Berliner Kurier 20.07.2019
Spiele-Trends Bretter,die die Welt bedeuten SEITE 18 PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt Sonnabend, 20.Juli 2019 •Berlin/Brandenburg1,20 ¤•D/Auswärts 1,30 ¤ www.berliner-kurier.de •NR. 194/2019 –A11916 ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG Neuer Plan für Verrichtungsboxen Huren- Hangars bald in Tempelhof? SEITEN 6-7 Zwei Berliner in Venedig Käffchenam CanalGrande: 1000¤ Strafe Fotos: dpa, imago, Polizei Venedig Die beiden Touristen aus Berlin haben jetzt bestimmt den Kanal voll. Die Berlinerin (32) und ihr Begleiter (35)brühten sich mit einem Kocher an der Rialto-Brücke einen Kaffee. Ein fataler Fehler! SEITE 10
- Seite 2 und 3: * POLITIK MEINE MEINUNG Von Christi
- Seite 4 und 5: HINTERGRUND Das Attentat, das schei
- Seite 6 und 7: *** BERLIN Berliner Charité Siames
- Seite 8 und 9: 8 BERLIN BERLINER KURIER, Sonnabend
- Seite 10 und 11: 10 BERLIN BERLINER KURIER, Sonnaben
- Seite 12 und 13: 12 BERLIN BERLINER KURIER, Sonnaben
- Seite 14 und 15: 14 BERLIN BERLINER KURIER, Sonnaben
- Seite 16 und 17: 16 BERLIN BERLINER KURIER, Sonnaben
- Seite 18 und 19: 18 BERLIN BERLINER KURIER, Sonnaben
- Seite 20 und 21: SERIE Noch heute Abend steigt beim
- Seite 22 und 23: BERUF BERLINER KURIER, Sonnabend, 2
- Seite 24 und 25: * SPORT Nur 1:1! Löwen verpennen S
- Seite 26 und 27: 26 SPORT BERLINER KURIER, Sonnabend
- Seite 28 und 29: 28 SPORT * BERLINER KURIER, Sonnabe
- Seite 30 und 31: * REISE NACHRICHTEN Weinprobe an de
- Seite 32 und 33: 32 REISE BERLINER KURIER, Sonnabend
- Seite 34 und 35: 34 REISE BERLINER KURIER, Sonnabend
- Seite 36 und 37: AUTO NACHRICHTEN Tiefer gelegter i3
- Seite 38 und 39: 38 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Sonna
- Seite 40 und 41: 40 WETTER/HOROSKOP IhreSterne vonAs
- Seite 42 und 43: 42 PANORAMA BERLINER KURIER, Sonnab
- Seite 44 und 45: Sonnabend, 20. Juli 2019 WITZDES TA
- Seite 46 und 47: 2 RÄTSEL BERLINER KURIER, Sonnaben
- Seite 48 und 49: 1 2 3 4 5 6 7 9 10 13 14 Erde aushe
- Seite 50 und 51: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6
Spiele-Trends<br />
Bretter,die die<br />
Welt bedeuten<br />
SEITE 18<br />
PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt<br />
Sonnabend, 20.Juli 2019 •Berlin/Brandenburg1,20 ¤•D/Auswärts 1,30 ¤<br />
www.berliner-kurier.de •NR. 194/2019 –A11916<br />
ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG<br />
Neuer Plan für<br />
Verrichtungsboxen<br />
Huren-<br />
Hangars<br />
bald in<br />
Tempelhof?<br />
SEITEN 6-7<br />
Zwei <strong>Berliner</strong> in Venedig<br />
Käffchenam<br />
CanalGrande:<br />
1000¤<br />
Strafe<br />
Fotos: dpa, imago, Polizei Venedig<br />
Die beiden Touristen aus Berlin haben jetzt bestimmt<br />
den Kanal voll. Die <strong>Berliner</strong>in (32) und ihr Begleiter<br />
(35)brühten sich mit einem Kocher an der<br />
Rialto-Brücke einen Kaffee. Ein fataler Fehler!<br />
SEITE 10
*<br />
POLITIK<br />
MEINE<br />
MEINUNG<br />
Von<br />
Christian<br />
Burmeister<br />
Schlussmit dem<br />
Reisezirkus!<br />
Vielen Bürgernist es nicht<br />
bewusst–aber sechs<br />
Bundesministerien haben<br />
ihren Hauptsitznoch immer<br />
in Bonn und nicht in Berlin.<br />
2018 sind für Dienstreisen 8<br />
Millionen Euro angefallen.<br />
Auch die doppelten Mieten –<br />
jedes Ministerium hat auch<br />
einen Dienstsitz in der<br />
Hauptstadt –kommen obendrauf.<br />
Und dann sind da noch<br />
die ökologischen Kosten.Allein<br />
die Mitarbeiter der Umweltministeriums<br />
(!) sind von<br />
Januar bis Juli mehr als 1700-<br />
mal hin- und hergeflogen.<br />
Ist das noch zeitgemäß? Sorry,<br />
Bonn, nein! Die Zahl der<br />
Mitarbeiter in Bonn sinkt seit<br />
Jahren kontinuierlich. Die<br />
Politik sollte diesen Prozess<br />
beschleunigen und versuchen,<br />
innerhalb von zehn<br />
Jahren einen Komplettumzug<br />
zu bewerkstelligen. Das<br />
würde zwar wohl auch eine<br />
Stange Geld kosten, aber dafür<br />
hätte man sprichwörtlich<br />
nur noch kurze Dienstwege<br />
und eine Regierung aus<br />
einem Guss. Die GroKo hat<br />
den Status quo im Koalitionsvertrag<br />
festgeschrieben. Spätestens<br />
die nächste Regierung<br />
sollte das Projekt angehen –<br />
eine Mehrheit der Bevölkerung<br />
hätte sie laut Umfragen<br />
hinter sich. Auch an Rhein<br />
und Spree.<br />
MANN DESTAGES<br />
Justin Trudeau<br />
Justin Trudeau, Kanadas Premierminister,<br />
hat an seine<br />
Landsleute appelliert, rassistische<br />
Äußerungen gegen<br />
Menschen<br />
anderer<br />
Hautfarbe<br />
zu unterlassen.<br />
Trudeau<br />
spielte<br />
damit auf<br />
Rassismusvorwürfe<br />
gegen US-<br />
Präsident<br />
Donald<br />
Trump an. „Die Bemerkungen,<br />
die gemacht wurden, waren<br />
inakzeptabel“, sagte er in<br />
Montreal. Jedermann sollte<br />
wissen, dass solche Bemerkungen<br />
weder erlaubt noch<br />
unterstützt werden sollten.<br />
Foto: Sean Kilpatrick/dpa<br />
Foto: Omer Messinger/Getty Images<br />
Die Kanzleringehtden<br />
US-Präsidenten hartan<br />
Auf ihrer Sommer-Pressekonferenzvor den Ferien zeigtsichAngela Merkel von der harten Seite<br />
Berlin – In den vergangenen<br />
Wochen hatte Bundeskanzlerin<br />
Angela Merkel mehrere<br />
Zitteranfälle. Die CDU-Politikerin<br />
freut sich da sicherlich<br />
auf ihren Urlaub. Seit<br />
Freitagmittag ist die Regierungschefin<br />
offiziell in den<br />
Ferien. Vorher stellte sie sich<br />
allerdings noch einmal den<br />
versammelten Journalisten<br />
in der Hauptstadt –auf der<br />
traditionellen Sommerpressekonferenz.<br />
Den einen großen Moment<br />
wählt Angela Merkel selbst.<br />
Fast 90 Minuten bohrten die<br />
Hauptstadtjournalisten, es ging<br />
um Klimapolitik und Steuern,<br />
um die SPD und den Verfassungsschutz,<br />
um Brüssel, Polen<br />
und den Westbalkan, doch die<br />
Kanzlerin parierte routiniert.<br />
Aber als es „Eine letzte Frage<br />
noch!“ hieß, da bahnte er sich<br />
an, der eine große Moment der<br />
Sommerpressekonferenz.<br />
„Fühlen Sie Solidarität mit<br />
den Kongressabgeordneten, die<br />
US-Präsident Donald Trump<br />
angegriffen hat?“, fragte ein Reporter.<br />
„Ja“, sagte Merkel, kurz<br />
und klar. Und dann holte sie<br />
noch einmal aus. „Ich distanziere<br />
mich davon entschieden und<br />
fühle mich solidarisch mit den<br />
attackierten Frauen.“ Es war<br />
eine Distanzierung vom US-<br />
Präsidenten, die härter ausfiel,<br />
als sie musste. Und wer in dem<br />
Moment genau auf Merkels<br />
Sprecher Steffen Seibert achtete,<br />
der sah einen ernsten Regierungssprecher,<br />
einen, der<br />
womöglich dachte:<br />
Jetzt werden meine<br />
Telefone<br />
nicht stillstehen.<br />
Gut 90 Minuten<br />
zuvor<br />
hielten Merkels<br />
schwarze Limousinen<br />
vor dem<br />
Haus der Bundespressekonferenz.<br />
Die Kanzlerin steigt aus, einige<br />
Schritte durch das Atrium, die<br />
breite Treppe hinauf in den großen<br />
Saal. Seit 14 Jahren geht das<br />
kurz vor ihrem Urlaub so.<br />
Es hat also etwas Gewöhnliches<br />
–und doch ist immer wieder<br />
alles anders. Es gab Jahre, in<br />
denen sie auffällig schweigsam,<br />
lustlos oder gelöst war. Es gab<br />
ikonische Momente und<br />
Sätze, die blieben: Wir<br />
schaffen das! –esist<br />
der Satz der Sommerpressekonferenz<br />
des Jahres<br />
2015. In diesem<br />
Jahr war eine<br />
Kanzlerin zu beobachten,<br />
die in<br />
zwei Themen Akzente<br />
setzte: Frauen<br />
und das transatlan-<br />
Droht ein neuerDrohnenkrieg amGolf?<br />
USAschießenangeblichein unbemanntes Fluggerätdes Irans ab –Britischer Tanker entführt<br />
Washington –Eskaliert die Lage<br />
am Golf? Nach Angaben von<br />
US-Präsident Donald Trump<br />
hat das US-Kriegsschiff „USS<br />
Boxer“eineiranische Drohnein<br />
der Straßevon Hormus zerstört,<br />
einer der wichtigsten Schiffsrouten<br />
für Öltanker weltweit.<br />
„Wirhaben keine Drohne verloren“,<br />
antwortete Irans Vizeaußenminister<br />
Abbas Araghchi<br />
auf Twitter. Die Amerikaner<br />
hätten „aus Versehen eine eigene<br />
Drohne abgeschossen“.<br />
AmFreitagveröffentlichtedie<br />
Revolutionsgarde ein Drohnen-<br />
Video der „USSBoxer“, daszum<br />
Zeitpunkt des angeblichen Abschusses<br />
gemacht worden<br />
sein soll. Trump aber blieb<br />
dabei: „Kein Zweifel. Wir<br />
haben sie abgeschossen.“<br />
Im Juni hatte derIran<br />
eine US-Drohne abgeschossen<br />
und damit<br />
fasteinenKriegausgelöst.<br />
Am Freitagabend spitzte sich<br />
die Lageweiterzu: DerIranverkündete,einenbritischen<br />
Öltanker<br />
in der Straße von Hormus<br />
festgesetzt zu haben. Von „eskalierender<br />
Gewalt gegen das Königreich“<br />
sprach das Weiße<br />
tische Verhältnis. Dabei kommt<br />
nicht von ungefähr, dass Merkel<br />
sich Donald Trump und dessen<br />
rassistische Angriffe auf vier<br />
US-Kongressabgeordnete mit<br />
Migrationshintergrund besonders<br />
vornahm. Merkel kann mit<br />
Trumps Art nicht viel anfangen,<br />
beide sind die Pole der politischen<br />
Arbeit: auf der einen Seite<br />
der hyperimpulsive Trump, auf<br />
der anderen die analytische<br />
Merkel. Doch während Merkel<br />
ihre Kritik Trumps bei den gemeinsamen<br />
Auftritten mit dem<br />
US-Präsidenten lediglich durch<br />
leichtes Augenrollen zu erkennen<br />
gab, scheint in der Endphase<br />
ihrer Kanzlerschaft eine regelrechte<br />
Befreiung eingetreten<br />
zu sein. Merkel hat sich damit<br />
abgefunden, in der Zusammenarbeit<br />
mit Trump nur noch größere<br />
Schäden verhindern zu<br />
können –aber nichts wirklich<br />
Substanzielles erreichen zu<br />
können. Warum also nicht<br />
demonstrativ mit denen solidarisieren,<br />
die der US-Präsident<br />
gerade angegriffen hat? Merkel<br />
jedenfalls wirkte an diesem<br />
Freitagmittag nach ihren Worten<br />
selbstzufrieden. Sie wollte<br />
es genau so sagen.<br />
Zeigt klareKante: Angela<br />
Merkel distanziertsich<br />
vomVerhalten Donald<br />
Trumps.<br />
Haus.Und davon,dass man sich<br />
undVerbündetegegen das „bösartige<br />
Verhalten des Irans verteidigen“<br />
werde.<br />
Foto: US Air Force/dpa
*<br />
SEITE3<br />
BERLINER KURIER, Sonnabend, 20. Juli 2019<br />
Soll den Bonner Ableger ihres Ministeriums in die Hauptstadt verlegen: Umweltministerin Svenja Schulze (SPD).<br />
Schnellrausaus Bonnund<br />
dann endlich ab nach Berlin<br />
Vielfliegerei der Bundesregierung löstDebatteumUmzug der Ministerienindie Hauptstadt aus<br />
Berlin – Mitarbeiter von Bundesumweltministerin<br />
Svenja<br />
Schulze (SPD) sind in diesem<br />
Jahr (Januar bis Juli) bereits<br />
1740-mal zwischen Bonn und<br />
Berlin hin- undhergeflogen (wir<br />
berichteten). Das heizt nun die<br />
Diskussion an: Brauchen wir<br />
weiter zweiRegierungssitze?<br />
Sechs Bundesministerien<br />
(Umwelt, Entwicklung, Gesundheit,<br />
Verteidigung, Landwirtschaft,<br />
Bildung) haben<br />
ihren Hauptsitz in Bonn und<br />
einen Zweitsitz in Berlin.<br />
Neben der ökologischen Belastung<br />
durch die Mitarbeiterreisen<br />
müssen die Steuerzahler<br />
8Millionen Euro Reisekosten<br />
(2018) plus doppelte Mieten<br />
schultern.<br />
„Im Haushaltsausschuss gibt<br />
es eine große Mehrheit dafür,<br />
den Umzug von Bonn nach Berlin<br />
zu beschleunigen“, sagte<br />
SPD-Chefhaushälter Johannes<br />
Kahrs dem RedaktionsNetzwerk<br />
Deutschland (RND) zu<br />
dem Thema. „Wer gut regieren<br />
will, muss seine Mitarbeiter am<br />
Ort haben“, so Kahrs weiter.<br />
Andernfalls seien Austausch<br />
und Absprachen nur schwer<br />
möglich. „Bonn geht es so gut,<br />
dass die Stadt den vollständigen<br />
Regierungsumzug problemlos<br />
verkraften würde.“ Dietmar<br />
Bartsch (Linke) sagte dem<br />
RND: „Dass ausgerechnet das<br />
Umweltministerium hier negativ<br />
auffällig ist, ist skandalös.<br />
Wir sind fürdie Zusammenführung<br />
der Bundesregierung in<br />
Berlin –aus finanziellen, sozialen<br />
und ökologischen Gründen.“<br />
Lukas Köhler (FDP), erklärte:<br />
„Wir müssen dringend darüber<br />
nachdenken, ob die Mitarbeiter<br />
der Ministerien weiter<br />
so viel zwischen Bonn und Berlin<br />
hin- und herfliegen sollten.“<br />
Die Bundesregierung schätzt<br />
die Kosten für einen vollständigen<br />
sofortigen Umzug auf einen<br />
zweistelligen Milliardenbetrag.<br />
Foto: Imago Images<br />
Pasquale Claudio Montana Lampo/AP<br />
NACHRICHTEN<br />
Panzer Puma wird teurer<br />
Berlin –Der Gesamtpreis für<br />
350 Schützenpanzer Puma hat<br />
sichseit der ersten parlamentarischenBefassung<br />
fast verdoppelt<br />
–von 3auf fast 6Milliarden<br />
Euro. Laut Verteidigungsministerium<br />
liegtdies an<br />
der vereinbarten „Preiseskalation“<br />
sowie zusätzlichen Anforderungen<br />
an den Panzer.<br />
Widerstand gewürdigt<br />
Berlin –Bundespräsident<br />
Frank-Walter Steinmeier hat<br />
zum 75. Jahrestag des gescheiterten<br />
Attentats auf<br />
Adolf Hitler den Widerstand<br />
gegen das NS-Regime gewürdigt.<br />
„Wir wissen: Es gab zu<br />
wenig Widerstand. Aber es<br />
gab die Mutigen, die nicht<br />
weggeschaut haben“, sagte er.<br />
Rackete verlässt Italien<br />
Rom –Die deutsche Kapitänin<br />
Carola Rackete hat Italien<br />
nach Angaben von Sea-<br />
Watch Richtung Deutschland<br />
verlassen. Die 31-Jährige war<br />
mit dem Schiff „Sea-Watch 3“<br />
mit Dutzenden Migranten an<br />
Bord unerlaubt in italienische<br />
Gewässer und den Hafen von<br />
Lampedusa gefahren.<br />
Mitschuld an Massaker<br />
Den Haag –Niederländische<br />
UN-Soldaten tragen eine Mitschuld<br />
an der Ermordung von<br />
350 bosnischen Muslimen<br />
beim Srebrenica-Massaker<br />
(1995), so ein Gerichtsurteil.<br />
Unser Geschenk: Automatik +3.000€ 1<br />
Inkl. Automatikgetriebe, Metallic-<br />
Lackierung, Rückfahrkamera, Klimaautomatik,<br />
Tempomat, Sitzheizung<br />
vorn, farbiges Multifunktionsdisplay,<br />
17“-Alufelgen, Audiosystem mit<br />
Smartphone-Anbindung inkl. Bluetooth®-Freisprecheinrichtung<br />
u.v.m.<br />
Gesamtverbrauch l/100 km:<br />
innerorts 6,6; außerorts 5,1;<br />
kombiniert 5,7 CO2-Emissionen<br />
kombiniert 129 g/km<br />
(VO EG715/2007);<br />
Effizienzklasse C<br />
1<br />
4.500 €maximale Ersparnis gegenüber unseres<br />
Normalpreises zusammengesetzt aus 1.500 €<br />
Automatikgetriebe +3.000 €Nachlass. 2 Preis für<br />
eine Tageszulassung 06/19 des Suzuki Vitaras 1.0<br />
Boosterjet Comfort Automatik 82 kW/111 PS. Begrenzte<br />
Stückzahl. Das Angebot gilt nur solange<br />
unser Vorrat reicht.<br />
Suzuki Vitara<br />
Automatik<br />
www.autohaus-wegener.de<br />
Filiale<br />
Wendenschloßstr. 26<br />
12559 Berlin-Köpenick<br />
Tel. 030 6566118-0<br />
Filiale<br />
Buckower Damm 100<br />
12349 Berlin-Britz<br />
Tel. 030 8600800-0<br />
bei uns schon ab<br />
Außerdem finden Sie uns in<br />
Ludwigsfelde, Potsdam und Nauen.<br />
Filiale<br />
Oranienbruger Str. 180<br />
13437 Berlin-Wittenau<br />
Tel. 030 2580099-0<br />
(Hauptbetrieb: Autohaus Wegener Berlin GmbH |AmJuliusturm 54 |13599 Berlin)<br />
€19.950,- 2 spiegel el.anklappbar +beheizbar u.v.m.<br />
Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 5,7, außerorts 4,5, kombiniert 5,0; CO₂-<br />
Emissionen: kombiniert113,0 g/km (Messverfahrengem.EU-Norm);Effizienzklasse: B.<br />
Abb. zeigtSonderausstattungen. 1 Ersparnis gegenüberunserem Normalpreis. Angebot<br />
giltnur solangeder Vorrat reicht.<br />
<br />
www.autohaus-wegener.de<br />
SONDERMODELL MICRABERLIN:<br />
TRAUMPREIS-UND UND AUSSTATTUNG<br />
€ 20.340,– Regulärer Preis<br />
–€ 3.350,– SOMMERBONUS 1<br />
=€ 16.990,– SOMMERPREIS<br />
BEGRENZTE<br />
STÜCKZAHL!<br />
SONDERMODELL MICRA<br />
BERLIN AUTOMATIK<br />
IG-T100,74kW(100PS),inkl. Automatik,<br />
Klimaanlage, RückfahrkamerainFarbe,<br />
PDC, Sitzheizung,INTELLIGENT KEY, Seiten-<br />
Am Juliusturm 54, Berlin-Spandau (Hauptbetrieb)<br />
Buckower Damm 100, Berlin-Britz<br />
Oranienburger Str. 180, Berlin-Wittenau<br />
Wendenschloßstr. 26, Berlin-Köpenick<br />
Außerdem finden Sie uns in Ludwigsfelde, Potsdam und Nauen.
HINTERGRUND<br />
Das Attentat, das<br />
scheitern musste<br />
Vor75Jahren misslang der Versuch einer Gruppe um Claus Schenk<br />
Graf von Stauffenberg, Hitler in den Todzusprengen. Warum die<br />
Nachwelt darüber froh sein kann. Eine Analyse von Arno Widmann<br />
Wer in der Bundesrepublik<br />
aufwuchs,<br />
der<br />
wuchs auf mit<br />
den „Verschwörern des 20. Juli.“<br />
In den frühen Jahren der<br />
BRD galten sie als die einzig relevante<br />
Widerstandsgruppe gegen<br />
Hitler, gegen das Naziregime.<br />
Später trat die „Weiße<br />
Rose“ hinzu, die Münchener<br />
Studenten um die Geschwister<br />
Scholl.<br />
Im Zentrum stand dabei immer<br />
Oberst Claus Schenk Graf<br />
von Stauffenberg (1907–1944).<br />
Denn er war der Mann, der am<br />
20. Juli 1944 die Aktentasche<br />
mit der Bombe, die den „Führer“<br />
töten sollte, neben ihm abstellte.<br />
In der „Wolfsschanze“<br />
bei Rastenburg in Ostpreußen.<br />
Die Bombe detonierte um 12.42<br />
Uhr in der Baracke, in der die<br />
Besprechung stattfand. Hitler<br />
und 19 weitere Personen –von<br />
24 –überlebten den Anschlag.<br />
Für die Bundesrepublik war<br />
Stauffenberg gerade darum eine<br />
so wichtige Figur, weil er<br />
nicht von Anfang an gegen den<br />
Nationalsozialismus gewesen<br />
war. Er war einer der Millionen<br />
gewesen, die ihn nicht nur begrüßt<br />
hatten, sondern ihm auch<br />
gefolgt waren. Stauffenberg<br />
war Mitglied der „Volksgemeinschaft“<br />
gewesen. Und er<br />
hatte sie verraten. In einem Augenblick,<br />
da Deutschlands<br />
Feinde immer stärker wurden.<br />
Wer in der DDR aufwuchs,<br />
der wuchs auf in der Überzeugung,<br />
dass es nur eine Kraft gegeben<br />
hatte, die von Anfang an<br />
den Nationalsozialismus konsequent<br />
bekämpft hatte: die<br />
Kommunisten. Sie hatten in<br />
den Konzentrationslagern gesessen,<br />
waren ermordet worden.<br />
Wer überlebt hatte, der<br />
half jetzt beim Aufbau der DDR,<br />
eines neuen Deutschland, in<br />
dem die Wurzeln von Faschismus<br />
und Tyrannei –Junkertum<br />
und Kapitalismus – gerodet<br />
worden waren.<br />
Dass es einen „bürgerlichen“,<br />
gar einen „adligen“ Antifaschismus<br />
gab, wurde nicht verschwiegen,<br />
aber er war, so sah<br />
es die herrschende Lehre, völlig<br />
ungeeignet, dem Faschismus<br />
ein für alle Mal den Garaus zu<br />
machen. Zu sehr waren nicht<br />
nur seine Protagonisten verstrickt<br />
in nationalistischeIdeologien,<br />
sondern – wichtiger<br />
noch – das Strukturproblem<br />
wurde nicht angepackt: „Kapitalismus<br />
führt zum Faschismus“<br />
war die Parole.<br />
Dieser Blick auf den Nationalsozialismus<br />
und den Widerstand<br />
gegen ihn übersah geflissentlich,<br />
was nicht zu übersehen<br />
war: Der reale Sozialismus<br />
der Sowjetunion war keine Alternative<br />
zum Nationalsozialismus.<br />
Er war das andere Großverbrechen<br />
des 20. Jahrhunderts.<br />
Zur Tragödie jener Jahre<br />
gehörte, dass die vorgebliche<br />
Therapie Teil der Krankheit<br />
war. Ganz offensichtlich waren<br />
ideologische Indoktrination,<br />
Lager, Führerkult, Massenaufmärsche<br />
und<br />
Massenmorde<br />
auch ohne Kapitalismus<br />
zu<br />
haben.<br />
Die Rede von<br />
der Junkerverschwörung,<br />
was<br />
den 20. Juli betrifft,<br />
war nie<br />
ganz richtig und<br />
nie ganz falsch.<br />
Der Nationalsozialismus<br />
hatte<br />
adlige Opposition,<br />
in Befehlsketten<br />
denkende<br />
Militärs,<br />
Bei dem Attentat<br />
hohe Verwaltungsbeamte<br />
wurden vier<br />
Personen<br />
und Sozialdemokraten<br />
zu-<br />
getötet und neun<br />
verletzt,auch<br />
sammen gebracht.<br />
Jede<br />
Generalmajor<br />
Walter Scherff.<br />
„Volksgemeinschaft“<br />
kreiert<br />
eine Anti-Volksgemeinschaft.<br />
Die Männer und Frauen des 20.<br />
Juli bildeten eine.<br />
General Ludwig Beck (1880–<br />
1944), Wiesbadener Fabrikantensohn,<br />
Spross einer alten Offiziersfamilie,<br />
war in Plänen<br />
der Putschisten als neues<br />
Staatsoberhaupt vorgesehen.<br />
Kanzler sollte Carl Friedrich<br />
Goerdeler (1884–1945), Ex-<br />
Oberbürgermeister von Leipzig,<br />
werden, Vizekanzler der<br />
sozialdemokratische Gewerkschafter<br />
Wilhelm Leuschner<br />
(1890– 1944), unehelicher Sohn<br />
eines Werkmeisters.<br />
In den ersten Putschplänen<br />
war der Sozialdemokrat Julius<br />
Leber, unehelicher Sohn eines<br />
Maurers, als Innenminister<br />
vorgesehen. Eine Junker-Regierung<br />
hätte deutlich anders<br />
ausgesehen.<br />
Zur Wahrheit gehört freilich<br />
auch, dass man im Kreis um<br />
Goerdeler 1941 noch mit einem<br />
Deutschland liebäugelte in den<br />
Grenzen von 1938 und an die<br />
Wiedereinführung der Monarchie<br />
dachte. Wohl keiner der<br />
Verschwörer des 20. Juli 1944
SEITE5<br />
BERLINER KURIER, Sonnabend, 20. Juli 2019<br />
Als ein Zeichen der „Vorsehung“ betrachtete es<br />
Hitler,dasserdas Attentat überlebt hatte –<br />
hier zeigt er Mussolini (ganz links) die zerstörte<br />
Barackeim„Führerhauptquartier Wolfsschanze“.<br />
Noch am Abend des 20. Juli wurden Stauffenberg<br />
(rechts) und drei weitereMitstreiter erschossen.<br />
VonRoland Freisler,<br />
Präsident des Volksgerichtshofs,<br />
wurden<br />
die am Attentat<br />
beteiligten Personen<br />
abgeurteilt.Freisler,<br />
während der NS-Zeit<br />
verantwortlich für<br />
etwa2600 Todesurteile,<br />
kam bei einem<br />
Luftangriffauf Berlin<br />
1945 ums Leben.<br />
Fotos: Keystone/Hulton Archive/Getty Images, dpa (2), Heinrich Hoffmann/The LIFE PictureCollection/Getty Images<br />
träumte von der Art von parlamentarischer<br />
Demokratie, die<br />
wir heute haben. Die Bundesrepublik<br />
ist niemandes wahr gewordener<br />
Traum. So wenig wie<br />
die DDR das war.<br />
Sehr deutlich wird das in der<br />
Rede, mit der sich Generalfeldmarschall<br />
Erwin von Witzleben<br />
(1881–1944) nach gelungenem<br />
Putsch an die Soldaten<br />
wenden wollte. Witzleben erklärte,<br />
noch müsse gekämpft<br />
werden, „um zu verteidigen<br />
und zu retten, was uns teuer ist,<br />
bis ein ehrenvoller Ausgang des<br />
Krieges gesichert ist“. Er hatte<br />
ganz offensichtlich nichts begriffen.<br />
Dieser Krieg war „ehrlos“<br />
begonnen worden, ein Verbrechen<br />
von Anfang an. Ihn zu<br />
beenden, wäre die einzige ehrenvolle<br />
Handlung gewesen.<br />
Aber das hätte wohl Bürgerkrieg<br />
bedeutet. Es gab im Sommer<br />
1944 noch genügend Deutsche,<br />
die sich als Herrenrasse<br />
verstanden und nur darauf<br />
warteten, dass endlich die<br />
„Wunderwaffe“ eingesetzt<br />
würde. Sie wären nicht bereit<br />
gewesen, sich den näher rückenden<br />
Russen – „asiatische<br />
Untermenschen“ nannten sie<br />
sie –zuunterwerfen oder den<br />
Amerikanern, die sie für verwöhnte<br />
Mammonanbeter hielten.<br />
Wir reden heute, wenn wir<br />
vom deutschen Rassismus<br />
sprechen, viel vom Antisemitismus.<br />
Zu Recht. Aber man darf<br />
darüber nicht vergessen: Viele<br />
Deutsche sahen sich als allen<br />
anderen überlegene Herrenrasse.<br />
Ihre Vorstellung von ihrer<br />
Unbesiegbarkeit hatte zwar im<br />
Winter 1942/43 in Stalingrad<br />
einen erheblichen Knacks bekommen,<br />
aber viele hielten<br />
noch fest an der Idee, es handele<br />
sich um einen Rückschlag<br />
und setzten nach wie vor auf<br />
den Endsieg. Die Attentäter<br />
teilten diese Ansicht nicht. Dass<br />
es keinen Endsieg mehr geben<br />
würde, war vielmehr das treibende<br />
Motiv für ihre Pläne zur<br />
Beseitigung Hitlers.<br />
Aber sie rechneten damit,<br />
dass wenn sie nicht weiterkämpften,<br />
viele Deutsche das<br />
als Dolchstoß auffassen würden,<br />
mit dem einer so lange<br />
siegreichen Armee von deren<br />
Führern im entscheidenden<br />
Moment der Garaus gemacht<br />
wurde.<br />
Wir können froh sein, dass<br />
der Putsch vom 20. Juli 1944<br />
gescheitert ist. Ohne die vernichtende<br />
Niederlage Deutschlands,<br />
ohne die brennenden<br />
Städte wäre denen, die ganz Europa<br />
sich unterworfen hatten,<br />
der Glaube an die eigene Herrenrassenherrlichkeit<br />
nicht<br />
auszutreiben gewesen. Dass sie<br />
von den von ihnen verachteten<br />
Russen und Amerikanern besiegt<br />
worden waren, machte ihrem<br />
absurden Ehrbegriff den<br />
Garaus. Erst das öffnete den<br />
Deutschen die Tür für den<br />
mühsamen Weg ins Freie.
***<br />
BERLIN<br />
<strong>Berliner</strong> Charité<br />
Siamesische<br />
Zwillinge geboren<br />
SEITE 12<br />
DER<br />
ROTE<br />
TEPPICH<br />
Ehre, wemEhregebührt!<br />
Margarete<br />
Vierjahn,<br />
65 Jahrealt,<br />
hat mit Malerei<br />
so einiges<br />
erreicht.<br />
Fragen?<br />
Wünsche?<br />
Tipps?<br />
Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456<br />
(Mo.–Fr. 10–18 Uhr)<br />
10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105<br />
E-Mail: leser-bk@dumont.de<br />
Abo-Service: Tel. 030/232777<br />
Foto: privat<br />
Sie hat Farben und Pinsel<br />
in die Hand genommen<br />
und so eine Lebenskrise<br />
überwunden. Die Künstlerin<br />
Margarete Vierjahn (65)<br />
sagt: „Das Malen und<br />
Zeichnen, das Auseinandersetzen<br />
mit Farben und<br />
Formen hat mir seitdem unendlich<br />
viel Freude und Zufriedenheit<br />
geschenkt.“ Die<br />
Gewichtsprobleme, die die<br />
<strong>Berliner</strong>n vorher stark belastet<br />
hatten, bekam sie so<br />
in den Griff. Seit einiger<br />
Zeit leitet sie eine Adipositas-Selbsthilfegruppe.<br />
Ihren<br />
Malstil konnte sie weiterentwickeln,<br />
vieles ausprobieren<br />
–auch dank kritischer<br />
Hinweise von Freunden,<br />
die sie in ihren Gedanken<br />
immer inspirieren und<br />
in ihrem Tun bestärken. In<br />
der abstrakten Malerei hat<br />
sie ihre idealen Ausdrucksmöglichkeiten<br />
gefunden.<br />
Geboren wurde die studierte<br />
Journalistin in der Prignitz<br />
in Brandenburg. In einigen<br />
Bildern ist ihre emotionale<br />
Verbundenheit zum<br />
Geburtsort zu sehen. „Diese<br />
Weite und diese Farben der<br />
Natur genieße ich immer<br />
wieder, wenn ich meine alte<br />
Heimat besuche“, so Margarete<br />
Vierjahn. Wer ihre<br />
Kunst sehen möchte, kann<br />
dies im 3. Obergeschoss im<br />
Helios Klinikum in Buch<br />
tun. Am 16. September steht<br />
sie um 17 Uhr Besuchern<br />
Rede und Antwort.<br />
Fotos: Imago/Blosseyx,Sabine Gudath, dpa<br />
Von<br />
ANNIKA LEISTER<br />
Mitte – Mittes Bezirksbürgermeister<br />
Stephan von Dassel<br />
(Grüne) wünscht sich im<br />
Kurfürstenkiez einen Sperrbezirk<br />
und Sex nur noch in<br />
sogenannten Verrichtungsboxen.<br />
Dafür erntet er von allen<br />
Seiten Kritik.<br />
Von Dassel wünscht sich Verrichtungsboxen,<br />
in denen Prostituierte<br />
mit ihren Freiern Sex<br />
haben können. Allerdings hält<br />
er die Sex-Boxen nur dann für<br />
sinnvoll, wenn sie groß genug<br />
sind, dass Freier mit Autos hineinfahren<br />
können –und wenn<br />
sie mit einem Sperrbezirk im<br />
Kurfürstenkiez verbunden<br />
sind. Bedeutet: Die Straßenprostitution<br />
im Kiez würde verboten,<br />
Verstöße geahndet.<br />
Lediglich an und in den Sex-<br />
Boxen wäre das Geschäft der<br />
Prostituierten noch erlaubt.<br />
„Wir müssen so konsequent<br />
sein zu sagen: Dann gibt es das<br />
Mitte-Bürgermeister<br />
te<br />
erme<br />
eis<br />
ter<br />
will l<br />
Sex-Boxen<br />
xen<br />
in Tempelhof<br />
elh<br />
aufstellen l en lassen<br />
sen<br />
Stephan von Dassel würde den Straßenstrich gern verbieten und erntet dafür Kritik<br />
auf der Straße nicht mehr“, so<br />
von Dassel.<br />
Als Stellplätze für die Sex-Boxen<br />
kann von Dassel sich die<br />
Unterführung unter der U2 an<br />
der Haltestelle Bülowstraße<br />
vorstellen, den Zentralen Festplatz<br />
in Wedding oder die Parkplätze<br />
am Rand des Tempelhofer<br />
Feldes, entlang des Tempelhofer<br />
Damms. Vor allem die<br />
Strecke am Tempelhofer<br />
Damm biete sich an, Wohnhäuser<br />
seien dort weiter entfernt.<br />
Ein Teil des Rotlichtviertels<br />
im Kurfürstenkiez liegt in von<br />
Dassels Bezirk Mitte, ein anderer<br />
in Tempelhof-Schöneberg.<br />
Angelika Schöttler (SPD), Bezirksbürgermeisterin<br />
von Tempelhof-Schöneberg,<br />
hält von<br />
den Ideen ihres Kollegen<br />
nichts. „Ich fasse das mal so zusammen:<br />
Herr von Dassel hätte<br />
gerne einen Sperrbezirk in Mitte.<br />
Wo das Problem gelöst wird,<br />
ist ihm wurscht“, sagte Angelika<br />
Schöttler am Freitag dem<br />
<strong>Berliner</strong> KURIER. „Das ist<br />
nicht meine Art von Politik.“<br />
Unter dem Bülowbogen sei<br />
kein Platz für autotaugliche<br />
Verrichtungsboxen, lediglich<br />
für kleinere Varianten für Fußgänger<br />
und Radfahrer, so<br />
Schöttler. Der Zentrale Festplatz<br />
in Wedding sei zu weit ab<br />
vom Schuss. „So weit fährt kein<br />
Freier.“ Und auch das Gelände<br />
am Tempelhofer Damm kommt<br />
für Schöttler nicht in Frage:<br />
„Das kann er ja gerne mal mit<br />
der Initiative 100% Tempelhofer<br />
Feld diskutieren.“<br />
Schöttler lehnt Sperrbezirke<br />
generell ab. „Wir müssen die Situation<br />
hier vor Ort verbessern“,<br />
so Schöttler. Dafür müssten<br />
die Bezirke zusammenarbeiten.<br />
Sie fände es schade, dass<br />
von Dassel keinen konstruktiven<br />
Vorschlag mache. „Man<br />
muss sich mehr Gedanken machen,<br />
als einfach nur Verbote<br />
auszusprechen“, so Schöttler.<br />
Auch für den Senat kommt ein<br />
Sperrbezirk nicht in Frage. „In<br />
Berlin ist die Einrichtung von<br />
Sperrbezirken nicht geplant<br />
und nicht sinnvoll. Sperrbezirke<br />
sperren Menschen weg, keine<br />
Probleme“, sagte Barbara<br />
König (SPD), Staatssekretärin<br />
für Pflege und Gleichstellung,<br />
dem KURIER. „Den Straßenstrich<br />
in Zonen zu verbannen,<br />
in denen die Frauen keine<br />
Hilfsangebote haben, ist der falsche<br />
Weg.“ Vielmehr brauche<br />
es eine berlinweite Strategie,<br />
die gerade am Runden Tisch<br />
Sexarbeit erarbeitet werde. Der<br />
Runde Tisch wurde im September<br />
2018 ins Leben gerufen, an<br />
ihm sitzen Vertreter von Polizei,<br />
Sozialdiensten, Verwaltung,<br />
Bezirksämtern, Prostitutionsbetrieben<br />
und Sexarbeiterinnen.<br />
Einfach nur genervt ist<br />
Anja Kofbinger, frauenpolitische<br />
Sprecherin der Grünen im<br />
Abgeordnetenhaus, von den<br />
Vorschlägen ihres Parteikollegen:<br />
„Immer die gleiche Leier“,<br />
sagte sie dem KURIER. Es gebe<br />
so viele Leute, die sich schon<br />
seit Jahrzehnten um den Kiez<br />
und die Prostituierten kümmerten.<br />
„Und die sagen alle, im<br />
Übrigen auch die Polizei: Ein<br />
Sperrbezirk bringt nichts. Ich<br />
wünschte, Herr von Dassel,<br />
würde einfach auf sie hören.“
***<br />
Kolumne<br />
Chin Meyerüber privilegierte<br />
Auslandsbettler aus Berlin<br />
SEITE 14<br />
SEITE7<br />
BERLINER KURIER, Sonnabend, 20. Juli 2019<br />
Tausende Abgänge<br />
Kirchen verlieren<br />
weiter Mitglieder<br />
Berlin –Der demografische<br />
Wandel macht auch den beiden<br />
großen Kirchen zu schaffen.<br />
In Berlin und Brandenburg<br />
gingen dort auch 2018 die<br />
Mitgliederzahlen zurück. So<br />
verringerte sich die Mitgliederzahl<br />
der Evangelischen<br />
Kirche Berlin-Brandenburg<br />
um 21424 Menschen auf<br />
knapp 560000. Eine ähnliche<br />
Entwicklung verzeichnet die<br />
katholische Kirche. Insgesamt<br />
408 723 Katholiken waren Ende<br />
2018 im Erzbistum Berlin<br />
gemeldet. Das waren rund<br />
4000 weniger als im Vorjahr.<br />
Eine Boxpro Auto,<br />
abgeschirmt vonden<br />
Blicken vonPassanten:<br />
So sieht es auf dem<br />
Bonner Straßenstrich aus.<br />
Exzellenz-Wettbewerb<br />
Universitäten<br />
aus Berlin siegen<br />
Bonn/Berlin –Imbundesweiten<br />
Wettbewerb um Fördergelder<br />
sind die drei großen<br />
<strong>Berliner</strong> Universitäten und die<br />
Charité unter den Siegern. Das<br />
teilten die Deutsche Forschungsgemeinschaft<br />
und der<br />
Wissenschaftsrat am Freitag in<br />
Bonn mit. Die Hauptstadt erhält<br />
damit bis zu 28 Millionen<br />
Euro pro Jahr zusätzlich für<br />
Spitzenforschung. Berlins Regierender<br />
Bürgermeister und<br />
Wissenschaftssenator Michael<br />
Müller (SPD) gratulierte den<br />
<strong>Berliner</strong> Universitäten: „Das<br />
ist ein Erfolg auf ganzer Linie.<br />
Berlin rockt als Team.“<br />
10%<br />
Verkaufsoffener<br />
Sonntag<br />
auf ALLES *<br />
in allenteilnehmendenFilialeninBerlin<br />
Morgen, 21.07.19•Geöffnet von 13 –18Uhr<br />
*ausgenommen sind: Pfand, Tabakwaren, Eduscho/Tchibo, Buch- und Presseerzeugnisse, Gutschein- und Guthabenkarten, Pre- und Anfangsmilchnahrung.<br />
Bereits reduzierte Artikel sind nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Zusätzlich ausgenommene Aktionen: Kartonverkäufe, Staffelaktionen, Kaufe 3zahle 2, Multibuy.<br />
KW 29 /Be
8 BERLIN BERLINER KURIER, Sonnabend, 20. Juli 2019<br />
NACHRICHTEN<br />
Es wird wieder warm<br />
Star-Appeal: Als Greta<br />
Thunbergsprach, wurden<br />
die Handys in die Höhe<br />
gereckt.<br />
Foto: dpa<br />
Berlin –Schuhe aus und<br />
Füße ins Wasser: An heißen<br />
Tagen ist jede Abkühlung<br />
willkommen. Vielerorts<br />
sollen die Thermometer in<br />
den nächsten Tagen wieder<br />
Temperaturen von 30 Grad<br />
und mehr anzeigen. Für<br />
Badefans sind das tolle<br />
Nachrichten.<br />
Steine auf Polizeiautos<br />
Friedrichshain –Unbekannte<br />
haben in der Nacht<br />
auf Freitag in der Rigaer<br />
Straße mit Steinen auf Polizeiautos<br />
geworfen. Wie die<br />
Polizei mitteilte, wurde zunächst<br />
ein Streifenwagen<br />
beworfen sowie anschließend<br />
mehrere eintreffende<br />
Einsatzfahrzeuge. Dabei<br />
sind leichte Sachschäden<br />
entstanden. Verletzte gab<br />
es nicht.<br />
Elster-Fische sterben<br />
Potsdam –Gegen das<br />
Fischsterben in der<br />
Schwarzen Elster in Südbrandenburg<br />
gibt es noch<br />
kein Mittel. „Wir arbeiten<br />
derzeit an Maßnahmen“,<br />
sagte der Ordnungsdezernent<br />
des Landkreises Elbe-<br />
Elster, Dirk Gebhard. Am<br />
Donnerstag hatte es Beratungen<br />
dazu gegeben.<br />
Homophob beleidigt<br />
Friedrichshain –Weil er<br />
eine enge Jeans getragen<br />
hat, ist ein 48-Jähriger<br />
homophob beleidigt und<br />
zweimal mit der Hand ins<br />
Gesicht geschlagen worden.<br />
Der 48-Jährige blieb<br />
bei der Attacke am Boxhagener<br />
Platz unverletzt.<br />
ARCHE NOAH<br />
Gertrud ... kam zur Vergesellschaftung<br />
ins Heim, nun<br />
ist ihr geliebter Donald leider<br />
verstorben. Die schon<br />
etwas ältere Papageiendame<br />
ist sehr einsam. Sie<br />
sucht eine Voliere oder ein<br />
geräumiges Vogelzimmer.<br />
Vermittlungs-Nr. 18/103<br />
Tierheim Berlin,<br />
Hausvaterweg 39, 13057 Berlin,<br />
Telefon: 030/768880,<br />
www.tierschutz-berlin.de<br />
Die Tiervermittlung ist geöffnet:<br />
Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr<br />
Foto: Tierheim Berlin<br />
Fotos: Thomas Uhlemann<br />
Gretas Berlin-Botschaft:<br />
„Ich werde nie aufgeben!“<br />
Beim Auftritt der schwedischen Umweltaktivistin bei Fridays for Futuregab es Jubel<br />
Von<br />
ELMAR SCHÜTZE<br />
Berlin. – Freitag ist Klimaschutztag.<br />
Seit einem Jahr<br />
demonstrieren freitags Schüler<br />
und Studenten für eine<br />
bessere Klimapolitik. Fri-<br />
Viele<br />
jungeLeute<br />
wareninden Invalidenpark<br />
gekommen,<br />
um GretaThunbergzuhören<br />
days for Future –Freitage für<br />
Zukunft. Jetzt war es wieder<br />
so weit, die Initiatoren riefen<br />
zur Kundgebung in den Invalidenpark.<br />
Aber würde das<br />
auch in den Ferien funktionieren?<br />
Kurz und gut: Es hat<br />
geklappt. Rund 3000 Leute<br />
kamen.<br />
Anfangs hatte der Uralt-Pink-<br />
Floyd-Hit „Another Brick In<br />
The Wall“ den Ton vorgegeben.<br />
Wer einen Blick auf die vielen<br />
Transparente warf, konnte an<br />
fast schon hellseherische Fähigkeiten<br />
der britischen Musiker<br />
glauben, als sie vor 40 Jahren<br />
die Zeile schrieben: „We<br />
don’t need no education“. Diese<br />
Demonstranten sind tatsächeine<br />
berüh-<br />
lich bereits auf<br />
rend originelle und doch<br />
ernsthafte Weise<br />
perfekt<br />
ausgebildet. Sie brauchen<br />
offenbar keinee Erziehung<br />
mehr. In den vergangenen<br />
Tagen hatte jedoch vor allem<br />
die Pink-Flo oyd-Liedzeile<br />
„Teachers, leave them kids alo-<br />
Bedeutung<br />
ne“ eine ganz neue<br />
erhalten. Mitte der<br />
Woche war<br />
bekannt geworden, dass an ei-<br />
ner Schule im<br />
badischen<br />
Mannheim die Eltern von<br />
vier Schülern mit ei-<br />
von je-<br />
nem Bußgeld<br />
weils<br />
86,50 Euro<br />
belegt<br />
wurden,<br />
weil<br />
ihre Kinder<br />
zuDemosgegan-<br />
gen<br />
waren. Als<br />
einer der Red-<br />
dann ver-<br />
ner<br />
kündete, dass<br />
der Bußgeldbescheid<br />
aufgehoben<br />
sei,<br />
war der Applaus<br />
groß. Noch lauter wurde<br />
es, als endlich Greta Thunberg<br />
auftrat. Die 16-Jährige war aus<br />
ihrer schwedischen Heimat angereist,<br />
um der internationalen<br />
Klimabewegung Extra-<br />
Schwung zu verleihen. Es gebe<br />
ihr Hoffnung, dass so viele<br />
Menschen für das Klima auf die<br />
Straße gingen, sagte sie. „Ich<br />
werde nie aufgeben.“<br />
Als Klimaaktivistin fühle es<br />
sich oft so an, als würde man<br />
nicht genug tun. „Aber es sind<br />
die Menschen an der Macht, die<br />
Politiker, Unternehmer und die<br />
Medien, die nicht genug tun –<br />
diese Menschen sollten die<br />
Verantwortung auf ihren<br />
Schultern spüren“, sagte sie. Als<br />
sie am Ende die Menge fragte:<br />
„Are you with me?“, war deren<br />
Antwort ganz eindeutig: Ja, natürlich<br />
Greta, wir machen weiter<br />
mit!<br />
Es ist sicher auch der Enthusiasmus<br />
solcher junger Leute, die<br />
Christian Thomsen zur Unterstützung<br />
der Initiative bewegen.<br />
Doch es sind noch mehr<br />
die Inhalte. Thomsen ist Präsident<br />
der Technischen Universität<br />
(TU) Berlin –und in dieser<br />
Funktion stand er ebenfalls auf<br />
der Bühne im Invalidenpark:<br />
„Die Fridays-for-Future-Bewegung<br />
ist richtig, sie ist wichtig,<br />
sie ist für unsere Zukunft bedeutend“,<br />
erklärte Thomsen.
NUR IN LICHTENBERG & SCHÖNEBERG: VERKAUFSOFFENER<br />
SONNTAG<br />
BERATUNG UND<br />
21. JULI 2019 | 12–18 UHR<br />
NUR BIS KÜCHENTAGE<br />
NUR BIS<br />
Dienstag<br />
23<br />
JULI<br />
25<br />
25%<br />
%<br />
RABATT<br />
RABATT<br />
Auf Möbel, Küchen und Matratzen<br />
R<br />
0 % Ohne Anzahlung.<br />
0<br />
VERKAUF AB 13 UHR<br />
FINANZIERUNG<br />
FINANZIERUNG<br />
UBER 72<br />
MONATE<br />
UBER 72<br />
MONATE<br />
Ohne Gebühren.<br />
DREIFACHE<br />
FREUDE!<br />
F<br />
ELEKTROGERÄT<br />
aus der Küchenabteilung Ihrer Wahl<br />
im Wert von 699€<br />
GESCHENKT!<br />
Beim Kauf einer funktionsfähigen Küche<br />
ab einem Auftragswert von 4.999 €<br />
Gültig in allen Häusern.<br />
Z.B.: Geschirrspüler Siemens SN636X03IE,<br />
60 cm,vollintegriert, Verkaufspreis 699€<br />
Effizienzklasse A++, varioSpeed Plus bis zu<br />
3x schnellereReinigung (Geschirrspülergilt<br />
nurals Preisbeispiel, Abb. ähnlich)<br />
A ++<br />
ENERGIE<br />
EFFIZIENZ<br />
Spektrum A +++ bis D<br />
E)<br />
E) DieEU-Energie-Kennzeichnung<br />
ZurbesserenEinordnung der<br />
Energieeffizienzgeben wir<br />
zusätzlich zurEEK das Spektrum<br />
derProduktkategorie an.<br />
So erkennen Sieschnell wie<br />
sparsam das Produktist.<br />
Höffner MöbelgesellschaftLichtenberg<br />
GmbH &Co. KG LandsbergerAllee 320<br />
10365Berlin,Tel. 030/5 46 06-0<br />
Höffner Möbelgesellschaft GmbH &Co. KG<br />
Berlin-Schöneberg Sachsendamm20<br />
10829Berlin,Tel. 030/46 04-0<br />
HöffnerMöbelgesellschaft GmbH&Co. KG<br />
Schönefeld/Berlin Am Rondell 1<br />
12529 Schönefeld, Tel.030/37444-02<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Sa 10-20Uhr (Schöneberg &Lichtenberg)<br />
Mo-Sa 10-19Uhr (Schönefeld), www.hoeffner.de<br />
R) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung, Gutscheine und Bücher. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet.<br />
Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt<br />
ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig bis einschließlich 23.07.2019. F) 0%-Finanzierung bis 72 Monate, ab 1.200€, nach Abzug aller Rabatte, für Neukäufe möglich. Finanzierung über den Kreditrahmen mit<br />
Mastercard®. Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis 10.000€. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Gebundener Sollzinssatz von 0% gilt nur für Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler, für diesen Einkauf zeitlich befristet für die ersten 40 Monate ab<br />
Vertragsschluss, im Falle nachfolgender Verfügungen befristet auf 3Monate ab Verfügung (soweit entsprechende Mitteilung durch Consors Finanz). Danach und für weitere Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler (soweit entsprechende Mitteilung durch<br />
Consors Finanz) gebundener Sollzinssatz 9,47%. Für alle anderen Verfügungen 14,84% (15,90% effektiver Jahreszins). Die monatliche Rate beträgt mind. 2,5% der jeweils höchsten, auf volle 100€ gerundeten Inanspruchnahme des Kreditrahmens, mind. 9€. Angaben<br />
zugleich repräsentatives Beispiel gem. §6a Abs. 4PAngV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig bis einschließlich 23.07.2019.
10 BERLIN BERLINER KURIER, Sonnabend, 20. Juli 2019<br />
Unwissenheit schützt vor<br />
Strafe nicht: Die <strong>Berliner</strong><br />
müssen für das Kaffeekochen<br />
teuer bezahlen.<br />
Fotos: Polizei Venedig<br />
Drastische Strafe für <strong>Berliner</strong> Italien-Urlauber<br />
Fast1000EuroBußgeld,<br />
weilsieKaffeekochten<br />
Ein Bürger hatte sie bei der Polizei verpfiffen. Beide<br />
dürfen die Stadt Venedig jetzt nicht mehr besuchen<br />
Berlin/Rom – Ein selbst gekochter<br />
Kaffee zu Füßen der<br />
Rialto-Brücke in Venedig –<br />
diese recht absurde Idee ist<br />
zwei <strong>Berliner</strong> Rucksackreisenden<br />
am Freitagmorgen sehr<br />
teuer zu stehen gekommen.<br />
Die junge Frau (32) und ihr<br />
männlicher Begleiter (35)<br />
mussten eine hohe Strafe zahlen<br />
und wurden anschließend<br />
aus der Lagunenstadt verbannt.<br />
Statt in einer Bar einen Espresso<br />
zu bestellen,machten es sich die<br />
<strong>Berliner</strong> zu Füßen der berühmten<br />
Rialto-Brücke an den Stufen<br />
zum Canal Grande gemütlich<br />
und bereiteten mit einer kleinen<br />
Outdoor-Kochausrüstung Instant-Kaffeezu.<br />
Ein Bürger habe<br />
deshalb die Polizei verständigt,<br />
teilte die Stadtverwaltung mit,<br />
die auch Beweisfotos mitschickte.<br />
Darauf ist das auf dem Boden<br />
sitzende Paar mitsamt Rucksäcken,<br />
Henkeltassen, einerSchüssel,<br />
Gewürzen und Zipper-Tüten<br />
zu erkennen. Auch ist festgehalten,<br />
wie der Mann auf einer der<br />
Stufen zum Wasser einen Mini-<br />
Campingkocher bedient. Als die<br />
zwei Lokalpolizisten auftauchen,<br />
hält er schon die volle Kaffeetasse<br />
in der Hand.<br />
Die Touristen seienumgehend<br />
festgehalten und identifiziert<br />
worden, hieß es. Sie seien auf die<br />
Hauptwache am Piazzale Roma<br />
geführt worden. Dort musste die<br />
weibliche Übeltäterin 300 Euro<br />
Strafe zahlen, der Kaffeebrauer<br />
650 Euro. Außerdem wurde gegen<br />
Beide ein Aufenthaltsverbot<br />
in Venedigverhängt.<br />
Die jährlich von fast 30 Millionen<br />
Besuchern heimgesuchte<br />
Lagunenstadt hatte 2017 strenge<br />
Benimmregeln gegen die Auswüchse<br />
des Massentourismus<br />
eingeführt. Hundert zusätzliche<br />
Polizisten sollen dafür sorgen,<br />
dass sich Besucher zivilisiert verhalten.<br />
Vielerorts machen Schilder<br />
darauf aufmerksam,was unerwünscht<br />
ist: In die Kanäle<br />
Statt Kaffeegenussgibt<br />
es<br />
Ärger mit der<br />
Polizei: Die<br />
<strong>Berliner</strong> Touristen<br />
werden vonden<br />
Beamten<br />
überrascht.<br />
springen etwa, mit nacktem<br />
Oberkörper durch die Gassen<br />
laufen, Tauben füttern, skaten,<br />
Fahrrad fahren. Und damit nicht<br />
überall leere Plastikflaschen und<br />
Pizzaschachteln herumliegen,<br />
ist Essen und Trinken nur noch<br />
an ausgewiesenen Stellen erlaubt.<br />
Bei Verstößen drohen hohe<br />
Bußgelder. Wer etwa in die<br />
Ecke pinkelt, zahlt3000 Euro.<br />
Auch an anderen Orten Italiens<br />
sollten sich Touristen also künftig<br />
besser in Acht nehmen. Vor<br />
drei Tagen wurde in Triest ein<br />
Österreicher (52) mit 300 Euro<br />
zur Kasse gebeten, weil er seine<br />
Hängematte zwischen zwei Bäumen<br />
am Stadtstrand aufgehängt<br />
hatte. In Rom badete dieserTage<br />
ein als römischer Senator verkleideter<br />
Mann im Trevi-Brunnen.<br />
Das Vergnügen kostete ihn<br />
500 Euro. Regina Kerner
Deine digitale<br />
Kundenkarte<br />
Mit Lidl Plus noch<br />
mehr sparen<br />
9:41<br />
7aktivierte Coupons<br />
Lidl Plus Karte<br />
Kundennummer: 12345678901234567<br />
1. Lidl Plus App<br />
gratis downloaden<br />
2. Registrieren<br />
3. Vorteile sichern<br />
5€*<br />
Willkommens-<br />
Coupon<br />
Einfach an der Kasse<br />
scannen und profitieren<br />
Karte schließen<br />
*Abeinem Einkauf im Wert von25€gibtes5€Rabatt auf den Einkaufswert (ausgenommen Tabakwaren, Zeitschriften, Säuglingsanfangsnahrung, Bücher,Pfand, Telefon- und Gutscheinkarten). Keine Barauszahlung möglich. Der Coupon kann nur innerhalb der ersten 2Wochen nach Registrierung eingelöst werden. Mehr Infosunter lidlplus.de.<br />
Abb.ähnlich. FürDruckfehler keine Haftung. Filial-Angebote: Lidl Dienstleistung GmbH &Co. KG,Rötelstr.30, 74166 Neckarsulm •Namen und Anschrift der regional tätigen Unternehmen unter www.lidl.de/filialsuche oder 0800 4353361.
12 BERLIN BERLINER KURIER, Sonnabend, 20. Juli 2019<br />
„Syndikat“- Wirt<br />
Christian (41,<br />
rechts) und<br />
Mitarbeiter<br />
Lukas machen<br />
weiter.<br />
Die Demo der<br />
BU Blindtext Blindtext<br />
Etwa 150 Demonstranten<br />
ziehen durch die Neuköllner<br />
Weisestraße. Sie kämpfen für<br />
ihreKneipe.<br />
wütenden Wirte<br />
Giervermieter dreht uns den Zapfhahn ab!<br />
Fotos: Gudath, Twitter<br />
Von<br />
CHRISTIAN GEHRKE<br />
Berlin – Mehrere Kiezkneipen<br />
in Kreuzberg und Neukölln<br />
haben nach Jahrzehnten<br />
die Kündigung erhalten.<br />
Giervermieter wollen sie<br />
nicht mehr. Aber die Wirte<br />
weigern sich auszuziehen.<br />
Die Immobilienfirmen sitzen<br />
im brandenburgischen Zossen<br />
oder in Luxemburg und<br />
sind kaum zu erreichen.<br />
Die Kneipe „Syndikat“ in der<br />
Neuköllner Weisestraße sollte<br />
ab dem 1.1.2019 geschlossen<br />
sein, wenn es nach dem neuen<br />
Eigentümer geht. Doch Wirt<br />
Christian (41) sagt: „Wir können<br />
hier gar nicht weg, unsere<br />
Gäste kämpfen für uns, wir sind<br />
ein Leuchtturm im Kiez gegen<br />
die Verdrängung. Wir sind<br />
nicht nur Kneipe seit 33 Jahren,<br />
sondern auch Treffpunkt.“<br />
Der gleiche Eigentümer wollte<br />
vor Kurzem auch die<br />
Bar „La Bettolab“ in<br />
der benachbarten<br />
Okerstraße per Räumungsklage<br />
rausschmeißen.<br />
Und scheiterte.<br />
Beide Male handelt<br />
sich um die „Firman<br />
Properties S.à.r.l“<br />
aus Luxemburg. Der<br />
Eigentümer lässt sich<br />
von mehreren Anwälten<br />
vertreten und ist<br />
kaum ans Telefon zu kriegen.<br />
Mit der aktuellen Gegenwehr<br />
hat er wohl nicht gerechnet:<br />
Donnerstagabend haben etwa<br />
150 Menschen vor dem „Syndikat“<br />
demonstriert –Gäste und<br />
Nachbarn. Andere Kneipen<br />
haben sich solidarisiert. Die<br />
Die Zwangsräumung droht: das„Syndikat“ in Neukölln und die „Meuterei“ in Kreuzberg(rechts).<br />
Demonstranten zogen auch vor<br />
die Firmenzentrale der „Pears<br />
Global Real Estate“ am Kudamm.<br />
Angeblich soll das der<br />
Kopf vieler Firmen sein, die in<br />
Berlin Häuser erwerben.<br />
Am 29. Oktober verhandelt<br />
das Landgericht nun die Räumungsklage<br />
gegen das „Syndikat“.<br />
Der Anwalt sieht Chancen,<br />
dass sie abgewiesen wird.<br />
Auch die Kneipe „Meuterei“<br />
in der Reichenberger Straße 58<br />
bekam die Kündigung auf den<br />
Tisch. Die Bar verweigert seitdem<br />
die Schlüsselübergabe. Die<br />
Zwangsräumung droht.<br />
Hauseigentümer Zelos<br />
Properties hat seinen<br />
Sitz im brandenburgischen<br />
Zossen. Die Kleinstadt<br />
gilt wiederum als<br />
das Luxemburg Brandenburgs.<br />
500 Immobilienfirmen<br />
haben dort<br />
ihren Sitz. Der Grund:<br />
In Zossen ist der Gewerbesteuersatz<br />
nur halb so<br />
hoch wie in Berlin.<br />
Siamesische Zwillinge in <strong>Berliner</strong> Charité geboren<br />
Die Geburtenstation der Charité.<br />
Foto: Imago<br />
Regensburger Mutter brachte die beiden Jungen per Kaiserschnitt in der 34. Woche zur Welt<br />
Mitte – In der Charité wurden<br />
siamesische Zwillinge geboren.<br />
Wie die Klinik bestätigte,<br />
kamen sie vor zwei Tagen<br />
per Kaiserschnitt zur<br />
Welt, „der gut verlaufen ist“.<br />
Weitere Informationen wollte<br />
Charité-Sprecherin Manuela<br />
Zingl zu dem seltenen medizinischen<br />
Ereignis "aus Gründen<br />
der ärztlichen Schweigepflicht<br />
und des Persönlichkeitsschutzes“<br />
nicht mitteilen.<br />
Siamesische Zwillinge sind<br />
eineiige Zwillinge, bei denen<br />
sich die befruchtete Eizelle<br />
nicht komplett in zwei selbstständige<br />
Embryos geteilt hat.<br />
Die Babys wachsen schon in der<br />
Schwangerschaft zusammen.<br />
Ihre Überlebenschancen liegen<br />
bei fünf bis 25 Prozent, etwa die<br />
Hälfte kommt tot zur Welt.<br />
Der Ärztenachrichtendienst<br />
in Hamburg berichtete zuerst<br />
über die Geburt und berief sich<br />
auf gut unterrichtete Kreise.<br />
Demzufolge soll die Mutter, die<br />
aus Regensburg stammen soll,<br />
erst in der 26. Schwangerschaftswoche<br />
erfahren haben,<br />
dass ihre Kinder zusammengewachsen<br />
sind.<br />
Sie soll auf ärztlichen Rat in<br />
die <strong>Berliner</strong> Universitätsklinik<br />
gegangen sein, wo sie in der 34.<br />
Woche ihre Jungen gebar. Sie<br />
sollen laut Ärztenachrichtendienst<br />
im Bauchbereich zusammengewachsen<br />
sein und Fehlbildungen<br />
an der Harnblase<br />
haben.<br />
2005 soll an der Charité einem<br />
Ärzteteam die Trennung<br />
von siamesischen Frühchen gelungen<br />
sein. Eines sei kurz nach<br />
der Operation gestorben.
ZUHAUSEZEIT IST DIE SCHÖNSTE ZEIT<br />
Entspannt einkaufen<br />
im klimatisierten<br />
Einrichtungshaus<br />
VERKAUFSOFFENER<br />
SONNTAG<br />
SONNTAG<br />
IN BERLIN-MAHLSDORF<br />
SONNTAG<br />
13-18UHR<br />
• Restaurantab12Uhr<br />
• Freie Möbelschau von12-13 Uhr<br />
• Beratung und Verkauf ab 13 Uhr<br />
JULI<br />
21.<br />
BIS ZU<br />
35%<br />
AUFMÖBEL<br />
Alle Marken und RabatteimEinrichtungshaus.<br />
EXTRA<br />
SPAREN<br />
* 1<br />
+ 19%<br />
FINANZIERUNG<br />
OHNE ANZAHLUNG<br />
* 1/ * 2<br />
MwSt.<br />
AUFMÖBEL GESCHENKT<br />
Gutschein<br />
Kohlroulade mit Specksoße an<br />
Kartoffelpüree,dazueine Salatgarnitur<br />
* 3 Gilt für die Abteilungen<br />
* 4<br />
Heimtextilien, Lampen,<br />
Haushalt, Deko und Teppiche<br />
20%<br />
0%<br />
Bis zu<br />
Beispielabbildung<br />
48 Monate<br />
Bitteausschneidenundmitbringen. FürSie<br />
zinsfrei<br />
undIhreBegleitung.Gültigbis 21.07.2019.<br />
6.95<br />
je4. 50<br />
ALLE RABATTEABSOFORTUND BIS21.07.2019GÜLTIG!<br />
*<br />
Mehr entdecken: porta.de<br />
12623 Berlin•PortaMöbel HandelsGmbH &Co. KG Berlin-Mahlsdorf•Alt-Mahlsdorf85•Tel.: 030 206259-110<br />
Öffnungszeiten: Mo-Sa10-19 Uhr<br />
1 Ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel, Ausstellungsstücke, Gartenmöbel, Produkte aus dem Online-Shop und der Abteilung Quartier. Gilt nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen.<br />
Gültig bis 21.07.2019.Aktion kann bei Erfolg verlängert werden. 2 Nach Abzug des Rabatts sparen Sie echte 15,97% vom ausgewiesenen Verkaufspreis.Ausgenommen sind die Marken Rolf Benz, JOOP,WKWohnen, Musterring,<br />
Vito, now! byhülsta, Phill Hill, LIV‘IN, Set One byMusterring, Self, * Stressless, Erpo, Mondo, Valmondo und Dsign. Gültig bis 21.07.2019. 3 Ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel, Produkte aus dem Online-Shop und der<br />
Buchpreisbindung unterliegenden Bücher.NichtinVerbindung mit anderen Aktionen. Gültig nur für Neukäufe, inkl. Skonto und bis 21.07.2019. * 4 0,0% effektiver Jahreszins,keineAnzahlung,Mindesteinkaufswert 150€, monatliche<br />
Mindestrate 10€. Finanzierung über die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. * Gilt nur für Neukäufe, nicht inVerbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 21.07.2019.
14 BERLIN BERLINER KURIER, Sonnabend, 20. Juli 2019 *<br />
Neues Rotationsverfahren<br />
Beider <strong>Berliner</strong><br />
Polizei dreht sich<br />
alles im Kreis<br />
Warum Behördenchefin Slowik möchte, dassihreBeamten häufiger die Wachen wechseln<br />
Von<br />
LUTZ SCHNEDELBACH<br />
Berlin – Polizeipräsidentin<br />
Barbara Slowik greift durch.<br />
Sie will stärker gegen rechte<br />
Einstellungen in den eigenen<br />
Reihen vorgehen. Dafür hat<br />
sie sich einen Plan ausgedacht.<br />
Darin ist Rotation einer<br />
der Schwerpunkte. Der<br />
Plan ist nicht unumstritten.<br />
Wenn es nach der Chefin geht,<br />
soll mit der Rotation verhindert<br />
werden, dass rechte Motivation<br />
aufkommt. Es gebe zwar keine<br />
Veranlassung von rechten<br />
Strukturen auszugehen. Aber<br />
die Belastung mancher Polizisten<br />
in schwierigen Kiezen Berlins<br />
könne zu problematischen<br />
politischen Meinungen führen,<br />
sagte Slowik der dpa.<br />
Rotation ist bei der <strong>Berliner</strong><br />
Polizei nichts neues. Bereits vor<br />
Jahren war dieses Prinzip<br />
unter den Leitern innerhalb der<br />
Kriminalpolizei eingeführt<br />
worden. Damit sollte Korruption<br />
und Vetternwirtschaft verhindert<br />
werden. Nun wird es<br />
auf die unteren Dienstgrade<br />
übertragen, um rechte Motivation<br />
im Dienst nicht aufkommen<br />
zu lassen.<br />
Es präge, wenn man über Jahre<br />
in problematischen Kiezen<br />
unterwegs ist und dort mit Re-<br />
Weil immo<br />
alles passen muss.<br />
Polizeipräsidentin Slowik will Beamte vonAbschnitten wie in der Sonnenallee rotieren lassen.<br />
spektlosigkeit und Widerstand<br />
konfrontiert wird, heißt es in<br />
der Behörde. Daraus könne sich<br />
eine bestimmte Einstellung<br />
entwickeln. Die Rotation zwischen<br />
den Wachen soll dabei<br />
helfen, das zu verhindern.<br />
Als ein Beispiel nannte die Polizeipräsidentin<br />
Kollegen, die<br />
täglich mit Gewalt in Familien<br />
zu tun haben. Die immer wieder<br />
die gleichen Kinder aus den<br />
gleichen Familien rausholen<br />
und nach drei Tagen und fünf<br />
Tagen wieder vorfahren. Das<br />
nervt die betroffenen Beamten<br />
und es belastet sie. Auch Polizisten,<br />
die ständig mit Clans<br />
oder kriminellen Jugendlichen<br />
zu tun haben, denken im Dienst<br />
nicht unbedingt an die Vorteile<br />
von Multikulti, sagte ein Polizeimeister<br />
aus Neukölln.<br />
Nach Slowiks Worten gibt es<br />
Einzelfälle von Polizisten, die<br />
für Straftaten mit einer rechtlichen<br />
Motivation verantwortlich<br />
sind. Dagegen will sie deutlich<br />
vorgehen. Deshalb soll neben<br />
der Rotation auch eine Datenbank<br />
aufgebaut werden, um<br />
einen besseren Überblick<br />
über<br />
rechtsmotivierte<br />
Verstöße<br />
Fotos: Imago/Joko, Markus Wächter,dpa<br />
und Straftaten von Polizisten<br />
zu bekommen. Mit der statistischen<br />
Erfassung wolle die Polizei<br />
mehr Transparenz .Bisher<br />
gebe es dazu keine Daten, sagte<br />
Barbara Slowik der dpa.<br />
Zum neuen Plan der Polizeiführung<br />
gehört auch die Fortbildung,<br />
um die kulturelle<br />
Kompetenz der Mitarbeiter zu<br />
erhöhen sowie ein Pilotprojekt<br />
mit sogenannten Supervisionen.<br />
Das könnten Gespräche<br />
mit externen Psychologen sein,<br />
so die Präsidentin. Manchmal<br />
sei ein Ventil nötig.<br />
Schutzleute aus Zehlendorf<br />
oder Köpenick halten nur wenig<br />
von der Rotation. Es sei<br />
schon ein ruhigeres Leben als<br />
in Wedding, sagen sie und<br />
möchten das nicht missen. Kollegen<br />
aus Reinickendorf wollen,<br />
das alles so bleibt, wie es ist.<br />
„Ich kenne den Kiez und bin bei<br />
den Leuten bekannt. Das erleichtert<br />
die Arbeit“, sagt ein<br />
Polizeiobermeister. Andere<br />
Kollegen sind wiederum für<br />
den Arbeitsplatzwechsel. Zu<br />
lange an einem Ort lähme, so<br />
ein Kommissar.<br />
Finde dein perfektes Zuhause<br />
Rotation<br />
in den Abschnitten<br />
soll rechtslastige<br />
Einstellungen<br />
bei den Beamten<br />
erschweren.<br />
berliner-kurier.immowelt.de
* BERLINER KURIER, Sonnabend, 20. Juli 2019<br />
Wir privilegierten Auslandsbettler<br />
Junge Menschen aus<br />
dem Westen, die<br />
zwecks Weltreise-Finanzierung<br />
in Afrika,<br />
Asien und Südamerika<br />
betteln gehen, sind jetzt<br />
in die Kritik geraten.<br />
„Begpacking“ nennt<br />
sich der Trend – eine<br />
Kombination aus<br />
„Backpacking“, zu<br />
deutsch „mit Rucksack<br />
unterwegs sein“, und<br />
„begging“, also Betteln.<br />
Rucksack-Bettler zu gut<br />
deutsch. Begpacking<br />
sollte man nicht mit<br />
Big-Packing verwechseln,<br />
also „zu viel mitnehmen“.<br />
Oder mit<br />
Bug-Packing – wenn<br />
sich der Backpacker<br />
Läuse eingefangen hat.<br />
Oder mit Bag-Packing,<br />
wenn die Freundin ihn<br />
vor die Tür setzt nach<br />
dem „Hit the Road“-<br />
Motto: „Pack your bag,<br />
Jack, and don“t you<br />
come back – no more…“.<br />
Begpacking ist<br />
schlimmer als all das<br />
und es erstaunt, dass<br />
Afrikaner, Asiaten und<br />
Südamerikaner bei aller<br />
berechtigten Kritik an<br />
der Bettelei privilegierter,<br />
westlicher Jugendlicher<br />
ausblenden, dass<br />
westliche, privilegierte<br />
Unternehmen ebenjenes<br />
völlig selbstverständlich<br />
bereits seit<br />
Jahrhunderten tun.<br />
Denn was ist Kolonialisierung<br />
oder der<br />
Zwang, Zollgrenzen abzubauen<br />
und günstige<br />
Rohstoffmärkte zu öffnen,<br />
letztlich anderes<br />
als Beg-Packing? Der<br />
Westen pumpt Afrika<br />
die Ressourcen ab und<br />
lässt Flüchtlinge dann<br />
ertrinken, wenn der<br />
Kontinent keine Waren,<br />
sondern nur noch Menschen<br />
exportieren kann.<br />
Begpacking istübrigens<br />
keineswegs identisch<br />
mit „Beg-Peking“ –etwas,<br />
was westliche Firmen<br />
machen müssen,<br />
wenn sie Geschäfte in<br />
China abwickeln wol-<br />
len. Da bekommt die<br />
Überheblichkeit des<br />
Westens einen gerechten<br />
Dämpfer verpasst.<br />
Vielleicht sollten wir<br />
uns bewusst machen,<br />
dass wir angesichts des<br />
Lebenswunders allesamt<br />
bloß Bettler mit<br />
übergroßem Gepäck<br />
sind –Begpacker halt.<br />
Mensch<br />
Meyer<br />
Kabarettist<br />
Chin Meyer<br />
schreibt jeden<br />
Mittwoch und<br />
Sonnabend<br />
im KURIER<br />
BERLIN 15<br />
Sex-Prozess<br />
Frau gewürgt<br />
und entkleidet<br />
Berlin –Ein 49-Jähriger, der<br />
eine Frau (39) in einem<br />
Transporter in Marzahn gewürgt,<br />
gefesselt und entkleidet<br />
haben soll, hat vor dem<br />
Landgericht teilweisegestanden.Erhabe<br />
die Geschädigte<br />
geschubst und auchgeschlagen,erklärteder<br />
einschlägig<br />
vorbestrafteMann gestern zu<br />
Prozessbeginn.Der Staatsanwaltgehtvon<br />
versuchter Vergewaltigung<br />
aus.<br />
Fürwenig Geld viel Abwechslung<br />
mitder 4-Fahrten-Karte<br />
ab 9,00 Euro.<br />
Günstigerfahren als mitvierEinzeltickets.<br />
Jetzteinsteigenauf sbahn.berlin
16 BERLIN<br />
BERLINER KURIER, Sonnabend, 20. Juli 2019*<br />
An der Lohmühlenstraße<br />
zwischen Kreuzbergund<br />
Alt-Treptowwar zu DDR-<br />
Zeiten Niemandsland.<br />
Streifzug am<br />
West-Fotograf Dirk Borho war als junger Mann fasziniert<br />
Die Mauer-Gedenkstätte<br />
an der Bernauer Straße<br />
gabesimJahr 1991 noch<br />
nicht.<br />
Fotos: Dirk Borho, Sabine Gudath<br />
Gestern und heute: Die<br />
Liesenbrücken an der<br />
Grenze zwischen Mitte<br />
und Gesundbrunnen.<br />
Die Mauer ist weg: Die<br />
Markgrafenstraße<br />
an der Grenze zwischen<br />
Mitte und Kreuzberg.<br />
Bekanntschaften<br />
Bekanntmachungen<br />
ankauf/Verkauf<br />
Dieter, 74/1,79, gepfl. Witwer, finanz.<br />
gut gestellt, weltoffen<br />
und immer noch attraktiv, hat<br />
keine Angst vor Schiffsreisen,<br />
liebt aber auch das Inland,<br />
sehnt sich nach einer Frau, welche<br />
nicht allein bleiben möchte.<br />
Glücksbote: t 27596611<br />
Urlaub, Sonne, Meer, Pasta, lachen,<br />
schmusen und im Job noch<br />
Freude, welcher Mann möchte<br />
das Singleleben beenden und das<br />
Schöne teilen? Anja, 49, su. "Ihn"<br />
zum Pferdestehlen, Glücklichsein.<br />
Glücksbote: t 27596611<br />
Habe nicht studiert – trotzdem<br />
nicht auf den Kopf gefallen!<br />
Gert, 75/1,78, verw., mag Gemütlichkeit<br />
zu Hause, leise Musik,<br />
liebt seinen Oldtimer, das<br />
Meer, su. "Sie" für die Freizeit.<br />
Agt. Neue Liebe: t 2815055<br />
Manfred, 67/1,84, Dipl.-Ing.,<br />
handwerkl. begabt, humorv.,<br />
symp. u. modern. Gern wü. er<br />
eine Frau finden, die einfach,<br />
liebev. u. ehrl. ist u. seinen aufricht.<br />
Charakter schätzt. Harmonie<br />
t 0151/20126923<br />
Mario, 55+/1,86, ein Mann mit<br />
Format, Spaß am Leben u. Sinn<br />
f. Romantik, möchte innige<br />
Partnerschaft, ohne zu erdrücken.<br />
Su. symp., natürliche<br />
"Sie"! Harmonie<br />
t 0151/20126923<br />
Ganz allein u. ohne Anhang, gute<br />
Hausfrau u. Köchin, flott, zierlich,<br />
blond u. bildhübsch, mit natürlichem<br />
Charme, so ist Heidi, 67/<br />
1,60, Witwe. Gibt es einen lieben,<br />
einfachen Mann, der mehr erfahren<br />
möchte? HERZBLATT-BER-<br />
LIN: t 20459745<br />
Auf d.Zukunft warten -will ich<br />
nicht! Ronny, 58, 1,85, ansehnlich,<br />
aber nicht eitel, verlässlich<br />
und tatkräftig. Ich will mich zus.<br />
mit Dir darauf freuen, was<br />
kommt. Harmonie<br />
t 0151/20126923<br />
Barbara, 61, Krankenschw., zierl.,<br />
chic, etwas schüchtern, aber<br />
sehr verschmust u. gefühlvoll,<br />
fin. sorglos, su. Freund u. Partn.<br />
(Inter. f. Haus wäre schön). Harmonie<br />
t 0151/20126923<br />
Martina, 58, verw., dunkelhaarig,<br />
mag Ostsee, Natur, hat eine schöne<br />
Wohnung, kocht u. lacht gern,<br />
möchte die Einsamkeit beenden.<br />
Geht es Ihnen auch so? HERZ-<br />
BLATT-BERLIN: t 20459745<br />
Hübsche Krankenschwester, Viola,<br />
62, herzliche Art, mö. mit einem<br />
Mann glücklich werden!<br />
Agt. Neue Liebe: t 2815055<br />
Freizeitbekanntschaft gesucht,<br />
vielleicht auch eine neue Liebe?<br />
Dann einfach anrufen über<br />
Singlecontact Berlin: t 2823420<br />
Wenn Sie, wie ich, Dietmar, 50,<br />
selbst. Untern., nichts lieber täten,<br />
als d. schö. Sommer genießen,<br />
eingekuschelt auf der Terrasse<br />
Wein zu trinken, oder einfach<br />
nur reden u. träumen, aber<br />
nicht allein. Harmonie<br />
t 0151/20126923<br />
Susanne, 56, Angest., e. liebev.<br />
Mischung aus Natürlichk.,<br />
Temperam. u. Sexappael, zärtl.<br />
u. kuschlig, su. "Ihn", der nicht<br />
nur ihr attrakt. Äußeres schätzt.<br />
Harmonie t 0151/20126923<br />
Für die Liebe ist es nie zu spät!<br />
Christiane, 73, eine adrette,<br />
blonde Frau, führt ein ruhiges<br />
Leben. Es fehlt: ein netter<br />
Mann! Agt. Neue Liebe:<br />
t 2815055<br />
Darf ich Dich zum Kaffee in meinen<br />
Garten einladen? Sabine,<br />
69, blond, mit gut verteilter<br />
Weiblichkeit, möchte gern einen<br />
netten Mann kennenlernen.<br />
Agt. Neue Liebe: t 2815055<br />
Sympathischer <strong>Berliner</strong> Mann,<br />
Markus, 64/1,83, modisch u.<br />
herzlich, mag Ausflüge, Musik,<br />
Natur, ist tierlieb, su. passende<br />
"Sie". Agt. Neue Liebe:<br />
t 2815055<br />
Mann, 52,1,75m, 82, Single, sucht<br />
reife Frau für Daueraffäre. Tel.<br />
0157 80306085<br />
Attraktiver Imbiss zur Existenzsicherung!.<br />
Vollimbiss in der<br />
Food-Corner des Europa Centers<br />
(EG) in der City West aus<br />
Gründen der Betriebsumstellung<br />
abzugeben. Vollausstattung<br />
mit Heiß-Kalt- und Getränketheke,<br />
sowie separatem<br />
Küchen-, Vorbereitungs- und<br />
Waschbereich inkl. Kühlzelle.<br />
Mietvertragsdirektabschluss<br />
mit Vermieter und Ablöse für<br />
Einrichtung! Fa. Roden,<br />
Tel. 030- 602 45 07,<br />
info@roden-berlin.de<br />
Vermischtes<br />
Dienstleistungen<br />
Fachbetrieb bietet Dachdeckerarbeiten,<br />
kleine +große Reparaturen,<br />
Trockenlegungen zB.<br />
Keller, Dachrinnenreinigung<br />
48,- €Festpreis. 0163 890 28 99<br />
Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358<br />
Berlin erleben!<br />
IhreKulturseiten<br />
im <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />
Verkauf<br />
zaunkoenig-wendenschloss.de<br />
Zäune extrem preisw. ab 49€/m²<br />
Grat-Kat., 8500 Ref. 655 90 03<br />
ankauf<br />
Achtung! Kaufe Pelzjacken oder<br />
Mäntel, Ledertaschen, Porzellan,<br />
Zinn, Silberbesteck, Münzen,<br />
Armbanduhren und Bernsteinschmuck,<br />
Herr Ernst 01771-904433<br />
Ankauf von Schmuck, Altgold,<br />
Zahngold und Silber<br />
Juwelier Heinen Weitlingstr. 57<br />
10317 Berlin Tel. 030-529 38 55<br />
Kaufe Orden und Abzeichen aus<br />
derDDR. (030) 651 60 54<br />
Suche alten Minibagger oder Hoflader<br />
Tel.:. 0172/ 598 69 24<br />
Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität.<br />
Dr. Richter, 01705009959<br />
PrimaSmartphone015255341204<br />
Anzeigenannahme:<br />
030 2327-50
* BERLIN 17<br />
Todesstreifen<br />
von den Grenzbauten des DDR-Regimes. Seine Bilder aus der Wendezeit zeigt er erst heute<br />
Mauer-Fotograf<br />
Dirk Borho geht<br />
noch einmal auf<br />
Pirsch, hier am<br />
ehemaligen Haus<br />
der Ministerien<br />
in Mitte.<br />
Von<br />
MIKE WILMS<br />
Berlin – Der Todesstreifen<br />
war für Dirk Borho (55) ein<br />
„Nirgendsland“. Ein leerer<br />
Ort im Herzen Berlins. Als<br />
junger Fotograf kurz nach<br />
der Wende machte Borho<br />
diese unwirkliche Welt aus<br />
Mauern zu seinem Revier.<br />
Er streifte umher, hielt all<br />
seine Eindrücke in Fotos<br />
fest. Veröffentlicht werden<br />
sie erst jetzt –indem neuen<br />
Bildband „Nirgendsland“.<br />
Die Faszination Todesstreifen<br />
packte Dirk Borho, weil er ein<br />
Wessi war. „Die DDR habe ich<br />
als fremdes Land betrachtet“,<br />
sagt er beim Treffen mit dem<br />
KURIER. Vor dem Mauerfall<br />
hatte der West-<strong>Berliner</strong> nie einen<br />
Fuß in die Ost-<strong>Berliner</strong><br />
Innenstadt gesetzt. Und als die<br />
Mauer am 9. November 1989<br />
eingerissen wurde, verschlief<br />
er das welthistorische Ereignis.<br />
„Aber mich fesselte diese<br />
eine Frage“, sagt er, „die Frage,<br />
was dahinter steckt“. Was ist<br />
auf der anderen Seite?<br />
Borho durchkämmte den<br />
Todesstreifen – in der City,<br />
aber auch entlang der Grenze<br />
zu Brandenburg. Er wollte<br />
wissen, wie es war, aus Ost-<br />
Perspektive auf die Grenzanlagen<br />
und in den Westen zu<br />
blicken. „Ich musste mich beeilen,<br />
denn die Mauer wurde<br />
ziemlich schnell abgebaut“,<br />
sagt er. Die 50 Fotos, die jetzt<br />
im Buch „Nirgendsland“ versammelt<br />
sind, entstanden<br />
1991. „Das war so eine Zwischenzeit“,<br />
sagt Dirk Borho.<br />
Die DDR sei fort gewesen,<br />
aber etwas Neues war zumindest<br />
auf dem Todesstreifen<br />
noch nicht entstanden.<br />
„Ich war gebannt von der<br />
Weite des Grenzgebiets, aber<br />
auch von der baulichen Perfektion,<br />
mit der sich die Diktatur<br />
gesichert hatte“, sagt Borho.<br />
Er dokumentierte, dass<br />
die Mauer an der Liesenstraße<br />
brutal durch einen Friedhof<br />
gezogen worden war. Und er<br />
fuhr noch mal die Grenzübergänge<br />
ab, an die er sich erinnern<br />
konnte von Transit-<br />
Fahrten mit den Eltern. „Ich<br />
hatte immer Angst vor den<br />
DDR-Grenzern“, sagt Borho,<br />
„sie wirkten so martialisch“.<br />
Die Kamera-Streifzüge waren<br />
ein großes Abenteuer für<br />
den damals 27-jährigen Foto-<br />
Profi. „Und doch habe ich die<br />
Bilder danach fast 30 Jahre<br />
nicht beachtet“, sagt Borho.<br />
Die Negative seiner Fotos lagen<br />
in einem Ordner. Und sie<br />
waren so nachlässig beschriftet,<br />
dass Borho teils nicht<br />
mehr wusste, wo sie entstanden<br />
waren. „Als dann der Gedanke<br />
reifte, doch noch einen<br />
Bildband daraus zu machen,<br />
musste ich viele Orte ermitteln<br />
und noch einmal besuchen“,<br />
sagt er. An seiner Seite<br />
hatte er den Autor Pete Meyer,<br />
der die Texte im Buch schrieb.<br />
Auch wir, die KURIER-Reporter,<br />
fahren einige Mauer-<br />
Stationen mit Borho ab –die<br />
Bernauer Straße, den Landwehrkanal,<br />
das einstige Haus<br />
der Ministerien an der Niederkirchnerstraße.<br />
„Mich faszinierten<br />
damals auch scheinbare<br />
Kleinigkeiten“ sagt Dirk Borho.<br />
Etwa eine uralte Agfa-<br />
Werbung aus Vorkriegszeiten,<br />
die noch 1991 an einem Haus<br />
im Grenzgebiet an der Lohmühlenstraße<br />
zwischen<br />
Kreuzberg und Alt-Treptow<br />
hing. Jahrzehntelang hatte<br />
niemand das Plakat entfernt.<br />
Ihr Buch „Nirgendsland –<br />
Der <strong>Berliner</strong> Mauerstreifen<br />
1991“ (Triglyph Verlag) stellen<br />
Dirk Borho und Pete Meyer<br />
am 8. August, 19.30 Uhr, im<br />
Sprechsaal, Marienstraße 26,<br />
der Öffentlichkeit vor. Gefördert<br />
wurde ihre Arbeit von der<br />
Bundesstiftung zur Aufarbeitung<br />
der SED-Diktatur.<br />
echt kultur<br />
Ein Entertainment-Erlebnis ganz besonderer Art<br />
erwartet Sie bei „ELVIS –Das Musical“.<br />
GrahamePatrick sorgtmit dem „StampsQuartet”<br />
für ein absolut echtes Las-Vegas-Feeling.<br />
31.07. –08.09.<br />
ESTREL BERLIN . STARS-IN-CONCERT.DE . TICKETS: 030 6831 6831<br />
telefonische anzeigenannahme: 030 2327-50
18 BERLIN BERLINER KURIER, Sonnabend, 20. Juli 2019<br />
Alt,aber noch immer ein<br />
Kassenschlager: Monopoly.<br />
Bei der Messe<br />
können Neuheiten<br />
ausprobiert,<br />
Prototypen getestet<br />
und Klassiker<br />
gezockt werden.<br />
Dieser Berlin-Trend<br />
ist ein echtes Brett<br />
Am Wochenende steigt eine besondereSpiele-Messe –auchumden BER wird gezockt<br />
Von<br />
FLORIAN THALMANN<br />
Berlin – Na, hätten Sie gern<br />
mal ein richtiges Brett vorm<br />
Kopf? Dann haben wir ein<br />
paar heiße Tipps! Heute und<br />
morgen steigt in der Station<br />
am Gleisdreieck die „Brettspiel<br />
Con“, eine Messe rund<br />
um Mensch ärgere dich nicht<br />
und Co. Es müssen aber nicht<br />
immer Klassiker sein: Für Lokalpatrioten<br />
gibt’s derzeit<br />
sogar allerlei Berlin-Spiele.<br />
Wann haben Sie zum letzten<br />
Mal ein Brettspiel gespielt? Lange<br />
her? Dann wird’s aber Zeit –<br />
das Zocken am Wohnzimmertisch<br />
ist ein echter Trend. Die inländische<br />
Brettspielbranche<br />
konnte ihren Umsatz in den vergangenen<br />
fünf Jahren um 40<br />
Prozent auf 550 Millionen Euro<br />
steigern, heißt es vom Interessenverband<br />
Spieleverlage e. V.<br />
Den Trend haben auch die<br />
Youtube-Stars „Hunter &<br />
Cron“, bürgerlich Johannes<br />
Jaeger und Jan Cronauer, erkannt.<br />
Sie veröffentlichen im<br />
Netz Videos von Spiele-Tests,<br />
riefen die <strong>Berliner</strong> „Brettspiel<br />
Con“ ins Leben, eine Plattform<br />
für Zocker und Verlage. Hier<br />
werden Neuheiten und Prototypen<br />
vorgestellt –und es wird<br />
gespielt, gespielt, gespielt!<br />
Auch der eine oder andere<br />
Berlin-Klassiker kommt dabei<br />
auf den Tisch: In vielen Spielen<br />
spielt die Hauptstadt eine tragende<br />
Rolle. KURIER hat eine<br />
Auswahl für alle, die mal Berlin<br />
zocken wollen!<br />
Das „BerlinCity Game“ kam<br />
erst kürzlich auf den Markt. Bei<br />
dem Sightseeing-Spiel ist es das<br />
Ziel, aus Ost-Berlin zu fliehen,<br />
bevor die Stasi einen erwischt.<br />
Clou: Weil tatsächlich Sehenswürdigkeitenund<br />
Plätze in Berlin<br />
aufgesucht werden müssen,<br />
hilft das Spiel dabei, die Stadt zu<br />
erkunden (geeignet für 2-10<br />
Spieler, 34 Euro).<br />
Das Spiel „Der<br />
schnellste Weg zum<br />
Fernsehturm“ vom Verlag<br />
Spieltz ist an den Spiele-Klassiker<br />
„Ludo“ angelehnt.<br />
Jeder Spieler übernimmt<br />
eine der Familien<br />
Schulze, Müller, Schmidt<br />
und Schneider, wer seine<br />
Familie zuerst zum Turm<br />
bringt, gewinnt (geeignet<br />
für 4Spieler, 19,95 Euro)<br />
Im Spiel „Taxi Mania Berlin“<br />
(2.6 Spieler, 9Euro) treten<br />
mehrere Spieler als Taxifahrer<br />
gegeneinander an, um Fahrgäste<br />
auf einem Spielbrett von A<br />
nach Bzubringen. Wer trotz<br />
unvorhergesehener Ereignisse<br />
am Ende des Tages das meiste<br />
Geld in der Kasse hat, gewinnt.<br />
Wer gern Quartett spielt,<br />
findet allerlei Versionen mit<br />
Berlin-Hintergrund. Besonders<br />
erheiternd: Das „BER-Pannen-<br />
Quartett“, das „Hipster-Quartett“,<br />
das „Spielplatz-Quartett“,<br />
das „Späti-Quartett“ und das<br />
„Tischtennisplatten-Quartett“<br />
(alle zwischen 5und 10 Euro).<br />
Vor allem die Firma Kulturmeister<br />
hat sich auf die verrückten<br />
Editionen spezialisiert.<br />
Das„Berlin City Game“ hilft<br />
beim Kennenlernen Berlins.<br />
Klassiker:<br />
DasBER-<br />
Quartett<br />
Bei „Taxi Mania Berlin“ (l.) spielen die Spieler Taxifahrer,bei „Der<br />
schnellste Wegzum Fernsehturm“ gewinnt,wer am schnellsten ist.<br />
Fotos: dpa, zVg
BERLINER KURIER, Sonnabend, 20. Juli 2019<br />
SAMSTAG<br />
Jeden Sonnabend im KURIER:<br />
DasBerlin-Poster von SAM<br />
19
SERIE<br />
Noch heute Abend steigt<br />
beim Tegeler Hafenfest<br />
ein großes Feuerwerk in<br />
den Nachthimmel.<br />
Doppel-Party: Bei der<br />
Biermeile in Friedrichshain<br />
wird gepichelt,beim<br />
CSD wild gefeiert.<br />
Bei den Bootsmessen<br />
„inwater“ und „Boot &Fun“<br />
können sich Hobby-Kapitäne<br />
über Boote informieren.
VonFLORIAN THALMANN<br />
und VOLKMAR OTTO<br />
SEITE21<br />
BERLINER KURIER, Sonnabend, 20. Juli 2019<br />
So<br />
knallen<br />
die Ferien<br />
richtig<br />
Bei der Ferien-Aktion<br />
„FEZitty“ im FEZ in der<br />
Wuhlheide leiten Kinder<br />
ihreeigene kleine Stadt.<br />
Ahoi,<br />
Berlin!<br />
GESCHICHTEN VOMWASSER<br />
Die große Ferien-Serieim<br />
KURIER -Teil 12 und Ende<br />
Fotos: David Heerde, dpa, Otto, Uhlemann<br />
Die KURIER-Serie „Ahoi, Berlin!“ endet,die<br />
Ferien zum Glück noch nicht.Wir verraten,<br />
welche großen Veranstaltungs-Highlights in<br />
den nächsten Wochen für Spaß sorgen<br />
Zwei Wochen lang konnten<br />
Sie, liebe Leser, im<br />
KURIER die schönsten<br />
Geschichten vom Wasser in<br />
und um Berlin entdecken –<br />
heute endet die Sommer-Serie<br />
„Ahoi, Berlin!“. Die Ferien<br />
sindzum Glücknochnicht vorbei:<br />
Bis zum 5. August können<br />
sich die Schülerinnen und<br />
Schüler der Hauptstadt über<br />
viel Freizeit freuen. Deshalb<br />
verrät der KURIER heute die<br />
besten Veranstaltungs-Highlights,<br />
mit denen die restliche<br />
Zeit bis zum Schulbeginn garantiertnicht<br />
langweilig wird!<br />
Tegeler Hafenfest. Schon<br />
dieses Wochenende steigt im<br />
Tegeler Hafen das alljährliche<br />
Hafenfest. Gleichzeitig wird<br />
damit das zehnte Jubiläum der<br />
Veranstaltung gefeiert. Entlang<br />
der Greenwichpromenade gibt<br />
es als Highlight ein Piratendorf,<br />
in dem Schaukämpfe und Piratentänze<br />
gezeigt werden, außerdem<br />
sind Feuershows und<br />
Gaukler-Auftritte geplant. Für<br />
Kinder gibt’s Fahrgeschäfte –<br />
und für die ganze Familie noch<br />
heute um 22.50 Uhr ein großes<br />
Feuerwerk auf dem Wasser.<br />
Botanische Nacht. Ebenfalls<br />
an diesem Wochenende steigt<br />
die Botanische Nacht im Botanischen<br />
Garten in der Königin-<br />
Luise-Straße 6. Wie in jedem<br />
Jahr verwandelt sich die Anlage<br />
in eine magische Traumwelt<br />
voller Lichtinszenierungen.<br />
150 Künstler gestalteten verschiedene<br />
Welten, durch die<br />
die Besucher wandeln können.<br />
Karten für 35 Euro gibt es an<br />
der Abendkasse, Kinder bis 14<br />
haben freien Eintritt. Infos:<br />
www.botanische-nacht.de.<br />
Christopher<br />
Street<br />
Day. Bunt und schrill<br />
geht es auch in diesem<br />
Jahr beim<br />
alljährlichen<br />
Christopher<br />
Street Day zu.<br />
Der traditionelle<br />
Umzug<br />
startet am<br />
Sonnabend, dem<br />
27. Juli, gegen<br />
12.30 Uhr am Kurfürstendamm<br />
und<br />
kommt nach dem<br />
Marsch über Wittenbergplatz,<br />
Nollendorfplatz, Lützowplatz<br />
und Siegessäule zwischen 15<br />
und 17 Uhr am Brandenburger<br />
Tor an. Bei der Abschlusskundgebung<br />
sind dort auch Auftritte<br />
von Melanie C., Mia und Marianne<br />
Rosenberg geplant. Infos<br />
im Netz unter www.csd-berlin.de.<br />
<strong>Berliner</strong> Biermeile. Eher etwas<br />
für erwachsene Urlauber<br />
ist das traditionelle Bierfestival<br />
entlang der Karl-Marx-Allee in<br />
Friedrichshain, die <strong>Berliner</strong><br />
Biermeile. Drei Tage lang präsentieren<br />
vom 2. bis zum 4. August<br />
300 Brauereien aus 90<br />
Ländern mehr als 2000 Bierspezialitäten<br />
aus der ganzen<br />
Welt. Ein Fest, das zischt! Zum<br />
kühlen Getränk gibt es Musikund<br />
Entertainment-Programm.<br />
Infos und Programm im Netz<br />
unter www.bierfestival-berlin.de.<br />
<strong>Berliner</strong> Wasserfest. Wer<br />
kein Bier mag, kann auch das<br />
Wasserfest der <strong>Berliner</strong> Wasserbetriebe<br />
besuchen. Am 3.<br />
August können sich die <strong>Berliner</strong><br />
hier von 12 bis 20 Uhr über<br />
das <strong>Berliner</strong> Wasser informieren,<br />
dazu gibt es auf dem Gelände<br />
der BWB in der Neuen Jüdenstraße<br />
1Unterhaltung, Kulinarisches<br />
und verschiedene<br />
Mitmachaktionen für die ganze<br />
Familie. Infos: www.bwb.de.<br />
Berlin lacht. Bereits am<br />
Donnerstag startete auf dem<br />
Alexanderplatz in Mitte das alljährliche<br />
Straßentheaterfest<br />
„Berlin lacht“. Bis zum 4. August<br />
treten hier jeden Tag zwischen<br />
13 und 22 Uhr Straßenkünstler,<br />
Artisten, Zauberer<br />
und Clowns aus der ganzen<br />
Welt auf, dazu öffnet täglich<br />
von 12 bis 24 Uhr ein Markt.<br />
Ausführliche Infos gibt es im<br />
Internet unter www.berlin-lacht.de.<br />
FEZitty. Noch bis zum Ende<br />
der Ferien hat im FEZ in der<br />
Wuhlheide die Hauptstadt der<br />
Kinder geöffnet. Im Rahmen<br />
dieses Ferien-Programms betreiben<br />
Kinder zwischen 6und<br />
14 Jahren eine eigene Stadt. Sie<br />
forschen, arbeiten und verdienen<br />
„Wuhlis“ –die Währung<br />
der Kinderstadt. Der Eintritt<br />
kostet 4Euro pro Tag, 16 Euro<br />
für eine Woche. Infos im Netz<br />
unter www.fez-berlin.de.<br />
Boots-Messen. Wer nach<br />
der Serie „Ahoi, Berlin!“ über<br />
ein eigenes Boot nachdenkt,<br />
sollte sich zwei Messen nicht<br />
entgehen lassen. Vom 30. August<br />
bis 1. September öffnet in<br />
den Havelauen von Werder die<br />
„inwater“, eine Ausstellung für<br />
Boote und Zubehör. Die Messe<br />
„Boot &Fun“ steigt vom 21. bis<br />
24. November auf dem Messegelände.<br />
Infos: www.boot-berlin.de<br />
Der KURIER wünscht allen<br />
<strong>Berliner</strong>n schöne Ferien!<br />
-ENDE -
BERUF<br />
BERLINER KURIER, Sonnabend, 20. Juli 2019<br />
Die richtige<br />
Ausbildung<br />
zum Ausbilder<br />
Auch werkein Meister ist,kann Azubis<br />
ausbilden. Dazu mussman eine<br />
Prüfung als Ausbilder ablegen.<br />
Foto: obs<br />
WerLehrlingen das nötige Wissen für den Beruf mitgeben will, braucht eine entsprechende Qualifikation<br />
Wer in Deutschland ein<br />
Handwerk erlernt, kann<br />
nach der Ausbildung einen<br />
Meister anschließen. Der Abschluss<br />
befähigt dazu, einen<br />
eigenen Betrieb zu eröffnen<br />
und sein Wissen an Lehrlinge<br />
weiterzugeben. Das gilt für<br />
den Maler genauso wie für<br />
die Bäckerin oder den Friseur.<br />
Doch nicht in allen<br />
Handwerksberufen ist eine<br />
Meisterqualifikation notwendig.<br />
Wer Ausbilder oder Ausbilderin<br />
werden möchte, braucht<br />
laut der Ausbilder-Eignungsverordnung<br />
(AEVO) einen sogenannten<br />
AdA-Schein, also eine<br />
Ausbildung für Ausbilder.<br />
Für die meisterpflichtigen<br />
Handwerksberufe ist dieser<br />
Schein Teil der Meisterprüfung,<br />
alle anderen müssen sich<br />
selbst für die Prüfung anmelden.<br />
Und das können nicht nur<br />
Handwerker mit einer Ausbildung<br />
sein, sondern auch Hochschulabsolventen,<br />
die einen Abschluss<br />
in einer entsprechenden<br />
Fachrichtung haben.<br />
Ulrich Brand von der Handwerkskammer<br />
Düsseldorf bereitet<br />
den Ausbilder-Nachwuchs<br />
im Handwerk auf die<br />
AEVO-Prüfung vor, und das<br />
seit über 30 Jahren. „Wer Ausbilder<br />
werden möchte, braucht<br />
eine persönliche und eine fachliche<br />
Eignung“, sagt er.<br />
Die persönliche Eignung -darunter<br />
versteht Brand die Bereitschaft,<br />
Wissen an jüngere<br />
Kollegen weiterzugeben und<br />
das Interesse, die Ausbildungsinhalte<br />
didaktisch aufzubereiten.<br />
Die meisten Handwerker,<br />
die sich zum Ausbilder ausbilden<br />
lassen, seien zwischen 22<br />
und 30 Jahre alt. Sie haben bereits<br />
Berufserfahrung gesammelt,<br />
gleichzeitig aber ihre eigene<br />
Ausbildungszeit noch präsent.<br />
Inhaltlich werde in der Prüfung<br />
auf die rechtliche Situation<br />
als Ausbilder vorbereitet,<br />
sagt Brand. Das umfasst Wissen<br />
über Arbeitsschutz, das Berufsbildungsgesetz,<br />
Urlaubs- und<br />
Pausenregelungen. Auch die<br />
volks- und betriebswirtschaft-<br />
liche Bedeutung des Handwerks<br />
werde vermittelt. Nicht<br />
zuletzt müssen die Prüflinge<br />
beweisen, dass sie ihr Handwerk<br />
gut weitergeben können.<br />
Das zeigen sie vor dem Prüfausschuss,<br />
indem sie eine selbst<br />
konzipierte Lerneinheit vorstellen,<br />
die sie vorher an Mitschülern<br />
erproben.<br />
Wer zu der AEVO-Prüfung<br />
zugelassen wird, entscheiden<br />
die Handwerkskammern sowie<br />
die IHKs. Sie nehmen die Prüfungen<br />
ab. In der Regel sind eine<br />
bestandene Gesellenprüfung<br />
oder eine bestandene Abschlussprüfung<br />
einer deutschen<br />
Hochschule in einer dem<br />
Ausbildungsberuf entsprechender<br />
Fachrichtung Voraussetzung<br />
-wie etwa bei den Architekten<br />
oder Ingenieuren.<br />
Um sich auf die Prüfung vorzubereiten,<br />
kann man Vorbereitungskurse<br />
besuchen. 115 Stunden<br />
sind laut Zentralverband<br />
des Deutschen Handwerks<br />
(ZDH) empfohlen.<br />
Die größte Herausforderung<br />
sei die Heterogenität der Azubis,<br />
betont er. Von Ausbildern<br />
wird heute verstärkt verlangt,<br />
immer individueller auf die einzelnen<br />
Stärken und Schwächen<br />
der Azubis eingehen. Das Bild<br />
des Meisters, der alles vormacht<br />
und seinen Lehrling instruiert,<br />
sei überholt. Ausbilder<br />
sind heute vielmehr Begleiter.<br />
Auch erfahrene Ausbilder müssen<br />
sich da umstellen. (dpa)<br />
Kaufmännische Berufe<br />
Technische Berufe<br />
Technischer MA/in f. allgemeine<br />
Büroarbeit zur Festanstellung<br />
im Landschaftsbau gesucht.<br />
t (0 33 28) 3090430<br />
Festanstellung zum Mandelbrennen!<br />
Süßwarenhersteller speziell<br />
für die Herstellung von gebrannten<br />
Mandeln gesucht! Interessierte<br />
Bewerber können<br />
auch angelernt werden. Volloder<br />
Teilzeit (3-5 Tage). Leistungsgerechte<br />
Bezahlung. <strong>Berliner</strong><br />
Mandelmanufaktur,<br />
030-47 39 27 24,<br />
info@mandeln-online.de<br />
Wir suchen freundliche Verkäufer<br />
auch Quereinsteiger (m/w/d)<br />
für unser Schuhfachgeschäft in<br />
Bernau in Vollzeit. Tel.: Frau<br />
Karnowski 0151-42541482<br />
2. Standbeinfür Steuerfachleute<br />
t (09632)9229120, Mo-Fr 8-18 h<br />
Steuerverbund.de/Standbein.<br />
Suchen zuverl. Bauschlosser, Metallbauer,<br />
Fachhelfer od. Meister<br />
mit Fahrerlaubnis, gerne auch<br />
über 50 zur Festeinstellung. Bewerbung<br />
bitte an: metallbauweinert@t-online.de<br />
in Berlin<br />
Biesdorf<br />
Alteingesessener <strong>Berliner</strong> Baubetrieb<br />
mit Schwerpunkt Restaurierung<br />
und Denkmalpflege,<br />
sucht Maurer (m/w/d) Kontakt<br />
Tel. 030/ 63979497<br />
Suchen Zimmerer u. Maurer zur<br />
Festeinstellung und Nachunternehmer.<br />
Tel.: 0172 386 43 87<br />
Anlagenmechaniker/in<br />
Sanitär-<br />
Heizung<br />
gesucht. Bewerbung unter<br />
030/428 015 45 oder<br />
info@bernd-butzke.de<br />
GEBAUDESERVICE<br />
Neue Herausforderung gesucht?<br />
Wirsindein Familienbetrieb und<br />
erprobterDienstleisteraus Leidenschaft<br />
und suchenLeute wieDich:<br />
◆ Gärtner mit Erfahrung und FS<br />
◆ Gartenhelfer<br />
◆ Aufgangsreiniger mit FS<br />
Istein Jobdabei,für denDubrennst und<br />
mitdem Du Dichauskennst?<br />
Dann meldeDichbei uns:<br />
Birnbaum Gebäudeservice GmbH,<br />
Storkower Straße 99,10407Berlin oder<br />
info@birnbaum-gmbh.de oder<br />
telefonisch030 /44669030.<br />
Büro, Büro …<br />
www.lebenshilfe-shop.de<br />
Oder Katalog anfordern:<br />
Tel.: (02404) 986626
technische Berufe<br />
MOVE THE WORLD.<br />
MOVE YOUR FUTURE.<br />
WIR SUCHEN AB SOFORT:<br />
LAGERMITARBEITER (m/w/d)<br />
IN SCHÖNEFELD<br />
IHRE AUFGABEN<br />
n Be- und Entladung der Fahrzeuge<br />
n Scannen der Schnittstellen<br />
n Verteilung der Sendungen im Lager<br />
n Einhaltung von Qualitätsvorgaben und<br />
gesetzlichen Vorschriften<br />
BEWERBEN SIE SICH JETZT<br />
Kommen Sie zu uns als Taktgeber der Weltwirtschaft:<br />
www.dachser.de/karriere<br />
DACHSER SE • Logistikzentrum Berlin Brandenburg<br />
Frau Stefanie Riecke •Thomas-Dachser-Allee 2•12529 Schönefeld •career.berlin@dachser.com<br />
Dienstleistung/weitere Berufe<br />
Empangsmitarbeiter m/w/d mit<br />
Hotelfachausbildung für unser<br />
Sorat Hotel Ambassador Berlin<br />
gesucht. Beginn: Ab sofort. Wir<br />
bieten: Faire Bezahlung, geregeltes<br />
Arbeitszeitenkonto,<br />
zahlreiche Benefits, top Location<br />
in der City West am Wittenbergplatz.<br />
Details:<br />
sorat-hotels.com/karriere.<br />
Mail: bewerbung-ambassador@<br />
sorat-hotels.com.<br />
Kontakt: Matthias Kummer.<br />
Hoteleröffnung inBerlin-Zentrum!<br />
Personal gesucht auch Azubis;<br />
Bew.: e-gold@t-online.de, Tel.<br />
0151/123 111 53 od. 089/6131763<br />
Suchen Mitarbeiter (m/w/d) für die<br />
Treppenhausreinigung<br />
Grundreinigung<br />
in Vollzeit/Tariflohn<br />
für Lichtenberg<br />
Tel. 928 00 91 ·Mo.–Fr.:10–12 Uhr<br />
Suchen Mitarbeiter (m/w/d) für die<br />
Glasreinigung<br />
in Vollzeit/Tariflohn<br />
Tel. 928 00 91 ·Mo.–Fr.:10–12 Uhr<br />
Firma Lucia GmbH sucht MA<br />
m/w/d für die Bahnsteigpflege<br />
(S.-Bahn). Führerschein wünschenswert,<br />
Tel. 030/ 923 04 10<br />
Ihr ArbeItsplAtz bei der<br />
UNIVersAl Gebäudemanagement<br />
und Dienstleistungen GmbH<br />
•Glas-, Bau- und<br />
Sonderreiniger (m/w/d)<br />
•Reinigungskräfte<br />
(m/w/d) im Raum Berlin,<br />
Wildau und Potsdam<br />
(Teilzeit- und Geringfügigkeitsbasis)<br />
•Kehrmaschinenfahrer<br />
(m/w/d)<br />
Voraussetzung FS Klasse „C“<br />
Nähere Angaben findet man auf unserer<br />
Web-Seite unter<br />
www.universal-dienstleistungen.de.<br />
Bewerben Sie sich bei uns –wir freuen<br />
uns über zuverlässige und motivierte<br />
Mitarbeiter!<br />
Firmenzentrale Berlin:<br />
Seelenbinderstr. 129–157<br />
12555 Berlin<br />
E-Mail: matthes@universaldienstleistungen.de<br />
Suchen Reinigungskräfte in Neukölln/Schulreinigung<br />
VZ/TZ ab<br />
15.00 Uhr tägl. keine Subunternehemen.<br />
Tel. 033439 142894<br />
Echtmotiviert!<br />
Ihr Stellenmarkt<br />
im <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />
Anzeigenannahme:<br />
030 2327-50<br />
sIbA<br />
security service GmbH<br />
Wir suchen für die Tätigkeit in einer<br />
obersten Bundesbehörde im Bezirk Mitte<br />
zuverlässige<br />
sicherheitsmitarbeiter (m/w)<br />
erforderlich ist:<br />
–Sachkundegeprüft nach §34a<br />
der GewO<br />
–Führungszeugnis ohne negativen<br />
Eintrag<br />
–Bereitschaft zum Schichtdienst<br />
–zwingend deutsche Sprache<br />
in Wort u. Schrift<br />
Mitarbeiter für den<br />
botendienst (m/w) Mo. –Fr.<br />
erforderlich ist:<br />
–keine Vorkenntnisse, diskretes u.<br />
freundliches Auftreten<br />
–zwingend deutsche Sprache in Wort<br />
u. Schrift<br />
–Zuverlässigkeit u. Teamfähigkeit<br />
sicherheitsmitarbeiter (m/w)<br />
für die Museumsaufsicht sowie<br />
Garderoben- u. Kassenkräfte<br />
Einstellungen sind sofort möglich.<br />
Ausführliche und schriftliche Bewerbungen an:<br />
SIBA security service GmbH z.Hd. Herrn Trzeba<br />
– 030- 67001319 o. siba-trzeba@t-online.de<br />
Frankfurter Allee 196, 10365 Berlin<br />
WirsucheninBerlin ab sofort Rangierer<br />
mit Reinigungstätigkeit<br />
nur mit Führerschein der Klassen<br />
C, D, C1E, CE, D1E für Teilund<br />
Vollzeit (zwischen 18:00<br />
und 6:00 Uhr), gern auch auf<br />
450 €-Basis. Bewerbungen telefonisch<br />
erbeten unter:<br />
0177-96 96 953 bzw. per Mail<br />
an: julia.englert@sasse.de<br />
BerlinMobil sucht ab sofort für<br />
neue Aufträge Fahrer m/w/d/<br />
(von Minijobbasis bis Festanstellung)<br />
für die Schüler- und<br />
Behindertenbeförderung für<br />
das gesamte Stadtgebiet Berlin.<br />
Arbeitstage: Mo bis Fr, Wochenende<br />
generell frei. Bei Interesse<br />
bitte telefonisch unter<br />
030-422199-12 bewerben.<br />
23<br />
Kraftfahrer für leichte Liefertätigkeit<br />
gesucht. Kein Paketdienst!<br />
Wir suchen ab sofort zur Verstärkung<br />
unseres Teams in Berlin<br />
zuverlässige und freundliche<br />
Kraftfahrer zur Auslieferung<br />
von Kfz-Ersazteilen zur Vollzeitbeschäftigung.<br />
Gerne auch<br />
älter. Fahrzeug wird durch uns<br />
gestellt. Tel. 0162 1022753<br />
Fahrdienst sucht Fahrer (m/w/d)<br />
(Altersrentner) für Einsatz im<br />
Schülerverkehr. Bewerber bitte<br />
aus Lichtenberg, Weißensee u.<br />
Prenzlauer Berg.<br />
Teil., 030/ 927 41 55<br />
Mitarbeiter im<br />
Pfortendienst<br />
(m/w/d)<br />
Mehr unter www.albbw.de<br />
Bitte bewerben Sie sich jetzt<br />
schriftlich bis zum 09.08.2019:<br />
Berufsbildungswerk Berlin e. V.<br />
Verwaltung/TD<br />
Paster-Behrens-Str. 88<br />
12359 Berlin<br />
bewerbung.technischerdienst@<br />
albbw.de<br />
Für die Spülküche ineinem <strong>Berliner</strong><br />
Krankenhaus suchen wir ab<br />
sofort Spülkräfte (m/w/d) in<br />
Vollzeit (außertarifliche Bezahlung)<br />
Infos: Frau Lehmann<br />
Tel. 030 827 22 301 /<br />
0173 729 71 54<br />
Das Liberty in Schöneberg sucht<br />
eine erf. Hausdame 45-55 Jahre<br />
auf Minijobbasis. Tagew. in der<br />
Zeit von 16-22h+WE! Mehr Info<br />
bei Maxi unter 0173-6425623<br />
www.libertyberlin.com<br />
Ihr Einsatzist<br />
unbezahlbar.<br />
Deshalbbraucht<br />
sie IhreSpende.<br />
www.seenotretter.de
*<br />
SPORT<br />
Nur 1:1! Löwen<br />
verpennen Start<br />
München –Endlich,<br />
die<br />
Kugel rollt wieder! Zum<br />
Auftakt in die neue Drittli-<br />
1860 München und Preu-<br />
ßen Münster vor 15000<br />
Zuschauern im ausver-<br />
kauften Grünwalder Sta-<br />
ga-Saison trennten sich<br />
dion 1:1 (0:1).<br />
Münster-Kapitän Juli-<br />
das Premieren-Tor<br />
an Schauerte erzieltee<br />
der Spielzeit, freute<br />
sich diebisch (Foto,<br />
M.). Dass der Trefferr<br />
nicht zum Sieg reichte,<br />
dafür sorgte Phillipp<br />
Steinhart mit<br />
seinem Ausgleich<br />
per Foulelfmeter<br />
(51.). 1860-Trainer<br />
Daniel Bierofka war<br />
nicht ganz unzufrieden:<br />
„So schlecht<br />
wie unsere erste<br />
Hälfte war, so gut<br />
war die zweite. Da hat<br />
man hat man dann ge-<br />
sehen, wie viel Power<br />
wir haben.“<br />
Foto: dpa<br />
1. SPIELTAG<br />
1860 München–Münster ••••••••• • • • • • • • • • • 1:1<br />
Würzburg–FC Bayern II • ••••••<br />
heute, 14.00<br />
K’lautern–Unterhaching • •••••<br />
heute, 14.00<br />
Duisburg–Großaspach • •••••••<br />
heute, 14.00<br />
Meppen–Zwickau •••••••••••••••<br />
heute, 14.00<br />
Rostock–Viktoria Köln • •••••••<br />
heute, 14.00<br />
Magdeburg–Braunschweig • • •<br />
heute, 17.45<br />
Chemnitz–SVWaldhof • ••••<br />
morgen, 13.00<br />
KFC Uerdingen–Halle • ••••••<br />
morgen, 14.00<br />
CZ Jena–Ingolstadt • •••••••••••••<br />
Mo., 19.00<br />
TV-TIPPS<br />
ARD<br />
13.00 -17.30 Rad,Tour de France:<br />
14. Etappe<br />
MDR<br />
16.00 -18.00 Fußball, Testspiel:<br />
FC Erzgebirge Aue-1. FC Union<br />
SPORT1<br />
18.00 -20.15 Fußball, Testspiel:<br />
VfLBochum-Hertha BSC<br />
EUROSPORT<br />
19.45 -21.45 Handball, U21-<br />
WM: Norwegen-Deutschland<br />
Fragen?<br />
Wünsche?<br />
Tipps?<br />
E-Mail: berlin.sport@dumont.dee<br />
Trainer: Jens Härtel (50)<br />
bestritt einst für den 1.FC<br />
Union 179 Pflichtspiele. Seit<br />
9. Januar 2019 (zuvor 1. FC<br />
Magdeburg) an der Ostsee.<br />
Star: Markus Kolke (28).<br />
Der Torhüter verzichtet<br />
nach dem Aufstieg mit Wehen-Wiesbaden<br />
(37 Einsätze)<br />
in die 2. Bundesliga auf<br />
den Weg nach oben. Er<br />
ist Hansas neue Nummer<br />
1.<br />
Stadion: Ostsee-Stadion,<br />
29000 Zuschauerschnitt<br />
2018/19: 13893<br />
Dauerkarten: 4500<br />
Oldie: Kai Bülow (33), der<br />
für Hansa einst schon Bundesliga<br />
spielte und nach Stationen<br />
bei 1860 München<br />
und dem Karlsruher SC seit<br />
2018 wieder in Rostock<br />
spielt.<br />
Besonderes: Zum ersten<br />
Mal in ihrer Drittligazeit bekamen<br />
die Rostocker mit einem<br />
Etat von 4,4 Millionen<br />
Euro die Lizenz im ersten<br />
Anlauf.<br />
Hansa setztvolle<br />
Hansa-Trainer<br />
Jens Härtel weiß,<br />
wie Aufstieg geht,<br />
schaffte es mit<br />
dem 1. FCM im<br />
Mai 2018.<br />
SaisonstartinLiga3:<br />
Rostock gehörtwie<br />
Magdeburgzuden<br />
Mitfavoriten, Zwickau<br />
muss sich strecken<br />
Von<br />
ANDREASBAINGO<br />
Berlin – Irgendwann ist es ge-<br />
sie sich in Ros-<br />
nug. Das haben<br />
tock vorgenommen für ihre<br />
achte Drittliga-Saison in Folim<br />
letzten Jahr der<br />
ge. Hansa,<br />
DDR-Oberliga Gewinner des<br />
Double<br />
von Meisterschaft<br />
und Pokal, liebäugelt ganz<br />
stark mit der Rückkehr in die<br />
2. Bundesliga. Vom ersten<br />
Spieltag an setzt die Kogge<br />
volle Segel<br />
zum Aufstieg. Da-<br />
der Auftakt ei-<br />
bei wird gleich<br />
ne ganz emotionale Kiste.<br />
Mit ViktoriaKöln kommt heute,<br />
14 Uhr, nicht nur ein ambitio-<br />
ins Ostseesta-<br />
nierter Aufsteiger<br />
dion, sondern mit den Rheinlän-<br />
Hansas Ex-Coach<br />
dern zugleich<br />
Pawel Dotschew. Der Bulgare,<br />
in der vorigen Saison zur Win-<br />
und durch<br />
terpause entlassen<br />
Jens Härtel ersetzt, legt schon<br />
mal ganz keck vor: „Hansa ge-<br />
zu den aussichts-<br />
hört für mich<br />
reichsten Teams.“<br />
Dreimal haben die Rostocker<br />
zuletzt Platz 6belegt. Das genügt<br />
ihren Ansprüchen als Ex-<br />
(insgesamt zwölf<br />
Bundesligist<br />
Jahre) aber<br />
ganz und gar nicht.<br />
Mit Härtel kommt sehr viel Stader<br />
Defensive hinzu,<br />
bilität in<br />
die auch nach dem Abgang von<br />
Kapitän Oliver Hüsing (nach<br />
Heidenheim) kaum leiden soll-<br />
haperte es zuletzt<br />
te. Dafür aber<br />
im Angriff. „Wir alle haben noch<br />
Luft nach oben“, sagt der Traizumindest<br />
weiß, wie<br />
ner. Härtel<br />
Aufstieg geht. 2018 führte er den<br />
1. FC Magdeburg in die 2. Bun-<br />
mit Sportdirektor<br />
desliga.<br />
Gemeinsam<br />
Martin Pieckenhagen, wie Här-<br />
Spieler des<br />
tel ein ehemaliger<br />
1.FC<br />
Union, hat der<br />
Coach das Team<br />
ziemlich umgekrempelt.<br />
14 Spieler, darunter<br />
mit Cebio<br />
Soukou einer der<br />
torgefährlichsten<br />
Angreifer, sind geganzwölf<br />
neue gekom-<br />
gen,<br />
men. Noch wird ein Knipser<br />
gesucht. An den Ambitionen<br />
aber ändert<br />
das kaum etwas.<br />
Die Rostocker<br />
KaiBülow(r.)und<br />
Nico Rieble<br />
vergeben im Test<br />
in Wolfsburgeine<br />
Riesenchance.<br />
Fast noch größer sind die Ansprüche,<br />
die in Magdeburg geltend<br />
gemacht werden. Vor allem<br />
die Fans stehen trotz des Abstieges<br />
und dem epischen Aderlass<br />
von 19 Spielern wie ein Mann<br />
hinter ihrer Mannschaft. Das<br />
beste Beispiel: Nach nur einer<br />
Stunde (!) war die Auftaktpartie<br />
gegen Eintracht Braunschweig<br />
(heute, 17.45 Uhr) ausverkauft.<br />
Stefan Krämer, der neue Trainer,<br />
der im Osten einst schon<br />
Energie Cottbus und Rot-Weiß<br />
Erfurt betreute, hält den Ball dagegen<br />
bewusst flach. „Nach<br />
solch einem Umbruch muss sich<br />
die Mannschaft erst einmal finden“,<br />
sagt er, „neue Hierarchien<br />
müssen wachsen.“ Der sofortige<br />
Wiederaufstieg wäre zwar<br />
schön, ist aber nicht Pflicht. In<br />
ihrer mittelfristigen Planung<br />
sprechen die Magdeburger von<br />
„ein bis drei Jahren“, um zurück<br />
in die Zweite Liga zu klettern.<br />
Als Vorjahres-Siebter hätte<br />
auch der FSV Zwickau in seinem<br />
vierten Jahr in dieser Spielklasse<br />
das Recht, nach oben zu<br />
schielen. Dafür könnte schon<br />
der Start beim SV Meppen (heute,<br />
14 Uhr) ein Signal setzen,<br />
denn zuletzt hatten es die Westsachsen<br />
mit Auswärtssiegen<br />
nicht so sehr. Zudem müssen<br />
sich die „Schwäne“ ganz neu<br />
ordnen, denn nach Ende der vorigen<br />
Saison hatte sich die engere<br />
Abwehr wegen Abgängen und<br />
Laufbahnenden in ihre Bestandteile<br />
aufgelöst. Trainer Joe<br />
Enochs steht vor der Herausforderung,<br />
die Defensive schnellstmöglich<br />
zu stabilisieren.<br />
Das ist vor allem deshalb eine
*<br />
SEITE 25<br />
BERLINER KURIER, Sonnabend, 20. Juli 2019<br />
Segel zumAufstieg<br />
Magdeburgs<br />
Trainer Stefan<br />
Krämer muss nach<br />
19 Abgängen<br />
erst einmal ein<br />
Team formen.<br />
Herkulesaufgabe, weil Toni<br />
Wachsmuth seine Karriere beendet<br />
hat und nun Sportdirek-<br />
tor geworden ist. Der Ex-Kapi-<br />
tän, im Vorjahr mit zehn<br />
Tref-<br />
In-<br />
fern der torgefährlichste<br />
nenverteidiger der Liga, sprüht<br />
trotzdem vor Optimismus: „Ich<br />
war fünff Jahre Spieler in<br />
Zwickau und finde, dass die<br />
Entwicklung in dieser Zeit<br />
klar nach oben ging. Ich bin<br />
fest davon<br />
überzeugt,<br />
dass der Weg noch lange<br />
nicht zu Ende ist.“ Dafür<br />
aber musss sich der FSV<br />
strecken und noch mehr ins<br />
Zeug legen als bisher<br />
schon.<br />
Trainer: Der US-Amerika-<br />
ner Joseph Andrew<br />
„Joe“<br />
Enochs (47) hat mit Platz 7<br />
in der Vorsaison bewiesen,<br />
dass er nach 21 Jahren<br />
beim VfL Osnabrück<br />
(Spieler und<br />
Trainer) auch woanders<br />
funktioniert.<br />
Star: Johannes Brinkies<br />
(26) ist seit Jahren<br />
die unumstrittene<br />
Nummer 1 im<br />
Tor und seit Sommer<br />
Kapitän.<br />
Stadion: GGZ Arena,<br />
mit 10134 Plätzen<br />
nach Großaspach<br />
(10001) und Würzburg<br />
(10006) das drittkleinste<br />
Stadion der Liga. Zuschau-<br />
erschnitt 2018/19: 5225<br />
Dauerkarten: 1042<br />
Oldie: Ronny König (36) ist<br />
der älteste Feldspieler der<br />
Liga und war im Vorjahr mit<br />
elf Treffern Zwickaus<br />
bester<br />
Torschütze.<br />
Besonderes: Mit Marcus<br />
Godinho (22) verpflichtete<br />
der FSV einen viermaligen<br />
kanadischen Nationalspie-<br />
kickte<br />
ler. Der Verteidiger<br />
zuletzt in Schottland<br />
für<br />
Heart of Midlothian.<br />
Joe Enochs führte<br />
Zwickau im ersten<br />
Jahr auf Platz 7.<br />
Was folgt diese<br />
Saison?<br />
Trainer: Stefan Krämer (52)<br />
ist mit der neuen Saison<br />
Nachfolger von Michael<br />
Oenning. Er weiß, wie<br />
Zweitliga-Aufstieg geht.<br />
2013 gelang ihm das mit Arminia<br />
Bielefeld.<br />
Star: Christian Beck (31),<br />
der Leistungsträger der vergangenen<br />
Jahre ist neuer<br />
Kapitän.<br />
Stadion:<br />
MDDC-Arena,<br />
27500 Plätze<br />
(wird auf 30000<br />
erweitert)<br />
Zuschauerschnitt<br />
2018/19 (2. Bundesliga):<br />
20136<br />
Dauerkarten:<br />
11500<br />
Oldie: Jürgen Gjasula (33)<br />
spielte für Kaiserslautern<br />
einst in der Bundesliga und<br />
für den FC Basel in der<br />
Champions League. Der<br />
Deutsch-Albaner kam von<br />
Energie Cottbus.<br />
Besonderes: Sportlich sind<br />
die Magdeburger aus der<br />
2. Bundesliga zwar abgestiegen,<br />
finanziell aber haben sie<br />
sich dort mit drei Millionen<br />
Euro Gewinn schadlos gehalten.<br />
Fotos: imago images/Christian Schroedter (2),imag0 images/Picture Point
26 SPORT BERLINER KURIER, Sonnabend, 20. Juli 2019 *<br />
Gentner<br />
mahnt: Aue<br />
Christian Gentner<br />
mussheute in Aue<br />
noch mal die Zähne<br />
zusammenbeißen.<br />
Danach haben die<br />
Union-Profis einen<br />
Tagfrei.<br />
wird echte<br />
Knochenarbeit<br />
Machen es die Eisernen besser als<br />
Hertha? Unions Routinier fährtheute<br />
mit viel Freude zum Test ins Erzgebirge<br />
Foto: Koch<br />
Von<br />
MATHIASBUNKUS<br />
Berlin – Einmal noch aufraffen.<br />
Heute um 16 Uhr in Aue<br />
(live auf MDR) müssen die<br />
Jungs von Urs Fischer nach<br />
der Rückkehr aus dem Trainingslager<br />
in Österreich<br />
noch einmal beißen. Danach<br />
hat der Trainer ein Einsehen,<br />
gönnt seinen Unionern einen<br />
Tag mit ihren Liebsten.<br />
Das wird mit Sicherheit eine<br />
andere Hausnummer als das<br />
4:1 in Wien gegen den FC First<br />
Vienna. Auf einer Arschbacke<br />
kann man das nicht abreißen.<br />
Die Erzgebirgler schlugen<br />
unter der Woche Unions Stadtrivalen<br />
Hertha BSC mit 4:1.<br />
Quervergleiche sind zwar<br />
nicht wirklich<br />
aussagekräftig,<br />
aber es käme<br />
der Vorfreude<br />
aufs Derby<br />
schon zupass, wenn die Eisernen<br />
da besser abschneiden<br />
können.<br />
Bislang führen sie ja im Derby-Vorgeplänkel<br />
quasi mit 2:0.<br />
Der einseitige Vorstoß der<br />
Charlottenburger, das Derby<br />
am 9. November, dem Tag des<br />
Mauerfalls, steigen zu lassen,<br />
wurde von der Köpenickern<br />
geschickt ausgebremst. Auch<br />
bei der Anzahl der deutschen<br />
Meisterschaften im Kader ist<br />
Union mit 4:2 in<br />
Front dank Neven<br />
Subotic (2x BVB)<br />
und Christian<br />
Gentner (Stuttgart,<br />
Wolfsburg). Bei der alten<br />
Dame kam nur Thomas Kraft<br />
mit den Bayern zu deutschen<br />
Meisterehren. Jetzt ein gutes<br />
Resultat in Aue und es stünde<br />
virtuell 3:0 für die Rot-Weißen.<br />
Wird aber nicht einfach. Das<br />
weiß auch Gentner, der als positivsten<br />
Aspekt aus dem 4:1 gegen<br />
den FC First Vienna die<br />
Tatsache heraushob, dass sich<br />
keiner verletzt hatte. „Wir<br />
haben besser ausgesehen als<br />
erwartet, ein paar Dinge waren<br />
auch nicht so gut. Das mit dem<br />
Gegentor hätte nicht unbedingt<br />
sein müssen. Das war<br />
nicht geplant“, meinte der 33-<br />
Jährige, ehe er sich dem heutigen<br />
Kontrahenten zuwandte.<br />
Auch wenn ihm an der Fitness<br />
„noch ein bisschen was<br />
fehlt“, freut er sich auf diesen<br />
Kick. Weil man nur mit Herausforderungen<br />
wachsen kann.<br />
„Das wird definitiv Knochenarbeit.<br />
Die wollen ihr Saison-<br />
Opening positiv gestalten. Das<br />
ist ein Zweitligist. Da gilt es<br />
dann schon gegen einen Gegner,<br />
der eine andere Qualität<br />
hat als die Vienna, sich zu zeigen,<br />
sich zu messen. Das wird<br />
ein sehr, sehr guter Test für<br />
uns“, meinte der Ex-Stuttgarter.<br />
Gentnerhat einige Erwartungen<br />
an sich und seine Kollegen:<br />
„Es kommt nicht nur darauf an<br />
nach dem Trainingslager, auf<br />
die Zähne zu beißen. Da muss<br />
man sich auch spielerisch behaupten,<br />
das ist wichtig.“<br />
Lennard Maloney<br />
Essen baggert<br />
an Union-Talent<br />
Essen – Wird das der neue<br />
Klub für Lennard Maloney?<br />
West-Regionalligist<br />
RW Essen baggertganz<br />
stark an Unions Innenverteidiger-Talent.Heute<br />
soll<br />
der 19-Jährige im Test gegen<br />
Kickers Offenbach<br />
zum Einsatz kommen.<br />
Union will den US-U20-<br />
Nationalspieler aber nicht<br />
endgültig abgeben, sondern<br />
sucht einen Verein,<br />
an der er ausgeliehen werden<br />
kann, um Spielpraxis<br />
zu sammeln. In der abgelaufenen<br />
Saison wardas<br />
nicht möglich, weil Maloneynoch<br />
sein Abi baute.<br />
Und eigentlich wäreUnion<br />
ein Drittligist lieber. MB<br />
Sebastian Polter: Der Ball ist sein<br />
Freund. Unions Stürmer traf in der<br />
Saisonvorbereitung schon dreimal.<br />
Foto: Imago<br />
Ujah oder Ingvartsen? Egal,<br />
Tormaschine Polter läuft heiß!<br />
Unions Stürmer ist bisher der treffsicherste Schütze in der Vorbereitung<br />
Berlin – Wieder getroffen.<br />
Beim 4:1 gegen First Vienna<br />
zum dritten Mal in der Vorbereitung.<br />
Womit Sebastian<br />
Polter in der Schützenliste<br />
der Eisernen an der Spitze<br />
liegt – vor Grischa Prömel<br />
und Marius Bülter.<br />
Nicht wichtig? Doch! Und wieder<br />
nicht. Denn natürlich muss<br />
man sich im real existierenden<br />
Sozialismus, äh sorry, Konkurrenzkampf<br />
auch eben in dieser<br />
Zeit beweisen, dem Trainer zeigen,<br />
dass man da ist und es ihm<br />
schwer machen, wen er denn<br />
zu Saisonbeginn aufstellen soll.<br />
In Wien netzte Polter per<br />
Kopf nach einer wunderbaren<br />
Ecke von Christopher Trimmel<br />
ein. Zuvor hatte er ja Michael<br />
Parensen gegen Linz ein wunderschönes<br />
Hackentor geklaut.<br />
Ob hässlich oder schön, für einen<br />
Stürmer zählt nur eines –<br />
drin ist drin. Torriecher kann<br />
man nicht lernen. Den hat man<br />
oder hat ihn nicht.<br />
Der 28-Jährige hat ihn. Und<br />
müsste sich daher eigentlich<br />
nicht hinten anstellen trotz der<br />
mit Anthony Ujah und Marcus<br />
Ingvartsen mächtig angewachsenen<br />
Konkurrenz.<br />
Dass Polti nicht zwingend zu<br />
den Lieblingen von Trainer Urs<br />
Fischer gehört, konnte man in<br />
der Schlussphase der abgelaufen<br />
Zweitligasaison am besten<br />
sehen, als Sebastian Andersson<br />
in beiden Relegationsspielen<br />
gegen Stuttgart den Vorzug bekommen<br />
hatte.<br />
Auch in Wien lobte Fischer<br />
Polti nicht, sondern blieb mal<br />
wieder im Allgemeinen hängen.<br />
„Für mich ist immer wichtig,<br />
dass man auch Tore aus Standards<br />
heraus erzielt.“ Aha.<br />
Komplimente sehen echt anders<br />
aus. Aber vielleicht ist das<br />
ja auch nur einen Methode, um<br />
Polter zu kitzeln. MB
Der<br />
testsieger<br />
Bestpreis<br />
zum<br />
Sieger<br />
2017/18<br />
AUTOBILD,Auto Zeitung,<br />
reddot Design Award,<br />
German Design Award,<br />
Autonis Leserwahl<br />
Sofort zum Mitnehmen!<br />
Ibiza<br />
1.0 Benziner ·55kW/75 PS ·EZ06/2018, ab 15 tkm, Klima, Radio-Touch/AUX/USB/SD, Multifunktionslenkrad, Bluetooth, Freisprechanlage,<br />
Lichtsensor, Abstandswarnsystem, City-Notbremsfunktion, Bremsassistent, Fahrerinformationssystem, Tagfahrlicht, Nebelscheinwerfer,<br />
ISOFIX, Bordcomputer, Colorverglasung, Stoff Bi-Color, el. Fensterheber/Spiegel, höhenverstellb. Fahrersitz/Lenkrad, ZV mit Funk, EU 6<br />
statt 14.500 €<br />
11.990 €<br />
Gebrauchte wie neu mit Bestpreis-Garantie<br />
107 PICAnto ClIo MeGAne<br />
statt<br />
7.450 €<br />
Autoland<br />
Bestpreis<br />
6.450 €<br />
1.0 Benziner ·50kW/68 PS ·EZ2011, 59<br />
tkm, Klima, el. Fensterheber, Allwetter (M+S),<br />
Radio-CD/AUX, ZV-Funk, grüne Feinstaubplak.<br />
P!<br />
statt<br />
7.900 €<br />
Autoland<br />
Bestpreis<br />
6.450 €<br />
1.0 Benziner ·51kW/69 PS ·EZ 2012, 75 tkm,<br />
Klima, Allwetter (M+S), el. anklappbare Spiegel,<br />
AUX/USB, ISOFIX, Bordcomputer, ZV-Funk<br />
FIeStA<br />
statt<br />
7.900 €<br />
Autoland<br />
Bestpreis<br />
6.900 €<br />
1.2 Benziner ·55kW/75 PS ·EZ2014, 54 tkm,<br />
Klima, Radio-CD,2xel. Fensterheber,Bordcomputer,<br />
ISOFIX, AUX-Anschluss, Servolenkung<br />
statt<br />
8.400 €<br />
Autoland<br />
Bestpreis<br />
6.900 €<br />
1.6 Benziner ·81kW/110 PS ·EZ2015, 127 tkm,<br />
Klima, Temp., Freisprechanlage, ISOFIX, Bordcomputer,Radio-CD/MP3/AUX,<br />
6-Gang,1.Hand<br />
FABIA<br />
KArl<br />
statt<br />
8.700 €<br />
Autoland<br />
Bestpreis<br />
statt<br />
10.600 €<br />
Autoland<br />
Bestpreis<br />
9.450 €<br />
statt<br />
12.400 €<br />
Autoland<br />
Bestpreis<br />
10.900 €<br />
MeGAne<br />
Grandtour<br />
1.6 Benziner ·74kW/101 PS ·EZ2012, 52 tkm,<br />
Klima, 1. Hand, Navi, Sitzheizung,AUX, Regensensor,<br />
Tempomat, Freisprechanlage, ISOFIX<br />
oUrney<br />
2.4 Benziner ·125 kW/170 PS ·EZ2010, 50 tkm,<br />
Klima, Allwetter (M+S), el. Spiegel, ISOFIX, Bordcomputer,<br />
Alufelgen, aus 1.Hand, CD-Spieler,<br />
statt<br />
8.900 €<br />
Autoland<br />
Bestpreis<br />
statt<br />
10.450 €<br />
Autoland<br />
Bestpreis<br />
9.450 €<br />
statt<br />
12.900 €<br />
Autoland<br />
Bestpreis<br />
11.450 €<br />
VerSo<br />
Automatik<br />
1.8 Benziner ·108 kW/147 PS ·EZ2009, 119 tkm,<br />
Klimaaut., 7-Sitzer,Navi, Kamera,Anhängerkupplung<br />
abnehmbar, Freisprechanlage, Tempomat<br />
FABIA<br />
1.0Benziner ·55kW/75 PS ·EZ2017, 18 tkm,<br />
Klima, Freisprechanlage,Tagfahrlicht, Bordcomputer,<br />
Touchscreen, Lichtsensor, Alu, Start-Stop<br />
Autoland<br />
Bestpreis<br />
Autoland<br />
Bestpreis<br />
9.900 €<br />
Autoland<br />
Bestpreis<br />
11.900 €<br />
i30<br />
Montag bis Freitag: 9 – 20 Uhr · Samstag: 9 – 18 Uhr · Sonntags immer große Autoschau!<br />
12683 Berlin ·Alt-Friedrichsfelde 63, direktander B1· 030-588 44 00 44<br />
AutolandAG, Am großen Wannsee 52,14109 Berlin<br />
1er<br />
2.0 Benziner ·105 kW/143 PS ·EZ2012, 87 tkm,<br />
Klimaaut., Bi-Xenon, Einparkhilfe,Sitzhzg., Tagfahrlicht,<br />
6-Gang, ISOFIX, Regen-/Lichtsensor<br />
1.4 Benziner ·74kW/101 PS ·EZ2015, 54 tkm,<br />
Klima, Navi-Touch, Kamera, Einparkhilfe, Freisprechanlage,<br />
Bordcomputer, Allwetter (M+S)<br />
Sportback<br />
5000 Autos · alle Marken finanzieren 0% anzahlen·<br />
Inzahlungnahme und Ankauf aller Marken · 22x in Deutschland · 1x in Berlin · www.autoland.de<br />
statt<br />
9.700 €<br />
1.0 Benziner ·48kW/65 PS ·Klima, Tagfahrlicht,<br />
ISOFIX, Bordcomputer,el. Spiegel, Radio-<br />
7.450 €<br />
1.0 Benziner ·44kW/60 PS ·EZ2012, 47 tkm,<br />
7.900 €<br />
CD/USB/AUX, Multif.-Lenkrad, Allwetter (M+S) 8.450 €<br />
1.2 Benziner ·44kW/60 PS ·EZ2014, 32 tkm,<br />
Klima, Allwetter (M+S), Radio-CD/AUX, Tagfahrlicht,<br />
ISOFIX, Bordcomputer, Checkheftgepflegt Radio-CD/MP3/AUX, 1.Hand, ZV-Funk, M+S 8.900<br />
Klima, Bordcomputer,el. Fensterheber,ISOFIX,<br />
€<br />
7-Sitzer<br />
statt<br />
11.200 €<br />
statt<br />
13.200 €<br />
statt<br />
9.900 €<br />
Autoland<br />
Bestpreis<br />
statt<br />
10.900 €<br />
Autoland<br />
Bestpreis<br />
9.900 €<br />
statt<br />
13.900 €<br />
Autoland<br />
Bestpreis<br />
11.900 €<br />
5-Sitzer<br />
1.0 Benziner ·55kW/75 PS ·EZ2016, 36 tkm,<br />
Klima, Spurhalte-Assistent, Sitzhzg., Einparkhilfe,Tagfahrlicht,<br />
Freisprechanlage,Tempomat<br />
lAnCer<br />
1.8 Benziner ·105 kW/143 PS ·EZ2010, 31 tkm,<br />
Klimaaut., Standheizung, 1.Hand, Freisprechanlage,Einparkhilfe,Alu,<br />
Bordcomputer,CD-Spieler<br />
FoCUS<br />
1.0 Benziner ·92kW/125 PS ·EZ2017, 30 tkm,<br />
Klimaaut., FordSYNC,Bremsassistent, Freisprechanlage,<br />
Tagfahrlicht, USB-Anschluss, el. Spiegel
28 SPORT<br />
*<br />
BERLINER KURIER, Sonnabend, 20. Juli 2019<br />
Dasneue Juwel Daishawn Redan (18)<br />
Hier lächelt<br />
Herthas Zukunft<br />
Der Holländer trainiertgleich zum<br />
ersten Mal bei den Profis mit<br />
Begrüßung mit<br />
Handschlag:<br />
Trainer<br />
Ante Covic<br />
und Redan.<br />
Von<br />
WOLFGANG HEISE<br />
Berlin – Die Augen sind weit<br />
aufgerissen, ein freudiges Lächeln<br />
huscht über das Gesicht<br />
von Daishawn Redan<br />
(18), als er den ersten Schritt<br />
auf Herthas Trainingsplatz<br />
macht. Es ist seine neue blauweiße<br />
Welt. Es ist das Lächeln<br />
von Herthas Zukunft.<br />
Donnerstag unterschrieb das<br />
Sturmjuwel seinen Fünf-Jahres-Vertrag,<br />
gestern machte er<br />
sein erstes Training bei den<br />
Blau-Weißen. Bei seinem Ex-<br />
Klub FC Chelsea spielte er nur<br />
im Nachwuchsbereich, hier<br />
darf er gleich Profiluft schnuppern.<br />
Redan kommt mit Begleitung<br />
auf dem Platz. Sein Freund Javairo<br />
Dilrosun, den er aus der<br />
Jugendakademie von Ajax<br />
Amsterdam kennt, läuft<br />
neben ihm. „Er ist ein<br />
wenig älter und hat immer<br />
eine Mannschaft<br />
über mir gespielt, aber<br />
wir haben uns immer gut<br />
verstanden und abseits des<br />
Platzes viel Zeit miteinander<br />
verbracht. Er ist ein guter<br />
Freund von mir“, erklärt Daishawn.<br />
Mit 16 Jahren wechselte der<br />
1,76 Meter große Angreifer zum<br />
Londoner Nobelklub FC Chelsea.<br />
„Es ist ein großer Klub,<br />
nicht nur in England. Ich habe<br />
einige Male mit den Profis trainiert,<br />
es war etwas Besonderes<br />
für mich und eine Auszeichnung,<br />
an der Seite von Spielern<br />
wie David Luiz oder Eden Hazard<br />
zu trainieren“, sagt<br />
das Supertalent.<br />
Gestern legte er sich<br />
schon mal beim Trainingsspiel<br />
ins Zeug, feuerte<br />
zwei Torschüsse ab. Ob er<br />
am Mittwoch mit ins Trainingslager<br />
nach Österreich fährt<br />
oder erst mal noch Aufbautraining<br />
macht, ist noch offen.<br />
Trainer Ante Covic beschützt<br />
den jungen Kerl aber vorerst:<br />
„Der Junge ist 18 Jahre alt, der<br />
Junge brennt. Lassen wir ihn<br />
erst mal ankommen!“<br />
Fotos: Winter (2), City-Press<br />
Daishawn Redan bei<br />
seinem ersten Training im<br />
Duell mit Herthas<br />
Spielmacher Ondrej Duda.<br />
Sorgen um Pekarik! Kann er mit ins Österreich-Camp?<br />
Berlin –Gestern um 10.42 Uhr<br />
auf dem Schenckendorffplatz:<br />
Herthas Außenverteidiger Peter<br />
Pekarik (32) beendet sein<br />
Individualtraining vorzeitig<br />
und geht in die Kabine. Wie<br />
schlimm hat es ihn erwischt?<br />
Seit Wochenanfang hat der<br />
Slowake nur noch Einzeltraining<br />
gemacht. Seine Muskeln in<br />
den Waden sind etwas verhärtet.<br />
Deswegen musste er das<br />
Training reduzieren. So weit ist<br />
das alles okay. Doch gestern<br />
Foto: City-Press<br />
Peter<br />
Pekarik<br />
muss<br />
momentan<br />
kürzertreten.<br />
Ihn<br />
zwickt es in<br />
den Waden.<br />
konnte er nicht mal das volle<br />
Individualtraining mit Konditionstrainer<br />
Hendrik Vieth machen.<br />
Beide diskutierten nach<br />
40 Minuten, dann ging Pekarik<br />
mit ernster Miene in die Kabine.<br />
„Die Waden machen mir ein<br />
bisschen Probleme. Ich will<br />
keine größere Verletzung riskieren.<br />
Deswegen haben wir ja<br />
die individuelle Trainingssteuerung“,<br />
sagt Pekarik.<br />
Auf die Frage, ob er mit ins<br />
Trainingslager nach Österreich<br />
fliegen kann, antwortet Pekarik:<br />
„Ich hoffe, dass es klappt.“<br />
Klingt nicht optimistisch. Trainer<br />
Ante Covic will in den<br />
nächsten Tagen mit Vieth beraten,<br />
wie es weitergeht.<br />
Gestern nahm auch Routinier<br />
Vedad Ibisevic nicht am Mannschaftstraining<br />
teil. Er machte<br />
Übungen in der Kabine. Außerdem<br />
hat Sidney Friede einen<br />
Schlag aufs Knie bekommen.<br />
Julian Albrecht fällt mit<br />
Sprunggelenkverletzung aus.
* BERLINER KURIER, Sonnabend, 20. Juli 2019<br />
NACHRICHTEN<br />
Nächste Medaille<br />
SPORT 29<br />
Hendl Rückkehr als Namenloser<br />
Trikot nicht beflockt,Pseudonym auf Spielbogen:<br />
Ex-BFC-Torwartspielt wieder daheim in Österreich<br />
Schwimmen –Hinter Ana<br />
Cunha (Foto r.) –die Brasilianerin<br />
hatte schon über<br />
5kmtriumphiert –holte<br />
sich Finnia Wunram (Magdeburg,<br />
5kmBronze) bei<br />
der WM in Südkorea Silber<br />
über 25 km –die fünfte Medaille<br />
für die deutschen<br />
Freiwasser-Asse.<br />
Schachmann-Aus<br />
Rad –Berlins Max Schachmann<br />
brach sich beim Sturz<br />
beim Zeitfahren in Pau<br />
(27,2 km) drei Mittelhandknochen<br />
der linken Hand –<br />
das vorzeitige Aus bei seiner<br />
ersten Tour de France.<br />
Julian Alaphilippe (Frankreich)<br />
baute mit dem Tagessieg<br />
vor Geraint Thomas<br />
Platz 1aus, liegt nun 1:26<br />
Minuten vorm Waliser.<br />
Emanuel Buchmann (Ravensburg)<br />
ist Gesamtsechster<br />
(3:04 Minuten zurück).<br />
BFC holt Herthaner ...<br />
Fußball –Regionalligist<br />
BFC Dynamo meldet die<br />
Verpflichtung von Offensivkraft<br />
Will Siakam. Der<br />
23-Jährige kommt von Liga-Konkurrent<br />
Hertha II.<br />
... und spielt bei Union<br />
Fußball –Inder ersten<br />
Runde (10./11. August) des<br />
<strong>Berliner</strong> Pokals muss der<br />
BFC Dynamo bei Bezirksligist<br />
SC Union 06 ran. Möglicher<br />
Spielort: Poststadion.<br />
Wild-Holzer Ramos<br />
Fußball –Real Madrids Eisenfuß-Abwehrchef<br />
Sergio<br />
Ramos muss 250000 Euro<br />
Strafe zahlen. Eines seiner<br />
Unternehmen holzte für ein<br />
Bauvorhaben in Madrid ohne<br />
Genehmigung einfach<br />
mal über 60 Bäume ab.<br />
Knallstartfür Alba<br />
Basketball –Alba muss<br />
zum Auftakt der Euroleague<br />
(18er-Liga mit Hin- und<br />
Rückspiel) gegen St. Petersburg<br />
ran. Termin: 4. Oktober,<br />
20 Uhr, MB-Arena.<br />
Kerber feuertTrainer<br />
Tennis –Inihrer Dauer-<br />
Krise und dem Absturz von<br />
Weltranglisten-Platz 5auf<br />
13 trennte sich Angelique<br />
Kerber (Kiel/31) von Trainer<br />
Rainer Schüttler.<br />
HAPPY BIRTHDAY<br />
Bernd Schneider (5x<br />
DTM-Sieger,Rekordmeister)<br />
zum 55.<br />
Kevin Nastiuk (ehem.<br />
Eisbären) zum 34.<br />
Foto: AFP<br />
Fotos: Koch<br />
Bernhard Hendl haut sich gegen Unions Marius Bülter für First Vienna voll rein<br />
(kl. Foto), hütet in der Schlussphase das Torseines Heimatvereins.<br />
KontaKte<br />
Girl desTages :Jacky Valentine<br />
Hallo mein Süßer.Ich<br />
binJacky Valenne und<br />
bei mirimLivechatauf<br />
chatstrip.net erwartet<br />
dich eine heiße Zeit<br />
mit mir.<br />
,<br />
JETZT 60 MINUTEN<br />
GRATIS ZUSCHAUEN!<br />
www.chatstrip.net/kostenlos<br />
1. Gehe auf www.chatstrip.net/<br />
kostenlos<br />
2. Gib diesen Gutscheincode ein:<br />
2018-60-COOL<br />
3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts!<br />
Geile Studennnen!<br />
09005-22 22 30 09 *<br />
Geile Hausfrauen!<br />
09005-22 22 30 51 *<br />
Schneller Quickie!<br />
09005-22 22 30 80 *<br />
*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend.<br />
Wien – Nach vier Jahren im<br />
Tor des BFC Dynamo kehrte<br />
Bernhard Hendl Berlin und<br />
der deutschen Regionalliga<br />
den Rücken, wollte zurück<br />
in seine Heimat<br />
Österreich. Nur wohin?<br />
Der KURIER hat<br />
ihn aufgespürt.<br />
Das Trikot war noch nicht<br />
namentlich beflockt, der vorherige<br />
Träger darauf abgeklebt.<br />
Im Aufstellungsbogen auf der<br />
Pressetribüne wurde er gar als<br />
Patrick geführt. Auf der Homepage<br />
des FC First Vienna suchte<br />
man ihn vergeblich. Und auch<br />
die heimischen Reporter wunderten<br />
sich ein wenig, aus welcher<br />
Versenkung Hendl auf<br />
einmal bei seinem Heimatklub<br />
auftauchte. Und doch war es<br />
Dynamos Ex-Stammtorhüter,<br />
der in der Schlussphase beim<br />
1:4-Test gegen Union das Tor<br />
der Gelb-Blauen hütete.<br />
Nachdem das BFC-Angebot<br />
so niedrig war, dass der 26-Jährige<br />
es nicht annehmen wollte,<br />
ging er im Sommer mit sich in<br />
sie für ihn<br />
Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 2 Trans, ab 21 J.<br />
www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393<br />
Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h<br />
www.berliner-jobmarkt.de<br />
Klausur. „Ich musste überlegen,<br />
was ich in der Zukunft machen<br />
will“, sagte der 1,97-m-<br />
Hüne. Weiter durch die<br />
Amateurligen tingeln für<br />
’nen schmalen Taler, erschien<br />
ihm da nicht<br />
reizvoll.<br />
„Ich hatte sogar noch<br />
einen Anruf aus Cottbus.<br />
Die wollten mich als<br />
Nummer 2 hinter einem 19-<br />
Jährigen“, verriet der einstige<br />
„Goldbroiler“ des BFC. Der 19-<br />
Jährige ist übrigens in Berlin<br />
auch kein Unbekannter. Es<br />
handelt sich dabei um Union-<br />
Talent Lennart Moser, der für<br />
ein Jahr an die Lausitzer ausgeliehen<br />
wurde. Reserve-Keeper<br />
für ein „Greenhorn“ in einer<br />
Spielklasse, in der er jahrelang<br />
die Nummer 1inseinen Teams<br />
war? Das war nicht nach<br />
Hendls Geschmack.<br />
Daher wieder First Vienna.<br />
Verbunden mit der Suche nach<br />
Perspektiven außerhalb des<br />
Fußballs. Hendl: „Ich könnte<br />
mir einen Job bei der Polizei<br />
gut vorstellen.“Mathias Bunkus<br />
21 -6<br />
Uhr<br />
Echtheiß!<br />
Der Erotikmarkt<br />
im <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />
Anzeigenannahme:<br />
030 2327-50<br />
Berlin Bei nacht<br />
Straßmannstr.29,Fr´hain<br />
v 4264445<br />
18+<br />
www.carena-girls.de<br />
21-6 BETREUTES TRINKEN<br />
open<br />
6Girls 18+<br />
VIVA-BAR<br />
Siemensstr.27<br />
viva-girls.de v 53606093<br />
12459 Schöneweide<br />
Modelle/<br />
darsteller gesucht<br />
Das Liberty in Schöneberg sucht<br />
eine erf. Hausdame 45-55 Jahre<br />
auf Minijobbasis. Tagew. in der<br />
Zeit von 16-22h+WE! Mehr Info<br />
bei Maxi unter 0173-6425623<br />
www.libertyberlin.com<br />
KontaKte …täglich in Ihrem <strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong>! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de<br />
Der vonhier
*<br />
REISE<br />
NACHRICHTEN<br />
Weinprobe an der Saale<br />
Am3.und 4. August laden<br />
die Winzer aus der Region<br />
Saale-Unstrut zu den „Tagen<br />
der offenen Weinkeller“.<br />
Rund 50 Weingüter<br />
präsentieren ihre Erzeugnisse<br />
aus über 60 Rebsorten.<br />
Es gibt Führungen und<br />
Weinproben und Feste.<br />
Reise-Infos: www.saaleunstrut-tourismus.de<br />
Teures Thailand-Visum<br />
Urlauber, die nach Thailand<br />
reisen und länger als<br />
30 Tage bleiben, müssen<br />
künftig mehr für ihr Visum<br />
bezahlen. So kostet ein<br />
Touristen-Visum für die<br />
Einreise 35 statt bislang 30<br />
Euro. Die Preiserhöhungen<br />
dienen dazu, die Bearbeitungsgebühren<br />
an der Botschaft<br />
in Berlin mit dem gegenwärtigen<br />
Wechselkurs<br />
zwischen dem Thai-Baht<br />
und dem Euro in Einklang<br />
zu bringen, heißt es.<br />
Wasserpark aus Lego<br />
Der norditalienische Freizeitpark<br />
Gardaland plant<br />
zum kommenden Jahr den<br />
ersten „Legoland Water<br />
Park“ Europas. In dem<br />
Wasserpark, der sich vorwiegend<br />
an Familien mit<br />
Kindern bis zwölf Jahren<br />
richten wird, soll fast alles<br />
aus den bunten Bausteinen<br />
bestehen, heißt es.<br />
Infos: www.gardaland.it<br />
Shoppen mit AIDA<br />
Zum zweiten Mal findet<br />
„Shopping Queen“ auf der<br />
AIDA statt. Gedreht wird<br />
vom 21. bis 28. September<br />
auf AIDAnova im Mittelmeer.<br />
Bewerbungen sind<br />
ab sofort möglich:<br />
www.constantin-casting.de/<br />
shoppingqueenaufhohersee<br />
Fragen?<br />
Wünsche?<br />
Tipps?<br />
Foto: zvg Foto: zvg<br />
Tel. 030/23 27 56 98<br />
(Mo.–Fr. 10–15 Uhr)<br />
E-Mail: service-redaktion@berliner-kurier.de<br />
Foto: Quebec original/zvg, Kronsbein<br />
Ganz nah ranandie Natur: Im Osten Kanadas<br />
mündet der 580 Kilometer lange Sankt-<br />
Lorenz-Strom in den Atlantik –der ideale Ort,<br />
um Meeresriesen im Fluss zu beobachten<br />
DasWal-<br />
Versprechen<br />
der Québécois<br />
Wenn mich jetzt meine<br />
Freunde sehen würden. Das<br />
ging mir durch den Kopf, als<br />
ich in diesem Schlauchboot<br />
saß. Ganz ruhig, ohne eine Bewegung.<br />
Eingepackt in Öl-<br />
Kleidung, die jeden ostfriesischen<br />
Seemann von der Insel<br />
Langeoog stolz gemacht hätte,<br />
und auf die fast glatte Wasseroberfläche<br />
starrend. Männer,<br />
die auf Ziegen starren,<br />
sind seit dem Antikriegsfilm<br />
mit George Clooney (2009)<br />
bekannt. Männer, die auf<br />
Wellen starren, werden eher<br />
nicht so berühmt.<br />
Sie werden aber belohnt. Sie<br />
werden zwar auch richtig nass<br />
–aber belohnt für ihre Geduld.<br />
Ich gehörte dazu –das Salz und<br />
die Tropfen der Gischt auf meiner<br />
Haut waren die Zeugen. So<br />
wie die 12 anderen Passagiere<br />
auf dem roten Zodiak-Schnellboot,<br />
mit dem wir über den<br />
Sankt-Lorenz-Strom geschossen<br />
sind. „Kommt mit nach Kanada,<br />
nach Québéc, und wir<br />
zeigen euch Wale“ hat es geheißen.<br />
Die Vorfreude und die<br />
Spannung waren groß.<br />
Schon das von Sonne und Seeluft<br />
lederartig gegerbte Gesicht<br />
unseres Kapitäns „Gil d’ ile“<br />
(Gil von der Insel) erzählte Geschichten.<br />
Das 55-jährige Mitglied<br />
der Essipit-First Nation<br />
(sage niemals Indianer!)<br />
stammt von der Insel Anticosti,<br />
die weiter hinunter in der<br />
Mündung des Sankt-Lorenz-<br />
Stroms liegt. Gil kennt hier jeden<br />
Wal beim Vornamen. Zu<br />
manchen, die ganzjährig hier<br />
bleiben, wie die Belugas, hält er<br />
I<br />
nfo<br />
Reise-Infos für<br />
Québéc in Kanada<br />
In Quebec spricht man vorwiegend<br />
französisch, Englisch ist nur<br />
Zweitsprache. Zur Einreise<br />
braucht man ein Reisepass<br />
(noch 6Monate gültig) und ein<br />
Visum (eTA, 7Kanada-Dollar =<br />
4,76 Euro): www.canada.ca/en<br />
Whale Watching:<br />
vacancesessipit.com/en<br />
Hotel-Tipps:<br />
www.hoteltadoussac.com,<br />
www.ferme5etoiles.com/en/home<br />
Allgemeine Infos, Adressen,<br />
Ausflüge und Tipps:<br />
www.quebecmaritime.ca/en,<br />
www.quebecoriginal.com/en,<br />
https://tourismecotenord.com/en,<br />
www.tadoussac.com<br />
fast familiäre Beziehungen. Er<br />
lachte dazu gern. Ich glaubte<br />
ihm.<br />
Und er wusste, wo sie sind,<br />
die großen und kleinen Wale,<br />
die sich von Mai bis Oktober<br />
am Krill im Sankt-Lorenz-<br />
Strom laben. Wer Glück hat,<br />
kann bis zu 13 Wal-Arten entdecken.<br />
Warum? In der Höhe<br />
des Fischerortes Tadoussac,<br />
dort wo der Saguenay-Fjord<br />
zum Strom stößt, treffen das<br />
Süßwasser des Stroms und das<br />
Meerwasser aufeinander. Ideale<br />
Bedingungen für den Krill<br />
und Milliarden kleiner Fische.<br />
Also für das Büfett der Wale.<br />
Der Blick fällt ins Wasser. Alles<br />
dunkel. Nichts. Taucher sehen<br />
hier nur ein bis zwei Meter<br />
weit. Und das ist auch gut so.<br />
Denn das ist der Beweis, dass<br />
der Strom gesund ist und viel<br />
Nahrung für die Riesen der<br />
Weltmeere bietet.<br />
Dann, plötzlich, wird das<br />
Wal-Versprechen erfüllt. Ganz<br />
in der Nähe unserer Nussschale<br />
erhebt sich ein Blauwal aus<br />
den dunklen Tiefen. Ich, ein<br />
Zwei-Meter-Kerl, habe immer<br />
Respekt vor allem, was größer<br />
ist als ich. Zum Beispiel Elefanten<br />
oder Giraffen. Was sich<br />
jetzt dort in den Himmel<br />
schraubt, ist damit nicht zu vergleichen.<br />
Der Atem stockt. Die<br />
Gedanken flitzen in Lichtgeschwindigkeit<br />
durch das Journalisten-Hirn:<br />
Was ist, wenn<br />
der Wal aufs Boot fällt? Woher<br />
weiß der Wal, dass er nicht direkt<br />
unter uns hochsteigen sollte?<br />
Kommt ein zweiter Wal<br />
jetzt direkt unterm Schlauchboot<br />
hoch?<br />
Junge –bleib ruhig! So ruhig<br />
wie Gill d’ ile. Wieder lächelte<br />
er nur. Er kennt das. Für uns<br />
war es eine Begegnung der dritten<br />
Art. Weitere sollten folgen.<br />
Finnwale, Zwergwale, die weißen<br />
Rücken der Belugas. Seelöwen,<br />
kleine fliegende (!) Pinguine,<br />
Möwen und Eiderenten –<br />
und wieder ein schnaubender<br />
schwarzer Rücken und eine<br />
Wasserfontäne.<br />
So etwas erlebt man nicht täglich.<br />
Gil d’ ile vielleicht oder die<br />
Einwohner von Québéc, die<br />
Québécois. Festland-Reiseredakteure<br />
eher nicht so. Und<br />
man lernt auch hier dazu.<br />
Nur mit sehr viel Glück<br />
bekommt man auf dem<br />
Sankt-Lorenz-Strom<br />
solche Wal-Fotos. Meist<br />
sieht man nur eine<br />
größereschwarze<br />
Welle, die schnaubt und<br />
gleich verschwindet.<br />
Mit unserem Zodiak starteten<br />
wir zum Beispiel in Les Bergeronnes,<br />
ganz in der Nähe von<br />
Tadoussac. Hier begannen<br />
schon im 16. Jahrhundert baskische<br />
und bretonische Fischer<br />
hier Handel zu treiben. Pierre<br />
Chauvin gründete 1600 in Tadoussac<br />
den ersten ständigen<br />
französischen Handelsposten.<br />
Zwischen Les Bergeronnes<br />
und Tadoussac informiert in<br />
Les Escoumins das Marine Environment<br />
Discovery Centre<br />
über den Saguenay-St.-Lawrence<br />
Marine Park, durch den<br />
wir mit dem Zodiak geflitzt<br />
sind.<br />
Etienne Fiola (28), unser Reiseleiter,<br />
übersetzte uns die geballten<br />
Wal-Infos ins Englische<br />
–denn hier, rund um Tadoussac,<br />
spricht man mit Vorliebe<br />
Französisch. An der Ostküste<br />
Nordamerikas. C'est la vie.<br />
Hätten Sie es gewusst? Wale<br />
sind Säugetiere, keine Fische.<br />
Wale trinken kein Wasser und<br />
kauen ihr Essen nicht –schlingen<br />
einfach alles so runter. Sie<br />
atmen nur durch ihre Luftlöcher<br />
im Kopf –nicht durch das<br />
Maul. Zum Atmen müssen sie<br />
an die Wasseroberfläche. Immer.<br />
Darum schläft auch immer<br />
nur eine Hälfte des Gehirns<br />
–die andere hält wach<br />
fürs Atmen.<br />
Viel gesehen, viel gelernt. Die<br />
weite Anreise (mindestens 10<br />
Stunden Flug) lohnt sich. Cela<br />
ne fait aucun doute. Da besteht<br />
kein Zweifel. Klaus Kronsbein<br />
Diese Reportage wurde ermöglicht<br />
durch die Zusammenarbeit mit<br />
Québéc Original und Air Canada.
*<br />
SEITE31<br />
BERLINER KURIER, Sonnabend, 20. Juli 2019<br />
Kapitän „Gil d’ile“<br />
(55)von der<br />
Essipit-First Nation<br />
erklärtauf dem<br />
Sankt-Lorenz-<br />
Strom die Wanderungen<br />
der Wale.<br />
Und er spürt, dass<br />
ein Walauftauchen<br />
wird ...<br />
KURIER-Redakteur<br />
Klaus Kronsbein an<br />
der „Wal-Route“<br />
(Route des Baleines).<br />
Die Verkehrsschilder<br />
(hier: Stopp) sind<br />
zweisprachig –auf<br />
Französisch und auch<br />
in der Sprache der<br />
Essipit-Ureinwohner.<br />
anZeiGe<br />
Reiseziele<br />
eintaG voll oHSund aHS Zum SparpreiS<br />
Hinund wegund zurück<br />
und allesmit drin<br />
Thale ist nur einen Katzensprung<br />
von Berlin entfernt<br />
und bietet das komplette<br />
Programm für den Urlaub zwischendurch.<br />
Die Seilbahnen Thale<br />
Erlebniswelt liegt direkt am sagenhaften<br />
Bodetal. Der begeisterte<br />
Wanderer Goethe hat esals<br />
„gewaltigstes Felsental nördlich<br />
der Alpen“ beschrieben. Mehr<br />
als 710.000 Besucher genießen<br />
die Vielfalt der Erlebniswelt jedes<br />
Jahr –damit ist sie eines der am<br />
meistbesuchten Ziele im Harz.<br />
Tagesgäste können ein komplettes<br />
Programm erleben, das es in sich<br />
hat. Ein Muss sind dabei Fahrten<br />
mit der Glaskabinenbahn übers Bodetal<br />
zum Hexentanzplatz hinauf.<br />
Aus den grünen Kabinen genießen<br />
Besucher neben dem normalen<br />
Rundumblick auch eindrucksvolle<br />
Aussichten nach unten durch einen<br />
Fußboden ausGlas. Diesen Nervenkitzel<br />
kannman nurinThale erleben<br />
–einmalig inNordeuropa. Sicheren<br />
Seilbahnen thale erlebniswelt im Harz<br />
Spaß kann man weiterhin auf der<br />
Rodelbahn Harzbob oben auf dem<br />
Hexentanzplatz erleben. Zurück<br />
mit der Kabinenbahn ins Bodetal<br />
locken tolle Attraktionen, wie die<br />
spaßigeSpaßinsel –amund aufund<br />
nebenund über demWasser.<br />
Zudemgehtesnochmit demSessellift<br />
zur Rosstrappe hinauf. Kulturhungrige<br />
wandeln auf den Spuren<br />
germanischer Sagen zum Rosstrappenfelsen,<br />
andere erkunden das in<br />
DeutschlandeinzigartigeBodetal.<br />
Singles, Paare, Familien fahren<br />
bequem und preiswert von Berlin<br />
in den Harz, um eine Kombination<br />
aus wilder Natur, Spaß, Sagen und<br />
atemberaubenden Aus- und Einblicken<br />
zu genießen. Nach einem<br />
Tag inder urgewaltigen Natur des<br />
Harzes geht es mit vielfältigen<br />
Eindrücken zurück in die Heimat.<br />
Entweder bringt dabei der Harz-<br />
Berlin-Express die Besucher in<br />
einem Rutsch und ohne lästiges<br />
Umsteigen zum naturgewaltigen<br />
Blick ins Bodetal<br />
Kabinenbahnmit Glasfußboden<br />
Ort imHarz. Reisende können hier<br />
bereits imZug ein Kombiticket mit<br />
Attraktionen der Seilbahnen Thale<br />
Erlebniswelt erwerben. Andererseits<br />
ist auch die Anfahrt per Auto<br />
über dieA2, A14und A36problemlos<br />
möglich. Egal obper Bahn oder<br />
Auto –Besucher erleben einen unvergesslichen<br />
Tag inder SeilbahnenThale<br />
Erlebniswelt.WoimHarz<br />
der Teufel losist!<br />
Der Harz-Berlin-Express nach Thale.<br />
daSbeSondere anGebot<br />
ihre günstige<br />
direktverbindung<br />
anZeiGe<br />
Mitdem Harz-Berlin-Express<br />
geht es direktund umsteigefrei<br />
vonBerlin in den wunderschönenHarz.<br />
Unddas zu günstigen<br />
Preisen!<br />
Das Ticket fürden Tagesausflug<br />
in denHarzfür eine Person<br />
kostet nur22Euro. Undmit unseremFamilienticket<br />
können<br />
sogarzwei Erwachsene und<br />
derenverwandte Kinder bis<br />
14 Jahre fürnur 37 Euro einen<br />
erlebnisreichenTagesausflug<br />
nach Thaleunternehmen.Weitere<br />
Informationen zu Ticketpreisen<br />
undFahrzeiten finden<br />
Sieauf unsererWebseite: www.<br />
abellio-mitteldeutschland.de<br />
Weitere informationen<br />
Seilbahnen Thale Erlebniswelt<br />
Goetheweg 1,06502 Thale (Harz)<br />
03947/25 00<br />
info@seilbahnen-thale.de<br />
www.seilbahnen-thale.de<br />
Abellio Rail Mitteldeutschland<br />
GmbH,<br />
Magdeburger Straße 51,<br />
06112 Halle (Saale)<br />
Kostenfreie Hotline:<br />
0800 /223 5546<br />
www.abellio-mitteldeutschland.de
32 REISE BERLINER KURIER, Sonnabend, 20. Juli 2019*<br />
Beim<br />
Selfie am<br />
Sandstrand steckt<br />
das Smartphone<br />
lieber in einer<br />
Schutzhülle.<br />
Fotos: dpa<br />
AlleApps<br />
imGepäck?<br />
App statt Reiseführer, mobile<br />
Karten statt sperriger Atlanten<br />
-das Smartphone ist<br />
gerade im Urlaub ein echtes<br />
Allroundtalent für die Hosentasche.<br />
Doch es braucht Strom:<br />
Wer durch viele verschiedene<br />
Urlaubsländer<br />
reist,<br />
sollte<br />
sich Steckdose-<br />
nadapter<br />
ein-<br />
packen.<br />
„Meist<br />
haben diese<br />
Geräte vier<br />
oder fünf<br />
unterschiedliche<br />
Stecker“,<br />
erklärt<br />
Christian<br />
van de Sand<br />
von der Stif-<br />
tung Waren-<br />
Wandertourr<br />
oder einer Zu-<br />
test.<br />
Auf einer<br />
greise lässt<br />
sich die Zeit<br />
ohne Steckdose<br />
gut mit einer Powerbank überbrücken.<br />
Hier raten Experten,<br />
auf die Ladekapazität zu achten.<br />
Die wird in Milliamperestunden<br />
(mAh) angegeben.<br />
5000 bis 10 000 mAh sind sinnvoll.<br />
Gerade auf Langstreckenflü-<br />
Andere<br />
Länder,andere<br />
Stecker.Damit Smartphone<br />
und Co. im Urlaub<br />
aufgeladen werden können,<br />
sollte man einen passenden<br />
Steckdosenadapter<br />
parat<br />
haben.<br />
Längst hat sich das Smartphone zum cleveren Reisebegleiter<br />
entwickelt,das von Navi bis Kamerasoziemlich alles ersetzen kann<br />
gen<br />
oder langen Zugfahrten kann<br />
die dauerhafte Geräuschkulisse<br />
nerven -Kopfhörer mit Noise<br />
Cancelling sorgen dann für<br />
Ruhe. „Solche mit sehr guter<br />
Geräuschunterdrückung sind<br />
aber teuer und müssen regel-<br />
mäßig geladen werden“, sagt<br />
Alexander<br />
Spier von der<br />
Fachzeitschrift „c't“. Gut<br />
isolierende<br />
In-Ear-<br />
oder akus-<br />
Kopfhörer<br />
tisch<br />
geschlossene<br />
Kopfhörer,<br />
insbe-<br />
sondere<br />
ohrum-<br />
schließende<br />
Modelle,<br />
erfüllten<br />
hier meist auch<br />
ihren Zweck.<br />
Am Reiseziel angekommen,<br />
wol-<br />
len<br />
die schönen<br />
Momente<br />
festge-<br />
werden. Al-<br />
halten<br />
lerdings<br />
brauchen<br />
vielee Fotos oder Vide-<br />
viel Platz. Im-<br />
os auch<br />
merhin<br />
lässt sich bei vie-<br />
len Geräten<br />
der interne<br />
Speicher durch eine zusätzli-<br />
erweitern -<br />
che Speicherkarte<br />
hier reichen<br />
nach Einschät-<br />
16 Gigabyte<br />
zung der Experten<br />
extra aus.<br />
Regelmäßige Backups seien<br />
aber wichtig, empfiehlt Spier -<br />
so könnte man sie zum Beispiel<br />
im Hotel über das WLAN in eine<br />
Cloud laden. „Die Karten<br />
gehen gerne mal kaputt, ohne<br />
dass es von außen sichtbar ist.“<br />
Wer Smartphone, Tablet oder<br />
E-Book-Reader am Sandstrand<br />
nutzt, hat diese besser in eine<br />
Schutzhülle verpackt. „Man<br />
sollte darauf achten, dass alle<br />
Eingänge wirklich geschützt<br />
sind“, appelliertSpier.<br />
Wer die Unterwasserwelt fotografieren<br />
will, könnte sich<br />
eine Spezialkamera zulegen.<br />
„Sie sind in der Regel sehr teuer“,<br />
gibt Spier zu bedenken. Alternativ<br />
tut es eine Spezialhülle<br />
für das Smartphone.<br />
Das Mobilgerät kann sich indes<br />
nichtnur wegen seiner Kamera<br />
als nützlicher Reisebegleiter<br />
erweisen. Mit den richtigen<br />
Anwendungen wird es<br />
vor Ort zur Allzweckwaffe:<br />
Neben Navigations-, Sprachund<br />
Reiseführer-Apps, können<br />
etwa ein Währungsrechner,<br />
Wetter-Apps oder mobile<br />
Apps von Bahnkonzernen und<br />
Airlines installiert werden.<br />
Wer sein Smartphone im Auto<br />
als Navi nutzen will, sollte<br />
eine passende Halterung besorgen,<br />
meinen die Experten.<br />
Das kann ein Saugnapf oder eine<br />
Klemme für die Lüftung<br />
sein. Außerdem ist zu bedenken:<br />
Die Navigation kostet extrem<br />
viel Akkuleistung. „Man<br />
sollte auf jeden Fall die Möglichkeit<br />
haben, im Auto zu laden“,<br />
erklärt Spier. Beispielsweise<br />
über einen USB-Adapter,<br />
der sich in den Zigarettenanzünder<br />
stecken lässt.<br />
Damit die Navi-App im Onlinemodus<br />
nicht zu viel Datenvolumen<br />
verbraucht, kann<br />
man sich oft das Kartenmaterial<br />
vom gewünschten Urlaubsland<br />
schon vor der Reise auf<br />
das Smartphone herunterladen.<br />
Das Kartenmaterial ist<br />
dann etwa bei Google Maps für<br />
29 Tage offline abrufbar. Offline-Karten<br />
bieten aber auch<br />
andere Karten- und Navigationsdienste<br />
wie „Here WeGo“<br />
oder „City Maps 2Go“.<br />
Die europäischen Verbraucherzentren<br />
bieten mit der<br />
Reise-App „ECC-Net: Travel“<br />
in 25 Sprachen Hilfe für typische,<br />
unangenehme Urlaubssituationen.<br />
Etwa, wenn der<br />
Mietwagen bei der Abholung<br />
teurer ist, als es bei der Buchung<br />
angegebenwar.<br />
Die App informiert über die<br />
Verbraucherrechte imjeweiligen<br />
Land und liefert passende<br />
Sätze in der Landessprache.<br />
Auch Botschaften und Verbraucherzentren<br />
in den Urlaubsländern<br />
sindaufgelistet.<br />
Bernadette Winter,dpa
*<br />
REISE 33<br />
GRENZENLOSE<br />
ENTSPANNUNG,<br />
PURER GENUSS.<br />
DAS STEIGENBERGER OSTSEE SPECIAL<br />
ARRANGEMENT OSTSEE SPECIAL AB SOFORT BUCHBAR:<br />
- 3 Übernachtungen inkl. Langschläferfrühstück<br />
- Eine Flasche Hauswein zur Begrüßung auf Ihrem Zimmer<br />
- Ein kuscheliger Bademantel und Badeslipper liegen für<br />
Ihren Aufenthalt bereit<br />
- Genießer-Guthaben €200,– während Ihres Aufenthalts<br />
für unsere Restaurants und Bars<br />
- Freie Nutzung des 2.000 m² großen BALTIC SEA GRAND SPA<br />
Usedom mit Hydro-Vitalpool, beheiztem Außenpool, großzügiger<br />
Saunalandschaft und Fitnessbereich<br />
- Täglich wechselndes Sport- und Fitnesskursangebot<br />
- Betreuung Ihrer Kinder im KRABBENCLUB<br />
(ab 3Jahre, bitte saisonale Öffnungszeiten beachten)<br />
- Kostenfreies WLAN im gesamten Hotel inklusive Online-<br />
Gästeinformation<br />
- Kostenfreies Parken in der Tiefgarage<br />
MÖCHTEN SIE IN DIESEM SOMMER GERN NOCH EINMAL IN DIE<br />
WELLEN SPRINGEN? DANN NUTZEN SIE DIESE KLEINE AUSZEIT IM<br />
STEIGENBERGER RESORTHOTEL AUF DER INSEL USEDOM.<br />
PRO PERSON<br />
IM DOPPELZIMMER<br />
AB €433,–<br />
IM DZ ZUR EINZELNUTZUNG<br />
FÜR EINE PERSON<br />
AB €787,–<br />
Erholung pur und kulinarische Highlights direkt an der Heringsdorfer Strandpromenade,<br />
mit dem feinen Sandstrand der Ostsee unmittelbar vor der Tür. Hektik und Stress lösen sich<br />
einfach mit der nächsten Meeresbrise auf, denn nirgends erholen Sie sich so ganzheitlich<br />
wie bei uns auf Usedom. Ob als Auszeit allein oder zu zweit, Wellnessurlaub oder<br />
Genießerreise mit kulinarischen Verführungen –lassen Sie sich rundum verwöhnen.<br />
Buchen Sie jetzt Ihr Ostsee Special in Heringsdorf auf der Insel Usedom!<br />
(ganzjährig buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit)<br />
RESERVIERUNG UNTER:<br />
TEL.: +49 38378 495-0<br />
E-Mail: heringsdorf@steigenberger.de<br />
WEB: heringsdorf.steigenberger.de<br />
STEIGENBERGER GRANDHOTEL &SPA<br />
Liehrstraße 11 | 17424 Heringsdorf /Usedom | Deutschland<br />
Ein Betrieb der Resort Hotel Kaiserbad GmbH &CoKG
34 REISE BERLINER KURIER, Sonnabend, 20. Juli 2019<br />
Plantsch-Plätze<br />
am Wegesrand<br />
Wandern im Sommer? Klar,wenn ein Flussoder Seefür Abkühlung sorgt.<br />
Blühende Wiesen<br />
und kristallklare<br />
Gewässer: Wanderer<br />
erwartet diesen<br />
Juli und August auf<br />
den deutschen Top<br />
Trails ein Bilderbuch-Sommer.<br />
Neben<br />
den schönsten<br />
Wanderstrecken<br />
des Landes bieten<br />
sie auch jede Menge<br />
Flüsse, Seen und<br />
Quellen, die zum<br />
Abkühlen und Entspannen<br />
einladen.<br />
Wir haben die vier<br />
schönsten Bade-Plätze entlang<br />
der Top Trails zusammengestellt:<br />
Baden mit Feng Shui-Feeling:<br />
Nicht nur erfrischend ist<br />
der Badesee im Kurpark des<br />
idyllischen Örtchens Lalling,<br />
das sich ganz in der Nähe des<br />
Goldsteigs im Deggendorfer<br />
Land befindet. Das Gewässer<br />
und der gesamte Kurpark sind<br />
nach jüngsten Richtlinien der<br />
Feng-Shui-Lehre angelegt und<br />
bieten Wanderern nicht nur<br />
Abkühlung, sondern auch einen<br />
Platz, der harmonisierend<br />
Einmal schwimmen im<br />
Vulkan –das geht unweit<br />
des Eifelsteiges.<br />
wirken soll. Der Park ist der<br />
erste dieser Art in ganz<br />
Deutschland.<br />
www.goldsteig-wandern.de<br />
Baden im Vulkan: Schwimmen<br />
im Meer oder im See? Das<br />
kann ja jeder! Sie aber tauchen<br />
auf Etappe 11 des Eifelsteigs in<br />
einem Vulkan ab. Kurz hinter<br />
Daun erreichen Sie die „3 Dauner<br />
Maare“ – Weinfelder<br />
Maar, Schalkenmehrener<br />
Maar und Gemündener Maar.<br />
In den letzten beiden kann<br />
man schwimmen. Maar<br />
kommt vom lateinischen<br />
„mare“ (Meer) und<br />
steht für einen durch<br />
Wasserdampf-Eruptionen<br />
entstandenen,<br />
trichterförmigen Vulkan.<br />
Besonders beim<br />
Gemündener Maar, erleben<br />
Sie das Gefühl,<br />
durch einen Krater zu<br />
kraulen.<br />
www.eifelsteig.de<br />
Willkommene Abkühlung:<br />
Im ersten<br />
Deutschen Flößerdorf<br />
Deutschlands, in Muldenberg,<br />
liegt der idyllische<br />
Naturbadesee Muldenberg<br />
unweit der gleichnamigen<br />
Trinkwassertalsperre direkt<br />
am Kammweg(Etappe13).<br />
Wer noch Kraft und Mut besitzt<br />
kann zum so genannten<br />
Flößersprung ansetzen. Dieser<br />
Sprung wird mit einer Holzstange<br />
gemacht, um von einer<br />
Seite des vier Meter breiten<br />
Grabens auf die andere zu<br />
kommen. Auch im Naturbad<br />
Am Schwefelbach in Johanngeorgenstadt<br />
findet der Wanderer<br />
Abkühlung an heißen<br />
Sommertagen.<br />
www.kammweg.de<br />
Fotos: zvg<br />
Werauf dem Goldsteig unterwegs ist,für<br />
den lohnt ein Abstecher in den Feng-<br />
Shui-Kurpark in Lalling. Der bietet nicht<br />
nur Abkühlung, sondern auf Beruhigung.<br />
Tretboot fahren: Am Westerwald-Steig<br />
erwartet den Wanderer<br />
im Naturschutzgebiet<br />
Krombachtalsperre ein 93<br />
Hecktar großer Stausee mit<br />
Badestrand, Campingplatz,<br />
Bootsverleih und Surfschule.<br />
Badespaß ist auch an der Westerwälder<br />
Seenplatte garantiert:<br />
Im Strandbad am Postweiher<br />
kann man baden, Paddel- und<br />
Tretboot fahrenund surfen.<br />
www.westerwaldsteig.de<br />
Dajana Rubert<br />
www.seniorenreisen.de<br />
8-Tage-Seniorenreisen<br />
Für alle Reisen: Fahrt imNichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice • 7 Hotelübernachtungen<br />
inkl. HP • Willkommensgetränk • Reiseforum • Betreuung d. d. SKAN-CLUB<br />
60 plus-Team • Kofferservice im Hotel u.v.m. Zuschlag für Personen unter 60 Jahren: €27,–<br />
kühlungsborn –<br />
Hotel arendsee<br />
Galabuffet &Mecklenburgisches Spezialitätenbuffet (im Rahmen der HP)<br />
• Geführte Wanderung nach Heiligendamm •Unterhaltungsabende •<br />
Exklusiv bei der Weihnachts-/Silvesterreise: Wanderung mit Glühwein •<br />
Themenbuffets und Abendveranstaltungen<br />
Termine 2019/20: 04.08., 01.09., 29.09., 13.10., 20.10., 27.10., 03.11.,<br />
10.11., 17.11., 24.11., 01.12., 08.12., 15.12., 22.12. (Weihnachten),<br />
29.12. (Silvester), 05.01., 09.02., 16.02., 23.02.<br />
Allgäu –<br />
Hotel bad Wörishofen<br />
Galabuffet &Allgäuer Spezialitätenbuffet • Begleitung unseres<br />
Reisebetreuers zuausgewählten Kurveranstaltungen •<br />
Unterhaltungsabende • 1×Mittagessen mit Kaiserschmarrn &1Getränk<br />
zum Abendessen* NEU! • Exklusiv bei der Silvesterreise: Themenbuffets,<br />
Abendveranstaltungen und Silvesterparty mit Live-Musik<br />
Termine 2019/20: 03.08.*, 31.08.*, 28.09.*, 02.11., 30.11., 28.12.<br />
(Silvester), 11.01., 08.02.<br />
Bad Wildungen –<br />
hotel bad wildungen<br />
Geführter Stadtrundgang &Spaziergang durch den Kurpark •<br />
Begleitung unseres Reisebetreuers zu ausgewählten Spaziergängen •<br />
Filmabend •Tanzabend • Kostenl. Nutzung des Hallenbades • WLAN<br />
Termine 2019: 11.08., 08.09., 06.10.<br />
lübeck –Hotel hanseatischer hof<br />
Stadtrundgang Lübeck • AUSFlüGE INKlUSIvE: lübecker Bucht mit Scharbeutz,<br />
Travemünde &Timmendorfer Strand; Kiel, Kieler Bucht &laboe;<br />
Rundfahrt Holsteinische Schweiz; Insel Fehmarn •Unterhaltungsabend •<br />
Kostenlose Nutzung der hoteleigenen Einrichtungen<br />
Termine 2019: 24.08., 21.09., 19.10.<br />
Veranstalter: SKAN-TOURS Touristik International GmbH,<br />
Gehrenkamp 1, 38550 Isenbüttel<br />
ab €305,–<br />
p.P. im DZ/ZB<br />
Zuschlag für<br />
DZ-Alleinbenutzung:<br />
ab €85,–<br />
Nachlass bei Selbstanreise:<br />
€50,– p.P.!<br />
Kurtaxe wird vor Ort<br />
erhoben (ab 20.10.).<br />
ab €389,–<br />
p.P. im DZ/ZB<br />
EZ-Zuschlag: ab €85,–<br />
Nachlass bei Selbstanreise:<br />
€50,– p.P.!<br />
Keine Parkgebühren!<br />
Kurtaxe wird vor Ort<br />
erhoben.<br />
ab €548,–<br />
p.P. im DZ/ZB<br />
EZ-Zuschlag: €110,–<br />
Nachl. b. SA: €50,– p.P.!<br />
Kurtaxe wird v.Ort erh.<br />
ab €625,–<br />
proPerson im<br />
Doppelzimmer<br />
Einzelzimmerzuschlag:<br />
€220,–<br />
Kostenloses Kundenservicetelefon: 0800-123 19 19 (täglich 8–20 Uhr, auch sa/so)<br />
BUCHUNG UND BERATUNG BEI:<br />
Berlin: DER Reisecenter TUI: Annenstr. 50, Tel.: 030-68 83 23 95/<strong>Berliner</strong> Allee 47, Tel.: 030-9 26 82 92/92 37 41 74<br />
DER Dt. Reisebüro: Bahnhofstr. 18, Tel.: 030-6 57 12 24 RB Steffen Kühn: Bahnhofstr. 45, Tel.: 030-65 07 08 77<br />
Alltours Reisecenter: Greifswalder Str. 220, Tel.: 030-4 29 28 72 DER Deutsches Reisebüro: Koppenstr. 77,<br />
Tel.: 030-29 33990 Oranienburg: Panda-Reisen: Bernauer Str. 100, Tel.: 03301- 81 97 20<br />
Potsdam: DER Deutsches RB: Sterncenter/Shop 30, Tel.: 03 31-64 95 00 DER Reisecenter TUI GmbH:<br />
Garnstr. 20, Tel.: 03 31-70 8128Reiseland: Im Sternencenter 4, Tel.: 03 31-62 62 080<br />
Fürstenwalde: DER Deutsches RB: Rathausstr. 7,Tel.: 03361-7 11 16<br />
Zustiege: Fehrbelliner Platz in Wilmersdorf · Ostbahnhof/IC Hotel in Friedrichshain<br />
Urlaubs-Experte Andreas Wagner<br />
aus dem HolidayCheck Reisebüro<br />
UnsereKinder verbringen die Zeit im Urlaub<br />
am liebsten am Strand undimMeer.Welche<br />
Strände in Europa sind besonders sauber<br />
und sicher? Ein flach abfallendes Ufer,feiner<br />
Sand undsauberesWasser –wennesdann<br />
noch Sanitäranlagen undeineStrandbar mit<br />
Snacks gibt, ist der Urlaub perfekt. Familien<br />
finden all das zum Beispiel am Strand von<br />
PuertodeMogán auf Gran Canaria, in Mastichari<br />
auf der griechischen Insel Kosoder am<br />
14 Kilometer langen Sandstrand bei Badesi<br />
auf Sardinien. Eine gute Orientierung bieten<br />
auch die Blauen Flaggen. Dort wird dieWasserqualitätüberwacht<br />
undRettungsschwimmer<br />
leisten im Notfall ErsteHilfe.<br />
Füralle weiteren Fragen sind die Urlaubs-<br />
Experten vonHolidayCheck täglich von<br />
08.00bis 23.00 Uhr erreichbar.<br />
089 14379100<br />
www.holidaycheck.de<br />
-Anzeige-<br />
Mehr als Meer<br />
7×Übernachtung inkl. FR, 1×Welcomedrink,<br />
1×Stadtrundfahrt, 1Fl. Mineralwasser<br />
proZi., WLAN; Nutzung KÜBOMARE<br />
u.v.m. Anreise: täglich nach Verfügbarkeit<br />
20.07.–15.09.2019 p. P. ab € 714,–<br />
15.09.–13.10.2019 p. P. ab € 602,–<br />
Freecall 0800/123 3232<br />
MORADASTRANDHOTEL KÜHLUNGSBORN GmbH &Co. KG<br />
Gehrenkamp 1·38550 Isenbüttel<br />
ostsee<br />
Koserow/Usedom<br />
Ferienbungalows bis max. 4Personen<br />
Tel.: 0177-3 1012 55 · 030-39 7979 73<br />
www.usedom-oase.de<br />
Die Initiative für Tapfere Kinder<br />
unterstützt schwerstkranke Kinder<br />
in Deutschland und Waisen- und<br />
Straßenkinder in Thailand.<br />
Bitte helfen Sie uns mit<br />
Ihrer Spende!<br />
www.tapfere-kinder.de<br />
Telefon 06131 –237600<br />
Spendenkonto |Konto 67<br />
Kennwort Tapfere Kinder<br />
Sparkasse Mainz |(BLZ 550 501 20)<br />
usedom<br />
Eine Initiative der<br />
Kinderhilfsorganisation<br />
Human Help Network e.V.<br />
www.hhn.org<br />
rügen<br />
2Thermalpools +SPA 3000m²<br />
3Panoramarestaurants 5.+6.Etage<br />
mitperfektem Blick über die Ostsee<br />
1xÜ/Gourmet FR. ab 80€ p.P./DZ<br />
Last Minute<br />
Strandurlaub 5xÜ/HP<br />
19. 7.- 25.8. ab 515 p.P./DZ<br />
25. 8.- 15.9. ab 459 p.P./DZ<br />
Spätsommer/Goldener Herbst<br />
5xÜbern./Langschläferfrühstück,<br />
Abendschlemmerbuffet, Begr.-Cocktail<br />
15. 9.- 6.10. ab 479 p.P./DZ<br />
6.10.- 20.10. ab 449 p.P./DZ<br />
20.10.- 22.12. ab 364 p.P./DZ<br />
Hunde willkommen: 20€/Nacht<br />
vieleweitere ganzjährige Sonderarrangements<br />
nurdirekt buchbarunter:<br />
Hotel Arkona Dr.Hutter e.K.<br />
Strandpromenade 62 • Binz/Rügen<br />
www.rugard-strandhotel.de<br />
reservierung@rugard-strandhotel.de<br />
Telefon: 038393 -550<br />
300m zum Ostseestrand, Insel Usedom<br />
Hotel „Karl’s Burg“ GmbH<br />
mit Restaurant „Weiße Düne“<br />
7ÜBDoppelzimmer inkl. FR ab 700 €f. 2Personen<br />
1- bis 3-Raum-FeWos, Hund &Transfer mögl.<br />
Tel. 038375/2360 · www.kölpinsee.com<br />
Hotel Karl’s Burg GmbH, Strandstr. 4·17459 Kölpinsee
REISE 35<br />
mecklenburgische seenplatte<br />
harz<br />
erzgebirge<br />
Geheimtipp in der Müritzregion<br />
Radeln, Wandern und Wellness<br />
Sommer- und Radlerarrangements<br />
NEU: Seeatelier mit Hauslift<br />
Arrangements zu allen Jahreszeiten!<br />
Wir holen auch ab!<br />
Hotel Seeresidenz Gesundbrunn INH. Rauer<br />
Hermann-Niemann-Str. 11·19395 Plau amSee<br />
Z 03 87 35-81 40/ -415 28 ·www.seeresidenzgesundbrunn.de<br />
Wellness &Sporthotel<br />
"Harzer Land"<br />
Ferien -Hammer -Hit 5=4<br />
5ÜN/HP+Wellness +Sport<br />
23.06. –16.08.2019<br />
bei Aufenthalt So. –Fr.<br />
ab 239,90 €p.P. =20% Ersparnis<br />
Zimmer mit DU./WC, Tel. Sat-TV, mit Wellness-Oase<br />
(4.500qm), 2Schwimmb., Saunawelt, Gartenoase<br />
m. Außensauna, 1€Gasthaus, Abholung möglich<br />
7Nächte Sommerurlaub 266 €*<br />
6N=240 €* /5N=215 €* /3N=135 €* p. P<br />
1Kind imDZbis 11 J. frei, 12–14 J. 50 %Rabatt<br />
incl. HP, WLAN, Eintritt Freibad, Tanz<br />
Bus nach Oberwiesenthal, Wanderung, Bowling,<br />
Tischtennis, Terrasse, Garten, Spielplatz, Pool.<br />
Neu Sauna und Wellnessbereich.<br />
Lastminute August 7Nä. für 6=240 €*<br />
Adners Gasthof &Hotel 08359 Breitenbrunn Hauptstr. 131<br />
Inh. Jörg Saupe ✆ 037756-1655 www.adners.de<br />
zittauer gebirge<br />
schwarzwald<br />
SCHWARZWALD-URLAUB<br />
7× ÜF inkl. 6×HPnur 343,– €p.P.<br />
Gemütliches Schwarzwaldhotel neben demFreibad /<br />
ideale Wander-&Ausflugsmöglichkeiten.<br />
www.waldeck-todtnau.de /oder Hausprospekt anfordern<br />
Hotel Waldeck, Poche Nr.6,79674 Todtnau<br />
Inh. Matthias Rost, Tel. 07671/999930, Fax 07671/9999339<br />
polen<br />
Sommerurlaub im Kurort Jonsdorf<br />
im historischen,urgemütlichen Gasthof mit hüb. Zimmern,<br />
Wandergebiet direkt ab Haus, v. Ausflugsmöglichkeiten,<br />
4xÜHP 199€ pro Pers. oder 7xÜHP 350€ pro Pers.<br />
Gasthof „Zur Dammschenke “ Inh. Steffen Herrling,<br />
Großschönauerstraße 65,02796 Jonsdorf,<br />
Telefon :035844-72777 www.dammschenke.de<br />
Österreich<br />
Salzkammergut!!! 7T.HP240,– (3. bis 10.8.)<br />
Mond-Atter-Wolfgangsee, eig. Hallenbad. GH<br />
Strobl Klaus, A-4881 Straß, Powang 32, Tel.<br />
0043-7667-7095, www.waldfrieden-strobl.at<br />
Die clevere Wahl! Heiß wie jedes<br />
Wochenende, der Reisemarkt<br />
aktuellimBERLINERKURIER.<br />
140€p.P.-3Tage/2Nächte +Wasserbettmassage<br />
160€p.P.-4Tage/3Nächte<br />
175€p.P.-4Tage+3Behandlungen<br />
340€p.P.-8Tage+5Behandlungen<br />
360€p.P.-8Tage/Kurpaket+10Behandlungen<br />
Die Knaller der Woche mit bis zu<br />
15% rabatt, auf alle Kuraufenthalte<br />
Bad Flinsberg, im 4-Sterne-Hotel,<br />
gilt vom 10.08.–01.09.2019<br />
Park Hotel **** KUR &SPA<br />
W. Buczyński Sp. J., ul. Orzeszkowej 2,<br />
59-850 Świeradów Zdrój<br />
+48757816229, www.parkhotel.pl<br />
Kur an der polnischen Ostseeküste<br />
in Bad Kolberg 14 Tage ab 299 €,<br />
Hausabholung 70 ۥTel. 00489 47 11 24 16<br />
Was tun bei<br />
ARTHROSE?<br />
Arthrose führt oft zu heftigen<br />
Schmerzen und großen Einschränkungen<br />
–aber auch zu<br />
Fehldeutungen und zwar besonders,<br />
wenn die Kniegelenke<br />
betroffen sind. Was sollte man<br />
deshalb über die Knie-Arthrose<br />
und alle anderen Arthroseformen<br />
wissen? Waskann man<br />
tun, um wieder Besserung und<br />
Linderung zu erreichen? Dies<br />
zu unterstützen hat sich die<br />
Deutsche Arthrose-Hilfe zur Aufgabe<br />
gemacht. So gibt sie seit<br />
über 30 Jahren mit ihren Ratgeberheften<br />
Hunderttausenden<br />
von Betroffenen nützlichen,<br />
praktischen Rat, den jeder kennen<br />
sollte. Sie fördert auch<br />
selbst die Arthroseforschung<br />
mit derzeit bundesweit rund<br />
100 laufenden Forschungsprojekten.<br />
Eine umfassende<br />
Sonderausgabe ihres Ratgebers<br />
„Arthrose-Info“ kann jederzeit<br />
kostenlos angefordert werden<br />
bei: Deutsche Arthrose-<br />
Hilfe e.V., Postfach 110551,<br />
60040 Frankfurt (bitte gerneine<br />
0,70-€-Briefmarke für Rückporto<br />
beifügen) oder auch per E-<br />
Mail unter: service@arthrose.de<br />
(bitte auch dann Ihre vollständige<br />
Adresse mit angeben).
AUTO<br />
NACHRICHTEN<br />
Tiefer gelegter i3<br />
Die mobile Seite<br />
in Ihrem KURIER<br />
Der Skoda Superb hat<br />
durch das Facelift an<br />
optischer Eleganz<br />
gewonnen.<br />
Wer glaubt, dass sich der<br />
BMW i3 eigentlich grundsätzlich<br />
nicht für Tuning-<br />
Maßnahmen eignet, wird<br />
von AC Schnitzer eines Besseren<br />
belehrt. Dank des<br />
Fahrwerkfedernsatzes liegt<br />
das E-Mobil bis zu 20 Millimeter<br />
tiefer. Ein Frontsplitter<br />
und ein Dachheckflügel<br />
sorgen für bessere Aerodynamik,<br />
innen legen die Tuner<br />
mit einer neuen Pedalerie<br />
und hochwertigen Aluminium-Zutaten<br />
nach.<br />
E-Lotus mit 2000 PS<br />
Die britische Marke Lotus<br />
blüht wieder. Und mit dem<br />
„Evija“ surrt ein elektrisierender<br />
Sportwagen an den<br />
Start -das mutmaßlich<br />
schnellste Serienauto der<br />
Welt. 2000 PS soll der Elektro-Bolide<br />
entfalten. Der in<br />
Großbritannien entwickelte<br />
und konstruierte Wagen<br />
wird im britischen Hethel<br />
produziert, dem Stammsitz<br />
von Lotus und ist das erste<br />
vollständig elektrische britische<br />
Hypercar und der<br />
erste Lotus mit einem elektrifizierten<br />
Antriebsstrang.<br />
URTEIL<br />
Warnblinklicht gilt<br />
Steht ein Lkw am rechten<br />
Fahrbahnrand mit eingeschaltetem<br />
Warnblinklicht,<br />
so liegt keine unklare Verkehrslage<br />
vor. Nähert sich<br />
von hinten ein Pkw, so darf<br />
dieser Pkw den Brummi<br />
überholen. Setzt der dann<br />
zurück, um rückwärts in eine<br />
Einfahrt zu fahren, ist<br />
der Lkw-Fahrer schuld,<br />
wenn es dabei zum Unfall<br />
kommt (Thüringer OLG, Az<br />
1U622/16).<br />
Fragen?<br />
Wünsche?<br />
Tipps?<br />
Tel. 030/63 33 11-456<br />
(Mo.–Fr. 10–15 Uhr)<br />
E-Mail: berlin.service@dumont.de<br />
Foto: zvg Foto: zvg<br />
Fotos: zvg<br />
Ein Kombi im<br />
mals eine Gepäckraumunterteilung<br />
unterhalb des doppelten<br />
Ladebodens an. Die flache und<br />
unterteilte Wanne hilft beim<br />
Verstauen verschiedener Utensilien.<br />
Auch bei der Zuladung<br />
macht der Skoda keine Sperenzchen,<br />
lässt sich mit 715 Kilo<br />
bis zum Stehkragen beladen.<br />
Wichtig für einen Kombi ist<br />
noch die gebremste Anhängelast.<br />
Hier kann wieder der Skoda<br />
glänzen und nimmt 2200 Kilo<br />
an den schwenkbaren Haken<br />
(optional orderbar) nehmen.<br />
Drei auf Effizienz und Sauberkeit<br />
getrimmte Diesel und<br />
drei Benziner decken beim Superb<br />
ein Leistungsspektrum<br />
von 120 PS bis 272 PS ab. Eine<br />
komplette Neuentwicklung ist<br />
der 2.0 TDI mit 150 PS, der<br />
erste Ölbrenner bei Skoda aus<br />
der neuen EVO-Generation.<br />
Gegenüber dem Vorgängeraggregat<br />
wurden unter anderem<br />
Kurbeltrieb, Abgasführung,<br />
Turbosystem, Einspritzanlage<br />
und Thermomanagement optimiert.<br />
Das Ergebnis sind ein geringeres<br />
Gewicht sowie reduzierte<br />
Verbrauchs- und Emissionswerte.<br />
Für den Scout (nur<br />
mit Allradantrieb zu haben)<br />
stehen der größte Benziner (271<br />
PS) und der große Diesel (190<br />
PS) bereit.<br />
Letzteren nutzen wir für unseren<br />
Probegalopp. Herrlich,<br />
wie er in dem Scout seine 190<br />
PS auf die Kurbelwelle schaufelt<br />
und dem Combi einheizt. Er<br />
geht feurig zur Sache, schiebt<br />
unterwegs beinahe unange-<br />
Offroad-<br />
Look<br />
Skoda frischt den Superb auf.Der<br />
KURIER hatden Abenteurer getestet<br />
Schon mit der bisherigen<br />
Limousinen- und Combi-<br />
Variante des Superb hatte<br />
Skoda durchaus zwei selbstbewusst<br />
auftretende Dampferim<br />
Angebot. Mittelklasse-Autos,<br />
die die letzten Jahre richtig gut<br />
Fuß fassen konnten im eher<br />
konservativ angehauchten<br />
Segment. Nach mehr als weltweit<br />
500 000 verkauften Modellen<br />
der dritten Generation,<br />
die seit 2015 auf der Matte<br />
steht, hat Skoda seinem Flaggschiff<br />
ein ordentliches Facelift<br />
verpasst. Zudem fährt jetzt<br />
von der Combi-Variante mit<br />
dem Scout erstmals ein speziell<br />
geformter Combi im Outdoor-Dress<br />
vor. Wir haben das<br />
Modell getestet.<br />
Der Combi ist quasi die Galionsfigur<br />
beim Superb, knapp 90<br />
Prozent gehen hierzulande als<br />
Frachter über den Ladentisch.<br />
Das Design wurde –wie für die<br />
anderen Superb-Varianten<br />
auch –behutsam weiterentwickelt<br />
und es wurden gezielt<br />
neue Akzente gesetzt. Dazu<br />
zählen die moderner wirkenden<br />
flachen LED-Scheinwerfer<br />
sowie die neue Chromleiste.<br />
Auch trägt der Grill jetzt Doppelrippen,<br />
ist größer und ragt<br />
etwas weiter nach unten in die<br />
Frontschürze.<br />
Der Scout erhielt außen weitere<br />
charismatischeExtras wie<br />
zusätzliche, farbig abgesetzte<br />
Anbauten, die Lust auf Abenteuer<br />
wecken. Die Außenspiegelgehäuse<br />
glänzen im Alu-<br />
Look oder sind optional in Wagenfarbe<br />
lackiert. Das Talent<br />
fürs Grobe unterstreichen<br />
nicht zuletzt die markanten<br />
Radhaus-Verkleidungen, sowie<br />
Kunststoffverkleidungen<br />
der Seitenschweller und der<br />
unteren Türbereiche. Vorn<br />
und hinten wurde ein rustikal<br />
wirkender Unterfahrschutz<br />
verbaut. Und als elegante Besohlung<br />
runden glanzgedrehte<br />
18-Zoll-Alufelgen die gelungene<br />
Erscheinung ab. So schnell<br />
verändern sich Wirkung und<br />
Charakter eines Superb! Kleider<br />
machen eben nicht nur<br />
Leute.<br />
Auch innen gibt es hier und da<br />
sofort erkennbare Veränderungen<br />
im Vergleich zum normalen<br />
Modell. Der Kombi verwöhnt<br />
mit einem noch behaglicheren<br />
Ambiente als bisher.<br />
Materialauswahl und Fertigungsqualität<br />
lassen Fahrer<br />
und Insassen jedenfalls zufrieden<br />
in die opulenten Polster<br />
sinken. Wir registrieren noch<br />
mehr Werkstoffe mit dick unterschäumtenOberflächen<br />
und<br />
eine Top-Verarbeitung. Der<br />
Knieraum im Fond ähnelt weiterhin<br />
fast dem eines Rolls<br />
Royce. Es gibt Chrom-Applikationen,<br />
beleuchtete Ablagefächer<br />
in den Türen, neue Sitzbezüge<br />
und farbige Kontrastnähte,<br />
der Startknopf Kessy Go ist<br />
nun serienmäßig. Der Scout erhält<br />
zusätzlich spezielle Dekorleisten<br />
in Holz-Optik mit<br />
Scout-Logo und Sitzbezüge aus<br />
einer spezifischen Stofffaser.<br />
Serie ist ein 9,2 Zoll großes Display.<br />
Beim Gepäckabteil bleibt alles<br />
wie gehabt. Dort gähnt eine riesenhafte<br />
Ladefläche, die 660 Liter<br />
aufnimmt. Als neue Simply-<br />
Clever-Idee bietet Skoda erst-
SEITE37<br />
BERLINER KURIER, Sonnabend, 20. Juli 2019<br />
Der Innenraum des Skoda<br />
Superb Combi Scout lädt zum<br />
Wohlfühlen ein. Es gibt<br />
Chrom-Applikationen,<br />
beleuchtete Ablagefächer<br />
und neue Sitzbezüge.<br />
strengt nach vorn, baut gleichmäßig<br />
seine Kraft auf, geht –<br />
wenn es sein soll –druckvoll<br />
zur Sache, ist er doch mit 400<br />
Nm gesegnet.<br />
Löblichauch, wie das serienmäßige<br />
DSG-GetriebeimTestmodell<br />
fast unmerklich und<br />
dennoch stets auf den Punkt<br />
genau eingreift und die sieben<br />
Gänge sortiert. Der Scout 4x4<br />
hat serienmäßig auch ein<br />
Schlechtwegepaket mit Triebwerk-<br />
und Steinschlagunterbodenschutz<br />
und mehr Bodenfreiheit<br />
(1,5 cm). In Kombination<br />
mit dem Allradantrieb<br />
macht der neue Abenteurer<br />
auch abseits befestigter Straßen<br />
eine Top-Figur.<br />
Rainer Bekeschus<br />
DasAuto wurde uns zum Test zur Verfügung<br />
gestellt von Skoda: Skoda Superb<br />
Combi Scout 2.0 TDI 4x4. Motor:<br />
2,0-Liter-Vierzylinder-TDI, Allradantrieb,<br />
7-Gang-DSG, 190 PS, Radstand<br />
2,84 Meter,L/B/H in mm:<br />
4863/1864/1477,0-100 km/h: 8,1<br />
Sek.,Spitze: 223 km/h, WLTP-Verbrauch:<br />
5,6 Liter Diesel, C02-Wert<br />
146 g/km, Tank 66 Liter,Kofferraum<br />
660 –1950 Liter,Leergewicht 1687<br />
Kilo, Zuladung 715 Kilo, Wendekreis<br />
11,1 Meter,Anhängelast (gebremst)<br />
2200 Kilo. Preis: ab 46.150 Euro.<br />
Verkäufe<br />
GebrauchtwaGen<br />
Smart Cabrio electric drive, EZ: 05/2013,<br />
41.500 km, Automatik, Klimaanl., Lichtsensor, el. Verdeck,<br />
Batterie zur Miete mit 8Jahr. Garantie, Alufelgen,<br />
günst. Finanz. mögl., 1Jahr Garan., jetzt 9.450 €<br />
Auto Eicke Handels u. Service GmbH<br />
Kaiser-Wilhelm-Str. 2-4<br />
Tel. 7705979-0<br />
Mazda 31.6 Active, EZ: 06/2010, 76.100 km, Klimaanl.,<br />
Einparksensoren, Spurwechselassistent, Notbremsassistent,<br />
MFL, Ganzjahresreifen, NSW, HU NEU, Inspektion<br />
NEU, 1Jahr Garantie, jetzt 6.900 €<br />
Auto Eicke Handels u. Service GmbH<br />
Kaiser-Wilhelm-Str. 2-4<br />
Tel. 7705979-0<br />
VW Golf VI Plus Benziner, EZ: 05/2013,<br />
54 Tkm, Climatr., Parksens. v.+h.,Sitzhzg.,Tempomat,<br />
Lichtsens., Inzahlungn. & günst. Finanz.<br />
mögl.,1Jahr Garantie, jetzt 9.900 €<br />
Auto Eicke Handels u. Service GmbH<br />
Kaiser-Wilhelm-Str. 2-4<br />
Tel. 7705979-0<br />
Opel Zafira 1.8CATCH ME NOW, 7Sitzer,EZ: 07/2007,<br />
Klimaanl., Einparksens., Alufelgen, MFL, Lichtsens.,<br />
Tempom., modulare RB, Lendenst., HUNEU, Inspek.<br />
NEU,1Jahr Garantie, jetzt 6.600 €<br />
Auto Eicke Handels u. Service GmbH<br />
Kaiser-Wilhelm-Str. 2-4<br />
Tel. 7705979-0<br />
Hyundai Tucson 1.6Turbo, 4WD DCT Premium, Tageszul.,Autom.,Leder,<br />
AreaView Kamera, Spurass., ACC Tempom., Klimaautom., Navi.,<br />
Panoramad.,PDC, 4× Sitzhzg.,Verbr.: 7,6/9,2/6,8 l/100 km(komb./inn./<br />
auß.), CO 2 :175 g/km, 42.860 €UVP DE, jetzt 32.800 €<br />
Auto Eicke Handels u. Service GmbH<br />
Kaiser-Wilhelm-Str. 2-4<br />
Tel. 7705979-0<br />
Kia Sportage 1.6 Vision, EZ:08/2012, 35.500 km,<br />
Benziner, Klimaanl., Einparksens., Sitzheiz.,<br />
MFL, Tempomat, Bluetooth Freisprech., el. ankl.<br />
Sp., HU NEU, Inspektion NEU jetzt 13.500 €<br />
Auto Eicke Handels u. Service GmbH<br />
Kaiser-Wilhelm-Str. 2-4<br />
Tel. 7705979-0<br />
VW Touran 2.0 Comfortline, EZ:<br />
02/2012, Climatronic, Sitzheiz., Lichtsens., Tempo.,<br />
Lendenwirbelstützen, BC, Lederlenkrad, HU NEU,<br />
Inspektion NEU,1Jahr Garantie, jetzt 9.900 €<br />
Auto Eicke Handels u. Service GmbH<br />
Kaiser-Wilhelm-Str. 2-4<br />
Tel. 7705979-0<br />
Škoda Citigo 1.0Style &Fresh, Tageszul.,Klima,<br />
Parksens., Alufelgen, NSW, Sitzh.,Verbr.:<br />
4,4/5,5/3,7 l/100 km (komb./inn./auß.), CO 2:<br />
101 g/km, 14.850 €UVP DE, jetzt 11.500 €<br />
Auto Eicke Handels u. Service GmbH<br />
Kaiser-Wilhelm-Str. 2-4<br />
Tel. 7705979-0<br />
Škoda Octavia Combi, Benziner, Automatik,<br />
EZ: 11/2011, 77 kW, Klimaanl., Standheiz. mit<br />
FB, Einparksensoren, Sitzheiz., Lendenstützen,<br />
HU NEU,Inspektion NEU jetzt 8.990 €<br />
Auto Eicke Handels u. Service GmbH<br />
Kaiser-Wilhelm-Str. 2-4<br />
Tel. 7705979-0<br />
VW Golf VII GTI 2.0 DSG, EZ: 11/2017, 22.8<br />
Tkm, 169 kW, Digital Tacho, Navi., Abstandstempomat,<br />
Spurass.,Totwinkelass.,DYNAUDIO Soundsyst.,APP-Connect,<br />
Inzahlungn. &günst. Finanz. mögl., jetzt 28.600 €<br />
Auto Eicke Handels u. Service GmbH<br />
Kaiser-Wilhelm-Str. 2-4<br />
Tel. 7705979-0
38 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Sonnabend, 20. Juli 2019<br />
BERLINER KURIER, Sonnabend, 20. Juli 2019<br />
ARD<br />
ZDF RTL<br />
SAT. 1<br />
PRO 7<br />
7.10 Anna und die wilden Tiere 7.35<br />
Anna und die Haustiere 7.50 Checker<br />
Julian 8.15 neuneinhalb 8.25 Die Pfefferkörner<br />
9.55 Giraffe, Erdmännchen &<br />
Co. 10.45 Hallo Schatz –Vom Plunder<br />
zum Prachtstück 11.30 Quarks im Ersten<br />
12.05 In aller Freundschaft –Die<br />
jungen Ärzte<br />
13.00 Radsport: Tour de France<br />
14.Etappe: Tarbes –Col du<br />
Tourmalet (117,5 km).<br />
Übertragung.<br />
Moderation: Michael Antwerpes,<br />
Kommentar: Florian Naß.<br />
17.30 Fußball: 3. Liga<br />
1. Spieltag: 1. FC Magdeburg–<br />
Eintracht Braunschweig.<br />
Moderation: Julia Scharf,<br />
Kommentar: Eik Galley.<br />
Aus Magdeburg.<br />
Die Magdeburger mussten<br />
nach einem Jahr in der 2. Liga<br />
wieder den Wegindie Drittklassigkeit<br />
antreten.<br />
20.00 Tagesschau<br />
6.50 Zoom – Der weiße Delfin 7.00<br />
Peter Pan 7.45 Wuffel, der Wunderhund<br />
7.55 1, 2oder 3 8.20 Robin Hood –<br />
Schlitzohr von Sherwood 8.50 Bibi<br />
Blocksberg 9.15 Bibi und Tina 10.05<br />
Lassie 10.30 Notruf Hafenkante 11.15<br />
SOKOStuttgart 12.05 Menschen –das<br />
Magazin 12.15 Bettys Diagnose<br />
13.00 Gedenken an Ermordete des<br />
20. Juli 1944 Feierstunde zum<br />
75.Jahrestag des Hitler-Attentats<br />
14.00 BJKreuzfahrt ins Glück<br />
Hochzeitsreise nach Las Vegas.<br />
Unterhaltungsserie<br />
15.35 Mit 80 Jahren um die Welt<br />
16.20 Bares für Rares<br />
17.05 Länderspiegel<br />
Aus den Bundesländern<br />
17.40 plan b<br />
18.05 BJSOKOKitzbühel<br />
Rückkehr ins Paradies.<br />
Krimiserie<br />
19.00 heute<br />
19.25 Da kommst du nie drauf!<br />
5.00 Meine Geschichte –Mein Leben.<br />
Braut wird vor der Trauung angefahren<br />
5.50 Verdachtsfälle 6.50 Verdachtsfälle<br />
7.50 Familien im Brennpunkt 8.50<br />
Familien im Brennpunkt 9.50 Familien<br />
im Brennpunkt 10.55 Der Blaulicht-<br />
Report 11.50 Der Blaulicht-Report<br />
12.50 Der Blaulicht-Report<br />
13.45 Der Blaulicht-Report<br />
Doku-Soap<br />
14.45 Der Blaulicht-Report<br />
Doku-Soap<br />
15.40 Die Superhändler –<br />
4Räume, 1Deal<br />
16.45 Die Superhändler –<br />
4Räume, 1Deal<br />
Astronautennahrung /Kicker /<br />
Guzzini Stehlampe /Meissner<br />
Prunkschale<br />
17.45 Best of ...!<br />
Show<br />
18.45 aktuell<br />
19.05 Life –Menschen, Momente,<br />
Geschichten<br />
Magazin<br />
5.00 Sechserpack 5.25 Die dreisten<br />
Drei –Die Comedy-WG 5.35 Die dreisten<br />
Drei –Die Comedy-WG 5.55 Weibsbilder<br />
6.25 Weibsbilder 6.55 Praxis Dr.<br />
Dreesen –Ein Hof für Tiere 7.55 Der<br />
Welpentrainer – Auf die Pfoten, fertig,<br />
los! 8.55 Haustier sucht Herz 9.55 Das<br />
große Backen 12.05 Navy CIS<br />
13.00 Tourenwagen: DTM<br />
Aus Assen (NL)<br />
14.50 B Navy CIS<br />
Phantom 8. Krimiserie<br />
15.45 B Navy CIS<br />
Fürimmer jung.<br />
Krimiserie<br />
16.45 Auf Streife<br />
Doku-Soap<br />
17.00 Auf Streife –Die Spezialisten<br />
Doku-Soap<br />
18.00 Auf Streife –Die Spezialisten<br />
Doku-Soap<br />
19.00 Grenzenlos –Die Welt entdecken<br />
Mallorca –Lieblingsinsel<br />
der Deutschen (1)<br />
19.55 Sat.1 Nachrichten<br />
5.45 Twoand aHalf Men 6.35 Twoand<br />
aHalf Men 7.00 The Big Bang Theory<br />
7.50 The Big Bang Theory 8.45 Fresh<br />
off the Boat 9.35 Last Man Standing<br />
10.05 Last Man Standing 10.30 Baby<br />
Daddy 11.00 Baby Daddy 11.25 Superior<br />
Donuts 11.50 Die Simpsons 12.20 Die<br />
Simpsons 12.45 Die Simpsons<br />
13.15 Die Simpsons<br />
13.45 Die Simpsons<br />
14.40 B Twoand aHalf Men<br />
Alans gefährliche Liebschaften<br />
/Opa stand auf Nutten<br />
15.35 B Twoand aHalf Men<br />
Ich bin eine Prinzessin<br />
16.00 Style your Star –It's About<br />
You Show<br />
17.00 taffweekend<br />
Magazin<br />
18.00 Newstime<br />
18.10 B Die Simpsons<br />
DasSchweigen der Rowdys /<br />
Eins, zwei oder drei.<br />
Zeichentrickserie<br />
19.05 Galileo<br />
20.15SHOW<br />
Gefragt –Gejagt<br />
Bereit zur Jagd: Moderator Alexander<br />
Bommes (r.) begrüßt in seiner<br />
Rateshow als Kandidatin die Schauspielerin<br />
Barbara Wussow (l.) .<br />
20.15 TV-KRIMINALFILM<br />
München Mord<br />
„Auf der Straße, nachts, allein“: Angelika<br />
Flierl (Bernadette Heerwagen)<br />
musssich für die Ermittlungen<br />
in ihrem neuen Fall hübsch machen.<br />
20.15 SHOW<br />
Team NinjaWarrior Germany<br />
DasNinja-Moderatoren-Team: Frank<br />
Buschmann, Laura Wontorra und<br />
Jan Köppen (v.l.n.r.) sind gespannt<br />
auf das große Finale..<br />
20.15 FANTASYFILM<br />
Sieben Minuten nach Mitternacht<br />
Conor (Lewis MacDougall) muss<br />
sich damit abfinden, dassseine Mutter<br />
schwer krank ist. Doch er bleibt<br />
mit seinen Ängsten nicht allein.<br />
20.15 SHOW<br />
Galileo Big Pictures<br />
Moderator Aiman Abdallah präsentierteine<br />
Reihe von Bildern, die belegen,<br />
dass Genie und Wahnsinn oft<br />
dicht beieinander liegen.<br />
Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00<br />
20.15 Gefragt –Gejagt<br />
Show.Gäste: Barbara Becker,<br />
Jürgen Tarrach, BarbaraWussow,Max<br />
von Thun, Katharina<br />
Wackernagel, Felix von Jascheroff,Gitte<br />
Haenning,<br />
Sasha, Kaya Yanar,Abdelkarim,<br />
Pascal Hens, Ulla Kock am<br />
Brink<br />
23.30 Tagesthemen<br />
Mit Wetter<br />
23.55 Inas Nacht<br />
Talkshow.ZuGast:Sting,<br />
Sarah Connor,Hajo Schumacher,Jacob<br />
Banks, die Band<br />
„Provinz”<br />
0.55 BJIDer Geist und die<br />
Dunkelheit<br />
Abenteuerfilm, D/USA1996.<br />
Mit Michael Douglas, ValKilmer,Tom<br />
Wilkinson. Regie:<br />
Stephen Hopkins<br />
2.40 JICEInferno der<br />
Flammen<br />
TV-Actionthriller,D/USA/USA<br />
1999. Mit Eric Roberts, Jürgen<br />
Prochnow,Venus Terzo. Regie:<br />
David Warry-Smith<br />
4.05 Inas Nacht<br />
Talkshow<br />
SRTL<br />
14.10 Friends –Freundinnen auf Mission<br />
14.30 Sally Bollywood 15.00 Trolljäger<br />
–Geschichten aus Arcadia 17.15<br />
What's New Scooby-Doo? 17.40 Die<br />
Nektons 18.10 ALVINNN!!! und die<br />
Chipmunks 18.40 WOW Die Entdeckerzone<br />
19.10 Bugs Bunny und Looney<br />
Tunes 19.40 Angelo! 20.15 ^ Die<br />
Schlümpfe 2. Animationsfilm, USA<br />
2013 22.15 ^ Der Rufder Wale. Drama,<br />
USA/GB 2012 0.20 Infomercials<br />
3SAT<br />
13.00 Terra X 13.45 ^ Marie Curie. Biografie,<br />
PL/D/F 2016 15.15 Isaac New-<br />
20.15 BJIEMünchen<br />
Mord: Auf der Straße, nachts,<br />
allein TV-Kriminalfilm, D2017.<br />
Mit Bernadette Heerwagen,<br />
Marcus Mittermeier,Alexander<br />
Held. Regie: Anno Saul<br />
21.45 BJIEDer Staatsanwalt<br />
Mord nach Mitternacht.<br />
Krimiserie<br />
22.45 heute-journal<br />
23.00 BJICEDer<br />
Richter –Recht oder Ehre<br />
Drama, USA2014. Mit Robert<br />
Downey Jr., RobertDuvall, Vera<br />
Farmiga. Regie: David Dobkin<br />
1.10 BJICEJesse<br />
Stone –Dünnes Eis TV-Kriminalfilm,<br />
USA2009. Mit Tom<br />
Selleck,Kathy Baker,Kohl Sudduth.<br />
Regie: RobertHarmon<br />
2.30 BJICEJesse<br />
Stone –Ohne Reue TV-Kriminalfilm,<br />
USA2010. Mit TomSelleck,Kathy<br />
Baker,Kohl Sudduth.<br />
Regie: RobertHarmon<br />
4.00 Menschen –das Magazin<br />
In guten wie in schlechten<br />
Zeiten!<br />
4.10 BJIEBettys<br />
Diagnose Herzrasen<br />
ton – Ein Mann verändert die Welt<br />
16.05 Rätselhafte Welt der Quanten<br />
16.50 Schöne neue Gentechnik 17.35<br />
nano spezial 18.05 Terra X 19.30 Terra<br />
X 20.15 ^ Der Medicus. Historienfilm,<br />
D2013 23.10 ^ Challenger –Ein Mann<br />
kämpft für die Wahrheit. TV-Drama,<br />
GB/USA 2013 0.40 Als der Norden im<br />
Mondfieber war –Apollo 11<br />
SKY-TIPPS<br />
Sky Cinema+24: 18.20 ^ Venom. Sci-<br />
Fi-Film, USA/CHN 2018 Sky Cinema+1:<br />
19.45 ^ Verborgenes Begehren –Die<br />
Rache. Thriller, USA 2018 Sky Cinema+1:<br />
21.15 ^ The Darkest Minds –Die<br />
20.15 Team Ninja Warrior<br />
Germany<br />
Show.Das großeFinale<br />
22.20 Showdown–Die Wüsten-<br />
Challenge (5)<br />
Moderation:Patrick „Coach”<br />
Esume<br />
23.15 Showdown–Die Wüsten-<br />
Challenge<br />
0.10 TeamNinja Warrior<br />
Germany<br />
Show.Das großeFinale<br />
1.55 Schmitz &Family (5)<br />
Show.Mit Ralf Schmitz, Elisabeth<br />
Baulitz, Nora Boeckler,<br />
Olivia Klemke, Omar El-Saeidi,<br />
Gundula Niemeyer,Lukas Piloty,Paul<br />
Sedlmeir<br />
2.20 Schmitz &Family<br />
Show.Mit Ralf Schmitz, Elisabeth<br />
Baulitz, Nora Boeckler,<br />
Olivia Klemke, Omar El-Saeidi,<br />
Gundula Niemeyer,Lukas Piloty,Paul<br />
Sedlmeir<br />
2.45 Der Blaulicht-Report<br />
Doku-Soap<br />
3.35 Der Blaulicht-Report<br />
Doku-Soap<br />
4.30 Der Blaulicht-Report<br />
Doku-Soap<br />
Überlebenden. Sci-Fi-Film, USA 2018<br />
Sky Cinema+24: 23.30 ^ The Strangers:<br />
Opfernacht.Horrorfilm, USA2018<br />
Sky Cinema Hits: 0.00 ^ Bad Moms 2.<br />
Komödie, USA/CHN 2017 Sky Cinema+24:<br />
1.00 ^ Halloween. Horrorfilm,<br />
USA 2018 Sky Cinema: 1.15 ^ Vollblüter<br />
–Gute Mädchen können auch böse.<br />
Drama, USA2017<br />
NDR<br />
11.30 Hofgeschichten 12.00 Hitlers<br />
Zorn – Die Kinder von Bad Sachsa<br />
13.00 Russland auf Spitzbergen 13.45<br />
mareTV kompakt 13.55 Fußball: 3. Liga:<br />
Hansa Rostock – FC Viktoria Köln<br />
SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal<br />
20.15 BCESieben Minuten<br />
nach Mitternacht Fantasyfilm,<br />
GB/USA/E 2016. Mit Lewis<br />
MacDougall, Felicity Jones, Sigourney<br />
Weaver.Regie: J.A.<br />
Bayona<br />
22.25 BCERush Hour 2<br />
Actionkomödie, USA/HK 2001.<br />
Mit Jackie Chan, Chris Tucker,<br />
John Lone. Regie: Brett Ratner.<br />
Inspektor Lee und sein amerikanischer<br />
Kollege Carter sind<br />
in Hongkong einer Bande von<br />
Geldfälschern auf die Schliche<br />
gekommen, die sich nach Las<br />
Vegasabgesetzt hat,umdort<br />
ihre Blüten zu waschen.<br />
0.15 BCEAuge um Auge<br />
Thriller,USA/GB 2013. Mit<br />
Christian Bale, Woody Harrelson,<br />
Casey Affleck.Regie:<br />
Scott Cooper<br />
2.10 BCEDiamond Dogs<br />
Actionfilm, CDN/CHN/USA<br />
2007.Mit Dolph Lundgren, Nan<br />
Yu,Xue Zuren. Regie: Samuel<br />
Dolhasca<br />
3.40 BCEAuge um Auge<br />
Thriller,USA/GB 2013. Mit<br />
Christian Bale<br />
16.00 Die Anwälte 16.45 WaPo Bodensee<br />
17.30 Tim Mälzer kocht! 18.00<br />
Nordtour 18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine<br />
20.00 Tagesschau 20.15 ^ Ein<br />
Sommer auf Sylt.TV-Komödie, D2010<br />
21.45 Prinz Philip –der Gemahl der<br />
Queen 22.45 ^ Immer Drama um Tamara.<br />
Komödie, GB 2010 0.30 Norddeutsche<br />
TV-Serien, die Sie kennen<br />
sollten<br />
WDR<br />
10.30 Pferdesport: CHIO Aachen Vielseitigkeitsreiten:<br />
Geländeritt 12.30<br />
Markt 13.15 Mission Traumurlaub 14.00<br />
Das Beste im Westen 14.30 Der Jahrhundertsommer<br />
– Hitzewelle über<br />
NRW 15.15 Pferdesport: CHIO Aachen<br />
20.15 Galileo Big Pictures<br />
Show.Ideen –30Bilder zwischen<br />
Genie und Wahnsinn<br />
22.05 Galileo Big Pictures<br />
Show.Extrem –30Bilder,die<br />
uns in eine andere Welt entführen.<br />
Drei Priester stehen in<br />
einer amerikanischen Kirche<br />
nebeneinander.Allerdings sind<br />
ihre Hände nicht wie üblich gefaltet,sondern<br />
umklammern<br />
ein Maschinengewehr.Was hat<br />
es mit der schweren Bewaffnung<br />
der Geistlichen auf sich?<br />
0.00 Galileo Big Pictures<br />
Show.Ideen –30Bilder zwischen<br />
Genie und Wahnsinn<br />
1.45 Galileo Big Pictures<br />
Show.Extrem –30Bilder,die<br />
uns in eine andere Welt entführen<br />
3.15 BCETracers<br />
Actionfilm, USA2015. Mit Taylor<br />
Lautner,Marie Avgeropoulos,<br />
Adam Rayner<br />
4.40 Watch Me –das Kinomagazin<br />
4.55 BCE2Broke Girls<br />
Ein wertvoller Pokal.<br />
Comedyserie<br />
Dressurreiten: Grand Prix Special /<br />
Springreiten / Gespannfahren 17.15<br />
Meisterküche 17.45 Kochen mit Martina<br />
und Moritz 18.15 Einfach und köstlich<br />
–Kochen mit Björn Freitag 18.45<br />
Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00<br />
Tagesschau 20.15 ^ Pampa Blues. TV-<br />
Komödie, D2015 21.45 ^ Fünf Tage<br />
Vollmond. TV-Drama, D2009 23.15 Wo<br />
warst Du, als ... 23.45 Als keiner schlafen<br />
wollte –die Mondlandung<br />
ARTE<br />
14.05 Die Eroberung des Mondes 15.50<br />
Wemgehörtder Mond? 16.45 Steinadler<br />
–König derBerge 17.30 Arte Reportage<br />
18.25 360° Geo Reportage 19.10<br />
Arte Journal 19.30 Fahrt ins Risiko
FERNSEHEN 39<br />
KABEL 1 RBB<br />
MDR RTL 2<br />
VOX<br />
5.15 In Plain Sight 5.55 Abenteuer<br />
Leben Spezial 6.25 Numb3rs 7.20<br />
Numb3rs 8.15 The Closer.Abwehrkräfte<br />
9.10 The Closer. Bandenkrieg 10.10<br />
Elementary. Fünf Jahre 11.05 Castle.<br />
Der ermordete Fernsehstar 12.00 Castle.<br />
Der größte Fan 12.50 Castle. Besuch<br />
aus der Zukunft<br />
13.45 B Castle<br />
DasGeheimnis des verborgenen<br />
Schatzes. Krimiserie<br />
14.40 B Castle<br />
Wettlauf gegen die Zeit.<br />
Krimiserie<br />
15.35 B Blue Bloods –Crime<br />
Scene NewYork Der Kreislauf<br />
des Lebens. Krimiserie<br />
16.30 News<br />
16.40 B Blue Bloods –Crime<br />
Scene NewYork DasFamiliengeschäft<br />
/Alles ist kompliziert.<br />
Krimiserie<br />
18.30 B Blue Bloods –Crime<br />
Scene NewYork Schüsse in der<br />
Schule /Leib und Leben<br />
6.10 SchlossEinstein 7.00 Heimatjournal<br />
7.30 Selbstbestimmt! Das Magazin<br />
8.00 Aktuell 8.30 Abendschau /Brandenburgaktuell<br />
9.00 Mit einem Rutsch<br />
ins Glück. TV-Liebeskomödie, D2003<br />
10.30 Endlich Urlaub! TV-Komödie, D<br />
2005 12.00 Verrückt nach Meer 12.45<br />
Verrückt nach Meer<br />
13.35 Łužyca<br />
Der wendischeGottesdienst<br />
14.00 Abenteuer Usedom: Von<br />
Berlin ans Meer<br />
Unterwegs mit Sascha Hingst<br />
15.30 Kowalski &Schmidt<br />
Polen um die Ecke<br />
16.00 Fußball: Testspiel<br />
FC Erzgebirge Aue –1.FC<br />
Union Berlin. Aus Aue<br />
18.00 rbb UM6 –Das Ländermagazin<br />
18.30 rbb Kultur –Das Magazin<br />
19.00 Heimatjournal<br />
19.30 Abendschau /Brandenburg<br />
aktuell<br />
20.00 Tagesschau<br />
5.10 Da wo die Herzen schlagen. TV-<br />
Heimatfilm, A/D 2004 6.40 Leo –ein<br />
fast perfekter Typ 7.30 Teuflisches<br />
Glück (2/2). Märchenfilm, CZ 2001<br />
9.05 Zahn um Zahn 10.05 Familie Dr.<br />
Kleist 10.55 Rentnercops 11.45 Der<br />
Osten 12.15 MDR-Garten 12.45 Unser<br />
Dorfhat Wochenende<br />
13.15 Überleben<br />
Eltern im Einsatz<br />
14.00 Fußball<br />
16.00 Fußball: Testspiel<br />
FC Erzgebirge Aue –1.FC<br />
Union Berlin. Aus Aue<br />
18.00 In besten Händen (3)<br />
Diagnose Schlaganfall<br />
18.15 Unterwegs in Thüringen<br />
Reportagereihe.Unterwegs im<br />
Osterland<br />
18.54 Sandmännchen<br />
19.00 Regional<br />
Magazin<br />
19.30 aktuell<br />
19.50 BiwakinArmenien<br />
Doku-Soap<br />
5.45 X-Factor: Das Unfassbare 6.05<br />
Infomercial 7.05 Infomercial 8.05 Eis<br />
am Stiel III –Liebeleien. Erotikkomödie,<br />
ISR/D 1981 9.55 Eis am Stiel IV –<br />
Hasenjagd. Komödie, ISR/D 1983 11.35<br />
Eis am Stiel V: Die große Liebe. Komödie,<br />
ISR/D 1984. Mit Yiftach Katzur,<br />
Zachi Noy,Jonathan Sagall<br />
13.15 Eis am Stiel VI –Ferienliebe<br />
Komödie, ISR 1985. Mit Yiftach<br />
Katzur,Zachi Noy,Yehuda<br />
Afroni. Regie: DanWolman<br />
14.50 Eis am Stiel VII –Verliebte<br />
Jungs<br />
Komödie, D/ISR 1987.Mit Zachi<br />
Noy,Yiftach Katzur,Jonathan<br />
Sagall. Regie: Walter Bannert<br />
16.35 Eis am Stiel VIII –Summertime<br />
Blues<br />
Komödie, D/ISR 1988. Mit<br />
Yiftach Katzur,Zachi Noy,<br />
Jonathan Sagall. Regie: Reinhard<br />
Schwabenitzky<br />
18.20 Heiß auf Eis –Das Beste aus<br />
Eis am Stiel Magazin<br />
7.15 Criminal Intent –Verbrechen im<br />
Visier 8.10 Criminal Intent –Verbrechen<br />
im Visier 9.05 Criminal Intent –<br />
Verbrechen im Visier 10.00 Criminal<br />
Intent – Verbrechen im Visier 10.55<br />
Criminal Intent –Verbrechen im Visier<br />
11.50 Shopping Queen 12.50 Shopping<br />
Queen<br />
13.50 Shopping Queen<br />
Doku-Soap. Motto in Lübeck:<br />
Perfekt in Pastell –Zeige, was<br />
die coolen Farbtöne alles können!<br />
Tag3:Anke<br />
14.50 Shopping Queen<br />
Doku-Soap. Tag4:Swantje<br />
15.50 Shopping Queen<br />
Doku-Soap. Tag5:Laura<br />
16.55 Der Hundeprofi<br />
Doku-Soap. Fall Bianca Langenbach<br />
mit „Feedback” /Fall<br />
Magdalinski mit „Simba”<br />
18.00 hundkatzemaus<br />
Magazin<br />
19.10 Tierbabys –süß und wild!<br />
Dokumentationsreihe<br />
20.15KRIMISERIE<br />
Hawaii Five-0<br />
Als ein Mann auf dem Operationstisch<br />
ermordet wird, schalten sich<br />
Steve (AlexO'Loughlin) und Captain<br />
Lou Grover (Chi McBride) ein.<br />
20.15 DOKUMENTATION<br />
Wilde Ostsee<br />
In der letzten Folge geht die Reise<br />
von Finnland nach Schweden. Bild:<br />
Fischersiedlung auf einer Insel der<br />
schwedischen HögaKusten.<br />
20.15 SHOW<br />
Starnacht am Wörthersee<br />
Traumhaft: Barbara Schöneberger<br />
(l.) und Alfons Haider (r.) moderieren<br />
das Open-Air-Festival in der Klagenfurter<br />
Ostbucht.<br />
20.15 EROTIKKOMÖDIE<br />
Eis am Stiel<br />
Der Filmklassiker übers Jung(e)<br />
sein, Hormone und die erste Liebe:<br />
Benny (Yiftach Katzur, r.) und Nili<br />
(AnatAtzmon, l.) hat’s erwischt.<br />
20.15 ACTIONFILM<br />
Transporter–The Mission<br />
Der abgebrühte Transportfahrer<br />
Frank (Jason Statham) fährt ein<br />
Wettrennen gegen die Zeit ... und<br />
Gangsterbraut Lola (Kate Nauta).<br />
20.15 BCEHawaii Five-0<br />
DasSchmetterlingstattoo.<br />
Krimiserie<br />
21.15 BCEHawaii Five-0<br />
Mit Pfeil und Bogen. Krimiserie<br />
22.15 BCEScorpion<br />
Der Fang des Jahrhunderts.<br />
Actionserie<br />
23.10 BCECriminal Minds:<br />
Beyond Borders<br />
Pankration. Krimiserie<br />
0.00 BCEHawaii Five-0<br />
DasSchmetterlingstattoo.<br />
Krimiserie<br />
0.55 BCEHawaii Five-0<br />
Mit Pfeil und Bogen. Krimiserie<br />
1.35 BCEScorpion<br />
Der Fang des Jahrhunderts.<br />
Actionserie<br />
2.15 BCECriminal Minds:<br />
Beyond Borders<br />
Pankration. Krimiserie<br />
2.50 BEThe Closer<br />
Abwehrkräfte. Krimiserie<br />
3.35 BEThe Closer<br />
Bandenkrieg. Krimiserie<br />
4.15 BCEIn Plain Sight –<br />
In der Schusslinie<br />
Tagder Entscheidungen.<br />
Krimiserie<br />
20.15 Wilde Ostsee<br />
VonFinnland bis Schweden<br />
21.00 Wildes Deutschland<br />
Der Stechlin –ImReich der<br />
klaren Seen<br />
21.45 rbb24<br />
22.00 B Mörderhus –Der<br />
Usedom-Krimi TV-Kriminalfilm,<br />
D2014. Mit Katrin Sass,Lisa<br />
Maria Potthoff,Peter Schneider.Regie:<br />
Andreas Herzog<br />
23.30 BIW.E. –Die Romanze<br />
des Jahrhunderts<br />
Drama, GB 2011. Mit Abbie Cornish,<br />
Andrea Riseborough,<br />
James D'Arcy.Regie: Madonna<br />
1.20 BIAcholiland<br />
Drama, USA/D 2009. Mit<br />
ChristianOliver,Owiso Odera,<br />
Jon Collin Barclay.Regie: Dean<br />
Israelite<br />
1.40 Abendschau /Brandenburg<br />
aktuell<br />
2.10 Aktuell<br />
2.40 rbb Gartenzeit<br />
3.10 Tier zuliebe –Die Reportage<br />
Der mit den Schlangen kriecht<br />
3.40 Łužyca<br />
4.10 Kowalski &Schmidt<br />
Polen um die Ecke<br />
20.15 StarnachtamWörthersee<br />
Open-Air-Show.Mit Andreas<br />
Gabalier,DJÖtzi, Roland Kaiser,AlBano,<br />
Beatrice Egli, Nik<br />
P.,Aura Dione, Lena, Alvaro<br />
Soler,Adel Tawil, Semino Rossi,<br />
Jeanette Biedermann, Peter<br />
Schilling, Pænda<br />
22.45 Bernd-Lutz Langes Abschied<br />
vonder Bühne<br />
„Ohne Humor ist dasLeben ein<br />
Irrtum”. Zu Gast: Katrin Weber,<br />
TomPauls, Gunter Böhnke, Küf<br />
Kaufmann<br />
0.45 BJIEFünfTage<br />
Vollmond<br />
TV-Drama, D2009.Mit Aglaia<br />
Szyszkowitz, Klaus J. Behrendt,Stephan<br />
Kampwirth.<br />
Regie: Matthias Steurer<br />
2.15 BJIEEin Sommer<br />
auf Sylt<br />
TV-Komödie, D2010. Mit Christine<br />
Neubauer,David C. Bunners,<br />
Brigitte Janner.Regie:<br />
Thomas Nennstiel<br />
3.45 SachsenSpiegel<br />
4.15 Sachsen-AnhaltHeute<br />
4.45 Thüringen-Journal<br />
Magazin<br />
20.15 E Eis am Stiel<br />
Erotikkomödie, ISR 1978.<br />
Mit Yiftach Katzur,AnatAtzmon,<br />
Jonathan Sagall. Regie:<br />
Boaz Davidson<br />
22.05 E Eis am Stiel II –Feste<br />
Freundin Erotikkomödie, ISR/D<br />
1979. Mit Yiftach Katzur,<br />
Yvonne Michaels, Zachi Noy.<br />
Regie: Boaz Davidson<br />
23.50 BCEGame of<br />
Thrones –Das Lied vonEis und<br />
Feuer<br />
Töte den Jungen. Fantasyserie<br />
0.55 BCEGame of<br />
Thrones –Das Lied vonEis und<br />
Feuer Ungebeugt, ungezähmt,<br />
ungebrochen. Fantasyserie<br />
1.55 E Eis am Stiel III –Liebeleien<br />
Erotikkomödie, ISR/D<br />
1981. Mit Yiftach Katzur,Jonathan<br />
Sagall, Zachi Noy<br />
3.25 E Eis am Stiel IV –<br />
Hasenjagd Komödie, ISR/D<br />
1983. Mit Yiftach Katzur,Zachi<br />
Noy.Regie: Boaz Davidson<br />
4.55 E Eis am Stiel V: Die<br />
große Liebe Komödie, ISR/D<br />
1984. Mit Yiftach Katzur,Zachi<br />
Noy.Regie: Dan Wolman<br />
20.15 BJCETransporter –<br />
The Mission<br />
Actionfilm,USA/F 2005.Mit<br />
Jason Statham, Alessandro<br />
Gassman, Amber Valletta.<br />
Regie: Louis Leterrier<br />
22.00 BJCEG.I. Joe –Die<br />
Abrechnung Actionfilm, USA<br />
2013. Mit DwayneJohnson,<br />
Bruce Willis, Channing Tatum.<br />
Regie: Jon M. Chu<br />
23.55 Medical Detectives –Geheimnisse<br />
der Gerichtsmedizin<br />
HandschriftMord<br />
0.50 MedicalDetectives –Geheimnisse<br />
derGerichtsmedizin<br />
Brandheiße Spuren<br />
1.35 MedicalDetectives –Geheimnisse<br />
der Gerichtsmedizin<br />
Feinde im eigenen Haus<br />
2.15 Medical Detectives –Geheimnisse<br />
der Gerichtsmedizin<br />
Geld oder Liebe<br />
3.05 MedicalDetectives –Geheimnisse<br />
der Gerichtsmedizin<br />
Verhängnisvolle Familienbande<br />
3.55 BJCETransporter –<br />
The Mission<br />
Actionfilm,USA/F 2005. Mit<br />
Jason Statham<br />
20.00<br />
20.15 Giuseppe Garibaldi 21.05 Andreas<br />
Hofer 22.00 Auf die Größe kommt es<br />
an. Dokumentarfilm, GB 2017 23.30<br />
Arte Journal 23.55 John und Yoko. Dokumentarfilm,<br />
GB 2018 1.25 Cannabis<br />
auf Rezept<br />
KIKA<br />
8.10 Bobby &Bill 8.35 Tauch, Timmy,<br />
Tauch! 8.55 Doki 9.15 Der Katermit Hut<br />
9.40 Ene Mene Bu 9.50 Die Abenteuer<br />
von Buck und Tommy in Suriname<br />
10.05 Anna und die Haustiere 10.20<br />
SingAlarm 10.35 TanzAlarm 10.45 Tigerenten<br />
Club 11.45 Schmatzo –Kochen<br />
mit WOW 12.00 Der kleine Nick 12.45<br />
Wir Kinder aus dem Möwenweg 13.35<br />
^ Vater hoch vier. Familienfilm, DK<br />
2005 15.00 Geronimo Stilton 15.45<br />
Sherlock Yack 16.35 Tierdetektive<br />
17.00 Timster 17.15 The Garfield Show<br />
18.05 Bobby &Bill 18.20 Feuerwehrmann<br />
Sam 18.40 Doozers 18.50 Sandmännchen<br />
19.00 Das Dschungelbuch<br />
19.25 Checker Julian 19.50 logo! 20.00<br />
KiKA Live 20.10 Checkpoint<br />
NTV<br />
Stündlich Nachrichten 10.30 PS –TatortAutobahn<br />
11.10 Reise durch die Geschichte<br />
der Autos 11.30 Feierliches<br />
Gelöbnis zum Jahrestag des Attentats<br />
auf Hitler 12.10 Mega-Bauten 13.10 Top<br />
Gear 14.10 Die Mega-Mechaniker 16.10<br />
Mega-Maschinen 17.05 Deluxe 18.30<br />
Auslandsreport 19.05 Wissen 20.15<br />
Planet Erde –Unser Leben aus dem All<br />
22.10 Mission Weltall 23.10 Mission<br />
Weltall 0.10 Mission Weltall<br />
SPORT1<br />
13.00 Motorsport: Porsche Supercup<br />
13.30Fußball: International Champions<br />
Cup Manchester United –Inter Mailand<br />
15.30 Fußball: Testspiel Bayer Leverkusen<br />
–FCWatford (Liveeinstieg)<br />
17.00 Fußball: International Champions<br />
Cup 17.30 Legendentalk zu 40 Jahre<br />
Ruhrstadion 18.00 Fußball: Jubiläumsspiel.<br />
40 Jahre Ruhrstadion. VfL Bochum<br />
–Hertha BSC 20.15 Darts: World<br />
Matchplay 1. Runde 0.00Fußball: International<br />
Champions Cup FC Arsenal –<br />
AC Florenz. Aus Charlotte (USA)<br />
TV Einschaltquoten vonDonnerstag<br />
Deutschland (gesamt)<br />
Berlin<br />
1. Tagesschau (ARD) ..........<br />
4,21 1. Abendschau (RBB) .........<br />
0,26<br />
2. Barcelona-Krimi (ZDF) . ....<br />
4,20 2. SOKOStuttgart(ZDF) .......<br />
0,18<br />
3. heute journal (ZDF) .........<br />
3,66 2. heute (ZDF) .................<br />
0,18<br />
4. heute (ZDF) ................<br />
3,29 4. Leute heute (ZDF) ..........<br />
0,17<br />
5. The Masked Singer (Pro7) ..3,12 5. Tagesschau (ARD) ..........<br />
0,16<br />
6. SOKOStuttgart(ZDF) ......<br />
2,88 5. hallo deutschland (ZDF) ....<br />
0,16<br />
7. Bergdoktor (ZDF) ...........<br />
2,76 7. RTL aktuell ..................<br />
0,15<br />
8. Notruf Hafenkante (ZDF) . . . 2,73 7. Barcelona-Krimi (ZDF) ......<br />
0,15<br />
9. Seen-Sucht nach... (ZDF) ...<br />
2,45 7. Tagesschau (RBB) ..........<br />
0,15<br />
10. GZSZ(RTL) .................<br />
2,42 10. heute journal (ZDF) .........<br />
0,14<br />
(Angaben in Millionen)
40 WETTER/HOROSKOP<br />
IhreSterne<br />
vonAstrologin<br />
Anastacia Kaminsky<br />
Widder -21.3. -20.4.<br />
Bleiben Sie sauber.Eshat keinen<br />
Zweck, dreckigeWäsche in der Öffentlichkeit<br />
zu waschen. Das haben<br />
Sie wirklich nicht nötig!<br />
Stier -21.4. -20.5.<br />
Eine neue Phase bricht an, es ist Zeit,<br />
auf Veränderungen hinzuarbeiten<br />
anstatt ihnen auszuweichen. Seien<br />
Sie mutig, es lohnt sich!<br />
Zwillinge -21.5. -21.6.<br />
Sie sind gekränkt und zeigen es<br />
nicht. Diese Belastung ist nicht gut<br />
für Sie. Sprechen Sie IhreGedanken<br />
und Gefühle aus.<br />
Krebs -22.6. -22.7.<br />
Die Allgemeintendenz ist positiv.<br />
KleinereStörungen stecken Sie sehr<br />
leicht weg. Bewegung bekommt<br />
Ihnen besonders gut.<br />
Löwe -23.7. -23.8.<br />
Bringen Sie die unangenehmen<br />
Sachen hinter sich. Auf diese Weise<br />
haben Sie Zeit, die schönen Dinge<br />
des Alltags zu genießen.<br />
Jungfrau -24.8. -23.9.<br />
Organisch fehlt Ihnen nichts. Aber<br />
Sie sind etwas zu nervös. Versuchen<br />
Sie, sich zu entspannen, auch wenn<br />
es schwer ist!<br />
Waage-24.9. -23.10.<br />
Mars mahnt Sie zum Maßhalten. Sie<br />
neigen zu übertriebenen Spontanreaktionen.<br />
Wenden Sie sich intensiv<br />
Ihrem Hobby zu.<br />
Skorpion -24.10. -22.11.<br />
Man kann Sie nicht abschirmen, Ihr<br />
Tatendrang ist so stark, dass Sie<br />
mithelfen wollen, die verzwickte<br />
Situation auszubügeln.<br />
Schütze -23.11. -21.12.<br />
Ruhen Sie sich nicht auf dem aus,<br />
was Sie erreicht haben. Nur wer sich<br />
nicht unterkriegenlässt, wirdindie<br />
Endrunde kommen.<br />
Steinbock -22.12. -20.1.<br />
Sie sind ganz gut drauf.Und der<br />
Trend ist steigend. Ihnen bleibteine<br />
MengeDampffür das Privateund<br />
Vergnügliche.<br />
Wassermann -21.1. -20.2.<br />
Sie sind sich Ihrer Sache so sicher,<br />
dass Ihnen wirklich niemand etwas<br />
kann. Bleiben Sie trotzdem offenfür<br />
andereMeinungen.<br />
Fische -21.2. -20.3.<br />
Ärger und Stress schlagen Ihnen<br />
sehr auf den Magen und bringen Ihr<br />
Immunsystem durcheinander. Da ist<br />
Ruhe unentbehrlich!<br />
Chefredakteur: Elmar Jehn<br />
Mitglied der Chefredaktion:<br />
Jochen Arntz<br />
Newsdesk-Chefs<br />
(Nachrichten /Politik /Wirtschaft):<br />
Michael Heun, Tobias Miller<br />
Textchefin: Bettina Cosack<br />
Newsroom-Manager: Jan Schmidt<br />
Teams:<br />
Investigativ: KaiSchlieter<br />
Kultur: HarryNutt<br />
Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp<br />
Service: Klaus Kronsbein<br />
Sport: Markus Lotter<br />
Story: Christian Seidl<br />
Die für das jeweilige Team an erster Stelle<br />
Genannten sind verantwortliche Redakeure<br />
im Sinne des <strong>Berliner</strong> Pressegesetzes.<br />
ArtDirection:<br />
Annette Tiedge<br />
Newsleader Regio:<br />
Sabine Deckwerth, Stefan Henseke<br />
Newsleader Sport:<br />
Matthias Fritzsche, Christian Schwager<br />
<strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong> am Sonntag:<br />
Dr.Michael Brettin<br />
Redaktion: <strong>Berliner</strong> Newsroom GmbH,<br />
Berlin24Digital GmbH<br />
Geschäftsführung: Aljoscha Brell,<br />
Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin<br />
Lesertelefon: 030-63 33 11-456<br />
E-Mail: leser-bk@dumont.de<br />
Verlag: <strong>Berliner</strong> Verlag GmbH<br />
Geschäftsführung: Jens Kauerauf<br />
Postadresse: 11509 Berlin<br />
Besucher: Alte Jakobstraße 105,<br />
10969 Berlin Telefon (030) -2327-9<br />
Fax: (030) -2327-55-33<br />
Internet: www.berliner-verlag.de<br />
Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding<br />
GmbH, Berlin<br />
Einzige Gesellschafterin der BV<br />
Deutsche Zeitungsholding GmbH:<br />
PMB Presse- und Medienhaus Berlin<br />
GmbH &Co. KG,Berlin<br />
TAGESZEITUNG<br />
FÜR BERLIN UND<br />
BRANDENBURG<br />
Persönliche haftende Gesellschafterin der<br />
PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH<br />
&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus<br />
Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist<br />
der PMB Presse- undMedienhaus<br />
Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe<br />
GmbH &Co. KG,Köln<br />
Vertrieb: BVZ <strong>Berliner</strong> Lesermarkt GmbH,<br />
KayRentsch.<br />
Leserservice: Tel.: 030 -232777;<br />
Fax: 030 -232776;<br />
www.berliner-kurier.de/leserservice<br />
Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH<br />
(BerlinMedien), Andree Fritsche.<br />
Anzeigen: Postfach 11 05 06,<br />
10 835 Berlin<br />
Anzeigenannahme:<br />
Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697.<br />
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig<br />
seit 1.1.2019.<br />
Druck: BVZ <strong>Berliner</strong> Zeitungsdruck GmbH,<br />
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin.<br />
www.berliner-zeitungsdruck.de<br />
Bezugspreis monatlich<br />
(einschließlich 7% MwSt):<br />
Berlin /Brandenburg überregional<br />
Mo.-Sa. 25,30 Euro 27,40 Euro<br />
Mo.-So. 28,90 Euro 32,10 Euro<br />
So.5,50 Euro<br />
6,65 Euro<br />
Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf<br />
besteht kein Belieferungs- oder<br />
Entschädigungsanspruch. Erfüllung und<br />
Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt<br />
eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial<br />
wird keine Haftung übernommen.<br />
Keine Rücksendung.<br />
Die Auflage des BERLINER KURIER wird<br />
von der unabhängigen Informationsgemeinschaft<br />
zur Feststellung der Verbreitung<br />
von Werbeträgern geprüft.<br />
Der BERLINER KURIER erreicht<br />
laut Mediaanalyse 2018 in<br />
Berlin und Brandenburgtäglich<br />
214.000 Leser.<br />
I II III IV<br />
DasWetterheute<br />
In Berlin/Brandenburg<br />
Heute steigen die Höchsttemperaturen bis auf<br />
30 Grad. Dazu wechseln sich Sonne und Wolken<br />
ab.Schauer sind dabei die Ausnahme.Der Wind<br />
weht schwach aus südlichen Richtungen. In der<br />
Nacht entwickeln sich Wolken, die Regenschauer<br />
bringen. Die Temperaturen fallen bis auf Werte<br />
von18Grad. Morgen herrscht wechselhaftes und<br />
unbeständiges Schauerwetter.Dabei istmit Temperaturen<br />
bis maximal 28 Grad zu rechnen.<br />
29°<br />
29°<br />
Bio-Wetter<br />
Pollenflug<br />
Windstärke 2<br />
Hoher Blutdruck Brennnessel<br />
aus Süd<br />
Niedriger Blutdruck Spitzwegerich<br />
Kreislauf<br />
Gänsefuß<br />
WeitereAussichten<br />
Konzentration Linde<br />
Sonntag Montag Dienstag<br />
30°<br />
Unwohlsein<br />
Rheumaschmerzen<br />
Reaktionszeit<br />
Migräne<br />
Beifuß<br />
Gräser<br />
Sauerampfer<br />
Ambrosia<br />
Belastung für den Körper: keine gering mittel stark<br />
Deutschland-Wetter<br />
28°<br />
Wasser-Temperaturen<br />
Deutsche<br />
Nordseeküste ..........<br />
Deutsche<br />
Ostseeküste ...........<br />
Algarve-Küste .........<br />
Biskaya ...............<br />
7<br />
8<br />
8<br />
4<br />
7<br />
5<br />
9<br />
5<br />
1<br />
9<br />
3<br />
4<br />
1<br />
5<br />
9<br />
8<br />
7<br />
2<br />
26°<br />
17-19°<br />
18-20°<br />
19-23°<br />
18-22°<br />
28°<br />
26°<br />
Wind<br />
27°<br />
31° 31°<br />
3<br />
5<br />
9<br />
3<br />
2<br />
5<br />
1<br />
Westliches<br />
Mittelmeer ............ 23-28°<br />
Östliches<br />
Mittelmeer ............ 25-30°<br />
Kanarische<br />
Inseln ................ 20-23°<br />
4<br />
5<br />
8<br />
9<br />
3<br />
9<br />
6<br />
8<br />
7<br />
6<br />
7<br />
1<br />
9<br />
3<br />
5<br />
8<br />
6<br />
3<br />
29°<br />
4<br />
7<br />
9<br />
6<br />
1<br />
8<br />
26°<br />
30°<br />
UV-/Ozon-Werte<br />
Urlaubs-Wetter<br />
Dublin 20°<br />
Lissabon 29°<br />
London 25°<br />
Madrid 38°<br />
LasPalmas 27°<br />
Agadir ..... 29°,<br />
Amsterdam . 23°,<br />
Barcelona .. 29°,<br />
Budapest .. 31°,<br />
Dom.Rep. .. 33°,<br />
Izmir ...... 36°,<br />
Jamaika ... 35°,<br />
Kairo ...... 36°,<br />
29°<br />
UV-Index: 6<br />
StarkeStrahlung,Sonnenbäder<br />
meiden.<br />
.............................<br />
Ozon: Es werden Werte bis<br />
149 Mikrogramm/m 3<br />
erwartet.<br />
3<br />
5<br />
4<br />
1<br />
8<br />
9<br />
5<br />
2<br />
4<br />
Paris 28°<br />
Palma 34°<br />
Berlin 29°<br />
Tunis 34°<br />
heiter<br />
Regenschauer<br />
sonnig<br />
heiter<br />
heiter<br />
heiter<br />
heiter<br />
sonnig<br />
Oslo 22°<br />
Mondphasen<br />
Sonnenaufgang:<br />
Sonnenuntergang:<br />
Wien 33°<br />
Rom 31°<br />
Miami ..... 34°,<br />
Nairobi .... 27°,<br />
New York .. 37°,<br />
Nizza ..... 26°,<br />
Prag ...... 30°,<br />
Rhodos ... 32°,<br />
Rimini ..... 30°,<br />
Rio ....... 25°,<br />
25.07. 01.08.<br />
07.08. 15.08.<br />
Warschau 26°<br />
Sudoku täglich in Ihrem KURIER<br />
LEICHT<br />
SCHWER<br />
5:07 Uhr<br />
21:17 Uhr<br />
St. Petersburg 23°<br />
Moskau 19°<br />
Varna 27°<br />
Athen 31°<br />
Antalya 35°<br />
heiter<br />
Regenschauer<br />
wolkig<br />
sonnig<br />
wolkig<br />
sonnig<br />
sonnig<br />
sonnig<br />
Auflösungen der letzten Rätsel:<br />
8<br />
3<br />
1<br />
7<br />
4<br />
9<br />
2<br />
6<br />
5<br />
6<br />
7<br />
4<br />
2<br />
5<br />
3<br />
8<br />
9<br />
1<br />
9<br />
2<br />
5<br />
6<br />
8<br />
1<br />
7<br />
4<br />
3<br />
5<br />
1<br />
8<br />
9<br />
2<br />
4<br />
3<br />
7<br />
6<br />
3<br />
4<br />
7<br />
1<br />
6<br />
8<br />
9<br />
5<br />
2<br />
2<br />
9<br />
6<br />
5<br />
3<br />
7<br />
1<br />
8<br />
4<br />
7<br />
8<br />
2<br />
4<br />
1<br />
5<br />
6<br />
3<br />
9<br />
BERLINER KURIER, Sonnabend, 20. Juli 2019<br />
Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9.<br />
In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl<br />
nur einmal vorkommen.<br />
Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur<br />
einmal vor.<br />
Doppelungen sind nicht erlaubt.<br />
1<br />
5<br />
3<br />
8<br />
9<br />
6<br />
4<br />
2<br />
7<br />
4<br />
6<br />
9<br />
3<br />
7<br />
2<br />
5<br />
1<br />
8<br />
3<br />
5<br />
7<br />
1<br />
2<br />
8<br />
4<br />
9<br />
6<br />
6<br />
9<br />
2<br />
7<br />
4<br />
5<br />
1<br />
3<br />
8<br />
8<br />
4<br />
1<br />
3<br />
6<br />
9<br />
7<br />
5<br />
2<br />
1<br />
6<br />
3<br />
5<br />
9<br />
7<br />
2<br />
8<br />
4<br />
9<br />
2<br />
5<br />
4<br />
8<br />
6<br />
3<br />
1<br />
7<br />
4<br />
7<br />
8<br />
2<br />
3<br />
1<br />
5<br />
6<br />
9<br />
5<br />
8<br />
4<br />
6<br />
1<br />
2<br />
9<br />
7<br />
3<br />
2<br />
1<br />
9<br />
8<br />
7<br />
3<br />
6<br />
4<br />
5<br />
7<br />
3<br />
6<br />
9<br />
5<br />
4<br />
8<br />
2<br />
1
*<br />
PANORAMA<br />
SEITE41<br />
BERLINER KURIER, Sonnabend, 20. Juli 2019<br />
NACHRICHTEN<br />
Hemingways-Treffen<br />
„Estonia“-Unglück<br />
Key West –Doppelgänger<br />
des Schriftstellers Ernest<br />
Hemingway stürmen Key<br />
West (Florida): Jedes Jahr<br />
wird in der Touristenstadt<br />
das beste Double gekürt.<br />
Siegerehrung ist in Hemingways<br />
Stammkneipe<br />
„Sloppy Joe’s“.<br />
Kind stürzt aus Bus<br />
Bonn –Ein fünfjähriges<br />
Mädchen ist in Bonn durch<br />
eine geplatzte Glasscheibe<br />
aus einem fahrenden Linienbusgefallenund<br />
schwer<br />
verletzt worden. Die Kleine<br />
kam mit Schnittverletzungen<br />
ins Krankenhaus.<br />
Anschlag aus Rache?<br />
Kyoto –Der mutmaßliche<br />
Brandstifter, der beim Anschlag<br />
auf ein Animationsfilmstudio<br />
in Kyoto 33 Menschen<br />
tötete, fühlte sich<br />
durch die Produktionsfirma<br />
betrogen. Als Motiv gab er<br />
an, das Studiohabe seine<br />
Idee für ein Werk gestohlen.<br />
Beben erschüttertAthen<br />
Athen –Ein Erdbeben hat<br />
die griechische Hauptstadt<br />
Athen erschüttert. Das Epizentrumdes<br />
Bebens mit der<br />
Stärke 5,1 lag 23 Kilometer<br />
nordwestlich der Stadt. In<br />
Athen brachenTelefon- und<br />
Handyverbindungen zusammen,Menschen<br />
steckten<br />
in Fahrstühlenfest.<br />
Irre Raser-Tour gestoppt<br />
Dortmund –Nachdem sie<br />
von einem Mann in einer<br />
Tempo-80-Zone mit 190<br />
km/h überholt worden waren,<br />
stoppten Polizisten in<br />
Dortmund den Raser (30).<br />
Irre Entdeckung. Im Rückraum<br />
seines Autos drängten<br />
sich fünf Kinder (2 Monate<br />
bis 11 Jahre), nur zwei waren<br />
angeschnallt.<br />
Foto: AFP<br />
Gericht sprichtdeutsche<br />
Werft frei<br />
Angehörige der Opfer hatten 40 Millionen Euro<br />
Schadenersatz von Unternehmen gefordert<br />
Nanterre –Fast 25 Jahre nach<br />
dem Untergang der Ostseefähre<br />
„Estonia“ mit 852 Toten hat<br />
ein Gericht die deutsche Meyer<br />
Werft entlastet: Die Richter<br />
in Nanterre bei Paris wiesen<br />
gestern Schadenersatzklagen<br />
gegen die Werft in Millionenhöhe<br />
ab. Auch eine Schuld der<br />
französischen Schiffs-Prüfgesellschaft<br />
Bureau Veritas lässt<br />
sich demnach nicht nachweisen.<br />
Die mehr als tausend Kläger –<br />
darunter Überlebende und<br />
Hinterbliebene der Opfer –hatten<br />
mehr als 40 Millionen Euro<br />
Schadenersatz verlangt. Der<br />
Untergang der „Estonia“ gilt als<br />
die größte zivile Schiffskatastrophe<br />
seit dem Untergang der<br />
„Titanic“.<br />
Um das Unglückranken sich<br />
diverse Mythen, es wird über<br />
die Ursache der Tragödie in<br />
der Ostsee spekuliert. Klar ist:<br />
Die Ostseefähre sank bei stürmischer<br />
See vor der Südküste<br />
Finnlands. Die Stockholmer<br />
Staatsanwaltschaft hatte<br />
1998 alle Ermittlungen<br />
zur Klärung der<br />
Schuldfrage ergebnislos<br />
eingestellt.<br />
Unstrittig<br />
ist, dass<br />
die Bugklappe des Schiffs sich<br />
auf offenerSee öffneteund abriss.<br />
Unmengen von Wasser<br />
strömten schnell und ungehindert<br />
ins Autodeck. Nur 137<br />
Menschen wurden lebend geborgen,<br />
49 tot. Hunderte Tote<br />
blieben im Schiffsinneren eingeschlossen.<br />
Die „Estonia“ liegt bis heute<br />
auf dem Grund und wurde nie<br />
gehoben –sie ist zum Grab für<br />
die meisten ihrer Passagiere geworden.<br />
In den Jahren nach<br />
der Tragödie gab es ein Hickhack<br />
diverser Untersuchungskommissionen.<br />
Experten aus<br />
Estland, Finnland und Schweden<br />
kamen 1997 zu dem Ergebnis,<br />
dass ein Konstruktionsfehler<br />
an der Bugklappe vorlag –<br />
die Fähre sei gar nicht für die<br />
einwirkenden Kräfte ausgelegt<br />
gewesen. Die Schließvorrichtungen<br />
sind dem Bericht<br />
zufolge viel zu schwach<br />
gewesen –unter<br />
dem Druck der<br />
Wellen<br />
Die Bugklappe,die fürdie<br />
Havarie verantwortlich<br />
gemacht wird, wurdenach<br />
dem Unglück gehoben.<br />
gaben sie nach. Die ungewöhnlich<br />
raue See an diesem Abend<br />
sei die denkbar schlechteste Situation<br />
für das Schiff gewesen.<br />
Eine von der Meyer Werft<br />
eingesetzte Untersuchungskommission<br />
sieht das anders.<br />
Sie macht die Besatzung und<br />
die estnische Reederei für<br />
die Katastrophe verantwortlich.<br />
Das Schiff sei<br />
nicht seetüchtig gewesen,<br />
als es den Hafen<br />
von Tallinn<br />
verlassen<br />
hatte, so die Experten. Die<br />
Gründe dafür seien fahrlässige<br />
Inspektionen und rücksichtsloser<br />
Betrieb des Schiffs.<br />
Zudem halten sich Spekulationen,<br />
dass es an Bord eine<br />
Explosion gegeben habe. Sie<br />
soll ein Loch in den Bug der<br />
Fähre gerissen haben. Diese<br />
Explosion soll im Zusammenhang<br />
mit streng geheimen militärischen<br />
Transporten auf dem<br />
Schiff stehen, so die Theorie.<br />
Tätsächlich gab es Tage vor<br />
der Katastrophe militärische<br />
Geheimtransporte auf der „Estonia“.<br />
Explosiv war die<br />
Ladung jedoch nicht.<br />
EUROJACKPOT<br />
Gewinnzahlen 5aus 50:<br />
31, 32, 45, 47,49<br />
Eurozahlen 2aus 10:<br />
7und 9<br />
(ohne Gewähr)<br />
KENO-ZAHLEN<br />
4, 9, 10, 22, 25, 27,29, 30, 33, 34,<br />
40, 45, 46, 51, 53, 54, 56, 58, 59,<br />
70; plus-5-Gewinnzahl:<br />
41767 (ohne Gewähr)<br />
Fotos: dpa<br />
Die estnische Ostseefähre<br />
„Estonia“ im Jahr 1994.<br />
Seit einer Havarie liegt sie<br />
auf dem Meeresgrund.
42 PANORAMA BERLINER KURIER, Sonnabend, 20. Juli 2019<br />
Deutschlands<br />
klimafreundlichster<br />
Klimaforscher<br />
Eisplatten auf dem Arktischen<br />
Ozean am Nordpol<br />
–pro Jahr steigt der<br />
Meeresspiegel in der<br />
Arktis um 2,2 Millimeter.<br />
Fotos: dpa, zvg<br />
Experte Dr.Michael Kopatz<br />
erklärt, wie jeder von uns<br />
die Umwelt retten kann<br />
Kommunen und<br />
Kreise rufen reihenweise<br />
den<br />
„Klimanotstand“<br />
aus. Die Grünen<br />
erleben einen<br />
Höhenflug. Jugendliche<br />
gehen<br />
für die Umwelt<br />
auf die Straße.<br />
Jeder spricht<br />
über den Klimawandel.<br />
Doch wir<br />
sehr ist jeder Einzelne<br />
bereit, etwas<br />
zu tun? Und<br />
was hilft wirklich?<br />
Da weiß<br />
Deutschlands klimafreundlichster<br />
Klimaforscher: Dr.<br />
Michael Kopatz (48,<br />
„Ökoroutine“) am<br />
besten Rat.<br />
Der Umweltwissenschaftler,<br />
der am Wuppertal<br />
Institut für Umwelt,<br />
Klima und Energie forscht,<br />
hat seinen persönlichen CO2-<br />
Ausstoß halbiert. Statt<br />
elf Tonnen<br />
durch-<br />
Dr.Michael<br />
Kopatz hat<br />
seinen persönlichen<br />
CO2-<br />
Ausstoß halbiert.<br />
Vier praktische Tipps für den Alltag<br />
„Der Clou ist,sich nicht zu zwingen“<br />
Es kann so einfach sein, die<br />
Umwelt zu schützen. Das<br />
zeigen vier einfache Klima-<br />
Tipps vom Umweltexperten<br />
Dr. Michael Kopatz.<br />
1. Tipp: „Unverpackt-Läden“:<br />
Mittlerweile gibt es<br />
sogenannte „Unverpackt-<br />
Läden“ in Deutschland, in<br />
denen man Lebensmittel<br />
frei von Verpackungen kaufen<br />
kann. Kopatz: „Das sind<br />
wichtige Labore, die zeigen,<br />
dass es geht. Es sind Pioniere,<br />
durch die später politisch<br />
gestaltet werden kann.“<br />
Heißt: Weniger Plastik kaufen,<br />
versuchen auf verpackte<br />
Lebensmittel zu verzichten.<br />
Und Wasser aus Glasflaschen<br />
kaufen.<br />
2. Tipp: Höchstens dreimal<br />
Fleisch in der Woche:<br />
Dr. Kopatz empfiehlt jedem,<br />
der nicht auf Fleisch verzichten<br />
will, maximal dreimal<br />
pro Woche ein gutes<br />
Stück Fleisch vom Schlachter<br />
zu essen. „Dann hätten<br />
wir in 15 Jahren 100 Prozent<br />
artgerechte Tierhaltung und<br />
100 Prozent ökologischen<br />
Anbau.“<br />
schnittlich pro Jahr und Kopf<br />
produziert er nur noch fünf<br />
Tonnen CO2 jährlich. Aber wie<br />
geht der Rest der Gesellschaft<br />
mit dem Thema um? Schließlich<br />
kann Umweltschutz ziemlich<br />
unbequem sein. Und ist seit<br />
mindestens 30 Jahren ein Thema.<br />
80 Prozent der Bürger wollen<br />
in Umfragen etwas für den<br />
Klimaschutz tun.<br />
„Alle sind für Veränderung.<br />
Hauptsache sie fängt nicht<br />
bei mir selbst an“, weiß Kopatz.<br />
„Das ist das Dilemma,<br />
vor dem wir jetzt schon seit<br />
den 80er Jahren stehen.“ In<br />
der Politik habe sich zwar<br />
schon viel verändert, „aber<br />
auf persönlicher Ebene ...“<br />
Tatsächlich: Der Fleischkonsum<br />
ist in den letzten<br />
3. Tipp: In der Bahn abschalten:<br />
Muss man bei jeder<br />
kurzen Autofahrt ein<br />
schlechtes Gewissen haben?<br />
„Ganz klar, JA!“, sagt der<br />
Klimaforscher. „Die Autos<br />
werden immer größer und<br />
schwerer. Der Clou ist aber,<br />
sich nicht wegen des Klimas<br />
zu Bus- und Bahnfahrten zu<br />
zwingen, sondern aus einer<br />
inneren Einstellung heraus.“<br />
In der Bahn könne man<br />
abschalten oder arbeiten.<br />
Auto-Junkies rät er daher<br />
zum Umdenken aus praktischen<br />
Gründen.<br />
4. Tipp: Wohnraum reduzieren:<br />
Zu guter Letzt<br />
noch ein Tipp vom Zweifach-Papa:<br />
Wohnraum reduzieren.<br />
„Zu zweit sollte<br />
man auf maximal 60 Quadratmetern<br />
leben“, so Kopatz.<br />
Er selbst lebt nach dem<br />
Auszug seiner Töchter aktuell<br />
mit seiner Frau auf 120<br />
Quadratmetern. „Wir wollen<br />
uns jetzt Mitbewohner<br />
reinholen.“ Der Grund: Je<br />
größer der Wohnraum, desto<br />
höher der Energieverbrauch<br />
pro Kopf.<br />
Jahren konstant geblieben.<br />
Und das, obwohl es vermeintlich<br />
mehr Vegetarier und Veganer<br />
gibt. Und trotz der Debatte<br />
um Dieselfahrverbote, Luftverschmutzung<br />
und überfüllte<br />
Straßen bleiben auch die Zahlen<br />
der Pkw-Neuzulassungen<br />
nahezu konstant. Gerade die<br />
schweren, großen und ineffizienten<br />
SUV und Geländewagen<br />
sind es, die derzeit boomen. Dazu<br />
werden immer mehr und<br />
größere Straßen gebaut. „Die<br />
Zustände haben sich sogar<br />
noch verschlimmert.“<br />
Doch warum ist das so? Die<br />
Vermutung von Kopatz: „Wenn<br />
man verzichtet, fühlt man sich<br />
wie der letzte Depp. Wenn man<br />
das Auto stehen lässt oder Ähnliches,<br />
weil man dann sieht,<br />
dass andere das nicht machen.<br />
Dann hat man das Gefühl, es hat<br />
keinen Effekt und das fühlt sich<br />
schlecht an.“ Darauf hätten die<br />
Leute „einfach keinen Bock“.<br />
Gleichzeitig sehen die Menschen<br />
viele Gründe dafür, ihr<br />
Verhalten nicht zuändern: „Jeder<br />
von uns möchte widerspruchsfrei<br />
sein. Selbst der SUV-<br />
Fahrer würde sich rechtfertigen<br />
mit ,Ja, der Weg zu meinemWochenendhaus<br />
ist aber so matschig...’“<br />
Man finde eben Gründe.<br />
Immerhin: „Die Menschen<br />
haben wenigstens ein schlechtes<br />
Gewissen, wenn sie weiterhin<br />
die Umwelt belasten.“<br />
Die eigene Motivation, seine<br />
Umwelt zu schützen, ist also<br />
bei den meisten gering. Deshalb<br />
müsse auf politischer Ebene angesetzt<br />
werden, so Kopatz.<br />
„Der Gesetzgeber müsste gewisse<br />
Dinge, wie etwa die Plastikflaschen,<br />
die nicht wieder<br />
verwertet werden, einfach abschaffen.<br />
Dann gäbe es die auch<br />
nicht mehr.“ Etwas über das<br />
freiwillige Konsumentenverhalten<br />
zu ändern, sei jedoch<br />
falsch. „Der einzige Weg, der zu<br />
Klimaschutz führt, ist, dass wir<br />
die Verhältnisse ändern. Man<br />
kriegt die Leute nicht dazu, das<br />
Auto für den Klimaschutz stehen<br />
zu lassen. Sondern man<br />
muss die Strukturen so verändern,<br />
dass es sinnvoller ist, mit<br />
dem Bus oder dem Fahrrad in<br />
die Stadt zu fahren.“<br />
Öko-Experte Kopatz rät den<br />
Menschen, die das Richtige tun<br />
wollen: „Die richtigen Sachen<br />
zu kaufen, das reicht nicht. Es ist<br />
notwendig, sich politisch zu engagieren.“<br />
Das würde etwa die<br />
„Fridays for Future“-Bewegung<br />
zeigen. „Die haben Druck in die<br />
politische Debattegebracht, Politiker<br />
sind wach geworden.“<br />
Laura Wenzel/Martin Gätke
BGH entscheidet im Streit um freilaufendeHerde<br />
Wisentetraben vorGericht<br />
PANORAMA 43<br />
In Nordrhein-<br />
Westfalen leben<br />
derzeit rund 20<br />
Wisente in Freiheit.<br />
Karlsruhe –Der Streit um die<br />
einzigen in Deutschland freilebenden<br />
Wisente schwelt seit<br />
Jahren –gestern wurde er vor<br />
dem Bundesgerichtshof (BGH)<br />
in Karlsruhe verhandelt. Doch<br />
eine klare Linie gibt es trotz eines<br />
Urteils noch nicht.<br />
Konkret geht es um acht Tiere,<br />
die 2013 ausgewildert wurden.<br />
Inzwischen haben sie Nachwuchs<br />
bekommen und ihr Revier<br />
deutlich ausgeweitet.<br />
Schätzungsweise leben derzeit<br />
mehr als 20 Tiere im nordrheinwestfälischen<br />
Rothaargebirge.<br />
Die europäischen Bisons sind<br />
den Förstern deshalb ein Dorn<br />
im Auge, weil sie den geschützten<br />
Rotbuchen<br />
die Rinde abfressen. Ein<br />
inzwischen eingerichteter Entschädigungsfonds<br />
reichte ihnen<br />
nicht. Sie wollten die Wisents<br />
von ihrem Grund entfernt<br />
haben –und wagten daher den<br />
Gang durch die Instanzen. Gestern<br />
entschied nun der BGH,<br />
dass der verantwortliche<br />
Arten-<br />
Foto: dpa<br />
schutzverein den klagenden<br />
Waldbauern sämtliche Schäden<br />
an ihren Bäumen ersetzen<br />
muss. Unabhängig davon halten<br />
es die obersten<br />
Zivilrichter aber<br />
für möglich, dass<br />
der Naturschutz<br />
die Kläger grundsätzlich<br />
zur Duldung<br />
der Wisente verpflichtet.<br />
Ob die Voraussetzungen vorliegen,<br />
muss nun das Oberlandesgericht<br />
Hamm klären.<br />
Mit Kelly McGillis in „Top<br />
Gun“ 1986 (o.) und im<br />
ersten Trailer heute (r.) –<br />
ewigcooldüst TomCruise<br />
auf dem Bikeumher.<br />
„Top Gun2“<br />
Tom startet<br />
wieder durch<br />
SanDiego – Damit hätte auf der Comic-<br />
Messe„Comic-Con“ wirklich keiner gerechnet:<br />
Beieinem Überraschungs-Auftritt<br />
präsentierte Hollywoodstar Tom<br />
Cruise in SanDiego (Kalifornien) den<br />
ersten Trailer von„TopGun 2“. Nach<br />
mehr als drei Jahrzehnten schlüpft er<br />
darin wieder in die Rolle des KampfpilotenPete<br />
„Maverick“ Mitchell –und rast<br />
mit Lederjackeund Piloten-Sonnenbrille<br />
auf dem Motorrad durch die Gegend,<br />
wenn er mal nicht im Kampfjet am Steuer<br />
sitzt.Seit Jahren würden ihn Leute in aller<br />
Welt fragen, warum er keine Fortsetzung<br />
drehe, sagte Cruise vorFans. Im Juli<br />
2020 kommt der Streifenindie Kinos.<br />
Foto: AP,Paramount<br />
Dreifachkillermüssen<br />
lebenslang in denKnast<br />
Fremdenlegionär und Ziehsohn verübten ihreTaten mit extremer Brutalität<br />
TomCruise erschien<br />
als Überraschungsgast<br />
auf der Messe.<br />
Die beiden Angeklagten verdecken<br />
vorGericht ihr Gesicht.<br />
Foto: dpa<br />
Bielefeld –ImFrühjahr 2018<br />
wurden drei Leichen in einem<br />
kleinen Ort in Nordrhein-<br />
Westfalen gefunden. Schnell<br />
gerieten zwei Männer in den<br />
Fokus der Ermittler. Gestern<br />
wurden sie vom Bielefelder<br />
Landgericht zu lebenslangen<br />
Haftstrafen verurteilt.<br />
Der ganze Fall kam ins Rollen,<br />
als im März des vergangenen<br />
Jahres ein 30-jähriger Mann im<br />
ostwestfälischen Hille gefunden<br />
wurde. Er wurde mit einem<br />
Maurerhammer erschlagen. Relativ<br />
zügig kam die Polizei dem<br />
heute 53 Jahre alten, ehemaligen<br />
Fremdenlegionär Jörg W.<br />
auf die Spur –und damit auch<br />
der viel größeren Dimension des<br />
Falles. Im Zuge der Ermittlungen<br />
wurden auf einem Bauernhof<br />
die übel zugerichteten Leichen<br />
eines Nachbarn des Hofes<br />
(72) und eines Hilfsarbeiters<br />
(64) gefunden,die bereits längere<br />
Zeit als vermisstgalten.<br />
Und die Polizei kam auch einem<br />
Mittäter auf die Spur: dem<br />
ehemaligen Zeitsoldaten Kevin<br />
R. (25), der beinahe eine Vater-<br />
Sohn-Beziehung zu Jörg W.<br />
pflegte. Doch damit war es<br />
schnell vorbei. Die beiden beschuldigen<br />
sich gegenseitig.<br />
Verurteilt wurden sie gestern<br />
beide wegen Mordes in drei<br />
Fällen. „Die Schuld wiegt besonders<br />
schwer“, sagte der Vorsitzende<br />
Richter Georg Zimmermann<br />
zu beiden Angeklagten.<br />
Für den Älteren wurde<br />
Sicherungsverwahrung angeordnet.<br />
Eine Haftentlassung<br />
nach 15 Jahren wäre für ihn damit<br />
so gut wie ausgeschlossen.<br />
Das Urteil ist auch ein Ergebnis<br />
der extremen Brutalität mit<br />
der die Männer vorgegangen<br />
sind. Die Leichen zeigten Spuren<br />
brutaler Gewalt, Experten<br />
berichteten nach ihren Untersuchungen<br />
von zertrümmerten<br />
Knochen, von Brüchen und<br />
Hirnverletzungen. Die Taten<br />
verübte das Duo demnach mit<br />
Hammer, Ziegelsteinen und einem<br />
Messer.<br />
Laut psychiatrischen Gutachten<br />
sind beide Angeklagte voll<br />
schuldfähig und psychisch gesund.<br />
Jörg W. und Kevin R. hatten<br />
zwar behauptet, der jeweils<br />
andere habe die Taten verübt,<br />
an mehreren Tatwerkzeugen<br />
waren aber DNA-Spuren von<br />
beiden gefunden worden. Sie<br />
hatten in dem zehnmonatigen<br />
Strafverfahren keine Schuld<br />
eingestanden. Erst ganz am Ende<br />
äußerten beide einmal, die<br />
Opfer täten ihnen leid.
Sonnabend, 20. Juli 2019<br />
WITZDES TAGES<br />
Herr Schulze geht in eine Zoohandlung:<br />
„Guten Tag, ich hätte gern einen kleinen<br />
Hund für meine Tochter.“ Darauf die Verkäuferin:<br />
„Tut mir leid, aber Tauschgeschäfte<br />
machen wir nicht.“<br />
Der<br />
Terminator<br />
altert nur<br />
Arnold<br />
Schwarzenegger<br />
in dem neuen<br />
„Terminator“-Film:<br />
Ein paar Falten mehr,<br />
aber er gehörtnoch<br />
lange nicht zum<br />
alten Eisen.<br />
www.sam-4u.de<br />
Fotos: imago images/Prod.DB<br />
äußerlich<br />
KURIER-Interview mit Arnold Schwarzenegger<br />
www.sam-4u.de<br />
ZULETZT<br />
Prüfung trotz Geburtgeschafft<br />
Nicht mal die Geburt ihres Kindes konnte<br />
die 18-jährige Fatoumata Condé in Guinea<br />
(Westafrika) von der Teilnahme an ihrer<br />
Physik-Abschlussprüfung abhalten. Kurz<br />
vor der Prüfung merkte die Hochschwangere,<br />
dass die Geburt bevorstand. Sie wurde<br />
ins Krankenhaus gebracht, gebar binnen<br />
10 Minuten einen Jungen. Nur 40 Minuten<br />
nach ihrem Aufbruch kehrte Condé<br />
in den Prüfungsraum zurück.<br />
4<br />
194050<br />
301203<br />
61029<br />
Von<br />
DIERK SINDERMANN<br />
„I’ll be back“, versprach<br />
Arnold Schwarzenegger<br />
(71) im ersten „Terminator“.<br />
Und er hält auch in<br />
der neuesten Folge (Untertitel<br />
„Dark Fate“)<br />
Wort. Was für die Fans<br />
ebenso wichtig sein dürfte:<br />
Linda Hamilton (62) ist<br />
wieder als Mini-Amazone<br />
(sie misst nur 1,60 m) Sarah<br />
Connor dabei. Und sie<br />
stiehlt Arnie mit ihrer<br />
Version des Kult-Slogans<br />
die Show: „I am back.“ Das<br />
kann man wohl sagen.<br />
Schwarzenegger ist begeistert:<br />
„Irre. Über 25<br />
Jahre sind vergangen und<br />
hier ist sie wieder – die<br />
knallhärteste Frau auf der<br />
Leinwand.“<br />
KURIER: Das müssen Sieja<br />
als Mann, der jeden Tag<br />
ins Sportstudio geht, beurteilen<br />
können.<br />
Arnold Schwarzenegger(grinst):<br />
Ich bin in die<br />
Jahre gekommen, aber sie ist<br />
bereit,andie Stunts von damals<br />
anzuknüpfen. Ich habe<br />
mit ihrem Trainer gesprochen.<br />
Der hat sie stundenlang<br />
am Strand durch den<br />
Sand laufen lassen. Sie hat<br />
Märsche mit 25 Kilo Gewicht<br />
auf dem Rücken gemacht<br />
–und nie aufgegeben.<br />
Haben Sie eine Lieblingsszene<br />
zusammen?<br />
Also Linda hat mal gesagt,<br />
dass es die aus dem Jahr<br />
1984 war, wo ich nackt herumgelaufen<br />
bin (grinst).<br />
Aber okay, das ist ja schon eine<br />
ganze Weile her.<br />
Sie sind als Terminator<br />
auf jeden Fall älter geworden.<br />
Nur äußerlich. Mein Terminator<br />
ist immer noch das<br />
Cyberdyme Systems Model<br />
101 T-800 und die perfekte<br />
Maschine. Die Falten trägt<br />
er nur außen. Innen gehört<br />
er noch lange nicht zum alten<br />
Eisen. Seine Kraft und<br />
Möglichkeiten sind so gut<br />
wie am erstenHerstellungstag.<br />
Mal abgesehen von Ihren<br />
Muskeln, was ist ihre<br />
größte Stärke?<br />
Eindeutig die Kraft meines<br />
Willensund meine immense<br />
Vorstellungskraft. Ich kann<br />
meine Ziele unheimlich gut<br />
visualisieren und sie dann<br />
unermüdlich verfolgen.<br />
Nicht jeder hat dieses Talent.<br />
Ich war von Natur aus<br />
nämlich nie der Beste auf<br />
meinem Gebiet. Nicht der<br />
beste Bodybuilder, nicht der<br />
beste Schauspieler. Ich habe<br />
mich mit reiner Willenskraft<br />
durchgesetzt, bin Mr. Olympia<br />
geworden. Für meine<br />
erste Rolle habe ich damals<br />
Schauspielunterricht genommen<br />
und hatte einen<br />
Sprachtrainer, um meinen<br />
Akzent wegzubekommen…<br />
Wissen Sie was, ich sollte eigentlich<br />
mein Geld zurückfordern(lacht).<br />
Wie fühlen Sie sich körperlich<br />
heutzutage?<br />
Leider nicht mehr so gut<br />
wie vor 35 Jahren beim ersten<br />
Teil. Ich kann Ihnen sagen,<br />
es ist wirklich kein Spaß<br />
älter zu werden. Vielleicht<br />
leide ich mehr darunter als<br />
andere. Denn ich habe einst<br />
Mr. Universum vor mir gesehen,<br />
wenn ich in den Spiegel<br />
geschaut habe. Ich habe<br />
meinen Zenit eindeutig<br />
überschritten.Ich bin fast 72<br />
Ich habe übrigensam30. Juli<br />
Geburtstag, falls mir jemand<br />
Geschenke schicken<br />
will (lacht).<br />
Was ist das Härteste am<br />
Älterwerden?<br />
Dass sich dein Körper zu<br />
deinen Ungunsten verändert.<br />
Er stellt weniger Testosteron<br />
her, weshalb du weniger<br />
Muskeln aufbaust. Du<br />
kannst tun und so viel Workout<br />
machen wie du willst, es<br />
kommt nicht wieder. Und du<br />
verletzt dich leichter und<br />
bekommst aus heiterem<br />
Himmel Gesundheitsprobleme.<br />
Meine Achillessehne<br />
war immer schon mein<br />
Herz.<br />
Gibt es auch Vorteile, kein<br />
Jungspund mehr zu sein?<br />
Ja. Dass man mit jedem<br />
weiteren Jahr auf der Erde<br />
dazu lernt. Wenn man jung<br />
ist, dreht sich die Welt nur<br />
um einen selbst. Man will<br />
gewinnen, dies und das bekommen<br />
und einfach das<br />
Beste für sich herausschlagen.<br />
Wenn man älter wird,<br />
sieht man die Welt in einem<br />
anderen Licht. Man wird<br />
klüger, weiser, gütiger und<br />
vor allem weniger egoistisch.<br />
Ich habe das Verlangen,<br />
anderen Menschen zu<br />
helfen, ebenfalls erfolgreich<br />
zu sein. Ich will mit gutem<br />
Beispiel vorangehen und<br />
Menschen über gesunde Ernährung<br />
und die Vorteile<br />
von Sport informieren.<br />
Antonio Banderas<br />
Ichwolltenieein<br />
ein<br />
Reports<br />
Hintergründe<br />
Interviews<br />
Morgen<br />
lesen!<br />
Latin Loversein!<br />
Der 58-Jährige spricht über seine<br />
ungewöhnliche Karriereund die besten<br />
Dreharbeiten seines Lebens<br />
Foto: SergeArnal/Starface/imago images<br />
AM<br />
SONNTAG<br />
Der vonhier
A<br />
DasFoto-Rätsel<br />
Wassehen Sie auf dieser Abbildung?<br />
1 2 3 4<br />
Rätsel<br />
ind.<br />
kroat.<br />
Wälzstelle<br />
d.<br />
Leibeigentruppe<br />
an der<br />
eins Schwarz-<br />
Elite-<br />
Wasserbüffel<br />
Stadt<br />
englisch:<br />
Una<br />
wildes<br />
seelische<br />
Krankheit<br />
schwarzer<br />
Vogel<br />
Spielkarte<br />
Kennwort<br />
Greifvogel<br />
Tiergarten<br />
islam.<br />
Herrscher<br />
Blutbahnen<br />
Kleidungsstück<br />
(Kw.)<br />
ein<br />
Planet<br />
Männername<br />
osteurop.<br />
Hauptstadt<br />
Jeden<br />
Sonnabend<br />
Wochenend-<br />
Rätsel-Spaß<br />
auf 8Seiten<br />
Balkon,<br />
Söller<br />
Drang<br />
formen<br />
persönliches<br />
Fürwort<br />
(4. Fall)<br />
poet.:<br />
Frühling<br />
werden<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
offenes<br />
Auto<br />
(Kw.)<br />
Feuerkröten<br />
Landschaft<br />
an der<br />
Elbe<br />
Form<br />
des<br />
Ausdrucks<br />
altröm.<br />
hoher<br />
Beamter<br />
ein Haus<br />
errichten<br />
ohne<br />
Pause,<br />
ohne<br />
Halt<br />
Volksgruppe<br />
in<br />
Spanien<br />
waagerechte<br />
Segelstangen<br />
dt.<br />
Schlagersänger<br />
Umstandswort<br />
ehemaliger<br />
Schah<br />
Persiens<br />
griech.<br />
Unheilsgöttin<br />
altröm.<br />
Silbermünze<br />
rund,<br />
zirka<br />
radioaktives<br />
Metall<br />
steuerlos<br />
bewegen<br />
Abtei<br />
in Oberbayern<br />
erfolgreicher<br />
Schlager<br />
Stichprobe<br />
feierliches<br />
Gedicht<br />
Osteuropäer<br />
(Mz.)<br />
Märchengestalt<br />
(Frau ...)<br />
Stützkerbe<br />
Bankrott<br />
Getöse<br />
betriebsam<br />
Entdeckung<br />
Schöpflöffel<br />
kurz für:<br />
heran<br />
Naumburger<br />
Domfigur<br />
griech.<br />
Hirtengott<br />
Kfz-Z.<br />
Salzgitter<br />
Gepflogenheit<br />
Abk.:<br />
Steradiant<br />
kleinste<br />
Schmutzpartikel<br />
nicht<br />
diese,<br />
sondern<br />
...<br />
G<br />
unerzogenes<br />
Kind<br />
Zierpflanze<br />
europ.<br />
Hochgebirge<br />
assyr.<br />
Hauptstadt<br />
äußere<br />
Begrenzung<br />
langer<br />
Spieß<br />
abschließen<br />
dumm<br />
engl.<br />
Gaststätte<br />
H<br />
Welches Quadrat<br />
wird aus dem Foto<br />
oben gesucht?<br />
Am kommenden Sonnabend<br />
wird es wieder bunt: Am 27.<br />
Juli findet in Berlin der<br />
Umzug zum Christopher<br />
Street Daystatt.Indiesem<br />
Jahr wird Jubiläum gefeiert:<br />
„50 JahreStonewall-Aufstand“.<br />
Hier erfahren Sie<br />
mehr über die Bedeutung des<br />
CSD und das Programm:<br />
https://csd-berlin.de<br />
Lösung vom<br />
13. Juli:<br />
Quadrat H2<br />
Foto: zvg<br />
einäugiger<br />
Riese<br />
jüd.:<br />
Januar,<br />
Jänner<br />
kleines<br />
Segelboot<br />
Warengestelle<br />
Lebersekret<br />
dt. Antiterroreinheit<br />
(... 9)<br />
isländ.<br />
Bauernringkampf<br />
europ.<br />
Fußballbund<br />
(Abk.)<br />
Unterkunft<br />
franz.<br />
unbest.<br />
Artikel<br />
hieven<br />
schweiz.<br />
Hauptstadt<br />
Raserei<br />
Meistersingerlied<br />
(Mz.)<br />
von<br />
hier<br />
an<br />
dt. TV-<br />
Reporter<br />
(Gerd)<br />
BK-we-sr-13x26-321
2 RÄTSEL BERLINER KURIER, Sonnabend, 20. Juli 2019<br />
Kakuro Eieruhr Wabenrätsel<br />
13<br />
17<br />
10<br />
9<br />
10<br />
6<br />
18<br />
12<br />
20<br />
22<br />
24<br />
13<br />
26<br />
Symbolrätsel<br />
7<br />
10<br />
14<br />
9<br />
4<br />
1<br />
15<br />
17<br />
6<br />
5<br />
18<br />
8<br />
15<br />
15<br />
11<br />
14<br />
9<br />
17<br />
15<br />
11<br />
11<br />
4<br />
14<br />
14<br />
5 5<br />
18<br />
3 6 4 5<br />
10<br />
16<br />
7<br />
10<br />
17<br />
BK-we-ka-321<br />
1. großer Papagei, 2. kurz für: darauf, 3. Zwiebelgewächs,<br />
4. japanischer Seidengürtel, 5. Frauenkurzname,<br />
6. große Partys,7.Bestandteile des<br />
Fells, 8. Schalterstellung(engl.)<br />
2<br />
3<br />
6<br />
7<br />
1<br />
4<br />
5<br />
T<br />
E<br />
sicher<br />
geleiten<br />
(Schiff)<br />
Abzug<br />
bei<br />
Barzahlung<br />
aufgeschichteter<br />
Haufen<br />
Staat<br />
in<br />
Nahost<br />
Schokoladenart<br />
Nadelbäume<br />
US-<br />
Raumfähre<br />
umgekehrt<br />
Gebälkträger<br />
Entgegennahme<br />
8<br />
T<br />
formlos<br />
Körperbauspezialist<br />
Zahlenkreuzworträtsel<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18<br />
.<br />
14<br />
12<br />
3<br />
4<br />
16<br />
11<br />
11<br />
6<br />
8<br />
1<br />
15<br />
11<br />
11<br />
4<br />
2<br />
18<br />
17<br />
1<br />
16<br />
9<br />
10<br />
6<br />
4<br />
18<br />
11<br />
6<br />
16<br />
2<br />
15<br />
4<br />
16<br />
11<br />
4<br />
11<br />
18<br />
2<br />
7<br />
7<br />
11<br />
3<br />
14<br />
11<br />
9<br />
6<br />
B<br />
E<br />
A<br />
T<br />
9<br />
11<br />
3<br />
2<br />
10<br />
3<br />
11<br />
4<br />
11<br />
3<br />
11<br />
18<br />
12<br />
5<br />
6<br />
2<br />
3<br />
3<br />
9<br />
18<br />
14<br />
11<br />
4<br />
18<br />
11<br />
6<br />
3<br />
9<br />
14<br />
16<br />
12<br />
11<br />
4<br />
12<br />
11<br />
4<br />
18<br />
11<br />
7<br />
6<br />
11<br />
13<br />
11<br />
3<br />
2<br />
5<br />
16<br />
9<br />
5<br />
6<br />
13<br />
8<br />
8<br />
3<br />
2<br />
13<br />
18<br />
8<br />
13<br />
6<br />
Lösungswort:<br />
9<br />
3<br />
BK-we-zkw-321<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9
RÄTSEL 3<br />
Silbenrätsel<br />
Schüttelschwede<br />
Aus den folgenden Silben sind 15<br />
Wörter mit den unten aufgeführten<br />
Bedeutungen zu bilden:<br />
AN -AN-ART-ATHE -BAD -BAU -DI-<br />
EIN -ELE -FEE -FEST -FREI -GANT -<br />
GAR -GE-GE-GO -HEN -HEN -<br />
HOERN -IST -KNOB -LAUCH -LING -<br />
LIST -MACH -ME-NAH -NE-OPE -<br />
OST -RET -SE-SE-TE-TEN -VI-<br />
WEIN -ZI<br />
ABEE<br />
GNR<br />
AEKN<br />
AABE<br />
NSU<br />
ACEG<br />
KLSW<br />
CDEO<br />
DEO<br />
AKNR<br />
EEGN<br />
AEG<br />
ILN<br />
EFHK<br />
NRTU<br />
DOU<br />
ACT<br />
DHNU<br />
BDEE<br />
EKNN<br />
H E R K U N F T<br />
EEH<br />
AIM<br />
DEHI<br />
RSU<br />
RSTU<br />
EIP<br />
BI<br />
EENT<br />
BEEN<br />
AEIL<br />
RRT<br />
1<br />
polizeil. Maßnahme<br />
2<br />
Art derAnfertigung<br />
AAGI<br />
NRS<br />
ANNPS<br />
AAEE<br />
IKNS<br />
SST<br />
PS<br />
AN<br />
CEE<br />
HIM<br />
AEIK<br />
LPT<br />
CER<br />
EN<br />
BK-ssw-16x8-321<br />
3<br />
nicht an Gott Glaubender<br />
Magisches Quadrat<br />
Bastelgitter<br />
4<br />
Gewürzzwiebel<br />
5<br />
Gefühl (engl.)<br />
6<br />
begreifen<br />
7<br />
Geweih<br />
8<br />
Freizeitanlage<br />
9<br />
Winzerarbeit<br />
10<br />
germ. Volksstamm<br />
11<br />
Nichtsoldat<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
2 3 4 5 6<br />
1. islam. Herrscher,2.früher Vorfahre, 3. rasten, 4. Diskussionsgegenstände,<br />
5. Titulierung, 6. Teil des Bruches<br />
4Buchstaben: CITE, NIXE, OBIS, STOA<br />
5Buchstaben: DRAHT<br />
6Buchstaben: EIGENS, GEHEGE, GELEGE, SEELER<br />
8Buchstaben: ERWERBEN<br />
10 Buchstaben: EDELSTEINE, EINWOECHIG, ENGLAENDER,<br />
GERADEWEGS, HAFTSTRAFE, SANDALETTE<br />
10<br />
10<br />
10<br />
6<br />
4 4<br />
5<br />
8<br />
S A N D A L E T T E<br />
4<br />
8<br />
4<br />
3<br />
6<br />
12<br />
musik. Bühnenwerk<br />
10<br />
6<br />
6<br />
13<br />
Fenstervorhang<br />
14<br />
namhaft<br />
15<br />
fein, geschmackvoll<br />
Bei richtiger Lösung ergeben die<br />
dritten und die siebten Buchstaben -<br />
jeweils von oben nach unten gelesen<br />
-ein Sprichwort.<br />
5 4<br />
10<br />
6 1<br />
9<br />
10<br />
7<br />
Lösungswort:<br />
BK-we-bag-321<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
2
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
9<br />
10<br />
13<br />
14<br />
Erde<br />
ausheben<br />
Muse<br />
der<br />
Lyrik<br />
Staat<br />
in<br />
Nahost<br />
Gestade<br />
Teil des<br />
Fingers<br />
Kfz-Z.<br />
Berchtesgadener<br />
Land<br />
Glaslichtbild<br />
(Kw.)<br />
Gewichtseinheit<br />
Modeschöpferin<br />
(Coco)<br />
Papierzählmaß<br />
Weltmeer<br />
Bildnis<br />
Elektrokardiogramm<br />
(Abk.)<br />
gedrehte<br />
Schnur<br />
engl.:<br />
essen<br />
(Präteritum)<br />
Kosovo-<br />
Friedenstruppe<br />
(Abk.)<br />
herzhaft<br />
Kleidungsstück<br />
franz.<br />
Schriftsteller<br />
†1857<br />
anspornen<br />
Entwicklung<br />
Florentiner<br />
Maler<br />
(17. Jh.)<br />
geheim<br />
Krustentiere<br />
Waffenlager<br />
mittelamerik.<br />
Volksstamm<br />
dt.<br />
Adelstitel<br />
unbest.<br />
Artikel<br />
Schöpflöffel<br />
Treppenhaus<br />
Ort in<br />
Ostfrankreich<br />
Ernennung<br />
zum<br />
Priester<br />
Teufelsrochen<br />
(Mz.)<br />
jüdische<br />
Schläfenlocken<br />
franz.,<br />
latein.:<br />
und<br />
Verkleidung<br />
bask.<br />
Terrororganisation<br />
Stern<br />
in der<br />
,Leier‘<br />
Verteidiger<br />
beim<br />
Judo<br />
Bankschließfach<br />
altröm.<br />
Volksteil<br />
folglich<br />
(latein.)<br />
Fußballspielerposition<br />
Fließbehinderung<br />
griech.<br />
Mondgöttin<br />
Initialen<br />
Ecos<br />
Ruhelosigkeit<br />
Stadt<br />
an der<br />
Bode<br />
Klops<br />
Vorwurf<br />
dt.<br />
Weinanbaugebiet<br />
ein<br />
Kunstleder<br />
den<br />
Gottesdienst<br />
betreff.<br />
vielstimmiges<br />
flüstern<br />
französisch:<br />
Straße<br />
altisländ.<br />
Gott,<br />
Bogenschütze<br />
Schmutzstelle<br />
engl.<br />
Fürwort:<br />
es<br />
griech.<br />
Schicksalsgöttin<br />
Haschisch<br />
(ugs.)<br />
Waldgrundstück<br />
Lauge<br />
beendetes<br />
Wachstum<br />
franz.<br />
unbest.<br />
Artikel<br />
Elektrizität<br />
deutsche<br />
Vorsilbe<br />
an<br />
jenem<br />
Ort<br />
<strong>Berliner</strong><br />
Bildhauer<br />
†1911<br />
Tiernahrung<br />
Männername<br />
Reiseziel<br />
Kfz-Z.<br />
Rosenheim<br />
Stadt<br />
auf<br />
Mallorca<br />
Harze<br />
von<br />
Tropenbäumen<br />
Vergleichsgröße<br />
größte<br />
Stadt<br />
Kameruns<br />
Figur<br />
von<br />
Erich<br />
Kästner<br />
chem.<br />
Zeichen<br />
für Neptunium<br />
ein<br />
Tänzer<br />
des<br />
Chors<br />
Hühnerprodukte<br />
ehem. dt.<br />
Bundespräsident<br />
(Karl)†<br />
Schiff der<br />
Kolumbusflotte<br />
sichere<br />
Grundlage<br />
Almhirt<br />
Vorname<br />
des Sängers<br />
Ramazotti<br />
Stadt bei<br />
Genua<br />
Buch<br />
des<br />
A.T.<br />
eine<br />
Zitatensammlung<br />
Abk.:<br />
Niederrhein<br />
Malfarbe<br />
im MA.<br />
trop.<br />
Aronstabgewächs<br />
russ.:<br />
Dreigespann<br />
Kfz-Z.<br />
Osnabrück<br />
schweiz.<br />
Kanton<br />
Krankenhaus<br />
schott.-<br />
amer.<br />
Erfinder<br />
†1922<br />
arab.<br />
Märchenfigur<br />
(... Baba)<br />
Hilfsmittel<br />
(Mz.)<br />
altgriech.<br />
Philosophenschule<br />
bayer.<br />
Adelsgeschlecht<br />
französisch:<br />
Seele<br />
französisch:<br />
König<br />
Vorspiel<br />
älterer<br />
span.<br />
Dramen<br />
Bär im<br />
,Dschungelbuch‘<br />
eine<br />
Großmacht<br />
(Abk.)<br />
Vorname<br />
Seelers<br />
herbe<br />
Limonade<br />
italienisch:<br />
rot<br />
Feier<br />
nördlichster<br />
US-<br />
Bundesstaat<br />
Schmetterlingslarven<br />
Schmierstoffabfall<br />
Fremdwortteil:<br />
drei<br />
Neigung<br />
in best.<br />
Richtung<br />
geäußerter<br />
Wunsch<br />
finn.<br />
Längenmaß<br />
Fußstöße<br />
ägypt.<br />
Sonnengott<br />
Türstopper<br />
Reitpferd<br />
bei Karl<br />
May<br />
Radiodirektübertragung<br />
Ort bei<br />
Geldern<br />
Röstbrotscheibe<br />
häufiger<br />
Pferdegangart<br />
österr.<br />
Stadt<br />
an der<br />
Thaya<br />
Vorname<br />
des<br />
Autors<br />
Capek<br />
brennendes<br />
Holzscheit<br />
Meeresnymphe<br />
Kfz-Z.<br />
Gelsenkirchen<br />
Originalton<br />
(Kw.)<br />
kirchliche<br />
Amtstracht<br />
erwerben<br />
Teile<br />
der<br />
Woche<br />
Stand<br />
des<br />
,Blauen<br />
Blutes‘<br />
Selbstbeherrschung<br />
Radiowellenbereich<br />
(Abk.)<br />
eine<br />
Marderart<br />
Vorsteherin<br />
ohne<br />
Hörvermögen<br />
antikes<br />
Saiteninstrument<br />
griech.<br />
Göttin<br />
der<br />
Jugend<br />
prägnant,<br />
klar<br />
psychische<br />
Überbelastung<br />
Stadt in<br />
Kalifornien<br />
(Abk.)<br />
ind.<br />
Bundesstaat<br />
kleines<br />
Oberfenster<br />
die<br />
,ewige<br />
Stadt’<br />
auf<br />
diese<br />
Weise<br />
modisch<br />
elegant<br />
bergm.:<br />
Kohlenabbaufront<br />
nicht<br />
innen<br />
Laienbruder<br />
eines<br />
Ordens<br />
Untiefe<br />
Krankheitserreger<br />
ein<br />
Bundesland<br />
(Abk.)<br />
engl.<br />
Anrede<br />
(Abk.)<br />
Stadtkern<br />
von<br />
Paris<br />
arab.<br />
Fürstentum<br />
übererregt<br />
alte<br />
chine<br />
Dynas<br />
Stift<br />
kirch<br />
tierisc<br />
Zunei<br />
gung<br />
ital.<br />
Rech<br />
gelehr<br />
†122<br />
tatkräftig<br />
Mens<br />
int.<br />
Kfz-<br />
Äthi<br />
pien<br />
4 RÄTSEL BERLINER KURIER, Sonnabend, 20. Juli 2019
RÄTSEL 5<br />
s.<br />
tie<br />
s-<br />
e<br />
he<br />
-<br />
8<br />
Hauswand<br />
englisch:<br />
Schlange<br />
Düsenflugzeuge<br />
iranischkaukas.<br />
Spießlaute<br />
nord.<br />
Göttergeschlecht<br />
altgriech.<br />
Stadt in<br />
Lucania<br />
(Italien)<br />
engl.<br />
Kosewort<br />
für<br />
Vater<br />
Tablette<br />
Kfz-Z.<br />
Karlsruhe<br />
Höhenzug<br />
im<br />
Weserbergland<br />
Stadtteil<br />
Hamburgs<br />
(Sankt)<br />
Überraschungsangriff<br />
Gummiharzart<br />
sortieren<br />
Weltanschauung<br />
leichter<br />
Stoß<br />
orient.<br />
Wollstoff<br />
Teil des<br />
Heeres<br />
Feier<br />
Kernland<br />
von<br />
Vietnam<br />
Bericht<br />
Vorname<br />
Adorfs<br />
Frauenname<br />
Bergmannswerkzeug<br />
engl.,<br />
span.:<br />
mich,<br />
mir<br />
Jazzstil<br />
(heiß)<br />
selbstsüchtiger<br />
Mensch<br />
Riese im<br />
franz.<br />
Märchen<br />
Konzerthaus<br />
Flußlandschaft<br />
Art der<br />
Kleidung<br />
(engl.)<br />
12<br />
Autor<br />
von<br />
,Die<br />
Elenden‘<br />
Figur in<br />
,Porgy<br />
und<br />
Bess‘<br />
weicher<br />
Eisniederschlag<br />
tster<br />
0<br />
er<br />
ch<br />
K.<br />
o-<br />
Figur bei<br />
Kipling<br />
Vollversammlung<br />
dt.<br />
Maler<br />
†1916<br />
(Franz)<br />
chirurg.<br />
Eingriff<br />
franz.<br />
Frauenname<br />
Futteral<br />
Abk.:<br />
Intern.<br />
Rotes<br />
Kreuz<br />
lateinisch:<br />
dies<br />
Geist,<br />
Witz<br />
Männerhaus<br />
(Palau-<br />
Inseln)<br />
französisch:<br />
Osten<br />
Ortungsgerät<br />
südamerik.<br />
Kuckuck<br />
Leim<br />
(ugs.)<br />
LESERREISEN<br />
Echt erholsam:<br />
Kurreisen mit<br />
Haustürabholung<br />
Jetzt<br />
onlineentdecken<br />
www.berliner-kurier.de/<br />
leserreisen<br />
©DmitryErsler –Fotolia.com<br />
In die Reisen integriert sind<br />
Halb- oder Vollpension sowie<br />
diverse Kuranwendungen.<br />
www.berliner-kurier.de/leserreisen<br />
kastenlose<br />
Inder<br />
Harnsäuresalz<br />
Puderzucker<br />
Abk.:<br />
trademark<br />
eisiger<br />
Niederschlag<br />
sibir.<br />
Eichhörnchenfell<br />
Rundfunksprecher<br />
Informationen<br />
unter:<br />
030 –23276633<br />
&imWeb<br />
Erholung pur vonAnfang an:<br />
Kurreisen mit Taxiservice nach:<br />
Bad Kissingen<br />
Bad Wildungen<br />
Marienbad<br />
Franzensbad<br />
Karlsbad<br />
und neu: Joachimsthal<br />
Der vonhier<br />
die Erdkappen<br />
betreffend<br />
deutsche<br />
Airline<br />
(... Lloyd)<br />
vorher<br />
Kfz-Z.<br />
Memmingen<br />
Mittelloser<br />
eine<br />
Tonart<br />
franz.<br />
Jagdhund<br />
gefrorenes<br />
Wasser<br />
Paradies<br />
der<br />
german.<br />
Krieger<br />
Ungläubige<br />
Fremdwortteil:<br />
Wasser<br />
gasförmiges<br />
chem.<br />
Element<br />
so weit<br />
grüne<br />
Edelsteine<br />
Ort auf<br />
Nord-<br />
Grönland<br />
ungar.<br />
Männername<br />
sehr<br />
kurz<br />
(Mode)<br />
brit.<br />
Geologe<br />
†1875<br />
offen<br />
anerkennen<br />
griechischer<br />
Buchstabe<br />
Teilgebiet<br />
der<br />
Mathematik<br />
Gesangsstück<br />
griechische<br />
Insel<br />
russ.<br />
Lauteninstrument<br />
Kfz-Z.<br />
Heidelberg<br />
Abnehmer<br />
venez.<br />
Herrschertitel<br />
französisch:<br />
Gold<br />
griech.<br />
Buchstabe<br />
Betrieb<br />
z. Koksherstellung<br />
Aussprüche<br />
US-<br />
Psychologe<br />
†1959<br />
diebischer<br />
Vogel<br />
nicht<br />
diese,<br />
sondern<br />
...<br />
balkonartiger<br />
Vorbau<br />
11<br />
ein<br />
Bindewort<br />
Fragewort<br />
genau<br />
zusammenfügen<br />
Verdauungsorgan<br />
Bergstock<br />
in<br />
Graubünden<br />
Pep,<br />
Schwung<br />
kleinste<br />
Teilchen<br />
Beschädigung<br />
im<br />
Stoff<br />
Stoffdruckform<br />
Großstadt<br />
in<br />
Sambia<br />
Maultier<br />
englisch:<br />
eins<br />
Fluss<br />
in<br />
Kasachstan<br />
musik.:<br />
unregelmäßig<br />
Äbtissin<br />
in Trier<br />
um 800<br />
lat.<br />
Vorsilbe:<br />
weg<br />
japan.<br />
Verwaltungsbezirk<br />
engl. TV-<br />
Musiksender<br />
(Abk.)<br />
japanisches<br />
Längenmaß<br />
Schnittholz<br />
eine<br />
japan.<br />
Rätselart<br />
Abendständchen<br />
französisch:<br />
nichts<br />
Vorname<br />
der<br />
Dagover<br />
†1980<br />
Teil des<br />
Teutoburger<br />
Waldes<br />
Stadt<br />
an der<br />
Unstrut<br />
große<br />
Menge<br />
kleine<br />
Straße<br />
Glas des<br />
Fensters<br />
gefüllt<br />
BK-we-sr-43x28-321<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
Zustrom<br />
Zierpflanze<br />
altgedienter<br />
Soldat<br />
außerordentlich<br />
brasil.<br />
Formel I-<br />
Pilot<br />
†1994<br />
Aufsetzen<br />
eines<br />
Flugzeugs<br />
intensiv<br />
lernen<br />
(ugs.)<br />
Solostück<br />
in der<br />
Oper<br />
entfaltende<br />
Kraft<br />
durch<br />
Gebete<br />
Signalinstrument<br />
Lesestoff<br />
Pseudonym<br />
von<br />
Dickens<br />
Baustoff<br />
aus<br />
Kalkstein<br />
Einreibemittel<br />
trostlos<br />
Sondergutschrift<br />
Währung<br />
Europas<br />
Schriftleitung<br />
im<br />
Verlag<br />
Riechorgane<br />
körperliche<br />
Erscheinung<br />
noch<br />
offen<br />
(in der ...)<br />
US-<br />
Astronaut<br />
Orientalin<br />
ängstlich<br />
Grenzübertritt<br />
Lichtbild<br />
ostafrik.<br />
Inselstaat<br />
Name<br />
Attilas<br />
in der<br />
Edda<br />
Kosename<br />
e. span.<br />
Königin<br />
chem.<br />
Zeichen<br />
für Eisen<br />
Wort am<br />
Gebetsende<br />
verzerrtes<br />
Gesicht<br />
Vorname<br />
Mörikes<br />
Gefahrenmeldung<br />
nicht<br />
gebraucht<br />
Initialen<br />
des<br />
Dichters<br />
Ibsen<br />
ägyptischer<br />
Sonnengott<br />
feinfühlig<br />
Neigung<br />
Desaster<br />
altgriech.<br />
Philosophenschule<br />
Schiff der<br />
Kolumbusflotte<br />
Stadt<br />
am<br />
Neckar<br />
Leumund<br />
ab jener<br />
Zeit<br />
Wortteil:<br />
mehrfach<br />
südamerik.<br />
Rüsseltier<br />
Widersacher<br />
schnell<br />
beweglich<br />
ein<br />
Gebiet<br />
einnehmen<br />
Abk.:<br />
zur See<br />
Flußlandschaft<br />
US-<br />
Filmstar<br />
(Brad)<br />
zweistellige<br />
Zahl<br />
Fehlschlag<br />
beim<br />
Tennis<br />
Faultier<br />
Ausruf<br />
der Verwunderung<br />
Hindernis<br />
beim<br />
Rennen<br />
großer<br />
Gesteinsbrocken<br />
Zwillingsbruder<br />
Jakobs<br />
argent.<br />
Währung<br />
kürzeste<br />
Entfernung<br />
einstellige<br />
Zahl<br />
Abk.:<br />
Eduard<br />
Kleinkram<br />
verrückt<br />
erlernte<br />
Tätigkeit<br />
Osteuropäerin<br />
Fehllos<br />
flaches<br />
Land<br />
Heimat<br />
Abrahams<br />
ein<br />
Mainzelmännchen<br />
Baumwollgewebe<br />
geschnittenes<br />
Holz<br />
kurz für:<br />
heran<br />
engl.<br />
Schulstadt<br />
Schlange<br />
altchin.<br />
Erfinder<br />
des<br />
Papiers<br />
Stoffkante<br />
Cheruskerfürst<br />
Mastbaumbefestigung<br />
erster<br />
künstlicher<br />
Satellit<br />
kostspielig<br />
tiefe<br />
Frauenstimmlage<br />
Schneegleitbrett<br />
Schichten<br />
buddh.<br />
Tempelfiguren<br />
einige<br />
Wiesenpflanze<br />
engl.,<br />
span.:<br />
mich,<br />
mir<br />
Gesellschaftstanz<br />
Abk.:<br />
Asian<br />
Highway<br />
sportliches<br />
Vergnügen<br />
Anzeichen<br />
für<br />
eine<br />
Straftat<br />
Kobolde<br />
Zitterpappel<br />
Stallmist<br />
dt.<br />
Airline<br />
(Abk.)<br />
hohe<br />
Rückentrage<br />
göttlich,<br />
omnipotent<br />
deutsche<br />
Vorsilbe<br />
männlicher<br />
Nachkomme<br />
Zwangsvorschrift<br />
Luftreifen<br />
gekünstelte<br />
Haltung<br />
hebräisch:<br />
Sohn<br />
britische<br />
Prinzessin<br />
Stillstand<br />
im<br />
Verkehr<br />
Papagei<br />
Neuseelands<br />
Fragewort<br />
Vogellaut<br />
jdm.<br />
den<br />
Mund<br />
stopfen<br />
französischer<br />
Artikel<br />
Kfz.-Z.:<br />
Ostholstein<br />
ein<br />
Musikinstrument<br />
chem. Z.<br />
für<br />
Natrium<br />
alkoholische<br />
Getränke<br />
engl.:<br />
auf<br />
Unterrichtung<br />
Tierkreiszeichen<br />
trop.<br />
Gewürz<br />
andererseits<br />
Heldengedicht<br />
Abk.:<br />
zum<br />
Exempel<br />
altperuan.<br />
Adelsschicht<br />
Luft<br />
(griech.)<br />
Flugsandhügel<br />
BK-wee-sr-21x28-321<br />
6 RÄTSEL BERLINER KURIER, Sonnabend, 20. Juli 2019
RÄTSEL 7<br />
Atemöffnung<br />
(Insekt)<br />
50er<br />
Jahre<br />
Frisur<br />
Haupt<br />
Getreideschalen<br />
Männername<br />
Entsetzen<br />
Fremdwortteil:<br />
vor<br />
indischer<br />
Zauberkünstler<br />
große<br />
griech.<br />
Insel<br />
Ort am<br />
Ijssel-<br />
Meer<br />
Patron d.<br />
Angler<br />
und<br />
Fischer<br />
Kosename<br />
e. span.<br />
Königin<br />
röm.<br />
Göttin d.<br />
Morgenröte<br />
schlittenfahren<br />
Blutbahn<br />
Fleischgericht<br />
dringend<br />
Raum<br />
zw.Dach<br />
u.Hausmauer<br />
wirtschaftlich<br />
Bergspitze<br />
US-<br />
Raumfahrtbehörde<br />
riesige<br />
Menschenmenge<br />
gleichgültig<br />
Absicht<br />
Fischfanggerät<br />
Obstinneres<br />
Flächenmaß<br />
der<br />
Schweiz<br />
Schiffsanlegeplätze<br />
Abk.:<br />
Samstag<br />
Ort auf<br />
Ameland<br />
(Niederlande)<br />
Bildungsveranstaltung<br />
altertümlich<br />
german.<br />
Kriegsgott<br />
nord.<br />
Göttergeschlecht<br />
Lebensende<br />
Fluß<br />
in<br />
Peru<br />
enger<br />
Freund<br />
(lat.)<br />
Träumer<br />
Schicksal<br />
Saatgut<br />
engl.<br />
Dynastie<br />
indisches<br />
Frauengewand<br />
keram.<br />
Erzeugnisse<br />
billiardenfaches<br />
e.<br />
Einheit<br />
Fussel<br />
Vorläufer<br />
der EU<br />
Altersgeld<br />
Lasttier<br />
südamerik.<br />
Hochgebirge<br />
Lagebezeichnung<br />
dt. TV-<br />
Anstalt<br />
(Abk.)<br />
Held der<br />
Argonautensage<br />
Inseleuropäer<br />
Meeres-<br />
Lebewesen<br />
Fluss<br />
in<br />
Norditalien<br />
fern<br />
Südamerikaner<br />
span.:<br />
dir, dich<br />
Schwermetall<br />
grammat.<br />
Geschlecht<br />
nichtflügger<br />
Jungvogel<br />
Schiffseigner<br />
dt. Mime<br />
"Der Kommissar"<br />
(Eric...)†<br />
Verbindungsbolzen<br />
Fremdwortteil:<br />
drei<br />
BK-we-sr-12x21-321<br />
Seite II<br />
Kakuro<br />
Symbolrätsel<br />
8 6 2 1 0 2 9 6<br />
1 5 9 4 1 3 5 7 2<br />
2 4 5 6 2 3 8 6 8<br />
Eieruhr<br />
M<br />
F<br />
R<br />
B<br />
U<br />
A<br />
B<br />
A<br />
T<br />
I<br />
K<br />
7<br />
6<br />
1<br />
4<br />
5<br />
3<br />
9<br />
Z<br />
A<br />
A<br />
L<br />
Z<br />
I<br />
L<br />
L<br />
N<br />
O<br />
R<br />
M<br />
A<br />
L<br />
I<br />
T<br />
A<br />
E<br />
T<br />
E<br />
O<br />
O<br />
B<br />
G<br />
U<br />
C<br />
A<br />
N<br />
S<br />
S<br />
K<br />
Wabenrätsel<br />
Zahlenkreuzworträtsel<br />
H<br />
A<br />
R<br />
K<br />
E<br />
O<br />
A<br />
8<br />
3<br />
1<br />
2<br />
9<br />
4<br />
5<br />
6<br />
U<br />
R<br />
D<br />
H<br />
E<br />
G<br />
E<br />
N<br />
E<br />
S<br />
U<br />
D<br />
O<br />
K<br />
U<br />
T<br />
A<br />
P<br />
E<br />
T<br />
E<br />
Z<br />
A<br />
L<br />
I<br />
S<br />
V<br />
E<br />
R<br />
N<br />
S<br />
L<br />
A<br />
L<br />
O<br />
M<br />
N<br />
E<br />
I<br />
M<br />
T<br />
B<br />
E<br />
N<br />
T<br />
B<br />
I<br />
L<br />
L<br />
N<br />
E<br />
G<br />
A<br />
T<br />
I<br />
V<br />
E<br />
B<br />
L<br />
U<br />
T<br />
R<br />
R<br />
I<br />
A<br />
A<br />
L<br />
I<br />
N<br />
R<br />
I<br />
U<br />
R<br />
A<br />
H<br />
N<br />
E<br />
N<br />
D<br />
M<br />
A<br />
R<br />
N<br />
I<br />
D<br />
O<br />
1= V, 2= I, 3= S, 4= H, 5= K, 6= R, 7= U, 8=<br />
B, 9= O, 10 =M ,1 1= P, 12 =G ,1 3= D, 14 =A ,<br />
15 =E,16=T, 17 =L,18=N,19=Z<br />
EPILATION<br />
9<br />
4<br />
3<br />
8<br />
2<br />
1<br />
7<br />
1<br />
9<br />
8<br />
2<br />
3<br />
6<br />
3<br />
2<br />
8<br />
1<br />
4<br />
7<br />
5<br />
4<br />
5<br />
9<br />
2<br />
8<br />
8<br />
5<br />
9<br />
7<br />
6<br />
4<br />
T<br />
S<br />
O<br />
K<br />
N<br />
E<br />
U<br />
A<br />
E<br />
T<br />
E<br />
D<br />
6<br />
4<br />
2<br />
5<br />
8<br />
7<br />
1<br />
2<br />
9<br />
4<br />
6<br />
5<br />
8<br />
3<br />
H A E N<br />
R D<br />
B E L P<br />
A I<br />
N N E I<br />
H S<br />
M C O A<br />
S R<br />
K U U N<br />
E T<br />
S<br />
N<br />
T<br />
U<br />
R A<br />
G<br />
O<br />
Seite III<br />
1. INDIVIDUUM, 2. ZENTENARIUM,<br />
3. BEUNRUHIGT,4.WENNGLEICH,<br />
5. OEKONOMISCH, 6. PORTUGIESIN,<br />
7. GUADELOUPE, 8. IRREGULAER,<br />
9. ELEKTRIKER, 10. SALZSAEURE,<br />
11.BIENENKORB, 12. KONFITUERE,<br />
13. MODENSCHAU, 14. FESTGEHALT,<br />
15. CHOLERISCH<br />
Vergnuegt sein geht ueber Reichtum<br />
Schüttelrätsel<br />
P<br />
P<br />
S<br />
Gitterrätsel<br />
O<br />
C<br />
K<br />
E<br />
R<br />
A<br />
L<br />
G<br />
E<br />
B<br />
R<br />
A<br />
Magisches Quadrat<br />
D<br />
A<br />
R<br />
A<br />
U<br />
S<br />
L<br />
A<br />
N<br />
C<br />
E<br />
L<br />
O<br />
T<br />
E<br />
A<br />
A<br />
U<br />
I<br />
U<br />
A<br />
T<br />
O<br />
L<br />
L<br />
E<br />
R<br />
I<br />
R<br />
J<br />
E<br />
L<br />
R<br />
S<br />
S<br />
L<br />
E<br />
R<br />
O<br />
G<br />
A<br />
T<br />
E<br />
D<br />
A<br />
R<br />
A<br />
U<br />
F<br />
L<br />
E<br />
F<br />
F<br />
E<br />
T<br />
S<br />
T<br />
E<br />
L<br />
L<br />
E<br />
N<br />
SIEGESTOR<br />
A<br />
L<br />
A<br />
D<br />
I<br />
N<br />
S<br />
U<br />
E<br />
G<br />
A<br />
L<br />
R<br />
P<br />
I<br />
U<br />
L<br />
T<br />
I<br />
M<br />
O<br />
M<br />
I<br />
T<br />
C<br />
R<br />
E<br />
I<br />
D<br />
E<br />
E<br />
N<br />
A<br />
R<br />
M<br />
I<br />
G<br />
L<br />
S<br />
S<br />
E<br />
E<br />
N<br />
O<br />
T<br />
E<br />
T<br />
H<br />
I<br />
K<br />
T<br />
B<br />
I<br />
O<br />
A<br />
W<br />
M<br />
E<br />
L<br />
B<br />
I<br />
T<br />
R<br />
C<br />
O<br />
S<br />
M<br />
A<br />
N<br />
P<br />
I<br />
T<br />
O<br />
Z<br />
A<br />
T<br />
H<br />
R<br />
L<br />
E<br />
G<br />
O<br />
U<br />
Z<br />
A<br />
N<br />
G<br />
E<br />
H<br />
O<br />
E<br />
R<br />
I<br />
G<br />
E<br />
C H O T<br />
P<br />
A<br />
N<br />
T<br />
I<br />
N<br />
E<br />
A<br />
S<br />
I<br />
A<br />
T<br />
E<br />
N<br />
L<br />
E<br />
L<br />
S<br />
Seite<br />
P<br />
Z<br />
S<br />
T<br />
M<br />
F<br />
B<br />
F<br />
T<br />
F<br />
L<br />
U<br />
E<br />
G<br />
G<br />
E<br />
T<br />
I<br />
T<br />
I<br />
S<br />
E<br />
E<br />
K<br />
A<br />
R<br />
O<br />
Z<br />
E<br />
R<br />
A<br />
T<br />
T<br />
E<br />
E<br />
R<br />
P<br />
I<br />
E<br />
A<br />
S<br />
R<br />
A<br />
I<br />
S<br />
O<br />
N<br />
T<br />
I<br />
Z<br />
O<br />
U<br />
R<br />
N<br />
E<br />
R<br />
R<br />
R<br />
I<br />
Z<br />
U<br />
T<br />
R<br />
I<br />
T<br />
T<br />
U<br />
L<br />
A<br />
O<br />
S<br />
S<br />
T<br />
E<br />
H<br />
L<br />
E<br />
R<br />
T<br />
R<br />
I<br />
M<br />
M<br />
I<br />
U<br />
N<br />
E<br />
E<br />
T<br />
E<br />
L<br />
W<br />
E<br />
T<br />
T<br />
I<br />
N<br />
S<br />
A<br />
D<br />
M<br />
L<br />
L<br />
A<br />
N<br />
O<br />
E<br />
E<br />
N<br />
I<br />
N<br />
N<br />
S<br />
E<br />
L<br />
F<br />
E<br />
R<br />
B<br />
R<br />
E<br />
E<br />
T<br />
R<br />
E<br />
V<br />
U<br />
E<br />
Z<br />
E<br />
P<br />
I<br />
K<br />
E<br />
I<br />
B<br />
R<br />
A<br />
S<br />
I<br />
L<br />
I<br />
A<br />
N<br />
E<br />
R<br />
M<br />
F<br />
E<br />
S<br />
T<br />
R<br />
L<br />
O<br />
S<br />
T<br />
E<br />
R<br />
N<br />
A<br />
G<br />
R<br />
C<br />
W<br />
E<br />
H<br />
E<br />
P<br />
U<br />
M<br />
E<br />
G<br />
A<br />
E<br />
R<br />
E<br />
L<br />
O<br />
L<br />
D<br />
I<br />
E<br />
E<br />
H<br />
R<br />
E<br />
N<br />
O<br />
U<br />
I<br />
S<br />
C<br />
A<br />
T<br />
D<br />
A<br />
G<br />
O<br />
N<br />
E<br />
N<br />
U<br />
I<br />
T<br />
I<br />
F<br />
O<br />
R<br />
T<br />
S<br />
H<br />
T<br />
D<br />
A<br />
L<br />
L<br />
I<br />
G<br />
A<br />
M<br />
S<br />
N<br />
A<br />
S<br />
I<br />
A<br />
A<br />
N<br />
E<br />
T<br />
M<br />
A<br />
L<br />
S<br />
E<br />
E<br />
F<br />
E<br />
L<br />
D<br />
L<br />
E<br />
I<br />
N<br />
E<br />
U<br />
R<br />
I<br />
M<br />
R<br />
E<br />
I<br />
M<br />
K<br />
O<br />
N<br />
S<br />
E<br />
N<br />
S<br />
E<br />
A<br />
R<br />
L<br />
S<br />
K<br />
L<br />
E<br />
C<br />
K<br />
S<br />
Seite IV -V<br />
S<br />
P<br />
N<br />
F<br />
P<br />
E<br />
A<br />
V<br />
T<br />
E<br />
S<br />
E<br />
K<br />
L<br />
A<br />
U<br />
S<br />
E<br />
L<br />
M<br />
I<br />
K<br />
R<br />
O<br />
N<br />
M<br />
I<br />
E<br />
D<br />
E<br />
R<br />
M<br />
U<br />
E<br />
H<br />
E<br />
D<br />
O<br />
S<br />
E<br />
N<br />
N<br />
I<br />
A<br />
S<br />
T<br />
R<br />
I<br />
D<br />
A<br />
A<br />
H<br />
A<br />
R<br />
I<br />
A<br />
N<br />
E<br />
R<br />
L<br />
M<br />
E<br />
N<br />
O<br />
R<br />
A<br />
E<br />
O<br />
N<br />
A<br />
Z<br />
A<br />
N<br />
E<br />
L<br />
Seite VI<br />
L B<br />
R A D I K A LEIBEND<br />
S T EN L<br />
A M M A<br />
ARA U O<br />
B A E U N<br />
T N N KEL<br />
ZI T<br />
Z V I<br />
D UBER O N Z<br />
S A M ECHEN<br />
T A W W<br />
C A C K EI U<br />
H D M<br />
B A E R IAS M<br />
F AHA U N H AR U<br />
F A T EIN<br />
F R A H<br />
M I N E N<br />
AS C H S EFAS N<br />
O H O F L<br />
TI P M ILES R<br />
G R O<br />
Z AESTE G TSDA M R<br />
P O AKIS<br />
U E<br />
O<br />
N M B IE<br />
Z I T M E S<br />
HEILGEHILFE<br />
I<br />
G<br />
P<br />
A<br />
L<br />
M<br />
A<br />
K<br />
I<br />
A<br />
G<br />
A<br />
R<br />
S<br />
E<br />
U<br />
N<br />
F<br />
J<br />
O<br />
D<br />
Y<br />
L<br />
I<br />
S<br />
A<br />
R<br />
B<br />
F<br />
A<br />
H<br />
R<br />
T<br />
R<br />
S<br />
B<br />
I<br />
M<br />
E<br />
L<br />
I<br />
E<br />
R<br />
E<br />
N<br />
O<br />
T<br />
S<br />
K<br />
I<br />
V<br />
E<br />
T<br />
H<br />
A<br />
U<br />
B<br />
I<br />
T<br />
Z<br />
E<br />
U<br />
C<br />
L<br />
T<br />
I<br />
N<br />
A<br />
U<br />
T<br />
N<br />
O<br />
B<br />
I<br />
L<br />
E<br />
I<br />
R<br />
O<br />
N<br />
K<br />
L<br />
I<br />
C<br />
K<br />
L<br />
M<br />
E<br />
N<br />
I<br />
N<br />
V<br />
A<br />
S<br />
O<br />
R<br />
Z<br />
D<br />
A<br />
I<br />
K<br />
I<br />
D<br />
O<br />
L<br />
E<br />
E<br />
A<br />
K<br />
A<br />
Z<br />
I<br />
E<br />
A<br />
T<br />
O<br />
K<br />
I<br />
D<br />
E<br />
N<br />
A<br />
R<br />
C<br />
O<br />
U<br />
N<br />
T<br />
S<br />
E<br />
G<br />
U<br />
H<br />
AN<br />
G<br />
AR<br />
F<br />
ERNSCHREIBEN<br />
I<br />
Lösungswort:<br />
N<br />
O<br />
M<br />
K<br />
P<br />
I<br />
L<br />
E<br />
A<br />
S<br />
A<br />
D<br />
H<br />
E<br />
C<br />
K<br />
E<br />
R<br />
U<br />
N<br />
I<br />
L<br />
E<br />
S<br />
H<br />
A<br />
R<br />
E<br />
H<br />
D<br />
R<br />
E<br />
E<br />
P<br />
E<br />
T<br />
E<br />
R<br />
I<br />
R<br />
A<br />
G<br />
E<br />
I<br />
N<br />
F<br />
O<br />
B<br />
I<br />
L<br />
A<br />
U<br />
E<br />
R<br />
D<br />
G<br />
A<br />
S<br />
A<br />
S B<br />
C A P ELESEN S<br />
H KTEI ELTSAM<br />
D A T<br />
Z U R<br />
M<br />
W E<br />
R EIN M<br />
S IR S<br />
E TAUS ELENAT E<br />
LLER<br />
K G<br />
F A L LOPS<br />
EMUR N P<br />
S U R<br />
T O A<br />
B E E SA E LLOD<br />
U R K N LCHE<br />
LT Z D<br />
G R E<br />
HOR D AS N T<br />
M F A RUG V<br />
ENORA U B D OLUTE<br />
S E N E AVON<br />
J A R D<br />
A N G E B<br />
M B D A O<br />
T<br />
R<br />
U H<br />
EB<br />
A<br />
E<br />
I T<br />
N<br />
W A<br />
D<br />
G<br />
B<br />
E<br />
L<br />
F<br />
E<br />
S<br />
T<br />
S<br />
A<br />
A<br />
L<br />
B<br />
U<br />
E<br />
R<br />
B<br />
R<br />
U<br />
T<br />
E<br />
L<br />
I<br />
K<br />
U<br />
K<br />
H<br />
U<br />
T<br />
E<br />
X<br />
E<br />
M<br />
P<br />
E<br />
L<br />
B<br />
A<br />
R<br />
A<br />
O<br />
U<br />
L<br />
R<br />
I<br />
E<br />
R<br />
F<br />
U<br />
E<br />
L<br />
L<br />
T<br />
R<br />
B<br />
M<br />
A<br />
N<br />
I<br />
S<br />
M<br />
U<br />
S<br />
C<br />
N<br />
U<br />
T<br />
E<br />
K<br />
N<br />
I<br />
F<br />
F<br />
A<br />
B<br />
W<br />
A<br />
E<br />
R<br />
T<br />
S<br />
A<br />
I<br />
T<br />
O<br />
K<br />
T<br />
O<br />
G<br />
O<br />
N<br />
T<br />
E<br />
D<br />
A<br />
U<br />
R<br />
A<br />
E<br />
R<br />
R<br />
E<br />
L<br />
O<br />
T<br />
E<br />
M<br />
U<br />
S<br />
T<br />
A<br />
R<br />
L<br />
E<br />
T<br />
G<br />
U<br />
N<br />
E<br />
B<br />
E<br />
N<br />
H<br />
E<br />
I<br />
T<br />
M<br />
A<br />
K<br />
R<br />
O<br />
ARRONDISSEMENT<br />
T<br />
E<br />
N<br />
U<br />
T<br />
H<br />
E<br />
T<br />
A<br />
A<br />
E<br />
R<br />
S<br />
A<br />
N<br />
O<br />
D<br />
E<br />
B<br />
E<br />
R<br />
R<br />
A<br />
T<br />
A<br />
A<br />
I<br />
R<br />
R<br />
I<br />
G<br />
D<br />
E<br />
E<br />
W<br />
N<br />
E<br />
R<br />
V<br />
I<br />
L<br />
E<br />
X<br />
Z<br />
I<br />
S<br />
I<br />
O<br />
N<br />
A<br />
M<br />
A<br />
L<br />
G<br />
A<br />
M<br />
C<br />
A<br />
R<br />
R<br />
B<br />
I<br />
S<br />
I<br />
Z<br />
M<br />
I<br />
T<br />
U<br />
R<br />
L<br />
A<br />
U<br />
B<br />
N<br />
E<br />
D<br />
O<br />
C<br />
H<br />
O<br />
M<br />
E<br />
N<br />
Seite VII<br />
S<br />
I<br />
D<br />
B<br />
A<br />
Seite VIII<br />
I<br />
C<br />
O<br />
T<br />
T<br />
B<br />
U<br />
S<br />
U<br />
E<br />
M<br />
Z<br />
S<br />
U W<br />
A<br />
T T<br />
O<br />
B<br />
O<br />
E<br />
T<br />
A<br />
N<br />
T<br />
A<br />
L<br />
L<br />
E<br />
I<br />
S<br />
D<br />
K<br />
W<br />
P<br />
E<br />
D<br />
P<br />
V<br />
R<br />
O<br />
T<br />
F<br />
N<br />
F<br />
M E<br />
A<br />
U<br />
G<br />
E<br />
H<br />
E<br />
T<br />
Z<br />
T<br />
B<br />
A<br />
R<br />
T<br />
E<br />
L<br />
N<br />
L<br />
S<br />
K<br />
O<br />
R<br />
A<br />
T<br />
A<br />
N<br />
T<br />
I<br />
B<br />
E<br />
S<br />
C<br />
U<br />
P<br />
K<br />
T<br />
G<br />
Q<br />
A<br />
E<br />
J<br />
Auflösungen vom letzten Sonnabend!<br />
R<br />
V<br />
O<br />
N<br />
E<br />
B<br />
E<br />
G<br />
E<br />
S<br />
P<br />
A<br />
N<br />
L<br />
I<br />
N<br />
E<br />
T<br />
G<br />
T<br />
H<br />
I<br />
L<br />
O<br />
I<br />
A<br />
Z<br />
T<br />
Q<br />
L<br />
K<br />
T<br />
R<br />
L<br />
A<br />
S<br />
E<br />
R<br />
I<br />
E<br />
R<br />
I<br />
K<br />
E<br />
I<br />
N<br />
S<br />
E<br />
H<br />
R<br />
I<br />
L<br />
W<br />
L<br />
B<br />
L<br />
U<br />
O<br />
X<br />
Q<br />
Q<br />
U<br />
I<br />
E<br />
K<br />
R<br />
T<br />
P<br />
E<br />
R<br />
S<br />
E<br />
R<br />
T<br />
O<br />
N<br />
N<br />
E<br />
N<br />
I<br />
L<br />
M<br />
O<br />
Y<br />
K<br />
U<br />
C<br />
W<br />
D<br />
K<br />
V<br />
S<br />
S<br />
O<br />
T<br />
T<br />
P<br />
E<br />
D<br />
A<br />
L<br />
E<br />
A<br />
L<br />
E<br />
G<br />
K<br />
O<br />
E<br />
N<br />
I<br />
G<br />
E<br />
R<br />
K<br />
E<br />
N<br />
E<br />
U<br />
F<br />
S<br />
T<br />
E<br />
L<br />
L<br />
A<br />
R<br />
R<br />
L<br />
A<br />
R<br />
S<br />
L<br />
E<br />
D<br />
A<br />
O<br />
T<br />
I<br />
N<br />
E<br />
O<br />
N<br />
A<br />
O<br />
O<br />
R<br />
A<br />
M<br />
A<br />
P<br />
P<br />
A<br />
R<br />
S<br />
E<br />
C<br />
Y<br />
A<br />
D<br />
F<br />
B<br />
R<br />
A<br />
J<br />
K<br />
E<br />
I<br />
N<br />
M<br />
I<br />
S<br />
E<br />
E<br />
B<br />
G<br />
L<br />
A<br />
E<br />
U<br />
B<br />
I<br />
G<br />
N<br />
E<br />
R<br />
O<br />
N<br />
O<br />
T<br />
A<br />
S<br />
S<br />
H<br />
N<br />
T<br />
H<br />
E<br />
R<br />
O<br />
L<br />
D<br />
U<br />
B<br />
T<br />
B<br />
V<br />
B<br />
R<br />
K<br />
G<br />
E<br />
R<br />
H<br />
A<br />
R<br />
D<br />
S<br />
C<br />
H<br />
R<br />
E<br />
I<br />
T<br />
K<br />
L<br />
A<br />
D<br />
I<br />
L<br />
I<br />
M<br />
O<br />
N<br />
E<br />
T<br />
A<br />
E<br />
R<br />
I<br />
Z<br />
A<br />
E<br />
N<br />
I<br />
E<br />
R<br />
E<br />
M<br />
E<br />
R<br />
N<br />
O<br />
G<br />
E<br />
R<br />
O<br />
K<br />
I<br />
E<br />
T<br />
T<br />
A<br />
E<br />
R<br />
R<br />
E<br />
G<br />
E<br />
R<br />
C<br />
A<br />
R<br />
A<br />
E<br />
D<br />
D<br />
I<br />
E<br />
E<br />
N<br />
F<br />
E<br />
L<br />
U<br />
I<br />
N<br />
U<br />
P<br />
R<br />
A<br />
L<br />
L<br />
L<br />
A<br />
N<br />
G<br />
E<br />
H<br />
O<br />
E<br />
R<br />
I<br />
G<br />
E<br />
L<br />
I<br />
M<br />
H<br />
C<br />
U<br />
R<br />
D<br />
N<br />
A<br />
S<br />
K<br />
S<br />
U<br />
R<br />
G<br />
C<br />
N<br />
R<br />
I<br />
P<br />
E<br />
L<br />
I<br />
O<br />
N<br />
R<br />
D<br />
A<br />
G<br />
K<br />
O<br />
R<br />
B<br />
B<br />
E<br />
H<br />
E<br />
N<br />
D<br />
D<br />
U<br />
N<br />
S<br />
T<br />
E<br />
T<br />
T<br />
E<br />
W<br />
A<br />
L<br />
D<br />
H<br />
E<br />
A<br />
R<br />
N<br />
R<br />
A<br />
U<br />
F<br />
S A<br />
R S<br />
S<br />
T<br />
N<br />
P<br />
R<br />
H<br />
S<br />
N<br />
N<br />
W<br />
T<br />
I<br />
M<br />
P<br />
O<br />
R<br />
T<br />
A<br />
L<br />
U<br />
M<br />
N<br />
A<br />
T<br />
T<br />
L<br />
E<br />
I<br />
N<br />
E<br />
Y<br />
U<br />
A<br />
N<br />
E<br />
S<br />
A<br />
U<br />
O<br />
B<br />
E<br />
R<br />
A<br />
R<br />
Z<br />
T<br />
R<br />
O<br />
O<br />
E<br />
K<br />
I<br />
A<br />
Z<br />
T<br />
L<br />
I<br />
R<br />
A<br />
B<br />
R<br />
U<br />
B<br />
E<br />
L<br />
T<br />
Y<br />
G<br />
S<br />
A<br />
F<br />
A<br />
B<br />
E<br />
L<br />
N<br />
R<br />
I<br />
E<br />
T<br />
M<br />
P<br />
E<br />
R<br />
E<br />
V<br />
I<br />
T<br />
N<br />
X<br />
O<br />
U<br />
V<br />
O<br />
N<br />
A<br />
I<br />
E<br />
R<br />
I<br />
N<br />
E<br />
H<br />
A<br />
Z<br />
O<br />
R<br />
O<br />
R<br />
N<br />
A<br />
T<br />
N<br />
L<br />
S<br />
U<br />
S<br />
I<br />
B<br />
I<br />
P<br />
O<br />
L<br />
A<br />
R<br />
H<br />
N<br />
U<br />
S<br />
Y<br />
O<br />
K<br />
O<br />
I<br />
L<br />
H<br />
A<br />
N<br />
E<br />
I<br />
N<br />
R<br />
E<br />
I<br />
H<br />
E<br />
R<br />
A<br />
D<br />
E<br />
S<br />
U<br />
R<br />
F<br />
E<br />
N<br />
C<br />
S<br />
T<br />
A<br />
R<br />
E<br />
L<br />
K<br />
E<br />
E<br />
T<br />
N<br />
A<br />
O<br />
M<br />
E<br />
L<br />
E<br />
T<br />
T<br />
N<br />
K<br />
O<br />
L<br />
E<br />
P<br />
E<br />
R<br />
M<br />
S<br />
A<br />
E<br />
G<br />
R<br />
E<br />
B<br />
H<br />
E<br />
R<br />
H<br />
O<br />
E<br />
D<br />
R<br />
S<br />
T<br />
E<br />
I<br />
N<br />
V<br />
H<br />
M<br />
L<br />
P<br />
O<br />
N<br />
I
Sudoku<br />
LEICHT 1 LEICHT 2 LEICHT 3<br />
MITTEL 1 MITTEL 2 MITTEL 3<br />
SCHWER 1 SCHWER 2<br />
LEICHT 1 LEICHT 2<br />
LEICHT 3 MITTEL 1<br />
MITTEL 2 MITTEL 3<br />
SCHWER 1 SCHWER 2<br />
Puzzlerätsel<br />
Sudoku -Auflösungen<br />
V<br />
I<br />
S<br />
E<br />
K<br />
T<br />
O<br />
R<br />
N<br />
J<br />
K<br />
Y<br />
R<br />
I<br />
T<br />
Z<br />
W<br />
D<br />
W<br />
G<br />
A<br />
P<br />
B<br />
G<br />
K<br />
L<br />
P<br />
C<br />
K<br />
J<br />
N<br />
Z<br />
O<br />
V<br />
G<br />
H<br />
U<br />
C<br />
G<br />
H<br />
S<br />
A<br />
E<br />
A<br />
N<br />
T<br />
B<br />
O<br />
J<br />
U<br />
W<br />
R<br />
N<br />
G<br />
E<br />
U<br />
H<br />
N<br />
I<br />
L<br />
R<br />
Q<br />
Y<br />
N<br />
O<br />
Z<br />
T<br />
O<br />
H<br />
Q<br />
W<br />
Z<br />
R<br />
F<br />
T<br />
T<br />
S<br />
I<br />
A<br />
S<br />
O<br />
Q<br />
E<br />
T<br />
N<br />
W<br />
T<br />
A<br />
S<br />
L<br />
R<br />
E<br />
R<br />
J<br />
Y<br />
N<br />
E<br />
E<br />
F<br />
N<br />
I<br />
O<br />
S<br />
S<br />
N<br />
I<br />
L<br />
H<br />
C<br />
E<br />
T<br />
S<br />
B<br />
N<br />
I<br />
O<br />
H<br />
K<br />
W<br />
O<br />
E<br />
O<br />
N<br />
F<br />
T<br />
Z<br />
I<br />
U<br />
R<br />
E<br />
T<br />
F<br />
E<br />
X<br />
U<br />
C<br />
G<br />
L<br />
E<br />
G<br />
R<br />
D<br />
E<br />
I<br />
CHARLOTTENHOF –<br />
GEWITTERFLINTE –KYRITZ –<br />
LEINOEL –RICHTER –<br />
ROSENBERG–SANSSOUCI –<br />
SEKTOR –STECHLIN<br />
2<br />
5<br />
7<br />
4<br />
6<br />
9<br />
8<br />
3<br />
1<br />
8<br />
3<br />
4<br />
5<br />
1<br />
2<br />
6<br />
7<br />
9<br />
9<br />
6<br />
1<br />
3<br />
7<br />
8<br />
4<br />
5<br />
2<br />
1<br />
8<br />
9<br />
2<br />
4<br />
7<br />
3<br />
6<br />
5<br />
7<br />
4<br />
6<br />
1<br />
3<br />
5<br />
9<br />
2<br />
8<br />
5<br />
2<br />
3<br />
8<br />
9<br />
6<br />
7<br />
1<br />
4<br />
3<br />
7<br />
8<br />
9<br />
2<br />
1<br />
5<br />
4<br />
6<br />
6<br />
9<br />
2<br />
7<br />
5<br />
4<br />
1<br />
8<br />
3<br />
4<br />
1<br />
5<br />
6<br />
8<br />
3<br />
2<br />
9<br />
7<br />
8<br />
9<br />
2<br />
4<br />
7<br />
5<br />
1<br />
3<br />
6<br />
1<br />
6<br />
7<br />
9<br />
8<br />
3<br />
5<br />
4<br />
2<br />
3<br />
5<br />
4<br />
1<br />
6<br />
2<br />
7<br />
8<br />
9<br />
5<br />
2<br />
1<br />
8<br />
9<br />
4<br />
3<br />
6<br />
7<br />
4<br />
7<br />
6<br />
5<br />
3<br />
1<br />
2<br />
9<br />
8<br />
9<br />
8<br />
3<br />
6<br />
2<br />
7<br />
4<br />
1<br />
5<br />
7<br />
3<br />
8<br />
2<br />
1<br />
6<br />
9<br />
5<br />
4<br />
6<br />
1<br />
5<br />
7<br />
4<br />
9<br />
8<br />
2<br />
3<br />
2<br />
4<br />
9<br />
3<br />
5<br />
8<br />
6<br />
7<br />
1<br />
1<br />
9<br />
7<br />
8<br />
5<br />
3<br />
6<br />
2<br />
4<br />
5<br />
3<br />
6<br />
4<br />
2<br />
9<br />
8<br />
1<br />
7<br />
4<br />
2<br />
8<br />
1<br />
7<br />
6<br />
3<br />
9<br />
5<br />
8<br />
4<br />
2<br />
7<br />
3<br />
5<br />
9<br />
6<br />
1<br />
7<br />
5<br />
9<br />
6<br />
1<br />
2<br />
4<br />
3<br />
8<br />
6<br />
1<br />
3<br />
9<br />
4<br />
8<br />
7<br />
5<br />
2<br />
9<br />
6<br />
4<br />
5<br />
8<br />
1<br />
2<br />
7<br />
3<br />
2<br />
7<br />
1<br />
3<br />
6<br />
4<br />
5<br />
8<br />
9<br />
3<br />
8<br />
5<br />
2<br />
9<br />
7<br />
1<br />
4<br />
6<br />
2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
6<br />
7<br />
9<br />
1<br />
3<br />
7<br />
8<br />
9<br />
2<br />
7<br />
5<br />
4<br />
6<br />
9<br />
2<br />
5<br />
8<br />
6<br />
7<br />
1<br />
2<br />
1<br />
5<br />
6<br />
9<br />
2<br />
3<br />
8<br />
3<br />
7<br />
8<br />
9<br />
4<br />
7<br />
6<br />
7<br />
8<br />
4<br />
2<br />
3<br />
5<br />
4<br />
1 8<br />
9<br />
3<br />
7<br />
6<br />
2<br />
9<br />
3<br />
2<br />
7 6<br />
9<br />
5<br />
4<br />
6<br />
1<br />
4<br />
8<br />
2<br />
3<br />
5<br />
7<br />
1<br />
1<br />
9<br />
3<br />
2<br />
4<br />
6<br />
9<br />
1<br />
4<br />
1<br />
7<br />
6<br />
5<br />
2<br />
5<br />
6<br />
7<br />
5<br />
3<br />
8<br />
1<br />
9<br />
7<br />
9<br />
5<br />
8<br />
1<br />
3<br />
7<br />
3<br />
5<br />
3<br />
8<br />
2<br />
4<br />
6<br />
9<br />
1<br />
4<br />
8<br />
6<br />
2<br />
5<br />
3<br />
7<br />
8<br />
5<br />
7<br />
4<br />
9<br />
3<br />
6<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
6<br />
5<br />
1<br />
7<br />
8<br />
4<br />
9<br />
7<br />
9<br />
8<br />
3<br />
4<br />
6<br />
1<br />
5<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
7<br />
5<br />
8<br />
4<br />
9<br />
6<br />
4<br />
6<br />
5<br />
9<br />
2<br />
1<br />
3<br />
7<br />
8<br />
5<br />
8<br />
9<br />
1<br />
7<br />
4<br />
2<br />
6<br />
3<br />
6<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
9<br />
7<br />
8<br />
5<br />
3<br />
7<br />
2<br />
6<br />
8<br />
5<br />
9<br />
1<br />
4<br />
6<br />
2<br />
9<br />
1<br />
4<br />
8<br />
5<br />
7<br />
3<br />
1<br />
4<br />
7<br />
9<br />
3<br />
5<br />
2<br />
6<br />
8<br />
3<br />
8<br />
5<br />
6<br />
7<br />
2<br />
9<br />
4<br />
1<br />
5<br />
1<br />
2<br />
8<br />
6<br />
3<br />
4<br />
9<br />
7<br />
8<br />
9<br />
6<br />
4<br />
1<br />
7<br />
3<br />
5<br />
2<br />
4<br />
7<br />
3<br />
2<br />
5<br />
9<br />
1<br />
8<br />
6<br />
9<br />
6<br />
4<br />
7<br />
2<br />
1<br />
8<br />
3<br />
5<br />
2<br />
5<br />
8<br />
3<br />
9<br />
6<br />
7<br />
1<br />
4<br />
7<br />
3<br />
1<br />
5<br />
8<br />
4<br />
6<br />
2<br />
9<br />
9<br />
6<br />
7<br />
8<br />
5<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
3<br />
5<br />
8<br />
1<br />
2<br />
7<br />
6<br />
4<br />
9<br />
1<br />
4<br />
2<br />
9<br />
3<br />
6<br />
7<br />
8<br />
5<br />
7<br />
8<br />
4<br />
3<br />
9<br />
2<br />
5<br />
1<br />
6<br />
6<br />
3<br />
5<br />
4<br />
8<br />
1<br />
2<br />
9<br />
7<br />
2<br />
9<br />
1<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
8<br />
4<br />
7<br />
9<br />
5<br />
1<br />
8<br />
3<br />
6<br />
2<br />
8<br />
1<br />
6<br />
2<br />
7<br />
3<br />
9<br />
5<br />
4<br />
5<br />
2<br />
3<br />
6<br />
4<br />
9<br />
8<br />
7<br />
1<br />
6<br />
7<br />
7<br />
3<br />
6<br />
2<br />
2<br />
7<br />
8<br />
4<br />
9<br />
1<br />
5<br />
2<br />
2<br />
3<br />
5<br />
4<br />
9<br />
4<br />
6<br />
5<br />
5<br />
8<br />
9<br />
1<br />
4<br />
1<br />
2<br />
7<br />
3<br />
8 4<br />
3<br />
7<br />
3<br />
5<br />
2<br />
2<br />
9<br />
4<br />
1<br />
5<br />
1<br />
2<br />
9<br />
6<br />
1<br />
3<br />
5<br />
1<br />
8<br />
6<br />
9<br />
6<br />
4<br />
7<br />
5<br />
8<br />
3<br />
9<br />
7<br />
7<br />
8<br />
8<br />
4<br />
1<br />
1<br />
2<br />
4<br />
9<br />
9<br />
6<br />
8<br />
5<br />
2<br />
5<br />
1<br />
6<br />
5<br />
8<br />
2<br />
7<br />
9<br />
1<br />
7<br />
4<br />
7<br />
5<br />
8<br />
8<br />
1<br />
7<br />
3<br />
3<br />
6<br />
9<br />
3<br />
7<br />
1<br />
5<br />
4<br />
2<br />
9<br />
8<br />
6<br />
4<br />
5<br />
9<br />
8<br />
6<br />
3<br />
1<br />
7<br />
2<br />
6<br />
2<br />
8<br />
7<br />
1<br />
9<br />
4<br />
5<br />
3<br />
5<br />
8<br />
2<br />
1<br />
3<br />
6<br />
7<br />
4<br />
9<br />
7<br />
4<br />
6<br />
9<br />
2<br />
5<br />
8<br />
3<br />
1<br />
9<br />
1<br />
3<br />
4<br />
8<br />
7<br />
2<br />
6<br />
5<br />
2<br />
3<br />
4<br />
6<br />
9<br />
8<br />
5<br />
1<br />
7<br />
1<br />
9<br />
7<br />
3<br />
5<br />
4<br />
6<br />
2<br />
8<br />
8<br />
6<br />
5<br />
2<br />
7<br />
1<br />
3<br />
9<br />
4<br />
6<br />
5<br />
1<br />
4<br />
7<br />
3<br />
2<br />
8<br />
9<br />
9<br />
2<br />
4<br />
8<br />
5<br />
6<br />
1<br />
7<br />
3<br />
7<br />
8<br />
3<br />
2<br />
9<br />
1<br />
5<br />
4<br />
6<br />
5<br />
4<br />
7<br />
9<br />
3<br />
8<br />
6<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
6<br />
7<br />
4<br />
5<br />
9<br />
3<br />
8<br />
8<br />
3<br />
9<br />
1<br />
6<br />
2<br />
7<br />
5<br />
4<br />
4<br />
9<br />
5<br />
3<br />
1<br />
7<br />
8<br />
6<br />
2<br />
3<br />
7<br />
2<br />
6<br />
8<br />
9<br />
4<br />
1<br />
5<br />
1<br />
6<br />
8<br />
5<br />
2<br />
4<br />
3<br />
9<br />
7<br />
5<br />
2<br />
6<br />
9<br />
1<br />
6<br />
3<br />
8<br />
1<br />
3<br />
7<br />
9<br />
4<br />
2<br />
3<br />
9<br />
3<br />
8<br />
7<br />
6<br />
2<br />
7<br />
7<br />
6<br />
8<br />
2<br />
1<br />
5<br />
7<br />
9<br />
8<br />
7<br />
3<br />
3<br />
6<br />
8<br />
2<br />
6<br />
7<br />
4<br />
5<br />
9<br />
3<br />
1<br />
4<br />
8<br />
3<br />
7<br />
9<br />
5<br />
2<br />
9<br />
8 RÄTSEL BERLINER KURIER, Sonnabend, 20. Juli 2019
<strong>Berliner</strong> Zeitung |<strong>Berliner</strong> <strong>Kurier</strong><br />
Immobilienwelten<br />
Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design<br />
Nr.29, Ausgabe 20./21. Juli 2019<br />
Bild:Villeroy &Boch<br />
TIPPS UND TRENDS<br />
Moderne Badkultur 04<br />
Kurz &gut<br />
Bei steigenden Baukosten wird eine<br />
gute Kontrolle der Ausführung immer<br />
wichtiger –schon auf der Baustelle<br />
Rechtsexperten<br />
Dreck und Lärm der Pizzeria nebenan<br />
gehen einem Mieter auf die Nerven.<br />
Doch das hätte er früher merken müssen<br />
Im Gespräch mit AlexMelzer<br />
Der Startup-Gründer will auf jedes <strong>Berliner</strong><br />
Dach eine Sonnenstrom-Anlage bringen –<br />
bestellbar ganz einfach über das Internet
2<br />
KURZ &GUT<br />
Wer auf eigene Faust Sanierungen am<br />
Gebäude veranlasst, kann dafür nicht mehr<br />
nachträglich die Eigentümergemeinschaft zur<br />
Kasse bitten. Auch nicht, wenn er dachte, die<br />
Arbeiten seien seine Aufgabe.<br />
AZ:(VZR254/17)<br />
Editorial<br />
Nadine Kirsch<br />
und das Immo-Team<br />
VOM WASSERLOCH ZUR WOHLFÜHL-OASE<br />
Design-Bäder: Gutund schön! Oder besser gesagt: vorallem schön.<br />
Denn was nett aussieht, ist deshalb noch lange nicht gut für eine<br />
Familie. Wem nützt die geschmackvolle Badewanne aus feinster<br />
Keramik, wenn im Bad nur ein Waschbecken vorhanden ist? Dann<br />
knubbeln sich Vater, Mutter, Kinder und vielleicht noch die Oma<br />
um diese begehrte Stelle. Assoziationen zu einem Wasserloch in<br />
der Wüste drängen sich auf. Dem lässt sich vielleicht mit besserer<br />
Zeitplanung abhelfen.Aberwer cleverist,plant bei Familienwunsch<br />
seine Wohnfühl-Oase gleich für mehrere Nutzer.<br />
Berlin hat nicht nur viele schöne breite Straßen und daran gelegen<br />
herrliche Gründerzeithäuser. Sondern auch die entsprechenden<br />
Bäder: vier Meter lang, einen Meter breit. Doch mit dem richtigen<br />
Konzept und passenden Möbeln lässt sich auch daraus etwas machen.<br />
Wir sagen, wie.Und klären die Frage: Wasbraucht ein Bad, um<br />
kindergerecht zu sein? Mehr dazu inder Titelgeschichte ab Seite 4.<br />
Bild:gettyimages/Nikada<br />
EIGENHEIME WERDEN IMMER TEURER:<br />
EXPERTEN RATEN, BAULEISTUNGEN GUT ZU PRÜFEN<br />
Wohnen in Deutschland ist teuer. Nicht nur die Mieten und die Immobilienpreise in den Großstädten<br />
steigen, auch inden Speckgürteln der Metropolen ziehen die Preise spürbar an. Dass<br />
dabei auch dieBaupreise in den vergangenen Jahren stark gestiegen sind,wirdoft übersehen.<br />
Nicht nur die Grundstücke, auch Handwerksleistungen und Baumaterialien sind in den letzten<br />
Jahren spürbar teurer geworden: Wie der Verein zur Qualitäts-Controlle am Bau e.V. (VQC)<br />
berichtet, stiegen die Kosten für die Errichtung neuer Wohngebäude in Deutschland von 2007<br />
bis2017 durchschnittlich um 34 Prozent. BeimBauland ist dieEntwicklung noch extremer: Hier<br />
stiegen diePreise im selben Zeitraum um 53 Prozent, so der VQC unter Berufung auf Daten des<br />
Statistischen Bundesamts.<br />
Trotz des großen finanziellen Risikos werde vielzuselten dieFragenachder Verarbeitungsqualität<br />
des neu gebauten Eigenheimes gestellt, bemängelt der VQC. Viel zuoft würden sich Bauherren<br />
auf die Versprechen des Bauunternehmens verlassen. Hier bietet der VQC seinen Service<br />
an: Dank der Erfahrung aus mehr als 20.000 kontrollierten Ein-und Zweifamilienhäusern<br />
wüssten seine Sachverständigen genau, wann sie zu einer Kontrolle des neuen Eigenheims<br />
kommen müssen. Die Kontrollen laufen, so der VQC, nach einem bewährten Mechanismus ab.<br />
Eventuelle Mängel werden protokolliert und mit dem Bauleiter ausführlich besprochen.<br />
Irgendwie gleichzeitig clean und urig:<br />
die WillowBench vonOKDesign.<br />
Bild:OKDesign<br />
SOMMERLICH LEICHT,<br />
ABER AUCH GEMÜTLICH<br />
Cleane Einrichtung? Gefällt vielen, aber zu clean sollte esfür<br />
die meisten Menschen dann doch nicht sein. Naturmaterialien<br />
wie Rattan und Bambus schaffen Wärme und Behaglichkeit.<br />
Insbesondere die skandinavischen Designlabels, zum Beispiel<br />
Hay, scheinen eine gewisse Vorliebe für diese Materialien zu<br />
haben. Und für Boho- und Retro-Fans zählen Rattan & Co.<br />
sowieso seit jeher zum guten Ton.<br />
Impressum<br />
Verantwortlich für den Inhalt:<br />
<strong>Berliner</strong> Verlag GmbH<br />
Geschäftsführer: Jens Kauerauf<br />
Anzeigen:<br />
BVZBMVermarktung GmbH<br />
(Berlin Medien), Andree Fritsche<br />
Postfach 11 05 06 |10835 Berlin<br />
Anzeigenannahme:<br />
(030) 23 27 50<br />
Es gilt die Preisliste „Immobilienwelten“ Nr.2vom<br />
01.01.2018 und im Weiteren die aktuelle Preisliste<br />
„BerlinKompakt Nr.11“ vom01.01.2018.<br />
Druck:<br />
BVZ<strong>Berliner</strong> Zeitungsdruck GmbH,<br />
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin<br />
www.berliner-zeitungsdruck.de<br />
Layout, Redaktion und Produktion:<br />
mdsCreativeBerlin GmbH<br />
AlteJakobstraße 105<br />
10969Berlin<br />
Klaus Bartels (verantwortlich),<br />
Nadine Kirsch<br />
(030) 23 27 67 12<br />
immobilien@mdscreative.com
Nr.29, Ausgabe 20./21. Juli 2019<br />
/ 3<br />
Bilder:AMK<br />
Küchenmaschinen kommen längst nicht<br />
mehr nur langweilig-weiß daher.<br />
Smarter Tee-Bereiter erkennt per Scan<br />
die Teesorteund bereitet sie optimal zu.<br />
LEICHTER LIFESTYLE<br />
Kleine Küchenhelfer und innovative Einbaugeräte: Sie sind nicht nur schick,<br />
sondern sparen im Alltag auch viel Zeit und Arbeit<br />
Heute kann man sich kaum noch vorstellen,<br />
was für ein langwieriger und arbeitsintensiver<br />
Prozess allein das Brotbacken einst<br />
war: vom mehrtägigen Ziehen des Sauerteigs<br />
über das klassische Teigkneten, -schlagen<br />
und -werfen von Hand bis endlich die<br />
duftenden, goldbraunen Brotlaibe aus dem<br />
Backhaus abgeholt werden konnten oder<br />
im eigenen Holzfeuerofen fertig waren.<br />
Nicht ganz so anstrengend und Kräfte raubend<br />
war die Zubereitung von Gebäck und<br />
Kuchen aller Art, dennoch musste der Teig<br />
lange Zeit von Hand gerührt werden, bis er<br />
schön mürbe war.<br />
Zeit sparen. Was für ein Segen war da die<br />
Entwicklung der ersten mechanisch, später<br />
elektrisch betriebenen Küchengeräte. Heute<br />
sind die technisch bis ins Detail ausgeklügelten<br />
Küchenhelfer das reinste Eldorado<br />
für gelingendes Backen und Kochen. Ihr<br />
Zubehör ist vielseitig bis hin zu hochwertigen,<br />
professionellen Kleingeräten – viele<br />
sind auch schon Wlan-fähig. „Wofür früher<br />
mehrere Tage nötig waren, das gelingt heute<br />
ohne körperlichen Kräfteeinsatz in einem<br />
Bruchteil der Zeit“, sagt Volker Irle, Geschäftsführer<br />
der „Aktion moderne Küche“.<br />
Garantiert ohne Bläschen. Stabmixer,<br />
Standmixer und Küchenmaschine zählen<br />
heute zur Basis-Ausstattung. Doch in<br />
die neuen Lifestyle-Küchen sind noch viele<br />
weitere Küchenhelfer eingezogen, die<br />
das Leben erleichtern und bereichern. In<br />
Damit der Smoothie schön<br />
cremig wird, arbeitet der Mixer<br />
mit Vakuum-Technologie.<br />
Zeiten bewussterer und gesünderer Ernährung<br />
freuen sich immer mehr Menschen auf<br />
ihren täglichen, frisch zubereiteten Smoothie,<br />
den sie dank To-go-Trinkbehälter später<br />
auch unterwegs oder an ihrem Arbeitsplatz<br />
genießen können. Eine intelligente<br />
Geschwindigkeitskontrolle beim Mixen von<br />
Obst, Gemüse &Co. sorgt dafür, dass alle<br />
Zutaten bei reduzierter Temperatur schonend<br />
zerkleinert werden und die Nährstoffe<br />
erhalten bleiben. Damit die Konsistenz und<br />
Textur der Smoothies homogen-cremig und<br />
ohne Luftbläschen ist und sie ihre natürlichen<br />
Farben sowie ihren Vitamin-C-Gehalt<br />
bewahren, gibt es Standmixer mit Vakuum-Technologie.<br />
Sie reduzieren den Sauerstoffgehalt<br />
im Behälter,bevor der eigentliche<br />
Mixvorgang beginnt. Die im Handumdrehen<br />
zubereiteten Frische-Drinks können dann im<br />
schicken Retro-Kühlschrank „geparkt“ werden,<br />
bis die Freunde zum Essen eintreffen.<br />
Tee-Temperatur per Scan erkannt. Wer sich<br />
keine Gedanken darüber machen möchte,<br />
wie jede Teesorte bei exakt wie viel Grad<br />
heißem Wasser optimal zubereitet werden<br />
sollte, für den empfiehlt sich ein intelligenter<br />
Teeautomat. Beispielsweise ein offenes<br />
System sowohl für losen Tee als auch für<br />
ausgewählte Teesorten des Teeautomaten-Herstellers.<br />
Letztere werden einfach an<br />
das Gerät gehalten und per Code-Scanner<br />
erkannt. Wenn Freunde eingeladen sind, helfen<br />
schnelle Induktionskochfelder mit integriertem<br />
Dunstabzug sowie Einbau-Backofen<br />
und Einbau-Dampfgarer bei der schonenden<br />
Essenszubereitung. Irle: „Wie schön, wenn<br />
zum Rundum-Genießen dann noch der passende<br />
Wein spontan ausgewählt und kredenzt<br />
werden kann, da er im professionellen<br />
Einbau-Weinschrank bereits bei seiner optimalen<br />
Trinktemperatur lagert.“
4<br />
Bild: cero/epr.de<br />
Eine freistehende Badewanne<br />
gibt das Gefühl vonLuftigkeit.<br />
FANTASIE<br />
FÜR DIE<br />
KACHELN<br />
Moderne Badkultur: Trends und Tipps<br />
für Installation und Einrichtung<br />
Abends vordem Schlafengehen:<br />
die passende Lichtstimmung.<br />
Bild: epr/PhilipsLighting<br />
Die Fliesen aus den 70-er Jahren<br />
mit ihrem bunten Blumenmuster<br />
kann man beim besten Willen<br />
nicht als Retro-Chic interpretieren. Die<br />
Badewanne ist quietschorange, Armaturen<br />
und Wandanschlüsse sind undicht,<br />
Schimmel verbreitet seinen fiesen Muff:<br />
Kein Zweifel, es wird höchste Zeit für ein<br />
neues Bad oder zumindest für eine Sanierung.<br />
„Beim nächsten Bad wird alles anders“,<br />
seufzen diejenigen, die die Sache in<br />
die Hand nehmen wollen. Schöner, moderner,<br />
funktionaler soll es werden. Eine<br />
ganz neue Bad-Welt am besten.<br />
Gut planen. Klar ist zunächst einmal: Das<br />
wird nicht billig. „Die Kosten für eine<br />
komplette Badsanierung variieren stark<br />
in Abhängigkeit von der Größe des Bades,<br />
den vorhandenen Rohren und Leitungen,<br />
den gewünschten Funktionsbereichen und<br />
dem Ausstattungsniveau“, sagt Badplanerin<br />
Diana Schenk von Banovo. Das Unternehmen<br />
hat sich auf die Sanierung von<br />
Bädern spezialisiert und bietet diese zum<br />
Festpreis an. „Ab 15.000 Euro aufwärts<br />
sollte man für ein durchschnittliches Badezimmer<br />
aber durchaus einplanen.“ Wer<br />
angesichts dieser Summe lieber selbst ans<br />
Werk geht, sollte sich gut auskennen,<br />
denn es gilt eine Menge zu beachten: präzises<br />
Aufmaß, sinnvolle Raumaufteilung,<br />
die Materialeigenschaften der Fliesen, die<br />
Lichtplanung, die Sicherheit der Elektro-<br />
und Wasserleitungen, den Zustand<br />
der vorhandenen Leitungen, die Entlüftung,<br />
Schalldämmung, den Einsatzplan der<br />
Handwerker und und und.<br />
Den „<strong>Berliner</strong> Schlauch“ aufhübschen. Gerade<br />
in der Hauptstadt gibt es viele Altbauwohnungen<br />
mit langen, schmalen Badezimmern.<br />
Eine echte Herausforderung,<br />
diese wohnlich zu gestalten. Aber nicht<br />
unmöglich. Olav Schönewald, Badplaner<br />
und Bauleiter bei Banovo, erinnert sich<br />
an einen besonders schweren Fall: Der<br />
Raum war gerade einmal 80 Zentimeter<br />
breit und geschlagene vier Meter lang.<br />
„Der Grundriss schien kaum Potenzial<br />
zu haben“, schildert Schönewald, „doch<br />
nach einem Prozess des Umdenkens haben<br />
wir uns für einen temporären Duschbereich<br />
entschieden, der dem Raum ganz<br />
neue Möglichkeiten eröffnet.“ Vorher<br />
war die Dusche hinten vor dem Fenster<br />
angebracht und die Toilette schräg an<br />
Eine temporäre Dusche<br />
mit Klapptüren macht<br />
den Zugang frei zum WC.<br />
der seitlichen Wand, um überhaupt einen<br />
Durchgang zu ermöglichen. Schönewald<br />
plante um und installierte die Dusche in<br />
der Mitte des Raumes –mit zwei Falttüren,<br />
die sich bei Nichtbenutzung einfach<br />
an die Wand klappen lassen. So war der<br />
Durchgang frei zum WC, das nun hinten-
Nr.29, Ausgabe 20./21. Juli 2019<br />
/ 5<br />
unterhalb des Fensters seinen neuen Platz<br />
fand. Jetzt war nur noch ein Problem zu<br />
lösen: Wie verhindert man, dass Nutzer<br />
beim Ganz zum WC auf der vom Duschen<br />
nassen Fläche ausrutschen? Die Antwort:<br />
mit einer Fußbodenheizung, die das Wasser<br />
rasch abtrocknet. Und wohin mit Handtüchern,<br />
dem Fön und den vielen anderen<br />
Accessoires? Schönewald: „Bei Altbauten<br />
Stauflächen in die Höhe planen.“ Große<br />
Spiegel machen kleine Räume zudem<br />
optisch größer und verleihen ihnen mehr<br />
Eleganz.<br />
Platz für die ganze Familie. Ein Familienbad<br />
sollte so ausgelegt sein, dass mehrere<br />
Personen es nutzen können –häufig auch<br />
zeitgleich, zum Beispiel, wenn morgens<br />
vor der Arbeit die Kinder in die Kita gebracht<br />
werden müssen. Also mindestens<br />
zwei Waschtische einplanen und an genügend<br />
Steckdosen denken. Je mehr Nutzer,<br />
desto mehr Dreck. Deshalb raten Badmöbel-Hersteller,<br />
jeweils die an der Wand<br />
hängende Variante zu wählen: Dann kann<br />
unter den Möbeln durchgewischt werden,<br />
was die Reinigung erleichtert. Genügend<br />
Platz in der Mitte des Badezimmers ist in<br />
hektischen Zeiten hilfreich: Die Familienmitglieder<br />
stehen sich nicht gegenseitig im<br />
Weg, alle kommen aneinander vorbei. Damit<br />
nicht jeder seine Wäsche in einer anderen<br />
Ecke im Bad verteilt, ist ein zentraler<br />
Sammelplatz sinnvoll.<br />
Bild:Villeroy &Boch<br />
Keramik und Beton:<br />
ein traumhaftes Duo.<br />
Bilder: Banovo<br />
Ein Bad für Kinder. Kinder sind wahre Energiebündel,<br />
deshalb lauern im Bad für sie ein<br />
paar Gefahren. Die Kleineren erreichen den<br />
Waschtisch noch nicht: Sie brauchen einen<br />
Tritthocker. Der sollte auch bei Nässe trittfest<br />
und rutschsicher sein. Möglichst wenige<br />
scharfe Ecken und Kanten, ein rutschfester<br />
Fußboden: Schon sinkt das Verletzungsrisiko.<br />
Wer noch weiter gehen möchte, installiert<br />
Armaturen mit integriertem Verbrühschutz.<br />
Wenn der Sitzdeckel des WCs<br />
eine sogenannte Soft-Close-Automatik hat,<br />
verhindert das eingeklemmte Kinderfinger<br />
–und schont die Nerven der Eltern. Putzmittel<br />
gehören an einen Ort, den Kinder<br />
nicht erreichen können: am besten in verschließbare<br />
Schränke. Auch die Hausapotheke<br />
sollte absperrbar sein.<br />
Barrierefreiist kein Luxus. „Bereits heute ist<br />
ein deutlicher Mangel an barrierefreien Badezimmern<br />
zu verzeichnen“, sagt Torsten<br />
Müller, freiberuflicher Experte für Bädergestaltung.<br />
„Eine derartige Badplanung<br />
kann daher den Wert einer Immobilie erhöhen.“<br />
Mit einer bodengleichen Dusche<br />
zum Beispiel minimiert man nicht nur die<br />
Sturzgefahr, sondern setzt darüber hinaus<br />
ein ästhetisches Highlight imBadezimmer.<br />
In einem schwellenlosen Bad sind die Dusche,<br />
die Badewanne und alle Kästen problemlos<br />
zugänglich. Der Raum muss ...<br />
Hier istviel Stauraum unter<br />
dem Doppelwaschbecken.<br />
DasFach in der Wand:<br />
praktisch, wenn‘seng ist.
6<br />
... groß genug bemessen sein, damit er<br />
mit einem Rollstuhl oder einer Gehhilfe<br />
nutzbar ist. Das bedeutet: mindestens<br />
150 mal 150 Zentimeter Bewegungsfläche,<br />
wenn es rollstuhlgerecht sein soll.<br />
Und die Türdurchgänge müssen, wie bei<br />
allen Innentüren in barrierefreien Wohnungen,<br />
mindestens 80 Zentimeter Platz<br />
in der Breite lassen. Diese Großzügigkeit,<br />
so Müller,gebe auch „ausreichend Raum<br />
für Gedanken“. Rutschfeste Bodenbeläge<br />
Ein höhenverstellbares<br />
Waschbecken passt sich der<br />
Größe jedes Nutzers an.<br />
verringern die Verletzungs- und Sturzgefahr,<br />
während höhenverstellbare Waschbecken<br />
sich an die Größe des Nutzers anpassen<br />
und eine Abstützmöglichkeit beim<br />
täglichenWasch- und Rasierritual bieten.<br />
Die Welt in der Nasszelle. Barrierefrei ist vernünftig<br />
und wird zurecht immer beliebter.<br />
Doch Bad-Experte Müller hat für das Jahr<br />
2019 auch einige verrücktere Trends ausgemacht.<br />
Zum Beispiel bunte Bild-Tapeten<br />
–man spricht in diesem Fall nobel von<br />
Wandverkleidungen. Siebestehen aus Vlies<br />
oder Vinyl, so dass ihnen die Nässe nichts<br />
ausmacht, und sie machen einen wahren<br />
Farbrausch imBad möglich. „Eine kreative<br />
Alternative zu Fliesen“, findet Müller.<br />
Angesagte Marken seien Wall&Deco, Glamora,Londonart<br />
oder Inkiostro Bianco.<br />
Smart Bad. „Seien wir mal ehrlich: Wer<br />
möchte nicht nach Hause kommen und<br />
gleich in die fertig gefüllte Badewanne<br />
springen?“, fragt Bad-Einrichter Müller<br />
rhetorisch. Technisch ist das kein Problem,<br />
wenn das Bad smart per App gesteuert<br />
wird. Sogar der betörende Duft der Bade-Essenz<br />
durchschwebt schon den Raum<br />
–weil auch der Spender per App von fern<br />
angesteuert wird. Wer es morgens gern effizient<br />
hat, wird futuristische Spiegel mögen:<br />
Zeit- und Temperaturanzeigen wurden<br />
in die Oberfläche integriert, aber auch ein<br />
Touchscreen, mit dem man per Handbewegung<br />
eine bestimmte Playlist auswählen<br />
kann.<br />
Freihändig gleich hygienisch. Gerade bei öffentlichen<br />
Toiletten kann dem Nutzer beim<br />
Gedanken daran, wer wohl alles vorher<br />
schon die Spülung betätigt hat, leicht blümerant<br />
werden.Aber auch im privaten Bereich<br />
würden manche für ihre Familienmitglieder<br />
nicht unbedingt die Hand ins Feuer<br />
legen. Wie praktisch, dass es jetzt auch berührungslose<br />
WC-Spülungen gibt. Sie funktionieren<br />
mit einemInfrarot-Näherungssensor.Esgibt<br />
zweiFelder: einenfür eine große<br />
und einenfür eine kleine Spülmenge. Um zu<br />
spülen, hält man lediglich die Hand vor das<br />
entsprechende Lichtsegment,ohne die Platte<br />
selbst zu berühren.<br />
Spot an. Wer nach der Dusche vor den<br />
Spiegel tritt, sieht nur ungern schlagschattenartige<br />
Hautfalten oder ähnliche Schönheitsmakel.<br />
Das wissen Hersteller von<br />
Leuchtmitteln und schaffen nicht nur Beleuchtung,<br />
sondern ganze Lichtstimmungen<br />
fürs Bad. Mit der Kombination von<br />
Deckenleuchte, Wandleuchte und Spiegelleuchte<br />
sorgt beispielsweise Philips für die<br />
richtige Atmosphäre in jedem Moment.<br />
Die Lampen sind aus mehreren Spots zusammengesetzt<br />
und lassen sich auch dimmen.<br />
Spritzwasser und Wasserdampf können<br />
ihnen nichts anhaben.<br />
Bei so viel schönen Produkten wird es jetzt<br />
wohl Zeit für einen neuen Stoßseufzer:Ach,<br />
du schöne Badewelt!<br />
Ingrid Bäumer<br />
Bild:epr/SFASanibroy<br />
Duschen lassensich<br />
auch nachträglich<br />
einbauen.<br />
Bild:epr/cero-epr.de<br />
Rutschhemmende Fliesen<br />
sogenimBad<br />
für Sicherheit.<br />
Bild:opr/Philips Lighting<br />
Wenn Licht aus verschiedenenQuellen kommt,<br />
wirktesweicher und harmonischer.
Immobilienwelten Nr. 29, Ausgabe 20. Juli 2019 / 7<br />
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................<br />
RECHT<br />
EXPERTEN ANTWORTEN<br />
Pizza finden viele köstlich, aber gelegentlich ist ihre Herstellung mit<br />
Lärm und Dreck verbunden. Manchmal muss man das hinnehmen<br />
Bild:gettyimages/vadimguzhva<br />
§<br />
Seit einem halben Jahr wohnen<br />
wir zur Miete in einem teils gewerblich<br />
genutzten Haus aus den fünfziger<br />
Jahren über einer Steh-Pizza mit Lieferservice,<br />
die täglich geöffnet ist. Noch<br />
über die Geschäftszeiten der Pizzeria hinaus<br />
(zwischen 11.45 Uhr und 14.30 Uhr<br />
sowie 17.45 Uhr bis 23 Uhr, sonn- und<br />
feiertags durchgängig) sind wir in unseren<br />
Räumen einem andauernden lauten<br />
Motorengeräusch ausgesetzt –vor allem<br />
in der Küche, aber auch in den anderen<br />
(Schlaf-) Zimmern, das wohl von einer<br />
dortigen Entlüftungsanlage ausgeht.<br />
Außerdem ist eine sogenannte Fahrradgarage<br />
auf dem Hof,die wir mitzubenutzen<br />
befugt sind und bereits nutzen, sehr<br />
schmutzig und darin stehen mehrere<br />
große Abfalltonnen, die zur Altfett-Entsorgung<br />
der Pizzeria dienen. Müssen wir<br />
diese Zustände hinnehmen?<br />
Wenn die Pizzeria nicht erst nach Ihrem Einzug<br />
eröffnet wurde, werden Sie die geschilderten<br />
Zustände hinnehmen müssen. Denn<br />
Sie haben die Wohnung schließlich in Kenntnis<br />
der Pizzeria angemietet. Die geschilderten<br />
Mängel beschreiben den vertragsgemäßen<br />
Zustand, so dass ich keine Chancen sehe,<br />
erfolgreich dagegen vorzugehen. Etwas<br />
anderes würde nur gelten, wenn sich der<br />
Vermieter bei Abschluss des Mietvertrages<br />
verpflichtet hätte, für eine bessere Schalldämmung<br />
zu sorgen oder die Abfalltonnen<br />
anderweitig zu platzieren. Das dürfte nicht<br />
geschehen sein, so dass ich Ihnen für Ihr Anliegen<br />
leider keine Hoffnung machen kann.<br />
§<br />
Unser Vermieter (Gemeinnützige<br />
Baugenossenschaft Steglitz eG)<br />
hat veranlasst, sämtliche Flurfenster<br />
mit abschließbaren Fensteroliven auszustatten,<br />
weil zwei Mieterinnen sich<br />
beschwert haben, durch Lüftung würde<br />
das Haus auskühlen. Somit können die<br />
restlichen Mietparteien nicht mehr lüften.<br />
Was sagt der Brandschutz dazu und<br />
wie ist die Rechtslage zu interpretieren?<br />
Brandschutzbestimmungen, die abschließbare<br />
Fenstergriffe untersagen, sind mir<br />
nicht bekannt. Grundsätzlich ist der Vermieter<br />
befugt, die Fenster gegen unbefugtes<br />
Öffnen zu sichern –dies dient auch<br />
dem Einbruchsschutz und muss von Ihnen<br />
leider akzeptiert werden. Allerdings muss<br />
der Vermieter auch Ihnen das Öffnen der<br />
Fenster gestatten –eshandelt sich beim<br />
Treppenhaus um einen Gemeinschaftsraum<br />
und die dortigen Fenster müssen allen<br />
Mietern zur Nutzung zur Verfügung stehen.<br />
Andreas Schwartmann ist<br />
Rechtsanwalt für Zivil- und Strafrecht.<br />
www.rechtsanwalt-schwartmann.de<br />
Haben Sie Fragen zum Miet- oder Wohneigentumsrecht? Senden Sie uns eine E-Mail an: immobilien@mdscreative.com<br />
FRIEDRICHSHAIN-KREUZBERG<br />
In Friedrichshain-Kreuzberglag die<br />
Mietpreisspanne im mittleren<br />
Marktsegment zwischen 8,42 und<br />
17,17Europro Quadratmeter.<br />
HVL<br />
OPR<br />
Reinickendorf (Rd)<br />
Pankow (Pk)<br />
OHV<br />
Weißensee<br />
(Ws)<br />
Hohenschönhausen<br />
(Hs)<br />
BAR<br />
Ganz Berlin<br />
Die Mietpreisspanne im mittleren<br />
Marktsegmentlag 2018 in<br />
Berlin durchschnittlich zwischen<br />
7,12 und15,40 Euro proQuadratmeter.<br />
Spandau<br />
(Sp)<br />
Wilmersdorf<br />
(Wd)<br />
Charlottenburg<br />
(Cb)<br />
Wedding<br />
(We)<br />
Tiergarten<br />
(Tg)<br />
Schöneberg<br />
(Sb)<br />
Prenzlauer<br />
Berg (PB)<br />
Mitte<br />
(Mi)<br />
Kreuzberg<br />
(Kb)<br />
Friedrichshain<br />
(Fh)<br />
Lichtenberg<br />
(Lb)<br />
Marzahn<br />
(Mz)<br />
Hellersdorf<br />
(Hd)<br />
MOL<br />
Zehlendorf<br />
(Zd)<br />
Steglitz<br />
(St)<br />
Tempelhof<br />
(Th)<br />
58595b<br />
Neukölln<br />
(Nk)<br />
Treptow<br />
(Tr)<br />
P<br />
Köpenick<br />
(Kö)<br />
LOS<br />
PM<br />
TF<br />
Quelle: Neuvermietungsangebotefür Wohnungen und Mehrfamilienhäuser,<br />
CBRE auf Datenbasis empirica-systeme<br />
LDS
Immobilienwelten Nr. 29, Ausgabe 20. Juli 2019 / 8<br />
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................<br />
ABKÜRZUNGEN<br />
IMMOBILIENMARKT<br />
AB ............ Altbau<br />
Ausst. ..... Ausstattung<br />
Baugst. .. Baugrundstück<br />
Bd. ...........Bad/Bäder<br />
BEZ ..........Bezirk<br />
BK ............ Betriebskosten<br />
Bj..............Baujahr<br />
Blk. ......... Balkon<br />
bw ........... Brutto-Warmmiete<br />
DG ........... Dachgeschoss<br />
DHH ........Doppelhaushälfte<br />
EBK..........Einbauküche<br />
EFH.......... Einfamilienhaus<br />
ETW.........Eigentumswohnung<br />
F................Fahrstuhl<br />
GA............ Genossenschaftsanteile<br />
GFZ..........Geschossflächenzahl<br />
GEH ......... Gasetagenheizung<br />
GRZ ......... Grundflächenzahl<br />
Gst........... Grundstück<br />
Hb............Heutbesichtigung<br />
Hk............ Heizkosten<br />
k ............... Kaltmiete<br />
Kfz........... Autostellplatz<br />
Kt. ............ Kaution<br />
MFH ........ Mehrfamilienhaus<br />
MMK....... Monatsmiete(n),Kaution<br />
NB ............ Neubau<br />
nk .............Netto-Kaltmiete<br />
NK............ Nebenkosten<br />
OG ........... Obergeschoss<br />
Pk. ........... Parkettboden<br />
RH............ Reihenhaus<br />
ren. .........renoviert<br />
REG..........Region<br />
TG ............ Tiefgaragenstellplatz<br />
VB ............ Verhandlungsbasis<br />
VS ............Verhandlungssache<br />
w .............. Warmmiete<br />
WB...........Wannenbad<br />
WBS ........ Wohnberechtigungsschein<br />
WEH........ Wohneinheiten<br />
Whg. .......Wohnung<br />
ZH............ Zentralheizung<br />
LEGENDE<br />
Haus<br />
Dachgeschoss<br />
Immobilienwelten<br />
Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design<br />
<br />
<br />
<br />
Abkürzungen EnEV2014<br />
Artdes Energieausweises<br />
V ............... Verbrauchsausweis<br />
B ............... Bedarfsausweis<br />
kWh ........ Kilowattstunde<br />
Energieträger<br />
Ko ............ Koks,Braunkohle,Steinkohle<br />
Öl ............ Heizöl<br />
Gas .......... Erdgas, Flüssiggas<br />
FW ........... Fernwärmeaus Heizwerk<br />
oder KWK<br />
Hz ............ Brennholz, Holzpellets,<br />
Holzhackschnitzel<br />
E .............. Elektrische Energie<br />
(auch Wärmpumpe), Strommix<br />
Baujahr des Wohngebäudes<br />
Bj .............. Baujahr<br />
Energieeffizienzklasse des<br />
Wohngebäudes<br />
A+ bis H, zum Beispiel B<br />
mietangebote<br />
lichtenberg<br />
Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB<br />
5 109,31 1.202,41 284,2 sofort<br />
EFH in Falkenberg, Johann-Jacob-<br />
Engel-Str. 28,NBimErstbez., 3Eta.u.<br />
Spitzbod., Terr., Garten, Bad, Gäste-<br />
WC. Kaution 3.607,23 €. (61 kWh/<br />
m²a, Kraft-Wärme-Kopplung, fossil,<br />
Bj. 2019, B) Besicht.: Sa. 10–14 Uhr,<br />
Treff: Am Dörferweg 4,13057 Berlin,<br />
Gewobag Wohnungsbau-Aktiengesellschaft<br />
Berlin,www.gewobag.de<br />
Fon: 0800 4708-800<br />
marzahn/hellersdorf<br />
4 117,84 1.879,55 inkl. sofort<br />
Letzte Chance nutzen. Modern<br />
Wohnen am Mauerpark.<br />
Sofort bezugsfertig.<br />
Neubau, 4-Zi.-Whg. im 2. OG.<br />
Offener Wohn-/Essbereich, modernes<br />
Fensterbad m. Wanne u.<br />
sep. Dusche, Gäste-Bad, Balkon,<br />
HWR, Fußbodenhzg., Design-<br />
Fußbodenbelag, Videogegensprechanlage,<br />
Keller, Aufzug,<br />
Fahrradstellplätze, TG optional.<br />
B: 53 kWh/(m²a), Kl. B,FW, EnEV<br />
2014, BJ 2015. Infobüro: Lichtburgring<br />
2. Mi. 15–17 Uhr und<br />
Sa./So. 13–16 Uhr. Termine n.V.,<br />
www.so-berlin-mieten.de,<br />
Tel. +49 (30) 884593-884<br />
Bayerischer Platz, sehr schöne 2<br />
Zi., Jugendstilwohnung für Kapitalanleger,<br />
EG, 65,3m², Bj. 1912,<br />
Gebäude kompl. saniert, rollstuhltauglich,475€<br />
monatl.Miete<br />
+120€ NK, langfristig an eine 81<br />
Jährige Dame vermietet. VK<br />
249.000€ ,keinMakler, Tel. 0171-<br />
4840100 ab 10:00 Uhr<br />
5 125,26 1.377,86 321,6 sofort<br />
EFHinFalkenberg, Am Dörferweg 6,<br />
Neubau im Erstbez., 3Eta. u. Spitzbod.,<br />
Terr., Garten, Bad, Gäste-WC.<br />
Kaution 4.133,58 €. (48 kWh/m²a,<br />
Kraft-Wärme-Kopplung, fossil, Bj.<br />
2019, A) Besicht.:Sa. 10–14 Uhr, Treff:<br />
Am Dörferweg4, 13057Berlin, Gewobag<br />
Wohnungsbau-Aktiengesellschaft<br />
Berlin, www.gewobag.de<br />
Fon: 0800 4708-800<br />
Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum <strong>Berliner</strong> Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de<br />
Wir<br />
vermieten<br />
1- bis 4-Zimmer-Wohnungen<br />
inBerlin-Marzahn und<br />
Hohenschönhausen, abca.<br />
400,00 €Bruttowarmmiete. Gepflegte<br />
Anlagen in grüner, ruhiger,<br />
dennoch zentraler Umgebung.<br />
Einkaufen, Ärzte, Kitas,<br />
Schulen, öffentl. Verkehrsmittel<br />
etc. inunmittelbarer Nähe. Wir<br />
freuen uns auf ein persönliches<br />
Beratungsgesprächmit Ihnen.Informationen<br />
unter:<br />
www.fortuna-eg.de und<br />
Tel.: 030-93 6430. Angebote, die<br />
das Leben schöner machen,<br />
unter: www.kieznet.de<br />
berlin mitte<br />
Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB<br />
steglitz/zehlendorf<br />
Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum <strong>Berliner</strong> Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de<br />
kaufangebote<br />
charlottenburg/<br />
wilmersdorf<br />
Foto: Kindernothilfe<br />
Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB<br />
pankow<br />
Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB<br />
1,5 51,24 598,66 inkl. sofort<br />
Endlich in die eigenen<br />
4Wände!<br />
Karow, Am Hohen<br />
Feld 129, 3. OG, gemütliches Wohnzimmer<br />
mit Zugang zur Loggia,<br />
Schlafznische, separate Küche mit<br />
EBK, gefliestes Wannenbad, Flur mit<br />
Abstellkammer, V 122 kWh/(m²·a),<br />
Baujahr 1998, Fernwärme, Supermärkte<br />
fußläufig zu erreichen, großzügig<br />
begrünte Außenanlagen sowie<br />
vielseitigeFreizeit-,Sport-und Kulturangebote,<br />
gute Verkehrsanbindung<br />
zur City (S-Bahn u.Busse), WBS mit<br />
besonderem Wohnbedarf für 2Personen<br />
erforderlich, Vermietungsbüro:<br />
Achillesstraße 55, allod HV,<br />
www.allod.de<br />
Tel.: 884593-850<br />
1,5 68,64 771,56 inkl. sofort<br />
Geräumige EG-<br />
Wohnung für<br />
Rollstuhlfahrer!<br />
Karow, Am Hohen Feld 115, EG, geräumiges<br />
Wohnzimmer mit Zugang<br />
zur Terrasse, quadratisches Schlafzimmer,<br />
elektrischeAussenjalousien,<br />
Küche mit unterfahrbarer EBK, Fenster<br />
und Essbereich, gefliestes Wannenbad<br />
mit ebenerdiger Dusche, V<br />
112 kWh/(m²·a), Baujahr 1998, Fernwärme,<br />
Supermärkte gut zu erreichen,<br />
großzügig begrünte Außenanlagen<br />
sowie vielseitige Freizeit-,<br />
Sport- und Kulturangebote, Schulen<br />
und Kitas imWohngebiet, gute Verkehrsanbindung<br />
zur City (S-Bahn u.<br />
Busse),WBS fürRollstuhlfahrer erforderlich,<br />
Vermietungsbüro: Achillesstraße<br />
55, allod HV, www.allod.de<br />
Tel.: 884593-850<br />
Kinder haben Rechte.<br />
Überall.<br />
www.tdh.de/kinderrechte<br />
WIR HELFEN<br />
schädelhirnverletzten Menschen …<br />
…HELFEN SIE mit Ihrer Spende!<br />
Sparkasse KölnBonn<br />
BLZ 370 501 98 ·Kto-Nr. 3000 3800<br />
www.hannelore-kohl-stiftung.de<br />
lichtenberg<br />
Zi m² PREIS IN EUR<br />
3 128 705.000,-<br />
Berlin-Karlshorst „Villen im Prinzenviertel“,<br />
Eigentumswohnungen,<br />
2 –4 Zimmer mit 46– 174 m² Wohnfläche,<br />
Balkone/Terrassen, Tiefgarage,<br />
S-Bhf. fußläufig, provisionsfrei.<br />
www.wohnen-in-karlshorst.de<br />
berlin@helma.de<br />
Tel.: 030 –520 043 346<br />
marzahn/hellersdorf<br />
Berlin-Mahlsdorf<br />
- Stadthaus,<br />
ca. 144<br />
m² Wohnfläche, möbliert, zu besichtigen,<br />
BA, 19kWh/m²a, LWP,<br />
Bj 2016, A+, 12623 Berlin, Alt-<br />
Mahlsdorf 11. Sa/So 11-16 Uhr<br />
und nach Vereinbarung,<br />
033439 919-39,<br />
www.markon-haus.de<br />
Neu<br />
eröffnet!<br />
Fredersdorf-<br />
Vogelsdorf -<br />
Stadthaus, ca. 107 m² Wohnfläche,<br />
zu besichtigen, BA, 53<br />
kWh/m²a, Gas +Solar, Bj 2019, B,<br />
15370 Fredersdorf-Vogelsdorf,<br />
Lortzingstraße 4, Mo-Fr 15-18<br />
Uhr und Sa/So 11-16 Uhr,<br />
www.markon-haus.de,<br />
t 033439 919-39<br />
spandau<br />
unverbindliche Visualisierung<br />
WOHNEN IM DENKMAL<br />
DIREKTAMWASSER<br />
Quartier Mittenmang: Zeitgemäßer<br />
Wohnkomfort in bester<br />
Lage. Perfekt geeignet für<br />
anspruchsvolle Paare u. Familien.<br />
3-Zi.-Whg. im 3. OG. Offener<br />
Wohn-/Koch-/Essbereich mit angrenzendem<br />
Balkon, Fensterbad<br />
m. Wanne u. sep. Dusche, Gäste-<br />
Bad, HWR, Parkett mit Fußbodenhzg.,<br />
Videogegensprechanlage,<br />
Aufzug, Fahrradstellplätze, TG<br />
optional. Ausgestattet in der<br />
Designlinie Nature. Prov.-fr.!<br />
B: 64 kWh/(m²a), Kl. B, KWK/BHK,<br />
EnEV 2016, Bj. 2019. Infobüro:<br />
Lehrter Str. 23. Termine n. V.<br />
sowie Fr.–So. von 13–17 Uhr,<br />
www.mittenmang-wohnen.de<br />
Tel.: +49 (30) 880 94-445<br />
3 89,06 634.000,-<br />
Oehmcke-<br />
Immobilien<br />
suchen Häuser, Grundstücke und Eigentumswohnungen<br />
in Berlin undim<br />
Umland t 6779980<br />
Jetzt investieren inBerlin-Spandau! Hier entstehen<br />
82 Eigentumswohnungen imhistorischen Speicher.<br />
•2bis 5Zimmer direkt vom Bauträger<br />
•Attraktives Neubauquartier nahe Bahnhof<br />
•KfW-Förderung<br />
Nehmen Sie Kurs auf Berlin:<br />
speicherballett.de |buwog.com<br />
tempelhof/schöneberg<br />
Bayerischer Platz, sehr schöne 2<br />
Zi., Jugendstilwohnung für Kapitalanleger,<br />
EG, 65,3m², Bj. 1912,<br />
Gebäude kompl. saniert, rollstuhltauglich,<br />
475€ monatl.Miete<br />
+120€ NK, langfristig an eine 81<br />
Jährige Dame vermietet. VK<br />
249.000€ ,kein Makler,Tel.0171-<br />
4840100 ab 10:00 Uhr<br />
Vererben Sie Menschlichkeit<br />
Nachhaltige Hilfefür Kinder in den ärmsten Ländern der Welt.<br />
Bedenken SieNot leidende Kinder in Ihrem Testamentund schenken<br />
Sie ihnen einebessereZukunft–zum Beispieldurch regelmäßige<br />
Ernährung, medizinischeVersorgung oder Schulbildung.<br />
Wirinformieren Sie gerne.<br />
berlin mitte<br />
pankow<br />
brandenburg<br />
Mehr Informationen unter:<br />
0203.77 890<br />
www.kindernothilfe-stiftung.de<br />
Kindernothilfe-Stiftung<br />
Düsseldorfer Landstraße 180 ·47249 Duisburg<br />
Zi m² PREIS IN EUR<br />
DENKMAL-AFA<br />
OHNE PROVISION<br />
Altlandsberg -<br />
markon-haus<br />
Firmensitz:<br />
Besuchen Sie uns. Wir beraten<br />
Sie gern. 15345 Altlandsberg OT<br />
Bruchmühle, Radebrück 13. Mo-<br />
Fr 11-18 Uhr und Sa/So 11-16<br />
Uhr, www.markon-haus.de,<br />
033439 919-39
Immobilienwelten Nr. 29, Ausgabe 20. Juli 2019 / 9<br />
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................<br />
Wirkönnen Lichtenberg,Karlshorst,Schöneweide,Treptow und Köpenick<br />
Wir vermitteln zu optimalen Höchstpreisen!<br />
x Wir haben mehr als 25 Jahre Markterfahrung<br />
x Wir beraten und bewerten ganz persönlich<br />
Tel. 030 61 28 44 64<br />
Lichtenberg, Treskowallee96<br />
Dipl.-Ing. Andreas Eberhardt<br />
Eberhardt-immobilien.de<br />
Treptow-Köpenick,Wilhelminenhofstr.23<br />
Kaufangebote<br />
Bauherrenbeispiel<br />
brandenburg<br />
ZumTraumhaus ... mitmarkon-haus<br />
Genaujetzt istder richtige Zeitpunkt.<br />
Besuchen Sieuns in unserendrei<br />
MusterhäusernoderamFirmensitz.<br />
Wirfreuenuns aufSie.<br />
Sommerangebote<br />
Attraktive Beratung: Sommerangebote 033439 919-39 –mehrunter www.markon-haus.de<br />
Service-Paket inklusive<br />
Beratung: 033439 919-39<br />
Service-Paket inklusive<br />
Hönow -Bungalow<br />
ca. 150 m²<br />
Wohnfläche,<br />
möbliert, zu besichtigen BA, 21<br />
kWh/m²a, LWP, Be- u.Entlüftung,<br />
Bj 2017, A+, 15366 Hoppegarten<br />
OT Hönow, Gartenstraße 23.<br />
Mo-Fr15-18 Uhrund Sa/So11-16<br />
Uhr, www.markon-haus.de,<br />
033439 919-39<br />
Idyllisches Mehrfamilienhaus in<br />
Nähe vonTropicalIsland mitdirekter<br />
Bahnanbindung Berlin-<br />
Mitte!! Birgit Massner, Immobilien-Feng<br />
Shui t 0162 304 22 31<br />
Friedersdorf –<br />
Cottbusser<br />
Ring,<br />
13 Grundstücke von 543 –1255<br />
m² zur Bebauung mit einem<br />
HELMA Haus Ihrer Wahl. Provisionsfrei.<br />
Finanzierungsberatung<br />
über die HELMA Hausbaufinanz<br />
möglich. Beispiel: GS2,644 m²,<br />
96.600€.friedersdorf@helma.de,<br />
t 030 -344 083 048<br />
Strausberg-<br />
Zentrum,<br />
Bestlage<br />
Wohn- und Geschäftshaus, Bj.<br />
1995, ca. 520 m²Wohn- und Gewerbefläche,<br />
JKM 44.000 €, voll<br />
vermietet, E-Ausweis noch nicht<br />
vorh., KP 987.000 zzgl. Provision;<br />
Sa -Ruf 10 -14h, t6779980,<br />
www.Oehmcke-Immobilien.de<br />
Weitere bundesländer<br />
Zi m² PREIS IN EUR<br />
4 131 660.000,-<br />
Exklusive Eigentumswohnung<br />
Hansestadt Rostock, ausgezeichnete<br />
Wohnlage mit Zugang zu den<br />
Wallanlagen, 2 Bäder, Sauna, Fußbodenheizung,<br />
Aufzug, Energiepass,<br />
Bedarf,A41 kWh/(a*m²) Fernwärme,<br />
Bj. 2019,<br />
www.panik-immobilien.de<br />
Tel. 0381/4909620<br />
immobilienangebote<br />
Häuser<br />
Zi m² PREIS IN EUR<br />
4 147 907.410,-<br />
4-Zimmer-Penthouse in Warnemünde.<br />
Nur 100 mbis zum<br />
Ostseestrand, Wfl. ca. 147 m²,<br />
Terrasse, Aufzug, Fußbodenhzg.,<br />
Tageslichtbad, TG-Stellplatz<br />
mgl. KP: 907.410,00 €<br />
zzgl. 4,19% Käuferprov., Energieausweis:<br />
B, A+ Gas, 24,00<br />
kWh, Bj. 2016,<br />
OSPA ImmobilienZentrum |<br />
Franka Heitzer inVertr. der<br />
LBS Immobilien GmbH,<br />
Tel. 0381 643-3233<br />
2 41,79 ca. 129.591,-<br />
Ferienwohnung in Graal-<br />
Müritz – Kapitalanlage an<br />
der Ostsee! Nur 1.800 m bis<br />
zum Ostseestrand, 2 Zi., Wfl.<br />
ca. 41,79 m², Südbalkon, KP:<br />
129.591 €(108.900 €netto bei<br />
gewerbl. Verm.), keine zus. Käuferprov.,<br />
Energieausweis nicht<br />
erforderlich gem. §16(1) EnEV.<br />
OSPA Immobilien Zentrum,<br />
www.ferienparadies-kuestenwald.de,<br />
OSPA ImmobilienZentrum<br />
Rostock in Vertr. der LBS<br />
Immobilien GmbH<br />
Tel. 0381 643-3242<br />
NEWE-MASSIVHAUS Musterhausbesichtigung<br />
in der Beilsteiner Straße 99 A, 12681 Berlin<br />
Dienstag bis Freitag von 11 bis 18 Uhr<br />
Samstag &Sonntag von 11 bis 16 Uhr<br />
Tel. 030 -831 002 97<br />
www.NEWE-Massivhaus.de<br />
Wir suchen Baugrundstücke und Abrisshäuser zum Ankauf.<br />
Häuser<br />
Grundstücke<br />
Wohnungen<br />
Grünauer Str. 6<br />
12557 Berlin<br />
nahe Schloss Köpenick<br />
WIR BAUEN WOHN(T)RÄUME<br />
Bungalows<br />
BungalowUsedom<br />
ab 127m²Wfl.<br />
roth-massivhaus.de<br />
Oehmcke-<br />
Immobilien<br />
suchen Häuser & Grundstücke in<br />
Berlin und im Umland t 6779980<br />
Altglienicke,<br />
großzügiges<br />
Einfamilienhaus<br />
im Villenstil der 30-er Jahre,<br />
teilmodernisiert, 6 Zimmer, Küche,<br />
Bad, WC,Veranda,Vollkeller,<br />
Garage, 140 m² Nutzfläche, auf<br />
760 m² Grundstück, sofort bezugsfrei,<br />
Energieausweis wird<br />
nachgereicht, Baujahr 1938, KP<br />
550.000€zzgl.Provision; Sa-Ruf<br />
10 -14h,t6779980,<br />
www.Oehmcke-Immobilien.de<br />
Kein Verkauf<br />
ohne Gutachten!<br />
Als ERA Gutachterin ermittle ich<br />
Ihnen unverbindlich den aktuellen<br />
Marktwert.<br />
Heidi Buttgereit<br />
ERA Gutachterin für<br />
Immobilienbewertung<br />
Rufen Sie uns an: 422 47 54<br />
Für den sicheren und sorglosen<br />
Verkauf Ihrer Wohnimmobilie bieten<br />
wir Ihnen ein umfassendes<br />
Servicepaket:<br />
•ERA VerkaufswertGutachten<br />
•Grundriss-Service<br />
•360° Besichtigungen<br />
•Energieausweis<br />
•Unterlagen Bauamt<br />
•Finanzierungsservice<br />
•Notarielle Vorbereitung und<br />
Begleitung<br />
•Übergabeder Immobilie<br />
•Anzeigengestaltung<br />
•hochwertige Exposés<br />
•Internetpräsenz<br />
Heidi Buttgereit<br />
Immobilien Makler&Service e.Kfm.<br />
Pettenkoferstr.3 I 10247 Berlin<br />
www.buttgereit-immobilien.de<br />
Andere immobilienAngebote<br />
Mariendorf, in<br />
sehr schöner,<br />
ruhiger Wohnlage,<br />
EFH, Bj. 1935, Erweiterung<br />
1963, 5Zi., Küche, 2Bäder, gr.<br />
Dachterrasse, Vollkeller, 135 m²<br />
Wohnfl., hoher Sanierungsbedarf,<br />
auf 450 m²vord. Trenngrundstück,<br />
Verbrauchsausweis,<br />
306 kWh/(m²*a), Kl. H, Gas, Bj.<br />
1935, Kaufpreis 338.000 € zzgl.<br />
Provision; Sa -Ruf 10 -14h,<br />
t6779980,<br />
www.Oehmcke-Immobilien.de<br />
grundstücke<br />
30.000m²,1/2hbis Berlin.See,Gastronomie,<br />
Pension. 390 T€.<br />
H-Immob.: 0171 77 20 576<br />
Mariendorf -<br />
äußerst bevorzugte,<br />
ruhige<br />
Lage, 450 m², hinteres Trenngrundstück,<br />
bebaubar mit EFH<br />
eineinhalbgeschossig, alle Anschlüsse<br />
straßenseitig anliegend,<br />
KP 262.000 €zzgl. Provision; Sa-<br />
Ruf 10-14 h, t 6779980,<br />
www.Oehmcke-Immobilien.de<br />
Ferien- und<br />
Freizeitimmobilien<br />
Eigenen See zu haben, wäre<br />
schön! Freizeitgrundstück –<br />
Natur pur – 120.000 m², davon<br />
60.000 m² klares Wasser. Super<br />
gelegen, B1 Genthin /Brandenburg.<br />
Für Wassersport / Campingplatz<br />
/Fischzucht.<br />
Von privat. VB € 140.000,00<br />
o ZU4000220028 BLZ, PF, 11509<br />
BLN<br />
Garten aufRügen, 18556 Altenkirchen,<br />
Neue Str. „Uns Gorden“,<br />
2018 neuangel., Fl.450 qm,neue<br />
Holzlaube, 18 qm, möbl., Stromund<br />
Wass.anschl., 2 Geräteschupp.,<br />
div. Gartenwerkz.,<br />
Camp.toilette, Chemietoil., Jahrespacht<br />
incl. Mitgliedsch. u.<br />
Wass.: 50,00 €;VK-P: 6.000,00 €,<br />
Tel.: 038308 663074<br />
Das Bundeseisenbahnvermögen verkauft freibleibend in<br />
Wustermark OT Elstal<br />
zwei sanierungsbedürftige Reihenendhäuser:<br />
Breite Str. 26A(leer)<br />
Grundstück 683 m², Wohnfläche ca. 59 m² VB: 92.000,00 €<br />
Besichtigungstermine:<br />
29.07. und 08.08.2019 von 11:00 bis 12:00 Uhr<br />
Gartenstr. 3D(leer)<br />
Grundstück 579 m², Wohnfläche ca. 63 m² VB: 119.000,00 €<br />
Besichtigungstermine:<br />
29.07. und 08.08.2019 von 12:30 bis 13:30 Uhr<br />
Aufgrund Denkmalschutz ist ein Energieausweis nicht erforderlich.<br />
Beschränktpersönliche Dienstbarkeiten sind käuferseitig zu übernehmen.<br />
Kaufpreisangebote werden bis zum 19.08.2019 erbeten an:<br />
Bundeseisenbahnvermögen<br />
Dienststelle Nord, Außenstelle Berlin<br />
Steglitzer Damm 117, 12169 Berlin<br />
Tel.: 030 77029-252, Fax: 030 77029-5252<br />
E-Mail: carmen.gier@bev.bund.de<br />
Auf die Datenschutzerklärung des Bundeseisenbahnvermögens wird<br />
hingewiesen:<br />
www.bev.bund.de/DE/Service/Datenschutz/datenschutzerklaerung
Immobilienwelten Nr. 29, Ausgabe 20. Juli 2019 / 10<br />
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................<br />
Immobilie<br />
verkaufen?<br />
Hohe Kaufpreise durch:<br />
Ihre Immobilie in<br />
sicheren Händen<br />
ImmobIlIengesuche<br />
eigentumswohnungen<br />
Wohnungen<br />
zum Kauf<br />
dringend<br />
gesucht<br />
zur Eigennutzung von solventen<br />
Käufern, ob groß oder klein, bitte<br />
allesanbieten. t (0 30) 56 54 54 54<br />
Bachmann Immobilien GmbH<br />
Ihre Hilfe kommt an –<br />
bei den Menschen in Osteuropa!<br />
Spendenkonto 94<br />
LIGA Bank eG<br />
BLZ 750 903 00<br />
www.renovabis.de<br />
Glänzende<br />
Perspektive<br />
häuser<br />
OEHMCKE<br />
I mm o b i l i e n<br />
über 60 Jahre in Berlin<br />
sucht Ein- und<br />
Zweifamilienhäuser<br />
&Grundstücke<br />
Grünauer Str. 6,12557 Berlin-Köpenick<br />
030-6 779980<br />
www.Oehmcke-Immobilien.de<br />
Unsere Erfahrung istIhreSicherheit<br />
über 60 Jahre in Berlin<br />
Immobilien<br />
OEHMCKE<br />
Bis 750.000€<br />
Einfamilienhaus<br />
dringend<br />
gesucht<br />
Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54<br />
Bachmann Immobilien GmbH<br />
Wir verkaufen Ihre Immobilie<br />
zum Höchstpreis –für Sie kostenlos<br />
inkl. Marktwerteinschätzung!<br />
BKM-ImmoService<br />
Alfred JägerMobil: 0173/9438325<br />
Fragen kostet nichts!<br />
Sie denken darüber<br />
nach, Ihre Immobilie<br />
zu verkaufen? Dann<br />
sollten Sie nichts dem Zufall überlassen.<br />
Ich ermittle Ihnen den höchst zu<br />
erzielenden Verkaufspreis. So kommen<br />
Sie sicher und schnell zu Ihrem Geld.<br />
Kostenlos und unverbindlich. Bernd<br />
Hundt Immobilien –Ihr Partner in Berlin<br />
und im <strong>Berliner</strong> Randgebiet.<br />
t 03362 –883830<br />
VerkaufIhrer Immobilie<br />
mitRund-um-Beratung!<br />
*KeineKosten für Verkäufer!<br />
030/55 15 67 03<br />
www.immozippel.de<br />
5Sterne Bewertung von Verkäufern!<br />
7<br />
Andere<br />
immobiliengesuche<br />
Bis 300.000€<br />
Grundstück<br />
gesucht, auch mit Abrißhaus.<br />
Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54<br />
Bachmann Immobilien GmbH<br />
Immobilie<br />
verkaufen?<br />
Nur mit DEM<br />
Bachmann!<br />
Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54<br />
Bachmann Immobilien GmbH<br />
Bernd-Hundt-Immobilien.de<br />
Immobilienwelten<br />
Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design<br />
Nutzen Sie diese Titelthemen für Ihre Werbung!<br />
27.07.2019: Steuertipps für Hausbesitzer<br />
03.08.2019: Anbauen und umbauen<br />
10.08.2019: Sonderthema: Neue Quartiere in Charlottenburg-Wilmersdorf<br />
17.08.2019: Traumhaus ohne Trauschein<br />
Karriereinder<br />
Hauptstadtregion<br />
Nutz dieJobbörsefür Berlin undBandenburg!<br />
Noch nichts Passendes dabei?<br />
Fordern Sie unseren Themenplan an!<br />
JETZT ANZEIGE SCHALTEN!<br />
www.berliner-jobmarkt.de<br />
Michael Groppel<br />
030 2327-6594<br />
Marcus Jürgens<br />
030 2327-5518<br />
Kontakt für Kleinanzeigen<br />
030 2327-50<br />
E-Mail<br />
berlin.immobilien@dumont.de
11<br />
Die Kostenfür Photovoltaik-Anlagen sind in den<br />
letzten Jahren rapide gefallen, wasSonnenstromzur<br />
günstigstenEnergieform macht. Im<br />
<strong>Berliner</strong> Stadtgebiet sind die Monteurevon Zolar<br />
unterwegs, im Speckgürtel arbeiten sie mit<br />
ausgewählten Partnerunternehmen zusammen.<br />
IM GESPRÄCH MIT<br />
ALEX MELZER<br />
Eine Steuererklärung mussauf einen Bierdeckel passen, sagtemal ein Politiker.AlexMelzer,Gründer und Geschäftsführer vonZolar,<br />
findet hingegen: Eine Solarstomanlagebestellen, das mussganzeinfach gehen –und zwar in wenigen Schrittenüber das Internet.<br />
Herr Melzer,was unterscheidet Ihr Unternehmen<br />
von den vielen anderen Solarfirmen, die<br />
es gibt?<br />
Wir haben uns gegründet mit der Vision, auf<br />
jedes Dach eine Solaranlage zu bringen ...<br />
Ihr Unternehmen sitzt in mitten Berlin, in Kreuzberg.<br />
Eine Stadt mit hohen Häusern und vielen<br />
Wohnungen, aber wenig Dachfläche. Wie<br />
wollen Sie da Ihr Vorhaben umsetzen?<br />
In Berlin und im Speckgürtel gibt es immerhin<br />
185.000 Ein- und Zweifamilienhäuser.<br />
Die haben viel Platz auf dem Dach für Solarstrom-Anlagen.<br />
Und auch Platz für eine<br />
Elektroauto- und E-Bike-Tankstelle. Das ist<br />
unser Markt.<br />
Wasmachen Sieandersals IhreMitbewerber?<br />
Wir bieten einen Online-Konfigurator an,<br />
man kann die Solaranlage übers Internet bei<br />
uns kaufen. Der Kunde ruft die Seite „anfrage.zolar.de“<br />
auf und wählt, was er haben will:<br />
eine neue Solaranlageoder auch einen Stromspeicher?<br />
Dann trägt erein paar Daten ein<br />
und schickt die Anfrage los –ganz einfach.<br />
Müssendanicht furchtbar viele Daten eingegeben<br />
werden –Dinge wieDachneigung undAusrichtung<br />
des Hauses? Das ist doch ziemlich kompliziert!<br />
Das dauert nur zwei Minuten, denn es werden<br />
nur die nötigsten Daten erfragt. Wenn<br />
man nicht weiß, welche Ausrichtung das<br />
Haus hat, gibt man die Adresse ein –wir<br />
schauen dann für den Kunden nach.<br />
Bilder:Zolar<br />
AlexMelzer gründete2016mit einem Partner<br />
das Start-up Zolar mit Sitz in Kreuzberg.<br />
Und wie geht es dann weiter?<br />
Hat der Kunde die Anfrage abgeschickt,<br />
dann bekommt er einen Rückruf von einem<br />
unserer Berater. Anschließend schicken wir<br />
ihm eine individuelle Konfiguration für sein<br />
Hausdach. Da steht ganz genau drin: Was<br />
ihn die Sache kostet, wie viel Strom er sparen<br />
kann. Wir legen Wert auf Transparenz,<br />
zeigen mehrere Produktalternativen auf.<br />
Gibt der Kunde uns den Auftrag, installieren<br />
wir die Anlage auf seinem Dach.<br />
Seit wann sind Sie in der Solarbranche tätig?<br />
Seit mehr als zwölf Jahren. Ich bin Wirtschaftsingenieur,<br />
habe an der TU Dresden<br />
studiert und unter anderem bei der Firma<br />
Solarwatt gearbeitet. Vor einigen Jahren<br />
ging ich nach Kanada, dann nach Chile, um<br />
Großprojekte zu verwirklichen. 2016 kam<br />
ich zurück und gründete mit meinem Partner<br />
Gregor Loukidis das Start-up Zolar.<br />
Washat sich in den letzten zehn Jahren in der<br />
Solarbranche am meisten verändert?<br />
Der Preis. Im Jahr 2009 dachten alle noch,<br />
das rechnet sich niemals! Jetzt ist Solarstrom<br />
weltweit die günstigste Energieform.<br />
Welche Entwicklungen sehen Sie kommen?<br />
Elektromobilität wird wichtiger. Immer<br />
mehr Menschen laden ihr Auto zuhause mit<br />
eigenem Strom. Schon jetzt denken alle unserer<br />
Kunden über die Anschaffung eines Elektroautos<br />
nach.<br />
Wasmögen Sie an Berlin?<br />
Berlin ist so international, ähnlich wie Toronto.<br />
Ich bin nicht von hier, aber ich find’s<br />
toll. Trotzdem ist in den Randbezirken ein<br />
fast kleinstädtischer Charakter erhalten geblieben.<br />
Das echte Berlin findet man aber<br />
auch schon im Kiez, zum Beispiel in Charlottenburg<br />
und Lichtenberg.<br />
Waswünschen Sie sich für Berlin?<br />
Ich kann mich mit dem „Masterplan Solarcity“<br />
des Senats identifizieren, der ungenutzte<br />
Flächenpotenziale für Solaranlagen erschließen<br />
will. Das entspricht ganz meiner Vision.<br />
Wir müssen jetzt handeln –der Klimawandel<br />
ist Realität!<br />
Das Interview führte Ingrid Bäumer