STAHL + TECHNIK 01/2019

18 | INTERNATIONALE NEWS
Chile
CAP Acero setzt Stahlwerksmodernisierung fort
Nach der Modernisierung und erfolgreichen
Inbetriebnahme von Konverter 2 im Mai
2018 hat Compañía Siderúrgica Huachipato
S.A. (CAP Acero) nun auch den Modernisierungsauftrag
für den LD-Konverter 1 am
Standort Talcahuano an Primetals Technologies
vergeben. Die Anlage wird nach der
Modernisierung ein Abstichgewicht von 100
t und ein vergrößertes Reaktionsvolumen
haben. Für Konvertergefäß und Tragring
wird die wartungsfreie Aufhängung Vaicon
Link 2.0 verwendet. Der Kippantrieb wird
mit neuen Lagern ausgestattet. Primetals
Technologies ist außerdem für die Planung
und Auslegung der neuen Anlagenkomponenten,
für die Lieferung des Aufhängungssystems,
des Tragrings und der Lager und
für die Montage verantwortlich. Das Projekt
wird unter der Führung von Primetals
Der Konverter 2 bei CAP Acero im chilenischen
Talcahuano wurde bereits erfolgreich
modernisiert (Foto: CAP Acero)
Technologies gemeinsam mit VAPOR Industrial
S.A., Santiago de Chile, ausgeführt,
das die Herstellung und den Transport der
Anlagenkomponenten übernimmt. Der modernisierte
Konverter 1 soll im März 2020
in Betrieb gehen.
CAP Acero hat darüber hinaus auch die
Installation des von Primetals Technologies
entwickelten Schlackenrückhaltesystems
Vaicon Stopper an Konverter 2
in Auftrag gegeben. Der Lieferumfang
hierfür umfasst die Infrarotkamera des
Schlacken detektionssystems, das eine
frühe und zuverlässige Erkennung von
Schlacke am Ende des Abstichs ermöglicht,
den pneumatisch betätigten
Schlackenstopper für die pneumatische
Abdichtung des Abstichlochs und das Medienversorgungssystem.
Der Vaicon Stopper
wird über eine Schnellwechseleinrichtung
mit dem Konverter verbunden. Die
Installation des Systems ist für das zweite
Quartal 2019 geplant.
China
Beiman Special Steel baut neue Drahtstraße
Beiman Special Steel Co. Ltd. hat
Primetals Technologies mit dem Bau einer
Hochgeschwindigkeitsdrahtstraße in
Qiqihar, Provinz Heilongjiang, beauftragt.
Mit dem neuen Drahtwalzwerk erweitert
Beiman Special Steel seine Kapazitäten
für hochwertige Automobilstähle. Die
wesentlichen Komponenten der einsträngigen
Walzstraße sind ein Hochgeschwindigkeitsdrahtauslauf
mit Vorfertigstraße,
eine No-Twist-Walzstraße, ein Reduzier-/
Maßwalzwerk und ein Hochgeschwindigkeitswindungsleger
(alles Morgan-Systeme).
Ein Stelmor-Kühlförderer, eine
neuartige Bundkompaktierstation (stepless
reform station) sowie ein vertikales
Coil-Handhabungssystem komplettieren
die Anlage, die für eine Jahreskapazität
von 500.000 t und Auslaufgeschwindigkeiten
von 115 m/s ausgelegt wird. Der
Betriebsstart ist für Mitte 2019 vorgesehen.
Die neue Drahtstraße wird eine Morgan-
Treibrolle und einen Morgan-Hochgeschwindigkeitswindungsleger
enthalten
(Foto: Primetals Technologies)
Langxi County Hongtai installiert Lichtbogen- und Pfannenofen
Langxi County Hongtai Steel Co., Ltd. hat
bei Primetals Technologies einen Elektrolichtbogenofen
vom Typ EAF Quantum und
einen Pfannenofen für das Werk am Standort
Xuancheng in der Provinz Anhui bestellt. Die
neuen Öfen sollen im dritten Quartal 2019 in
Betrieb genommen werden. Für die neuen
Elektrolichtbogenöfen EAF Quantum und den
in Zwillingsbauweise ausgeführten Pfannenofen
wird Primetals Technologies die gesamte
mechanische und elektrische Prozessausrüstung
und die Automatisierungstechnik liefern.
Der EAF Quantum ist für die Verarbeitung
von Stahlschrott in sehr unterschiedlicher
Zusammensetzung und Qualität ausgelegt.
Er arbeitet mit Schrottvorwärmung, die sich
positiv auf den Energieverbrauch, die Betriebskosten
und CO 2
-Emissionen auswirkt.
Jiangsu Shagang erweitert Pfannenofenkapazität
Primetals Technologies hat von Jiangsu
Shagang Group Company Ltd den Auftrag
erhalten, für das Konverterstahlwerk
am Standort Zhangjiagang einen dritten
Doppelpfannenofen zu liefern. Zu den
schon bestehenden beiden ebenfalls
von Primetals Technologies gelieferten
120-t-Doppelpfannenöfen kommt nun
ein neuer 140-t-Doppelpfannenofen hinzu.
Das Projekt soll Ende des zweiten Quartals
2019 abgeschlossen sein. Primetals
Technologies ist für die Projektierung des
Doppelpfannenofens und die Lieferung der
Schlüsselkomponenten verantwortlich. Die
zugehörige Elektro- und Automatisierungstechnik,
wie beispielsweise die Elektrodenregelung
Melt Expert und dazugehörige
Level-2-Modelle, sind ebenfalls Teil des
Lieferumfangs. Außerdem überwacht
Primetals Technologies Montage und Inbetriebnahme
und schult die Bediener.
STAHL + TECHNIK 1 (2019) Erstausgabe