Handreichung - Feste und Traditionen in PL & D
Liebe Kinder, ich bin schon zu Euch unterwegs und möchte morgen bei Euch sein. Leider muss ich oft eine Pause machen, weil mein Sack mit Geschenken sehr schwer ist. Heute bin ich in Polen. Wisst Ihr, wo das Land Polen liegt? Am Rande eurer Stadt Rothenburg fließt der Fluss mit dem Namen Neiße. Auf der anderen Seite des Flusses liegt das Land Polen. Dort sprechen die Menschen Polnisch. Die polnische Flagge hat die Farben weiß und rot, oben weiß und unten rot. In Polen nennen mich die Kinder „Mikołaj“. Heute Abend habe ich eine große Aufgabe zu erledigen: Ich muss bei den polnischen Kindern unter ihren Kopfkissen Geschenke verstecken. Das ist gar nicht so leicht. Ich muss erst einmal sehr leise prüfen, ob die Kinder fest schlafen, dann muss ich sehr schnell das Geschenk unter das Kopfkissen legen. Danach reise ich dann weiter zu Euch Kindern in Deutschland. Euer Nikolaus Groß für Klein – Duzi dla małych strona /Seite 131
strona/Seite 132 Święta i tradycje w Polsce i w Niemczech / Feste und Traditionen in Polen und Deutschland
- Seite 81 und 82: • Kolorowanka „Święty Mikoła
- Seite 83 und 84: 7. Tekst piosenki: „Plätzchen ba
- Seite 85 und 86: strona/Seite 84 Święta i tradycje
- Seite 87 und 88: sól - szczypta soli; cukier wanili
- Seite 89 und 90: strona/Seite 88 Święta i tradycje
- Seite 91 und 92: • Zabawa przy piosence - dzieci s
- Seite 93 und 94: • Karta pracy - Znajdź 12 elemen
- Seite 95 und 96: 7. Tekst kolędy zamieszczony jest
- Seite 97 und 98: 7. Tekst: „Kling, Glöckchen, kli
- Seite 99 und 100: 8. Podstawowe informacje realioznaw
- Seite 101 und 102: 7. Tekst piosenki: „Ho, Ho, Ho, w
- Seite 103 und 104: strona/Seite 102 Święta i tradycj
- Seite 105 und 106: 8. Hintergrundinformationen zur Lan
- Seite 107 und 108: strona/Seite 106 Święta i tradycj
- Seite 109 und 110: 7. Texte: • Lied vom Krapfen: „
- Seite 111 und 112: strona/Seite 110 Święta i tradycj
- Seite 113 und 114: strona/Seite 112 Święta i tradycj
- Seite 115 und 116: Erweiterungsmöglichkeiten für Pro
- Seite 117 und 118: strona/Seite 116 Święta i tradycj
- Seite 119 und 120: • Die Kinder finden auf dem Tisch
- Seite 121 und 122: • Am nächsten Tag treffen sich a
- Seite 123 und 124: strona/Seite 122 Święta i tradycj
- Seite 125 und 126: 7. Liedtext: Dzień dobry, dzień d
- Seite 127 und 128: strona/Seite 126 Święta i tradycj
- Seite 129 und 130: 7. Text des Liedes: „Guten Tag“
- Seite 131: 7. Liedtext: „Sanna” Text: Barb
- Seite 135 und 136: strona/Seite 134 Święta i tradycj
- Seite 137 und 138: 3. Tag: • Die Kinder hören das k
- Seite 139 und 140: strona/Seite 138 Święta i tradycj
- Seite 141 und 142: 8. Liedtext: „Stoi tu choinka“
- Seite 143 und 144: https://dodn.dolnyslask.pl/projekty
Liebe K<strong>in</strong>der,<br />
ich b<strong>in</strong> schon zu Euch unterwegs <strong>und</strong> möchte morgen bei<br />
Euch se<strong>in</strong>. Leider muss ich oft e<strong>in</strong>e Pause machen, weil<br />
me<strong>in</strong> Sack mit Geschenken sehr schwer ist.<br />
Heute b<strong>in</strong> ich <strong>in</strong> Polen. Wisst Ihr, wo das Land Polen<br />
liegt? Am Rande eurer Stadt Rothenburg fließt der Fluss<br />
mit dem Namen Neiße. Auf der anderen Seite des Flusses<br />
liegt das Land Polen. Dort sprechen die Menschen Polnisch.<br />
Die polnische Flagge hat die Farben weiß <strong>und</strong> rot,<br />
oben weiß <strong>und</strong> unten rot.<br />
In Polen nennen mich die K<strong>in</strong>der „Mikołaj“. Heute Abend<br />
habe ich e<strong>in</strong>e große Aufgabe zu erledigen: Ich muss bei<br />
den polnischen K<strong>in</strong>dern unter ihren Kopfkissen Geschenke<br />
verstecken. Das ist gar nicht so leicht. Ich muss erst<br />
e<strong>in</strong>mal sehr leise prüfen, ob die K<strong>in</strong>der fest schlafen, dann<br />
muss ich sehr schnell das Geschenk unter das Kopfkissen<br />
legen.<br />
Danach reise ich dann weiter zu Euch K<strong>in</strong>dern <strong>in</strong> Deutschland.<br />
Euer Nikolaus<br />
Groß für Kle<strong>in</strong> – Duzi dla małych<br />
strona /Seite 131
Change language