Ausgabe 08/2019

WESTSTRAND
Urlaub für beste Freunde und aktive Familien
Ausgabe 08 | 2019
Die Kraft der Sonne
Tipps zum richtigen Sonnenbaden
Der kleine
Strand-Knigge:
3 Fragen an
Rettungsschwimmer Maximilian Röhr
Wir stellen vor
Unser 2-Zimmer-Apartment B 31
Genussrezept
Gefüllte Crêpes mit Pfifferlingen
und Ziegenfrischkäse-Mousse

„Was der Sonnenschein
für die Blumen,
ist das lachende Gesicht
für die Menschen.“
Joseph Addison

INHALT
Editorial
Tipps
Die Kraft der Sonne
Interview
Wir stellen vor
Genussrezept
Geschichtliches
Vorschau
Resonanzraum
5
6-9
10-15
16-21
22-25
26-35
36-41
42-45
46-48
IMPRESSUM
Herausgeber: Katja und Jörg
Schlottke | Produktion: Aparthotel
Am Weststrand GmbH | Lieferung
TV Programm: Beyond
Five Stars | Redaktion: Harriet
Oerkwitz | Ricky Laatz | Layout:
Jens Rademacher
Fotos: pixabay S. 1, 8, 9, 10, 12,
13, 15, 16, 17, 19, 20 | Gertrud
Krüger S. 36/37 | Wolfgang Assmann
S. 38 | Klaus Dittmann S.
40/41 | HO S. 2, 6/7, 49 |
3

Editorial
EIN GRUSS
Badehose, Sonnenschirm und -creme, Handtuch,
Kopfhörer: Eingepackt und los geht es. Der wohlverdiente
Strandurlaub ist oft das Highlight des
gesamten Jahres. Damit Sie diesen unbeschwert
genießen können, widmen wir uns in dieser Ausgabe
dem gesunden Sonnenschutz und einem kleinen
Strand-Knigge. Da, wo viele Strandgänger auf
engstem Raum zusammenkommen, gilt es, aufeinander
Rücksicht zu nehmen. Außerdem finden Sie
in gewohnter Manier viele Anregungen aus unserem
DAY SPA, der Küche sowie Ausflugstipps. Wir
wünschen wärmende Sonnenstunden an unserem
schönen Strand.
Im Namen des gesamten Am Weststrand Teams,
Katja & Jörg Schlottke
5

Tipps
Das Archäologische
Freilichtmuseum Groß Raden
Nur wenige Kilometer nördlich der Kleinstadt Sternberg und
etwa 1 Stunde und 10 Minuten Fahrzeit von Kühlungsborn
entfernt, liegt das Archäologische Freilichtmuseum Groß
Raden. Vor mehr als 1.000 Jahren befand sich hier das Heiligtum
des slawischen Stammes der Warnower. Die auf einer
Halbinsel angelegte Siedlung mit Burgwall, Kultstätte,
Flechtwand- und Blockhütten wurde von 1973–1980 ausgegraben
und seither liebevoll aufgebaut und gepflegt. Bei
der Rekonstruktion wird auf zeitgenössische Techniken und
Werkzeuge zurückgegriffen. Das macht den Besuch so authentisch
und interessant.
→

Die Dauerausstellung „Schatzkammer“ ist mit einer Auswahl
der wichtigsten und schönsten Funde aus den Bereichen
Trachten & Schmuck, Handel und Religion zu besichtigen.
Bis zum 13. Oktober 2019 lädt außerdem die Sonderausstellung
„Blutiges Gold. Macht und Gewalt in der Bronzezeit“
ein. Wanderwege durch den umliegenden Wald bieten
Ihnen darüber hinaus Entspannung und Erholung in diesem
schönen Teil Mecklenburgs. Ein Ausflug lohnt!
Archäologisches Freilichtmuseum Groß Raden
Kastanienallee: Anfahrt über die L11
Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 10.00 bis 17.30 Uhr
Erwachsene: 3,50 € / Kinder & Ermäßigte: 2,00 €
7

Tipps
SPA AKTION
Willkommene Frische
für Füße und Beine
Sommerhitze macht matt. Die Blutgefäße
weiten sich. Der Blutdruck
sinkt, weil die gleiche Menge Blut
in den erweiterten Gefäßen mehr
Platz bekommen hat. Gleichzeitig
beginnt die Haut Schweiß zu produzieren.
Am Einfachsten entgeht
man der Hitze, indem man sich in
kühlen Räumen oder im Schatten
aufhält. Oder in unserem Day Spa
im Apartmenthaus Bellamare.
8

Tipps
SPA-TIPP
Fuß- & Beinmassage
mit kühlenden Ölen
Entspannen Sie bei einer wohltuenden
Fuß- & Beinmassage mit zwei
Power-Ölen. Das Minzöl entspannt
und kühlt. Das Königsöl entgiftet,
strafft Ihre Haut, festigt das Bindegewebe
und aktiviert Ihren Stoffwechsel.
So gewinnen Sie wieder
mehr Leichtfüßigkeit.
Vereinbaren Sie jetzt Ihren Termin
an der Rezeption oder direkt in unserem
Day Spa im Apartmenthaus
Bellamare: Tel. +49 (0) 38293 84 80.
www.am-weststrand.de
9

Aktivurlaub
Die Kraft der Sonne
Tipps zum richtigen Sonnenbaden und
für eine gesunde Bräune
Während dieser Text entsteht und sich unsere Redaktion
schon längst an Klimaanlage und Ventilatoren gewöhnt hat,
wurden die ersten Rekorde des Sommers 2019 bereits geknackt.
So gab es mit 39,6 Grad den heißesten Junitag, der
in Deutschland jemals gemessen wurde. Auch der gesamte
Juni ist hierzulande der wärmste seit Beginn der Wetteraufzeichnungen.
→

Aktivurlaub
Für die folgenden Wochen gehen Meteorologen weiterhin
von wenig Niederschlag, großer Hitze und Sonne satt aus.
Hinzu kommt die Sonnenscheindauer: Hier lag unser Bundesland
Mecklenburg-Vorpommern im Vergleich mit 2.085
Sonnenstunden 2018 in den Top 4 (Quelle: Deutscher Wetterdienst).
Bei diesen Fakten betrifft Sonnenschutz jeden, der sich jetzt
im Freien aufhält - ob Marathonläufer in der City oder Urlauber
am Ostseestrand. Eine andere Tatsache, die auch nicht
unerwähnt bleiben soll: Laut aktuellem Hautkrebsreport der
Techniker Krankenkasse stieg die Zahl der entsprechenden
Diagnosen zwischen 2009 und 2015 erheblich an. Außerdem
ist Hautkrebs die häufigste Neuerkrankung dieser Art
in Deutschland. Durch den richtigen Umgang mit Sonnenlicht
kann man hier aber rechtzeitig vorbeugen. Deshalb haben
wir die wichtigsten Stichworte und Maßnahmen zum
Thema in übersichtlicher Form zusammengetragen. →
11

Aktivurlaub
Welcher Typ bin ich? Die Eigenschutzzeit
Eigenschutzzeit beschreibt die Zeitspanne, in der man seine
Haut täglich ungeschützt der Sonne aussetzen kann, ohne
dass es zu Rötungen/Verbrennungen kommt. Der Farbstoff
Melanin übernimmt dabei eine ganz entscheidende Funktion:
Er wandelt Sonnenlicht in Wärme um und schützt so die
Zellen.
keltischer Hauttyp: Eigenschutzzeit 10 min
nordischer Hauttyp: 10-20 min
Mischhaut: 20-30 min
mediterraner Hauttyp: 30-40 min
dunkler Hauttyp: 1 Stunde
schwarzer Hauttyp: 80 min Eigenschutzzeit
→

UV-A und UV-B
Unser zentraler Himmelskörper sendet ultraviolette Strahlung
aus, die von der Ozonschicht teilweise abgeschirmt
wird. Was übrigbleibt, dringt auf der Erdoberfläche in das
Hautgewebe ein: UV-A-Strahlung in die Lederhaut, das kurzwellige
und größere Schäden verursachende UV-B-Licht in
die Oberhaut. Eine häufige, langfristige Exposition mit Sonnenlicht
kann zu Schädigungen des Erbguts in Hautzellen
führen. →
13

Aktivurlaub
Wann eincremen?
Ganz allgemein gilt, dass ein wirksamer Sonnenschutz auf
der Haut nur dann gegeben ist, wenn Sonnencreme & Co.
rechtzeitig aufgetragen werden. Optimal ist es, wenn man
sich nicht erst am Strand eincremt, sondern bereits zuhause.
Es gibt zwar Produkte, die einen sofortigen Schutz bieten
(mineralische Filter), aber Cremes mit chemischen Filtern
brauchen eine Anlaufzeit von ca. 30 min. Auch sollte man
beim Auftragen großzügig sein und nicht sparen. Dann nämlich
wird der angegebene Lichtschutzfaktor nicht erreicht.
Licht & Schatten
Gut zu wissen: Auch an schattigen Plätzen etwa unter Bäumen,
an Gebäuden oder unter Schirmen, Segeln etc. trifft
noch etwa 50 % des vom Himmel kommenden UV-Lichts
auf den menschlichen Körper. Auch ein bewölkter Himmel
ersetzt deshalb keinen aktiven Sonnenschutz.
Kein Showdown um 12!
In den Mittagsstunden (12-14 Uhr) ist die Sonnenstrahlung
bis zu 150-mal intensiver als morgens oder abends. Daraus
ergibt sich logischerweise: Mittagssonne vermeiden. →
14

Aktivurlaub
Schutz am Wasser
Ob Ostsee, Mittelmeer, Flussbad oder Baggersee: Direkt an
Wasseroberflächen wird das Sonnenlicht reflektiert und auf
diese Weise verstärkt. Hier ist besonders auf einen lückenlosen
und wirksamen, d. h. nicht zu sparsam aufgetragenen
Sonnenschutz zu achten (natürlich wasserfest).
Kleinkinder
Die kindliche Haut ist sehr dünn und deshalb noch empfindlicher.
Auch Sonnenbräunung ist bei Kleinkindern kaum
möglich – weil der natürliche Schutzmechanismus der Haut
fehlt (zu wenig Melanin). Erst ab 2 Jahren sollte deshalb das
direkte Sonnenbaden am Strand außerhalb von schattigen
Orten ein Thema sein. Dabei unbedingt beachten: ein hoher
Lichtschutzfaktor (mindestens 30), Kopfbedeckung, Sonnenbrille,
dichte und dunkle Kleidung.

Interview
DREI FRAGEN AN:
Maximilian Röhr, Rettungsschwimmer
und Wachleiter der DLRG in Kühlungsborn
Sind die Strände des Ostseebads Kühlungsborn sicher?
Das Meer birgt immer gewisse Gefahren, Wasser ist nie ganz
ungefährlich. Durch die sieben Rettungstürme in Kühlungsborn,
die entsprechend besetzt sind, haben wir aber eine
gute Absicherung. Badegäste können sich darauf verlassen,
dass Rettungsschwimmer auch helfen können. Es ist na- →

Interview
türlich dabei immer Eigenverantwortung gefragt, das ist
ganz klar. Das größte Risiko in Bezug auf Ertrinkungsunfälle:
Selbstüberschätzung. Das heißt, man schwimmt weit raus
statt parallel zum Strand, dann lassen die Kräfte nach. Dies
betrifft ebenso den Umgang mit Alkohol und baden gehen.
Beides verträgt sich meist nicht so gut, besonders, wenn
es heiß ist. So kann es aufgrund persönlicher Fehleinschätzungen
zu Problemen kommen. Ansonsten haben wir Wind,
Wellen und Strömung, die Gefährdungspotenzial mitbringen,
je nachdem wie Wind und Wetter sich verhalten. →

Interview
Wie lauten die wichtigsten Baderegeln aus Ihrer Sicht?
Grundsätzlich muss man mit Verantwortungsbewusstsein
an die Sache gehen. Man sollte die Hinweise der Rettungsschwimmer
beachten. An den Türmen gibt es Flaggen, die je
nach Situation anzeigen, ob z. B. das Baden gerade gefährlich
oder sogar verboten ist. Daran sollten sich Urlauber auf
jeden Fall orientieren. Ebenfalls ganz wichtig: Kleine Kinder
immer im Auge behalten und nicht allein am Wasser spielen
lassen.
→
→
18

Welche Vorfälle bzw. Rettungseinsätze sind typisch für die
letzten Jahre? Und was sollte man bei anderen Themen zum
Verhalten am Strand berücksichtigen? Stichworte: laute Musik,
fotografieren, rauchen, Müll etc.
Die meisten Unfälle in Kühlungsborn passieren tatsächlich
eher am Wasser als im Wasser. Wir haben Verletzungsgefahren,
wenn Personen z. B. auf die Buhnen gehen und dort
abrutschen, aber auch witterungsbedingt Probleme, wenn
jemand bei Hitze nicht genug Wasser bzw. Flüssigkeit getrunken
hat. Das passiert am Strand relativ häufig. Ansonsten
gibt es Einsätze, wenn etwa jemand zu weit vom ablandigen
Wind hinausgetrieben wird. Hier versuchen wir präven- →
19

Interview
tiv tätig zu sein und halten die Augen offen. Wir machen
dreimal am Tag Stranddurchsagen, die über das Wetter und
Risiken informieren: um 10 Uhr, um 12 sowie 15 Uhr.
Jeder, der an der Ostsee baden möchte, möchte den Strand
natürlich sauber vorfinden. Dementsprechend sollte man
auch darüber nachdenken, was man an Müll zurücklässt. Es
darf am Strand nicht einfach gegrillt werden und Zigarettenkippen
sind im Mülleimer zu entsorgen, was noch nicht
immer beachtet wird. Auch bei den anderen Punkten gilt:
gegenseitige Rücksichtnahme aufeinander. Die Freiheit des
einen hört da auf, wo die Freiheit des anderen beginnt. Aus
der Praxiserfahrung heraus haben wir in Kühlungsborn damit
keine großen Probleme. Dass sich Gäste z. B. gestört
fühlen, wenn jemand am Strand Erinnerungsfotos macht,
kommt nur äußerst selten vor.
Vita Maximilian Röhr (32)
Wachleiter der DLRG in Kühlungsborn
Ausbilder für Rettungsschwimmen
gebürtig aus Hessen, seit 16 Jahren in Kühlungsborn als
ehrenamtlicher Rettungsschwimmer
20

Interview
„Strand-Knigge“
die Strandsatzung für Kühlungsborn mit entsprechenden
Regeln wird von der Stadt herausgegeben
zu finden unter www.stadt-kuehlungsborn.de
ist in Auszügen öffentlich sichtbar: auf Beschilderungen an
den Strandzugängen
Tipp: Eltern zeigen ihren Kindern den Rettungsturm in der
Nähe, um dort Hilfe zu suchen, falls Kinder doch einmal
verloren gehen
auch Baderegeln und die Flaggensymbole sollten erklärt
werden
es gibt eigene FKK-Bereiche sowie ausgewiesene Hundestrände
in Kühlungsborn
öffentliche Toiletten befinden sich entlang der gesamten
Strandpromenade
21

Wir stellen vor
Unser 2-Zimmer-Apartment B31
im Apartmenthaus Waldeck
Urlaub zu zweit – Hier ist es traumhaft schön.
22

Wir stellen vor
Ungestörte Zweisamkeit, kuscheliger Rückzugsort, stilvolles
Ambiente: Unser 2-Zimmer-Apartment B31 im Apartmenthaus
Waldeck bietet die perfekte Kulisse für einen Kuschelurlaub
oder für ein spontanes Romantik-Wochenende.
Zelebrieren Sie Ihre Liebe. Nehmen Sie sich Zeit für sich.
Hier ist es traumhaft schön. →
23

Wir stellen vor
Das 2-Zimmer-Apartment mit Holzoptik-Boden befindet
sich in der 2. Etage im Apartmenthaus Waldeck. Mit rund
50 m² Wohnfläche und einem Balkon zur Nordseite, besteht
das geräumige Apartment aus einem Wohnzimmer mit
Schlafcouch und einer voll ausgestatteten Küchenzeile mit
Geschirrspülmaschine, Kühlschrank, Mikrowelle, Zwei-Platten-Cerankochfeld,
Kaffeemaschine, Wasserkocher und einem
Toaster.
Das Schlafzimmer verfügt über ein Doppelbett und ein Einzelbett,
darüber hinaus bietet es genügend Platz für ein Kinderbett.
Falls die Zweisamkeit längst zur Dreisamkeit gewachsen
ist. Oder Oma und Opa spontan Besuch von einem
Enkel bekommen. →

Das Besondere an diesem Apartment ist das auffallend große
Badezimmer. Die vormalige Badewanne ist einer großen
Dusche mit sehr niedrigem Einstieg gewichen. Viel Platz und
Konform für Sie. Ein Fön wird Ihnen zur Verfügung gestellt.
Das Apartment ist für maximal 3 Erwachsene und insgesamt
4 Personen geeignet. Die Verfügbarkeit unseres 2-Zimmer-Apartment
B31 im Apartmenthaus Waldeck prüfen Sie
direkt auf unserer Webseite oder erfragen Sie an der Rezeption:
Wir freuen uns auf Sie!
25

Genussrezept
Gefüllte Crêpes mit
Pfifferlingen und
Ziegenfrischkäse-Mousse
26

Crêpes
Das benötigen Sie:
3 g Petersilie
10 g Schnittlauch
10 g Gartenkresse
10 g Basilikum
2 Eier
6 EL Mehl
200 ml Sahne
Salz
Butter
→
27

Genussrezept
So bereiten Sie es zu:
Petersilie und Basilikum waschen, abzupfen und fein
hacken. Den Schnittlauch in feine Röllchen schneiden.
Kresse abschneiden.
Mehl, Sahne und Eier zu einem glatten Teig verrühren,
mit Salz abschmecken und die frischen Kräuter unterheben.
Den Teig kurz ruhen lassen. Heiße Pfanne mit
Butter ausstreichen und hauchdünne farblose Crêpes
backen.
→

Rahmpfifferlinge
Das benötigen Sie:
50 g Zwiebeln
6 g Knoblauch
650 g Pfifferlinge
50 ml Weißwein
100 ml Sahne
80 g Crème fraîche
Salz
Pfeffer
→
29

Genussrezept
So bereiten Sie es zu:
Zwiebeln und Knoblauch schälen und in feine Würfel
schneiden. Pfifferlinge putzen und in einer heißen
Pfanne in Pflanzenöl sautieren. Zwiebeln, Knoblauch
und Butter dazugeben. Mit Salz und Pfeffer aus der
Mühle abschmecken, mit Weißwein ablöschen, etwas
reduzieren. Mit Sahne auffüllen und mit Crème fraîche
verfeinern.
Abschmecken und ggf. nachwürzen.
→
30

Ziegenfrischkäse-
Mousse
Das benötigen Sie:
3 Blatt weiße Gelatine
4 g Oregano
80 ml Milch
200 g Ziegenfrischkäse
1/2 EL Zitronensaft
100 ml Schlagsahne
Salz
Pfeffer
→
31

Genussrezept
So bereiten Sie es zu:
Gelatine im kalten Wasser einweichen. Ziegenfrischkäse
und Zitronensaft vermengen. Milch mit dem Oregano
erhitzen (max. 80°C). Die eingeweichte Gelatine
mit dem Schneebesen in der Milch auflösen und mit
der Käsemasse verrühren. Masse auf Zimmertemperatur
abkühlen lassen. Sahne steif schlagen, unter die
Käsemasse heben und in kleine Schüsseln füllen.
Ca. 6 bis 8 Stunden kalt stellen.
→
32

Birnen-Chutney
Das benötigen Sie:
2 mittelgroße Birnen
1/4 Bund Zwiebellauch
5 g Ingwer
150 ml Apfelsaft
1 EL Zitronensaft
1 EL Balsamico Bianco
1/2 EL Currypulver
1 kleine Chilischote
Zucker
→
33

Genussrezept
So bereiten Sie es zu:
Birnen in kleine Würfel schneiden und mit Zitronensaft
beträufeln. Ingwer schälen und fein reiben. Chilischote
halbieren, entkernen und in feine Streifen
schneiden. Zwiebellauch in Ringe schneiden.
Zucker und Balsamico Essig im Topf auflösen. Birnen,
Ingwer, Chili, Zwiebellauch und Apfelsaft hinzufügen.
Bei schwacher Hitze ca 30 min. kochen lassen.

Geschichtliches
Anwachsender Badebetrieb
verlangt Regelungen
Von Dr. Jürgen Jahncke
Mit dem Anwachsen des Badebetriebs in den 80er-Jahren
des 19. Jahrhunderts entstanden zahlreiche reglementierende
Verordnungen und Empfehlungen für die Seebäder der
Ostseeküste. Sie waren von der deutschen Reichsregie-
→
Ostseebad Brunshaupten
36

Geschichtliches
rung dem Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin, von seinen
Domanialämtern und den örtlichen Behörden erlassen
worden, um das Verhalten der Gäste am Strand, in den Badeanstalten
und auf den Seebrücken zu ordnen. Auch die
Befugnisse von Strandkorbvermietern und Badewärtern
wurden in Dienstanweisungen festgelegt. Das traf selbstverständlich
auch für die aufblühenden Bäder Brunshaupten,
Fulgen und Arendsee zu. →
37

Der „Ostsee-Bote“ propagierte am 15. Juni 1889 diese wichtigen
Badeempfehlungen für Gäste und Einheimische. Sie
lauteten wie folgt:
„Bei heftigen Gemüthsbewegungen bade nicht, ebenso bei
plötzlich eintretendem Unwohlsein und dauerndem Uebelbefinden.
Nach durchwachten Nächten und übermäßigen
Anstrengungen bade nicht, bevor du einige Stunden geruht
hast. Nach reichlichem Genuß von Speisen und besonders
von geistigen Getränken bade nicht. Den Weg zur Badeanstalt
lege in mäßigem Tempo zurück. →
38

Geschichtliches
Entkleide dich langsam, gehe dann aber sofort ins Wasser.
Springe mit dem Kopfe voran oder tauche wenigstens
schnell unter, wenn Du das erste nicht magst oder kannst.
Bleibe nicht zu lange im Wasser, zumal, wenn Du nicht sehr
kräftig bist. Nach dem Baden reibe den Körper zur Beförderung
des Blutumlaufes, kleide Dich rasch an und mache Dir
mäßige Bewegung.“
Um Badegäste vor neugierigen Spaziergängern und Einheimischen
zu schützen, erteilte das Großherzogliche Amt zu
Doberan im Jahre 1882 erste Richtlinien und Verbote für das
Betreten des Strandes während der Badezeit auf Betreiben
der Gemeinde Brunshaupten und ließ Schilder aufstellen. →

Geschichtliches
Bei gleicher Strafe war auch das Rauchen am Strand von
Brunshaupten-Fulgen, soweit er mit Gras bewachsen ist,
und im Walde zwischen diesem Strand und der ersten mit
dem Strand parallel laufenden Schneise und in der genannten
Waldstrecke verboten.
In den 90er-Jahren des 19. Jahrhunderts entstanden die
ersten noch sehr primitiven Badeanstalten in Brunshaupten
und Arendsee sowie in Alt Gaarz (heute Rerik), in denen,
nach Geschlechtern getrennt, gebadet werden durfte.
Am 1. Februar 1888 wurde auch in Arendsee der Wunsch →
40

Geschichtliches
nach einer Badeanstalt geäußert. Im „Ostsee-Boten“ heißt
es dazu: „Die Beschaffenheit unseres Strandes fordert den
Sachkundigen dringend genug zur Anlage eines billigen Seebades
auf, ist doch der denkbar günstigste Badegrund vorhanden,
die Küste im Osten und Westen von Tannenwaldungen
umsäumt; dazwischen das nördliche Ende unserer
Ortschaft, nicht etwa öde und kahl, sondern anmuthend
durch reichlichen Baumbewuchs und belebt durch die ländlichen
Wohnstätten rühriger Strandbewohner, die dem Meere
den größten Theil ihres Einkommens abgewinnen.“
41

Vorschau
Pulsar Trio beim
Jazz-Meeting Kühlungsborn
Wenn die Klänge von Piano, Sitar, Surbahar und Schlagzeug
miteinander verschmelzen, fühlen sich die Ohren geschmeichelt.
Ungewöhnlich. Aufregend. Erfrischend. Das Pulsar
Trio – bestehend aus Beate Wein am Piano, Aaron Christ an
den Drums und Matyas Wolter auf der Sitar und am Bass –
improvisiert auf ganz eigenwillige Weise und schenkt dem
Zuhörer ein neuartiges, pulsierendes Klanguniversum. Das
Trio ist ganz sicher eines der Highlights auf dem diesjährigen
Jazz-Meeting in Kühlungsborn. →
42

Vorschau
27.07.2019, 20.00 Uhr, Kunsthalle Kühlungsborn, 750
m Fußweg vom Aparthotel entfernt.
Karten ab 18 € sind auf unserer Webseite, an unserer
Rezeption oder an der Abendkasse erhältlich.
Das waren die diesjährigen
Jazz-Highlights
New Orleans Shakers
Hands on Strings
Emil Brandqvist Trio
Friend ’n Fellow

Vorschau
Internationales Gitarrenfestival
vom 16. - 24. August 2019
Vom 16. bis 25. August findet in der Kunsthalle Kühlungsborn
das 28. Gitarren-Festival mit hochkarätigen internationalen
Künstlern statt. Insgesamt können sie 7 Konzerte
hören: Blues, Folk, Fingerstyle, über Flamenco, Gypsy und
Swing.
16. August: Jacques Stotzem → Eigenkompositionen &
Arrangements von Rockklassikern
17. August: Max Herzog → Flamencogitarre mit Elementen
aus Jazz, Avantgarde & Klassik
18. August: Alfredo Hechavarria (Gitarre) & José J. Cortijo
(Percussion)
21. August: Trio Balkan Strings → Musik des Balkans und
Mitteleuropas
→
44

Vorschau
22. August: Antonio Andrade & Miguel Sotelo → Eigenproduktionen
auf Flamencogitarren
23. August: Ulf Wakenius / Paul Morello Brazil Quartett
→ jazziger Bop & brasilianische Rhythmen
24. August: Maximilian Mangold → romantische Werke
von Paganini, Mertz, Giuliani, Torroba, Ponce
Alle Konzerte beginnen jeweils um 20 Uhr in der Kunsthalle
Kühlungsborn, 750 m Fußweg vom Aparthotel entfernt.
Karten ab 20 € sind auf unserer Webseite, an unserer
Rezeption oder an der Abendkasse erhältlich.
45

Resonanzraum
Ihr magischer
Am Weststrand-Moment
Erzählen Sie uns Ihre Geschichte
→
46

Resonanzraum
Wir suchen das schönste Urlaubsbild
aus dem Ostseebad Kühlungsborn im Hochformat. Das stimmungsvollste
Bild wird als Titelbild unseres TV-Programms
veröffentlicht.
Wir prämieren es mit einem Am Weststrand Gutschein im
Wert von 25 EUR für Ihren nächsten Aufenthalt oder zum
Verschenken. Alle magischen Am Weststrand-Momente finden
Sie außerdem in unserem Blog und auf Instagram.
https://www.am-weststrand.de/blog
https://www.instagram.com/am.weststrand
47

Resonanzraum
Und so nehmen Sie teil:
Schreiben Sie eine E-Mail an info@am-weststrand.de mit
dem Betreff „Mein magischer Am Weststrand-Moment“.
Heften Sie Ihr Foto im Hochformat an und schildern Sie uns
kurz, wann und wo es aufgenommen wurde. Sie müssen Fotograf
bzw. Fotografin (Urheber bzw. Urheberin) des Fotos sein.
Wir wählen die besten Bilder aus und informieren Sie vorab
über die Veröffentlichung.
48

Jeder kann
irgendetwas gut.
Ich zum Beispiel kann
gut am Meer sitzen.

NÄCHSTE AUSGABE
10. August 2019
Familie ist uns wichtig. Unser Team, unsere Kollegen,
unsere Gäste – auch Sie – gehören dazu. Deshalb
dreht sich in der kommenden Ausgabe alles
um den Familienurlaub bei uns Am Weststrand.
Aparthotel Am Weststrand GmbH
Ostseeallee 38 · 18225 Ostseebad Kühlungsborn
Tel.: +49 38293 848-0 · Fax: +49 38293 848-431
info@am-weststrand.de · www.am-weststrand.de
Wir freuen uns auf Sie!