Handreichung - Feste und Traditionen in PL & D
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Sankt Mart<strong>in</strong> –<br />
Święty Marc<strong>in</strong><br />
20<br />
Autorka: Anna Stalica<br />
1. Cele:<br />
• Dzieci znają zwyczaje związane z obchodami dnia św. Marc<strong>in</strong>a w kraju sąsiada.<br />
• Dzieci słuchają piosenki „Sankt Mart<strong>in</strong>”.<br />
• Dzieci znają legendę o świętym Marc<strong>in</strong>ie.<br />
2. Grupa docelowa: Dzieci w wieku 5 – 6 lat.<br />
3. Czas trwania: 1 – 2 godz<strong>in</strong>y.<br />
4. Słownictwo:<br />
• Sankt Mart<strong>in</strong> (Święty Marc<strong>in</strong>).<br />
5. Materiały dydaktyczne:<br />
• Obrazki: kolorowanka przedstawiająca świętego Marc<strong>in</strong>a.<br />
• Fotografie rogali świętomarcińskich lub prawdziwe rogale.<br />
• Legenda o życiu świętego Marc<strong>in</strong>a.<br />
• Piosenka „Sankt Mart<strong>in</strong>”.<br />
6. Przebieg:<br />
• Nauczyciel(ka) przynosi rogale świętomarcińskie lub pokazuje fotografie i pyta dzieci, czy wiedzą,<br />
dlaczego i na czyją cześć wypieka je się tylko w listopadzie. Następnie dzieli dzieci na 3 grupy,<br />
rozdaje im puzzle przedstawiające świętego Marc<strong>in</strong>a, a zadaniem dzieci jest ułożenie ich w całość.<br />
Nauczyciel(ka) pyta dzieci, czy wiedzą, kogo przedstawia obrazek.<br />
• Nauczyciel(ka) proponuje dzieciom obejrzenie animacji z piosenką „Sankt Mart<strong>in</strong>”(https://www.<br />
youtube.com/watch?v=HrFwtGQyjfM&t=47s), następnie rozmawia z dziećmi o ich przypuszczeniach<br />
na temat przedstawionej historii.<br />
• Nauczyciel(ka) opowiada dzieciom legendę o św. Marc<strong>in</strong>ie.<br />
• Dzieci oglądają animację ponownie, nauczyciel(ka) tłumaczy treść piosenki.<br />
• Dzieci otrzymują kolorowankę przedstawiającą świętego Marc<strong>in</strong>a. W trakcie pracy słuchają<br />
piosenki „St. Mart<strong>in</strong>”.<br />
7. Podstawowe <strong>in</strong>formacje realioznawcze:<br />
Dzień Świętego Marc<strong>in</strong>a (Mart<strong>in</strong>stag) obchodzony jest 11 listopada. W Niemczech nie jest to dzień<br />
wolny od pracy, ponieważ jest to święto typowo kościelne. Dzień Świętego Marc<strong>in</strong>a to przede wszystkim<br />
święto dla małych dzieci i ich rodziców. Na kilka dni przed 11 listopada przedszkolaki przygotowują<br />
w domach lub przedszkolach latarenki na pochody z lampionami, które prowadzone są zazwyczaj przez<br />
świętego Marc<strong>in</strong>a w stroju rzymskiego legionisty. W różnych miastach pochody odbywają się w wigilię<br />
Mart<strong>in</strong>stag lub w sam Dzień Świętego Marc<strong>in</strong>a, zazwyczaj wieczorem. Podczas przemarszu dzieci śpiewają<br />
„Ich geh mit me<strong>in</strong>er Laterne” czy „Sankt Mart<strong>in</strong>”. W Dzień Świętego Marc<strong>in</strong>a palone są również<br />
ogniska.<br />
Groß für Kle<strong>in</strong> – Duzi dla małych<br />
strona /Seite 67
Change language