Handreichung - Feste und Traditionen in PL & D
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
„K<strong>in</strong>dertag <strong>in</strong> Polen“ –<br />
Dzień Dziecka w Polsce<br />
39<br />
Autor<strong>in</strong>: Antje Müller<br />
1. Ziele:<br />
• Die K<strong>in</strong>der wissen, dass der Internationale K<strong>in</strong>dertag <strong>in</strong> beiden Nachbarländern am 1. Juni gefeiert<br />
wird.<br />
• Die K<strong>in</strong>der kennen den Begriff „K<strong>in</strong>dertag“ auf Polnisch.<br />
• Die K<strong>in</strong>der verstehen e<strong>in</strong>ige mit dem Thema verb<strong>und</strong>ene Vokabeln auf Polnisch.<br />
• Die K<strong>in</strong>der kennen das Lied „Guten Tag, guten Tag …“ <strong>in</strong> deutscher <strong>und</strong> polnischer Sprache.<br />
2. Zielgruppe: K<strong>in</strong>der im Alter von 5 – 7 Jahren.<br />
3. Zeitlicher Umfang: ½ bis 1 St<strong>und</strong>e.<br />
4. Wortschatz:<br />
• Dzień Dziecka (K<strong>in</strong>dertag), dziecko (das K<strong>in</strong>d), dzieci (K<strong>in</strong>der).<br />
• Duże dzieci (große K<strong>in</strong>der), małe dzieci (kle<strong>in</strong>e K<strong>in</strong>der), grube dzieci (dicke K<strong>in</strong>der), chude dzieci<br />
(dünne K<strong>in</strong>der).<br />
• Dzień dobry (Guten Tag).<br />
• Optional Farben: biały (weiß), czerwony (rot), żółty (gelb), czarny (schwarz).<br />
5. Pädagogisches Material:<br />
• Ausmalbild.<br />
• Lied „Dzień dobry“.<br />
• Evtl. Weltkarte.<br />
6. Ablauf:<br />
• Der/Die Erzieher(<strong>in</strong>) spricht geme<strong>in</strong>sam mit den K<strong>in</strong>dern über den K<strong>in</strong>dertag. Er/Sie erklärt, dass<br />
e<strong>in</strong> solcher Tag fast überall auf der Welt, egal welche Hautfarbe, Größe, etc. die K<strong>in</strong>der haben,<br />
gefeiert wird (Weltkarte h<strong>in</strong>zuziehen). In Kitas <strong>in</strong> Polen <strong>und</strong> <strong>in</strong> der sächsischen Nachbarregion wird<br />
der Internationalen K<strong>in</strong>dertag am 1. Juni gefeiert. Außerdem gibt es vielfach weitere Aktionen am<br />
20. September, dem Weltk<strong>in</strong>dertag. Seit 2013 wird <strong>in</strong> Polen am 20. September der Tag der K<strong>in</strong>dergartenk<strong>in</strong>der<br />
gefeiert.<br />
• Der/Die Erzieher(<strong>in</strong>) erklärt den K<strong>in</strong>dern, dass der Internationale K<strong>in</strong>dertag am 1. Juni <strong>in</strong> Polen<br />
genauso wie <strong>in</strong> Sachsen gefeiert wird, mit kle<strong>in</strong>en Geschenken <strong>und</strong> Überraschungen für die K<strong>in</strong>der<br />
<strong>und</strong> mit fröhlichen K<strong>in</strong>derfesten. In e<strong>in</strong>igen E<strong>in</strong>richtungen wird auch an dem Tag e<strong>in</strong> K<strong>in</strong>derfest<br />
geme<strong>in</strong>sam mit Mama <strong>und</strong> Papa gefeiert.<br />
• Der/Die Erzieher(<strong>in</strong>) erklärt/übersetzt das Lied „Dzień dobry“ – „Guten Tag“.<br />
• Der/Die Erzieher(<strong>in</strong>) bespricht geme<strong>in</strong>sam mit den K<strong>in</strong>dern die Vokabeln: dzieci; małe, duże, grube,<br />
chude. Die Begriffe „Duże dzieci, małe dzieci …“ werden durch entsprechende Gesten / Bewegungen<br />
mit den Armen begleitet.<br />
• Geme<strong>in</strong>sam s<strong>in</strong>gt der/die Erzieher(<strong>in</strong>) mit den K<strong>in</strong>dern das Lied.<br />
• Im Anschluss können die K<strong>in</strong>der noch Ausmalbilder zum Thema gestalten. Dabei können optional<br />
die Landesfahnen von Deutschland <strong>und</strong> Polen <strong>und</strong> deren Farben besprochen werden.<br />
• Am K<strong>in</strong>dertag kann dann das Lied allen K<strong>in</strong>dern <strong>und</strong> Eltern <strong>in</strong> der Kita zur Begrüßung vorgesungen<br />
werden.<br />
Groß für Kle<strong>in</strong> – Duzi dla małych<br />
strona /Seite 127