Berliner Kurier 18.07.2019

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Akte E-Scooter: 19 Verletzte im 1. Monat! 

SEITEN 14-15 

Flughafen-Bus 

Donnerstag, 18. Juli 2019 •Berlin/Brandenburg1,20 ¤•D/Auswärts 1,30 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 192/2019 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

Rüpel-Kontrollettis 

gehen auf 

US-Renter los 

Üble Attackegegen 80-Jährigen auf Deutschland- 

Besuch –auch KURIER-Reporter bedroht SEITEN 6-7 

Mord-Prozess gegen Sohn 

Clan-Boss 

rastetim 

Gerichtaus 

Fotos: getty 

Es ging um einen brutalen Mord an einem 

43-Jährigen. Die Tatwaffe: ein 

Baseballschläger.Auf der Anklage-Bank: 

Ismail (19), Sohn des Berliner Clan-Chefs 

Issa R. Als der Richter den Angeklagten 

freispricht,rastet der Vateraus, stürmt durch 

den Saal, brüllt in Richtung des 

Staatsanwaltes. Der Tumult 

SEITE 10

* 

POLITIK 

Ein höchst 

riskanterWeg 

MEINE 

MEINUNG 

Von 

Gordon 

Repinski 

Wennman den Erzählungen 

des Berliner Regierungsviertels 

nach dem Dienstagabend 

folgte,dann war alles 

eine Entscheidung der letzten 

Stunden. Annegret Kramp- 

Karrenbauer wollte zuerst 

nicht Verteidigungsministerin 

werden. JensSpahn war der 

Favorit. Im letzten Moment 

entschied sichKramp-Karrenbauer 

um und griff selbst nach 

dem Amt. Was wie Zauderei 

aussieht, hat Konsequenzen: 

Die Neuaufstellung leitet die 

nächste Phase der Arbeitder 

großenKoalitionein. Es ist 

womöglich die letzte. 

Kramp-Karrenbauer geht mit 

dem Schrittein erhebliches 

Risiko ein: Sie hat(wie Spahn) 

keinerlei Vorkenntnisse mit 

der Bundeswehr undihren 

Rüstungsprojekten und den 

vielen mehrfarbigen Sternen 

auf denSchulterklappen.Die 

Bundeswehr ist ein Bereich, in 

dem man als Neuling viele 

Fehler machen kann, viele 

Sprachcodesmissverstehen, 

viele Zeichen nicht richtig 

deuten.Zudem gibt es echte 

Probleme: DieAusstattung der 

Truppeist noch immer nicht 

zufriedenstellend, es gibt viel 

zu tun und große Unsicherheiten. 

AKK geht einRisiko ein. 

Sie will Kanzlerin werden. 

Doch der Wegdahin wird beschwerlich. 

MANN DESTAGES 

Andreas Scheuer 

Klartext gegen Rüpel: Verkehrsminister 

Andreas 

Scheuer (44) will härter 

gegen Verkehrsverstöße von 

E-Roller- 

Fahrern vorgehen. 

Deshalb bittet 

der 

Minister in 

einem 

Schreiben 

an die Kommunen, 

ihre 

Möglichkeiten 

„für eine 

sichere und sachgemäße Nutzung 

in vollem Rahmen“ auszuschöpfen. 

„Die sonstigen 

Grundregeln des Straßenverkehrs 

gelten selbstverständlich 

ebenfalls für Elektrokleinstfahrzeuge“, 

so Scheuer. 

Foto: Alexander Pohl/imago images/ZUMA Press 

Schleudersitz oder 

Sprungbrett für AKK? 

Annegret Kramp-Karrenbauer ist neue Verteidigungsministerin –und sitzt auf einem heißenStuhl 

Berlin – Nein, auf gar keinen 

Fall! So war es aus dem Umfeld 

von Annegret Kramp- 

Karrenbauer (AKK) immer 

wieder zuhören. Sie werde 

definitiv nicht als Ministerin 

ins Bundeskabinett 

wechseln, hatte die CDU- 

Vorsitzendeselbst noch vor 

zwei Wochen gesagt. Nun 

hat sie esdoch getan. Viele 

rätseln nun: Warum? 

Foto: Thomas Koehler/imago images/photothek 

iFoto: Felix Zahn/imago images/photothek 

Bussi nach der Ernennung: Die neue und die vorige Verteidigungsministerin 

Annegret Kramp-Karrenbauer (links) und Ursula vonder Leyen. 

Seit Februar 2018 hatte die 56- 

Jährige viermal versichert, 

nicht ins Bundeskabinett 

wechseln zu wollen. Gestern 

Vormittag erhielt sie aus den 

Händen des Berliner Bürgermeisters 

Michael Müller 

(SPD), der Bundespräsident 

Frank-Walter Steinmeier vertrat, 

ihreErnennungsurkunde 

als Verteidigungsministerin. 

Es sei ihr sehr bewusst, dass 

die Männer und Frauen in der 

Bundeswehr „in einer ganz 

besonderen Art und Weise 

ihren Einsatz zeigenfür dieses 

Land“, sagte AKK nach der 

Amtsübernahme. „Deswegen 

haben sie auch die höchste 

politische Priorität verdient, 

haben den vollen Einsatz verdient.“ 

Eigentlich galt Gesundheitsminister 

Jens Spahn 

(CDU) als Favorit für das Amt. 

Einige Medien hatten am 

Dienstagabend den 39-Jährigen 

bereits als neuen „IbuK“ 

(Inhaber der Befehls- und 

Kommandogewalt) vermeldet. 

Und auch Spahn soll darauf 

vorbereitet gewesen sein. 

Er gab sich aber überrascht: 

„Ich habe die Entscheidung 

der Parteivorsitzenden und 

der Kanzlerin, wie alle anderen 

Präsidiumsmitglieder 

auch, in der Telefonkonferenz 

erfahren.“ 

Um 21 Uhr am Dienstagabend 

hatte sich das CDU- 

Präsidium inklusive Angela 

Merkel zu einer Telefonkonferenz 

verabredet. Zuerst 

sprach man über von der Leyens 

Wahl, dann über das Verhalten 

des Koalitionspartners 

in der Angelegenheit. Als das 

Gespräch praktisch beendet 

war, setzte AKK noch einmal 

an, so Teilnehmer: Sie habe 

sich in Absprache mit der 

Kanzlerin entschieden, als 

Verteidigungsministerin ins 

Kabinett einzutreten, erklärte 

Abschreiten der Ehrenformation: Ursula vonder Leyen(l.)und ihre 

Nachfolgerin Annegret Kramp-Karrenbauer. 

sie. Die Runde soll von der 

Nachricht völlig überrascht 

worden sein. Es folgte sekundenlanges 

Schweigen, dann 

gab es Zustimmung. Nach einigen 

Sekunden fragte ein 

Teilnehmer, ob Spahn – 

eigentlich ein erklärter 

Merkel-Kritiker –noch 

in der Leitung sei. Der 

gratulierte darauf und 

versicherte, er mache 

seinen Job gern. Der 

Posten im Verteidigungsministerium 

gilt 

als der undankbarste in 

der Bundesregierung. 

Mehrere Minister wie 

Thomas de Maizière 

(CDU) oder Rudolf 

Scharping (SPD) mussten 

zurücktreten. Dazu 

kommen zahlreiche Affären 

und Skandale in dem 

Ministerium, wie die Berateraffäre, 

(Kosten-)Probleme 

bei der 

Materialbeschaffung 

oder rechtsradikale Vorfälle. 

Warum also begibt sich 

AKK auf diesen Schleudersitz? 

Oder kann er 

doch das Sprungbrett 

Richtung Kanzleramt 

sein? Denkbar ist, dass die 

Kanzlerin AKK zu dem 

Schritt drängte. Aus welchem 

Motiv heraus, ist 

unklar: Möglicherweise, 

um sie besser kontrollieren 

zukönnen oder um ihre 

Wunschnachfolgerin schon 

mal Kabinettsluftschnuppern 

zu lassen. Die größere Bühne 

hat AKK mit dem neuen Amt 

auf jedenFall. 

In der Opposition kommt 

der Schritt nicht gut an. Marie-Agnes 

Strack-Zimmermann 

(FDP): „Die gebeutelte 

Bundeswehr wird für Personalspielchenmissbraucht.“

* 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Donnerstag, 18. Juli 2019 

Ärger um „Marktplätze“: Amazonbeugt sichKartellamt 

Bonn – Der Onlineriese Amazon 

ändertauf Druckdes Bundeskartellamts 

seinen Umgang mit 

Händlern, die über Amazon- 

Marktplätze ihre Produkte verkaufen.ImGegenzugwird 

ein sogenanntes 

Missbrauchsverfahren 

eingestellt. Das Verfahren 

war 2018 eingeleitet worden, 

nachdem sich zahlreiche Händler 

beschwerthatten. Sie bemängelten 

Haftungsregeln, die zu 

ihren Lasten gingen, intransparente 

Kündigungen und Sperrungen 

von Konten sowie einbehaltene 

Zahlungen. 

Die Marktplätze, Amazons 

Plattform für Waren von Drittanbietern, 

sind fürden US-Konzern 

immens wichtig. Nach Firmenangaben 

stammen 58 Prozent 

des über Amazon weltweit 

erwirtschafteten Bruttowarenumsatzes 

von diesen Händlern. 

Nun kommtAmazonihnendeutlich 

entgegen. So wurden etwa 

Haftungsvorgaben bei kaputten 

Produkten umformuliert, die 

bisherzulastenderHändlergingen. 

Geändert wurde auch der„Gerichtsstand“. 

Wollteein Händler 

gegen Amazon vor Gericht ziehen, 

musste er bisher nach Luxemburg. 

Künftig können unter 

bestimmten Voraussetzungen 

auch deutsche Gerichte zuständig 

sein. 

Auch die EU-Wettbewerbshüter 

verdächtigenAmazon, mit 

dem Marktplatz indirekt Konkurrenten 

auszubooten. 

In Brüssel gibt’s mehr Geld 

Die künftige EU-Kommissionschefin Ursula von der Leyen erhält im neuen Job 27903Eurobrutto 

Berlin – Blumen, einen 

warmen Applaus der Kollegen 

im Bundeskabinett und 

militärische Ehren bei der 

Amtseinführung ihrer 

Nachfolgerin: Ursula von 

der Leyen (CDU) hat am 

Donnerstag fürs Erste Abschied 

von Berlin genommen. 

Ihr Wechsel als EU-Kommissionspräsidentin 

nach 

Brüssel ist für sie nicht nur 

ein beruflicher Aufstieg, 

sondern auch ein finanzieller: 

Als EU-Kommissionspräsidentin 

verdient sie 

künftig 27903 Euro brutto 

im Monat. Das Grundgehalt 

entspricht 138 Prozent des 

Foto: Ina Fassbender/dpa 

DasLogo vonAmazon am 

Dortmunder Logistikzentrum des 

Online-Riesen. 

Gehalts eines EU-Beamten 

in der höchsten Besoldungsgruppe. 

Das Gehalt 

wird aus dem EU-Haushalt 

gezahlt. Alle Mitglieder der 

EU-Kommission müssen 

ihr Einkommen nach den jeweiligen 

nationalen Gesetzen 

versteuern. AlsBundesverteidigungsministerin 

hatte die Politikerin 16254 

Euro brutto Grundgehalt im 

Monat erhalten. 

Für das zweifelsohne 

sehr gute Einkommen hat 

die 60-Jährige aber auch 

viel Arbeit: Bis September 

muss sie nun ihre Agenda 

für die kommenden fünf 

Jahre aufstellen, bis Oktober 

soll die gesamte EU- 

Kommission neu besetzt 

sein. Dazu gibt es eine Liste 

an Problemen, die auf die 

EU zukommen. Das wohl 

drängendste: der vermutlich 

ungeregelte, harte Brexit. 

Ein Nachspiel hat die 

Wahl im Europaparlament 

in der GroKo: Die Union ist 

sauer, dass ihr Koalitionspartner 

SPD von der Leyen 

nicht mitgewählt hat. 

Schleswig-Holsteins Ministerpräsident 

Daniel Günther 

(CDU) nannte das Verhalten 

der SPD„engstirnig“. 

RalfStegner(SPD) twitterte 

mit Blick auf das „Spitzenkandidatenprinzip“: 

„Harte 

(mediale) Kritik an uns, nur 

weil wir nach der EU-Wahl 

bei dem geblieben sind, was 

wir vorher versprochen hatten, 

ist unberechtigt.“ 

Foto: Andrea Warnecke/dpa-tmn 

Foto: Sina Schuldt/dpa 

NACHRICHTEN 

Impfpflicht gegen Masern 

Berlin –Das Bundeskabinett 

hat das Gesetz für eine Impfpflicht 

gegen Masern auf den 

Weg gebracht. Ab März 2020 

müssen Eltern vor der Aufnahme 

ihrer Kinder in eine 

Kita oder Schule nachweisen, 

dass diese geimpft sind. Bei 

Verstößen drohen Bußgelder 

bis zu 2500 Euro. 

Arbeitskräfte-Mangel 

London –Großbritannien 

droht nach Ansicht von Experten 

durch den Brexit ein 

Mangel an Arbeitskräften. 

Die geplanten Hürden für 

Zuwanderer müssten deshalb 

deutlich gesenkt werden, 

forderte die Vereinigung 

London First. Betroffen seien 

Baugewerbe, Einzelhandel 

und Kliniken. 

Strengerer Artenschutz 

München –InBayern gelten 

künftig strengere Regeln im 

Umwelt-, Natur- und Artenschutz. 

Mit großer Mehrheit 

billigte der Landtag den Gesetzentwurf 

des Volksbegehrens 

Rettet die Bienen, den 

fast 1,75 Millionen Menschen 

mit ihrer Unterschrift unterstützt 

hatten. 

Machtvolles Trio: Ursula 

vonder Leyen(CDU,M.), 

Annegret Kramp- 

Karrenbauer (l.) und 

Angela Merkel. 

Foto: Michael Kappeler/dpa 

Putin gratuliertMerkel 

Moskau –Der russische Präsident 

Wladimir Putin hat 

Kanzlerin Angela Merkel 

telefonisch und zusätzlich 

noch in einem Telegramm 

zum 65. Geburtstag gratuliert: 

„Liebe Angela, ich wünsche 

dir aufrichtig beste Gesundheit, 

Glück, Wohlergehen 

und Erfolge“, schrieb der 

66-Jährige. 

Terrorfürst verhaftet 

Islamabad –Wenige Tage 

vor einem Besuch des pakistanischen 

Ministerpräsidenten 

Imran Khan im Weißen 

Haus haben pakistanische 

Behörden den Terrorpaten 

Hafiz Saeed inhaftiert. Die 

USA hatten auf Saeed ein 

Kopfgeld von 10 Millionen 

Dollar ausgesetzt.

* 

HINTERGRUND 

Ein Lokal wird 

zur Legende 

DasGesellschaftshaus 

warmehr als ein Lokal. Es 

gehörte zur Stadt,und vor 

allem zum Osten der Stadt, 

wie Alex, Fernsehturm und 

Weltzeituhr.Natürlich war 

es viel älter als die DDR, 

aber es teilte nach 1989 

das Schicksal vieler DDR- 

Institutionen: Es wurde 

abgewickelt.Das Gebäude 

verfiel. Dass es jetzt–30 

Jahrenach der Wende – 

auch noch abbrannte, 

trifft die Berliner ins Herz. 

Dashistorische Areal mit 

Gesellschaftshaus und 

Rivieraverfiel nach der 

Wende. Vandalen trieben 

sich im Gemäuer herum. 

Zuletzt wargeplant,ein 

Seniorenheim zu bauen. 

Das war’s, 

altes Haus! 

Nach dem Großbrand liegt das Gesellschaftshaus in Trümmern.Aberdie schönen Erinnerungen werden bleiben 

Von 

LUTZ SCHNEDELBACH 

und 

MIKE WILMS 

Das Gesellschaftshaus 

ist nur noch eine traurige, 

verkohlte Ruine. 

Nach dem Großbrand 

in dem historischen Ausflugslokal 

können Polizei und Feuerwehr 

nicht mehr tun, als die 

Schäden zu sichten. Selbst die 

Suche nach der Brandursache 

verzögert sich. Der Grund: Es 

ist noch zu heiß. Bei dem Großfeuer 

(KURIER berichtete) entstanden 

Temperaturen von bis 

zu 1000 Grad. Sie waren gestern 

noch nicht so gesunken, 

dass die Kriminaltechniker die 

Ruine betreten konnten. Erst 

heute wird das voraussichtlich 

möglich sein, sagten Ermittler. 

Auch den Hunden, die Brandbeschleuniger 

und verdächtige 

Substanzen erschnüffeln können 

und in solchen Fällen eingesetzt 

werden, war es noch zu 

heiß an den Pfoten. Die Ruine 

von außen sei aber schon inspiziert 

worden, hieß es. Über die 

Art der sichergestellten Spuren 

äußerte sich die Polizei nicht. 

Die Beamten ermitteln derweil 

weiter mit Hochdruck gegen 

die beiden 20 Jahre alten 

Männer, die bei den Löscharbeiten 

festgenommen wurden. 

Sie waren Polizisten aufgefallen, 

weil sie als einzige Zeugen 

am Brandort saßen. Sie stehen 

unter Verdacht, das Feuer gelegt 

zu haben. Gestanden haben 

sie noch nicht. Bis jetzt schweigen 

sie zu den Tatvorwürfen. 

Weil sie einen festen Wohnsitz 

haben, blieb ihnen die U-Haft 

bislang erspart. Einer der Männer 

wohnt in Köpenick. 

Das Feuer in einem der beiden 

Teilgebäude war am frühen 

Dienstag ausgebrochen. Etwa 

100 Feuerwehrleute benötigten 

14 Stunden, um die Flammen zu 

ersticken. Während der Löscharbeiten 

stürzte die Decke ein. 

Jetzt stehen nur noch Teile der 

Fassade. Der Brand auf dem gesperrten 

Areal war von Feuerwehrleuten 

entdeckt worden, 

die zu sechs brennenden Containern 

in der Nähe gerufen 

worden waren. Auch diese Feuer 

könnten von den Verdächtigen 

gelegt worden sein. „Wir 

prüfen das“, sagte ein Ermittler. 

Mit dem vernichtenden Großbrand 

endet eine Ära, an die so 

viele Berliner schöne Erinne-

* 

SEITE5 


Flammen fressen sich 

durch das Inneredes 

Gesellschaftshauses in 

Grünau. Der Großbrand 

begann im Dachstuhl und 

breitete sich rasch aus. 

DasGesellschaftshaus 

brennt lichterloh –und 

wird auch nach Aufgang 

der Sonne noch immer 

nicht gelöscht sein. 

Weißer Löschschaum der Feuerwehr bedeckt das Gebäude. Rund 

100 Einsatzkräfte brauchen 14 Stunden, um den Brand zu stoppen. 

Dieses alte Foto unbekannten Datums zierte eine Postkarte. Unter 

der Abbildung des Gesellschaftshauses stand: „Gruß aus Grünau“. 

Fotos: Imago Images/Arkivi, Imago Images/Ritter,Schultze, dpa 

rungen haben. Kult-Status erreichten 

das Gesellschaftshaus 

und das benachbarte Haus Riviera 

mit seinem großen Ballsaal 

zu DDR-Zeiten. Aber die 

Geschichte dieses Treffpunkts 

für Trink- und Tanzvergnügen 

an der Regattastraße reicht viel 

weiter zurück. Als sich in der 

zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts 

Klubs für Ruderer, Paddler 

und Segler in Grünau und 

Umgebung ansiedelten, stieg 

auch der Bedarf an Gaststätten. 

Wirtshaus Richtershorn, Restaurant 

Sportpark, aber natürlich 

auch das 1875 eingeweihte 

Gesellschaftshaus: Hier rasteten 

die Ausflügler, und abends 

ging das Vergnügen über in einen 

großen Schwoof. Der erste 

Besitzer des Gesellschaftshauses 

hieß Wilhelm Ohlrich. Seiner 

Familie gehörte das Grundstück 

bis in die 1920er-Jahre. 

In einem Reiseführer wurde 

das Gesellschaftshaus empfohlen 

mit dem Hinweis: „14 km 

vom Berliner Stadtzentrum, 

Restaurant, Garten, Dampferanlegestelle“. 

Am Ufer gab es 

Stege für anlegende Ruder- und 

Segelboote. Internationale Kapellen 

traten auf –etwa im Jahr 

1935 das russische Orchester 

„Nowoje Slowo“ (Neues Wort) . 

Nach dem Zweiten Weltkrieg 

blieb das Gesellschaftshaus 

auch in der DDR erhalten. Die 

Bewirtschaftung lag in den 

Händen der HO, die Fahrgastschiffe 

der Weißen Flotte sorgten 

für dauerhaft hohe Besucherzahlen. 

Platz gab es für bis 

zu 500 Gäste. Am27. März 1953 

wurde im Gesellschaftshaus die 

Namensgebung der „Sportvereinigung 

Dynamo“ gefeiert. 

Doch nach der Einheit nahm 

diese illustre Geschichte eine 

bittere Wendung: Mit der Auflösung 

der HO ging die Immobilie 

an die Treuhandanstalt 

über. Trotz halbherziger Wiederbelebungsversuche 

kann 

man die Zeit ab 1991 in zwei 

Stichworten beschreiben: Leerstand 

und Verfall. Eine 2006 

eingestiegene Unternehmerin 

aus der Türkei tat nichts zum 

Erhalt des denkmalgeschützten 

Ensembles –eine Schande. 

Der aktuelle Eigentümer, das 

Unternehmen Terragon, will 

nun trotz des großen Feuers an 

seinem Plan festhalten, das Gesellschaftshaus 

zur Seniorenresidenz 

zu machen. Die historische 

Bausubstanz aber haben 

die Flammen gefressen.

* 

BERLIN 

Fall Rebecca 

2300 Hinweise, aber 

keine heiße Spur 

SEITEN 8-9 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Finn Hänsel, 

37 Jahrealt, 

gehörtzu 

den Startup-Königen 

Berlins. 

Hans-Jürgen H. hatte bei 

seiner Reise nach Berlin 

großen Ärger mit 

BVG-Kontrolleuren. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Foto: Sanity 

Dieser Mann aus dem 

Prenzlauer Berg hat 

den Gründergeist quasi im 

Blut. Mit 17 gründete Finn 

Hänsel, heute 37, einen Online-Shop 

für gebrauchte 

Sportbekleidung. Als er länger 

in Berlin lebte, kam ihm 

die Idee von einer eigenen 

Brauerei. So entstand vor 

vier Jahren das Bier „Berliner 

Berg“. Bis heute wird 

das Getränk in Neukölln gebraut 

und in ganz Berlin 

gerne getrunken. Nicht genug 

für Hänsel. In den folgenden 

Jahren arbeitete 

der Berliner unter anderem 

für Zalando. Zuletzt hatte 

Hänsel bei der Firma „Movinga“ 

den Hut auf. Das 

Start-up organisiert Umzüge, 

machte aber vor einiger 

Zeit noch 30 Millionen Euro 

Schulden. Hänsel tilgte 

den Schuldenberg und rettete 

das Unternehmen vor 

der Insolvenz. Seitdem gilt 

Hänsel als ein König in der 

Szene. „Movinga“ hat er 

aber schon wieder verlassen 

und seine eigene Firma 

Sanity Group gegründet. 

CDU-Mitglied Hänsel baut 

somit ein Unternehmen 

auf, das so gar nicht zur 

Union passt. Er hat sich mit 

Sanity auf Cannabis als 

Heilmittel spezialisiert. 

Setzt sich dafür ein, dass es 

aus der Schmuddelecke 

kommt und als alternatives 

Schmerzmittel anerkannt 

wird. 

CHG 

Kontrollettis 

außer Kontrolle 

80-Jähriger aus USAvergisst BVG-Ticket zu entwerten –dann eskaliertdie Situation 

Moabit – Hans-Jürgen H. (80) 

ist mit den Nerven am Ende. 

Der Rentner saß acht Stunden 

im Flieger vonNew York nach 

Berlin. In der Hauptstadt angekommen 

erlebt er gleich ein 

Desaster im TXL-Bus. Ein 

Kontrolleur hatte ihn und seinen 

Neffen wegen eines nicht 

entwerteten Fahrscheins übel 

beleidigt und beschimpft. An 

der Haltestelle Turmstraße 

kam es dann auf der Straße 

zum Eklat. 

„Ich bin zutiefst erschrocken, 

wie in Deutschland mit älteren 

Menschen umgegangen wird“, 

sagt Hans-Jürgen H. Er sitzt erschöpft 

auf seinem Koffer, sein 

Krückstock steht daneben. So 

trafen ihn die KURIER-Reporter 

zufällig, als sie gestern Morgen 

kurz nach neun Uhr auf dem 

Weg zu einem Termin waren. 

Sie hörten, wie Hans-Jürgen H. 

und sein Neffe Ruven H. (44) von 

einem Fahrkartenkontrolleur 

angeschrien wurdenund blieben 

stehen. „Geh weg hier, du darfst 

hier nicht stehen“, herrschte der 

jüngere Kontrolleur nun auch 

die Reporterin an. Als sie ihn darauf 

hinwies, dass sie auf einem 

öffentlichen Bürgersteig stehen 

dürfe, schrie er: „Und zuhören 

darfst du auch nicht.“ Er drohte, 

ihr das Handy wegzunehmen 

und dem Fotografen,die Kamera 

kaputt zu schlagen. 

Die Reporter erfuhren von 

Hans-Jürgen H., dass er im 

TXL-Bus mit seinem Neffen auf 

dem Weg zu dessen Wohnung in 

Moabit war. „Im Bus wurden 

wir von dem Kontrolleur überrascht, 

weil wir das Ticket noch 

nicht entwertet hatten. Mein 

Neffe war zunächst damit beschäftigt, 

mir in dem völlig überfüllten 

Bus einen Platz zu sichern, 

weil ich wegen meiner 

Gehbehinderung nicht lange 

stehen kann.“ 

Beim Aussteigen an der Haltestelle 

Turmstraße hätte der 

Kontrolleur ihre Personalien 

verlangt. Da er nur seinen Reisepass 

und sein Neffe nur einen 

Führerschein dabei hatte, konnten 

sie keine Meldeadresse 

nachweisen –das machte den 

Kontrolleur wütend. Er hätte 

seinen Kollegen zur Verstärkung 

und die Polizei gerufen. 

„Sie haben uns als Rassisten beschimpft 

und mit 25 000 Euro 

Schmerzensgeld gedroht, wenn 

wir Handys Fotos von ihnen machen 

würden“, erinnert sich H. 

Besonders tragisch: Die sechswöchige 

Sommerreise nach 

Deutschland hatte der Senior 

lange geplant, um sich von Verwandten 

und Freunden zu verabschieden. 

„Es ist meine letzte Reise in die 

Heimat. Ich habe eine schwere 

Venenerkrankung und laut ärztlicher 

Prognose nicht mehr lange 

zu leben“, sagt er. H. ist in Hamburg 

geboren und war 1972 von 

dort nach New Jersey ausgewandert. 

Die gestrige Aufregung habe 

ihm erneut Kraft gekostet. 

Dieser Vorfall mit Kontrolleuren 

ist in Berlin kein Einzelfall. 

Bereitsimvergangenen Jahr hat-

* 

Franziska Troegner 

Die Berlinerin, die 

ein Weltstar ist 

SEITE 13 

SEITE7 


KÜCHENTAGE 

0 % Ohne Anzahlung. 

FINANZIERUNG 

FINANZIERUNG 

UBER 72 

UBER 72 

MONATE 

UBER 72 

MONATE 

Ohne Gebühren. 

F 

25 

25% 

RABATT 

5 

DREIFACHE 

FREUDE! 

ELEKTROGERÄT 

aus der Küchenabteilung Ihrer Wahl 

im Wert von 699€ 

GESCHENKT! 

Beim Kauf einerfunktionsfähigen Küche 

ab einem Auftragswert von 4.999 € 

Gültig in allenHäusern. 

NUR BIS 

Dienstag 

23 

JULI 

Auf Küchen. 

2. BIS 5.OKTOBER 2019 

6. Höffner 

Oktoberfest 

in Waltersdorf 

R 

Die Fahrkartenkontrolleure 

warteten an der Haltestelle 

Turmstraße auf die Polizei. 

te die Staatsanwaltschaft Anklage 

gegen sieben Kontrolleure 

der S-Bahn wegen Körperverletzung, 

Freiheitsberaubung, 

Beleidigung und Betrug erhoben. 

„Wir haben schon ein paar 

Mal beobachtet, dass es Kontrolleure 

speziell in den überfüllten 

TXL-Bussen auf die 

Touristen abgesehen haben“, 

heißt es aus Polizeikreisen. 

Und was sagt die BVG selbst 

dazu? Die Kontrolleure würden 

darauf hingewiesen, dass 

sie gerade gegenüber Touristen, 

die das System nicht kennen, 

Kulanz zu zeigen hätten. 

„Sollten sich alle Vorwürfe als 

zutreffend erweisen, werden 

wir der für uns tätigen Firma 

sagen, dass diese Mitarbeiter 

nicht mehr bei der BVG eingesetzt 

werden dürfen“, sagt 

Sprecherin Petra Nelken gegenüber 

dem KURIER. 

Z.B.: GeschirrspülerSiemens SN636X03IE, 

60 cm,vollintegriert,Verkaufspreis 699€ 

Effizienzklasse A++, varioSpeed Plus bis zu 

3x schnellereReinigung (Geschirrspüler gilt 

nur alsPreisbeispiel,Abb.ähnlich) 

E) Die EU-Energie-Kennzeichnung 

ZurbesserenEinordnung der 

Energieeffizienzgeben wir 

zusätzlich zurEEK das Spektrum 

derProduktkategorie an. 

So erkennen Sieschnell wie 

sparsam dasProdukt ist. 

Höffner Möbelgesellschaft Lichtenberg 

GmbH&Co. KG Landsberger Allee320 

10365Berlin,Tel. 030/5 46 06-0 

A ++ 

ENERGIE E) 

EFFIZIENZ 

Spektrum A +++ bis D 

Höffner Möbelgesellschaft GmbH &Co. KG 

Berlin-Schöneberg Sachsendamm 20 

10829Berlin,Tel. 030/46 04-0 

Höffner Möbelgesellschaft GmbH &Co. KG 

Schönefeld/Berlin Am Rondell 1 

12529 Schönefeld, Tel. 030/37 444-02 

jetzt Tickets sichern unter 

www.hoeffner.de/oktoberfest 

Öffnungszeiten: 

Mo-Sa 10-20Uhr (Schöneberg &Lichtenberg) 

Mo-Sa 10-19Uhr (Schönefeld), www.hoeffner.de 

R) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung, Gutscheine und Bücher. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden 

im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen 

und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig 

für Neukäufe. Gültig bis einschließlich 23.07.2019. F) 0%-Finanzierung bis 72 Monate, ab 1.200€, nach Abzug aller Rabatte, für Neukäufe möglich. Finanzierung über den Kreditrahmen mit Mastercard®. 

Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis 10.000€. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Gebundener Sollzinssatz von 0% gilt nur für Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler, für diesen Einkauf 

zeitlich befristet für die ersten 40 Monate ab Vertragsschluss, im Falle nachfolgender Verfügungen befristet auf 3Monate ab Verfügung (soweit entsprechende Mitteilung durch Consors Finanz). Danach und für 

weitere Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler (soweit entsprechende Mitteilung durch Consors Finanz) gebundener Sollzinssatz 9,47%. Für alle anderen Verfügungen 14,84% (15,90% effektiver Jahreszins). 

Die monatliche Rate beträgt mind. 2,5% der jeweils höchsten, auf volle 100€ gerundeten Inanspruchnahme des Kreditrahmens, mind. 9€. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel gem. §6a Abs. 

4PAngV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig bis einschließlich 23.07.2019.

8 BERLIN BERLINER KURIER, Donnerstag, 18. Juli 2019* 

NACHRICHTEN 

Sommer-Rückkehr 

Foto: dpa 

Berlin –Der Sommer 

kehrt zurück in die Region: 

Heute wird laut DWD ein 

Wechsel aus Sonne und 

Wolken erwartet, es bleibt 

trocken bei Temperaturen 

zwischen 24 und 27 Grad. 

Morgen klettert das Thermometer 

bis auf die 28- 

Grad-Marke und am Sonnabend 

werden 30 Grad erreicht. 

Gelegentlich sind 

Schauer möglich, am Freitag 

nachmittag Gewitter. 

Taxifahrer beleidigt 

Buckow –Ein Taxifahrer 

(58) ist von einem Fahrgast 

rassistisch beleidigt und angegriffen 

worden. Er hatte 

die Fahrgäste an einem Einkaufscenter 

in der Wutzkyallee 

aufgenommen, so die 

Polizei. Währen der Fahrt 

pöbelte einer und attackierte 

den Fahrer. 

Erst im Oktober autofrei 

Mitte –Ein Teil der Friedrichstraße 

wird am ersten 

Oktober-Wochenende und 

nicht wie bisher geplant 

Anfang September für einige 

Tage autofrei. Das bestätigte 

das Bezirksamt Mitte. 

Zunächst war das vom 

6. bis 8. September geplant. 

Bomben-Entschärfung 

Oranienburg –Die Zünder 

von zwei in Oranienburg 

gefundenen US-Weltkriegsbomben 

sind noch intakt, 

heute sollen sie entfernt 

werden. Ab 8Uhr 

wird ein Sperrbereich 

eingerichtet, rund 5100 

Menschen sind betroffen. 

ARCHE NOAH 

Milo ... kam ins Heim, weil 

sein Halter gegen den Tierschutz 

verstoßen hatte. Der 

hübsche Kater ist verschmust, 

aber noch ängstlich. 

Er wünscht sich einen 

Zweibeiner mit viel Zeit 

und würde sich auch über 

Katzengesellschaft freuen. 

Vermittlungs-Nr. 19/1296 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: Tierheim Berlin 

Rebecca 

5Monate, 

2300Hinweise, 

1000 Tränen 

Polizei geht weiter vom Todder Schülerin aus und hält den Schwager für verdächtig 

Von 

LUTZ SCHNEDELBACH 

Berlin – Heute vor fünf Monaten 

verschwand Rebecca spurlos. 

Polizei und Staatsanwaltschaft 

gehen weiterhin davon 

aus, dass die damals 15 Jahre 

alte Schülerin aus Neukölln 

Opfer eines Tötungsdelikts 

wurde. Ihre Leiche ist verschwunden. 

Unter Tatverdacht steht ihr 

Schwager. Er ist auf freiem Fuß. 

„Der Haftbefehl wurde aufgehoben, 

damit ist jeglichen Auflagen 

die rechtliche Grundlage entzogen“, 

sagte Silke Becker, Pressesprecherin 

der Generalstaatsanwaltschaft. 

Insgesamt waren zu 

dem Fall 2300 Hinweise eingegangen. 

Die seien noch nicht alle 

abgearbeitet worden, hieß es 

gestern aus dem Polizeipräsidium. 

Auch die Kriminaltechnik 

sei täglich noch mit dem Fall beschäftigt. 

Man arbeite intensiv 

daran. Teilweise teilten sich Mitarbeiter 

aus zwei Mordkommissionen 

die Überprüfung der Hinweise. 

Es sei kein Cold Case (kalter 

Fall) hatte Staatsanwaltschaftssprecher 

Martin Steltner 

am vergangenen Wochenende 

gesagt. Sollten sich neue Hinweise 

ergeben, wird die Suche 

nach dem Mädchen wieder fortgesetzt. 

Der KURIER fasst noch einmal 

die wichtigsten Details des Falles 

zusammen. Am 18. Februar 

kommt Rebeccas Schwager Florian 

R. von einer Betriebsfeier 

nach Hause. Zu diesem Zeitpunkt 

ist das Mädchen noch im 

Haus ihrer Schwester. Dort 

übernachtet sie mit Zustimmung 

ihrer Eltern häufiger. Gegen 7 

Uhr verlässt die Schwester das 

Haus. Zu dieser Zeit wird Rebecca 

das letzte Mal lebend gesehen. 

Die Mutter versucht vergeblich 

ihre Tochter zu erreichen. Die 15 

Jahre alte Schülerin erscheint 

auch nicht zum Unterricht. Kurz 

vor 11 Uhr wird das Auto des 

Schwagers auf der A12 zwischen 

Berlin und Frankfurt (Oder) von 

einer Überwachungskamera gefilmt. 

Die Eltern erstatten Vermisstenanzeige. 

Einen Tag später 

veröffentlicht die Polizei eine 

Vermisstenanzeige. Am Abend 

wird das Familienauto wieder 

auf der Autobahn gefilmt. Diesmal 

ist der Twingo in Richtung 

Berlin unterwegs. Am 21. Februar 

veröffentlicht die Polizei ein 

Foto des Mädchens. Das hat die 

Familie den Ermittlern zur Verfügung 

gestellt. Um das stark bearbeitete 

Foto gibt es bis heute 

Diskussionen, weil es nicht dem 

realen Aussehen der Jugendlichen 

entsprechen soll. Seit 23. 

Februar ermittelt die Mordkommission. 

Rebeccas Verwandte 

bitten die Öffentlichkeit, bei der 

Suche mitzuhelfen. Am 28. Februar 

wird der Schwager festgenommen. 

Einen Tag später 

durchsuchen Kriminaltechniker 

das Haus des Schwagers. Bis 

heute ist unklar, weshalb zehn 

Tage gewartet wurde, um nach 

Spuren am letzten Aufenthaltsort 

des Mädchens zu suchen. Am 

Mittag wird einem Richter ein 

Haftbefehl vorgelegt. Er unterschreibt 

ihn nicht. Am Nachmittag 

wird Florian R. aus dem Polizeigewahrsam 

entlassen. Drei 

Tage später wird erneut Haftbefehl 

beantragt und der Schwager

* 

Foto: dpa 

DasLandesarbeitsgericht wies die 

Klage des Mannes (62) ab. 

Berlin –Ein Hausmeister (62) 

muss nach über 30 Jahren im 

Dienst die Bundeswehr verlassen. 

Weil der Berliner Mitglied 

einer rechtsextremen Kameradschaft 

ist ,rechten Hass im 

Netz unterstützte und an Szeneveranstaltungen 

teilnahm, 

hat ihm das Verteidigungsmi- 

BERLIN 9 

Arbeitsgericht bestätigt 

Rechter Hausmeister fliegt aus der Bundeswehr 

nisterium gekündigt. Zuletzt 

war er in Strausberg stationiert. 

Das Landesarbeitsgericht Berlin 

wies gestern seine Klage ab. 

Seine Entlassung wegen Verbindungen 

zur rechtsextremen 

Szene ist „grundsätzlich gerechtfertigt“, 

heißt es in dem 

Urteil. Weil der Berliner so lange 

angestellt war ,erhält er eine 

„soziale Auslauffrist“ bis zum 

30. September. Ob der Mann in 

Berufung geht, ist unklar. Seine 

Anwälte und die Bundeswehr 

sagen nichts. Laut Militärischen 

Abschirmdienstes sind 

0,2 Prozent der Bundeswehrmitarbeiter 

rechtsextrem. CHG 

MACHT 

MEHR DRAUS. 

Es istZeit, den Sommer zu nutzen. 

Tagelang suchten 

Polizisten in den Wäldern 

in Ostbrandenburgnach 

der Schülerin. Die Suche 

wurde im April eingestellt. 

Fotos: Polizei Berlin, dpa 

festgenommen. Diesmal unterschreibt 

der Richter. Der Tatverdächtige 

wird in die Untersuchungshaftanstalt 

Moabit gebracht. 

In den folgenden Tagen 

suchen Polizisten in Wäldern 

und Seen nach Spuren von Rebecca. 

Den Ausschlag dafür geben 

die beiden Autofahrten zwischen 

Berlin und Frankfurt 

(Oder). Trotz des Einsatzes von 

Suchhunden und Tauchern sowie 

Spezialisten des Technischen 

Hilfswerks wird das Mädchen 

nicht gefunden. 

Am 22. März kommt Florian R. 

frei. Die Untersuchungshaft 

wird wegen mangelnder Beweise 

aufgehoben. In den folgenden 

Tagen suchen Hundertschaften 

der Polizei wieder in den Brandenburger 

Wäldern. Alles ohne 

Erfolg. Am 16. April stellt die Polizei 

die Suche vorerst ein. 

Top-Preis 

7,99 * 

m 2 

Feinsteinzeug„Abete“ 

Holz-Optik.Grigio oder beige.Abrieb 4. 

Rutschhemmend R9.Frostsicher.30x60cm. 

Art.-Nr.2101491 u.a. 

Top-Preis 

169,99 * 

Set 

Akku-Schlagbohrmaschine Metabo 

„SB 18 LSet Mobile Werkstatt“ 

Leerlaufdrehzahl450/1.800/min.Max.Schlagzahl 27.000/min. 

Max. Drehmoment weich/hart: 25/50 Nm.Bohrfutterspannweite 

1,5–13mm. Bohr-Ø Mauerwerk/Stahl/Weichholz: 10/10/20 mm. 

Im Koffer.Art.-Nr.4322327 

*Unverbindliche Preisempfehlung.Nur gültiginteilnehmenden OBIMärkten sowieimOBI Online-Shop unter www.obi.de und nur solange der Vorratreicht. 

Eine Auflistung Ihrer OBIMärktefindenSie unter obi.de/obipartner.Angebot gültigbis 27.07.2019. 

Diesist eine Anzeige Ihrer OBIPartner,erstellt undverantwortet durchdie OBIGmbH &Co. Deutschland KG,Albert-Einstein-Str.7–9, 42929 Wermelskirchen. 

Top-Preis 

79,99 * 

Stück 

Dichtzaun WPCmit Alu-Streben 

Auswitterungsbeständigem und pflegeleichtem WPC. 

Anthrazit.Oberfläche geriffelt,edelstahlverarbeitet. 

B180 xH180 cm.(o. Pfosten).Art.-Nr.2834935 

obi.de

10 BERLIN BERLINER KURIER, Donnerstag, 18. Juli 2019 

Clan-Chef Issa R. rastete 

nach dem Freispruch für 

seinen Sohn Ismail (mit 

verdecktem Gesicht) 

noch im Gericht aus. 

Clan-Boss schrie: 

„Ich kenne Sie, Staatsanwalt!“ 

Nach dem Mord-Freispruch für Ismail R. wütete Issa R. gegen die fast zweijährige Inhaftierung seines Sohns 

Moabit – Kaum war der Clan- 

Spross freigesprochen, sorgte 

sein Vater für Tumult im 

Saal: Clan-Chef Issa R. reagierte 

mit Gebrüll und Anfeindungen 

gegen den Ankläger 

auf das Urteil. Bis ihn Justizwachtmeister 

und Verwandte 

vor die Tür gedrängt 

hatten. 

Es geht um den feigen Mord an 

Ali O. (43). Der Mann, der zu einer 

anderen arabischen Großfamilie 

gehörte, wurde in Britz 

mit einem Baseballschläger 

brutal niedergeknüppelt. 

14 Monate verhandelte das 

Landgericht, befragte mehr als 

80 Zeugen. Der Richter: „Mangels 

geeigneter Beweise war die 

Aufklärung der brutalen und 

menschenverachtenden Tat im 

Einzelnen nicht möglich.“ Hinweise 

auf Familie R. habe man 

zwar gesehen. Doch für eine 

Verurteilung des Angeklagten 

reiche das nicht. Während der 

Richter ruhig den Freispruch 

begründet, tobte der Clan- 

Chef weiter auf dem Flur und 

dann auf der Straße. In Richtung 

des zuständigen Oberstaatsanwaltshatte 

er gebrüllt: 

„Ich habe es von Anfang an gesagt! 

Schon nach Stunden! Ich 

kenne Sie!“ Ungezügelte Wut 

über die Inhaftierung seines 

Sohnes seit Oktober 2017. Ein 

Hinweis einer Vertrauensperson 

der Polizei hatte in Richtung 

der Familie R. geführt. 

Dann war es eine an der Innenseite 

der Hosentasche des Opfers 

gefundene DNA-Spur, die 

Ismail R. belastete. 

Die Anklage ging davon aus: 

Ein Täter fasste indie Tasche. 

Auf der Suche nach einem 

Schuldschein. Es war die wesentliche 

Spur. Doch sie reichte 

aus Sicht der Richter nicht: 

„Es war eine Minimal- und 

Mischspur. Esist unklar, wie 

sie in die Tasche kam.“ Ein „Sekundärantrag“ 

sei bei einer so 

geringen Menge laut Gutachten 

„ernsthaft in Betracht zu 

ziehen“ –beispielsweise eine 

Übertragung durch Handschuhe. 

Die hätten die Täter getragen. 

Polizisten haben die 

Leiche des Mordopfers mit 

einem Lakenabgedeckt und 

sichern Spuren. 

Fotos: Getty Images, Richard, Pressefoto Wagner 

Der 17. Mai 2017. Ali O. hatte 

gerade zwei seiner Kinder zur 

Schule gebracht, als zwei Vermummte 

mit einer Baseballkeule 

auf ihn losgingen. Er 

starb auf dem Bürgersteig. Das 

Gesicht zerstört. Die Ermittler 

gingen davon aus, dass es möglicherweise 

umGeld ging. Beweise 

fand man nicht, so die 

Richter. Der Hinweis einer 

Vertrauensperson auf Familie 

R. sei zudem „vage“ gewesen. 

Und Zeugen des Verbrechens 

hätten keine Angaben zur 

Identifizierung der Täter machen 

können. Der Richter: 

„Zwei Zeugen sagten, Ismail R. 

komme von der Statur her 

nicht in Betracht.“ Dem Clan- 

Spross wurde Haftentschädigung 

zugesprochen – rund 

16000 Euro, wenn das Urteil 

rechtskräftig werden sollte. 

Der Ankläger hatte eine Jugendstrafe 

von achteinhalb 

Jahren beantragt. Der Oberstaatsanwalt 

kündigte bereits 

Revision an. Und das Geschrei 

des Clan-Chefs? Der Ankläger: 

„Ich habe es zur Kenntnis genommen. 

Ich fühle mich nicht 

bedroht.“ Der Richter hatte 

zuvor angekündigt: „Es wird 

Konsequenzen haben.“ KE.

Berliner feine Leberwurst 

im Naturdarm, über Buchenholz 

geräuchert, nach alter Tradition 

gefertigt 

100g 

Philadelphia 

Frischkäsezubereitung, Mousse oder 

Cottage Cheese, versch. Sorten und 

Fettstufen 

100g =0,63/0,44 

140/200g 

Becher 

Langnese Cremissimo 

Eiskompositionen, versch. Sorten 

1l =4,11/1,85 

450/1000ml 

Schale 

Lay‘s 

Kartoffelchips 

versch. Sorten, z.B.: Superchips 

gesalzen 175g, 

Lay‘s Sour Cream 

&Onion 175g 

100g =0,57 

Beutel 

Jacobs Barista 

ganze Bohnen, 

ideal für Kaffeevollautomaten, 

versch. Sorten 

1kg Beutel 

0| 99 7| 99 

Freixenet 

spanischer Cava, 


oder Legero 

alkoholfrei 

1l =5,17 

0,75l Flasche 

Dallmayr Prodomo 

feinster Spitzenkaffee, versch. Sorten 

1kg =6,98 

500g Packung 

oder Dallmayr Gold 

Instant-Kaffee 

100g Glas 

3| 49 

Pfanner Warsteiner Pilsener 

Ice Tea 


1l =0,50 

2l Packung 

3| 88 0| 99 

versch. Sorten, +3,10 Pfand/Kiste 

1l =1,00/0,95 

20x0,5l Flasche 

(Servierbeispiel) 

Frische, feine Bratwurst 

die Bratwurst in 

Spitzenqualität, 

hergestellt aus bestem 

Schweinefleisch 

100g 

0| 49 4| 44 

Hackfleisch 

vom Rind und Schwein, 

zum Braten, vielseitig 

verwendbar 

1kg 

Deutschland 

Spanien 

Deutschland 

Bauers Beste 

EDEKA 

Kulturheidelbeeren 

Aromatomaten 

Nektarinen und Pfirsiche 

Kl. I, 1kg =3,98 

Kl. I, AA, gelb- oder weißfleischig 

Kl. I 

500g Schale 

1kg 

1kg =7,48 

400g Schale 

0| 79 1| 99 1| 49 2| 99 

Bauer 

Rama 

All in Fruits 

Joghurt oder 

Streichfett, 1kg =1,76 

Smoothie 

Joghurtdrink 

500g Becher 

100% Frucht, 

versch. Sorten und 


Fettstufen 

100ml =0,40 

100g =0,16 

250ml Flasche 

250g Becher/ 

0| 88 Flasche 

0| 39 0| 88 NEU 

0| 99 

im Sortiment 

Original Wagner 

Iglo Filegro 

Iglo 

feine Fischfilets, versch. Sorten 

Big Pizza oder Die Backfrische 

100g =0,93/0,89 

Fischstäbchen 

versch. Sorten, z.B.: Big City Pizza 

240/250g Packung 

versch. Sorten, 1kg =9,91/4,93 

London 420g, Die Backfrische 

oder Schlemmer-Filet 

224/450g Packung 

Salami 320g 

Fischfilet mit knuspriger 

1kg =4,74/6,22 

Panade, versch. Sorten 

Packung 

1kg =5,84 

1| 99 

380g Packung 

1| 85 2| 22 2| 22 

1KISTE 

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gültig bis Samstag 20.07.2019, KW 29. Wir haben uns für diesen Zeitraum ausreichend 

bevorratet. Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in häuslichen Mengen. Für Druckfehler 

übernehmen wir keine Haftung. EDEKA Markt Minden-Hannover GmbH, Wittelsbacherallee 61, 32427 Minden. Alle weiteren Informationen der Firma und Anschrift Ihres EDEKA-Marktes 

finden Sie unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 7242 855 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz). 

Milka, Oreo, Toblerone oder 

Daim Ice Cream 

am Stiel oder in einer Waffel, 

versch. Sorten, 

z.B.: Oreo Multipack 4er 440ml, 

1l =4,52 

Packung 

1| 99 

2KISTEN 

9| 99 18| 98 

Alle Angebote schon 

am Sonntag! 

edeka.de/newsletter 

Mehr Infos auf 

fb.com/edeka 

oder edeka.de 

=tiefgefroren


Die Backwaren der Firma 

Kamps werden jetzt an 

Bedürftige verteilt.Vorher 

landeten sie im Müll. 

DasHerz am richtigen Platz 

Neues Projekt am Franz-Neumann-Platz verfolgt gleich zwei Ziele: Armut besiegen und Lebensmittel retten 

Reinickendorf – Die Armut 

wird sichtbarer. Immer mehr 

Berliner suchen im Müll nach 

Essensresten oder Pfandflaschen. 

Norbert Raeder hat das 

selbst vor der eigenen Tür beobachtet. 

Ein Grund, für den 

CDU-Bezirksverordneten zu 

handeln. Durch sein Engagement 

bekommen Bedürftige 

auf dem 

Franz-Neumann- 

Platz in Reinickendorf 

jetzt 

täglich kostenlos 

frische Backwaren. 

Monti (41), einer der 

Unterstützer vomFranz- 

Neumann-Platz, hält das 

Kind eines Bedürftigen 

auf dem Arm, 

das sich über ein 

Buttercroissant freut. 

Norbert Raeder 

hilft gern und viel 

und hat in der Stadt 

schon einiges bewegt. 

Sein neuestes Projekt 

„Essen sammeln 

und auf dem 

Franz-Neumann-Platz 

verteilen“ 

entstand 

gemeinsam 

mit dem Inhaber der 

Bäckerei Kamps an der Friedrichstraße. 

„Ich habe schon länger 

nach einer Gelegenheit gesucht, 

meine Backwaren vor 

dem Müll zu retten“, sagt Thomas 

Schulz.Bis zu 200 Euro landeten 

sonst jeden Abend inder 

Tonne. Seit kurzem 

verteilt er seine 

Erdbeer-Plunderstückchen, 

Croissants, Brote und Brötchen 

nach Feierabend an Menschen, 

die sich seine Backwaren sonst 

nicht leisten könnten. 

„Der Erdbeerkuchen 

schmeckt fantastisch. Es ist sehr 

selten, dass ich mir selbst so etwas 

gönnen kann“, sagt Thomas 

B. (48). Er ist auf staatliche 

Grundsicherung angewiesen, 

weil seine Erwerbsunfähigkeitsrente 

nicht reicht. 

„Ich bekomme 

im Monat 800 

Euro und muss 

davon Miete, 

Strom und 

Krankenversicherung 

bezahlen. 

Da bleibt 

nicht viel übrig, 

erklärt der Rentner. 

Im Durchschnitt 

habe er 

für sich nur 

sechs bis sieben 

Euro pro 

Tag zur Verfügung, 

den 

Rest müsse er zurücklegen. 

Genau für Menschen wie Thomas 

B. ist das Projekt gedacht, 

sagt Thomas Schulz. Bis zu 15 

Kisten bringen er und eine Mitarbeiterin 

nach der Arbeit zum 

Franz-Neumann-Platz. Martin 

Porschmann, Leiter der Christlichen 

Sucht- und Lebenshilfe 

Berliner Help-Stiftung, hilft mit 

seinem Team bei der Verteilung. 

„Unser Projekt ist speziell für 

von Altersarmut betroffene 

Menschen und Obdachlose gedacht“, 

so Raeder. Nach einer 

Studie des Statistischen Bundesamtes 

sind rund 560000 Menschen 

jenseits der 65 existenziell 

von der Grundsicherung abhängig, 

150000 mehr als vor 

Rentner Thomas B. mit einer Tüte 

frischer Backwaren vonKamps, die 

seit kurzem nach Feierabend auf 

dem Franz-Neumann-Platz 

verteilt werden. 

Fotos: Gerd Engelsmann 

zehn Jahren.Inder Hauptstadt 

sind das knapp 44000 Bürger. 

Thomas B. etwaist wegen einer 

Nervenerkrankung Polyneuropathie 

in eine finanzielle Notlage 

geraten. Wegen längerer 

Fehlzeiten verlor er seinen Job 

als Diplom-Ingenieur und wurde 

erwerbsunfähig. 

Thomas Schulz sieht Potenzial, 

das Angebot zu erweitern 

und noch andere Backstuben ins 

Boot zu holen. Allerdingshapert 

es noch an der Logistik. „Wir suchen 

dringend Unterstützung 

bei Abholung und Verteilung“, 

so Schulz. Er sagt: „Helfensollte 

eine Selbstverständlichkeit sein. 

Es wird sonst viel zu viel weggeworfen.“ 

KerstinHense 

Petra(60) hilft ehrenamtlich beim 

Verteilen der Backwaren. Sie sagt: 

„Das ist eine gute Sache. Wir 

schmeißen sonst viel zu viele 

Lebensmittel weg.“


BERLIN 13 


Ihr Leben ist noch 

immer schoko 

Einen Geburtstagswunsch hat sie trotzdem: Gebt uns Frauen mehr Rollen! 

Berlin – Franziska Troegner 

hat in vielen Produktionen 

mitgespielt. Jetzt wird die 

Schauspielerin 65. Und: Ihr Leben 

ist genauso schoko wie der 

große internationalen Kinofilm 

es war,indem die Berlinerin 

mitwirkte. 

Eine Frage, die viele stellen, 

wennsie Schauspielerin Franziska 

Troegner treffen:Wie war es, 

mitUS-StarJohnnyDeppzudrehen? 

Im Filmmärchen „Charlie 

und die Schokoladenfabrik“ 

spielte Troegner an seiner Seite. 

Als Mrs. Glupsch versuchte sie, 

ihren Sohn aus Willy Wonkas 

Schokoladenfluss zu retten. 

„Depp ist ein unglaublich bescheidener, 

ganz freundlicher 

Schauspieler“, sagt Troegner. 

„Nicht spleenig, nicht größenwahnsinnig.“ 

Die Beschreibung 

passt vielleicht auchzuTroegner 

selbst. Am 18. Juli wird sie 65 

Jahre alt. In dem Film sah man 

sie mit roten Bäckchen und auftoupierten 

Haaren. Fast zwei 

Jahrzehnte war sie am Berliner 

Ensemble. In der TV-Serie „Der 

Landarzt“ assistierte sie Wayne 

Carpendale und in „Mama ist unmöglich“ 

spielte sie eine krimischreibende 

Mutti. 

Troegner wusste früh, dass sie 

auf die Bühne will.„Meine Eltern 

wollten das unbedingt vermeiden,weil 

ich nie den modischen 

Schlankheitsrichtlinien entsprach“, 

sagte Troegner der dpa. 

Ihr Vaterwar Kabarettist beider 

„Distel“, ihre Mutter Sängerin. 

„Ich war immer ein bisschen 

pummelig und meine Eltern 

haben gesagt: „Du wirst todunglücklich 

in dem Beruf.“ 

Währendeines Praktikums am 

Foto: Imago/Prod.DB, dpa 

Berliner Ensemble aber fiel jemand 

aus–und Troegner sprang 

in der Probe ein. Der Beginn einer 

Karriere. Nach ihrer Meinunggibt 

es nach wie vor zu wenige 

Frauenrollen. Auch für sie 

selbst: „Es ist oft die Köchin. 

Oderdie Freundin der Hauptrolle. 

Nie eine Ärztin oder eine 

Rechtsanwältin, sondern eben 

deren Gehilfin.“ Das Publikum 

liebt sie trotzdem. 


heute und 2005 in 

ihrem berühmten 

Schokoladenfilm 

vonRegisseur Tim 

Burton (kl. F.). 

Bekanntschaften 

Charlotte, 76, kl. anschmiegsame 

Mädchenfrau, mag gemütliche 

Abende, aber nicht allein, sehnt 

sich nach e. zärtl. Mann, gern 

älter. HERZBLATT-BERLIN: 

t 20459745 

Christine, 55, schöne Frau, kl. Auto, 

gemütliche Wohnung, koche 

u. lache gern, würde noch mal 

zusammen ziehen, hat Mut für 

einen Neubeginn. HERZBLATT- 

BERLIN: t 20459745 

Christine, 68 J., schönes Wohnumfeld, 

hübsche Frau mit etwas 

griffiger Figur, Haus- u. Garteninter. 

sucht ehrl. Mann, der sich 

auch nach Zweisamkeit sehnt, 

Glücksbote: t 27596611 

DEM ZUFALL etwas nachhelfen! 

Dieter, 70, angenehmes Äußeres, 

Dr. i. R., hat Stärken u. Schwächen, 

su. ehrl., liebe Frau, passenden 

Alters. HERZBLATT-BERLIN: 

t 20459745 

Er, 52/1,80, Lehrausbilder, mit 

Stärken u. Schwächen, kulturinteressiert, 

guter Tänzer u. Gesprächspartner, 

su. aufgeschlossene 

"Sie" mit Herz. HERZBLATT- 

BERLIN: t 20459745 

Es muss doch irgendwo einen 

Mann für mich geben! Karin, 69, 

Pensionärin, gute Figur, 

wünscht sich eine 2. Chance für 

die Liebe u. das Leben. Agt. 

Neue Liebe: t 2815055 

Fahndung! Gesucht wird: Die 

Richtige für`s Herz! Belohnung: 

Peter, 63/1,82, ltd. Angest., angen. 

Optik, mö. kein Single sein! 

Agt. Neue Liebe: t 2815055 

Freizeitbekanntschaft gesucht, 

vielleicht auch eine neue Liebe? 

Dann einfach anrufen über 

Singlecontact Berlin: t 2823420 

Mann ohne Probleme, Wolfgang, 

69/1,79, Steuerberater, mag 

schöne Reisen, Gespräche, su. 

Partnerin für Freizeit u. evtl. 

mehr! Agt. Neue Liebe: 

t 2815055 

Olaf,50+, 1,85, su. natürl., gern lachende 

Sie, ohne Diätwahn u. 

künstlich perfektionierten Körper 

u. Lippen, die ernsth. wieder 

zu zweit sein möchte, ohne 

zus. zu ziehen. Bin viels. interr. 

z. B. Ostsee, Natur, Kino, Radf. 

u. Sport. Harmonie 

t 0151/20126923 

Renate, Anf. 70, verw., angen. Ä., 

innen u. außen jung geblieben, 

mag Musik, kleine Ausflüge … 

su. Partner fürs Herz! Agt. Neue 

Liebe: t 2815055 

Sommernachts-Traum! Ines, 61, 

Krankenschw., hübsch, schlank, 

ruhiges, angenehmes Wesen, 

su. ihren passenden Partner. 

Agt. Neue Liebe: t 2815055 

Steffi, 53, Medizinerin, eine diskret 

hübsche u. zierl. Frau, su. 

"Ihn", um aus 2Leben wieder 1 

gemeins. zu machen. Harmonie 

t 0151/20126923 

Wenneine hübsche Frau mit Herz 

diese Anzeige liest, findet sie 

vielleicht ihr gr. Glück! Attraktiver, 

erfolgreicher Geschäftsmann, 

Axel, 64/181, trotzdem 

bescheiden geblieben ist auf d. 

Suche nach natürl. Frau mit positiver 

Lebenseinstellung. Harmonie 

t 0151/20126923 

Großer Optimist! Christian, 63/ 

1,86, Ing., mit verschmitztem 

Lächeln, hat Charme u. Familiensinn, 

liebt das Meer, Rad- u. 

Autotouren, su. natürlich gebliebene 

Partnerin. Glücksbote: 

t 27596611 

stellenmarkt 

technische Berufe 

Berliner Dachdecker-Meisterbetrieb 

2M Gruppe 

sucht Bauklempner und GmbH Gebäu- 

-helfer (m/w/d). FS wünschenswert, 

dereinigun 

aber nicht Bedin- 

sucht Mitarbeiter für die Unterdereinigungung. 

Gute und pünktliche Bezahlung, 

haltsreinigung in Kreuzberg 

kollegiales Arbeitsklihaltsreinigung 

ma. Betoplan Dachbau GmbH, 

Blomberger Weg 8, 13437 Berlin. 

und Friedrichshain. 

Wie freuen uns auf Ihren Anruf: 

0331/5055808 o. 0172/7269192 

Tel. 030–43746402 

Berliner Dachdecker-Meisterbetrieb 

sucht Dachdecker und 

-helfer (m/w/d). FS wünschenswert, 

aber nicht Bedingung. 

Gute und pünktliche Bezahlung, 

kollegiales Arbeitsklima. 

Betoplan Dachbau GmbH, 

Blomberger Weg 8, 13437 Berlin. 

Tel. 030–43746402 

Fiedler Service sucht Mitarbeiter 

(m/w/d) für die Gartenpflege in 

VZ ab sofort, Tel. 030-4170600 

Zukunftschance! 

Ihr StellenmarktimBerliner Kurier 

ankauf/Verkauf 

Verkauf 

zaunkoenig-wendenschloss.de 

Zäune extrem preisw. ab 49€/m² 

Grat-Kat., 8500 Ref. 655 90 03 

ankauf 

Anzeigenannahme: 

0302327-50 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr. Richter, 01705009959 

Dienstleistung/weitere Berufe 

WirsucheninBerlin ab sofort Rangierer 

mit Reinigungstätigkeit 

nur mit Führerschein der Klassen 

C, D, C1E, CE, D1E für Teilund 

Vollzeit (zwischen 18:00 

und 6:00 Uhr), gern auch auf 

450 €-Basis. Bewerbungen telefonisch 

erbeten unter: 

0177-96 96 953 bzw. per Mail 

an: julia.englert@sasse.de 

Das Liberty in Schöneberg sucht 

eine erf. Hausdame 45-55 Jahre 

auf Minijobbasis. Tagew. in der 

Zeit von 16-22h+WE! Mehr Info 

bei Maxi unter 0173-6425623 

www.libertyberlin.com 

Vermischtes 

dienstleistungen 

Fachbetrieb bietet Dachdeckerarbeiten, 

kleine +große Reparaturen, 

Trockenlegungen zB. 

Keller, Dachrinnenreinigung 

48,- €Festpreis. 0163 890 28 99 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

Wohnungsauflösung kostenlos bei 

Verwertung.T.033766 42161 

Berliner adressen 

renov. preisw. v. A–Z,eig. Tap./Tepp. 

Laminat, Möbelrücken &Entrümpeln, 

10% Rabatt f. Senioren bei Leerwhg. 

telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

ErsteHilfe. 

Selbsthilfe.


21 Unfälle 

19 Verletzte 

Polizei-Akte E-Scooter 

Voll gefährlich, 

das Brett! 

Jetzt liegt die 

Unfallbilanz vor 

Von 

PETERNEUMANN 

Berlin – Sie sind flink, wendig, 

und sie geraten immer öfter 

in das Visier der Berliner Polizei. 

Einen Monat nach der 

Legalisierung der Elektro- 

Tretroller in Deutschland 

legte die Berliner Polizei eine 

detaillierte Unfallbilanz vor. 

Zu zweit auf dem E-Tretroller: 

Daskann romantisch sein, 

ist aber verboten. Bußgeld: zehn Euro. 

Fotos: dpa 

Die Dunkelziffer ist vermutlich 

hoch, sagte Schattling. „Zu kleineren 

Unfällen, bei denen es 

keine weiteren Beteiligten gibt, 

wird die Polizei kaum gerufen.“ 

Dennoch gelten die Zahlen für 

die Zeit vom 15. Juni bis zum 16. 

Juli als aussagekräftig. Die Berliner 

Polizei registrierte 21 Verkehrsunfälle 

in Berlin, an denen 

E-Scooter beteiligt waren. 

Es gab vier schwer und 15 

Leichtverletzte. Elf Unfälle 

ereigneten sich in Mitte, hieß es 

weiter. 

Eine auffällige Besonderheit: 

Die meisten Unfälle wurden 

von den E-Scooter-Nutzern 

verursacht. „Es waren 18. Das 

entspricht einem Anteil von 85 

Prozent“, berichtete Schattling. 

Dass die E-Mobile, die Tempo 

20 erreichen, oft nicht beherrscht 

werden, zeigt ein weiterer 

Befund. Danach war an jedem 

dritten Unfall außer den E- 

Scooter-Fahrern niemand beteiligt. 

Da ist der Mann, der in 

Marienfelde mehrere Zähne 

einbüßte, als er stürzte. Ein anderer 

Fahrer wollte bremsen, 

gab aber stattdessen Gas. „Viele 

Fahrer überschätzen ihre Fähigkeiten“, 

so Schattling. 

Wie groß ist die Gefahr für 

Menschen, die zu Fuß in Berlin 

unterwegs sind? Im ersten Monat 

nach der Legalisierung der 

E-Scooter wurden drei Fußgänger 

in Berlin leicht verletzt, 

so die Polizei. Im Ernst-Thälmann-Park 

in Prenzlauer Berg 

brachte ein E-Tretroller-Fahrer 

eine Frau zu Fall, als sie ihren 

Hund ausführte. Er fuhr in 

die Leine –und flüchtete. 

Gehwege sind für E-Scooter 

tabu. Wo es Radwege oder Radfahrstreifen 

gibt, müssen sie 

diese nutzen. Auch dort kam es

3Promille-Crashs 

BERLIN 15 

SPD forderterneut Wohnungen 

auf dem Tempelhofer Feld 

zu Kollisionen –drei Radfahrer 

wurden leicht verletzt. Die 

Analyse hält weitere Erkenntnisse 

parat. So waren die E- 

Scooter-Fahrer mit durchschnittlich 

25 Jahren relativ 

jung. Bei acht E-Scooter-Unfällen 

war Unachtsamkeit die Ursache. 

Viermal kam es zu Unfallflucht. 

Drei Unfallverursacher 

waren alkoholisiert unterwegs. 

Dazu zählte der Mann, 

der mit 1,45 Promille nachts in 

einer Linkskurve in Mitte die 

Gewalt über sein Mietfahrzeug 

verlor und stürzte –mit einer 

ebenfalls alkoholisierten Frau. 

„Wir dürfen uns dem Thema 

nicht verschließen“, sagte 

Schattling. So hat die Berliner 

Polizei bei Youtube ein Tutorial 

Stopp, Kontrolle! Am Dienstag 

stellte die Polizei in Mitte in 

einer Stunde 21 Verstöße fest. 

veröffentlicht und Flyer drucken 

lassen, die auf Deutsch 

und Englisch Regeln erklären – 

zum Beispiel, dass außer Gehwegen 

auch Grünanlagen und 

Fußgängerzonen für E-Scooter 

verboten sind. Dasselbe gilt für 

Busspuren: Nicht überall, wo 

Rad gefahren werden darf, dürfen 

auch Elektrokleinstfahrzeuge 

unterwegs sein. Ebenfalls 

wenig bekannt ist, dass dieselben 

Promillegrenzen gelten wie 

bei anderen Kraftfahrzeugen. 

„Ab 0,3 Promille kann bei einem 

Unfall der Führerschein in Gefahr 

geraten“, warnte Schattling. 

Verschwinden werden die 

E-Scooter wohl nicht mehr, 

sagte er. „Wir können das Rad 

nicht zurückdrehen.“ 

Von 

ANNIKA LEISTER 

Berlin –Die SPD baut weiter 

Druck auf, um das Tempelhofer 

Feld am Rand bebauen zu 

lassen. Bereits Ende 2018 

sprach sich der Berliner Landesverband 

auf seinem Parteitag 

für eine „sozialverträgliche“ 

Randbebauung aus. Im 

Mai warb SPD-Fraktionschef 

Raed Saleh massiv für die 

Idee. Jetzt haben die SPD- 

Kreisvorsitzenden Harald Georgii 

(Friedrichshain-Kreuzberg), 

Lars Rauchfuß (Tempelhof-Schöneberg) 

und der 

stellvertretende Kreisvorsitzende 

Sven Kohlmeier (Marzahn-Hellersdorf) 

ein dreiseitiges 

Konzept-Papier verfasst. 

Ihr Plan: Die östliche Seite 

des Tempelhofer Dammes 

und der südliche Rand des 

Feldes hin zur Autobahn sollen 

bebaut werden, „mehrere 

tausend Wohnungen“ könn- 

ten dort entstehen, schreiben 

sie. Die Flächen sollten ausnahmslos 

an landeseigene 

Wohnungsunternehmen gehen, 

die Nettokaltmiete 6,50 

Euro betragen. 

Wie aber will die SPD an 

dem Volksentscheid von 2014 

und dem Tempelhofer-Feld- 

Gesetz rütteln, das Bebauung 

Foto: imago images/Jürgen Ritter 

Früher Flugbahn, heute 

Naherholungszone: das 

Tempelhofer Feld 

strikt untersagt? Eine neue 

Volksinitiative ist nicht in 

Sicht, die von der SPD angedachte 

„Volksbefragung von 

oben“ lehnen Linke und Grüne 

kategorisch ab. Wäre denkbar, 

dass SPD-Politiker einfach 

selbst eine Initiative zur 

Bebauung starten? Kohlmeier: 

„Das ist eine Möglichkeit.“ 

Glänzende 

Perspektive 

Immobilienwelten 

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design 

Lesen Sie am 20.07.2019 in Ihrer Zeitung: 

Moderne Baukultur – Rückzugsräume vom Alltag 

Kurz &gut – Neues rund um den Immobiliensektor 

Rechtsexperten antworten – Ihre Leserfragen zu Miete und Eigentum 

Lesen Sie am 27.07.2019: 

Clever haushalten – Steuertipps für Hausbesitzer 

Auf dem Gehweg elektrisch 

rollen? Bloß nicht.In 

diesem Fall drohen 

15 bis 30 Euro Strafe. 

JETZT ANZEIGE SCHALTEN! 

Michael Groppel 

030 2327-6594 

Marcus Jürgens 

030 2327-5518 

E-Mail und Fax 

berlin.immobilien@dumont.de, 030 2327-5261


Foto: LandschaftsplanungsbüroLützow7 

Reichstag 

Blick auf den Reichstag 

mit dem geplanten Zaun 

und Graben, links im Bild 

am besten zu sehen. 

Neu:DerGrabenderRepublik 

Vordem Parlament ist eine Sicherheitszone geplant.Damit niemand unbefugt ins Gebäude gelangt 

Von 

ULRICH PAUL 

Berlin – Die Terrorangst 

führt dazu, dass der Bund den 

Schutz rund um den Reichstag 

verschärfen will. Die Fläche 

vor dem Westportal des 

Parlaments soll zu einer Sicherheitszone 

werden. 

Der Bund will quer über den 

Platz der Republik einen 2,50 

Meter tiefen und zehn Meter 

breiten Graben ziehen. Außerdem 

soll der Bereich um die 

Rampe zum Westportal des Parlamentsgebäudes 

mit einem Sicherheitszaun 

geschützt wer- 

den. Das geht aus Planungsunterlagen 

hervor, die dem Berliner 

KURIER vorliegen. 

Graben und Zaun sollen im 

Zuge des Baus des Besucherund 

Informationszentrums des 

Bundestags (BIZ) entstehen,das 

am Rande des Tiergartens errichtet 

werden soll.Jeder Besucher, 

der das Reichstagsgebäudes 

besichtigenwill, soll künftig 

im BIZ die Sicherheitskontrolle 

durchlaufen und anschließend 

durch einen Tunnel bis vor das 

Westportal des Parlaments laufen, 

um von dort das Haus zu betreten. 

Graben und Zaun sollen 

verhindern, dass Besucher unkontrolliert 

in den Reichstag gelangen. 

Außer einem begrünten Graben, 

wie er jetzt geplantist, standen 

zwischenzeitlich auch ein 

Wasserbecken und ein Wassergraben 

zur Diskussion. 

Im Hause von Stadtentwicklungssenatorin 

Katrin Lompscher 

(Linke) werden die Überlegungen 

bestätigt. „Es ist der 

Senatsverwaltung für Stadtentwicklung 

und Wohnenbekannt, 

dass der Bund aus Sicherheitsgründen 

eine Abschirmung auf 

dem Platz der Republik hin zum 

Reichstagsgebäude plant“, sagt 

Behördensprecherin Petra Rohland. 

Eine endgültige Entscheidung 

für eine Variante seitens 

des Bundes stehe aber noch aus. 

„Die vorgeschlagene Variante 

eines Grabens ist aus städtebaulicher 

Sicht die zu bevorzugende 

Variante“, sagt Rohland, da 

dabei der „Blick auf den Bundestag 

nicht versperrt“ werde. Die 

Pläne seien „genehmigungsfähig“, 

wenn der Bebauungsplan 

für das Areal festgesetzt sei. 

Mit dem Bau des Besucherund 

Informationszentrums des 

Bundestags sollen die Kontrollen 

in den provisorischen Baracken 

am Rande des Platzes der 

Republik ein Ende finden. Die 

Kostenobergrenze für das Projekt 

wurde vom Ältestenrat des 

Bundestags auf 150 Millionen 

Euro festgelegt. Ob es dabei 

bleibt,ist unklar. Das gilt genauso 

für den Terminplan. Noch hat 

der Bau des BIZ nicht begonnen. 

Als möglicher Fertigstellungstermin 

wurde zuletzt Ende 

2022, spätestens Mitte 2023 genannt. 

Das Bedürfnis nach mehr 

Schutz zeigt sich auch in den 

Planungen für das BIZ. Um das 

Gebäude soll eine 50-Meter-Sicherheitszone 

errichtet werden. 

Als Schutzmaßnahme sind Poller 

am Rand der Scheidemannstraße 

im Gespräch. In aktuellen 

Überlegungen, die dieser Zeitung 

vorliegen, werden Poller 

allerdings auch „mitten 

in den Wegendes Tiergarten“ 

zur Diskussion 

gestellt, also mitten im 

Gartendenkmal. 

Graben am Reichstag 

Sicherheitszaun 

1,40 mhoch 

Äußerer 

Sicherheitsbereich 

Sicherheitszaun 2,50 mhoch 

Rampe 

Platz 

der 

Republik 

ca. 10 mbreiter 

2,50 mtiefer Graben 

Plattenbelag vorTreppe 

Treppe Reichstags 

gebäude 

Innerer 

Sicherheitsbereich 

Reichstagsgebäude

Nur im 

E-Paper: 

Rätsel, Videos, 

Sonderausgaben 

u.v.m. 

Immer 

und überall. 

www.berliner-kurier.de/mobil

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 


WIE ICH ES SEHE! 

Rauchen oder nicht 

rauchen –jeder,wie er will 

Wir Raucher halten uns 

zum großen Teil an die 

Rauchverbote und Einschränkungen, 

dennoch 

wird rumgeheult. Und ehrlich? 

Raucher müssen öfter 

ihre Bude renovieren als die 

Nichtraucher! Und seit Mai 

dieses Jahres rauche ich 

auch nicht mehr in der 

Wohnung. Niemanden 

stört es, wenn ich auf dem 

Balkon rauche. Also Fenster 

zu und gut ist. Meine Güte, 

ey! Man sollte leben und leben 

lassen Jeder wie er es 

mag. 

Meike Yoshi, Facebook 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 10–16 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


„Die Sahara-Hitze ist 

herzlich willkommen“ 

Zu: „Bald wieder 40 Grad? 

Nächste Hitzewelle steht in den 

Startlöchern“, vom 16. Juli 

Schön wäre es ja, diese Kälte 

macht mich ganz verrückt. Bin 

froh, wenn man endlich mal 

wieder mit kurzen Sachen und 

ohne Jacke über den Tag 

kommt. Also liebe Sahara-Hitze, 

von meiner Seite biste herzlich 

willkommen. 

Nadine Hahn, Facebook 

Ohne Jacke 

War die letzten Tage auch kalt 

genug. Endlich kann man wieder 

rausgehen ohne Jacke! 

Kevin Wallwitz, Facebook 

Nicht gebibbert 

Ich hab’ nicht gebibbert. Mir 

Spekulationen über Hitze im Berliner KURIER. 

gefiel und gefällt auch das angenehm 

kühle Wetter. Ich hab 

momentan keinen Urlaub, wozu 

dann die Hitze? Es gibt Menschen 

wie mich, die keine Hitze 

vertragen. 

Monika Drescher, Facebook 

Regen zwischendurch 

Warum immer gleich wieder so 

brütende Hitze? Besser wären 

Temperaturen bis 28 Grad, inklusive 

Regen zwischendurch. 

Sylvi Geißler, Facebook 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns(am besten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

Roller-Rambos 

Zu: „Roller-Rambos in Berlin: E- 

Scooter-Chaoten pfeifen auf die 

Regeln!“, vom 16. Juli 

Na super, nicht nur Rüpel-Radler, 

Lkws mit totem Winkel, 

Auto-Raser –jetzt auch noch 

Roller-Rambos. War abzusehen, 

dass sich keiner an die Vorschriften 

hält. 

Sarah Sladek, Facebook 

Wie es gefällt 

Sie haben die Fußgänger vergessen! 

Da gibt es genügend, die 

meinen, sie können latschen, 

wie es gerade gefällt, laufen auf 

die Straße, ohne zu schauen, ob 

ein Auto kommt. 

Tamara Schubert, Facebook 

Meinen Ausbildungsplatzhabeich 

auf azubis.de gefunden!

KULTUR 

SEITE19 


Foto: Thomas Uhlemann 

Kuhns 

Kulturstück 

Helmut Kuhn 

schaut,liest 

und hörtfür 

den KURIER. 

20. Young Euro Classics 

Die Bühne der 

Wunderkinder 

Wunderkinder der klassischen 

Musik sind nicht Die junge Berliner Geigerin Dong-Myoung Park tritt 

einfach eine Laune der Natur. 

Es steckt viel Arbeit und Verzicht 

dahinter. Dong-Myoung 

im Konzerthaus am Gendarmenmarkt auf.Das weltweit 

Park (21) lernte mit dreieinhalb 

wichtigste Festival für den internationalen 

Jahren Geige und Klavier. „Mit 

acht Jahren wurde mir klar, 

dass mir die Musik ans Herz gewachsen 

war“, sagt die Berline- 

Orchesternachwuchs steht im Zeichen der Völkerverständigung 

rin. Mit neun Jahren bestand 

sie die Aufnahmeprüfung des 

Julius-Stern-Instituts der Universität 

der Künste (UdK). 

21, lernte mit schon 

Dong-Myoung Park, 

Sie besuchte zudem das Musikgymnasium 

Carl Phillipp Jahren Geige 

mit dreieinhalb 

Emanuel Bach. Theorie-Unterricht, 

Chor, Klavier. „Zusätz- 

und Klavier. 

lich vier bis fünf Stunden Unterricht 

und tägliches Üben, das 

ist das absolute Minimum“, sagt 

Dong-Myoung. Ist das noch 

kindgerecht oder schon Hochleistungssport? 

„Man muss 

schon einen Großteil seiner 

Kindheit dem Üben widmen“, 

sagt die junge Geigerin. 

Wenn morgen im Konzerthaus 

am Gendarmenmarkt das 

20. Jugendorchesterfestival 

„Young Euro Classics“ beginnt, 

betreten die Wunderkinder 

und Stars von morgen – wie 

Dong-Myoung Park –die Bühne. 

Es ist das weltweit wichtigste 

Festival für den internationalen 

Orchesternachwuchs. 

„Ein rauschendes Fest der 

Musik, der Jugend und der Völkerverständigung“ 

versprechen 

die Veranstalter. „Young 

Euro Classics plant das Programm 

auch im Wissen um die 

gegenwärtigen politischen Entwicklungen“, 

so die Festival- 

Leiterin Gabriele Minz. „Das 

Festival steht für ein versöhnliches 

Miteinander.“ 

Beim Auftritt des Galilee 

Chamber Orchestra musizieren 

israelische Musiker mit jüdischen 

wie arabischen Wurzeln 

unter der Leitung von Saleem 

Ashkar. Das Polska Orkiestra 

Sinfonia Iuventus „Jerzy Semkow“ 

eröffnet das Festival mit 

dem Dirigenten Jakub Chrenowicz. 

Die National Youth Orchestras 

of China und den USA 

treten auf, Jugendorchester aus 

Chile, der Dominikanischen 

Republik, Portugals, der Türkei, 

der Slowakei oder der Republik 

Tatarstan reisen an. 

Ein besonderes Highlight bildet 

der Auftritt des Young Euro 

Classic Festivalorchesters Griechenland-Deutschland, 

geleitet 

von Christoph Eschenbach, 

dem designierten Chefdirigenten 

des Konzerthaus-Orchesters 

Berlin. Darin wirkt seit 

März 2018 Dong-Myoung Park 

als Geigerin und Konzertmeisterin 

mit, die inzwischen im 

vierten Semester weiter Geige 

unter Mark Gothini an der 

UdK studiert. Es sind zwischen 

50 und 60 junge Musiker 

aus Berlin und Athen im Alter 

von zwölf bis 21 Jahren, die 

sich zu den Proben wechselseitig 

besuchen. 

Sie spielen Beethovens Prometheus-Ouvertüre 

und die 

Chorfantasie in C-Moll, die 

griechischen Tänze von Nikos 

Skalkottas, Christoph Willibald 

Glucks „Orpheus und Eurydike“ 

und erstmalig die neu 

arrangierte „Zorbas Suite“ des 

großen griechischen Komponisten, 

Schriftstellers und Politikers 

Mikis Theodorakis. 

Dong-Myoung freut sich darauf, 

„mit jungen Musikern aus 

der ganzen Welt zu musizieren 

und Erinnerungen zu kreieren“. 

Im November tritt sie beim 

Konzert für die Nationen der 

UdK auf, danach geht es auf 

Orchester-Tournee nach London. 

Das Wunderkind-Geschäft 

ist nicht einfach. Üben 

allein reiche nicht immer aus, 

meint Dong-Myoung Park. 

„Die Konkurrenz ist in der 

Klassik sehr groß, man braucht 

auch Glück, bei welchem Lehrer 

man landet oder gewisse 

Beziehungen.“ Ihre Karriere 

beginnt gerade erst. Und ihr 

Auftritt wird überzeugen. 

Young Euro Classics, Konzerthaus 

Berlin, Gendarmenmarkt, 

19. Juli bis 16. August, 

www.young-euro-classic.de

SERIE 

An BerlinsSeen 

und Flüssen ist 

Ahoi, 

Berlin! 

GESCHICHTENVOM WASSER 

Die große Ferien-Serie 

im KURIER –Teil 10 

tierisch viel los 

In und an den Gewässern der Hauptstadt 

leben zahlreiche Tierarten –wer sie bei einem 

Sommer-Ausflug beobachten will, braucht 

vor allem Geduld. NABU-Expertin Katrin Koch 

gibt wertvolle Tipps für angehende Entdecker 

Für viele Berliner gehört 

ein Ausflug in die Zoos 

während der Ferien zum 

festen Programm. Die wenigsten 

denken darüber nach, dass 

Berlins größter „Tierpark“ 

überhaupt keinen Eintritt kostet. 

Die Natur! Unzählige Tiere 

tummeln sich dort. Zugegeben: 

Schilder mit Erklärungen zu 

den einzelnen Lebewesen gibt 

es hier nicht. „Aber es muss 

auch nicht immer darum gehen, 

jedes einzelne Tier zu kennen“, 

sagt Katrin Koch. „Viel spannender 

ist es doch, die Dinge 

einfach zu entdecken. Sich beispielsweise 

einen kleinen Tümpel 

anzuschauen und sich darüber 

bewusst zu werden, wie 

viele Lebewesen sich dort 

unter der Wasseroberfläche 

tummeln.“ 

Koch ist die Wildtierexpertin 

im Naturschutzbund NABU. 

Sie ist 61 Jahre alt und beschäftigt 

sich seit vielen Jahren mit 

der Tierwelt der Hauptstadt – 

und weiß, dass eben jene viel zu 

bieten hat. Auch und vor allem 

am Wasser: Vögel, Fische, 

Kleinstlebewesen, sogar Biber 

können an einigen Stellen beobachtet 

werden. „Grundsätzlich 

ist den Berlinern schon bewusst, 

dass es in ihrer Stadt viele 

Tiere gibt“, sagt sie. „Denn 

der Berliner ist ja grundsätzlich 

tierlieb. Aber die meisten kennen 

nur die größeren Tiere, die 

sich leichter beobachten lassen. 

Wie vielfältig das Mosaik aus 

Lebensräumen hier ist, wissen 

sicherlich die wenigsten.“ 

Wie wäre es in der Ferienzeit 

mal mit einem Ausflug in die 

Natur, an die Flüsse und Seen in 

Berlin und im Umland? Hier 

lässt sich einiges entdecken, rät 

Koch. Der wohl possierlichste 

Bewohner dürfte für viele Berliner 

der Biber sein –„in den 

letzten 20 Jahren haben sich 

die Tiere hier wieder flächendeckend 

verbreitet“, sagt Koch. 

„Sie sind inzwischen an vielen 

Flüssen und Seen zu finden.“ 

Prominente Beispiele im Berliner 

Stadtgebiet sind der Tiergarten 

und der Schlosspark 

Charlottenburg – hier gab es 

zuletzt schon Schwierigkeiten 

mit den Tieren. „Biber selbst 

sind sehr scheu, aber ihre Nagespuren 

kann man überall beobachten, 

zum Leidwesen der vieler 

Parkgärtner.“ 

Wer Biber beobachten 

will, braucht vor allem Ruhe. 

„Allgemein gilt: 

Wenn es um die Tiere 

geht, die am oder im 

Wasser leben, sind 

Leute mit einem Boot 

besser dran – denn 

sie können sich von 

der Wasserseite nähern, 

sich treiben 

lassen, verursachen 

damit nicht so großen 

Lärm wie Fußgänger.“ 

Das betrifft auch 

Berlins Vogelwelt: Gerade 

an Seeufern gibt es 

hier einiges zu sehen. 

„Der Teichrohrsänger 

flechtet seine Nester in die 

Schilfhalme hinein, das sieht 

oft ganz rührend aus. Und die 

Beutelmeiste baut ihre Nester 

ebenfalls so, das sie vom Ufer 

aus nur schwer zu erkennen 

sind. Wenn man mit einem Paddelboot 

ganz langsam über den 

See fährt, kann man solche Vogelarten 

gut sehen.“ 

Besonders häufig kommt der 

Graureiher vor, „ein großer Vogel 

mit langem Schnabel, der 

am Ufer steht, oft auf umgefallenen 

Bäumen“, erklärt Koch. 

„Von dort jagt er nach Fischen 

im Wasser. Graureiher kann 

man nahezu überall beobachten, 

an der Havel und der Spree, 

auch an den Nebengewässern.“ 

Nur an den größeren Seen halten 

sich Kor- 

mora- 

Die Larven der Libellen 

sehen gruselig aus –aber 

am Ende werden daraus 

wunderschöne Flieger, 

die man vorallem an Seen 

gut beobachten kann.

VonFLORIAN THALMANN 

und VOLKMAR OTTO 

SEITE21 


Biber haben sich in den 

vergangenen Jahren 

wieder flächendeckend in 

der Region verbreitet. 

Graureiher kann man gut 

an den Ufern vonFlüssen 

und Seen beobachten 

–sie stehen dort,jagen 

nach Fischen im Wasser. 

Stockenten sind die 

in Berlin und 

Brandenburgammeisten 

verbreitete Entenart. 

Fotos: imago images, Volkmar Otto 

Katrin Koch ist 

Wildtierexpertin beim 

Naturschutzbund NABU, 

kennt sich mit der 

Tierwelt in der 

Hauptstadt und im 

Umland bestens aus. Sie 

hilft bei Anfragen am 

Wildtiertelefon des NABU 

unter Tel. 54 71 28 91. 

ne auf, „sehr geschickte Fischjäger, 

die oft auf Holzpfählen 

sitzen und ihr Gefieder trocknen. 

Sie halten sich oft in Schilfgebieten 

auf.“ Im Berliner 

Raum verbreitet sind auch verschiedene 

Entenarten. Koch: 

„Stockenten kommen am häufigsten 

vor, außerdem gibt es 

Reiher- und Tafelenten und mit 

der Mandarinente sogar einen 

echten Exoten.“ Wer sie beobachten 

will, hat vor allem an Orten 

wie der Greenwichpromenade 

Glück. „Dort, wo sich viele 

Menschen aufhalten. Die Tiere 

sind nicht doof – sie wissen, 

dass sie dort gefüttert werden.“ 

Das sei nicht nötig, sagt sie. 

Auch EntenseienWildtiere und 

sollten es bleiben. Wenn es 

schon sein muss, sollten Tierfreunde 

auf zustark gewürzte 

Lebensmittel verzichten und 

Info 

das trockene 

Brot 

niemals einfach ins Wasser werfen. 

„Lieber die Tiere ans Ufer 

locken, sonst sinkt es auf den 

Grund und führt zu Problemen 

mit dem Wasser. Allgemein gilt: 

In Maßen füttern. Verbieten 

kann man es nicht –auch meine 

Mutterist mit mir früher zu den 

Entchengegangen.“ 

Allen, die wirklich etwas entdecken 

wollen, rät Koch übrigens 

zum „Tümpeln“. „Man 

geht an den Rand eines Sees, 

nimmt einen kleinen Kescher 

und schwenkt ihn mehrfach 

durch das flache Wasser. Das, 

was darin ist, entleert man 

dann in eine flache, weiße 

Ferien-Tipps: Hier erleben Sie wildeTiere 

Tümpeln ist nichts für Sie? Besser 

zu sehen sind die Tiere in einem der 

Zoos der Region. Eine Auswahl: 

Zoologischer Garten Eberswalde. 

Im 1928 gegründeten Eberswalder 

Zooleben auf 15 Hektar etwa 1500 

Tiere von fünf Kontinenten. 

Am Wasserfall 1, Eberswalde, tgl. 

9Uhr bis Dämmerung, Eintritt: 

10/5 Euro, Tel.: 03334/22733, 

www.zoo.eberswalde.de 

Heimattierpark Luckenwalde. 

1956 begann die Geschichte des 

Parks mit einem Teich mit Wasservögeln. 

Heute leben hier 200 Tiere. 

Ackerstraße 12, Luckenwalde, 

tgl. 7bis 18 Uhr,Eintritt: 3/2,50 

Euro, Kinder 3bis 14 Jahre: 1Euro. 

Infos: Tel. 03371/610373 und 

www.tierpark-luckenwalde.eu 

Zoound Tierpark Berlin.Auch 

die Parks der Hauptstadt bieten 

Ferien-Aktionen an. Wieder vom 

29.7.bis zum 2.8., Preis 20 Euro pro 

Tagund Kind. www.zoo-berlin.de 

www.tierpark-berlin.de 

Schale, 

in die man 

etwas klares 

Wasser gefüllt 

hat. In den meisten 

Flüssen findet man auf 

diese Art Kleintiere wie Wasserflöhe, 

Muscheln, Krebschen 

oder Larven von Libellen und 

Wasserkäfern. Mit etwas Glück 

hat man sogar mal einen kleinen 

Fisch im Kescher.“ Die Tiere 

könne man dann mit einem 

Bestimmungsbuch benennen. 

Zum Betrachten könne eine Becherlupe 

hilfreich sein, rät die 

Expertin. Besonders spannend 

seien die Larven von Libellen. 

„Sie sehen etwas gruselig aus, 

wenn man sie unter der Lupe 

betrachtet. Aber wenn man sich 

vorstellt, was für Libellen am 

Ende daraus werden, blaue, 

grüne, gelbe, schillernde. Wunderschön!“ 

Bleibt zu hoffen, dass es die 

Artenvielfalt auch zukünftig 

geben wird. Koch wünscht sich, 

dass vor allem mit Grünflächen 

besser umgegangen wird. „Eigentlich 

bräuchte jede Fläche 

ein angepasstes Pflegeregime, 

damit Gärtner diese Parks individueller 

behandeln. Sie könnten 

Wildblumenwiesen für die 

Bienen anlegen, Vogelschutzhecken 

oder Buschflächen, damit 

die Tiere in der Stadt wandern 

können. Aus meiner Sicht 

gibt es da erhebliche Defizite, 

weil das Budget nicht reicht 

und es für die Flächen der Stadt 

zu wenig Gärtner gibt.“

* 

SPORT 

Nanu? Schürrle 

trainiertinBerlin 

Berlin –Ein Fußball-Weltmeister 

im Sportforum! André 

Schürrle (28) wurde vom BVB 

aussortiert und hält sich zurzeit 

mit einem privaten Fitnesstrainer 

in Hohenschönhausen 

fit. „Ich saß eigentlich 

schon auf gepackten Koffern 

auf dem Weg nach Dortmund“, 

erklärte er nun bei Sky. „Dann 

kam der Anruf mit dem Hinweis, 

dass Dortmund das nicht 

wollte, weil ohnehin schon 

sehr viele Spieler da sind.“ 

Wieso aber jetzt Berlin? 

Schürrle, der 2014 in Brasilien 

das Weltmeister-Tor von Mario 

Götze vorbereitete, ist mit 

dem Berliner Model Anna Sharypova 

(28) zusammen. Mit ihr 

hat er kürzlich in Berlin-Mitte 

eine Wohnung gekauft. Die 

beiden haben ein gemeinsames 

Töchterchen (Kaya, 3Monate 

alt). Deshalb sagt Schürrle, der 

beim BVB noch Vertrag bis 

2021 hat und 8Millionen Euro 

pro Jahr verdienen soll: „Meine 

Frau ist in die Abläufe komplett 

eingebunden. Das wichtigste 

in dieser Situation ist Geduld 

–das habe ich gelernt. Auf 

dem Transfermarkt ist bislang 

noch nicht so viel los –alles, 

was kommt, werde ich sorgsam 

abwägen.“ P. Berger 

Nach elf Tagen Trainingslager 

Fischer hat 

Trainer Urs Fischer ist 

voll dabei, Manager OliverRuhnertsitzt 

entspannt 

auf dem Tor. 

Unions 

TV-TIPPS 

EUROSPORT 

11.20 -17.10 Rad: Tour de France 

12. Etappe: Toulouse -Bagnèresde-Bigorre 

(202 km) 18.30 - 

20.45 Fecht-WM: Degen Damen, 

Säbel Herren 

WDR 

20.15 -22.40 CHIO Aachen: 

Springreiten: Nationenpreis 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@dumont.de 

Foto: imago images 

Startelf im Kopf 

Dasnahezu perfekte Camp in Österreich ist für den 

eisernen Trainer eine ausgezeichnete Basis für die 

verbleibenden vier Wochen bis zum Bundesligastart 

Von 

MATTHIASBUNKUS 

Wien – Home sweet home. 

Elf intensive Tage im Trainingslager 

liegen hinter den 

Eisernen, die heute via Wien- 

Schwechat in der Heimat eintrudeln. 

Elf Tage, in denen 

Urs Fischer seiner Truppe 

die Grundlagen für das Abenteuer 

Bundesliga verpasst 

hat. 

Was bisher war, macht Hoffnung, 

dass der krasse Außenseiter 

in der Liga im Alltag seine 

Chancen nicht nur suchen, sondern 

auch haben wird. 

„Die Jungs waren mit Spaß 

dabei. Intensität war da, Qualität 

war da. 33 Mann waren da. 

Bis auf Hübi alle auf dem Platz. 

Alle haben funktioniert und ich 

glaube schon, dass wir profitieren 

konnten“, meinte der Chefcoach 

der Köpenicker. 

Sein größtes Problem bestand 

darin, die Abläufe zu koordinieren. 

„Du verlierst immer viel 

Zeit, wenn du nur ein Feld zur 

Verfügung hast und bei neuen 

Übungen alles umstellen 

musst“, so der 53-Jährige. In 

Berlin wird das wieder einfacher, 

weil ja zwei Rasenplätze 

hinter dem Stadion vorhanden 

sind. In der Alpenrepublik saß 

Fischer oft abends noch eine 

Stunde und tüftelte an den 

Übungsplänen. „Manchmal 

muss man eben auch ein bisschen 

flexibel sein“, so seine Erkenntnis. 

Jüngste positivste Nachricht: 

Der in den letzten Tagen nur als 

Wandspieler agierenden Neven 

Subotic ist kurz davor, richtig 

mittendrin statt nur dabei zu 

sein. Als designierter Abwehrchef 

wäre das wichtig. Richtig 

verletzt hat sich auch keiner. 

Passt scho, wie man im öberösterreichischen 

Landstrich sagen 

würde. 

Auch wenn Verlierer und Ge-

* 

SEITE23 


Marius Bülter traf 

gegen denFC First 

Vienna doppelt. 

winner keine Kategorien sind, 

in denen Fischer denkt, wird 

keiner umhinkommen zuzugeben, 

dass Suleiman Abdullahi 

und Florian Hübner sich –bedingt 

durch den verspäteten 

Start ins Trainingsleben nach 

Passproblemen bzw. durch die 

Kapselverletzung im Knie – 

erst einmal hinten anstellen 

müssen. 

Auffallend: Rückkehrer Lars 

Dietz, Florian Flecker und Akaki 

Gogia knieten sich mächtig 

rein. Freiwillig wollen sie im 

Kampf um die Stammplätze 

nicht das Feld räumen oder gar 

einer neuen Leihe entgegensehen. 

Kandidaten für eine Luftveränderung 

sind neben ihnen 

wohl auch Nicolai Rapp und 

Marcel Hartel. Spannend wird 

auch sein, wer denn die etatmäßige 

Nummer zwei hinter Rafal 

Gikiewicz sein wird. 

Und selbst wenn die Stammplätze 

noch nicht alle vergeben 

sind, in Fischers Kopf kristallisiert 

sich –ungeachtet der Tatsache, 

dass kaum einer richtig 

Minuten in den Beinen hat – 

schon eine Stammformation 

heraus. Die er –hach, wie überraschend 

– natürlich nicht 

preisgeben wird. Dabei aber 

launig anmerkt, dass dieses 

wohl nicht erst gegen Celta Vigo 

zu sehen sein wird. Denn neben 

dem KickinAue plant Union 

noch ein weiteres Testspiel 

vor der Generalprobe gegen 

den spanischen Erstligisten. 

Fotos: Koch 

Wien – Dritter Sieg im dritten 

Testspiel in Österreich. 

Zum Abschluss des elftägigen 

Trainingslagers kam 

der 1.FC Union vor 4100 Zuschauern 

beim FC First Vienna 

zu einem ungefährdeten 

4:1 (3:0). 

Auf einmal doch Dreierkette 

an der Hohen Warte, dem altehrwürdigen 

Stadion des ältesten 

Fußballklubs der Alpenrepublik. 

Worauf 

bis auf minimale 

Bei Michael Parensen 

(l.) und NevenSubotic 

Übungen im 

geht es im Trainingsspiel 

zur 

1:4 

Training in 

Sache. 

Windischgarsten 

so viel nicht hingedeutet 

hatte. Aber Trainer Urs Fischer 

hatte immer betont, dass 

man „flexibel“ sein müsse. Ein 

Viertligist wie Vienna kam dafür 

als Test gerade recht. 

Für Fischer hätte diese Formation 

mehrerer Vorteile. Er 

könnte drei Innenverteidiger 

aufbieten, die Geschwindigkeitsdefizite 

auf den Außenverteidigerpositionen 

kämen 

so auch nicht mehr so zum 

Tragen. Und in vorderster 

Front wäre Platz für zwei Mittelstürmer. 

Einer aus dem Mittelstürmer-Quartett, 

Sebastian Polter 

konnte sich mal wieder in 

Fotos: Koch 

Eiserne lassen es in 

Wien viermal klingeln 

Szene setzen. Nach einer Ecke 

von Christopher Trimmel 

köpfte er zum 2:0 ein (15.). Zuvor 

hatte schon Marius Bülter 

nach klugem Zuspiel von Marcus 

Ingvartsen die Weichen 

auf Sieg gestellt (13.). Noch bevor 

es zur Pause ging hatte der 

Ex-Magdeburger gar einen 

Doppelpack geschnürt (44.). 

Nach der Pause tauschte Fischer 

komplett durch, schonte 

aber Sebastian Andersson wegen 

leichter 

Knieprobleme. 

Das Spiel 

verflachte zusehends. 

Die Hausherren 

jubelten kurz über den 

Ehrentreffer durch Mensur 

Kurtisi (55.), danach schenkte 

Anthony Ujah dem vom BFC 

Dynamo zu seinem Stammklub 

zurückgekehrten Bernhard 

Hendl noch mal einen ein 

(73.). M.Bunkus 

So spielte Union: Gikiewicz 

(46. Nicolas) -Dietz (46. 

Friedrich), Parensen (46. 

Rapp), Reichel (46. Schlotterbeck) 

-Trimmel (46. Hartel), 

Schmiedebach (46. Kroos), 

Bülter (46. Lenz) - Gentner 

(46. Andrich), Mees (46. Dehl) 

-Ingvartsen (46. Kade), Polter 

(46. Ujah) 

Unter die 4100 Zuschauer miscchten 

sich zahlreiche Union-Fans.

24 SPORT BERLINER KURIER, Donnerstag, 18. Juli 2019 * 

Hertha Aua beim Test in Aue 

Für Hertha und 

Trainersohn Maurice 

Covic (r.) wardie Reise 

nach Sachsen 

schmerzhaft. 

Fotos: Imago Images, Imago Images/ Andy Rowland 

Aue – Erste Niederlage für 

Herthas neuen Coach Ante 

Covic. Die Blau-Weißen verlieren 

1:4 (0:3) bei Zweitligist 

Erzgebirge Aue. Das Spiel 

war teilweise echt Aua! 

„Natürlich verliert ein Trainer 

nicht gern. Aber wir trainieren 

nicht auf Testspiele hin, Deswegen 

ist das Ergebnis nicht so 

wichtig. Doch einige Dinge 

haben mir gar nicht in der ersten 

Halbzeit gefallen. Die zweite 

war okay“, erklärte Covic 

nach der Haue in Aue. 

Um diesen 

Test richtig 

einzuordnen: 

Aue ist den 

Herthanern 

wegen des früheren 

Saisonstarts in der Zweiten 

Liga in der Vorbereitung 

zwei Wochen voraus. Und Covic 

nahm ins Erzgebirge fast 

nur junge Spieler mit. 

Herthas Spielaufbau hakte 

und es wurde zu wenig gelaufen. 

So traf Aue nach Belieben. 

Erst köpfte Pascal Testroet ein 

(27.), dann traf Dimtrij Nazarov 

aus 16 Metern (41.). 

Das 0:3 erlebte Covic in der 

45. Minute direkt hinterm Hertha-Tor, 

weil er schon auf dem 

Weg zur Kabine war. Covic: 

4:1 

„Ich wollte den Jungs, die dann 

in der zweiten Hälfte gespielt 

noch ein paar wichtige Dinge 

sagen, deswegen bin ich früher 

losgegangen.“ 

Das half wenigstens ein bisschen. 

Davie Selke traf zum 1:3 

(74.) und Aue war nur noch einmal 

durch Tom Baumgart erfolgreich 

(79.). Ein Tor von Muhammed 

Kiprit in der 82. Minute 

wurde vom Video-Schiri wegen 

Abseits zurückgenommen 

–die Begegnung war ein offizieller 

Testlauf der DFL für die 

Videoassistenten, der in der 

neuen Saison 

auch in der 

Zweiten Liga 

zum Einsatz 

kommt. 

Auch Ante 

Covic wird seine Videosequenzen 

von der Partie haben und 

alle Fehler den Profis nochmal 

aufzeigen. 

W. Heise 

So spielte Hertha in der 

1.Halbzeit: Smarsch -Klünter, 

Baak, Rekik, Bretschneider - 

Covic, Skjelbred, Duda -Esswein, 

Köpke, Dilrosun 

So in der zweiten Halbzeit: 

Kraft -Leckie, Stark, Torunarigha, 

Plattenhardt -Dardai, Albrecht, 

Friede, Jastrembski - 

Selke, Kiprit 

Chelsea-Juwel 

Hertha holt 

Holland-Knipser 

Berlin – Hertha angelt sich 

den nächsten Holland-Bubi 

vonder Insel! Nachwuchs- 

Stürmer Daishawn Redan 

(F., 18)vom FC Chelsea 

wird heute zum Medizin- 

Check erwartet und soll 

rund 2,5 Mio. Euro kosten. 

Radan spielte zwar noch 

keine Profi-Minute, bewies 

aber in der Ajax-Jugend 

und vergangene Saison bei 

der U23 der Blues seinen 

Torinstinkt,traf13Mal in 

34 Spielen. DasJuwel soll 

zunächst bei der U19 und 

U23 spielen. Bereits zuvor 

lotste Manager Michael 

Preetz die Niederländer 

Karim Rekik (24, Marseille) 

und JavairoDilrosun 

(21, Manchester City) 

zu den Blau-Weißen. 

Transfer-Notrufvon Lewandowski „Wenn du alle 

Titel gewinnen willst,brauchst du Verstärkungen“ 

RobertLewandowski 

spricht angesichts des 

Transferstaus Klartext. 

Fotos: Getty,dpa 

Los Angeles – In einem düsteren 

Kellerraum des Stadions 

der LA Galaxy nutzt Robert 

Lewandowski das Podium 

für Klartext. Vor dem ersten 

Saisontest der Münchner gegen 

den FC Arsenal macht 

der Torjäger eine dringende 

Ansage: neue Spieler her! 

„Wenn du daran denken willst, 

alle Titel zu gewinnen, 

brauchst du Verstärkungen“, 

sagt der Pole, der gerade über 

eine Vertragsverlängerung bis 

2023 verhandelt. „Wie lange 

das dauert, weiß ich nicht genau. 

Die Gespräche sind auf 

dem Weg“, berichtet Lewandowski. 

Ernsthaft sorgt er sich 

um sein wichtigstes sportliches 

Ziel, den Champions-League- 

Gewinn. In den nächsten vier 

Bayern-Jahren will er nicht immer 

„nur“ Meister werden. 

Die Gier nach dem Triumph 

in Europa treibt den Mann an, 

dem Bayern-Chef Karl-Heinz 

Rummenigge in den USA einen 

Körper wie Arnold Schwarzenegger 

bescheinigte. Lewandowski 

hat Muskeln wie ein Bodybuilder, 

er wirkt fit und austrainiert 

wie nie zuvor: „Ich bin 

fast 31, aber ich fühle mich 

deutlich jünger.“ 

Die Jagd nach dem Königsklassen-Pokal 

stachelt ihn an. 

Glaubt er noch an einen Triumph 

in seiner Bayern-Zeit? 

„Das ist die Frage, wieso wir auf 

die Transfers warten. Sonst 

wird es schwierig, um große Titel 

zu spielen“, antwortet der 

Vize-Kapitän. 

In den USA füllt Trainer Niko 

Kovac das Team mit acht Jugendkickern 

auf. „Ich muss 

ehrlich sagen, dass es momentan 

nicht optimal ist, dass wir so 

wenig Profispieler im Kader 

haben“, sagt Lewandowski. 

„Wir brauchen mehr Spieler, 

nicht nur für die Spiele, sondern 

auch für die Konkurrenz 

im Training und um die Qualität 

zu steigern.“ 

Weitere Topspieler sehnt Lewandowski 

herbei. In den letzten 

zwei Jahren habe der FC 

Bayern keine großen Transfers 

getätigt, bemerkt der Pole: 

„Jetzt ist es Zeit, um da etwas 

zu machen.“

** BERLINER KURIER, Donnerstag, 18. Juli 2019 

NACHRICHTEN 

TV-Rechte verkauft 

Fußball –Der Sender Eurosport 

hat laut „Bild“ TV- 

Rechte für die Bundesliga 

verkauft. Das wurde der 

dpa aus Verhandlungskreisen 

bestätigt. Demnach solle 

sich der Streamingdienst 

DAZN die Rechte gesichert 

haben und von der neuen 

Saison an mehrere Spiele 

live zeigen. Eurosport zeigt 

seit 2017 auf seinen Bezahl- 

Plattformen pro Saison insgesamt 

40 Spiele der Bundesliga. 

Leonie holt Bronze 

Schwimmen –Vizeeuropameisterin 

Leonie Beck 

(Würzburg) gewinnt bei 

der WM im Freiwasser- 

Rennen über fünf Kilometer 

zeitgleich mit der Amerikanerin 

Hannah Moore 

Bronze. Es ist die dritte Medaille 

fürs deutsche Team. 

Mischa gewinnt Spiel 

Tennis –Zweiter Saison- 

Sieg für Mischa Zverev 

(Hamburg). Beim Rasenturnier 

in Newport/Rhode 

Island steht der 31-Jährige 

nach 6:3m 7:6 gegen den 

US-Amerikaner Tim Smyczek 

6:3, 7:6 im Achtelfinale. 

BFC holt RB-Talent 

Fußball –Mit Lukas Krüger 

(19) angelte sich der 

BFC Dynamo ein Talent 

von RB Leipzig. Der Mittelstürmer 

schnupperte unter 

Ex-Trainer Ralf Rangnick 

in der Europa-League-Quali 

bereits für 20 Minuten 

Europa-Luft. 

Haller zur West Ham 

Fußball –Amtlich! Stürmer 

Sebastien Haller (25) 

wechselt für 40 Millionen 

Euro Ablöse von Eintracht 

Frankfurt zu West Ham 

United auf die Insel. 

Sturm weiter in NHL 

Eishockey –Nico Sturm 

(24) stürmt in der neuen 

Saison weiter für die Minnesota 

Wild, erhält beim 

NHL-Klub einen mit ca 

750 000 Euro dotierten 

Einjahresvertrag. 

TSGvor Rekordtransfer 

Fußball –Der Brasilianer 

Joelinton (22) steht vorm 

Wechsel von Hoffenheim 

zu Newcastle United in die 

englische Premier League. 

Mit einer Ablöse von 55 

Millionen würde der Stürmer 

den Rekord von Roberto 

Firmino aus dem Jahr 

2015 (für 41 Mio. zum FC 

Liverpool) brechen. 

HAPPY BIRTHDAY 

Rene Rydlewicz (Ex- 

BFC, Trainer,Ex-Spieler,Co-Trainer 

DFB 

U20) zum 46. 

Änis Ben-Hatira (Ex-Hertha BSC, 

Honved Budapest) zum 31. 

Gwangju – Rekordeuropameister 

Patrick Hausding 

löst trotz einer Schrecksekunde 

das Ticket für seine 

vierten Olympischen Spiele. 

Der Berliner sichert dem 

deutschen Team bei der 

Schwimm-WM in Südkorea 

als Neunter des Halbfinales 

vom Drei-Meter-Brett den 

ersten Quotenplatz. 

Foto: AP 

„Ich hatte schon Angst, dass 

ich ins Wasser falle. Wenn ich 

transparent wäre, hätte man 

gesehen, dass mein Herz danach 

in alle Richtungen 

schlägt“, schildert der 30-Jährige 

den Stress im dritten 

Durchgang. 

Beim eineinhalbfachen Auerbachsalto 

mit dreieinhalb 

Schrauben missglückte der Anlauf, 

mit viel Balancegefühl und 

Routine hielt sich Hausding auf 

dem Brett. Er musste den Versuch 

wiederholen. Dank beeindruckender 

Nervenstärke blieb 

der Punktabzug in Grenzen. 

„Ich bin sehr erleichtert, dass 

ich nach so einem wilden Wettkampf 

mit dem Finaleinzug ein 

Olympia-Ticket gesichert habe“, 

sagte der zweimalige 

Olympia-Medaillengewinner 

und atmete erleichtert durch. 

Das heutigen Finale bezeichnet 

Hausding als Urlaubstag. „Die 

Qualifikation ist der härteste 

Wettkampf, den es gibt“, sagt 

SPORT 25 

Patrick:HerzbebenaufdemBrett 

Berlins Wasserspringer verpatzt den Anlauf,hat Angst ins Becken zu fallen und kriegt doch die Kurve 

Kuck mal, so alt 

werden Füchse 

Lübbenau –Die Age-Challenge 

in den sozialen Netzwerken 

sorgt bei den Handballfüchsen 

gerade für 

reichlich Spaß im Trainingslager 

in Lübbenau. 

Ein älterer Herr steht im 

Füchse-Polo vor der Kaffeemaschine 

im Gemeinschaftsraum. 

Wenn man etwas 

genauer hinschaut, erkennt 

man hinter der Fotomontage 

Hans Lindberg 

(F.u.l.). Der Kapitän hat sich 

glatt 26 Jahre älter gemacht 

und präsentiert sich altersgerecht 

mit grauem Haar 

und Schnurrbart. 

„Es ist 2045 und ich mache 

noch eine weitere Saison bei 

den Füchsen“, scherzt Lindberg 

auf Instagram. Der mit 

37 Jahren älteste Fuchs, wäre 

dann 63. Das wäre selbst 

für den routinierten Dänen 

wohl etwas alt. 

Ähnlich provokant ist das 

Bild von Stefan Kretzschmar 

(46/u.r.), der sich mit weißem 

Haar zeigt. Nein, nicht 

gefärbt, sondern auch mit 

FaceApp herbeigeführt, 

zeigt er sich im Nationalmannschaftstrikot 

mit der 

Bildunterschrift „I’m back“. 

Fotos: zVg 

KontaKte 

Girl desTages :Gypsy Page 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin GypsyPageund 

bei mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eineheiße Zeit 

mit mir. 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend. 

Patrick Hausding fliegt 

an den Kampfrichtern 

vorbei Richtung Wasser. 

Hausding, der sich die Zeit zwischen 

den eigenen Sprüngen 

mit der neu gekauften Spielekonsole 

vertrieb. 

Auch Bundestrainer Lutz 

Buschkow war der nervenaufreibende 

Wettkampf anzusehen. 

„Es ist ja so, dass alles sehr 

knapp war. Von der Warte geht 

der Puls schon etwas hoch“, 

schildert er Hausdings Probleme. 

Doch sein Topathlet sei 

„sehr cool gewesen und auf Angriff 

gesprungen“. 

sie für ihn 

14 -6 

Uhr 

Straßmannstr.29,Fr´hain 

v 4264445 

18+ 

www.carena-girls.de 

Berlin Bei nacht 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

6Girls 18+ 

VIVA-BAR 

Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

12459 Schöneweide 

Modelle/ 

darsteller gesucht 

Das Liberty in Schöneberg sucht 

eine erf. Hausdame 45-55 Jahre 

auf Minijobbasis. Tagew. in der 

Zeit von 16-22h+WE! Mehr Info 

bei Maxi unter 0173-6425623 

www.libertyberlin.com 

Echtheiß! 

Der Erotikmarkt 

im BerlinerKurier 


030 2327-6730 

KontaKte • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Dervon hier

26 SPORT BERLINER KURIER, Donnerstag, 18. Juli 2019 * 

Elf Jahreist das her: BrittaSteffen 

bei Olympia in Peking. 

BrittaSteffen bezaubert 

beim TV-Auftritt 

im blauen Kleid. 

Miese Öko-Bilanz: 

Britta erteilt sich 

Flugverbot 

Berlins Doppelolympiasiegerin verzichtet der Umwelt zuliebe auf Flüge zur Schwimm-WM nach Südkorea sowie Olympia 2020 in Tokio 

Berlin – Britta Steffen ist 

auch elf Jahre nach Peking 

2008 diejenige, die Deutschland 

die letzten beiden 

Schwimm-Olympiasiege beschert 

hat. Längst nicht mehr 

aktiv hätte die 35-Jährige zur 

WM als Expertin oder auf 

Einladung nach Südkorea 

reisen können. Doch das will 

sie nicht. Auch nicht bei 

Olympia 2020 in Tokio. Sie 

steigt der Umwelt zuliebe in 

kein Flugzeug mehr. 

Seit sie im Internet ihren persönlichen 

CO2-Fußabdruck für 

einen Langstreckenflug nach 

Asien recherchiert habe, „kann 

ich das gar nicht mehr“, sagt 

Steffen: „Da ist es wie im Sport: 

Wenn mich etwas gepackt hat, 

dann muss ich das auch durchziehen. 

Wenn ich etwas von der 

WM oder Olympia kommentieren 

soll, kann ich das auch von 

Deutschland aus machen.“ 

Das deutsche Schwimmen hat 

die frühere Weltrekordlerin 

nach wie vor im Blick, auch 

wenn sie selbst durch ihre zahlreichen 

Projekte und ihr Söhnchen 

Quentin zurzeit gar nicht 

mehr ins Wasser steigt. „Ein 

bisschen Joggen, Liegestütze 

und Kettlebell“, zu mehr komme 

sie nicht. Eine Rückkehr 

zum Leistungsschwimmen sei 

aber aus einem anderen Grund 

völlig ausgeschlossen: „Ich habe 

ja schon mal gesagt, dass ich 

für ein entsprechendes Gehalt 

zum Schwimmen zurückkehren 

würde.“ Aber „ein paar Millionen“ 

könnten Steffen 

schwach werden lassen. 

Fotos: imago images /STAR-MEDIA/Laci Perenyi 

So viel Geld lässt sich mit ihrer 

Sportart in Deutschland 

nicht verdienen. Auch weil das 

öffentliche Interesse nicht 

mehr so groß ist wie bei der 

WM vor zehn Jahren in Rom, 

Brittas größter Erfolg: 

Olympia-Gold 2008. 

als Steffen und ihr Ex-Freund 

Paul Biedermann jeweils zweimal 

Gold gewannen. 

„Der Trend geht eindeutig zu 

Funsportarten“, sagt sie: 

„Schwimmen wird wahrscheinlich 

nicht mehr interessant 

werden, es sei denn, wir 

haben eine Handvoll gut aussehender, 

patenter Leute, die die 

Sportart nochmal pushen. Aber 

ich glaube es nicht.“ 

So sei es zum Beispiel „traurig“, 

dass von der WM in Südkorea 

kein Fernsehsender Livebilder 

in seinem Hauptprogramm zeige: 

„Die Schwimmer leisten so 

viel Aufwand und bekommen 

so wenig Aufmerksamkeit.“ 

Ihre Aufmerksamkeit gilt momentan 

vor allem dem einjährigen 

Quentin, der sich im Element 

Wasser genauso wohlzufühlen 

scheint wie seine Mutter. 

„Letztens war er mit 

Puffern im Becken und ganz 

sauer, als ich ihn nach einer 

Stunde da rausgeholt habe“, berichtete 

Steffen. 

Fieber! Tour-Aus für Rick Zabel 

Toulouse –Rick Zabel und die den Ruhetag. Doch die Pause Élysée nach 2017 vertagen. 

Tour – das wird wohl nicht reichte nicht für den geschwächten 

Sieger der elften Etappe von 

mehr so eine Liebesbeziehung 

wie bei seinem Vater Erik. Wie 

schon im vergangenen Jahr, als 

Körper. Das Fieber 

wollte nicht weichen und so 

folgte die logische wie auch so 

Albi nach Toulouse wurde der 

Australier Caleb Ewan, der den 

Massensprint vor dem Niederländer 

der 25-Jährige auf der Alpenetappe 

bittere Entscheidung: Toursteigen 

Dylan Groenewegen ge- 

nach L’Alpe d'Huez aus- 

Aus. Während Vater Erik als wann. Das Gelbe Trikot des Ge- 

musste, erreicht er das „Performance Manager“ des samtführenden behält Frankreichs 

Ziel nicht. 

Katusha-Teams erstmals in offizieller 

Julian Alaphilippe, der 

Mit einem grippalen Infekt 

Funktion das Ziel in vor der heutigen Pyrenäen- 

schleppte sich Zabel ins Ziel 

der zehnten Etappe und setzte 

alle Hoffnung auf den folgen- 

Paris in anderthalb Wochen erreichen 

wird, muss Zabel seine 

zweite Fahrt über den Champs 

Etappe weiterhin 1:12 Minuten 

Vorsprung vor Geraint Thomas 

(Großbritannien) hat. 

Foto: AP 

Rick Zabel 

ist hier 

noch voll 

dabei auf 

der 106. 

Tour.Fieber 

beendete 

nun seine 

Frankreich- 

Schleife.

KINO 

Die Film-Highlights 

der Woche 


NACHRICHTEN 

„Pets 2“ bleibt beliebt 

Foto: dpa 

DieSchöne 

mit den zwei Gesichtern 

ANNA Sasha Luss als erfolgreiches Supermodel und eiskalte Killerin 

Story: Nachdem die junge und 

attraktive Anna Poliatova (Sasha 

Luss) in Moskau von Pariser 

Modelagenten entdeckt wird, 

verlagert sie ihren Lebensmittelpunkt 

in die französische 

Hauptstadt, wo sie in die High 

Society eintaucht und das glamouröse 

Leben der Modeszene 

in vollen Zügen genießt. Doch 

Anna ist viel mehr, als sie vorgibt 

zu sein -ihr Job als Model 

ist nicht mehr als eine Tarnung. 

Bereits Jahre zuvor wurde sie 

Ausgeflogen 

Wenn das Kind das 

Haus verlässt... 

Story: Héloïse 

(Sandrine Kiberlain) 

ist alleinerziehende 

Mutter von drei 

Kindern und 

hat ein eigenes 

Restaurant. All das hat sie stets gut gemeistert. 

Doch als ihre Tochter (Thaïs 

Alessandrin) nach Kanada gehen will, 

um zu studieren, gerät sie in eine Krise. 

Kritik: Eine anrührende Geschichte 

über einen Moment im Leben, der jeden 

von uns ereilt, der Kinder hat. 

Action Erotik Humor Darsteller 

★★★ 

★ ★★ 

Child's Play 

Die Rückkehr der 

Mörderpuppe 

von KGB-Agent Alex Tchenkov 

(Luke Evans) als Spionin für 

den sowjetischen Geheimdienst 

rekrutiert. Seitdem führt 

sie die Aufträge von Alex Vorgesetzter 

Olga (Hellen Mirren) 

erfolgreich aus. Als Anna aber 

einen skrupellosen Waffenhändler 

ermordet, kommt ihr 

der smarte Agent Lenny Miller 

(Gillian Morphe) auf die Spur 

und zwingt sie, eine weitere geheime 

Rolle einzunehmen: Anna 

soll fortan für den US-amerikanischen 

Geheimdienst arbeiten 

und gegen den Kopf des 

KGB vorgehen. 

Kritik: Der Thriller von Kultregisseur 

Luc Besson überzeugt 

mit eindrucksvollen Action-Szenen, 

talentierten Darstellern 

und einer Geschichte, 

die wendungsreich und spannend 

ist. Garantierter Nervenkitzel 

bis zur letzten Minute. 


★★★ ★ ★★ 

Story: Mutter 

Karen (Aubrey 

Plaza) schenkt 

ihrem Sohn Andy 

(Gabriel Bateman) 

eine 

Hightech-Puppe 

zum Geburtstag. Diese soll Andy nach 

einem Umzug eigentlich viel Spaß bereiten. 

Doch genau das Gegenteil tritt ein. 

Die Puppe sorgt für Angst und Schrecken. 

Kritik: Horrormäßige Neuinterpretation 

des Kult-Schockers „Chucky“, 

die das Blut in den Adern gefrieren lässt. 


★★★ 

★ 

Agent Lenny Miller (Gillian Morphe) 

zwingt Anna (Sasha Luss)zum Job. 

König der Löwen 

Simba, Timon und 

Pumbaa sind zurück 

Story: Die Tiere 

Afrikas sind 

glücklich, als 

dem Herrscherpaar 

ein Thronfolger 

geboren 

wird. Löwenjunge 

Simba verbringt eine glückliche 

Kindheit, bis er gegen seinen Onkel Scar 

um den Thronplatz kämpfen muss. Kritik: 

Sehenswerte Neuverfilmung des Disney-Zeichentrickklassikers 

(1994). Faszinierend 

ist, wie die realistisch dargestellten 

Tiere (kein Zeichentrick) sprechen. 


★★ 

★ ★ 

Fotos: zog 

Foto: dpa 

Die neue Animationskomödie 

„Pets 2“ steht mit 

354 759 Wochenendbesucher 

an der Spitze der deutschen 

Kino-Charts. Vom 

ersten auf den zweiten 

Platz rutschte „Spider- 

Man: Far From Home“ mit 

311 701 Besuchern. Neu auf 

Position drei schaffte es die 

romantische Musikkomödie 

„Yesterday“ von Regisseur 

Danny Boyle mit 134 

281 Besuchern. 

Sherlock 3von Fletcher 

Der britische Regisseur 

DexterFletcher (53),der mit 

„Rocketman“ das Leben von 

Musik-Ikone Elton John ins 

Kino brachte und damit riesigen 

Erfolg erlangte, solldie 

„Sherlock-Holmes“-Serie 

fortsetzen.Fletcher werde 

die Regievon seinem Landsmann 

Guy Ritchie übernehmen, 

berichtete das US- 

Branchenblatt „Variety“. 

Das Studio Warner Bros. 

will Teil 3der Detektiv-Saga 

im Dezember 2021 in die Kinos 

bringen. 

Butler spielt Presley 

Mit dem Kalifornier Austin 

Butler hat der Regisseur 

Baz Luhrmann (56) die Besetzung 

für seinen geplanten 

Film über die 

Rock’’n“Roll-Legende Elvis 

Presley gefunden. Der 27- 

jährige Schauspieler konnte 

sich mit seinem Talent den 

Sänger zu imitieren, unter 

anderem gegen Kollegen 

wie Harry Styles (25, „Dunkirk“), 

Ansel Elgort (25, 

„Baby Driver“) und Miles 

Teller (32, „Whiplash“) 

durchsetzen. 

DiCaprio als Sparfuchs 

Der Filmstar Leonardo Di- 

Caprio (44) geht nach eigenen 

Angaben vorsichtig mit 

Geld um. „Ich versuche, 

nicht übermäßig viel auszugeben. 

Ich versuche, mich 

auf die einfachen Dinge im 

Leben zu konzentrieren 

und die gut zu machen“, so 

der Schauspieler.

28 KINO HEUTE BERLINER KURIER, Donnerstag, 18. Juli 2019 

FRIEDRICHSHAIN-KREUZBERG 

b-ware!Ladenkino Gärtnerstr.19Tel. 20 07 88 88 

b-ware!Ladenkino 1 Tolkien(OmU) 11.00 Fuck Fame 

-Die Geschichte von Elektropop-Ikone Uffie 

(OmU) 13.00 Mister Link: Ein fellig verrücktes 

Abenteuer 14.30 Kleiner Aladin und der Zauberteppich16.00 

Electric Girl 17.30 Free Solo (OmU) 

19.00 The Dead Don't Die (OmU) 20.45 Border 

(2019) 22.30 Kino II AnotherDay of Life -Jeszcze 

dzien zycia (OmU) 11.00 Under the Tree -Undir 

trenu (OmU) 12.45 Streik (2019) -Enguerre 

(OmU) 14.15 Edie -Für Träume ist es nie zu spät 

(OmU) 16.15 Eine moralische Entscheidung 18.00 

Unsere große kleine Farm -The Biggest Little Farm 

(OmU) 19.45 Rocketman (OmU) 21.15 Nur eine 

Frau (2019) 23.15 Kino III Macht das alles einen 

Sinn? -Und wenn ja -warum dauertessolange? 

11.00 Sunset (2019) -Napszallta (OmU) 12.45 

Dave Made aMaze (OmU) 15.00 Pokemon Meisterdetektiv 

Pikachu 16.30 Van Gogh: An der 

Schwelle zur Ewigkeit -AtEternity's Gate (OmU) 

18.15 Spider-Man: FarFrom Home (OmU) 20.15 

Burning (2019)-Beoning (OmU) 22.30 

Babylon Kreuzberg Dresdener Str. 126 Tel. 61 60 

96 93 Kino A Yesterday (2019) (OmU) 17.10, 

19.50, 22.30 Kino B The Dead Don't Die (OmU) 

17.00, 19.20, 21.40 

fsk am Oranienplatz Segitzdamm 2Tel. 614 24 64 

Kino I Erde (2019)(OmU) 18.00 Dasmelancholische 

Mädchen 18.00, 21.15 Dene wos guet geit 

(OmU) 19.45 Nuestro tiempo -Our Time (OmU) 

20.15 

Moviemento Kottbusser Damm 22 Tel. 692 47 85 

Kino I Pets II 10.30, 12.30, 14.30,16.30, 18.30 Tel 

Aviv On Fire (OmU) 20.30 Kino II Made in China 

(2019) (OmU) 13.30, 17.30, 21.30 MadeinChina 

(2019) 15.30, 19.30 Kino III Die Winzlinge: Abenteuer 

in der Karibik 10.15 Alfons Zitterbacke -Das 

Chaos ist zurück 12.30 Checker Tobi und das Geheimnisunseres 

Planeten 14.45 TKKG-Jede Legende 

hat ihren Anfang 16.45 Unsere große kleine 

Farm -The BiggestLittleFarm (OmU) 19.00 Border 

(2019) -Gräns (OmU) 21.15 

Sputnik (höfe am südstern) Hasenheide 54 Tel. 

694 11 47 Kino I Unsere große kleine Farm -The 

BiggestLittle Farm (OmU)17.45 Geheimnis eines 

Lebens -Red Joan (OmU) 19.30 Roads (2019) 

(OV) 21.30 II Die Mission der Lifeline (OmenglU) 

17.45 Kaviar (2019) (OmU)19.15 My Days of Mercy 

(OmU) 21.15 Kinobar im Sputnik Happy Lamento 

(OmU) 21.30 

Tilsiter-Lichtspiele Richard-Sorge-Str. 25a Tel. 

426 81 29 Kino I Mirai: DasMädchen aus der Zukunft 

-Mirai no Mirai (OmU) 16.00 Zwischen den 

Zeilen -Doubles vies (OmU) 18.00 The Dead Don't 

Die (OmU) 20.00 Burning (2019) -Beoning 

(OmU) 22.00 Kino II Push -Für das Grundrecht 

auf Wohnen (OmU) 16.00 Campus Galli -Das Mittelalter-Experiment 

17.45 Free Solo (OmU) 19.30 

The Artist &The Pervert(OmU) 21.30 

UCI Luxe Kino Mercedes-Platz Mildred-Harnack- 

Str.13UCI LuxeKino Mercedes-Platz I-XIV Traumfabrik 

(2019)13.45 Spider-Man:Far From Home 

13.45, 16.50, 19.40 Men in Black: International 

13.45 Yesterday(2019) 14.00, 16.45, 19.45, 22.40 

Pets II 14.00, 17.45 Der König der Löwen (2019) 

14.00, 14.30, 16.15, 19.10, 22.00 Made in China 

(2019) 14.10, 17.15, 20.30 Godzilla 2-King of the 

Monsters 14.10 Der König der Löwen (2019) -The 

Lion King (OV) 14.15 Aladdin (2019) 14.20, 16.30 

Rocketman 14.30 3D: Pets II 14.45, 17.00, 19.20 

3D: Der König der Löwen (2019) 15.00, 17.00, 

20.00, 23.00 3D: Der Königder Löwen (2019)- 

The Lion King (OV) 16.30, 19.30 Kroos 16.45, 

21.50 3D: Spider-Man: FarFrom Home(OV)17.10 

Drei Schritte zuDir 17.15 X-Men: Dark Phoenix 

17.30 IMAX 3D: Der König der Löwen (2019) 17.30, 

20.20, 23.10 John Wick:Kapitel III 19.30, 22.30 

Annabelle III 19.45, 22.20 3D: Spider-Man: Far 

From Home 20.00, 23.00 3D: They Shall Not Grow 

Old (OmU) 20.10 Anna (2019) 20.10, 23.00 

Child's Play (2019) 20.15, 22.40 Jussi Adler-Olsen: 

Verachtung 22.30 Long Shot -Unwahrscheinlich, 

aber nicht unmöglich 22.40 3D: Men in 

Black:International 22.45 Kursk 22.50 

Yorck Yorckstr.86Tel. 78 91 32 40 Kino II Pets II 

15.00 Yesterday (2019) 17.45, 20.30 Kino I Tel 

Aviv On Fire 15.30, 19.00 Made in China (2019) 

17.00, 21.15 

Zukunft Laskerstr. 5Tel. 01 76/57 86 10 79 Zukunft 

3 #Female Pleasure (OmU) 18.00 TelAviv 

On Fire (OmU) 20.00 Der Goldene Handschuh 

22.00 Zukunft 4 Lord of the Toys 18.00 Messer im 

Herz -Uncouteau dans le coeur (OmU) 20.00 

Berlin Bouncer (OmU) 22.00 

LICHTENBERG-HOHENSCHÖNHAUSEN 

CineMotion Hohenschönhausen Wartenberger Str. 

174Tel. 038 71/211 41 09 Kino I TKKG-Jede Legende 

hat ihren Anfang 10.00, 12.10 Pokemon 

Meisterdetektiv Pikachu 10.00, 11.50 Pets II 

10.00, 12.40, 15.00, 17.30, 19.40 Kleiner Aladin 

und der Zauberteppich10.00,12.20, 14.30 Aladdin 

(2019) 10.00, 11.50,14.20Der König der Löwen 

(2019) 11.50, 14.45, 16.30, 18.15, 19.30 3D: 

Pets II 12.00, 17.10 Alfons Zitterbacke -Das Chaos 

ist zurück 12.15 3D: Der König der Löwen (2019) 

12.30, 14.15, 15.20, 17.15, 20.15 3D: Spider-Man: 

FarFrom Home 14.15, 17.20 Drei Schritte zu Dir 

14.20 Bailey: Ein Hund kehrt zurück 14.40 Anna 

(2019) 16.50, 20.00 Spider-Man:Far From Home 

17.00, 19.45 Child's Play (2019) 17.10, 19.30 John 

Wick:Kapitel III 20.10 Annabelle III 20.20 

MARZAHN-HELLERSDORF 

CineStar Hellersdorf Stendaler Str. 25Tel. 04 

51/703 02 00 Kino I Spider-Man:Far From Home 

11.00, 14.00, 17.00 Pets II 11.10, 13.40, 16.40, 

19.50 TKKG-Jede Legende hat ihren Anfang 11.15 

PokemonMeisterdetektivPikachu11.20DerKönig 

der Löwen (2019)11.20, 14.00, 16.50, 19.45 Kleiner 

Aladin und der Zauberteppich 11.40 3D: Der 

König der Löwen (2019)11.50, 14.30,17.20, 20.15 

Aladdin (2019) 13.45, 16.50 Traumfabrik (2019) 

14.00 3D: Pets II 14.20, 17.10 Drei Schritte zu Dir 

17.00 3D: Spider-Man: FarFrom Home 19.30 Anna 

(2019) 20.00 Child's Play (2019) 20.10 Annabelle 

III 20.10 

Kino Kiste Heidenauer Str.10Tel. 998 74 81 Kaviar 

(2019) 9.00, 14.50 Aladdin (2019) 12.40 Royal 

Corgi: Der Liebling der Queen 16.25 Long Shot - 

Unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich 17.55 Ein 

Becken voller Männer20.10 

UCI Kinowelt am Eastgate Märkische Allee 176-178 

Tel. 93 03 02 60 Kino I-VIII Bailey:Ein Hund kehrt 

zurück 10.00 Pokemon Meisterdetektiv Pikachu 

11.30 3D: Der König der Löwen (2019) 11.30, 

14.30, 15.00, 17.00, 17.30, 20.00, 20.30 TKKG - 

Jede Legende hat ihrenAnfang 11.45 RoyalCorgi: 

Der Liebling der Queen 11.45 Pets II 12.00, 14.15, 

18.00 Kleiner Aladin und derZauberteppich 12.00 

Der König der Löwen (2019) 12.00, 14.00, 16.30, 

19.30 Aladdin (2019) 13.50, 16.45, 19.50 Spider- 

Man: FarFrom Home14.00, 17.00 Men in Black: 

International 14.00 Drei SchrittezuDir 14.15, 17.00 

Traumfabrik (2019)16.45 3D: Pets II 19.45Anna 

(2019) 20.00 3D: Spider-Man: Far From Home 

20.10 Annabelle III 20.15 

MITTE 

Acud Veteranenstr.21Tel. 44 35 94 98 Kino I Urfin: 

Der Zauberer von Oz 17.00 All My Loving-Eine Geschichte 

von drei Geschwistern(OmenglU) 18.45 

Kaviar (2019) 21.00 Kino II Mamacita (OmU) 

18.00 Ausgeflogen (2019) -Mon bebe (OmU) 

19.30 Fuck Fame -Die Geschichtevon Elektropop- 

Ikone Uffie(OmenglU) 21.15 

Arsenal PotsdamerStr.2Tel. 26 95 51 00 Kino I La 

flor (Teil I) (OmenglU): Akt II 20.00 Magical History 

Tour: Die rote Wüste -Ildeserto rosso (OmenglU) 

21.15 Kino II MagicalHistoryTour: Der Mann 

ohne Vergangenheit(2002) -Mies vailla menneisyyttä 

(OmU) 19.30 

Babylon Rosa-Luxemburg-Str.30Tel. 2425969 

Kino I-II IndoGerman Filmweek:Mere Pyare Prime 

Minister (OmenglU) 17.15 IndoGerman Filmweek: 

Kia and Cosmos (OmenglU) 17.30 Back to Maracana 

(OmenglU) 17.30 IndoGerman Filmweek:Kabir 

Singh(OmenglU) 19.15 IndoGerman Filmweek: 

Premiere: Namdev Bhau -InSearch of Silence 

(OmenglU); m. Gästen 19.30 Indonesia on Screen: 

Siti (2014) (OmenglU); m. Gespräch 20.00 Indo- 

German Filmweek: Premiere: Hamid (2019) 

(OmenglU); m. Gast u. Gespräch 21.30 IndoGerman 

Filmweek: Bharat (2019) (OmenglU) 22.00 

IndoGermanFilmweek:Abyakto(OmenglU)22.30 

Central Hackescher Markt Rosenthaler Str.39Tel. 

28 59 99 73 Kino I Yesterday (2019)(OmU) 11.00, 

13.30, 16.00, 18.30, 21.00 Kino II Alfons Zitterbacke 

-Das Chaos ist zurück 13.45 Made in China 

(2019) (OmU) 15.45, 17.30, 19.30 Rocketman 

(OmU) 21.30 

CinemaxX Potsdamer Platz PotsdamerPlatz 5Tel. 

040/80 80 69 69 Kino I-XIX Spider-Man:Far From 

Home 12.30, 13.50, 16.10, 20.30, 22.40 3D: Pets II 

12.30, 15.00, 17.30, 20.15, 22.50 Pets II 12.30, 

13.40, 16.20 Der König der Löwen (2019) 12.30, 

14.00, 16.00, 19.00, 22.15 3D: DerKönig der Löwen 

(2019) 12.50, 15.00, 17.00, 18.00, 20.00, 

21.15, 23.00 Aladdin (2019) 12.50,13.50, 16.00, 

19.20, 22.30 TKKG-Jede Legende hat ihrenAnfang 

13.10 Pokemon Meisterdetektiv Pikachu 

13.10, 16.50 Godzilla 2-King of the Monsters 

13.30 Der Junge mussandie frische Luft 13.30 After 

Passion 13.30 Yesterday (2019) 13.40, 17.10, 

20.15, 22.30 Kleiner Aladin undderZauberteppich 

13.40 Drei Schritte zu Dir 13.40, 16.45, 19.20 Geheimniseines 

Lebens13.45 3D: Spider-Man: Far 

From Home 15.50, 17.10, 19.15, 22.40 Ein Becken 

voller Männer 16.10 Anna (2019) 16.10, 19.30, 

22.40 Avengers: Endgame 16.15, 20.30 Tolkien 

16.20 Glam Girls: Hinreißend verdorben 16.20 

Kroos 16.30, 19.45 Child's Play (2019) 16.45, 

19.40, 22.40 Made in China (2019) 19.00 Der Fall 

Collini 19.15 Traumfabrik (2019) 19.30 John Wick: 

Kapitel III 19.30, 22.00 Annabelle III 19.30, 22.30 

Rocketman 19.45 X-Men: Dark Phoenix 22.25 Men 

in Black:International 22.40 Kursk 22.50 Brightburn: 

SonofDarkness22.50 

CineplexAlhambra Seestr.94Tel. 01 80/505 03 11 

Kino I-VII TKKG-Jede Legende hat ihren Anfang 

12.00 Spider-Man: FarFrom Home 12.00, 14.00, 

17.00, 20.00, 23.00 Pets II 12.00, 14.35, 16.50, 

19.00 Kleiner Aladin und derZauberteppich 12.00 

Der Königder Löwen (2019) 12.00, 13.00, 14.20, 

16.00, 19.30, 22.30 Bailey: Ein Hund kehrt zurück 

12.00 3D: Der König der Löwen (2019) 14.00, 

17.00, 20.00, 23.00 Aladdin (2019) 14.20, 17.00, 

20.00 Pokemon Meisterdetektiv Pikachu 14.40 

Anna (2019) 17.10, 20.00 Der König der Löwen 

(2019) -The Lion King (OV)17.15, 20.15 Annabelle 

III 20.55, 23.10 Anna (2019) -Anna (OV) 23.00 

CineStar CUBIX Filmpalast Alexanderplatz Rathausstr.1Tel. 

04 51/703 02 00 Kino I 3D: Pets II 

11.00, 13.15, 15.30 Kleiner Aladin und der Zauberteppich11.00 

Der König der Löwen (2019)11.00, 

13.10, 16.10, 19.10, 22.20 Traumfabrik (2019) 

11.10 Spider-Man: Far From Home 11.30, 14.30 

Rocketman 11.45 Pets II 12.00, 14.20, 17.15, 19.40 

3D: Der König der Löwen (2019) 12.00, 14.00, 

15.00, 17.00, 18.00, 20.00, 23.10 TKKG-Jede Legende 

hat ihren Anfang 12.15 Aladdin (2019) 

14.00 Yesterday (2019) 14.30, 17.30, 20.30 Kroos 

14.50 3D: Spider-Man: Far From Home 16.40, 

19.45, 22.50 3D: Aladdin (2019)17.00 Drei Schritte 

zu Dir 17.30 Annabelle III 17.50, 20.20, 23.00 

Anna (2019) 20.00, 23.00 Child's Play (2019) 

20.15, 22.45 3D: Avengers: Endgame 21.00 3D: X- 

Men: Dark Phoenix 22.00 John Wick: Kapitel III 

23.15 

CineStar im Sony Center PotsdamerStr.4Tel. 04 

51/703 02 00 Kino I Der König der Löwen (2019) - 

The Lion King (OV) 13.00, 16.00, 19.00, 23.00 

Men in Black: International (OV) 13.30 Aladdin 

(2019) (OV) 13.30, 16.20 Pets II -The Secret Life 

of Pets 2(OV) 13.50 3D: Der König der Löwen 

(2019) -The Lion King(OV)14.00, 14.40,17.00, 

17.40, 20.00, 22.00 Spider-Man: FarFrom Home 

(OV) 14.10 Yesterday (2019) (OV) 15.00, 17.15, 

20.20 3D: Spider-Man: Far From Home (OV) 

16.20, 20.10, 23.00 3D: X-Men: Dark Phoenix 

(OV) 16.40 3D: Pets II -The Secret Life of Pets 2 

(OV) 17.50 Anna (2019) -Anna (OV) 19.20, 23.15 

Rocketman (OV) 19.40 Sneak Preview (OV) 

20.00 Annabelle III (OV) 20.35, 23.15 Avengers: 

Endgame (OV) 22.15 John Wick:Kapitel III -John 

Wick:Chapter 3-Parabellum (OV)22.40 3D: Men 

in Black:International (OV) 23.10 

CineStar IMAX PotsdamerStr.4Tel. 04 51/703 02 

00 3D: Pandas 11.30 3D: Spider-Man: FarFrom 

Home (OV) 12.50, 16.00, 19.15, 22.30 

Filmrauschpalast Lehrter Str. 35Tel. 394 43 44 

Don't Give aFox (OmU) 18.00 Inglourious Basterds 

(OV) 19.45 Diamantino(OmU) 22.30 

Hackesche Höfe Kino Rosenthaler Str. 40/41 Tel. 

283 46 03 Kino I Inna de Yard -The Soul of Jamaica 

(OmU) 15.00 Unsere große kleine Farm -The 

Biggest Little Farm (OmU) 17.15 Das melancholische 

Mädchen (OmenglU) 19.15 Inventing Tomorrow 

(OmenglU) 21.15 Kino II Berlin Babylon 

(Omdt+englU) 15.00 Ausgeflogen (2019) -Mon 

bebe (OmU) 17.00, 19.00 Nuestro tiempo -Our 

Time (OmU) 21.00 Kino III Nonna Mia! -Metti la 

nonna in freezer (OmU) 15.00 Tel Aviv On Fire 

(OmU) 17.15, 19.30 Dasmelancholische Mädchen 

(OmenglU) 21.45 Kino IV The Dead Don't Die 

(OmU) 14.45, 19.30 Ein Beckenvoller Männer -Le 

grand bain (OmU) 17.00, 21.45 Kino V Burning 

(2019) (OmU) 14.00, 21.00 Rebellinnen: Leg' dich 

nicht mit ihnen an! -Rebelles (OmU) 17.00, 19.00 

International Karl-Marx-Allee 33 Tel. 24 75 60 11 

Kino I Yesterday (2019) (OmU) 16.20, 19.00, 

21.40 

Zeughauskino Unter den Linden 2Tel. 20 30 47 70 

Ein Lied,ein Kuss,ein Mädel (1932) 20.00 

NEUKÖLLN 

CineplexNeukölln Arcaden Karl-Marx-Str.66Tel. 

01 80/505 06 44 Kino I-IX Willkommen im Wunder 

Park 12.00 Spider-Man: Far From Home 12.00, 

14.00, 17.00, 20.00 Pokemon Meisterdetektiv Pikachu 

12.00, 14.40 Pets II 12.00, 14.10, 16.40, 

19.00 Kleiner Aladin und der Zauberteppich12.00, 

14.45 Der Königder Löwen (2019) -The Lion King 

(OV) 12.00, 17.10, 20.15 Der König der Löwen 

(2019) 12.00, 13.00, 14.50, 16.00, 19.30, 22.30 

Aladdin (2019) 12.00, 14.15, 16.50 3D: Der König 

der Löwen (2019) 14.00, 17.00, 20.00, 22.55 

TKKG-Jede Legende hatihren Anfang 14.55 Anna 

(2019) 17.10, 20.00, 22.50 Drei Schritte zu Dir 

17.20 Annabelle III 17.45, 19.45, 23.05 Spider-Man: 

FarFrom Home (OV)20.00 Hollywoodtürke 20.20 

Child's Play (2019) 20.50, 23.00 John Wick:Kapitel 

III 22.30 Anna (2019) -Anna (OV) 22.55 

Child's Play(2019) (OV) 23.05 

IL KINO Kino-Bar-Bistro Nansenstr.22 Tel. 91 70 

29 19 TelAviv On Fire (OmU) 12.20, 22.30 Aladdin 

(2019) (OmU) 14.10 Apollo 11(2019) (OmU) 

16.30 Erde (2019) (OmU) 18.10 Kursk (OmU) 

20.20 

Neues Off Hermannstr.20Tel. 62 70 95 50 The 

Dead Don't Die (OV)18.00 Apocalypse Now -Final 

Cut (OmU) 20.30 

Passage Karl-Marx-Str.131 Tel. 68 23 70 18 Kino I 

Yesterday (2019) (OmU) 18.00, 20.40 Kino II The 

Dead Don't Die (OmU) 18.15,20.45 Kino IV Nur eine 

Frau (2019) 19.00 Rocketman -Rocketman 

(OmU) 21.15 

Rollberg Kindl-Boul., Rollbergstr.70Tel. 62 70 46 

45 Kino I Der König der Löwen (2019) -The Lion 

King (OV) 16.00,17.30, 20.15, 21.40 Kino II Spider-Man: 

FarFrom Home (OV) 17.40, 20.30 Kino 

III They Shall Not Grow Old (OmU) 18.45 Burning 

(2019) -Beoning (OmenglU) 21.00 Kino IV Burning 

(2019) -Beoning (OmU) 17.00 Yesterday 

(2019) (OV) 20.00 Kino V Kursk (OmU) 17.00 Tel 

Aviv On Fire (OmU) 19.30, 22.30 

UCI Luxe Gropius Passagen Johannisthaler 

Chaussee 295 Tel. 66 68 12 34 Kino I Pokemon 

Meisterdetektiv Pikachu 11.35 Der König der Löwen 

(2019) 11.40, 14.30, 17.30, 20.15 Kleiner Aladin 

und der Zauberteppich 11.55 3D: Der König der 

Löwen (2019) 11.55, 14.00, 14.45, 17.00, 20.00 

Pets II 12.00, 14.20, 17.40 Spider-Man: FarFrom 

Home 13.45 3D: Spider-Man: Far From Home 

16.40, 19.40 Yesterday (2019) 17.15, 20.10 3D: 

Men in Black: International 19.50 Annabelle III 

20.30 

Wolf Weserstr.59Tel. 921 03 93 33 Wolf I-III Mo 

& Friese unterwegs 16.00 O Beautiful Night 

(OmenglU) 16.00 Pippi Langstrumpf (1968) 17.00 

Erde (2019) (OmU) 18.40 Messer im Herz -Un 

couteaudans le coeur (OmU) 19.00 Dasmelancholische 

Mädchen (OmenglU) 21.00 Dene wos 

guet geit 21.10 

PANKOW 

Blauer Stern Pankow Hermann-Hesse-Str. 11Tel. 

47 61 18 98 Kino I-II 3D: Der König der Löwen 

(2019) 15.00, 17.45, 20.30 Kino II Pets II 14.00, 

16.00 Yesterday(2019) 18.00, 20.40 

BrotfabrikKino Prenzlauer Promenade 3Tel. 471 

40 01 Denewos guet geit (OmU) 19.00 Eine moralische 

Entscheidung -Bedoone tarikh, bedoone 

emza (OmU) 20.30 

Filmtheater amFriedrichshain Bötzowstr. 1-5 Tel. 

42 84 51 88 Kino I Der König der Löwen (2019) 

14.40, 16.00, 17.20, 20.00 Kino II Made in China 

(2019) 15.45, 18.40 Apocalypse Now -Final Cut 

(OmU) 20.45 Kino III Rocketman (OmU) 17.45 

Burning (2019) 20.20 Kino IV Geheimnis eines Lebens 

(OmU)16.40 TelAviv On Fire 19.00 The Dead 

Don't Die (OmU) 21.10 Kino V Pets II 14.45, 15.45 

Yesterday (2019) 17.45, 20.30 

Kino in der Kulturbrauerei Schönhauser Allee 36 

Tel. 04 51/703 0200Kino I-VIII Traumfabrik 

(2019) 13.45 Spider-Man: FarFrom Home 13.45, 

17.00, 19.30, 22.30 Der König der Löwen (2019) 

13.45, 16.45, 19.45, 22.45 Made in China (2019) 

14.00, 19.30 Der König der Löwen (2019) -The Lion 

King (OmU) 14.00, 17.00, 20.00, 22.30 Yesterday 

(2019) 14.20, 16.45, 20.00 Unsere große kleine 

Farm -The Biggest Little Farm (OmU) 14.30 

Pets II 14.45, 17.15 Kursk 16.15 Geheimnis eines Lebens 

16.30 Rocketman (OmU) 16.45 Ein Becken 

voller Männer 19.00 Ausgeflogen (2019) 19.00 

Aladdin (2019)(OmU) 19.30 Avengers: Endgame 

(OmU) 21.15 The Dead Don't Die (OmU) 21.45 Burning 

(2019) -Beoning (OmU) 21.50 Yesterday 

(2019) (OmU) 22.45 Rebellinnen:Leg' dich nicht 

mit ihnen an! -Rebelles (OmU) 23.00 

Krokodil Greifenhagener Str.32Tel. 44 04 92 98 

Kino Wien Film (teilw.OmU) 18.00 Wien retour 

19.45 Erde (2019) (OmU) 21.30 

Lichtblick-Kino Kastanienallee 77 Tel. 44 05 81 79 

Das melancholische Mädchen (OmenglU) 18.00 

High Life(2019)(OmU) 19.30 

Toni &Tonino Max-Steinke-Str. 43 /Antonplatz 

Tel. 92 7912 00 Kino I Der Königder Löwen (2019) 

10.15, 12.45, 15.15, 17.45, 20.15 Kino II Pets II 

10.00, 12.00, 14.00, 16.00 Yesterday (2019) 

18.00, 20.30 

UCI Kinowelt Colosseum Schönhauser Allee 123 

Tel.44019200 KinoIDerKönigderLöwen(2019) 

14.15, 17.25, 20.10 Spider-Man: Far From Home 

14.20 Drei Schritte zu Dir 14.20, 17.05 Aladdin 

(2019) 14.20, 17.15 Traumfabrik (2019)14.25 Yesterday 

(2019) 14.30, 17.10, 20.00 3D: Der König 

der Löwen (2019)14.30, 17.00, 20.00, 23.00 Pokemon 

Meisterdetektiv Pikachu 14.35 Pets II 

15.00, 19.45 Made in China (2019) 15.00, 17.15, 

19.40 Ein Becken voller Männer 17.05 3D: Spider- 

Man: FarFrom Home17.10, 20.05, 22.45 Rocketman 

17.15 3D: Pets II 17.15 Men in Black:International 

19.45 Anna (2019) 19.50, 22.40 Child's Play 

(2019) 20.05, 23.00 Annabelle III 20.05, 22.45 X- 

Men: Dark Phoenix 22.30 Long Shot -Unwahrscheinlich, 

aber nicht unmöglich 22.30 John 

Wick:Kapitel III 22.35 Kursk 22.50 

REINICKENDORF 

CineStar Tegel Am Borsigturm2Tel. 04 51/703 02 

00 Kino I 3D: Der Königder Löwen (2019) 11.00, 

14.00, 14.45, 17.00, 17.45, 20.00, 23.00 Pets II 

11.10, 14.40, 17.00, 20.15 Traumfabrik (2019) 

11.20 3D: Pets II 11.30, 15.15, 17.50 Der König der 

Löwen (2019) 11.45, 13.30, 16.30, 19.30 Bailey: 

Ein Hund kehrtzurück 12.10 TKKG-Jede Legende 

hat ihren Anfang 12.20 Kleiner Aladin und der Zauberteppich 


12.40 Spider-Man: FarFrom Home 13.50 Aladdin 

(2019) 14.20, 17.20 Yesterday (2019) 14.45, 

17.30, 19.30 Rocketman 14.50 3D: Spider-Man: 

FarFromHome16.45,19.45,22.50DreiSchrittezu 

Dir 17.30 Anna (2019) 20.10,22.30 Made in China 

(2019) 20.20 Annabelle III 20.30, 22.45 Child's 

Play (2019)20.45, 23.15 3D: Avengers:Endgame 

22.15 John Wick: Kapitel III 22.30 3D: Men in 

Black: International 23.10 Long Shot -Unwahrscheinlich, 

aber nicht unmöglich 23.15 

TEMPELHOF-SCHÖNEBERG 

Cinema am Walther-Schreiber-Platz Bundesallee 

111 Tel. 852 30 04 Made in China (2019) 16.00, 

18.15, 20.30 

Cosima Sieglindestr.10Tel. 85 07 58 02 VanGogh: 

An der Schwelle zur Ewigkeit 18.00 Rocketman 

20.15 

Odeon Hauptstr. 116 Tel. 78 70 40 19 Yesterday 

(2019) (OmU) 17.45, 20.30 

Xenon Kolonnenstr.5Tel. 78 00 15 30 Messer im 

Herz-Uncouteau dans le coeur (OmU) 18.00 My 

Days of Mercy (OmU)20.15 

TREPTOW-KÖPENICK 

AstraFilmpalast Sterndamm 69 Tel. 636 16 50 Kino 

I-V TKKG -Jede Legende hat ihren Anfang 

10.00 Pets II 10.00, 12.00, 14.00, 16.00 Mister 

Link:Ein fellig verrücktes Abenteuer 10.00 Kleiner 

Aladin und der Zauberteppich 10.00, 12.00 Der 

König der Löwen (2019) 10.00, 12.30, 14.00, 

16.30, 19.00, 22.00 Pokemon Meisterdetektiv Pikachu 

12.00 3D: Der König der Löwen (2019) 

12.00, 15.00, 17.30, 20.00, 22.30 Spider-Man: Far 

From Home 14.15,17.00 Drei Schritte zu Dir 14.30 

Traumfabrik (2019) 17.00 3D: Pets II 18.00 3D: 

Spider-Man:Far From Home 20.00, 22.00 Child's 

Play (2019) 20.00, 22.30 Annabelle III 20.15, 

22.30 

Casablanca Friedenstr.12-13 Tel. 6775752Frühstückskino: 

Dancing Queens 10.00 OBeautiful 

Night 18.30 Britt-Marie war hier 20.30 

CineStar -Der Filmpalast TreptowerPark Elsenstr. 

115-116 (Am Parkcenter)Tel. 04 51/703 02 00 Kino 

I 3D: Der König der Löwen (2019) 11.00, 13.50, 

14.50, 16.45, 17.45, 20.10, 23.00 Pets II 11.15, 

14.00, 16.30, 19.30 Der König der Löwen (2019) 

11.30, 14.20, 17.15, 19.40Traumfabrik (2019) 11.40 

Ostwind4-Aris Ankunft 11.45 Kleiner Aladin und 

der Zauberteppich 11.45 Bailey: Ein Hund kehrtzurück 


12.00 Alfons Zitterbacke -Das Chaos ist zurück 

12.00 Spider-Man: Far From Home 14.00 Drei 

Schritte zu Dir 14.15 3D: Pets II 14.30, 17.00 Aladdin 

(2019) 14.30 TKKG-Jede Legende hat ihren 

Anfang 15.00 3D: Spider-Man: Far From Home 

17.00, 20.00, 22.45 Glam Girls: Hinreißend verdorben 

17.00 3D: Men in Black: International 17.30 

Child's Play (2019) 17.30, 20.30, 23.00 John 

Wick: Kapitel III 19.30 3D: Aladdin (2019) 19.30 

Annabelle III 19.45, 22.30 Anna (2019) 20.15, 

23.10 3D: Avengers: Endgame 22.00 3D: X-Men: 

Dark Phoenix 22.30 3D: Godzilla 2-King of the 

Monsters 22.45 Ma -Sie sieht alles23.10 

Kino Spreehöfe Wilhelminenhofstr. 89a Tel. 538 

95 90 Kino I TKKG-Jede Legende hat ihren Anfang 

10.00 Rocca verändertdie Welt 10.00 Pokemon 

Meisterdetektiv Pikachu 10.00 Pets II 10.00, 

12.00, 14.00, 16.00, 18.00 Kleiner Aladin und der 

Zauberteppich 10.00, 12.00 Der König der Löwen 

(2019) 12.15, 14.15, 17.00, 19.45 Drei Schritte zu 

Dir 12.30 Alfons Zitterbacke -Das Chaos ist zurück 

12.30 Yesterday (2019) 14.45, 17.15, 20.00 

Spider-Man:Far From Home 14.45, 17.30 3D: Der 

König der Löwen (2019) 15.00, 17.45, 20.303D: 

Spider-Man: Far From Home 20.15 Anna (2019) 

20.30 

Union Filmtheater Bölschestr.69Tel. 65 01 31 41 

Union Filmtheater Traumfabrik (2019) 13.00, 

20.00 Made in China (2019) 13.00, 18.00 Drei 

Schritte zu Dir 13.15 Unsere große kleine Farm 

15.45 Pets II 15.45, 18.00 The Dead Don't Die 

20.15 

FREILUFTKINOS 

Freilichtbühne Weißensee Große Seestr.9-10 Tel. 

24 72 78 01 Die Alleinseglerin 21.30 

Freiluftkino Friedrichshagen Hinter dem Kurpark 

13 Tel. 65 01 31 41 Maria Stuart, Königin von 

Schottland 21.15 

Radio EINS-Freiluftkino Friedrichshain Im Volkspark 

Friedrichshain Hölmö nuori sydän -Stupid 

Young Heart(OmenglU) 21.30 

Hasenheide Im Volkspark HasenheideTel. 283 46 

03 Inventing Tomorrow (OmenglU) 21.30 

Freiluftkino Insel im Cassiopeia Revaler Str.99Tel. 

35 12 24 49 Rocketman (OmU)21.30 

Freiluftkino Kreuzberg Innenhof d. Bethanien, Mariannenplatz 

2Yuli (OmU) 21.30 

SommerkinoKulturforum am Potsdamer Platz Kulturforum 

Matthäikirchplatz 4-6 Tel. 89 37 14 31 

Der Junge mussandie frische Luft 21.30 

Freiluftkino Rehberge Windhuker Str. 52a The 

Dead Don't Die 21.30 

Open-Air-Kino Schlosspark Biesdorf Nordpromenade 

5Tel. 998 74 81 Long Shot -Unwahrscheinlich, 

aber nicht unmöglich 21.20 

OpenairKino Spandau Carl-Schurz-Str.13, im Innenhof 

der Stadtbibliothek Tel. 333 60 81 Die Frau 

des Nobelpreisträgers21.15 

Pompeji -Freiluftkino am Ostkreuz Laskerstr. 5/ 

Markgrafendamm Tel. 01 76/56 70 92 98 Die 

durch die Hölle gehen-The Deer Hunter (OmU) 

21.30 

POTSDAM 

Filmmuseum Potsdam Marstall Tel. 03 31/271 81 12 

Mirai: DasMädchen aus der Zukunft 10.00 Ray& 

Liz (2019) (OmU) 17.00 VomLokführer, der die 

Liebesuchte19.00DasLebenisteinFest-Lesens 

de la fete (OmU) 21.00 

Thalia Potsdam Rudolf-Breitscheid-Str.50Tel. 03 

31/743 70 20 Kino I Pets II14.00, 17.00 KleinerAladin 

und der Zauberteppich 14.30 Der König der Löwen 

(2019) 14.30, 17.30, 20.30 Traumfabrik 

(2019) 16.00, 20.45 Ausgeflogen (2019) 16.45, 

20.45 Geheimnis eines Lebens 18.30 Unsere große 

kleine Farm 18.45 Made in China (2019) 19.00 

Rebellinnen: Leg' dich nicht mit ihnen an! 21.00 

UCI LuxePotsdam Center Babelsberger Str.10Tel. 

03 31/233 72 33 Kino I RoyalCorgi: Der Liebling 

der Queen 11.00 3D: Der König der Löwen (2019) 

11.00, 14.00, 14.35, 17.00, 17.30, 20.00, 20.30 

Bailey: Ein Hund kehrt zurück 11.00 Aladdin 

(2019) 11.00, 13.40, 16.45 Pokemon Meisterdetektiv 

Pikachu 11.15 Pets II 11.15, 13.45, 17.20, 

20.15 Der König der Löwen (2019) 11.20, 14.20, 

16.40, 19.45 Kleiner Aladin und der Zauberteppich 

11.30 Spider-Man: Far From Home 13.40, 16.55 

Men in Black: International 14.00 Yesterday 

(2019) 14.15, 17.05, 20.00 Drei Schritte zu Dir 

17.00 3D: Spider-Man: Far From Home 19.40 

Sneak Preview 20.00 Annabelle III 20.15 

Waschhaus Kino Potsdam Schiffbauergasse1Tel. 

03 31/271 56 26 25 km/h 21.45 

Alle Angaben ohne Gewähr


BERLIN-RÄTSEL 29 

verheiratetsein 

tropischer 

Wirbelsturm 

kleines 

Motorrad 

(Kw.) 

ein 

Gründer 

Roms 

(Sage) 

verwesender 

Tierkörper 

erbitterter 

Widersacher 

eine 

Zitatensammlung 

Mastbaumbefestigung 

eine 

Biersorte 

ägyptische 

Schutzgöttin 

Bewohner 

einer 

Donaustadt 

ausgest. 

Riesenlaufvogel 

aus 

großer 

Ferne 

Grußwort 

verneinendes 

Wort 

ital. 

Name 

der 

Etsch 

beschränkt 

Wandbrett 

übel 

Zeit des 

Sonnenhöchststandes 

Rinderwahnsinn 

(Abk.) 

Haftzeherechsen 

Kraftsportgerät 

westl. 

Weltmacht 

(Abk.) 

pur, 

sauber 

quadratisch 

gemustert 

Himmelsrichtung 

Teil des 

Mittelmeers 

italienisch: 

drei 

ägypt. 

Gott 

8 

Handwerker 

eigenständig 

Betonung 

im Vers 

chem. Z. 

für 

Natrium 

Verbindungsstellen 

Zeitalter 

Fischfanggerät 

Schiffsanlegeplatz 

LÖSUNGSWORT: 

4 

das 

Meer 

betreffend 

Tiroler 

Kurort 

Bilderrätsel 

randalierender 

Haufen 

deutsche 

Vorsilbe 

einstellige 

Zahl 

steif, 

starr 

(med.) 

Drosselart 

Volksherrschaft 

weibliches 

Reh 

Initialen 

von 

Hamsun 

slaw. 

Aussprachezeichen 

gleichmäßig 

flach 

Oper 

von 

Verdi 

plump 

1 

Postsendung 

Lichtkranz 

Musikrichtung, 

Rock’n ... 

in 

erster 

Linie 

9 

Mutter 

Jesu 

Liebelei 

Wüsteninseln 

ausgraben 

Ziergefäß 

Bewohner 

eines 

Erdteils 

besitzanzeigendes 

Fürwort 

©Fotolia 60473672 Mariusz Blach 

chem. 

Zeichen 

für Eisen 

Figur in 

,Land 

des Lächelns‘ 

Schneegleitbretter 

Sammelstelle 

11 

Abk.: 

an der 

Bedienung 

im 

Restaurant 

Handelsplatz 

2 

hebr. 

Münzeinheit 

Flächenmaß 

LESERREISEN 

Rheinlastkahn 

Wehgeschrei 

ein 

Körperteil 

Honigwein 

hörig 

im 

Großen 

(franz.) 

Hohlmaß 

(Abk.) 

Einfälle 

Gefühl 

v. Furcht 

und Abscheu 

gestreiftes 

Steppenpferd 

Küchengerät 

französisch: 

dich 

Finanzbetrag 

kleine 

Deichschleuse 

Wildpflege 

Westeuropäerin 

persönliches 

Fürwort 

Informationen 

unter 

030–23276633 

Entdecken Sie unsere 

neuen Kreuzfahrten! 

männliche 

Anrede 

mutiger 

Retter 

Ältestenrat 

Erbgutträger 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

5 

TV- 

Moderatorin 

(Andrea) 

7 

www.berliner-kurier.de/leserreisen 

Fußbodenerhöhung 

Fremdwortteil: 

über 

engl., 

span.: 

mich, 

mir 

Insel 

vor Dalmatien 

(Ital.) 

12 

Kfz-Z. 

Passau 

der 

Weltraum 

Fenstervorhang 

weibl. 

Adelstitel 

Zeichentrickfigur 

(,... und 

Jerry‘) 

Buße 

Hauptstadt 

Estlands 

Tonbezeichnung 

Gegenteil 

von 

Kälte 

Monatsmitte 

(kaufm.) 

gewandt, 

flott 

Automat 

spanischer 

Artikel 

ungarischer 

Reitersoldat 

Geburtsschmerz 

(Mz) 

Abk.: 

zur See 

BK-ta-sr-22x29-2000 

med.: 

Gewebe 

Vorgesetzter 

Juristentracht 

Hauptstadt 

von 

Tibet 

chem. 

Element, 

Nichtmetall 

Datenträger 

(Kw.) 

Jazzkonzertauftritt 

poln. 

Kleingewicht 

(12,5 g) 

Hornmasse 

am 

Tierfuß 

L 

U 

ISA 

L 

O 

D R E S S RTE 

EA SP P R 

C E 

D I N 

E O S B 

B R U E L EAMON 

E X 

R A I K 

M A AIUN S L 

M B A 

A L O S 

A D VARY V 

A S R INLAND 

N A T O 

R DER 

E R I E 

M ELAXE U T E 

C RITREER 

C H M 

E ANS X 

Z D E 

N ILLE M 

W O F A 

RDAL A SYLE 

R E 

D L I 

U N T 

STEUERKLASSE 

Abk.: 

Amperestunde 

10 

Kfz-Z. 

Düren 

griech. 

Buchstabe 

Gesteinsart 

Auflösung von gestern 

G 

AL 

I 

W 

AN L 

M A 

ENO 

A 

M 

PELN A 

NO 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

3 

süddt. 

Radiosender 

(Abk.) 

S 

EVERUS 

K 

N 

E U 

LFE 

A 

R 

Y 

L 

radioaktives 

Element 

Buch 

der 

Bibel 

6 

ehem. 

kleine 

dt. 

Münze 

Salatpflanze 

Telefonate 

A G U 

G E NADYR D ESTUET N T G E 

B IX S E UEL 

K I 

O M A R E 

SA TA A D R Z 

S A Z B A U 

U NKE 

C O C P 

Z O 

URT G 

F A M EL 

NGETAN 

S O 

Z I T N 

U 

R P P O 

U N A 

V Z E H 

I EREINT R E N H U VA 

CH N A H AERTE W 

I TE L S E R 

S L 

U N A 

G R A E N 

ENDA N Y R G 

E E D U LE I 

W E I Z ND 

U E R N R 

B 

L 

O 

N 

D 

E 

L 

I 

D 

E 

R 

S 

A 

R 

R 

ASA 

N 

I 

T 

REK 

L 

OTUS 

W 

OHLTAT 

T 

N

30 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Donnerstag, 18. Juli 2019 

ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

5.00 Plusminus 5.30 ZDF-Morgenmagazin. 

Moderation: Charlotte Potts, 

Dunja Hayali, Jochen Breyer 9.05 Live 

nach Neun. Moderation: Alina Stiegler, 

Tim Schreder 9.55 Sturm der Liebe 

10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt 

–Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 

ARD-Buffet.Recht bei Fernbusreisen 

13.00 ARD-Mittagsmagazin 

Mit Tagesschau 

14.00 Tagesschau 

14.10 BJRote Rosen 


15.10 Radsport: Tour de France 

12. Etappe: Toulouse –Bagnères-de-Bigorre 

(202 km). 

Moderation: Michael Antwerpes 

17.15 Brisant 

18.00 Gefragt –Gejagt 

Show 

18.50 BJIn aller Freundschaft – 

Die jungen Ärzte 

Aus der Nähe. Arztserie 


5.00 hallo deutschland 5.30 ZDF-Morgenmagazin9.05Volle 

Kanne –Service 

täglich. Verbraucherrechte beim Onlinekauf 

/ Leckere Schokotarte mit 

Mandelkrokant / Natürliche Schädlingsbekämpfung 

10.30 Notruf Hafenkante 

11.15 SOKOStuttgart 12.00 heute 

12.10 drehscheibe 

13.00 ARD-Mittagsmagazin 

Mit Tagesschau 

14.00 heute –inDeutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.05 Bares für Rares 

16.00 heute –inEuropa 

16.10 BJDie Rosenheim-Cops 

Anruf für eine Leiche. 

Krimiserie 

17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 

18.00 BJSOKOStuttgart 

Spielfeld des Todes. Krimiserie 

19.00 heute 

19.25 BJNotruf Hafenkante 

Schütteltrauma. Krimiserie 

5.25 Exclusiv –Das Star-Magazin 5.35 

Explosiv – Das Magazin 6.00 Guten 

Morgen Deutschland. Moderation: 

Jennifer Knäble 8.30 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 

Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht- 

Report 11.00 Der Blaulicht-Report 

12.00 Punkt 12 

14.00 Die Superhändler – 

4Räume, 1Deal 

15.00 Die Superhändler – 

4Räume, 1Deal 

16.00 Meine Geschichte –Mein 

Leben Doku-Soap 

17.00 Meine Geschichte –Mein 


17.30 B Unter uns 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das Star- 

Magazin 

18.45 aktuell 

19.05 BJAlles waszählt 

Soap 

19.40 BJGute Zeiten, schlechte 

Zeiten Soap 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Mod.: 

Christian Wackert, Alina Merkau 10.00 

Im Namen der Gerechtigkeit – Wir 

kämpfen für Sie! Mit Alexander Hold, 

Stephan Lucas, Alexander Stephens, 

Isabella Schulien 11.00 Im Namen der 

Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! 

12.00 Anwälte im Einsatz 

13.00 Anwälte im Einsatz 

Doku-Soap 

14.00 Auf Streife 

Doku-Soap 

15.00 Auf Streife –Die Spezialisten 

Doku-Soap 

16.00 Klinik am Südring 

Doku-Soap 

17.30 Klinik am Südring –Die 

FamilienhelferDoku-Soap 

18.00 Endlich Feierabend! 

Magazin 

19.00 Genial daneben –Das Quiz 

Show.Rateteam: Hella von 

Sinnen, Wigald Boning,Sonja 

Zietlow,ChristineNeubauer 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

5.05 Mike &Molly 5.25 Mom 5.40 Two 

and aHalf Men 6.30 Two and aHalf 

Men6.55The Big Bang Theory7.45The 

Big Bang Theory 8.35 The Middle 9.30 

Fresh off the Boat 10.25 Mike &Molly 

10.50 How IMet Your Mother 11.15 How 

IMet Your Mother 11.45 2Broke Girls 

12.10 2Broke Girls 12.35 Mom 

13.00 B Twoand aHalf Men 



14.15 B The Middle 

14.45 B The Middle 

15.10 B The Big Bang Theory 

Die neutrale Zone /Ein Traum 

von Bollywood. Comedyserie 

16.05 B The Big Bang Theory 

Der Mann der Stunde /Ich bin 

nicht deine Mutter! 

17.00 taff 

18.00 Newstime 

18.10 B Die Simpsons 

Warten auf Duffman /Marge 

will’s wissen. Zeichentrickserie 

19.05 Galileo 

20.15 KRIMIREIHE 

Der Barcelona-Krimi 

Ein Mord führt Kommissar Xavi 

Bonet (Clemens Schick) und Partnerin 

Fina Valent (Anne Schäfer) auf 

die Spur eines Korruptionsfalls. 

20.15 ARZTSERIE 

Der Bergdoktor 

Martin Gruber (Hans Sigl) hat sich 

entschlossen, in Annes Versicherungsfall 

reinen Tisch zu machen. 

Dasist auch für Rike ein Schock. 

20.15 ANWALTSSERIE 

Jenny –echt gerecht! 

Jennys (Birte Hanusrichter)Tochter 

Matilda hat einen Unfall verursacht. 

Wie soll sie nun auf die Schnelle 

33.000 Euro auftreiben? 

20.15 KRIMISERIE 

Navy CIS 

Ein neuer Fall wartet auf Leroy Gibbs 

(Mark Harmon, M.), Anthony DiNozzo 

(Michael Weatherly, l.) und Ziva 

David (Cote de Pablo, r.). 

20.15 SHOW 

The Masked Singer 

Promis mit und ohne Stimmbegabung 

treten in absurden Kostümen 

auf und versuchen Jury und Publikum 

hinters Licht zu führen. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 HBJICDer Barcelona-Krimi 

Todaus der Tiefe. 

TV-Kriminalfilm, D2017.Mit 

Clemens Schick,Anne Schäfer, 

Isabella Parkinson 

21.45 Monitor 

Magazin. Machtkampf in der 

AfD/Gegen Rechts oder doch 

nicht? /Das Mercosur-Handelsabkommen 

der EU /Geschacher 

um Menschenrechte 

/Missbrauch am Uniklinikum 

des Saarlandes 

22.15 Tagesthemen 

22.45 Carolin Kebekus: 

PussyTerror TV 

Show.ZuGast: Nelson Müller 

23.30 Drei. Zwo. Eins. Michl Müller 

Show.ZuGast: Johannes 

Schröder 

0.15 Nachtmagazin 

0.35 HBJICDer Barcelona-Krimi 

Todaus der Tiefe. 

TV-Kriminalfilm, D2017 

2.10 BJICIn der Lüge 

gefangen Drama, USA2010. Mit 

RobertDeNiro, Edward Norton 

3.50 Carolin Kebekus: 

PussyTerror TV 

4.35 Brisant 

SRTL 

14.10 Inspector Gadget 14.35 AL- 

VINNN!!! und die Chipmunks 14.55 Dragons 

15.25 Bugs Bunny und Looney 

Tunes 15.50 Spirit: wild und frei 16.15 

Zak Storm 16.45 King Julien 17.15 

What's New Scooby-Doo? 17.40 Inspector 

Gadget 18.10 ALVINNN!!! und die 

Chipmunks 18.40 Woozle Goozle 19.10 

Bugs Bunny und Looney Tunes 19.40 

Angelo! 20.15 CSI: Miami 22.50 Person 

of Interest 23.40 30 Rock 

3SAT 

13.00 ZIB 13.20 Leben am Limit –Die 

Tierwelt im Andenhochland 13.50 

20.15 BJIEDer Bergdoktor 

Erzwungene Liebe. Arztserie 

21.45 heute-journal 

22.15 Seen-Sucht nach Weite – 

Die MecklenburgischeSeenplatte 

Dokumentation 

23.00 Grüße aus 1981 

Mit Patricia Kelly auf Zeitreise 

23.45 heute+ 

0.00 BJIEDie Spezialisten 

–ImNamen der Opfer 

Gastfeindschaft.Krimiserie 

0.45 BJIENotruf Hafenkante 

Schütteltrauma. Krimiserie 

1.30 BJIENotruf Hafenkante 

Dasfremde Kind. Krimiserie 

2.15 BJISOKOStuttgart 

Spielfeld des Todes. Krimiserie 

3.00 BJISOKOStuttgart 

Kaiserbaby.Krimiserie 

3.45 BJIEDie Rosenheim-Cops 

Anruf für eine 

Leiche. Krimiserie 

4.30 planete. 

Dokumentationsreihe. Abgassünder 

Diesel –Freie Fahrtin 

den Export 

Namib –Zauber der Wüste 14.35 Wunder 

der Erde 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 

kompakt 19.30 Mein Sydney 20.00 

Tagesschau 20.15 ^ Winterkartoffelknödel 

–Ein Eberhoferkrimi. Krimikomödie, 

D2014 21.45 Reiseziel 22.00 

ZIB 2 22.25 Schnell ermittelt 23.10 

Schnell ermittelt 23.55Jack Taylor 1.25 

10vor10 

SKY-TIPPS 

Sky Action: 18.25 ^ Steig. Nicht. Aus! 

Thriller,D2018 Sky Cinema Hits: 20.15 

^ Star Wars: Die letzten Jedi. Actionfilm, 

USA2017 Sky Cinema+24: 20.15 ^ 

Verborgenes Begehren –Die Rache. 

20.15 BJIEJenny –echt 

gerecht! Eltern haften für ihre 

Kinder.Anwaltsserie 

21.15 BJIEMagda macht 

das schon! 

Oma-Battle. Comedyserie 

21.45 BJIEMagda macht 

das schon! 

Spielverderber.Comedyserie 

22.15 BJIESankt Maik 

Sie müssen die Braut jetzt küssen. 

Dramaserie 

23.10 BJIEJenny –echt 

gerecht! 

Vergiftet.Anwaltsserie 

0.00 RTL Nachtjournal 

0.30 BIAlarm für Cobra11– 

Die Autobahnpolizei 

Genies unter sich. Actionserie 

1.25 BIAlarm für Cobra11– 

Die Autobahnpolizei Himmelfahrtskommando. 

Actionserie 

2.25 BJIECSI: Den 

Tätern auf der Spur 

Drom. Krimiserie 

3.15 BJIECSI: Den 

Tätern auf der Spur 

Fleischmarkt.Krimiserie 

4.00 Der Blaulicht-Report 

Doku-Soap 

Thriller, USA 2018 Sky Cinema+24: 

21.45 ^ AStarIsBorn. Musikfilm, USA 

2018 Sky Cinema+1: 22.45 ^ Venom. 

Sci-Fi-Film, USA/CHN 2018 Sky Cinema: 

23.40 ^ Searching. Mysterythriller, 

USA/RUS 2018 Sky Action: 0.35 ^ 

The First Purge. Horrorthriller, USA 

2018 Sky Cinema+1: 0.40 ^ Searching. 

Mysterythriller,USA/RUS 2018 

NDR 

10.00 Schleswig-Holstein Magazin 

10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 

11.30 NaturNah 12.00 Brisant 

12.25In aller Freundschaft 13.10In 

aller Freundschaft – Die Kranken- 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 BCENavy CIS 

Der perfekte Plan. Krimiserie 


Die Spur führtnachNew 

Orleans. Krimiserie. Earl Goddard 

überzeugt Abby,für ihn 

mit einem Expertenteaman 

einem Szenario für einen Terroranschlag 

zu arbeiten. 

22.15 BCEBull 

Cyber-Wunderkinder. 

Krimiserie 

23.10 BCEBull 

Drei blinde Mäuse. Krimiserie 

0.05 BCECriminal Minds 

Ohne Namen, ohne Gesicht. 

Krimiserie 

1.00 BCECriminal Minds 

Die Quelle des Leids. Krimiserie 


Der perfekte Plan. Krimiserie 


Die Spur führtnach New 

Orleans. Krimiserie 

3.05 BCEBull 

Cyber-Wunderkinder. 

Krimiserie 

3.50 BCEBull 

Drei blinde Mäuse. Krimiserie 

4.35 AufStreife 

schwestern 14.00 NDR//aktuell 14.15 

die nordstory 15.15 Mit dem Zug ... 

16.00 NDR//aktuell 16.20 Wer weiß 

denn sowas? 17.10 Seehund, Puma & 

Co. 18.00 Ländermagazine 18.15 Meine 

Reise –Deine Reise 18.45 DAS! 19.30 

Ländermagazine 20.00 Tagesschau 

20.15 mareTV 21.00 mareTV 21.45 

NDR//aktuell 22.00 ^ Der Bozen-Krimi: 

Am Abgrund. Kriminalfilm, D2016 

23.30 ^ Sanft schläft der Tod. TV- 

Thriller,D2016 

WDR 

11.05 Leopard, Seebär &Co. 11.55 Nashorn, 

Zebra &Co. 12.45 aktuell 13.05 

Wilder Wilder Westen 13.50 Zoo-Babies 

14.15 In aller Freundschaft 15.00 In 

20.15 The Masked Singer 

Show.Rateteam: Ruth Moschner,Collien 

Ulmen-Fernandes, 

Max Giesinger. Moderation: 

Matthias Opdenhövel 

23.10 red. 

Magazin 

0.10 The Masked Singer 

Show.Rateteam: Ruth Moschner,Collien 

Ulmen-Fernandes, 

Max Giesinger 

2.50 Der Traumjob –bei Jochen 

Schweizer 

Show.InKenia müssen die Bewerber 

von „Der Traumjob –bei 

Jochen Schweizer“ Teamwork 

beweisen –und geraten unter 

den Augen von Jochen Schweizer 

schnell ins Schwitzen. „Ich 

habe dem Enkel des Staatsgründers 

ein exklusives Lunch 

versprochen–und ihr müsst es 

jetzt organisieren“, verkündet 

der Unternehmer.Besonders 

herausfordernd: DasFestmenü 

soll auf einem Felsplateau ausgerichtet 

werden. 

4.25 Watch Me –das Kinomagazin 

Yesterday &weitere Neustarts 

aller Freundschaft 15.45 Heimathäppchen 

16.00 aktuell 16.15 Hier und heute 

18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 

Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 

19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Pferdesport: CHIO Aachen 

Springreiten Nationenpreis 21.00aktuell 

21.15 Pferdesport: CHIO Aachen 

Springreiten Nationenpreis 22.40 Unterwegs 

im Westen 23.10 ^ Challenger 

–Ein Mann kämpft für die Wahrheit. 

TV-Drama, GB/USA 2013 0.40 ^ 

Moon –Die dunkle Seite des Mondes. 

Drama, GB 2009 

ARTE 

13.00 Stadt Land Kunst 14.55 ^ Der 

Club der toten Dichter. Drama, USA

FERNSEHEN 31 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

6.05 Without aTrace 6.50 The Mentalist 

7.50 Blue Bloods –Crime Scene 

New York 8.40 Blue Bloods –Crime 

Scene New York 9.35 Navy CIS: L.A. 

Wer ist Tracy Keller? 10.30 Navy CIS. 

Falsche Baustelle 11.20 Without a 

Trace. Russische Seelen 12.15 Numb3rs. 

Comic-Helden 

13.10 B Castle 

DasGeheimnis des verborgenen 

Schatzes. Krimiserie 

14.00 B The Mentalist 

Kurz und schmerzlos. 

Krimiserie 

14.55 B Navy CIS: L.A. 

Neue Gesichter.Krimiserie 

15.50 News 

16.00 B Navy CIS 

Der Oshimaida-Code. 

Krimiserie 

16.55 Abenteuer Leben täglich 

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –Der 

Profi kommt 

18.55 Achtung Kontrolle! Wir 

kümmern uns drum 

6.20zibb7.20Brisant8.00Aktuell8.30 

Abendschau / Brandenburg aktuell 

9.00 In aller Freundschaft.Reise in die 

Vergangenheit. Arztserie 9.45 In aller 

Freundschaft. Mit hohem Einsatz. 

Arztserie 10.30 Rote Rosen 11.20 Sturm 

der Liebe 12.10 Tierärztin Dr.Mertens. 

In die Freiheit.Tierarztserie 

13.00 rbb24 

13.10 Verrückt nach Meer 

14.00 Lecker aufs Land –ein 

kulinarischer Ausflug 

14.45 Die Nordreportage 

Dicke Pötte zum Frühstück – 

Die Kanal-Camper 

15.15 Hessen vonoben 

16.00 rbb24 

16.15 Werweiß denn sowas? 

17.05 Panda, Gorilla &Co. 

18.00 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

18.30 zibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


5.35 Thüringen-Journal 6.05 Brisant 

6.45 Biwak in Armenien 7.10 Rote 

Rosen 8.00 Sturm der Liebe 8.50 In 

aller Freundschaft –Die jungen Ärzte 

9.40 Werweiß denn sowas? 10.30 Elefant,Tiger 

&Co. 11.00 MDR um elf 11.45 

In aller Freundschaft 12.30 Paradies in 

den Bergen. TV-Romanze, D/A 2004 

14.00 MDR um zwei 

15.00 BJVoneinem, der auszog, 

das Fürchten zu lernen 

TV-Märchenfilm, D2014 

16.00 MDR um vier 

Magazin. Neues von hier 


Magazin. Gästezum Kaffee 


Magazin. Strafanzeige –wie 

weiter?Mit GilbertHäfner 

17.45 aktuell 

18.10 Brisant 

18.54 Sandmännchen 

19.00 Regional 

19.30 aktuell 

19.50 Biwak in Armenien 

5.15 Krass Schule –Die jungen Lehrer 

– Wie alles begann 6.00 Köln 

50667 7.00 Berlin –Tag &Nacht 8.00 

Frauentausch 10.00 Frauentausch. 

Heute tauschen Sylvia und Christine 

(34) die Familien 12.00 Die Wollnys – 

Eine schrecklich große Familie! Die 

Große Wollny-Hochzeit 

13.00 Teenie-Mütter –Wenn 

Kinder Kinder kriegen 

Doku-Soap 

14.00 Die Reimanns –Ein außergewöhnliches 


15.00 Hilf mir! Jung, pleite, 

verzweifelt ... Doku-Soap 

16.00 Hilf mir! Jung, pleite, 

verzweifelt ... Doku-Soap 

17.00 News 

17.10 Krass Schule –Die jungen 

Lehrer –Wie alles begann 

Doku-Soap. Stinkeflittchen 

18.05 Köln 50667 

Doku-Soap. Kontrollverlust 

19.05 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap 

6.55 CSI: Den Täternauf der Spur 7.50 

CSI: Den Täternauf der Spur 8.50 Verklag 

mich doch! 10.55 Mein Kind, dein 

Kind –Wie erziehst dudenn? 12.00 

Shopping Queen. MottoinBerlin: Nicht 

kleckern, sondern klotzen! Lege mit 

deinen neuen Ugly-Sneakers einen 

perfekten Auftritthin! 

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

14.00 Mein Kind, dein Kind –Wie 

erziehstdudenn? 

Doku-Soap. Denise vs. Nicol 

15.00 Shopping Queen 

Doku-Soap 

16.00 4Hochzeiten und eine 

Traumreise Doku-Soap 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

18.00 First Dates –Ein Tisch für 

zwei Doku-Soap 

19.00 Dasperfekte Dinner 

Doku-Soap 

20.00 Prominent! 

Magazin 

20.15 DOKUMENTATIONSREIHE 

Achtung Abzocke 

Mit versteckter Kamera kommt Peter 

Giesel Urlaubsbetrügern auf die 

Spur und und konfrontiert die Täter 

anschließend mit der Wahrheit. 

20.15 SHOW 

Klein gegen Groß 

Sie sind bereit zum Feuerwehrleiter- 

Duell: Gastgeber Kai Pflaume (l.) 

und das 11-jährige Klettertalent Paul 

Öckher (r.) aus Wien. 

20.15 GAUNERKOMÖDIE 

Die Olsenbande und ihr großer Coup 

Gentleman-Ganove Egon Olsen (Ove 

Sprogøe, M.) hat wieder etwas ausbaldowert. 

Und wieder einmal geht 

mit seinem Plan einiges schief. 

20.15 DOKU-SOAP 

Frauentausch 

Die 33-jährige Cindy tauscht den 

Haushalt mit Sandra (27) und hinterlässt 

ihr vorsichtshalber ein paar 

Zettelbotschaften. 

20.15 ACTIONFILM 

G.I. Joe: DieAbrechnung 

Roadblock (Dwayne „The Rock“ 

Johnson) und seine Sondereinheit 

müssen der Verbrecherorganisation 

Cobra das Handwerklegen. 

20.15 Achtung Abzocke –Urlaubsbetrügern 

auf der Spur 

Dokumentationsreihe. Ägypten: 

Kairo /Hurghada /Luxor 

22.20 K1 Magazin Spezial 

Vorsicht Taschendiebe! Wie 

schützt man sich richtig? In 

deutschen Großstädten zählt 

Taschendiebstahl zu den häufigsten 

Straftaten. Über 

100.000 Fälle wurden im letzten 

Jahr angezeigt. 

23.20 Abenteuer Leben Spezial 

Magazin. Weltreise zu unseren 

Lieblingsgerichten. Dirk Hoffmann 

begab sich auf eine kulinarische 

Weltreise, um den 

Lieblingsgerichten der Deutschen 

auf die Spur zu kommen. 

Dabei liessersich nicht nur 

verwöhnen, sondernpackte 

auch gleich mit an. 

1.20 Mein Revier 

Ordnungshüter räumen auf 

3.05 Achtung Kontrolle! Wir 


Reportagereihe. Leben retten 

im Akkord –RTW Nürnberg 

4.05 AchtungKontrolle! Wir 


20.15 Klein gegen Groß –Das 

unglaubliche Duell 

Show.Spiel &Spaß. Zu Gast: 

SergeGnabry, Nora Tschirner, 

Dietmar Bär ,Stefan Kretzschmar,Alexander 

Hold, 

Alexander Bommes 

23.30 BISomething Must 

Break Romanze, S2014. Mit 

Saga Becker,Iggy Malmborg, 

Shima Niavarani. Regie: Ester 

Martin Bergsmark.Sebastian 

verliebt sich in Andreas. Und 

Andreas verliebt sich in Sebastian. 

Eine zärtliche, manchmal 

heftige Liebesgeschichtezwischen 

einem androgynen Jungen 

und einem anderen, der 

nicht schwul ist,beginnt. 

0.50 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

1.20 Aktuell 

1.50 zibb 

2.45 Proschim –das letzte Dorf 

Dokumentation 

3.15 rbb Kultur –Das Magazin 

Eine neue Galerie für die 

Berliner Museumsinsel 

3.45 Tier zuliebe –Die Reportage 

4.15 Tier zuliebe 

20.15 BJIEDieOlsenbande 

und ihr großerCoup 

Gaunerkomödie, DK 1972. 

Mit Ove Sprogøe, Morten 

Grunwald, Poul Bundgaard. 

Regie: Erik Balling 

21.50 aktuell 

22.10 artour 

DasKulturmagazin des MDR 

22.40 Papa, Mama und 8Kinder 

Abenteuer Großfamilie 

23.10 Lebensläufe 

Porträtreihe. Peter Mücke – 

Mit Vollgas durchs Leben 

23.40 BJIEEngelmacher 

–Der Usedom-Krimi 

TV-Kriminalfilm, D2016. Mit 

Katrin Sass,Lisa Maria Potthoff,PeterSchneider.Regie: 

Jochen Alexander Freydank 

1.10 BJAIEDasweiße 

Band Drama, D/A/F/I 2009. Mit 

Christian Friedel, Leonie Benesch,BurkhartKlaußner. 

Regie: Michael Haneke 

3.25 artour 

DasKulturmagazin des MDR 

3.55 Papa, Mama und 8Kinder 

Abenteuer Großfamilie 

4.25 Flusslandschaften 

20.15 Frauentausch 

Doku-Soap. Heute tauschen 

Sandra (27)und Cindy (33) 

die Familien 

22.15 Einfachhairlich –Die 

Friseure Doku-Soap 

23.20 BCEThe Walking 

Dead Der Tagwird kommen. 

Horrorserie 


Dead Der Brunnen. Horrorserie 


Dead Die Zelle. Horrorserie 


Dead Fron. Horrorserie 

2.50 I X-Factor: DasUnfassbare 

DasKarussell /Rote 

Augen /Der Gebrauchtwagenhändler 

/Überwachung / 

Graffiti. Mysteryserie 


Der weiße Sarg /Bus 

Stop /Notfallmedizin /Der 

Schutzengel /Das verborgene 

Geschenk.Mysteryserie 


Die Frau im Spiegel /Der 

elektrische Stuhl /Die Blues- 

Sängerin /Der Hochzeitstag / 

DasTraumhaus. Mysteryserie 

20.15 BJCEG.I. Joe: Die 

Abrechnung 

Actionfilm,USA 2013. Mit 

Dwayne Johnson, Bruce Willis, 

Channing Tatum. Regie: Jon M. 

Chu 

22.10 BJCEHerz aus Stahl 

Kriegsdrama, USA/GB/CHN 

2014. Mit Brad Pitt,Shia 

LaBeouf,Logan Lerman. Regie: 

David Ayer 

0.50 vox nachrichten 

1.10 Medical Detectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 

Dokumentationsreihe. 

Mörderische Gene 



Dokumentationsreihe 




Spur für Spur 

3.30 Medical Detectives–Geheimnisse 



Suche nach Wahrheit 



Tödliche Beziehung 

20.00 

1989 16.10 ^ Bis in den Himmel. TV- 

Drama, F2017 17.50 Die Inseln der 

Queen 19.20 Arte Journal 19.40 Griechenland 

–Von Insel zu Insel 20.15 Die 

Eroberung des Mondes 21.55 Wemgehörtder 

Mond? 22.50 Spielen Sie Gott, 

Mr.Feinberg? Dokumentarfilm, D2016 

0.30 Arte Journal 0.50 ^ Much Loved. 

Drama, F/M 2015 

KIKA 

8.05 Mama Fuchs und Papa Dachs 

8.30 Die Biene Maja 9.00 Heidi 9.45 

Nils Holgersson 10.20 Lassie 11.30 

Zoom –Der weiße Delfin 12.15 Wendy 

13.30 KiKA Live 14.10 Schloss Einstein 

15.00 Mako – Einfach Meerjungfrau 

15.45 Stoked 16.10 H2O –Abenteuer 

Meerjungfrau 17.00 Horseland 17.40 

Die Abenteuer des jungen Marco Polo 

18.05 Bobby &Bill 18.20 Feuerwehrmann 

Sam 18.40 Doozers 18.50 Sandmännchen 

19.00 Das Dschungelbuch 

19.25 Die Sportmacher 19.50 logo! 

20.00 KiKA Live 20.10 DasSurfcamp 

NTV 

Stündlich Nachrichten 10.10 Telebörse 

10.40 Telebörse 11.10 Telebörse 11.40 

Telebörse 12.10 Telebörse 12.30 News 

Spezial 13.10 Telebörse 13.30 News 


Spezial 15.20 Ratgeber: Geld 15.40 Telebörse 

16.15 Telebörse 16.30 News 


Spezial 18.20 Telebörse 18.35 Ratgeber 

–Test 19.10 Klima extrem –Wetter 

außer Kontrolle 20.15 Afrikas tödlichste 

Jäger 21.05 Afrikas tödlichsteJäger 

22.10 Wildtiere vor der Kamera 23.15 

Telebörse 23.30 Wildtiere vor der Kamera 

0.30 Tierische Instinkte 1.10 

Klima extrem –Wetter außer Kontrolle 

SPORT1 

14.00 Teleshopping 14.30 Yukon Gold 

15.30 Alone 16.30 Cajun Pawn Stars – 

Pfandhaus Louisiana 17.30 Container 

Wars 18.00 Flip Wars –Buying Blind 

19.00 Hans Sarpei –Das Tsteht für 

Coach 20.00 Fußball: International 

Champions Cup 22.00 FC Bayern Inside 

23.30 Inside eSports 0.00 Sport- 

Clips 0.45 Teleshopping-Nacht 

TV Einschaltquoten vonDienstag 

Deutschland (gesamt) 

Berlin 

1. In all. Freundschaft (ARD) ..4,78 1. Abendschau (RBB) ......... 

0,24 

2. Tagesschau (ARD) .......... 

4,65 2. Tagesschau (ARD) .......... 

0,20 

3. Brennpunkt (ARD) .......... 

4,49 3. Tagesschau (RBB) .......... 

0,17 

4. Um Himmels Willen (ARD) ..4,07 4. heute journal (ZDF) ......... 

0,15 

5. heute journal (ZDF) ......... 

3,89 4. Rosenheim-Cops (ZDF) ..... 

0,15 

6. heute (ZDF) ................ 

3,80 6. ZDF spezial .................. 

0,14 

7. ZDF spezial ................. 

3,62 6. GZSZ(RTL) ................. 

0,14 

8. Rosenheim-Cops (ZDF) ..... 

3,32 8. RTL aktuell .................. 

0,13 

9. ReportMünchen (ARD) ..... 

2,89 8. heute (ZDF) ................. 

0,13 

9. SOKOKöln (ZDF) ........... 

2,89 8. Brennpunkt (ARD) .......... 

0,13 

(Angaben in Millionen)

32 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Ihr charmantes Lächeln, die einladenden 

Gesten, ein leichtfüßiger Gang 

machenklar: Sie wollen nichtallein 

an der Bar sitzen! 

Stier -21.4. -20.5. 

Im Großenund Ganzen sind Sie 

konditionell gut drauf.Überwinden 

Sie IhreBequemlichkeit und zeigen 

Sie IhreReserven. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Das Glück gehört denen, die sich 

selber genügen. Auch Sie sollten 

Unzufriedenheiten nicht auf IhreBeziehungprojizieren. 

Krebs -22.6. -22.7. 

Sie können sich unheimlich gutauf 

neue Situationeneinstellen. Damit 

sorgen Sie in Ihrem Umfeld für Harmonie 

und Eintracht. 

Löwe -23.7. -23.8. 

Hektische Zeiten!Erkennen Sie 

rechtzeitig IhreGrenzen.Ihr Körper 

braucht auchseine Ruhepausen und 

wirdesIhnen danken. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Sie müssen in der Tagesmittewieder 

einmal Ihr KönnenimJob unter Beweis 

stellen. Den Finanzen wirddas 

sehr gut gefallen. 

Waage-24.9. -23.10. 

Sie befinden sich in einer vitalen 

körperlichen Phase, die das Nervenkostüm 

mit einschließt. Sie sollten 

sich vergnügen. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Sie habendie Geduld verloren und 

sich zurückgezogen. Balderkennen 

Sie, dass dieser Rückzug zu dem 

eigentlichen Ziel führt. 

Schütze -23.11. -21.12. 

Es geht Ihnen uneingeschränkt gut. 

Selbst große Strapazenschütteln 

Sie schnell ab. Kraftaktesind kein 

Problem. 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Lassen Sie heuteGenuss zu. Jetzt ist 

die richtigeZeit zu feiern und wenn 

Ihr Partnerzögert, reißen Sie ihn 

einfach mit. 

Wassermann -21.1. -20.2. 

Sie sind vollkommenfit, haben 

beneidenswerteKraftreserven. Ungewöhnliche 

Freizeitaktionen stehen 

auf dem Programm. 

Fische -21.2. -20.3. 

Vergessen Sie alles, was Sie bisher 

über die Liebe dachten. Es eröffnen 

sich ganz neue Horizonte–merke: 

Topf passt zu Deckel! 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglied der Chefredaktion: 

Jochen Arntz 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller, 

Michaela Pfisterer 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Sabine Deckwerth, Stefan Henseke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: 

PMB Presse- und Medienhaus Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

GmbH &Co. KG,Berlin 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig 

seit 1.1.2019. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg überregional 

Mo.-Sa. 25,30 Euro 27,40 Euro 

Mo.-So. 28,90 Euro 32,10 Euro 

So.5,50 Euro 

6,65 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Die Auflage des BERLINER KURIER wird 

von der unabhängigen Informationsgemeinschaft 

zur Feststellung der Verbreitung 

von Werbeträgern geprüft. 

Der BERLINER KURIER erreicht 

laut Mediaanalyse 2018 in 

Berlin und Brandenburg 

täglich 214.000 Leser. 

I II III IV 

Das Wetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

Heute verdunkeln ein paar Wolken den Himmel. 

Gebietsweise kommt aber auch die Sonne hervor. 

Dabei werden 25 bis 27 Grad anvisiert,und der 

Wind weht nur schwach aus südöstlichen Richtungen. 

In der Nacht hängt der Himmel fastüberall 

voller Wolken. Es werden Tiefstwerte von 

18 bis 16 Grad gemessen. Morgen teilen sich etwas 

Sonne und viele Wolken den Himmel. Oft gibt es 

Regenschauer,und die Temperaturen steigen auf 

Werte bis 27 Grad. 

25° 

27° 

Bio-Wetter 

Pollenflug 

Windstärke 2 

Hoher Blutdruck Brennnessel 

aus Südost 

Niedriger Blutdruck Spitzwegerich 

Kreislauf 

Gänsefuß 

WeitereAussichten 

Konzentration Gräser 

Freitag Sonnabend Sonntag 

27° 

Unwohlsein 

Rheumaschmerzen 

Reaktionszeit 

Migräne 

Linde 

Beifuß 

Sauerampfer 

Ambrosia 

Belastung für den Körper: keine gering mittel stark 

Deutschland-Wetter 

27° 

Wasser-Temperaturen 

23° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 17-18° 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 17-18° 

Algarve-Küste ......... 19-22° 

Biskaya ............... 17-21° 

2 

5 

3 

7 

3 

5 

1 

8 

1 

7 

4 

5 

9 

8 

4 

1 

4 

2 

9 

7 

26° 

24° 

Wind 

27° 

28° 27° 

6 

5 

9 

3 

5 

1 

8 

6 

9 

Westliches 

Mittelmeer ............ 23-27° 

Östliches 

Mittelmeer ............ 25-30° 

Kanarische 

Inseln ................ 20-23° 

2 

6 

3 

7 

9 

4 

8 

4 

2 

6 

9 

6 

7 

3 

8 

9 

6 

3 

9 

25° 

7 

5 

4 

3 

8 

29° 

27° 

UV-/Ozon-Werte 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 20° 

Lissabon 29° 

London 25° 

Madrid 35° 

LasPalmas 26° 

Agadir ..... 28°, 

Amsterdam . 23°, 

Barcelona .. 27°, 

Budapest .. 29°, 

Dom. Rep. .. 32°, 

Izmir ...... 32°, 

Jamaika ... 34°, 

Kairo ...... 38°, 

26° 

UV-Index: 8 

Die Strahlungder Sonne ist 

gefährlich. 

............................. 

Ozon: Es werden Werte bis 

119 Mikrogramm/m 3 

erwartet. 

7 

4 

2 

3 

1 

4 

9 

2 

7 1 

5 

6 

7 

4 

9 

3 

2 

8 

Paris 26° 

Palma 31° 

Berlin 25° 

Tunis 32° 

heiter 

bedeckt 

heiter 

wolkig 

heiter 

sonnig 

heiter 

sonnig 

Oslo 22° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

Sonnenuntergang: 

Wien 29° 

Rom 29° 

Miami ..... 34°, 

Nairobi .... 24°, 

New York .. 28°, 

Nizza ..... 26°, 

Prag ...... 27°, 

Rhodos ... 32°, 

Rimini ..... 29°, 

Rio ....... 21°, 

25.07. 01.08. 

07.08. 15.08. 

Warschau 22° 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

LEICHT 

SCHWER 

5:05 Uhr 

21:19 Uhr 

St. Petersburg 17° 

Moskau 24° 

Varna 27° 

Athen 32° 

Antalya 31° 

heiter 

bewölkt 

Regenschauer 

heiter 

wolkig 

sonnig 

heiter 

bewölkt 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

9 

2 

3 

5 

8 

6 

4 

1 

7 

8 

7 

4 

1 

2 

3 

5 

9 

6 

2 

1 

5 

9 

3 

7 

8 

6 

4 

3 

8 

9 

4 

6 

2 

1 

7 

5 

4 

6 

7 

8 

5 

1 

2 

3 

9 

7 

3 

8 

6 

1 

4 

9 

5 

2 


Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

5 

9 

2 

3 

7 

8 

6 

4 

1 

6 

4 

1 

2 

9 

5 

7 

8 

3 

3 

9 

1 

2 

7 

8 

5 

6 

4 

8 

7 

2 

6 

5 

4 

9 

1 

3 

5 

6 

4 

3 

1 

9 

8 

2 

7 

4 

1 

5 

9 

8 

3 

6 

7 

2 

9 

2 

3 

4 

6 

7 

1 

5 

8 

7 

8 

6 

1 

2 

5 

3 

4 

9 

1 

3 

9 

7 

4 

6 

2 

8 

5 

6 

4 

8 

5 

9 

2 

7 

3 

1 

2 

5 

7 

8 

3 

1 

4 

9 

6

PANORAMA 


NACHRICHTEN 

Fliegerkracht in Haus 

Festival-Trends 

DasCoachella im 

kalifornischen Indio 

gilt inzwischen als 

Trendbarometer für 

modische Festival- 

Styles. 

Grosny –Ein Leichtflugzeug 

ist in Tschetschenien 

in ein Einfamilienhaus gekracht. 

Der Pilot habe bei 

einem Routineflug in der 

russischen Teilrepublik mit 

einem Flügel eine Stromleitung 

gestreift und die Kontrolle 

über die Maschine 

verloren, melden örtliche 

Medien. Er und vier Hausbewohner 

wurden verletzt 

ins Krankenhaus gebracht. 

Vatertötet Tochter (6) 

Salt Lake City –ImUS- 

Bundesstaat Utah ist ein 

Mädchen (6) von dem Golfball 

ihres Vaters getroffen 

und tödlich verletzt worden. 

Das Mädchen saß rund 

20 Meter von ihrem Vater 

entfernt in einem Golfwagen, 

als sie der Ball am Hinterkopf 

traf. 

Arnault überholt Gates 

Paris –Der französische 

Unternehmer Bernard Arnault 

(70) hat Bill Gates gestern 

als zweitreichsten 

Menschen der Welt abgelöst. 

Laut Online-Ausgabe 

des US-Magazins „Forbes“ 

verfügte der Chef des Luxusgüter-Konzerns 

LVMH 

über ein Vermögen von 

105,1 Milliarden Dollar und 

lag damit lediglich hinter 

Amazon-Chef Jeff Bezos 

(164,8 Milliarden Dollar). 

LVMH steht unter anderem 

hinter den Luxusmarken 

Moët, Louis Vuitton 

und TAG Heuer. 

LOTTO-ZAHLEN 

KENO-ZAHLEN 

Foto: AFP Foto: dpa 

6aus 49: 8, 19, 29, 40, 47,48; 

Superzahl: 5; 

Spiel 77: 7385695; 

Super 6: 792535 (ohne Gewähr) 

1, 5, 7, 9, 10, 19, 30, 35, 42, 51, 53, 

54, 58, 59, 60, 61, 64, 65, 68, 70; 

plus-5-Gewinnzahl: 

12441 (ohne Gewähr) 

Fotos: Privat 

Hauptsache 

bunt 

und sexy 

Vielen Open-Air-Besuchern ist die Mode wichtiger als die Musik 

Vor 50 Jahrenwar Woodstock 

nicht nur der Karrieremotor 

für Künstler 

wie Carlos Santana und Joe Cocker. 

Woodstock wurde auch 

zum Inbegriff, zur Mutter aller 

Festivals. Freiheit, Frieden, 

Liebe: Das sind die Botschaften, 

für die Woodstock, seine Musik 

und der Festivalgedanke bis 

heute stehen. Immer mehr Aufmerksamkeit 

bekommt inzwischen 

allerdings auch, wer was 

zu Musik und Tanz trägt. Manches 

Festival ist zum regelrechten 

Schaulaufen geworden. 

Das Coachella im kalifornischen 

Indio zum Beispiel. Vor 

20 Jahren wurde es gegründet 

–und seitdem wird hier schon 

im April die Festivalsaison eingeläutet. 

Im Jubiläumsjahr 

haben sich Stars wie Ariana 

Grande oder DJ Snake und Influencer 

aus aller Welt unter 

dem großen Riesenrad getroffen 

und auf allen sozialen Kanälen 

gezeigt, wie die Festivalmode 

des Jahres aussehen sollte. 

Coachella gilt als Trendbarometer 

nicht nur in Sachen Musik. 

Manche Hersteller sprechen 

schon von einer fünf- 

Jahreszeit, wenn sie an 

ten 

die Festivalsaison denken. 

Mit dem musikalischen 

Rausch lassen sich inzwi- 

auch modisch im- 

schen 

mense Umsätze machen, es 

gibt sogar eigene Festival- 

Bis sich im 

kollektionen. 

September im Berliner 

Olympiastadion mit dem 

Lollapalooza das Open- 

Air-Feiern dem Ende nä- 

werden noch viele 

Bühnen bespielt. In Sach- 

hert, 

sen-Anhalt etwa auf dem 

Melt Festival am kommenden 

Wochenende. 

Daskanadische Model Winnie Harlow 

inszeniertsich beim Coachella- 

Festival mit Zuckerwatte und 

Neonzweiteiler auf einem Karussell. 

Generell beeinflusst der Hippie-Look 

bis heute die Festivalmode. 

Sie ist in der Regel bunt, 

sexy und ein bisschen zusammengesucht. 

Ein Trend, der auf 

dem Coachella 2019 gesichtet 

wurde, war Batik. Dank ihrer 

Jugend könnte Justin Bieber 

und Gigi Hadid das tatsächlich 

wie ein neuer, besonders lässiger 

Trend vorkommen. Immerhin 

schon aus den 90ern sind 

Ein bisschen Wilder Westen, ein 

bisschen Orient: Model Alessandra 

Ambrosio greift tief in die Ethno-Kiste. 

Neonfarben. Model Winnie 

Harlow wurde auf dem Festivalgelände 

im leuchtend grünen 

Zweiteiler gesichtet, Sängerin 

Katy Perry im neongelben 

Pullover. Ein drittesThema der 

diesjährigen Festivalgarderobe 

ist derCowboy-Look. Nicht umsonst 

hüpften Lena Gercke und 

Kendall Jenner in Westernboots 

über die Wiese. Fransen, Hüte 

und Nietenwaren allgegenwärtig. 

Yeehaw! Nikolas Feireiss

34 PANORAMA BERLINER KURIER, Donnerstag, 18. Juli 2019* 

„El Chapo“ bei seiner 

Überführung in die USA. 

El Chapo: Bis zum 

Tod in Einzelhaft 

Strafmaß gegen den berüchtigten Drogenbossverkündet.Erkommt ins neue Alcatraz 

New York –Rund ein halbes 

Jahr nach dem Schuldspruch 

wurde gestern das Strafmaß gegen 

den berüchtigten mexikanischen 

Drogenboss Joaquín 

„El Chapo“ Guzmán verkündet. 

Der bereits zweimal aus mexikanischen 

Gefängnissen ausgebrochene 

62-Jährige bekam 

nun eine lebenslang plus 30 

Jahre Haft. 

Ein neuerlicher Ausbruch des 

nur 1,64 Meter großen Drogenbosses, 

der unter anderem wegen 

Beteiligunganeiner Verbrecherorganisation, 

Herstellung 

und internationaler Verbreitung 

der Drogen Kokain, Heroin, 

Metamphetamin und Marihuana 

sowie wegen Geldwäsche 

und Gebrauchs von Schusswaffen 

verurteilt wurde, ist mehr als 

unwahrscheinlich: El Chapo soll 

mit hoher Wahrscheinlichkeit 

in einer extrem abgesicherten 

Haftanstalt in einer entlegenen 

Gegend der Rocky Mountains 

untergebracht werden. 

Das „ADX Florence“ im Bundesstaat 

Colorado wird wegen 

seiner harschen Haftbedingungen 

von manchen als Hölle auf 

Erden beschrieben. Aufgrund 

seiner isolierten Lage und den 

rigorosen Sicherheitsvorkehrungen 

trägt das Gefängnis 

auch den Beinamen „Alcatraz 

der Rockies“ –inAnlehnung 

die berüchtigte Gefängnisinsel 

vor San Francisco. Die 1994 gebaute 

Anstalt ist laut Amnesty 

International auf die extreme 

Isolierung der Häftlinge spezialisiert. 

Die meisten dortigen 

Insassen sind in Einzelhaft – 

das dürfte auch auf „El Chapo“ 

zukommen. Die meisten Einzelzellen 

im ADX Florence sind 

laut Amnesty nur etwa 7,50 

Quadratmeter groß. 

Neben der Haftstrafe soll „El 

Chapo“ laut Gericht eine Summe 

von 12,6 Milliarden Dollar 

(etwa 11,2 Milliarden Euro) 

zahlen. Dies sei eine „konservative 

Schätzung“ der Summe, die 

Guzmán aus der Drogenkriminalität 

eingenommen habe, hatte 

die Staatsanwaltschaft zuvor 

mitgeteilt. 

Foto: AFP 

Foto: AP 

Die Pinguine wollten sich hier 

häuslich einrichten. 

Neuseeland 

Pinguine nisten 

im Sushi-Stand 

Wellington –InNeuseelands 

Hauptstadt Wellington 

hat ein hartnäckiges 

Pinguin-Pärchen die Polizei 

auf den Plan gerufen. 

Die beiden hatten es sich 

unter einer Sushi-Bar am 

belebten Hauptbahnhof gemütlich 

gemacht und begonnen, 

ein Nest zu bauen. 

Mit Lachs wurde das Pärchen 

herausgelockt und zurück 

zum Meer gebracht. 

Lügde-Prozess 

Erstes Urteil 

gesprochen 

Detmold –Erstes Urteil 

im Fall Lügde: Wegen Anstiftung 

und Beihilfe zum 

sexuellen und schweren 

Missbrauch von Kindern 

hat das Landgericht Detmold 

Heiko V. aus Stade 

(49) zu zwei Jahren Haft 

auf Bewährung verurteilt. 

Und er muss sich einer 

Therapie unterziehen. Er 

soll in mindestens vier Fällen 

an Webcam-Übertragungen 

beim Missbrauch 

von Kindern auf dem Campingplatz 

teilgenommen 

haben. Das Gericht hat dieses 

Verfahren vom Hauptprozess 

gegen Andreas V. 

und Mario S. abgetrennt. 

Eine neue Stimme für dieBahn 

Schauspieler HeikoGrauel sagt bald Zugausfälle und Verspätungenan 

Frankfurt/M. –Seine Stimme 

wird bald zu den bekanntesten 

in Deutschland gehören: Heiko 

Grauel hat sich bei einem Casting 

der Deutschen Bahn unter 

Hunderten professionellen 

Sprechern durchgesetzt. Bald 

wird er an allen Bahnhöfen 

bundesweit zu hören sein. 

Rund 60 Stunden hat Grauel 

im Tonstudio verbracht, rund 

fünf Stunden pro Tag stand er 

in seiner Sprecherkabine und 

las mit ruhiger, ernster Stimme 

mehr als 14 000 einzelne Zeilen 

vor. Auch scheinbar unsinnige 

Sätze waren dabei, wie: „Die 

restlichen Kräuter grob abzupfen.“ 

Aus allen Sätzen werden in 

den kommenden Wochen die 

automatischen Durchsagen für 

alle rund 5700 Bahnhöfe des 

Unternehmens produziert. Eine 

Software zerhackt die aufgenommenen 

Sätze in einzelne 

Laute, um sie dann zu einer beliebigen 

Anzahl und Auswahl 

an neuen Sätzen zusammenzufügen. 

Erstmals wird der Hesse seine 

Stimme in einigen Monaten 

zu hören sein. ZumJah- 

weit sein, dass aneini- 

resende soll esdannso 

gen Bahnhöfen alleAn- 

sagen mit der 

neuen 

Stimme erfolgen. 

Das 

Unternehmen führtgleich- 

neuen 

zeitig mit der 

Stimme eine Tech- 

nologiefür die au- 

tomatischen 

Ansagen ein, 

die für einen 

harmonischeren 

Klang 

sorgen soll. 

HeikoGrauel am 

MikroimDienste 

der Deutschen 

Bahn Bh 

Foto:dpa 

Foto: dpa 

Hossein Ensan in LasVegas 

Erstmals seit 2011 

Deutscher siegt 

beiPoker-WM 

LasVegas –Erstmals seit 

2011hat Deutschland wieder 

einenn Poker-Weltmeister: 

Hossein Ensangewannin 

LasVegas die World Series 

ofPokerund gewann ein 

Preisgeldvon zehn Millionen 

Dollar.Der 55- 

Jährigeaus Münster 

setzte sichimFinale 

gegen den italienischen 

Profi Dario 

Sammartinodurch.

* 

PANORAMA 35 

Und er dachte wirklich, er kommtdamit durch den Zoll 

Unter dem Toupet zeichnete sich das Drogenpaket überdeutlich ab 

Barcelona – Wer hätte das 

übersehen können? Der spanischen 

Grenzpolizei ist bereits 

im Juni in Barcelona ein Kokainschmuggler 

aus Kolumbien 

ins Netz gegangen. Er hatte versucht, 

503 Gramm Kokain 

unter einem Toupet zu verstecken 

–große Mühe gab er sich 

offenbar nicht. 

Die Grenzer wurden bei dem 

Mann, der mit dem Flugzeug aus 

der kolumbianischen Hauptstadt 

Bogotá kam, aufmerksam, 

weil er ungewöhnlich gestresst 

wirkte –und weil das Toupet, 

das er auf dem Kopf trug verdammt 

merkwürdig und ausgebeult 

aussah. Als sie die falsche 

Haarpracht lüfteten, fanden sie 

ein großes Päckchen mit 503 

Gramm Kokain, das der 

Schmuggler auf seiner Kopfhaut 

festgeklebt hatte. Wertder Drogen: 

rund 30 000 Euro, teilte die 

Grenzpolizei am Dienstag mit. 

Auch wenn dieser Schmuggelversuch 

von Anfang an zum 

Scheitern verdammt war: Die 

Schmuggler sind kreativ bei ihren 

Methoden: In den vergangenen 

Jahren fanden spanische 

Fahnder Drogen in Brust-Implantaten, 

in einer ausgehöhlten 

Ananas, dem Polster einer 

Rollstuhls und im Gipsverband 

eines Mannes mit gebrochenem 

Bein. In Australien wurden 

zudem im vergangenen 

Jahr Drogen im Wert von 77 

Millionen Euro in Textmarkern 

gefunden. 

DasToupet des Schmugglers wölbt 

sich am Hinterkopf... 

Foto: zvg 

...ohne Haarteil sieht man den Grund: 

Ein Paketmit Kokain. 

Mehrere 

nachgebaute 

Lamborghinis stehen 

in der Fälscherwerkstatt 

in 

Brasilien. 

Fotos: AP 

Vater undSohn türkten Luxus-Karossen 

Die Werkstattder gefälschtenLambos 

Auf den 

ersten Blick 

echt,aber nur ein 

Nachbau: 

Ein orangener 

Lamborghini. 

Die vermeintlichen Schnäppchen wurden im Internet verkauft 

Rio – Diese Garage ist ein 

Traum für Auto-Fans –allerdings 

nur auf den ersten Blick. 

Denn was zunächst nach Ferrari 

oder Lamborghini ausschaut, 

ist nichts weiter als eine dreiste 

Fälschung. Nun wurde die Fälscherwerkstatt 

im brasilianischen 

Ort Itajai ausgehoben. 

Ein Vater und sein erwachsener 

Sohn wurden festgenommen. 

Die Preise, die die beiden 

Männer für ihre vermeintlichen 

Luxusautos veranschlagten, 

klangen zu schön, um wahr 

zu sein: Ferraris und Lamborghinis 

wurden im Internet für 

schlappe 45000 Dollar angeboten. 

Und damit nur für einen 

Bruchteil des eigentlichen Preises. 

Zum Vergleich: Ein Ferrari-Basismodell 

ist beim Hersteller 

eigentlich nicht für weniger 

als das Vierfache zu erhalten. 

Vater und Sohn wurden nach 

der Durchsuchung festgenommen, 

ihnen wird die Verletzung 

von Markenrechten vorgeworfen. 

Zudem wurden acht teilweise 

fertig gebaute Kopien der 

italienischen Sportwagen sichergestellt. 

Wie viele bereits 

hergestellt oder sogar verkauft 

wurden, wird derzeit noch ermittelt. 

Die Fotos, die die Ermittler 

veröffentlichten, zeigen mehrere 

bunte Karosserien von 

Lamborghinis und mindestens 

zwei Ferraris. Auf anderen 

sind Sitze mit den Logos der 

italienischen Luxusautos zu 

sehen. Eines zeigt mehrere 

Embleme, die wohl für die 

Lenkräder der nachgebauten 

Wagen vorgesehen waren. Wie 

die Fälscher an die Teile kamen, 

ob sie sie geklaut, selbst 

hergestellt oder von anderen 

Fälschern erworben haben, ist 

derweilunklar. 

Die Ermittlungen fußen offenbar 

auf Hinweisen von Ferrari 

und Lamborghini selbst. 

Die italienischen Unternehmen 

hatten die günstig angebotenen 

Fake-Autos im Netz entdeckt 

und den Behörden gemeldet.

Donnerstag, 18. Juli 2019 

WITZDES TAGES 

Ober: „Wie fanden Sie das Steak, mein 

Herr?“ Gast: „Ganz zufällig, als ich die 

Kartoffeln zur Seite geschoben habe.“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass fast jeder zweite Deutsche schon 

mal mit jemandem geflirtet oder sogar eine 

Affäre begonnen hat, obwohl er oder 

sie in einer festen Beziehung war? Das 

geht aus einer Innofact Umfrage unter 

1037 Menschen im Alter von 18 bis 65 Jahren 

hervor. Demnach ist vor allem Männern 

egal, ob eine Frau liiert ist. 53 Prozent 

sehen darin kein Flirt-Hindernis. Bei 

Frauen sind es nur 38 Prozent. 

www.sam-4u.de 

Fotos: Youtube/beingnaomiYoutube/beingnaomi 

Die anderen Passagiere 

könnten husten: Naomi 

Campbell fliegt mit Mundschutz. 

NaomiCampbell putzt 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Dilettant? Das Substantiv Dilettantbeschreibt 

eine Person, diesich auspersönlichemInteresse 

mit etwas beschäftigt,ohne 

ein Fachmann zu sein. Meistwird der Begriff 

allerdings abwertendgenutzt, um jemanden 

zu beschreiben,der sein Handwerk 

nicht beherrscht. „Stümper“ wäre hier ein 

Synonym. DerBegriffwurde vom italienischen 

dilettante(Kunstliebhaber) entlehnt. 

ZULETZT 

Wales hat die steilste Straße 

Die steilste Straße der Welt befindet sichin 

Wales: Mit einer Steigung von 37,45 Prozent 

im steilsten Abschnitt knackte die 

Ffordd Pen Llech in der Kleinstadt Harlech 

den Weltrekord, wie dasGuinness-Buch 

der Rekorde mitteilt. Damit löste die Küstenstadt 

in den Hügeln von Nordwales die 

neuseeländische Stadt Dunedin ab. Mit einem 

maximalen Gefälle von 35 Prozent 

hatte dort die Baldwin Streetden Weltrekord 

seitüber einemJahrzehnt inne. 

im Flieger 

Dass dieses Supermodel 

reichlich Starallüren hat, 

ist ja kein Geheimnis. 

Doch was Naomi Campbell 

(49) so alles auf einer 

Flugreise treibt, ist wirklich 

völlig abgehoben... 

Sie führt es auf ihrem 

Youtube-Kanal selbst vor: 

„Ich liebe es, in der Luft zu 

sein“, sagt sie. Es geht schon 

los, bevor sie in das Flugzeug 

steigt. Auf dem Weg 

zum Gate checke sie die Beine 

von anderen Leuten, verrät 

sie. Ach so! 

Doch wenn sie im Flugzeug 

an ihrem Platz angekommen 

ist (natürlich in 

der First Class), beginnt ihr 

verrücktes Ritual erst. Hinsetzen 

und gemütlich machen? 

Von wegen. Naomi 

Campbell stülpt sich Einweghandschuhe 

über. Sie 

holt ihr „Feuchtigkeitspaket“ 

aus ihrem Louis-Vuitton-Rucksack. 

Darin: reichlich 

Desinfektionstücher. 

Und dann beginnt das 

Supermodel zu putzen: die 

Sitzfläche, die Armlehnen, 

die Fernbedienung, die Lüftungsdüsen, 

sogar die Flugzeugwand 

samt Fenster – 

einfach alles, womit sie in 

Berührung kommen könnte. 

Sie sagt, sie mache das in 

jedem Flieger, in den sie 

einsteigt. 

Spinnt die? Offenbar hat 

Irres Ritualaus 

Angst vorKeimen 

Naomi Campbell panische 

Angst vor bösen Keimen. 

Und die könnten ja überall 

lauern. „Es ist meine Gesundheit, 

und ich fühle 

mich besser so“, sagt sie. 

Und das Putzritual ist 

längst noch nicht alles. Den 

von ihr persönlich desinfizierten 

Sitz deckt sie anschließend 

mit einer pinken 

Decke ab, die sie mitgebracht 

hat –bloß kein Hautkontakt 

zu den Polstern. 

Als sie endlich sitzt, zieht 

sich Naomi Campbell auch 

noch einen Mundschutz 

über Kinn und die Nase. Sie 

müsse sich vor dem Husten 

und Niesen der anderen 

Flugpassagiere schützen, 

sagt sie. So bleibe sie dann 

den ganzen Flug über sitzen. 

Was für eine peinliche 

Prozedur! Doch Naomi 

Campbell sagt: „Mir ist es 

egal, was andere Leute über 

mich denken.“ 

Aber solange sie nur 

putzt... Schließlich musste 

die Crew eines Passagierflugzeugs 

2008 schon einmal 

die Polizei rufen, weil 

Naomi Campbell ausrastete, 

nachdem einer ihrer Koffer 

nicht im Flieger war. Sie 

war so wütend, dass sie 

auch noch auf den Polizisten 

losging. Inzwischen 

sorgt sie an Bord offenbar 

lieber selbst für Ordnung. 

41029 

4 

194050 

301203 

DasSupermodel legt Hand an: Mit Schutzhandschuhen desinfiziert 

Naomi Campbell die Lüftungsdüsen. 

Schließlich kommt eine Deckeüber den Sitz, damit die Haut des 

Models nicht mit den Polstern in Kontakt kommt.

Berliner Kurier 18.07.2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?