zelal Dinler 

Laura Radics 

Alexej Dobernecker Simon Rubröder 

Lukas Döhmen Patricia Ruiz Segovia 

Marie Dulder Olivia Schiffers 

Eva Gneisinger Pia Simon 

Mirren Green Irina Stein 

Can Hamamci Philipp Steinforth 

Marcel Harmes Ben David Stienen 

Kim Nikola Heinemann Hannah von Reth 

Hanna Terporten Jan-Malte Wagner 

Tobias Hell 

Christopher Weber 

Rabea Terstappen Timm Wielgosch 

Mike Hendrikx Marcel Wojcik 

Ann-Katrin Heusack Anastasia 

Xanthopoulos 

Isabell Himmels 

Franka Holtappels 

Julia Kaczmarczyk 

Till Kaufhold 

Xenia-Yola Klein 

Aktuell suchen wir dringend für 

vorgemerkte Interessenten: 

Ein- und Zweifamilienhäuser 

Eigentumswohnungen 

Mehrfamilienhäuser zur 

Kapitalanlage 

Für einen kostenlosen Beratungstermin 

kontaktieren Sie uns bitte unter 

info@bonschen.de oder 02163-6609 

3 

Als verlässlicher Makler verstehen wir uns nicht nur als Vermittler, 

sondern beraten unsere Kunden in allen Fragen rund um die 

Immobilie, stehen ihnen zur Seite und geben wichtige Informationen, 

etwa zu rechtlichen Aspekten, finanziellen Fragen oder 

bautechnischen Angelegenheiten. 

Hans Bonschen 

BONSCHEN IMMOBILIEN 

BRÜGGEN 

Rund um die 

Im mobilie 

SEIT ÜBER 

20 JAHREN 

HANS BONSCHEN 

IMMOBILIEN 

Borner Str. 37 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-66 09 · www.bonschen.de 

Vermittlung von Immobilien und Finanzierungen

IM 

HU/AU für nur 79 € 

Bis 31.08. im Audi Zentrum Krefeld 

Tölke & Fischer GmbH & Co. KG 

FRÜHSTÜCKS- 

BÜFFET 

Montagsfreitags, 

9-12 Uhr. 

Wir machen 

Betriebsferien 

vom 29.7. bis 

16.08.19 

! 

Christenfeld 24 e · 41379 Brüggen-Bracht 

Tel.: 0 21 57 / 90 96 96 

info@le-maitre.de · www.le-maitre.de 

(bigi) Vor 40 Jahren gründeten Erich und 

Maria Lehnen die Bäckerei Lehnen in 

Bracht, Hülst 2. Aus diesem Anlass verlieh 

die Handwerkskammer Düsseldorf 

beiden eine Urkunde. Im Namen der Bäckerinnung 

Kreis Viersen-Krefeld-Neuss 

freute sich Obermeister Rudolf Weißert, 

zu diesem doppelten Jubiläum gratulieren 

zu dürfen. Denn Maria Lehnen wurde 

außerdem für vier Jahrzehnte für ihre 

Tätigkeit in der Bäckerei geehrt. Gefeiert 

wurde mit einer „Nacht der offenen 

Backstube“. 

Der Brachter Erich Lehnen (64) ist mit 

Leib und Seele Bäcker- und Konditormeister. 

Maria Lehnen (62) ist gebürtig aus 

Schermbeck und hat bis zur Geburt der 

zweiten Tochter noch im Nachtdienst als 

Krankenschwester gearbeitet. „Für mich 

hat sich mit der Gründung der Bäckerei 

ein Traum erfüllt“, erzählt Erich Lehnen. 

Im Alter von zehn Jahren fuhr er schon 

mit dem Fahrrad für seinen späteren Lehrherrn 

Johannes Missing die Brötchen im 

Ort rund. In der Lehre schliefen die Auszubildenden 

damals im Gesellenzimmer. 

Dabei war auch Hans Leven, der vor zwei 

Tölke + Fischer Audi Zentrum Krefeld 

Gladbacher Str. 471 · 47805 Krefeld · Tel. 02151 339-300 · www.toefi.de 

BÄCKER MIT LEIB UND SEELE 

Jahren in Bracht seine Bäckerei geschlossen 

hatte. Nachdem Johannes Missing 

die Bäckerei aus gesundheitlichen Gründen 

später schließen musste, zog Lehnen 

nach der Lehre zehn Jahre auf Wanderschaft. 

Er kam zurück nach Bracht, kaufte 

das Haus und eröffnete vor 40 Jahren am 

1. Juli 1979 dann seine eigene Bäckerei. 

Regelmäßig wurden seine Weihnachtsstollen 

mit Gold und Silber vom Zentralverband 

des deutschen Bäckerhandwerks 

ausgezeichnet. Und sogar Michael 

Hirte besuchte die Bäckerei Lehnen zur 

Vorstellung des „Tafelbrötchens“. Lehnen 

bedeutet soziales Engagement sehr 

viel. Etwa spendete er den Erlös aus 

dem Verkauf des Burundi-Stuten an die 

Burundi-Hilfe. Viele tausend Herzbrote 

schenkte er den Blutspendern bei den 

Blutspendeterminen des DRK-Ortsvereins 

Brüggen. Letztes Jahr wurde er mit 

dem Bundesverdienstkreuz geehrt. Im 

Gesellenprüfungsausschuss und im Meisterprüfungsausschuss 

der Bäckerinnung 

prüfte er etliche Auszubildende. Von 2006 

bis 2009 war er zusätzlich Obermeister 

der Innung Bäckerhandwerk und vertrat 

als Sprecher alle seine Berufskollegen im 

Im Namen der Bäckerinnung Kreis Viersen- 

Krefeld-Neuss gratulierte Obermeister 

Rudolf Weißert Maria und Erich Lehnen zum 

40-jährigen Bäckereijubiläum und überreichte 

Urkunden der Handwerkskammer Düsseldorf. 

Foto: Birgit Sroka 

Kreis Viersen. Bis vor zwei Jahren stand 

er täglich selbst in der Backstube. Aus 

gesundheitlichen Gründen überlässt er 

dies nun dem engagierten Nachwuchs. 

Geplant ist, die Bäckerei noch fünf Jahre 

weiter zu betreiben. „So es sich denn 

ergibt, bleibt die Bäckerei auch danach 

den Brachtern noch erhalten“, hofft der 

64-Jährige. 

INFO: 

OFFENER BRACHTER MÜHLENTAG AM 

SONNTAG, 11. AUGUST 

Der nächste „Offene Brachter Mühlentag“ 

findet am Sonntag, 11. August statt. 

An diesem Sonntag stellen Mitglieder des 

Fotostammtisches Brüggen-Bracht ihre Fotos 

aus. Die Fotografen präsentieren in der 

Ausstellung „Augenblicke 6.0“ wieder einen 

Querschnitt ihres Könnens. 

Eröffnet wird die Ausstellung mit einer Vernissage 

am Freitag 9. August, 19.00 Uhr. 

Anschließend findet ein Benefizkonzert mit 

der Band „Silly Vanilly“ zu Gunsten der Erneuerung 

der Haube und der „Mühlenflügel“ 

statt. 

Neben dem Hauptsitz in Bracht betreibt 

Lehnen in Born eine Zweigstelle und in 

der Brachter Mühle immer am ersten 

Sonntag im Monat das Mühlencafé. 

27 Mitarbeiter arbeiten für den 

Bäckermeister, dem die Ausbildung 

des Nachwuchses sehr wichtig ist. 

„Wir haben immer je drei Bäcker und 

Verkäufer ausgebildet. Zwei haben 

aktuell ihre Prüfung bestanden“, 

sagt Erich Lehnen. Auch französische 

und japanische Austauschbäcker 

wurden in Bracht in der Backtradition 

unterrichtet. 

Weitere Ausstellungszeiten:Samstag, 10. August, 

17 – 20 UhrSonntag, 11. August, 12 – 18 

Uhr 

Am Mühlentag, Sonntag, 11. August, ist das 

Mühlencafé von 12.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. 

Besucher können an Führungen durch den 

Mühlenturm teilnehmen, die Dauerausstellung 

zur Geschichte der Tonindustrie und den 

umfangreichen Fundus historischer landwirtschaftlicher 

Geräte anschauen. Im Außengelände 

hat die KAB Bracht ihren Bücherbasar 

geöffnet. 

Für Kinder steht wieder das historische Kinderkarussell 

kostenfrei bereit. 

4

WOLFGANG JÖRES ALS LEITER DER GESAMTSCHULE 

BRÜGGEN VERABSCHIEDET 

von Gerd Schwarz 

Nach 10 Jahren als Leiter der Gesamtschule 

Brüggen wurde Wolfgang Jöres 

zum Schuljahresende in den Ruhestand 

verabschiedet. Acht Jahre davon durfte 

ich beruflich mit ihm zusammen arbeiten. 

Bei allen Begegnungen habe ich ihn 

stets als freundlich, höflich, sachlich, kooperativ 

und leise erlebt. Kurz vor seinem 

Abschied konnte ich mit Wolfgang Jöres 

noch einmal über seine Zeit als Schulleiter 

der Gesamtschule Brüggen plaudern. 

Hieraus entstand ein kurzer Streifzug aus 

seinem Wirken in Brüggen. 

Ein kurzer Rückblick in die Zeit vor Brüggen: 

Nach Abitur und Grundwehrdienst 

Studium Germanistik und Sport für die 

Sekundarstufe II in Aachen. Referendarzeit 

in Köln an einer Berufsschule und 

am Montessori-Gymnasium. Lehrer mit 

den Fächern Deutsch und Sport hatten 

es Mitte der 1980er Jahre schwer, eine 

Anstellung zu finden. Nach Stationen an 

der Krefelder Kaufmannsschule, am Glockenspitz, 

bei der Akademie Klausenhof 

und als Leiter eines Sportcenters 1987 

Einstellung in den regulären Schuldienst 

an der im Aufbau befindlichen Geschwister-Scholl-Gesamtschule 

in Moers. 1993 

Oberstufenleiter an der Gesamtschule 

Duisburg-Walsum, anschließend gleiche 

Funktion an der Gesamtschule 

Kamp-Lintfort. 

Nach 16 Jahren als Oberstufenleiter reizte 

ihn die Möglichkeit, eine Schulleitung zu 

übernehmen. „Mit 25 hätte ich nicht im 

Traum daran gedacht, einmal Schulleiter 

zu werden.“ An jeden Ort wäre er nicht 

gegangen, aber Brüggen galt als gute 

Adresse und es fand sich eine Möglichkeit, 

zu den niederrheinischen Wurzeln 

zurückzukehren. 

An den Start in Brüggen denkt Wolfgang 

Jöres gern zurück: „Ich bin damals in ein 

Leitungsteam gekommen, das wunderbar 

funktioniert hat. Der seinerzeit stellvertretende 

Schulleiter Jochen Wagner 

hat mir extrem gut geholfen. Mit meinem 

Vorgänger habe ich mich nicht austauschen 

können, aber ich habe gesehen, 

dass die Schule gut aufgebaut und organisiert 

war.“ 

Nach Veränderungen während seiner 

Zeit in Brüggen gefragt, sagt Jöres: „Die 

frontale Vorgehensweise dominiert nicht 

mehr, heute hat das kooperative Lernen 

Einzug gehalten und prägt Unterricht und 

Schule. Zu den Dingen, auf die wir großen 

Wert legen, gehört auch die Vermittlung 

Als schulfachliche Dezernentin der 

Bezirksregierung verabschiedete 

Angelika Eller-Hoffmann Wolfgang 

Jöres. Foto: Christian Kriegers 

und Förderung der Präsentationsfähigkeit, 

die besonders eindrucksvoll bei den 

Bunten Abenden deutlich wird. Ich wäre 

früher als Sechstklässler nicht auf die Bühne 

gegangen und hätte etwas gesungen 

oder vorgetragen. Unsere Schüler lernen 

das im Unterricht. Dabei geht es nicht nur 

um Wissen sondern um die Vermittlung 

von Kompetenzen und Fähigkeiten, die 

wichtig sind, um am gesellschaftlichen 

Leben bewusst und konstruktiv teilnehmen 

zu können.“ 

Dass Wolfgang Jöres ein glühender Verfechter 

der Gesamtschule ist, kann man 

im Gespräch nicht überhören. „Wir haben 

eine richtig gute Schule, zu der Eltern ihre 

Kinder mit ruhigem Gewissen anmelden 

können. Und wir laden immer wieder dazu 

ein, unsere Schule zu besuchen, sich 

zu informieren und sich selbst ein Bild 

zu machen, statt sich auf den Rat von 

Nachbarn oder Bekannten zu verlassen. 

Wir sind stolz darauf, dass bei Schülern, 

die nach der Grundschule die Empfehlung 

Realschule oder Hauptschule erhalten, eine 

Entwicklung stattfindet, die nicht alle, 

aber viele zum Abitur führt.“ Gefragt 

nach den Chancen seiner Schüler, einen 

Ausbildungsplatz zu finden, antwortet 

der scheidende Schulleiter: „Keinen Ausbildungsplatz 

zu finden ist schon fast eine 

Kunst.“ 

Leitungs- und Verwaltungsaufgaben machen 

den größten Teil der Arbeit des Schulleiters 

aus. Für den Unterricht bleiben ihm 

sechs Stunden mit einem Deutsch- und 

einem Sportkurs. „Den Sportkurs in der 

Burggemeindehalle möchte ich bis zum 

letzten Tag meiner Dienstzeit führen, es 

ist das angenehmste Arbeitsumfeld, das 

ich in meinem schulischen Berufsleben 

hatte.“ 

Zu den positiven Dingen zählt Wolfgang 

Jöres auch die Zusammenarbeit mit dem 

Lehrerrat, die an anderen Schulen oft zu 

Konfrontationen führt. „Wir haben ein 

wirklich gutes Verhältnis, weil hier Leute 

agieren, die den Blick für das Ganze 

haben. Bei Kritik oder Verbesserungsvorschlägen 

kommen wir immer zu einem 

guten Ergebnis.“ 

Als erfreulich wird auch das Wirken des 

Fördervereins genannt, der weitgehend 

im Verborgenen eine segensreiche Arbeit 

für die Schule mache, die oft zu wenig 

gewürdigt werde. Tadellos sei auch die 

Zusammenarbeit mit der Elternschaft. 

Wolfgang Jöres betont auch die positiven 

Effekte, die sich aus diversen Kooperationen 

ergeben. 

Über die Sommerbepflanzung an 

den Fenstern des Altbaus in Bracht 

hat sich Wolfgang Jöres immer 

gefreut. Foto: Gesamtschule 

Hülst 2 · Born 23 · 41379 Brüggen 

Hülst 2 · 41379 Brüggen 

Tel. 02157-871820 · Fax 02157-871822 

Mühlencafé 

An der Brachter Mühle 13 

% 

% 

Restaurant Zur Kapelle an der Heide 

täglich 

Spareribs und 

frische 

Pfifferlinge 

GADA 

Wäsche & Dessous 

13 Jahre 

% % % 

% 

Sommerartikel 2019 

Bademoden 

Dessous 

Nachtwäsche 

reduziert 

BRÜGGEN, BORNER STR. 43 

KATHARINENHOF 

WWW.GADA-DESSOUS.DE 

Natürlich wurde auch über die Zeit nach 

der Schule gesprochen. Erst einmal runterfahren, 

Dinge genießen und Zeit für 

Dinge haben, die oft zu kurz gekommen 

sind. Sport wird auf jeden Fall dazu gehören. 

„Sport hat mein Leben in vielerlei 

Hinsicht bestimmt, dabei habe ich auch 

meine Frau kennengelernt.“ 

Ein ehrgeiziges sportliches Ziel steht für 

September an: die Überquerung der Alpen 

bei einer Wanderung von Oberstdorf 

nach Meran. 

Als Pensionär will Wolfgang Jöres auch 

mehr Zeit für die Familie haben. Dazu gehören 

zwei Töchter, ein Sohn und zwei Enkelkinder. 

Ehefrau Sabine möchte noch zwei Jahre als 

Grundschullehrerin arbeiten. In dieser Zeit will 

Jöres sich auch ans Kochen wagen. 

Was er vermissen wird, frage ich ihn. „Es gibt 

eine Reihe von Dingen an die ich mich gerne 

erinnere, aber am meisten vermissen werde ich 

die Menschen, mit denen ich auf allen Ebenen 

zu tun hatte.“ 

Eine Nachfolgeregelung gibt es bislang nicht. 

Stellvertreter Heiko Glade besitzt die erforderliche 

Qualifikation und hat seine Bewerbung auf 

den Weg gebracht. Die Entscheidung fällt jetzt 

bei der Bezirksregierung. 

Natürlich gab es auch eine liebevoll gestaltete 

Abschiedsfeier in der Burggemeindehalle, 

mit viel Musik, dargeboten von Schülern und 

Lehrern, mit humorigen und mit emotionalen 

Momenten. 

Bei allem Gesagten wurde deutlich, dass man 

mit dem Pensionär in spe gerne zusammengearbeitet 

hat und sein Ausscheiden bedauert. 

Das letzte Wort bei der offiziellen Feier hatte 

Wolfgang Jöres, der sich für die vielen Begegnungen 

und das angenehme Miteinander während 

seiner Tätigkeit als Schulleiter herzlich 

bedankte. 

Jeden Sonnund 

Feiertag 

ab 9.00 h 

Frühstücksbuffet 

Schlemmen satt. Tischreservierung erwünscht. 

Hotel Garni Haus Hildegard ★ ★ ★ 

An der Heiden 1-3 · Niederkrüchten Overhetfeld · Tel. 0 21 63.8 30 92 · Fax 0 21 63.8 25 20 · www.haus-hildegard.com · info@haus-hildegard.com 

Öffnungszeiten: Montag Ruhetag, Di. bis Fr. ab 15.00 h geöffnet, durchgehend warme Küche, Sa. ab 10.30 h, So. ab 09.00 h. 

Bei Gruppenanmeldungen ab 10-15 Personen zum Frühstück, Mittag- oder Abendessen etc. 5 sind wir auch außerhalb unserer Öffnungszeiten gerne für Sie da. Sprechen Sie uns an.

„Der nächste Urlaub 

kommt bestimmt….“ 

Reiserücktrittsversicherung 

Reisepreis 

28 

Jahre 

vor Ort ! 

ohne Selbstbeteiligung ! 

vom Testsieger 

Tipp: Jahrespolice für alle Reisen 

Beitrag 

Einzelreise 

Beitrag 

Jahrespolice 

2000 € 62 € 67 € 

3000 € 110 € 105 € 

4000 € 155 € 125 € 

(Preise bis Alter 66 Jahre) 

„Wir kümmern uns!“ 

Hochstr. 11, 41379 Brüggen 

Tel: 02163-5555 

info@loibl-versicherungsmakler.de 

PKW-LKW 

Landwirtschaftliche 

Fahrzeuge 

Abschlepp- und 

Bergungsservice 

24 Std. Bergung: 

0177-2229430 

TÜV-Vorführungen 

REIFEN SCHMETZ 

Christenfeld 7 · 41379 Brüggen 

Tel.: 02157-9430 

REIFEN SCHMETZ 

30 JAHRE SCHWIMMABTEILUNG TURA 

BRÜGGEN 

Vor 30 Jahren übernahmen Johannes 

und Benita Weiß die Schwimmabteilung 

von Hermann Cüsters, die damals aus 

einer Gruppe bestand. Gemeinsam mit 

Toos Lutz, Lia Holland und Anneliese 

Siebrecht wurden verschiedene Gruppen 

aufgebaut. Es wurden Übungsleiter- und 

Trainerscheine gemacht, und schnell waren 

die Gruppen voll mit Aktiven. Ein Jahr 

später führte die Schwimmabteilung die 

erste Gemeindemeisterschaft durch, die 

seitdem regelmäßig stattfindet. Bald 

gab es auch eine Leistungsgruppe, die an 

Wettkämpfen teilnahm und im gesamten 

Krefelder Raum zu Wettkämpfen unterwegs 

war. 

Heute besteht die Abteilung aus aktuell 

sieben Gruppen mit 245 Aktiven, und bis 

auf Toos Lutz, die aus Krankheitsgründen 

aufhören musste, sind alle Gründungsmitglieder 

noch dabei. Das Jubiläum wurde 

mit allen Aktiven, Trainern, Betreuern, 

Kampfrichtern und ehemaligen Schwimmern 

und Trainern auf dem Gelände der 

Gesamtschule bei herrlichem Wetter ge- 

LÖSCHZUG BRÜGGEN 

LÄDT ZUR 12. 

BLAULICHTPARTY EIN 

Seit nunmehr 12 Jahren veranstaltet der Löschzug Brüggen 

der Freiwilligen Feuerwehr Brüggen die Blaulichtparty, 

zu der alle Brüggener Bürger herzlich eingeladen 

sind. 

Die Party steigt am Samstag, 24. August, ab 18 Uhr, am 

Feuerwehrgerätehaus, Nauenweg. 

Die Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehr bieten 

neben Gegrilltem und frisch gezapftem Bier eine Champignon- 

und Bratkartoffelpfanne und eine Cocktailbar 

mit frisch zubereiteten Cocktails an. Der Hof des Gerätehauses 

am Nauenweg wird wieder in einen gemütlichen 

Biergarten verwandelt und in der Fahrzeughalle bieten 

sich Tanzmöglichkeiten für alle Feierfreudigen, denen 

durch DJ Posches ordentlich eingeheizt wird. 

Der Erlös aus der Veranstaltung wird für die Modernisierung 

der Schulungsräume und zur Anschaffung von 

Übungsmaterial verwandt. 

Getreu dem Motto „Wir kommen, wenn Sie Hilfe brauchen, 

kommen Sie, wenn wir feiern“ hofft der Löschzug 

Brüggen auf viele Besucher. Der Eintritt ist wie immer 

frei. 

Seit 30 Jahren gibt es die TuRa Schwimmabteilung – ein Anlass für ein 

fröhliches Fest. Foto: TuRa 

feiert. Erst waren die Kinder in der BGH 

auf einem Sport-Parcours unterwegs, 

um Stempel und Urkunden zu sammeln, 

anschließend wurde gegrillt, Buttons 

wurden hergestellt und dank der Eltern 

konnten sich alle an einem unglaublich 

reichhaltigem Buffet satt essen. Stellvertretender 

Bürgermeister Udo Rosowsk, 

früher selbst als Trainer der Schwimmabteilung 

von TuRa Brüggen tätig, gratulierte 

mit sehr persönlichen Worten. Noch bis 

zum späten Abend wurden Erinnerungen 

mit Ehemaligen ausgetauscht. 

IHR FACHHANDEL MIT DER RIESEN AUSWAHL 

SCHAUTAG 

Unser regelmäßiger Schautag 

ist jeden dritten Sonntag im Monat 

von 11.00 - 17.00 Uhr! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

41372 Niederkrüchten 

Sohlweg 75 · Gewerbegebiet Dam · Tel. 0 21 63 - 98 33 40 

E-Mail: info@elbau.com · Internet: www.elbau.com 

*Sonntag keine Beratung. Kein Verkauf. 

KLINKER · FLIESEN · PFLASTER UND GARTEN 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 8:00 - 18:00 Uhr · Mittwoch: 6 8:00 - 20:00 Uhr · Samstag: 9:00 - 14:00 Uhr · Termine auch nach Vereinbarung!

Hören ohne Hörgerät? 

30 Teilnehmer gesucht 

Anzeige 

SPRACHE WIEDER BESSER VERSTEHEN: Mit einem speziell entwickelten Trainingsverfahren setzen die Unternehmen 

OTON Die Hörakustiker Hörakustik Derouaux GmbH in Brüggen und Krefeld auf gezieltes Hörtraining, 

um Sprache wieder besser wahrnehmen zu können. Das neue Trainingsverfahren lässt sich bei leichten, mittleren 

und hochgradigen Hörminderungen einsetzen. Für eine Hörstudie sucht OTON Die Hörakustiker Hörakustik 

Derouaux GmbH in Brüggen und Krefeld jetzt 30 Teilnehmer. 

„Hören wie früher“, so lautet der Wunsch 

vieler Menschen, deren Hörvermögen 

eingeschränkt ist. Immerhin haben 

alleine in Deutschland mehr als 15 

Mio. Menschen Hörprobleme – von 

den über 60-jährigen ist sogar jeder 

Zweite betroffen. „Da das Nachlassen 

des Gehörs meistens schleichend voranschreitet, 

wird der Hörverlust oft 

lange nicht bemerkt“, berichtet HNO- 

Arzt Dr. med. Carsten Dalchow aus 

seiner täglichen Erfahrung. „Wenn die 

Aussprache der Gesprächspartner für 

die Betroffenen zunehmend undeutlich 

wird und in Gruppengesprächen nur mit 

großer Konzentration gefolgt werden 

kann, liegt in den meisten Fällen bereits 

eine fortgeschrittene Hörminderung 

vor. Im Schnitt vergehen rund sieben 

Jahre, bis sich Betroffene mit einer Hörgeräteversorgung 

auseinandersetzen. 

In vielen Fällen ist das Gehör dann bereits 

„hörentwöhnt“ und die gehörten 

Informationen können vom Hörzentrum 

im Gehirn nicht mehr vollständig 

verarbeitet werden.“ Deshalb wurde 

das axone Hörtraining entwickelt. Mit 

diesem Konzept können Menschen mit 

einer Hörminderung ganz gezielt die 

Hörverarbeitung trainieren. Mit dem 

speziellen 14-tägigen Trainingskonzept 

soll dabei die Chance verbessert 

werden, Sprache und Störgeräusche 

wieder getrennt wahrzunehmen. „Dies 

ist aus meiner Sicht ein sinnvoller erster 

Schritt, um an der Verbesserung der 

Hörfähigkeit zu arbeiten“ so Dr. Carsten 

Dalchow weiter. 

Ablauf der Hörstudie 

Die Teilnehmer haben die einzigartige 

Möglichkeit das neue axone Konzept 

14 Tage kostenlos und unverbindlich 

zu testen. Bei einer kurzen Überprüfung 

des Gehörs wird ermittelt, welcher 

Grad an Hörentwöhnung vorliegt 

und ob die Teilnehmer geeignet sind, 

an dem Verfahren teilzunehmen. Für 

das 14-tägige Training erhalten die 

Teilnehmer zwei Trainingsgeräte und 

einen individuellen Trainingsplan, in 

dem die Eindrücke und Erfahrungen 

des Trainings vermerkt werden können. 

Das axone Trainingskonzept wird unter 

der Schirmherrschaft von HNO-Arzt Dr. 

med. Carsten Dalchow ausgewertet und 

weiterentwickelt. Dabei wird gezielt auf 

die Verbesserung des Verstehens von 

Sprache mit und ohne störende Nebengeräusche 

geachtet. Gutes Hören lässt 

sich trainieren, denn durch Hörerlebnisse 

werden Hirnprozesse angeregt. 

Wer jahrelang schlecht hört, verlernt 

das Verstehen. Nur eine Hörgeräteversorgung 

gibt dann die Lebensqualität 

zurück. 

So nehmen Sie teil 

Interessenten wenden sich telefonisch 

an OTON Die Hörakustiker Hörakustik 

Derouaux GmbH. Dort erhalten Sie einen 

Termin und alle wichtigen Informationen 

rund um den Ablauf. 

Weitere Informationen zur Hörstudie 

finden Sie unter: www.besser-hoeren.de 

Priv. Doz. 

Dr. med. 

C. Dalchow 

HNO-Arzt und 

Schirmherr 

der Hörstudie 

• 30 Teilnehmer gesucht 

• Anmeldung bis: 31.08.2019 

• Teilnehmende Hörakustiker: 

OTON Die Hörakustiker 

Hörakustik Derouaux GmbH 

Borner Straße 24 

41379 Brüggen 

Tel. 02163 - 572 72 07 

Öffnungszeiten 

Mo – Fr 09:00 – 18:00 Uhr 

Sa 10:00 – 13:00 Uhr 

OTON Die Hörakustiker 

Hörakustik Derouaux GmbH - 

Krefeld 

Uerdinger Str. 279 

47800 Krefeld 

Tel. 02151 - 644 69 69 

Öffnungszeiten 

Mo – Fr 09:00 – 18:00 Uhr 

Sa 10:00 – 13:00 Uhr 

7

www.brueggen-klassik.de 

VORVERKAUF: 

MediaStore Brüggen, Borner Straße 41, Telefon +49 (0)2163 575700 

Gemeinde Niederkrüchten, Laurentiusstraße 19, 41372 Niederkrüchten, 

Telefon +49 (0)2163 9800 

Gemeinde Schwalmtal, Markt 30, 41366 Schwalmtal, 

Telefon +49 (0)2163 9460 

Die Anzeige, Hauptstraße 89, 41747 Viersen, Telefon +49 (0)2162 9339910 

und über www.brueggen-klassik.de 

EXTRABREIT 

SUPPORT: TRISTAN BRUSCH 

CHRIS 

THOMPSON 

Ex-Manfred Mann´s Earthband 

SUPPORT: ACOUSTIC DELITE 

& 

30.8. 31.8.2019 

OPEN AIR BURG BRÜGGEN 

EINLASS 19.00 UHR | BEGINN 20.30 UHR 

Veranstalter: 

Burggemeinde Brüggen 

Wirtschaftsförderung, 

Stadtmarketing, 

Tourismus, Kultur 

willkommen@brueggen.de 

KINDER-SOMMERFEST DER 

FRAUEN-UNION AM 21. AUGUST 

Bereits seit vielen Jahren ist das Sommerfest 

der CDU-Frauen-Union im Natur- und 

Tierpark Brüggen eine feste Größe im örtlichen 

Veranstaltungsreigen. 

So können sich auch diesmal wieder alle 

Brüggener Kinder auf das Sommerfest 

am 21. August, ab 14 Uhr, freuen. Ebenfalls 

herzlich eingeladen zu ein paar vergnüglichen 

Stunden mit den Kindern sind 

Mütter, Väter, Omas und Opas. 

Für die teilnehmenden Kinder bis 14 

FRANKS SITZECKE IM AUGUST 

Die Sommerausgabe von „Franks Sitzecke“ 

findet am Dienstag, 13. August, um 

19.30 Uhr im Kultursaal der Burg Brüggen 

statt. Moderator Frank Schiffers und die 

Burggemeinde Brüggen haben wieder 

Gäste eingeladen, die Interessantes aus 

ihrem Leben erzählen werden. 

Mit dabei sind der ehemalige Pressefotograf 

Klaus Sturm, der in seinem Arbeitsleben 

viele prominente Gesichter 

vor die Linse bekam. Viele Fotos sind auf 

seinen zahlreichen Reisen entstanden. 

Der Ex-Düsseldorfer lebt nun seit einigen 

Jahren in Brüggen. 

HEIMATABEND AM 20. AUGUST 

LEBEN UND WERK VON 

HEINRICH MALZKORN 

Am Dienstag, 20.August, 19.30 Uhr, 

findet der nächste Heimatabend der 

Heimatfreunde Bracht in der Ratsstube 

Hamers statt. 

Anlässlich der Neuauflage des Romans 

„Patschel“ berichtet René Bongartz über 

den Lehrer, Schriftsteller, Maler und Naturschützer 

Heinrich Malzkorn und des- 

Jahren übernimmt die Frauen-Union die 

Kosten des Eintritts. Erwachsene, die 

als Begleitpersonen teilnehmen, zahlen 

einen ermäßigten Eintrittspreis in Höhe 

von 6 Euro. Wie immer spendiert die 

Frauen-Union Getränke, Würstchen und 

Kuchen. 

Eintrittskarten gibt es noch bis zum 

17. August bei der Bäckerei Lehnen, in 

Bracht, Hülst 2 sowie bei Kindermoden 

Ingenrieth, in Brüggen, Klosterstraße 75. 

Nina Schröder-Starck eröffnet demnächst 

in Brüggen ein Brautmodengeschäft. Zudem 

ist sie als freie Rednerin unterwegs. 

Michael Wolters aus Niederkrüchten berichtet 

von seiner Arbeit als Bestatter. 

Außerdem wird noch ein Überraschungsgast 

auf dem blauen Sofa Platz nehmen. 

Einlass ist um 19.00 Uhr. Karten zum Preis 

von 5,00 € gibt es in der Tourist-Info der 

Burg Brüggen. An der Abendkasse kosten 

die Karten 8,00 €. Die Erlöse kommen einem 

sozialen Zweck zugute. 

sen literarisches Hauptwerk über den 

Fischotter „Patschel“. 

Interessierte Bürgerinnen und Bürger 

sind hierzu herzlich eingeladen. 

Termin: Dienstag, 20. August, 19.30 Uhr, 

Ratsstube Hamers, Bracht, Marktstraße 7 

KLASSENTREFFEN 61 JAHRE NACH SCHULENTLASSUNG 

(bs). Beim Jubiläum im vergangenen Jahr, man 

feierte 60 Jahre nach der Entlassung aus der 

Volksschule Bracht, hatten sie es sich versprochen, 

jährliche Treffen zu machen. So feierten 

sie in diesem Jahr 60+1 bei einem gemeinsamen 

Frühstück in Pablo’s Marktjournal. Fast alle 

Schüler wohnen noch in der Nähe von Bracht, 

eine Schülerin reiste aus Rolandswerth an. Schön 

war, dass auch die Lehrerin Helga Linnartz zum 

Treffen gekommen war. Das gelungene Wiedersehen, 

bei dem es wieder vieles zu erzählen gab, 

soll auch im nächsten Jahr wieder stattfinden. 

Heizung? 

02157-871927 

BÜLTER! 

61 Jahre nach Schulentlassung wurde in Bracht Klassentreffen gefeiert. Foto: Bruno Schüttler 

8

BBK NIEDERRHEIN: AUSSTELLUNG 

„ZWISCHEN DEN WELTEN“ 

Eine Auswahl von Mitgliedern des Bundesverbandes 

Bildender Künstlerinnen 

und Künstler aus der Region Niederrhein 

(BBK Niederrhein) haben sich mit 

dem Thema „Zwischen den Welten“ 

auseinander gesetzt und dazu eine abwechslungsreiche 

Ausstellung konzipiert. 

Werke von Czaja Braatz (Wandobjekte), 

Martin R. Becker (BarCodeArt, Digitaldruck 

auf Leinwand), Manuel Schröder 

(Fotoarbeiten auf Dibond), Andrea Much 

(Malerei), Elisabeth Schlanstein (Malerei), 

Ingrid Filipczik (Foto-Lichtmalerei aus der 

Pinakothek München), John Waszek (Digitaldruck 

auf Forexplatte) sind in der Zeit 

vom 11. August bis zum 29. September im 

Kultursaal der Burg Brüggen zu sehen. 

Zur Eröffnung der Ausstellung am Sonntag, 

11. August, 11.00 Uhr, sind Interessierte 

herzlich eingeladen. 

Nach Begrüßung seitens der 

Burggemeinde spricht der 

Kunsthistoriker Dr. Christian 

Krausch, zur Einführung. 

Öffnungszeiten: Dienstag bis 

Freitag und Sonntag von 10.00 

– 16.00 Uhr, Samstag von 

10.00 bis 14.00 Uhr. 

Zwischen den Welten 

11.08. - 29.09.2019 

Kultursaal der Burg Brüggen 

Di - Fr u. So von 10 - 16 Uhr 

Sa von 10 - 14 Uhr 

TURNIERSIEG FÜR DIE D1 DER JSG BRÜGGEN IM NIEDERLÄNDISCHEN 

MEPPEL 

Riesenerfolg für die D1 der Jugendspielgemeinschaft 

(JSG) Brüggen: Die Mannschaft 

von Trainer Michael Peters gewann 

den Drenthe Cup, ein internationales 

Turnier im niederländischen Meppel 

(nahe Zwolle). Vom 7. bis 9. Juni traten 

insgesamt 116 Mannschaften im „Sportpark 

Ezinge“ an, gespielt wurde auf zwölf 

Rasenplätzen. 

Nach der Vorrunde belegten die Jungs 

aus Brüggen und Bracht in ihrer Gruppe 

den zweiten Platz. Im Viertelfinale traf 

man auf den VfL Sindorf. Nach spannendem 

Spielverlauf wurden die Kerpener 

mit 2:1 bezwungen. Im Halbfinale 

wartete dann mit Germania Zündorf der 

vermeintlich stärkste Gegner. Die Kölner 

hatten ihr Viertelfinale mehr als deutlich 

mit 7:1 gewonnen. Doch Michael Peters 

sah eine sehr starke Vorstellung seiner 

Truppe: „Wir haben nur ganz wenig zugelassen 

und selber fast alle Torchancen 

verwertet“, resümierte der Coach. Am 

Ende stand die JSG nach einem ungefährdeten 

5:0 im Finale. 

Hier wartete mit Rot Weiß Elfgen eine 

Mannschaft, die in der Kreisleistungsklasse 

spielt und gegen die man in der 

Vorrunde die einzige Turnierniederlage 

hinnehmen musste. Was folgte, war eine 

der Geschichten, die man im Fußball so 

häufig erlebt: Motiviert und hochkonzentriert 

ließen die JSG-Kicker dem Gegner 

diesmal nicht den Hauch einer Chance 

und so stand nach dem 4:0 der viel umjubelte 

Turniersieg fest. 

Gemeinsam mit den Finalgegnern wurde 

anschließend ausgiebig gefeiert. SC 

Martin R. Becker 

Czaja Braatz 

Ingrid Filipczyk 

Andrea Much 

Elisabeth Schlanstein 

Manuel Schroeder 

John Waszek 

Die D1-Kicker der Jugendspielgemeinschaft Brüggen gewannen den Drenthe Cup im 

niederländischen Meppel. Foto: TuRa 

Schon probiert? 

Leckeres mit Pme 

Burg Café Oomen Brüggen · Inh. Manfred Oomen 

Klosterstr. 50 · 41379 Brüggen 

Telefon: 02163 5285 

www.burgcafe-brueggen.de 

info@oomen.de 

Besuchen Sie unseren Onlineshop 

www.oomen-onlineshop.de 

© J.Mühlbauer exclus / Fotolia.de 

Alles Gute 

kommt von 

9

TAPETEN · FARBEN 

GLAS · BODENBELÄGE 

HAGENKREUZWEG 43 

41379 BRÜGGEN 

TELEFON 0 21 63/53 22 

THOMAS 

WIRTZ 

MALER- 

UND LACKIERER- 

MEISTER 

WWW.WIRTZ-MALERMEISTER.DE 

4. BRÜGGENER TEAM 

CROSS CHALLENGE MIT 

TEILNEHMERREKORD 

Die Team Cross Challenge der TuRa Leichtathletikabteilung ist in 

Brüggen angekommen. Bereits vor dem offiziellen Meldeschluss 

waren zwei der vier Läufe ausgebucht. 

Mehr als 300 Teilnehmer stürmten durch den innogy Sportpark 

auf dem Vennberg, über Reifen, durchs Wasser, über Klettergerüste 

und Röhren, durch Matsche. Keiner, wirklich keiner blieb 

sauber und vom Dreck verschont. Aber sie haben es alle so gewollt 

und alle kamen strahlend, glücklich und zufrieden ins Ziel. 

Belohnt wurden die Teilnehmer direkt mit einer Medaille und wer 

Glück hatte, dem verhalf seine Startnummer bei der Verlosung 

noch zu einem schönen Sachpreis. 

Bürgermeister Frank Gellen eröffnete das erste Rennen pünktlich 

um 11 Uhr und der ca. 1 km lange Rundkurs hatte es in sich. 

An Stelle des „Pfadfinder-Wäldchens“ gab es diesmal mehrere 

kleine Hindernisse, die keine Verschnaufpause zuließen. Manche 

Kids mussten dann doch im Familienlauf auf ihre Eltern warten, 

um mit ihnen gemeinsam – das ist die Regel – die Ziellinie zu 

überqueren. Und es gab wirklich nur Gewinner. 

Gratulation an die JSG D1 mit Trainer Micha Peters, die die größte 

Mannschaft stellte, an die Teams der TuRa Schwimmabteilung, 

die ihr gewohntes sauberes Nass gegen Matschepampe 

tauschten. 

Das Bezirksliga Basketball Team des TV Willich verlegte die erste 

Konditionseinheit für die neue Saison kurzerhand auf Einladung 

ihres Mitspieler und Cheforganisator Kai Weyers nach Brüggen. 

Die D1 auf gewohntem Terrain. 

Die Fango Boys. 

www.schreinerei-pro-team.de 

Treppen und 

Möbel aus 

Meisterhand 

„Es ist immer wieder schön, mit anzusehen, wie ganze Familien 

strahlend und Hand in Hand in Ziel kommen – Das macht diese 

Veranstaltung aus!“, sagte Heike Weyers, Abteilungsleiterin der 

Leichtathleten. „Ohne die vielen Helfer und Sponsoren ist so ein 

Event allerdings nicht durchführbar und wir hoffen wieder auf 

gute Unterstützung im nächsten Jahr.“ H.W. 

Fotos: Frank Tzschoppe/TuRa 

BUNTE KLÄNGE SORGEN FÜR 

VIEL FREUDE 

herrH begeisterte mehrere hundert kleine und große Fans. Fotos: Maik Wiens 

Zu den Zweitplatzierten gehörte auch Mitorganisator 

Kay Weyers (r.) 

der Gemeinde und externe Gäste da, dass 

jeder Platz auf dem Gelände neben dem 

Dilborner Spielplatz besetzt war. Auch 

das Bühnenprogramm mit einem Konzert 

des Chores STIMMLICH erfreute sich 

vieler Zuschauer. Der Eintritt war frei – 

genau wie bei dem zweiten Konzert des 

Tages von Kings for a day. 

Neben den Konzerten warteten im 

Schlosspark und auf dem Abenteuerspielplatz 

viele verschiedene Kreativangebote 

auf die Besucher: von Kanufahren und 

Reiten über Musizieren, Basteln, Musikinstrumente 

bauen, Baumklettern usw. 

war für jeden etwas dabei. Auch auf 

kulinarischer Seite blieb kein Wunsch unerfüllt: 

Hierfür sorgten frisches Popcorn, 

Zuckerwatte, alkoholfreie Smoothies sowie 

eine große Auswahl an Kuchen und 

Gegrilltem. 

Wärmepumpe? 

02157-871927 

BÜLTER! 

„Alle festhalten“, ruft der freundliche 

Mann am Steuer und die Kinder jubeln 

begeistert. Zu siebt sitzen sie im Anhänger 

und lassen sich von einem kleinen 

Traktor Runde für Runde über die Wiese 

fahren. 

Dieses Angebot für die Kleinsten war 

eine von über 20 Aktionen beim großen 

Tag der offenen Tür, zu dem der Freundeskreis 

Jugendhilfe Schloss Dilborn e. V. 

und die Jugendhilfeeinrichtung Schloss 

Dilborn der ViaNobis eingeladen hatten. 

Unter dem Motto „Bunte Klänge“ boten 

viele freiwillige Helfer der Einrichtung 

und des Freundeskreises ein abwechslungsreiches 

Rahmenprogramm für Groß 

und Klein im Schlosspark und auf dem 

Abenteuerspielplatz „Piratennest“ an. 

Schon morgens, als der Festtag mit einem 

Kinder- und Familiengottesdienst 

der Weggemeinschaft Born, Bracht, 

Brüggen startetet, waren so viele Kinder 

und Jugendliche, Mitarbeiter, Mitglieder 

Highlight des Tages war für viele kleine 

Gäste der Auftritt von herrH, der als der 

vielversprechendste Nachwuchskünstler 

der deutschen Kindermusik-Szene gilt. 

Bei seinem Kinder-Mitmach-Konzert 

reckten und streckten sich viele kleine, 

klatschende Hände in die Luft. 

Mit beim Tag der offenen Tür dabei waren 

auch Jünter, das Maskottchen von Borussia 

Mönchengladbach, die Burggemeinde 

Brüggen mit einer Tombola, die Firma 

OPW Ingredients Niederkrüchten sowie 

die Freiwillige Feuerwehr Brüggen. 

10

FORSCHEN, SPIELEN UND TÄGLICH 

NEUES ENTDECKEN 

(bigi) Durch den 300 Quadratmeter großen Anbau 

des Horizonte-Kindergartens St. Nikolaus 

am Westring kann der Kindergarten nun fünfzügig 

betrieben werden. Die 35 zusätzlichen Plätze, 

die es ab August gibt, waren dringend notwendig. 

Baukosten in einer Höhe von 900.000 Euro 

waren geplant und wurden nach einer bisherigen 

Übersicht trotz einiger Verschiebungen auch eingehalten. 

Etwa ein Jahr dauerte die Bauphase. 

Die Finanzierung erfolgte über das Bundesinvestitionsprogramm 

des Landschaftsverbands 

Rheinland, der Burggemeinde Brüggen und einem 

Eigenanteil des Trägers Horizonte. 

Neu sind fünf Bildungsräume und ein Gruppenraum 

für die Erzieherinnen kam hinzu. Für den 

PC-Bereich wurde darin extra eine Empore gebaut, 

damit der Datenschutz jederzeit gewahrt 

bleibt. Eine neue behindertengerechte Toilette, 

zwei Waschräume mit Kindertoiletten und ein 

moderner Wickelraum kamen hinzu. Schalldämmende 

Akustikplatten mit einzelnen bunten Elementen 

in den Farben des Trägers schützen die 

Erzieherinnen vor zu großer Geräuschbelastung 

und schaffen eine angenehme Atmosphäre. Die 

Kinder entscheiden selbst, wo sie spielen wollen 

und können von den neuen Gruppenräumen direkt 

in den Garten. Sonnenschutz bietet ein großes, 

grünes Sonnensegel auf der Südseite. 

Auf nun insgesamt 850 Quadratmetern werden 

aktuell 93 Kinder im Alter von einem bis sechs 

Jahren betreut. 16 Mitarbeiter kümmern sich um 

die Kinder. Sylwia Digiacomo, Geschäftsführerin 

des Trägers Horizonte, dankte dem Aufsichtsrat 

und der Burggemeinde, die durch die neuen Räume 

in die Bildung der Kinder investiert haben. 

Dank sprach sie auch der Kirche für die pastorale 

Begleitung aus. Pfarrer Frank Schürkens beteiligte 

in jedem Raum anschließend einige Kinder 

an der Segnung der Räume. Damit die Kinder 

auch den Aufbau einer Wand erkennen, wurde 

von Architekt Winfried Goertz bewusst im Innenbereich 

teilweise das Mauerwerk sichtbar 

gelassen. Die Leiterin Renate Stiels lobte seinen 

nahezu „täglichen Einsatz, bei dem er sich um 

kleinere und größere Katastrophen gekümmert 

hat.“ 

„Es fehlen immer noch Kita-Plätze“, so Bürgermeister 

Frank Gellen. Für den DRK-Kindergarten 

am Mevissenfeld ist nun eine Modulbauweise 

vorgesehen. Er soll den einzügigen 

Kindergarten Schleveringhoven ersetzen und 

nach neun Monaten Bauzeit am 1. August 

2020 vierzügig starten. Ab dem 1. September 

2019 nimmt der Waldkindergarten im Tierpark 

seine Tätigkeit auf und auf der Marktstraße 3 in 

Bracht wurde in der ehemaligen Verwaltungsstelle 

eine Großtagespflegestelle für die unter 

Dreijährigen eingerichtet. „Als Region werden 

wir immer attraktiver. Die Menschen ziehen 

gerne in die Randgebiete“, so Gellen. Familien 

mit Kindern benötigen Betreuungsplätze. 

Gerade junge Familien und Alleinerziehende 

suchen günstigen Wohnraum. Darum sei ein 

expansiver Ausbau von Wohngebieten vorgesehen. 

Laut Beschluss des Liegenschaftsausschusses 

soll preisgedämpfter Wohnraum mit 

Mehrfamilienhäusern auf gemeindeeigenen 

Grundstücken geschaffen werden. „Es werden 

auch immer stärker Betreuungsplätze für die 

unter Dreijährigen in Anspruch genommen“, 

sagt Frank Gellen. 


Anzeige 

CAFÉ BÜRGERMEISTER=AMT IM 

AUGUST 

10. AUGUST, 20 UHR (19:30 UHR EINLASS): „PALAZZO“ LIVE IM AMT 

Ihr steht auf handgemachte Mukke und gute, allseits bekannte Songs aus den 

Bereichen Rock und Blues? Dann seid Ihr hier genau richtig! 

Enrico und Uwe beherrschen ihre Gitarren und Stimmen und verstehen es, gute 

Laune und Spaß für die Menschen aus den Saiten und Stimmen zu holen. 

Wenn das Wetter mitspielt, natürlich auf dem Platz vor dem Haus, ansonsten in 

unserem gemütlichen Café. 

Wie immer bei solchen Events haben wir etwas „Leckeres“ zum Essen und Trinken 

vorbereitet. 

Eintritt frei, um eine Spende in den Künstlerhut wird gebeten! 

24. AUGUST, 19:00 UHR: „AMTLICHE TAFELRUNDE - SKANDINAVIEN ZU 

GAST“: 

Für Daheimgebliebene und „Späterurlauber“ bringt unsere beliebte „Amtliche 

Tafelrunde“ mitten im Sommer Skandinavien auf den Tisch: Das 4-Gänge-Menü 

wird bunt von weißen Tellern leuchten und auch der Aperitif „bekennt“ ein 

bisschen Farbe. 

Wir bieten einen stimmungsvollen Abend mit netten Leuten an einer langen 

Tafel, unseren charmanten Service und leichte, sommerliche Gerichte mit Fisch, 

Beeren und vielen Überraschungen, also Urlaubsfeeling pur mitten in Bracht. 

Das 4-Gänge-Menü inkl. Aperitif kostet 36,50€, für Kinder angepasste 

Staffelpreise. 

Da begrenzte Platzzahl, für beide Events Reservierung erbeten: 

Café Bürgermeister=Amt, Marktstraße 1, Tel. 02157 1249808, per PN bei Messenger, 

oder per Mail an post@cafe-bma.de 

Infomaterial vom Experten 

André Reischert für Sie zum 

kostenlosen Download 

11

WENN KINDERWÜNSCHE WAHR 

WERDEN 

Die Stiftung „Stichting EXCITING 

DREAMS“ zieht es mit ihrer Veranstaltung 

Air-Wish im Jahr 2019 auch in die 

Burggemeinde Brüggen. So findet die 6. 

Auflage des Familienevents nicht nur in 

Merum (Roermond), sondern zeitgleich 

am 24. und 25. August, jeweils von 10.00 

– 17.00 Uhr, auf dem Vennberg statt. Die 

Verantwortlichen von TuRa Brüggen haben 

die Sportanlage für den guten Zweck 

zur Verfügung gestellt. Organisiert wird 

die Veranstaltung auf deutscher Seite 

vom Stadtmarketing der Burggemeinde 

Brüggen, der freiwilligen Feuerwehr sowie 

dem DRK. 

Der Gründer und Vorsitzende der Stiftung, 

Gerrit van Tintelen, hat es sich zur 

Lebensaufgabe gemacht, Wünsche von 

schwerkranken und körperlich benachteiligten 

Kindern zu erfüllen. Der Vennberg 

wird dabei zum Helikopterstart- und – 

landeplatz. Neben den kostenlosen Flügen 

für kranke Kinder werden zahlreiche 

weitere Attraktionen angeboten. Familien 

können Shuttleflüge nach Merum 

buchen (€ 79 p.P.). Im Preis inbegriffen 

ist die Rückfahrt nach Brüggen mit Oldtimern 

und Sportwagen. Der grenzüberschreitendende 

und soziale Gedanke 

steht an diesen beiden Tagen im Vordergrund. 

Hüpfburgen, „Lebend-Kicker“ und 

zahlreiche andere Aktionen laden nicht 

nur Besucher zum Verweilen ein, sondern 

helfen auch den Betroffenen, die Sorgen 

zumindest für einen Tag zu vergessen. 

Mit dem „Lebend-Kicker“ haben sich die 

Initiatoren etwas einfallen lassen. Sechs 

Mannschaften treten in Brüggen in zwei 

Gruppen gegeneinander an. Die beiden 

Erstplatzierten spielen anschließend um 

das Finale, welches in Merum ausgetragen 

wird. Das Siegerteam auf deutscher 

Seite wird mit dem Helikopter von Brüggen 

nach Merum zum Finale geflogen. 

Wer mitmachen möchte und ein Team mit 

HERZSTÜCK VON BRACHT EINGESEGNET 

(bigi) Die Umgestaltung des Bischof-Dingelstad-Platzes 

im Ortskern Bracht galt von Anfang an als Herzstück 

des 2016 erarbeiteten Dorfinnenentwicklungsplanes. 

Mit einer Pre-Opening-Party feierten Gemeinde, 

Kirche und Bürger am 6. Juli die pünktliche 

Fertigstellung des Platzes. 

Natürlich durfte auch der Segen beider christlicher 

Kirchen durch den katholischen Pfarrer Frank Schürkens 

und den evangelischen Pfarrer Christoph Helbig 

nicht fehlen. Der Platz solle „ein Ort der Begegnung 

sein und ein Platz, der den Menschen ein Stück Heimat 

gibt“, sagte Schürkens. Bürgermeister Frank Gellen 

betonte, dass die Kirche und die Zivilgemeinde 

gut zusammengearbeitet hätten. 

Verwaltungsmitarbeiterin Renate Kirsch hatte alles 

daran gesetzt, dass der Platz noch vor dem ursprünglich 

an diesem Wochenende geplanten Dohlenfest 

fertig wurde. Sie erhielt einen Blumenstrauß von 

Gellen überreicht. „Für den Terrier, der jeden so lange 

genervt hat, bis alles klappt“, scherzte er. 

Da das Dohlenfest vom Trägerverein Brachter Dohlen 

kurzfristig abgesagt, bzw. auf den 16. bis 18. August 

verschoben wurde, hatte der neue City-Manager Dominik 

Seifert in Windeseile mit einer Party für Ersatz 

gesorgt. Die Burggemeinde spendierte zwei Fässer 

Bier, Roland Zetzen sorgte für Musik. Ab 21 Uhr spielte 

die Band „The Wood Butchers“. 

Bürgermeister Frank Gellen schwärmte bei seiner 

Ansprache von der modernen Beleuchtung, die es 

auch ermögliche, bei einsetzender Dunkelheit noch 

Boule auf der neuen Bahn zu spielen. Die modernen 

Licht-Säulen auf dem Platz bieten im Inneren auch 

Platz, um später Überwachungskameras einbauen 

zu können. 

Freuen sich auf die Veranstaltung am 24. und 25. August: v.l.n.r. Wirtschaftsförderer 

Guido Schmidt, TuRa-Vorsitzender Mecki Cüsters, Gerrit van Tintelen, Gründer der 

Stichting EXCITING DREAMS, Citymanager Dominik Seifert. Foto: Gemeinde 

mindestens sechs Spielern zusammen bekommt, 

kann sich bei Dominik Seifert vom 

Stadtmarketing der Burggemeinde melden. 

Telefonisch unter 02163 5701 168 

oder per Mail an dominik.seifert@brueggen.de 

an. Die Auswahl erfolgt nach dem 

Windhundprinzip: den Zuschlag erhalten 

die sechs Teams, die sich als erste melden. 

Vorverkaufsstellen Helikopterflug Brüggen 

- Merum (€ 79 p.P.) 

Tourist-Information Brüggen, Burgwall 

4, Tui Reisecenter Brüggen, Borner 

Str. 1, Brüggener Reisebüro, Markt 26, 

Schwalmtal. 

Familien, die zum betroffenen Personenkreis 

gehören, können sich noch für einen 

kostenlosen Rundflug anmelden. Anfragen 

an: waterkind@live.nl 

Mit einer Pre-Opening- 

Party wurde die pünktliche 

Fertigstellung des Bischof- 

Dingelstad-Platzes gefeiert. 


GEDENKSTÄTTE FÜR VERSTORBENE ANGEHÖRIGE 

Die evangelische Kirchengemeinde Brüggen-Elmpt 

ist einer Anregung gefolgt, 

mit einer Gedenkstätte die Erinnerung an 

verstorbene Angehörige wach zu halten. 

Auf dem Gemeindegrundstück in Elmpt 

wurde dazu ein Gedenkstein errichtet, der 

1965 für den verstorbenen Landesposaunenwart 

Walter Mackscheidt in Mülheim 

an der Ruhr hergestellt wurde. Nach der 

Räumung des Grabes hat der Stein hier 

eine neue Verwendung gefunden. 

Zwei Stelen neben dem Stein bieten die 

Möglichkeit, mit einem Namensschild 

Verstorbener zu Gedenken. 

Die ersten Namensschilder wurden inzwischen 

angebracht. GS 

Pfarrer Bernd Mackscheidt bringt ein 

Namensschild an einer Stele an. Foto: 

ev. Kirche 

Gabi Assel 

Immobilien 

& Home- 

Staging 

Nordwall 16 · 41379 Brüggen 

Telefon 02157-8758565 · Fax 02157-899735 

info@immobilien-assel.com 

www.immobilien-assel.com 

hofladen@biohof-bolten. 

12

FERIENABSCHLUSSPARTY 

FÜR KINDER 

Am Freitag, 23. August, in der Zeit von 14 bis 18 Uhr können Kinder 

und Familien an der Brachter Mühle den Ferienausklang genießen. Ein 

buntes Programm mit Kinderschminken, Glücksrad, Wasserrutsche, 

Hüpfburg und dem Spielmobil sorgt für Partystimmung. Dazu gibt 

es Dank des ehrenamtlichen Verpflegungs-Standes der KAB Bracht 

kostenlos Waffeln und Getränke. Auch der Zauberer Bastian kommt 

zu Besuch. Auf dem nostalgischen Kinderkarussell des Trägervereins 

Brachter Mühle können die Kinder ein paar Runden drehen. 

Vor allem für Kinder, die in den Schulferien nicht verreist sind, ist 

die Ferienabschlussparty seit Jahren etwas ganz Besonderes. Als 

Ausrichter freuen sich Michaela Mevissen, Familienbeauftragte der 

Burggemeinde und die KAB St. Mariae-Himmelfahrt Bracht auf viele 

kleine und große Besucher, mit denen man gemeinsam ein schönes 

Fest feiern kann. 

Ferien 

Abschluss 

PARTY 

letzter Freitag in den Ferien 

Brachter Mühle, 14 -18 Uhr 

RECHTSANWÄLTE 

LANGE & KOLLEGEN 

Arbeitsrecht 

Arzthaftungsrecht 

Bau- und Immobilienrecht 

Erbrecht 

Familien- und Scheidungsrecht 

Internetrecht 

Miet- und Wohnungseigentumsrecht 

Pferderecht 

Reiserecht 

Sozialrecht 

Transport-und Speditionsrecht 

Verkehrsrecht 

Versicherungsrecht 

Vertragsrecht 

Verwaltungsrecht 

Wettbewerb- und Markenrecht 

Wirtschaftsrecht 

Zivilrecht 

Lange & Kollegen Bürogemeinschaft · Roermonder Str. 27 · 41379 Brüggen 

Telefon 02163-5772160 · Fax 02163-5774590 

info@lange-rechtsanwaelte.com 

Bürozeiten: Montag bis Freitag 8:00 bis 18:00 Uhr. 

Termine nach Vereinbarung, auch außerhalb der Bürozeiten. 

MIT DER KAB IN DIE EIFEL 

3. BRÜGGENER STREET- 

FOOD-EVENT VOM 2. BIS 

4. AUGUST 

street 

food 

event 

Bruggen 

: 

20-25 

Foodtrucks 

und Garküchen locken 

mit kulinarischen Highlights 

aus Europa, 

Afrika, Südostasien, 

Südamerika und 

dem Orient 

2.-4. August 2019 

Kreuzherrenplatz Brüggen 

Öffnungszeiten: 

Freitag von 17:00 bis 22:00 Uhr 

Samstag von 11:00 bis 22:00 Uhr 

Sonntag von 11:00 bis 20:00 Uhr. 

Auf dem Brüggener Kreuzherrenplatz findet von Freitag, 2. August bis 

Sonntag, 4. August der 3. Brüggener Streetfood-Event statt. Über 20 

Foodtrucks und Garküchen bieten kulinarische Highlights aus Europa, 

Afrika, Südostasien, Südamerika und dem Orient an. 

Dazu gibt es auf der Bühne Live-Musik: am Freitag ab 17 Uhr mit „DJ 

Dirk“, am Samstag von 17 bis 22 Uhr „John B finest“ und am Sonntag 

von 13 – 18 Uhr „Funny kitchen“. 

Öffnungszeiten: Freitag, 17 – 22 Uhr, 

Samstag, 11 – 

22 Uhr, Sonntag, 

11 – 20 

Uhr. 

Für Mitglieder und Gäste hatte die KAB St. Mariae-Himmelfahrt Bracht eine interessante Fahrt in 

die Eifel organisiert. Foto: Bruno Schüttler 

(bs). Zu einer Busfahrt in die Eifel lud die Katholische 

Arbeiter- Bewegung (KAB) Brüggen-Bracht ihre Mitglieder 

und Gäste ein. Erstes Ziel war Gerolstein und 

dort wurde das Abfüllwerk von Gerolsteiner Sprudel 

besucht. Über die Herkunft des Wassers, das aus 26 

Quellen durch Vulkangestein nach oben gepumpt 

wird, und die Abfülltechnik wurden die Besucher 

durch einen Film informiert. Aber auch ein Gang 

in die Hallen war durch eine Besucherempore möglich. 

Gespannt folgte man hunderten klingenden 

Flaschen, die über lange Transportsysteme von der 

Reinigung bis zur Neubefüllung geleitet wurden. 

Nach dem Mittagessen an der Kasselburg bei Pelm 

wurde der dortige Adler- und Wolfspark besucht. 

Die smarte Wahl für Unternehmen: 

Die o2 Free Business Unlimited Tarife! 

Sprechen Sie uns an - Wir beraten Sie gerne 

Beeindruckend waren die Greifvogelvorführungen 

vor der Kulisse der Burg. Immer wieder wurden die 

Köpfe eingezogen, wenn die großen Vögel über die 

Zuschauer hinwegglitten. 

Der nächste Programmpunkt erforderte eine kleine 

Wanderung durch das Gelände. An der Aussichtsplattform 

im hinteren Teil des Parks wurde das 

Wolfsrudel gefüttert. Acht schwarze Timberwölfe 

nahmen das Futter auf. Die Besucher blickten, gesichert 

durch Zäune, dem Treiben der Fleischfresser 

zu. Bei beiden Vorführungen gab es durch den 

Wolfsbetreuer und die Falknerin ausführliche Informationen 

zu den gezeigten Tieren. 

LIVE-MUSIK AUF DER BÜHNE. 

Freitag ab 17:00 Uhr „DJ Dirk“ 

Samstag 17.00 bis 22.00 Uhr „John B finest“ 

Sonntag 13.00 bis 18.00 Uhr „Funny kitchen“ 

Veranstalter ist Beaumart/ 

Streetfoodevent in 

Kooperation mit der 

Burggemeinde Brüggen. 

LOGIMAX GmbH • Stiegstr. 36 • 41379 Brüggen • Tel.: 02157-1278631 

Wir betreuen bundesweit Geschäftskunden zu allen Fragen und Anliegen der 

modernen Informations- und Kommunikationstechnologie. 

13

TAG DES 

MÄDCHEN- 

FUSSBALLS 

MACH MIT ! 

Ausrichter: 

Wo: 

TuRa Brüggen 

Wann: 1.September 

Innogy Sportpark Vennberg Brüggen 

http://maedchenteams.dfb.de 

Eine Veranstaltung des DFB in Zusammenarbeit mit den Landesverbänden 

TURA BRÜGGEN: 

SAISONERÖFF- 

NUNG FUSSBALL- 

JUGEND UND TAG 

DES MÄDCHEN- 

FUSSBALLS 

Am Sonntag, 1. September, lädt die Fußballjugend 

von TuRa Brüggen ab 11 Uhr zur Saisoneröffnung 

in den Innogy Sportpark ein. Neben jeder 

Menge Fußball gibt es auch diesmal wieder ein 

attraktives Rahmenprogramm mit „Speedradar“ 

und Verlosung. Für das leibliche Wohl steht u.a. 

ein holländischer Fritten-Wagen zur Verfügung. 

Parallel zur Saisoneröffnung laden die Mädels 

von TuRas U17 zum Tag des Mädchenfußballs 

ein. Interessierte zwischen 11 und 16 Jahren können 

ihr Talent bei Trainingseinheiten, Torwandschießen 

oder ersten Spielen testen. SC 

BÜCHEREI MACHT 

FERIEN 

Wer für die Ferien noch Lesestoff benötigt, sollte 

sich beeilen, denn vom 12. bis zum 25. August 

bleibt die Bücherei geschlossen. 

Ab dem 26. August gelten wieder die bekannten 

Ausleihzeiten. 

© Hero Images www.fotosearch.de 

© Hero Images www.fotosearch.de 

INFORMATIONEN AUS DEM RAT 

Am 3. Juli fand die letzte Sitzung des 

Rates der Burggemeinde vor der Sommerpause 

statt. Hier das Wichtigste 

aus dieser Sitzung in Kürze: 

Vertreter der Freiwilligen Feuerwehr 

und des DRK-Ortsvereins Brüggen 

bedankten sich vor der Sitzung beim 

Rat für die zusätzliche Unterstützung 

aus Mitteln der eingesparten 

Aufwandsentschädigungen für 

Ausschussvorsitzende. 

Anträge der Fraktionen zum Klimanotstand, 

der Einrichtung eines Klimabeirates 

und zur Reaktivierung eines Jugendparlamentes 

wurden in die Fachausschüsse 

(Ausschuss für Bauen und 

Klimaschutz bzw. Hauptausschuss) 

verwiesen. Zur Vorbereitung wird die 

Verwaltung alle interessierten Jugendlichen 

zu einer offenen Gesprächsrunde 

einladen. 

Zu Bürgeranregungen (Borner See und 

Borner Schule) erstattete die Verwaltung 

einen Zwischenbericht über getroffene 

Maßnahmen. 

Die Kriterien für das Vergabeverfahren 

der Gaskonzession im Gemeindegebiet 

wurden festgelegt. 

Die Brüggener Jugendfeuerwehr freut 

sich über neue T-Shirts. Möglich gemacht 

hat das die Gemeindewerke Brüggen 

GmbH mit einer großzügigen Spende. 

„Wir freuen uns, die Nachwuchsarbeit 

der Feuerwehr, die wir für sehr wichtig 

halten, auf diese Art unterstützen zu können“, 

sagt Gemeindewerke-Geschäftsführer 

Nico Lottmann. 

Er konnte sich leider nicht persönlich vom 

ersten Gruppeneinsatz der neuen T-Shirts 

überzeugen. Die Jugendfeuerwehr Brüggen 

hat jüngst am Heidweiher den Einsatz 

eines Schlauchboots zur Rettung von 

Menschen aus dem Wasser geübt – vom 

Aufpumpen des Boots über das Einsetzen 

ins Wasser bis hin zur Rettung des „Dummys“ 

aus dem See. 

Für die Jugendlichen war es ein sehr lehrreicher 

Dienstabend mit viel Spaß. Sie 

tragen ihre neuen T-Shirts mit Stolz. 

Der Rat ermächtigte die Verwaltung, 

die Gespräche hinsichtlich der Errichtung 

eines interkommunalen Bades 

mit der Gemeinde Niederkrüchten mit 

dem Ziel fortzusetzen, eine möglichst 

wirtschaftliche und für beide Kommunen 

leistbaren Lösung zu finden. 

Nach Ablauf der bestehenden Verträge 

hält sich die Gemeinde die Option 

offen, zukünftig über Kooperationen 

mit Niederkrüchten und Schwalmtal zu 

beraten. 

Der aktualisierte Brandschutzbedarfsplan 

ist in Zusammenarbeit mit 

der Feuerwehr eingebracht und wird 

fachlich im nächsten Hauptausschuss 

diskutiert. 

Um auf Großschadenereignisse vorbereitet 

zu sein und den Krisenstab auf 

Kreisebene unterstützen zu können, ist 

ein Stab für außergewöhnliche Ereignisse 

(SAE) gebildet worden. Die kommenden 

Monate werden genutzt, um 

die Arbeits- und Handlungsfähigkeit zu 

komplettieren. 

AUS DEM BAUBEREICH: 

Der nächste Verfahrensschritt für 

den Bebauungsplan für den Neubau 

der Feuerwache in Bracht wurde 

beschlossen. 

Für den Bereich nördlich und südlich 

der St. Barbara-Straße ist ein 

Änderungsverfahren zur Schaffung 

von Sport- und Freizeitnutzungen 

eingeleitet. 

Für Teilbereiche verschiedener Bebauungspläne 

(Angenthoer-Süd, 

Stiegstraße, Born-Nord und Im Hustenfeld) 

sind die örtlichen Bauvorschriften 

aktualisiert. 

Die Benutzungs- und Entgeltordnung 

für die Gemeindebücherei wurde 

angepasst. 

Wichtige Bauvorhaben der Gemeinde 

(Neubau Kindertagesstätte Mevissenfeld 

und Mehrfamilienhaus 

Alt-Kevelaer-Straße) sind auf den Weg 

gebracht. 

An- und Verkäufe verschiedener 

Grundstücke sind beschlossen. T.J. 

BRÜGGENER JUGENDFEUERWEHR SAGT „DANKE!“ 

Eine Rettungsübung am Heidweiher absolvierten Mitglieder der 

Jugendfeuerwehr in neuen T-Shirts. Foto: Feuerwehr 

NÄCHSTE 

BÜRGERSPRECH- 

STUNDE IN BRÜGGEN 

Bürgermeister Frank Gellen bietet regelmäßige Bürgersprechstunden 

an. Dabei besteht Gelegenheit, ohne vorherige Anmeldung mit dem 

Bürgermeister ins Gespräch zu kommen. 

Im Rathaus Brüggen, Klosterstraße 38, findet die nächste Bürgersprechstunde 

am Mittwoch, 4. September, 14 bis 15 Uhr, statt. 

14

TERMINE BEI ZAPUH GRENZLAND E.V. 

HOSPIZ- UND PALLIATIVBERATUNGSDIENST 

Informationsveranstaltung zu Patientenverfügung 

und Vorsorgevollmacht 

12.09.,19 Uhr in der Borner Str.32, 41379 


Endlich leben – nächster Hospizkurs zur 

Auseinandersetzung mit Krankheit, Sterben, 

Trauer 

Im Oktober startet der nächste ca. 

40-stündige Basis-Befähigungskurs für 

Hospizhelferinnen und -helfer und für alle 

Interessierten mit einem Wochenende 

(25.-27.10.) in der Borner Str. 32. 

Die Kursbegleiterinnen Ida Lamp und 

Bettina Leweke regen in einer festen kleinen 

Gruppe von Menschen zur Auseinandersetzung 

mit der eigenen Endlichkeit 

an. Die Koordinatorinnen vermitteln Haltung 

und Fähigkeiten, schwerkranken, 

hochbetagten und sterbenden Menschen 

in ihrer letzten Lebenszeit Weggefährte 

zu sein. 

Wenn man sich darauf einlässt, dass Sterben 

ein Teil von Leben ist, kann das zu 

einem intensiven Einblick in das eigene 

Leben führen und Anregungen zu dessen 

FOTOAUSSTELLUNG „AUGENBLICKE 6.0“ UND 

BENEFIZKONZERT 

Der Fotostammtisch Brüggen-Bracht 

richtet vom 9. bis 11. August seine Fotoausstellung 

„Augenblicke 6.0“ aus und 

macht damit in diesem Jahr das halbe 

Dutzend voll. 

An diesem Wochenende werden ca. 50 

ausgewählte Fotoarbeiten in der historischen 

Brachter Mühle zu sehen sein. Von 

faszinierenden Langzeitbelichtungen, 

Portrait-, Fotoart- und Naturaufnahmen, 

bewusster Gestaltung geben. 

Die Kurse von ZAPUH Grenzland e.V. 

helfen, Ängste und Verhaltensmuster im 

Hinblick auf Krankheit und Sterben und in 

der Begegnung mit anderen zu reflektieren, 

um sich der eigenen Fähigkeiten und 

Stärken, aber auch der Grenzen bewusst 

zu werden. Impulsvortrag und Gespräch, 

Gruppenarbeit und Übungen, auch Übungen 

zur Entspannung, begleiten den Kurs. 

„Wir wollen Menschen befähigen und 

einladen, über Sterben ins Gespräch zu 

kommen. Deswegen sind fast alle Fortbildungen 

von ZAPUH offen für alle Interessierten 

und nicht nur für neue Hospizbegleiterinnen 

und –begleiter“, erklärt Ida 

Lamp, Koordinatorin des Hospizdienstes. 

Das gilt auch für „Endlich leben“ mit seinen 

40 Stunden, auch wenn dieser Kurs 

die Grundlagen fürs qualifizierte Ehrenamt 

in der Hospizbewegung legt. Spannend 

und anregend, unbedingt „entängstigend“ 

und die eigene Persönlichkeit 

stärkend wirken die Fortbildungsangebote 

des Hospizdienstes. Immer am dritten 

Donnerstag im Monat, beim Hospiztreff, 

bis hin zu ausdrucksstarken Momentaufnahmen, 

zeigt die Ausstellung die 

Vielschichtigkeit der Fotografie. Ebenso 

vielfältig ist deren Präsentation auf Leinwand, 

Alu Dibond, Acrylglas und hochwertigen 

Fotopapieren. 

Am Freitag, 9. August, 19 - 20 Uhr eröffnen 

Gerhard Gottwald, 

Vorsitzender 

des Trägervereins 

Heimatmuseum 

Brachter Mühle, und 

der Sprecher des 

Fotostammtischs 

Brüggen-Bracht, Josef 

Loven, die Ausstellung. 

Besucher 

sind dabei herzlich 

zum Sektempfang 

eingeladen. 

Ab 20 Uhr ist 

„ART-Party“ mit der 

Cover-Band „Silly 

Vanilly“ angesagt. 

Das akustische Gute-Laune-Trio aus Ratingen 

präsentiert die größten Hits aus 

der Zeit der 1950er Jahre bis heute. Besucher 

sind dabei nicht nur zum Zuhören, 

sondern auch zum Mitsingen, Mitklatschen 

und Mittanzen eingeladen. 

Die Altbauspezialisten 

Restaurieren u. Sanieren 

Innen u. Außen 

um 19 Uhr in der Borner Str. 32, kann man 

einen kleinen Geschmack bekommen. 

Für die Teilnehmenden entstehen keine 

Kosten; der Hospizkurs wird aus Spendengeldern 

finanziert und ist für alle Interessierten 

im Kreis Viersen offen. 

Die genauen Kursdaten erfahren Sie am 

Telefon, wenn Sie einen Flyer anfordern, 

auf Facebook oder der Homepage des 

Vereins. Wann man vielleicht besser nicht 

teilnehmen sollte, wird in einem Vorgespräch 

vertrauensvoll miteinander besprochen. 

Anmeldungen zum Gespräch 

bzw. Hospizkurs bei Ida Lamp telefonisch 

unter 02163 5749177, über die EMail-Anschrift: 

info@zapuh.de oder das Kontaktformular 

der Homepage www.zapuh.de 

Informationen zu Fortbildungsangeboten, 

zu Beratungen zu Patientenverfügung 

und Vorsorgevollmacht, Palliativberatung 

und über die Befähigung als Hospizbegleiter 

unter 02163 5749450 oder 

info@zapuh.de oder auf www.zapuh.de 

Mehr Informationen unter: Tel. 02163 

5749450 oder www.zapuh.de 

Der Eintritt ist frei, es wird jedoch um eine 

Spende in den Hut gebeten. Der Erlös 

kommt dem Trägerverein Heimatmuseum 

Brachter Mühle für die Beschaffung 

neuer Mühlenflügel zugute. Auch für das 

leibliche Wohl der Besucher ist an diesem 

Abend gesorgt. 

Am Samstag, 10. August, kann die Ausstellung 

in der Zeit von 17 – 20 Uhr besucht 

werden. 

Am Sonntag, 11. August, ist die Fotoausstellung 

im Rahmen des „Offenen 

Brachter Mühlentages“ von 12 – 18 Uhr 

geöffnet. 

An diesem Tag ist auch das Mühlencafé 

geöffnet, Besucher können an Führungen 

teilnehmen und im Büchermarkt der KAB 

kann man nach Herzenslust stöbern. Die 

an der Ausstellung teilnehmenden Mitglieder 

des Fotostammtischs freuen sich 

darauf, mit den Besuchern ins Gespräch 

zu kommen. 

Die Öffnungszeiten auf einen Blick: 

Freitag, 9. August, 19 – 20 Uhr: Eröffnung 

der Ausstellung und Sektempfang, 

20 bis 22 Uhr: ART Party – Benefizkonzert 

mit „Silly Vanilly“ 

Samstag, 10. August: 17 bis 20 Uhr 

Sonntag, 11. August: 12 bis 18 Uhr. 

Es besteht an allen Öffnungstagen freier 

Eintritt. 

OUDE 

HENGEL 

BAUSTOFF- 

ZENTRUM 

SCHÜTT- 

GÜTER 

Viele Schüttgüter lose am Lager. 

Alle Schüttgüter werden sowohl in 

Kleinstmengen (Eimer) als auch 

ganze LKW-Ladungen verkauft. 

Ob Abholung oder Anlieferung! 

Ton · Feinsteinzeug 

Naturstein · Beton 

in Holz, Metall, WPC, 

BPC, HPL und Glas. 

TERRASSEN- 

PLATTEN 

PFLASTER- 

STEINE 

TERRASSEN- 

DIELEN 

GARTEN- 

ZÄUNE 

BAU- 

FACHMARKT 

NEU IM 

PROGRAMM: 

BAUSTOFFZENTRUM 

Baustoffe für Hoch- Tief- und Landschaftsbau 

Baufachmarkt 

+49(0)2157-13 444 85 Meister und geprüfte Restauratoren im Handwerk info@die-bauwerkstatt.de 

Heidweg 2 · Brüggen · Tel. 02163-9570-0 

info@oudehengel.de · www.oudehengel.de 

15

Die reinste Form des Wahnsinns ist es, 

alles beim Alten zu belassen und zu hoffen, 

dass sich etwas ändert. 

Albert Einstein 

16

Es gibt viele gute Gründe, aus der Kohle 

auszusteigen: von der Vertreibung 

von Menschen durch den Bergbau und der 

immensen Zerstörung der Landschaft bis 

hin zu den giftigen Emissionen aus den 

Kraftwerksschloten, die unser aller Gesundheit 

belasten. Der dringlichste Grund aber ist die 

Zerstörung des Klimas durch die enorm 

hohen CO 2 -Emissionen dieses Brennstoffs. 

Mit dem Ausstieg aus der Braunund 

Steinkohleverstromung würde 

Deutschland 80 Prozent seiner 

CO 2 -Emissionen im Energiesektor 

einsparen! 

Deutschland ist bis heute das am 

stärksten von den Auswirkungen 

der (Kohle-)Schadstoffemissionen 

betroffene Land in Europa 

mit etwas 3.600 vorzeitigen 

Todesfällen im Jahr 2013 (aktuell 

verfügbare Daten). 

Für unsere Kinder: 

Jetzt wechseln zum 

Naturstrom! 

02157-87 36 70 

anrufen, wir erledigen 

alles Weitere. 

Zertifikat Nr. 2014-040 

ÖKOSTROMZERTIFIKAT 

www.zum-naturstrom.de 

Hiermit bestätigen wir der 

Gemeindewerke Brüggen GmbH 

Holtweg 60 in 41379 Brüggen - Bracht 

den Bezug von 100% Ökostrom aus besonders nachhaltigen Wasserkraftanlagen mit 

modernsten Umweltstandards und ökologischem Zusatznutzen durch Junganlagenförderung. 

Die Energieerzeugung erfolgt in besonders nachhaltigen Wasserkraftanlagen, die an das 

europäische Stromnetz angeschlossen sind. Die Ökostrom Herkunftsnachweise entsprechen 

dem Kriterienkatalog ÖKOSTROM PLUS der KlimaINVEST Green Concepts. 

Mit der Entwertung der Ökostrom Herkunftsnachweise wird der Nachweis erbracht, dass im Jahr 2014 

eine Strommenge in Höhe von mindestens 2.000.000 kWh einer zu 100 % ökologischen und 

klimaneutralen Stromerzeugung aus erneuerbarer Energie gegenüber steht. 

Es werden mindestens 1.196 Tonnen CO 2 vermieden. 

Die gesetzlich vorgeschriebene Entwertung der Ökostrom-Herkunftsnachweise wird über das 

Register des Umweltbundesamtes durchgeführt und bestätigt. 

brüggen 

handelt 

Jobst Jenckel 

KlimaINVEST 

Die Burggemeinde Brüggen hat es sich zum 

Ziel gesetzt, bis zum Jahr 2030 die CO2 - 

Emissionen um 30% gegenüber dem Jahr 2011 

zu reduzieren. Doch nicht nur die Gemeinde 

kann einen Beitrag zum Klimaschutz leisten, 

sondern auch Sie als Bürgerin und Bürger. 

Ohne Ihre Beteiligung kann dieses 

Ziel nicht erreicht werden und 

entfaltet Klimaschutz keine große 

Wirkung. 

In Kooperation mit: 

Mit Ihrem Wechsel zu NaturstromBrüggen leisten 

Sie einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz. 

Die Erzeugung unseres grünen Stroms erfüllt die 

ökologischen Kriterien von KlimaINVEST. Damit 

garantiert NaturstromBrüggen eine umweltschonende 

Stromversorgung.Denn die Zertifizierung von 

KlimaINVEST stellt sicher, dass die 

Erzeugung des Stroms in regelmäßigen Abständen 

kontrolliert wird. 

Leisten Sie einen aktiven Beitrag zum 

Umweltschutz, 

denn Naturstrom ist Ökostrom und somit 

umweltschonend! 

Zusammensetzung 

der Stromlieferung* Deutschland Naturstrom 


Kernkraft 24,9 % 0% 

sonstige Erzeugung 57,8 & 0 % 

erneuerbare Enegie 17,3 % 100% 

CO 2 Emmision 508 g/kWh 0g/kWh 

radioaktiver Abfall 0,0007 g/kWh 0,0007 g/kWh 

* Stromkennzeichnung gemäß § 42 Energiewirtschaftsgesetz vom 7. Juli 2005. Erstellt nach dem 

VDEW-Leitfaden. stand der Information (Stromkennzeichnung für das Jahr 2009) 

© Gemeindewerke Brüggen GmbH · Holtweg 60 · 41379 Brüggen-Bracht · Telefon: 02157 – 873670 · Telefax: 02157 – 8736790 

info@gemeindewerke-brueggen.de · www.gemeindewerke-brueggen.de 

17

100 % Benders 

Holzbau 

Bedachungen 

Tischlerei 

Telefon: 02157 126284 

JUGENDSPORTWOCHE TURA BRÜGGEN: 

MAL WIEDER VIEL LOS 

840 aktive Fußballer, 750 Pokale und 

rund 1000 Besucher verzeichnete die Jugendsportwoche, 

die von TuRa Brüggen 

im Innogy-Sportpark ausgerichtet wurde. 

Mit dabei waren auch wieder zahlreiche 

Mannschaften des TuRa-Kooperationspartners 

DES Swalmen (Das Projekt wird 

im Rahmen des INTERREG-Programms 

Deutschland-Nederland durchgeführt 

und durch die Europäische Union, das 

niederländische Wirtschaftsministerium, 

das MWEIMH NRW und die Niedersächsische 

Staatskanzlei mitfinanziert.) 

Erstmals wurde die Veranstaltung am 

Mittwoch durch ein hochklassig besetztes 

B-Jugendturnier eröffnet. Sechs 

Teams aus verschiedenen Ligen waren 

am Start. Die Plätze eins und zwei gingen 

an Union Nettetal und den ASV Süchteln. 

Das Team der JSG Brüggen freute sich 

über Platz drei. 

Platzierungen spielten nicht immer eine 

Rolle, schon gar nicht beim Bambini-Cup, 

hier werden, wie auch in der F-Jugend, 

keine Platzierungen genannt. 18 Mannschaften 

waren am Start, 242 Kinder 

rannten, spielten und freuten sich. Und 

wie immer gab es am Ende für jedes Kind 

einen Siegerpokal. 

Der Freitag stand im Zeichen des D-Jugendturniers. 

Hier setzte sich die 1. 

Mannschaft der JSG Brüggen nach Elfmeterschießen 

gegen SUS Schaag durch. 

Zwei weitere JSG-Mannschaften landeten 

auf den Plätzen sechs und acht. 

Gänsehaut-Momente gab es bei der 

abendlichen Siegerehrung, die nach dem 

Vorbild des Burgpokals erstmals auf der 

Terrasse des Vereinsheims Goleo stattfand. 

Alle Mannschaften wurden einzeln 

aufgerufen, frenetisch gefeiert und von 

den anderen Teams abgeklatscht. 

Der Samstag wurde wieder zum „Großkampftag“. 

Am Vormittag fand das F-Jugendturnier 

mit 16 Teams statt, am Mittag 

folgte die E-Jugend mit 18 Teams. Insgesamt 

hielten sich an diesem Tag rund 

1.000 Personen auf der Anlage auf, mehr 

als 400 Kinder waren am Ball - eine große 

Herausforderung für den noch immer 

recht neuen Kunstrasen, Bei der E-Jugend 

landeten die TuRa Fußballer auf Platz 

fünf, die TSF Bracht auf Platz zehn. In der 

neuen Saison werden beide gemeinsam 

als JSG Brüggen auflaufen. SC 

schlosserei 

andreas 

büsen 

Bauschlosserei & Stahlbau 

Stahl- & Edelstahl-Geländerbau 

Vor- und Überdächer 

Treppen und Anbaubalkone 

Schlosserarbeiten aller Art, Reparaturen 

An der Beek 255 · 41372 Niederkrüchten 

Telefon 02163-8899 01 · Mobil 0179-2 06 4277 

Fax 02163-889902 · info@schlosserei-buesen.de 

www.schlosserei-buesen.de 

Munteres Treiben herrschte bei TuRa’s Jugendsportwoche im 

Innogy-Sportpark. 

ÜBERRASCHUNG BEIM STAFFELLAUF 

(bigi) Mit großer Begeisterung nahmen 

104 Schüler der vierten Klassen der 

katholischen Grundschule Bracht, der 

katholischen Grundschule Born und der 

Jahrgangsstufe fünf der Gesamtschule 

am Versuch teil, im innogy Sportpark 

am Vennberg die Bestzeit des Olympiateilnehmers 

Willi Wülbeck bei einem 8 x 

100-Meter-Staffellauf zu knacken. Sein 

800-Meter-Rekord von 1:43,65 Minuten 

ist seit 1983 immer noch ungebrochen. 

Jedes teilnehmende Kind konnte 

sich über einen kleinen Pokal 

freuen. 

Fotos: TuRa 

Badsanierung? 

BÜLTER! 

Leichtathletik-Legende Willi Wülbeck 

hatte die Schüler wohl sehr gut motiviert. 

Er ist nicht nur das Gesicht des innogy-Staffellaufs 

sondern auch der Erfinder 

der Veranstaltung. „Wir haben mit vier 

Städten vor einigen Jahren begonnen, 

aktuell nehmen beim zwölften Schulstaffellauf 

23 Städte teil“, so Wülbeck 

vor dem Start der insgesamt 13 Staffeln 

in Brüggen. 

Alle Teilnehmer erhielten Urkunden und 

T-Shirts. Für die drei besten Staffeln 

gab es zudem einen Zuschuss für die 

Klassenkassen. 

Frithjof Gerstner vom kommunalen 

Partnermanagement und Bürgermeister 

Frank Gellen feuerten beim Zieleinlauf 

die jungen Läufer nochmal richtig an. 

Die große Überraschung: Die katholische 

Grundschule Bracht siegte mit einer Zeit 

von 2:16,74 Minuten und die Staffel 1 der 

Gesamtschule Brüggen mit einer überraschenden 

Zeit von 1:49,21 Minuten, die 

Im Zieleinlauf feuerten Bürgermeister Frank Gellen und Frithjof Gerstner vom 

kommunalen Partnermanagement die jungen Läufer nochmal richtig an 


zweitbeste Zeit der bis dato stattgefundenen 

Staffelläufe. Bei der finalen Veranstaltung 

in Wesel sicherte sich dann 

die Staffel der Gesamtschule Brüggen 

den dritten Platz der weiterführenden 

Schulen; am Wettbewerb teilgenommen 

hatten 38 Schulen. 

18

PHILIPP BOERS IST NEUER SCHÜTZENKÖNIG IN BORN 

Die St. Antonius-Schützenbruderschaft 

Born hat einen neuen Schützenkönig. 

Bei einem spannenden Wettkampf setzte 

sich der Hauptmann der Fahnenschwenker 

Philipp Boers mit dem 120. Schuss 

gegen seinen Vater Dieter durch. Als 

Königin wird ihn seine Schwester Kathrin 

begleiten. Zu seinen Ministern ernannte 

er seinen Vater Dieter Boers (Fahnenoffizier) 

und Dominik Neuß, ebenfalls 

Fahnenschwenker. 

Auch die Jungschützen ermittelten ihre 

Majestäten. Timo Schroeder setzte sich 

bei den Pagen durch. Bei den Jungschützen 

hatten die Mädchen die Oberhand. 

Hier wurde Emmy Steggers mit dem 200. 

Schuss erste weibliche Jungschützenkönigin 

in Born. Zu ihren Ministern ernannte 

sie Marie Strucken und Florian Koch. 

v.l.n.r.: Königsadjutant Oliver Clephas, Minister Dieter Boers mit Tanja, König Phillipp Boers mit Kathrin und Minister Dominik Neuß 

mit Michelle. 

Die Borner Jungschützenmajestäten zusammen 

mit dem Jungschützenbrudermeister Dennis 

Sander. Fotos: Bruderschaft 

Anzeige_230x162mm.indd 1 18.06.2019 16:36:26 

19

Wenn der Kirchenchor Born zum Singen am See 

einlädt, kann man sicher sein, dass mehrere hundert 

Musikfreunde der Einladung folgen. So war 

es auch diesmal. 

Mit dem Lied „Freunde die ihr seid gekommen“ 

richtete der Chor an alle einen musikalischen 

Willkommensgruß. Kirchenchor-Vorsitzender 

Heinz Arno Mundfortz hieß die Besucher, die auf 

dem Sings- und Musizierplatz im weiten Rund 

Platz genommen hatten, herzlich willkommen. 

Ein besonderer Gruß ging an Bürgermeister 

Frank Gellen sowie an den mitwirkenden Musikverein 

Cäcilia Brüggen, unter der Leitung von 

André Frenzer. Für die gute Zusammenarbeit 

dankte er Präses Pfarrer Frank Schürkens, der im 

Herbst auf eine andere Pfarrstelle wechselt. 

Mit dem Abba-Projektchor, der Irischen Messe 

und jetzt mit dem Udo-Jürgens-Projektchor hat 

sich der Chor ganz nach dem Motto „Kirchlich-Weltlich-Offen-Modern“, 

erfolgreich auf 

den Weg gemacht. Einige Sängerinnen und Sänger 

verstärken den Chor inzwischen. 

SINGEN AM SEE MIT EINER HOMMAGE AN UDO JÜRGENS 

Die Einbindung der Besucher bei bekannten 

Volksliedern und Kanons wirkte äußerst positiv 

auf die Stimmung der Teilnehmer. 

Nachdem der erste Block Volkslieder gesungen 

war, spielte der gut aufgelegte Musikverein Cäcilia 

Brüggen unter anderem traditionelle Dixies 

wie „Down by the Riverside“. Der von über 60 

Sängerinnen und Sängern getragene Projektchor 

konnte schließlich mit den bekannten Hits 

des unvergessenen Udo Jürgens „Immer wieder 

geht die Sonne auf“ und „Aber bitte mit Sahne“ 

Mehrere hundert Besucher waren der Einladung des Borner Kirchenchores zum traditionellen Singen am See gefolgt. Foto: 

Eckart Herde 

zeigen, dass sich die intensive Probenarbeit 

gelohnt hatte. Später sollten noch 

die Stücke „Mit 66 Jahren“ und „Ich war 

noch niemals in New York“ folgen. Spätestens 

bei dem Lied „Griechischer Wein“ 

folgten viele der Aufforderung von Chorleiter 

Volker Mertens und sangen den 

Refrain mit. 

Natürlich gab es gegen Ende der rundum 

gelungenen Veranstaltung die obligate 

Zugabe. Die sollte ganz im Stil des legendären 

Udo Jürgen vonstattengehen. 

Dazu half Heinz Arno Mundfortz dem 

überraschten Chorleiter in einen weißen 

Bademantel und kredenzte Volker Mertens 

eine Tasse Tee. 

Neben den kühlen Getränken, die an 

diesem lauen Sommerabend einen guten 

Absatz fanden, mundete allen am Ende 

der Veranstaltung das von den Damen 

des Chores selbst gebackene Weißbrot 

mit Rübenkraut oder Marmelade ganz 

SENIORENAUSFLUG DER PFARRCARITAS ST. NIKOLAUS 

BRÜGGEN FÜHRTE NACH STEYL 

Der Seniorenausflug der Pfarrcaritas St. Nikolaus 

Brüggen führte in diesem Jahr nach Steyl, ins 

dortige Kloster. Der Bus war bis auf den letzten 

Platz besetzt. Im Kloster angekommen erwartete 

die Besucher aus Brüggen Missionar Lukas. 

Er führte die Teilnehmer durch die Unter- und 

Oberkirche und wusste viel über die Entstehung 

und Geschichte der Mission zu erzählen. Danach 

konnten sich alle an einem Brotbuffet stärken. 

Wer gut zu Fuß war, machte einen Spaziergang 

durch den schönen Klostergarten mit seinen 

Grotten bis zu den Blauen Schwestern. Diejenigen, 

die nicht mehr so mobil waren, fuhren mit 

dem Bus. Gut gelaunte Schwestern präsentierten 

ihren Verkaufsladen und führten einen kurzen, 

launigen Film vor. Freundlich winkend verabschiedeten 

die Schwestern die Seniorengruppe. 

Für die Teilnehmer ging so ein erlebnisreicher 

Ausflug zu Ende. 

hervorragend. 

Eine Weile später legte sich wieder beschauliche 

Ruhe über den See. Bis zum 

kommenden Jahr, wenn es eine Neuauflage 

unter dem Motto „Hits, die jeder 

kennt und liebt“ geben wird. Der Chor 

hofft, dass sich weitere Sangesfreudige 

für diese und andere Choraufgaben finden 

werden. Geprobt wird jeden Montag 

um 20.00 Uhr im Pfarrheim Born. R.Ka. 

Seniorinnen und Senioren ab 70 Jahren, sind 

herzlich eingeladen, sich der Pfarrcaritas anzuschließen. 

Jeden Dienstag von 14 bis 16 Uhr wird 

das Pfarrzentrum zum Seniorentreff. Bei Kaffee 

und Kuchen besteht Gelegenheit zur Begegnung 

und zu Spiel und Spaß. A.S. 

Der Seniorenausflug der Pfarrcaritas St. Nikolaus Brüggen führte diesmal nach Steyl. Foto: privat 

BÜCHERRALLYE DURCH BRÜGGEN - JETZT RASCH ANMELDEN 

Am Dienstag, 27. August, dem letzten Ferientag, 

können Kinder und Jugendliche an einer besonderen 

Rallye teilnehmen. Mit Hilfe von in ganz 

Brüggen versteckten Büchern gilt es, Rätsel zu 

lösen, geheime Botschaften zu entschlüsseln und 

Geheimnisse zu lüften. 

Dabei muss man kein Viel -Leser sein. Die 

Jugendeinrichtung „Second home“ hat 

zusammen mit der Gemeindebücherei eine 

Rallye für Kinder und Jugendliche kreiert, 

die jeder ab 8 Jahren schaffen kann. 

Die Rallye findet in der Zeit von 11.00 – 

13.00 Uhr in der Fußgängerzone statt und 

natürlich gibt es Preise zu gewinnen. Die 

Teilnahme ist kostenlos, allerdings ist eine 

Anmeldung erforderlich, da maximal 

20 Kinder und Jugendliche teilnehmen 

können. Anmelden kann man sich unter 

den Telefonnummern: 02163 5701-555 

und 02163 5701-185. 

20

30 

Jahre 

MOMENTE 

ERLEBNISSE 

ERINNERUNGEN 

Willkommen im Jubeljahr! 

Seit 30 Jahren verfolgen wir mit Leidenschaft ein großes Ziel: 

Unseren Kunden unvergessliche Urlaubsmomente zu schenken! 

Wir möchten uns in diesem Jahr für Ihre Treue bedanken und Sie 

zu folgenden Aktionstagen einladen: 

04.09.2019: Länder - Abend südliches Afrika mit Chamäleon Reisen 

mit Flying Buffet & Live Musik im Hoch³ Brüggen 

- Teilnahmegebühr € 5,00 p.P. zugunsten der Chamäleon Stiftung - 

14.09.2019: Familien - Tag im Natur & Tierpark Brüggen 

mit Gewinnspiel, Schnitzeljagd, Grillen uvm 

- Teilnahme kostenlos - 

09.10.2019: TUI Cruise & Costa Kreuzfahrtabend bei uns im Büro 

mit Cocktailbar und Fingerfood 

- Teilnahmegebühr € 5,00 p.P. zugunsten des Brüggener Skateparks - 

Für alle Aktionstage ist eine Anmeldung bei uns im Büro erforderlich 

Borner Str. 1, 41379 Brüggen 

Tel.: 02163-5021 

brueggen1@tui-reisecenter.de 

www.tui-reisecenter.de/brueggen1 

21

ANZEIGE 

MOVITA 

Happy Dance 

die Tanzschule in Ihrer Nähe! 

Discofox | Standard- und Latein 

Hochzeits-/Schützenfestkurs | Salsa | Zumba 

Workshop Privatstunden | Discofox Tanzclub 

Freies Training | Sonntagsclub | Discofox 

Tanzparty | Mobile Tanzschule | Streetdance | 

Tanzzwerge | Tanzkids ... 

Mittwoch, 04.09., 11:10 Uhr 

Donnerstag, 05.09., 18:15 Uhr 

Gesundheitsorientiertes Tanz- und Bewegungstraining für Frauen im besten Alter. 

Schnupperkurse: 4 x 60 Minuten für nur 29,- € 

FRÜHER START FÜR KLEINE 

MUSIKER 

In der Brüggener Musikschule Ulrike Härtel beginnen nach den Sommerferien 

wieder neue Kurse der musikalischen Früherziehung für 

alle Kinder des Jahrgangs 2015. 

Die musikalische Früherziehung lässt Kinder erleben, wie viel Freude 

im gemeinsamen Singen, Tanzen und Musizieren liegt. In Kleingruppen 

bis zu vier Kindern (30 Minuten wöchentlich) kann auf jedes Kind 

ganz individuell eingegangen und Rhythmik, Sprache, Bewegung, 

Kreativität und Gesang nahe gebracht werden. 

Durch die musikalische Früherziehung werden die Kleinen spielerisch 

in ihrer Gesamtentwicklung gefördert sowie auf eine weitere musikalische 

Ausbildung wie z.B. das Erlernen eines Instrumentes vorbereitet. 

Die musikalische Früherziehung schult optimal die Konzentrationsfähigkeit, 

das Sozialverhalten in der Gruppe, die Feinmotorik und 

die Sprachentwicklung. Dabei sollen die Kinder, egal ob Junge oder 

Mädchen, vor allem aber Freude an der Musik entwickeln. Durch die 

erworbenen Vorkenntnisse wird der anschließende Einstieg in einen 

Instrumentalunterricht deutlich erleichtert. 

Die Kurse finden mit Ausnahme der Schulferien wöchentlich am 

Nachmittag statt. Termin nach Absprache. 

Anmeldung und Info: Dipl.-Musikpädagogin Ulrike Härtel, 

ulrikehaertel@web.de, 

Tel. 02163 / 5 86 55 oder www.musikschule-brueggen.de 

Christenfeld 22b · 41379 Brüggen-Bracht 

Tel. Büro: 02153-1217892 · Mobil: 0177-4438613 

e-mail: happy-dance@web.de 

www.happy-dance.de 

TANZ ODER GAR NICHT – MOVITA 

Wer sich regelmäßig bewegt, lebt gesünder, bleibt 

länger fit und fühlt sich wohler. Deshalb bietet die 

Tanzschule Happy Dance das gesundheitsorientierte 

Tanz- und Bewegungstraining MOVITA an, das sich 

speziell an Frauen im besten Alter richtet. 

„Unser Konzept wurde in enger Zusammenarbeit 

mit Medizinern entwickelt. Gemeinsam mit eigens 

für das Programm ausgebildeten Trainern verbessern 

die Teilnehmerinnen bei MOVITA ihre Koordination, 

Balance, Kraft und Ausdauer. Gleichzeitig wird die 

mentale Vitalität trainiert und aktiv möglicher Altersdemenz 

vorgebeugt“, so Monika Wellmanns, 

Inhaberin der Tanzschule Happy Dance. 

Monika und Ralf Wellmanns 

„Die Freude an der Bewegung steht dabei immer im 

Mittelpunkt“. 

Interessierte Frauen können das Programm ab September 

vier Wochen lang als Schnupperangebot für 

nur 29,- Euro testen. 

Die Starttermine sind Mittwoch, 4. September, 11:10 

Uhr oder Donnerstag, 5. September, 18:15 Uhr. 

Info und Anmeldung unter Tel. 02153-1217892 oder 

online unter happy-dance@web.de 

IHK MITTLERER NIEDERRHEIN UND CITY- 

MANAGEMENT DER BURGGEMEINDE BRÜGGEN 

KOOPERIEREN BEI VERANSTALTUNGSREIHE. 

„Um neue Kunden zu finden oder Stammkunden zu 

halten, muss man ihnen entgegengehen, sie abholen 

und zu sich führen. Das ist heute nicht anders als 

gestern. Neu sind aber die Möglichkeiten und Chancen, 

die das Internet bietet“, sagt Tanja Neumann 

aus dem Geschäftsbereich Innovation, Gründung 

und Wachstum der Industrie- und Handelskammer 

(IHK) Mittlerer Niederrhein. Aus diesem Grund hat 

die IHK speziell für Einzelhändler und Gastronomen 

in Kommunen eine Reihe von Praxis-Workshops zum 

Thema Suchmaschinenoptimierung, Facebook und 

Instagram entwickelt. 

„Genau auf diesen Zug wollen wir aufspringen“, sagt 

Dominik Seifert, Mitarbeiter im City Management 

der Burggemeinde Brüggen. „Wir stellen der IHK die 

notwendigen Räumlichkeiten in Brüggen zur Verfügung 

und sorgen für einen reibungslosen Ablauf“. 

Guido Schmidt, Wirtschaftsförderer der Gemeinde 

Brüggen ergänzt: „Gewerbetreibende sollen vor Ort 

die Möglichkeit haben teilzunehmen. Es liegt auch in 

unserem Interesse, Einzelhändler und Gastronomen 

zu sensibilisieren bzw. Potentiale aufzuzeigen“. 

Veranstaltungsort in der Burggemeinde ist der 

Kultursaal in der Burg, Burgwall 4. Die Veranstaltungsreihe 

beginnt mit dem Workshop zum Thema 

„Suchmaschinenoptimierung“ am 11. September, es 

folgen die Themen „Facebook“ am 12. September 

und „Instagram“ am 7 November. 

Anmeldungen erfolgen über die Homepage der IHK 

Mittlerer Niederrhein (www.mittlerer-niederrhein. 

ihk.de/20604) bzw. über ein Anmeldeformular, das 

einige Geschäfte in der Burggemeinde bereithalten. 

NATURSCHUTZ IM KLEINEN 

BEI DER BETREUTEN 

GRUNDSCHULE BRACHT 

„Wir wollen den Bienen helfen!“, das beschlossen die Kinder der betreuten 

Grundschule in Bracht. Da bot sich ein altes Pflanzbecken im 

Innenhofbereich der Schule an. Mühsam wurde es von Erde und alten 

Pflanzen befreit, Löcher wurden ins Becken gebohrt, Vlies ausgelegt, 

alte Dachziegeln zerschlagen und als Drainage genutzt, damit das 

Regenwasser besser abfließen kann. 

Mit vereinten Kräften schaufelten die Kinder Erde und Sand wieder 

zurück in das Becken und verteilten die Wildblumensamen. 

Bereits nach einigen Tagen kam schon das erste Grün zum Vorschein. 

Mittlerweile ist eine kleine Blumenwiese entstanden, die schon für 

das Aussetzen „frisch geschlüpfter“ Schmetterlinge genutzt wurde. 

Eine Schmetterlings-AG fand zur gleichen Zeit in der Betreuung statt. 

Auch Bienen und das ein oder andere Insekt wurden schon gesichtet 

und beim Naschen beobachtet. Natürlich sind jetzt alle gespannt, 

wie das Beet nach den Schulferien aussehen wird. I.R. 

Damit die jungen Pflänzchen nicht vertrocknen, 

muss regelmäßig gegossen werden. 

Foto: privat 

22

BERNHARD MERTENS HAT AM ÖTZTALER 

MOPEDMARATHON TEILGENOMMEN 

In Brüggen kann man immer mal wieder 

auf Leute treffen, die etwas Besonderes 

geschafft haben. Kürzlich berichteten 

wir über einen Brüggener, der sich einer 

besonderen sportlichen Herausforderung 

gestellt hatte. Diesmal bin ich auf jemanden 

gestoßen, der etwas besonders Verrücktes 

unternommen hat. 

Bernhard Mertens, Kfz-Meister mit einer 

freien Kfz-Werkstatt im Weihersfeld, 

nahm Ende Juni am Ötztaler Mopedmarathon 

in Sölden teil. Dabei handelt es sich 

um eine Fahrt des Ötztaler Moped-Vereins, 

die seit 2013 jährlich ausgetragen 

wird und die mittlerweile als feste Größe 

im internationalen Motorsport gilt. Die 

Anforderungen ans Gerät sind streng. Die 

Mopeds dürfen maximal 50 Kubikzentimeter 

haben und müssen unfrisiert sein. 

Bernhard Mertens hatte die Veranstaltung 

eher zufällig im Internet entdeckt. 

Was er da las, war so etwas von verrückt, 

dass für ihn sofort feststand: da mache 

ich mit. 

Bei einem der wenigen Zeitfenster gelang 

ihm die Anmeldung. Mit einem Freund 

aus Viersen machte er sich mittwochs 

auf den Weg nach Sölden. Auf dem Anhänger 

sein Moped, eine Schwalbe aus 

DDR-Produktion, Baujahr 1967 (wie der 

Fahrer), 3 PS. 

Eine Probefahrt über 60 km stand am 

Freitag auf dem Programm. 

Am Samstagmorgen um 6 Uhr gingen 

2.018 Teilnehmer an den Start. Bereits 

um 5 Uhr traf man sich zum gemeinsamen 

Frühstück. 

„Es war schon beeindruckend, sich mit 

so vielen Gleichgesinnten auf den Weg 

zu machen“, erzählt Bernhard Mertens. 

„Die Teilnehmer sind zwischen 16 und 80 

Jahren alt und haben alle irgendwie -genau 

wie- im positiven Sinne einen Knall. 

Zu einem Dankeschön-Grillfest 

hatte Bürgermeister 

Frank Gellen die Aktiven der 

Freiwilligen Feuerwehr und 

des DRK-Ortsvereins Brüggen 

in die Brachter Mühle 

eingeladen. 

Bei bestem Grillwetter lobte 

der Bürgermeister das 

Engagement der Mitglieder 

beider Organisationen und 

bedankte sich auch namens 

der Bürgerinnen und 

Bürger für die zahlreichen 

ehrenamtlich geleisteten 

Dienste. Wehrleiter Marcel 

van Montfort und DRK-Vorsitzender 

Gerd Schwarz bedankten 

sich herzlich für die 

Einladung. 

Bei Leckerem vom Grill, kühlen 

Getränken und zwanglosen 

Gesprächen genossen die Teilnehmer 

den lauen Sommerabend. Um den vorzüglichen 

Servic kümmerten sich Mitglieder 

des Gemeinderates und Mitarbeiter 

der Verwaltung. 

Für eine Überraschung sorgte „Mühlen- 

Die 206 km lange Strecke führte über vier 

Alpenpässe und insgesamt 6.763 Höhenmeter. 

Für Mensch und Maschine war das 

schon eine Herausforderung. „Bergauf 

war der 1. Gang dein Freund, bergab 

die Bremse“, sagt Bernhard Mertens 

schmunzelnd. 

Die Wetterbedingungen waren nicht gerade 

optimal, bis zum Mittag fiel Regen, 

am Nachmittag gab es einzelne Schauer. 

„Wir hatten unterwegs und am Rande der 

Veranstaltung viele Begegnungen mit anderen 

Teilnehmern; man konnte sich ungezwungen 

und locker austauschen und 

fachsimpeln“, erzählt Mertens. 

„An vielen Stellen säumten, ähnlich wie 

bei der Tour de France, hunderte Zuschauer 

den Straßenrand und feuerten die Fahrer 

an; das war schon ein tolles Gefühl.“ 

Nach der offiziellen Statistik kamen 291 

DANKESCHÖN-GRILLFEST FÜR AKTIVE AUS 

FEUERWEHR UND DEUTSCHEM ROTEN KREUZ 

bäcker“ Erich Lehnen. Mit vielen Gästen 

hatten er und seine Frau Maria in der 

Vorwoche das 40-jährige Bestehen ihrer 

Bäckerei gefeiert. Den Erlös der dabei 

Teilnehmer nicht ins Ziel. In der Regel 

waren es Probleme mit Vergaser und 

Zündung, die zu technischen Ausfällen 

führten. 

Nach neun Stunden kamen der Brüggener 

und sein Freund aus Viersen ins Ziel. 

„Am Ende hatten wir ganz schön die Kette 

ab. Der Hintern ist das am meisten beanspruchte 

Körperteil und tat ganz schön 

weh. Aber das Glücksgefühl machte das 

alles wett“, strahlt der Kfz-Meister. Und 

auf die Frage, ob er das nochmal machen 

wolle kommt wie aus der Pistole geschossen: 

„Sofort wieder. In einer immer hektischer 

werdenden Zeit war das für mich 

eine schöne Möglichkeit der Entschleunigung 

und ich hoffe, dass ich bei dem stark 

limitierten Anmeldeverfahren nochmal 

erfolgreich bin.“ GS 

Mit einer Gemeindefahne an der 

Maschine hat Bernhard Mertens 

seine Heimatgemeinde würdig 

vertreten. Fotos: privat 

Beim Dankeschön-Grillfestes, zu dem Bürgermeister Frank Gellen Mitglieder 

der Freiwilligen Feuerwehr und des DRK Ortsvereins Brüggen eingeladen hatte, 

sorgte Bäckermeister Erich Lehnen (rechts) für eine freudige Überraschung. 

Den Erlös einer Tombola, die er anlässlich des 40-jährigen Bestehens seiner 

Bäckerei ausgerichtet hatte, spendete er je zur Hälfte für die Jugendarbeit 

beider Organisationen. Foto: GS 

ausgerichteten großen Tombola spendete 

er jeweils zur Hälfte der Jugendfeuerwehr 

und dem Jugendrotkreuz. GS 

*** seit 1999 *** 

Wir machen 

Urlaub 

vom 18.08. bis 

02.09.2019 

Am 03.09.2019 

starten wir wieder erholt 

wie gewohnt dienstags bis 

samstags 09:00-18:00 Uhr. 

Di.-Sa. ab 9 Uhr Frühstück. 

Nachmittags selbstgebackener Kuchen. 

3 Gästezimmer 

Genholter Hof · Familie Ingenrieth 

Genholter Straße 61 · 41379 Brüggen 

Telefon 0 21 63 / 68 64 

www.genholter-hof.de 

Pellets? 

02157-871927 

BÜLTER! 

23

Den Leserinnen und Lesern des 

Stadtjournals gibt der Brüggener Arzt Dr. 

med. Johann Heinrich Arens, Facharzt für 

Allgemein- und Ernährungsmedizin, Monat 

für Monat wertvolle Gesundheitstipps. 

AUS PRAXIS UND APOTHEKE 

KENNEN SIE IHREN 

BLUTDRUCK? 

Sorgen Sie vor, um Ihr Schlaganfall-Risiko zu 

senken! 

Wissen Sie, ob Ihre Arterien noch intakt sind? Die 

Erkrankung der Blutgefäße, die Arteriosklerose, 

welche enorm das Risiko für Herzinfarkt, Schlaganfall 

oder Durchblutungsstörungen erhöht, bleibt 

lange unbemerkt, bis im schlimmsten Fall eine 

dieser Erkrankungen eintritt. Eine einfache Untersuchung 

durch Ihren Hausarzt gibt Aufschluss über 

den Zustand Ihrer Arterien und gibt eine Prognose 

über das Herz-Schlaganfall-Risiko. 

Der Ankle Brachial Index (Knöchel-Arm-Index), kurz 

ABI Messung, zeigt noch bevor Symptome der Gefäßerkrankung 

auftreten, ob Ihre Blutgefäße frei von 

Ablagerungen sind, oder bereits verengt. 

Um eine Arteriosklerose frühzeitig zu erkennen, 

sollten Patienten über 50 Jahren diese Untersuchung 

z.B. im Rahmen eines Gesundheitschecks 

überprüfen lassen. Besonders gefährdet sind 

Patienten mit erhöhten Blutfettwerten, Raucher, 

Diabetiker, Patienten mit hohem Blutdruck und 

Übergewichtige. 

Bei der ABI Messung liegt der Patient auf einer 

Untersuchungsliege, mit Hilfe einer Blutdruckmanschette 

und Dopplersonde misst der Arzt den 

Blutdruck zunächst am Knöchel und anschließend 

am Oberarm, diese Messung wird an beiden Oberarmen, 

sowie Knöcheln durchgeführt. 

Der systolische (der höhere Wert) Blutdruckwert 

ist ausschlaggebend für die Messung. Beide Werte 

(Knöchel und Arm) werden miteinander dividiert 

und ergeben den Index. 

Systolischer Blutdruck Knöchel : systolischer Blutdruck 

Arm = ABI 

Bei einem gesunden Menschen sind die Werte in 

etwa gleich und ergeben somit einen Wert um 1. 

0,9 – 0,75 weist eine leichte arteriosklerotische 

Veränderung auf. 0,75 – 0,5 bedeutet eine mittelschwere 

Arteriosklerose. Kleiner als 0,5 zeigt eine 

starke Arteriosklerose. 

Bei der ABI Messung wird überprüft, ob das Blut im 

liegendem Zustand des Patienten überall mit der 

gleichen Geschwindigkeit, also Druck durch den 

Körper strömt, gibt es eine Engstelle, also eine Verkalkung, 

strömt das Blut an dieser Stelle langsamer 

und wird durch die Messung erfasst. 

Die ABI Messung hat eine Treffsicherheit von bis 

zu 100 Prozent, liegt das Ergebnis also in einem 

gefährdeten Bereich, kann man mit Sicherheit 

vorhersagen, dass in den nächsten zwei Jahren ein 

Herzinfarkt eintreten wird, sollte keine Behandlung 

nach der Diagnosestellung erfolgen. 

Ist eine Gefäßerkrankung durch die ABI Messung 

erkannt, werden weitere Untersuchungen wie z.B. 

eine Angiographie durchgeführt, um die verengte 

Stelle aufzusuchen und in diesem Rahmen aufzudehnen 

oder einen STENT zu setzen. 

Liebe Leserinnen und Leser, 

unter dieser Rubrik finden Sie regelmäßig 

wertvolle Informationen, Tipps und 

Anregungen zum Thema Gesundheit. 

Die Autorin Claudia Weinig ist Inhaberin 

der Apotheke am Katharinenhof. 

RICHTIGE LAGERUNG VON 

ARZNEIMITTELN 

Wo lagern Sie denn zu Hause Ihre Arzneimittel? 

Im Flur, im Badezimmer, oder sicherheitshalber 

im Kühlschrank? Alle drei sind Orte wo man klassischerweise 

in deutschen Haushalten Medikamente 

findet. Doch wo gehören sie eigentlich hin? 

Arzneimittel sind empfindliche Produkte, deren 

Qualität durch Feuchtigkeit, zu hohe oder zu niedrige 

Temperaturen, Licht oder auch durch eine 

falsche Entnahme beeinträchtigt werden kann. 

Nur die richtige Lagerung kann sicherstellen, dass 

ein Medikament auch tatsächlich bis zum aufgedruckten 

Verfalldatum wirksam und unbedenklich 

bleibt. 

Grundsätzlich finden sich Hinweise zur sachgerechten 

Aufbewahrung eines Arzneimittels immer 

sowohl auf dessen Umverpackung, als auch in der 

Packungsbeilage. Um sicher zu stellen, dass diese 

Vorgaben eingehalten werden sind Arzneimittelgroßhandlungen, 

Apotheken und auch Arztpraxen 

dazu verpflichtet, die Temperaturen an 

ihren unterschiedlichen Lagerorten regelmäßig 

zu überprüfen und zu dokumentieren. Aber was 

sind nun die korrekten Lagerbedingungen für Ihre 

Medikamente? 

Die Lagertemperaturen für Arzneimittel werden 

in der Regel in drei Bereiche unterteilt. Lagerung 

bei Raumtemperatur entspricht einer Temperatur 

von 15-25°C. Medikamente, die im Kühlschrank 

aufbewahrt werden müssen, brauchen eine Lagertemperatur 

von 2 - 8°C. Darüber hinaus gibt es 

noch wenige Arzneimittel, die tiefgekühlt werden 

müssen. Das bedeutet eine Temperatur von -18°C 

oder kälter. 

Für Medikamente die bei Raumtemperatur gelagert 

werden müssen, ist es normalerweise kein 

Problem, falls sie für kurze Zeit Temperaturen von 

leicht unter 15°C oder leicht über 25°C ausgesetzt 

sind. Sie sollten aber nie großer Hitze ausgesetzt 

sein, wie sie zum Beispiel schnell im Sommer im 

Auto entsteht. Lassen Sie also bitte nie Ihre Arzneimittel 

im Auto liegen. Außerdem ist direkte 

Sonneneinstrahlung immer ein Problem für die 

Stabilität eines Medikamentes. Die Lagerung im 

Badezimmer, die immer noch sehr beliebt ist, ist 

leider vollkommen ungeeignet, da dort nicht nur 

häufig höhere Temperaturen herrschen, sondern 

die hohe Luftfeuchtigkeit kann auch dazu führen, 

dass ein Arzneimittel schneller als angegeben seine 

Wirksamkeit verliert. 

Grundsätzlich sollten Medikamente immer in ihrer 

Originalverpackung aufbewahrt werden, da 

sich sowohl auf dem Umkarton als auch in der Packungsbeilage 

wichtige Informationen zur Einnahme, 

den Nebenwirkungen und Wechselwirkungen 

befinden. Außerdem müssen Medikamente immer 

für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden. 

Es ist möglich, dass ein Arzneimittel nach der 

Öffnung besonders anfällig für einen Befall mit 

Keimen ist und daher nur noch für begrenzte Zeit 

anwendbar bleibt. Diese Informationen finden Sie 

ebenfalls auf der Verpackung und in der Packungsbeilage. 

Daher empfehlen wir, das Öffnungsdatum 

am besten auf der Packung zu notieren. Um eine 

Verkeimung zu vermeiden, sollten Einzeldosen 

sorgfältig und nach Möglichkeit ohne Kontakt mit 

Händen oder Gegenständen entnommen werden. 

Nach der Entnahme muss das Gefäß wieder gut 

verschlossen werden. Anzeichen dafür, dass ein 

Arzneimittel nicht mehr verwendet werden sollte, 

sind Veränderungen in Konsistenz oder Farbe, Risse 

in Tabletten, aufgeblähte Verpackungen, auffällige 

Gerüche, oder bei Flüssigkeiten, eine Trübung oder 

ein Bodensatz. Sollten Sie eine solche Veränderung 

bemerken, fragen Sie bitte in Ihrer Apotheke nach, 

bevor Sie das Medikament anwenden. Außerdem 

sollten Sie ein Arzneimittel auf keinen Fall mehr 

anwenden, wenn dessen Verfalldatum abgelaufen 

ist. 

Falls Sie hierzu oder zu anderen Themen Fragen 

haben, sollten Sie sich vertrauensvoll an Ihre Apotheke 

vor Ort wenden. Hier berät man Sie ebenso 

gern wie kompetent. 

Herzlichst 

Ihre 

Claudia Weinig 

24

Gefäßwanddicke 

der Halsschlagader (IMT Messung) 

Die Blutgefässe müssen zugleich fest und dehnbar sein, 

etwa so wie Ihr Gartenschlauch, der biegsam sein soll, 

Gesundes Gefäß 

aber gleichzeitig fest genug, um dem Wasserdruck stand- 

zuhalten. Außerdem soll die Innenwand glatt genug sein, 

um Ablagerungen, die zur Verstopfung führen, zu vermeiden. 

Genau das misst die IMT= (engl.) „Intima-Media-Thickness“. 

Geschädigtes Gefäß 

Mit einer hochauflösenden Ultraschallsonde kann man sehen, 

wie gut die innere Schutzschicht ist, ob es schon kleine 

Plaques gibt. Anschließend sehen wir, ob der Fluss 

der Gefäße noch völlig frei ist. 

Die Untersuchung findet an der Halsschlagader statt. 

Gefäßverstopfung 

Sie ist ungefährlich und auch nicht schmerzhaft 

– wie alle Ultraschalluntersuchungen. 

Hausarztzentrum-Brüggen 

Dr. J. H. Arens 

FA f. Allgemein- / Sportund 

Ernährungsmedizin 

Dr. Z. Sharaf 

FA f. Allgemeinmedizin / 

Palliativmedizin (QPA) 

Chr. Hagedorn 

FA f. Allgemein- / Sport- / 

Reise- / Präventivmedizin 

Diana Benja 

FA f. Allgemeinmedizin/ 

Diabetologin 

Dr. A. Eypasch-Dollen 

FA f. Allgemeinmedizin 

• Borner Straße 32 · 41379 Brüggen · Telefon 02163-5749100 · Fax 02163-5749199 

• Azaleenweg 15 · 41751 Viersen-Boisheim · Telefon 02153-2258 · Fax 02153-6700 

www.hausarztzentrum-brueggen.de · info@hausarztzentrum-brueggen.de 

25

An dieser Stelle gibt Dr. Christoph 

Kohler praktische Tipps und wertvolle 

Informationen rund um das Thema 

Gesundheit und Wohlbefinden von 

Haustieren. Der Autor ist Inhaber 

einer Kleintierpraxis an der 

Hochstraße 38. 

AUS DER TIERARZTPRAXIS 

INSEKTENSTICHE 

Während der Sommerzeit kann man den Eindruck 

bekommen, dass sich lästige Insekten täglich vermehren. 

Besonders unbeliebt sind hierbei Wespen 

und Hornissen. Sie sind nicht nur für uns Menschen 

unappetitlich auf dem Pflaumenkuchen, sondern 

können fürs Tier ähnlich unangenehme und teils gefährlich 

Folgen haben, wie für den Menschen. 

Es ist im Gegensatz zu uns Menschen eher ungewöhnlich, 

dass die Tiere irgendwo am Körper gestochen 

werden. In den meisten Fällen sind es Stiche in 

die Beine, die Pfoten oder unter den Bauch, wenn 

sie auf die Wespen versehentlich treten. Hier reicht 

es oft, wenn der Stachel entfernt und die Stichstelle 

gekühlt wird, um die Schwellung und die Schmerzen 

möglichst gering zu halten. 

Anders sieht es aber bei Stichen im Gesichtsund 

Maulbereich aus, die oft dann entstehen, 

wenn die Tiere sowohl spielerisch als auch 

mit Absicht, da sie den „Quälgeist“ verjagen 

wollen, nach den Insekten schnappen. 

Hierbei kann es leicht zu einer allergischen 

Reaktion mit massivem Anschwellen des 

Kopfes kommen. Insbesondere dann, wenn 

der Stich in den Hals oder das Maul erfolgt, 

können lebensbedrohliche Schwellungen 

im Bereich der Luftröhre und des Kehlkopfs 

entstehen. 

Auch in diesen Fällen ist Kühlen des Stichs und 

der Schleimhäute eine sinnvolle erste Hilfemaßnahme, 

man sollte aber doch schnellstens einen Tierarzt 

Kleintierpraxis 

Dr. Christoph Kohler 

prakt. Tierarzt 

Hochstr. 38 · Brüggen 

Tel. 02163-57 57 44 

Fax: 02163-5 75 16 29 


Mo.-Fr.: 9-12 Uhr und 15-18 Uhr 

Sa.: 10-11.30 Uhr 

aufsuchen und nicht zu lange warten, da es sonst 

eventuell zu einer massiven Atemnot und schlimmstenfalls 

zum Ersticken kommen kann. 

KLINGELN, DAMIT GEHOLFEN WIRD 

(bigi) Dank der Brüggener Behindertenbeauftragten 

Andrea Hanisch und Karl-Heinz Kellerhoff 

werden nun rechts neben den Eingängen 

von interessierten Geschäften je eine Klingel und 

ein Hinweisschild angebracht. Damit können Behinderte 

den Mitarbeitern eines Geschäftes oder 

eines Lokals signalisieren, dass sie Hilfe benötigen, 

wenn Sie in ein Geschäft gehen möchten. 

In einer Höhe von 85 Zentimetern werden die 

Klingeln immer rechts vom Eingang angebracht, 

so dass auch Sehbehinderte nicht lange suchen 

müssen, um die Service-Klingel zu finden. Zusätzlich 

wurde in Brüggen angeregt, mobile 

Alu-Rampen anzuschaffen, die bei Bedarf dann 

rausgelegt werden können. 

Die Idee kommt aus Kempen. Hier initiierte 

der Inklusionsmanager der Lebenshilfe Viersen 

André Sole-Bergers die Einführung der Klingeln. 

„Wir wussten, dass einige Geschäfte bereits eine 

mobile Rampe haben. Nur wissen das die meisten 

Behinderten nicht. Wir haben dann überlegt, 

wie die Leute davon erfahren können, dass es eine 

Hilfe gibt, wenn man etwa mit einem Rollator 

oder Rollstuhl in ein Geschäft möchte und Stufen 

oder andere Barrieren da sind“, berichtet Karl- 

Heinz Kellerhoff. Andrea Hanisch und er erfuhren 

von den Klingeln in Kempen. Die Gemeinde und 

der Werbering wurden von der Idee informiert. 

Kellerhoff lobt die Verwaltung, die diese Idee 

dann schnell umgesetzt hat. 25 Sets wurden bereits 

angeschafft. „Und wenn weitere Sets benötigt 

werden, dann kaufen wird die halt“, sagt der 

allgemeine Vertreter des Bürgermeisters Dieter 

Dresen kurzerhand. Der Ausschuss hatte eine 

Ausgabe bis 1.000 Euro genehmigt, 850 Euro 

kosteten bis jetzt die Klingeln und Hinweisschilder. 

Wilfried Bouscheljong, Sachgebietsleiter 

für Bildung, Jugend, Sport und Soziales 

betonte, dass die Gemeinde mit diesem 

Projekt ein Signal für die Inklusion der 

behinderten Menschen setzen wolle. 

Nicht jeder kann eine mobile Rampe vor 

seinem Geschäft anbringen oder den 

Eingang Rollstuhlgerecht umbauen. „Wir 

haben immer noch das Problem, dass wir 

zwei Stufen vor dem Geschäft haben und 

wir sind begrenzt, ein Rampenangebot 

für Behinderte zu bauen, da der Freiraum 

zum Gehbereich bleiben muss. Das 

Gebäude ist von 1981, da waren solche 

Themen wie ein behindertengerechter 

Eingang noch nicht auf der Agenda“, beschreibt 

Martin Rose von Optik Zambona 

& Rose in der Brüggener Fußgängerzone. 

Hier ist schon eine Klingel angebracht. 

Eine mobile Rampe ist hier nicht möglich, 

weil diese zu weit in die Fußgängerzone 

reichen würde, wenn die Neigung unter 

dem vorgeschriebenen Wert von sechs 

Prozent sein soll. „Wir kommen aber gerne 

raus und helfen in das Geschäft, wenn 

v.l.n.r.: Fachbereichsleiter Wilfried Bouscheljong, Inklusionsmanager André 

Sole-Bergers, Claudia Holthausen vom Werbering, Optiker Martin Rose, 

der allgemeine Vertreter des Bürgermeisters Dieter Dresen sowie die 

Behindertenbeauftragten Karl-Heinz Kellerhoff und Andrea Hanisch. Foto: 

Birgit Sroka 

BEI WORKSHOP HANDSTAND GELERNT 

In der ersten Ferienwoche nahmen 12 

Jungen und Mädchen an einem Handstand-Workshop 

der TSF Bracht teil. 

Die Kinder übten erst spielerisch die 

Grundfertigkeiten für den späteren 

Handstand. 

Alsdann wurden Kraft, Handgelenksstärke, 

Körperspannung und der richtige Auf- 

schwung trainiert. 

Gar nicht so einfach, alles zu koordinieren. 

Aber am Schluss schafften es alle Kinder, 

ihre Füße in der Luft zu halten und die 

Hände fest im Boden zu verankern. 

Als nach zwei Stunden die Kräfte deutlich 

nachließen, war bei weniger anstrengenden 

Spielen Entspannen angesagt. 

jemand klingelt oder sprechen dann einen 

Termin für eine Augenmessung zuhause 

ab“, sagt Martin Rose. Wer künftig diesen 

zusätzlichen Service anbietet, erfährt 

man auf der Internetseite der Gemeinde 

und der Homepage des Werberings. 

Auf jeden Fall hat der Workshop allen 

viel Spaß gemacht. So wurden denn die 

Übungsleiterinnen Steffi Wiesner und 

Natascha Römer am Ende gefragt, ob es 

im kommenden Jahr eine Wiederholung 

gibt – dann vielleicht mit einer anderen 

Bodenturnfigur. S.W. 

AQUACYCLING IM HALLENBAD 

BRÜGGEN 

Im Hallenbad in Brüggen, Hochstraße 33, starten am 3. September neue 

Aquacycling-Kurse. 

Ein Kurs beinhaltet zehn Trainingseinheiten und kostet 65 Euro. Trainiert 

wird dienstags und mittwochs um 18.45 Uhr, 19.30 Uhr und 20.15 Uhr. 

Anmelden können sich Interessierte im Hallenbad. Weitere Informationen telefonisch 

unter 02163/7444 oder per E-Mail: info@hallenbad-brueggen.de. 

26

APOTHEKEN-NOTDIENST 

Sa 03.08.2019 Elefanten Apotheke Hubertusplatz 18 Nettetal-Schaag 02153 71040 

So 04.08.2019 Laurentius-Apotheke Goethestraße 3 Niederkrüchten-Elmpt 02163-5719707 

Mo 05.08.2019 Sebastian-Apotheke Friedenstr. 61 Nettetal-Lobberich 02153 915550 

Di 06.08.2019 Kiependraeger-Apotheke Lobbericher Str. 3 Nettetal-Breyell 02153/971467 

Mi 07.08.2019 Nette-Apotheke Johannes-Cleven-Str. 4 Nettetal-Lobberich 02153/1398485 

Do 08.08.2019 Dohlen-Apotheke Weizer Platz 3 Brüggen-Bracht 02157/871880 

Fr 09.08.2019 Engel-Apotheke Hauptstr. 36 Niederkrüchten-Elmpt 02163/81194 

Sa 10.08.2019 Schwanen-Apotheke Mittelstr. 56 Niederkrüchten 02163/47575 

So 11.08.2019 Marien-Apotheke Ringstr. 2 Schwalmtal-Amern 02163/2309 

Mo 12.08.2019 Burg-Apotheke Bruchstr. 4 Brüggen 02163/7278 

Di 13.08.2019 Apotheke am Katharinenhof Borner Str. 32 Brüggen 02163-5749330 

Mi 14.08.2019 Sonnen-Apotheke Dülkener Str. 39 Schwalmtal 02163/4418 

Do 15.08.2019 St. Antonius-Apotheke Schulstr. 28a Schwalmtal 02163/4417 

Fr 16.08.2019 Neue Grenz-Apotheke Bahnhofstr. 52 Nettetal-Kaldenkirchen 02157 3048 

Sa 17.08.2019 Neue Grenz-Apotheke Bahnhofstr. 52 Nettetal-Kaldenkirchen 02157 3048 

So 18.08.2019 Dohlen-Apotheke Weizer Platz 3 Brüggen-Bracht 02157/871880 

Mo 19.08.2019 Elefanten Apotheke Hubertusplatz 18 Nettetal-Schaag 02153 71040 

Di 20.08.2019 Rosen-Apotheke Hochstr. 36 Nettetal-Lobberich 02153/2121 

Mi 21.08.2019 Adler Apotheke Steegerstr. 1-3 Nettetal-Lobberich 02153/2262 

Do 22.08.2019 Lamberti Apotheke Lambertimarkt 12 Nettetal-Breyell 02153/7755 

Fr 23.08.2019 Sebastian-Apotheke Friedenstr. 61 Nettetal-Lobberich 02153 915550 

Sa 24.08.2019 Glocken-Apotheke Hauptstr. 14 Nettetal-Hinsbeck 02153/2561 

So 25.08.2019 Engel-Apotheke Hauptstr. 36 Niederkrüchten-Elmpt 02163/81194 

Mo 26.08.2019 Apotheke am Katharinenhof Borner Str. 32 Brüggen 02163-5749330 

Di 27.08.2019 Laurentius-Apotheke Goethestraße 3 Niederkrüchten-Elmpt 02163-5719707 

Mi28.08.2019 Burg-Apotheke Bruchstr. 4 Brüggen 02163/7278 

Do29.08.2019 Marien-Apotheke Ringstr. 2 Schwalmtal-Amern 02163/2309 

Fr 30.08.2019 St. Antonius-Apotheke Schulstr. 28a Schwalmtal 02163/4417 

Sa 31.08.2019 Nette-Apotheke Johannes-Cleven-Str. 4 Nettetal-Lobberich 02153/1398485 

So 01.09.2019 Sonnen-Apotheke Dülkener Str. 39 Schwalmtal 02163/4418 

Mo 02.09.2019 Schwanen-Apotheke Mittelstr. 56 Niederkrüchten 02163/47575 

Di 03.09.2019 Kiependraeger-Apotheke Lobbericher Str. 3 Nettetal-Breyell 02153/971467 

Mi 04.09.2019 Elefanten Apotheke Hubertusplatz 18 Nettetal-Schaag 02153 71040 

Do 05.09.2019 Neue Grenz-Apotheke Bahnhofstr. 52 Nettetal-Kaldenkirchen 02157 3048 

Fr 06.09.2019 Adler-Apotheke Kehrstr. 77 Nettetal-Kaldenkirchen 02157/6046 

Alle Angaben ohne Gewähr. Die tagesaktuellen Daten erhalten Sie über den kostenlosen Anruf (Festnetz) unter 

Tel.-Nr. 0800 00 22833 oder unter www.apothekennotdienst-nrw.de 

. . . dann zum Männerarzt 

www.urologie-schwalmtal.de 

Solar? 

02157-871927 

BÜLTER! 

Familienpflege · Häusliche 

Pflege · Kurzzeitpflege 

Tagespflege · Haushaltsservice 

Betreuungsservice 

Die Profis für Ihre Lebensqualität 

Die professionellen Dienste von ASB/Gemeinsam sorgen dafür, dass Ihre Lebensqualität 

Die professionellen Dienste von ASB/Gemeinsam sorgen dafür, dass Ihre Lebensqualität 

erhalten bleibt. Gerne beraten wir Sie – kostenlos und kompetent. Rufen Sie uns an! 

erhalten bleibt. Gerne beraten wir Sie kostenlos und kompetent. Rufen Sie uns an! 

Rita Becker 

Rita Becker 

Leitung, 

Leitung, Pflege- und 

Pflege- Sozialzentrum und 

Sozialzentrum 



Pflege- und Sozialzentrum Brüggen 

Pflege- und Sozialzentrum Brüggen 





Tel. (02163) 49 99 370 

Tel. (02163) 49 99 370 

Fax (02163) 49 98 399 

Fax (02163) 49 98 399 

Mehr Info: www.asb-viersen.de 

Mehr Info: www.asb-viersen.de 

27

BRENNENDE WIESE AM BURGWALL 

DANKE! 

Ein herzliches Dankeschön an Alle, die uns mit 

guten Wünschen und Aufmerksamkeiten zu unserer 

Goldhochzeit bedacht haben. 

Zuerst gilt der Dank unseren Kindern und unserem 

Enkel Felix, die unsere Feier geplant, mit 

hohem Zeitaufwand vorbereitet und gestaltet 

haben. 

Dank auch an unsere Verwandtschaft, Freunde 

und den MGV Laetitia Lüttelbracht, unter der 

Leitung von Michael Decker, die mit Liedern und 

Vorträgen den Abend bereichert haben. 

Um kurz vor 16 Uhr am Dienstagnachmittag, 

16. Juli, ist der Löschzug Brüggen 

zum Burgwall gerufen worden. Dort 

brannten an zwei Stellen das Gras und ein 

Baumstumpf. Schon beim Eintreffen der 

Feuerwehr war das Feuer weitestgehend 

aus, die insgesamt zwölf Wehrleute, die 

mit vier Fahrzeugen angerückt waren, 

nahmen Nachlöscharbeiten vor. 

In diesem Zusammenhang weist die Freiwillige 

Feuerwehr Brüggen noch einmal 

darauf hin, wie wichtig verantwortungsvolles 

Verhalten ist. Auch wenn dieser 

Sommer noch nicht ganz so heiß und 

trocken wie der vergangene erscheint, 

besteht eine Gefahr von Wald- und 

ART BRÜGGEN 2019 

2. INTERNATIONALE KUNSTMESSE 

Flächenbränden. 

Das Rauchen im Wald ist von März bis 

Oktober generell verboten. Auch in der 

Nähe von Wiesen und Büschen innerorts 

ist sollte man vorsichtig sein. 

Für den Löschzug Brüggen war dies bereits 

der zweite Einsatz in dieser Woche. 

Am Montagabend waren die Einsatzkräfte 

ausgerückt, weil Anwohner der Genholter 

Straße Gasgeruch und Atemreizungen 

gemeldet hatten. Gas konnte die 

Feuerwehr nicht feststellen. Ein Landwirt 

hatte auf einem angrenzenden Feld zugelassene 

Spritzmittel aufgetragen. 

Foto: Feuerwehr Brüggen 

STANDESAMT- 

NACHRICHTEN 

In der Zeit vom 22. Juni bis zum 

19. Juli haben auf dem Standesamt 

Brüggen die folgenden Paare 

die Ehe geschlossen und einer 

Veröffentlichung schriftlich 

zugestimmt. 

22.06. 

Leonie Irmgard Lemm und Tim Kurt 

Peter Lankes, Viersen 

27.06. 

Mirka Barbara Dahmen und 

Andreas Daniel Wright, Wegberg 

28.06. 

Simone Rixen und Marco Otten, 


04.07. 

Annika Maria Penris und Dominik 

Doebrick, Brüggen 

05.07. 

Eva Laura Krons und Dennis Zeh, 

Viersen 

06.07. 

Monique Koß und Marcel Thomas, 


Auch über die Glückwünsche des Bürgermeisters 

F. Gellen haben wir uns sehr gefreut. Unser Dank 

gilt ebenfalls dem Pastor Frank Schürkens, der 

die hl. Messe am kirchlichen Termin sehr feierlich 

und persönlich gestaltet hat. Besonders bedanken 

möchten wir uns auch bei den Grauen Jägern, 

die uns, als Überraschung, vor der Kirche in 

ihren Uniformen empfingen. Der Dank gilt auch 

unseren Nachbarn der Straßengemeinschaft, 

besonders Daniel, der uns tatkräftig unterstützt 

hat. So haben wir gemeinsam einige gemütliche 

Stunden verbracht. 

Abschließend ein großes Dankeschön an Alle, 

die diese Feierlichkeiten unvergesslich gemacht 

haben. 

ILSE UND HEINZ-WILLI 

GERHARDS 

Zum zweiten Mal findet am 24. und 25. 

August die internationale Kunstmesse in 

Burggemeindehalle in Brüggen statt. Zur 

Teilnahme sind Galerien, Kunstvereine, 

Künstlergruppen sowie einzelne Künstlerinnen 

und Künstler eingeladen. 

Der Förderverein Kunst Behinderter Bochum 

e.V. wird mit Werken behinderter 

Menschen vertreten sein. 

Im Rahmen eines Projektes mit der Gesamtschule 

Brüggen werden auch Arbeiten 

der Schüler zu sehen sein. 

Organisator der Veranstaltung ist der 

Galerist Bernd Haagmann (Galerie Haagmann, 

www.galerie-hagmann.com), ein 

Name, der sich bei manchen Insidern der 

Kunstszene spätestens seit der ersten 

ART Brüggen positiv eingeprägt hat. Die 

strategische Nähe zu den holländischen 

Nachbarn und der Stadt Mönchengladbach 

macht Brüggen als Standort besonders 

attraktiv. 


Samstag, 24. August, 10.00 Uhr bis 19.00 

Uhr 

Sonntag, 25. August, 11.00 Uhr bis 18.00 

Uhr 

Hilál Özdemir, Essen und Cem 

Colak, Nettetal 

Wibke Peters und Rüdiger Olaf 

Marten, Nettetal 

13.07. 

Andrea Inge Schwotzer und Sascha 

Rudolf Jansen, Schwalmtal 

16.07. 

Jennifer Hermans und Yannick 

Marius Berthelsen, Brüggen 

FLIESENLEGER-FACHBETRIEB 

Holtweg 27 

41379 Brüggen-Bracht 

Tel. 0 21 57-71 81 

Fax 0 21 57-78 99 

Wir als 

TelekomPremiumPartner 

geben zusätzlich 100 Euro 

Cashback bei Aktivierung 

eines neuen Vertrages. 

Einmalauszahlung. 

Nähere Infos: 

Logimax GmbH, 

Tel.: +49 2157-1278631 

Herr Geiger 

Logimax GmbH · Stiegstr. 36 · 41379 Brüggen · Tel. 02157-1278631 

unser neuer Online Shop unter: https://logimax-brueggen.brodos.net/de 

für Privat und Geschäftskunden Festnetz, Datenlösung, ALL-IP und Mobilfunk 

28

DAMALS – AUS DEM PRIVATARCHIV VON WALTER FEYEN 

GESCHICHTLICHES UND GESCHICHTEN IN BILDERN 

STADTJOURNAL 

STELLENBÖRSE 

Unter dieser Rubrik veröffentlichen wir 

in Kurzform Stellenangebote von Firmen/ 

Unternehmen mit Sitz in der Burggemeinde. 

Stellenangebote können der Redaktion 

unter der Mailadresse Gerd.Schwarz@ 

Brueggen.de mitgeteilt werden. Dieser 

Service ist kostenlos. 

MÄNNERZUG DER 

ST. JOHANNES- 

BRUDERSCHAFT 

BRACHT, 1956. 

TOP FRISEUR (M/W/D) 

IN TEILZEIT GESUCHT! 

In einem Team von 8 Mitarbeitern arbeiten 

wir mit hochwertigen Produkten von 

La Biosthetique. 

Wir bieten ein kreatives und inspirierendes 

Arbeitsumfeld, kontinuirliche Weiterbildung 

Ihrer Fähigkeiten und vorbildliche 

Arbeitsbedingungen. 

IN DEN FERIEN FLIEGEN 

Der LSV Brüggen-Schwalmtal e.V., die Modellflieger in 

der Happelter Heide, bietet bis einschließlich 21. August 

jeden Mittwoch in den Sommerferien von 14:30 Uhr bis 

18:00 Uhr Modellfliegen für Kinder und Jugendliche ab 

der 5. Klasse an. Das Modellfliegen findet auf dem Modellflugplatz 

in der Happelter Heide an. Für Erfrischungsgetränke 

ist gesorgt. Vorkenntnisse oder eigene Modellflugzeuge 

sind nicht erforderlich. Es ist empfehlenswert, 

eine Sonnenbrille mitzubringen. Der Luftsportverein ermöglicht 

Kindern und Jugendlichen so ein kurzweiliges 

Hineinschnuppern in den Modellflugsport. 

Der Modellflugplatz liegt gut sichtbar mitten in der 

Happelter Heide, in der Nähe des Happelter Hofes und 

kann mit dem Fahrrad, Auto oder mit dem Bus (Linie 

067, Haltestelle Happelter Heide) erreicht werden. Die 

Anfahrt ist unter http://www.lsv-brueggen.de/cms/anfahrt 

beschrieben. 

Der seit 1950 bestehende Verein ist seit mehr als 34 

Es ist mehr als eine großzügige Geste – die Vorsitzenden 

der Ratsausschüsse haben seit einer 

Gesetzesänderung Anspruch auf eine erhöhte 

Aufwandsentschädigung. Sie verzichten darauf 

und spenden dieses Geld für die Jugendarbeit 

der Freiwilligen Feuerwehr und des DRK-Ortsvereins 

Brüggen, 3.000 Euro für jede der beiden 

Organisationen. 

Zu Beginn der letzten Ratssitzung vor der 

Sommerpause haben sich Wehrleiter Marcel 

van Montfort und der DRK-Vorsitzende Gerd 

Schwarz bei den Spendern bedankt. 

„Sie investieren in die Zukunft der Gemeinde“, 

sagte Marcel van Montfort. „Und in die künftige 

Sicherheit für die Bürgerinnen und Bürger.“ Denn 

mit einer erfolgreichen Arbeit in der Jugendfeuerwehr 

werde der Grundstein für die nächsten 

Generationen an Feuerwehrleuten gelegt. 

„Unser DRK Ortsverein hatte über viele Jahre 

überaus agile und erfolgreiche Jugendrotkreuz-Gruppen, 

über die ich mich auch als Vorsitzender 

sehr gefreut habe.“, berichtete Gerd 

Schwarz. „Im Moment sind wir in einem Umbruch, 

da die Jugendlichen dem JRK-Alter entwachsen 

sind. Aber wir arbeiten sehr intensiv an 

einem Neuaufbau des JRK, zumal wir hieraus immer 

hochmotivierte Rotkreuzler gewinnen konnten. 

Die Spende ist dafür sehr hilfreich.“ H.A. 

In den Sommerferien haben Kinder und Jugendliche Gelegenheit, 

beim LSV Brüggen-Schwalmtal selbst Modellflugzeuge fliegen. 

Fotos: LSV 

29 

Vollständige Bewerbungsunterlagen bitte 

an Anne Uebbing-Römer, per E-Mail, auf 

dem Postweg oder direkt in den Salon. 

ANNE UEBBING HAIRSTYLE 

Herrenlandstr. 6, Brüggen 

Tel. 02163-5752822 

anneuebbing@gmx.de 

www.anneuebbing-hairstyle.de 

Jahren in der Happelter Heide ansässig und legt 

einen Schwerpunkt auf Kinder- und Jugendarbeit. 

Neben vielen, zum Teil internationalen 

Wettbewerben auf dem Gelände des LSV Brüggen-Schwalmtal 

e.V. bietet der LSV Jugendlichen 

die Möglichkeit, an der frischen Luft sich 

an einem sehr interessanten Hobby zu erfreuen. 

Zuschauer sind immer willkommen. J.M. 

AUSSCHUSSVORSITZENDE SPENDEN AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG 

FÜR JUGENDARBEIT VON FEUERWEHR UND DRK 

DRK-Vorsitzender Gerd Schwarz (r.) sowie Wehrleiter Marcel van Montfort (3.v.r.) und dessen Stellvertreter Dieter Overdick 

(2.v.r.) dankten den Ausschussvorsitzenden für die finanzielle Unterstützung der Jugendarbeit beider Organisationen. Foto: 

H.A.

„MUSIK AM HOF“ 

ZUGUNSTEN „SAVE 

THE CHILDREN“ 

Unter dem Titel „Musik am Hof“ hatte Pianist 

und Chorleiter Michael Decker zu einem Konzert 

auf dem Hof des Gemüsebaubetriebes Heinz 

Willi Lankes in Lüttelbracht eingeladen. Bei dem 

Fest für die ganze Familie wirkten auch die Chöre 

MGV Laetitia Lüttelbracht und der Frauensingkreis 

Lüttelbrachter Nachtigallen mit. Auch die 

Besucher waren zum Mitsingen eingeladen. 

Die Benefizveranstaltung erzielte einen beachtlichen 

Erlös. So konnten 1.696,41 Euro an die 

Organisation „Save the Children“ übergeben 

werden. 

Allen Helferinnen und Helfern sagt die Familie 

Lankes ein herzliches Dankeschön. 

Seit 2017 ist die Burggemeinde Brüggen Mitglied 

im landesweiten Netzwerk ALTBAUNEU, 

welches durch die EnergieAgentur.NRW koordiniert 

und vom NRW-Wirtschaftsministerium 

unterstützt wird. 

Auf der Webseite www.alt-bau-neu.de/brueggen 

finden Interessierte wertvolle Informationen, 

wie beispielsweise unter der Rubrik „Förderungen“ 

ein Förder-Navi der Energieagentur 

sowie einen Fördermittelcheck von co2online. 

Für weitergehende Informationen steht Renate 

Kirsch vom Sachgebiet Planung-Bauen-Technik, 

gern zur Verfügung: Tel. 02163/5701-134, E-Mail 

Renate.Kirsch@brueggen.de 

ERFOLG- 

REICHE SOMMER- 

SAMMLUNG DER 

PFARRCARITAS 

Das Team der Pfarrcaritas St. Nikolaus 

Brüggen bedankt sich für die freundliche 

Aufnahme und die großzügige Spendenbereitschaft 

der Bürgerinnen und Bürger 

bei der diesjährigen Sommersammlung. 

Der Spendenerlös verbleibt in der Pfarre 

und wird für Seniorenbesuche, Wortgottesdienste 

zu Ostern und zu Weihnachten, 

Soforthilfe für Bedürftige und Besuche 

der Senioren in Pflegeheimen verwendet. 

Ein herzliches Dankeschön geht auch an 

die ehrenamtlichen Sammlerinnen. 

NEUER KURS 

„BABYS IN 

BEWEGUNG“ 

Die TSF Bracht bieten nun zum 10. mal 

in Kooperation mit der evangelischen 

Kirchengemeinde Bracht-Breyell und der 

katholischen Pfarre St. Mariä Himmelfahrt 

Bracht immer mittwochs im ökumenischen 

Pfarrheim einen Kurs „Babys in 

Bewegung“ an. Er richtet sich an Eltern, 

deren Kinder sich im Alter von 5-8 Monaten 

befinden. 

Bewegen, Tasten, Fühlen, Strampeln und 

Streicheln sind Teil des vom Deutschen 

Turnerbund entwickelten Programms, 

welches die Übungsleiterin Stefanie 

Wiesner erfolgreich absolviert hat. 

Ein erstes Infotreffen findet am Mittwoch 

am 28. August, 10 Uhr statt. 

Der zehnwöchige Kurs startet dann ab 

dem 4. September, ebenfalls mittwochs 

in der Zeit von 10:00 -11:00 Uhr im Pfarrheim 

am Bischof-Dingelstad-Platz. 

Die Kosten betragen 70 € pro Baby. 

Eine Anmeldung im Vorfeld ist unbedingt 

erforderlich, da es nur begrenzt Plätze 

gibt. Anmeldungen bitte unter: Stefanie 

Wiesner 0172-9043929 oder Steffi_Walli@web.de 

BRING 

DICH 

EIN 

Dann nutze Deine Chance, als Jugendliche/r aus Brüggen, Deine 

Meinung zu vertreten und diskutier mit dem Bürgermeister und weiteren 

Kommunalpolitikern. Du bist dran, mit politischer Beteiligung. 

Komm vorbei und gestalte Deine Zukunft! 

Veranstalter: 

Burggemeinde Brüggen 

Der Bügermeister 

Klosterstraße 38 


info@brueggen.de 

...and make things happen! 

Die Zukunft ist dir nicht egal? 

03. September 2019 

um 17:00Uhr 

im großen Sitzungssaal. 

(Rathaus Brüggen, Eingang D neben dem Second Home) 

Burggemeindehalle Brüggen 

Samstag, 28. September 2019 

Einlass: 19:00 Uhr, Beginn: 20:00 Uhr 

Eintritt: Vorverkauf 17,00 € zzgl. 1,50 € VVK Gebühr 

Abendkasse: 20,00 € 

Kartenvorverkauf im Rathaus 

Brüggen, der Verwaltungsnebenstelle 

Bracht, der Tourist 

Information Burg Brüggen 

und im Internet unter 

www. adticket.de 

30

TERMINE IM AUGUST/SEPT. 

02.08.- 04.08. 

3. Brüggener Street-Food-Event 

Kreuzherrenplatz 

05.08. 18:30 - 19:30 

Basistreffen der ZWAR-Gruppe Brüggen 

Bistrobereich der Burggemeindehalle, 

Kreuzherrenplatz 2 

06.08. 14:30 - 17:00 

Kleidertruhe der Frauen-Union 

09.- 11.08. 

Fotoausstellung „Augenblicke 6.0 

Brachter Mühle, Brüggener Str. 13 

Fotostammtisch Brüggen-Bracht 

10.08. 20:00 - 22:00 

Palazzo live im Amt 

Café Bürgermeister=Amt, Marktstraße 1 

11.08. 12:00 - 18:00 

Offener Brachter Mühlentag 

mit Büchermarkt und Fotoausstellung 

Brachter Mühle, Brüggener Straße 13 

13.08. 19:30 

Talkrunde: Franks Sitzecke 

Kultursaal Burg Brüggen, Burgwall 4 

16.08. - 18.08.2019 

Dohlenfest in Brüggen-Bracht 

18.08. 11:00 

Yoga auf der Burgwiese mit Anne 

Steinhauser 

Burgwall 4 

18.08. 16:00 

Brüggener Sommer: Konzert des 

Gesangvereins Wohlgemut Börholz 

Innenhof Burg Brüggen, Burgwall 4 

19.08. 18:30 - 19:30 

Basistreffen der ZWAR-Gruppe Brüggen 

Bistrobereich der Burggemeindehalle, 


21.08. 15:00 - 17:00 

Rollatorführerschein –Training für mehr 

Sicherheit 

Zentrum für Gesundheit, 2. Etage, 

Borner Str. 32 

23.08. 14:00 - 18:00 

Ferienabschlussparty an der 

Brachter Mühle 

KAB Bracht und Familienbeauftragte 

24.08. 19:00 Uhr: 

„Amtliche Tafelrunde - Skandinavien 

zu Gast“: 

Café Bürgermeister=Amt, Marktstraße 1 

24.08. - 25.08. 

2. Art Brüggen 

Burggemeindehalle Brüggen, 


24.08. 18:00 

Blaulichtparty des Löschzuges Brüggen 

Feuerwehrgerätehaus Brüggen, 

Nauenweg 2 

30.08. - 31.08.2019 

Brüggen Klassik 

Burgwiese, Burgwall 4 

30.08. 18:00 

Vorleseabend im Patschel-Jahr, Kapitel 1-3 

Molzmühle, In Bollenberg 1, 41844 

Wegberg-Rickelrath 

René H.R. Bongartz 

Die hier aufgeführten Termine werden aus der 

Veranstaltungsübersicht auf der Homepage der 

Burggemeinde Brüggen generiert. Voraussetzung dafür ist, 

dass Veranstalter ihre Termine online selbst gemeldet haben: 

www.brueggen.de/mein-brueggen/veranstaltungen/ 

veranstaltungen-melden 

31.08. 11:00 - 15:00 

American Gladiators 

Sportplatz Bracht, Am Brachter 

Sportplatz 2 

TSF Bracht/Gesamtschule Brüggen 

02.09. 14:30 – 17:00 

Kleiderstube der Pfarrcaritas Bracht 

Kirchplatz 10 

03.09. 14:30 - 17:00 

Kleidertruhe der Frauen-Union 

04.09. 14:00 - 15:00 

Bürgersprechstunde mit Bürgermeister 

Frank Gellen 

Rathaus Brüggen, Klosterstr. 38 

WANDERVEREIN NIEDER- 

RHEIN BRÜGGEN 

Sa, 31.08., 10 Uhr. Tageswanderung. Altenberger 

Dom – Dhüntalsperre. Ca. 13,6 

km. Mit PKW, Rucksack und Einkehr. Ca. 

100 km Anfahrt. Info Ursula Schunck, Tel. 

02163 

Jeden ersten Mittwoch im Monat längere 

Wanderung, ca. 10 bis 15 km, 14 Uhr. 

Jeden zweiten und vierten Mittwoch im 

Monat Nachmittagswanderungen ins 

Blaue. 

Jeweils ab Parkplatz 11, gegenüber 

Torschänke. 

Auskunft: 1. Vors. Ursula Schunck, Tel. 

02163 4999119 

RADLERTREFF 

Interessierte Radler treffen sich jeweils 

donnerstags, 14 Uhr, im Burginnenhof 

zu einer Radtour um Brüggen. Wer gerne 

Fahrrad fährt und die Geselligkeit liebt, ist 

herzlich zum Mitradeln eingeladen. 

Leitung: Heinz Feikes, Tel. 02163 4997097 

REDAKTION: 

TEL. 0 21 63-5 71 67 09 

GERD.SCHWARZ@BRUEGGEN.DE 

ANZEIGEN: 

TEL. 0 21 63-95 19 661 

INFO@STADTJOURNAL-BRUEGGEN.DE 

Redaktion: Gerd Schwarz, 

Gemeindeverwaltungsdirektor a.D. 

Tel. 02163-5716709, Mail: gerd.schwarz@brueggen.de 

Druck: schmitzdruck&medien, 41379 Brüggen. 

Verlag, Herausgeber, Anzeigenleitung und Gestaltung: 

Manuel Uebbing, 

Wildor-Hollmann-Straße 12, 41379 Brüggen, 

Tel. 02163-9519661, 

Mail: info@stadtjournal-brueggen.de 

Erscheint monatlich. Verteilung kostenlos an alle Haushalte 

in Brüggen, Bracht und Born. Auflage: 8.000 Stck. 

Für vom Herausgeber gestaltete Anzeigen, Logos, 

Texte und Fotos besteht Urheberrecht. Eine 

Weiterverwertung bedarf der Rücksprache und 

Genehmigung. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt 

der Herausgeber keine Gewähr. Ein Anspruch auf 

Veröffentlichung und Rücksendung von unverlangt eingereichten 

Manuskripten und Fotos besteht grundsätzlich 

nicht. Gültig ist die Anzeigenpreisliste vom 01.4.2016 in 

unseren Mediaunterlagen auf: 

www.das-stadtjournal-brueggen.de. 

Preise, AGBs und Datenschutzerklärung 

unter www.das-stadtjournal-brueggen.de 

Verantwortlich für den Inhalt: Manuel Uebbing 

In Inhalt und Anzeigen befinden sich 

Fotos © by Adobe Stock 

Gedruckt auf zertifiziertem Papier bei 

schmitz druck & medien GmbH & Co. KG 

Weihersfeld 41 · D – 41379 Brüggen 

t 02163-95093-0 

DIE NÄCHSTE 

AUSGABE 

ERSCHEINT IN 

DER ERSTEN 

SEPTEMBER-WOCHE 

REDAKTIONS- UND 

ANZEIGENSCHLUSS: 

21. AUGUST 

350082 

Schwalmtal 

Reinigungssäule 

DOHLENFEST 

DV11 + DH11 

IN 

1 

BRACHT 

GF 

Nein 

Herr Vos 

Das ursprünglich für den 5. – 7. Juli terminierte 

Dohlenfest wurde von der Trä- 

27.09.13 per Mail 

gergemeinschaft Brachter Dohlen auf das 

Wochenende16. bis 18. August verschoben. 

Weitere Informationen lagen dem Stadtjournal 

Brüggen bis Drucklegung nicht vor. 

25 Jahre Fressnapf. 

Wir feiern Geburtstag, feiern Sie mit! 

Fressnapf 

Schwalmtal 

Vogelsrather Weg 25b 

0 21 63 - 41 53 

Fressnapf 



0 21 63 - 888 44 98 

31

Ihre Gesundheitspartner im Weihersfeld 

Physiopraxis 

GESUND & SCHMERZFREI 

DURCHS LEBEN 

FITNESS ERNÄHRUNG REHASPORT 

PRÄVENTION WELLNESS BGM/BGF 

Durch Bewegung heilen 

Das Erfolgskonzept für mehr Gesundheit, Leistungsfähigkeit 

und Vitalität. Mit professioneller Betreuung 

und modernen Trainingsgeräten. 

Mehr Kraft, mehr Ausdauer, einfach 

abnehmen oder fitter werden? 

Mit unserem vielfätigen Bewegungsangebot 

haben wir die Lösung zur 

Stärkung Ihres Körpers! 

design dc2-com.de 

IHRE 

GESUNDHEIT 

LIEGT UNS AM 

HERZEN! 

Physiopraxis 

Ihre Gesundheitspartner im Weihersfeld 

Weihersfeld 32 . 41379 Brüggen . Tel. 02163.8883747 . bobbels.de 

32

Stadtjournal Brüggen_ August 2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?