Johannesbote #185 August | September | Oktober | November 2019

Johannesbote 

Aktuelles aus der Johannesgemeinde 

Ausgabe 185 

AUGUST | SEPTEMBER | OKTOBER 2019 

Geht und verkündet: Das Himmelreich ist nahe. 

Matthäus 10,7

Johannesbote 

Inhalt 

Der Monatsspruch zum August.......... 1 

WER, Wie, Was?. ......................... 2 

Aus dem KV. .............................. 4 

Finanzen 2019. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

Konfirmanden 2019. ..................... 6 

Neues aus dem Konfirmandenunterricht.6 

J-Team Rüstzeit . ......................... 7 

Muttertagsessen am 12. Mai 2019...... 8 

Essensabend – Die Vier Jahreszeiten.... 8 

Vatertagsessen. ......................... 9 

Kidsweek und Familiengottesdienst.... 10 

Mitarbeiter des Emmauskreises........ 11 

Ökomenischer Gottesdienst ........... 12 

Mandelaprojekt. ........................ 13 

Mädchenchor am Kölner Dom........... 14 

Orgel und Klavier. ....................... 15 

Gottesdienst – und Terminkalender .... 16 

Abendgottesdienst. .................... 18 

Jugend Termine. ......................... 19 

Aus der Gemeindekartei................ 20 

Geburtstage der Senioren................. 

Einladung zur Seniorenfreizeit ......... 21 

Bischofs Post ........................... 22 

Vorbereitungstreffen für die Synode... 23 

Dekanatsgottesdienst. ................. 25 

Co-worker training (Kelvin) ............. 25 

Women's Day. ........................... 26 

Erntedank- und Gemeindefest.......... 27 

Restaurantprojekt 2019................ 27 

Frauengemeinschaft. ................... 27 

Kreise, Gruppen, Dienste................ 28 

Impressum 

Herausgeber: Evangelisch-Lutherische 

Johannesgemeinde Pretoria-Ost 

Redaktion: Anja Filter, Uschi Müller, 

Anja Schlüter, Marlise Filter 

office@johannesgemeinde.org.za 

Fotos: Gemeindeglieder 

Design & Layout: Studio Nica 

Evangelisch-Lutherische 

Johannesgemeinde Pretoria-Ost 

GOTTESDIENSTE 

Jeden Sonntag Morgen 9:00 

mit Kindergottesdienst 

Abendgottesdienste jeden 1. und 3. Sonntag im 

Monat um 18:00 

ANSCHRIFT 

Plot 31, Bush Str., Willow Park 

POSTANSCHRIFT 

P.O. Box 72803, Lynnwood Ridge 0040 

PFARRERIN DER GEMEINDE 

Nicole Otte-Kempf 

43 Jukskei Ave., Die Wilgers 

Tel: 012 807 4338 / 067 150 3764 

pfarrerin@johannesgemeinde.org.za 

JUGENDDIAKONIN 

Angelina Ahrens (Tel: 081 757 7913) 

jugend@johannesgemeinde.org.za 

GEMEINDEBÜRO 

Geöffnet montags bis freitags, 8:30 bis 12:30 

Tel & Fax: 012 803 5212 / 012 813 8126 

Sekretärin: Uschi Müller 


info@johannesgemeinde.org.za 

VORSITZENDE DES KIRCHENVORSTANDS 

Marlise Filter (Tel: 083 378 3262) 

kv@johannesgemeinde.org.za 

BUCHFÜHRERIN 

Liesel Löwe 

finanzen@johannesgemeinde.org.za 

accounts@johannesgemeinde.org.za 

Schatzmeister: 

Herman Odding (Tel: 082 557 7293) 

BANKVERBINDUNG 

Standard Bank 

Lynnwood Ridge / The Grove 

Kontoname: Johannesgemeinde 

Bankleitzahl: 01 24 45 

Kontonummer: 01-220-602-4

Der Monatsspruch zum August 

Geht und verkündet: Das Himmelreich ist nahe. Matthäus 10,7 

Liebe Gemeinde, mitten im Sommerurlaub 

(!), den wir bei meiner Familie in Deutschland 

verbringen, denke ich über diesen 

wun der baren Monatsspruch nach. Hier ist 

Som mer, in Südafrika Winter. Wer sich auf 

Reisen begibt, andere Länder und Kulturen 

kennen lernt und in sie eintaucht, der merkt 

sehr oft sogar, dass Dinge anders laufen, 

das Klima anders ist, Lebens ein stellungen 

vari ieren, Ansichten ganz anders sind. Es 

ist spannend, sich auf ein ander ein zulassen, 

mit einander über Lebensentwürfe und Einstellungen 

zu sprechen. Über Länder grenzen 

hinweg. 

Genau das liebe ich auch an unserer Religion. 

Sie hatte immer schon mit Bewegung 

zu tun. Raus aus der Comfort-Zone, hinein 

ins Leben, gerade auch zu dem anderer Menschen. 

Das Christen tum folgt Jesus Christus, 

nämlich in der Begegnung von Mensch zu 

Mensch auf Augenhöhe. Wir treffen die 

Menschen dort an, wo sie sind und holen 

sie ab (wir versuchen es zumindest immer 

wieder!). Nämlich mit der guten Botschaft: 

Das Himmelreich ist nahe. 

Himmelreich – wir teilen das Wort, 

um es besser zu verstehen: Himmel – was 

ist schöner als ein blauer Himmel? Nachweis 

lich macht es glücklich, wenn man den 

blauen Himmel über sich sieht. 

Das Wort „Reich“ ist vorbelastet. Es erinnert 

ein wenig an das Ewiggestrige und 

zu mindest in Deutschland an eine schreckliche 

Vergangenheit. Jesus war entspannter 

mit diesem Wort. Das Römische Reich stand 

für die römische Welt, war ein Begriff für die 

ganze (bekannte) Welt, für alles und jeden, 

was steht und geht und lebt, ein Beziehungsgefüge. 

Es geht also um die Welt voller Beziehungen 

und Zu sammen hänge unter dem 

Him mels zelt. Und weil Jesus meint, dass 

unser Vater im Himmel sei, sind es zum 

Glück nicht die alten Römer, die Form und 

In halt des Himmel reiches vor geben, sondern 

der dreieinige Gott, Vater, Sohn und 

Hei li ger Geist, der für uns da ist, an den wir 

uns jeder zeit wenden können. 

Himmel-Reich. Man muss das Wort zusam 

men fügen. Das Himmelreich ist die 

glück liche Welt unter Gottes Schutz. Und 

diese glückliche Welt soll nahe sein! 

Davon soll ich anderen erzählen. Jesus 

erteilt uns den Auftrag, als Gemeinde, als 

Einzelne. Ich muss mich in die Verant wortung 

nehmen lassen und kann davor nicht 

weg laufen. Ich muss sozusagen das Wort 

un ter die Füße nehmen und es zu den Menschen 

bringen. Jetzt wird sichtbar werden, 

ob das von mir gesprochene Wort nur etwas 

ver spricht oder ob es etwas verändert. 

Das Himmelreich ist nahe. Gott ist zu uns 

Men schen gekommen und hat den Himmel 

mitgebracht, wo wir so sein dürfen, wie wir 

sind: krank, fehlerhaft, schwach, verletzt. 

Der Auftrag heißt: rede mit den Menschen, 

aber: versprich ihnen nicht das Blaue 

vom Himmel herunter. Das wäre gelogen, 

das wird sie verjagen, früher oder später. 

Aber mit ihnen um das Leben ringen, es der 

Krank heit entreißen, es annehmen trotz 

aller Fehler, es aufrichten und zu neuer Stärke 

ver helfen, es heilen, das könnte gehen. 

An ihrer Seite, auf Augen höhe, ver stehend 

und ver ständlich. Das könnte gehen, 

an ihrer Seite, und zwar gemeinsam. 

Das Himmelreich ist nahe. Was für eine 

schöne Botschaft, die möchte ich hören, die 

möchte ich spüren und weiterverbreiten. Wo 

ich auch bin und gemeinsam mit Euch. 

Eure Pfarrerin 

Johannesbote: August | September | Oktober 2019 

1

WER, WIE, WAS? 

Anja Schlüter 

In diesem Interview blicken wir mit Dankbarkeit auf das enorme musikalische 

Engagement von Walter Johannes als Chorleiter der Johannesgemeinde 

in den letzten 11 Jahren zurück. Wir freuen uns auch, dass die Musik unter der 

fachmännischen Leitung und Leidenschaft von Mark Rohwer weiterhin die 

Gottesdienste und Veranstaltungen dieser Gemeinde bereichern wird. 

Im Rückblick erkundigte sich 

der Johannesbote wie die 

Liebe zur Musik bei Walter 

und Mark entstanden ist. 

Walter: Bei uns zu Hause 

wur de viel ge sungen und wir 

haben viel Musik gehört. In 

der Schule habe ich dann im 

Posaunen chor das Trompetespielen 

gelernt – Adolf Scherbaum 

war mein Vorbild, mein 

Held. Im Kirchen chor hat 

Lutz Kohrs neue Musik in die 

Kirche gebracht, die anfangs 

äußerst fremd war, wenn man 

sich mit der Litera tur aus der 

Er weckungs be wegung befasst. 

Bei der Schütz woche, an 

der ich seit 1976 re gel mäßig teil ge nom men 

habe, öffnete sich für mich eine neue Welt. 

Mark: Einerseits wuchs ich in der Orgel-, 

Chor- und Instru mental musik meiner Eltern 

auf, anderer seits kümmerten sie sich 

dan kens werter weise um einen guten, in tensi 

ven Musik unter richt und halfen mir auch, 

ihn über die muffeligen Teen ager jahre hinweg 

zu retten. So erlernte ich Flöte, Klavier, 

Geige, Hoch bass (Blech), Bratsche und 

Orgel. Als Student spielte ich in etlichen 

Symphonie- und Kam mer orches tern Bratsche, 

sowie in meiner je weiligen Ge meinde 

die Kirchen orgel, und belegte auch einen 

Kurs im Jazz klavier. In alledem vertiefte 

sich die Freude und Leidenschaft 

an der Musik. Durch 

die Orchester musik fand ich 

zu meiner ehe maligen Frau – 

also ist auch unser Sohn Paul 

ein Kind der Musik. 

Zunächst erläuterte Walter 

die Highlights in den 

vergangenen 11 Jahren als 

Chorleiter… 

Die Arbeit im Chor war mir 

ein großer Segen. Es gab so 

viele schöne Momente – wenn 

der Chor im Gottesdienst 

singt, und man merkt, dass 

die Gemeinde an ge sprochen 

wird. Das ist ein wunderbares 

Er lebnis – nicht nur zu singen um den 

Gottes dienst auszu schmücken, sondern an 

der Verkündigung teil nehmen zu können. 

Die Ewigkeitssonntage waren mir immer 

besonders. Die Bachkantate „Gottes Zeit, ist 

die allerbeste Zeit“ ist eine ganz besondere 

Musik. Aber auch am Karfreitag mit „O 

Haupt voll Blut und Wunden“ von Max 

Reger. Es gab einfach so viel Schönes! 

In Hinblick auf die Zukunft stellt 

Mark sich die Aufgabe des Chorleiters 

unter dem Motto „Soli Deo Gloria“, 

folgendermaßen vor: 

• Die Gelegenheit und Berufung, meine 

Ga ben und Kenntnisse zum Lob 

2 Johannesbote: August | September | Oktober 2019

Gottes und dem Aufbau der Gemeinde 

einzusetzen, 

• Den tiefen Wunsch, dass die Gemeinde 

durch die Chormusik ergriffen, 

gesammelt, von Trauer getröstet, zum 

Lobe ermutigt und in Freude bestärkt 

wird, 

• Die Erschließung und Förderung 

von Chormusik und überhaupt 

Gottesdienstgesang als Träger des 

Wortes, 

• Die musikalische Vertiefung und 

Verschönerung der Verkündigung, 

Gebete und Sakramente in unseren 

Gottesdiensten, 

• Die Einladung an interessierte 

Menschen, die Gabe der Musik singend 

kennenzulernen und miteinander für die 

Gemeinde einzusetzen, 

• Die dankenswerte Erfahrung, nicht 

nur andere musikalisch zu befähigen, 

sondern selber an dem Dienst zu 

wachsen. 

Der Johannesbote wollte von den beiden 

Musikern wissen welche geistlichen Lieder 

sie am meisten inspirieren: 

Walter: Ich liebe die Musik von J. S. Bach, 

aber auch von Schütz, Mendels sohn, 

Brahms, Reger, Pärt….! Die Musik inspiriert 

je nach Laune – mal dieses, mal jenes! Ich 

kann mich nicht auf eine Motette oder einen 

Choral begrenzen. 


Mark: Das könnte und wollte ich aus mehreren 

Gründen nicht festlegen: Zum einen 

geschieht die Inspiration oft gerade im 

Musi zieren. Zum anderen berührt eine Musik 

mich nicht immer gleich, denn ich bin 

weder als Musiker noch als Hörer statisch. 

Und nicht zuletzt ist geistliche Musik immer 

vertontes Wort, welches mich vielleicht 

gerade besonders anspricht. Choral ge bundene 

Orgel werke, vor allem Choral prä lu dien 

von J.S. Bach, sind mir besonders lieb, ebenso 

auch Motetten und Kantaten, in de nen dem 

Komponisten eine musi ka lische Ver tiefung 

des Wortes gelungen ist. Am nächsten liegen 

mir wohl solche Lieder, die Gott nicht nur als 

herrlichen Schöpfervater oder wun der samen 

Ge mein schafts geist be zeu gen, son dern als 

mit lei den den Heil macher. 

Zum Abschied grüßt Walter den Chor 

mit diesen Worten: 

Ich wünsche Euch, dem Chor, dass wir gemein 

sam unseren Dienst in der Gemeinde 

in den kommenden Jahren erfüllen können. 

Dass wir durch die Musik die Menschen im 

Glauben unterstützen, und zu der Ver kündigung 

beitragen. 

Es wäre schön, wenn sich neue Chor mitglieder 

aus der Gemeinde melden. Einen 

Chorleiter ohne Sänger, hört man nicht! Ihr 

werdet merken wieviel Segen ihr aus dem 

Singen im Kirchenchor bekommt – oft ohne, 

dass da ein Wort zu Euch gesagt wird. 

Ich wünsche Mark Gottes reichen Segen 

in dieser verant wortungs vollen Arbeit. 

Möge Gott ihn, wie auch Euch als Chor, segnen 

und mit seiner Gnade begleiten, damit 

auch Mark den Segen spürt, den ich gespürt 

und empfangen habe. 

Für das erwiesene Vertrauen und die 

bisherige engagierte Mitarbeit ist Mark 

dem Chor tief dankbar und sieht den Chor 

als ein vielseitiges Instrument… 

Wir sind, genau wie unsere Gemeinde, eine 

diverse Gruppe. Wenn es darum ginge, allen 

Wünschen und Ansprüchen zu genügen, 

so müssten wir das Ziel immer wieder verfehlen. 

Vielmehr sehe ich den Chor als ein 

viel seitiges, reichhaltiges Instrument, und 

ich wünsche uns, dass wir uns gegenseitig 

sammeln, tragen, ermutigen und befähigen, 

3

dass wir uns keine falschen Grenzen setzen 

und vor allem: dass wir immer Freude am 

Singen finden. 

In Zefanja 3, 17 steht: „Denn der Herr, dein 

Gott, ist bei dir, ein starker Heiland. Er wird 

sich über dich freuen und dir freundlich sein, 

er wird dir vergeben in seiner Liebe und wird 

über dich mit Jauchzen fröhlich sein.“ 

Also singt Gott auch! Ob er wohl vierstimmig 

singt? Vielleicht klingt das himmlische 

Lied, das er anstimmt, wie ein mächtiger 

Chor. Er freut sich jedenfalls über uns 

mit Jauchzen und Gesang, und wir müssen 

nur hinhören und uns anstecken lassen von 

den Melodien die von Gott kommen. 

Z4HL3N Chor 

12345678901234567890123456789ANJ4F1LT3R01234567890 

Stunden, die ein aktives Mitglied des Sängerchores in einem Jahr der Gemeinde schenkt: 

etwa 45 Proben im Jahr von 75 Minuten je: 

3 375 Minuten oder 56 Stunden 15 Min. im Jahr an Proben 

etwa 15 Mal im Gottesdienst: 900 Minuten oder 15 Stunden 

Gesamt: die Sänger schenken mehr als 70 Stunden ihrer Zeit dem Sängerchor. 

Dirigent etwa das Doppelte wegen der ganzen Vorbereitung. 

Aus dem KV 

Auf der AOGV im Mai wurde zugunsten der 

Er richtung eines Büros der ELKSA(NT) 

auf dem Gelände der JHG gestimmt. Dieses 

muss erst auf der Synode im Okto ber bestätigt 

werden, bevor mit dem Bau begonnen 

werden kann. Inzwischen wurden die Gebäude- 

und Geländepläne kontrolliert, verschie 

dene Grabungen auf dem Gelände gemacht 

und die Zeichnungen und Pläne auf 

den aktuellen Stand gebracht. Einige kranke 

Bäume wurden entfernt, neue werden dann 

sobald möglich gepflanzt. 

Ein Treffen mit Vertretern der Stadtver 

waltung, des Kunstmuseums, der Ostpreußen 

gruppe und der JHG fand beim 

Kunst museum statt, und es wurden verschie 

dene Optionen besprochen. Einige Infor 

mationen werden noch gesammelt, bevor 

weitere Beschlüsse gefasst werden. 

Bei dem Treffen zu den Themen “Schleppender 

Gesang und Applaus” konnten wir 

uns aus sprechen und aufeinander zugehen: 

Es gibt viele Bedürfnisse und Ansichten. 

Wir sind jedoch eine Gemeinde und wollen 

mit einander unser Gemeindeleben zur Ehre 

Gottes gestalten. So kann jeder ein Kleinwenig 

auf den anderen zugehen und auch 

etwas nachgeben, dann finden wir einen gemein 

samen Weg. 

In dem Ressort Mission und Diakonie 

tut sich einiges. Die Beendung der Malawipart 

nerschaft haben wir mit unserem Bischof 

aus führlich besprochen und werden 

da rüber berichten, sobald alles geklärt ist. 

In verschiedenen anderen Bereichen gab es 

schon Gespräche und Besuche. Es gibt sehr 

viele Gelegenheiten, wo wir unsere Kräfte 

und Mittel als Gemeinde und auch als Einzelne 

einsetzen und Umstände verbessern 

können. Diakonie wirkt nicht nur nach 

außen, sondern über schneidet sich mit Gemein 

de entwicklung. 


Bei der KV-Rüstzeit war Gemeinde entwicklung 

ein wichtiges Thema: von Kinder-& 

Jugend arbeit, Diakonie, Seniorenarbeit, 

Jungen Familien, Alleinstehenden, Mit gliedern, 

die etwas am Rande stehen, neuen 

Mit gliedern und allen ehrenamtlichen Mitar 

bei tern bis zu den Haupt amtlichen (Pfarrerin 

& Jugend diakonin). Wie erreichen wir 

alle, dass alle sich angesprochen und als Teil 

der Johannes gemeinde und von Gott geliebt 

fühlen? Dies ist eine Riesenaufgabe und 

kann uns nur gelingen, wenn wir uns alle 

für ein ander einsetzen, uns unterstützen und 

auf einander zugehen. 

Das sogenannte Restaurant projekt gibt 

einem die Gelegen heit mal mit Leu ten ins 

Gespräch zu kommen und sie kennen zu lernen, 

alte Bekanntschaften zu verstärken und 

neue Freundschaften zu knüpfen. Daher 

möchten wir als KV das Restaurantprojekt 

für die nächsten 6 Monate wieder neu starten, 

August 2019 bis Ende Januar 2020. 

(Siehe S. 25) 

Im Oktober 2019 findet das näch ste 

Synodetreffen statt. Das Vor be reitungs treffen 

für Nord- und Zentraldekanat findet am 

17. August in der Johannesgemeinde statt. 

(Siehe S. 25) 

Die nächsten 3 Monate sind wieder 

mit vielen Ereignissen und Festen ge füllt: 

Konfis freizeit (2.-4. August mit Nord randgemeinde), 

Frauentag, Konzert von Mädchen 

chören, Synode vor bereitung, De kanats 

sonn tag in St. Peter, Olym pische Spiele, 

Erntedank- & Ge meinde fest, Orgel- & 

Klavier konzert, Senioren frei zeit, (Oktoberfest 

nebenan bei der DSP), Roots Camp, 

Taize-Reise nach Kapstadt, Synode in 

Kempton Park, Konfi sonntag, Konfir mation. 

Wir wollen miteinander fröhlich sein 

und unsere Veranstaltungen immer mit 

unse rem Gott und Erlöser feiern. 

Im Namen des Kirchenvorstands 

Marlise Filter 

Finanzen 2019 

Beitrag Budget fürs Jahr 2019 

Beitrag Budget Januar bis Juni 

Beiträge Januar bis Juni 

Kollekten für Gemeindearbeit 

R 1 584 000 

R 792 000 

R 820 259 

R 76 273 

Buchführerin: Liesel Löwe 

SPENDEN JUNI JANUAR BIS JUNI 

Gemeindearbeit R 166 R 1 866 

Überlebenskette R 4 000 R 24 858 

Mission R 450 R 1 950 

Klavier R 7 000 R 12 810 

Seniorenarbeit der Gemeinde R 3 000 R 3 000 

Andere Spenden für Gemeindezwecke R 4 500 R 26 800 

Die Beiträge im 1. Halbjahr waren sehr erfreulich, herzlichen Dank! Mit solch einer 

positiven Einstellung auch im 2. Halbjahr, könnten wir den gewohnten Beitrag an den 

Solaritätsfonds der ELKSA (N-T) machen und so unserer Verpflichtung & Unterstützung 

der ELKSA (N-T) und den kleineren Gemeinden nachkommen. 


5

Isabella Tobler 

Rainer van der Walt 

Hanno von der Ohe 

Anja Wagner 

Jadon Kohlmeyer 

Johann Potgieter 

Svea Schütte 

Freya Thomsen 

Konfirmanden 

2019 

Theo Feucht 

Hannah Greyling 

Marthinus Hasse 

Neues aus dem Konfirmandenunterricht 

Mit den KonfirmandInnen und Vor konfir 

mand Innen ver brachten wir er lebnisrei 

che Wochen. Mit den Eltern und den 

Kon fir mandInnen fand ein gemein samer 

Abend zum Thema „Taufe“ statt. Viele Erinnerungen 

an die Taufe der Kinder wurden 

ge teilt, die Bedeutung des Wassers bei der 

Taufe gespürt, an einzelnen Stationen beschäftigten 

sich die Teil nehmer Innen mit der 

Bedeutung ihres Namens, dem Taufspruch 

und den Beweggründen der Eltern damals. 

Die Eltern wurden kreativ und gestalteten 

ein Geschenk zur Konfirmation im Oktober. 

Hier ein paar Eindrücke auch der darauffol 

genden Konfirmandenstunden mit den 

Themen: Diakonie, der Barmherzige Samariter, 

Besuch beim Baby Therapie zentrum, 

Ver trauen und vielen Spielen dazu, das 

Gebet und Vaterunser, Psalm 23. 

Nicole Otte-Kempf 


Konfis 

J-Team Rüstzeit 

Die besten Freizeiten und Rüstzeiten sind 

meis tens außer halb der Stadt, vor allem 

wenn man Ideen und Ge danken sam meln 

muss. Zur J-Team Rüstzeit war der Camping 

platz im Ezemvelo Nature Reserve 

ideal. Nicht nur ist es nur eine knappe Stunde 

Fahrt von Pretoria aus, aber es ist auch 

eine ruhige Gegend in der Natur, mit wenig 

Netz für Handys, wo wir als J-Team ohne 

Stress und Ablenkung Ideen fürs Jahr sammeln 

konnten. 

Um etwa 19:30 am 26. April waren alle 

acht Mitglieder gemütlich ange kommen 

und aßen gemein sam Abend brot. Wie es 

sonst so ist, genossen wir die Abendruhe 

unter wunder schönem Sternenhimmel. 

Nach einem herrlichen Früh stück am 

nächsten Morgen fing unser Brain storming 

an. Leider fehlten uns 3 Mitglieder, die nicht 

mit auf das Wochen ende kommen konnten, 

doch zu acht im Schatten, geschützt vor der 

heißen Sonne, sammelten wir Ideen und 

plan ten das Jahr voraus. Eine will kommene 

Mittags pause beim Fluss gab uns allen 

wieder Energie um den Nachmittag effizient 

zu ge brauchen um die nötige Arbeit zu 

leisten, um aktive Jugend arbeit zu gestalten. 

Mit tollen Ideen, einem vollen Kalender 

und mit guten Gewissen konnten wir wieder 

gemeinsam essen und gemütlich am Feuer 

„30 Seconds“ spielen und interessante Gespräche 

führen. 

Schon am nächsten Morgen, beim Abbauen 

und Aufräumen, war es dann zu Ende. 

Noch einmal zum Schluss eine schöne Fahrt 

durch den Park und plötzlich waren wir wieder 

zurück in Pretoria. 

Das war's dann, unsere schöne J-Team 

Rüst zeit 2019, mit viel Erfolg. Ich danke 

euch für ein tolles Wochenende. 

Jannik von Schlichting 


7

Muttertagsessen am 12. Mai 2019 

Das Wetter hätte nicht schöner für ein Picknick 

sein können! Zum Muttertagsessen 

haben sich etwa 75 Personen auf dem Rasen 

unter den Bäumen an der Ostseite des 

Kirchen gebäudes auf Decken ausgebreitet. 

Manche, denen die niedrige Sitzlage schon 

fern ist, haben es sich auf den vorhandenen 

Stühlen gemütlich gemacht. Getränke und 

Essen reichten gut aus – es war eine entspannte 

Atmosphäre. 

Ein herzlicher Dank gilt vor allen Dingen 

Elva Seymore, Carmen Schildhauer, Sigrid 

Funke und Maaike Leeflang für die Vorbereitung 

des Essens. Ein weiterer Dank 

geht an Rosi van Wyk, Anita Sonnendecker 

und Elke Fröhling, sowie auch Michael 

Schild hauer und dem Getränke-Team für 

ihre Hilfe am Picknick selbst. 

Linde Leeflang 

Essensabend – Die Vier Jahreszeiten 

Am Freitag, dem 17. Mai organisierte die 

Jugend der Johannesgemeinde einen Essensabend 

mit dem Thema: „Die Vier Jahreszeiten“. 

Um sieben wurde der Abend im Treffpunkt 

mit einer kleinen Begrüßung und dem 

ersten Impuls zur Vorspeise er öffnet. Das 

Thema der Vorspeise war „Früh ling“, daher 

war das erste Gericht des Abends Früh lingsrollen. 

Das Essen wurde von der Jugend in 

der Küche vor bereitet und von den Konfis 

serviert. Nach der Vorspeise gab unsere 

Jugend diakonin Angelina den Gästen einen 

weiteren Denkanstoß, diesmal zum Thema 

„Sommer“, welches zugleich auch das Thema 

der zweiten Vorspeise war. Der zweite Gang 

wurde dann serviert: ein Sommer salat. 

Zwischendurch sorgten die Konfis dafür, 

dass alle Gäste genug zu trinken hatten 

und sich wohl fühlten. Der dritte Impuls 

Angelinas handelte vom Herbst und zur 

Hauptspeise unter dem gleichen Thema gab 

es eine große Portion Hirtenpastete. Die 

Mahl zeit wurde mit einem weiteren Denkanstoß 

und mit Kaffee, Tee, Winter keksen 

und Eis beendet. 

Der Treffpunkt war sehr feierlich geschmückt, 

die Wände wurden verziert und 

die vier Jahreszeiten waren in der Dekoration 

der Tische wiederzuerkennen. 

Wir möchten uns ganz herzlich bei allen 

Gästen für Ihre Unterstützung bedanken. 

Ein weiterer Dank natürlich auch all denen, 

die bei der Vorbereitung, der Gestaltung und 

beim Ablauf dieses Abends tätig waren. Wir 

danken für einen gelungenen Abend und 

freuen uns auf den nächsten Essensabend 

bei der Johannesgemeinde. 

Ingo Güther 


Vatertagsessen 

Unter dem Motto Chillen & Grillen hat der 

Hauskreis ADAMAS auch in diesem Jahr 

wieder ein Vater tagsessen organisiert. Väter, 

Familien und Gemeindemitglieder haben 

den Tag gemütlich in der Sonne verbracht 

und dabei einen leckeren Spitbraai, diverse 

Salate und Beilagen, sowie Kuchen und 

Kekse genossen. Highlight des Tages war 

die große Verlosung, wofür im Vorfeld Lose 

ge kauft werden konnten. Über den Hauptpreis, 

eine gefüllte Schubkarre, durfte sich 

in diesem Jahr Udo Schenach freuen. Auch 

Hans-Georg Bosch und Wilhelm Meyer 

gingen mit dem zweiten und dritten Platz 

nicht leer aus. 

Jeder, egal ob groß oder klein, ist an diesem 

Sonntag auf seine Kosten ge kommen. 

Er wach sene haben den Spit braai, die Gemein 

schaft, die gute Laune und die entspannte 

Atmos phäre genossen. Die Kinder 

hin gegen, haben das Gelände der Johannesgemeinde 

belebt und sich mit Spielen und 

guter Laune den Nachmittag ver trieben. 

Am Ende des Tages sind alle satt nach Hause 

gegangen und es waren sich alle einig… es 

war ein sehr schöner Tag! 

Ein großes Danke schön gilt allen fleißigen 

Hel fer Innen, die „piratisch“ unterwegs 

waren, und allen Teil nehmer Innen der 

Ver losung und des Essens, die damit das 

Roots&Go Camp für junge Erwachsene 

unter stützt haben! 

Das Vatertagsessen war ein voller Erfolg 

und wir freuen uns schon aufs nächste Jahr! 


9

Kidsweek und Familiengottesdienst 

Die erste Woche in den Winterferien stand 

unter dem Motto „Perlen des Glaubens“. 

27 Kinder und 7 Mitarbeiter*innen haben 

die Kids week zusammen verbracht und das 

Ge lände der Johannes gemeinde ordentlich 

belebt. Das Wetter war her vorragend, das 

Essen lecker, die Mitarbeiter*innen motiviert 

und die Kinder mit Spaß dabei. Es 

konnte also nur eine gelungene Woche 

werden. 

Jeden Tag haben wir uns mit zwei Perlen 

vom Glaubens armband beschäftig und dazu 

passende Spiele gespielt oder gebastelt. Jeden 

Nach mittag ging es dann in die Kirche, um 

das Anspiel für den Familien gottesdienst 

zu proben. Der Familien gottesdienst am 

Sonntag war ein sehr gelungener Abschluss. 

Alle hatten eine schöne Woche und die 

Kinder wollten gar nicht nach Hause. Vielen 

lieben Dank an alle, die die Kidsweek mit 

ihrer Mit arbeit ermöglicht haben. Da Bilder 

bekannt lich mehr als tausend Worte sagen, 

hier ein paar Bilder von der Woche. 

Angelina Ahrens 


Dank an treue Mitarbeiter des Emmauskreises 

Abschied nehmen ist schwer, je älter man 

ist, desto mehr wird es einem bewusst! 

Beim Emmauskreis mussten wir uns im Febru 

ar dieses Jahres von mehreren Leuten 

ver abschieden und wollen nun mit diesem 

Bericht nochmals ganz herzlich danken für 

treue und engagierte Mitarbeit über eine so 

lange Zeit. 

Ramona Peters und Silke Hertel gründeten 

den Kreis im Februar 2000 mit der Idee, 

den Senioren ein regelmäßiges Zu sam menkom 

men zu ermög lichen. Freud und Leid zu 

teilen ist ein wichtiges und gu tes Bedürfnis 

und bis heute genießen unsere Senioren die 

Gelegenheit, die der Em maus kreis dafür 

bie tet. Ramona sorgte immer für einen einla 

denden Raum – zuerst in der Kapelle, 

später im Treff – mit liebevoll gedeckten 

und ge schmückten Tischen und or ga ni sier te 

leckeren Kuchen zum Kaffee und Tee, der zu 

regem Aus tausch ein lud nach einem interessan 

ten Vor trag. Liebe Ra mona, wir danken 

dir, dass du den An fang gemacht und diesen 

Dienst 18 Jahre lang treu aus geführt hast! 

Nachdem Silke Hertel nach Namibia umge 

zogen war, kam Renate Witten berg etwa 

2006 dazu um die „geistliche“ Lei tung zu 

über nehmen. Sie regelte das Pro gramm, 

so dass bei jedem monat lichen Treffen die 

Teil nehmer neue, be reichernde, lustige oder 

zum Nach denken anregende An stöße mitnehmen 

konnten. Sie kannte alle Senioren 

und hatte für jeden immer ein liebes Wort. 

Etwa 12 Jahre hast du, liebe Renate, dich 

treu für diesen Dienst eingesetzt – dafür 

möchten wir dir herz lich danken! 

Renate Hagedorn (seit 2000), Bärbel 

Dom browsky, Gertrud von la Chevallerie 

und Hen riette Brüm mer hoff gehören zu den 

Helfern, die unermüdlich beim Auf- und 

Ab bau und in der Küche beim Vor bereiten, 

Be dienen, Abwaschen und Aufräumen – 

auch beim Abholen und Heim bringen von 

Senioren – über viele Jahre mit wirk ten. 

Euch allen einen herzlichen Dank für treue 

Mitarbeit! 

Ruth und Friedel Lüdemann waren von 

An fang an dabei – Friedel verantwortlich 

für Tische, Stühle und Lautsprechanlage, 

Ruth als „Sekretärin“, die über alles Auskunft 

geben kann, die Teilnahme und Spenden 

verbucht, und liebevoll die Geburtstagsgrüße 

mit passenden Sprüchen aussucht. 

Dank sei dir für deine langjährige Treue, 

liebe Ruth! 

Auch wenn dieser Dienst für die Mit arbeiter 

eine will kommene Aufgabe war oder 

noch ist, die viel Freude bereitet, wollen 

wir den selbst losen Einsatz gern würdi gen. 

Deshalb an dieser Stelle noch mal vielen Dank 

für euren Liebes dienst, allen, die im Laufe 

der Jahre den Emmaus kreis mit ge stalteten 

und denjenigen, die zur zeit dafür sorgen, dass 

dieser beliebte, ge müt liche und infor mative 

Vor mittag monat lich statt finden kann. Möge 

er auch in Zukunft für alle jungen und alten 

Senioren unsrer Gemeinde ein Segen sein! 

Ingrid Jensen und Hildegard Krüger 


11

Ökumenischer Gottesdienst 

Wie in den vorigen Jahren trafen sich Gemein 

de glieder der St. Peters-, der Johannes-, 

der Paulus- und der deutsch sprachigen 

Katho lischen Gemeinde am 2. Juni bei der 

DSP im Werner von Siemens-Forum der 

DSP. (Die Mitglieder der Stadt mission 

haben wir sehr vermisst.) Es war wunderschönes 

Wetter, das dem gemein samen 

Gottesdienst nur noch mehr Glanz gab. 

Bischof Horst Müller hielt die Predigt zur 

Jahres losung 2019: Suchet Frieden und 

jaget ihm nach. Als Aktion wurden alle aufge 

fordert, eine Taube mit einem Friedenswunsch 

zu malen und weiterzuschenken. 

Alle Gemeinden wirkten im Gottesdienst 

mit einer Lesung oder beim Fürbittengebet 

mit. Bläser- und Sängerchor waren Teil 

der Gemeinde und nicht auf der Bühne, so 

kamen die Bläser ohne blendende Sonne in 

ihren Augen so richtig zur Geltung. 

Etwa 150 Person blieben zum Mittagessen, 

das in diesem Jahr von der Jo hannes 

gemeinde organisiert wurde. Bei mit gebrachten 

und geteilten Salaten, Brötchen 

und Würstchen, Kaffee und Kuchen entstand 

eine wunder bare Gemeinschaft. 

Es war ein sehr schöner, harmonischer 

Morgen. Wir freuen uns, dass wir gemeinsam 

als Christen diesen Gottes dienst feiern 

konnten. Wir danken auch dem Pfar rergebetskreis, 

der trotz ver schiedener Widerstände 

es mit Gottes Hilfe geschafft hat, 

den jährlichen ökumenischen Gottesdienst 

durch zu führen. Wir hoffen fest, dass alle 

fünf Gemeinden sich 2020 wieder zum gemein 

samen Gottesdienst treffen dürfen. 

Linde Leeflang & Marlise Filter 


Mandelaprojekt 

Was ihr für einen meiner geringsten 

Brüder getan habt, das habt ihr mir 

getan. Matthäus 25,40 

Ein herzlicher Dank gilt allen, die wieder 

eifrig gestrickt haben, um den Alten beim 

Ramaditswe Community Centre in Hammans 

kraal diesen Winter etwas Wärme zu 

schenken. Wir konnten 38 gestrickte, gekaufte 

und zweite-Hand Decken dorthin 

schicken. Gomotse, die Leiterin des Heims, 

be dankt sich sehr herzlich. Es ist immer 

wieder eine Wohltat zu sehen, wie sie mit 

wenig Geld den Alten ein schönes Zuhause 

versucht zu gestalten, und die Johannesgemeinde 

trägt großzügig dazu bei. 

Zusätzlich starteten wir die “Eco-Brick” 

Aktion. Das Ziel war 67 Ecobacksteine fertig 

zu stellen, aber wir schafften ganze 287, die 

etwa 111 kg Plastik enthalten. Vielen Dank 

allen die mitgewirkt haben um dieses zu 

erreichen. Sie werden beim Com forter Kiddies 

Creche in Ga-Rankuwa ge braucht, 

erhöhte Gemüse beete und eine Mauer um 

einen werden den Spiel platz zu bauen. Wir 

hoffen, dass wir mit dem Projekt weitermachen 

können und nächstes Jahr vielleicht 


auch selbst mit den Öko back steinen bei 

einer der diakonischen Instan zen, die unsere 

Gemeinde unterstützt, zu bauen. 

Elke von Schlichting 

13

AM KÖLNER 

WITH THE MÄDCHENCHOR 

AND 

P/P R150 

SOLD AT THE DOOR 

TICKETS 

Mädchenchor am Kölner Dom 

singt in der Johanneskirche am 11. August um 15:00 

Über die Vermittlung von Prof. Martin 

Berger (Universität Stellenbosch) wird der 

Mädchen chor am Kölner Dom in unserer 

Kirche singen. Beim 9. Deutschen Chor wettbewerb 

im Mai 2014 in Weimar wurde der 

Mädchenchor am Kölner Dom Sieger in der 

Kategorie Mädchenchöre. Als Preis träger 

der Deutschen Chorwettbewerbe 1998, 

2002, 2010 und 2014 gehört der Mädchenchor 

am Kölner Dom damit dauerhaft zu 

CHOIR 

CONCERT 

In aid of the Baby Therapy Centre. 

AFFIES GIRLS CHOIR 

11 AUGUST 2019 | 3 PM 

JOHANNESGEMEINDE: BUSH ROAD, WILLOW PARK 

den Spitzen ensembles der deutschen Chormusik. 

Geist liche Chor musik von Kom ponis 

ten aus unter schied lichen Kultur kreisen 

und Epochen be stimmt die Chor literatur. 

Der Chor singt regel mäßig in der Messe im 

Kölner Dom, und Konzert reisen haben den 

Chor in alle Kon tinente geführt. 

Am 11. August 2019, haben wir das Vorrecht 

diesen weltbekannten Chor bei uns in 

der Kirche zu hören. An diesem Konzert wird 

auch der Chor der Afrikaanse 

Hoër Mei sie skool 

Pre toria teil neh men. Dieser 

Chor ist ja re la tiv eng 

mit uns ver bun den, da 

Gisela Scriba die Be gleiterin 

des Chores ist. 

Auf Wunsch des Chores 

aus Köln, sollen die 

Ein nahmen aus dem Konzert 

dem Baby the rapiezen 

trum zu Teil wer den. 

Eintritts karten wer den 

DOM 

beim Baby the ra pie zentrum 

und im Kir chenbüro 

zu kau fen sein. Es 

kön nen auch Kar ten bei 

der Tür vor dem Kon zert 

ge kauft wer den. Kos ten 

sind R120 pro Karte. Kinder 

unter 12 sind frei. 

Hier ist ein Link vom 

Mäd chen chor am Kölner 

Dom. 

ht t ps://yout u.be/ 

2O8zshvQ7d0 

Walter Johannes 

INCLUDING CHEESE & WINE 


Orgel und Klavier 

am Samstag, den 7. September 2019, um 19:00. 

Unsere Gemeinde ist sehr bevorrechtigt, 

dass wir eine sehr gute Orgel in unserer 

Kirche haben, und dazu noch einen aus gezeichneten 

Flügel. An die 

wunderbare Akus tik haben 

wir uns schon gewöhnt und 

nehmen diese als selbst verständ 

lich an. Das Klavier 

wurde Teils mit einer Spende, 

Teils mit Geldern aus dem 

Musik fonds und einem „Darlehen“ 

aus der Gemeindekasse 

finanziert. Der KV hat 

den Musi kern zur Auf gabe 

ge stellt, das Darlehen mit 

Kon zer ten zu be gleichen. 

Am Samstag, den 7. 

Sep tem ber 2019, wird die 

Organistin Dr. Isabelle van 

Rens burg zusammen mit der Pianistin 

Carin van Graan ein Konzert geben bei 

dem beide Instrumente getrennt, und dann 

auch gemeinsam, spielen werden. Es werden 

Werke von Bach und Händel erklingen. Die 

Kombi nation Orgel und Klavier wird selten 

angeboten, zumal es selten ist, dass die 

beiden Instrumente in einem 

Raum so arrangiert sind, 

dass sie gemeinsam spie len 

können. In unserer Kir che ist 

diese Auf stellung erst klassig 

gegeben. Es wird be stimmt 

ein ganz be sonderes Konzert 

werden. Der Erlös ist bestimmt 

das Darlehen für das 

Klavier zu tilgen. Kommt mit 

Euren Freunden - es lohnt 

sich bestimmt! 

Die Musikerinnen sind 

bei de Ex per tin nen auf ihrem 

Instru ment – Isabelle van 

Rens burg ist der zeitig in 

Ame rika auf Tour nee und bekommt Unterricht 

bei re nom mierten Organisten wie Paul 

Jacobs (New York). 

Walter Johannes 


15

Gottesdienst – und Terminkalender 

AUGUST 2019 

So 4. Aug 7. So. nach Trinitatis Joh. 6, 30-35 

Heiko Wolf Margot Häusler Marlies & Ralf Hoffmann 

9:00 

Colin & Ilona Talanda, Sonja Bosch, Margarethe Greyling, Helga Jeske 

Gemeindearbeit Salvokop 

18:00 Praise & Worship – Abendgottesdienst 

Woman’s Day zum Thema “Gärten-himmlisch“ 

9. Aug 10:30 

Für die Stärkung der Mamas und aller Frauen jeden Alters (S.26) 

So 11. Aug 8. So. nach Trinitatis Jes. 2, 1-5 

Pfarrerin Nicole Otte-Kempf Hanneli Eggers & Ute Haselmaier 

9:00 Arnold & Gudrun Lilje Jürgen Behr & Nicky Wenhold, Clara Schutte- 

Slabber, Karola Lange, Ina Fechter Gemeindearbeit Senioren Freizeit 

15:00 Konzert: Mädchenchor am Kölner Dom und Affies Meisieskoor (S.14) 

Mi 14. Aug 18:00 Kirchenvorstandssitzung 

Fr 16. Aug 10:00 Senioren Hausabendmahl beim Wilgers Aftree-Oord 

So 18. Aug 9. So. nach Trinitatis 

Dekanats-Gottesdienst in St. Peter (S.23) 

10:00 

Parken bei der Johannesgemeinde mit Shuttle Service nach St. Peter 

18:00 Praise & Worship – Abendgottesdienst am Lagerfeuer 

So 25. Aug 10. So. nach Trinitatis Mk. 12, 28-34 

Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl Pfarrerin Nicole Otte-Kempf 

9:00 Jutta Tschirpig Ernst & Klein Teichler Klaus & Ute Schmid, Nati 

Gärtner, Adelheid Jeske, Liselotte Knöcklein Solidarität Kailager 

i.A. 

Olympische Spiele für Jung und Alt auf dem Kirchengelände 

mit Cashbar und leichtem Mittagessen 

Mi 28. Aug 10:00 Emmauskreis 

SEPTEMBER 2019 

So 1. Sept 11. So. nach Trinitatis 

Erntedank & Gemeindefest Pfarrerin Nicole Otte-Kempf Jutta du Plessis 

10:00 Ruth Schütz & Barbara Kellermann Rainer & Silke Oellermann, Elke 

Peters, Larissa Heüer, Gisela Johannes Seniorenarbeit Jugendarbeit 

i.A. Gemeinsames Mittagessen 

Mi 4. Sept 18:00 Kirchenvorstandssitzung (Raum Damaskus) 

Sa 7. Sept 19:00 Orgel & Klavier Konzert (S.15) 

So 8. Sept 12. So. nach Trinitatis Apg. 3, 1-10 

9:00 

Pfarrerin Nicole Otte-Kempf Karin Botha Maretha & Chris Klingenberg 

Klaus & Uschi Müller, Oda Mühr, Karin Kuntze, Tara Schulz 

ELKSA (N-T) Mission Seniorenfreizeit 


Mo-Do 9.-12. Sept 

Seniorenfreizeit (S.21) 

So 15. Sept 13. So. nach Trinitatis Mk. 3, 31-35 

Pfarrerin Nicole Otte-Kempf Enid Kohlmeyer Hildegard & Eckart Krüger 

9:00 

Anton & Anke Klingenberg, Konni Muhl, Susanne Drescher, 

Margrit Drescher Gemeindearbeit Überlebenskette 


Di 17. Sept 10:00 Protea Senioren Abendmahl beim Hagedorns 

17:00 Elternabend mit Konfis (-19:00) 

Fr-So 20.-24. 

Roots & Go Camp für junge Erwachsene (Englisch/Deutsch) (S.25) 

Sept 

So 22. Sept 14. So. nach Trinitatis 1. Mose 28, 10-19a (19b-22) 

Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl Pfarrerin Nicole Otte-Kempf 

9:00 

Eckard & Monika Hinze Jutta & Udo Tschirpig 

Deon & Astrid Hellberg, Saskia Williams, Thea Dyer, Angelika Lilje 

ELKSA (N-T) Mission JHG Jugendband 

Mi 25. Sept 10:00 Emmauskreis (Treffpunkt) 

So 29. Sept 15. So. nach Trinitatis Lk. 10, 17-20 

OKTOBER 2019 

Pfarrerin Nicole Otte-Kempf 

9:00 

Margot Häusler Martie & Hans Kruse 

Dietmar & Christa Niebuhr, Christl Wehrmann, Bianca Gevers, Birgit Smythe 

Gemeindearbeit JHG Jugendarbeit 

18:00 Taizé – Abendgottesdienst 

So 6. Okt 16. So. nach Trinitatis Jes. 58, 7-12 

Prädikantin Elke von Schlichting 

9:00 

Hanneli Eggers & Ute Haselmaier Gisela & Fritz Späth 

Wini & Anja Schlüter, Claudia Bischofberger, Ingrid Wlotzka, Anita Michel 

ELKSA (N-T) Dekanatsjugendarbeit Winterveld 

18:00 Praise & Worship - Abendgottesdienst 

Mi 9. Okt 18:00 Kirchenvorstandssitzung (Raum Damaskus) 

Fr 11. Okt 18:00 Johnny Fest (Siehe Rückseite) 

So 13. Okt 17. So. nach Trinitatis Jos. 2, 1-21 

Heiko Wolf Anneliese Ahrens Katrin & Günther Trümpelmann 

9:00 

Alwyn & Elva de Villiers, Adelheid Jeske, Angi Ottermann, Susen Reiff 

Überlebenskette Paul Jungnickelheim 

Fr 18. Okt 10:00 Senioren Hausabendmahl beim Wilgers Aftree-Oord 

Pfarrer / Prediger 

Abendmahl 

Informationstisch 

Begrüßungsdienst 

Parkplatzdienst 

Teedienst (Abwasch) 

Kollekte 

Kollekte beim Ausgang 

Emmauskreis / andere Bibelkreise 

Taizé Abendgottesdienst 

Besondere Veranstaltungen 


17

So 20. Okt 18. So. nach Trinitatis 

Gottesdienst zum Abschluss der Konfirmandenzeit Pfarrerin Nicole Otte-Kempf. 

9:00 

Jugenddiakonin Angelina Ahrens, KonfirmandInnen Jutta Tschirpig 

Mette Jessnitz & Ingrid Wlotzka 

Markus & Andrea Meyer, Astrid 

Hansen, Daniela Streier, Judy von der Ohe Gemeindearbeit Salvokop 

18:00 Praise & Worship - Abendgottesdienst 

Mi 23. Okt 10:00 Emmauskreis (Treffpunkt) 

So 27. Okt 19. So. nach Trinitatis 

9:00 

NOVEMBER 2019 

Konfirmation Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl 

Pfarrerin Nicole Otte-Kempf 

Jutta du Plessis Kathrin & Neithard Gr von Dürckheim 

Erich Jessnitz & Michelle Greve, Gisela Johannes, Petra Haselmaier, 

Dorothee Backeberg Konfirmandenarbeit Kailager 

Fr 1. Nov Open-Air Kino (S.27) 

Sa 2. Nov 9:00 JHV der Frauengemeinschaft im Treffpunkt (S.25) 

So 3. Nov 20. So. nach Trinitatis 1. Mose 8, 18-22; 9, 12-17 

Pfarrerin Nicole Otte-Kempf Karin Botha Dörte & Walter Löwe 

9:00 

Robert & Tara Schulz, Brigitte Schele, Runhild Meyberg, Olga Triebel 

ELKSA (N-T) Mission Überlebenskette 


So 10. Nov 9:00 Jubelkonfirmation 

Mi 13. Nov 18:00 Kirchenvorstandssitzung 

Do 14. Nov 18:00 Terminplanungssitzung für 2020 

Fr 15. Nov 18:00 St. Martinsfeier 

Abendgottesdienst 

In den vergangenen Wochen hat sich ein neues, altes Abendgottesdienstteam ge grün det. 

Das Team ist motiviert, die Abend gottes dienste in der kommenden Zeit zu gestalten, 

braucht aber auch noch ein bisschen Zeit sich komplett zu finden und einige Ideen 

noch genauer auszuarbeiten. Es steht aber schon fest, dass wir den Wunsch nach mehr 

Abendgottesdiensten in der Kirche erfüllen möchten. Daher wird es ab August jeden 1. 

und 3. Sonntag im Monat einen Praise & Worship Gottesdienst mit Band in der Kirche 

geben. Die Abendgottesdienste sollen dennoch abwechslungsreich und viel fältig gestaltet 

werden. Ihr dürft also ge spannt sein, wo uns diese Reise noch hin führt. Der Taize- 

Gottesdienst wird dennoch nicht wegfallen, nur nicht mehr jeden Monat statt finden. 

Nächste besondere Termine: 

18. August – Gottesdienst am Lagerfeuer 

29. September – Taize 


Jugend Termine 

Freitags 16:30 – 18:00 (6-11 Jahre) 18:30 – 20:30 (ab 13 Jahren) 

02. Aug 

Konfi-Fahrt 

09. Aug Woman’s Day 

16. Aug Cook&Eat 

23. Aug 

Der kleine Prinz 

Was ist Freundschaft? 

Gemeinsam sind wir stark! 

30. Aug Lagerfeuer 

06. Sep Sleepover 10-13-jährige 

13. Sep Mach mal Pause! 

20. September – 7. Oktober: Winterferien DSP 

11. Okt 

Johnny Fest 

Der kleine Prinz 

18. Okt Cluedo 

Was ist Freundschaft? 

25. Okt Freiheit 

Konfirmandenunterricht 

Dienstags 

17:00-18:30 

Studentenkreis 

2-4. August Konfi-Fahrt 

06. Aug 

13. Aug 

16.-17. August Sleepover Vorkonfis 

20. Aug 

27. Aug 

03. Sep 

10. Sep 

08. Okt 

15. Okt 

Wird renoviert, Termine nach Absprache 

Johnny Fest für alle Johnnys: 

11. Oktober 

(Siehe Rückseite) 

Kailager ab 13 Jahren: 

7.-14. Dezember 

(Siehe Rückseite) 

Kindergottesdienst 

Jeden Sonntag für 3 bis 12-jährige 

während dem Morgen gottesdienst. 


19

Save the Date 

01. November 2019 

Aus der Gemeindekartei 

Anmeldungen 

• Birgit Böhmer 

• Anke Klingenberg 

• Anton Klingenberg 

Abmeldungen 

• Kathrin Grüneberg 

• Familie Oel 

• Carmen & Hans-Joachim Arnold 

• Ricarda Arnold 

• Familie Küpker 

Sterbefälle 

19.05.2019 Dr Wilfried Herzberg (86) 

21.05.2019 Frau Angelika Kutzer (73) 

23.06.2019 Frau LoRuchama Filter (92) 

Für die Familien in 

unserer Gemeinde… 

Wir laden herzlich ein … 

• für die Stärkung der Mamas und aller 

Frauen jeden Alters: Zum Women`s 

Day, am 9. August 2019 (S. X) 

• zu einem gemütlichen Beisammensein 

am 25. August nach dem Gottesdienst: 

Zum gemeinsamen Mittagessen, und 

anschließend lädt die Jugend zu einem 

Sporttag für Groß und Klein ein. 

Aus der St.-Peters-Gemeinde 

Sterbefälle 

10.06.2019 Maureen Ursula Conradie (91) 

14.06.2019 Gerda Magdalena Seitz (93) 

28.06.2019 Ella Hofmann (95) 

02.07.2019 Dr Hildegard Frieda Käthe 

Auguste Huchzermeyer (90) 

Termine (in St. Peter) 

18.08.2019 10:00 Dekanatsgottesdienst 

15.09.2019 9:00 Frühlingsfest 

29.09.2019 9:00 Konfirmation 


Geburtstage der Senioren 

AUGUST 

2. Harald Schütz 

4. Hanneli Eggers 

5. Ralph Linkmeyer 

8. Senta Dyer 

9. Walter Lypke 

Leo Graf Lüttichau 

15. Heinz Hohbach 

16. Günther Trümpelmann 

20. Fritz Späth 

22. Hilde Sehm (92) 

Gerhard Nolting 

23. Hildegard Kumpf 

28. Ruth Düvel 

30. Walter Löwe 

Rosi van Wyk 

SEPTEMBER 

2. Martin Schütte 

3. Maretha Klingenberg 

6. Peter Botha 

8. Hans-Werner Struck 

(91) 

9. Sandra Werner 

10. Käte Janz 

11. Nora Grabow 

16. Gudrun Thiele 

Gerhard Redecker 

17. Edith Hasse 

18. Tanja Fedotov 

19. Werner Brümmerhoff 

Friedel Löwe 

20. Helmut Spiwak 

21. Willi Grabow 

23. Lothar Düvel 

25. Helmut Krüger 

Rolf Oellermann 

26. Peter Stelzer 

28. Chris Klingenberg 

OKTOBER 

3. Jürgen Filter 

5. Gertrud von la Chevallerie 

6. Claus Schütte 

7. Ingrid van Eeden 

8. Linda Glatthaar 

11. Karl Poser 

14. Klaus Lang 

Henriette Brümmerhoff 

Werner Brecht 

18. Elkmar Struckmann 

19. Christa Lang 

21. Hans-Christoph 

Frank-Schultz 

22. Gilbert Hinze 

23. Veit Lehmberg 

24. Walli Düvel 

25. Barbara Ascui 

Enid Hellberg 

29. Reinhold Wehrmann 

31. Lydia Heydorn 

Einladung zur Seniorenfreizeit 

Good Shepherd Retreat – Hartbeespoort 

9.-12. September 2019 

Wir wollen gemeinsam über Gottes Wort nachdenken, 

fröhliche Gemeinschaft erleben und uns erholen. Anreise 

ab 16:30 Uhr. Erstes Abendbrot 18 Uhr. Bis zu 27 Personen 

können wir unterbringen. Darum ist es ratsam, sich frühzeitig 

anzumelden. 

Die Kosten pro Person für die ganze Freizeit: 

R1200 für ein Einzelzimmer (Begrenzte Anzahl) 

R1050 Zimmer “sharing”; R1900 für Ehepaare. 

Mehr Info: Nicole Otte-Kempf 


21

Bischofs Post 

August / September 2019 

Unterwegs - Zielgerichtet! 

Auf einer großen Baustelle schiebt ein Mann 

eine schwere Schubkarre. “Was machst du 

denn?” wird er gefragt. “Ich verschiebe den 

Sandhaufen von dort nach hier” lautet seine 

Antwort. 

Gleich darauf kommt ein zweiter Mann, 

auch mit sand beladener Schubkarre. “Was 

machst du denn?” lautet die Frage wieder. 

“Wir bauen eine neue Schule für behinderte 

Kinder” antwortet er. Kurz stellt er die 

Schub karre ab, und erzählt von den vielen 

Kin dern in dieser Ge gend, die nicht in eine 

normale Schule können. Alle warten sehnsüchtig 

darauf, dass sie fertig wird! Und 

dann schiebt er weiter, Fracht um Fracht. 

Beide Männer sind aktiv, sind unterwegs 

– aber nur einer merkt, worum es wirklich 

geht! Es macht sich schon bemerkbar, ob 

man das größere Bild sieht, ob man nur 

“dahin schiebt” oder weiß: Wir bauen etwas 

Großes! 

Warum bin ich Christ? Warum gibt 

es meine Ge meinde, meine Kirche? Was 

machen wir denn da? “Schieben” wir von 

Sonn tag zu Sonntag, von Gene ra tion zu 

Gene ration – wir sind Christen, weil wir 

eben Christen sind! Mehr nicht? 

Das Thema der Synode möchte uns an 

das größere Bild erinnern, uns begeistern 

für ein wichtiges, riesiges Bauprojekt. Jesus 

Christus ist dabei, seine Kirche zu bauen 

– weltweit, ständig wachsend. Ein Ort, wo 

“Behinderte” aufgenommen werden. Behindert, 

zwar nicht unbedingt physisch, 

aber im über tragenen Sinne. Menschen, die 

durch eigene oder fremde Schuld keinen 

Sinn im Leben mehr sehen. Menschen, die 

die Hoffnung aufgegeben haben. 

Können wir uns unsere Gemeinde vorstellen 

als Lebens zentrum, Ort der Hoffnung, 

der Gemein schaft? Und sie ist Teil 

eines weltweiten Netzwerks von Gemeinden 

unterschiedlichster Art - alle Teil des großen 

Bauwerks Gottes. Und was mache ich als 

Christ auf dieser Baustelle? Ich tue mein 

Teil, damit es zustande kommt. 

In Römer 12, 11 heißt es: “Seid nicht träge 

in dem, was ihr tun sollt. Seid brennend im 

Geist. Dient dem Herrn.” 

Darum geht es beim Christsein – dass 

wir das große Bild erkennen. Mein Beitrag 

ist viel mehr als nur “Sand schieben” – auch 

wenn ich nur Sand schiebe! 

“Was machst du?” könnte jemand fragen. 

Und ich darf sagen: Wir bauen Kirche Jesu 

Christi – Weltweit! Weil die Menschen sie 

brauchen, und darauf warten, das Leben zu 

entdecken! 

Mit herzlichem Gruß, 

Nachrichten aus der Kirche 

• Zur Vorbereitung der Synode sind alle 

eingeladen, am “10 Year Challenge” 

mitzuarbeiten: Wo siehst du dich, deine 

Gemeinde, deine Kirche in 10 Jahren? 

Daraus wird für die Synode zum Thema 

“Go – with Purpose”/ “Unterwegs - 


Zielgerichtet” etwas vorbereitet. 

• Synodenvorbereitungstreffen finden 

wie folgt statt: 3. August in Vryheid, 

17. August in der Johannesgemeinde, 

Pretoria und am 31. August in 

Wartburg. Für Synodale, Pastoren und 

Kirchenvorsteher ist die Teilnahme 

verpflichtend, aber wer immer sonst 

daran interessiert ist, ist auch eingeladen. 

Bei diesen Treffen wird ein Überblick 

über die wichtigsten Aspekte der Synode 

gegeben, u.a. das Thema, die Finanzen, 

und wichtige Anträge. Es besteht 

Gelegenheit zum Austausch darüber. Für 

die Planung ist es wichtig, sich über den 

Ortspastor anzumelden. 

• eQuip 2020 befasst sich auch mit dem 

Synodenthema, in etwas erweiterter 

Formulierung: “20/20 Klare Sicht! 

Unterwegs – Zielgerichtet”. Diese 

Studientagung findet vom 1. – 5. Januar 

2020 in Hermannsburg statt. 

• Mehrere Kirchenvorstände haben 

schon von dem Angebot von Bischof 

Müller gebraucht gemacht und ihn zu 

Workshops für Kirchenvorstände 

eingeladen. Besonders der Workshop 

“Wie ELKSA (N-T) funktioniert” 

hat viel Anklang gefunden. Mehr 

Informationen zu diesem Angebot sind 

vom Pastor oder Kirchenvorstand zu 

bekommen. 

• Am 9. Juni nahmen wir Abschied von 

Pastorin Heike Jakubeit. Sie war sechs 

Jahre lang Pastorin in St Peter, Pretoria, 

und hat nun als Generalsekretärin die 

Leitung der Norddeutschen Mission 

in Bremen. Wir danken ihr für den 

Dienst in St Peter, an der Deutschen 

Schule in Pretoria und in der Kirche, 

und wünschen ihr Gottes Segen für den 

neuen Dienst. 

Evangelical-Lutheran Church in Southern Africa (NT) 

Central and Northern Circuits 

Liebe Schwestern und Brüder! 

Zur Vorbereitung der kommenden Syno de 

laden wir herzlich zum Vor be rei tungstreffen 

am 17. August in der Johannesgemeinde 

Pretoria ein. 

Die Kirchensynode findet vom 10. -13. 

Oktober in Bonaero Park statt. Das Vor berei 

tungs treffen soll dazu beitragen, dass die 

Synodalen und Gemeinden sich gründlich 

auf dieses wichtige Ereignis vorbereiten 

können. Alle Gemeindeglieder, aber beson 

ders Synodalen, Kirchenvorsteher 

(besonders die Kassenführer) und Pastoren 

unseres Dekanats werden deshalb ermutigt, 

daran teilzunehmen. Bischof Horst Müller, 

Vernon Filter (Schatzmeister der Kirche) 

und Henning Springer (Präsident der 

Synode) werden eine Einführung in die 

Finanzen, Kir chen gesetze und sonstige 

wichtige Tages ord nungspunkte, die auf 

der Synode be sprochen werden, machen. 

Es soll auch ge nügend Zeit eingeräumt 

wer den, damit Fragen, Kommentare, Vorschläge 

und Bedenken geäußert werden 

können. 

09:00 Anreise und Tee 

09:30 Begrüßung und Eröffnung 

Vortrag und Aussprache 

11:15 Kaffee / Tee 

11:30 Vortrag und Aussprache 

13:00 Abschluss und Abreise 

Lasst uns gemeinsam für eine gesegnete 

Synode beten! 

Herzliche Grüße, Theo Jackel (Dekan) 


23

Dear ELCSA (N-T) Congregations 8 July 2019 

It’s almost time for the biennial synod in Kempton Park 10-13 October 2019. 

The theme for 2019 is: Go – with purpose 

Although your congregation is represented through your synod delegate, this time you 

can bring in your voice directly! And because we are live-streaming the topic sessions, 

you can listen in as well! More info on www.elcsant.org.za 

Remember the #10YearChallenge that was trending earlier this year? No worries, you 

don’t have to search your photo archives from 2009. We are reversing it and asking you 

to look 10 years into the future! 

What are your goals for 2029? And instead of being the typical South African prone 

to pessimism, we want you to dream! Just tell us in a couple of words how wonderful 

things could turn out. 

This question can be answered in four dimensions: 

1. Where do you aspire to be within your congregation in 10 years? 

2. Where would you like to see a “group” within your congregation in 10 years? 

(e.g. the brass band, the women’s fellowship, cell group, Sunday School...) 

3. How do you envisage your congregation in 10 years? 

4. How do you see the “ideal” ELCSA (N-T) in 10 years? 

Who should answer these questions? Although we’d love to hear the dreams of every 

soul we’d be happy if a couple of members from each congregation share their views – 

possibly from various age groups. (Please keep each answer to 20 words or less - even 

one word is fine - or if you want to be more visual no bigger than 10x10cm.) 

Answers should be “signed” with the following info: 

1. Name 

2. Age 

3. Congregation 

Please email your goals / dreams by 1 October to: l.knocklein@elcsant.org.za 

Subject line: Synod #10Year Challenge 

Looking forward to your contributions! 

The Synod Planning Team 


Dekanatsgottesdienst 2019 

Petrus – Heiliger & Sünder 

130 Jahre St Peter Pretoria 

18. August 

10:00 in St Peter, Pretoria 

295 Nana Sitastraße (Skinner) 

CO-WORKER TRAINING 

OF ELCSA(N-T) 

Northern and Central Circuit 

24 August 2019 

9:00 - 15:00 

St Johannes Lutheran Church, 

Kelvin 

We cordially invite you to participate 

in the following courses 

1. Bible Basic – "Sweet apples and sour 

lemons – a basic guide to interpreting 

the Bible" 

Presenter: Pastor Dr Gertrud Tönsing 

Alle Gemeinden und alle Sprachgruppen 

sind sehr herzlich eingeladen 

zu dem diesjährigen gemeinsamen 

Gottesdienst des Nord-Dekanats. 

Der Gottesdienst wird in allen 

drei Sprachen gehalten, 

die Predigt auf Englisch. 

Ab 9:30 Kaffee und Tee 

10:00 Gottesdienst 

Predigt: Dekan Theo Jäckel. 

Gleichzeitig Kinderkirche. 

12:00 gemeinsames Mittagessen 

Eine Spende für das Mittagessen wird erbeten 

Parken kann man auf dem UNISA 

Park platz in der Nana Sitastraße, 

oder auf dem Park platz der 

Johannesgemeinde um dann mit einem 

Shuttlebus nach St. Peter zu fahren. 

Anmeldung bitte bis zum 9. August 

2. Theology Advanced “Models of 

Salvation – What does it mean to be 

saved by Christ?” 

Presenter: Pastor Dr Detlev Tönsing 

3. Counselling (Intermediate): 

"Helping people cope with depression" 

Presenter: Dean Theo Jäckel 

The courses are open for anyone 

wishing to improve their ability to 

serve in the church. They are designed 

to equip individuals and groups for the 

various ministries of Christ. 

To book a course please contact 

Liselotte Knöcklein 

l.knocklein@elcsant.org.za 

Registration closes on 14 August 

Looking forward to seeing you! 

With kindest regards and best wishes 

that God may bless you 

in your ministry 

Detlev Tönsing (083 780 9352) 


25

Women´s Day 

Gärten-himmlisch! 

Freitag, 9. August 10:30 – 14:00 

in den Räumen bei der Johanneskirche 

Frauen treffen sich zu einem spirituell-kreativ-sinnlichen Tag 

• um gemeinsam über einen 

biblischen Impuls nachzudenken 

• um sich an Leib und Seele zu stärken 

• um sich auszutauschen 

• um miteinander bekannt zu werden 

• um sich verwöhnen zu lassen 

• um kreativ zu sein 

• um abzuschalten 

Neben einem gemeinsamen biblischen Impuls werden an diesem Tag verschiedene 

Workshops angeboten, unter denen Ihr auswählen könnt. 

Der Women´s Day ist offen für alle Frauen! 

Kommt und lasst euch an Leib und Seele stärken. 

Bitte meldet Euch an, damit die Workshops auf die Teilnehmerinnenzahl abgestimmt 

werden kann. 

Anmeldung erwünscht bis 31. Juli 

Eintritt frei, wir bitten um eine Spende für den Tag 


Erntedank- und Gemeindefest 

Zum Frühlingsanfang möchten wir ge mein sam Erntedankfest als Gemeinde fest feiern. 

Dazu laden wir ganz besonders unsere in Jahren fortgeschrittene Freunde und Mitglieder 

ein. Auch unsere neuen Mitglieder begrüßen wir an diesem Tag in unserer Mitte. 

In diesem Jahr laden wir zu einem Potjie wett bewerb ein. Es sollen drei Teams jeweils ein 

Potjie kochen, genug für etwa 70 Gäste. Teenager und Studenten, Junge 

Familien und unsere Männer über 50 werden aufgefordert 

aus ihren Reihen je ein Team zu bilden, das die jeweilige 

Gruppe representiert. Eine Jurie wird dann nach ge hei men 

Kriterien einen Sieger bestimmen für den Mystery Preis. 

Sonntag 1. September 2019 

Gottesdienst: 10:00 | Mittagessen: 12:00 

Kosten: R50 pro Person, Saft, Kaffee, Tee und Kuchen 

inkl. Cashbar für alkoholische Getränke 

Senioren über 80 und neue Mitglieder frei 

(aber bitte anmelden) 

Anmeldung im Büro oder am Informationstisch, 

damit auch genug vorbereitet wird. 

Restaurantprojekt 2019 

Schon mehrmals haben in der Ver gangen heit Gemeindeglieder 

einander zu einem Essen jeglicher 

Art eingeladen. Wir nennen es, das Restaurantprojekt: 

die Gastgeber laden über einen Aushang 

ein, Gäste nehmen die Einladung an und spenden 

im Nachhinein einen selbst gewählten Betrag, der 

unserer Kirchen gemeinde zu Gute kommt. 

Ziel ist es, einander kennen zu lernen, Talente 

zu entdecken, Freude und Spaß miteinander zu 

haben, neue Freunde zu finden, miteinander Zeit 

zu verbringen. Teilnehmen können alle, die 

entweder Gast geber/in oder Gast sein möchten. 

Der Kirchenvorstand möchte einladen, dieses 

Projekt von August 2019 bis Ende Januar 2020 zu 

unterstützen. 

Weitere Informationen gibt es auf der Home page 

unserer Gemeinde, bei dem Gemeinde büro und 

dem Informations tisch. 

Euer Kirchenvorstand 

Herzliche Einladung an 

alle Frauen der 

Johannesgemeinde zur 

Jahreshauptversammlung 

der Frauengemeinschaft 

Samstag, 2. November 2019 

ab 9:00 bis etwa 12:00. 

Lasst es euch einfach einen 

Morgen gut gehen bei einem 

gemeinsamen Frühstück. Bitte 

bringt eine kleine salzige oder 

süße Platte zum Essen mit. 

Es wird ein Vortrag stattfinden. 

Weitere Information dazu 

wird folgen. 

Wir hoffen euch alle 

dort zu sehen. 

Linde Leeflang 


27

BIBELGESPRÄCHS-, HAUS- & 

ANDERE KREISE 

Kraftquelle 

Herbert Switala (Tel: 012 803 1913) 

jeden Dienstag 19:30 

Treffpunkt 

Helmut Sieburg (Tel: 012 361 4964) 

jeden Montag 19:30 

Vitamin F 

Ines Adrian (Tel: 082 716 0109) 

jeden 2. & 4. Dienstag 08:30 

Atempause 

Petra Haselmaier (Tel:082 780 6905) 

jeden 1. & 3. Mittwoch 10:00 

Frauenbibelkreis 

Dolly du Plessis: 082 440 4537 

jeden 2. & 4. Dienstag 9:30 

Bibelkreis 

Ute Haselmaier (Tel: 012 991 4783) 

jeden Mittwoch außer 4. 09:00 

Hauskreis Adamas für 25 – 35 jährige 

Conrad Fröhling (Tel: 083 346 0703) 

Michaela Fröhling (Tel: 063 221 8062) 

jeden Donnerstag 19:00 

„Connect“ Hauskreis 

Gabi Baggeröhr (Tel: 072 1800 454) 

Markus Meyer (Tel: 083 2511 000) 

Jeden Dienstag 19:00 

Jo-Co 

Bernhard Hinze (Tel: 084 580 3199) 

Albertha Filter (Tel: 083 614 9966) 

Monatliche Treffen im Anschluss an dem 

Gottesdienst (nach Absprache) 

Männerbibelgesprächskreis 

D Wittenberg (Tel: 072 419 7577) 

jeden 1. & 3. Mittwoch 19:00 

Zusammen Unterwegs 

H & E Krüger (Tel: 083 450 8925) 

jeden Montag 19:30 

Hauskreis 

Renate Wolf (Tel: 082 335 0283) 

jeden Dienstag 19:45 

Emmauskreis für Senioren 

Ingrid Jensen (Tel: 012 460 5620) 

Hildegard Krüger (Tel: 072 515 4735) 

jeden 4. Mittwoch im Monat 10:00 

Bastelkreis 

Kathrin von Dürckheim (Tel: 012 348 3603) 

Jugendräume, jeden Freitag ab 09:00 

JUGENDGRUPPEN 

Konfirmanden 

Nicole Otte-Kempf (Tel: 067 150 3764) 

dienstags 17:00 – 19:00 

Vorkonfirmanden 


dienstags 17:00 – 19:00 

Kompass (6-11 Jahre / Klasse 1-5) 

Antje Backeberg (Tel: 072 189 2916) 

Jugendräume, jeden Freitag 16:30 

Johnny FM (ab 13 Jahre) 

Angelina Ahrens (Tel: 081 757 7913 

Jugendräume, freitags 18:30-20:30 

Jugendrat 

Antonia Eldring (078 480 4035) 

Studentenkreis 


Jugendräume, einmal pro Monat an einem 

Mittwoch nach Vereinbarung 

Kreis “Für-Einander-Dasein“ 

W Oellermann (Tel: 083 660 4908) 

R Oellermann (Tel: 081 861 9650) 

jeden 2. & 4. Donnerstag 09:30 


14TH DELP PFADFINDER 

Vorsitzende: Stammesausschuss 

Dolly du Plessis (Tel: 082 440 4537) 

Wölflinge 

Nati Gärtner (Tel: 071 889 5545) 

Hartmut von der Ohe (Tel: 084 772 4321) 

Pfadfinder & Kreuzpfadfinder 

Harro Tönsing (Tel: 012 460 3914) 

DIENSTE ANSPRECHPERSONEN 

Kindergottesdienst 

Astrid Hansen (Tel: 073 250 3814) 

Begrüßungsdienst 

Ruth Schütz (Tel: 012 807 4871) 

Besuchsdienst 

Margot Häusler (Tel: 012 991 0638) 

Büchertisch 

Angi Ottermann (Tel: 072 195 3585) 

CD-Dienst 

Herbert Switala (Tel: 012 803 1913) 

Frauengemeinschaft 

Linde Leeflang (Tel: 082 482 0428) 

Gebetsbegleitung und Seelsorge 

Ingrid Jensen (Tel: 012 460 5620) 

Hausmeisterdienst 

Peter Botha (Tel: 012 819 1437) 

Joh Dyer (Tel: 012 807 3821) 

Eckart Hagedorn (Tel: 012 803 1776) 

Informationsdienst 

Eckard Hinze (Tel: 083 881 4110) 

Krankenhaus-Besuchsdienst 

Rosi van Wyk (Tel: 082 576 5205) 

Küsterdienst 

Christoph Kohlmeyer (Tel: 012 807 0448) 

Lektorendienst 

Robert Fröhling (Tel: 012 807 4867) 

Parkplatz- & Teedienst 

Hildegard Krüger (Tel: 072 515 4735) 

Tonanlage 

Georg Hettasch (Tel: 083 621 7144) 

Überlebenskette 

Waldtraut Oellermann (Tel: 083 660 4908) 

Übersetzungsdienst 

Werner Dyer (Tel: 083 383 4272) 

Webseite 

Josef Hlawatschek (Tel: 082 376 2364) 

MUSIK 

Pianisten und Organisten 

Gisela Scriba (Tel: 082 774 3027) 

Gemeindechor 

Mark Rohwer (Tel: 083 419 1413) 

Johanneskirche, freitags 17:30 

Posaunenchor 

Heinrich Knöcklein (Tel: 082 490 8381) 

Johanneskirche, donnerstags 19:15 

Abendgottesdienstband 

Gabi Baggeröhr (Tel: 072 180 0454) 

Johanneskirche, nach Vereinbarung 

Johannesbotenkreis 

Irma & Christoph Kohlmeyer (Tel: 012 807 0448) 

Für die nächste Ausgabe: Redaktionsschluss: 7. Oktober 2019 

Beiträge bitte per E-Mail an das Gemeindebüro schicken: 



29

THE ORIGINAL 

Wer will auch mal Gold gewinnen? 

Vielleicht nicht gut genug für Südafrika, 

aber fürs J-Team bist du es ganz bestimmt!!! 

OLYMPISCHE SPIELE FÜR JUNG UND ALT 

Wann? Sonntag, 25. August (im Anschluss an den Gottesdienst) 

Wo? Gelände der Johannesgemeinde 

Gemischte Teams aus Jung und Alt werden gelost. 

Jeder kann mitmachen, also habt keine Angst! 

Sportkleidung empfehlenswert. 

Cashbar und ein leichtes Mittagessen werden auch da sein... 

Do 

Fr 

Sa 

12. September 2019 18:00 - 23:00 

Eröffnungsabend 

R200 im Vorverkauf 


Prost-Abend 

R200 am gebuchten Tisch 

R80 im Vorverkauf, R100 am Tor 


Familientag 

Teen-Ticket (13-17 Jahre) & Rentner R60 

Kinder bis 12 Jahre: Eintritt FREI 

Die Ottertaler 

Oompah Band 

Fass- & Craft-Bier 

Deutsche Spezialitäten 

Familienfest 

Cashless-Event 

Deutsche Internationale Schule Pretoria 

Tel 012 803-4106/7/8 Simon Vermooten St, The Willows 

Karten im Vorverkauf: 

www.oktoberfest-pretoria.co.za

Johannesbote #185 August | September | Oktober | November 2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?