GourmeDo Programmheft 2019
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
01. – 04.08.<strong>2019</strong><br />
Mit 8 neuen<br />
Restaurants<br />
Wir machen den Friedensplatz<br />
zum Open-Air-Restaurant!<br />
1
DIE SCHÖNEN DINGE<br />
DES LEBENS SIND BESSER<br />
MIT GUTER BERATUNG!<br />
Design: www.gestaltend.de<br />
EXKLUSIV FÜR SIE BEI UNS:<br />
EIN SEKT-GUTSCHEIN FÜR<br />
BETTEN HUTT | BLUMENCOMPANY KERSTING | BRANZ HAUS & KÜCHE<br />
DAS BLUMENHAUS | DER FILETSHOP | DORNSEIFER | FREUND & BAUER<br />
HAUSFELDER |HIRSCH APOTHEKE | HOFIUS | HOLZ KUMMER<br />
AUG. KRÄMER KORNBRENNEREI MEISSNER TREMONIA | MESTER OPTIC<br />
MODEHAUS DETERS | NACHRICHTENTECHNIK WEISS | ORTNER<br />
PAPETERIE BELLINI | PARFÜMERIE BORGMANN | PARFÜMERIE WIGGER<br />
PIANOHAUS VAN BREMEN | POSTERGALERIE | RAUMIDEEN DORTMUND<br />
SANITÄTSHAUS EMMERICH | STEINRÜCKE BAD UND RAUM | STENDELS<br />
TOPHAAR WEIAND | WALDSCHMIDT | WECKBACHER | WEINHAUS HILGERING<br />
WIM GELHARD | ZIMMERMANN & HEITMANN<br />
2<br />
WWW.QUALITAETSROUTE-DORTMUND.DE
VORWORT<br />
Liebe Genießer,<br />
wir laden Sie herzlich in Dortmunds<br />
größtes Open-Air-Restaurant auf<br />
den schönsten Platz der Stadt ein.<br />
Die neunte <strong>GourmeDo</strong> wird wieder<br />
die kulinarische Spitzenveranstaltung<br />
der Region, getreu dem Motto:<br />
Sterneküche trifft auf Szenegastronomie.<br />
Bei den 19 Restaurants und<br />
Bars werden Sie wie immer auf alte Bekannte und neue<br />
Gesichter treffen. So gibt es in jedem Jahr etwas Neues<br />
zu entdecken. Die kulinarische Bandbreite reicht wieder<br />
von Flammkuchen bis Kobe-Beef und von Krustenbraten<br />
bis Hummer. Wie es sich gehört, serviert auf Porzellan<br />
und begleitet von gepflegten Getränken wie vier Sorten<br />
HÖVELS, unserem <strong>GourmeDo</strong> Sommerwein oder einem<br />
Gläschen Geldermann Sekt. Besonders freuen wir uns,<br />
Ihnen die Menüportionen immer noch zu einem Preisniveau<br />
von durchschnittlich 10 Euro anbieten zu können.<br />
So können Sie möglichst viel probieren und die große<br />
Abwechslung genießen. Zu dem kulinarischen Feuerwerk<br />
präsentiert unser Partner DEW21 am Donnerstagabend<br />
das Eröffnungsfeuerwerk.<br />
Freuen Sie sich auf vier genussvolle und unterhaltsame<br />
Tage auf dem Friedensplatz mit dem besonderen Flair<br />
unter dem einzigartigen Magic Sky.<br />
Ihr Marcus A. Besler<br />
Westfalen Insitut e. V.<br />
3
4<br />
Veranstalter: Westfalen Institut e. V. · Marcus A. Besler<br />
Harkortstr. 37 – 39, 44225 Dortmund<br />
info@westfalen-institut.de, www.westfalen-institut.de<br />
Konzept & Marketing: futec AG Agentur und Verlag | www.futec-ag.de<br />
Druck: druckpartner Druck- und Medienhaus GmbH | www.druck-partner.de<br />
Fotoquellen: futec AG/Besler, fotolia.com<br />
Änderungen, Irrtümer und alle Rechte vorbehalten. © futec AG
E-Mail: kontakt@druckpartner.de<br />
www. druckpartner.de<br />
Telefon: (0201) 59 29-0<br />
Am Luftschacht 12<br />
45307 Essen<br />
Wir<br />
Würzen Wir mit<br />
Farben<br />
Wir<br />
Würzen mit<br />
Wir<br />
Würzen mit<br />
Farben<br />
Würzen mit<br />
Farben<br />
Farben<br />
Am Luftschacht 12<br />
Am Luftschacht 12<br />
45307 Essen<br />
45307 Essen<br />
Telefon: (0201) 59 29-0<br />
Telefon: (0201) 59 29-0<br />
E-Mail: E-Mail: kontakt@druckpartner.de<br />
kontakt@druckpartner.de<br />
www. www. druckpartner.de<br />
druckpartner.de<br />
Am Luftschacht 12<br />
45307 Essen<br />
Telefon: (0201) 59 29-0<br />
E-Mail: kontakt@druckpartner.de<br />
www. druckpartner.de<br />
5
9. GOURMEDO<br />
01. BIS 04.AUGUST <strong>2019</strong><br />
täglich ab 12 Uhr bis in die Nacht<br />
Donnerstag, 01. August<br />
12.00 Uhr Es ist angerichtet – Herzlich willkommen!<br />
Abends<br />
Eröffnungsfeuerwerk<br />
Sonntag, 04. August<br />
11.00 Uhr – Haare schneiden für den guten Zweck<br />
15.00 Uhr mit Andreas Nieling vom Quartier am<br />
help & hope Stand<br />
An allen Tagen<br />
n Probefahrten mit den neuen smart EQ fortwo und<br />
smart EQ forfour Modellen<br />
n<br />
n<br />
n<br />
Live Musik mit „MaZe“<br />
Ausstellung der Künstlergruppe ART Dortmund<br />
Polaroid-Fotoaktion der Qualitätsroute und Fotobox<br />
von supaevent in der help & hope Lounge<br />
6<br />
SMILE!<br />
YOU’RE<br />
ON<br />
CAMERA<br />
Auf der <strong>GourmeDo</strong> werden Fotos und Videos<br />
für unsere Print- und Onlinemedien, sowie<br />
zur Veröffentlichung in sozialen Netzwerken<br />
gemacht. Wenn Sie keine Fotos von sich<br />
wünschen, wenden Sie sich bitte an den<br />
Fotografen. Wir respektieren dies selbstverständlich.
ART DORTMUND KUNSTZELT<br />
ART Dortmund ist eine Gruppe von aktuell einem<br />
Dutzend Künstlern rund um die Gründer Martina<br />
Wernicke und Igor Jablunowskij.<br />
Besuchen Sie die Künstler an ihrem Stand auf der <strong>GourmeDo</strong>,<br />
schauen Sie ihnen bei der Arbeit über die Schulter<br />
und kommen Sie ins Gespräch.<br />
Martina Wernicke hat mit ihrem Gemälde „Bubble<br />
Dance“ auch das unbeschwert sommerliche Motiv für den<br />
<strong>GourmeDo</strong> Sommerwein <strong>2019</strong> beigesteuert.<br />
Das Original ist ein Unikat in Mischtechnik auf Leinwand<br />
mit Keilrahmen im Format 1,40 m x 1,40 m. Hochwertige<br />
Acrylfarben wurden zunächst in groben Pinselstrichen<br />
auf die Leinwand gebracht. Wässrige, stark fließende<br />
Farbschichten verleihen dem Bild die notwendige Tiefe.<br />
Zwischentrocknungen und gelenkte Farbverläufe lassen es<br />
„wachsen“ und bilden mit den ausgearbeiteten erhabenen<br />
Ringen und Blasen eine harmonische Komposition.<br />
Das Bild steht für 1 950 € zum Verkauf.<br />
7
Jetzt<br />
mit fahr-e<br />
Komplett-<br />
Service<br />
Einfach elektrisch für Dortmund<br />
8≥<br />
dew21.de/fahr-e
Frischer Wind<br />
für Ihre Werbung<br />
Beratung. Konzeption.<br />
Print. Web. Social Media.<br />
Video. Verlag. Events.<br />
Sprechen Sie mit uns: Telefon: (0231) 177 270 80<br />
E-Mail: marcus.besler@futec-ag.de<br />
futec-ag.de | <br />
9
10<br />
DONNERSTAG GROSSES<br />
ERÖFFNUNGSFEUERWERK
Präsentiert von<br />
11
DAS SPENDENBESTECK<br />
2,00 € Pfand für die Umwelt und den guten Zweck<br />
An jedem Restaurantstand bekommen Sie für 2,00 €<br />
Pfand ein Besteck. Dieses können Sie bei Ihrem Gourme-<br />
Do-Besuch gern mehrfach verwenden und so die Umwelt<br />
entlasten. An der Pfandstation (Stand-Nr. 25) bekommen<br />
Sie Ihre 2,00 € wieder zurück – oder Sie spenden Ihr<br />
Besteck für einen guten Zweck.<br />
Pfandrückgabe nur an der Pfandstation Nr. 25<br />
Wir bitten um Verständnis, dass die Pfandrückgabe aus organisatorischen<br />
Gründen nur an der Pfandstation und nicht an den Restaurantständen<br />
möglich ist.<br />
12
IHR PARTNER FÜR<br />
PROFESSIONELLES<br />
FEUERWERK!
GOURMEDO SOMMERWEIN<br />
SO SCHMECKT DER SOMMER<br />
Der <strong>GourmeDo</strong> Dornfelder Rosé kommt im leuchtenden<br />
Rosé ins Glas. Die fruchtgeprägte Aromen-Vielfalt vereint<br />
Erdbeere, Kirsche und Himbeere zu einer sommerlichen<br />
Komposition. Frisch, fruchtig, anregend mit einer Portion<br />
Eleganz überzeugt dieser Rosé am Gaumen. Das Finish<br />
ist geprägt von einer angenehm zurückhaltender Säure<br />
gepaart mit viel Frucht.<br />
Erhältlich an allen Ständen.<br />
Glas (0,1 l) 4,00 €<br />
Flasche (0,75 l) 24,00 €<br />
Zum Mitnehmen für Zuhause 10,00 €<br />
exklusiv an der Weinbar, Stand 10<br />
Künstleretikett „<strong>GourmeDo</strong> Sommerwein<br />
<strong>2019</strong>“ mit Gemälde "Bubble Dance" von<br />
Martina Wernicke. Weitere Informationen<br />
finden Sie auf Seite 7.<br />
14
15
16
17
STANDPLAN<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
Albero Verde 19<br />
ErlebBar 1<br />
Buffalo Beef 3<br />
Catering by Mohr 5<br />
Dieckmann’s 3<br />
DER FILETSHOP 17<br />
Emilio 2<br />
Fever Tree 18<br />
Gin & Tonic Bar<br />
help & hope 16<br />
HÖVELS Hausbrauerei 14<br />
HÖVELS Lounge 7, 21<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
IUMA 4<br />
by Dyllong & De Luca<br />
Renaissance 19<br />
Schönes Leben 3<br />
SYGHT 6<br />
Sylter Eismanufaktur 12<br />
Tapas Factory 20<br />
VIDA 4<br />
by Dyllong & De Luca<br />
Weber Grill Academy 13<br />
Castrop-Rauxel<br />
feat. Soulfood Manufactory<br />
Weinbar 8<br />
Bierstand<br />
Weinbar<br />
Besteck- und<br />
Geschirrrückgabe<br />
18
Richtung<br />
Balkenstraße,<br />
Hansaplatz<br />
5 7<br />
6 8<br />
DEW<br />
21<br />
Kunstzelt<br />
Richtung<br />
Betenstraße,<br />
Alter Markt<br />
WC<br />
Rathaus<br />
4<br />
3<br />
2<br />
Magic Sky<br />
Schirm<br />
Smart<br />
12<br />
13<br />
14<br />
Altes Stadthaus<br />
1<br />
Premium<br />
Cars<br />
Peters<br />
21<br />
20<br />
19 18 17<br />
16<br />
Berswordthalle<br />
Stadtgarten<br />
U41, U42, U45,<br />
U46, U47, U49 WC<br />
Stadthaus<br />
Stadtgarten<br />
Tiefgarage Friedensplatz<br />
Do. bis Sa.: bis 01 Uhr<br />
So.: bis 24 Uhr<br />
Südwall<br />
54 54<br />
19
20
21
10<br />
1 ERLEBBAR<br />
Harkortstraße 35 | 44225 Dortmund | Telefon: (0231) 715 247 | www.erlebbar-dortmund.de<br />
Karamellisierter Ziegenkäse<br />
Tomate / Rucola / Himbeere / Walnuss<br />
Marinierter Thunfisch<br />
Sesam / Mais / Curry / Mango<br />
Blumenkohl<br />
Orange / Weiße Schokolade / Passionsfrucht /<br />
Kresse / Thymian-Jus<br />
Geschmorte Sparnferkelbacken<br />
Couscous / Möhre / Paprika / Pinienkerne<br />
48 Stunden gegarter Schweinebauch<br />
vom Bentheimer Schwein<br />
Fenchel / Avocado / Yuzu<br />
8,00 €<br />
12,00 €<br />
8,00 €<br />
12,00 €<br />
11,00 €<br />
22
10<br />
1 WEINBAR<br />
Flammkuchen<br />
Speck / rote Zwiebeln / Crème fraîche<br />
Flammkuchen Vegetarisch<br />
Paprika / Rucola / Jules Kräuter-Käse /<br />
Crème fraîche<br />
Antipasti-Teller<br />
Oliven / gegrillter Paprika / Peppadew /<br />
Peperoni / Olivenöl / Balsamico / Baguette<br />
Käse-Teller<br />
Paprikaconfit / Feigensenf / Baguette<br />
Genießer-Teller<br />
Frischkäse / Parmaschinken / Fenchelsalami /<br />
Paprika / Oliven / Peperoni / Baguette<br />
7,00 €<br />
6,00 €<br />
7,00 €<br />
7,00 €<br />
8,00 €<br />
23
24
25
10<br />
2 RESTAURANT EMILIO<br />
Kaiserstraße 105 | 44135 Dortmund | Telefon: (0231) 95099166 | www.restaurant-emilio.de<br />
Antipasti<br />
Primi piatti<br />
Secondi piatti<br />
Antipasti „Emilio“<br />
Gemischtes gegrilltes Gemüse / Pecorino-Käse /<br />
Roastbeef / Büffelmozzarella<br />
Mozzarella di Bufala<br />
Büffelmozzarella / Cherrytomaten /<br />
Basilikumpesto<br />
Tagliarini al Tartufo<br />
Frische Bandnudeln mit Trüffeln<br />
Rotondi ripieni con Capesante e Gamberi<br />
Frische Pasta gefüllt mit Jakobsmuscheln<br />
und Garnelen an Hummersauce<br />
Tonno alla griglia<br />
Gegrillter Thunfisch mit frischen Kräutern<br />
Tagliata di Manzo<br />
Tranchiertes Rumpsteak auf Rucola-Salat<br />
mit gehobeltem Parmesan<br />
9,50 €<br />
8,50 €<br />
12,50 €<br />
10,50 €<br />
13,50 €<br />
12,80 €<br />
Dolci Cassata Siciliana 5,50 €<br />
NEU<br />
26
STUDENTpartout<br />
STUDENT<br />
ist Ihr Personalpartner im<br />
studentischen Arbeitsmarkt<br />
ÜBERZEUGENDE VORTEILE<br />
Zuverlässige Personaldienstleistung<br />
Jahrzehntelange Branchenerfahrung<br />
Ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis, ...<br />
ANFRAGEN & INFORMATIONEN<br />
Tel.: 0231 139747-0<br />
E-Mail: dortmund@studentpartout.de<br />
Bereits an vielen Standorten<br />
Deutschlandweit für Sie im<br />
Einsatz!<br />
EINSATZMÖGLICHKEITEN<br />
z.B. Gastronomie, Event, Office, Verkauf,<br />
Logistik, Marketing, Vertrieb, Web und IT, ...<br />
www.studentpartout.de<br />
27
10 3<br />
SCHÖNES LEBEN,<br />
DIECKMANN’S & BUFFALO BEEF<br />
Schönes Leben · Liebigstr. 23 | DIECKMANN’S · Wittbräucker Str. 980 | Buffalo Beef · Schillingstr. 18 1/2<br />
Lachstatar<br />
Limette / Chili / Koriander / Avocado /<br />
Romanasalat / Kartoffelchips<br />
Ziegenkäse im Filoteig gebacken<br />
Spinatsalat / Orangen / Fenchel / rosa Beeren<br />
Ochsenbacke 48 Std. sous vide gegart<br />
Chorizo / Lorbeerjus / Oliven /<br />
Süßkartoffelpüree / gebackene Zwiebeln<br />
Wiener Kalbsschnitzel<br />
lauwarmer Kartoffelsalat / Gurkensalat<br />
Buffalo Steak Fries<br />
• vegane Bolognese / Pfifferlinge / Kürbis<br />
• homemade Pulled Pork / Coleslaw /<br />
Röstzwiebeln / Cheddarcream<br />
• Lachs / Zitronenhollandaise / Spinat /<br />
rosa Beeren<br />
Wiener Mandeleis<br />
Kaiserschmarrn<br />
9,00 €<br />
8,00 €<br />
10,00 €<br />
11,00 €<br />
7,50 €<br />
8,00 €<br />
9,00 €<br />
5,00 €<br />
28
10 4<br />
VIDA & IUMA<br />
BY DYLLONG & DE LUCA<br />
Hagener Str. 231 | 44229 Dortmund | (0231) 950 099 40 | vida-dortmund.com | iuma-dortmund.com<br />
Vorspeise<br />
Hauptgänge<br />
Dessert<br />
IUMA | In „Koji“ gebeizte Fjordforelle<br />
Edel-Pflaume / Karotte / XO Sauce<br />
VIDA | Salat „summertime“<br />
Tomate / Melone / Meerrettich / Estragon<br />
... mit Bresaola aus den italienischen Alpen<br />
VIDA | Pulpo „á feira“<br />
Kartoffel / Zitrus / Paprika<br />
VIDA | Kalbsbäckchen<br />
„48 Stunden gegart“<br />
Gremolata / Artischocke / Süßkartoffel /<br />
schwarze Olive<br />
IUMA | Pfirsichdessert<br />
Knuspriger Reis / Shiso / Buttermilch<br />
10,00 €<br />
8,00 €<br />
+ 4,00 €<br />
10,00 €<br />
12,00 €<br />
6,00 €<br />
NEU<br />
29
30
31
10 5<br />
CATERING BY MOHR<br />
Walter-Welp-Straße 10 | 44149 Dortmund | Telefon: (0231) 179755 | www.catering-by-mohr.de<br />
Auch zu später<br />
Stunde<br />
Gebratene Jakobsmuschel<br />
Karotte / Kartoffel / Heu / Melisse<br />
Polentaschnitte (vegan & glutenfrei)<br />
Mais / Piementos / Mandarine / Aubergine /<br />
Sumach<br />
Confierter Schweinebauch<br />
Sellerie-Cashew-Püree /<br />
Blumenkohl / Cranberry-Jus<br />
Geschmorte Rinderbrust<br />
Kartoffel-Paprika-Püree / Zwiebel /<br />
Zucchini / Portwein-Jus<br />
Milchmädchen-Schnitte<br />
Zitrus / Himbeer / weiße Schokolade<br />
Hausgemachte Focaccia<br />
Mango-Aioli / Girschbutter<br />
7,90 €<br />
8,50 €<br />
9,50 €<br />
9,90 €<br />
6,90 €<br />
4,50 €<br />
NEU<br />
32
friseure<br />
quartier-dortmund.de<br />
33
34
35
SVEN WESHOLEK<br />
AXEL 10 GUTSCHANK<br />
Special Guest<br />
Sven Wesholek hat als jüngster<br />
Top-Chef-Teilnehmer die anspruchsvolle<br />
Profi-Koch-Show<br />
aufgemischt. Aktuell ist der gerade<br />
einmal 27-Jährige Sous-Chef<br />
im Restaurant „Der Schneider“ in<br />
Dortmund. An Stand 6 können Sie<br />
Sven Wesholek exklusiv auf der<br />
<strong>GourmeDo</strong> kennenlernen.<br />
Special Guest<br />
Axel Gutschank ist Weinberater<br />
bei unserem Partner Getränke<br />
Weidlich. An Stand 8 präsentiert<br />
er seine Auswahl aus über 2 000<br />
erstklassigen Weinen und 200<br />
Sekt-, Prosecco- und Champagner-Sorten,<br />
die Getränke<br />
Weidlich frei nach Goethe im<br />
Sortiment führt: „Das Leben ist viel zu kurz, um schlechten<br />
Wein zu trinken.“<br />
36
MEIKE MEYER-NÄKEL<br />
MARKUS KLUMPP<br />
10<br />
Kellermeisterin Meike Meyer-<br />
Näkel bringt nicht nur die<br />
fruchtbetonten Spätburgunder<br />
mit Kultstatus von der Ahr mit,<br />
sondern u. a. auch ausgezeichnete<br />
Cabernet Sauvignons aus<br />
Südafrika oder Tinta Baroccas<br />
aus Portugal, wo die Familie sich<br />
ebenfalls ihrer Leidenschaft Wein widmet.<br />
Markus Klumpp ist Kellermeister<br />
auf dem Familienweingut<br />
Klumpp in Bruchsal, das eine<br />
Spitzenstellung zwischen<br />
Heidelberg und Baden-Baden<br />
genießt. Markus Klumpp bringt<br />
eine bestechende Kollektion mit<br />
hervorragenden Chardonnays,<br />
tiefgründigen Rotweinen u. v. m. mit.<br />
Special Guest<br />
Special Guest<br />
Freuen Sie sich auf Meike Meyer-Näkel und Markus<br />
Klumpp an Stand 1 auf <strong>GourmeDo</strong>.<br />
37
10<br />
6 SYGHT<br />
Hohensyburgstraße 200 | 44265 Dortmund | Telefon: (0231) 7740700 | www.syght.de<br />
Vorspeisen<br />
Gebeizter Lachs<br />
Grüner Apfel / Sellerie / Kräuterschmand<br />
Marinierte Entenbrust<br />
Rote Bete / Kartoffel / Gartenkräuter<br />
9,00 €<br />
8,50 €<br />
Hauptspeisen<br />
Kabeljaufilet<br />
Auf geräuchertem Linsenfond<br />
Kalbsbraten „sous vide“<br />
Meerrettichsauce / Bouillonkartoffeln<br />
10,00 €<br />
10,00 €<br />
Dessert Schwarzwälder Kirsch „SYGHT“ 6,50 €<br />
NEU<br />
38
FISCHER & SCHÄFER<br />
IMMOBILIEN<br />
Verkauf · Vermietung · Suche<br />
Wertermittlung · Modernisierung<br />
Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen<br />
oder vermieten?<br />
Wir laden Sie zu unserem Informationstag ein,<br />
um unser Vermarktungskonzept mit umfassender Beratung<br />
und fachkundiger Wertermittlung kennenzulernen:<br />
<strong>GourmeDo</strong> auf dem Friedensplatz<br />
Stand 1, ErlebBar<br />
Donnerstag, 01. August <strong>2019</strong><br />
15.00 – 19.00 Uhr<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Olpe 19, 44135 Dortmund<br />
02 31 . 51 61 81<br />
www.fs-immobilien24.de<br />
39
10 12<br />
SYLTER EISMANUFAKTUR<br />
www.sylter-eismanufaktur.de<br />
Eiskaffee oder Eisschokolade<br />
Sahnehaube / Sylter Schokosoße<br />
5,00 €<br />
Geschmacksrichtungen<br />
2 Feinschmeckerkugeln Eis in der Waffel serviert 5,00 €<br />
Madagaskar Vanille / Belgische Schokolade /<br />
Bretonische Walnuss / Käsekuchen-Mandarine /<br />
Spanische Saftorange/ Buttermilk-Fresh / Andenbrombeere<br />
/ Indische Golden Mango / Stracciatella<br />
Eisbecher in<br />
der Waffel<br />
serviert<br />
40<br />
Lister Nussschale<br />
Bretonische Walnuss / Madagaskar Vanille / Sahne /<br />
Salzkaramellsoße / Nussmix<br />
Dalmatiner Becher<br />
Belgische Schokolade / Stracciatella / Sahne /<br />
dunkle Schokostreusel / Schokoladensauce<br />
Wahre Liebe<br />
Belgische Schokolade / Indische Golden Mango /<br />
Sahne / Schokoladensauce / weiße Schokostreusel<br />
Fit for Summer<br />
Spanische Saftorange / Buttermilk-Fresh /<br />
weiße Schokostreusel / Landjoghurt / Erdbeersauce<br />
Natürliche Eiskreationen aus eigener Manufaktur<br />
• ohne künstliche Aromen, Konservierungsstoffe & Farbstoffe<br />
• glutenfreie Rezepturen<br />
• vegane Sorten<br />
7,00 €<br />
7,00 €<br />
7,00 €<br />
7,00 €
Ihre<br />
Social Media<br />
Experten<br />
Beratung. Konzeption.<br />
Print. Web. Social Media.<br />
Video. Verlag. Events.<br />
Sprechen Sie mit uns: Telefon: (0231) 177 270 80<br />
futec-ag.de | <br />
41
10 13<br />
WEBER GRILL ACADEMY<br />
CASTROP-RAUXEL<br />
FEAT. SOULFOOD MANUFACTORY<br />
Weber Grill Academy · Industriestraße 30, Castrop-Rauxel | Soul Food Manufactory · Robert-Koch-Straße 4, Dortmund<br />
Gratinierter Hummer<br />
Safran-Bernaise / gegrillte Romana-Salatherzen /<br />
Walnuss-Krokant / Estragon-Sponge / Öl<br />
Wan Tans<br />
Schottische Färse / Yuzu-Schmand / Teriyaki-Lack /<br />
Kombu-Dashi / wilder Stangenknoblauch /<br />
fermentierte Bohne / Shanghai Pak-Choy /<br />
Edamame<br />
oder als vegetarische Variante<br />
Stuffed Sweet Potatoe<br />
Pulled Beef von der Schottischen Färse / Beans /<br />
Bacon / Kaiserschoten / Mini-Mais/ Chimichurri<br />
oder als vegetarische Variante<br />
Variation vom Schottischen Premium Lachs<br />
Frisée / Orange / Dill / Schmand / Kaviar /<br />
Petersilien-Öl<br />
Scotland Hills Beef „Praliné“<br />
Quinoa/ Orange / Bete/ Humus/ Glaze<br />
16,00 €<br />
9,00 €<br />
8,00 €<br />
9,00 €<br />
8,00 €<br />
10,00 €<br />
10,00 €<br />
NEU<br />
42
10<br />
14 HÖVELS HAUSBRAUEREI<br />
Hoher Wall 5-7 | 44137 Dortmund |Telefon: (0231) 914 547 0 | www.hoevels-hausbrauerei.de<br />
Gegrillter Ziegenkäse<br />
Rucola / Cherrytomaten /<br />
Mango-Preiselbeer-Dressing<br />
Braumeisterstulle<br />
Bierkäse / Krustenbraten / Möhren-Apfel-Salat /<br />
Biersenf<br />
Krustenbraten vom Strohschwein<br />
Möhren-Apfel-Salat / HÖVELS-Biersauce<br />
Salzkuchen<br />
Belegt mit weißem irischen Cheddarkäse /<br />
Zwiebel-Bier-Chutney<br />
Salzkuchen<br />
Belegt mit Krustenbraten (warm) / Krautsalat /<br />
Biersenf<br />
Brian’s Whiskey-Schoko-Brownie<br />
Irischer Jameson Whiskey / Erdbeerkompott<br />
6,50 €<br />
8,00 €<br />
10,50 €<br />
5,50 €<br />
5,50 €<br />
5,50 €<br />
Probieren Sie unser Tasting-Trio!<br />
Erleben Sie drei HÖVELS Bierspezialitäten in<br />
0,1 l Gläsern.<br />
4,50 €<br />
43
44
45
GRUSSWORT<br />
46<br />
Liebe Gäste,<br />
kennen Sie schon Gut Königsmühle?<br />
Unseren Begegnungshof in Dortmund-<br />
Mengede, auf dem Menschen ganz gleich<br />
welcher Generation, Herkunft, Religion,<br />
mit oder ohne Behinderung gemeinsam<br />
die Natur erleben können? Wenn nicht, dann laden wir Sie<br />
ganz herzlich dazu ein, vorbeizukommen und Gut Königsmühle<br />
kennenzulernen.<br />
Mit Gut Königsmühle möchten wir unseren Traum von einem<br />
geschützten Ort für Kinder und Jugendliche in Dortmund verwirklichen.<br />
Angebote, wie der Spieltreff, die Kreativwerkstatt,<br />
ein Hoffest sowie Ferienprogramme finden bereits statt. Auch<br />
Veranstaltungen wie diese tragen dazu bei, dass wir unsere<br />
Pläne weiter ausbauen und Kindern und Jugendlichen eine<br />
Chance auf eine bessere Zukunft ermöglichen können. Wir<br />
freuen uns daher besonders über Ihre Unterstützung – Weil<br />
Kinder unsere Zukunft sind! Das gesamte Team der Stiftung<br />
wünscht Ihnen eine außergewöhnliche Zeit auf der Gourme-<br />
Do <strong>2019</strong>! Besuchen Sie uns doch an unserem Stand –<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Ihre Sandra Heller<br />
Vorstandsvorsitzende der Stiftung help and hope
10<br />
16 HELP AND HOPE STIFTUNG<br />
MIT UNTERSTÜTZUNG VON SUPAEVENT<br />
www.helpandhope-stiftung.com | www.supaevent.de<br />
Die Stiftung help and hope freut sich, das zweite<br />
Mal als Charity-Partner bei der <strong>GourmeDo</strong> dabei<br />
zu sein! help and hope lädt Sie herzlich zu netten<br />
Gesprächen und zum Verweilen in ihre Lounge ein.<br />
help and hope ermöglicht Kindern und Jugendlichen<br />
eine bessere Zukunft. Alle Einnahmen des<br />
Standes kommen der Stiftung zugute und bringen<br />
somit viele Kinderaugen zum Strahlen.<br />
Waffeln am Stiel 2,50 €<br />
Getränke<br />
Tüte Popcorn<br />
Für Kinder kostenlos<br />
Pepsi Cola, Mirinda etc.<br />
Weißweinschorle<br />
Verschiedene Cocktails (ab ca. 18 Uhr)<br />
<strong>GourmeDo</strong> Sommerwein (0,1 l)<br />
Geldermann Sekt Rosé (0,1 l)<br />
1,50 €<br />
2,50 €<br />
4,00 €<br />
7/8,00 €<br />
4,00 €<br />
4,00 €<br />
47
10<br />
DER FILETSHOP<br />
17<br />
STEAK-AKADEMIE<br />
Spicherner Straße 68 | 44149 Dortmund |Telefon: (0231) 58993900 | der-filetshop.de<br />
Flammkuchen<br />
Filetspitzen vom Angus / Schmand /<br />
Kräuterseitlinge / Trüffel / Rucola /<br />
Tomate / Parmesan<br />
Umami Beef Taco<br />
Irisches Weideochsenfleisch / Wagyu-Fett /<br />
Avocado / Salat / Salsa / Koriander /<br />
Minze / Limette / Chili<br />
Wagyu-Steaksandwich<br />
Jacks Creek’s Wagyu Beef & Kalbsbacon /<br />
Mango / Lollo / Grillgemüse / Chimichurri /<br />
marinierter Rotkohl / Hövels Craftbock<br />
Steaksauce<br />
Lammfilet<br />
Schottisches Salzwiesenlamm (dry aged) /<br />
Couscous / Ratatouille / wilder Broccoli /<br />
Minz-Joghurt / Lammjus / Pastinaken-Chip<br />
Perfekte Flanke<br />
Flanksteak vom 100% Black Angus /<br />
Süßkartoffel / Grillgemüse / Jus / Chili-Popcorn<br />
Kobe & Co.<br />
Japanisches Wagyu-Roastbeef A5 / Belugalinsen /<br />
Staudensellerie / Dashi / Wasabi-Mascarpone<br />
10,00 €<br />
8,00 €<br />
10,00 €<br />
10,00 €<br />
12,00 €<br />
15,00 €<br />
48
10<br />
FUSION.KITCHEN<br />
iuma-dortmund.com<br />
49
10 19<br />
ALBERO VERDE &<br />
RENAISSANCE<br />
Albero Verde · Lübkestraße 9 · 44141 Dortmund | Renaissance · Rheinlanddamm 199 · 44139 Dortmund<br />
Tartar vom Fassona-Rindfleisch<br />
aus Piemont<br />
Auf rustikalem Focaccia und Saison-Trüffeln<br />
Panzanella Salat<br />
Büffelmozarella / an Gazpacho angerichtet<br />
Honigmelone-Kube<br />
Parmaschinken / Salat<br />
Panzarotti<br />
Ricotta-Spinat / Mediterrane Pesto /<br />
geräucherter Scamorza<br />
Scampi aglio e olio<br />
Geröstete Brotscheiben<br />
Vorspeisen <strong>GourmeDo</strong><br />
Scampi / Avocado / Rose-Sauce /<br />
Gemüse süßsauer / Spianata piccante /<br />
Bresaloa mit Ziegenkäse<br />
Parmesan-Apfel-Törtchen<br />
An Trüffel-Parmesan-Creme /<br />
mit frischem Saison-Trüffel<br />
14,00 €<br />
10,00 €<br />
9,00 €<br />
8,00 €<br />
12,00 €<br />
14,00 €<br />
9,00 €<br />
NEU<br />
50
10<br />
Kochen und Lernen mit Spaß<br />
Willkommen in der<br />
ErlebBar in Dortmund!<br />
Leckere und gesunde Gerichte zubereiten geht mit<br />
einem Kochkurs einfacher als Sie denken. In der<br />
ErlebBar Eventlocation in Dortmund bieten wir Ihnen<br />
alles, was Sie auf Ihrem Weg zu einem tollen Menü<br />
benötigen.<br />
Neu bei uns:<br />
Das Atelier für Veranstaltungen mit bis zu 20 Teilnehmern.<br />
Tagen, feiern, kochen und grillen Sie in unserer<br />
modernen Studioküche mit einzigartiger Dachterrasse!<br />
www.erlebbar-dortmund.de • Tel.: 0231 96788360<br />
51
52
53
10 20<br />
TAPAS FACTORY<br />
2x in Dortmund und 1x in Essen<br />
Kalte Tapas<br />
Aioli<br />
mit Baguettebrot<br />
4,00 €<br />
Serrano-Schinken und Manchego-Käse 6,50 €<br />
Fischtapas<br />
Fleischtapas<br />
Oktopus-Salat<br />
Essig / Olivenöl / Kräuter<br />
Tapasteller<br />
Aioli / eingelegte Oliven / Serrano-Schinken /<br />
Manchego-Käse / spanischer Kartoffelsalat<br />
Mix-Salat<br />
Kräuterdressing / gebackener Schafskäse /<br />
Honig / Chili<br />
Gebackene Calamarisringe<br />
Tomaten-Chutney / Koriander / Olivenöl / Chili<br />
Garnelen<br />
Knoblauch / Chili / Weißwein / Kräuter<br />
Mix-Salat<br />
Kräuterdressing / gegrillte Chorizo<br />
Fleischbällchen<br />
Geröstete Mandeln / grüne Zwiebelsoße /<br />
Ingwer / grüne, steinlose Oliven<br />
8,00 €<br />
9,50 €<br />
7,00 €<br />
9,00 €<br />
9,00 €<br />
6,50 €<br />
7,00 €<br />
54<br />
Zu allen Gerichten reichen wir unser<br />
hausgemachtes Weizen- und Vollkornbaguette
10<br />
TAPAS FACTORY<br />
www.tapasfactory.de<br />
Cafeteria Café Creme 2,40 €<br />
Cappucino 2,50 €<br />
Sommerweine<br />
Longdrinks<br />
Unsere<br />
Weißweinempfehlung<br />
Espresso<br />
– mit Milch<br />
– mit Brandy<br />
Tinto de Verano<br />
Rotwein / Sprite / Limette / Eiswürfel<br />
Sangria<br />
Spanische Rotweinbowle / Obst / Eiswürfel<br />
Gordon’s Pink Lady<br />
Gordon’s Pink Gin / Erdbeere /<br />
frische Minze / Limette / Eiswürfel<br />
Libertad<br />
Zitroneneistee / Zitronenscheiben /<br />
frische Minze / brauner Rum<br />
Cuba Libre<br />
Brauner Rum / Cola / Limette / Eiswürfel<br />
Condesa Eylo<br />
Rebsorte: 100 % Verdejo<br />
Anbaugebiet: Rueda<br />
Frisch mit angenehmer Säure und Aromen<br />
von hellen Früchten (Quitte & Zitrusfrüchte)<br />
2,00 €<br />
2,50 €<br />
3,50 €<br />
3,50 € / 0,1 l<br />
3,50 € / 0,1 l<br />
6,00 € / 0,3 l<br />
6,00 € / 0,3 l<br />
6,00 € / 0,3 l<br />
3,50 € / 0,1 l<br />
21,50 € / 0,75 l<br />
55
10<br />
9/23 HÖVELS ORIGINAL<br />
Die HÖVELS Brauspezialitäten<br />
sind der ideale<br />
Genussbegleiter auf der<br />
<strong>GourmeDo</strong>. Von den einzigartigen<br />
Aromenprofilen aus<br />
vier Malzen und ausgewählten<br />
Hopfen sind nicht nur<br />
Köche, Gastronomen und<br />
Sommeliers begeistert.<br />
HÖVELS Original<br />
Röst- und Karamellaromen<br />
harmonieren mit einer<br />
feinherben Frische. Sein angenehm<br />
weicher Trinkcharakter<br />
überzeugt vollmundig<br />
und schlank zugleich.<br />
HÖVELS Hop Pale Ale<br />
Die Aromahopfen-Sorte Yellow Sub ist verantwortlich für die<br />
fruchtig-herbe Zitrusnote dieses spritzig-frischen Bieres.<br />
56
10<br />
HÖVELS Craftbock<br />
Ganz in der Tradition des Bockbiers steht<br />
unser charaktervolles HÖVELS Craftbock:<br />
tief mahagonifarben, lieblich und dennoch<br />
kräftig.<br />
NEU<br />
HÖVELS Kellerbier<br />
Neu im Sortiment ist das nussbraune,<br />
naturtrübe HÖVELS Keller bier. Unsere<br />
obergärig gebraute, unfiltrierte Bierspezialität<br />
mit ausgewogenem mildwürzigen,<br />
malzaromatischen Geschmack.<br />
STÖSSCHEN!<br />
Ab 22.00 Uhr wird die<br />
HÖVELS Lounge (Stand 21)<br />
zur Stösschen-Bar!<br />
57
58
59
10<br />
NOTIZEN<br />
60
10<br />
DEINE GOURMEDO-CHECKLISTE<br />
NICHTS VERGESSEN?<br />
Mit Freunden verabredet<br />
Lieblingsessen ausgesucht<br />
Outfit gecheckt<br />
Handy geladen<br />
<strong>GourmeDo</strong> Sommerwein probiert<br />
Feuerwerk gesehen<br />
Stösschen getrunken<br />
Fotobox-Foto bei help & hope gemacht<br />
(Stand 16)<br />
61
DAS FÜHRENDE MAGAZIN FÜR TOURISTIK, GENUSS UND LEBENSART<br />
Die schönsten<br />
Seiten Westfalens<br />
Jetzt abonnieren und exklusive Prämie sichern!<br />
62<br />
Abo im Shop unter<br />
www.shop.westfalen-magazin.de<br />
Abo-Hotline<br />
Verpassen Sie<br />
keine Ausgabe<br />
Erhalten Sie acht Ausgaben frei Haus<br />
für 32,00 € statt 35,20 €.<br />
Tel. (0231) 177 270 80 · Fax (0231) 177 270 99<br />
oder unter abo@westfalen-magazin.de
NOTIZEN<br />
DIE FEINSCHMECKER-TOURNEE<br />
DURCH GANZ WESTFALEN<br />
02. September – 04. November <strong>2019</strong><br />
Feinschmeckern und Genießern bietet das Westfalen<br />
Gourmetfestival auch in diesem Herbst wieder viele<br />
gastronomische Highlights in Spitzenrestaurants der Region.<br />
DIE GASTKÖCHE<br />
Heiko<br />
Antoniewicz<br />
Olaf<br />
Baumeister<br />
Michael<br />
Dyllong <br />
Björn<br />
Freitag <br />
Maria<br />
Groß<br />
Markus<br />
Pape<br />
Elmar<br />
Simon <br />
Jörg<br />
Wissmann <br />
Buchungsmöglichkeiten und alle Informationen zum Westfalen Gourmetfestival:<br />
www.westfalen-gourmetfestival.de<br />
63
Bevor aus<br />
brumm brumm<br />
summ summ<br />
wird.<br />
>><br />
>><br />
Ab<br />
Ab<br />
2020<br />
2020<br />
fährt<br />
fährt<br />
smart<br />
smart<br />
rein<br />
rein<br />
elektrisch.<br />
elektrisch.<br />
Jetzt einen der letzten Benziner smart fortwo oder smart forfour bestellen.<br />
Jetzt einen der letzten Benziner smart fortwo oder smart forfour bestellen.<br />
Attraktive und sofort verfügbare Modelle bei Ihrem smart Händler.<br />
Attraktive und sofort verfügbare Modelle bei Ihrem smart Händler.<br />
Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH für Privatkunden:²<br />
Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH für Privatkunden:²<br />
smart fortwo 52 kW¹ smart forfour 52 kW¹<br />
Kaufpreis ab Werk³ smart fortwo 11.165,00 52 kW¹ € smart forfour 11.825,00 52 kW¹ €<br />
Kaufpreis Leasing-Sonderzahlung ab Werk³ 11.165,00 0,00 € 11.825,00 0,00 €<br />
Leasing-Sonderzahlung Gesamtkreditbetrag 11.165,00 0,00 € 11.825,00 0,00 €<br />
Gesamtkreditbetrag Gesamtbetrag 11.165,00 5.232,00 € 11.825,00 5.232,00 €<br />
Gesamtbetrag Laufzeit 48 5.232,00 Monate 48 5.232,00 Monate<br />
Laufzeit Gesamtlaufleistung 48 40.000 Monate km 48 40.000 Monate km<br />
Gesamtlaufleistung Sollzins gebunden, p. a. 40.000 –5,61 km% 40.000 –6,16 km%<br />
Sollzins Effektiver gebunden, Jahreszins p. a. –5,61 –5,46 % –6,16 –5,99 %<br />
Effektiver 48 mtl. Leasingraten Jahreszins à 109,00 –5,46 € 109,00 –5,99 €<br />
48 mtl. Leasingraten 109,00 109,00 Ihr Partner vor Ort:<br />
Ihr Partner vor Ort:<br />
Daimler AG<br />
Daimler<br />
vertreten<br />
AG<br />
durch Mercedes-Benz Vertrieb PKW GmbH, smart center Dortmund,<br />
vertreten<br />
Wittekindstraße<br />
durch Mercedes-Benz<br />
99, 44139 Dortmund<br />
Vertrieb PKW GmbH, smart center Dortmund,<br />
Wittekindstraße<br />
Tel. 0231.565582-0<br />
99, 44139 Dortmund<br />
Tel.<br />
Fax 0231.565582-21<br />
0231.565582-0<br />
Fax<br />
Mail<br />
0231.565582-21<br />
info-smart_dortmund@daimler.com<br />
Mail<br />
www.smart-dortmund.de<br />
info-smart_dortmund@daimler.com<br />
www.smart-dortmund.de<br />
smart – eine Marke der Daimler AG<br />
smart eine Marke der Daimler AG<br />
Jetzt ab<br />
Jetzt 109 €/Monat² ab<br />
109 €/Monat²<br />
¹ Kraftstoffverbrauch smart fortwo oder forfour 52 kW: 6,0–5,9 l/100 km (innerorts) 4,7–4,5 l/100 km (außerorts), 5,2–5,0 l/100 km<br />
¹ Kraftstoffverbrauch (kombiniert), CO2-Emissionen smart fortwo (kombiniert): oder forfour 118–114 52 kW: g/km. 6,0–5,9 Energieeffizienzklasse l/100 km (innerorts) D. 4,7–4,5 Die angegebenen l/100 km (außerorts), Werte wurden 5,2–5,0 nach dem l/100 vorgeschriebenen<br />
(kombiniert), CO2-Emissionen Messverfahren ermittelt. (kombiniert): Es handelt 118–114 sich g/km. um Energieeffizienzklasse die „NEFZ-CO2-Werte“ i. D. S. Die v. Art. angegebenen 2 Nr. 1 Durchführungsverordnung Werte wurden nach dem vor-<br />
(EU)<br />
km<br />
2017/1153. geschriebenen Die Kraftstoffverbrauchswerte Messverfahren ermittelt. Es wurden handelt auf sich Basis um dieser „NEFZ-CO2-Werte“ errechnet. Die i. S. Angaben v. Art. 2 Nr. beziehen 1 Durchführungsverordnung sich nicht auf ein einzelnes (EU)<br />
2017/1153. Fahrzeug und Die sind Kraftstoffverbrauchswerte nicht Bestandteil des Angebots, wurden auf sondern Basis dieser dienen Werte allein errechnet. Vergleichszwecken Die Angaben zwischen beziehen verschiedenen sich nicht auf Fahrzeugtypen.<br />
ein einzelnes<br />
Fahrzeug Die Werte und variieren sind nicht in Abhängigkeit Bestandteil von des Angebots, den gewählten sondern Sonderausstattungen. dienen allein Vergleichszwecken ²Ein Leasingbeispiel zwischen der verschiedenen Mercedes-Benz Fahrzeugtypen.<br />
Leasing GmbH,<br />
Die Siemensstr. Werte variieren 7, 70469 in Stuttgart, Abhängigkeit für Privatkunden. von gewählten Stand 01.02.<strong>2019</strong>. Sonderausstattungen. Ist Darlehens-/Leasingnehmer ²Ein Leasingbeispiel der Verbraucher, Mercedes-Benz besteht Leasing nach GmbH, Vertragsschluss<br />
7, ein 70469 gesetz-liches Stuttgart, für Widerrufsrecht Privatkunden. nach Stand §495 01.02.<strong>2019</strong>. BGB. Das Ist Angebot der Darlehens-/Leasingnehmer gilt vom 01.02.<strong>2019</strong> bis zum Verbraucher, 30.06.<strong>2019</strong> (Auftragseingang),<br />
besteht nach Ver-<br />
Siemensstr.<br />
tragsschluss sofern die berechnete ein gesetz-liches Lieferung Widerrufsrecht bis zum 13.12.<strong>2019</strong> nach (vorbehaltlich §495 BGB. Das der Angebot zu erteilenden gilt vom KBA-Ausnahmegenehmigung) 01.02.<strong>2019</strong> bis zum 30.06.<strong>2019</strong> erfolgt. (Auftragseingang),<br />
Nur solange<br />
sofern der Vorrat die berechnete reicht und Lieferung nur bei teilnehmenden bis zum 13.12.<strong>2019</strong> smart (vorbehaltlich Händlern. Abbildung der zu erteilenden zeigt Sonderausstattung. KBA-Ausnahmegenehmigung) ³ Unverbindliche erfolgt. Preisempfehlung<br />
Vorrat des Herstellers, reicht und zzgl. nur lokaler bei teilnehmenden Überführungskosten. smart Händlern. Andere Motorisierungs- Abbildung zeigt und Sonderausstattung. Ausstattungsvarianten ³ Unverbindliche gegen Aufpreis Preisempfeh-<br />
möglich.<br />
Nur solange<br />
der 64<br />
lung des Herstellers, zzgl. lokaler Überführungskosten. Andere Motorisierungs- und Ausstattungsvarianten gegen Aufpreis möglich.<br />
Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart<br />
Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart