Handreichung - Feste und Traditionen in PL & D

„Has, Has, Osterhas”
8
Autorka: Iwona Nowak
1. Cele:
• Dzieci poznają zwyczaje wielkanocne ze swojego kraju i z kraju sąsiada.
• Dzieci słuchają piosenki pt. „Has, Has Osterhas”.
2. Grupa wiekowa: Dzieci w wieku 4 – 5 lat.
3. Czas trwania: 20 minut.
4. Słownictwo:
• der Hase (zając), der Osterhase (Zając wielkanocny), das Ei (jako), das Osterei (pisanka).
5. Materiały dydaktyczne:
• Sylweta lub pacynka zająca.
• Zdjęcia przedstawiające gniazdka wielkanocne ukryte w trawie.
• Obrazki lub zdjęcia przedstawiające wiosenne kwiatki (krokus, stokrotka, niezapominajka, tulipan)
oraz wierzbowe kotki i szpaka.
• Piosenka „Has, Has Osterhas”.
6. Przebieg:
• Dzieci słuchają wiersza Agaty Dziechciarczyk pt. „Wielkanocne symbole w koszyku” i rozmawiają
na temat jego treści. Nauczyciel(ka) pyta dzieci o to, jak świętują Wielkanoc, oraz rozmawia
z dziećmi o zwyczajach wielkanocnych w Polsce.
• Nauczyciel(ka) zapowiada dzieciom dzisiejszego gościa – zajączka wielkanocnego. Zajączek wita
dzieci w języku niemieckim i pyta, czy wiedzą, czym się zajmuje. Nauczyciel(ka) wyjaśnia dzieciom
zwyczaj chowania przez zająca pisanek i słodyczy, pokazuje przy tym zdjęcia przedstawiające
gniazdka wielkanocne ukryte w trawie (w wyszukiwarkę należy wpisać słowo Osternest).
• Zajączek mówi dzieciom, że przyniósł dla nich piosenkę. Zanim jednak dzieci jej posłuchają, zajączek
pokazuje dzieciom obrazki przedstawiające krokusy, stokrotki, niezapominajki, tulipany,
wierzbowe kotki, szpaki i pyta dzieci, czy potrafią je nazwać w swoim języku.
• Dzieci słuchają piosenki, zajączek wyjaśnia następnie jej treść i proponuje zabawę z piosenką. Nauczyciel(ka)
wybiera jedno dziecko – „zajączka”. Dzieci ustawiają się w kole i chwytają się za ręce.
Dziecko „zając” znajduje się w kole i tańczy w rytm piosenki „Has, Has, Osterhas”. Jego zadaniem
jest wydostać się z niego używając sprytu i próbując przechytrzyć resztę dzieci. Dziecko, które ulegnie
sprytowi zająca i wypuści go z koła, samo wędruje na jego miejsce.
• Praca plastyczna „Wielkanocny zajączek”.
7. Podstawowe informacje realioznawcze:
Piosenka „Has, Has, Osterhas” została napisana na przełomie XVIII i XIX wieku przez Paulę Dehmel,
niemiecką autorkę bajek i książek dla dzieci, i jest popularna do dziś. Piosenka opowiada o dziecku
niecierpliwie czekającym na wielkanocnego zajączka.
Groß für Klein – Duzi dla małych
strona /Seite 33