Hofgeismar Aktuell 2019 KW 30

Ausgabe Nr. 30 I 24.07.2019 I Aufl age: 23.687 Ex. I 32. Jahrgang I www.hofgeismar-aktuell.de 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Amtliches Bekanntmachungsorgan 

der Stadt Trendelburg 

Schnelles Internet für Hombressen 

in greifbarer Nähe 

Auch als 

E-Paper 

Auf zu Löber 

69. 95 

Akku- 

Rasentrimmer 

AT 1824-2 Li PXC 

18 Volt/1,5 Ah Lithium-Ionen-Akku. 

Schneidkreis-Ø ca. 24 cm, Führungs- 

holm stufenlos teleskopierbar, drehund 

neigbarer Motorkopf, verstell- 

barer Frontgriff. Inkl. Akku und 

Ladegerät, 

statt 79.95. 

Ohne Akku (ohne Abb.) 44.95. 

Pass. Zubehör im Markt erhältl. 

l. 

mit großem 

Inkl. 20 Ersatzmesser 

Kunststoffmesser- 

Schneidsystem 

Baustoffe • Heizung • Sanitär 

www.hofgeismar-aktuell.de 

Kraftstoffverbrauch B-Klasse 180 

innerorts/außerorts/kombiniert: 7,3/4,6/5,6 l/100km; 

CO2 -Emissionen kombiniert: 130g/km. 

www. 

-sterne.de 

V.l.: Stefan Finger (Kommunlvertrieb der Göttinger Firma GöTel), Bürgermeister Markus Mannsbarth, Kirk Matherly (Projektkoordinator) 

und Oliver Brunkow (Landkreis Kassel) sowie die beiden Vertreter aus Hombressen, Stadtrat Otto Dörigmann und 

Ortsvorsteherin Regine Bresler, freuen sich darüber, dass das Internet-Angebot in Hombressen dank Glasfasertechnik bald deutlich 

verbessert wird. 

Foto: Aderholz 

Großer SSV 

Back to School 

AKTION 2019 

Qualitätsmöbel Großer SSV 

zum Sonderpreis 

Bis zu 

20% + 5% 

auf Neubestellungen 

Ausstellungsstücke 

bis zu 

Nur noch wenige Tage! 

z.B. Wohnwände, 

Polstergarnituren 

Relaxsessel 

Schlafzimmer 

und vieles 

86% 

Gilt nicht für bereits getätigte Käufe, preisgeschützte Markenware und bereits reduzierte Ware! 

mehr 

= 395,00€ 

34369 Hofgeismar • Robert-Bosch-Straße 2 

Telefon 05671/99730 

Mercedes Benz Damm und Sohn 

Lesen Sie mehr auf Seite 6 

Für Ihr schöneres Zuhause... 

Am Hohlen Weg 1 

34369 Hofgeismar 

Tel. (0 56 71) 26 39 

Möbel-Musterhalle Wilhelm Engelhardt 

Inh. Eric Engelhardt e.K. 

Weitere Angebote aus allen Wohnbereichen finden 

Sie unter www.moebel-engelhardt.com 

Online-Prospekte 

Folgen Sie uns auf 

facebook.com/MoebelEngelhardt 

autohausdamm

05643/8175 

BeilagenHinweis 

Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: 

Gebhardt Brillen Hofgeismar 

Öffnungszeiten: 

www.Central-Kino-Borgentreich.de 

Yesterday 

Do bis Mi 20.00 Uhr | Do bis So auch 17.00 Uhr 7.- 

Spider Man - Far from Home «3D» 

Do bis Mi tägl. 20:00 Uhr 8.- 

Die drei !!! 

Do bis Mi 17.00 Uhr | Sa/So auch 15.00 Uhr 6.- 

Depressionen- 

Selbsthilfegruppe 

www.cineplex.de 

Disneys 

Der König der Löwen 

Do bis Mi 17.00 + 20.00 Uhr 

Sa/So auch 15.00 Uhr 8.- 

PETS 2 in 2D 

Sa/So 15.00 Uhr 7.- 

Wir bitten um Beachtung. 

Wo gutes Fleisch ein Zuhause hat 

34434 Borgentreich-Bühne - Bindgarten 5 

Tel. 05643-592 · Fax 05643-8653 

info@fleischereiklare.de · www.fleischereiklare.de 

Vorbehaltlich Druckfehler und Irrtümer 

Wochenangebot vom 24.07. bis 30.07.2019 

Wo gutes Fleisch ein Zuhause hat - dry aged Beef immer vorrätig 

Eigene Limousin Rinderzucht ! Eigene Schlachtung ! Eigene Verarbeitung! 

Klares Limousin Grillhits ca. 2,2 kg zum Probieren 

Inhalt: 2 Rumpsteaks, 4 Rinder-Hüftsteaks, 

4 Hamburger Pattys und 5 Rinderbratwürste nur € 25.- 

Klares Grill- und Gärtnerbraten vom Nacken 1 kg € 5.99 

Klares Grillhits vom Strohschwein ca. 2,2 kg zum Probieren 

Inhalt: 2 Roast Racks, 5 Grillmedaillons, 

2 American Ribs und 5 Asado Grillbratwürste nur € 20.- 

Schweinegehacktes ungewürzt 1 kg € 4.49 

Klares Rostbratwurst und Käsegriller „mehrfach Gold prämiert“ 10er P. € 8.49 

Klares Kochschinken- und Bratenaufschnitt 

verschiedene Sorten 100 g € 1.29 

FREITAGS ab 11.00 Uhr 

Gebratene Haxen und 1/2 Hähnchen 

Wir bitten um Vorbestellung! Stück € 1.99 

Mo. 7.30 - 13.00 Uhr · Nachmittags geschlossen 

Di. - Do. 7.30 - 13.00 + 15.00 - 18.00 Uhr 

Fr. 7.00 - 18.00 Uhr · Sa. 7.00 - 13.00 Uhr 

25.07. bis 

31.07.2019 

Hümme - Die Depressionen-Selbsthilfegruppe 

„Neue Wege“ Hofgeismar/ 

Hümme trifft sich jeweils am 2., 3., 4. 

bzw. 5. Mittwoch im Monat im Generationenhaus 

Bahnhof Hümme in der Zeit 

von 19 bis 21 Uhr. 

Informationen und Anmeldung bei Monika 

Skrzypczak, Tel. 0172/8570896. 

0 56 41) 

74 03 88 

Die drei!!! ab Do. tägl. 17.05 Uhr | Sa. + So. auch 14.45 Uhr 

Bayreuther Festspiele 2019 

Tannhäuser und der Sängerkrieg... 

Do. 18.00 Uhr 

 

 

Sa. + So. jew. 16.45 Uhr Uhr 

 

Mi. 19.40 Uhr 

Yesterday 

Do. + Fr. 19.40 Uhr 

Di. 30.7 u. Mi. 31.7. 19.40 Uhr 

 

Pets 2 «3D» 

Mi. 24.7. 17.00 Uhr 

 

Mi. 31.7. 17.00 Uhr 

 

www.cineplex.de/warburg 

Unsere Säle sind angenehm klimatisiert 

Hofgeismar (hak) - Karl-Heinz Gerland 

konnte am 22. Juli 2019 auf eine 40-jährige 

Tätigkeit im öffentlichen Dienst 

zurückblicken. 

Karl-Heinz Gerland wurde in Wettesingen 

geboren und arbeitete nach dem 

schulischen Abschluss und einem Studium 

zunächst als Bauleiter in einem 

großen Kasseler Bauunternehmen. 

Von 1981 bis September 1997 war er im 

Bauaufsichtsamt des Landkreises Kassel 

beschäftigt. Seit 1985 übte er dort die 

Funktion des Abteilungsleiters in der 

Außenstelle Hofgeismar aus. 

Zum 1. Oktober 1997 wechselte er zur 

Aus dem 

Rathaus 

wird berichtet 

Karl-Heinz Gerland 

begeht Dienstjubiläum 

Veranstaltungs-Kalender 

der Stadt Hofgeismar 

24.07.2019 Ev. Kirchengemeinde Hümme 

Treffen älterer Frauenkreis, Bahnhof Hümme 

24.07.2019 Apothekenmuseum Hofgeismar 

Apothekenmuseum geöffnet, Apothekenstraße 5 

26.-27.07.2019 Heimat- und Verkehrsverein Hofgeismar 

21. Weinfest auf dem Marktplatz Hofgeismar 

27.07.2019 TSG Hofgeismar, Abt. Herzsport 

Fahrradtour von Hofgeismar nach Wülmersen 

Treffpunkt: Parkplatz BaP Hofgeismar 

27.07.2019 Briefmarkensammlergemeinschaft 

Briefmarkenausstellung Offene Klasse und Sonderpostamt 

Stadthalle Hofgeismar 

28.07.2019 Briefmarkensammlergemeinschaft 

Briefmarkenausstellung OK und 26. Großtauschtag 

Stadthalle Hofgeismar 

27.07.2019 Dornröschenschloss Sababurg 

„Dornröschen - schon wieder verschlafen“ 

mit dem Theater aus der Wolfsschlucht Kassel 

27.07.2019 Gesamtverband E. Kirchengemeinden 

Sommerliche Orgelmusiken mit Peer Schlechta, Altstädter Kirche 

28.07.2019 Dornröschenschloss Sababurg 

Begegnung mit Dornröschen & Prinz, Rittersaal 

28.07.2019 Apothekenmuseum Hofgeismar 

Apothekenmuseum geöffnet, Apothekenstraße 5 

29.07.2019 TSG Hofgeismar, Abt. Herzsport, 

Wanderung auf dem Alpenpfad des Dörnbergs, 

ab 1. Parkplatz nach Abzweigung der Straße zum Dörnberghaus 

29.07.2019 Kulturforum Hofgeismar 

Stammtisch, Café Gesundbrunnen 

Verantwortlich: 

Magistrat der Stadt Hofgeismar 

Info-Telefon 05671/999-032 

Fax 05671/999-200 

verwaltung@stadt-hofgeismar.de 

Jahresübersicht der Veranstaltungen: www.hofgeismar.de 

Stadt Hofgeismar und war dort als Abteilungsleiter 

im städtischen Bauamt tätig. 

In dieser Funktion war er maßgebend 

an der städtebaulichen Entwicklung 

Hofgeismars beteiligt. 

Zum 1. Oktober 2019 geht er in den 

Ruhestand. 

Karl-Heinz Gerland ist verheiratet und 

wohnt in seinem Geburtsort Wettesingen. 

Das Ehepaar hat zwei erwachsene 

Söhne. In seiner Freizeit hilft er 

tatkräftig in der Landwirtschaft bei einem 

seiner Söhne und verwöhnt seine 

Enkelkinder. 

14:30 Uhr 

15:00 Uhr 

10:00 Uhr 

15.00 Uhr 

9:00 Uhr 

19:00 Uhr 

18:00 Uhr 

14:00 Uhr 

15:00 Uhr 

18:30 Uhr 

19:00 Uhr

Rattenbekämpfung 

in der Kanalisation 

Hofgeismar (hak) - Die Stadtentwässerung 

Hofgeismar vergibt jährlich Aufträge 

zur Rattenbekämpfung in der 

Kanalisation an eine entsprechende 

Fachfirma. 

Diese Firma legt flächendeckend 

Gift-Köder in die Schächte der kompletten 

Kanalisation von Hofgeismar incl. 

der Stadtteile. 

Die Hauptbelegung findet in der Zeit 

vom 29. Juli bis zum 2. August 2019 statt 

mit anschließenden weiteren Kontrollen 

inklusive eventueller Nachlegung 

Gut entschieden - 

gut versorgt. 

von Ködern oder deren Entnahme, sofern 

keine Fraßspuren festzustellen 

sind. Die erste Kontrolle erfolgt Anfang 

September 2019. 

In der Vergangenheit gab es häufiger 

Anfragen besorgter Bürger, wenn ein 

neutrales Fahrzeug mit auswertigem 

Kennzeichen erschien, dessen Fahrer 

Kanalschächte öffnete und etwas im 

Schacht deponierte. Daher möchte die 

Stadt Hofgeismar im Vorfeld über diese 

Aktion informieren. 

Aussteller gesucht für 

den Weihnachtsmarkt 

Hofgeismar (hak) - Die Stadt Hofgeismar 

sucht noch Teilnehmer für den Weihnachtsmarkt, 

der an allen Adventswochenenden 

von Freitag bis Sonntag 

stattfindet. 

Folgende Artikel sollten angeboten 

und präsentiert werden: Kunsthandwerk, 

Holzweihnachtsschmuck, Weihnachtsbaumschmuck, 

Weihnachtsfloristik, 

Kerzen, Spielwaren, Holzwaren, 

Kristall, Porzellan, Schmuck, Strickwaren, 

Bücher, Karten, Bilder, Düfte, Gewürze, 

Tee und Angebote, die dem Charakter 

des Marktes im besonderen Maße 

entsprechen. 

Wergerne seine Produkte präsentieren 

möchte, ist herzlich eingeladen, 

am Hofgeismarer Weihnachtsmarkt 

teilzunehmen. 

Ein Anmeldeformular wird bei Anfrage 

per Post zugesandt. 

Nähere Informationen zum Weihnachtsmarkt 

gibt es bei der Stadtverwaltung 

Hofgeismar, Tel. 05671/999038. 

Hausnotruf 

Menüservice 

täglich ein heißes 

Mittagsmenü 

Hausnotruf 

Sicherheit rund 

um die Uhr 

Wir 

e 

f 

i fr 

zuhause 

rundum gut versorgt! 

r ue 

Open Air Theater auf der Sababurg 

JEDEN SAMSTAG UM 19 UHR 

vom 13.07. bis 28.09.2019 

Weitere Infos unter: 05671/999222 

Tickets online: https://tickets.hofgeismar.de/produkte 

www.erlebnis-sababurg.de | www.hofgeismar.de 

Mit 

auf 

n 

uns 

u n uns 

n 

uns 

! 

i 

Sie 

u 

DRK Kreisverband Hofgeismar e.V. 

 


- Eine Märchenkomödie - 

Vorfreude 

auf den Urlaub 

mit 

STRAND 

DEKO 

aus dem 

Weltladen 

Ambulante Pflege 

Beratung 

Pflege- und 

Behandlungspflege 

Pflegeberatungseinsätze 

für Pflegegeldempfänger 

Pflegekurse 

Betreuung 

Hilfe bei der Haushaltsführung 

Verhinderungspflege 

Wir beraten Sie gern zu allen Angeboten. 

Ihr DRK-Pflegeteam 

Anja Hartmann 

Sabine Patzig 

Tel. 05671/9966-13 Tel. 05671/9966-70 

 

Jetzt 

TICKETS 

SICHERN! 

(limitierte Anzahl) 

Hofgeismar 

Marktstraße 10 

05671/ 92 56 52 


Mo-Fr. 9.30 - 18.00 Uhr 

Sa. 9.30 - 13.00 Uhr 

 

 

 

 

34369 Hofgeismar

Öffnungszeiten: 9.00 - 22.00 Uhr • à la Carte: ab 18.00 - 22.00 Uhr 

Hamburger € 5,00 

& CATERING Cheeseburger € 5,50 

V. SEIDER Veggieburger € 5,00 

Industriestraße 4 • 34369 Hofgeismar • Tel. 0 56 71- 4 08 54 • Fax 67 91 

www.ess-bar-hofgeismar.de 

Liebe Gäste, 

wir machen Betriebsferien und haben 

vom 22. Juli bis 4. August 2019 

geschlossen. 

Ab dem 5. August sind wir wieder 

wie gewohnt für Sie da! 

Ihr Ess-Bar Team 

Stadtführungen 

Hofgeismar (hak) - Regelmäßig werden 

vom Heimat- und Verkehrsverein 

Hofgeismar öffentliche Stadtführungen 

durch das Zentrum von Hofgeismar angeboten 

– das nächste Mal am Samstag, 

dem 3. August 2019, um 11 Uhr und am 

Mittwoch, dem 7. August 2019, um 18 

Uhr. Treffpunkt ist vor dem Rathaus am 

Marktplatz. 

Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Die öffentlichen Führungen 

ergänzen damit das Angebot an buchbaren 

Führungen, die ebenfalls über die 

Tourist-Information „Naturpark Reinhardswald“, 

Tel. 05671/999-222, erfragt 

werden können. 

Open-Air Kino 

Bohemian Rhapsody 

auf dem Marktplatz 

Zumba-Kurs 

im Storchennest 

Steinschlagreparatur | Scheibenaustausch | Sonnenschutzfolie 

www.junited-hofgeismar.de | freecall 0800 40 888 40 

STEINSCHLA 

REPARATUR 

0,- € 

* Für Kaskoversicherte in der Regel kostenlos. Der Schadensfreiheitsrabatt bleibt unverändert. 

Partner aller 

großen 

Versicherungen 

Hofgeismar (hak) - Exotische Klänge zu 

kraftvollen Latino-Rhythmen und internationalen 

Beats erwartet die Teilnehmer 

des Zumba-Kurses im Storchennest, 

der am Mittwoch, dem 24. 

Juli 2019, um 20 Uhr startet. Der Einstieg 

ist einfach, das Training effektiv 

und macht Spaß. Tänzerische Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. 

Der Kurs findet in der Hebammenpraxis 

Storchennest in der Bahnhofstr. 40 

in Hofgeismar statt und dauert zehn 

Wochen. 

Voranmeldung 

erforderlich 

junited-AUTOGLAS 

34369 Hofgeismar, Max-Eyth-Str. 4 

Tel. 0 56 71 - 7 66 68 80 

Anzeige 

Anmeldung und Information bei 

Kursleiterin Barbara Flamme, Tel. 

0172/2847641. 

Bohemian Rhapsody feiert auf mitreißende Art die Rockband Queen, ihre Musik und 

ihren außergewöhnlichen Leadsänger Freddie Mercury. Foto: Twentieth Century Fox 

Hofgeismar (hak) - Am Samstag, dem 

10. August 2019, wird der Marktplatz in 

Hofgeismar zum großen Kinosaal, denn 

es ist wieder Zeit für das beliebte Open- 

Air Kino. Gezeigt wird „Bohemian 

Rhapsody“. Der Film beginnt um 21 

Uhr, Einlass ist um 20 Uhr. Bei schlechtem 

Wetter findet die Kinovorstellung in 

der Stadthalle statt. 

1A Cocktails versorgt die Gäste mit Getränken 

und einem kleinen Imbiss. 

Kinokarten können für 7 Euro in der Tourist-Information 

Naturpark Reinhardswald, 

05671-999222, erworben werden. 

“Bohemian Rhapsody” erzählt die Geschichte, 

wie Freddie Mercury (Rami 

Malek) und seine Bandmitglieder Brian 

May (Gwilym Lee), Roger Taylor (Ben 

Hardy) und John Deacon (Joseph Mazzello) 

die Band Queen gründeten - eine 

der legendärsten Rockgruppen aller 

Zeiten. 

Der Film begleitet Queen, während sie 

Hit über Hit produzieren, die Musikcharts 

anführen und dabei ihre Musik 

immer weiter entwickeln. Durch so 

grundverschiedene Songs wie “Killer 

Queen”, “Bohemian Rhapsody”, “We 

Are The Champions” und “We Will Rock 

You” sowie unzählige weitere Songs gelang 

der Band ein beispielloser Erfolg, 

der Freddie zu einem der beliebtesten 

Entertainer weltweit machte. Doch hinter 

der Fassade von Erfolg kämpft Freddie 

mit seiner inneren Zerrissenheit. Der 

aus Sansibar stammende Parse sucht unablässig 

nach seinem Platz in der Welt, 

während er gleichzeitig versucht, sich 

in einer Gesellschaft, die in Stereotypen 

und Erwartungen gefangen ist, mit einer 

Sexualität zu arrangieren, die er selbst 

kaum definieren kann. Freddie wagt es, 

sich zu widersetzen, aber zahlt auch den 

Preis dafür. Zum exzessiven Leben verführt 

und von dunklen Kräften getrieben, 

trennt sich Freddie von Queen, um 

eine Solo-Karriere zu starten. Sein Versuch, 

sich als Solo-Künstler neu zu erfinden, 

endet mit Enttäuschung und 

weiterer Isolation. 

Freddie, der unter der fehlenden Zusammenarbeit 

mit Brian, Roger und John - 

seiner Rock’n’Roll-Familie leidet, erkennt 

schließlich, dass die Magie von 

Queen und das Geheimnis ihres Erfolges 

darin liegt, dass sie zusammenarbeiten 

und sich gegenseitig beflügeln. 

Freddie gelingt es rechtzeitig für “Live 

Aid” - dem größten Konzert aller Zeiten 

- die Band wieder zu vereinen. Aber das 

Schicksal und sein exzessiver Lebensstil 

legen ihm ein niederschmetterndes Hindernis 

in den Weg, eins das in zwingt, 

sich seiner eigenen Sterblichkeit zu stellen 

und sie zu akzeptieren. Nachdem er 

es ein weiteres Mal schafft, seine persönlichen 

Konflikte und alle Schwierigkeiten 

zu überwinden, gibt die Band 

das beste Konzert in der Geschichte der 

Rockmusik. Queen zementiert damit ein 

Vermächtnis, das noch heute Außenstehende, 

Träumer und Musikliebhaber inspiriert. 

Auf Freddies Weise, und nicht 

der vom Rest der Welt.

Storchennest 

Geburtsvorbereitung 

für Paare 

Veranstaltungen trotz Umbauphase 

Sommerprogramm 

auf der Sababurg 

Hofgeismar (hak) - Seit April 2018 

wird die Sababurg umfangreich 

saniert. Während der großen 

Bauphase können Burgen- 

Liebhaber und Märchen-Fans 

die Sababurg weiterhin von 

Freitag bis Sonntag zwischen 

10 und 18 Uhr besuchen. 

In dieser Zeit steht auch ein 

Foodtruck im Innenhof bereit. 

Sonntags finden regelmäßig um 14 Uhr 

in deutscher und um 14.30 Uhr in englischer 

Sprache „Begegnungen mit Dornröschen 

und Prinz“ im ehemaligen Rittersaal 

(Ruine) statt. Dabei handelt es 

sich um Theateraufführungen der etwas 

anderen Art durch das Theater an der 

Wolfsschlucht Kassel. Kinder wie Erwachsene 

erfreuen sich seit dem vergangenen 

Jahr an dieser frischen und witzigen 

Interpretation des Grimm’schen 

Märchens. Dauer jeweils ca. 15 bis 20 

Minuten. 

Bis zum 28. September 2019 wird jeden 

Samstag um 19 Uhr die Märchenkomödie 

„Dornröschen – schon wieder verschlafen“ 

aufgeführt. Das Publikum erfährt, 

wie Dorothea Viehmann den Brüdern 

Grimm ihre Märchen erzählt hat. 

Vor der historischen Kulisse der Palas 

Ruine erwacht dann Dornröschen zum 

Leben, verflucht zu 100 Jahre Schlaf und 

nur durch der wahren Liebe Kuss wieder 

zu erwecken. 

Das Stück ist eine Liebeserklärung an 

die Kraft der Erzählkunst, die Magie der 

Märchen und die Macht des Humors. 

Aufgeführt wird das alte Märchen im 

neuen Gewand vom Ensemble des “Theater 

in der Wolfsschlucht” aus Kassel. 

Diese Märchenkomödie garantiert einen 

unvergesslichen Theaterabend für 

Kinder ab 4 Jahren und Erwachsene 

gleichermaßen. 

Karten kosten im Vorverkauf 8 Euro für 

Erwachsene und 3 Euro für Kinder und 

Anzeige 

Hofgeismar (hak) - Am Dienstag, dem 

13. August 2019, von 20 bis 22 Uhr beginnt 

ein neuer Geburtsvorbereitungskurs 

für Paare. Bis zu sechs Paare treffen 

sich wöchentlich in einer geschlossenen 

Gruppe, der Partner ist immer 

dabei. 

In diesem Kurs wird mit Entspannungs- 

und Atemübungen auf die Geburt 

vorbereitet, die Wahrnehmung der 

eigenen Körperbedürfnisse unterstützt, 

Gebärhaltungen und Massagen ausprobiert 

und der Verlauf von Schwangerschaft 

und Geburt begleitet. Informationen 

über das Stillen, die Säuglingsund 

Wochenbettpflege werden vermittelt. 

Der Kurs wird geleitet von den 

Hebammen des Storchennestes und 

findet statt in der Praxis Bahnhofstr. 40 

in Hofgeismar. 

Der Kurs geht über sieben Wochen. Anmeldung 

und Information im Storchennest, 

Tel. 05671/40301, Montag bis Freitag 

von 8 bis 12 Uhr. 

Jugendliche von 11 bis 16 Jahren. Es 

herrscht freie Platzwahl. Kinder von 4 

bis 10 Jahren zahlen mit Begleitperson 

keinen Eintritt, haben aber keinen Anspruch 

auf einen eigenen Sitzplatz. An 

der Abendkasse kosten die Tickets, falls 

noch verfügbar, je 2 Euro mehr. 

Tickets sind erhältlich in der Tourist-Info 

Naturpark Reinhardswald (Tel. 

05671/999222), Stadtbücherei Hofgeismar 

oder unter https://tickets.hofgeismar.de/produkte. 

Das Vorverkaufsende ist voraussichtlich 

jeweils am Freitag vor der jeweiligen 

Theaterveranstaltung um 16.30 Uhr. 

Abendkassen-Hotline über die Handynummer 

0152/04383971 jeweils vor der 

jeweiligen Veranstaltung ab Samstag 15 

Uhr bis um 18.30 Uhr. 

Menschen mit Behinderungen und einem 

B im Ausweis erhalten für ihre Begleitperson 

freien Eintritt. 

Tickets für Menschen mit Behinderungen 

und Einschränkungen in der Mobilität 

können nur über die lokale Vorverkaufsstelle 

Tourist-Info Naturpark Reinhardswald 

erworben werden. 

Weitere Infos: 

Im Palas, dem ehemaligen Rittersaal, 

stehen Sitzplätze zur Verfügung. Rollstuhlfahrer 

oder Menschen mit Gehstützen, 

Kinderwagen etc. können sich am 

Foodtruck im Innenhof melden. Von 

dort werden sie gern zur Veranstaltung 

geführt. Die Veranstaltungen finden bei 

jedem Wetter (außer Unwetter), draußen 

statt. Bitte der Witterung angepasste 

Kleidung tragen. 

Dieses Angebot ist ein Gemeinschaftsprojekt 

in Zusammenarbeit mit dem 

Land Hessen, der Thiergarten Gastronomie 

im Tierpark Sababurg, der Stadt 

Hofgeismar und dem Heimat- und Verkehrsverein 

Hofgeismar. Das Projekt 

wird gefördert durch die Kasseler Sparkasse, 

die EAM und das Land Hessen.

Stadt 

TRENDELBURG 

Amtliche Bekanntmachungen 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Bürgermeister der Stadt Trendelburg 

Marktplatz 1 | 34388 Trendelburg | Tel. 0 56 75 / 74 99 - 0 | Fax 0 56 75 / 74 99 30 od. 31 

E-Mail: stadt@trendelburg.de | Internet: www.trendelburg.de 

Veranstaltungskalender 

25.07.2019 - Gottsbüren 

Blutspende 

26.07.2019 - Deisel 

Treffen „ehemalige Aktive“ der Feuerwehr Deisel, 

ab 19:30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus 

27.-28.07.2019 - Sielen 

ASV Sielen, Fischerfest, Angelheim 

27.-29.07.2019 - Langenthal 

Schützenfest 


Kleintierzuchtverein, Impfwasserausgabe 

06.08.2019 - Stammen 

Unkrautjäten, 17.00 Uhr am Ehrenmal 

10.+11.08.2019 - Langenthal 

TSV Langenthal, Sportfest Langenthal 

10.08. - Herrenturnier ab 13:00 Uhr, 

geselliger Abend ab 19:00 Uhr 

11.08. - Einlagespiele der Jugendmannschaften 

ab 11 Uhr, 

Langenthaler Jux- und Würfelturnier 

ab 15 Uhr, 

geselliger Ausklang ab 18:00 Uhr 

16.08.2019 - Wülmersen 

SommerKultur Poetry Slam/Musik Udo Reinecke + 

Cislaväng (Ostwestfälische Bauernlyrik + Musik aus 

Grebenstein und Umgebung) 


ASV Gottsbüren, 50-Jahr-Feier / Teichfest 2019 

20.08.2019 - Eberschütz 

DRK Eberschütz, Blutspenden 

23.08.2019 - Wülmersen 

SommerKultur Konzert CaroKisteKontrabass 

(Deutscher FolkMix aus Kassel) 

24.08.2019 - Trendelburg 

Kulturgemeinschaft Trendelburg - Kartoffelfest an 

der Kulturhalle in Zusammenhang mit der Kleintieraustellung 

ab 13 Uhr 

30.08.2019 - Deisel 

Treffen „ehemalige Aktive“ der Feuerwehr Deisel, 

ab 19:30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus 

30.+31.08.2019 - Wülmersen 

Kulinarisches Kino Wülmersen „Chocolat“ 

(Regionales Menü) 

31.08.2019 - Sielen 

FFw Sielen, „gemütlicher Abend“, ab 19:00 Uhr, 

FFw-Haus 

Waldhotel Schäferberg 

Jazzfrühschoppen 

Anzeige 

Espenau (hak) - Am Sonntag, dem 28. 

Juli 2019, von 11 bis 13 Uhr findet der 

nächste Jazzfrühschoppen im Waldhotel 

Schäferberg statt. Es spielt die Band 

„New Orleans Syncopators“. 

Seit 1979 gehören sie zur Jazz-Szene 

und spielen in Clubs und auf Festivals. 

Alt, schwarz, heiß und fröhlich ist ihre 

Musik, individuell geprägt, aber orientiert 

an den alten Meistern der 20er 

und 30er Jahre aus New Orleans und 

Chicago wie Louis Armstrong’s Hot 

Five and Hot Seven, Johnny Dodds, 

Jelly Roll Morton, Clarence Williams, 

King Oliver, Mills Brothers etc. 

Im Storchennest 

Babymassage 

Hofgeismar (hak) - Ein neuer Kurs für 

Mütter mit ihren Babys in den ersten 

Lebensmonaten beginnt am Dienstag, 

dem 16. August 2019, um 9 Uhr in der 

Hebammenpraxis Storchennest. Der 

Kurs dauert vier Wochen. 

Die Babymassage fördert die psychische 

... Fortsetzung von Seite 1 

Von Kerstin Aderholz _________ 

Hombressen - Einer von 

mehreren Ortsteilen der Stadt 

Hofgeismar mit mehr schlechter 

als rechter Internetversorgung 

ist Hombressen. Aufgrund der 

Verlegung einer Glasfasertrasse 

von Mariendorf bis Hombressen 

wird dieser Stadtteil in naher 

Zukunft einer der ersten 

sein, dem ein zeitgemäßer 

Internetzugang ermöglicht wird. 

Bereits in zwölf Wochen solle es soweit 

sein, informierten Stefan Finger vom 

Kommunalvertrieb der Firma GöTel 

und Projektkoordinator Kirk Matherly 

mit Bürgermeister Markus Mannsbarth. 

Die Firma ACO, welche viele Orte in der 

Region in den letzten Jahren mit Funktechnologie 

für ein schnelleres Internet 

versorgt hatte, wurde im vergangenen 

Jahr von GöTel aufgekauft. GöTel setzt 

wiederum auf die bis dato bestmögliche 

Internetanbindung mittels Glasfaser. 

Zunächst wird das Glasfasernetz bis 

zu den Verteilerkästen in Hombressen 

verlegt, was per se schon eine Verbesserung 

bewirkt, auch wenn die Anbindung 

erst einmal nur an das bestehende 

Kupfernetz des Ortes erfolgt. 

Im nächsten Schritt sollen alle Haushalte 

die Möglichkeit erhalten, mit 

Glasfaser-Hausanschlüssen versorgt zu 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

und physische Entwicklung des Neugeborenen. 

Durch die Massage bekommt 

das Baby Freude und Vertrauen, besseres 

Schlafverhalten und Beruhigung. 

Anmeldung und Information unter Tel. 

05671/40301, Montag bis Freitag von 8 

bis 12 Uhr. 

werden, was allerdings an eine wichtige 

Bedingung geknüpft ist: Um wirtschaftlich 

arbeiten zu können, benötigt 

die Firma GöTel mindestens die Aufträge 

von 60 Prozent der Hombresser 

Haushalte. Wenn diese Quote erfüllt ist, 

kann der weitere Ausbau von den Verteilerkästen 

bis zu den einzelnen Gebäuden 

beginnen. 

Ortsvorsteherin Regine Bresler und 

Stadtrat Otto Dörigmann planen dafür 

in Kürze eine Informationsveranstaltung. 

Was in Sachen Internetverbindung 

für Privatpersonen bisher 

ein reines Ärgernis ist, bedeutet für 

in Hombressen ansässige Geschäftsleute 

für den reibungslosen Betrieb 

ein großes Hindernis dar. “Sobald mittags 

die Schulbusse kommen, geht gar 

nichts mehr”, erklärte Regine Bresler 

und spricht damit die Überlastung der 

Funktechnik an. 

Mittelbar profitieren übrigens auch andere 

Orte vom Glasfaserausbau in Hombressen, 

wie beispielsweise Schöneberg, 

Kelze oder Friedrichsdorf, was an den 

frei werdenden Kapazitäten des bestehenden 

ACO-Netzes liegt. 

In den nächsten Jahren soll der Glasfaserausbau 

in der gesamten Region vorangetrieben 

werden, sodass nach und 

nach viele weitere Orte einen zeitgemäßen 

Internet-Anschluss zur Verfügung 

haben werden. 

 

Anzeige

Traditionelles 

Heidelbeerfest 

Holzhausen (hak) - Am Sonntag, dem 28. 

Juli 2019, findet in Holzhausen das traditionelle 

Heidelbeerfest des Fremdenverkehrsvereins 

im Bürgerhaus statt. 

Die Heidelbeere steht im Vordergrung 

der Veranstaltung. Viele fleißige Kuchenbäcker 

sorgen für ein abwechslungsreiches 

Buffet. Neben vielen Kuchenvarianten 

können sich die Besucher 

auf weitere Heidelbeerspezialitäten 

freuen: Bauernhof-Eis, Likör, Wein, 

Kir-Heidelbeer und gepflückte Beeren 

im Körbchen. 

Köstlichkeiten mit Heidelbeeren, verschiedene 

Verkaufsstände, musikalische 

Unterhaltung, Kinderspielplatz, Kinderschminken 

und einge Überraschungen 

warten auf die Besucher, außerdem Moa 

Fehling, die Himbeerelfe. Musik kommt 

vom Shantychor und “Der Musik”. 

Der Erlös wird verschiedenen örtlichen 

Institutionen gespendet. Auf die 

Nachbarschaftshilfe, auf deren Unterstützung 

man bereits seit Bestehen des 

Heidelbeerfestes zurückblicken kann, 

bekommt jährlich eine Spende. Es ist 

dem Fremdenverkehrsverein wichtig, 

diese unschätzbar wichtige Hilfe für Ältere 

und Hilfsbedürftige des Dorfes zu 

unterstützen. 

Programm 

11 Uhr Gottesdienst, 

anschl. Begrüßungsworte 

12 Uhr Mittagstisch 

13 Uhr Kaffee- und 

Kuchenverkauf 

Anzeige 

„Hessen“ lädt Gourmets zur Abendfahrt 

„Weinprobe – WeinNacht“ 

GOLDANKAUF 

HOFGEISMAR 

SOFORT BARGELD! 

Goldschmuck und Altgold 

Zahngold (auch mit Zähnen) 

Gold- und Silbermünzen 

Gold- und Silberuhren 

(Markenuhren) 

Silberbesteck (auch Auflage) 

Tafelsilber 

Zinn (nur mit Stempel) 

Töpfermarkt 6 (neben Parfümerie Weber) 


Mo.-Fr. 10.30 -15 Uhr, Sa. 10-13 Uhr 

0173-5762768 

Mazda 2 

1. Hand 

wenig km 

1.4 Independence 

EZ 05.2010, 63 kW (85 PS), 27.227 km, 

ABS, ESP, DSC, Klimaanlage, 

Bordcomputer, Audioanl. (CD/AUX), 

eFH vorn, Außenspiegel el. 

einstell- + klappbar, Alu, 

u.v.m. TÜ + AU neu 

6.850.- 

NEU - JAHRES - DIENST - GEBRAUCHTWAGEN 

Autohaus Zur alten Mühle 21 

34388 Trendelburg 

GmbH 

50 Jahre 

Jubiläumskracher! 

Tel. 0 56 75 / 74 96 0 

Fax 0 56 75 / 74 96 33 

Besuchen Sie uns im Internet! 


Gourmetfahrt auf der „Hessen“. 

Bad Karlshafen (brv) - Die Crew des 

Weserschiffes „Hessen“ lädt zur Abendfahrt 

auf die Weser ein. Bei dieser besonderen 

„Weinprobe – WeinNacht“ am 6. 

September sind alle Weinliebhaber und 

Gourmets angesprochen, denn ausgesuchte 

Weine und Spezialitäten der Region 

werden verkostet. 

Den Gast erwartet ein Abend, der die 

Sinne anspricht! Bei der dreistündigen 

Fahrt mit der „Hessen“ genießt er nicht 

nur die idyllische Abendstimmung auf 

der Weser. Es erwarten Sie Spezialitäten 

der Region und eine Weinverkostung 

mit ausgesuchten Weinen. 

Albert Lückert, Küchenchef der Weser-Therme 

und „Hessen“, bietet für 

diese Fahrt ein außergewöhnliches 5 

Gänge Menü mit nordhessischen Delikatessen 

an. Bei diesem Menü werden 

den Gästen Köstlichkeiten serviert, die 

die Region zu bieten hat. Korrespondierend 

zu den verschiedenen Gängen 

findet eine moderierte Weinprobe der 

Foto: Bad Karlshafen GmbH 

Vinothek Pfundt aus Schöneberg statt. 

Der Familienbetrieb aus Schöneberg ist 

nicht nur in Nordhessen für stilvolles 

Ambiente und hervorragende Weine 

bekannt. 

Die Fahrt beginnt am Freitag, den 6. September 

2019, um 18.30 Uhr und endet 

gegen 21.30 Uhr in Bad Karlshafen. In 

der dreistündige Fahrt sind ein 5 Gänge 

Menü und eine Weinverkostung enthalten. 

Da die Plätze an Bord begrenzt sind, 

wird um Voranmeldung in der Tourist 

Information Bad Karlshafen gebeten 

(Telefonnummer 05672/9226140, weserschiff.hessen@bkh-gmbh.de). 

Einen Überblick über alle geplanten 

Rund- und Sonderfahrten findet man 

unter www.bad-karlshafen-tourismus. 

de, Weserschiff „Hessen“, Termine. 

Alle Fahrten sind auch als Geschenkgutschein 

in der Tourist Information 

erhältlich und bieten sich als außergewöhnliches 

Geschenk für anstehende 

Geburts- und Feiertage an. 

Fahrten im Dreiländereck 

Schifffahrten 

mit dem 

Weserschiff „Hessen“ 

RUNDFAHRTEN 

HAUPTSAISON 1.5. – 6.10.2019 

Mi., Do. 15 – 16:30 Uhr 

Sa., So. 11 – 12:30 Uhr 

15 – 16:30 Uhr 

BARRIEREFREIE RUNDFAHRTEN 

ab/an Anleger „Carolinum“ 

Jeden Sa. 15:15 – 16:45 Uhr 

Weitere Informationen u. Buchung: 

Bad Karlshafen GmbH 

Gesellschaft für Standort und Marketing 

ABENDFAHRTEN 

Fr., 30. Aug., 19:30 – 22:30 Uhr 

Candle-Light-Fahrt 

Romantische Lieder laden zum 

Träumen und Tanzen ein. 

Fr., 6. Sept., 18:30 – 21:30 Uhr 

Weinprobe – WeinNacht 

Lassen Sie sich inspirieren durch 

diese besondere Weinverkostung. 

Vinothek Pfundt, Schöneberg. 

TOURIST INFORMATION 

Weserstraße 19 · 34385 Bad Karlshafen 

Tel. 0 56 72/92 26 140 

www.bad-karlshafen-tourismus.de 

weserschiff .hessen@bkh-gmbh.de 

HABEKOST

Dorothea Viehmann bei 

Briefmarkensammlern 

Rolf Maaß 

GALA-Bau 

• Garten-Neugestaltung 

• Garten-Umgestaltung 

 

 

und Plattenverlegung 

• Baggerarbeiten 

Ihr Garten nach Maß 

• Natursteinarbeiten 

• Mauerbau 

• Wasserbau 

• Trockenbau 

• Fliesenarbeiten 

In der Bau 7 • 34388 Trendelburg-Eberschütz 

Tel. 01 57 - 54 23 54 58 

Ihr Maler u. Denkmalpfleger 

Denkmal 

Preis 2016 

im Handwerk 

Frank Illner Meisterbetrieb 

Wärmedämmung | Maler-, Putz- und Bodenbelagsarbeiten 

Fassadenanstriche 

zum Festpreis 

Qualität 

zum fairen 

Festpreis! 

Am Brunnen 3 · 34388 Trendelburg · Tel. 0 56 75 - 59 23 

0174-7760873 · Fax 05675-722877 · frankillner@gmx.net 

ASB Regionalverband 

Kassel-Nordhessen 

Vieles wird einfacher, 

wenn wir Sie unterstützen. 

Ambulanter 

Pflegedienst 

Unterstützung im Alltag 

Menüservice 

Hausnotruf 

Gesunde Mahlzeit 

nach Hause geliefert 

Wir helfen hier und jetzt. 

asb-nordhessen.de 

Ich berate Sie gerne: 

Ina Noack 

05673 997950 

ASB-Pflegedienst 

Hofgeismar-Land 

Zuhause sicher fühlen 

Erika Knauf als Dorothea Viehmann. 

Hofgeismar (hak) - Am Samstag 

und Sonntag, dem 27. und 28. 

Juli 2019, findet in der Stadthalle 

Hofgeismar zunächst die 

Briefmarkenausstellung Offene 

Klasse Märchenposta 19 und am 

Folgetag der 26. Großtauschtag 

der Briefmarkensammlergemeinschaft 

Hofgeismar statt. 

40 Aussteller bieten am Samstag einen 

interessanten Einblick in die Tätigkeit 

der Briefmarkensammler. Besucher 

können nach Besichtigung der Ausstellung 

die Exponate bewerten, darunter 

wertvolle Stücke aus aller Welt. Unter 

allen Stimmzetteln wird am Sonntagnachmittag 

der Hauptgewinn verlost: 

Ein Essensgutschein im Waldhotel 

Schäferberg für zwei Personen. Gewinnen 

kann nur derjenige, der bei der Verlosung 

persönlich anwesend ist. 

Zur Erinnerung an Dorothea Viehmann 

wurde ein Sonderumschlag gedruckt, 

der das Viehmann-Denkmal in Schöneberg 

zeigt. Darüber hinaus gibt es eine 

individuelle Briefmarke mit einem Gemälde, 

dass Dorothea Viehmann beim 

Märchenvorlesen für die Brüder Grimm 

zeigt. 

Ein Sonderpostamt mit dem Dorothea-Viehmann-Sonderstempel, 

Postwertzeichenprogramm 

der Deutschen 

Foto: privat 

Post Philatelie und Sonderbelegen ist 

während der Öffnungszeiten vor Ort. 

Dort ist auch die Briefmarke „Naturpark 

Reinhardswald“ passend zum Sonderstempel 

erhältlich. 

Beim Großtauschtag treffen sich Sammler 

aus ganz Deutschland, um ihre Dubletten 

anzubieten und neue Stücke zu 

erwerben. Mehrere Händler haben ihre 

Teilnahme zugesagt. Zudem kann man 

seine eigenen Briefmarken von Fachleuten 

begutachten lassen. 

Weitere Highlights sind der Auftritt von 

Dornröschen mit Schirmherr Bürgermeister 

Markus Mannsbarth am Sonntag 

um 10 Uhr und der Auftritt der 

Schauspielerin Erika Knauf als Dorothea 

Viehmann. Sie signiert ab 11 Uhr 

auf Wunsch die Sonderumschläge und 

erzählt interessierten Besuchern auf 

ihre unnachahmliche Art Märchen. 

Am Sonntag um 11 Uhr treffen sich die 

Sammler der ARGE USA/Canada. 

Im Rahmenprogramm lockt am Samstag 

das Weinfest auf dem Marktplatz. 

Das Catering-Team der BSG Hofgeismar 

sorgt für das leibliche Wohl. 


Ausstellung und Sonderpostamt am 

Samstag von 15 bis 18 Uhr 

Großtauschtag mit Ausstellung und 

Sonderpostamt am Sonntag von 9 bis 16 

Uhr

k c 

d 

SoVD Hofgeismar 

Sommerfest 

Hombressen (hak) - Am Samstag, dem 

10. August 2019, findet um 15 Uhr in der 

Spinnstube im Dorfgemeinschaftshaus 

Hombressen das Sommerfest des Sozialverbands 

Hofgeismar statt. 

Alle Mitglieder, Freunde und Gäste erwartet 

ein netter Nachmittag mit Kaffee, 

Kuchen, Grillwürstchen und kalten Getränken. 

Außerdem wird eine Tombola 

zu Gunsten eines Hofgeismarer Kindergartens 

veranstaltet. 

Voranmeldung erbeten! 

Anmeldungen bitte bei Brigitte Schutta 

unter Tel. 05671/3642. 

Porzellan- und Glasflohmarkt am Glasmuseum 

Jetzt Standfläche 

für Flohmarkt sichern 

Immenhausen (has) - Am Sonntag, dem 

11. August 2019, von 10 bis 17 Uhr findet 

am Glasmuseum der Glas- und Porzellanflohmarkt 

statt. 

Zum Flohmarkt können Privatleute 

nicht mehr benötigtes Glas und Porzellan 

aus Kellern, Dachböden und Schränken 

zum Verkauf anbieten. Wer einen 

Verkaufsstand aufbauen möchte, sollte 

sich bald im Glasmuseum anmelden. 

Der Stellplatz kostet 5 Euro pro Meter, 

wobei die längste Seite der Standfläche 

gemessen wird. Ab 8 Uhr kann aufgebaut 

werden, das Museum ist von 10 bis 

17 Uhr geöffnet. 

Wer sich am Glas- und Porzellanflohmarkt 

mit einem eigenen Stand beteiligen, 

meldet sich ab sofort an im Glasmuseum 

Immenhausen, Am Bahnhof 3, 

34376 Immenhausen, Tel. 05673/2060, 

glasmuseum@immenhausen.de. Hier 

gibt es auch weitere Infos zur den aktuellen 

Sonderausstellungen. 

Donig Mineralöl Vertriebs GmbH 

Neue Bälle für 

Fußball-Jugend der TSG 

Anzeige 

Bild 

:© 

©bl 

uedo 

g_st 

udio 

–s 

hutt 

t erst 

ock 

ck. 

com 

Glücksarmband 

mit liebevoll gestalteter 

Karte zum Beschriften 

Stück 

UVP €6,95 

4,95 € 

Viele weitere 

Motive/ 

Anhänger 

Die Kinder und Jugendlichen der TSG Hofgeismar, Abteilung Fußball, sind stolze Besitzer 

neuer Spiel- und Trainingsbälle, gesponsert von der Donig Mineralöl-Vertriebs 

GmbH aus Hofgeismar. „Wir freuen uns sehr, so den Fußballsport unterstützen und 

fördern zu können“, erklärte Jan Donig. Auf dem Foto v.l.: G-Jugend-Trainer Paul 

Lewandowski, Jan Donig und Jugendleiter Willi Lewandowski. 

Foto: privat 

www.geschenkfabrik-lavida.de

Landmetzgerei A. Manzow 

Trendelburg-Eberschütz • Eichenweg 2 • Tel. 05671-8869097 

Inh. Axel Manzow 

Bürgerhaus Stammen 

mit Saalbetrieb und Kegelbahn 

Gartenstr. 5 · 34388 Trendelburg 

Tel. 05675-3749953 

E-mail: axelmanzow@yahoo.de 

Unsere Angebote vom 22.07. - 27.07.2019 

Schweine- 

Schinkenbraten gewürzt 100 g 0.69 

Schweine-Rückensteaks 

versch. gewürzt 100 g 0.89 

Schweine-Filetspieße 

gewürzt 100 g 1.49 

Braten-Aufschnitt 

verschiedene Sorten 100 g 1.59 

Schinkenspeck 

luftgetrocknet oder geräuchert 100 g 1.39 

Hausmacher 

Kartoffelsalat 100 g 0.59 

Öffnungszeiten: Di. - Mi. 8.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr • Do. 8.00 - 13.00 Uhr 

Fr. 8.00 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr • Sa. 7.30 - 13.00 Uhr 

Wildschwein-Braten 

Spätzle und Rotkraut 

€ 13,90 

Neue Öffnungszeiten: 

Mi. - Sa. 17.00 - 23.00 Uhr 

So. 11.00 - 23.00 Uhr 

Hofgeismarer 

Tafel 

Hofgeismar - Die Ausgabe am Samstag 

in Hofgeismar findet jetzt ab 16.00 Uhr 

(vorher 16.30 Uhr) in der Großen Pfarrgasse 

3 statt. 

Alle anderen Ausgabezeiten bleiben bestehen, 

diese sind: 

Ausgabezeiten Hofgeismar 

Große Pfarrgasse 3 

montags: 15.00 bis 16.00 Uhr 

donnerstags: 15.00 bis 16.00 Uhr 

samstags: ab 16.00 Uhr 

Ausstellung der Berechtigungsscheine: 

Dienstag 14.00 bis 15.00 Uhr in der Großen 

Pfarrgasse 1 

Ausgabezeiten Bad Karlshafen 

Ev. Kirche, Gemeinderaum Lutherstraße, 

Bad Karlshafen 

mittwochs: 14.30 bis 15.30 Uhr (Lebensmittel 

und Berechtigungsausweise) 

Rettungshundestaffel Hessen-Nord zu Besuch 

Die Rettungshundestaffel Hessen-Nord e.V. besuchte die Caldener Werkstätten. 

Foto: Pamela De Filippo 

Calden (hak) - Tierischer Besuch in den 

Caldener Werkstätten der bdks – Baunataler 

Diakonie Kassel: Einen Vormittag 

lang waren Mitglieder der Rettungshundestaffel 

Hessen-Nord e.V. in 

der Einrichtung zu Gast und berichteten 

anschaulich von ihrer Arbeit. Hundeführerin 

Alena Sander erzählte, wie 

die Hunde die Polizei unterstützen - 

zum Beispiel dann, wenn ein Mensch 

vermisst wird. „Dann suchen unsere 

Hunde systematisch das Gelände ab und 

melden, wenn sie eine Person gefunden 

haben, die Hilfe benötigt.“ Für solche 

Einsätze ist jede Menge Erfahrung notwendig: 

Zwei bis drei Jahre dauert eine 

Ausbildung zum Flächensuchhund. 

Und auch die Hundeführer, die ehrenamtlich 

tätig sind, müssen Wissen nachweisen. 

Eine Erste-Hilfe-Ausbildung gehört 

ebenso dazu wie Kenntnisse in Orientierung 

und Kartenkunde sowie ein 

Funk-Kurs. 

„Diese Veranstaltung ist für uns etwas 

ganz Besonderes“, sagte Kathrin Fuchs 

vom Sozialen Dienst der Caldener Werkstätten, 

die das Treffen organisiert hatte. 

Nicht zuletzt, weil die Mitarbeiter der 

Caldener Werkstätten den Tieren ganz 

nah kommen konnten. Doch auch den 

Hunden Samu, Greta, Bjarne, Mia und 

Luna, die mit ihren Hundeführerinnen 

nach Calden gekommen waren, merkte 

man die Aufregung ein wenig an. Denn 

schließlich kommt es nicht jeden Tag 

vor, dass sie ihr Können vor Publikum 

präsentieren. Bei einer praktischen 

Übung zeigten sie, wie gut sie vermisste 

Menschen aufspüren können. Mehrere 

bdks-Mitarbeiter versteckten sich auf 

dem Außengelände und warteten auf 

Hilfe. Die kam im Handumdrehen: Innerhalb 

weniger Minuten hatten die 

Rettungshunde die Person, die sich vermeintlich 

in einer Notlage befand, entdeckt. 

Eine tolle Leistung, die mit vielen 

Leckerlis belohnt wurde.

Back to School 

AKTION 2019 

Jetzt den Kinderschreibtisch moll «Joker Easy» 

zum Sonderpreis bei Engelhardt entdecken. 

+ 

= 395,00€ 

Neuer Flyer des Landkreises Kassel 

Wildbienen sind friedliche Brummer 

Landkreis Kassel (hak) - Wie man sich 

am besten in der Nachbarschaft zu Wildbienen, 

Wespen & Co. verhält, erklärt 

ein neuer Flyer des Landkreises Kassel. 

“Wir wollen darüber informieren, dass 

viele Insekten keine Bedrohung darstellen”, 

erläutert Angelika Schröder, Artenschutzbeauftragte 

des Landkreises 

Kassel den Sinn des Faltblatts. 

“Die meisten Menschen empfinden bei 

mit Stacheln ausgestatteten Insekten 

wie Bienen oder Wespen gemischte Gefühle 

– häufig werden sie nur als sommerliches 

Ärgernis wahrgenommen”, 

so Schröder weiter. Dabei seien Wildbienen, 

Wespen und Hornissen “äußerst 

nützlich und meist harmlos”. 

Das Faltblatt des Landkreises weist auch 

auf den unterschiedlichen Schutzstatus 

der einzelnen Insektenarten hin. Wespen 

zum Beispiel darf man laut Bundesnaturschutzgesetz 

nicht “mutwillig 

Neuer Flyer zum Thema “Friedliche Brummer”. 

beunruhigen oder ohne vernünftigen 

Grund fangen, verletzen oder töten”. 

Copyright: Landkreis Kassel 

Hornissen, Wildbienen und Hummeln 

gehören zu den besonders geschützten 

Für Ihr schöneres Zuhause... 

Am Hohlen Weg 1 


Tel. (0 56 71) 26 39 

Möbel-Musterhalle Wilhelm Engelhardt 


Weitere Angebote aus allen Wohnbereichen finden 

Sie unter www.moebel-engelhardt.com 

Online-Prospekte 

Folgen Sie uns auf 

facebook.com/MoebelEngelhardt 

Arten. Hier ist es zusätzlich verboten, 

ihre “Fortpflanzungs- und Ruhestätten 

aus der Natur zu entnehmen, zu beschädigen 

oder zu zerstören”. 

Artenschutzbeauftragte Schröder stellt 

allerdings auch klar: “Uns geht es darum, 

über die Nützlichkeit unserer heimischen 

Insekten zu informieren, damit 

es erst gar nicht Verstößen kommt”. 

Das Faltblatt ist bei allen Kommunen 

im Landkreis Kassel, bei den Standorten 

der Kreisverwaltung, den Naturparkzentren 

Habichtswald und Reinhardswald 

und in der Jugend- und Sportbildungsstätte 

Sensenstein erhältlich. Außerdem 

wurden die Faltblätter an alle Schulen 

des Landkreises versandt. Auf der Internetseite 

des Landkreises sind unter der 

Adresse http://www.landkreiskassel.de/ 

insektenfreundlich alle Informationen 

zum Thema zusammengefasst. 

 

... hier zieh’ ich ein. 

 

ab 152.590 Euro 

inkl. einzigartigem Hausbau-Schutzbrief 

Mehr als 33.333 gebaute Massivhäuser! 

SICHERHEIT 

garantieren 3 Schutzbriefe: 

• Bau-Qualität 

• Bau-Service 

• Bau-Finanzierung 

Das sichere 

Haus 

Wunschimmobilie Massivbau e.K. - Town & Country Lizenz-Partner 

0561-82020663 - lilia.nacke@towncountry.de www.HausAusstellung.de 

für Sie!

22.WeinfestAnzeige 

Freitag, 26. Juli und Samstag, 27. Juli 2019 

Programm am Freitag 

Wir freuen uns unsere Kunden und Gäste auf dem Hofgeismarer Weinfest begrüßen zu dürfen. 

Auf der Weinprobierkarte präsentieren wir Ihnen dieses Jahr einen Blanc de Noir (weiß 

gekelterter Spätburgunder), ein fruchtig leichter Sommerwein, mit einem Duft von 

roten, reifen Früchten. Desweiteren gibt es wieder unseren leckeren Basilikum Secco. 

Lassen Sie sich verführen! 

MOSELWEIN 

Erleben und Genießen! 

Probieren Sie 

unseren einzigartigen Wein 

aus der Steillage! 

www.ferienweingut-kaufmann.de 

17.00 Uhr Öffnung der Weinstände 

17:00 bis 18:00 Uhr Eröffnung durch den Fanfarenzug Hofgeismar 

19.00 bis 23.00 Uhr Duo Inflame 

Programm am Samstag 

14.00 Uhr Öffnung der Weinstände 

14.00 bis 17:00 Uhr Stand vom Café am Markt: 

Kaffee & Kuchen 

14:00 bis 17:30 Uhr Alleinunterhalter Udo Bunzenthal 

19:00 bis 23.00 Uhr Tanzband „Werra Power“ 

Vinothek Pfundt 

Kulinarische Genüsse 

Ferienweingut Kaufmann-Nowack 

Weine aus dem 

idyllischen Moseltal 

(hak) - Die Mosel, eine der schönsten 

Kulturlandschaften Deutschlands, 

bietet hervorragende Weiß- und 

Rotweine sowie wunderschöne 

Urlaubsziele. 

Das gastliche Weindorf Kröv liegt an 

einer großen Schleife des Mosellaufs. 

Zu beiden Seiten steigen die Berge 

steil an, auf deren Schieferböden die 

edlen Rieslingweine wachsen. 

Die Winzerfamilie Kaufmann nimmt 

regelmäßig am Hofgeismarer Weinfest 

teil. Sie legt bei der Herstellung ihrer 

Weine Wert auf hohe Qualität und 

besten Geschmack. Durch das milde 

Klima des Moseltals, in dem auch Feigen 

reifen und Oleander blüht, wird 

Schöneberg (hak) - In mediterranem 

Flair kann man sich in der Vinothek 

Pfund in Schöneberg eine kleine Auszeit 

vom Alltag gönnen, mit kulinarischen 

Genüssen in Verbindung mit einem 

Gläschen Wein aus der Pfalz - ob 

blumig im Bukett oder samtig im Abgang, 

vielleicht auch spritzig feinherb 

oder lieber fruchtig süß. 

Die Gastgeber, die aus der Pfalz stammen, 

servieren nur die Speisen, die 

sie auch selbst essen. Außerdem wird 

großer Wert auf Produkte aus der Region, 

wie z.B. Fisch, Brot und Käse, 

gelegt. 

Auch alle Weine, Sekte, Spirituosen 

und Säfte sind der Familie Pfundt bestens 

vertraut. Die Flammkuchen kommen 

aus dem Steinofen, und die vielfältigen 

Spezialitäten werden stets 

frisch zubereitet. 

In der warmen Jahreszeit verwöhnt 

die Vinothek ihre Gäste mit dem Grill, 

dem Backofen und der überdachten 

Kochstelle gern auch im Freien. Die 

Räumlichkeiten sind auch für individuelle 

Feiern buchbar. 

Auch Weinproben z.B. mit Freunden 

oder Arbeitskollegen werden von der 

Vinothek angeboten. 

Für dieses Vorhaben setzt man sich 

am besten direkt mit der Vinothek in 

Verbindung - eine gute Gelegenheit 

dafür bietet sich auf dem Weinfest. 

der Reifeprozess der Trauben begünstigt. 

Mit dem neusten weinbautechnischen 

Wissen entstehen im Zusammenspiel 

von Anbau im Weinberg 

und Verarbeitung im Keller hervorragende, 

mehrfach ausgezeichnete Spitzenweine, 

deren Genuss ein Erlebnis 

ist. 

Für einen erholsamen Urlaub an 

der Mosel inklusive Weinprobe sowie 

Führung durch Keller und Vinothek 

stehen im Weingut drei neue 

und moderne Ferienwohnungen zur 

Verfügung. 

Gern können Sie sich am Weinstand 

der Familie Kaufmann über Weine 

und Urlaub informieren.

Anzeige 


Das idyllische Weindorf auf dem Marktplatz 

Weingut Carsten Schmitt 

Nahewein, ein Edelstein 

der weinkeller - Hof Scheffer 

Momente, die 

glücklich machen 

Auch in diesem Jahr gibt 

es wieder die beliebte 

Weinprobierkarte 

zum Preis von 10,00 €, 

erhältlich am Stand 

vom Heimat- und 

Verkehrsverein 

(Glaspfand 2,00 €) 

- Eintritt frei - 

(hak) - Guldental ist die größte ländliche 

Weinbaugemeinde an der Nahe. 

Die Weinbergsflächen befinden sich 

größtenteils an den Südhängen des Guldenbachs, 

der durch die drei Teile der 

Ortsgemeinde fließt. 

Das Weingut Carsten Schmitt baut hier 

auf einer Fläche von ca. 6 ha vierzehn 

unterschiedliche Rebsorten an. 

Ob trocken, halbtrocken oder lieblich, 

ob rot, rosé oder weiß, Sekt oder Secco 

- bei Schmitts findet der Weinliebhaber 

für jede Gelegenheit das passende Getränk. 

Besondere Empfehlung für das 

diesjährige Weinfest: Marlien Rouge, 

Rotwein trocken. Ein hervorragender 

Cuvée aus drei Rebsorten aus drei Jahrgängen, 

im Holzfass gereift. 

Auf dem Weinfest in Hofgeismar ist jeder 

herzlich eingeladen, den Stand des 

Weingutes zu besuchen und sich das 

Vergnügen mit prämierten Erzeugnissen 

des Weinguts Carsten Schmitt – 

Haus der guten Weine zu gönnen. 

Die Eheleute Kim und Carsten Schmitt 

samt Team freuen sich auf viele 

Besucher. 

Bestellungen werden bei dieser Gelegenheit 

auch wieder entgegengenommen, 

denn seit mehr als 20 Jahren werden 

Kunden aus Hofgeismar und Umgebung 

regelmäßig vom Weingut Carsten 

Schmitt direkt beliefert. Die nächste 

Auslieferung erfolgt bereits im August. 

Bestellungen per Internet und Postversand 

sind ebenfalls möglich. 

Weitere Informationen gibt es unter 

www.weingut-carsten-schmitt.de. 

Hofgeismar - (hak) - Familie Scheffer 

lädt herzlich dazu ein, erlesene Weine 

bei netten Gesprächen an ihrem 

Stand auf dem Hofgeismarer Weinfest 

zu verkosten. Hier kann man mit 

Freunden feinste Weinqualitäten vor 

der schönen Kulisse des Hofgeismarer 

Rathauses genießen. 

Im Weinhandel am Steinweg in 

Hofgeismar erhält man deutsche und 

internationale Weine sowie ein umfassendes 

Feinkostsortiment. 

Dieses beinhaltet handgemachte 

Wagner-Pralinen und Süßwaren, ausgewählte 

Kaffeespezialitäten, Gewürze, 

Essige und Öle sowie lose 

Teespezialitäten. 

Seit einiger Zeit sind die beliebten 

Brände der Feinbrennerei Prinz 

aus Österreich im Vollsortiment erhältlich, 

sowie auch hochwertige 

Grappa-, Gin- und Whiskyqualitäten. 

Ebenfalls im Sortiment des 

weinkellers sind Obstweine und 

Liköre aus der Region. 

Jahreszeitliche Dekorationen und liebevoll 

gepackte Präsentkörbe runden 

das Angebot ab. 

Die Familie Scheffer steht mit ihren 

Mitarbeiterinnen gern für eine Beratung 

zur Verfügung und lädt herzlich 

zu einer Weinverkostung ein. 

Am besten eröffnet man das Hofgeismarer 

Weinfest mit einem Glas prickelndem 

Prosecco, und das Dolce 

Vita beginnt. 

Sommermode 

% 

% 

% 

adé % 

% 

% 

% 

der weinkeller 

Steinweg 18 

% 

% 

30% - 50% Rabatt 

auf die Sommerkollektion 

Nahewein aus Guldental 

Wir würden uns freuen, Sie als Weinfreund 

an unserem Stand begrüßen zu können. 

www.weingut-carsten-schmitt.de 

„Man soll dem Leib was Gutes gönnen, 

damit die Seele Lust hat, darin zu Wohnen“ 

(Churchill) 

Probieren Sie unsere Neuheiten auf dem Weinfest und 

genießen Sie das hervorragende Ambiente auf dem Marktplatz. 

D- 67585 Dorn-Dürkheim, Bahnhofstr. 60 

Tel. 06733-6569 Fax: 06733-7409 

So schmeckt der Sommer in Hofgeismar: 

Flying Kolibri - Secco küsst Rhabarber 

der weinkeller 

Zwischen Himmel und Erde gibt es einen Ort 

...genussvoller Momente 

Weinfest Hofgeismar 2019! 

Genießen Sie den Sommer mit allen Sinnen 

vor der schönen Kulisse des Hofgeismarer Rathauses 

EBE ZUM GE 

TEE 

CONFISERIE 

FEINKOST 

••••••AUS LIEBE ZUM GENUSS 

Probe und Verkauf: Montag - Freitag 9 - 13 und 14.30 - 18 Uhr • Samstag 9 - 13 Uhr 

Hof Scheffer • Steinweg 18 • 34369 Hofgeismar • Telefon (0 56 71) 4796 

Hofeinfahrt Bleichenstraße – Lieferservice! 

Winzerhof Keßler 

freut sich auf Ihren Besuch! 

Winzerhof Keßler 

Luitpoldstr. 2 

97357 Prichsenstadt 

Tel. 09383 - 2610 Fax. 09383 - 77 82 

info@winzerhof-kessler.de 

•••••• 

Wir freuen uns auf Sie!

Meisterbetrieb Ersching 

· Parkett · Linoleum · Teppich · Kork/PVC 

Ihr Fachmann für 

Parkett-& Treppensanierungen 

Tel. 0 56 71 - 66 85 · www.parkett-ersching.de 

FEIN 

Hauptagentur 

Hermann Weiher 

Brauhausgasse 2, 34369 Hofgeismar 

Tel 05671 1534, Fax 05671 509692 

hermann.weiher@ergo.de 

www.hermann-weiher.ergo.de 

Jetzt informieren und profitieren. 

WERK 

Bahnhofstr. 41 


Tel. 05671- 

Restaurant & Catering 

7040860 

Mittagstisch vom 24.07. - 30.07.2019 • 11.30 - 14.30 Uhr 

Mittwoch Königsberger Klopse mit Kartoffeln 6,90 

Rührei mit Spinat und Kartoffeln 4,50 

Donnerstag Hähnchenschenkel mit Gemüsereis und Soße 6,90 

Nudel-Gemüse-Pfanne mit Kräuter-Dip 4,50 

Freitag Bandnudeln mit Spinat in Frischkäsesoße und Garnelen 6,90 

Überbackene Auberginen mit Tomatensoße und Reis 4,50 

Montag Grobe Bratwurst mit Kartoffelpüree 

und Erbsen-Möhren-Gemüse 6,90 

Gemüselasagne mit Tomatensoße und Käse überbacken 4,50 

Dienstag Schweineschnitzel mit Champignonrahmsoße, Kroketten, Salat 6,90 

Nordhessische Grüne Soße mit Kartoffeln 4,50 

Der beste Schachzug für 

Ihre Rente: Renditechancen 

clever nutzen. 

„Kassel Intelligent“ nimmt Fahrt auf 

E-Mobile im Fuhrpark 

des Landkreises 

Landkreis Kassel (hak) - Das 

E-Mobilitäts-Projekt “Kassel 

Intelligent” nimmt Fahrt auf: 

“ Im Rahmen des Projektes 

wurden bereits acht zusätzliche 

E-Fahrzeuge in den regulären 

Fuhrparkbetrieb an den 

Standorten Kreishaus Kassel, 

Wolfhagen, Hofgeismar und 

Kassel-Oberzwehren integriert”, 

bilanziert Landrat Uwe Schmidt. 

Angeschafft wurden zwei VW 

e-up!, drei VW e-Golf, ein Renault 

ZOE, ein Renault Kangoo und 

ein Renault Kangoo Maxi. 

Neben den Dienstfahrten können damit 

nun auch der Postdienst zwischen 

den verschiedenen Landkreisstandorten 

und diverse Transporte der Hausmeister 

elektrisch absolviert werden. “Bei 

unseren Mitarbeitern sind die Fahrzeuge 

sehr beliebt”, freut sich Schmidt 

über die sehr positive Resonanz. Die 

nächsten Ausschreibungen für weitere 

E-Fahrzeuge würden aktuell vorbereitet, 

so der Landrat weiter. Der Landkreis 

entspräche damit auch einem entsprechenden 

Beschluss des Kreistages. 

“Wir arbeiten gerade zusammen mit der 

Firma Inno2grid an der Erstellung des 

Gesamtkonzepts der intelligenten Ladeinfrastruktur 

an insgesamt sieben Landkreisstandorten 

und der Erstellung der 

dafür nötigen Ausschreibungsunterlagen”, 

ergänzt Georg von Meibom, Geschäftsführer 

der EAM, die über ihre 

Tochter EnergieNetz Mitte Partner 

im Projekt “Kassel Intelligent” ist. Als 

Energieversorgungsunternehmen, das 

sich besonders für den nachhaltigen 

Umgang mit unserer Umwelt und den 

Umweltschutz einsetzt, unterstütze die 

EAM aktiv den Ausbau der Elektromobilität 

in unserer Region. “Die öffentlich 

zugängliche Ladeinfrastruktur wurde 

von der EAM in den vergangenen Jahren 

bereits stark ausgebaut - aktuell betreiben 

wir 67 Ladesäulen”, so von Meibom 

weiter. 

“Die Ergebnisse der von uns mit Unterstützung 

externer Dienstleister erstellten 

Fuhrparkanalyse zeigen insgesamt 

hohes Potenzial für den Einsatz von 

Elektrofahrzeugen auf”, bestätigt Manuel 

Krieg, Geschäftsführer für clusterübergreifende 

Projekte beim Regionalmanagement 

Nordhessen. Für den 

Landkreis hatte die Untersuchung ergeben, 

dass ein Großteil der Fahrleistungen 

pro Tag und Fahrzeug in dem Reichweitenbereich 

aktueller Fahrzeuge liegen. 

“Da wo Fahrtenbücher wenige 

nicht durch E-Fahrzeuge abzudeckende 

Fahrten aufweisen, kann eventuell 

durch ein intelligentes Flottenmanagement 

weiteres Potenzial generiert werden”, 

glaubt Krieg. Welche Möglichkeiten 

und Potenziale des Flottensharings 

vorhanden sind, sollen demnächst vorgestellt 

werden. 

“Interessante Herausforderungen gibt es 

noch im Bereich spezieller Anwendungen 

außerhalb des normalen PKW-Bereichs 

und bei Fahrzeugen, die über 

Nacht am Wohnort des Mitarbeiters 

oder Mitarbeiterin stationiert sind”, 

weist Projektkoordinator Thomas Neuroth 

von Energie 2000 e.V. auf einen 

weiteren Aspekt hin. Für dieses Thema 

sei noch die Entwicklung weiterer praxistauglicher 

Lösungen nötig. 

“An den Standorten der bereits in Betrieb 

genommenen Fahrzeuge wurde 

über temporär montierte mobile Wallboxen 

praxistaugliche Übergangslösungen 

geschaffen”, berichtet Landrat 

Schmidt abschließend. 

Hintergrund 

Der Landkreis Kassel strebt mit seinen 

Projektpartnern EnergieNetz Mitte, 

Energie 2000 e.V. und dem Regionalmanagement 

Nordhessen in dem vom Land 

Hessen mit 225.000 Euro geförderten Pilotprojekt 

“Kassel Intelligent – Smarte 

Elektromobilität für den Landkreis Kassel” 

die Umstellung seines Fuhrparks 

auf E-Mobilität an. Die zu schaffende 

Ladeinfrastruktur soll sowohl den reibungslosen 

Betrieb der Fahrzeuge gewährleisten 

als auch für externe Nutzung 

öffentlich zugänglich sein. Dabei 

sorgt ein intelligentes Lademanagement 

dafür, dass die Fahrzeuge möglichst viel 

mit vor Ort erneuerbar erzeugtem Strom 

versorgt und die Stromverteilnetze möglichst 

wenig belastet werden. 

Hierzu beinhaltet das Projekt 

folgende Bausteine 

Detaillierte Analyse der jetzigen Fuhrparknutzung. 

Daraus abgeleitet ein 

Konzept eines optimierten Fuhrparkes 

(eventuell auch mit zusätzlichem Flottensharing) 

mit möglichst hohem Anteil 

elektrisch betriebener Fahrzeuge. 

Konzeptionierung der nötigen Ladeinfrastruktur 

für Fuhrpark und öffentliche 

Nutzung und eines intelligenten Lademanagements 

unter besonderer Berücksichtigung 

der Optimierung der Nutzung 

des vor Ort erzeugten Stroms eventuell 

auch unter Einbindung stationärer 

Stromspeicher. 

Beschaffung, Installation und Betrieb 

der Ladeinfrastruktur an den verschiedenen 

Verwaltungsstandorten. 

Beschaffung von bis zu 15 E-Fahrzeugen, 

Information der Mitarbeiter und 

Mitarbeiterinnen, Begleitung der Einführung 

der Fahrzeuge zur Gewährleistung 

eines reibungslosen Alltagsbetrieb, 

Workshops und Befragungen zur 

Akzeptanz.

Sportabzeichen-Treff 

Immenhausen (hak) - Das 

Sportabzeichen-Team der TSV 

Immenhausen und Udenhausen 

laden noch einmal ganz herzlich 

zum Erwerb des Deutschen 

Sportabzeichens ein. 

Das Training und die Abnahme erfolgt 

jeden Mittwoch ab 18 Uhr bis Mitte Oktober 

im Bernhardt-Vocke-Stadion in 

Immenhausen. 

Weitere gemeinsame Termine 

Die Abnahme für die Disziplin Radfahren 

erfolgt am 26. Juli und 30. August. 

Treffpunkt und Start ist jeweils um 10 

Uhr am Wilhelmsplatz in Reinhardshagen. 

Die 20-Kilometer-Tour aus dem 

Bereich Ausdauer wird auf dem Weserradweg 

bis Hann. Münden und zurück 

gefahren. Anschließend erfolgt 

die Abnahme 200-Meter-Radfahren 

mit fliegendem Start aus dem Bereich 

Schnelligkeit. 

Für beide Disziplinen wird das Tragen 

eines Helms dringend empfohlen. 

Die Abnahmen für die Disziplin 

Schwimmen aus dem Bereich Ausdauer, 

Schnelligkeit und Schwimmfertigkeit 

erfolgen am 31. Juli, 28. August 

und 25. September ab 17 Uhr im Hallenbad 

in Immenhausen. 

Autohaus Fiege GmbH & Co. KG 

Dragonerstr. 14, 34369 Hofgeismar 

Tel. 05671-996890, Fax: 05671-99689-9 

E-Mail: info@autohaus-fiege.de, www.autohaus-fiege.de 

Ihre Mobilität 

ist unser Auftrag! 

VdK 

ASB informiert 

zu Vorsorge 

Calden (hak) - Der VdK Ortsverband 

Ehrsten-Meimbressen-Calden lädt ein 

zu einer Informationsveranstaltung des 

ASB zum Thema „In gesunden Tagen 

Vorsorge treffen“ am Montag, dem 30. 

Juli 2019, um 19 Uhr im Sitzungsaal des 

Rathauses der Gemeinde Calden. 

Wandertag 

des VdK 

Calden (hak) - Der nächste Wandertag 

der Wandergruppe des VdK OV Ehrsten-Meimbressen-Calden 

findet statt 

am Sonntag, dem 28. Juli 2019, und beginnt 

um 10 Uhr. Treffpunkt ist der 

Parkplatz vor dem Dorfgemeinschaftshaus 

in Meimbressen. Es geht zum 

Edersee. Genauere Infos werden vor Ort 

bekanntgegeben. 

Auch diejenigen, die nicht mit wandern 

möchten, sind zum geselligen Beisammensein 

eingeladen. Diese sollten sich 

vorher anmelden. Infos und Organisation: 

Norbert Schmidt, Tel. 05674/4451, 

und Ortwin Bolla, Tel. 05677/1887. 

Ein Fahrdienst kann organisiert werden. 

AG Grebensteiner Vereine 

Vorstand bleibt 

im Amt 

Grebenstein (hai) – Im Rahmen der Mitgliederversammlung 

der Arbeitsgemeinschaft 

Grebensteiner Vereine (AGV) 

kandidierte der bisherige Vorstand geschlossen 

erneut und wurde für zwei 

weitere Jahre wieder gewählt. Die Vorstandsämter 

sind folgendermaßen besetzt: 

Vorsitzender Albrecht Wilke, Kassenführer 

Wolf Gebhardt, als Beisitzer 

wurden Alice Backhaus und Martin 

Storm gewählt. 

Heiße Preise vor der Reise 

Markenwäsche super reduziert! 

by Louise / MG1 

Damen-Short 

viele schöne Modelle für Freizeit/Strand 

und Bett, reine Baumwolle 

orig. 12.95 

je 2. 

Ringella 

Damen-Bigshirt 

viele Supermodelle in Gr. 38 

orig. von 29.95 

bis 49.95 

je 6. 

50 

99 

Ringella 

Herren-Shorty 

aus F/S 2019, Superdessins 

Mustergröße 50 

orig. von 34.95 

bis 49.95 

je 10.- 

Dyckhoff Walkfrottier- 

Handtücher 

 

Hotelqualität, 50 x 100 cm 

orig. 7.95 

Tom Tailor Velour- 

Strandtuch 

tolle Größe, 86 x 160 cm 

orig. 24.95 

je 2.- 

je 8.- 

Ringella Freizeit/Urlaubs- 

Strandkleid 

viele akt. Modelle aus Saison 2019 

orig. von 

34.95 bis 

49.95 

je 12. 

95 

Paderborner Tor 104 

34414 Warburg 

Tel. 0 56 41 / 74 52 21 

Ein Unternehmen der Wäschepoint GmbH & Co. KG, Paderborner Tor 04, 34414 Warburg

Gebrauchte 

TOP gepflegt 

Zustand 

Ford Focus Trend 

1.0 EcoBoost 

EZ 11/2012 

83.700 km 

92 kW (125 PS) 

Winter-Paket, Frontscheibe 

beheizbar, 

Easy-Driver-Paket, 

Benzin 

Trend Style-Paket, uvm. 

9.950.- 

Benzin 

Ford EcoSport 

1.0 EcoBoost Titanium 

EZ 02/2015 

46.400 km 

92 kW (125 PS) 

Sitz links orthopädisch, 

Notbrems-Assistent, 

Spiegel aut. abblendbar, 

uvm. 

12.950.- 

GmbH & Co. KG 

Nissan Qashqai 

1.6 acenta 4x2 

EZ 10/2012 

59.700 km 

86 kW (117 PS) 

el. beheizb. Spiegel, 

Colorverglasung, Sitz 

links orthopädisch, Fahr- 

Benzin 

assistenz-Sys., uvm. 

7.950.- 

9.950.- 

Dragonerstr. 14, 34369 Hofgeismar 

Tel. 05671-996890 

 

 

Mercedes Benz Citan 

109 CDI Lang (A2) 

EZ 11/2013 

53.400 km 

66 kW (90 PS) 

Tagfahrlicht, Fahrassistenz-System, 

Follow 

me home Funktion, 

Zusatzheizung, uvm. 

Wir besorgen Ihr Wunschauto • Wir kaufen Ihr Auto an • Sprechen Sie uns an 

Sofern Sie jetzt oder zukünftig verkaufen 

möchten, beraten wir Sie gern über die 

Marktwerte Ihres Hauses oder Ihrer 

Eigentumswohnung! Überzeugen Sie sich 

von unserer Leistungsfähigkeit 

aufgrund unserer Kundenbewertungen 

bei immobilienscout 24 und 

Rufen Sie uns an! 

WIR SUCHEN in Hofgeismar, Vellmar, Calden, Immenhausen, 

Grebenstein, Espenau, Liebenau, - auch Ortsteile - 

Ein- bis Zweifamilienhäuser, Bungalows, Reihenhäuser oder Doppelhaushälften! 

Rufen Sie uns an, wenn Sie seriös, fair und zielgerichtet 

Ihre Immobilie verkaufen möchten. 

Kein Maklerhonorar für den Verkäufer! Ihr Vertrauen ist uns Verpflichtung! 

KRAMER-Immobilien 

Steinweg 14 • 34369 Hofgeismar • Tel. 05671-920020 

www.kramerimmobilien.com • Kramer-immobilien@arcor.de 


22.07. - 27.07.2019 Mo. - Mi. 

von 9.00 - 14.00 Uhr 

Do. + Fr. 

9.00 - 17.00 Uhr 

Sa. 8.00 - 13.00 Uhr 

Wurst-Taxi 

Party-Service 

Sonderposten 

KNALLER 

nur solange der Vorrat reicht 

Lachsschinken 

in Scheiben 1 kg 2. 99 8 Glas Wurst 

Rinderroulade 

fertig gefüllt St. 1.- 

Kasseler 

in Scheiben 1 kg 1. 99 

Mett | Hackfleisch | Bauch 

dicke Rippe | Bratwurst 

Gulasch | Schnitzel 

Schinkenbraten | Lachsrolle 

Rostbratwurst | Käsegriller 

à 200 g 10.- 

Salami 

am Stück 1 kg 3. 99 

Gulaschsuppe 

370 g Glas 1. 99 

3 kg 9. 99 

2 kg 10.- 

20 St.15.- 

Für Druckfehler keine Haftung! 

Joseph-Kohlscheinstr. 18 · 34414 Warburg/Westfalen 

Tel. 0 56 41 - 74 08 26 · www.landfleischerei-balluff.de 

Diesel 

Kinder und Jugendliche 

bei Feuerwehr 

Bad Karlshafen (brv) - Am Samstag, den 

27. Juli 2019, veranstaltet der Verein der 

Freiwilligen Feuerwehr Bad Karlshafen 

e.V. auf der Kurpromenade die traditionelle 

Weserbeleuchtung. Beginn ist um 

18 Uhr. 

Neben verschiedenen kulinarischen Angeboten 

werden Onkel + Mac eine DJ- 

Immenhausen (hai) – Zum Schnuppertag 

der Immenhauser Jugendfeuerwehr auf 

dem Gelände der Feuerwehr Holzhausen 

kamen einige interessierte Kinder in 

Begleitung ihrer Eltern. Für die Kinder 

stand Spiel und Spaß im Vordergrund. 

So hatte man vier Stationen aufgebaut, 

die jedes Kind durchlaufen konnte. So 

galt es, durch den kleinsten der Feuerwehrschläuche 

(D-Schlauch) Wasser aus 

einem großen Behälter in eine Wasserflasche 

umgezufüllen oder mittels Kübelspritze 

und D-Strahlrohr Fallklappen 

umzuschießen, ein Parcours mit einem 

Wasserball, der durch Kupplungsschlüssel 

gehalten werden musste, über Bänke 

um Pylonen balanciert und zum Abschluss 

noch einen Hindernissparcour 

auf der Feuerwehrhüpfburg zu bewältigen. 

Die Kinder hatten sehr viel Spaß 

und wurden im Anschluss alle mit einer 

Medaille der Kinder- und Jugendfeuerwehren 

der Stadt Immenhausen belohnt. 

Im Rahmen des Schnuppertages wurden 

die von der Kinderfeuerwehr der 

Stadt Immenhausen gebastelten Insektenhotels 

an den Wehrführer der Feuerwehr 

Holzhausen, Andreas Lange, und 

an den stellveretretenden Wehrführer 

der Feuerwehr Immenhausen, Marvin 

Fettmilch, überreicht. Das Insektenhotel 

für die Feuerwehr Mariendorf wird noch 

nachgereicht. 

Die Feuerwehr hofft, mit dieser Aktion 

das Interesse geweckt zu haben und nach 

den Ferien einige neue Kinder in der 

Kinder- oder Jugendfeuerwehr der Stadt 

Immenhausen begrüßen zu können. 

Feuerwehr Bad Karlshafen lädt ein 

Weserbeleuchtung 

auf der Kurpromenade 

Feuerwerk am Weserufer. 

Foto: Freiw. Feuerwehr Bad Karlshafen 

Party veranstalten und für gute Laune 

sorgen. 

Tradition ist auch das Höhenfeuerwerk, 

welches gegen 23 Uhr abgeschossen 

wird. 

Die Veranstalter hoffen auf gutes Wetter 

und regen Besuch. Der Eintritt ist frei.

SSV 

2019 

SommerSchlussVerkauf 

Dresscode für 

heiße Sommertage 

(djd) -Heiße Sommertage sorgen am 

Badesee für Spaß und sind an lauen 

Abenden auf dem Balkon oder im Biergarten 

das reinste Vergnügen. In einem 

Büro ohne Klimaanlage kann Hitze aber 

schnell zur Qual werden. „Im Sommer 

können Männer und Frauen beim 

Business-Outfit sehr viel falsch machen“, 

weiß Petra Timm, Pressesprecherin 

beim Personaldienstleister Randstad. 

Generell sei es zwar vom Job und 

von der Branche abhängig, wie locker 

man die Kleiderordnung sehen dürfe: 

Für einen Vertriebsmitarbeiter gelten 

andere Regeln als im Innendienst 

ohne Kundenkontakt, in der Bank kleidet 

man sich anders als beim Start-up. 

„Flip-Flops und Shorts sind für Männer 

und Frauen allerdings auch jenseits 

der 30-Grad-Grenze tabu, im Büro sollte 

man grundsätzlich nicht zu viel Haut 

zeigen“, so Timm. 

Männer 

- Offene Schuhe sind für Männer im 

Büro unangebracht. Wie „locker“ das 

Schuhwerk ansonsten sein darf, hängt 

vom Arbeitgeber und seinem Dresscode 

ab. Sneaker etwa sind längst 

mehr als nur lässige Freizeitschuhe, 

nicht jedes Modell ist aber auch fürs 

Büro geeignet. 

- Kurze Hosen sind im Office ein absolutes 

No-Go. Sie vermitteln den 

Eindruck von Unseriösität, mindestens 

aber von Unprofessionalität. 

Lange Hosen aus leichten, luftdurchlässigen 

Stoffen sind die angenehme 

Alternative. 

- Lieber die Ärmel des langärmeligen 

Hemdes hochkrempeln als ein kurzärmeliges 

Hemd tragen. Das wirkt schicker 

und seriöser. 

- Ob auch bei heißen Temperaturen 

eine Krawatte getragen werden muss, 

hängt vom Job ab. Im Außendienst ist 

sie oft obligatorisch. Im Innendienst 

ohne Kundenkontakt werden die 

meisten Chefs nicht auf dem Binder 

bestehen. 

Frauen 

- Frauen können im Gegensatz zu Männern 

im Büro offene Schuhe tragen. 

Flip-Flops sind allerdings selbst für 

Frauen meist zu leger. 

- Durchsichtige Oberteile wie transparente 

Blusen sind im Büro ein Tabu. 

Niemand sollte sehen können, was 

frau „drunter“ trägt. Vorsicht auch bei 

weißen Blusen, Röcken oder Hosen - 

auch sie sorgen unter Umständen für 

ungewollte „Durchblicke“. 

- In der Freizeit können Frauen im 

Sommer reichlich nackte Haut zeigen, 

etwa mit schulterlosen Oberteilen. Im 

Büro sollten sie aber auch diesbezüglich 

zurückhaltender sein. Selbiges 

gilt für bauchfreie T-Shirts und Tops. 

- Strumpfhose zum Rock, ja oder nein? 

Hier gibt es keine generelle Empfehlung, 

es hängt von der Branche und 

dem Arbeitgeber ab, ob man unter 

dem Rock eine Strumpfhose tragen 

sollte. 

- Beim Schmuck gilt vor allem ein 

Motto: Weniger ist mehr! Lieber ein 

paar aufeinander abgestimmte Accessoires 

als sich übermäßig zu behängen, 

womöglich auch noch mit günstigem 

Modeschmuck. 

Jeans 

ab 29,90 

Polos 

ab 19,90 

Jacken 

ab 29,90 

Eberhardt & Terbille 

Herrenbekleidung 

Bahnhofstraße 8 


Telefon 05671-2604 

Shorts 

ab 19,90 

Hemden 

1/2 Arm 

ab 19,90 

in der Region 

SALE • SOMMER • SALE 

mind. 50% Rabatt + Super-Schnäppchen 

z.B. versch. 

DRY-KORN- 

Hosen 

49.- 

Wir brauchen Platz, die neuen Herbstkollektionen 

breiten sich schon aus. 

Am Markt 9 | 34369 Hofgeismar | Telefon 0 56 71 - 27 22 

SSV 

T-Shirts 

ab 9,90 

Camp David 

-50% 

Wir ziehen Männer an!

SSV 

2019 


RADIKALER 

SSV 

Die starke Mode für starke Frauen 

in der Region 

Preiswert - schick 

große Größen bis 58 

 

 

Teile kaufen ----------› Teile bezahlen 

Der Sommer ist noch nicht vorbei 

20% 

bis 

70% 

AUF DIE GESAMTE SOMMERWARE 

Sprecher Schuhe Liebenau 

Tel. 0 56 76 / 85 52 • www.sprecher-schuhe.de 

Am Fr., + Sa. ab 9.30 - 18.00 Uhr geöffnet 

DIE GELEGENHEIT! 

Heideweg 10 · 34369 Hofgeismar-Carlsdorf · Tel. 05671-40012 

www.hutbis.de · Email: kontakt@hutbis.de · Mobil: 0173-5160119 

Cool und praktisch 

(djd) - Gürtel- und Handyumhängetaschen 

sind derzeit angesagte Accessoires. 

Aber warum sind Gürtel- und 

Handyumhängetaschen plötzlich so angesagt? 

Der Hauptgrund: Sie sind nicht 

nur vielseitig kombinierbar, sondern vor 

allem außergewöhnlich praktisch. Die 

Taschen sind nicht vollgeramscht, sondern 

man kann in ihnen das Notwendige 

für den Alltag oder fürs abendliche 

Ausgehen unterbringen, die Hände sind 

dabei immer frei. 

ab sofort 

S 

S 

V 

Sommer-Mode 

von 20% 

bis 

70% 

REDUZIERT 


sowie 

20% 

auf bereits 

reduzierte Ware 

HOFGEISMAR • BAHNHOFSTRASSE 7

+++ SSV +++ SSV +++ SSV +++ SSV +++ SSV +++ SSV +++ SSV +++ SSV +++ SSV +++SSV +++ 

SSV +++ SSV +++ SSV +++ SSV +++ SSV +++ SSV +++ SSV +++ SSV +++ SSV +++ SSV +++ SSV +++ SSV +++ SSV +++ SSV 

Lederschwingsessel 

769.- jetzt 399.- 

Wohnwand 

3206.- jetzt 897.- 

Einbauküche inkl. Geräte 

9870.- jetzt 3997.- 

Schwingstühle 

186.- jetzt à 68.- 

Essgruppe 

1963.- jetzt 997.- 

Badezimmer 

734.- jetzt 396.- 

Couchtisch 

569.- jetzt 297.- 

Boxspringbett 

3726.- jetzt 2257.- 

Schlafzimmer 

4229.- jetzt 997.- 

Schlafsofa 

479.- jetzt 299.- 

Badezimmer 

1372.- jetzt 749.- 

Nur so lange der Vorrat reicht, nicht kombinierbar mit anderen Vorteilen und nicht auf preisgeschützte Ware. Alles 

Abholpreise bei Selbstabbau. Lieferung und Montage gegen geringen Aufpreis möglich. Für Druckfehler keine Haftung. 

Große Austellungsund 

Lagerräumung 

86% 

bis zu 

Hochbett 

2767.- jetzt 1567.- 

Ledergarnitur 

2950.- jetzt 1739.- 

Wohnwand 

3320.- jetzt 1997.- 

Wohnwand 

3298.- jetzt 1649.- 

Am Hohlen Weg 1 · Hofgeismar 

Tel. (0 56 71) 26 39 

www.moebel-engelhardt.com 

Couchtisch 

438.- jetzt 179.- 

Polstergarnitur inkl. Sessel 

3510.- jetzt 599.- 

Wohnwand massiv 

3049.- jetzt 1897.- 

Wohnkombination Eiche 

2616.- jetzt 497.- 

Highboard 

864.- jetzt 487.- 

Möbel-Musterhalle 

Wilhelm Engelhardt 


Viele weitere Einzelstücke 

im Möbelhaus 

zu SONDERPREISEN! 

+++ SSV +++ SSV +++ SSV +++ SSV +++ SSV +++ SSV +++ SSV +++ SSV +++ SSV +++SSV +++ 

SSV +++ SSV +++ SSV +++ SSV +++ SSV +++ SSV +++ SSV +++ SSV +++ SSV +++ SSV +++ SSV +++ SSV +++ SSV +++ SSV

L A N G E N T H A L 

Samstag, 27.07.2019 

19.00 Uhr: Einschießen des Festes am Schützenstein 

(Teich Ortsmitte) 

20.30 Uhr: Eröffnung des Festes mit Grußworten 

21.30 Uhr: Großer Zapfenstreich des Musik- und Spielmannszuges 

und des Schützenvereins Langenthal 

22.00 Uhr: Tanz- und Unterhaltungsabend 

mit der Partyband «Estanas» 

- Alle Geräte auch ab Standort Kassel zu übernehmen - 

Unser Hofladen bietet an: 

» aus eigenem Anbau « 

• Himbeeren 

• Kirschen 

• frische Kartoffeln 

• frische Freilandeier 

• Salat unbehandelt 

Mario Behrend 

Teichstraße 34 • 34388 Langenthal 

Tel. 05675-9490 • 0170-2965090 

TÄGLICH von 8 bis 18 Uhr 

Montag 29.7. geschlossen 

Dienstag 30.07. ist der Hofladen ab 10 Uhr geöffnet 

Live-Musik 

mit ESTANAS 

 

Familie Müller wünscht tolle Stimmung 

beim Schützenfest 

Montag bis Samstag 7.00 - 20.00 Uhr 

Karlshafener Straße 15 · Trendelburg 

Telefon 0 56 75 / 7 21 08 92 

Seit über 40 Jahren 

sind wir täglich für Sie da mit gesunden Lebens- und 

Nahrungsergänzungsmitteln, Naturkosmetika und 

kosmetischen Behandlungen (auch 

Dr. Hauschka). 

Heidi’s Bio-Eck 

Marktstraße 16 • 34369 Hofgeismar 

Tel. 0 56 71/15 33 

Allen 

viel Spaß 

beim 

Schützenfest!

das andere 

SCHÜTZENFEST 

Sonntag, 28.07.2019 

08.30 Uhr: Wecken 

10:45 Uhr: Gottesdienst in der Schützenhalle 

14:00 Uhr: Großer Festumzug mit Festakt 

bei Oberst Gustmann. 

Im Anschluss traditioneller Parademarsch 

auf dem Schützenplatz 

16:00 Uhr: Konzert des Musikvereins Menne 

in der Schützenhalle 

18:00 Uhr: Ausmarsch der Fahnen 

20:00 Uhr: Tanz- und Unterhaltungsabend 

mit der Party-Band «Estanas» 

Montag, 29.07.2019 

09:30 Uhr: Traditioneller 

Frühschoppen 

der Männer mit 

den Langenthaler 

Musikanten 

und der 

Party-Band 

«Estanas» 

14:00 Uhr: Festumzug der 

Schützenfrauen 

mit anschließendem 

Parademarsch 

16:00 Uhr: Konzert des Musikvereins 

Menne 

in der Schützenhalle 

18:00 Uhr: Ausmarsch der 

Fahnen 

20:00 Uhr: Großer Stimmungsabend 

der Frauen mit 

der Party-Band 

«Estanas» 

Dabei sein ist alles - beim 

Schützenfest in Langenthal ! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Das Löber-Team wünscht fröhliche Stunden 

auf dem Schützenfest!

Kulturgemeinschaft 

Beverungen und 

Umgebung e.V. 

Stadthalle 

Beverungen 

| 

Donnerstag 

26.09. 

20.00 Uhr 

Stephan Graf von 

Bothmer 

Stan & Olli - 

StummfilmKonzert 

Karten: ab 13,00 € 

| 

Sonntag 

13.10. 

20.00 Uhr 

René Sydow 

Die Bürde des weisen 

Mannes 


Mitglieder der Kulturgemeinschaft 

erhalten ermäßigte 

Eintrittspreise 

| 

Mittwoch 

30.10. 

20.00 Uhr 

Woodstock - 

Das Rockmusical 

50th Anniversary Tour 


Kulturbüro: Weserstraße 16 | 37688 Beverungen | Karten-Telefon: 05273 392223 | www.kulturgemeinschaft-beverungen.de 

ESTRICH, BELAG 

UND PARKETT GMBH 

Auf der Meine 18 

34376 Immenhausen 

Tel.: 0 56 73 / 25 77 

Fax: 0 56 73 / 49 09 

www.wolff-parkett.de 

Verlosung 

KARTEN 

KW 30_2019 

Ihr Meisterbetrieb fü r 

Hofgeismar (hai) - Der Reinhardswald 

wurde in seiner Geschichte schon immer 

vielfältig genutzt. Zahlreiche Spuren 

der verschiedenen Nutzungsformen 

sind noch heute sichtbar und begegnen 

den Teilnehmern der geführten Wanderung 

am Sonntag, dem 28. Juli 2019, von 

11 bis 13 Uhr, auf der Forstmeisterrunde 

am Staufenberg mitten im Naturpark 

Reinhardswald. Unter anderem lernen 

die Teilnehmer die „Fichtenklumpse“ 

• Parkett- u. Dielenböden 

• Teppich-, Linoleum-, Design- und PVC-Beläge 

• Vermietung von Kondenstrockner 

zur Bauaustrocknung 

 

. 

Wir verlosen 

5 x 2 Eintrittskarten 

für Das Gartenfest Corvey 

Schloss Corvey - Weltkulturerbe Höxter 

9. - 11. August 2019 

Foto: Evergreen 

Viel Glück! 

So können Sie teilnehmen: 

Schicken Sie einfach eine Email mit Ihrer kompletten Anschrift und Telefonnummer 

an: gewinnspiel@owz-verlag.de · Stichwort: „Gartenfest Schloss Corvey“ 

Teilnahmeschluss: Sa., 27.07.2019, 13 Uhr. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Teilnahmebedingungen 

- Mindestalter: 18 Jahre 

- Zeitraum des Gewinnspiels 24.07. - 27.07.2019 

- Daten werden nur für das Gewinnspiel erhoben, zur Gewinnbenachrichtigung 

verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. 

Die eingegangenen E-Mails werden nach der Ziehung der 

Gewinner gelöscht. 

Im Falle eines Gewinns erkläre ich mich mit der Veröffentlichung meiner 

personenbezogenen Daten und Pressefotos im Rahmen dieses Gewinnspiels 

einverstanden. Dies schließt die vom Veranstalter genutzten Werbemedien 

sowie die Verlags-Webseiten und Social Media Plattformen ein. 

Verlegen, Pflegen und Renovieren! 

Wanderung auf der 

Forstmeisterrunde 

kennen, die einen einzigartigen Kompromiss 

aus Hute- und Forstwirtschaft, 

darstellen. Die Teilnehmer erwartet eine 

abwechslungsreiche ca. 6 km lange Wanderung. 

Beginn ist um 11 Uhr am Wanderparkplatz 

„Kühbacher Wiese“. Um 

Anmeldung bis zum Donnerstag, dem 

25. Juli bei Naturpark-Führerin Ute Peppermüller 

unter Tel. 0179/4627819 wird 

gebeten. Die Kosten betragen 5 Euro für 

Erwachsene und 3 Euro für Kinder. 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Wahlsburg erhält 

Zuschuss für Weserfähre 

Sonntag, 28. Juli 

Ev. Gottesdienste 

Bad Karlshafen: 

Calden: 

Ehrsten: 

Friedrichsdorf: 

Fürstenwald: 

Gieselwerder: 

Gottsbüren: 

Grebenstein: 

Haueda: 

Helmarshausen: 

Hofgeismar: 

Ev. Altenhilfe: 

Wahlsburg (hak) - Der Kreisausschuss 

des Landkreis Kassel hat beschlossen, 

dass die Gemeinde Wahlsburg auch 

2019 wieder 7.500 Euro als Beteiligung 

an den Kosten für den Betrieb der Weserfähre 

Lippoldsberg erhält. 

Die Weserfähre Lippoldsberg verkehrt 

zwischen Wahlsburg-Lippoldsberg und 

Oberweser-Gewissenruh. “Diese Weserfähre 

verbindet im Zuge der Kreisstraße 

79 die beiden Ortsteile und hat außerdem 

eine besondere Bedeutung für die 

landwirtschaftlichen Betriebe aus Lippoldsberg, 

die rund 180 Hektar auf dem 

linken Weserufer bewirtschaften”, informiert 

Kreispressesprecher Harald 

Kühlborn. Für die Gemeinde Wahlsburg 

hat die Fähre auch für die Landwirtschaft 

eine wichtige Funktion. 

Der Fährbetrieb ist für Wahlsburg mit 

einem erheblichen Zuschussbedarf verbunden. 

Für die Gemeinde Wahlsburg 

liegen aus dem letzten Jahr noch keine 

Zahlen vor. 2017 betrug die Unterdeckung 

jedoch etwa 27.700 Euro. 

Schon mal reingeschaut? 


10:00 Gd. mit Abdm., Pfr. Fricke 

Sa. 27.07., 18:00 Gd. in Wilhelmsthal, Lektorin Schlaugat 

10:00 Gd., Lektorin Schlaugat 

09:30 Gd., Pfr. St. Bretschneider 

11:00 Gd., Lektorin Schlaugat 

10:45 Gd., Pfr. Rudolf Bergau 

17:00 IMPULS-Gd. 

10:45 Gd., Pfr. i. R. Rosin 

09:30 Film-Gd., Pfrin. Kohlwes 

18:00 Gd., Vorstellung der Jugendfreizeit, Pfr. Fricke 

11:00 Gd., Alb.-Klingender-Haus, Pfr. Kerkmann 

11:00 Gd., Theodor-Weiß-Haus, Pfrin. Hammann 

10:00 Gd., Brunnenhaus, Pfrin. Hammann 

10:00 Gd., E.-Steinbrecher-Haus, Pfr. Kerkmann 

Gesundbrunnen: 09:30 Gd., Prädikant Malte Isenberg-Feuerle 

Altstadt/Neustadt: 11:00 gem. Gd. in der Altstädter Kirche, Pfr. St. Bretschneider 

Holzhausen: 11:00 Gd. zum Heidelbeerfest (Festplatz), Lektorin Brede 

Hombressen: 09:30 Gd., Lektorin Hirdes 

Immenhausen: 11:00 Gd., Pfrin. R. Wollert 

Langenthal: 10:45 Kirchspiel-Gd. z. Schützenfest, Schützenhalle, Pfr. Leischow 

Liebenau: 10:30 Film-Gd., Pfrin. Kohlwes, 

Mariendorf: 09:30 Gd. mit Taufe, Pfrin. R. Wollert 

Niedermeiser: 17:00 Kirchspiel-Abend-Gd., Pfrin. Römer-Bornmann 

Obermeiser: 11:00 Gd. 

Schachten: 09:30 Gd., Pfr. i. R. Rosin 

Schöneberg: 10:45 Gd., Prädikant Malte Isenberg-Feuerle 

Sielen: 

10:30 Gd., Pfrin. Schäfer 

Tierpark Sabab.: 15:00 Fam.-Gd. in der Kirchenscheune, Lektor Althaus 

Udenhausen: 11:00 Gd., Lektorin Hirdes 

Westuffeln: 09:30 Gd.


...immer informiert! 

STELLENMARKT 

KulturTreff Bad Karlshafen 

Nähtreff 

vorverlegt 

Bad Karlshafen (brv) - Der Nähtreff des 

Bürgervereins für August findet bereits 

am Samstag, den 27. Juli 2019 statt (normaler 

Turnus an jedem 2. Samstag im 

Monat). Ab 11 Uhr sind alle Nähinteressierten 

in den Kulturtreff in der Carlstraße 

5 eingeladen. Unabhängig von 

der Vorerfahrung findet sich eine bunte 

Runde aus verschiedenen Generationen 

in lockerer Atmosphäre zusammen. Es 

werden Ideen ausgetauscht, Stoffe verglichen 

und natürlich genäht. Kreative 

Dinge wie Baby- oder Kinderkleidung, 

Kissen, Taschen und vieles mehr entstehen 

bei Kaffee und Gebäck. 

Nähmaschinen und Stoffspenden des 

Vereins können genutzt werden oder 

die Teilnehmer bringen eigenes Zubehör 

mit. Der nächste Termin ist am 14. 

September. 

Die Teilnahme ist kostenlos, um eine 

kleine Spende wird gebeten. Kontakt: 

Ute Bachmann (Tel. 05672/2988). 

Wanderung 

Süßmuth-Pfad 

Immenhausen (hak) - Nach der guten 

Resonanz, die der erste „Süßmuth-Spaziergang“ 

durch Immenhausen hatte, 

lädt die Gesellschaft der Freunde der 

Glaskunst am Samstag, dem 27. Juli 

2019, zum zweiten Rundgang ein. Treffpunkt 

ist um 14 Uhr im Glasmuseum 

Immenhausen. 

Die Wanderung führt über mehrere Stationen, 

an denen das Wirken von Richard 

Süßmuth als Unternehmer, als 

Künstler und als Bauherr für den Wohnungsbau 

in Immenhausen erkennbar 

ist. Der Glasschleifer und Unternehmer 

hat in Immenhausen nach 1945 nicht 

nur die Glashütte wieder aufgebaut und 

erfolgreich betrieben. An zahlreichen 

Orten in der Stadt hat er seine Spuren 

hinterlassen. Da sind zuerst das Glasmuseum 

und die umgebenden Bauten, 

die an die bedeutende Persönlichkeit 

erinnern: die Süßmuth-Villa, das Pförtnerhaus, 

das Ausstellungshaus und das 

Hotel, aber auch das Vertriebenendenkmal, 

das sicherlich von vielen übersehen 

wird. Auch die Arbeiterhäuser der Glashütte 

und vor allem die beeindruckenden 

Glasmalereien in den Immenhäuser 

Kirchen halten das Andenken an Richard 

Süßmuth wach. 

Der Rundgang ist kostenlos. Auch die 

20-seitige Broschüre zum Rundgang ist 

im Museum kostenlos erhältlich. Im Anschluss 

ist noch ein Besuch des Glasmuseums 

möglich. 

AIR LLOYD 

Aerotechnics GmbH 

Wir suchen eine 

Reinigungskraft 

m/w/d 

für unsere Firma in Calden 

am Flughafen 

auf Minijob-Basis 

ab sofort 

Tel. 

0 56 74 - 70 07 - 11 

Zur Verstärkung unseres 

Teams suchen wir erfahrene 

Küchenhilfe / 

Koch/Köchin 

in Teilzeit 

Weitere Infos: 

Deutsche Eiche 

Untere Schnurstraße 3 

34393 Grebenstein 

Tel. 05674 - 92 33 77 

kontakt@deutsche-eichegrebenstein.com 

Wir suchen eine: 

 

für unsere 

Spielhalle 

in Hofgeismar 

auf 

Teilzeit 

oder als 

Minijob 

Bei Interesse 

01511 6559267 

anrufen 

4WINNERS GMBH 

Spielhallenbetriebe 

Friedrich-Ebert-Str. 50 

34117 Kassel 

Wir suchen dringend 

Maurer + Bauwerker 

(m/w/d) 

E+A Schomburg 

Am Stellberg 3 · 34396 Liebenau-Zwergen 

Tel. 05676-8558 oder 05676-584 

Sie suchen 

eine/n neue/n 

Mitarbeiter/in? 

Schalten Sie eine Stellenanzeige 

bei Ihrer lokalen Adresse. 

Sie suchen einen 

Nebenverdienst? 

Wir suchen (m/w/d) 

ZUSTELLER 

Zur Verteilung unserer Verlagsobjekte 

brauchen wir Zusteller/innen 

in folgenden Ortschaften: 

Calden 

Teilgebiet 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Ideal auch für Schüler, 

Hausfrauen, Frührentner 

oder Berufstätige 

als Nebenjob 

Bad Karlshafen 

Teilgebiet 

Trendelburg 

Urlaubsvertretungen gesucht! 

- für diverse Gebiete in den Sommerferien - 

Bewerbungen 

per E-Mail: boehlke@owz-verlag.de 

telefonisch (Mo. - Fr. 9 - 14 Uhr): 

✆ 0 56 71 - 99 44 77

FamilienNachrichten 

Herzlichen Dank 

für die vielen lieben Glückwünsche und 

Aufmerksamkeiten anlässlich unserer 

Goldenen Hochzeit. 

Udenhausen, im Juli 2019 

Helga und Gerhard Perndl 


allen Gratulanten für die vielen Glückwünsche 

und Geschenke zu meinem 

80.Geburtstag 


Rosemarie Drengenberg 

Unsere Diamanthochzeit war traumhaft! 


an unsere Kinder, 

Freunde und Bekannten 

für diesen so wunderschönen 

gemeinsamen Tag. 

Besonderen Dank 

Pfarrerin Steinkamp 

für die wundervolle Andacht. 

Schließlich gilt unser Dank 

dem Team vom Partyservice 

Hampe. 

Es bleibt uns die Erinnerung 

an einen unvergesslichen Tag. 

Heinrich & Erna Friedrich 

Hombressen, im Juli 2019 

sage ich auf diesem Wege für all die lieben Glückwünsche, 

Blumen und Geschenke anlässlich meines 

80. Geburtstages. 

Es war ein unvergesslicher Tag für mich. 

Herta Rost 

Hombressen, im Juli 2019 

Am Mittwoch, den 31. Juli 2019 feiere ich meinen 

90. Geburtstag. 

Wer mir gratulieren möchte, ist am 31. Juli 2019 

von 11.00 bis 13.00 Uhr im Schützenhaus 

in Westuffeln herzlich willkommen. 

Erika Gieck 

Westuffeln, im Juli 2019 

Unsere Kinder heiraten 

Ann Christin Kahl & 

Dennis Wiegand 

Die standesamtliche Trauung findet am 25.07. 

um 14.00 Uhr auf der Burg Trendelburg statt. 

Am 27.07. um 15.30 Uhr folgt die kirchliche Trauung 

in der Brunnenkirche zu Hofgeismar. 

Es freuen sich die Eltern 

Sabine & Axel Gaby & Gerald 

und Familien 

Hofgeismar, im Juli 2019 

Das Schönste 

an der Liebe ist, 

wenn aus 2 Leben 

ein gemeinsames 

wird. 

Wir haben uns 

verlobt. 

Markus Neth 

& Lisa Möckel 


den 16.07.19

Beratungsstelle 

Frühförderung 

Kassel - Sprechzeiten nach telefonischer 

Anmeldung unter 0561/1003-1580. 

Sprechzeiten Mo.-Do. 8-14 Uhr, freitags 

8-13 Uhr, Wilhelmshöher Allee 19a, 

34117 Kassel. 

Blutspende 

Gottsbüren (ham) – Am Donnerstag, 25. 

Juli, findet von 16 bis 20 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus 

ein Blutspende-Termin 

statt. Alle Blutspender erwartet dabei 

ein Überraschungsgeschenk. Wie 

immer ist auch fürs leibliche Wohl 

reichlich gesorgt. Bitte Personalausweis 

nicht vergessen. 

Sommerliche 

Orgelmusiken 

Hofgeismar (hak) - Am Samstag, dem 27. 

Juli 2019, sind alle Interessierten herzlich 

zur „Sommerlichen Orgelmusik“, 

mit Peer Schlechta in die Altstädter Kirche 

in Hofgeismar eingeladen. Das Konzert 

beginnt um 18 Uhr. Weitere Informationen 

unter www.peer-schlechta.de. 

Kino in der 

Kulturscheune 

Liebenau (hai) - Am Freitag, dem 26. 

Juli 2019, verwandelt sich die Liebender 

Kulturscheune wieder in ein Kino. Es 

werden zwei Filme gezeigt. 

Um 16 Uhr gibt es für die kleinen Kinofans 

„Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“: 

Als eines Tages ein rätselhaftes 

Paket auf die Insel Lummerland 

geliefert wird, sind alle vier Bewohner in 

heller Aufregung. Der kleine Jim Knopf 

ist aus Versehen dort angekommen und 

wächst auf der Insel heran. Dann geht er 

bei Lokomotivführer Lukas in die Lehre. 

König Alfonso macht sich Sorgen, da er 

glaubt, Lummerland wäre überbevölkert. 

Er will Emma, die Lokomotive von 

Lukas stilllegen. Doch das lassen Lukas 

und Jim Knopf sich nicht gefallen. Einlass 

ist bereits um 15.30 Uhr. Der Eintritt 

beträgt 6 Euro. 

„Ziemlich beste Freunde“ heißt der 

Film, der um 19.30 Uhr für die Erwachsenen 

gezeigt wird: Philippe ist zwar 

reich und intelligent, aber er benötigt im 

Alltag Hilfe, da er vom Hals abwärts gelähmt 

ist. Als er einen neuen Pfleger engagiert, 

entscheidet er sich zum Entsetzen 

seiner Freunde und Vertrauten für 

den jungen schwarzen Driss, der gerade 

aus dem Gefängnis entlassen wurde. 

Der direkte und fröhliche Charakter 

von Driss beeindruckt Philippe, der besonders 

unter dem Mitleid seiner Umgebung 

leidet. Zwischen den beiden entwickelt 

sich eine ungewöhnliche Männerfreundschaft. 

Einlass ist um 19 Uhr. Der 

Eintritt kostet 6 Euro. 

FamilienNachrichten 

Mein lieber Sohn Manuel , 

am Freitag, den 26. Juli 2019 heiratest 

Du Deine Christin . 

Ich bin glücklich und gratuliere Euch von ganzem Herzen! 

Deine Mama mit Karsten 

Papa ist in Gedanken bei Dir 

Überraschen Sie doch Ihre 

Verwandten, Freunde 

und Bekannten auch mal 

mit einer Anzeige oder 

teilen Sie Freud und Leid 

mit. 

Unsere Zeitung erreicht 

alle Haushalte 

im Kreis Hofgeismar 

und Umgebung. 

Für jede Gelegenheit haben 

wir das passende Motiv. 

Kommen Sie einfach bei 

uns vorbei oder rufen Sie an 

Tel. 0 56 71 / 99 44 41 

Natürlich können Sie 

Ihre Anzeige 

auch Online aufgeben: 


Schön, dass Du da bist! 

Rasmus 

12. Juli 2019 

Kassel, im Juli 2019 

Am Donnerstag, den 25. Juli 2019 

werde ich 80 Jahre alt. 

Wer mir gratulieren möchte, 

ist am Samstag, den 27. Juli 2019 

von 10:00 - 12:00 Uhr im DGH Hombressen 

herzlich willkommen. 

Anna Schützeberg 

Unsere Kinder 

heiraten 

& 

Sie werden am 3. August 2019 um 12 Uhr 

im Standesamt im Schloss Wilhelmsthal getraut. 

Es freuen sich die glücklichen Eltern 

 

 

Immenhausen, im August 2019 

Willkommen 

Da werden Hände sein, die Dich tragen 

und Arme, in denen Du sicher bist und 

Menschen, die Dir ohne Fragen zeigen, 

dass Du willkommen bist! 

Deine Großeltern 

Elfi und Walter Fehr 

Bärbel und Rolf Kugler 

Maria und Klaus Fritsch

TrauerNachrichten 

Ich bin, ich weiß nicht wer; 

ich komm, weiß nicht woher; 

ich geh, weiß nicht wohin; 

weiß nur, dass ich sein eigen bin. 

Da mir mein Sein so unbekannt, 

leg ich‘s getrost in Gottes Hand. 

Hans Thoma 

Es gibt Momente, in welchen du einen geliebten Menschen 

so sehr vermisst, dass du ihn aus deinen Träumen holen willst, 

um ihn zu umarmen. 

5 Jahre ohne dich 

Susi 

* 07.11.1971 † 27.07.2014 

„...und Liebe ist der Weg, wie du lebendig bleibst. 

Selbst nachdem du gegangen bist.“ 

(M. Albom) 

Wir lieben und vermissen dich 

Dein Zwilling 

Mirco und Jill 

Gertrud 

Potschien 

† 13.06.2019 


sagen wir allen, die mit uns 

Abschied nahmen, 

für die tröstenden Worte und die 

entgegengebrachte Anteilnahme. 

Unser besonderer Dank gilt 

Frau Pfarrerin Römer-Bornmann 

für die trostspendenden Worte, 

heim 

Schloss Stammen für die gute 

Betreuung sowie dem Bestattungshaus 

Willi Humburg & Sohn 

für die Hilfe und Unterstützung. 

Im Namen der ganzen Familie 

Frank Potschien 

Zwergen, im Juli 2019 

DAKE 

Du fehlst uns 

Horst Hugo Sander 


In der Zeit des Abschieds 

 

 

 

 

 

 

 

Ute Sander 

 

Nachruf zum Tode von 

Herrn 

Dieter Neumeyer 

Im 65. Lebensjahr ist Herr Dieter Neumeyer verstorben. 

In stillem Gedenken nehmen wir Abschied. 

Herr Dieter Neumeyer war von 2001 bis 2016 Mitglied 

der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Liebenau. 

Nach seinem Ausscheiden aus dem Gremium wurde ihm 

die Silberne Ehrennadel der Stadt Liebenau verliehen. 

Für seinen ehrenamtlichen Einsatz zum Wohle der 

Bevölkerung sprechen wir unseren Dank aus. 

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. 

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. 

Für den Magistrat 

Harald Munser 

Bürgermeister 

Für die Stadtverordnetenversammlung 

Werner Jordan 

Stadtverordnetenvorsteher

Neuapostolische 

Gottesdienste 

Gieselwerder – Wiesenstraße 25 

Sonntag 9.30 und Mittwoch 20 Uhr 

Calden – Harter Weg 40 

Sonntag 9.30 und Mittwoch 20 Uhr 

Katholische 

Gottesdienste 

St. Peter Hofgeismar 

So 28.7., 10.30 Uhr Gottesdienst 

St. Michael Bad Karlshafen 

Sa 27.7., 18.00 Uhr Vorabendmesse 

Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen 

unter katholische-kirche-hofgeismar.de. 


Ev.-Freik. 

Gemeinde 

Sonntag: 

10 Uhr Gottesdienst, parallel dazu 

Kinderstunde 

Predigt: Michael Schimanski-Wulff 

Moderation: Uta Schulze 

anschl. offener Ausklang bei Kaffee, Tee 

und Keksen 

Zwiebelsfelder Weg 13 

www.efg-hofgeismar.de 


Ev.-Freik. 

Gemeinde 

Sonntag: 

10 Uhr Gottesdienst, parallel dazu 

Kinderstunde 

Predigt: Michael Schimanski-Wulff 

Moderation: Uta Schulze 

anschl. offener Ausklang bei Kaffee, Tee 

und Keksen 

Zwiebelsfelder Weg 13 

www.efg-hofgeismar.de 

Führung im 

FriedWald 

Reinhardshagen (hak) - Wer den Fried- 

Wald Reinhardswald kennenlernen 

möchte, hat dazu am Sonntag, dem 28. 

Juli 2019, um 14 Uhr bei einer kostenlosen 

Waldführung Gelegenheit. Erfahrene 

FriedWald-Förster erklären bei 

dem gemeinsamen Spaziergang, der an 

den Schönheiten des Waldes vorbeiführt, 

das Konzept von FriedWald und 

beantworten Fragen rund um die Bestattung 

in der Natur. Die Führung dauert 

etwa eine Stunde. 

Treffpunkt für die Waldführung ist die 

Infotafel am FriedWald-Parkplatz. Wegen 

der begrenzten Teilnehmerzahl wird 

um Anmeldung unter Tel. 06155/848- 

200 oder im Internet auf der Seite www. 

friedwald.de/reinhardswald gebeten. 


Reinhard 

Knust 


Menschen begleiten uns eine Weile, 

einige bleiben für immer, 

denn sie hinterlassen Spuren 

in unseren Herzen. 

DANKE 

Wir sind sehr bewegt über die große Anteilnahme, die 

wir beim Tod meines lieben Mannes, Vaters, Schwiegervaters 

und Opas erfahren haben. 

Danke allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleiteten, 

für die lieben Worte des Trostes, die uns zugesprochen 

 

und jede Umarmung, wenn die Worte fehlten, für alle 

 

Unser besonderer Dank gilt Frau Pfarrerin Steinkamp 

 

 

 

der schweren Zeit. 


Statt Karten 

Zum Abschied von 

Elfriede Temme 

* 25.1.1936 † 25.6.2019 

Irmhild Knust und Kinder 

danken wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre 

Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten, 

sowie allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. 

Herzlichen Dank an die Sozialstation Trendelburg für die für- 

graf 

Carl Hauses in Stammen für die liebevolle Betreuung und 

 

tröstenden Worte und die würdevolle Trauerfeier. 

Im Namen aller Angehörigen 

Karl Temme


NACHRUF 

Wir nehmen Abschied 

von unserem ehemaligen Chef 

HORST SANDER 

Ich bin, ich weiß nicht wer; 

ich komm, weiß nicht woher; 

ich geh, weiß nicht wohin; 

weiß nur, dass ich sein eigen bin. 

Da mir mein Sein so unbekannt, 

leg ich‘s getrost in Gottes Hand. 

Hans Thoma 

Helga Fauth 

Ulla Otto 

Ute Diel 

Marianne Wicht 

Isolde Oberländer 

Sigrid Walles 

Helmarshausen, im Juli 2019 

Leuchtende Tage, 

nicht weinen, dass sie vorüber, 

dankbar, dass sie gewesen. 

Tagore 

Gislinde 

Aßhauer 

* 20.08.1955 


Kein Wunder, kein Flehen bringt dich zurück, 

vorbei sind Hoffnung, Freude und Glück. 

Kühl ist dein Grab, tief unser Schmerz, 

nun ruhe sanft du gutes Herz. 

Hab tausend Dank für deine Müh, 

deine letzte Stunde kam zu früh. 

Danke 

für eine stumme Umarmung; 

für tröstende Worte, 

gesprochen oder geschrieben; 

für einen Händedruck, 

wenn die Worte fehlten; 

für Blumen, Kränze und Geldspenden; 

für alle Zeichen der Liebe 

und Freundschaft. 

Im Namen aller Angehörigen 

Tina 

Gottsbüren, im Juli 2019 

Karl-Friedrich 

Behrend 


Und immer sind da Spuren deines Lebens, 

Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle, 

die uns immer an dich erinnern werden. 

Wir danken allen 

- die ihn geschätzt und geachtet haben 

- die ihm Zuneigung und Freundschaft schenkten 

- die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten 

- die ihre Anteilnahme auf vielfältige Art und Weise 

zum Ausdruck brachten. 

Unser Dank gilt auch Frau Pfarrerin Breul, 

dem Bestattungsinstitut Tölle, 

der Sozialstation Trendelburg, 

der Kreisklinik Hofgeismar - Station 5 

und Herrn Dr. Schmidt. 

Langenthal, im Juli 2019 

In unserem Herzen lebt er weiter. 

Christa Behrend 

Martina und Tanja 

TRAUER 

KARTEN 

INDIVIDUELL 

NACH IHREN 

WÜNSCHEN 

GESTALTET. 

SPRECHEN 

SIE UNS AN! 

Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar 

Tel 05671 / 99 44 0 

E-Mail: druck@owz-verlag.de

ASV lädt zum 

Fischerfest ein 

Sielen (hai) - Der 

Angelsportverein Sielen lädt 

zum traditionellen Fischerfest 

am Samstag, dem 27. und 

Sonntag, dem 28. Juli 2019 

auf dem Gelände am Sielener 

Sportplatz sowie am und im 

Vereinsheim des ASV ein. 

Beginn ist um 14 Uhr bei Kaffee und 

einer riesigen Auswahl an selbst gebackenen 

Kuchen. Für Jugendliche ab 

12 Jahren startet ab 16 Uhr, unter der 

Betreuung des Jugendwartes und seiner 

Vereinskollegen, ein Angeln an der 

Diemel. Alle angelbegeisterten Kinder 

und Jugendlichen aus der Region 

sind herzlich zu diesem Angelerlebnis 

an der vereinseigenen Gewässerstrecke 

eingeladen. 

Für die kleinen Gäste steht eine Hüpfburg 

zum ausgiebigen Toben bereit. 

Wer zwischendurch ein wenig Abkühlung 

benötigt, kann sich am Eisstand 

erfrischen. 

Am Samstagnachmittag und -abend 

steht dann in gemütlicher Runde 

ein netter Plausch, ein Erfahrungsaustausch 

oder das Schließen neuer 

Freund- und Bekanntschaften auf dem 

Programm. Für das leibliche Wohlbefinden 

ist wie immer bestens gesorgt: Kalte 

Getränke bieten bei hoffentlich sommerlichen 

Temperaturen die nötige Erfrischung, 

neben einem Bratwurststand 

gibt es wie zu jedem Fest geräucherter 

Aal, frische Forellen sowie eine weitere 

Auswahl an köstlichen Fischspezialitäten. 

Als besondere Spezialität wird es in 

diesem Jahr Flammlachs geben. 

Der Sonntag beginnt gegen 10 Uhr mit 

einem Frühschoppen bei einem frisch 

gezapften Glas Bier oder einer Tasse 

frisch gebrühtem Kaffee. Nichtalkoholische 

kalte Getränke sind natürlich 

ebenso im Angebot. Zum Nachmittag 

klingt die Veranstaltung dann langsam 

aus. 

Zu dem diesjährigen Fischerfest sind 

nicht nur die Freunde rund um das Angeln 

und Fliegenfischen eingeladen. 

Der ASV Sielen sieht die Veranstaltung 

als Fest für die gesamte Region und lädt 

alle Gäste herzlich zum Mitfeiern ein. 

Schnupperkurs Fliegenfischen 

Highlight ist in diesem Jahr ein Fliegenfischer-Kurs 

mit Jonas Kauppert aus 

Kassel für alle, die einmal in die Welt 

des Fliegenfischens eintauchen möchten. 

Beginn ist um 15 Uhr. Die Teilnahme 

ist kostenlos, allerdings ist die 

Teilnehmerzahl begrenzt. Ziel des Kurses 

ist, innerhalb von 2 bis 3 Stunden 

Wurfweiten von 16 bis 20 Metern zu 

erreichen. 

Nach einer theoretischen Einführung 

und Erklärung der Grundbegriffe geht 

es an die Praxis des Werfens. Wer eine 

eigene Rute und Rolle mit Schnur hat, 

kann diese gerne mitbringen. Für die 

aktiven Teilnehmer des Kurses wird 

ansonsten das notwendige Equipment 

gestellt. 

Jonas Kauppert ist seit seiner Kindheit 

begeisterter Angler. Vor mehr als 35 

Jahren hat der Diplom-Sozialarbeiter 

und Pädagoge seine Liebe zum Fliegenfischen 

entdeckt. Seit Jahren bietet der 

Profi Wurf- und Bindekurse für Anfänger 

und Fortgeschrittene im Naturpark 

Kellerwald am Edersee an, in denen er 

seine Erfahrung und sein Wissen an Interessierte 

vermittelt. 

Erfahrungen, Tipps und Tricks können 

im Anschluss an den Kurs ausgetauscht 

werden. Jonas Kauppert steht hier mit 

Rat und Tat zur Seite. Wer seine erworbenen 

Kenntnisse sogleich in der Praxis 

testen möchte, kann die im Anschluss 

an den Kurs am vereinseigenen Gewässer 

tun. 

Anmeldungen zum Kurs bei Thorsten 

Hofeditz, Vorsitzender ASV Sielen, Tel. 

0157/51155563. 

V E R K Ä U F E : 

34379 CALDEN-ORTSTEIL (903) 

FACHWERKHAUS 

mit 6 ZKB im OG, Gewerbebereich im EG u. zahlreichen 

Lagermöglichkeiten, befahrbare Diele, 

Scheune, Schuppen usw., vor ca. 10 Jahren neue 

Dacheindeckung, nach Absprache kurzfristig frei! 

Optimal für Handwerker zum weiteren Ausbau! 

EBA 460,6 kWh/(m²a), Stückholz/Strom-Mix, 

Einzelfeuerstätten 

€ 70.000,-- 

34388 TRENDELBURG-ORTSTEIL (407) 

GEPFLEGTES 

MEHRFAMILIENHAUS 

 

laufend im Wert verbessert, vorw. Travertin-, Parkett- 

u. Fliesenböden, 3-fach-Verglasung, elektr. 

Rollläden, Wintergarten m. Fußb.-Hzg., Balkon, 

Terrasse, VWS-Fassade, sep. Verbrauchszähler, 8 

PKW-Stellpl., EBA 159 kWh/(m²a), Kl. E, Heizöl, Bj. 

1910-1969/2013, gute Rendite bei einer Netto-Miete 

von € 18.300,-- p. a. 

€ 250.000,-- 

33014 BAD DRIBURG-DRINGENBERG (416) 

EIGENTUMSWOHNUNG 

 

 

rd. 670 m² Grd., EBK, Rollläden, Balkon, Garage, 

Stellpl., sofort frei, EVA 100,5 kWh/(m²a), Kl. D, Bj. 

1999, Heizöl 

€ 99.900,-- 

37688 BEVERUNGEN-ORTSTEIL (325) 

EINFAMILIENHAUS 

MIT LAGERFLÄCHE 

34434 BORGENTREICH-ORTSTEIL (405) 

GEPFL. WOHN- UND 

GEWERBEANWESEN 

 

betrieb 

m. sehr guter Ausstattung u. vielen Extras, 

EBA 313,00 kWh/(m²a), Bj. 1905/1995, Hzg. 1992, 

Heizöl, kpl. m. gewerbl. Inventar u. Geräten, einschl. 

Photovoltaikanlage m. Ertrag von € 10.000,-- 

p. a.; weitere Details gern auf Anfrage! 

€ 480.000,-- 

37603 HOLZMINDEN-ORTSTEIL (415) 

WOHNHAUS 

FÜR NATURLIEBHABER 

Einfamilien-Fachwerkhaus m. üb. 700 m² Grd. u. 

 

Du./WC, vorw. Laminat- u. Fliesenböden, KS-Iso- 

Fenster, Rollläden, ÖZH sowie zusätzl. Kachelofen, 

Balkon, Garage, Carport, Stellpl., EVA 79,6 kWh/ 

(m²a), Kl. C, Bj. 1937/1976, Heizöl 

€ 69.000,-- 

34385 BAD KARLSHAFEN-HELMARSHAUSEN (806) 

BAUGRUNDSTÜCK 

voll erschlossen, ca. 610 m², ruhige Lage 

€ 10.000,-- 

34385 BAD KARLSHAFEN-HELMARSHAUSEN (369) 

BAULÜCKE 

MIT TOP-AUSSICHT 

ruh. Ortsrandlage, alt. Baumbestand, 2.279 m² Grd. 

für Ihre Zukunftspläne! 

€ 29.500,-- 

37688 BEVERUNGEN-ORTSTEIL (406) 

MEHRFAMILIENHAUS 

massiv erstelltes Reihenendh. auf 831 m² Grd., 4 

ZKB im EG, 5 ZKB im OG u. kl. verm. Whg. im tlw. 

ausgeb. Dachb., KS-Iso-Fenster, Erdgas-Therme 

f. OG-Whg. noch nicht angeschl., sonst Ofenhzg., 

ideales Obj. f. d. handwerkl. versierten Käufer. 

EBA 249,5 kWh/(m²a), Kl. G, Strom-Mix, Erdgas E, 

Stückholz, Bj. 1920/2013, alles zum Schnäppchenpreis 

von nur 

€ 35.000,-- 

 

Lager- u. Büroräume im EG, ZH, KS-Iso-Fenster, 

tlw. m. Rollläden, EVA 62 kWh/(m²a), Kl. B, Strom/ 

Pellets, Bj. 1975/2014, sehr gutes Preis-/Leistungs-Verhältnis! 

€ 77.000,-- 

34385 BAD KARLSHAFEN-HELMARSH. (412) 

BAUGRUNDSTÜCK 

ca.1.400 m² am Ortsrand, Hanglage, unverbaub. 

Aussicht ins Diemeltal 

€ 42.000,-- 

Zahlreiche weitere Objekte und Informationen 

 

Wir suchen dringend . . . 

. . . weitere Objekte im gesamten Verbreitungsgebiet 

dieser Zeitschrift. Wir suchen Ein-, Zwei- und 

Mehrfamilienhäuser sowie Eigentumswohnungen. 

Wir freuen uns über Ihre Nachricht und arbeiten für 

Verkäufer provisionsfrei! 

Reiner Domes 

Marktstraße 4 • 34369 Hofgeismar Telefon 05671-5200 + 5300 

Postfach 1327 • 34363 Hofgeismar Telefax 05671-2400

Der Hünscheburg-Hof 

bietet an: 

• Frühkartoffeln 

aus eigenem Anbau 

• täglich frische Eier 

Wir füttern unsere Hennen mit Futter 

aus eigen erzeugtem Getreide. 

• aus eigener Herstellung 

Nudeln 

in verschiedensten Variationen 

• Fruchtaufstriche 

und vieles mehr! 

• Josera Hundefutter 

Familie Müller 

Niedermeiser Landstraße 15 


Tel.: 0 56 71/ 26 10 

Reinrassige braune Labrador Welpen zu 

verkaufen, sind am 03.06.19 geb., in 2 

Wochen abzugeben Tel.0160-4356095 

Beverungen ruhige 2 ZKB, Balkon, 

60qm zum 01.08.2019 zu vermieten, 

Tel. 05273/3688822 

2018/1 

Einmalig 

sos-kinderdoerfer.de 

 

Suche eine Stelle als Haushaltshilfe, o. 

in der Gastronomie, habe in beiden Bereichen 

bereits gearbeitet. Arbeitszeit 

nachmittags o. abends. Tel. 0176/ 

46021944 

Pegasus 28er Herrenrad zu verkaufen, 

VB 160.- Bei Interesse unter 05674- 

1018 

Hausflohmarkt in der Torbreite 23, Beverungen-Herstelle 

am 27.07. und 

28.07.2019 ab 10 Uhr 

Renault Twingo Beach 1,2 BJ 2003, TÜV 

Neu, Inspektion Neuteile, 1.250 Euro, 

Tel.: 0177-7594258 

Schöne helle 3 ZKB-Wohnung, 74 qm, 

in Warburg-Germete ab sofort zu vermieten. 

Tel. 0163/6095233 

Meyra Optimist, Elektro Rollstuhl, defekt 

für 150 € zu verkaufen. Tel. 0177/ 

8448318 

Mit uns bringen Sie Ihren 

Garten auf Vordermann! 

• Baggerarbeiten 

• Erdarbeiten 

• Pflasterarbeiten 

• Landschaftspflege 

• Baumdienst 

• Stubbenfräsen 

• Gartenpflege 

 

 

 

 

 

 

Nächster Erscheinungstermin 

Mittwoch, 31.07.2019 (31. KW) 

Redaktionsschluss: Freitag, 26.07.2019 • 17.00 Uhr 

 

 

 

 

ALTBIERABEND 

beim 

„Lindenwirt“ 

in Oberweser-Weißehütte 

Am Samstag, dem 

27.07.19 ab 18 Uhr. 

Jedes Glas Altbier 0,3 l 

nur 2,30 €. 

Außerdem braten wir Leckeres 

auf dem Holzkohlegrill 

Suche E-Bike, 26 Zoll, Tiefeinsteiger mit 

Rücktritt. Tel. 05673/7054 

Freistehendes, kleines Haus in Lippoldsberg 

zu verkaufen. Tel. 0176/ 

61585814 

Pegasus 28er Herrenrad zu verkaufen, 

VB 160.- Bei Interesse unter 05674- 

1018 

Garagentor-Motorlift, Spindelantr. unbenutzt., 

orig. verp., 50,- Euro, Alter Kupferkessel 

30,-, alte pinkf. Tischlampe 

20,-, Tel.: 05673-7054 

VERMISST 

Schildpatt-Katze Mia wird in der 

Dingelstraße in Hümme vermisst. 

Mia ist kastriert und gechippt! 

Hinweise bitte an das 

Katzenhaus Trendelburg unter 

05671-6526 oder 05675-721684 

DESIGN 

PRINT 

FINISHING 

Wir sind Ihr Partner für 

Privat- & Geschäftsdrucksachen. 

Verkaufe Dirndl, verschiedene Sorten, 1 

x Gr. 42, 2 x Gr. 44. Tel. 0173-9808129 

Wiese, Gartengrundstück, Waldstück, 

Streuobstwiese, nahe Reinhardswald 

gesucht. Gerne mit Bachlauf. Kauf. Tel. 

0176/80700070 

Landtechnisches 

Lohnunternehmen 

Martin Menke 

Gewerbegebiet Jahnsportplatz 


Telefon/Fax 0 56 71 - 28 85 

Mobil 01 73 - 5 27 31 41 

www.lohnunternehmen-menke.de 

Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar 

Tel.: 05671 / 99 44 0 

E-Mail: druck@owz-verlag.de

Impressum 

Verlag & Herausgeber 

OWZ-Verlags-GmbH 

Postfach 1168, 34361 Hofgeismar 

Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar 

Telefon (0 56 71) 99 44 41 

Fax (0 56 71) 99 44 99 

Internet 

http://www.hofgeismar-aktuell.de 

Email 

satz-hog@owz-verlag.de (Anzeigen) 

redaktion-hog@owz-verlag.de 

(Redaktionelles) 

Geschäftsführende Gesellschafterin: 

Annie Lalé 

Verkaufsleitung 

Annie Lalé (verantwortlich) 

 

Verkauf: 

Wolfgang Driemeier (01 72 / 6 83 95 94) 

Telefon: 0 56 71 / 99 44 11 

Chefredaktion 


Redaktionsleitung 

Kerstin Aderholz (0 56 71) 99 44 66 


Lokalredaktion 

Kerstin Aderholz (KA) 

Inge Seidenstücker (IS) 

Michael Rubisch (MR) 

Email: redaktion-hog@owz-verlag.de 

Vertrieb 

OWZ Verlags GmbH 

Industriestrasse 23, 34369 Hofgeismar 

Druck 

Oppermann Druck + Verlag GmbH & 

Co. KG Rodenberg 

Auflage 

23.850 Exemplare 

Erscheinung 

einmal wöchentlich zum Mittwoch 

Zugleich Amtsblatt der 

Stadt Trendelburg. 

Verantwortlich für den amtlichen 

Teil: 

Der Bürgermeister 

der Stadt Trendelburg 

Marktplatz 1, 34388 Trendelburg 

Tel. (0 56 75) 74 99 - 0 

Das Amtsblatt erscheint wöchentlich Mittwoch 

und wird kostenlos an die Haushalte 

der Stadt Trendelburg verteilt. Das 

Amtsblatt kann auch bei der OWZ-Verlags 

GmbH, Industriestraße 23, 34369 Hofgeismar 

gegen Erstattung der Vertriebskosten 

einzeln bezogen werden. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 27 

vom 01.01.2019. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

keine Haftung! 

Wir sind Mitglied des 

Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

Ärztlicher 

Notdienst 

Hofgeismar/Liebenau/Hümme: 

Bad Karlshafen/Trendelburg: 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 

116 117 

ÄBD = 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hessen 

Kreisklinik Hofgeismar, 

Liebenauer Str. 1 | Hofgeismar 

Sa., So. 10 bis 12 Uhr 

und 16 bis 18 Uhr 

Zahnärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Zahnärztlicher 

Kreisstelle Hofgeismar, 

Tel.: 01805-607011 

Augenärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Augenärztlicher 

Kreisstelle Kassel, 

Tel.: 05 61 / 1 92 92 

Hals-Nasen-Ohren Notdienst: 

26.07. - 28.07.2019 

 

HNO-Abt. Krankenhaus Korbach 

Enserstr. 19, 34497 Korbach 

Tel.: 05631/3008 

Apotheken 

Notdienst 

17.07. - 24.07.19 

Der Notdienstwechsel erfolgt um 8.30 Uhr. 

www.apothekerkammer.de 

Für Angaben keine Gewähr! 

Zur Sicherheit können Sie folgende 

Nummer anrufen: 

Festnetz 0800-0022833 o. 

Handy 0800-22833 

Mittwoch, 24.07.2019 

Kronen-Apotheke, Espenau, 

Hohenkirchner Str. 36, 

05673-2221 

Donnerstag, 25.07.2019 

Stadt Apotheke, Immenhausen 

Hessenweg 2, 05673/2000 

Freitag, 26.07.2019 

Center-Apotheke, Herkules EKZ 

Vellmar, Lange Wender 7 

0561/8200147 

Samstag, 27.07.2019 

Hubertus-Apotheke, Hofgeismar, 

Bahnhofstr. 3, 05671/99360 

Sonntag, 28.07.2019 

Rathaus-Apotheke, Vellmar, 

Rathausplatz 4, 0561/823107 

Montag, 29.07.2019 

Kronen-Apotheke, Espenau, 

Hohenkirchner Str. 36, 

05673-2221 

Dienstag, 30.07.2019 

Greif-Apotheke, Vellmar 

Rheinstahlring 3, 0561/880260 

Mittwoch, 31.07.2019 

Brunnen-Apotheke, Hofgeismar 

Bahnhofstr. 29, 05671/5181 

HAUSFLOHMARKT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Meyra Optimist, Elektro Rollstuhl, defekt 

für 150 € zu verkaufen. Tel. 0177/ 

8448318 

Suche Reinigungshilfe für Privathaushalt 

in Grebenstein-OT und HOG. Nur angemeldeter 

Minijob, 1 - 2mal pro Woche, 

gesamt 3-6 Std./Woche. Erfahrung 

erwünscht. Tel. 0163-2758020 

Fon 0 56 71 - 99 38-0 

Baugrundstück o. älteres Haus, gerne 

Fachwerk, Raum Hofgeismar, Grebenstein, 

Immenhausen zu kaufen gesucht. 

Sofort o. später. Tel. 0157/35353456 

Chihuahua Welpen suchen ein liebevolles 

Zuhause. Tel. 01573-6300365 

Während unseres 

Urlaubs 

vom 27.07. - 17.08.2019 

haben wir donnerstags (01.08. + 08.08. 

+ 15.08.) ab 9.30 Uhr für Sie geöffnet. 

Neue Öffnungszeiten ab dem 19.08.2019: 

Mi. + Do 14.30-17.30 Uhr 

sowie Fr. 9.30-12.30 Uhr 

Termine weiterhin nach Absprache 

Friseur 

Salon Brigitte 

Brunnenstr. 6 


05671/2535 

o. 0173-6031371 

Oma-Sofa aus der ersten Hälfte des letzten 

Jhd. zu verkaufen. Guter Zustand, 

Selbstabholer. 80.- €! Tel. 05676-8399 

Reinrassige braune Labrador Welpen zu 

verkaufen, sind am 03.06.19 geb., in 2 

Wochen abzugeben Tel.0160-4356095 

Helle DG-Wohnung 65 m², 2 Zi., EBK, 

Bad, Hofgeismar-Kernstadt, 300,- + NK 

+ K., sofort frei, Tel. 05671-500808 

Gültig von Mi. 24.07. - Sa. 27.07.2019 

Knusperbauch 

gewürzt 100 g € 0. 59 

Käsegriller oder 

Krakauer 100 g € 0. 69 

Wiener Würstchen100 g € 0. 79 

Kleine Jagd- oder 

Schinkenwurst Stück € 3.- 

Hampe 

- Direktvermarktung- 

Talstraße 33 

34369 Hofgeismar-Hombressen 

Tel. + Fax: 05671/4 04 20 

(Für Druckfehler keine Haftung) 

Pflege bei Ihnen zuhause! 

05671 50405 

Ev. Altenhilfe Gesundbrunnen 

Diakoniestation Hofgeismar 

Bahnhofstraße 29 


Bierzeltgarnitur 3-teilig mit 70cm breitem 

Tisch. Bänke mit Auflagen. 80 €. Tel.: 

05675/9497 

Ich männlich, 53 Jahre, 1,66m, schlank 

aus dem Raum Warburg. Bin etwas zurückhaltend, 

humorvoll, und mag die 

Natur. Suche liebe Partnerin für eine 

feste Freundschaft. Chiffre 309039 

KFZ-Handel 

am Jahnsportplatz 13, 


kauft ihr gebrauchtes 

Fahrzeug für Export 

- Firmenwagen 

- Kleintransporter 

- Unfallwagen 

- Motorschaden etc. 

- Oldtimer 

- Reparatubedürftig 

01 72 - 5 63 11 64 

E-Bike mit tiefem Einstieg, 28er Rad, gebraucht, 

Akku und Ladegerät in Ordnung. 

VB 400- Bei Interesse bitte unter 

05674-1018 

Renault Twingo Beach 1,2 BJ 2003, TÜV 

Neu, Inspektion Neuteile, 1.250 Euro, 

Tel.: 0177-7594258 

Wohnungsvermietung 

FREITAGSTÜTE 26.07. 

2 grob gebrühte 

Bratwürstchen 

2 Kammsteaks 

2 Rückensteaks 

gewürzt 

5.- € 

Öffnungszeiten 

Mo. geschlossen 

Mi. + Do. 9.00 - 12.00 Uhr 

Fr. 8.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 7.30 - 13.00 Uhr

HOFGEISMAR 

Würfelturm-Center 

Telefon (0 56 71) 22 63 

Fax (0 56 71) 92 56 71 

Kundenfreundliche 


Montag 

bis Samstag 

6:00 - 22:00 Uhr 

• Blumen • Bringdienst • Getränkemarkt • ofenfrische Backwaren • Reinigungsannahme 

• Schuh- und Schlüsseldienst • Telefon-Shop • Marktkaffee 

Woche 30 · Gültig 22.07. - 27.07.2019 

Sommerzeit... 

Einkochzeit... 

Einkochgläser 

53 ml - 8er Pack. 2,79 

230 ml - 6er Pack. 2,49 

440 ml - 4er Pack. 2,79 

580 ml - 4er Pack. 2,99 

 

 

 

Unsere weiteren aktuellen „EDEKA-Angebote“ finden Sie im Internet auf: 

www.hna.de/nachrichten/lokales/hofgeismar 

Aus der Fleischabteilung 

Holländer Grillscheiben 

aus dem Schweinebauch 

 

100 g 0. 79 

mit Hirtenkäse 100 g 0. 69 

„Gran Talerino“ 

Salami mit Kräutern 100 g 2. 09 

´s 

Bayerischer 

Wurstsalat 100 g 0. 99 

Mittagsmenü am Donnerstag 

1 runde Bratwurst 

mit Salzkartoffeln 

und Kaisergemüse Portion 4. 90 

Zum -Preis jeden Tag 

frisch zubereitet: 

...Schnitzel, Hähnchenschenkel, Frikadellen... 

Nudelsalat, Wurstsalat... 

“ zum Probieren! 

Aus der Fischabteilung 

Jetzt zur Grillzeit: 

mit Haut 

natur oder mariniert 100 g 1. 59 

Immer donnerstags für Sie: 

frisch belegte 

Fischbrötchen Stück 2. 00 

Aus der Käseabteilung 

Deutscher Schnittkäse 

„Grünländer“ 

48% oder 32% F.i.Tr. 100 g 0. 89

Hofgeismar Aktuell 2019 KW 30

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?