faktor Sommer 2019

unternehmen
Plattform mit Zukunft Linguistin Jana Hosemann ist mit ihrer Idee SIGNfind beim Gründerwettbewerb der Uni auf Platz 2 gelandet.
Internetplattform für Taube
Die Start-up-Idee SIGNfind wurde beim Lift-off-Wettbewerb
2018 mit dem zweiten Platz ausgezeichnet. Inzwischen
hat die Linguistin Jana Hosemann ihr Projekt
beim Verein Enactus angesiedelt, wo sich ein Team zusammen
mit ihr um die weitere Umsetzung der Idee
kümmert.
SIGNfind will vor allem das Leben von Gehörlosen erleichtern
– denn es gibt viele Lebenssituationen, in denen
Gehörlose jemanden benötigen, der Deutsche Gebärdensprache
beherrscht und übersetzen kann. Sei es die Kommunikation
mit dem Arzt, in rechtlichen Situationen wie
bei der Polizei oder mit einer Behörde, im Arbeitsalltag,
in der Ausbildung oder bei Akademikern auch einmal
ein Vortrag.
Doch die komplette Organisation des Dolmetschers
und der Kostenübernahme liegt beim Gehörlosen. Das
ist mit einem hohen Aufwand verbunden: Anträge bei
den ganz unterschiedlichen Ämtern und Stellen für die
Kostenübernahme zu stellen, ist mühselig. Auch eine
Dolmetscherin zu finden, die Zeit hat, ist nicht immer
einfach, vor allem jenseits der Metropolen. Spontan ist
das kaum möglich. „Wenn man den ganzen organisatorischen
Aufwand zusammenrechnet, kommt man pro
Dolmetschereinsatz auf zehn bis 15 Stunden reine Bürokratiezeit,
und das mit sprachlichen Hürden“, sagt Jana
Hosemann, die Initiatorin hinter SIGNfind.
Dabei ließen sich viele dieser Schritte prinzipiell automatisieren
– das ist auch das Ziel von SIGNfind. Die
Internetplattform soll die Terminfindung und Dolmetschersuche
erleichtern, sie soll aber noch zwei andere
Gruppen einbinden: Unternehmen sowie die Behörden,
um etwa auch die Finanzierung automatisch abwickeln
zu können.
Beim Lift-off-Wettbewerb war SIGNfind ,nur‘ eine
Idee. Inzwischen hat ihre Umsetzung Fahrt aufgenommen:
Im November 2018 hat der weltweit tätige
Non-Profit-Verein Enactus (siehe Seite 38), der gemeinwohlförderliche
Projekte zur Unternehmensgründung
bringen will, das Projekt SIGNfind aufgenommen. Inzwischen
arbeiten vier Studierende an dem Projekt, Jana
Hosemann ist als Kooperationspartnerin assoziiert.
„Momentan machen wir die Marktanalyse“, sagt Hosemann.
Sie soll die Bedarfe ermitteln, die die vier Zielgruppen
von SIGNfind haben. „Dann wird es mit großen
Schritten weitergehen.“
LIFT-OFF-WETTBEWERB
36 2 |2019