Handreichung - Feste und Traditionen in PL & D
8. Tekst: „Hoppelhase Hans“, autor: Volker Rosin. Hoppelhase Hans Hoppelhase Hans Refrain: Hoppelhase Hans – oh oh oh Macht heut einen Tanz – oh oh oh Hoppelhase Hans – oh oh oh Seht mal an, der kann’s – oh oh oh Er winkt gut gelaunt allen zu Hallo, ich bin ich – wer bist du ? Komm auch dazu 1. Der Tanz geht los mit den Fingern Und dann sind die Hüften dran Die Arme schlingern Gerade so wie ein Schlangenmann Refrain 2. Wir werden klein, wie die Zwerge Steh’n dann auf einem Bein Groß wie die Berge Gerade so woll’n wir heute sein Refrain Hoppelhase Hans – oh oh oh Macht heut einen Tanz – oh oh oh Hoppelhase Hans – oh oh oh Seht mal an, der kann’s – oh oh oh Er winkt gut gelaunt allen zu Hallo, ich bin ich – wer bist du Komm auch dazu Und alle hoppeln mit Hoppelhase Hans.... Refren: Hoppelhase Hans – oh oh oh tańczy dziś – oh oh oh Hoppelhase Hans – oh oh oh Popatrzcie, on to potrafi – oh oh oh Macha do wszystkich w dobrym nastroju Halo, ja to ja – kto ty jesteś? Chodź też (do nas) 1.Taniec rozpoczynają paluszki A następne są biodra Ramiona się kołyszą Jak u człowieka-gumy Refren 2. Robimy się mali jak krasnale Potem stajemy na jednej nodze Duzi jak góry Właśnie tacy chcemy dzisiaj być Refren Hoppelhase Hans – oh oh oh tańczy dziś – oh oh oh Hoppelhase Hans – oh oh oh Popatrzcie, on to potrafi – oh oh oh Macha do wszystkich w dobrym nastroju Halo, ja to ja – kto ty jesteś? Chodź też (do nas) I wszyscy razem pajacują Hoppelhase Hans.... Animacja dostępna jest na: www.youtube.com/watch?v=ms6xmbajAWE. Zobacz także: https://www.youtube.com/watch?v=GxDu1beSaME. Zapis nutowy dostępny jest na: http://www.liederkiste.com/embed.php?file=hoppelhase-hans&ext=pdf&external. 9. Załączniki: • Puzzle o różnym stopniu trudności (3,4,5-elementowe) przedstawiające postać Wielkanocnego Zająca (rys. Beata Sobiesiak). • Kolorowanka „Szukanie wielkanocnych jajeczek” (rys. Małgorzata Bartecka). • Kolorowanka „Koszyczek wielkanocny” (rys. Małgorzata Bartecka). Groß für Klein – Duzi dla małych strona /Seite 27
strona/Seite 28 Święta i tradycje w Polsce i w Niemczech / Feste und Traditionen in Polen und Deutschland
- Seite 1 und 2: • Polska-Saksonia Europejski Fund
- Seite 3 und 4: Impressum Publikacja powstała w ra
- Seite 5 und 6: strona/Seite 4 Święta i tradycje
- Seite 7 und 8: Vorwort Sehr geehrte Leserinnen und
- Seite 9 und 10: strona/Seite 8 Święta i tradycje
- Seite 11 und 12: są wysoko, najbliżej niebieskiego
- Seite 13 und 14: strona/Seite 12 Święta i tradycje
- Seite 15 und 16: 7. Tekst piosenki: „Karneval im K
- Seite 17 und 18: strona/Seite 16 Święta i tradycje
- Seite 19 und 20: Piosenka w wykonaniu grupy muzyczne
- Seite 21 und 22: i krzewy w ogrodach plastikowymi, k
- Seite 23 und 24: • Podczas oczekiwania na wypieki,
- Seite 25 und 26: strona/Seite 24 Święta i tradycje
- Seite 27: ist du? Nauczyciel(ka) wybiera dzie
- Seite 31 und 32: strona/Seite 30 Święta i tradycje
- Seite 33 und 34: • Piosenka „Oh, oh, Osterhas’
- Seite 35 und 36: 8. Tekst piosenki: „Has, Has, Ost
- Seite 37 und 38: 7. Tekst wiersza: „Osterhäschen
- Seite 39 und 40: 8. Tekst piosenki: „Osterei” He
- Seite 41 und 42: • Przeliczanie: Dzieci liczą ma
- Seite 43 und 44: 7. Tekst piosenki: „Im April“ T
- Seite 45 und 46: losuje jajeczko i szuka w grupie pa
- Seite 47 und 48: strona/Seite 46 Święta i tradycje
- Seite 49 und 50: Piosenka „Meine Mama ist die best
- Seite 51 und 52: Po wysłuchaniu piosenki i obejrzen
- Seite 53 und 54: strona/Seite 52 Święta i tradycje
- Seite 55 und 56: strona/Seite 54 Święta i tradycje
- Seite 57 und 58: 8. Tekst piosenki: „Mein Papa ist
- Seite 59 und 60: strona/Seite 58 Święta i tradycje
- Seite 61 und 62: 8. Podstawowe informacje realioznaw
- Seite 63 und 64: 7. Tekst piosenki: „Drachen steig
- Seite 65 und 66: Rysunek 2 strona/Seite 64 Święta
- Seite 67 und 68: 7. Tekst piosenki: „Laterne, Late
- Seite 69 und 70: 8. Tekst: „Sankt Martin” Sankt
- Seite 71 und 72: 7. Tekst piosenki: „24 kleine Tü
- Seite 73 und 74: 7. Tekst piosenki: Am ersten Advent
- Seite 75 und 76: ach: żółtym, niebieskim, czerwon
- Seite 77 und 78: strona/Seite 76 Święta i tradycje
8. Tekst:<br />
„Hoppelhase Hans“, autor: Volker Ros<strong>in</strong>.<br />
Hoppelhase Hans<br />
Hoppelhase Hans<br />
Refra<strong>in</strong>:<br />
Hoppelhase Hans – oh oh oh<br />
Macht heut e<strong>in</strong>en Tanz – oh oh oh<br />
Hoppelhase Hans – oh oh oh<br />
Seht mal an, der kann’s – oh oh oh<br />
Er w<strong>in</strong>kt gut gelaunt allen zu<br />
Hallo, ich b<strong>in</strong> ich – wer bist du ?<br />
Komm auch dazu<br />
1. Der Tanz geht los mit den F<strong>in</strong>gern<br />
Und dann s<strong>in</strong>d die Hüften dran<br />
Die Arme schl<strong>in</strong>gern<br />
Gerade so wie e<strong>in</strong> Schlangenmann<br />
Refra<strong>in</strong><br />
2. Wir werden kle<strong>in</strong>, wie die Zwerge<br />
Steh’n dann auf e<strong>in</strong>em Be<strong>in</strong><br />
Groß wie die Berge<br />
Gerade so woll’n wir heute se<strong>in</strong><br />
Refra<strong>in</strong><br />
Hoppelhase Hans – oh oh oh<br />
Macht heut e<strong>in</strong>en Tanz – oh oh oh<br />
Hoppelhase Hans – oh oh oh<br />
Seht mal an, der kann’s – oh oh oh<br />
Er w<strong>in</strong>kt gut gelaunt allen zu<br />
Hallo, ich b<strong>in</strong> ich – wer bist du<br />
Komm auch dazu<br />
Und alle hoppeln mit<br />
Hoppelhase Hans....<br />
Refren:<br />
Hoppelhase Hans – oh oh oh<br />
tańczy dziś – oh oh oh<br />
Hoppelhase Hans – oh oh oh<br />
Popatrzcie, on to potrafi – oh oh oh<br />
Macha do wszystkich w dobrym nastroju<br />
Halo, ja to ja – kto ty jesteś?<br />
Chodź też (do nas)<br />
1.Taniec rozpoczynają paluszki<br />
A następne są biodra<br />
Ramiona się kołyszą<br />
Jak u człowieka-gumy<br />
Refren<br />
2. Robimy się mali jak krasnale<br />
Potem stajemy na jednej nodze<br />
Duzi jak góry<br />
Właśnie tacy chcemy dzisiaj być<br />
Refren<br />
Hoppelhase Hans – oh oh oh<br />
tańczy dziś – oh oh oh<br />
Hoppelhase Hans – oh oh oh<br />
Popatrzcie, on to potrafi – oh oh oh<br />
Macha do wszystkich w dobrym nastroju<br />
Halo, ja to ja – kto ty jesteś?<br />
Chodź też (do nas)<br />
I wszyscy razem pajacują<br />
Hoppelhase Hans....<br />
Animacja dostępna jest na: www.youtube.com/watch?v=ms6xmbajAWE.<br />
Zobacz także: https://www.youtube.com/watch?v=GxDu1beSaME.<br />
Zapis nutowy dostępny jest na:<br />
http://www.liederkiste.com/embed.php?file=hoppelhase-hans&ext=pdf&external.<br />
9. Załączniki:<br />
• Puzzle o różnym stopniu trudności (3,4,5-elementowe) przedstawiające postać Wielkanocnego<br />
Zająca (rys. Beata Sobiesiak).<br />
• Kolorowanka „Szukanie wielkanocnych jajeczek” (rys. Małgorzata Bartecka).<br />
• Kolorowanka „Koszyczek wielkanocny” (rys. Małgorzata Bartecka).<br />
Groß für Kle<strong>in</strong> – Duzi dla małych<br />
strona /Seite 27
Change language