Handreichung - Feste und Traditionen in PL & D

• Przeliczanie: Dzieci liczą małe jajka po polsku: „raz, dwa, trzy” – a myszka liczy małe jajka po niemiecku:
„eins, zwei, drei”. Następnie dzieci liczą duże jajka po polsku: „raz, dwa, trzy” – myszka
liczy jajka duże po niemiecku: „eins, zwei, drei”.
• Zabawa ruchowa – dzieci biegają po sali, w tle muzyka. Na przerwę w muzyce i hasło „groß” dzieci
tworzą grupy czteroosobowe, a na hasło „klein” dwuosobowe.
• Rymowanka – nauczyciel(ka) przypomina dobrze znaną dzieciom rymowankę, a dzieci wykonują
odpowiednie ruchy. „Małe, duże jajko kurze, jajko kurze, jajko kurze” (dzieci stojąc w kole pokazują
rękoma małą przestrzeń między dłońmi, dużą przestrzeń między dłońmi, a następnie trzy razy rysują
w powietrzu jajko). „Duże, małe doskonałe, doskonałe jest” (dzieci pokazują dużą przestrzeń,
małą przestrzeń między dłońmi, wyklaskując przy tym rytmicznie pięć razy).
• Wspólna zabawa z myszką: Myszka mówi: „klein und groß”, a dzieci dopowiadają: „jajko kurze,
jajko kurze, jajko kurze”, myszka mówi: „groß und klein”, a dzieci dopowiadają: „doskonałe, doskonałe
jest”, wykonując przy tym znane ruchy.
• Pożegnanie: Myszka rozdaje dzieciom znalezione czekoladowe jajka, a dzieci zapraszają ją na kolejną
wizytę.
7. Podstawowe informacje realioznawcze:
Znanym zwyczajem wielkanocnym w Niemczech jest chowanie pisanek (dzisiaj najczęściej jajek czekoladowych)
w mieszkaniu lub w ogrodzie. Dzieci wierzą, że schował je tam dla nich Wielkanocny Zając.
Zdarza się, że dzieci znajdują także małe gniazdka, w których schowane są drobne prezenty lub słodycze.
Popularny jest także zwyczaj stukania się jajkami w Niedzielę Wielkanocną – zabawę wygrywa
ten, którego jajko pozostanie całe. Zwyczaj ten znany jest w różnych regionach jako „Ostereier-Ticken,
-Düpfen, -Ditschen, -Tüppen oder -Kitschen“.
8. Załączniki:
• Kolorowanka z kurczaczkiem: https://babyduda.com/oster-ausmalbilder-osterhase-ostereier-osterkuecken-kunterbunt/#Klassische_Osterbilder_Ausmalen.
strona/Seite 40
Święta i tradycje w Polsce i w Niemczech / Feste und Traditionen in Polen und Deutschland