UKJ-Klinikmagazin 3/2019

03|19 

Juli 2019 

DAS GESUNDHEITSMAGAZIN AM UNIVERSITÄTSKLINIKUM JENA 

TITELTHEMA 

WUNDER 

DER GEBURT 

Start ins Leben am UKJ 

HEILEN 

Kärcher für 

die Prostata 

HINTER DEN KULISSEN 

Was passiert 

in einer Biobank?

TITELTHEMA 

INHALT 

Liebe Leserinnen 

und Leser, 

was war das schönste Erlebnis in 

Ihrem Leben? Viele Frauen – aber 

auch Männer – antworten darauf: 

die Geburt meines Kindes. Vermutlich, 

weil es in einem Menschenleben 

kaum andere Ereignisse 

gibt, die ähnlich intensiv, überraschend, 

überwältigend und auch 

herausfordernd sind. Das Wunder 

der Geburt steht daher im Mittelpunkt 

dieser Ausgabe unseres Klinikmagazins. 

Nach dem Umzug aus 

der Innenstadt in die modernen 

Räumlichkeiten in Lobeda haben 

sich die Bedingungen nochmal 

verbessert, ein Kind in Jena auf 

die Welt zu bringen. Auch, wenn die 

Schwangerschaft nicht so lange 

dauert wie vorgesehen, oder wenn 

Vorerkrankungen sie zu einer Herausforderung 

werden lassen, wissen 

die Experten am UKJ Rat. Ihren 

besonderen Kenntnissen widmen 

wir uns in diesem Heft ebenso wie 

dem Team des Kinderwunschzentrums, 

das unterstützt, wenn es 

mit dem Schwangerwerden ohne 

medizinische Hilfe nicht klappen 

will. 

Wir wünschen Ihnen eine erkenntnisreiche 

Lektüre. 

Ihre „Klinikmagazin“-Redaktion 

TITELTHEMA – WUNDER DER GEBURT 

Start ins Leben am UKJ – ein Interview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Schwanger trotz Autoimmunerkrankung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Wenn eine Schwangerschaft plötzlich endet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Hebammen im Einsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Wenn Diabetikerinnen Kinder kriegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Umfassend betreut auf der Neonatologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Mutterkuchen als Heilmittel? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Hilfe zum Wunschkind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Schwanger nach einer Krebserkrankung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Service: Rund um Geburt und Schwangerschaft . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

AKTUELLES 

Jahresempfang am UKJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Psychologinnen auf den Intensivstationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Netzwerk gegen Keime. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

HEILEN 

Hoffnung nach Eingriff mit hochmoderner Kamera. . . . . . . . . . . . . . 24 

Kärcher für die Prostata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Zahnspangen nicht nur für Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Ein Vierteljahrhundert chirurgische Präzision. . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Neue Urogynäkologen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

FORSCHEN 

Ethisch unbedenklich? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 

Schilling-Professur für Christian Geis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Wie bleiben Patienten der Therapie treu? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Medizinische Photonik: Erste Abschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Neuer Pathologie-Professor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

LEHREN 

In der Teddybärenklinik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 


Besonderer Fundus: Integrierte Biobank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Im Porträt: Assistenzärztin Aysun Tekbaş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 

KURZ & KNAPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

TERMINE & KONTAKTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

Titelfoto: Schroll 

2 03 | 19

STANDPUNKTE 

Auf Herz und Nieren 

Organspende ist ein Schwerpunktthema, auch für Thüringen 

Foto: Schroll 

Beinahe 10.000 schwer kranke Menschen 

warten in Deutschland auf ein 

Spenderorgan. Für sie ist die Transplantation 

die einzige Möglichkeit, ihre 

Lebensqualität erheblich verbessern 

bzw. schlicht überleben zu können. 

Dies gelingt einerseits nur dadurch, 

dass Menschen bereit sind, ihre eigenen 

Organe nach dem Tod zu spenden. 

Andererseits brauchen Krankenhäuser 

mehr Zeit und Personal, um die dafür 

notwendige Aufklärungs-, Beratungs-, 

Diagnostik- und Organentnahmeaktivität 

durchführen zu können. 2018 

lag die Zahl der Organspenden in 

Deutschland bei 842. Zum 1. April dieses 

Jahres ist eine dafür wegweisende 

Gesetzesänderung des Transplantationsgesetzes 

in Kraft getreten. 

Im Einzelnen regelt dieses „Zweite 

Gesetz zur Änderung des Transplantationsgesetzes 

– Verbesserung der 

Zusammenarbeit und der Strukturen 

bei der Organspende“ verbesserte 

Rahmenbedingungen im Spendeprozess 

in den Entnahmekrankenhäusern, 

insbesondere auch die Refinanzierung 

der nötigen Freistellung der Transplantationsbeauftragten, 

deren Recht auf 

Informationszugang, die Kompensation 

des Aufwandes sowie für die Qualitätssicherung 

des Spendeprozesses. 

In Thüringen hat sich nach Verabschiedung 

der Gesetzesänderung ein Aktionsbündnis 

Organspende gegründet 

mit dem klaren Ziel, anhand vielfältiger 

Maßnahmen die Gesetzesänderung für 

die Thüringer Krankenhäuser erfolgreich 

umzusetzen. Partner in diesem 

Bündnis sind das Thüringer Ministerium 

für Arbeit, Soziales, Gesundheit, 

Frauen und Familie (TMASGFF), die 

Landesärztekammer Thüringen (LÄK), 

die Deutsche Stiftung für Organtransplantation 

(DSO), die Landeskrankenhausgesellschaft 

Thüringen (LKHG) und 

das Universitätsklinikum Jena (UKJ). 

„Wir sprechen 

hier von einem hoch 

sensiblen Thema 

und einer sehr 

verantwortungsvollen 

Aufgabe, die nur 

in gemeinsamer 

Anstrengung 

aller Akteure gemeistert 

werden kann.“ 

PD Dr. Jens Maschmann 

Wir sprechen hier von einem hoch 

sensiblen Thema und einer sehr verantwortungsvollen 

Aufgabe, die nur 

in gemeinsamer Anstrengung aller 

Akteure gemeistert werden kann. Zum 

einen braucht es Fingerspitzengefühl 

im Umgang mit den Angehörigen der 

Spender. Zum anderen erfordern die 

Abläufe zur Diagnostik des irreversiblen 

Hirnfunktionsausfalles und zur 

Vorbereitung und Durchführung der 

Organentnahme eine beispielhafte 

Organisation. Am UKJ kümmern sich 

darum zwei hochengagierte Transplantationsbeauftragte: 

der Neurologe Dr. 

Albrecht Günther und der Intensivmediziner 

Dr. Martin Brauer. Auch ihrem 

Einsatz ist es zu verdanken, dass das 

UKJ zu einem der führenden Entnahmekrankenhäuser 

Deutschlands zählt 

und 2017 von der Deutschen Stiftung 

Organtransplantation und der Thüringer 

Gesundheitsministerin für vorbildliche 

Prozesse bei der Organspende 

ausgezeichnet wurde. Insgesamt ist 

diese Auszeichnung eine Bestätigung 

der hohen Qualität der Arbeit unserer 

Klinikmitarbeiter. 

Die Gesetzesänderung begrüßen wir 

ausdrücklich, da sie die Strukturen in 

den Entnahmekrankenhäusern sowie 

die allgemeine Stellung des Transplantationsbeauftragten 

stärkt und 

entsprechend finanziert. Das kann im 

Ergebnis nur gut sein – für alle Kliniken 

und für die Menschen, die ein lebenswichtiges 

Organ benötigen. 

PD Dr. Jens Maschmann 

Medizinischer Vorstand 

03 | 19 

3

TITELTHEMA 

WUNDER DER GEBURT 

Die Geburt eines Kindes ist ein faszinierendes und sehr emotionales 

Ereignis. Alle werdenden Eltern wünschen sich für ihr Baby einen 

natürlichen und sicheren Start ins Leben. Am Universitätsklinikum Jena 

leitet Prof. Dr. Ekkehard Schleußner die Klinik für Geburtsmedizin. 

Was muss heute eine optimale Geburtsklinik vorweisen? 

Prof. Schleußner: Das ist eine schwere Frage. Den allgemeinen 

Trend der Gesellschaft – alles ist toll, alles einmalig, 

immer schneller, höher, weiter – sehe ich etwas kritisch. 

Eigentlich müssen wir doch danach schauen, was für die 

Frauen und Kinder jeweils das Beste ist. Und dazu zählen 

Vertrauen, Verlässlichkeit, Zuwendung und Empathie. Also 

eigentlich das, was wir von guten Ärzten, Hebammen und 

Schwestern erwarten. Das gilt es umzusetzen, sowohl in 

ganz unkomplizierten Situationen, aber auch dann, wenn 

es mal kritisch wird. Eine Geburt muss nicht das große 

Event, sondern das Normale, das Schöne, das Geschützte 

sein. Das möchten wir gerne für uns in Anspruch nehmen. 

Den individuellen Wünschen junger Frauen von heute 

4 03 | 19

die sich ganz auf sie konzentrieren 

kann. Das ist besonders in der letzten 

Phase der Geburt immens wichtig und 

wir erreichen dies bei über zwei Drittel 

der Geburten. Das ist beeindruckend, 

gerade vor dem Hintergrund unserer 

hohen Geburtenzahlen. Das gelingt 

uns, weil wir einerseits einen guten 

Betreuungsschlüssel vorweisen können 

und andererseits, weil das Hebammenteam 

sich exzellent organisieren 

kann. Und das erzeugt diese besondere 

geschützte Atmosphäre, in der die 

Gebärende, ihr Partner, ihre jeweilige 

Hebamme und ihr Kreißsaal-Arzt eng 

zusammenwirken. 

tragen wir dabei selbstverständlich 

auch Rechnung. 

Wie gelingt diese besondere Zuwendung 

am Universitätsklinikum Jena? 

Prof. Schleußner: Da wir zu den 

größten Geburtskliniken Thüringens 

zählen, wird uns dies manchmal nicht 

zugetraut. Frauen, die bei uns geboren 

haben, machen jedoch genau diese 

Erfahrung. Ein Kriterium ist dabei 

beispielweise eine 1:1-Betreuung. Das 

heißt, eine Frau wird während der 

Geburt durch eine Hebamme betreut, 

Was zeichnet das UKJ in der Geburtsmedizin 

noch aus? 

Prof. Schleußner: Unsere große 

Geburtserfahrung, die wir in Jena über 

die vielen Jahre und durch unsere 

hohen Geburtszahlen erworben 

haben. Jeder weiß: Was wir täglich und 

oft tun, können wir besser und sicherer 

als das, was wir eher selten tun. Das 

gilt in einem so komplexen und dynamischen 

Geschehen wie einer Geburt 

noch viel mehr. Weil die Routine der 

Hebammen und Ärzte viel größer ist, 

können möglicherweise auftretende 

Probleme schneller erkannt und 

gemanagt werden. Zahlen belegen dies 

klar. Das UKJ hat in seiner Rolle als 

Stadtkrankenhaus für Jena und Umgebung 

zum Beispiel mit 14 Prozent eine 

der niedrigsten Kaiserschnittraten in 

Thüringen für Nicht-Risikogeburten am 

Geburtstermin. Allerdings sind wir parallel 

auch Hochleistungszentrum für Thüringen 

und benachbarte Bundesländer. 

Wir betreuen somit auch sehr viele Risikoschwangerschaften 

und Mehrlingsgeburten. 

In Summe dessen liegt die 

Kaiserschnittrate der Gesamtklinik bei 

27 Prozent und damit dennoch unter >> 

03 | 19 

5

TITELTHEMA 

>> dem deutschlandweiten Durchschnitt 

von über 30 Prozent. Wir haben 

eine ganz klare gemeinsame Ausrichtung 

am UKJ: Wenn kein Risiko für Mutter 

und Kind besteht, wollen wir eine 

natürliche Geburtshilfe. 

Stichwort Risikoschwangerschaft. Hier 

hat das UKJ eine besondere Expertise? 

Prof. Schleußner: Nicht alle Schwangerschaften 

verlaufen komplikationslos. 

Bei diesen sogenannten 

Risikoschwangerschaften ist eine 

engmaschige medizinische Betreuung 

und Überwachung notwendig. Dies gilt 

für Mehrlingsgeburten ebenso wie für 

Frauen, die mit einer Vorerkrankung 

in eine Schwangerschaft gehen. Vorerkrankungen 

können beispielsweise 

Autoimmunerkrankungen wie rheumatoide 

Arthritis oder aber auch Diabetes 

sein. Hierbei kann es während der 

Schwangerschaft mit der Entwicklung 

des Mutterkuchens oder des Ungeborenen 

selbst Probleme geben, die in 

Folge zu Risiken für das Kind, aber auch 

für die Mutter werden können. 

Was macht Jena darüber hinaus 

besonders? 

Prof. Schleußner: Uns macht besonders 

aus, dass wir neben der hohen fachlichen 

Kompetenz eine große Motivation 

als Team haben. Denn nur als Team 

sind wir gut. Es gibt nicht den tollen 

Doktor. Und es gibt auch nicht die 

einzige exzellente Hebamme. Gut sind 

wir nur, wenn wir gemeinsam für die 

uns anvertrauten Frauen und Kinder 

Prof. Ekkehard Schleußner leitet die Klinik für Geburtsmedizin am UKJ. Fotos: Schroll 

da sind. Und dazu gehört dann immer 

auch der versierte Kinderarzt. Ich bin 

ein großer Anhänger des Begriffs aus 

der Pflegewissenschaft: therapeutisches 

Team – gemeinsam arbeiten wir 

an einem gemeinsamen Ziel. 

Welchen ersten Rat geben Sie einer 

jungen Frau, die gewünscht zum ersten 

Mal schwanger ist? 

Prof. Schleußner: Die Antwort mag 

überraschen: Sie sollte mit ihrer Mutter 

und Großmutter sprechen. Denn 

das sind Mütter, die ganz nah an ihr 

dran sind. Und sie soll sich von ihnen 

erzählen lassen, wie es war, als sie 

beide schwanger waren. Ich glaube, 

die ganz persönlichen Erfahrungen 

innerhalb der Familie und zwischen 

den Generationen weiterzugeben, ist 

ein ganz wichtiger Punkt, der heute leider 

viel zu wenig realisiert wird. Denn 

das macht Mut und vor allem gibt es 

viel Vertrauen in sich selbst. Natürlich, 

und dies wäre der zweite wichtige 

Rat, sollte sich jede junge Frau einen 

Frauenarzt ihres Vertrauens suchen. 

Er ist gleichzeitig der Experte für alle 

Fragen der Schwangerschaft, kann sie 

beraten und bis zur Geburt und auch 

danach begleiten. Genauso gilt das 

für Hebammen. Sie sind für alle Themen 

in Zusammenhang mit Geburt, 

Wochenbett und Nachsorge, aber 

zum Beispiel auch Stillen berufen. 

Was ich also in Summe immer empfehlen 

würde: besser sind Informationen, 

die man in einem persönlichen 

Gespräch bekommen kann als die aus 

Chats oder anonymen Internetseiten. 

KONTAKT 

Haus E 

Am Klinikum 1 | 07747 Jena 

Chefsekretariat 

03641 9-32 92 01 

Ambulanz 

Tel.: 03641 9-32 92 50 

Interview: Annett Lott 

6 03 | 19

Wenn eine 

Schwangerschaft 

plötzlich endet 

Schwangere mit Autoimmunerkrankungen benötigen 

eine besonders intensive Begleitung. 

Chronisch krank 

Eine zunehmende Anzahl an Frauen mit einer Autoimmunerkrankung 

wie rheumatoide Arthritis oder Lupus erythematodes 

wird schwanger. Diese Frauen brauchen während ihrer 

Schwangerschaft eine besondere Aufmerksamkeit, weil sie 

besonderen Risiken ausgesetzt sind: zum einen wegen der 

Erkrankung selbst, zum anderen wegen der Therapie, die sie 

benötigen, um ihre Erkrankung zu behandeln. Dabei besteht 

häufig große Unsicherheit, besonders bei den Frauen selbst, 

aber teilweise auch bei den behandelnden Fachärzten. 

Am UKJ existiert dafür seit etwa fünf Jahren ein besonderes 

Angebot: das Netzwerk Autoimmunerkrankungen und 

Schwangerschaft – eine Kooperation der Klinik für Geburtsmedizin 

mit den im Rheumazentrum Jena engagierten Kliniken 

und spezialisierten Praxen. Frauen interdisziplinär 

zu beraten, Wissen zu bündeln und Ängste abzubauen, 

ist das zentrale Anliegen. „Wir haben das Glück als Universitätsklinikum 

viele Kompetenzen in benachbarten 

Kliniken zu haben. Frauen, die nicht nur aus Thüringen zu 

uns kommen, können wir somit bestmöglich beraten und 

behandeln“, so Klinikdirektor Prof. Schleußner. Die Frauen 

erhalten detaillierte Informationen über Nebenwirkungen 

der Medikamente und die Erkrankung selbst, thematisiert 

werden aber auch mögliche Risiken für die Schwangerschaft. 

Gemeinsam wird in jedem Fall abgeklärt, ob die laufende 

Medikation mit einer Schwangerschaft vereinbar ist oder ob 

sie umgestellt werden sollte. Während der Schwangerschaft 

wird die Schwangere engmaschig überwacht. Ganz wichtig: 

Die Beratung beginnt bereits, wenn der Kinderwunsch da 

ist. 

(ane) 

Fehlgeburten werden in der Öffentlichkeit wenig besprochen, 

aber sie sind ein häufiges Ereignis. Sie betreffen 

etwa jede sechste Schwangerschaft. Das hat viele Ursachen, 

die im Einzelnen jedoch nicht bekannt sind. Meist 

ist es aber ein Ausdruck dessen, dass Störungen in der 

ganz frühen Entwicklung des Kindes auftreten. Dabei 

können genetische Störungen eingetreten sein oder 

aber schwere Störungen in der Entwicklung von ganz 

grundlegenden Organsystemen. Und dann hilft sich die 

Natur quasi selber. 

Anders sieht die Situation bei Frauen aus, die wiederholte 

Fehlgeburten haben. Etwa jede zwanzigste Frau 

hat zwei oder mehr Fehlgeburten. Für sie wurde am UKJ 

eine spezielle Sprechstunde eingerichtet. „In etwa 50 

Prozent der Fälle mit wiederholten Fehlgeburten finden 

wir eine Ursache, indem wir eine ausführliche Diagnostik 

in verschiedenen Feldern machen: Entzündungsursachen, 

genetische, hormonelle oder organische Ursachen“, 

so Klinikdirektor Prof. Ekkehard Schleußner. „Da 

können wir dann vielleicht helfen. In jedem Fall können 

wir diese Frauen aber beraten, damit bei einer nächsten 

Schwangerschaft ein weiterer Verlust vermieden werden 

kann.“ Das UKJ verfügt über ein ganzes Netzwerk 

aus zahlreichen Fachdisziplinen. In vielen Fällen kann 

somit ein Kinderwunsch realisiert werden. 

Mit viel Leid verbunden sind sehr späte Fehlgeburten 

oder auch Todgeburten. Hier bietet das UKJ eine sehr 

persönliche Unterstützung der Trauer an. Jedes Paar 

erhält eine Karte mit dem Fuß- oder Handabdruck des 

Kindes, die Möglichkeit eines speziellen Fotos und, 

was das Wichtigste ist, die Eltern bekommen ihr Kind 

eng eingewickelt in einem besonderen Bastkörbchen. 

Sie haben so viel Zeit wie sie benötigen, um ihr Kind 

kennenzulernen und sich auch zu verabschieden. Prof. 

Schleußner: „ Auch wenn ein Kind stirbt oder nicht zum 

Leben geboren ist, bleibt es das Kind der Mutter. Und 

dafür braucht sie ein Bild. Eine Erinnerung.“ (ane) 

Terminvereinbarung: Tel. 03641 9-32 92 50 

03 | 19 

7

TITELTHEMA 

Alles für Frau und Kind 

Hebammen unterstützen werdende Mamas im Kreißsaal 

Der Kreißsaal ist ein besonderer Ort: 

sensibel, intim und durch und durch 

schwanger. Hier liegen Frauen in den 

Wehen, haben Schmerzen, manchmal 

auch Sorgen und Ängste. Hier fließen 

Schweiß und Tränen. Und am Ende 

geschieht etwas Wunderbares: Ein 

Baby erblickt das Licht der Welt. Die 

Protagonisten im Kreißsaal sind ganz 

klar die Schwangeren. Mehr als nur 

eine Nebenrolle spielen aber auch die 

Hebammen. Sie sind Ruhepol, Taktgeber 

und Seelenschmeichler. „Alles für 

die Frau“, wie es Hebamme Christina 

zusammenfasst. 

30 Hebammen arbeiten derzeit im 

Kreißsaal der Klinik für Geburtsmedizin 

am Universitätsklinikum Jena. Hebamme 

Christina ist mit 39 Dienstjahren 

die Dienstälteste. Wie viele Kinder sie 

in all den Jahren am UKJ auf die Welt 

gebracht hat, weiß sie nicht. Irgendwann 

hat sie aufgehört zu zählen. An 

die Geburt ihrer zwei Enkel erinnert sie 

sich aber noch gut. Da flossen selbst 

bei der erfahrenen Fachfrau viele Tränen. 

„Das ist schon was Besonderes“, 

erinnert sie sich mit wässrigen Augen, 

„wenn man sein eigen Fleisch und Blut 

auf die Welt holt.“ Ansonsten sind die 

Hebammen aber eher beruhigende 

Kraft im Hintergrund, machen den 

Frauen Mut, fordern sie auch mal, 

unterstützen sie. 

„Wenn ich eine Frau übernehme, lege 

ich mir im Kopf schon einen Plan 

zurecht, was gut für sie sein könnte“, 

beschreibt es Hebamme Christina. 

„Das ist ganz individuell. Am Ende 

entscheidet natürlich die Frau.“ Nach 

vielen Geburten haben die Hebammen 

ein Gespür dafür, was die Schwangeren 

brauchen. Außerdem sind am UKJ alle 

Hebammen selbst Mama und wissen 

daher genau, was die Frauen während 

der Geburt durchleben. Nicht zuletzt 

sind sie bestens ausgebildet: Drei Jahre 

dauert das Studium zur Hebamme. Und 

nach dem Abschluss ist lange nicht 

Schluss. Schließlich müssen die Hebammen 

fit sein und bleiben und sich 

ständig neues Fachwissen aneignen. 

Denn am UKJ gibt es neben den schönen, 

unkomplizierten Geburten auch 

komplizierte Fälle: Mehrlingsgeburten, 

Frühgeburten, Mütter mit Vorerkrankungen. 

Die Hebammen sind auf alles 

eingestellt. 

8 03 | 19

TITELTHEMA 

Hebamme Christina (li.) und ihre 

Kolleginnen sind je nach Bedarf Ruhepol, 

Taktgeber oder Seelenschmeichler im 

Kreißsaal. Fotos: Schroll 

Schon bevor es mit der Geburt losgeht, 

haben die Hebammen die Werte und 

Parameter ihrer Patientinnen im Blick: 

Sie messen ihren Blutdruck, checken 

die Vitalzeichen und Blutwerte und 

legen CTGs an, um die Herztöne des 

Babys zu erfassen. Bei Auffälligkeiten 

besprechen die Hebammen mit den 

Ärzten, was zu tun ist. Ansonsten vertrauen 

sie auf ihr Können. 

Ein klares Indiz, dass die Geburt bald 

losgeht, ist die Öffnung des Muttermundes. 

Dann werden auch die Wehen 

stärker. Der Geburtsschmerz ist zwar 

ein natürlicher Schmerz, aber jede 

Frau erlebt ihn anders – mal heftiger, 

mal aushaltbar. „Zuwendung ist schon 

ein ganz großer Schmerzlinderer“, weiß 

Hebamme Yvonne. „Es reicht oft, dass 

wir da sind, zuhören und mitfühlen.“ 

Selbstverständlich gibt es viele Möglichkeiten, 

den Schmerz zu lindern: mit 

einem warmen Bad, Aromaöl, Massagen. 

Viele der Hebammen beherrschen 

Akupunktur. Wenn alles nicht hilft, 

kommen Medikamente ins Spiel wie 

Muskelrelaxantien oder Lachgas. „Wir 

fangen jedenfalls nicht gleich mit den 

Hämmern an“, versichert Hebamme 

Yvonne. 

Wichtig sind bei alldem auch die Männer. 

Klar, manchmal müssen sich die 

Hebammen auch um die werdenden 

Väter kümmern. Aber in der Regel tut 

es den Schwangeren einfach gut, wenn 

sie ihren Partner an ihrer Seite haben. 

Und manchmal entlasten die Partner 

auch die Hebammen, indem sie ihre 

Frauen umsorgen. Da ist es auch keine 

Frage, dass die Männer auch mit im 

Zimmer schlafen können, wenn sich 

die Geburt hinzieht. Dafür gibt es im 

Kreißsaal neben vier Entbindungs- auch 

vier Patientenräume. Die Zimmer sind 

freundlich gestaltet, mit diffusem Licht 

und Entspannungsöl. Auch eine große 

Wanne für Wassergeburten steht parat. 

Wer möchte, kann an der Be-Up-Studie 

teilnehmen (siehe Seite 19). Ganz nach 

den Wünschen der Frau. „Hauptsache, 

Mama und Kind geht es gut“, sagt 

Hebamme Christina. „Und wenn das 

Baby dann da ist, ist es so schön, das 

gemeinsam geschafft zu haben!“ 

KONTAKT 

Klinik für Geburtsmedizin 

Haus E 

Am Klinikum 1 | 07747 Jena 

Kreißsaal 

03641 9-32 92 30 

Station E110 

03641 9-32 81 10 

Katrin Bogner 

03 | 19 

9

TITELTHEMA 

LILLY 

ist gut 

angekommen 

UKJ betreut schwangere 

Diabetikerinnen bis 

zur Entbindung 

Lilly ist das erste Kind von Sindy 

und Matthias Jellen aus Plauen. Ein 

absolutes Wunschkind, knapp sieben 

Pfund schwer und 48 Zentimeter bei 

der Geburt vor wenigen Wochen am 

UKJ. „Und kerngesund“, freut sich ihre 

Mama. Die 25-jährige Verkäuferin 

selbst ist zuckerkrank. Vor elf Jahren 

wurde bei ihr Diabetes vom Typ 1 entdeckt, 

sie wird über eine Pumpe kontinuierlich 

mit künstlichem Insulin versorgt. 

Während der Schwangerschaft 

musste sie daher besonders umfassend 

medizinisch betreut werden. Das 

UKJ gehört mit seinem Kompetenzzentrum 

Diabetes und Schwangerschaft 

zu den darauf spezialisierten Einrichtungen. 

Es betreut jährlich etwa 

250 Schwangere – neben Frauen, die 

wie Sindy Jellen bereits an Diabetes 

erkrankt sind, vor allem Frauen, die 

während der Schwangerschaft einen 

sogenannten Schwangerschaftsdiabetes 

entwickeln. 

In Deutschland haben ungefähr ein 

Prozent der Schwangeren Typ-1-Diabetes. 

Das besondere Problem dabei: 

Bei dieser Autoimmunerkrankung ist 

die Bauchspeicheldrüse nicht in der 

Lage, das den Blutzucker senkende 

Hormon Insulin selbst zu produzieren. 

„Während einer Schwangerschaft aber 

steigt der Blutzuckerspiegel deutlich 

an, damit auch der Bedarf an Insulin, 

das ihn reguliert“, erklärt die Leiterin 

des an der Klinik für Geburtsmedizin 

Dank der umfassenden Unterstützung durch PD Dr. Tanja Groten 

(re.) kann sich die Typ-1-Diabetes Diabetikerin Sindy Jellen über die 

Geburt ihrer kerngesunden Tochter freuen. Fotos: Schroll 

angesiedelten Kompetenzzentrums, 

Privatdozentin Dr. Tanja Groten. 

Zudem sei Diabetes häufig mit Folgeerkrankungen 

wie Bluthochdruck, 

eingeschränkter Nierenfunktion 

oder Schädigungen der Augengefäße 

verbunden. Diese Erkrankungen 

bedeuten ein zusätzliches Risiko für 

die Schwangerschaft und umgekehrt 

bedeutet die Schwangerschaft ein 

Risiko für werdende Mütter, die von 

solchen Folgeerkrankungen betroffen 

sind. 

10 03 | 19

TITELTHEMA 

Zum Team des Kompetenzzentrums 

gehören Gynäkologen, auf Diabetes 

spezialisierte Ärzte der Klinik für 

Innere Medizin III, Hebammen, sowie 

Diabetesberater und Diätassistenten. 

Eng kooperiert die Klinik zudem mit 

den niedergelassenen Frauenärzten 

und Diabetologen, in deren dauerhafter 

Obhut sich die Frauen befinden 

und die auch zunächst die Schwangerschaftsvorsorge 

beziehungsweise 

die Kontrolle des Blutzuckerspiegels 

übernehmen. Spätestens zwischen 

28. und 30. Schwangerschaftswoche 

stellen sich die Frauen erstmals im 

Jenaer Kompetenzzentrum vor, wo sie 

zunächst ambulant betreut werden. 

Mitunter kann auch ein stationärer 

Aufenthalt nötig sein. Abhängig ist dies 

davon, wie lange die Diabetes-Erkrankung 

besteht, wie gut der Blutzucker 

eingestellt ist und ob ausgeprägte 

Folgeerkrankungen wie Bluthochdruck 

oder Nierenschädigungen vorliegen. 

Sindy Jellen war während der Schwangerschaft 

regelmäßig unter anderem 

zur Kontrolle des Blutzuckerspiegels 

und zu Ultraschalluntersuchungen der 

Gefäße im Jenaer Klinikum. 

Wichtiges Thema in den Beratungsgesprächen, 

die Dr. Groten mit den 

werdenden Müttern führt, ist die Art 

der Entbindung. „Bei Typ-1-Diabetikerinnen 

ist die Rate der Kaiserschnitt- 

Entbindungen deutlich höher als bei 

gesunden Frauen“, erläutert die Oberärztin. 

„Das hat nicht nur mit den oft 

bestehenden Begleiterkrankungen bei 

Diabetikerinnen zu tun, sondern auch 

damit, dass die Kinder im Mutterleib 

wegen der Überversorgung mit Zucker 

oft schwerer sind. Auch bei optimaler 

Stoffwechselführung kann dies nicht 

immer verhindert werden.“ Je kürzer 

der Typ-1-Diabetes besteht und je 

gesünder die Frauen ansonsten sind, 

desto höher ist die Chance auf eine 

Spontangeburt. Bei Typ-1-Diabetes 

bestehen allerdings oft am Ende der 

Schwangerschaft Gründe, die Geburt 

durch Wehen fördernde Medikamente 

einzuleiten – was auch bei Sindy Jellen 

etwa zwei Wochen vor dem errechneten 

Geburtstermin der Fall war. „Lilly 

war dann ganz schnell da“, erzählt die 

25-Jährige. Während der Entbindung 

– egal ob Spontangeburt oder Kaiserschnitt 

– erhalten die Gebärenden 

kontinuierlich Insulin verabreicht, 

der Blutzuckerspiegel wird stündlich 

kontrolliert. 

Nach der Entbindung fällt der Insulinbedarf 

bei den Müttern extrem ab. Das 

kann bei den Diabetikerinnen bis zur 

gefährlichen Unterzuckerung führen. 

Diese bleiben deswegen in der Regel 

so lange in der Klinik, bis sich der Stoffwechsel 

wieder stabilisiert hat. Während 

ihres Klinikaufenthalts werden 

die Frauen auch darüber beraten, was 

sie beim Insulinspritzen während der 

Stillphase beachten müssen. Die weitere 

Betreuung übernehmen dann nach 

der Entlassung wieder ihre behandelnden 

niedergelassenen Diabetologen. 

KONTAKT 

Katrin Zeiß 

Kompetenzzentrum Diabetes und 

Schwangerschaft 


PD Dr. Tanja Groten 

Am Klinikum 1 | Haus E | 07747 Jena 

03641 9-32 92 50 

Tanja.Groten@med.uni-jena.de 

03 | 19 

11

TITELTHEMA 

Immer in Bereitschaft 

Das Team der Neonatologie steht jederzeit für zu 

früh geborene Kinder zur Verfügung 

Das Kind in ihrem Bauch hat nun ungefähr die Größe wie der 

kleine Junge, der vor ihr im Inkubator liegt. „So klein?“ Die 

Schwangere ist überrascht. Beate Littwin führt die junge Frau 

über die Station für zu früh geborene Kinder am UKJ. „Natürlich 

hoffen alle Frauen, mit denen wir sprechen, dass ihre 

Schwangerschaft noch ganz lange andauert“, sagt die Fachpflegerin, 

die die Elternarbeit der Station koordiniert. Oft gibt 

es aber Hinweise darauf, dass ihre Kinder nicht 40 Wochen 

lang im Mutterleib bleiben – zum Beispiel Infektionen, Vorerkrankungen 

der Mutter oder ein verzögertes Wachstum der 

Kinder. Auch bei Mehrlingen steigt die Wahrscheinlichkeit für 

eine frühzeitige Geburt. Beate Littwin und ihre Kolleginnen 

zeigen den Frauen darum schon vor der Geburt die Station, 

typische Gegenstände wie kleine Elektroden, Blutdruckmanschetten, 

winzige Mützchen und den Erstversorgungsraum. 

„Wenn es dann zu einer Frühgeburt kommt, ist ihnen die 

Umgebung hier vertrauter und die Situation nicht so ein 

Schock“, sagt Beate Littwin. 

Denn überrumpelt sind alle, wenn ihr Kind nach 22 oder 24 

Wochen Schwangerschaft das Licht der Welt erblickt. Zu 

einem Zeitpunkt, an dem es nicht vorgesehen ist – an der 

Grenze der Lebensfähigkeit. „Verfügbarkeit“ – das ist wohl der 

Begriff, der die Arbeit von Prof. Hans Proquitté und seinem 

Team der Sektion Neonatologie am besten charakterisiert. 

„Jederzeit stehen von uns erfahrene Mitarbeiter Gewehr bei 

Fuß, um das tun zu können, was nötig ist.“ Seit 2013 ist das 

reibungslose Zusammenspiel aus Neonatologie, Geburtsmedizin 

und weiteren Fachdisziplinen am UKJ mit dem Zertifikat 

als „Perinatalzentrum Level 1“ ausgezeichnet. 

„Wir nehmen das Kind in Empfang“, sagt Prof. Proquitté – 

meist nach einem medizinisch notwendigen Kaiserschnitt. 

Dann steht die Akutversorgung an. „Doch die Einheit von 

Mutter und Kind steht immer im Vordergrund.“ So schnell wie 

möglich kommen die Kinder auf die Brust ihrer Mutter – auch 

sehr früh geborene oder sehr kranke Kinder. „Es ist wichtig, 

dass die Mutter realisiert, dass ihr Kind jetzt wirklich da ist 

und es lebt“, so der Neonatologe. Hochemotional seien diese 

Momente – und enorm wichtig. Für die weitere Entwicklung 

des Kindes und für das Befinden der Mutter, deren Milchfluss 

durch den Körperkontakt angeregt wird. 

12 03 | 19

TITELTHEMA 

Enge Absprachen sind im Team 

der Neonatologie das A und O. 

Oben rechts: Prof. Hans 

Proquitté (li.) bei der Visite. 

Unten: Fachpflegerin Beate Littwin (li.) 

im Gespräch mit Oberärztin 

PD Dr. Kristin Dawczynski. Fotos: Szabó 

Links: Die kleinsten Frühgeborenen 

werden im Inkubator versorgt. 

Foto: Schroll 

Dass der Geruch, die Wärme und der 

Herzschlag der Mutter für das Kind am 

vertrautesten und besten sind, war 

lange Zeit in den Hintergrund geraten. 

Bis in die 1980er-Jahre waren Stationen 

für Frühgeborene abgeschlossene 

Bereiche. Eltern durften ihr Kind nur 

kurz zu festen Besuchszeiten sehen und 

es dann nach wochenlanger Behandlung 

an der Kliniktür entgegennehmen. 

Heute sind sie ganz früh mittendrin, 

wickeln ihr Kind im Inkubator, waschen 

es. „Es sind ihre Kinder, wir bestärken 

die Eltern in dem, was sie tun“, sagt 

Beate Littwin. Sie will vor allem Ängste 

nehmen. Was aus Sicht der Hygiene 

im Umgang mit den Frühgeborenen zu 

beachten ist, lernen die Eltern in eigenen 

Schulungen. 

Auf der Frühgeborenen-Station geht es 

um weit mehr als nur um medizinische 

Fragen. „Jede Frau bringt ihre eigene 

Geschichte mit“, sagt Beate Littwin. Wer 

versorgt die Geschwister zu Hause? Wer 

kümmert sich um die pflegebedürftige 

Oma? Viele Baustellen kommen zur 

Sorge um das Neugeborene hinzu. Aus 

den Gesprächen mit den Eltern lesen 

Beate Littwin und ihre Kolleginnen, was 

die Mütter und Väter gerade besonders 

belastet. Einmal in der Woche treffen 

sie sich mit den Ärzten, Sozialarbeitern, 

Psychologen und Physiotherapeuten 

zur so genannten Sozialvisite und organisieren, 

was die Familie benötigt – von 

der Frühförderung bis zur psychologischen 

Unterstützung. „Vor allem hilft 

Zeit für Gespräche“, sagt Beate Littwin, 

die immer ein offenes Ohr hat, wenn 

ein Kind nicht gedeiht oder eine OP 

ansteht. 

Ist die Familie wieder zu Hause, kommt 

das Team der Elternarbeit regelmäßig zu 

Hausbesuchen. Bis es soweit ist, bereiten 

Beate Littwin und ihre Mitstreiter 

die Entlassung intensiv vor, kümmern 

sich um Rezepte, Überweisungen, Nachsorgetermine. 

Ein bestimmtes Alter 

oder eine festes Gewicht ist nicht ausschlaggebend 

für die Entlassung. „Die 

In Zahlen 

350 Patienten betreut das Team 

jedes Jahr auf der neonatologischen 

Intensivstation der Klinik 

für Kinder- und Jugendmedizin. 

70 Frühgeborene wiegen bei der 

Geburt weniger als 1500 Gramm. 

Auch die reiferen Frühgeborenen 

betreuen die Neonatologen. 

Untergebracht sind diese Kinder 

mit ihren Eltern auf der Wöchnerinnenstation 

der Klinik für 

Geburtsmedizin. Seit dem Umzug 

nach Lobeda liegen Kreißsaal, 

Neonatologie und 

Wöchnerinnenstation 

eng 

beieinander. 

Kinder müssen ihre Körpertemperatur 

halten und Nahrung aufnehmen können 

– das kann auch mit Magensonde 

sein – und ihre Eltern müssen sie gut 

versorgen können“, so Beate Littwin. 

Alle arbeiten darauf hin, dass die junge 

Familie so bald wie möglich in ihrer 

vertrauten Umgebung leben kann. Prof. 

Proquitté: „Wir halten uns stets bereit. 

Aber wenn wir nicht gebraucht werden, 

ziehen wir uns auch gern wieder zurück. 

KONTAKT 

Anke Schleenvoigt 

Klinik für Kinder- und Jugendmedizin 

Sektion Neonatologie 

Prof. Hans Proquitté 

03641 9-32 96 01/32 95 11 

03 | 19 

13

TITELTHEMA 

MUTTERKUCHEN als Heilmittel? 

Forscherinnen am UKJ beschäftigen sich mit 

wissenschaftlichen Effekten des Plazentaverzehrs 

Wenn Frauen nach einer Geburt vom 

Mutterkuchen essen, soll das die Milchproduktion 

ankurbeln, gegen Wochenbett-Depressionen 

helfen und dafür 

sorgen, dass Mütter schneller wieder 

fit werden. Das jedenfalls vermitteln 

Lifestyle-Magazine und einschlägige 

Internetforen. Plazenta roh, getrocknet, 

als Smoothie oder in Globuli – nicht 

nur in esoterischen Kreisen findet das 

Anhängerinnen. Doch was ist dran an 

diesen Mythen? Auch am Universitätsklinikum 

Jena wenden sich Schwangere 

mit solchen Fragen an Ärzte und Hebammen. 

Das Problem: „Alles was im 

Umlauf ist, ist wissenschaftlich nicht 

belegt“, sagt Privatdozentin Dr. Tanja 

Groten, geschäftsführende Oberärztin 

an der Klinik für Geburtsmedizin. „Es 

gibt dazu noch kaum wissenschaftlichen 

Ansprüchen genügende Studien“, 

ergänzt die Biologin Jana Pastuschek. 

Beide gehören zu den Wissenschaftlerinnen, 

die der Plazentophagie – so der 

Fachbegriff für den Verzehr des Mutterkuchens 

– im Placenta-Labor der Klinik 

für Geburtsmedizin auf den Grund 

gehen, um diesem Defizit zu begegnen. 

Die 34-jährige Ärztin Sophia Johnson, 

selbst Mutter von drei Kindern, 

beschäftigt sich für ihre Promotion 

unter Betreuung von Laborleiter Prof. 

Udo Markert seit 2014 mit diesem 

Forschungsthema, praktisch-klinisch 

unterstützt von Tanja Groten. Neben der 

Literaturrecherche zum Thema untersuchte 

sie die hormonelle Zusammensetzung 

der Plazenta, die das Kind im 

Mutterleib mit Nährstoffen, Vitaminen 

und Hormonen versorgt. Das etwa 500 

Gramm schwere Organ wird nach dem 

Kind als Nachgeburt geboren und hat in 

14 03 | 19

TITELTHEMA 

Im Placenta-Labor untersuchten PD Dr. Tanja Groten, Ärztin Sophia 

Johnson und Biologin Jana Pastuschek (von oben) die hormonelle 

Zusammensetzung von Plazenten. Fotos: Schroll/privat 

diesem Moment seine Aufgabe erfüllt. 

Für die Analyse wurden sechs Plazenten 

von komplikationslosen Geburten, 

die dem Labor von den Frauen zu Forschungszwecken 

überlassen wurden, 

ausgewählt. Um mögliche Risiken des 

Plazentaverzehrs aufzuspüren, wurden 

die Organe auch mikrobiologisch auf 

mögliche bakterielle Verunreinigungen 

untersucht. Parallel dazu ging es darum, 

wie sich die Verarbeitung der Plazenta 

nach traditionellen Methoden – zum 

Beispiel durch Trocknen oder Pulverisieren 

– auf die Hormonkonzentration 

auswirkt. „Wir haben das ausschließlich 

im Labor untersucht“, betont Johnson. 

Die Frauen selbst verzehrten ihre Plazenta 

nicht – weder in rohem noch 

verarbeitetem Zustand. 

„Man weiß, dass die Plazenta eine 

enorme Menge an unterschiedlichen 

Hormonen produzieren kann“, so Johnson. 

Das Interesse der Forscherinnen 

konzentrierte sich auf einen kleineren 

Teil, neben Sexualhormonen wie Östrogen 

und Progesteron auch Hormone, 

die die Milchbildung fördern und Stressreaktionen 

des Organismus regulieren 

wie Oxytocin. Dieses „Kuschelhormon“ 

steuert den Milchspendereflex, regt 

die Rückbildung der Gebärmutter an 

und sorgt dafür, dass zwischen Mutter 

und Kind eine Bindung entsteht, es 

soll außerdem stressmindernd und 

entspannend wirken. 

Aufschlussreich waren die Messergebnisse 

beim Vergleich der verschiedenen 

Verarbeitungsmethoden der Plazenten: 

Der Hormongehalt sank dabei deutlich. 

„Beim Verarbeiten gemäß der traditionellen 

chinesischen Medizin zum 

Beispiel beträgt der Hormonverlust im 

Vergleich zum Rohzustand bis zu 99 

Prozent“, sagt Jana Pastuschek. „Sie sind 

also faktisch nicht mehr nachweisbar.“ 

Damit stellt sich die Frage, was von 

dem in Erfahrungsberichten von Frauen 

geschilderten positiven Effekt durch die 

Einnahme von Plazentapulver wirklich 

zu halten ist. „Möglicherweise handelt 

es sich dabei um einen sehr guten Placeboeffekt“, 

vermutet Pastuschek. Wie 

der Organismus der Frauen die Wirkstoffe 

aus dem Mutterkuchen aufnimmt, 

könne in einer reinen Laborstudie nicht 

geklärt werden. 

Auch angesichts der geringen Zahl 

von untersuchten Plazenten könne die 

Forschungsarbeit nur ein erster Schritt 

sein, betonen die Wissenschaftlerinnen. 

Eine weitere Doktorarbeit ist bereits in 

Arbeit. „Es ist uns wichtig, Frauen gut 

und wissenschaftlich fundiert zu dem 

Thema beraten zu können“, begründet 

Tanja Groten, die die Arbeit betreut. 

„Deshalb kümmern wir uns um dieses 

Thema.“ 

Katrin Zeiß 

KONTAKT 


Placenta-Labor 

Prof. Udo Markert 

Am Klinikum 1 | Haus F2 | 07747 Jena 

03641 9-39 08 50 

03 | 19 

15

TITELTHEMA 

Endlich SCHWANGER! 

Immer mehr Patienten am Kinderwunschzentrum 

Geschlechtsverkehr streng nach Kalender, 

Hormonbehandlungen, künstliche 

Befruchtung – der Weg zum Wunschkind 

kann für Paare steinig sein. Vor 

allem dann, wenn sie spät mit der 

Familienplanung beginnen. Dass dies 

in Deutschland immer häufiger der Fall 

ist, macht sich am Kinderwunsch- und 

Hormonzentrum am UKJ bemerkbar 

– am einzigen derartigen Zentrum an 

einem Krankenhaus und Poliklinik in 

Thüringen. 

Das zur Klinik für Frauenheilkunde und 

Fortpflanzungsmedizin gehörende 

Zentrum verzeichnet inzwischen mehr 

als 6.500 Patientenkonsultationen pro 

Jahr, Tendenz steigend. Anlaufstelle ist 

es nicht nur für gesunde Frauen, bei 

denen es mit dem Schwangerwerden 

nicht klappt. Es betreut auch Patientinnen, 

die an Endometriose – gutartigen, 

aber häufig schmerzhaften Wucherungen 

der Gebärmutterschleimhaut 

– oder Gebärmuttermyomen leiden. 

„Beide Erkrankungen sind häufige 

körperliche Ursachen für ungewollte 

Kinderlosigkeit“, sagt Dr. Kristin Nicolaus, 

Oberärztin an der Frauenklinik. 

Andere Gründe können beispielsweise 

verschlossene Eileiter oder Störungen 

bei der Bildung von Eizellen sein. Zum 

Team gehören neben Frauenärzten, 

Reproduktionsmedizinern, Hormonexperten 

und Biologen auch Humangenetiker, 

Urologen und Psychologen. 

Auch junge Krebspatientinnen, die 

sich einer Chemotherapie unterziehen 

müssen und vorher Eizellen oder 

Eierstockgewebe für spätere Schwangerschaften 

entnehmen lassen wollen, 

werden vom Zentrum gemeinsam mit 

gynäkologischen und internistischen 

Praxen betreut. 

Qualität der Eizellen sinkt mit dem 

Alter der Frau deutlich 

Dass die wachsende Patientinnenzahl 

vor allem etwas mit gesellschaftlichen 

Trends zu tun hat, zeigt sich am Alter 

der Frauen, die sich mit dem Gedanken 

einer künstlichen Befruchtung an das 

UKJ wenden. „Sie sind im Durchschnitt 

34 Jahre alt“, so Dr. Ines Hoppe, Biologin 

und Leiterin des IVF-Labors für 

künstliche Befruchtungen im Kinderwunschzentrum. 

In diesem Alter habe 

die Qualität der weiblichen Eizellen 

schon abgenommen, es könne zu Zyklusstörungen 

kommen – keine idealen 

Voraussetzungen für eine natürliche 

Befruchtung. Auch die männlichen 

Samenzellen altern, ihre Zahl sinkt und 

die Beweglichkeit kann nachlassen. „Die 

Samenqualität wird auch durch Krankheiten, 

etwa einen Hodenhochstand im 

Kindesalter, oder durch Medikamente 

negativ beeinflusst“, so Dr. Hoppe. 

„Ein Tabu wie noch vor Jahren ist die 

ungewollte Kinderlosigkeit heute zum 

Glück nicht mehr“, so Klinikdirektor Prof. 

Ingo Runnebaum. Paare gehen nach seinem 

Eindruck offener mit dem Thema 

um. Dennoch wenden sich Betroffene 

teilweise oft erst nach Jahren an das 

Kinderwunschzentrum. Dort werden 

sie zunächst beraten, zudem wird die 

Krankheitsgeschichte der Frauen und 

ihrer Partner gründlich erhoben. Sie 

kann bereits erste Hinweise auf mögliche 

körperliche Ursachen liefern. Zum 

weiteren diagnostischen Repertoire 

gehören ein ausführlicher Hormoncheck, 

eine Zyklusanalyse und eine 

gynäkologische Untersuchung. „Teilweise 

sind auch eine Gebärmutter- und 

Bauchspiegelung angezeigt, um bislang 

nicht erkannte Erkrankungen als Ursache 

festzustellen“, erklärt Kristin Nicolaus. 

Die Spermien werden im Labor 

ebenfalls untersucht. „Durch diese Voruntersuchungen 

versuchen wir abzuschätzen, 

wie hoch die Wahrscheinlichkeit 

für eine spontane Schwangerschaft 

überhaupt ist und welche Methode sich 

für das Paar am besten eignet“, ergänzt 

Ines Hoppe. Mitunter könne es schon 

helfen, den weiblichen Zyklus genau 

zu beobachten und das Heranreifen 

von Eizellen mit künstlichen Hormonen 

zu unterstützen. Funktioniert das 

auf Dauer nicht, können Spermien 

16 03 | 19

TITELTHEMA 

Stichwort: 

Endometriose 

entweder direkt in die Gebärmutter 

injiziert werden, um dann ihren natürlichen 

Weg zur Eizelle zu nehmen, oder 

Ei- und Samenzelle werden künstlich im 

Glasschälchen vereinigt. Anschließend 

setzen die Mediziner den so entstandenen 

Embryo in einem weiteren Eingriff 

direkt in die Gebärmutter der Frau ein. 

In Deutschland dürfen höchstens drei 

im Labor befruchtete Eizellen als Embryonen 

in die Gebärmutter übertragen 

werden. 

Gelungener Eingriff ist keine Garantie 

für eine Schwangerschaft 

Ein gelungener Eingriff bedeutet allerdings 

keine Schwangerschaftsgarantie. 

„Die Erfolgsquote schwankt je nach 

Verfahren zwischen zehn und 30 Prozent, 

jedenfalls eine Erfolgsquote etwa 

wie bei vollständig gesunden Paaren“, 

so Hoppe. Problem sei die oft niedrige 

Qualität der Eizellen. „Wir können bei 

unerfülltem Kinderwunsch zwar nachhelfen, 

aber schlechte Eizellenqualität 

Der Weg bis zur Schwangerschaft ist für 

einige Paare lang – diesen abzukürzen 

ist das Ziel des Kinderwunschzentrums 

am UKJ. Foto: Schroll 

nicht verbessern.“ Zur Beratung der 

Paare vor einer Befruchtungsbehandlung 

gehöre deshalb auch die 

Aufklärung über mögliche Misserfolge 

– gerade angesichts oft übergroßer 

Erwartungen. „Unsere Aufgabe ist es, 

den Weg zum Wunschkind abzukürzen. 

Dafür sollte man sich als Betroffene 

möglichst frühzeitig entscheiden“, sagt 

Prof. Runnebaum. Die gesetzlichen 

Krankenkassen übernehmen bei bis zu 

drei Versuchen einen Anteil der Kosten. 

In Thüringen werden Paare darüber 

hinaus über die Stiftung „HandinHand“ 

anteilig unterstützt. 

KONTAKT 

Katrin Zeiß 

Kinderwunsch-/Hormonzentrum 

Klinik für Frauenheilkunde und 

Fortpflanzungsmedizin 

Haus E3 | Am Klinikum 1 | 07747 Jena 

03641 9-32 91 16 

Kinderwunsch@med.uni-jena.de 

Informationen zur Kostenübernahme 

Thüringer Stiftung „HandinHand“ 

https://thueringer-stiftunghandinhand.de 

Schmerzen während der Regelblutung, 

beim Wasserlassen, beim 

Geschlechtsverkehr – das können 

Zeichen für gutartige Gewebewucherungen 

außerhalb der Gebärmutter 

sein. Endometriose heißt 

die Krankheit, die für Frauen im 

gebärfähigen Alter ausgesprochen 

quälend werden kann. Zudem leidet 

jede zweite Betroffene unter 

einem unerfüllten Kinderwunsch. 

Das wuchernde Gewebe kann auf 

Eierstöcke und Eileiter drücken und 

so den Transport der Eizellen in die 

Gebärmutter verhindern, zudem ist 

die Qualität der Eizellen bei diesen 

Patientinnen meist schlecht. Nicht 

selten sind bei Endometriose- 

Patientinnen zudem auch Myome, 

gutartige Tumoren, in der Gebärmutter 

gewachsen, die ebenfalls 

die Einnistung befruchteter Eizellen 

stören oder verhindern können. Um 

den betroffenen Frauen helfen zu 

können, arbeiten Endometriose-, 

Myom- und Kinderwunschzentrum 

an der Frauenklinik eng zusammen. 

Am UKJ werden jährlich rund 660 

Endometriose-Patientinnen behandelt. 

Als einziges in Thüringen ist 

das Jenaer Zentrum als Einrichtung 

der höchsten Versorgungsstufe 

von der Stiftung Endometriose 

Forschung, der Europäischen 

Endometriose Liga und der Endometriose-Vereinigung 

Deutschland 

als klinisch-wissenschaftliches 

Zentrum zertifiziert. Als Behandlungsmöglichkeiten 

kommen neben 

medikamentösen Therapien schonende, 

minimalinvasive Operationsverfahren 

zum Einsatz, mit denen 

die Krankheitsherde entfernt werden 

– die Fruchtbarkeit der Frauen 

aber erhalten bleibt. (zei) 

03 | 19 

17

TITELTHEMA 

Schwanger 

nach Krebs 

Ob Brustkrebs, Leukämie, Eierstockoder 

Hodenkrebs – im Kampf gegen 

bösartige Tumorerkrankungen ist die 

Chemotherapie eine der am häufigsten 

eingesetzten Waffen. Dabei sollen 

die Zellgifte die Krebszellen abtöten. 

Das Problem: Sie schädigen auch 

Ei- und Samenzellen. Auch Operationen, 

Strahlen- und medikamentöse 

Therapien können Auswirkungen auf 

Fruchtbarkeit und Zeugungsfähigkeit 

haben. Bei Krebspatienten, die nach 

erfolgreicher Behandlung Kinder 

haben wollen, ist deren Erhalt deshalb 

ein ganz bedeutendes Thema. 

„Die Betroffenen beraten wir am besten 

schon gleich nach der Diagnosestellung 

über die Möglichkeiten des 

Fruchtbarkeitserhalts“, erklärt Prof. 

Ingo Runnebaum, Direktor der Klinik 

und Poliklinik für Frauenheilkunde 

und Fortpflanzungsmedizin. „Bei 

Frauen kann zum Beispiel vor einer 

Chemotherapie der Zyklus mittels 

Drei-Monats-Spritze ausgeschaltet 

werden“, ergänzt Oberärztin Dr. Kristin 

Nicolaus. „Zum Schutz vor Strahlenschäden 

der Eierstöcke ist deren 

operative Verlegung aus dem Becken 

möglich, was nach Abschluss der 

Therapie wieder rückgängig gemacht 

werden kann.“ 

Als universitäres Kinderwunschzentrum 

verfügt das Klinikum über eine 

hochmoderne Kryobank, in der nicht 

nur Ei- und Samenzellen, sondern 

auch gesundes Eierstockgewebe bei 

minus 196 Grad Celsius bis zu mehrere 

Jahre (richtig) aufbewahrt werden 

kann. „Das Ovar-Gewebe wird in 

einem minimalinvasiven Eingriff, einer 

Laparoskopie, entnommen, eingefroren 

und kann nach der Krebstherapie 

wieder eingesetzt werden“, beschreibt 

Bei Minus 196 Grad können in der Kryobank Ei- und Samenzellen über mehrere 

Jahre aufbewahrt werden. Dr. Ines Hoppe (re.) leitet das IVF-Labor. Foto: Szabó 

der Klinikchef das von ihm und seinem 

Team etablierte Verfahren. „Es ist 

dann in der Lage, die Funktion innerhalb 

von Tagen wieder aufzunehmen 

und Eizellen zu produzieren. Eine in 

unserem Zentrum behandelte junge 

Frau hat so kürzlich sogar ihre zweite 

Schwangerschaft ausgetragen und 

gesunde Kinder geboren.“ 

Erforderlich für eine Kinderwunschbehandlung 

nach einer Krebstherapie sei 

eine sehr genaue Abwägung auch der 

Risiken, betonen die Ärzte. Das gelte 

etwa für bestimmte genetische Konstellationen 

bei Brustkrebspatientinnen 

oder für Frauen nach Brustkrebs, 

die noch jahrelang Medikamente zur 

Unterdrückung der Östrogenausschüttung 

einnehmen müssen, nennt 

die Oberärztin Beispiele. „Deshalb ist 

das immer eine Teamentscheidung 

aller an der Krebsbehandlung beteiligten 

Ärzte.“ 

Katrin Zeiß 

18 03 | 19

TITELTHEMA 

Rund um Schwangerschaft und Geburt 

Termine und Ansprechpartner am UKJ 

FÜHRUNG DURCH DEN KREISSSAAL 

Wie sehen die Räumlichkeiten aus? Welches 

Team arbeitet im Kreißsaal? Bei 

den wöchentlichen Führungen durch den 

Kreißsaal erhalten werdende Eltern wichtige 

Einblicke und können sich mental auf 

die Geburt vorbereiten. Die Mitarbeiter 

informieren über alle wichtigen Abläufe 

und haben ein offenes Ohr für alle Sorgen 

und Fragen rund um die Geburt. 

Termine: 

immer donnerstags um 18.00 Uhr 

Klinikum Lobeda, Haus E 

AKUPUNKTUR 

In der Schwangerschaft, unter der Geburt 

und im Wochenbett kann Akupunktur 

helfen, verschiedenste Beschwerden zu 

lindern. 

Sprechzeiten 

Montag und Donnerstag: 

8.30 Uhr bis 14.00 Uhr 

GEBURTSVORBEREITUNGSKURSE 

Im Kompaktpaarkurs zur Geburtsvorbereitung 

für Paare werden einmal 

im Monat freitags und samstags alle 

wesentlichen Abläufe und Informationen 

rund um die Geburt vermittelt. 

Die nächsten Termine: 

23./24. August 

27./28. September 

25./26. Oktober 

Anmeldung unter: 

https://www.uniklinikum-jena.de/ 

geburtsmedizin/Geburtsvorbereitungskurse.html 

HEBAMMENSPRECHSTUNDE/ANMEL- 

DUNG ZUR GEBURT 

Sprechzeiten 

Montag: 8.30 Uhr bis 14.30 Uhr 

Donnerstag: 8.30 Uhr bis 14.00 Uhr 

Die Anmeldung sollte etwa vier bis 

sechs Wochen vor dem errechneten 

Entbindungstermin erfolgen. 

Terminvereinbarung unter Tel. 

03641 9-32 92 50 

GEBÄREN OHNE BETT? 

Die Be-Up-Studie ist eine deutschlandweite 

Hebammen-Studie. Erforscht 

wird, wie der natürliche Geburtsverlauf 

unterstützt werden kann. Dafür gibt es 

im Kreißsaal einen eigenen Raum mit 

speziellen Elementen, der die Mutter zum 

aufrechten Gebären ermuntert. Die Mütter 

sollen während der Wehen so lange wie 

möglich aktiv bleiben. Vorteile der aufrechten 

Geburt sind unter anderem, dass 

das Kind so besser ins Becken rutscht und 

viele Mütter die Geburt als angenehmer 

empfinden. 

Weitere Informationen unter: 

www.uniklinikum-jena.de/geburtsmedizin/Forschung+_+Wissenschaft/ 

Klinische+Studien/Be_Up 

RUND UMS STILLEN 

Fotos: Schroll 

Stillen hat für Mutter und Säugling viele 

Vorteile. Erfahrene Stillberaterinnen 

unterstützen Schwangere und Mütter 

kurz nach der Geburt umfassend zu allen 

Fragen rund ums Stillen. Jeden ersten 

und dritten Dienstag im Monat können 

sich interessierte Frauen in einer kleinen 

Gruppe von bis zu zehn Teilnehmerinnen 

beim Stillcafé von 11 bis 13 Uhr auf der 

„Klara Griefahn“-Station E110 einfinden. 

Terminvereinbarung für das Stillcafé 

und zur individuellen Stillberatung 

unter: stillen@med.uni-jena.de 

03 | 19 

19

AKTUELLES 

JAHRESEMPFANG 

zu Ehren von 

Professor Benndorf 

Im Mittelpunkt des Jahresempfangs am UKJ stand Klaus 

Benndorf: ehemaliger Dekan und Wissenschaftlicher Vorstand 

des UKJ. Über eine Dekade, von 2007 bis 2018, füllte 

er die beiden Ämter hauptamtlich aus, als erster in dieser 

Doppelfunktion. Rund 200 Gäste waren der Einladung des 

Kaufmännischen Vorstands, Dr. Brunhilde Seidel-Kwem, 

und des Medizinischen Vorstands, PD Dr. Jens Maschmann, 

gefolgt und in den Lobedaer Hörsaal gekommen, um Professor 

Benndorf gebührend zu verabschieden. 

Als „einen Menschen mit klarer Haltung und Prinzipien“ 

würdigte ihn Laudator Walter Rosenthal, Präsident der 

Friedrich-Schiller-Universität. Mit Klugheit, Umsicht und 

Beständigkeit habe er sein Amt wahrgenommen und maßgeblich 

zur Weiterentwicklung des Forschungsprofils der 

medizinischen Fakultät beigetragen. „Ihr Anteil am Erfolg 

der Jenaer Medizin ist Ihnen heute schon gewiss“, schloss 

Rosenthal seine Laudatio ab. 

Anerkennung und Lob für seinen Anteil an der Exzellenzstrategie 

der medizinischen Fakultät fand auch der Festredner 

Wolfgang Tiefensee, Thüringens Minister für Wirtschaft, 

Wissenschaft, Forschung und Digitale Gesellschaft. Er 

bekräftigte, dass mit dem kürzlich beschlossenen neuen 

Hochschulpakt auch künftig Millionen in Forschung und 

Lehre fließen werden. 

Das letzte Wort des Abends gebührte dem Ehrengast, Professor 

Klaus Benndorf. So ließ er noch mal die Meilensteine 

in Forschung und Lehre während seiner Amtszeit Revue 

passieren: die Einführung des neigungsorientierten Studiums 

JENOS, das mittlerweile bundesweit Anerkennung 

finde; die Schärfung des Jenaer Forschungsprofils in die 

vier Schwerpunkte Sepsis, Alternsforschung, Photonik und 

zelluläre Signaltransduktion; die Steigerung der Einwerbung 

von Drittmitteln von 13 auf 30 Millionen; das Erreichen der 

Endrunde im Exzellenzcluster. Das alles sei vor allem durch 

die Doppelfunktion als Dekan und Wissenschaftlicher Vorstand 

möglich gewesen. Für seine Rede, aber auch für sein 

Wirken und seine Persönlichkeit erntete Benndorf stehende 

Ovationen aus dem Publikum. 

Katrin Bogner 

Zahlreiche Gäste verabschiedeten Professor Benndorf als 

Dekan, darunter auch Neulobedas Ortsteilbürgermeister Volker 

Blumentritt (im Foto oben: links). Fotos: Szabó 

20 03 | 19

AKTUELLES 

In Krisen intensiv psychologisch betreut 

Neue Abteilung will psychologische Versorgung auf Intensivstationen verbessern 

Dr. Teresa Deffner schaut in die elektronischen 

Patientenakten der Intensivstation 

am UKJ: Ein Patient nach 

Herzinfarkt, eine Patientin mit Lungenembolie 

– und ein Patient mit einem 

hohen Querschnitt nach einem schweren 

Unfall. Das ist ein Fall für die erfahrene 

Psychologin. Seit 2013 gehört sie 

zum Team der Klinik für Anästhesiologie 

und Intensivmedizin am Jenaer Uniklinikum, 

um Patienten, ihre Angehörigen 

und ihre Kollegen auf der ITS in besonderen 

Krisensituationen beizustehen. 

Neben den Unikliniken in Rostock, 

Leipzig, Aachen und Köln hat das UKJ 

als eine von nur fünf Kliniken deutschlandweit 

Psychologen fest in das Team 

der Intensivstationen integriert. Die im 

Mai gegründete Abteilung „Psychologische 

Versorgungsstrukturen in der 

Intensivmedizin“ der Deutschen Interdisziplinären 

Vereinigung für Intensiv- 

und Notfallmedizin (DIVI) will das 

nun ändern. Als Sprecherin setzt sich 

Dr. Deffner dafür ein, die psychologische 

Betreuung auf Intensivstationen 

deutschlandweit zu verbessern. 

Ob nach einem Autounfall, beim plötzlichen 

Tod eines Kindes oder während 

einer laufenden Reanimation: Dr. Deffner 

und ihre Kollegin Diplom-Psychologin 

Katherina Wicklein gehen aktiv auf 

die Patienten und ihre Angehörigen bei 

den unterschiedlichsten Krisen zu und 

begleiten sie während des gesamten 

Aufenthaltes auf der Station. „Die Zeit 

auf der ITS kann sehr belastend sein 

und wirft viele Fragen bei den Patienten 

und ihren Familien auf. Wir nehmen 

uns Zeit zum Zuhören und Erklären“, so 

Dr. Deffner. „Damit entlasten wir unsere 

ärztlichen und pflegerischen Kollegen, 

auch emotional.“ Neben den Erwachsenen-Intensivstationen 

betreuen 

Dr. Teresa Deffner (re.) und Katherina Wicklein stehen 

Angehörigen in Krisensituationen bei. Foto: Szabó 

die beiden Psychologinnen auch die 

Kinder-Intensivstation und die Neonatologie 

am UKJ. In der Neonatologie 

unterstützen sie dabei die Psychologin 

Dr. Judith Rothaug. 

Um derartige Strukturen in vielen Kliniken 

in Deutschland aufzubauen und 

bestehende Konzepte zu verbessern, 

arbeiten etwa 30 Mitglieder der DIVI – 

unter anderem ITS-Psychologen, Mediziner 

und Wissenschaftler – seit Mai 2019 

in der Abteilung zusammen. Ihr Ziel: die 

psychologische Betreuung fest in die 

Arbeit auf Intensivstationen zu integrieren. 

„In anderen stationären Bereichen 

wie der Onkologie oder Palliativmedizin 

gibt es bereits ganzheitliche Konzepte, 

die auch die psychologische Versorgung 

der Patienten einbeziehen. Das wollen 

wir auch für die ITS erreichen“, sagt die 

Psychologin. Dazu will die Sektion unter 

anderem die Aufgabenbereiche und 

Standards der psychologischen Arbeit 

genau definieren. Ein eigenes Curriculum 

für psychosoziale Berufsgruppen 

auf Intensivstationen soll außerdem 

bei der Aus- und Weiterbildung helfen. 

KONTAKT 

Dr. Teresa Deffner 

Katherina Wicklein 

Anne Curth 

03641 9-32 31 47 

Intensivmedizin-Psychologie@med. 

uni-jena.de 

03 | 19 

21

AKTUELLES 

NETZWERK gegen gefährliche Keime 

Im Gespräch mit Frank Kipp, Professor für Krankenhaushygiene am UKJ 

Keimausbrüche in Kliniken haben wiederholt 

für bundesweite Schlagzeilen 

gesorgt. Das UKJ ist im Kampf gegen 

Krankenhausinfektionen Teil eines 

regionalen Netzwerks. Wer arbeitet da 

zusammen und was sind die Aufgaben? 

Prof. Kipp: Mit der Gründung von MRE- 

Netzwerken haben die Bundesländer 

auf das zunehmende Auftreten multiresistenter 

Erreger (kurz: MRE) reagiert – 

Bakterien, die gegen viele Antibiotika 

unempfindlich geworden sind und deshalb 

schwer bekämpft werden können. 

In den Netzwerken arbeiten öffentlicher 

Gesundheitsdienst, Kliniken, Arztpraxen, 

Institute, Pflegeeinrichtungen 

und Verbände zusammen, um die Ausbreitung 

dieser Erreger einzudämmen. 

Die Erfahrung hat gezeigt, dass das 

Problem nur über die Schnittstellen 

hinaus in allen Versorgungsbereichen 

zu bekämpfen ist. An erster Stelle steht 

hier Kommunikation und Information, 

vor allem auch die Weiterbildung des 

Personals. 

In Thüringen gibt es etwa ein Dutzend 

solcher Netzwerke, das in Jena ist sicher 

eines der aktivsten. Unter der Moderation 

des städtischen Gesundheitsamtes 

arbeiten hier das UKJ, mehrere Arztpraxen 

und Pflegeheime, Pflegeverbände, 

medizinische Labore und Rettungsdienste 

zusammen. 

Über welche Keime sprechen wir, wenn 

es um multiresistente Erreger geht? 

Und über welche Größenordnungen? 

Prof. Kipp: Deutschlandweit kommt es 

jährlich zu schätzungsweise 900.000 

Infektionen während einer Krankenhausbehandlung. 

Dazu sei aber gleich 

klargestellt, dass nur ein kleiner Anteil 

davon durch multiresistente Erreger 

Hygiene am UKJ 

Das Klinikum verfügt über 36 hygienebeauftragte 

Ärzte und rund 60 

Hygienebeauftragte in der Pflege. 

Im Institut für Infektionsmedizin 

und Krankenhaushygiene arbeiten 

zwei Fachärzte für Hygiene 

und Umweltmedizin – einer davon 

ist zusätzlich auch Facharzt für 

Mikrobiologie, Virologie und 

Infektionsepidemiologie –, zwei 

Gesundheitswissenschaftler, eine 

Biologin, acht Hygienefachkräfte 

und eine medizinisch-technische 

Assistentin. Die Institutsmitarbeiter 

bieten regelmäßige Schulungen 

für das Klinikpersonal an und 

überprüfen das Hygieneregime 

am UKJ. Das Team arbeitet eng 

mit den Beauftragten in den Kliniken 

zusammen und steht auch 

für Nachfragen der Patienten zur 

Verfügung. 

verursacht wird, das betrifft etwa 30.000 

bis 35.000 Fälle. Bekanntestes Beispiel 

ist der MRSA, die Abkürzung steht für 

Methicillin-resistenter Staphylococcus 

aureus. Dank eines besseren Bewusstseins 

in den Kliniken für krankenhaushygienische 

Maßnahmen hat sich hier 

schon einiges getan, der Anteil der 

MRSA-Infektionen geht zurück. Dafür 

beobachten wir eine größere Ausbreitung 

verschiedener multiresistenter 

Darmkeime, die insbesondere für 

geschwächte Patienten gefährlich werden 

können. 

Womit hängt diese Entwicklung 

zusammen? 

Prof. Kipp: In den Krankenhäusern 

werden mehr Patienten behandelt, 

die immer schwerer erkranken. Zum 

Glück profitieren sie von verbesserten 

Behandlungsmöglichkeiten, die 

aber zum Teil auch sehr invasiv sind. 

Gerade solche Patienten sind durch 

Keime besonders gefährdet. Über 

Wunden, Gefäß- und Blasenkatheter, 

Beatmungsschläuche oder Endoprothesen 

können eigentlich ungefährliche 

Darm- oder Hautkeime eindringen und 

Infektionen hervorrufen. Diese Gemengelage 

trifft auf zunehmende Antibiotika-Resistenzen. 

Diese wiederum sind 

allerdings vor allem einem über viele 

Jahre hinweg teilweise sorglosen oder 

falschen Gebrauch dieser Medikamente 

geschuldet. Das hat dazu geführt, dass 

sich Bakterien an diese Wirkstoffe 

„gewöhnt“ haben. 

Welche Aufgabe nimmt das UKJ im 

Jenaer MRE-Netzwerk wahr? 

Prof. Kipp: Das UKJ mit dem Institut 

für Infektionsmedizin und Krankenhaushygiene 

ist die einzige Aus- und 

22 03 | 19

AKTUELLES 

Prof. Frank Kipp leitet den Bereich 

Krankenhaushygiene am UKJ. Foto: Szabó 

Schon gewusst? 

5. September: KOPFSCHMERZTAG 

Treten Kopfschmerzen an mehr als 

15 Tagen im Monat auf, bezeichnet 

man sie als chronisch. Individuelle 

Behandlungskonzepte von 

Schmerzmedizinern helfen dann 

besser als eigenmächtig eingenommene 

Schmerzmittel. Denn: 

Bei Übergebrauch drohen neue 

Kopfschmerzen! 

Weiterbildungsstätte für Fachärzte für 

Hygiene in Thüringen. Wir kümmern 

uns um die Lehre im Fach Hygiene 

während des Medizinstudiums und um 

die mehrjährige Facharztausbildung. 

Über das Klinikum hinaus übernehmen 

wir Verantwortung in der Weiterbildung 

des Personals in Krankenhäusern, Arztpraxen, 

Pflegeeinrichtungen und Rettungsdiensten. 

Auf diese Weise können 

wir über das Netzwerk Erkenntnisse aus 

der Forschung in den Alltag dieser Einrichtungen 

bringen. 

Wo sehen Sie die größten Defizite im 

Alltag? 

Prof. Kipp: Zwar ist das Problembewusstsein, 

die Sensibilität vor allem bei 

vielen Krankenhäusern für das Thema 

inzwischen gewachsen. Im praktischen 

Alltag gibt es jedoch Unsicherheiten, 

etwa wie mit keimbelasteten Patienten 

umzugehen ist. Häufig sind das ganz 

praktische Fragen: Wer braucht welche 

Informationen? Wie muss sich das Personal 

selbst schützen? 

Wie kann das Netzwerk da helfen? 

Prof. Kipp: Ein Netzwerk kann über die 

Schnittstellen und die Akutversorgung 

hinaus die gesamte Versorgungskette 

der Patienten begleiten, bis hin zu Pflegeeinrichtungen. 

So ist zum Beispiel 

ein Handbuch für Pflegeheime zum 

Umgang mit multiresistenten Erregern 

entwickelt worden, das das Personal 

in kompakter Form unter anderem 

über die häufigsten Erreger und die 

notwendigen Hygienemaßnahmen in 

dieser speziellen Situation informiert. 

Die große Resonanz und überregionale 

Nachfrage macht uns zuversichtlich, 

dass wir hier als MRE-Netzwerk Jena ein 

wichtiges Problem aufgegriffen haben. 

Interview: Katrin Zeiß 

14. September: 

TAG DER ERSTEN HILFE 

Zwei Minuten nach einem Herzstillstand 

beginnen Hirnzellen 

abzusterben, nach fünf Minuten 

andere Organe wie das Herz. Dann 

heißt es: Nicht denken, sondern 

drücken! Fünf bis sechs Zentimeter 

tief sollte der Brustkorb des 

Betroffenen bei einer Herzdruckmassage 

eingedrückt werden und 

mindestens 100 Mal in der Minute – 

am einfachsten im Takt von „Stayin‘ 

Alive“ der Bee Gees. 

25. September: 

TAG DER ZAHNGESUNDHEIT 

Neben Karies ist die Parodontitis, 

also die Entzündung des Zahnhalteapparats, 

die größte Gefahr für 

unsere Zahngesundheit. Über 50 

Prozent der jüngeren Erwachsenen 

und über 65 Prozent der Senioren 

in Deutschland leiden an einer 

moderaten bis schweren Parodontitis. 

Ab dem 50. Lebensjahr ist die 

Parodontitis – noch vor der Karies 

– der Hauptgrund für Zahnverlust. 

Eine gute Zahnhygiene ist das 

A und O für unsere Zahngesundheit. 

03 | 19 

23

AKTUELLES 

Wieder Hoffnung auf eine neue Niere 

Nach Eingriff mit hochmoderner HD-3D-Kamera geht es 33-Jährigem besser 

Dass etwas nicht stimmt, nimmt Mariusz Tarnawski erstmals 

richtig wahr, als er morgens alles nur noch verschwommen 

sieht. „Am Tag vorher konnte ich noch sehen wie ein Adler“, 

sagt der heute 33-Jährige. Sein Augenarzt stellt die Vermutung 

an, dass die Beschwerden mit einer Erkrankung der 

Nieren in Zusammenhang stehen könnten. Die dann folgenden 

Tests bringen Gewissheit: Die Funktion seiner Nieren ist 

bereits stark eingeschränkt. 

Anfang 2012 wird der bis dahin sportliche junge Mann dialysepflichtig. 

Maschinen übernehmen ab sofort drei Mal 

in der Woche die Reinigung seines Blutes. „Unzureichend 

behandelter Diabetes oder Bluthochdruck können eine 

Ursache dafür sein, dass die Nierenfunktion abnimmt“, so 

Dr. Susan Foller, leitende Oberärztin an der Klinik für Urologie 

am Universitätsklinikum Jena. Aber auch entzündliche 

Erkrankungen, Nierensteine oder erbliche Erkrankungen 

wie Zystennieren können zum Nierenversagen führen. All 

dies trifft bei Mariusz Tarnawski nicht zu. Eine klare Ursache 

finden seine Ärzte nicht. 

Doch der Plauener scheint Glück zu haben: Sein Vater kommt 

als Spender in Frage. Bereits im August 2012 wird Mariusz 

Tarnawski eine Niere transplantiert. Das gespendete Organ 

pflanzen die Ärzte in seinen Unterbauch, seine eigenen 

Nieren bleiben an Ort und Stelle. „Nur in einigen Fällen – 

zum Beispiel, wenn Zystennieren zu viel Platz in Anspruch 

nehmen, chronische Infektionen oder Steine oder Tumorverdacht 

bestehen – wäre es notwendig, die eigenen Nieren zu 

entfernen“, so Dr. Foller. Mariusz Tarnawski kann sich nach 

der Transplantation wieder belasten, sogar arbeiten. 

Nach nur drei Jahren kommt der Rückschlag: Sein Körper 

stößt die gespendete Niere ab. Wieder bestimmt die Dialyse 

seinen Alltag. Hinzu kommt, dass sein Blutdruck – trotz 

Medikamenten – stark steigt. „Ein kontrollierter Blutdruck 

ist jedoch eine von vielen Voraussetzungen dafür, dass der 

Patient wieder auf die Warteliste für ein Spenderorgan kommen 

kann“, so die Oberärztin. Denn ein zu hoher Blutdruck 

bringt Risiken während der Operation mit sich und könnte 

auch unmittelbar nach der Transplantation das neue Organ 

24 03 | 19

HEILEN 

Kärcher für 

die Prostata 

Nur ein einziger Zugang ist notwendig für den schonenden Eingriff 

mit der hochmodernen Kamera. Foto: Hornberger 

schädigen. Die Ursache für den hohen 

Blutdruck liegt bei Mariusz Tarnawski 

in den kranken Nieren, die nicht 

mehr in der Lage sind – wie gesunde 

Nieren – den Blutdruck zu regulieren. 

Innerhalb weniger Monate werden ihm 

am Universitätsklinikum Jena daher 

drei Nieren entfernt: Im Dezember 

das gespendete Organ, im Februar die 

erste eigene Niere, im April die zweite. 

Mariusz Tarnawski gehört zu den 

ersten Patienten, bei denen die funktionslosen 

eigenen Nieren mit einem 

hochmodernen minimalinvasiven 

Operationsverfahren entfernt wurden. 

Eingriffe, bei denen auf große Schnitte 

verzichtet wird, sind seit Jahren Standard 

in der Klinik für Urologie. Neu ist 

nun, dass dabei eine HD-3D-Kamera 

zum Einsatz kommt. „Als eine von 

wenigen Kliniken in Mitteldeutschland 

verwenden wir diese weiterentwickelte 

Methode der konservativen Laparoskopie, 

‚EndoEye‘ genannt“, so Prof. 

Marc-Oliver Grimm, Direktor der Klinik 

für Urologie am UKJ. 

Der Kamerakopf ist äußerst flexibel, 

lässt sich in vier Richtungen bis zu 100 

Grad abwinkeln. Sowohl die Froschals 

auch die Vogelperspektive sind für 

den Operateur möglich. „Die optimale 

räumliche Wahrnehmung während 

der Operation hilft sehr und bedeutet 

einen großen Sprung nach vorn“, so 

Oberärztin Foller. Durch die Flexibilität 

der Kamera ist nur ein einziger 

Zugang, ein sogenannter Single-Port 

für den Eingriff notwendig. Den rund 

fünf Zentimeter kleinen Schnitt setzen 

die Ärzte in die Nähe des Nabels. Da 

hier keine Muskelstränge verlaufen, 

haben die Patienten nach dem Eingriff 

kaum Beschwerden. 

Schnell ist auch Mariusz Tarnawski 

wieder auf den Beinen. Nur ein kleines 

Pflaster erinnert noch an den Eingriff. 

Viel wichtiger ist für ihn aber, dass sich 

sein Blutdruck wieder in gesünderen 

Regionen bewegt. Damit kann er auf 

die Warteliste für eine Organtransplantation 

aufgenommen werden – 

und wieder auf eine neue Niere hoffen. 

KONTAKT 

Universitätsklinikum Jena 

Klinik für Urologie 

Prof. Marc-Oliver Grimm 

Am Klinik 1 | 07747 Jena 

03641 9-32 99 01 


Die Prostata umschließt den unmittelbar 

unter der Harnblase gelegenen Harnröhrenabschnitt 

des Mannes. Wenn sie 

im Alter wächst, kann sie die Harnröhre 

einengen. Dies behindert, dass die Blase 

entleert wird. Experten am UKJ haben 

nun erstmals Patienten mit einer gutartigen 

Prostatavergrößerung mit einem 

Wasserstrahl behandelt. „Für diese 

neue Methode werden zwei Verfahren 

miteinander kombiniert“, so Dr. Susan 

Foller, Leitende Oberärztin der Klinik 

für Urologie: Mit Hilfe eines Ultraschalls 

ermittelt der Arzt zunächst den Bereich 

der Prostata, der entfernt werden soll. 

Außerdem kommt ein Endoskop zum Einsatz, 

mit dem die Grenzen des Gewebes, 

das abgetragen werden soll, unabhängig 

bestätigt werden. An diesem Endoskop 

befindet sich auch die Wasserstrahldüse. 

Automatisch trägt der Wasserstrahl das 

zuvor markierte Gewebe ab. „Dieser Eingriff 

ist sehr präzise und deutlich schneller 

als bisherige Verfahren“, so Dr. Foller. 

Nach nur fünf Minuten ist das Gewebe – 

selbst bei sehr großem Prostatavolumen 

– entfernt. „Mit dieser neuen Methode 

erweitern wir erneut die Palette unserer 

Behandlungsmöglichkeiten“, so Prof. 

Marc-Oliver Grimm, Direktor der Klinik 

für Urologie. Mindestens 40 Prozent aller 

Männer über 50 Jahren leide unter einer 

vergrößeren Prostata, so Prof. Grimm. 

„Der Leidensdruck für die Betroffenen ist 

oft hoch“. Welches Verfahren am besten 

geeignet ist, hänge unter anderem von 

der Art der Beschwerden und der Größe 

der Prostata ab. In einer neu eingerichteten 

Sprechstunde entscheiden die 

Experten zusammen mit den Betroffenen, 

ob die moderne Behandlung mittels 

Wasserstrahl oder ein anderes minimalinvasives 

Verfahren in Frage kommt. 

Für einen Termin in der Sprechstunde 

wenden sich Patienten bitte an: 

urologie@med.uni-jena.de 

(as) 

03 | 19 

25

HEILEN 

Unsichtbar und effizient – 

ZAHNSPANGEN nicht nur für Kinder 

Fragen an Prof. Collin Jacobs, Direktor der Poliklinik für Kieferorthopädie 

Prof. Jacobs: Zunächst einmal sei klargestellt: Vorrang bei 

der Parodontitis-Therapie hat die Behandlung der Entzündung. 

Das übernehmen in der Regel die Hauszahnärzte der 

Patienten gemeinsam mit auf Parodontitis spezialisierten 

Zahnärzten. Erst wenn die Entzündung abgeklungen ist, 

kommt die Kieferorthopädie ins Spiel. Dabei geht es darum, 

die durch die Parodontitis verursachte Zahnfehlstellung 

– die vor allem die Frontzähne betrifft – dauerhaft zu korrigieren. 

Am besten gelingt das durch festsitzende Zahnspangen. 

Bei kleineren Fehlstellungen ist auch der Einsatz 

herausnehmbarer durchsichtiger Schienen denkbar. 

Prof. Collin Jacobs. Foto: Szabó 

Mit Kieferorthopädie verbinden die meisten lustig anzuschauende 

Zahnspangen in Kindermündern. Ist das Bild 

Ihres Fachgebietes damit vollständig beschrieben? 

Prof. Jacobs: Nein, das ist es nicht. Der Anteil erwachsener 

Menschen in einer kieferorthopädischen Behandlung nimmt 

seit Jahren zu. Das hat in erster Linie mit den Erfolgen der 

Kariesbekämpfung zu tun. Viele Menschen verfügen auch 

mit steigendem Lebensalter über gesunde, vollständig 

erhaltene oder sanierte Zähne. Gleichzeitig nehmen etwa 

ab dem 40. Lebensjahr parodontale Erkrankungen zu: bakteriell 

bedingte Entzündungen, die den Zahnhalteapparat 

aus Zahnfleisch, Zahnwurzel und Kieferknochen angreifen. 

Dadurch lockern sich die Zähne, verschieben sich in ihrer 

Position, Kau- und Bissprobleme sind die Folgen. Eine kieferorthopädische 

Behandlung kann dies verbessern. 

Eine Rolle spielt natürlich auch das gestiegene ästhetische 

Bewusstsein. Viele Menschen wünschen sich ein 

auch optisch makelloses Gebiss und nehmen deshalb eine 

Behandlung bei Kieferorthopäden in Anspruch. 

Bleiben wir zunächst bei den Erwachsenen und der Parodontitis: 

Welche Möglichkeiten kieferorthopädischer 

Behandlungen bestehen hier? 

Wann ist eine Behandlung bei Kindern angezeigt? 

Prof. Collins: Dann, wenn durch Zahnfehlstellungen dauerhafte 

Funktionsstörungen des Gebisses absehbar oder 

bereits eingetreten sind. Beispiel Kreuzbiss: Hier beißen 

die Seiten- oder Frontzähne nicht korrekt aufeinander, was 

nicht nur zu Problemen beim Kauen führen kann, sondern 

auch zu Sprechstörungen wie Lispeln, einer übermäßigen 

Belastung der betroffenen Zähne, deren vorzeitigem Verschleiß 

und einer anhaltenden Fehlentwicklung der Kiefer. 

Auch Spätfolgen wie Kopfschmerzen als Folge einer verspannten 

Kaumuskulatur sind möglich. Wichtig ist deshalb, 

Kieferanomalien bei Kindern möglichst frühzeitig – das 

heißt schon im Milchgebiss – zu korrigieren. 

Sowohl bei Jugendlichen als auch bei Erwachsenen kann 

bei sehr ausgeprägten Kieferfehlstellungen auch eine Kombination 

aus kieferchirurgischer und -orthopädischer Therapie 

erforderlich sein, also das Tragen einer festsitzenden 

Zahnspange mit anschließender Operation zur Korrektur 

der Kieferfehlstellung. Dabei arbeiten die Kliniken für Kieferorthopädie 

und für Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie am 

UKJ zusammen. 

Welche Entwicklungen gibt es bei festsitzenden Spangen? 

Prof. Jacobs: Eine großartige Entwicklung sind die Zahnspangen, 

die an der Innenseite der Zähne liegen und nicht 

sichtbar sind – was für viele Menschen erst einmal aus 

ästhetischen Gründen wichtig ist. Bedeutender allerdings 

sind die medizinischen Vorteile solcher innenliegenden 

Spangen. Studien belegen, dass innenliegende Spangen 

26 03 | 19

HEILEN 

bei Kindern und Jugendlichen das Kariesrisiko verringern 

können. Das hat mit der Mund-Selbstreinigungsfunktion 

der Zunge zu tun, die bei Spangen und Brackets auf der 

Rückseite der Zähne natürlich besser funktioniert als bei 

jenen, die auf der Frontseite befestigt sind. 

Was geht einer Therapie mit Zahnspangen voraus? 

Prof. Jacobs: In der Sprechstunde an unserer Poliklinik, 

die jedem offen steht, werden die Patienten zunächst 

ausführlich zu kieferorthopädischen Behandlungsmöglichkeiten 

beraten. Zur Diagnostik gehört eine normale 

zahnärztliche Untersuchung, außerdem werden Röntgenaufnahmen, 

Fotos und ein Kieferabdruck angefertigt. 

Letzteres geschieht heute zunehmend per digitalem Scan, 

was für die Patienten nicht nur sehr viel angenehmer ist, 

sondern auch genauer. Nach erfolgter Diagnostik wird 

der individuelle Therapieplan erstellt, mit dem Patienten 

besprochen und anschließend die Zahnspange individuell 

angefertigt. Nach dem Einsetzen der Spangen betreuen wir 

die Patienten regelmäßig weiter. Je nach Art und Schweregrad 

der Kieferfehlstellung dauert diese Nachbehandlung 

sechs Monate bis zwei Jahre. Bei Kindern etwa kontrollieren 

wir etwa alle sechs Wochen den Sitz der Spange und 

Behandlungsfortschritte. 

KONTAKT 

Interview: Katrin Zeiß 

UKJ-Zentrum für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde 

Poliklinik für Kieferorthopädie 

Prof. Dr. Dr. Collin Jacobs M.Sc. 

An der Alten Post 4 | 07743 Jena 

03641 9-32 38 51 

03 | 19 

27

HEILEN 

Chirurgische Präzision an Hirn und Wirbelsäule 

Klinik für Neurochirurgie am UKJ feiert 25-jähriges Bestehen 

Eingriffe am Gehirn finden auch mit Fluoreszenz-Bildgebung statt. 

An einem Karfreitag vor gut 25 Jahren 

– es war der 1. April 1994 – nahm alles 

seinen Anfang. Professor Dr. Rolf Kalff 

hatte seinen ersten Arbeitstag in Jena: 

als erster Lehrstuhlinhaber für Neurochirurgie 

und als erster Direktor der 

Klinik und Poliklinik für Neurochirurgie 

am Universitätsklinikum Jena (UKJ). Es 

war der Beginn einer Erfolgsgeschichte. 

„Damals war das eher ein ‚Leer’stuhl mit 

zwei e. Es gab keine Klinik, keine Betten, 

keinen Raum“, erinnert sich Kalff. „Ich 

habe mir dann erst mal eine Sekretärin, 

einen Unfallchirurgen und fünf Betten 

in der alten Chirurgie in der Bachstraße 

geschnappt und losgelegt“, erzählt der 

gebürtige Westfale. Später kamen noch 

zwei OP-Container für die Neurochirurgie 

hinzu, 2004 erfolgte dann der Umzug aus 

der Innenstadt nach Lobeda. Was klein 

anfing, hat sich mittlerweile zum mehrfach 

zertifizierten und ausgezeichneten 

neurochirurgischen Zentrum entwickelt: 

Jährlich operieren die Neurochirurgen 

am UKJ über 2000 Patienten, vom Kind 

zum Greis, von der Wirbelsäule über das 

Schädel-Hirn-Trauma zum Hirntumor. 

Schlaglichter der Neurochirurgie 

In einem Vierteljahrhundert hat sich 

in der Neurochirurgie viel getan – und 

die Neurochirurgie am UKJ hat selbst 

28 03 | 19

HEILEN 

PD Dr. Albrecht Waschke, Leitender Oberarzt, und Professor 

Dr. Rolf Kalff, Direktor der Klinik und Poliklinik für Neurochirurgie 

am UKJ, mit dem Zertifikat des Wirbelsäulenzentrums. 

Schlaglichter gesetzt. „Die OP-Verfahren 

haben sich über die Jahre verfeinert. 

Sie werden immer weniger invasiv, mikrochirurgischer 

und die OP-Zeiten werden 

kürzer“, beschreibt es Dr. Albrecht 

Waschke, Leitender Oberarzt der Klinik 

und Poliklinik für Neurochirurgie. „Früher 

musste man bei einem Hirntumor 

große Teile der Schädeldecke öffnen. 

Heute können wir über der Augenbraue 

einen Schnitt machen.“ Ähnliches gilt 

für die Wirbelsäule. „Da hat man früher 

noch einen Herz-Thorax-Chirurgen 

gebraucht. Heute kommen wir da vorne 

mit einem etwa sechs Zentimeter langer 

Schnitt rein“, erklärt Kalff. 

Hochmoderne Technik 

Die Neurochirurgie ist ein hochtechnisiertes 

Fachgebiet. Schließlich verlangen 

Eingriffe an Wirbelsäule und 

Gehirn höchste Präzision. „Dank Stereotaxie 

und Navigation können wir 

uns millimetergenau im Gehirn orientieren“, 

sagt Kalff. Bildgebung ist das 

A und O. Schon seit Ende der 1990er- 

Jahre – und damit als eine der ersten 

Kliniken Deutschlands – nutzten die 

Neurochirurgen am UKJ die Navigation 

an der Wirbelsäule und die so genannte 

intraoperative Computertomographie 

(CT). Während der Operation werden 

CT-Aufnahmen gemacht, um den Eingriff 

präzise zu navigieren. Die Chirurgen 

können ganz genau festlegen, wo 

sie beispielsweise an der Wirbelsäule 

Implantate anbringen. „Die Bildgebung 

erhöht die Sicherheit für den Patienten 

um ein Vielfaches“, beschreibt es Kalff. 

Die langjährige Erfahrung der Experten 

am UKJ spiegelt sich unter anderem in 

der Zertifizierung zum Wirbelsäulenzentrum 

wieder, dem einzigen Level 

1-Zentrum in Thüringen und eines der 

wenigen deutschlandweit. 

Innovation und Entwicklung 

Erfahrung haben die Neurochirurgen 

auch beim Einsatz von Hirnschrittmachern, 

der so genannten Tiefenhirnstimulation. 

Sie wird zum Beispiel bei 

Patienten mit schwerem Parkinson oder 

Tremor angewendet, wenn alle anderen 

Therapiemethoden ausgeschöpft sind. 

Etwa 20 solche Eingriffe pro Jahr verzeichnet 

die Neurochirurgie. Als eine 

der ersten Kliniken weltweit nahm die 

Neurochirurgie 2017 eine Tiefenhirnstimulation 

unter Hypnose vor, ganz ohne 

Narkose. Auf Weiter- und Fortbildungen 

seiner Chirurgen legt Kalff großen Wert. 

„Meine Chirurgen müssen alles operieren 

können“, sagt er. „Und trotzdem 

operieren wir nicht alles, sondern nur 

das, was wirklich notwendig ist.“ 

Auch Forschung und Lehre gehören zu 

den Grundpfeilern der Neurochirurgie. 

Seit 2003 hat die Klinik zwei Labore. 

Hier betreiben die Wissenschaftler 

molekularbiologische Grundlagenforschung 

zu Hirntumoren. Seit ihrem 

Bestehen betreibt die Klinik außerdem 

angewandte biomechanische Forschung 

an der Wirbelsäule. „Für die 

Studenten habe ich schon Mitte der 

1990er-Jahre Operationen live in den 

Hörsaal übertragen“, erzählt Kalff. „Das 

kam natürlich gut an, der Hörsaal war 

voll.“ Übertragen wurde, was auf den 

OP-Tisch kam: vom Hirntumor über den 

Bandscheibenvorfall. 

An seine eigenen ersten Eingriffe erinnert 

sich Kalff noch gut. Zum Einlernen 

hatte er jedenfalls keine Zeit. Es ging 

gleich ans Eingemachte. „Eine Wirbelsäule, 

ein Gehirntumor und ein seltenes 

Aneurysma lagen bei mir auf dem Tisch. 

Bei dem Aneurysma habe ich Blut und 

Wasser geschwitzt. Alle schauten mir 

über die Schulter, wollten sehen, was 

der Neue so kann.“ Alles ging gut. Es 

folgten noch viele Eingriffe – in einem 

Vierteljahrhundert. Zur Tradition 

machte Kalff, dass alle fünf Jahre ein 

Jubiläums-Symposium gefeiert wird. So 

geschah es auch in diesem Jahr. Es war 

das letzte unter seiner Federführung 

sein. Nicht ohne Stolz blickt Kalff auf 

25 Jahre Neurochirurgie zurück: „Wenn 

man bei Null anfängt, kann man sagen: 

Das ist meins.“ 

Katrin Bogner 

03 | 19 

29

HEILEN 

Zwei für 

ALLE FÄLLE 

Neue Urogynäkologen 

Dr. Anna Kolterer und 

Dr. Semen Suhin 

Dr. Semen Suhin und Dr. Anna Kolterer. Foto: Schroll 

Blasenschwäche und Beckenbodensenkung: 

zwei Probleme, über die 

Betroffene nicht gerne sprechen. Sollten 

sie aber, finden Dr. Anna Kolterer 

und Dr. Semen Suhin. Zumindest sind 

die beiden Urogynäkologen die richtige 

Anlaufstelle. Die zwei Oberärzte 

führen seit dem Frühjahr das Beckenbodenzentrum 

in der Klinik für Frauenheilkunde 

und Fortpflanzungsmedizin 

unter der Leitung von Professor Ingo 

Runnebaum. Senkungszustände der 

weiblichen Genitale und Harninkontinenzformen 

sind ihr Spezialgebiet. 

Kolterer war zuvor in den Unikliniken in 

Leipzig und Dresden als Urogynäkoligin 

tätig, Suhin machte schon 2013/14 für 

seine Facharztausbildung Station in 

Jena und ist nach Aufenthalten in Meiningen 

und Schmalkalden wieder ans 

UKJ zurückgekehrt. 

Mindestens jede dritte, vermutlich 

sogar jede zweite Frau wird in ihrem 

Leben an Blasenschwäche leiden. 

Natürlich spielt dabei das Alter eine 

Rolle. Aber auch jüngere Frauen, 45-, 50- 

oder 60-Jährige, sind betroffen. „Warum 

sollten sich die Frauen damit zufriedengeben, 

wenn doch viele Lebensjahre vor 

ihnen liegen“, fragt Dr. Kolterer und sagt 

klar: „Wir können helfen.“ 

Egal, ob Belastungsinkontinenz – bei 

dieser Form der Blasenschwäche funktioniert 

der Verschlussmechanismus 

der Harnröhre nicht mehr richtig – oder 

Dranginkontinenz, die so genannte 

Reizblase, ob Senkung der Blase, der 

Gebärmutter oder des Enddarms: Es 

gibt zahlreiche Behandlungsmöglichkeiten. 

Vom Beckenbodentraining mit 

dem Physiotherapeuten bis zu Heimgeräten 

reichen die Möglichkeiten für 

Frauen, die keine Operation benötigen 

oder wünschen. 

Bei der Pessartherapie werden Silikonschalen 

oder -würfel in die Scheide eingeführt, 

um die Senkung wieder aufzuheben. 

Zudem existieren Medikamente 

gegen Dranginkontinenz. Führen diese 

nicht zum gewünschten Effekt, kann 

eine Reizblase auch mit Botoxspritzen 

behandelt werden. Zur Behandlung 

der Belastungsinkontinenz haben sich 

sogenannte spannungsfreie Vaginalbändchen 

etabliert. Alternativ kann die 

Harnröhre mit Depots, so genannten 

„bulking agents“, unterspritzt werden. 

Das Jenaer Beckenbodenzentrum hat 

seit Jahren neue Operationsverfahren 

entwickelt und verfeinert, die meisten 

Operationen können jetzt minimalinvasiv 

therapiert werden. 

„Jede Therapieform besprechen wir 

individuell mit unseren Patientinnen 

und stimmen uns mit den überweisenden 

frauenärztlichen Praxen ab“, sagt 

Dr. Suhin. Das wichtigste ist und bleibt 

aber: „Gehen Sie zum Spezialisten, 

und sprechen Sie über Ihre Probleme, 

haben Sie keine Scham.“ Die beiden 

Urogynäkologen wissen, dass das 

leichter gesagt ist als getan. Dr. Kolterer: 

„Unser Ziel ist es, den Patientinnen 

ein Leben ohne Einschränkungen zu 

ermöglichen.“ 

Die Experten empfehlen auch den 

Kontakt zur Selbsthilfegruppe. In Jena 

gibt es die Selbsthilfegruppe Inkontinenz, 

welche sich einmal monatlich 

zum Erfahrungsaustausch trifft. Der 

Kontakt kann über die Urogynäkologie 

vermittelt werden, die eng mit der 

Selbsthilfegruppe in Verbindung steht. 

KONTAKT 

Katrin Bogner 

Sprechstunde der Urogynäkologie: 

Montag und Dienstag, 8 bis 15.30 Uhr 

Anmeldung 

03461 9-32 9 110/119 

30 03 | 19

FORSCHEN 

Ethisch unbedenklich? 

Geschäftsstelle seit 20 Jahren tätig 

Wie steht es um die Fitness und deren 

Einfluss auf die Regulation des autonomen 

Nervensystems in der Depression? 

Mitarbeiter der Klinik für Psychiatrie und 

Sportwissenschaftler forschen zu dieser 

Frage. Ist ihr Ansatz ethisch unbedenklich? 

Ärzte, Juristen, Medizintechniker, 

Pflegende und Geisteswissenschaftler 

sitzen in der Bachstraße in einem kleinen 

Raum unterm Dach zusammen, 

um gemeinsam eine Antwort zu finden. 

Immer dann, wenn am Menschen oder 

mit menschlichem Material geforscht 

werden soll, müssen diese Frauen und 

Männer befragt werden. Sie bilden die 

Ethik-Kommission der Friedrich-Schiller- 

Universität Jena an der Medizinischen 

Fakultät. Diejenigen, die ihre Projekte bei 

ihnen vorstellen, wollen ein diagnostisches 

oder therapeutischen Verfahren 

untersuchen, das bisher in dieser Form 

nicht üblich ist. 

Ist die Sicherheit der Patienten gewährleistet? 

Wie wird mit dem Datenschutz 

umgegangen? In welchem Verhältnis stehen 

Risiken für die Patienten und Nutzen 

der Studie? Diese Fragen sind es, die die 

Mitglieder der Ethik-Kommission genau 

beleuchten. „Oft geht es auch darum, ob 

die Informationsmaterialien für Patienten 

ausreichend und laienverständlich 

formuliert sind“, sagt Geschäftsführerin 

Dr. Ulrike Skorsetz. Die Stimme der 

Runde ist entscheidend. Die meisten 

wissenschaftlichen Arbeiten werden 

nur finanziert und publiziert, wenn das 

Votum der Ethik-Kommission vorliegt. 

Vor zwei Jahrzehnten – am 1. Mai 1999 

– wurde die Geschäftsstelle der Kommission 

unter der Leitung von Dr. Skorsetz 

eingerichtet. In den Jahren davor 

hatte Professor Lothar Jäger, Direktor 

des Instituts für Klinische Immunologie, 

die Aufgaben mit übernommen. Riesige 

Stapel Papiere habe sie dort abgeholt, 

erinnert sich Dr. Skorsetz. Eine 

Datenbank wurde eingerichtet, um die 

unzähligen Dokumente zu erfassen. Auf 

die erste Vorsitzende der Kommission, 

Prof. Annemarie Hofmann, folgte in den 

Jahren von 2000 bis 2014 Prof. Dagmar 

Barz und schließlich der derzeitige Vorsitzende 

Prof. Ulrich Brandl. Den Vorsitz 

übernimmt stets ein Mediziner aus der 

rund 20-köpfigen Kommission. 

Seit 2014 ist die Beratung durch eine 

Ethik-Kommission durch eine EU-Verordnung 

gesetzlich vorgeschrieben. Im 

Jahr 2000 wurden 197 Anträge vorgelegt, 

heute sind es rund 400 pro Jahr. „Doch 

nicht nur die Zahl der Anfragen hat zugenommen, 

die Studien sind zudem viel 

komplexer geworden“, so Dr. Skorsetz. 

Die Antragsteller kommen größtenteils, 

aber nicht nur aus dem Uniklinikum. 

Neben den Sportwissenschaftlern 

oder Ernährungswissenschaftlern der 

Universität stellen zum Beispiel auch 

Forscher der TU Ilmenau oder der Ernst- 

Abbe-Hochschule Jena Anträge. Viele 

tolle Forschungsvorhaben habe sie im 

Laufe der Zeit kennenlernen können, so 

Dr. Skorsetz. Darunter auch exotische – 

wie die Analyse der linguistischen und 

kulturellen Evolution auf Vanuatu, einem 

Inselstaat im Südpazifik. Die Forscher 

vom Max-Planck-Institut für Menschheitsgeschichte 

benötigten das Okay der 

Ethik-Kommission, weil das Projekt auch 

genetische Untersuchungen umfasste. 

Ein breites Spektrum an Fachkenntnissen 

bringen die Mitglieder mit. „Wir sind 

ziemlich breit aufgestellt, es ist eine gute 

Mischung“, so Dr. Skorsetz. Bei zu speziellen 

Fragestellungen werden jedoch 

externe Gutachter hinzugeholt. Zwei 

Mal im Monat stehen Sitzungen an, zehn 

bis zwölf Anträge müssen die Mitglieder 

dann prüfen. Von den neun notwendigen 

Mitgliedern müssen stets fünf Ärzte sein. 

Anträge von Kollegen aus der eigenen 

Klinik dürfen sie nicht beurteilen. Die 

jeweilige Gruppe zusammenzustellen, ist 

nicht immer einfach, so Dr. Skorsetz. „Es 

ist grundsätzlich schwierig, Mitstreiter 

für diese Arbeit zu gewinnen.“ Mindestens 

zehn Jahre Berufserfahrung müssen 

die Mitglieder mitbringen, die sich 

für vier Jahre verpflichten. Sich mit den 

Anträgen zu befassen und die Sitzungen 

zu besuchen, ist Teil ihrer Dienstaufgabe. 

Ihre gewöhnliche Arbeit mit diesem Amt 

zu vereinen, klappt je nach Arbeitsplatz 

unterschiedlich gut. Wege zu finden, die 

Tätigkeit der Ethik-Kommission besser 

anzuerkennen, sei eines der Ziele für 

die Zukunft, so Dr. Skorsetz. Damit künftig 

mehr Interessierte diese wichtige 

und spannende Aufgabe übernehmen 

können. 


KONTAKT 

Ethik-Kommission 

Foto: Schleenvoigt 

03641 9-39 11 91 

ethikkommission@med.uni-jena.de 

03 | 19 

31

FORSCHEN 

HEILEN 

Professor für Neurologie und Translationale Neurowissenschaften: Christian Geis. Foto: Szabó 

SCHILLING-PROFESSUR für Christian Geis 

Förderung für Professur und Forschungsgruppe an der Klinik für Neurologie 

Jede der etwa 100 Milliarden Nervenzellen, aus denen 

unser Nervensystem besteht, hat schätzungsweise 1000 

Verknüpfungen mit anderen Nerven- oder auch anderen 

Körperzellen. Erst diese Schaltstellen zwischen den Zellen, 

die Synapsen, machen das Nervensystem zu unserem 

universellen Zentralrechner. Entsprechend fatal können 

sich Krankheitsprozesse auswirken, die die Bildung oder 

Funktion von Synapsen beeinträchtigen. Eine Vielzahl neurologischer 

und auch psychiatrischer Erkrankungen gehört 

dazu. „Unser Augenmerk liegt auf den Synaptopathien, die 

durch Entzündungsprozesse verursacht werden“, so Prof. 

Dr. Christian Geis, der jetzt zum Professor für Neurologie 

und Translationale Neurowissenschaften am UKJ ernannt 

wurde. Die Hermann und Lilly Schilling-Stiftung fördert die 

Professur und die zugehörige Arbeitsgruppe mit insgesamt 

drei Millionen Euro in den kommenden acht Jahren. 

Ein Forschungsschwerpunkt von Christian Geis sind 

autoimmun-bedingte Gehirnentzündungen, die sich u.a. 

mit psychotischen Symptomen, Epilepsie und Gedächtnisstörungen 

manifestieren können und bei denen sich das 

Immunsystem gezielt gegen bestimmte Neurotransmitter- 

Rezeptoren an den Synapsen wendet. Zur Untersuchung 

der Rezeptorfunktionen setzt er dabei auch modernste 

Bildgebungs- und Messmethoden ein, wie höchstauflösende 

Fluoreszenzmikroskopie und elektrophysiologische 

Techniken. Zu entzündungsbedingten Schädigungen an 

Synapsen kommt es auch bei systemischen Erkrankungen 

wie einer Sepsis und bei Alterungs- und degenerativen Prozessen. 

Die Schilling-Forschungsgruppe wird im Labor die 

jeweiligen grundlegenden Mechanismen der synaptischen 

Störung analysieren. 

Überregionales Zentrum für Neuroimmunologie 

Die Ergebnisse sollen dann unmittelbar in die Entwicklung 

neuer Therapiestrategien und in klinische Studien münden. 

Dafür wird die Forschungsgruppe vom UKJ um Studien- und 

ärztliche Mitarbeiter ergänzt, so dass sie als neu gegründete 

Sektion für Translationale Neuroimmunologie in der Klinik 

für Neurologie in die Patientenversorgung eingebunden ist. 

Dazu wird eine tägliche Spezialambulanz für neuroimmunologische 

Erkrankungen eingerichtet. „Die Sektion ist einzigartig 

in Deutschland. Sie passt bestens in das wissenschaftliche 

Profil des Universitätsklinikums und soll für Thüringen und 

darüber hinaus ein überregionales Zentrum für Neuroimmunologie 

etablieren“, betont Prof. Dr. Otto W. Witte, Direktor der 

Klinik für Neurologie. 

Die Hermann und Lilly Schilling-Stiftung für Medizinische Forschung, 

die vom Stifterverband treuhänderisch verwaltet und 

vom Deutschen Stiftungszentrum betreut wird, fördert mit 

ihrem Programm Translationale Neurowissenschaften kliniknahe 

Grundlagenforschung an Universitätskliniken. Dadurch 

sollen die Möglichkeiten der wissenschaftlichen Arbeit ausgebaut 

und zur Anwendung gebracht werden. Aktuell fördert 

die Stiftung Schilling-Professuren und Sektionen an den 

Universitätskliniken in Göttingen, Hamburg, Rostock und Jena. 

Uta von der Gönna 

32 03 | 19

FORSCHEN 

Wie bleiben Patienten der Therapie treu? 

Forschergruppe analysiert Gründe und will Maßnahmen erarbeiten 

Entlassung folgt ein Telefoninterview. 

Zusammen mit umfangreichen krankheitsspezifischen 

Daten kann so das 

komplexe Phänomen der Non-Adhärenz 

besser verstanden werden. 

PD Dr. Tino Prell. Foto: Szabó 

Das Mittel vertrage ich nicht, ich weiß 

gar nicht, wozu die Salbe gut sein soll – 

aus den verschiedensten Gründen und 

erstaunlich oft können oder wollen sich 

Patienten nicht an die abgesprochenen 

Behandlungsmaßnahmen halten. Die 

Weltgesundheitsorganisation schätzt, 

dass nur etwa die Hälfte der chronisch 

kranken Patienten in Industrieländern 

die Therapieempfehlungen konsequent 

einhält. Dies ist besonders bei 

älteren Patienten, die wegen mehrerer 

Erkrankungen zahlreiche Medikamente 

bekommen, ein großes Versorgungsproblem. 

Diese mangelnde Adhärenz, so 

die Fachbezeichnung für die Befolgung 

des Therapieplans, verursacht enorme 

Kosten und kann zu einer dramatischen 

Verschlechterung des Gesundheitszustandes 

oder gar zum Tode führen. 

In einem zweistufigen Forschungsprojekt 

untersucht eine Forschungsgruppe 

am UKJ jetzt allgemeine und krankheitsspezifische 

Faktoren, die zu einer 

Abweichung vom Therapieplan führen, 

und welche Maßnahmen die Adhärenz 

verbessern können. Die vom Bundesministerium 

für Bildung und Forschung 

geförderte Nachwuchsgruppe an der 

Klinik für Neurologie leitet PD Dr. Tino 

Prell: „Für die wachsende Gruppe der 

geriatrischen Patienten mit einer neurologischen 

Grunderkrankung wie Parkinson, 

Schlaganfall oder einer Demenz 

liegen bislang kaum umfangreiche 

Daten zur Adhärenz vor. Deshalb bitten 

wir diese Patienten auf unserer Station 

zunächst, an einer umfassenden Beobachtungsstudie 

teilzunehmen.“ Dazu 

werden die Patienten während des 

stationären Aufenthalts nach persönlichen 

Gründen für das Nichteinhalten 

von Therapieempfehlungen, das als 

Non-Adhärenz bezeichnet wird, befragt. 

Einen Monat und ein Jahr nach der 

Basierend auf diesen Daten sollen im 

zweiten Abschnitt des Projekts Maßnahmen 

entwickelt werden, die die 

Therapietreue verbessern können. 

Anschließend soll die Wirksamkeit dieser 

Maßnahmen in einer kontrollierten 

Interventionsstudie überprüft werden. 

Dafür setzen die Jenaer Neurologen 

auch auf die Unterstützung ihrer Kollegen 

in den Arztpraxen. Der Studienarzt 

kontaktiert die niedergelassenen Ärzte 

vor der Entlassung des Patienten, um 

dessen aktuelle Situation, das Therapiekonzept 

und eventuelle Probleme 

zu besprechen. So können die in der 

Klinik begonnenen Maßnahmen in der 

ambulanten Betreuung fortgesetzt werden. 

Nach zwölf Monaten erfragt das 

Studienteam dann wieder die Adhärenz 

und die Lebensqualität des Patienten. 

Insgesamt 1000 Patienten will die 

Gruppe in ihre Untersuchung aufnehmen, 

für die fünf Jahre veranschlagt 

sind. Ihr Ziel ist es, spezifische Interventionen 

zu etablieren, die die Adhärenz 

von neurogeriatrischen Patienten 

verbessert. Tino Prell: „Damit wollen 

wir dazu beitragen, die Lebensqualität 

dieser Patienten zu steigern, unnötige 

Krankenhauseinweisungen zu vermeiden, 

Pflegebedürftigkeit zu reduzieren 

und Kosten für das Gesundheitssystem 

zu senken.“ 

KONTAKT 

Klinik für Neurologie 

Privatdozent. Dr. Tino Prell 

03641 9-32 34 21 

Tino.Prell@med.uni-jena.de 


03 | 19 

33

FORSCHEN 

Erste Abschlüsse in Medizinischer Photonik 

15. Juli ist Bewerbungsschluss für das Wintersemester 

Gleich nach der Verteidigung ihrer 

Masterarbeit Anfang Mai ging es für 

Marta Maggioni auf Reisen. Die 26-Jährige 

Italienerin flog nach Kanada, um 

mit einem Posterbeitrag auf einer 

internationalen Konferenz die Ergebnisse 

ihrer Arbeit zu präsentieren. 

Diese fertigte sie in der Arbeitsgruppe 

Medizinische Physik am UKJ an und 

beschäftigte sich darin mit der Auswertung 

spezieller Magnetresonanz- 

Messungen mit ultrakurzen Echozeiten, 

die die Beurteilung von Sehnen 

und Bänder im Knie erlauben. Vor 

knapp drei Jahren kam Marta Maggioni 

mit einem Bachelorabschluss in Physik 

von Bologna nach Jena und gehörte 

zum ersten Jahrgang im neuen Masterstudiengang 

Medical Photonics. 

Dieser wird seit dem Wintersemester 

2016/17 von der Medizinischen, der 

Chemisch-Geowissenschaftlichen 

und der Physikalisch-Astronomischen 

Fakultät der Jenaer Universität 

gemeinsam angeboten. Mit dem 

Ziel, Nachwuchs für die Forschung 

und High-Tech-Entwicklung an der 

Nahtstelle von Optik und Lebenswissenschaften 

auszubilden, ist der englischsprachige 

Studiengang typisch für 

Jena, deutschlandweit einmalig und 

international ausgerichtet. Für Marta 

Maggioni hat das bestens geklappt, sie 

forscht weiter als Doktorandin bei den 

Medizinphysikern am UKJ. 

Neben Ellen Kwas, die künftig in einer 

Industrieforschungseinrichtung der 

Stadt arbeitet, gehören auch Martin 

Krause, EAH-Medizintechnik-Absolvent, 

sein Masterprojekt bearbeitete 

er am IPHT, und Reema Chowdhury zu 

den ersten Absolventen. Chowdhury 

kam mit einem ersten Abschluss in 

Biotechnologie aus Indien nach Jena 

und möchte gern in der Forschung 

bleiben. 

Ihre Kommilitonen schwitzen noch 

im Prüfungsstress und stehen kurz 

vor dem Abschluss, und auch der 

folgende Jahrgang hat schon mit den 

Abschlussarbeiten begonnen. Derzeit 

gut 40 Studierende hat das Masterprogramm 

insgesamt, darunter auch 

Mediziner, die es als Aufbaustudiengang 

absolvieren. „Wir freuen uns, 

dass unser anspruchsvolles Studiengangkonzept 

so gut angenommen wird 

und funktioniert. Unsere Absolventen 

sind bestens gerüstet für die Mitarbeit 

in interdisziplinären Forschungsvorhaben 

und anspruchsvollen Entwicklungsprojekten“, 

so der Leiter des Studiengangs, 

Prof. Dr. Christoph Biskup. 

Für das kommende Wintersemester 

sind schon über 30 Bewerbungen eingegangen, 

Bewerbungsschluss ist der 

15. Juli. 

Weitere Informationen: 

www.medpho.uniklinikum-jena.de 

KONTAKT 


AG Biomolekulare Photonik, UKJ 

Prof. Dr. Christoph Biskup 

03641 9-39 78 00 

christoph.biskup@uni-jena.de 

Dr. Holger Babovsky 

Studiengangskoordinator 

03641 9-39 11 26 

holger.babovsky@uni-jena.de 

Marta Maggioni (li.) und Reema 

Chowdhury gehören zu den ersten 

Absolventen des Masterstudiengangs. 

Medical Photonics 

Zugangsvoraussetzungen: Erster 

Hochschulabschluss in Chemie, 

Physik, Biologie, Biochemie/Molekularbiologie, 

Humanmedizin mit 

mindestens „gut“ 

Studiendauer: 4 Semester 

(Vollzeit) 

Studiengebühren: keine, 

Unterrichtssprache: Englisch 

Bewerbung: bis zum 15. Juli an 

das Master-Service-Zentrum 

der Friedrich-Schiller- 

Universität Jena: 

master@uni-jena.de 

34 03 | 19

LEHREN 

Netzwerkpartner in Klinik und Wissenschaft 

Prof. Nikolaus Gaßler ist neuer Pathologie-Professor 

„Ich bin nicht Pathologe geworden, sondern geblieben“, 

beschreibt Prof. Dr. Nikolaus Gaßler die Entscheidung für sein 

Fach. Gewebeuntersuchungen in der Augenmedizin und die 

Möglichkeit, den Patienten anhand dieser Untersuchungsergebnisse 

den Hergang und die Heilungsaussichten ihrer 

Erkrankung genau erläutern zu können, haben ihn als jungen 

Arzt im Praktikum fasziniert. Seit April hat der 50-Jährige die 

Professur für Pathologie an der Friedrich-Schiller-Universität 

Jena inne und leitet die Sektion für Pathologie am UKJ. 

Diagnostikplattform für klinische Dienstleistung 

Gerade in der interdisziplinären Tumordiagnostik wächst 

neben der mikroskopischen Beurteilung von Zellen und 

Geweben die Bedeutung der molekularpathologischen Diagnostik, 

die in den Proben nach Veränderungen charakteristischer 

Gene und Genprodukten fahndet. Dies ist die Grundlage 

für eine umfassende „morphomolekulare Diagnose“ 

und sich dadurch ergebende individualisierte Therapiekonzepte. 

Zur Qualitätskontrolle klinischer Prozesse trägt das 

Tätigkeitsspektrum der Pathologie entscheidend bei. Unter 

anderem ist hier auch die Obduktionstätigkeit zu nennen. 

„Im Sinne einer zentralen klinischen Dienstleistung wollen 

wir die Abläufe der umfassenden diagnostischen Tätigkeit 

weiter optimieren und in Kooperation mit den Instituten für 

Humangenetik und Rechtsmedizin eine interdisziplinäre Diagnostikplattform 

aufbauen. Ein wichtiger Aspekt dabei ist die 

Weiterführung der Digitalisierung“, so der Pathologe. 

Sein Medizinstudium absolvierte Nikolaus Gaßler in Leipzig, 

wo er auch promoviert wurde. Anschließend forschte er als 

DFG-Stipendiat an der Universität Heidelberg und absolvierte 

die Facharztausbildung in der Pathologie. Für seine Habilitation 

erforschte und charakterisierte Gaßler ein Enzym, das 

im Dünndarm eine wichtige Rolle bei der Verarbeitung langkettiger 

Fettsäuren spielt. 2005 folgte er dem Ruf auf eine 

Professur an das Universitätsklinikum der RWTH Aachen University. 

Parallel absolvierte er ein Fernstudium der Volkswirtschaftslehre 

und Geschichte. Zuletzt leitete er als Chefarzt 

das Institut für Pathologie am Klinikum Braunschweig. 

Prof. Nikolaus Gaßler. Foto: Szabó 

der Erforschung der Mechanismen von Entzündung und 

Tumorentstehung sowie in der Wechselbeziehung von Darmbakterien 

und menschlichem Organismus. Für diese Themen 

sieht er ideale Anknüpfungspunkte an die Jenaer Schwerpunkte 

Infektion und Altern, aber auch in der medizinischen 

Photonik. Dass das umfangreiche und lernintensive Fach 

bei den Studierenden nicht ganz so hoch im Kurs steht, tut 

dem Engagement des neuen Pathologieprofessors keinen 

Abbruch: „Die Studierenden lernen bei uns, warum und wie 

sich Zellen, Gewebe und Organe bei Krankheiten verändern. 

Es wird ihnen ein grundlegendes Krankheitsverständnis 

vermittelt, das letztlich unentbehrlich für ihre zukünftige 

ärztliche Tätigkeit ist.“ 


Partner in der translationalen Forschung 

Neben Untersuchungen zum Fettstoffwechsel liegen die 

wissenschaftlichen Schwerpunkte von Professor Gaßler in 

KONTAKT 

Sektion für Pathologie, Institut für Rechtsmedizin 

Universitätsklinikum Jena 

Prof. Dr. Nikolaus Gaßler (M.A.) 

03641 9-39 70 01 

Nikolaus.Gassler@med.uni-jena.de 

03 | 19 

35

LEHREN 

KUSCHELN ist die beste Medizin 

In der Teddybärenklinik versorgen 

Medizinstudenten Kuscheltiere 

In der 

Notaufnahme 

erzählen die Kinder, 

was ihrem 

Kuscheltier 

fehlt. 

Manchmal brauchen auch Teddybären ärztlichen 

Rat. Wenn ihnen das Bein weh tut. Oder wenn sie 

Husten oder Halsschmerzen haben. Vor allem die 

Kinder wollen wissen, wie es ihren Lieblingen geht. 

Herausfinden konnten sie das in der Teddybärenklinik 

in Lobeda. Die haben Helena Kindermann, Lisa Ney 

und Maximilian Wipplinger organisiert. Sie studieren 

Humanmedizin im zweiten Semester. Zusammen mit 

70 Helfern haben sie die Kuscheltiere von über 300 

Kindern zwischen drei und sieben Jahren versorgt. 

„Ziel ist es, Kindern die Angst vorm Arztbesuch zu 

nehmen“, erklärt Helena Kindermann. „Manchmal 

hat eben nicht nur der Teddy Husten, sondern 

auch das Kind. Wir wollen ihnen zeigen, dass die 

Untersuchungen nicht schlimm sind und dass es den 

Kuscheltieren bald besser geht.“ 

(kbo) 

AUFNAHME 

Ist der 

Arm 

gebrochen? 

Hat die 

Katze 

Fieber? 

In den 

Untersuchungsräumen 

werden 

die Teddys 

abgehört, 

gemessen und 

gewogen. 

Reicht 

schon ein 

Hustensaft 

oder braucht 

es einen genaueren 

Blick in den 

Teddy? 

UNTERSUCHUNGSRÄUME 


36 03 | 19

Röntgen 

tut gar nicht 

weh und geht 

ganz schnell. 

Und schwupps 

kommt 

ein Bild. 

RÖNTGEN 

Hat der 

Teddy etwa 

einen 

Schlüssel 

verschluckt? 

Erst die 

Keime 

wegwischen, 

dann operieren 

und das Bein 

bandagieren. 

Und dann 

kuscheln. 

Denn Kuscheln 

ist die beste 

Medizin. 

OP-TISCH 

In der 

Apotheke 

gibt‘s Hustenbonbons, 

Verbandmaterial 

…. 

…und 

Quietscheentchen 

für tapfere 

Teddys und 

Teddybesitzer. 

APOTHEKE 

03 | 19 

37


Fundus für Forschung und Fortschritt 

Ein Blick hinter die Kulissen der Integrierten Biobank am UKJ 

Auffälligkeiten im Blutbild, Genveränderungen, 

spezifische Antikörper, Eiweiße 

oder Hormone – Krankheiten hinterlassen 

Spuren im Organismus. Fachleute 

sprechen von Biomarkern, die sich in 

gezielten Laboruntersuchungen von Blut, 

Urin oder Körpergewebe finden und messen 

lassen. Solche Tests sind nicht nur 

Teil der Diagnostik vieler akuter und chronischer 

Krankheiten zum Beispiel von 

Infektionen, Herzinfarkt, Stoffwechselerkrankungen 

oder Krebs. Auch die medizinische 

Forschung kommt ohne derartige 

Laboruntersuchungen nicht aus, wenn 

es darum geht, Krankheitsursachen zu 

erkennen oder neue Therapieansätze 

zu entwickeln. Wichtigste Voraussetzung 

für die Forscher ist dabei das Material: 

Blut, andere Körperflüssigkeiten oder 

aber Gewebeproben, zum Beispiel von 

Tumoren. Gesammelt und aufbewahrt 

wird dieses Biomaterial in hochspezialisierten 

Speichern, Biobanken genannt. 

Eine davon ist die Integrierte Biobank 

am UKJ. Entstanden für die Sammlung 

von Proben für das Kompetenznetz Sepsis 

und das Integrierte Forschungs- und 

Behandlungszentrum Sepsis und Sepsisfolgen 

am UKJ, ist sie im vergangenen Jahr 

erweitert und zur zentralen Forschungseinrichtung 

der Medizinischen Fakultät 

ausgebaut worden. Ein interdisziplinäres 

Team aus Ärzten, Naturwissenschaftlern, 

Informatikern und medizinischtechnischen 

Assistentinnen arbeitet hier 

erfolgreich zusammen. 

Das zentrale Laborgebäude am UKJ- 

Standort Jena-Lobeda: Privatdozent Dr. Dr. 

Michael Kiehntopf läuft die Treppe hinab 

ins Kellergeschoss. Hinter abgeschlossenen 

Glastüren summen große Ultratiefkühlschränke. 

In einem anderen Raum 

stehen mit flüssigem Stickstoff gefüllte 

Tanks, einem für die Aufbewahrung 

von Biomaterial gängigen Kühlmittel. 

„Dort lagern wichtige Bioproben bei 

sehr tiefen Temperaturen“, erklärt der 

Labormediziner, der die Biobank leitet. 

In kleinen, Gerüsten ähnelnden Boxen 

werden die Materialproben in diese 

Tanks eingehängt. Bei bis zu minus 150 

Grad Celsius tiefgekühlt, können sie so 

monatelang, teils über Jahre aufbewahrt 

werden. Ein Nachbarraum beherbergt die 

neueste Errungenschaft der Biobank: ein 

vollautomatisiertes, videoüberwachtes 

Minus-80-Grad-Tiefkühllager. Hinter 

einer Glasscheibe sind kleine Röhrchen 

zu erkennen, davor Trägerschalen mit 

wabenförmigen Aufsätzen. Blutproben 

werden hier maschinell pipettiert und 

zugeordnet. Die UKJ-eigene Rohrpostanlage, 

über die die Kliniken und Institute 

in Jena-Lobeda verbunden sind, spuckt 

das wertvolle Material direkt davor aus. 

Probenmaterial aus anderen deutschen 

Kliniken, das für sogenannte multizentrische 

– an mehreren Forschungseinrichtungen 

gleichzeitig laufende – Studien 

benötigt wird, kommt per Spezialtransport 

auf Trockeneis gebettet in die Jenaer 

Biobank. „Bis zu 1,5 Millionen Proben 

können hier allein im vollautomatisierten 

Probenlager gelagert werden“, erläutert 

Kiehntopf. 

Das Kühlsystem wird rund um die Uhr 

technisch überwacht. Denn schon eine 

kurzzeitige Unterbrechung der Kühlkette 

kann dazu führen, dass wertvolles Probenmaterial 

verdirbt – ein Super-GAU für 

laufende oder geplante Studien. Umso 

wichtiger sind standardisierte technische 

Abläufe, wie Kiehntopf erklärt: „Bei 

einer Störung springt sofort automatisch 

ein Ersatzaggregat an, und wenn dieses 

auch noch ausfallen sollte, dann wird mit 

flüssigem Stickstoff gekühlt, so dass die 

Kühlkette keinesfalls unterbrochen wird.“ 

Strenge Standards gelten auch für die 

Gewinnung und Verarbeitung der eingelagerten 

Proben. „Um Untersuchungsergebnisse 

seriös vergleichen zu können, kommt 

es auf eine einheitliche Qualität von Probenentnahme 

und Verarbeitung an.“ Die 

Integrierte Biobank gehört zur German 

Biobank Alliance (GBA) einem Verbund 

von insgesamt elf führenden Biobanken 

in Deutschland, die sich besonders hohen 

Qualitätsstandards verschrieben haben. 

Doch wie kommt die Biobank überhaupt 

an die wichtigen Biomaterialien wie Blutoder 

Gewebeproben und unter welchen 

Voraussetzungen dürfen Wissenschaftler 

das Material nutzen? „Das geht nur mit 

der Hilfe und Unterstützung von Patienten 

oder gesunden Probanden, die sich 

freiwillig dazu bereit erklären, die Forschung 

zu unterstützen und Biomaterial 

zu Spenden“, betont der Wissenschaftler. 

Voraussetzung ist eine Einwilligungserklärung 

und die Genehmigung der Studie, für 

die das Material benötigt wird, durch die 

Ethik-Kommission des UKJ. Die Spender 

können ihre Zustimmung jederzeit ohne 

Angaben von Gründen widerrufen. Die Proben 

werden verschlüsselt gespeichert und 

gelagert, können aber über Scan-Codes 

jederzeit laufenden Forschungsvorhaben 

zugeordnet werden. Sie dürfen nur im 

Rahmen der jeweiligen Zweckbestimmung 

für die Forschung verwendet werden – und 

zwar ausschließlich von den dafür autorisierten 

Wissenschaftler. 

Probenspender leisten damit einen großen 

Beitrag für die Forschung“, betont Kiehntopf. 

„Wir sind den Spendern, die durch ihre 

Spende keinen persönlichen Vorteil haben, 

für die aber in der Regel entscheidend ist, 

dass sie damit die Forschung unterstützen 

können, sehr zu Dank verpflichtet.“ 

Katrin Zeiß 

38 03 | 19


1 2 

3 

4 

5 

1: Eine Mitarbeiterin am Herzstück der Biobank, dem vollautomatisierten -80°C Probenlager. 2: Einlagerung von Proben in flüssigen 

Stickstoff. 3: Das Team der IBBJ. 4: Alle Proben werden gescannt und automatisch mit ihrem Lagerort im Computersystem gespeichert. 

5: Die Biobank befindet sich im Gebäude F5 am Standort Lobeda. Fotos: Schroll 

03 | 19 

39


Die Frau zwischen LÄCHELN UND LACHEN 

Assistenzärztin Aysun Tekbaş im Portrait 

Dr. Aysun Tekbaş ist angehende Viszeralchirurgin 

in der Klinik für Allgemein-, 

Viszeral- und Gefäßchirurgie am Uniklinikum 

Jena. Hier erlernt die gebürtige 

Westfälin tagtäglich das – wie sie es 

nennt – „künstlerische Handwerk der 

Chirurgie“ an Bauchorganen wie Dickdarm, 

Dünndarm oder Gallenblase. Die 

34-jährige Assistenzärztin fällt auf. Sie 

ist Muslima. Und sie trägt Kopftuch. 

Eine Seltenheit – nicht nur in der Klinik, 

sondern in Jena. 

„Als ich 2015 hierher kam, fühlte ich 

mich wie eine Außerirdische“, erinnert 

sie sich. „Ich war eine von sehr, sehr 

wenigen Frauen mit Kopftuch in der 

Stadt. Da war mir klar: Hier brauchen 

wir Aktivitäten! Wir als Muslime müssen 

mehr in die Öffentlichkeit.“ Gesagt, 

getan. In kurzer Zeit hat sie einiges auf 

die Beine gestellt – trotz ihres stressigen 

Berufs und mit viel Disziplin und Herzblut. 

Sie gestaltet den interreligiösen 

Dialog in Jena mit, veranstaltet einmal 

im Jahr ein Friedensgebet in Jena sowie 

eine interreligiöse Podiumsdiskussion in 

Erfurt mit und kümmert sich seit vielen 

Jahren um minderjährige Flüchtlinge. 

Dank ihres Einsatzes gibt es nun auf 

dem Nordfriedhof Jena eine muslimische 

Grabstätte. Sie hält Vorträge, lädt 

zum gemeinsamen Fastenbrechen ein. 

Und immer ist ihr Ziel: Aufklärung und 

gegenseitiges Verständnis. „Ich möchte 

einfach zum Frieden in der Gesellschaft 

beitragen“, erklärt Tekbaş. „Das klingt 

hochtrabend. Aber wenn ich wenigstens 

einen Menschen erreiche, reicht mir das 

schon.“ 

Für gegenseitiges Verständnis 

Sicherlich hat sie weit mehr Menschen 

erreicht. Alleine am Uniklinikum hat 

ihr Engagement viel bewirkt. Denn im 

Umgang mit muslimischen Patienten 

kommen Fragen auf: Was essen sie? Wo 

40 03 | 19


gegenüber“, berichtet Tekbaş. „Vegetarische Speisen und Fisch 

lassen sich zu Halal zusammenfassen. Eigentlich nur eine 

Formsache. Bisher hatte einfach keiner danach gefragt.“ 

Aysun Tekbaş fällt aber nicht nur wegen ihres Kopftuchs auf. 

Sie fällt auf durch ihre fröhliche, ihre offene, ihre durch und 

durch optimistische Art mit dem Gesichtsausdruck zwischen 

Lächeln und Lachen. Ihre Patienten freuen sich sichtlich, wenn 

die Ärztin zur Visite kommt. „Ich gebe mir Mühe, auf die Patienten 

einzugehen, stelle Fragen, damit die Patienten tatsächlich 

ins Gespräch einbezogen werden. Und ich möchte mir so viel 

Zeit für die Visite nehmen, wie eben möglich ist“, sagt sie. 

Das ist oft schwierig, der Klinikalltag ist nicht vorhersehbar. 

Notfälle kommen, der OP ruft. „Und eigentlich ist der OP-Saal 

der Ort, an dem ich sein möchte“, so die angehende Chirurgin. 

Dennoch: Aus eigener Erfahrung als Patientin wisse sie, was 

die Visite für die Patienten bedeute. „Die Patienten verdienen 

es, dass ich ihnen erkläre, wie es um sie steht und wie es 

weitergeht.“ 

Wäre sie nicht Chirurgin, wäre Aysun Tekbaş vermutlich 

Fremdsprachenkorrespondentin. Sie beherrscht sechs Sprachen. 

Damit unterstützt sie auch mal beim Übersetzen für Patienten. 


können sie beten, wo trauern? Mehrmals im Jahr gibt sie für 

ihre Kollegen und künftig für Studenten das Seminar „Medizinethische 

Aspekte im Umgang mit muslimischen Patientinnen 

und Patienten“. Denn oft führen schon banale Dinge zu Missverständnissen. 

„Zum Beispiel empfinden es manche Schwestern 

als respektlos, wenn ein muslimischer Mann ihnen zur 

Begrüßung nicht die Hand reicht“, erklärt die Muslima. „Dabei 

ist das in unserem Glauben eben gerade eine Respektsbekundung 

gegenüber dem Körper der Frau, ihn nicht zu berühren.“ 

Mit der Seelsorge am UKJ hat sie sich zusammengesetzt, damit 

Muslime für die Seelsorge einen festen Ansprechpartner 

haben. Der findet sich genauso in der offiziellen Broschüre 

wie der explizite Hinweis, dass Muslime in der Kapelle beten 

können. Und bald wird es am UKJ als Essensoption für Muslime 

„Halal“ geben. „Das Küchenpersonal steht dem sehr offen 

Alltagsrassismus kommt vor 

Ab und zu kommt es auch zu unerfreulichen Dialogen – und 

dabei geht es nicht um die Krankheitsbilder der Patienten. 

„Alltagsrassismus gibt es schon“, berichtet sie. Sätze wie „Sie 

sprechen aber gut Deutsch“ oder „Woher kommen Sie?“ fallen. 

„Ich weiß zwar, dass viele es nicht böse meinen, aber ich frage 

mich schon: Warum könnt ihr euch nicht vorstellen, dass eine 

Frau mit Kopftuch Deutsche ist – und Chirurgin?“ 

Und manche gehen noch weiter. Zu weit. Nachdem sie beispielsweise 

einem Patienten nicht einfach auf dessen Geheiß 

hin den Katheter entfernte und erst einmal seine Werte 

kontrollierte, sagte er zu ihr: „Bei sich zuhause können Sie 

so nicht mit einem Mann umgehen!“ Vor dem Patienten blieb 

sie ruhig und gefasst. Aus dem Zimmer heraus überkam es 

sie. Das blieb nicht unbemerkt. Eine ihrer Kolleginnen sagte 

dem Patienten, dass er so nicht mit Aysun Tekbaş sprechen 

könne. Diese Zivilcourage beeindruckte sie: „Es hat mir so viel 

gegeben, dass meine Kollegin sich dafür eingesetzt hat, damit 

ich mich gut aufgehoben fühle.“ Offensichtlich hat sie mehr 

als einen Menschen mit ihrer Botschaft erreicht. 

Katrin Bogner 

03 | 19 

41

KURZ UND KNAPP 

„Premium“ Familiensiegel 

Krebs leicht erklärt 

Die Diagnose Krebs stellt für viele Betroffene und ihre 

Angehörigen einen tiefen Einschnitt im Leben dar. Sie 

suchen Ärzte und Beratungsstellen auf, um sich über 

das Krankheitsbild und die Heilungschancen zu informieren. 

Doch komplizierte medizinische Fachbegriffe 

erschweren vor allem Menschen mit Beeinträchtigungen 

zu verstehen, was mit dem Körper bei Krebs passiert. 

Das ändert sich nun: Mit dem Onkologieführer in Leichter 

Sprache. In einem inklusiven Projekt der Staatlichen 

Berufsbildenden Schule für Gesundheit und Soziales 

Jena (SBBS), der Saale Betreuungswerk der Lebenshilfe 

Jena gGmbH, der Thüringischen Krebsgesellschaft e.V. 

und des UKJ haben Menschen mit und ohne Beeinträchtigung 

gemeinsam die Broschüre in der gut verständlichen 

Ausdrucksweise, der sogenannten Leichten 

Sprache, erarbeitet. Diese Broschüre setzt die Reihe der 

inklusiven Klinikführer am UKJ fort: Im Mai 2016 präsentierten 

die Projektpartner den ersten Klinikführer in 

Leichter Sprache für den Bereich Radiologie. 

„Inklusive Projekte wie die Klinikführer sind wichtig, 

damit jeder Mensch vollständig und uneingeschränkt 

am gesellschaftlichen Leben teilhaben kann. Denn: alle 

Menschen, ob ohne oder mit Beeinträchtigung, sind 

einzigartig und sollten mit Respekt behandelt werden“, 

so Grit Kersten, Geschäftsführerin des Saale Betreuungswerks 

der Lebenshilfe Jena gGmbH. Die Broschüre 

richtet sich mit ihrer einfachen Ausdrucksweise, großer 

Schrift und großem Zeilenabstand sowie zahlreichen 

anschaulichen Grafiken nicht nur an Menschen mit 

geistigen Behinderungen oder Lernschwierigkeiten, 

sondern auch an ältere Personen oder Menschen, deren 

Muttersprache nicht Deutsch ist. 

Der Onkologieführer kann kostenlos in gedruckter Form 

bestellt werden: Einfach per Mail an presse@med. 

uni-jena.de oder per Telefon unter der Rufnummer: 

03641 9-391183. (boe) 

Das UKJ ist wieder mit dem „Familiensiegel“ ausgezeichnet 

worden. Weil es nach 2012 und 2014 bereits die dritte 

Auszeichnung für das UKJ ist, konnte Dr. Susann Rochler, 

Koordinatorin der Stabsstelle Personal- und Organisationsentwicklung, 

das Familiensiegel „Premium“ entgegennehmen. 

Zu den Angeboten zählt beispielsweise, dass am 

Standort Lobeda Kinder zwischen 18 und 20 Uhr betreut 

werden, wenn Mitarbeiter und Studierende Veranstaltungen 

und Vorlesungen wahrnehmen müssen. Auch für 

dienstlich veranlasste Notfälle gibt es eine kostenfreie 

Kinderbetreuung. Bei akuten Betreuungsengpässen 

können Eltern auf Kinderrucksäcke zurückgreifen. Diese 

können ausgeliehen werden und enthalten jede Menge 

Spielzeug, mit dem sich 

die Kinder im Büro der 

Eltern beschäftigen können. 

Das Jenaer Familiensiegel 

wird seit 2012 

vom Jenaer Bündnis für 

Familie, dem Förderkreis 

Familienfreundliches 

Jena e.V. und der Wirtschaftsförderung 

Jena 

verliehen, um Unternehmen 

auszuzeichnen, 

die sich in besonderem 

Maße für familienfreundliche 

Arbeitsbedingungen 

einsetzen. (as) 

AG Springerpool gegründet 

Am UKJ wurde die Gründung einer Arbeitsgruppe der 

universitären Springerpools initiiert. Dies ist eines der 

Ergebnisse des Mitteldeutschen Springerpool-Symposiums, 

das im Frühjahr in Jena seine Premiere hatte. 

94 Teilnehmer vom Verband der Universitätsklinika 

Deutschlands und kleinerer Krankenhäuser waren der 

Einladung gefolgt, um über Zukunftsvisionen, tragfähige 

Poolstrukturen, Anforderungskriterien und spezielle 

Softwarelösungen zu diskutieren. Das erste Treffen 

der AG ist für den Herbst 2019 geplant. Im Frühjahr 2020 

wird das nächste Springerpool-Symposium stattfinden 

– dann am Uniklinikum in Hamburg-Eppendorf. (as) 

42 03 | 19

Thalia feiert 100 Jahre 

Buchliebe. 

UKJ steigert sich bei 

Focus-Ärzteliste 

Deutschlands beste Mediziner arbeiten am UKJ: Das 

zeigt die Sonderausgabe des Nachrichtenmagazins 

„Focus Gesundheit“ mit der Ärzteliste 2019. Insgesamt 

30 Empfehlungen erhält die Uniklinik in Jena. Damit 

ist das UKJ auch in der diesjährigen Ausgabe das 

Krankenhaus in Thüringen mit den meisten Empfehlungen 

von Akutgeriatrie bis Wirbelsäulenchirurgie. 

Im Vergleich zur Ärzteliste 2018 hat das Jenaer Klinikums 

sogar um weitere sehr gute Bewertungen zugelegt: 

Nun sind UKJ-Experten auch in den Kategorien 

Akutgeriatrie, Infektiologie, Implantologie, Gallenblasen- 

und Gallenwegs-Chirurgie, Fettstoffwechsel, 

Diabetes bei Kindern sowie Kinderzahnheilkunde 

aufgeführt. 

Feiern Sie mit uns 

und lassen Sie sich für 

das Lesen begeistern! 

Laut Focus spielen für die Bewertung der Mediziner 

vor allem die Einschätzung von Fachkollegen, niedergelassenen 

Ärzten, Patienten und Selbsthilfegruppen 

eine wichtige Rolle. Zusätzlich fließen die Zahl der veröffentlichten 

Fachbeiträge, Studien und Zertifikate in 

die Bewertung ein, die gemeinsam mit dem Münchner 

Rechercheinstitut Munich Inquire Media erstellt wird. 

Seit 1993 ist die Focus Ärzteliste eine wichtige Orientierungshilfe 

für Patienten. 

(boe) 

Foto: Schroll 

Jenaer Universitätsbuchhandlung Thalia 

»Neue Mitte Jena« 

Leutragraben 1 · 07743 Jena 

Tel. 03641 4546-0 

03 | 19 

43


Ausgezeichnete Biologin 

Die Biologin Diane Penndorf forscht seit drei Jahren in 

der Arbeitsgruppe Neurodegeneration von Dr. Alexandra 

Kretz, Fachärztin in der Klinik für Neurologie. Die Wissenschaftler 

untersuchen, wie sich der Proteinstoffwechsel 

von Nervenzellen bei Alterungs- und Degenerationsprozessen 

ändert. Dabei konnte die Doktorandin ein Protein 

identifizieren, das die Maschinerie von Zellwachstum 

und Zellteilung, die bei Nervenzellen eigentlich auf Eis 

liegt, fehlerhaft wieder in Gang setzt und damit letztlich 

zum Absterben der Nervenzelle führt. Dieser Prozess ließ 

sich sowohl bei der normalen Alterung als auch in einem 

Modell der Amyotrophen Lateralsklerose beobachten. 

Ihre Ergebnisse stellte Diane Penndorf jetzt auf dem 

renommierten Workshop der Europäischen Fachgesellschaft 

für Molekularbiologie, EMBO, in Tel Aviv vor. 

Für die Teilnahme an der Tagung in Israel erhielt sie 

ein Reisestipendium und war als eine von nur zwei 

Nachwuchswissenschaftlern zum Vortrag eingeladen 

worden. „Es war beeindruckend, international führende 

Wissenschaftler des Fachgebietes kennenzulernen und 

im Gespräch einen Einblick in die Arbeit anderer Forschungsgruppen 

zu erhalten, der viel intensiver ist als 

das Lesen der Fachartikel“, so Diane Penndorf. (vdg) 

Stipendium zur Promotion 

22 Studierende erhalten im Sommersemester 2019 

ein Stipendium, um sich in dieser Zeit der Anfertigung 

ihrer Dissertation widmen zu können. Die Stipendien 

werden vom Interdisziplinären Zentrum für Klinische 

Forschung, vom Else-Kröner-Promotionskolleg und 

vom Zentrum für Sepsis und Sepsisfolgen gefördert. 

Beste Nachwuchswissenschaftler 

Alena Gschwind, Maximilian Bley, Pirmin Killinger und 

Julia Friederike Fritsch sind die Preisträger des 16. 

Nachwuchswettbewerbs im Forschungszentrum am 

UKJ. Im traditionell von den Masterstudenten und 

Doktoranden der klinisch-experimentellen Arbeitsgruppen 

gestalteten Symposium konnten sie mit ihren 

Vorträgen und Postern die Fachjury überzeugen. Insgesamt 

beteiligten sich 32 Nachwuchswissenschaftler 

am Wettbewerb mit der Präsentation der Ergebnisse 

ihrer wissenschaftlichen Arbeit und stellten ihre 

Diskussionsfertigkeit mit Kollegen aus anderen Fachrichtungen 

und Themengebieten unter Beweis. „Die 

Veranstaltung gibt die Möglichkeit, sowohl eigene 

Ergebnisse vorzutragen und zu verteidigen, als auch 

über den Tellerrand zu blicken und den interdisziplinären 

Austausch zu pflegen“, so die Koordinatorin des 

Forschungszentrums in Lobeda, Dr. Katrin Hoffmann. 

Die Jurymitglieder Jutta Bleidorn, Professorin für Allgemeinmedizin, 

der Fachbereichsleiter Gynäkologische 

Molekularbiologie Professor Matthias Dürst und der 

forensische Toxikologe PD Dr. Frank Peters hatten keine 

leichte Entscheidung. Den ersten Vortragspreis vergab 

die Jury an Alena Gschwind, die in der Onkologischen 

Forschungsgruppe der Kinderklinik den Lebenszyklus 

von Leukämiezellen erforscht. Für seinen Vortrag über 

die Regulation bestimmter Immunzellen nach Verletzungen 

erhielt Maximilian Bley aus der Forschergruppe 

der Herz- und Thoraxchirurgie einen zweiten Preis. Als 

beste Poster wurden die Beiträge von Pirmin Killinger 

aus der Arbeitsgruppe Hämatologie und Internistische 

Onkologie und Julia Friederike Fritsch aus der 

Forschergruppe Gynäkologische Molekularbiologie 

ausgezeichnet. 

(vdg) 

44 03 | 19


Was ist das? 

Erkennen Sie, was auf diesem Foto 

zu sehen ist? 

Schreiben Sie uns Ihre Antwort (unbedingt 

mit Angabe Ihrer Postadresse) bis 

zum 1. September 2019 an die Redaktion 

Klinikmagazin, Bachstraße 18, 

07743 Jena oder per Mail an presse@ 

med.uni-jena.de. Unter den Einsendern 

mit der richtigen Antwort verlosen 

wir unter Ausschluss des Rechtswegs 

einen Büchergutschein im Wert von 

40 Euro sowie drei Büchergutscheine 

im Wert von je zehn Euro, die von 

der Jenaer Universitätsbuchhandlung 

gesponsert werden. 

Auflösung 

In Heft 131 suchten wir: 

Petrischalen 

Gewinner des 40-Euro-Gutscheins: 

Kerstin Bohring 

Gewinner der 10-Euro-Gutscheine: 

Dieter Wilhelm, Elisa Hanemann, 

Steffen Riechmann 

Foto: Schroll 

Impressum 

Ausgabe: 3|2019, Nummer 132 

Herausgeber: 

V.i.S.d.P.: 

Redaktionsleitung: 

Redaktionsteam: 

Layout: 

Druck: 

Auflage: 

Universitätsklinikum Jena | Bachstraße 18 | 07743 Jena 

UKJ Förderverein | Am Klinikum1 | 07747 Jena 

Annett Lott, Stabsstelle Unternehmenskommunikation 


Katrin Bogner (kbo), Anne Curth (boe), Dr. Uta von der Gönna (vdG), Annett Lott (ane), 

Anke Schleenvoigt (as), Katrin Zeiß (zei) 

Klinisches Medienzentrum des Universitätsklinikums Jena 

Druckhaus Gera 

8 000 Exemplare 

Erscheinungsweise: 4 Ausgaben pro Jahr / Die nächste Ausgabe erscheint im Oktober 2019 

Kontakt: 

Tel.: 03641 9-39 11 81, E-Mail: presse@med.uni-jena.de 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. 

Nachdruck von Inhalten nur mit Genehmigung der Unternehmenskommunikation des Universitätsklinikums Jena (UKJ) gestattet. 

03 | 19 

45

TERMINE & KONTAKTE 

Veranstaltungen Juli bis September 2019 

17.7.2019 

16 Uhr Neue Hüfte, neues Knie? 

Endlich wieder schmerzfrei 

bewegen – das wünschen sich 

zahlreiche Betroffene, die unter 

chronischen Schmerzen an Hüfte 

oder Knie leiden. Ein Weg zu 

diesem Ziel ist der Gelenkersatz, 

medizinisch: Endoprothetik. Die 

Spezialisten des EndoProthetik- 

Zentrums am UKJ informieren 

in einer Patientenveranstaltung 

über ihr Behandlungsspektrum 

vom Teil- bis zum 

Voll-Gelenkersatz. 

Die Teilnahme ist kostenfrei, eine 

Anmeldung ist nicht notwendig. 

Klinikum Lobeda 

Am Klinikum 1 

07747 Jena 

Seminarraum 3 

Gebäude A 


18 Uhr Infoabend: Unerfüllter 

Kinderwunsch 

Nicht immer klappt es mit der 

Schwangerschaft ohne Hilfe. 

Medizinisch unterstützt das 

Team im Kinderwunschzentrum 

mit allen Möglichkeiten der 

modernen Reproduktionsmedizin. 

Und auch finanziell gibt 

es Fördermöglichkeiten, seit 

diesem Jahre auch für unverheiratete 

Paare. Das Team des 

Kinderwunschzentrums lädt alle 

Interessierten, die Fragen zu den 

Themen „Ursachen für unerfüllten 

Kinderwunsch, Diagnostik, 

Behandlungsmöglichkeiten und 

Kosten" haben zu einem Infoabend 

ein. Auch ein Rundgang 

durch das Zentrum ist möglich. 

Voranmeldung ist möglich unter: 

kinderwunsch@med.uni-jena.de 

Klinik und Poliklinik für Frauenheilkunde 

und Fortpflanzungsmedizin 

Am Klinikum 1 

07747 Jena 

Gebäude E 

Ebene 1 

Seminarraum 8 


19 Uhr Jenaer Abendvorlesung: 

Multitalent Leber 

Im Anschluss an den Vortrag 

gibt es die Möglichkeit Fragen zu 

stellen und mit den Referenten 

ins Gespräch zu kommen. Die 

Teilnahme ist kostenfrei, eine 


Hörsaal 1 


Am Klinikum 1, 07747 Jena 

Referent: 

Dr. Andreas Stallmach 

Direktor der Klinik für Innere 

Medizin IV 


18 Uhr Infoabend: Unerfüllter 

Kinderwunsch 

Voranmeldung ist möglich unter: 

kinderwunsch@med.uni-jena.de 

Klinik und Poliklinik für 

Frauenheilkunde und 

Fortpflanzungsmedizin 


Gebäude E, Ebene 1 

Seminarraum 8 


16 Uhr Neue Hüfte, neues Knie? 

Endlich wieder schmerzfrei 

bewegen – das wünschen sich 

zahlreiche Betroffene, die unter 

chronischen Schmerzen an 

Hüfte oder Knie leiden. Ein 

Weg zu diesem Ziel ist der 

Gelenkersatz, medizinisch: 

Endoprothetik. Die Spezialisten 

des EndoProthetikZentrums 

am UKJ informieren in einer 

Patientenveranstaltung über ihr 

Behandlungsspektrum vom Teilbis 

zum Voll-Gelenkersatz. 

Die Teilnahme ist kostenfrei, eine 




Seminarraum 3 

Gebäude A 


14.45 Uhr 

Patientenforum: Myelomtag 

Ein Forum für Betroffene, 

Angehörige und Interessierte. 

Friedrich-Schiller-Universität, 

Universitätshauptgebäude, 

Fürstengraben 1 

07737 Jena 


18 Uhr Patientenforum: 

Was ist Tiefenpsychologische 

Psychotherapie? 

Einmal im Monat lädt die Klinik 

für Psychiatrie und Psychotherapie 

mit der Reihe „Patientenforum“ 

Interessierte zu Vorträgen 

zu unterschiedlichen Aspekten 

der psychischen Gesundheit ein. 

Hörsaal der Klinik für Psychiatrie 

und Psychotherapie 

Philosophenweg 3 

07743 Jena 

Referenten: 

Dr. Susanne Mohr, 

Dr. Anna Hauswedell 


19 Uhr Jenaer Abendvorlesung: Nutzen 

und Risiken von Narkosen 

Im Anschluss an den Vortrag 

gibt es die Möglichkeit Fragen zu 

stellen und mit den Referenten 

ins Gespräch zu kommen. Die 

Teilnahme ist kostenfrei, eine 


Hörsaal 1 


Am Klinikum 1 

07747 Jena 

Referent: 

Prof. Dr. Michael Bauer 

Direktor der Klinik für 

Anästhesiologie und 

Intensivmedizin 

bei Redaktionsschluss 

vorliegende Termine, 

Änderungen vorbehalten 

46 03 | 19

TERMINE & KONTAKTE 

Wegweiser für Patienten 

ZENTRALE 

RUFNUMMERN 

KLINIK- 

SOZIALDIENST 

KLINIK- 

SEELSORGE 

Zentrale Klinikum 

Tel.: 03641 9-300 

Empfang Haupteingang 

Tel.: 03641 9-32 08 50 

Empfang Haus E 

Tel.: 03641 9-32 80 20 

Beratung u.a. zu Anschlussheilbehandlung 

und Rehabilitation, 

häuslicher Krankenpflege, Pflegestufen, 

Schwerbehindertenausweis; 

pychosoziale Beratung 

Kontakt: 

Alexander Benthin (komm. Leiter) 

Tel.: 03641 9-39 51 60 

alexander.benthin@med.uni-jena.de 

EVANGELISCHE KLINIKSEELSORGE: 

Pfarrer Heinz Bächer 

Tel.: 0151-17 10 14 92 

Seelsorgerin Babet Lehmann 

Tel.: 0151-17 10 14 93 

KATHOLISCHE KLINIKSEELSORGE: 

Pfarrer Michael Ipolt 

Tel.: 0151-17 10 54 60 

FÖRDERVEREIN 

WIR FÖRDERN PROJEKTE 

für Patienten und Mitarbeiter – in 

Forschung und Lehre – zur Vernetzung 

und Öffentlichkeitsarbeit 

Spendenkonto: 

Sparkasse Jena-Saale-Holzland 

IBAN: DE89830530300000028010 

BIC: HELADEF1JEN 

Vorsitzender: 

PD Dr. Dr. Michael Kiehntopf 

foerderverein@med.uni-jena.de 

Tel.: 03641 9-32 50 01 

BESUCHSDIENST 

DER 

KLINIKSEELSORGE 

Die ehrenamtlich Tätigen nehmen 

sich Zeit zum Zuhören, Plaudern, 

Spielen, Vorlesen & erledigen 

kleine Besorgungen. 

Kontakt: 

Babet Lehmann 

Tel.: 0151 17 10 14 93 

PATIENTENFÜR- 

SPRECHERINNEN 

Ansprechpartner für Anregungen 

und Beschwerden von Patienten 

KLINIKUM LOBEDA, Mitarbeiterservice 

in der Magistrale 

Christine Börner | 0170-45 89 890 

Maria Lasch | 0151-12 211 605 

Sprechzeit: Mi. 13.30 – 15.00 Uhr 

Klinik für Psychiatrie 

Dr. Edgar Becker 

Antje Standau-Gröschner 

Kontakt über Tel. 03641 9-390101 

KLINISCHES 

ETHIKKOMITEE 

Beratung und Hilfestellung 

für Patienten, Angehörige und 

medizinisches Personal bei 

ethischen Konflikten in Therapie 

und Pflege 

Kontakt: 

Dr. Ulrike Skorsetz 

(Leiterin Geschäftsstelle) 

Tel.: 03641 9-33 775 

Mobil: 0151-16 35 93 41 

ulrike.skorsetz@med.uni-jena.de 

CAFETERIA 

Cafeteria Klinikum Lobeda 

„SCHNAPPHANS“ 

Mo bis Fr: 8.00 bis 10.30 Uhr und 

11.00 bis 16.30 Uhr 

(Mittagstisch von 11.00 bis 15.30 

Uhr) 

Cafeteria Klinikum Lobeda 

„HANFRIED“ 

Mo bis Fr: 10.30 bis 16.30 Uhr und 

17.00 bis 20.00 Uhr 

Sa bis So: 12.00 bis 16.30 Uhr 

PATIENTEN- 

BIBLIOTHEK 

KLINIKUM LOBEDA 

Erdgeschoss der Magistrale 

(bei Gebäudeteil B4): 

Mo – Fr: 10.00 – 13.00 und 

14.00 – 17.00 Uhr 

03 | 19 

47

Wir küssen 

nicht wach, 

sondern wecken 

sanft auf! 

Erwecke Dornröschen: 

Komm zu uns als 

ANÄSTHESIST! 

DARUM ZU UNS: 

• Qualifizierungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

• Abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeit 

• Motiviertes Team, interdisziplinäres Arbeiten 

• Internationale Forschungsprojekte 

• Zulage für Intensivmediziner 

Bewerbung@med.uni-jena.de | www.uniklinikum-jena.de/Stellenangebote

UKJ-Klinikmagazin 3/2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?