STAHL + TECHNIK 01/2019
- Stahlindustrie: thyssenkrupp gibt Führungsstrukturen für zukünftige Unternehmen bekannt - Stahltechnik: Ultradünnes Warmband mit nur 0,6 mm Dicke hergestellt - Stahlhandel: Klöckner & Co schließt strategische Partnerschaft mit Axel Springer - Additive Fertigung: German Design Award für einen 3D-Sprühkopf für das Gesenkschmieden
- Stahlindustrie: thyssenkrupp gibt Führungsstrukturen für zukünftige Unternehmen bekannt
- Stahltechnik: Ultradünnes Warmband mit nur 0,6 mm Dicke hergestellt
- Stahlhandel: Klöckner & Co schließt strategische Partnerschaft mit Axel Springer
- Additive Fertigung: German Design Award für einen 3D-Sprühkopf für das Gesenkschmieden
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
18 | INTERNATIONALE NEWS<br />
Chile<br />
CAP Acero setzt Stahlwerksmodernisierung fort<br />
Nach der Modernisierung und erfolgreichen<br />
Inbetriebnahme von Konverter 2 im Mai<br />
2<strong>01</strong>8 hat Compañía Siderúrgica Huachipato<br />
S.A. (CAP Acero) nun auch den Modernisierungsauftrag<br />
für den LD-Konverter 1 am<br />
Standort Talcahuano an Primetals Technologies<br />
vergeben. Die Anlage wird nach der<br />
Modernisierung ein Abstichgewicht von 100<br />
t und ein vergrößertes Reaktionsvolumen<br />
haben. Für Konvertergefäß und Tragring<br />
wird die wartungsfreie Aufhängung Vaicon<br />
Link 2.0 verwendet. Der Kippantrieb wird<br />
mit neuen Lagern ausgestattet. Primetals<br />
Technologies ist außerdem für die Planung<br />
und Auslegung der neuen Anlagenkomponenten,<br />
für die Lieferung des Aufhängungssystems,<br />
des Tragrings und der Lager und<br />
für die Montage verantwortlich. Das Projekt<br />
wird unter der Führung von Primetals<br />
Der Konverter 2 bei CAP Acero im chilenischen<br />
Talcahuano wurde bereits erfolgreich<br />
modernisiert (Foto: CAP Acero)<br />
Technologies gemeinsam mit VAPOR Industrial<br />
S.A., Santiago de Chile, ausgeführt,<br />
das die Herstellung und den Transport der<br />
Anlagenkomponenten übernimmt. Der modernisierte<br />
Konverter 1 soll im März 2020<br />
in Betrieb gehen.<br />
CAP Acero hat darüber hinaus auch die<br />
Installation des von Primetals Technologies<br />
entwickelten Schlackenrückhaltesystems<br />
Vaicon Stopper an Konverter 2<br />
in Auftrag gegeben. Der Lieferumfang<br />
hierfür umfasst die Infrarotkamera des<br />
Schlacken detektionssystems, das eine<br />
frühe und zuverlässige Erkennung von<br />
Schlacke am Ende des Abstichs ermöglicht,<br />
den pneumatisch betätigten<br />
Schlackenstopper für die pneumatische<br />
Abdichtung des Abstichlochs und das Medienversorgungssystem.<br />
Der Vaicon Stopper<br />
wird über eine Schnellwechseleinrichtung<br />
mit dem Konverter verbunden. Die<br />
Installation des Systems ist für das zweite<br />
Quartal 2<strong>01</strong>9 geplant.<br />
China<br />
Beiman Special Steel baut neue Drahtstraße<br />
Beiman Special Steel Co. Ltd. hat<br />
Primetals Technologies mit dem Bau einer<br />
Hochgeschwindigkeitsdrahtstraße in<br />
Qiqihar, Provinz Heilongjiang, beauftragt.<br />
Mit dem neuen Drahtwalzwerk erweitert<br />
Beiman Special Steel seine Kapazitäten<br />
für hochwertige Automobilstähle. Die<br />
wesentlichen Komponenten der einsträngigen<br />
Walzstraße sind ein Hochgeschwindigkeitsdrahtauslauf<br />
mit Vorfertigstraße,<br />
eine No-Twist-Walzstraße, ein Reduzier-/<br />
Maßwalzwerk und ein Hochgeschwindigkeitswindungsleger<br />
(alles Morgan-Systeme).<br />
Ein Stelmor-Kühlförderer, eine<br />
neuartige Bundkompaktierstation (stepless<br />
reform station) sowie ein vertikales<br />
Coil-Handhabungssystem komplettieren<br />
die Anlage, die für eine Jahreskapazität<br />
von 500.000 t und Auslaufgeschwindigkeiten<br />
von 115 m/s ausgelegt wird. Der<br />
Betriebsstart ist für Mitte 2<strong>01</strong>9 vorgesehen.<br />
Die neue Drahtstraße wird eine Morgan-<br />
Treibrolle und einen Morgan-Hochgeschwindigkeitswindungsleger<br />
enthalten<br />
(Foto: Primetals Technologies)<br />
Langxi County Hongtai installiert Lichtbogen- und Pfannenofen<br />
Langxi County Hongtai Steel Co., Ltd. hat<br />
bei Primetals Technologies einen Elektrolichtbogenofen<br />
vom Typ EAF Quantum und<br />
einen Pfannenofen für das Werk am Standort<br />
Xuancheng in der Provinz Anhui bestellt. Die<br />
neuen Öfen sollen im dritten Quartal 2<strong>01</strong>9 in<br />
Betrieb genommen werden. Für die neuen<br />
Elektrolichtbogenöfen EAF Quantum und den<br />
in Zwillingsbauweise ausgeführten Pfannenofen<br />
wird Primetals Technologies die gesamte<br />
mechanische und elektrische Prozessausrüstung<br />
und die Automatisierungstechnik liefern.<br />
Der EAF Quantum ist für die Verarbeitung<br />
von Stahlschrott in sehr unterschiedlicher<br />
Zusammensetzung und Qualität ausgelegt.<br />
Er arbeitet mit Schrottvorwärmung, die sich<br />
positiv auf den Energieverbrauch, die Betriebskosten<br />
und CO 2<br />
-Emissionen auswirkt.<br />
Jiangsu Shagang erweitert Pfannenofenkapazität<br />
Primetals Technologies hat von Jiangsu<br />
Shagang Group Company Ltd den Auftrag<br />
erhalten, für das Konverterstahlwerk<br />
am Standort Zhangjiagang einen dritten<br />
Doppelpfannenofen zu liefern. Zu den<br />
schon bestehenden beiden ebenfalls<br />
von Primetals Technologies gelieferten<br />
120-t-Doppelpfannenöfen kommt nun<br />
ein neuer 140-t-Doppelpfannenofen hinzu.<br />
Das Projekt soll Ende des zweiten Quartals<br />
2<strong>01</strong>9 abgeschlossen sein. Primetals<br />
Technologies ist für die Projektierung des<br />
Doppelpfannenofens und die Lieferung der<br />
Schlüsselkomponenten verantwortlich. Die<br />
zugehörige Elektro- und Automatisierungstechnik,<br />
wie beispielsweise die Elektrodenregelung<br />
Melt Expert und dazugehörige<br />
Level-2-Modelle, sind ebenfalls Teil des<br />
Lieferumfangs. Außerdem überwacht<br />
Primetals Technologies Montage und Inbetriebnahme<br />
und schult die Bediener.<br />
<strong>STAHL</strong> + <strong>TECHNIK</strong> 1 (2<strong>01</strong>9) Erstausgabe