akzent Magazin Juli '19 GB

®akzent 

DAS MAGAZIN FÜR DIE GROSS-STADT BODENSEE JULI 2019 

MONUMENTAL 

Peter Lenks Kunstwerk zu Stuttgart21 

IMMER 100% – ÜBERALL GUT 

PHÄNOMENAL 

Das Leben unterm Zirkuszelt 

MACXIMAL 

Das MAC 2 des Museum Art & Cars 

eröffnet in Singen 

WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

www.redegg.de 

T H E S T A G E I S Y O U R S

INTRO 

FESTE AN DIE 

ZUKUNFT GLAUBEN 

Beste Einflussname auf die Konstanzer Stadtspitze wurde mir konstatiert, nachdem ich 

ironisch im vergangenen Intro – klimanotstandsbedingt – das Ende des „Seenachtfests“ 

in seiner bisherigen Form vorwegnahm, weil man es ja durchaus klima-, aber auch qualitätskritisch 

in Frage stellen müsse. 

Kurz nach Veröffentlichung sickerte diese tatsächlich stattfindende, interne, städtische 

Überlegung medienwirksam durch: Dieses Jahr soll demnach ein etwas abgespecktes, 

nächstes Jahr ein deutlich geändertes „Seenachtfest“ organisiert und langfristig dann ein 

vollkommen neues Konzept „der lautlose Knaller“ werden. 

Lachenmann Art 

Ab sofort finden Sie 

uns auch hier! 

Kreuzlinger Str. 4 

78462 Konstanz 

(vis-à-vis Schnetztor) 

Sommerfest am 19.7. ab 17 Uhr 

Wenn die größte Veranstaltung weit und breit, „der Höhepunkt des Sommers am See“ mit 

international vernehmbarem, „lautem medialen Knall“ verstummt, dann ist kein „Seenachtfest“ 

mit Feuerwerk mehr sicher: von Arbon über Bottighofen bis Kreuzlingen, von Ludwigshafen 

und Überlingen bis Uhldingen baut sich eine Weh-Klagewelle auf. Im Sog droht 

sie gleich weitere beliebte Massenaufläufe mit hinab zu ziehen. 

Denn auch andere kulturelle Großevents auf Burgen, in Schlössern oder auf sonstigen 

„mitaugenzuunddurch als gerade noch landschaftlich vertretbaren“ Wiesen, Auen 

und Flugfeldern in der weiten internationalen Region stehen unter kritischer 

Beobachtung. 

Und die Gemüter sind dabei so erhitzt wie allerorten das Klima – das 

konterkarikiert allerdings den hierbei dringend notwendigen „kühlen 

Kopf“. Denn die Frage ist in der Tat einfach zu stellen und beantwortet 

sich gleich selbst: Es ist die Frage nach der Qualität. 

Ein Konstanzer „Seenachtfest“ mit neuem Konzept etwa darf 

nicht wie bislang gegen den Handel und die Gastronomie 

und gegen die eigenen Bewohner organisiert werden. Gemeinsam 

muss mit – der durchaus kritischen! – Bevölkerung, 

Gästen, Handel, Gastronomie und Hotellerie 

nach der größten Deckungsmenge für neue Festkonzepte 

gesucht werden. Gemeinsam! Denn Hotelauslastungen 

sind auch mit Qualitätspublikum zu schaffen – langfristig 

ist weniger auch hier mehr. Man muss nur die Chancen 

auch sehen wollen. Nachhaltige Fest- und Festivalkonzepte 

sind durchaus gefragt – bislang halt noch nie laut hinterfragt. 

Das ändert sich gerade. 

Auch bei Musikveranstaltungen übrigens – zum Klimanotstand 

gesellt sich hier der klimakterische. Den großen 

Musikevents geht mit zunehmendem Alter der Schnauf aus 

– eigentlich ein ganz natürlicher Vorgang. Und nicht zuletzt 

ob der Event-Zunahme werden nun Festivals eingestellt oder 

in der Frequenz verändert: Das „Meersburg Open Air“ fällt 

„erstmal“ aus, „Zeltfestival“ und „Rock am See“ ruhen auch 

seit Längerem in Frieden, junge Festivals tun sich ob der Kostenstruktur 

ohnehin schwer. Sogar bisherige Selbstläufer 

wie das „OpenAir St. Gallen“ versuchen sich krampfhaft 

öffentlichkeitswirksam zu verjüngen, um dem ausbleibenden 

Vorverkauf mit Frischblut entgegenzuwirken. 

Frische Ideen tun gut – gerade in erhitztem Gemütszustand 

allerorten. 

MARKUS HOTZ 

HERAUSGEBER 

DIESEN & WEITERE TEXTE ZUM WEITERVERBREITEN UNTER 

www.akzent-magazin.com 

Lennart Grau ›SATT‹ 

Die erfolgreiche Soloshow 

ist noch bis zum 19.7. in der 

Reichenaustraße zu sehen. 

LACHENMANN ART 

Galerie für 

zeitgenössische Kunst 

Reichenaustraße 53 


MI — SA 11 — 17 Uhr 

Kreuzlinger Straße 4 


+49 (0) 7531 3691371 

www.lachenmann–art.com 

.................................................................... 

3

4 

INHALT 

TITEL 

6 Impressum 

10 Meilenstein – das neue MAC 2 

SEE-LEUTE 

16 Peter Lenk 

18 See-Leute kurz & knackig 

20 Gaby Hauptmann 

102 Déjà Vu 

SEEZUNGE 

22 Stadt(ver)führer Dornbirn 

26 Gerüchteküche: Neues von der Genussfront 

28 Weinseelig 

30 Portrait Rebgut Haltnau 

31 Portrait Privatbrauerei Waldhaus 

32 Portrait Seeschau Reichenau 

33 Tipps: Gut essen & trinken 

34 Test: Gasthaus Löwen 

10 MACXIMAL 

Das MAC 2 des Museum Art & Cars 

eröffnet in Singen 

BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE 

36 Seminare mit Weitblick 

36 Ausgezeichnetes Handwerk 

38 Bildung 

40 Handel & Wandel 

41 Steauf-Kolumne 

TRENDS & MEHRWERT 

42 Schön & neu 

44 Mode 

45 Leichte Beine 

ERLEBEN 

46 Lindau 

48 Ravensburg 

50 Radolfzell 

54 Höri 

SEERAUM 

58 Fassaden 

SEECLASSICS 

60 Bodensee Historic Pokal 

61 Neues aus der Oldtimerregion 

FREIZEIT 

62 Ravensburger Spieleland 

64 Open Air-Kinos 

66 Freizeittipps 

KULTUR 

70 Live-Musik 

74 Kunst 

78 Bühne 

SEEHENSWERT 

85 Veranstaltungen 

98 Ausstellungen 

16 

Peter 

80 

MONUMENTAL 

Lenks Kunstwerk zu Stuttgart21 

PHÄNOMENAL 

Das Leben unterm Zirkuszelt

R A R I T Ä T E N . 

MADE BY PETER SCHMID & LINA FANOURAKIS. 

Schmuck von Lina Fanourakis ab 350,– €. 

Brosche/Anhänger designed 

by Peter Schmid. Gold, Silber, 

Chalcedon. Grüner Turmalin 

by Atelier Munsteiner. 

ATELIER ZOBEL / ROSGARTEN STR. 4 / 78462 KONSTANZ / WWW.ATELIERZOBEL.COM 

Ohrstecker designed by Lina 

Fanourakis. Gold und Silber.

TITEL IMPRESSUM 

6 

akzent Verlags-GmbH 

Am Seerhein 6 

D-78467 Konstanz 

Für Kunden aus der Schweiz: 

Postfach 1001 

CH-8280 Kreuzlingen 

Telefon: +49 (0)7531 99148 00 

Telefax: +49 (0)7531 99148 70 

Mo–Fr 8.30–12.30 Uhr 

info@akzent-magazin.com 


1 2 

4 

Geschäftsführung: 

1 Markus Hotz 

Redaktionsschluss: 

10. des Vormonats 

Termine: 15. des Vormonats 

Anzeigenschluss: 15. des Vormonats 

Erscheinungsweise: monatlich, jeweils 

zum Monatsanfang 

Druckauflage: 35 000 

Erfüllungsort: Konstanz 

5 

m.hotz@akzent-magazin.com (mh) 

Andreas Querbach 

a.querbach@schwaebische.de 

Sekretariat & Verteilung: 

2 Martina Menz 

Mengen 

Bad Saulgau 

Tuttlingen 

Ostrach 

Bad Schussenried 

Bad Waldsee 

Pfullendorf 

Aulendorf 

Stockach 

Bad Wurzach 

Engen Ludwigshafen Weingarten Leutkirch 

Überlingen 

Singen Radolfzell 

Ravensburg 

Markdorf 

Schaffhausen 

Stein am Rhein 

7 

Meersburg Tettnang Wangen 

Konstanz 

Isny 

Kreuzlingen Friedrichshafen 

Frauenfeld 

Weinfelden Romanshorn 

Wil 

St. Gallen 

Rorschach 

DAS MAGAZIN VOM 

BODENSEE BIS 

OBERSCHWABEN 

3 

m.menz@akzent-magazin.com 

6 

Lindau 

Dornbirn 

Traumzeit | Projekte: 

Bregenz 

3 Viviane Mewes (vm) 

v.mewes@akzent-magazin.com 

seeclassics: 

Thomas Pfeifer 

t.pfeifer@seeclassics.com 

8 

seezunge: 

4 Maria Peschers 

m.peschers@seezunge.com 

23 

Titelbild: 

© Hans Noll | kasper-werbung.de 

Produktion, Gestaltung & Layout: 

5 Chris Bernert 

c.bernert@akzent-grafik.com 

6 Daniela Schiff-François 

Redaktion (V.i.S.d.P.): 

7 Tanja Horlacher (th), 

t.horlacher@akzent-magazin.com 

8 Michael Schrodt (ms), 

d.schiff-francois@akzent-grafik.com 

Druck: Konradin Druck GmbH 

D-70771 Leinfelden-Echterdingen 

17 

19 

m.schrodt@akzent-magazin.com 

21 

Autoren: 

Nicole Amann (na) 

Claudia Antes-Barisch (cab) 

Anja Böhme (ab) 

23 Leonne Böhm (lb) 

9 Dr. Patrick Brauns (pb) 

10 Susi Donner (dos) 

11 Ruth Eberhardt (rue) 

12 Julia Landig (jl) 

24 Isabelle Loebe (il) 

18 

14 Andrea Mauch (am) 

Judith Schuck (jus) 

15 Heide-Ilka Weber (hiw) 

16 Britta Zimmermann (bz) 

20 

Akquise: 

Stockach, Konstanz, Kreuzlingen: 

Thomas Pfeifer 

t.pfeifer@akzent-magazin.com 

Hegau, Schaffhausen: 

17 Alexandra Bürgel 

a.buergel@akzent-magazin.com 

22 

Überlingen, Markdorf, Meersburg: 

18 Antje Efkes, ae@efkes.com 

19 Silvia Sulger, ssulger@gmx.net 

Friedrichshafen, Lindau, Bregenz: 

20 Gisela Hentrich 

mail@giselahentrich.de 

Oberschwaben: 

21 Stefan Blok, sblok@t-online.de 

Ravensburg, Weingarten: 

22 Barbara Müller 

9 10 

b.mueller@akzent-magazin.com 

Schweiz, Friedrichshafen: 

Carola Mattes 

carola.mattes@bildat.de 

CityMags: 

Vermarktungsgesellschaft mbH 

Varrentrappstr. 53, D-60486 Frankfurt 

+49 (0)69 979 517 10 

info@citymags.de 

www.citymags.de 

akzent ist auch auf Facebook! 


Die Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele sind nachzulesen unter www.akzent-magazin.com/teilnahmebedingungen. 

Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit schriftlicher Genehmigung der Herausgeber. Für unverlangt eingesandte 

Beiträge wird keine Haftung übernommen. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt 

und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des akzent Verlags weiterverwendet werden. 

11 

16 

14 

15 

12 

Faceb ok Thumbs Up CMYK / .eps

DAS FLUGWOCHENENDE 

SAMSTAG 

10 

AUG 

9 – 18 UHR 

SONNTAG 

11 

AUG 

9 – 17 UHR 

DAS FLY-IN MIT DEN OLDTIMERN DER LÜFTE 

DORNIER MUSEUM 

FRIEDRICHSHAFEN 

WWW.DORNIERMUSEUM.DE

WWW.KUECHENSTUDIO-WURST.DE 

G.WURST – küchenstudio 

Seerheinstrasse 8 . 78333 Stockach . Im Gewerbegebiet Blumhof – gegenüber BMW Auer 

Telefon +49 (0) 77 71 - 63 499 - 50 . info@kuechenstudio-wurst.de . www.kuechenstudio-wurst.de

10 

TITEL 

Zwei gigantische Fels-Brocken, 

vom Hohentwiel abgebrochen und wie zufällig hierher gefallen, 

ragen als Gebäudekomplex 26 Meter hoch in die 

Museumslandschaft am Bodensee

TITEL 

MEILEN- 

STEIN 

Das neueröffnete MAC 2 des MAC Museum Art & Cars in Singen 

bildet zusammen mit dem bald sechs Jahre alten MAC 1 

das derzeit spektakulärste Museums-Areal in der weiten Region. 

Dafür sorgen die bewusst angelegten Spannungsfelder, 

die dem Konzept zugrunde liegen: ausgesuchte Oldtimer im Kontext 

mit Kunst, Aufsehen erregende Lichtkunst in 

spektakulärer Architektur, künstliche und künstlerische 

Inszenierung in einer Naturlandschaft 

direkt am Hohentwiel. 

11

TITEL 

12 

Der Berg stand denn auch Pate bei den 

Gebäudeentwürfen des Architekten Daniel 

Binder, den das Stifter-Ehepaar Hermann 

Maier und Gabriela Unbehaun-Maier bereits 

zum zweiten Mal für ihre Vision gewinnen 

konnte. Waren beim organisch-geschwungenen 

MAC 1, das 2013 eröffnet wurde, die 

sanften Hügellinien der Vulkanlandschaft 

maßgebend, ist beim neuen, dreimal so großen 

MAC 2 der schroffe Granitstein die Inspiration: 

Zwei gigantische Felsbrocken, die 

vom Hohentwiel abgebrochen und wie zufällig 

hierher gefallen sind, ragen als Gebäudekomplex 

26 Meter hoch in die Museumslandschaft 

am Bodensee, wuchtig zwischen 

der kontrastierenden grünen Hegauberg- 

Idylle und dem Ufer direkt an der Aach. 

Ein manifester Kraftakt der verschworenen 

Mannschaft um die visionären Gründer und 

Stifter, die hier aus dem Nichts einen kulturellen 

Meilen-Stein weit über Singen hinaus erschaffen 

haben: Neben Binder trägt etwa der 

Konstanzer Lichtkünstler Markus Brenner dafür 

künstlerisch Sorge – zusammen mit den Vorarlberger 

Leuchten-Experten von Zumtobel–, 

das Haus tags, aber vor allem nachts zur illuminierten 

Attraktion zu verwandeln. Und bei 

den Video-/Licht-/Kunst-Performances im sogenannten 

Licht-Dom des neuen, quasi völlig 

abgedunkelten Gebäudes stehen Augen und 

Münder offen: Der strapazierte Begriff „Highlight“ 

wird hier künstlerisch und inhaltlich 

aufgeladen und illustriert eindrucksvoll den 

Slogan des MAC Museum Art & Cars: „einzigartig 

anders“. 

Christoph Karle, automobiler Tausendsassa 

und Mitglied im Parlamentskreis Automobiles 

Kulturgut im Deutschen Bundestag, zieht 

dafür meilenweit über die Oldtimerregion 

Bodensee hinaus die Fäden und sieht sich 

nun gemeinsam mit dem Sammlerpaar Maier 

mit der besonderen Herausforderung konfrontiert, 

automobile Ausstellungskonzepte 

zu kuratieren, die der nun gewachsenen Bedeutung 

des Museums gerecht werden. Um 

Sammler und Sammlungsverwalter weltweit 

davon zu überzeugen und letztlich dafür 

zu begeistern, ihre teils millionenschweren 

Schätze ausgerechnet in Singen auszustellen, 

bedarf es neben Kompetenz und Fingerspitzengefühl 

auch eines tragfähigen Netzwerkes 

in die weltweite Oldtimerszene und jeder 

Menge „pragmatischen Idealismus“. 

Für das Gebäude selbst haben viele Koryphäen 

zusammengespannt: Etwa der Statiker 

Thomas Relling, der bei der „schrägen“ 

Idee, für die Architektur des MAC 2 möglichst 

keine senkrechten Wände zu erstellen, sicher 

manche Sorgenfalte hinzubekommen haben 

dürfte. Lediglich vier Kräne in ganz Deutsch-

TITEL 

Überhaupt ist in den Gebäuden und auf dem Areal 

ein äußerst lebendiges und facettenreiches 

Kunst- und Oldtimer-Ausstellungskonzept geplant. 

Einzigartig anders – aber vor allem auch: immer anders! 

land standen denn überhaupt zur Verfügung 

für diese gewagte Umsetzung – einer fand 

glücklicherweise den Weg nach Singen. Die 

Zwischendecken wurden – einerseits, um Gewicht 

und Material zu sparen, andererseits 

auch, um andere bauliche Dimensionen zu 

ermöglichen – in einer innovativen Luftkissenbauweise 

erstellt. 

Die bayerische Firma Peri ist weltweit bei Referenzbaustellen 

mit ihrer Betonschalungskompetenz 

gefragt; das nächste Bauwerk von 

hier aus ist das Mercedes-Benz Museum in 

Stuttgart. Die besondere Herausforderung der 

MAC 2-Architektur hat es den Fachleuten um 

Klaus Czerwinski denn auch angetan. 

Angetan werden die Besucher auch von der 

Fassade sein, deren Swarovski-Kristalle Tag 

und Nacht changierend funkeln. Hier haben 

die Experten der Stühlinger Weltfirma Sto sich 

einiges einfallen lassen – Inhaberfamilie Stotmeister, 

die größtenteils im Landkreis wohnt, 

dürfte dieser gigantische Edelstein sicher 

ebenso gefallen. 

Für die diffizile Klimatisierung der Kunstund 

automobilen Objekte wurde bereits im 

MAC 1 ein natürliches Belüftungskonzept 

kreiert, das ohne künstliche Klimatisierung 

umwelt- und schleimhautschonend arbeitet. 

Beim MAC 2 sind überdies moderne Fotovoltaik 

und stromsparende Technik verbaut 

13

14 

TITEL

TITEL 

Und dann sind da natürlich noch die „Chromjuwelen“: 

Während im MAC 1 auf der Erdgeschoss-Ebene lediglich 

zehn Fahrzeuge präsentiert werden können, sind die Oldtimer 

im MAC 2 auf allen Stockwerken zu finden. Insgesamt 

40 Stück sind zur Eröffnung zu bestaunen. Während 

im Erdgeschoss, der ersten und zweiten Etage Fahrzeuge 

der offiziellen Ausstellung gezeigt werden, beherbergt das 

dritte Obergeschoss Fahrzeuge aus der Sammlung des 

Stifterehepaars Maier. 

worden; im Hintergrund bzw. in großen Tiefen arbeitet 

ein Wärmespeicherkonzept. Nachhaltigkeit wird nicht nur 

am, sondern auch im Museum gelebt: Die Thüga hat ein 

eigenes Ausstellungsareal bekommen, auf dem sie – mit 

wechselnden Schwerpunkten – Mobilität und Energievisionen 

der Zukunft (be)greifbar macht. 

Überhaupt ist in den Gebäuden und auf dem Areal ein äußerst 

lebendiges und facettenreiches Kunst- und Oldtimer- 

Ausstellungskonzept geplant. Einzigartig anders – aber vor 

allem auch: immer anders! 

Ständige Ausstellungsteile werden durch wechselnde Objekte 

ergänzt, alles ist im Fluss – die Aach lässt grüßen. Kunstausstellungen 

kommen und gehen, mal mehr oder weniger 

häufig. Kunst und Oldtimer werden dabei jeweils als 

Ausstellungsobjekte verstanden, die interagieren und alle 

halbe Jahre neue Schwerpunkte illustrieren – wie in der Vergangenheit 

etwa mit Andy Warhol und Highlights aus der 

Mercedes-Benz Classic Sammlung, mit denen das MAC 1 

2014 und 2015 die Besucher begeisterte, um dann ungefähr 

alle sechs Monate mit einer weiteren spektakulären 

Oldtimer- und Kunstausstellung einen Knaller zu bieten, der 

Zehntausende anlockte und Singen plötzlich überregional 

zur beachteten Museums-Attraktion werden ließ. 

Zur Eröffnung werden neben Oldtimern einzigARTige 

Objekte gezeigt, etwa Gemälde vom international hoch 

gehandelten Nick Veasey, Bilder des Schweiz-Amerikaners 

Fabian Oefner, der mit seinen „Explosionsbildern“ für Aufsehen 

in der Kunstwelt sorgt, und großformatige Popart 

von Heiner Meyer. 

Alastair Gibson zeigt Skulpturen im Außenbereich – vor 

wenigen Jahren noch Chefmechaniker bei Michael Schumacher, 

hat er seine Passion nun zur Aufsehen erregenden 

Kunst erhoben. 

Mit Rainer W. Schlegelmilch und Werner Eisele sind auch 

Werke zweier der drei größten Formel 1-Fotografen der 

letzten 50 (!) Jahre ausgestellt. Für brillante Fotografie 

stehen auch Eiseles Sohn Dino sowie Dirk Patschkowski 

und auch regionale Fotografen wie Hans Noll oder die 

Bilderbuben. Im Aussenbereich stehen Glasskulpturen von 

Tobias Kammerer. 

Die Eröffnungsausstellung steht dabei ganz im Zeichen 

italienischer Supersportler. Kurator Christoph Karle hat 

für die Eröffnung Fahrzeuge der Marken Bizzarrini, Lamborghini 

und ISO zusammengestellt. Gedanklich, so erklärt 

er, stehe vor allem die Marke Bizzarrini im Zentrum 

der ersten automobilen Schau im MAC 2. Ausgewählt sind 

die Boliden vor allem, weil sie durch ihre Formgebung und 

ihr Design allesamt als automobile Kunst zu werten sind 

und auch wegen ihrer Seltenheit geradezu prädestiniert 

für die erste Ausstellung im neuen Museum. Im Kontext 

zu diesen italienischen Supersportlern zeigt das MAC eine 

Auswahl von Schweizer Monteverdi-Fahrzeugen, konstruierte 

der legendäre eidgenössische Autodesigner Peter 

Monteverdi diese Automobile doch in Konkurrenz zu den 

oben genannten Italienern. Edle Fahrzeuge aus der Maierschen 

Auto-Sammlung, aus dem Sportwagensegment, 

aber auch Vorkriegsklassiker ergänzen die Eröffnungsausstellung. 

Das gesamte Areal steht dabei im Zeichen von Cars & 

Kunst: Oldtimer dürfen prominent geparkt werden, Skulpturen 

werten den Park auf, Lichtkunst außen und innen, 

wechselnde Videoinstallationen, und nicht zuletzt: Selbst 

das stille Örtchen wird zum Ort der stillen Andacht, wenn 

auch augenzwinkernd – wer das MAC 1 kennt, weiß Bescheid! 

In der Tat einen „Höhepunkt“ bildet die SKYLOUNGE. 

Hoch über den Dächern mit einer tollen Fernsicht auf das 

angrenzende Landschaftsschutzgebiet an der Aach bietet 

das MAC 2 ein atemberaubendes Eventraum-Konzept, das 

in diesem Ambiente für unvergessliche Veranstaltungen 

sorgen wird: Hochzeiten, Tagungen und Meetings beleben 

dadurch das Haus und machen es auf einer „anderen 

Ebene“ erlebbar. Durch die neuen Event-Bereiche kann 

die Gastronomie im MAC 1 kontinuierlicher öffnen und 

schafft in Singen mit dem ebenfalls neubelebten Kreuz 

in der GEMS endlich eine anspruchsvolle „Restaurant- 

Meile“, die Besucher auch von weither anzieht. 

Das Ensemble aus den zwei Gebäuden und der parkähnlichen 

Außenfläche ist nun als MAC Museum Art & Cars 

in der Museumslandschaft am internationalen Bodensee 

positioniert: Oldtimer, Kunst, Architektur, Video- und 

Lichtinstallation, Landschaftserlebnis und Kulinarik – jeweils 

einzigartig anders und insgesamt immer neu. Es geht 

um „Meilen“, es geht um „Stein“, und doch um so viel 

mehr. Den MAChern ist mit der Eröffnung zumindest ein 

großer Meilenstein vom Herzen gefallen. 

Und zwar in den Hegau, genau neben den Hohentwiel … 

MAC Museum Art & Cars 

Parkstraße 1, D-78224 Singen am Hohentwiel 

+49 (0)7731 92 65 374 

www.museum-art-cars.com 

TEXT: MARKUS HOTZ | FOTOS: © HANS NOLL, KASPER-WERBUNG.DE 

15

SEE-LEUTE 

CHRONIK EINER 

ENTGLEISUNG 

D – Bodman | Bekanntlich wächst man mit seinen Herausforderungen: 

Mit Stuttgart 21 hat Peter Lenk die derzeit größtmögliche Aufgabe gewählt. In seinem Atelier in Bodman 

kämpft er mit der Statik und der künstlerischen Ausprägung des acht Meter hohen Objektes, 

dass dereinst einmal vor dem umstrittenen Bahnhof zu stehen kommen soll. 

akzent war zu Besuch und hat sich angesehen, wie der Künstler vor Ort und der Laokoon in der Skulptur ringen. 

akzent: Was wird außer dem nackten Laokoon zu sehen 

sein? Kannst du schon ein paar Namen nennen? 

Peter Lenk: Auf den Reliefs am hohen Sockel streiten und 

tummeln sich ca. 150 weitere Personen. Thematisiert werden 

Demonstration, Sturm auf eine Tunneltaufe und die 

Vision eines Freizeitbades S21 nach einer Überflutung. 

Über dem Kopf des Laokoon schweben bis auf acht Metern 

Höhe die verantwortlichen Manager und Politiker in 

Wolkenkuckucksheim, einem Ort der Wünsche und Sehnsüchte. 

Doch Personen werden im Vorfeld besser nicht 

genannt. 

akzent: Dein neuestes Kunstwerk mit dem Titel „Chronik 

einer Entgleisung“ bezieht sich auf das Projekt S21 und 

zeigt als Hauptfigur einen Laokoon im Kampf mit einem 

Intercity 1 . Was hat es damit auf sich? 

Peter Lenk: Der antike Laokoon in Vergils Aeneis war ein 

Seher, der die Trojaner vor einem riesigen hölzernen Pferd 

warnte – einem Abschiedsgeschenk der Griechen. Die Göttin 

Athene, die auf Seiten der Griechen stand, ließ ihn daraufhin 

durch Schlangen erwürgen. Mein „Schwäbischer 

Laokoon“ ringt mit einem wildgewordenen Intercity; dabei 

verliert er zwar nicht sein Leben, aber bei vielen S21-Gegnern 

seine Glaubwürdigkeit. Wegen einer Volksbefragung 

glaubt er nun das unterstützen zu müssen, wovor er eindringlich 

gewarnt hatte: Dem Bau des neuen Tiefbahnhofs 

und einer „unverantwortliche[n] Fahrt ins Desaster“. 

akzent: Wie kam es zu dem Projekt? 

Peter Lenk: Prominente S21-Gegner wie der Regisseur Volker 

Lösch und Dr. Winfried Wolf baten mich um eine Satire 

zu dem Thema und schoben eine Spendenaktion an, die 

inzwischen auch von Edzard Reuter unterstützt wird, dem 

langjährigen Vorstandsvorsitzenden der Daimler-Benz AG. 

akzent: Und warum der Bezug zur griechischen Mythologie? 

Peter Lenk: Ich will eine zweite Ebene. S 21 und das trojanische 

Pferd haben vieles gemein, was die Gefahren angeht: 

Beide haben‘s in sich. 

2 

akzent: Wann und wo soll der Laokoon aufgestellt werden? 

Peter Lenk: Vor dem Stuttgarter Bahnhof neben der Mahnwache 

2 – zunächst vorübergehend, bis ein endgültiger 

Standort gefunden ist. Ich plane mit Sommer des nächsten 

Jahres – wenn es mit den Spenden gut weitergeht. 

akzent: Erfährst Du bei der Suche nach einem Ort für das 

Kunstwerk eher Unterstützung oder Ablehnung? 

Peter Lenk: Eher Unterstützung. Die Bezirksverordnete für 

Stuttgart Mitte, eine Grüne, ist unbedingt für den Standort 

vor dem Bahnhof. Der Leiter des Ordnungsamtes ist 

ebenso dafür. Selbst der entschiedene Befürworter von 

S21, Claus Schmiedel von der SPD, meinte gegenüber der 

Stuttgarter Zeitung: „ Das Denkmal muss nach Stuttgart.“ Er 

sei gespannt auf die künstlerische Auseinandersetzung mit 

dem Tiefbahnhof. Wenn aber S21 erst einmal eröffnet sei 

und – wovon er überzeugt sei – bestens funktioniere und 

alle begeistere, dann erinnere das Denkmal daran, wer 

alles dagegen gekämpft habe. Sollte es anders kommen 

und Peter Lenks Satire vom überfluteten Bahnhof böse 

Realität werden, dürfte einem das Lachen allerdings im 

Halse stecken bleiben. Aber daran glaubt Schmiedel natürlich 

nicht. Wie sagte er doch gleich? „Über S21 liegt 

Gottes Segen.“ 

Die S21-Gegnerin, Pfarrerin und Stadträtin Guntrun 

Müller-Enßlin demonstrierte dagegen mit dem Schild 

„Christen sagen nein!“. Leicht hat‘s der liebe Gott mit 

S21 jedenfalls auch nicht. 

www.lenk-in-stuttgart.de 

Spenden für das Projekt sind willkommen unter: 

Büro für Frieden und Soziales – BFS e.V. 

IBAN DE 04 1605 0000 3527 0018 66 

TEXT: MARKUS HOTZ, JULIA LANDIG 

16

SEE-LEUTE 

1 

17

18 

SEE-LEUTE 

Der bekannte Konstanzer Auktionator 

Carlo Karrenbauer sitzt am 10. Juli auf 

dem roten Sofa der SWR-Landesschau 

(Beginn ab 18.45 Uhr) und erzählt Interessantes 

aus seinem Leben. 

Eine Geschichte mit Happy End. Meşale Tolu musste in 

der Türkei acht Monate ins Gefängnis. Grund: ihre dortige 

journalistischen Arbeit galt als Terrorpropaganda. Nun ist 

die 34-jährige Ulmerin zurück in Deutschland und seit Juni 

als Volontärin bei der Schwäbischen Zeitung angestellt. 

BILDQUELLE: SCHWÄBISCHE ZEITUNG/MICHAEL SCHEYER 

Heimliche Schweizer Meister. 

Amanda Egge und 

Jonathan Hale vom Tanzwerk 

Konstanz haben allen 

Grund für einen Freudentanz: 

Bei der Schweizer 

Tanzmeisterschaft am 

11. Mai nahe Zürich räumten 

die beiden in der Kategorie 

„Adults Beginner“ 

den 1. Platz beim Discofox- 

Turnier ab. 

Der österreichische TRIGOS-Preis für 

verantwortungsvolles Wirtschaften wird 

in mehreren Kategorien verliehen. Den 

internationalen Ehrenpreis erhält in diesem 

Jahr Dr. Antje von Dewitz, deren 

Outdoor-Unternehmen VAUDE in Tettnang 

als Vorbild für Nachhaltigkeit gilt. 

Das Luzerner Tatort-Duo ist im „Ruhestand“ – nun rückt ein 

neues Kommissarinnen-Gespann für Zürich nach: Die Lausannerin 

Anna Pieri Zuercher und die Winterthurerin Carol Schuler 

werden künftig in der Schweiz ermitteln. Der erste Fall soll 2020 

ausgestrahlt werden. 

COPYRIGHT: SRF/DANIEL WINKLER

SEE-LEUTE 

LISA 

MEISTERT‘S 

Foto: Wöhrstein 

Seit zwei Jahren ist Lisa Trunk auch 

staatlich geprüfte Augenoptikerin/ 

Augenoptikmeisterin, nachdem 

sie sich schon durch die Ausbildung 

im eigenen, elterlichen 

Betrieb hier gekämpft hat. 

Heute ist sie zuständig für 

Kontaktlinsenanpassung, 

Brillenanpassung, Augenglasbestimmung 

und 

kümmert sich um Verkauf 

und Technik.Lebenslanges 

Lernen ist für sie ein „Muss“, 

darum lässt sie sich gerade 

in der Sparte Kontaktlinsenanpassung 

mit Punkte-Screening 

stetig fortbilden. 

Denn nur mit Know How 

meistert man alles so 

souverän wie Lisa 

bisher! Lisa trägt die 

Hybrid-Brille „Katharina 

L.“ in rosé gold 

von ic! Berlin. 

ER HAT DIE LIEBE GEFUNDEN 

D – Lindau | dos. „Ich habe lange gesucht. Jetzt bin ich angekommen. 

Ich war Skeptiker, aber alle meine Fragen sind beantwortet“, 

sagt Herbert Ullrich. Sein Geschäft „Die Galerie“ feiert im Juli 

50. Jubiläum. Und er selbst feiert am 20. Juli seinen 80. Geburtstag. 

DER OPTIKER FÜR 

HÖCHSTE ANSPRÜCHE 

IN KONSTANZ UND SINGEN! 

Seine große Leidenschaft sind Nomadenteppiche. Die verkauft Ullrich 

schon seit 50 Jahren in Lindau. Kunden kommen aus aller Welt zu ihm. 

Er gilt weitläufig als die erste Adresse für Nomadenteppiche. Aber auch 

Steine haben es dem Sammler angetan. Sie sind es, die ihm seine Fragen 

beantwortet haben. Immer wieder zieht es ihn in die Schweiz an 

den Rhein. Dort hat er die Liebe gefunden: Einen Stein, auf dem wie 

mit feinem Pinselstrich gemalt „Cay“ geschrieben steht. Was auf nigerianisch 

Liebe heißt. Für Ullrich ist das eine Botschaft des Schöpfers, 

die er dankbar annimmt. „Die Welt ist unglaublich. Man muss es nur 

sehen – und ab und zu nach unten schauen!“, sagt er. Jeder Stein hat 

seine speziellen Muster, Zeichnungen, Gesichter, Buchstaben, die den 

Künstler führen und begleiten. Suiseki heißt seine Passion, Steine meditativ 

zu sehen. Er hat mit Fotografien seiner Steine ein berührendes 

Poesiealbum seines Lebens erstellt. Und er hat seine Steine ausgestellt. 

Sogar in China, dem Mutterland von Suiseki, und hat selbst dort für 

Staunen gesorgt. Stein gegen Teppich? Das kann passieren, wenn ihm 

jemand genau DEN Stein bringt. 

Scheffelstraße 1 

D - 78224 Singen 

T + 49 - (0)7731 - 67 57 2 

Salmannsweilergasse 10 

D - 78462 Konstanz 

T + 49 - (0)7531 - 91 96 56 

Die Galerie 

Auf dem Wall 2, D-88131 Lindau 

+49 (0)8382 42 58 

www.diegalerieteppiche.de 

WWW.INDIVIDUELLOPTIC.DE 

19

20 

SEE-LEUTE 

REDEFLUSS 

AM SEE 

Konstanz | „Talk am See mit Gaby Hauptmann“ geht 

seit Mai jeden Samstagabend beim SWR auf Sendung 

und wird jeden Freitag live in der wunderschönen ehemaligen 

Domkirche St. Johann aufgezeichnet. Die in Allensbach 

lebende Journalistin und Bestsellerautorin talkt darin 

nun mindestens ein Jahr lang jeweils eine Stunde mit 

fünf Gästen, die wochen-aktuell selbst Gesprächsstoff 

waren oder grade etwas Interessantes zu erzählen haben 

und aus Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz oder dem 

Saarland stammen müssen. Zuschauer sind übrigens 

ausdrücklich erwünscht; Vorverkauf und Abendkasse 

machen das möglich. 

Freitagabend in der mittelalterlichen Innenstadt kann man 

etwas erleben, was meist nur Kölnern oder Berlinern ohne 

Weiteres möglich ist: live bei einer Live-Aufzeichnung zu 

sein, direkt vor der Nase dabei pominente und ab und an 

skurrile Gäste (bislang unkompliziert auch für ein Selfie 

im Nachgang) – Harald Glööckler oder die Schwarzwald- 

Drag-Queen Betty BBQ, TV-Stars wie Paola, Stefan Mross 

oder Marijke Amado. Dazu jeweils namentlich unbekanntere, 

thematisch aber durchaus oft spannendere Gäste: 

die 81-jährige VfB-Fan-Omi, die 31 Jahre alte Ordensschwester, 

eine Wolfsrudelbesitzerin oder eine Podologin, 

die aus den Zehen Menschenschicksale zu lesen vermag. 

Rechnerisch mit Einspieler bedeutet das zehn Minuten 

pro Person – immerhin fünf mehr, als Andy Warhol fürs 

„Berühmtsein“ einfordert, aber manchmal zu wenig für 

„mehr“. (Apropos „mehr“: Wer mehr erfahren möchte, 

sollte die vertiefenden und durchaus lesenswerten Absätze 

dieses Artikels online lesen, die hier in Print keinen Platz 

fanden: www.akzent-magazin.com/gaby-hauptmann) 

Für ein Jahr wurde denn auch das gesamte St. Johann 

gemietet und aufwändig – aber absolut passend! – zur 

großen Talkshow-Kulisse umgebaut; die bunten Kirchenfenster 

werden nun freitags von außen angestrahlt, damit 

es im Inneren umso bunter leuchtet; ein aufwändiges Bühnenset 

aus Glanzboden und LED-Effekten beherbergt die 

Gäste im Saal-Oval. Allein das ist durchaus sehens- und 

erlebenswert! 

Gaby Hauptmann hat sich bislang in ihren fünf Sendungen 

gut behauptet: Mit jeder Woche talkt sie sich routinierter 

durch die Gästerunde. Die Anspannung der ersten 

Sendungen sind einer professionellen Aufmerksamkeit 

gewichen und die Redaktion im Hintergrund arbeitet ihr 

mittlerweile auch „mundgerechter“ zu. 

Das Ambiente der ehemaligen Stiftskirche St. Johann, 

das nun für ein Jahr jeden Freitag zur bunten TV-Kulisse 

wird, ist in ganz Deutschland sicher einmalig. Für zwölf 

Euro kann man sich hier einen unterhaltsamen Abend als 

Zuschauer gönnen und danach in einer der nahen Innenstadtkneipen 

den Talk unter Freunden fortsetzen; manchmal 

sitzt dann am reservierten Nebentisch überraschend 

die Talk-Masterin mit ihren Gästen und Team – es gibt 

wohl sichtlich noch mehr Redebedarf bei „Talk am See“ … 

Wer wissen will, was bei Gaby Hauptmann und 

„Talk am See“ jede Woche aktuell geboten ist, 

kann online nachsehen unter: 

www.akzent-magazin.com/talk-am-see 

www.facebook.com/akzentmagazin 

TEXT: MARKUS HOTZ 

FOTO: SWR FERNSEHEN TALK AM SEE MIT GABY HAUPTMANN 

© SWR/PIPER/ANDREAS PIRCHMOSER 

KLEINES BILD: SET-ATMOSPHÄRE IN DER ERSTEN AUFZEICHNUNG 

(MIT V.LI. MAX HERZOG, PAOLA FELIX, GABY HAUPTMANN, 

JÜRGEN TODENHÖFER, DOUCE STEINER UND BÄRBEL STOLZ). 

© SWR/KIMMIG/PATRICK PFEIFFER

SIND SIE SCHON GESPANNT AUF 

DIE TRENDS DER NEUEN SAISON 

HERBST/WINTER 2019? 

Lassen Sie sich begeistern: von femininen Looks 

mit spannenden Farbkombinationen wie Lemon 

zu Grün oder Blue Violet zu Cognac, dem Mix 

aus wolligem Strick und gelackten Oberflächen 

sowie neuen Animal Prints. 

Marc Cain Store | Bodanstr. 1 | Lago Konstanz | 78462 Konstanz 

Fon +49.7531.991 07 93

22 

SEEZUNGE | STORY 

STADT(VER)FÜHRER DORNBIRN: 

GENUSSVOLLE HÖHENLUFT & 

SINNLICHE MOMENTE 

A – Dornbirn | Mit knapp 50.000 Einwohnern ist Dornbirn die größte 

Stadt Vorarlbergs. Sie gilt als innovatives Wirtschaftszentrum, Messestadt, 

Studierstadt und Einkaufsstadt. Wir wollen wissen, ob die Stadt auch das 

Zeug zur kulinarischen Verführung hat. 

Panorama – das Restaurant am 

Karren 

Das „Panorama“ liegt 976 Meter hoch über 

NN auf dem Karren, dem Hausberg Dornbirns, 

mit unfassbar schönem Blick auf 

Dornbirn, in das Rheintal, in die Schweizer 

Berge und über den Bodensee. Im gläsernen 

Restaurant, auf der sonnigen Terrasse oder in 

den gemütlichen Gasträumen lässt sich vom 

Frühstück bis über den Sonnenuntergang 

hinaus regionale und saisonal betonte Küche 

genießen. Tipp: Es gibt Kombiangebote. 

Beispielsweise unter der Woche mittags ein 

Tagesmenü samt Berg- und Talfahrt mit der 

Karrenseilbahn. 

Cafesito – lässiger Treffpunkt 

Das Cafesito ist ein lässiger, alternativ angehauchter 

Treffpunkt – drinnen wie draußen. 

Der Gastraum ist gemütlich, mit viel heimeligem 

Holz eingerichtet. Die Atmosphäre ist 

ungezwungen, fast familiär. Das liebevoll ausgewählte 

Angebot ist appetitlich: Kaffee- und 

Chai-Spezialitäten mit cremigem Schaum, gekühlte 

Urbandrinks, Brownies, Muffins, gefüllte 

Bagels, Kuchen für Veganer – und wer mag, 

gibt in seinen Milchkaffee Mandelmilch. 

Sehen und gesehen werden im 

Café Steinhauser 

Das wichtigste im KultcaféSteinhauser ist sehen 

und gesehen werden. Es ist eine gastronomische 

Institution in bester Sonnenlage, mit 

schönem Ausblick auf den belebten Dornbirner 

Marktplatz. In der warmen Jahreszeit sitzt man 

unter grünen Markisen auf der Terrasse. Das 

Interieur der Gasträume im 

historischen Johann 

Luger-Haus hat einen etwas in die Jahre gekommenen 

Kaffeehausstil-Touch – und es darf 

darin geraucht werden. 

Das Rote Haus – 

das Wahrzeichen Dornbirns 

Das Rote Haus, mit seiner tiefroten Holzfassade, 

ist ein historisch bedeutsames Gebäude 

aus dem Jahr 1639. Es ist eines der letzten 

barocken Rheintalhäuser Vorarlbergs und das 

Wahrzeichen Dornbirns. Das Erdgeschoss beherbergt 

ein Café und eine Eisdiele. Das Restaurant 

liegt im oberen Stockwerk. Im Sommer 

verwandelt sich vor allem die gemütliche 

Terrasse des Roten Hauses in einen beliebten 

Treffpunkt mit Blick auf den Marktplatz. 

Mehr als Bier im Bierlokal 

Mitten in der Stadt entdecken wir einen gemütlichen 

Biergarten, mit braunen Holzklapp-


stühlen und Kies auf dem Boden. Wir sind im 

Gasthaus „Bierlokal“ von Christine Bertsch 

gelandet. Ein Blick in die Speisekarte zeigt: 

Die Gerichte sind bodenständig bis modern, 

saisonal frisch und fantasievoll ausgelegt. Es 

gibt täglich drei Mittagsmenüs. Die großzügigen 

Gasträume sind bunt und hell eingerichtet. 

Tee und Whisky in Moses Kost-Bar 

In der Moses Kost-Bar gibt es die vielleicht 

größte vorstellbare Auswahl an Teespezialitäten. 

Und die strahlende Michaele Moosbrugger, 

Chefin des Moses. Sie ist Tee-Sommeliére, 

ihre Kollegin Christine Klocker ist für das Hochprozentige 

zuständig. Ihr Mann Harald Moosbrugger 

ist Dornbirns Vertreter für den Single 

Malt Circle. Whisky-Raritäten aus Schottland, 

internationale Spezialitäten, Gin und seltene 

Rumsorten aus Mittel- und Südamerika 

hat er im Sortiment. 

Süditalien im Herzen Dornbirns erleben 

„Gabriels Cucina & Cafe“ – das kleine mediterrane 

Restaurant liegt ein wenig versteckt 

in einem Seitenarm der Marktstraße. Frisch, 

saisonal und regional steht als Credo über 

Gabriel Venturiellos Küche – ergänzt mit 

eigens aus Süditalien importierten 

Produkten. Der Wein, der zum Essen 

gereicht und kompetent empfohlen 

wird, ist in der Hauptsache 

aus Süditalien, aber 

auch Gewächse aus 

Österreich sind 

dabei. 

Lusthaus – Freude am Genuss 

Wo, wenn nicht im „Lusthaus Dornbirn“ erwarten 

wir Hochgenüsse? Bettina und Jaqueline 

Egle haben die Filiale ihres Hohenemser 

Erfolgsgeschäftes in der Marktstraße eröffnet. 

Die Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten 

lässt die Herzen von Naschkatzen höherschlagen. 

Schokolade, Pralinen, Feinkost, Edel- 

FOTO: DORNBIRN TOURISMUS & 

STADTMARKETING GMBH 

23

24 


brände und Liköre stehen in den Regalen 

des hübsch eingerichteten Ladens. 

Kaffeebohne 

„Kaffeebohne“ steht – ein Stück von 

der Marktstraße zurückgesetzt – über 

einem Ladeneingang. Drinnen schaut es 

gemütlich aus und riecht herrlich nach 

Kaffee. In großen Schütten aus Messing 

warten die Kaffeespezialitäten darauf, 

genossen zu werden. Das kleine Kaffeehaus 

gehört zur Dornbirner Kaffeerösterei 

„Kaffeebohne“. Das hübsche Ladenlokal 

eignet sich so recht für eine kleine 

Pause im Alltag. 

Wirtschaft Dornbirn 

Die „Wirtschaft“ in der Dornbirner Innenstadt 

verbindet gutes Essen mit Musik 

und Spaß. 

Tagsüber stehen leichte Gerichte auf 

der Speisekarte. Abends eine reiche 

Auswahl an Speisen und Erlebnissen. 

Da sorgen wöchentliche kulturelle 

Highlights wie die Veranstaltungsreihe 

„Dinner&Konzert/Comedy“ dafür, dass 

nicht nur der körperliche, sondern auch 

der geistige Hunger gestillt wird. 

Dornbirner Wochenmarkt 

Am Mittwoch und am Samstag ist Wochenmarktzeit 

auf dem Marktplatz. Hier 

werden vorwiegend Lebensmittel wie 

landwirtschaftliche Produkte, Fisch, 

Wildspezialitäten, Oliven, Marmeladen, 

Pilze, Pestos, Teigwaren, Blumen, Pflanzen, 

Setzlinge und vieles mehr verkauft. 

Der Samstagsmarkt ist ein Wochenhöhepunkt; 

denn an Samstagen findet 

dazu ein Rahmenprogramm statt. 

Wir beenden unsere kulinarische Reise 

durch Dornbirn mit der Erkenntnis, dass 

die lebendige Kleinstadt ein lohnendes 

Ziel für Genießer ist. Sie bietet eine Vielzahl 

an Restaurants, Cafés, Bars und 

charmanter kleiner Geschäfte. Ein Tipp: 

Mit dem Zug mitten hinein ins Schlemmerparadies 

fahren. Der rote Bahnhof 

liegt strategisch günstig in der Innenstadt. 

TEXT UND FOTOS: SUSI DONNER/


NEUES 

BAD? 

© hansgrohe 

WIR ZEIGEN‘S 

IHNEN! 

FX RUCH KG 

Industriestraße 11–15 

D-78224 Singen 

Tel. +49 / 7731 / 592-0 

www.fxruch.de 

FX RUCH KG 

NEU Waldshuter Straße 25 

D-79761 Waldshut-Tiengen 

Tel. +49 / 7741 / 6840-0 

www.fxruch.de/thermpac 

FX RUCH KG 

Fritz-Arnold-Straße 1 


Tel. +49 / 7531 / 892 699-0 

www.fxruch.de/keller 25

SEEZUNGE | GERÜCHTEKÜCHE 


GERÜCHTE 

KÜCHE 

D – Ravensburg | cab. Mehr als 2.000 Omira-Milchbauern 

haben es geschafft: Das französische Unternehmen 

Lactalis, nach eigenen Angaben Weltmarktführer 

für Molkereiprodukte, lenkt nun offenbar ein. Der Milliarden-Konzern 

hatte die Landwirte aus Oberschwaben, 

dem Allgäu, vom Bodensee und aus dem Schwarzwald, 

die ihre seit Jahren angeschlagene Molkerei Omira in 

einem Akt der Verzweiflung an den vermeintlichen Retter 

aus Frankreich verkauft hatten, verklagt – wegen arglistiger 

Täuschung auf die Summe von 23,5 Millionen Euro. 

Nun scheint sich das Blatt endgültig zu wenden: Lactalis 

hat sich bereit erklärt, die Klage gegen Zahlung von 

400.000 Euro nicht weiter zu verfolgen. 

1 

D – Radolfzell | cab. Eine für alle(s): Mit der 

un.ver.gleich.bar hat Birgit Hotz von Kaffee total 

in Rickelshausen dem vormaligen Goldenen Engel in 

der Radolfzeller Altstadt Flügel verliehen. Ein urbanes 

Konzept, das Café, Restaurant, Bar, Biergarten und ab 

Herbst auch einen Tanzkeller integriert. Die Idee dahin- 

26

27 


WEINVERKOSTUNG IM 

HISTORISCHEN KELLERGEWÖLBE 

Kellerrundgang mit Verkostung 

der aktuellen Weine und Raritäten 

aus der Schatzkammer 

14-20 Uhr, 15 EUR 

SPECIAL GUEST: 

Bischöfliche Weingüter Trier, 

Mosel 

AUSFAHRT DURCH UNSERE 

WEINBERGE 

Abfahrt auf dem Parkplatz beim 

Weinverkauf, Ticketverkauf im 

Kelterhaus; 5 EUR pro Person 

KÖSTLICHES ZUM WEIN 

Im Weinkeller und im Kelterhaus, 

sowie Kaffee und hausgemachter 

Kuchen 

Wine day for future 















































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































WEINERLEBNISTAG 

SAMSTAG 13. JULI 2019 

VON 14 - 20 UHR 

klimaneutral & nachhaltig 

Staatsweingut Meersburg · Seminarstraße 6 · D-88709 Meersburg 

49(0) 7532 4467 44 · www. staatsweingut-meersburg.de 

E- 

Bike 

Ladestation 

am Weingut 

MO. – FR. AB 14.00 UHR – 24.00 UHR 

SA. & SO. AB 10.00 UHR – 24.00 UHR 

VOM 01.05. BIS 17.08. 

NUR BEI SCHÖNEM WETTER! 

ter: Mit der un.ver.gleich.bar möchte die Inhaberin so 

viele Lücken wie möglich im gastronomischen Angebot 

Radolfzells abdecken (das waren in der Tat einige) – und 

zwar von morgens bis nachts. Ein Ort, an dem „schnabuliert, 

getafelt, gesüffelt und gechillt“ werden kann. Die 

Küche bietet einheimische Kost, mit regionalen, frischen 

Produkten. Der leichte Mittagstisch (11.30-14 Uhr) 

wechselt wöchentlich. Abends gibt es eine saisonale Karte, 

die auch Vegetarier berücksichtigt, und im Biergarten 

unter anderem zünftige Grillhendl. 

un.ver.gleich.bar 

Poststraße 5, D-78315 Radolfzell 

+49 (0)7732 94 56 439 

Mo.-Sa. ab 9 Uhr, So. ist nur der Biergarten – 

und nur bei schönem Wetter – ab 18 Uhr geöffnet 

CH – Thurgau | cab. Die 15. Thurgauer Gourmetwanderung 

am 13. und 14. September führt diesmal 

rund um Diessenhofen, entlang dem Rhein über den 

Rodenberg bis nach Schlattingen. Entlang der zehn 

Kilometer langen Wanderroute wird den Teilnehmern an 

fünf Genussstationen je ein Gang mit passendem Wein 

serviert. Anmeldung unter www.thurgau-bodensee.ch/ 

gourmetwanderung oder direkt bei Thurgau Tourismus. 

Anmeldeschluss ist am 31. August. 

2 CH – Tägerwilen | cab. Das Jucker’s Boutique- 

Hotel wurde erneut ausgezeichnet. Nach der 

Goldmedaille im Ranking der 222 besten Hotels der 

Schweiz des Connoisseur Circle 2018 hat sich das Hotel 

einen der begehrten Plätze im Rating der Top 100 Hotels 

der Schweiz von Karl Wild gesichert und wurde in der 

1

28 


WEIN 

SEELIG 

2 

3 

4 

Kategorie „Trouvaillen“ – Hotelperlen der ganz besonderen 

Art – ausgezeichnet. Die Gastgeber Karin und 

Thomas Jucker waren zur offiziellen Buchpräsentation 

im The Dolder Grand in Zürich eingeladen. Der führende 

Schweizer Hotelexperte Karl Wild und sein Team hatten 

die Top-Häuser im Land besucht, sie nach einheitlichen 

Kriterien klassiert und beschrieben. Der Führer ist als 

Serviceleistung für die Gäste gedacht. 

www.juckers-hotel.com 

3D – Ravensburg | cab. Der Verein „Solidarische 

Landwirtschaft Ravensburg e.V.“ feiert fünfjähriges 

Jubiläum. In der ersten Gemüse-Saison 2015 startete 

die Ravensburger Solawi mit 50 Gemüse-Anteilen für 

ca. 90 Mitglieder. Mittlerweile sind es 130 Anteile und 

240 Mitglieder. Solidarische Landwirtschaft bedeutet, 

dass die Mitglieder die Löhne der Gärtner finanzieren 

und im Gegenzug die gesamte Ernte erhalten. Eine 

sinnvolle Initiative gegen Lebensmittelverschwendung, 

Lohndumping, Monokulturen und Plastikverpackungen. 

Zum Jubiläumsfeier lädt der Verein am 30. Juni ab 14 

Uhr auf den Hof in Hübscher 1, 88213 Ravensburg. 

www.solawi-ravensburg.de 

4D – Insel Reichenau | cab. 

Die „Seeschau“ auf der Reichenau 

hat neue Pächter: Sabit 

Dedaj und Xhevat Krasniqi haben 

das Hotel-Restaurant von Henning 

Heise übernommen, Inhaber des 

„Schiff“ in Konstanz. Beide sind seit 

20 Jahren in der Gastronomie tätig 

und führen in Singen die „Sonne“ 

sowie das „Restaurant am Stadtgarten“. 

Vor der Wiedereröffnung 

wurde das in den vergangenen fünf 

Jahren nur als Hotel Garni betriebene 

Haus an der Reichenauer 

Schiffslände komplett renoviert und 

empfängt nun wieder Gäste im Restaurant 

und auf der Seeterrasse. Die 

Küchenlinie: regional-mediterran. 

Seehotel-Restaurant Seeschau 

An der Schiffslände 8 

D-78479 Reichenau 

+49 (0)7534 257 

hotelseeschau-reichenau@web.de 

D – Singen | hiw. Nun hat auch Singen sein eigenes 

Weinfest und dies gleich mit sechs prominenten 

Weinproduzenten: Erstmals kann man im idyllischen 

Eichenhain Singen nahe der Aach und der GEMS die 

Weine vom Hilzinger Weingut Vollmayer, vom Markgraf 

von Baden, Salem, vom Staatsweingut Meersburg, der 

Spitalkellerei Konstanz, dem Liggeringer Weingut Rebholz 

und dem Gailinger Weingut Zolg genießen – und 

vergleichen. Mit Rahmenprogramm und kulinarischen 

Leckerbissen. 

11. & 12.07., 16-23 Uhr; 13.07. 11-23 Uhr 

www.weinfest-singen.de 

1D – Meersburg | hiw. Das Staatsweingut in Meersburg 

lädt am 13. Juli wie alle Jahre zum Weinerlebnistag 

ein.Von 14 bis 20 Uhr kann man im illuminierten 

historischen Weinkeller die neuen Jahrgänge verkosten. 

Rund 40 Weine und Schaumweine stehen zur Auswahl, 

plus einige Raritäten aus der Schatzkammer. Außerdem 

gibt es wieder ein reichhaltiges Kuchenbüfett und stündliche 

Traktorfahrten in die Weinberge des Weinguts. 

Staatsweingut 

Seminarstraße 6, D-88709 Meersburg 

www.staatsweingut-meersburg.de 

1

SEEZUNGE | WEINSEELIG 

2 3 

D – Meersburg | hiw. Das Winzerfest der Vereine am 

6. und 7. Juli verwandelt die Meersburger Unterstadt 

in eine fröhliche Festmeile. Diverse Musikgruppen 

sorgen von 13 bis 24 Uhr (Samstag) und von 11 bis 21 

Uhr (Sonntag) für gute Stimmung, die Vereine für das 

leibliche Wohl, und der Winzerverein Meersburg bietet 

Kellerführungen an. 

www.meersburg.de, www.meersburger.de 

2D – Konstanz | hiw. Beim Konstanzer Weinfest auf 

dem Stephansplatz werden die Besucher für die aufwendigen 

Sicherheitsgebühren zur Kasse gebeten. Das 

Eintrittsbändchen kostet mit drei Euro für alle vier Tage 

zwar nicht die Welt, aber wenn die Kapazitätsgrenze auf 

dem Platz erreicht ist, muss man trotz Band so lange 

warten, bis wieder Plätze frei werden. Mit dem populären 

Reichenauer Wein- und Fischerfest am Jachthafen 

der Insel gibt es in diesem Jahr Überschneidungen. 

Weinfest Konstanz: 31.07.-03.08. 

www.weinfest-konstanz.de 

Weinfest Reichenau: 02.-04.08. 

www.reichenau-tourismus.de 

3CH – Nussbaumen, A – Bregenz | hiw. Weine 

versenken kommt offensichtlich in Mode. Während 

der Bregenzer Weinproduzent Möth gerade je ein 

1.000-Liter-Fass Weiß- und Rotwein in 60 Metern Tiefe 

im Bodensee-versenkt hat, wo diese ohne Zutun und 

unter Luftabschluss reifen können, hat das Thurgauer 

Weingut Saxer im Juni feierlich den jüngsten Jahrgang 

seines Erdweins ausgegraben. Seit 2006 werden hier 

regelmäßig jeweils drei Barriquefässer mit Pinot Noir ins 

Erdreich versenkt, um dort ein Jahr bei einer konstanten 

Temperatur von 12°C zu reifen. Anders als im See profitiert 

hier die Weinreifung von ausreichend Sauerstoff. 

www.saxer-weine.ch, www.moeth.at 

IL VENTO MORMORA 

E CHIEDE DI NOI? 

NOI SIAMO ANCORA QUI 

QUI PER VOI 

DER WIND FLÜSTERT 

UND FRAGT NACH UNS. 

WIR SIND IMMER HIER, 

HIER FÜR EUCH. 

29

30 

SEEZUNGE | PORTRAIT 

ANZEIGE 

REBGUT HALTNAU 

NEUER GLANZ FÜR EIN JUWEL AM BODENSEE 

D – Meersburg | hiw. Nach einer umfassenden Verjüngungskur 

erstrahlen Restaurant und Biergarten im Rebgut 

Haltnau am Meersburger Seeufer in neuem Glanz. 

Darüber freuen sich insbesondere Hubert Böttcher und 

Stephan Düringer, die neuen Betreiber des populären 

Ausflugsrestaurants. Das Ergebnis kann sich nach zwei 

Jahren Modernisierung wirklich sehen lassen. Innen- und 

Außenbereich erhielten einen zeitgemäßen, gefälligen 

Schliff mit viel gepflegtem Grün drumherum und neuangelegtem 

Kinderspielplatz. Weinstube und Gastraum 

wirken dank eines modernen Beleuchtungskonzepts und 

Neumöblierung heller und großzügiger, sodass man sich 

hier auch behaglich fühlt, wenn es draußen kalt ist – also 

auch in Herbst und Winter. 

Die Terrasse hat mit ihren 100 

Plätzen durch das offene Konzept 

und nun freie Sicht ebenfalls sehr 

gewonnen. Eine Insel für Ruhe 

und Entspannung soll es nach 

dem Willen der jetzigen Haltnau- 

Pächter sein, in dem jeder nach 

seiner Fasson einkehren kann, 

sei es als gemütliche Pause auf 

einer (Rad-)Wanderung oder bei 

einer Bootstour mit „Parkmöglichkeit“ 

am hauseigenen Steg. 

Beziehungsweise ganz gezielt, um 

hier bei einer guten Flasche Wein aus der Spitalkellerei 

feine regionale Küche und den herrlichen Blick auf See 

und Säntis zu genießen. Die modern-bürgerliche Speisekarte 

im Restaurant, die Küchenchefin und Restaurantleiterin 

Mandy Neumann zusammengestellt hat, ist bewusst 

klein gehalten, bietet aber für jede Vorliebe und jeden Geschmack 

eine kleine Auswahl – zu moderaten Preisen: diverse 

Salatvariationen, Vegetarisches, verschiedene Fisch- 

und Fleischgerichte, saisonale Spezialitäten wie Spargel 

und Pfifferlinge. Die Ingredienzen nach Saison, frisch, und 

von regionalen Partnern – das muss sein, schließlich sind 

Hubert Böttcher und Stephan Düringer als Betreiber der 

Spitalkellerei Konstanz Mitglied der Regionalmarke „Gutes 

vom See“ verpflichtet. 

Auch der Biergarten direkt am Seeufer glänzt im neuen 

Look mit knallroten Tischen und Bänken (mit Lehnen!) sowie 

gemütlichen Loungesesseln. Kaffee und Kuchen, Bier, 

Wein und Getränke holt man in der umgebauten ehemaligen 

Backstube, für den Hunger gibt es eine Auswahl an 

frisch zubereiteten Flammkuchen und Wurstsalat, später 

sollen noch zwei, drei sommerliche Tellergerichte dazu 

kommen. Mit, aber auch ohne die gelegentlichen Livemusikeinlagen 

vor allem am Wochenende gehört der „Wendelgarten“ 

wieder zu den beliebtesten Anlaufpunkten am 

Nordufer, wo man den Seeblick zum noch echten Viertele 

guten Weins – ungestört vom touristischen Massenauflauf 

in den Orten – bis in den späten Abend genießen kann. 

Dass die Pächter der Spitalkellerei nun auch die Haltnau- 

Gastronomie unter ihren Fittichen haben, ist eine geradezu 

perfekte Kombination: So bekommen die ausgezeichneten 

Weine der Kellerei mehr Präsenz. Diverse Weinevents und 

Weinproben sind bereits angedacht. Die neue Haltnau 

bietet – vor allem in den kühleren Monaten – auch für 

Gruppen und private Veranstaltungen sehr schöne moderne 

Räumlichkeiten. 

Rebgut Haltnau 

Uferpromenade 107, D-88709 Meersburg 

+49 (0)7532 9732, www.rebgut-haltnau.de 

täglich außer Do. 11.30-21 Uhr (Res. empfohlen), 

Biergarten bei schönem Wetter tgl. bis 22 Uhr

ANZEIGE 


REKORDJAHR 

FÜR WALDHAUS 

D – Waldhaus | Die Schwarzwälder Privatbrauerei 

Waldhaus wuchs auch im vergangenen 

Braujahr erneut deutlich über dem 

Marktniveau und steigerte den Ausstoß 

erstmalig auf über 100.000 Hektoliter – ein 

Zuwachs von fast neun Prozent. 

Wachstumstreiber in der 15 Produkte umfassenden 

Angebotspalette von Waldhaus ist 

nach wie vor das Diplom Pils, gefolgt von den 

unfiltrierten Spezialitäten und Weizenbieren. 

Einen erfolgreichen Einstand feierten auch die 

Mitte des Jahres eingeführten Naturradler süß 

und sauer. 

Für Dieter Schmid, der das Unternehmen mit 

derzeit 50 Mitarbeitern in vierter Generation 

führt, ist dies das 12. Rekordergebnis in Folge. 

„Unser Augenmerk liegt allerdings nicht auf 

bedingungslosem Wachstum, übertriebener 

Wertschöpfung oder dem Gewinn von Marktanteilen. 

Es ist unser Qualitätsanspruch, der uns 

vorantreibt – und unsere Kunden belohnen uns 

mit ihrer Treue dafür“, ist Schmid überzeugt. 

Waldhaus ist bekannt dafür, bei der Herstellung 

seiner Biere besondere Wege zu beschreiten. 

So setzen die Schwarzwälder Brauer auf 

Naturhopfen anstelle von Pellets oder Konzentrat 

und propagieren ihre eigenen Hefestämme. 

Eine weitere Basis der seit Jahren 

anhaltenden erfolgreichen Entwicklung ist die 

Investitionsfähigkeit und -bereitschaft des Familienunternehmens. 

www.waldhaus-bier.de 

SIAMO ANCORA QUI 

COME OGNI ANNO 

COME OGNI STAGIONE 

SIAMO ANCORA QUI 

WIR SIND IMMER NOCH HIER, 

WIE JEDES JAHR, 

WIE JEDE SAISON – 

WIR SIND NOCH HIER. 

„VI ASPETTIAMO“ 

PER SALUTARVI 

PER PROPORVI LE 

NOSTRE SPECIALITÀ 

DI STAGIONE 

Untere Laube 47 · 78462 Konstanz 

Telefon: 07531 / 157 77 

„Wir erwarten Euch!“ 

um Euch unsere saisonalen 

Spezialitäten anzubieten. 

Informiert Euch über 

unsere Aktionen! 

www.pinocchio-konstanz.de 

31

32 


ANZEIGE 

DIE NEUE SEESCHAU 

D – Reichenau | Alles neu in der „Seeschau“: Das in den 

vergangenen fünf Jahren nur als Hotel Garni betriebene 

Haus an der Reichenauer Schiffslände empfängt nach 

Komplettrenovierung und -verschönerung nun wieder 

Gäste im Restaurant und auf der bezaubernden Seeterrasse. 

Sabit Dedaj und Xhevat Krasniqi haben das Hotel-Restaurant 

von Henning Heise übernommen, dessen „Schiff“ in 

Konstanz ein Begriff unter Gourmets ist. Aber auch die 

neuen Pächter sind in der Szene keine Unbekannten: Sie 

sind seit 24 Jahren in der Gastronomie tätig und führen 

in Singen die „Sonne“ sowie das „Restaurant am Stadtgarten“. 

Mit der „Seeschau“ erfüllten sie sich den Traum 

von einem Hotel mit Restaurantbetrieb – und das in bester 

Seelage. 

Der ein wenig in die Jahre gekommenen, mithin sehr charmanten 

„Seeschau“ verpassten die neuen Gastgeber vor 

der Wiedereröffnung eine Generalüberholung: Die Küche 

wurde erneuert, die Restauranträume und die 24 – zumeist 

mit Seeblick-Balkon ausgestatteten – Gästezimmer renoviert 

und aktuellen Standards angepasst. Das Ergebnis ist 

überzeugend: Die „Seeschau“ erstrahlt attraktiver denn je 

zuvor. Ein modernes, familiär geführtes Hotel-Restaurant, 

in dem jeder und jedes willkommen ist. 

Küchenchef Horst Jones sorgt dafür, dass dieser gute Eindruck 

auch auf dem Teller Bestand hat. Seine Erfahrung in 

europäischen Spitzenbetrieben bringt er jetzt in der „Seeschau“ 

durch eine regional-mediterrane Frischeküche zum 

Tragen, deren Produkte er vorzugsweise von Reichenau- 

Produzenten bezieht – insbesondere das Gemüse und den 

Fisch. Neben Zanderfilet, Bodensee-Fischsuppe, frischer 

Bachforelle „Müller Art“ oder Bachsaibling haben stets 

auch saisonale Gerichte einen Platz auf der Karte, wie jetzt 

die Pfifferlinge, etwa zu Salaten oder Rumpsteak. Vegetarier 

können sich dagegen auf „Schweizer Röstiteller mit 

Tomaten-Rahmgemüse, mit Käse überbacken“ freuen und 

den Freunden der Schweizer Küche serviert man beispielsweise 

Zürcher Kalbsgeschnetzeltes. Als Begleitung bieten 

sich hier vorwiegend Weine aus der Bodenseeregion an, 

wahlweise aber auch aus anderen europäischen Anbaugebieten. 

Wochentags wird ein wechselndes Mittagsgericht 

angeboten. 

Vom Frühstück – täglich steht zwischen 7.30 und 10.30 

Uhr ein üppiges Büffet auch Außer-Haus-Gästen zur Verfügung 

– über einen leichten Lunch auf der neu gestalteten, 

überdachten Sonnenterrasse, etwas später einer 

Kaffee-Einkehr bei selbst gemachten Kuchen und Torten 

oder einem Eisbecher bis zum genüsslichem, ausführlichen 

Abendmenü, ist der Aufenthalt in der Seeschau ein ganztägiges 

Vergnügen. Die Küche ist durchgehend und das 

Haus ist ganzjährig geöffnet, denn schließlich ist der Besuch 

des UNESCO-Kulturerbes Reichenau auch außerhalb 

der Saison ein Erlebnis und der Blick über den Untersee 

auch hinter Glas überaus reizvoll. 

Mit einer Raumkapazität von bis zu 150 Personen in den 

beiden Räumen des Restaurants und bis zu 200 Gästen 

auf der Seeterrasse ist die Seeschau freilich auch die ideale 

Lokalität für Weihnachts-, Jubiläums- und Betriebsfeiern, 

Taufen und Hochzeiten. Und für Außer-Haus-Feiern gibt 

es einen Catering-Service. 

Seehotel-Restaurant Seeschau 

An der Schiffslände 8 

D-78479 Reichenau 

+49 (0)7534 257 

hotelseeschau-reichenau@web.de

ANZEIGE 

GUT ESSEN 

UND TRINKEN 

SEEZUNGE | TIPPS 

KULTUR, KUNST & KULINARIK 

GENUSS & PANORAMA IM HOHENEGG 

OBEN KLASSISCH, UNTEN GUT 

Romantisches Kleinod mit marktfrischer Küche in 

einem alten Bauernhaus: Im Harlekin wird noch mit 

Herz und Hand gekocht und das Team lädt herzlich 

zu gemütlichen Genusserlebnissen ein. Gäste genießen 

hier frischen See- und Meeresfisch sowie beste Rinderfilets 

und Steaks. Highlights im Juli sind u.a. Gerichte 

mit frischen Pfifferlingen, sommerlich-leichte Speisen 

mit frischen, regionalen Zutaten sowie mediterrane 

Köstlichkeiten auf der gemütlichen Gartenterrasse. 

Das Credo dabei: Beste Qualität zu fairen Preisen. 

Auberge Harlekin 

Gailinger Straße 6, D-78244 Gottmadingen 

+49 (0)7734 63 47 

www.restaurant-harlekin.de 

Mi-Sa ab 17.30 Uhr, So 11.30-14.30 + ab 17 Uhr, 

Mo+Di Ruhetage 

Regionale Kulinarik, Fischspezialitäten und eine Sonnenterrasse 

zum Genießen: Das und vieles mehr bietet 

das Café-Restaurant Hohenegg in exponierter Lage am 

Bodensee, direkt über dem Bootssteg des Konstanzer 

Yachtvereins. Klassiker wie Kässpätzle und Grillteller, 

regionale Weine und Biere sowie saisonal abgestimmte 

Spezialitäten wie Spargel laden hier ganzjährig 

zu einzigartigen Genusserlebnissen ein. Für Hochzeiten, 

Jubiläen oder Seminare steht auf Anfrage zudem 

ein Saal für bis zu 100 Personen zur Verfügung – inklusive 

Beratung und individueller Zusammenstellung der 

Dekoration sowie des Mehrgang-Menüs oder Buffets. 

Restaurant Hohenegg 

Hoheneggerstraße 45, D-78464 Konstanz 

+49 (0)7531 33 530 

www.restaurant-hohenegg.de 

Mo-So 11-24 Uhr 

Ob oben im Restaurant klassisch speisen oder unten auf 

der neuen Straßenterrasse gut sitzen – das Barbarossa 

macht alle glücklich. Auf der kleinen, feinen, unkomplizierten 

Terrasse auf dem Obermarkt gibt es Frühlingsgerichte 

mit Spargel, „Hin und Weck“ mit vielen Leckereien 

im Glas zum frei kombinieren – z.B. Mousse vom Ziegencamembert 

oder Roastbeef mit frischem Wildkräutersalat 

– und natürlich Klassiker wie Schnitzel, Kässpätzle 

oder Schweizer Wurstsalat. Wer Durst hat, kann sich über 

ausgesuchte Weine, coole Drinks, kühles Bier in der tollen 

Altstadt-Atmosphäre freuen. So schmeckt der Sommer! 

Hotel Restaurant Barbarossa 

Obermarkt 8-12, D-78462 Konstanz 

+49 (0)7531 12 89 90 

www.hotelbarbarossa.de 

Öffnungszeiten Terrasse: Mo-Sa ab 12 Uhr, 

Küche bis 21.30 Uhr (je nach Witterung); 

Öffnungszeiten Restaurant: Di-Sa 12-14 und 

18-21.30 Uhr 

KULINARISCH-MUSIKALISCHES SOMMERFEST 

VILLA BARLEBEN FÜR ALLE 

INDISCHE STERNEN-KÜCHE 

Gemütliche Sonnenterrasse, weitläufiger Garten, herzlicher 

Service, regionale Köstlichkeiten: Das Seehörnle 

begeistert mit feiner Kulinarik, gemütlicher Natur und 

abwechslungsreichen Events. Eines der Highlights ist 

das Sommerfest am 27. Juli ab 18 Uhr – inklusive leckerer 

Spezialitäten aus dem Smoker sowie Live-Musik 

der Band Pulsante ab 19 Uhr. Von Forelle, Saibling 

und Lachs über zerzupftes Landschwein, Brown Sugar 

Rib und Beef-Brisket-Burger bis hin zu Teriyaki und Risotto 

ist hier für jeden etwas dabei. Zubereitet werden 

die Gerichte mit frischen, regionalen Kräutern und Gemüse, 

dazu gereicht wird frisch gebackenes Maisbrot. 

Hotel und Gasthaus Seehörnle 

Hörnliweg 14, D-78343 Gaienhofen-Horn 

+49 (0)7735 93 77 00 

www.seehoernle.de 

täglich ab 12 Uhr 

Charmante Villa für jedermann mit regionaler Küche 

direkt am Bodenseeufer: Die Villa Barleben bietet in 

den Innenräumen nach Reservierung ganzjährig Platz 

für Feste mit bis zu 40 Personen. Vom Apéro bis hin zu 

kreativen Menüs mit Weinbegleitung auf der überdachten 

Seeterrasse mit Panoramablick ist für jeden das 

persönliche Kulinarik-Highlight dabei. Ein besonders 

magischer Ort für Anlässe wie Hochzeiten, Familienfeiern 

oder Firmenevents – die außen frisch renovierte 

Villa verwöhnt auf der Seeterrasse und neu im Zaubergarten 

mit Schmankerln von der Grillstation sowie 

coolen Drinks! 

Hotel Villa Barleben am See 

Seestraße 15, D-78464 Konstanz 

+49 (0)7531 94 23 30 

www.hotel-barleben.de 

Mi-So 17.30-23 Uhr (Küche bis 21 Uhr), So + Fe 

Selbstbedienung im Garten bei schönem Wetter 

Das „Sitara“ – zu deutsch „der Stern“ – strahlt mit 

warmem Licht weit über Konstanz hinaus und gilt mit als 

bester Inder der Stadt. Inhaber Anoop ist in der Schweiz 

als einstiger „Most-Inder“ sehr bekannt, und sorgt im 

stimmungsvollen Ambiente mit seinem Team und Frau 

Tatjana für freundliche Gastlichkeit. So authentisch 

sinnlich wie die originale Einrichtung, die sich in den 

historischen Gastraum einfügt, so verführerisch auch 

die Küche mittags und abends: Hier wird nach original 

nordindischen Rezepten gekocht. Viele verschiedene 

Currys, Lamm oder Fisch aus dem Tandoori, dem Holzkohle-Lehmofen, 

oder reichhaltig vegetarisch. Exotische 

Düfte und Aromen, einzigartiges Ambiente und indische 

Musik, dazu das liebevoll angerichtete Essen sind wie 

von einem fernen, indischen Stern. 

Sitara 

Paradiesstraße 7, D-78462 Konstanz 

+49 (0)7531 91 89 941 | www.sitara-restaurant.de 

Mo-So 11.30-14.30 + 17.30-24 Uhr, Sa 11.30-24 Uhr 

33

SEEZUNGE | TEST 

AKZENT TESTET 

AKZENT TESTET 

GASTHAUS 

LÖWEN 

D – Stockach-Raithaslach | Die 350-Seelengemeinde Raithaslach 

wäre bestimmt weniger bekannt, gäbe es dort nicht den 

Löwen. Der fast 400 Jahre alte, geschmackvoll renovierte 

Gasthof ist – wider Erwarten – gar nicht so schwer zu finden: 

In Stockach-Hindelwangen geht es bergauf Richtung Tuttlingen. 

Nach etwa zwei Kilometern biegt man links Richtung 

Mahlspüren ab. Folgt man dieser Straße, ist man nach etwa 

vier Kilometern am Löwen. 

Nach seinen Lehr- und Wanderjahren (unter anderem in der 

Krone Schnetzenhausen und in Albert Bouley‘s Waldhorn in 

Ravensburg) hat Harald Uhrenbacher den elterlichen Betrieb 

zu einer festen kulinarischen Größe in der Region zwischen 

Überlingen und Tuttlingen gemacht. 

An einem schönen Frühsommertag nehmen wir auf der gemütlichen 

Terrasse im Biergartenstil Platz. Der Service lässt nicht 

lange auf sich warten, die Beratung ist sehr zugewandt und 

freundlich. Wir starten unser Menü mit einem knackig frischen 

Salat, dezent angemacht mit einem Salatdressing, dessen Kräuter 

wie der Salat aus dem eigenen Garten kommen. Darauf 

lassen wir uns eine Maischolle Grenobler Art schmecken, die 

mit Kapern und Zitronenschnitzen verfeinert und mit feinen 

Butterkartöffelchen gereicht wird. Hervorragend schmecken 

auch die Medaillons vom Maibockrücken mit Kartoffelkrapfen 

und weißem Spargel: Das leicht gebeizte, perfekt angebratene 

Fleisch an einer ausgezeichneten Wildjus kommt in Begleitung 

von fluffigen Kartoffelkrapfen, die der Chef schmeckbar selbst 

FAZIT 

Sehr gute Produkte, viel authentischer Geschmack 

und eine gehaltvolle regionale Küche, wie man sie 

auf dem Lande liebt. Harald Uhrenbacher, Ehefrau 

Steffi und Team machen einen tollen Job. Zudem 

bleiben die Preise auf dem Teppich. 

gemacht hat. Nur hinter der Sauce Hollandaise zum zarten 

Spargel schmecke ich ein, wenn auch ordentliches, Convenience-Produkt 

und das ist in Anbetracht der sonst tadellosen 

Küchenleistung echt schade. Deshalb nur vier Löffel für die 

Küchenleistung. 

ESSEN ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

SERVICE ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

ATMOSPHÄRE ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

Hauptgerichte 14-38 € 

Das Weinsortiment im Löwen kann sich sehen lassen: Viele 

Flaschen und offene Weine kommen vom Weingut Vollmayer 

am Hohentwiel in Singen; im internationalen Bereich gibt es 

einige schöne Tropfen von Bio-Weinimporteur Peter Riegel aus 

Orsingen-Nenzingen. Besonders angetan waren wir von den offenen 

Bioweinen von Landmann aus dem Kaiserstuhl mit ihren 

subtilen und gleichzeitig mineralischen Geschmacksstrukturen. 

Von der Dessertkarte können wir das hausgemachte lauwarme 

Schokoküchle mit einem famosen hausgemachten Mangosorbet 

und die Erdbeermousse im Minidessert-Format nur loben 

und wärmstens empfehlen. Dazu noch ein ausdrucksstarker 

Mirabellenschnaps von den Streuobstwiesen. Herz, was willst 

Du mehr? 

Gasthaus Löwen 

Konradstraße 43 

D-78333 Stockach-Raithaslach 

+49 (0)7771 2134 

www.loewen-raithaslach.de 

Di.-Sa. ab 17 Uhr, sonntags und feiertags ab 10 Uhr, 

Mo. Ruhetag, 

Hauptgerichte 10-27 Euro 

TEXT UND FOTO: GERT HÖCHERL 

34

SEEZUNGE | SUBRUB 

35

36 


ANZEIGE 

SEMINARE MIT WEITBLICK 

A – Bregenz | Für ein besonderes Naturerlebnis 

bei Seminaren oder Vorträgen sorgt 

seit Juni 2019 der Seminarraum auf dem 

Pfänder im Obergeschoss der Bergstation. 

Vom Seminarraum aus genießen die Gäste 

den Ausblick über den Bodensee und das 

Dreiländereck. Die herrliche Aussicht und 

die einzigartige Lage sorgen für einen ganz 

besonderen Perspektivenwechsel und mehr 

Kreativität bei allen Teilnehmern. Schon die 

Auffahrt mit der Pfänderbahn ist ein Erlebnis. 

Eingebettet in eine atemberaubende Landschaft 

bietet der Seminarraum Platz für bis 

zu 50 Personen, eingerichtet im modernen 

Bregenzerwälder Stil. Ausgestattet ist er mit 

modernster Technik, Großbildschirm, Flipchart, 

Moderationskoffer, freiem Wi-Fi und 

Klimatisierung. 

Pfänderbahn AG 

Steinbruchgasse 4, A-6900 Bregenz 

+43 (0)5574 42 16 00 

www.pfaenderbahn.at 

D – Konstanz | na. Grund zur Freude bei 

wirsindhandwerk.de: Die Empfehlungsplattform 

für das Handwerk gewinnt nach 2018 

erneut den Award „Deutschlands Beste 

Online-Portale“. Der Award basiert auf einer 

Befragung von 33.000 Kundenmeinungen 

von ntv und dem Deutschen Institut für 

Servicequalität und beantwortet die Frage, 

welche Portale die besten sind. 

AUSGEZEICHNETES 

HANDWERK 

Insgesamt 570 Online-Portale wurden von 

den Verbrauchern bewertet, ausgezeichnet 

wurden die besten Anbieter in 45 Kategorien. 

Die Preisträger sind damit eine Verbraucherempfehlung, 

denn bewerben kann man sich 

für den Award nicht. Im Rahmen der Befragung 

wurde die Kundenzufriedenheit mit den 

Online-Portalen in den Bereichen Angebot 

und Leistung, Kundenservice sowie Internetauftritt 

untersucht. Zahlreiche Unterkriterien, 

wie beispielsweise Qualität und Vielfalt der 

angebotenen Dienstleistung, Kontaktmöglichkeiten 

per Telefon, Online-Chat, E-Mail 

und Social Media, Reaktionen auf Kundenanfragen, 

Freundlichkeit, Beratungskompetenz 

sowie Informationswert und Bedienungsfreundlichkeit 

der Portalseiten flossen ebenfalls 

in das Gesamtergebnis ein. 

www.wirsindhandwerk.de 

FOTOS: SEBASTIAN REUTER / DISQ / N-TV


DIE GESELLSCHAFT 

VON MORGEN 

GESTALTEN. 

UND EIGENE 

PERSPEKTIVEN 

ERWEITERN. 

WWW.RWU.DE 

Auf dem familiären Campus der RWU, in einer der 

wirtschaftsstärksten Regionen Europas, erproben 

und entwickeln Studierende ihre Potentiale, um die 

Zukunft verantwortungsvoll und aktiv zu gestalten – 

interdisziplinär, interkulturell und international. 

REALIZING POTENTIAL. SHAPING THE FUTURE. 

37

38 


PRAXISNAH ZUR HOCHSCHULREIFE 

D – Friedrichshafen| rue. Die Bernd-Blindow-Schulen Friedrichshafen bieten eine schulgeldfreie 

und praxisorientierte Alternative zu staatlichen Gymnasien oder Gesamtschulen. 

Junge Menschen können an den Beruflichen Gymnasien der Bernd-Blindow-Schulen das Abitur 

in drei Jahren erwerben. Die Schülerinnen und Schüler wählen dabei zwischen den Schwerpunkten 

Pädagogik/Psychologie oder Gestaltungs- und Medientechnik. Das Kaufmännische Berufskolleg 

führt in zwei Jahren zur Fachhochschulreife und zum Abschluss als staatlich geprüfte/-r 

Wirtschaftsassistent/-in. Voraussetzung ist mindestens der Realschulabschluss. Anmeldungen 

sind direkt in der Schule möglich. 

Bernd-Blindow-Schulen 

Allmannsweilerstraße 104, D-88046 Friedrichshafen | www.blindow.de 

...dass ich noch schlappe 17 Jahre 

warten muss – aber du kannst dich 

sofort bei GRIESHABER bewerben! 

Die haben schon über 650 

Mitarbeitende und brauchen 

dringend weitere Verstärkung. 

Nicht warten – Bewerben! 

WEITERBILDUNG UND KARRIERE 

D – Weingarten | Beim ersten Karrieretag der Industrie- und Handelskammer Bodensee- 

Oberschwaben in Weingarten informierten sich zahlreiche Interessierte über die Vielfalt an 

Qualifizierungsmöglichkeiten. 

„Der Weg hierher hat sich mehr als gelohnt“: Diese und viele andere positive Stimmen waren 

beim ersten Karrieretag der IHK Bodensee-Oberschwaben in Weingarten zu hören „Wir freuen 

uns über die enorm große Resonanz und werden Ende des Jahres in jedem Fall einen weiteren 

IHK-Karrieretag durchführen“, erklärte Jürgen Schatz, Leiter des IHK-Geschäftsbereichs Weiterbildung. 

Wer nicht so lange warten möchte, kann sich unter www.train-ihk.de oder bei einem 

persönlichen Beratungsgespräch informieren. 

IHK Bodensee-Oberschwaben, Lindenstraße 2, D-88250 Weingarten 

+49 (0)751 4090, www.weingarten.ihk.de 

FOTO: IHK/PHOTOTREE PATRICK KUNKEL


BERUFLICHE WEITERBILDUNG: 

ORIENTIERT UND 

INFORMIERT 

D – Pfullendorf | Ausbildung, Beruf, Rente – das war einmal. Wer 

heute 25 Jahre alt ist, wird fünf Arbeitgeber im Laufe des Berufslebens 

haben und drei neue Karrieren ausprobieren. Wer 50 Jahre alt 

ist, hat das häufig schon hinter sich. Um im 21. Jahrhundert erfolgreich 

zu sein, muss man vor allem innovativ sein, außerdem lösungsorientiert, 

entscheidungsfähig, kommunikativ und kollaborativ. 

Ohne berufliche Beratung kommt man kaum weiter, denn Karrierewege 

und Qualifikationen sind unübersichtlich geworden und viele 

Fragen stellen sich: Wie kann meine berufliche Zukunft im digitalen 

Wandel aussehen? Welche Entwicklungswege gibt es für mich? Wer 

bietet eine für mich geeignete Weiterbildung an? 

Fragen, die niemand alleine klären muss. Das Regionalbüro für berufliche 

Fortbildung Pfullendorf berät unabhängig, neutral und kostenfrei, 

ergänzt persönliche Ideen mit beruflicher und beraterischer Expertise 

und informiert über alle Möglichkeiten beruflicher Weiterbildung. 

Regionalbüro für berufliche Fortbildung c/o Rathaus Pfullendorf 

Bodenseekreis-Konstanz-Ravensburg-Sigmaringen 

Dipl. Ing. Dipl. Exportökonomin (FH) Rita Hafner-Degen 

Petra-A. Buhl (MA) Beratung & Kommunikation 

+49 (0)7552 25 11 56, www.fortbildung-bw.de 

FOTO: IMSIMITY ST. GEORGEN 

vv 

mehr Infos auf 

BLINDOW.DE 

Berufe 

mit 

Zukunft! 

am Standort 


• Berufliches Gymnasium 

- Gestaltungs-und Medientechnik 

• Kaufmännisches Berufskolleg 

Fremdsprachen/Tourismuswirtschaft 

• Sozialwissenschaftliches 

Gymnasium 

- Sozialpädagogik 

SCHNELLER GEHT NICHT. 

ABER GÜNSTIGER. 

AbendKAT 

FR & SA 

bis 23:02 Uhr 

25% SPAREN 

VOM 03.05. – 06.10.2019 | AB 14:00 UHR 

HIN- & RÜCKFAHRT NUR 16,00 ¤ 

Weitere Infos auch zu 

unserem gesamten 

Ausbildungsangebot auf 

blindow.de/friedrichshafen-bbs 

NOCH FREIE 

PLÄTZE - 

JETZT 

ANMELDEN! 

Die geniale Verbindung. 

der-katamaran.de 

39

40 

BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE | HANDEL & WANDEL 


HANDEL & 

WANDEL 

1 

D – Ravensburg | na. Dass sich der Markt 

im Einzelhandel dreht, ist auch in der 

Ravensburger Innenstadt sichtbar. Viele Geschäfte 

stehen leer, neue Läden haben sich 

zwar angesiedelt, doch zeitgleich schließen 

auch viele Traditionsgeschäfte. Dem Online- 

Handel die Stirn zu bieten sei eine große Herausforderung, 

und auch die hohen Gewerbemieten 

spielen eine Rolle für leerstehende 

Geschäfte. Hier gibt es Veränderungen: Ab 

dem 1. August wird Frank Gruber seinen 

neuen Standort mit Bogen- und Scooterladen 

sowie Drachengrube unter einem Dach 

beziehen. Claudia Moden schließt Ende 

Juli den Laden für Übergrößen, einziehen 

wird im November der Werkzeugladen samt 

Sicherheitsstudio Amann. Auch die Traditionsbäckerei-/konditorei 

Honold schließt 

Ende Juli ihre Pforten in der Kirchstraße, wer 

nachkommt, ist noch unklar. Goldschmiedin 

Helene Kesenheimer vertreibt ab Ende Juni 

ihren Schmuck nur noch übers Internet, für 

den Laden ist eine Nachfolgerin gefunden, 

die weiterhin Reparaturen und Neuanfertigungen 

macht. 

1D – Konstanz | na. Erneute Auszeichnung 

für das LAGO. Das Shopping Center 

wurde mit dem German Brand Award 

2019 in Gold ausgezeichnet. Das Gesamtpaket 

aus Kommunikation und Shopping- 

Erlebnis hat die Jury überzeugt. Nachdem 

das Shopping-Center bereits 2016, 2017 

und 2018 einen German Brand Award 

bekommen hatte, kann es in diesem Jahr 

die „Gold“-Variante des Preises in Händen 

halten. Die Jury begründet ihre Entscheidung 

damit, dass das LAGO Erlebnis-Einkauf und 

See-Feeling auf gelungene Weise verbindet. 

LAGO Konstanz 

Bodanstraße 1, D-78462 Konstanz 

www.lago-konstanz.de 

2D – Ravensburg | na. Heldenländle – so 

heißt das Heimatainment-Format für 

den Südwesten von RegioTV. Jetzt gibt es 

alle Helden aus den Sendungen an einer 

Helden-Wand im Modehaus Bredl zu entde- 

cken. Die Sendung stellt heimliche Helden 

des Alltags vor und erzählt Erlebnisgeschichten 

aus der Region. An der Helden-Wand 

im Modehaus Bredl in der Ravensburger 

Innenstadt werden nun nach und nach alle 

Helden-Geschichten aus den Sendungen 

verewigt. 

FOTO: HELDENLÄNDLE 

3D – Konstanz | Die Markenwelt in 

Deutschlands wohl erfolgsverwöhntestem 

Shopping-Center LAGO ist um eine 

Attraktion reicher: Marc Cain ist mit einem 

Store eingezogen. Die gesamte Bodensee- 

Region hat die schwäbische Premiummarke 

im Visier. Auf über 130 Quadratmetern 

werden die Marc Cain-Kollektionen und 

Accessoires im neuen Shop-Style perfekt in 

Szene gesetzt: weißes Hochglanzmobiliar 

harmoniert zu dunklem Eichenholzparkett 

und champagnerfarbenen Wänden. 

Vier Umkleidekabinen und der großzügige 

Loungebereich versprechen ein entspanntes 

Einkaufserlebnis. Der im Juni eröffnete 

Laden liegt nicht nur Firmengründer und 

Inhaber Helmut Schlotterer am Herzen, 

der seine Zeit gerne im Wohnsitz in der 

Bodenseemetropole verbringt und dessen 

neue High-Tech-Segelyacht das Firmenlogo 

weithin sichtbar über die Wellen trägt, auch 

Center-Manager Peter Herrmann freut sich 

am neuen Premium-Shop in der zweiten 

Etage: „Die Kunden sehen langsam, wohin 

3 

2 

die Reise geht“, erläutert er, „Klasse statt 

Masse, kombiniert mit Innovation und Verweilqualität, 

so wollen wir das LAGO weiter 

verbessern.“ Mit Marc Cain, als ein international 

erfolgreiches Modeunternehmen im 

Premiumbereich, ist ihm damit ein weiterer 

Coup geglückt. Insgesamt ist die Damenmodemarke 

mit 216 Marc Cain Stores, 

306 Shop-in-Stores, 362 Depotkunden, 12 

Outlets und 956 weiteren gehobenen Fachhandelsgeschäften 

in 58 Ländern weltweit 

vertreten. Der Andrang in den ersten Tagen 

belegt auch hier die Nachfrage in der Bodenseemetropole. 

Marc Cain Store im LAGO Shopping Center 

Bodanstraße 1, D-78462 Konstanz 

+49 (0) 7531 99 10 793 

www.marc-cain.com

BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE | HANDEL & WANDEL 

18 JAHRE 

STEAUF-WERKSTATT 

Medien für Tourismus und Standortmarketing 

Labhard Medien 

FAIR-FÜHRUNG ZUR 

VERANTWORTUNG 

LEBENDIGE UNTERNEHMEN LERNEN VON DER NATUR 

LEBE! 

Gerade habe ich miterlebt, wie meine Freundin im sechsten Monat ihrer Schwangerschaft 

in die Klinik eingeliefert wurde. Eine Frühgeburt steht ins Haus. Mutter, 

Vater, Familie, Freunde und die ganze Ärzteschar kämpfen um jeden Tag, der 

dem ungeborenen Leben eine Zukunftsperspektive verspricht. Eine Belastung für 

alle, jedoch auch ein Moment zum Innehalten, um dankbar die eigene Einstellung 

zum Leben zu überprüfen. 

Auf dem schmalen Grad zwischen Leben und Tod rückt das Alltägliche spurlos 

in den Hintergrund. Ärger, Enttäuschungen, Missverständnisse, Eifersüchteleien, 

Konflikte, Termindruck und Konkurrenzdenken – für all das ist überhaupt kein 

Platz mehr, wenn’s wirklich ums (Über-)Leben geht. Sämtliche inneren Widerstände 

weichen, um dem großen Ganzen Raum zu lassen: dem Leben selbst. 

Warum fällt uns das sonst so schwer? Warum belasten wir uns im Alltag mit so 

vielen Nebenschauplätzen, die uns Energie rauben? Warum verschwenden wir 

so viel Zeit auf Dinge, die uns den Atem rauben und das Leben schwer machen, 

statt uns am Selbigen zu erfreuen? 

Erhältlich am Kiosk 

für 7,50 Euro 

BODENSEE Magazin 2019 

Das hochwertige Reisemagazin für die Bodenseeregion 

Auf Streifzug durch drei Länder und ein Fürstentum werden 

unterhaltsam und erkenntnisreich Se(e)hnsuchts orte rund 

um den Bodensee entdeckt von Kunst und Kultur über 

Wellness und Wandern, umfangreiche Tipps und Termine für 

Ausflüge und Ausstellungen bis hin zu Ideen, wo man gut 

essen oder baden kann. 

Bestellungen unter www.labhard-shop.de 

oder telefonisch unter +49 (0) 7531 90710 

HAND AUFS HERZ 

Was bedeutet für dich LEBEN? Freude, Erfüllung, Freundschaft, Gesundheit ... 

– was heißt es ganz konkret für dich? Und was hält dich täglich davon ab, genau 

das zu er-leben? Oder umgekehrt gefragt: Was würdest du auf dem Sterbebett 

wirklich bedauern, in deinem Leben versäumt zu haben? Wer oder was hält dich 

davon ab, alles zu leben? Vielleicht ist gerade jetzt der Moment, deinem Leben 

eine Kehrtwendung zu geben. Jede Sekunde bietet dir die Chance, dein Leben 

wirklich zu leben! Du hast täglich viele Chancen, genau genommen 86.400 Augenblicke. 

Nutze sie! 

Herzlichst, Stefanie Aufleger 

STEAUF.de 

SPECIAL! 

„Lebendige Unternehmen lernen 

von der Natur“, das ist das Thema 

von Stefanie Aufleger, seit 18 

Jahren Unternehmensberaterin 

aus Konstanz. 

Für Existenzgründer, Start-ups und 

Durchstarter bietet sie Hüttentage 

mit dem STEAUF-Spiel an: Ein 

zweitägiges Intensiv-Coaching in den 

Bergen verschafft Führungskräften 

Überblick, Klarheit und Stabilität. 

Zuschuss (bis zu 7.000 Euro!) über 

öffentliche Fördermittel möglich. 

Weitere Infos unter STEAUF.de 

GESUCHT: 

REDAKTIONS- 

PRAKTIKANT/IN 

NEUGIERIG? 

AB 

OKTOBER! 

SYMPATHISCH? 

CLEVER? 

BEWERBUNG AN: 

Michael Schrodt, Produktionsleitung 

m.schrodt@akzent-magazin.com | +49 (0)7531 99148 21 

41

TRENDS 

ANZEIGEN 

K-EFFEKT 

Einfach schön: Das SanDaWha 

Extra Virgin Face Oil kombiniert 

73 Prozent kaltgepresstes Kameliensamenöl 

– das neue Schönheitsgeheimnis 

aus Korea – mit Traubenund 

Hagebuttenkernöl. 

Preis: 48 Euro 

ALLESKÖNNER 

Wetterfest: Die Stühle von G.Wurst sehen drinnen und draußen 

schick aus, sind bequem und dürfen auch mal nass werden 

– nach einem Regenguss sind sie schnell wieder trocken. 

feuchtigkeitsspendend bei hautnah 

Tirolergasse 10 


www. hautnah-kosmetikatelier.de 

erhältlich bei G.Wurst Küchen – Wohnen – Mehr 

Seerheinstraße 8, D-78333 Stockach 

www.kuechenstudio-wurst.de 

MONDSCHEIN 

Prosit: Die Moonshine-Liköre von O’Donnell – 

natürlich stilecht im Einmachglas – sind die 

perfekten Drinks für laue Sommerabende und 

-partys! 

gibt es bei Heikorn 

August-Ruf-Straße 7-9 

D-78224 Singen 

www.heikorn.de 

EIEIEI! 

Klassiker: Das „Egg TM “ von Fritz Hansen ist 

eine echte Design-Ikone! 

Der fast skulptural anmutende 

Lounge sessel 

ist der König jedes 

Raumes. 

exklusiv bei 

inpuncto 

Küchen GmbH 

Stockenweg 1 

D-78244 

Gottmadingen-Bietingen 

www.inpuncto-kuechen-moebel.de 

42

MEHR-WERT 

TRAUMzeit 

Das größte regionale Hochzeitsmagazin Ausgabe 2018/19 

kostenlos 

Schwer verliebt und frisch verlobt, werden 

Paare bei der Suche nach Inspirationen zum 

Heiraten am Bodensee, in der neuen Ausgabe 

der TRAUMzeit fündig, dem größten 

regionalen Hochzeitsmagazin. 

Heiraten in der Bodenseeregion liegt voll im 

Trend – und das möglichst kreativ, modern 

und einzigartig. Damit der Traum vom Heiraten 

jedoch wahr werden kann, muss Vieles 

geplant, gesucht und gefunden werden. Dabei 

hilft die TRAUMzeit – mit dem schönsten 

Hochzeitsmagazin und dem größten Hochzeitsblog 

am Bodensee. 

♥ 

TRAUMHOCHZEIT 

Im September flattert die neue Ausgabe 

der TRAUMzeit in die Region, das trendige 

Hochzeitsmagazin und kreativer Ratgeber für 

moderne Brautpaare. Vollgepackt mit neuen 

Hochzeitsgeschichten, neuen Trends und 

neuen Inspirationen entführt sie in eine inspirative 

Hochzeitswelt. Gezeigt werden echte 

Brautpaare der Region, mit tollen Hochzeitskonzepten 

und individuellen Liebesgeschichten. 

Dazu präsentiert sie die aktuellen Trends 

in Braut- und Bräutigammoden und stellt 

auf den beliebten Fotoseiten ausgesuchte, 

hochwertige Hochzeitsdienstleister vor. Vom 

Hochzeitsplaner über die Traum-Location 

bis hin zum Hochzeitsfotograf – hier werden 

Brautpaare fündig. 

www.hochzeitbodensee.com 

TRAUMzeit 

TRAUM 

KLEIDER 

Die neuesten 

Brautmodentrends 

TRAUMPAARE 

ELEGANTER BOHO-STYLE & 

RAUER INDUSTRIE-CHARME 

Seid dabei! 

Location oder Hairstyling, Oldtimervermietung 

oder Brautmode – werdet Teil der 

TRAUMZEIT-Welt und präsentiert euch 

mit einer Anzeige oder PR im größten und 

schönsten Hochzeitsmagazin der Region. 

Für weitere Informationen wendet 

euch an Viviane Mewes unter 

v.mewes@akzent-magazin.com 

Geheimtipps 

Schlösser 

Messen 

Tipps für die 

Flitterwochen 

ALLES FÜR DIE HOCHZEIT 

TRAUMBILDER VON TRAUMANBIETERN 

43

MEHR-WERT 

ANZEIGEN 

SOMMER, 

SONNE … 

D – Konstanz | … Leichtigkeit: Zeitlose 

Schnitte, luftige Stoffe und leuchtende Farben 

zeichnen die Sommermode bei högermann 

& kox aus. 

Sonnige Looks vor allem mit tollen Blumenmustern 

gehören zum Sommergefühl wie kitzelnde 

Sonnenstrahlen und blauer Himmel. 

Wie die blühenden Sommerwiesen entfaltet 

die Garderobe im floralen Design – egal, ob 

Print oder Stickerei – ihre ganz besonders 

verzaubernde Wirkung. Bei högermann & kox 

finden Kunden ein Blumenmeer an Hosen, 

Kleidern, Röcken, Blusen, Shirts und Schals, 

mit denen man den Sommer genießen kann – 

wie immer bis zu 60 Prozent günstiger! 

LOFT IN SPACE 

D – Konstanz | SOHO LAGO ist jetzt 

noch größer: urbaner Schick, kombiniert 

mit der Loft-Atmosphäre des New Yorker 

Stadtteils, für Damen und Herren auf 

großzügigen 500 Quadratmetern. 

Im LAGO wird vom Team des Konstanzer 

Familienunternehmens Modehäuser 

Ulmer neben Trendmarken nun auch ein 

großzügiges Shop-Konzept umgesetzt, in 

das die Gastronomiefläche des ebenfalls 

urbanen ausgerichteten Holly‘s organisch 

integriert wird, wenn es demnächst fertig 

sein wird: „Wir erreichen dadurch nun 

diese Loft-Atmosphäre, für die der schicke 

New Yorker Stadtteil Soho Pate stand“, 

erläutert Christian Ulmer die Idee, die 

auch Großstädten gut zu Gesicht stünde. 

Das richtige Umfeld für Trendmarken wie 

Marc‘O Polo, Opus, Sunday, YAYA, Guess, 

Scotch & Soda, Rich & Roy, Boss Casual, 

drykorn, dstrezzed und North Sails, alle 

im Multilabel-Store zwischen den international 

bekannten Monolabel-Geschäften 

im LAGO. Und das mit einem tollen, urbanen 

Raum-Gefühl. Abgespaced! 

www.soho-lago.de 

högermann & kox, die Outlet-Boutique 

Bodanstraße 17 


Marktplatz 3 

D-88709 Meersburg 

www.hoegermann-kox.de 

44

ANZEIGE 

MEHR-WERT 

LEICHTE BEINE 

D – Radolfzell | Gesunde, schöne Beine ohne 

Blaustich – die erfahrenen Ärzte Dr. Gerold 

Schmid und Dr. Kristina Korsake lassen diesen 

Wunsch in Erfüllung gehen. 

Besenreiser und Krampfadern sind nicht nur ein kosmetisches Problem, sondern 

beeinträchtigen das allgemeine Wohlbefinden. Vor allem Krampfadern gefährden 

die Gesundheit. Das Ambulante OP Zentrum Radolfzell schafft Abhilfe durch 

Radiofrequenztherapie, auch Celon Methode genannt. Im Gegensatz zum 

herkömmlichen Venenstripping ist dieses neue Verfahren besonders schonend 

und sicher in der Anwendung. Dadurch wird die Schmerzbelastung 

reduziert. Der kleine ambulante Eingriff dauert nur etwa 30 Minuten. 

Nach der Behandlung sind die Patienten wesentlich schneller wieder 

auf sichtlich schönen, gesunden Beinen im Leben unterwegs. Schonend 

und schnell erfolgt auch die Verödung von Besenreisern. 

Ohne Schnitte oder Betäubung verklebt ein Medikament 

die betroffenen Venen. Nach der Behandlung spazieren 

die Patienten schmerzfrei und eigenständig aus 

der Praxis. Und ist der Kompressionsverband 

einmal weg, muss der Minirock her: 

Für einen tollen Sommer mit tollen 

Beinen. 

Ambulantes OP Zentrum Bodensee 

Walchnerstraße 16, D-78315 Radolfzell 

+49 (0)7732 94 39 90 

www.chirurgie-radolfzell.de 

Venenzentrum Bodensee 

Dr. Schmid und Dr. Korsake 

Schonende Behandlung von 

Krampfadern mit der Celon Methode 

Spezielle Krampfaderoperationsmethode 

ohne Hautschnitt | mit Radiowellentherapie oder Lasertherapie 

Mikrosklerosierung der Besenreiser 

Schaumsklerosierung ultraschallgesteuert 

Vorteile der Celon Methode 

» Schonend, wirksam und sicher 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

LEITENDER ARZT 

VEREINBAREN SIE EINEN TERMIN 

Dr. med. Gerold Schmid 

Tel. 07732 943 990 

Walchnerstraße 16 

78315 Radolfzell 




,• 

• •• 

•• 

•• 

• 

❒ Ambulante Behandlung 

❒ Reduziertes Risiko von Narben, Infektionen 

❒ Schnelle Mobilität mach der Behandlung 

& Hämatomen 

❒ Schonend, wirksam und sicher 

❒ Deutlich reduzierte Postoperative Beschwerden 

Ambulantes OP Zentrum Bodensee 

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 

Dr. Schmid / Dr. Seemann & Kollegen 

•••••••••••••••••••••••••• 

LEITENDE ÄRZTE: 

Schonende Behandlung von 

• 

,· 

LEITENDE VEREINBAREN ÄRZTE SIE EINEN TERMIN 

Krampfadern mit der Celon Methode 

Dr. med. Gerold Schmid 

Dr. med. Arndt Seemann 

Dr. Gerold Schmid 

Spezielle Krampfaderoperationsmethode 

Frau Tel. Dr. med. Claudia 07732 Blum 943 990 

ohne Hautschnitt | mit Radiowellentherapie 

Fachärzte für Chirurgie, 

Mikrosklerosierung der Besenreiser 

Orthopädie und Unfallchirurgie 

Dr. Kristina Korsake 

•••••••••••••••••••••••••• Walchnerstraße 16 

Schaumsklerosierung 

VEREINBAREN SIE EINEN TERMIN 

Vorteile der Celon Methode 

Tel 107732 943990 

• 78315 Radolfzell 

Walchnerstraße 16 

» Ambulante Behandlung » Reduziertes Risiko von Narben, Infektionen Et Hämatomen 

•• 78315 Radolfzell 

» Schnelle Mobilität nach der Behandlung » Deutlich reduzierte Postoperative Beschwerden 

•• •••••••••••••••••••••••••• 

• 

45

46 

LINDAUERLEBEN 

EINE NACHT ZUM 

TRÄUMEN 

D – Lindau | Zur stimmungsvollen und leuchtenden Lindauer 

Kultur- und Einkaufsnacht laden das Kulturamt 

Lindau, die Einzelhändler und Galerien der Insel ein. Am 

Freitag, 2. August, heißt es wieder: Kultur mit allen Sinnen 

erleben und entspannt einkaufen. 

Gefeiert wird Lindaus Kulturhighlight des Jahres, die Sommerausstellung 

im neuen Kunstmuseum am Inselbahnhof: 

„Friedensreich Hundertwasser – Traumfänger einer schöneren 

Welt“. So leuchtend wie seine Farben werden viele 

Plätze der Insel in sinnliche Spielarten des Lichts getaucht. 

Wer dieses Sommernachtsfest für die ganze Familie schon 

einmal erlebt hat, kennt die besondere Atmosphäre, die 

zwischen bummeln und einkaufen, zu Livemusik tanzen 

und Cocktails unterm freien Himmel schlürfen, entsteht. 

Die farbenfrohen und facettenreichen Werke des österreichischen 

Universalkünstlers, der gesagt hat: „Malen 

ist träumen. Wenn ich male, träume ich“, sind so schillernd 

wie er selbst. Sie bilden die perfekte Kulisse für diese 

fantastische Nacht. 

Hundertwasser inmitten von Livemusik und Straßenkunst 

Die traumhaft schöne Hundertwasser-Ausstellung im 

neuen Kunstmuseum am Inselbahnhof ist bis 23 Uhr geöffnet, 

mit halbstündlichen Sonderführungen ab 18 Uhr. 

Das Zentrum der Langen Kultur- und Einkaufsnacht befindet 

sich in diesem Jahr vor der historischen Kulisse des 

Alten Rathauses am Bismarckplatz. Dort wird eine Bar 

eingerichtet und es spielt die Live-Band Acoustic-Affair 

in ihrem eigenen, lebensfrohen Sound Songs von Stevie 

Wonder, Aretha Franklin, Laurin Hill, Sister Sledge, Donna 

Summer, Amie Winehouse, Pointer Sisters, Ray Charls, 

Emelie Sande, um nur einige zu nennen. Ebenfalls ist die 

Ehemals Reichsstädtische Bibliothek am Reichsplatz (an 

der Rückseite des Alten Rathauses) bis 23 Uhr geöffnet. 

Sie ist ein besonderer Teil des kulturellen Erbes der Stadt. 

Neu in diesem Jahr ist das Programm am Rüberplatz. Direkt 

am Bodensee präsentieren Gaukler und Straßenkünstler 

als Auftaktveranstaltung zum beliebten Hafenspektakel 

„Show up!“ ihre Künste. Für musikalische Unterhaltung 

und leckeres Essen und Trinken ist auch hier gesorgt.

LINDAUERLEBEN 

LINDAUHIGHLIGHTS 

INSEL 

Lindauer Festland und Umgebung 

KOMM UND SEE 

05.07., 17.00 – 24.00 Uhr, 

06.07., 14.00 – 24.00 Uhr 

www.kommundsee.de 

37. Lindauer Stadtfest 

13.07. / www.stadtfest-lindau.de 

Traditionelles 

Lindauer Kinderfest 

24.07. / www.lindau.de 

Hintere Insel 

Umsonst & Draußen 2019 

27.07., 14.00 Uhr / www.vaudeville.de 

Hafenpromenade 

Lindauer Hafenkonzerte 

07., 21., 28.07., 10.30 – 12.00 Uhr 

(Die Veranstaltungen finden nur 

bei schönem Wetter statt) 

Lindauer Kulturund 

Einkaufsnacht 

02.08., bis 23.00 Uhr / 

www.kultur-lindau.de 

Hafenpromenade 

Lindauer Hafenspektakel 2019 

02. & 03.08., von 18.00 bis 23.00 Uhr 

• 

KUNSTMUSEUM AM 

INSELBAHNHOF 


Sonderausstellung: 

Friedensreich Hundertwasser – 

Traumfänger einer schöneren 

Welt 

Bis 06.10., Mo-So 10.00 – 18.00 Uhr 

• 

STADTTHEATER LINDAU 


Jazz im Theaterinnenhof 

Speak Loh featuring Laura Kipp 

06.07., 19.30 Uhr 

• 

INSELHALLE LINDAU 

www.inselhalle-lindau.de 

Herbert Pixner Projekt – 

Electrifying Tour 

Konzert 

25.07., 20:00 Uhr 

• 

ZEUGHAUS – INSEL 

www.zeughaus-lindau.de 

Voyager II – 

eine musikalische Reise 

in den interstellaren Raum 

05.07., 19.30 Uhr 

Unterbiberger 

• 

Hofmusik 

20.07., 20.00 Uhr 

CLUB VAUDEVILLE – REUTIN 

www.vaudeville.de 

The Amity Affliction, 

Venues & Special Guests 

03.07., 20.00 Uhr 

Devil In Me & Bricktop 

05.07., 21.00 Uhr 

Jinjer & Cold Snap 

09.07., 21.00 Uhr 

Änderungen vorbehalten! 

„Show up!“ ist eine Bühne im öffentlichen Raum. Künstler des internationalen 

Straßentheaters und des zeitgenössischen Zirkus sowie 

Straßenmusikgruppen und Aktionskünstler werden an den folgenden 

drei Samstagen Lebensfreude und Attraktionen an den Lindauer Hafen 

bringen. „Show up“ ist ein riesiger Spaß für die ganze Familie und 

bietet stets neue Programme und viele Überraschungen. 

Mode, Musik & mehr 

Mit bunten Leuchtskulpturen schaffen die Insel-Einzelhändler in der 

Fußgängerzone und in den Gassen magische Momente. In ihren Geschäften 

bereiten sie individuelle Events vor. Passend zu den gemalten 

Träumen von Friedensreich Hundertwasser laden die Inselgalerien zum 

Kunstgenuss ein. 

02.08., 18-23 Uhr 

Lindauer Insel, D-88131 Lindau 

Hafenspektakel „Show up!“ 

02., 03., 10.+17.08. 


Lindauer Kulturund 

Einkaufsnacht 

von 18.00 bis 23.00 Uhr 

2. August 2019 

Das Kulturamt Lindau und die Einzelhändler der Insel laden 

zur stimmungsvollen, festlich illuminierten Kultur- und 

Einkaufsnacht ein. Ein Sommernachtstraum aus Farbe, Licht, 

Musik und Mode – made in Lindau. 

HUNDERTWASSER 

Traumfänger einer schöneren Welt 

LINDAU 

6.4. bis 6.10.19 

Gemälde und Original-Grafiken 

Kunstmuseum 

am Inselbahnhof 

Hundertwasser 839 Die dritte Haut, Mixed media, 

1982 © 2019 Namida AG, Glarus, Schweiz 

47

48 

RAVENSBURGERLEBEN 

OBEN: NAN GOLDIN, JIMMY PAULETTE AND TABOO! IN THE 

BATHROOM, 1991, C PRINT, SAMMLUNG WEMHÖNER, 

© NAN GOLDIN 

LINKS: XANA NYILENDA, LOS ANGELES, 2013, GELATIN-SILVER 

PRINT, © ZANELE MUHOLI, COURTESY OF STEVENSON, CAPE 

TOWN/JOHANNESBURG AND YANCEY RICHARDSON, NEW YORK 

KULTUR- 

REICH 

Kultur in geballter Form: Das Ravensburger 

Museumsviertel bietet ein vielseitiges und 

anspruchsvolles Angebot für Kulturinteressierte. 

FACE IT! 

Im Selbstgespräch mit dem Anderen 

Im Kunstmuseum Ravensburg rückt bis Ende 

September eine Gruppenausstellung das Gesicht 

als Medium zwischen dem „Ich“ und 

dem „Anderen“ in den Mittelpunkt. Im Dialog 

zwischen Werken des frühen 20. Jahrhunderts 

(u.a. Erich Heckel, Karl Schmidt-Rottluff) und 

zeitgenössischen KünstlerInnen und im Zusammenspiel 

mit der eigenen Sammlung zeigt 

sich das Gesicht als Schauplatz von Emotionen, 

die sowohl vom jeweiligen Selbstbild wie 

von gesellschaftlichen Konventionen geformt 

werden. 

Das Gesicht ist zugleich Ort des Zeigens und 

Verbergens, der Inszenierung und des Rückzugs. 

Mit den thematischen Schwerpunkten 

„Privatim: Schlaf–Ekstase–Tod“, „Jenseits dichotomer 

Rollenbilder“, „Expressives Mienenspiel“ 

sowie „Spiegelungen und Doppelgänger“ 

stellt die Ausstellung das Gesicht in das 

Spannungsfeld von Selbstausdruck, Selbstbild 

und gesellschaftlichen Codes. Wer (s)ein Gesicht 

betrachtet, will sich ein Bild machen; 

der Blickwechsel mit einem Gegenüber beinhaltet 

zugleich den Verweis auf sich selbst, 

auf die eigenen Rollen und Selbstbilder. Im 

inneren Dialog wird das Gesicht so als Spiegel 

des Selbst im Anderen erfahrbar. 

ROH.STOFF.PAPIER – 

Papierherstellung in Ravensburg 

Ravensburg als zweitälteste Papiermühlenstadt 

Deutschlands: Das ist Gegenstand einer 

Sonderausstellung im Museum Humpis- 

Quartier. Bis zum 6. Oktober werden hier das 

Handwerk der Papiermacher und die über 600 

Jahre alte Geschichte der Papierherstellung in 

Ravensburg lebendig. 

Die Art der modernen Kommunikation und 

die Gesellschaft ändern sich durch die aktuelle 

Digitalisierung tiefgreifend. Papier, das bis vor 

wenigen Jahrzehnten wichtigste Kommunikationsmedium, 

scheint dabei dem Untergang 

geweiht zu sein. Billiger als der traditionelle 

Beschreibstoff Pergament und massenhaft 

herstellbar, löste Papier vor über 600 Jahren 

jedoch eine ähnliche mediale Revolution aus. 

Es ermöglichte einen enormen Anstieg an 

Schriftlichkeit und eröffnete mit dem Buchdruck 

und dem Nachrichtenbrief neue Wege 

der Wissensspeicherung und der Kommunikation. 

Seit der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts 

arbeiteten in Ravensburg sechs Papiermühlen. 

Ravensburger Papier war im gesamten deutschen 

Südwesten beliebt, wurde aber auch 

nach Prag, Dänemark, Schweden und ins 

Baltikum gehandelt. Bis ins 19. Jahrhundert 

produzierten die Ravensburger Papiermühlen

RAVENSBURGERLEBEN 

RAVENSBURGHIGHLIGHTS 

Innenhof der Veitsburg 

Sonnenuntergang mit Musik 

03.+10.07., 21 Uhr 

Theater Ravensburg 

African Queen Open Air 

04.+06.+12.+13.+14.07., 20.30 Uhr 

Weißenau 

Heimat- und Kinderfest 

05.-07.07., 18 Uhr 

Unterstadt 

Kunst- und Handwerkermarkt 

06.-07.07., 10 Uhr 

Radsport 

Ravensburger Altstadtrennen 

07.07., 11 – 17 Uhr 

Humpishaus 

Musik unplugged 

11.07., 19.30 Uhr 

Marienplatz Süd 

Rathauskonzert mit der Big Band 

Stadtorchester RV e.v. 

11.07., 19.30 Uhr 

Innerer Klosterhof Weingarten 

Sommer-Serenadenkonzert 

13.07., 19.30 Uhr 


Rathauskonzert mit dem 

Musikverein St. Christina e.V. 

18.07., 19.30 Uhr 

Innenstadt und Festgelände Kuppelnau 

Rutenfest 

19.-23.07., 17 – 23 Uhr 

Kaseshof 

Einhaldenfestival 

25.-28.07. 


Rathauskonzert mit dem 

Musikverein Schmalegg e.V. 

25.07., 19.30 Uhr 

Infos und weitere Veranstaltungen auf 

www.ravensburg.de 

Schreib- und Druckpapier sowie Papier für Spielkarten 

und Verpackungen. 

Die Ausstellung – mit herausragenden Exponaten – 

führt in die Welt dieses alten Handwerks. Vom Rohstoff 

über das Schöpfen bis hin zum Leimen zeigt sie, 

wie Papier hergestellt wurde, und gibt faszinierende 

Einblicke in die Werkstatt und in die verschiedenen 

Arbeitsschritte eines Papiermachers. In der Mitmach- 

Werkstatt (1. Samstag im Monat, 10-13 Uhr) können 

Besucher selbst Büttenpapier schöpfen und gestalten. 

www.kunstmuseum-ravensburg.de 

www.museum-humpis-quartier.de 

FOTO: ANJA KOEHLER 

FAce IT! 

IM SelbSTGeSpräch 

MIT DeM AnDeren 

29. Juni — 29. September 2019 

Alexej von Jawlensky, Spanisches Mädchen, 1912 (Detail), Öl auf Karton, 70 × 50 cm, 

Sammlung Selinka, Foto: Thomas Weiss – Gestaltung: www.birgit-schmidt.de 

49

50 

RADOLFZELLERLEBEN 

GROSS, 

GRÖSSER, 

MEGATHLON 

D – Radolfzell | rue. Der Megathlon ist sogar für ambitionierte Hobbysportler ein Härtetest. 

Sie treten in fünf Disziplinen an: Schwimmen, Radfahren, Inlinekaten, Mountainbiken 

und Laufen. In Einzel- oder Teamwertungen legen sie mehr als 100 Kilometer 

zurück. Spannende Momente sind zu erwarten. 

Beim Megathlon, der sich an den Triathlon anlehnt, werden das Herzenbad und die weitere 

Umgebung zu einer großen Arena. Die Veranstalter erwarten bis zu 2000 

Teilnehmer. Die Sportler tauchen in die Gewässer des Untersees, um 

die 1,5 Kilometer lange Schwimmstrecke so schnell wie möglich 

zu absolvieren. Sie steigen aufs Rennrad, um 42 Kilometer 

entlang des Bodensees durch die Bilderbuchlandschaft 

der Höri und durch die Wälder am Schiener 

Berg zu fahren. Auf Inlinern legen sie eine flache 

und schnelle Skaterstrecke von 20 Kilometern 

zurück. Mit dem Mountainbike meistern sie 36 

Kilometer und 600 Höhenmeter mit körperlich 

herausfordernden Passagen. Und zum Abschluss 

laufen sie noch zehn Kilometer durch die Altstadt 

und den Stadtpark von Radolfzell zum Ziel Herzenbad. 

Einzelstarter müssen alle fünf Disziplinen hintereinander 

absolvieren. Es ist aber auch möglich, als Duo 

oder als Team mit drei bis fünf Sportlern teilzunehmen. 

Dadurch können auch Breitensportler, Vereinsoder 

Firmenteams ihre jeweiligen Bestleistungen aus 

sich herausholen. Gewertet wird in verschiedenen Kategorien wie zum Beispiel 

Mixed, Damen, Herren, Firma und „Zweiter Frühling“ für Ü50-Teilnehmer. 

Der Startschuss fällt am 14.07. um 8 Uhr. Die schnellsten Teilnehmer werden 

um 11.45 Uhr im Herzenbad erwartet. Dort befindet sich nach Angaben 

der veranstaltenden Agentur Sauser Event GmbH aus Villingen-Schwenningen 

der Start- und Zielpunkt. Die Siegerehrung ist für 15 Uhr vorgesehen. 

Das Rahmenprogramm wird analog zu den Vorjahren umgesetzt. So ist am 

Vorabend des Megathlons ab 19 Uhr wieder eine Beachparty mit DJ im Zelt 

und am Seeufer geplant – für Sportler und Fans zum gemeinsamen Feiern und 

Tanzen. 

13. + 14.07. 

Herzenbad, Karl-Wolf-Str. 17, D-78315 Radolfzell 

www.bodensee-megathlon.de 

FOTOS: SPORTOGRAF.COM


NEU IM HOTEL K99 

• Ab sofort: Insgesamt 71 Zimmer. 

11 neue Komfort Hotelzimmer mit dem Plus an 

Platz, davon sind 5 Zimmer mit eigener Terrasse. 

• Tagungsraum für bis zu 40 Personen - der ideale Ort für 

Gespräche, Meetings und Brainstorming. 

• Fitnessraum für das sportliche Workout. 

• Erweiterung unserer Lounge für Ihren gemütlichen 

Aufenthalt. 

Hotel K99 | Kasernenstraße 99 | D - 78315 Radolfzell am Bodensee 

T +49-7732-97 888-99 | hotel@hotel-k99.de | www.hotel-k99.de 

GISELA KLEINLEIN 

SPIEGELBERG 

OBJEKTE 

UND 

CORDULA GÜDEMANN 

LOCKENROLLER 

MALEREI 

29.06. – 25.06.2019 | KUNSTVEREIN RADOLFZELL E.V. IN DER VILLA BOSCH 

MITTWOCH – SONNTAG 14.00 – 17.30 UHR | MO & DI GESCHLOSSEN 

51

52 

RIZ 60x276mm-TiR - stets rechte Seite - rechte Spalte_ 


KLANGVOLL & 

ERLEBNISREICH 

D – Radolfzell | Musik liegt in der Luft! 

Die Stadt Radolfzell macht ihrem Ruf 

als Klangschmiede am Bodensee wieder 

alle Ehre, wenn die Internationale 

Sommerakademie viele Freunde klassischer 

Musik anlockt. Zugleich bietet 

das Radolfzeller Kulturleben noch viel 

mehr: Jazz und Blues, Filme unter freiem 

Himmel und abendliches Markttreiben. 

Seit 25 Jahren verleiht die Internationale 

Sommerakademie der Stadt Radolfzell 

ein besonderes Flair. Junge Musikerinnen 

und Musiker aus aller Welt nehmen 

vom 30. Juli bis 7. August an Meisterkursen 

für Violine, Violoncello und Klavier 

teil. Sie schätzen die intensive musikalische 

Arbeit, die Auftrittsmöglichkeiten 

und die familiäre Atmosphäre bei ihren 

Gastgebern. Garanten für das hohe 

künstlerische Niveau der Meisterkurse 

und der Konzerte sind die renommierten 

Dozenten Anke Dill (Violine), Gustav Rivinius 

(Violoncello) und Carmen Piazzini 

(Klavier). Jeden Tag finden während der 

Sommerakademie Abendkonzerte oder 

Matineen statt. Der Meisterkurs Dirigieren 

mit Prof. Johannes Schlaefli und der 

Südwestdeutschen Philharmonie Konstanz 

folgt vom 9. bis 14. September.


RADOLFZELLHIGHLIGHTS 

Das große Breitensport Event am Bodensee 

für Teams, Couples, Singles 

Milchwerk Radolfzell 

„Von Monet bis Kandinsky – 

Revolutionäre der Kunst“ 

Animierte Videoprojektion zu 

ausgewählter Musik 

täglich bis 01.09., 10-20 Uhr 

Villa Bosch 

„Spiegelberg und Lockenroller“ 

Ausstellung des Kunstvereins Radolfzell e.V. 

mit Objekten von Gisela Kleinlein und Malerei 

von Cordula Güdemann 

bis 25.08. | www.kunstverein-radolfzell.de 

Innenstadt 

Aktionstag Herz für Kinder 

06.07., 10-14 Uhr 

www.radolfzell-tourismus.de 

Herzenbad 

Bodensee Megathlon Radolfzell 

13.-14.07. | www.bodensee-megathlon.de 

Stadtgebiet 

Hausherrenfest 

20.-22.07. | www.radolfzell.de 

Seeufer, Konzertsegel 

Rock am Segel 

26.07., 18-24 Uhr | www.radolfzell.de 

Seeufer, Konzertsegel 

Radolfzeller Filmnächte 

27.-28.07., 20 Uhr 


Milchwerk, Musikschule, Gerberplatz, 

Mettnausteg, Christuskirche 

Internationale Sommerakademie 

30.07.-07.08. | www.radolfzell.de 

Rund ums Münster 

Radolfzeller Abendmarkt 

jeden Donnerstag, 16-21 Uhr 


 

23.07. 

ab ab 20.00 Uhr 

VVK 7,- 7,- Euro / / AK AK 10,- Euro 


Me_16_Anzeige_188x67.indd 1 1 

13. / 14. Juli 2019 

swim 1,5 km • cycle 42 km • skate 20 km 

bike 36 km • run 10 km 

Weitere Informationen unter 

www.bodensee-megathlon.de 

swim 1,5 1,5 km •• cycle 45 45 km k 

Info, Anmeldungen und Konzerttickets unter www.bodensee-megathlon.de 

STORE STORE VILLINGEN 

Bode 

Mega 

Musik von Jazz bis Blues 

Die Vielfalt macht’s. Deshalb erklingt in Radolfzell noch mehr Musik 

in ganz unterschiedlichen Stilrichtungen. Zu den Höhepunkten 

zählen die Open Airs des Vereins Zeller Kultur. In der Alten Konzertmuschel 

direkt am See treten im Juli „Luz y Sombra“ (5. Juli), 

das Noc Turne Ensemble (14. Juli), das Tzigan Trio (26. Juli) und 

das Thomas Banholzer Quintett (28. Juli) auf. Noch mehr Musik 

gefällig? Am letzten Schultag vor den Sommerferien – am 26. Juli 

– ist wieder „Rock am Segel“ angesagt. Der Jugendgemeinderat 

lädt dazu ans Radolfzeller Seeufer. Und schließlich verwandelt sich 

Radolfzell am 16. August in eine Hochburg des Blues. Hochkarätige 

Bands spielen bei der „Blues Night“ unter freiem Himmel vor 

vier Lokalen. 

Beach Party am Samstag, 13. Juli 

im Herzenbad von 19.00 - 01.00 Uhr 

Kunst, Film und Markt 

Laue Sommernächte lassen sich auch bei den Radolfzeller Filmnächten 

genießen. Am Konzertsegel wird unter freiem Himmel am 

27. Juli ein Film für Kinder und Jugendliche gezeigt, und am 28. Juli 

ist der Spielfilm „25 km/h“ zu sehen. Eine besondere Atmosphäre 

bieten in den Sommermonaten die Radolfzeller Abendmärkte immer 

donnerstags von 16 bis 21 Uhr rund ums Münster. An rund 40 

Ständen können die Besucher Spezialitäten der Region einkaufen 

und genießen – musikalisches Rahmenprogramm inklusive. 

Aktionstag: Herz für Kinder 

Spiel und Spaß für Kinder von drei bis 14 Jahren stehen beim Aktionstag 

„Herz für Kinder“ am 6. Juli im Mittelpunkt. Von 10 bis 14 

Uhr ist in der Innenstadt ein Spieleparcours mit rund 25 Stationen 

aufgebaut. Außerdem dürfen sich Kinder auf eine kleine Tierschau 

mit Streicheltieren, einen Kinderbuchflohmarkt, Kinderschminken, 

eine Puppenbühne mit Zaubershow, Ballkunst und Zirkusvorführungen, 

Modellbootfahren und Wasserballlaufen freuen. Eltern 

können sich an Ständen über Angebote für Kinder informieren. 

Der Radolfzeller Einzelhandel beteiligt sich an diesem Aktionstag. 

FOTOS: TOURISMUS- UND STADTMARKETING RADOLFZELL GMBH, 

MATTHIAS ZIZELMANN, KUHNLE + KNÖDLER 

Milchwerk Radolfzell, Werner-Messmer-Str. 14, 78315 Radolfzell a. 

Bodensee, Tel. +49 (0) 77 32 - 81 362, www.milchwerk-radolfzell.de 

53

54 

HÖRIERLEBEN 

SOMMER, SONNE, 

HÖRI 

D – Höri | rue. Die Halbinsel Höri im Untersee verzaubert 

mit ihrem Charme, ihrer Landschaft und ihrem 

Kulturleben. Dieser magische Landstrich macht Lust auf 

sommerliche Ausflüge, erfrischenden Badespaß und vergnügliche 

Feste. 

Immer wieder lockt der See! Einfach mal reinhüpfen, 

sich treiben lassen und das kühlende Wasser genießen: 

Dies sind herrliche Erlebnisse an heißen Sommertagen. 

Die Strandbäder der Gemeinden Öhningen, Gaienhofen 

und Moos machen’s möglich. Erkunden lässt sich der Bodensee 

auch an Bord der Höri-Fähre MS Seestern – zum 

Beispiel dienstags bei einer idyllischen Abendrundfahrt. 

Oder wie wär’s mal mit einer Cocktailfahrt (07.08.), einer 

Piratenfahrt für Kids (21.08.), einer Musikerfahrt mit der 

Feierware Jazz Band (21.08.) oder einer geschichtlichen 

Rundfahrt mit dem Titel „Zum Teufel mit der Kuhhaut“ 

(28.08.)? Wer’s etwas aktiver mag, findet auf der Höri 

Möglichkeiten, um ein Tretboot, Kanu oder SUP-Board 

auszuleihen. 

Aussichtsreiche Wege 

Die abwechslungsreiche Landschaft lässt sich auch prima 

zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden – auf eigene Faust 

oder mit einer geführten Tour. Die Höri verfügt über ein 

gut ausgebautes Wanderwegenetz und mehrere Fahrradverleihstationen. 

Vor der grandiosen Kulisse des Bodensees 

erhebt sich der waldreiche Schienerberg, dazwischen 

liegen saftig-grüne Obstwiesen, romantische Bäche, historische 

Fachwerkhäuser und aussichtsreiche Panoramawege. 

An solchen malerischen Orten haben schon früher 

die Künstler der Höri ihre Staffeleien aufgestellt und Literaten 

ihre Ideen ersonnen. Davon künden unter anderem 

das Hesse-Museum und das Museum Haus Dix. Hinzu 

kommen weitere geschichts- und kulturträchtige Orte: beispielsweise 

das Augustiner-Chorherrenstift in Öhningen,

R 

HÖRIERLEBEN 

die Petruskirche in Kattenhorn mit ihren Glasfenstern von 

Otto Dix oder die Pfarrkirche St. Johann in Gaienhofen mit 

Panoramasicht über den Untersee. 

Feste und Kinderprogramm 

Geprägt wird dieser Landstrich von den Menschen, die 

hier leben und auch gerne miteinander feiern – beispielsweise 

beim Narrenbrunnenfest (06.-07.07) in Wangen, 

beim Seefest (20.-21.07.) und Strandfest (26.-28.07.) 

in Wangen, beim Seeblickfest in Horn (20.-21.07), das 

Weinfest des Musikvereins Bankholzen (27.07.). Familien 

wissen das abwechslungsreiche Kinderferienprogramm zu 

schätzen, das vom Schnuppersegeln bis zum Kaspertheater 

(01.08.) reicht. Neu ist ein Detektivtrail für Kinder. 

Wie bei einer Schnitzeljagd suchen Kinder auf der etwa 

acht Kilometer langen Strecke rund um Gaienhofen nach 

Buchstaben und bekommen fürs richtige Lösungswort 

eine kleine Belohnung. Es lohnt also auch in dieser Hinsicht, 

die Höri zu entdecken. 

www.gaienhofen.de 

www.oehningen-tourismus.de 

www.moos.de 

www.tourismus-untersee.eu 

FOTOS: TOURIST-INFORMATION ÖHNINGEN, KULTUR- UND GÄSTEBÜRO 

GAIENHOFEN, ACHIM MENDE, OLIVER NEUMANN 

S c h w e i z 

D e u t s c h l a n d 

www.thuega-energie.de 

thügapause 

Radolfzeller 

Aach 

Stockacher 

Aach 

Bodman 

Ludwigshafen 

Sipplingen 

Unsere E-Bike-Tankstellen 

in der Region 

Singen 

Radolfzell 

Mindelsee 

Wallhausen 

Überlingen 

Se 

Allensbach 

Reichenau 

Meersburg 

Gailingen 

Gaienhofen 

Konstanz 

Stein am Rhein 

Ermatingen 

Kreuzlingen 

55

56 

HÖRIERLEBEN 

HERMANN HESSE 

UND SEIN 

GLASPERLENSPIEL 

D – Gaienhofen | rue. Der Schriftsteller 

Hermann Hesse war in den Jahren 1904 bis 

1912 ein prominenter Bewohner der Gemeinde 

Gaienhofen. 

Das Hermann-Hesse-Museum würdigt zum einen 

diesen großen Dichter, zum anderen stellt 

es die bemerkenswerte Kunst- und Literaturlandschaft 

der Höri dar. Derzeit ist in dem 

Museum die Sonderausstellung „Ein Panzer 

gegen die hässliche Zeit“ zu sehen. Sie spürt 

der politischen Dimension von Hesses letztem 

Roman, „Das Glasperlenspiel“, im Dritten 

Reich nach. Die Sonderausstellung umfasst 

neben literarischen und historischen Dokumenten 

Film- und Hörstationen, mit denen 

die Zeitgeschichte wie auch der musikalische 

Horizont des „Glasperlenspiels“ vergegenwärtigt 

wird. 

bis 15.09. 

www.hesse-museum-gaienhofen.de 

FOTO: ACHIM MENDE 

JUNG, 

MEISTERHAFT 

UND BERÜHREND 

D – Öhningen | rue. Große Orchesterkonzerte, 

sommerliche Open-Air-Konzerte und 

meisterhafte Kammerkonzerte: Mit einem 

hochwertigen Programm gehen die Höri Musiktage 

in ihre dritte Runde. Erstmals werden 

sie vom Konzertband Untersee zu einem 

grenzübergreifenden Festival für klassische 

Musik ergänzt. 

Das Augustiner Chorherrenstift Öhningen 1 

wird während der sechs Festivalwochen zum 

Zentrum für besondere Hörerfahrungen. Hier 

finden die großen Orchesterkonzerte am 8. und 

1 

10. August statt. Das europäische Festivalorchester 

2 , das nach Angaben der Veranstalter 

mit den besten Studierenden europäischer 

Musikhochschulen besetzt ist, spielt unter der 

Leitung von Eckart Manke 3 . Der Festgottesdienst 

am 04.08. in der Stiftskirche würdigt 

mit der Theresienmesse von Joseph Haydn das 

historische Erbe dieser Klosteranlage. 

2 3 4

HÖRIERLEBEN 

HÖRIHIGHLIGHTS 

Hesse Museum Gaienhofen 

Ausstellung „Ein Panzer gegen 

die hässliche Zeit – Hesses Glasperlenspiel 

im Dritten Reich“ 

bis 15.09. 


Museum Haus Dix Hemmenhofen 

Ausstellung 

„Allegorie und Landschaft – 

Otto Dix als Lithograf“ 

bis 31.10. | www.kunstmuseum-stuttgart.de, 


Chorherrenstift Öhningen und andere Orte 

Höri Musiktage 

bis 11.08. | www.hoeri-musiktage.de 

Steg Gaienhofen 

Abendrundfahrt mit der 

Höri-Fähre MS Seestern 

02.07./09.07./23.07./30.07./06.08. 

/13.08./20.08./27.08., 19 Uhr 


Kultur- und Gästebüro Gaienhofen 

„Die Höri entdecken“ 

Rundwanderung über die Höri und durch die 

Wälder des Schienerbergs 

03.07./17.07./31.07./14.08./28.08., 14 Uhr 


Kultur- und Gästebüro Gaienhofen 

Literarische Wanderung auf den 

Spuren von Hermann Hesse 

11.07./25.07./08.08./22.08., 14.15 Uhr 


Kulturscheune Wangen 

Klangvolles – 

Jugendmusikschule Singen 

12.07., 20.30 Uhr 

www.oehingen-tourismus.de 

Klosterhof Öhningen 

Klosterhofkonzert 

13.07., 19 Uhr | www.oehingen-tourismus.de 

Uferanlagen Wangen, Seeweg 

Seefest 

20.-21.07. | www.oehingen-tourismus.de 

Schulhof Horn 

Seeblickfest 

Mit dem Musikverein Horn-Gundholzen 

20.-21.07. | www.gaienhofen.de 

Hafen Moos 

Hausherrenmontag – 

Wasserprozession 

22.07. | www.moos.de 

Uferanlagen Wangen, Seeweg 

Strandfest 


Wallfahrtskirche Schienen 

Konzert „Im Glanz von Trompete 

und Orgel“ 

28.07., 17 Uhr | www.oehingen-tourismus.de 

Bürgerhaus Gaienhofen 

„Kasper und Schnippschnapp“ 

Kaspertheater mit dem Rebknorze-Theater 

01.08., 11 Uhr | www.gaienhofen.de 

HÖRI MUSIKTAGE 

& KONZERTBAND 

UNTERSEE 

Das Klassikfestival im Sommer am See 

28. Juni bis 11.August 2019 

Highlights 2019 

Infos und Tickets auf hoeri-musiktage.de 

Sa 27.07. Trio Aventure 

Sa 03.08. Lily Dahab Open Air 

So 04.08. Schallwellen im Trialog um die Seegrenze 

Di 06.08. Himmlische Liebe – Weltlicher Schmerz 

Do 08.08. Festakt & Orchesterkonzert – Mozart u.a. 

Fr 09.08. Concerto Buffo – Duo Flac 

Fr 09.08. Goldmund Quartett 

Fr 09.08. Late Night Jazz 

Sa 10.08. Großes Orchesterkonzert – Haydn, Mozart u.a. 

So 11.08. Matinée Barockmusik 

So 11.08. Strawinsky & Dix 

Uferanlagen Gaienhofen 

Strandfest des Sportvereins 

Gaienhofen 

05.-07.07. | www.sv-gaienhofen.de 

Torkel Bankholzen 

Feierware Jazzband 

05.07., 20 Uhr | www.moos.de 

Mondfängerplatz Wangen 

Narrenbrunnenfest 


Bürgerhaus Gaienhofen 

„Der gestiefelte Kater“ 

Mitspieltheater mit dem Figurentheater 

Kauter & Sauter 


Wasserturm Horn 

Bergfest der Freiwilligen 

Feuerwehr Horn 



Unter den Open-Air-Konzerten ragt am 03.08. der Auftritt der Argentinierin 

Lily Dahab 4 mit einer Verbindung von Jazz, Tango und 

Klassik hervor. Das Konzertexperiment „Schallwellen im Trialog um 

die Seegrenze“ ist am 04.08. auf der kleinen Klosterinsel Werd zu erleben. 

Hier bilden drei Bläserensembles ein Klangdreieck von Ufer zu 

Ufer. Ein weiteres Highlight ist das Picknick-Konzert mit dem Duo 

Flac (09.08.). Bei den Kammerkonzerten sind unter anderem das Trio 

Aventure (27.07.), das Goldmund Quartett (09.08.), das Saskia Kleemann 

Trio (08.08.) und das Schaffhauser Barockensemble zu hören. 

Zu den außergewöhnlichen Formaten zählen ein Kinder-Musiktheater 

(09.08.), Late Night Jazz (09.08.) und ein Abend mit dem Titel „Strawinsky 

& Dix (11.08.). 

EIN PANZER GEGEN 

DIE HASSLICHE ZEIT 

HESSES »GLASPERLENSPIEL« 

IM »DRITTEN REICH« 


Ausstellung 17.3. – 15.9.2019 

Di-So 10-17 Uhr 

Kapellenstraße 8 

78343 Gaienhofen am Bodensee 


bis 11.08. | www.hoeri-musiktage.de 

FOTOS: 1 © ANDREA DIX, 2 © THORSTEN BLEICH, 

3 © HANSPETER SCHIESS, 4 © BENE APERDANNIER 

57

SEERAUM 

1 

FASSADEN 

58 

Zwischen den Innenräumen und den Freiräumen außen 

(siehe Seeraum Juni) sind die Wände, von außen gesehen 

sind es die Fassaden. Bei der Gestaltung der Fassaden 

werden die Architekten heute immer kreativer. 

Architektur ist durch die „Dualität von Raum und Hülle“ 

definiert (nach Wikipedia). Der Raum entsteht erst 

durch die Hülle, und ohne den Raum gäbe es keine Hülle. 

Meistens ist ja klar zu erkennen, was die Hülle ist, was die 

Grenze zwischen innen und außen 

definiert. Spannend wird 

es aber, wenn die Grenzen fließend 

sind, wenn es unklar ist, 

ob ein Raum zum Innen oder 

Außen gehört, etwa bei Loggien 

und Wintergärten. Und 

es gibt in der aktuellen Architektur 

immer wieder Bauten, 

bei denen es eine innere und 

eine äußere Hülle gibt. Oft 

wird eine zweite „Hülle“ als 

Dekoration vor die eigentliche 

Gebäudehülle gehängt, wie bei 

einigen neueren Bauten schön 

zu sehen ist. 

Urwaldformen und Kindersicherung 

Die „Bora“ in Radolfzell war jahrelang nur als Sauna bekannt, 

bei der man schön ins flache Wasser gehen konnte. 

Im Frühjahr 2013 wurde hier ein Hotel eröffnet, das 

die Saunagebäude buchstäblich in den Schatten stellen 

würde, wenn die Sonne auch mal nördlich davon stünde. 

Das „bora HotSpaResort“ 1 überragt mit seinen fünf 

Stockwerken auch fast die Bäume der benachbarten urwaldartigen 

Landschaft, die sich im 

2 Aachried fortsetzt. An diese wurde 

es architektonisch angepasst durch 

die Holzstäbe, die auf die senkrecht 

und schräg stehenden Bäume anspielen. 

Aus der Nähe gesehen, stellt 

es sich als stabile Holzfachwerkkonstruktion 

heraus, die vom 1. bis 3. 

Obergeschoss den Bau prägt. 

Bora HotSpaResort 

www.bora-hotsparesort.de 

Am anderen Ende des Bodensees 

steht ein kleineres Gebäude, das 

auf den ersten Blick eine ähnlich 

grafisch aufgelockerte Fassade hat. 

Das „Nordwesthaus“ 2 beim Hafen

SEERAUM 

3 

Rohner, ebenfalls am Übergang von einer touristischen 

Zone zur Naturlandschaft, hat aber 

eine tragende Betonwand, die durch ihre „biomorphen“ 

(von der lebendigen Natur inspirierten) 

Formen auf die Bäume Bezug nimmt. 

Über einer Bootsgarage beherbergt der Bau 

einen fast neun Meter hohen Raum für Events. 

Die rechteckigen, halbtransparenten Glasscheiben 

sind hier nur davorgehängt und lassen 

erahnen, was sich abends abspielt, wenn 

die Bodensee-Schiffer hier ihre Feste feiern. 

Hafen Rohner, Fußach, nordwesthaus.at 

Das neueste Gebäude mit einer ähnlich aufgelockerten 

Fassade ist das KiKuZ (Kinderkulturzentrum) 

in Konstanz 3 . Das frühere 

Jugendhaus am Raiteberg aus den 1950er- 

Jahren wurde mit einem eineinhalbjährigen 

Umbau ökologisch modernisiert und erweitert, 

sodass es jetzt auch eine Kindertagesstätte 

beherbergt. Die roten Latten vor den 

Balkonen, die der Südfassade eine heitere 

Note geben, haben sich in der Bauphase ergeben. 

Bei Kindertagesstätten ist es heute vorgeschrieben, 

dass bei Balkonen ein effektiver 

Schutz vor dem Herunterfallen angebracht 

wird, am einfachsten durch Netze oder Gitter. 

Damit es nicht aussieht wie ein Käfig, wurde 

nach einer optischen Auflockerung der Fassade 

gesucht und in den senkrecht oder leicht 

schräg stehenden roten Latten gefunden. Ein 

Haus für Kinder muss nicht bunt sein – oft 

reicht so ein kleiner Farbakzent, um es von 

einem Haus für Erwachsene zu unterscheiden. 

In manchen Fällen dient eine etwas „schräge“ 

Fassade aber vor allem dazu aufzufallen und 

dadurch eine Immobilie teurer anbieten zu 

können. So bekam das Bürogebäude „Gleis 

Eins“ 4 in Kreuzlingen eine davorgehängte 

Fassade aus weißen Flächen mit einem Rautendesign. 

Dieses Design soll von dem nahen 

Hauptbahnhof inspiriert sein, an welchem 

sich die Bahnlinien aus vier verschiedenen 

Himmelsrichtungen kreuzen. So können es 

die interessierten Betrachter auf der Website 

des Architekturbüros nachlesen, und von der 

Immobilienfirma wurde es als Bürogebäude 

mit „Spitzenarchitektur“ angepriesen. 

Wenn Sie weitere Gebäude mit ähnlichen Fassaden 

sehen, können Sie die Kreativität der 

Architekten bewundern – und schauen, ob die 

Umsetzung auch den Benutzern dient. 

4 

SAUTER GmbH 

Putz & Farbe 

Gerüstbau-Hebebühnen 

Carl-Benz-Str. 8 

78224 Singen 

Tel.: 07731 926119-18 

Fax: 07731 926119-99 

www.sauter-putz-farbe.de 

59

60 

SEECLASSICS 

FRAUENPOWER BEIM BHP 

Die Autos müssen mindestens 30 Jahre alt sein, die (Bei)Fahrer und 

(Bei)Fahrerinnen sind meist etwas älter; gut erhalten sind Maschine 

und Mensch gleichermaßen, wenn sie am BODENSEE HISTORIC 

POKAL, BHP, teilnehmen. Seit 2016 wird er jährlich unter der Federführung 

des Magazins seeclassics ausgeschrieben. 

Beim BHP werden Vielseitigkeit und Ausgewogenheit 

bewertet, sportliche und touristische 

Herausforderungen sind zu meistern. Die Siegerin 

der Saison 2018 steht fest: Arnika Pfeifer holte sich den im Vorjahr verlorenen 

Titel samt Wanderpokal zurück. Sie wurde Gesamtsiegerin 2018 

vor Martin Spiegel und dem Team Michael Reichmann/Daniel Kammel 

auf Rang 3. Der zusätzlich ausgeschriebene Prestel+Gemmer-StageAward 

ging in diesem Jahr an Dr. Gerhard Schade und Ekkehard Leicher. 

www.facebook.com/seeclassics.magazin 

www.bodensee-historic-pokal.com 

ENDSTAND 

NACH LAUF 7 

1. Arnika Pfeifer 268,19 Punkte 

2. Martin Spiegel 262,48 Punkte 

3. Michael Reichmann / Daniel Kammel 260,20 Punkte 

4. Klaus Brugger / Cathrine Brugger 257,86 Punkte 

5. Armin Labor / Nicolai Kröger 242,68 Punkte 

6. Hermann Rittler 204,52 Punkte 

7. Patrick Seitz / Michael Vogt 202,06 Punkte 

8. Dr. Georg Taffet / Kay Thomaschk 187,94 Punkte 

9. Marian Bronny / Claudia Kowalski-Bronny 182,06 Punkte 

10. Martin Schoch 173,13 Punkte

SEECLASSICS 

CARLE – DIE MONATLICHE OLDTIMER-KOLUMNE 

OFEN 

Wenn der Winter vorbei ist und die Saison beginnt, zieht es den gemeinen 

Oldtimerfahrer förmlich raus aus der Garage. Es ist völlig 

unerheblich, welche Art von Gefährt man sein Eigen nennt. Die Frühlingssonne 

regt die Fantasie an und etliche tolle Strecken rollen sich 

vor dem geistigen Auge aus. 

Mit dem ausladenden Ami über die schmalen Strecken zu cruisen, 

rechts und links nur wenige Zentimeter zwischen Kotflügel bzw. Heckflossen 

und Leitpfosten. Oder auf der mit Kunstleder bezogenen Sitzbank 

der knatternden Schwalbe – egal, ob alleine oder im Schwarm. 

NEUES AUS DER 

OLDTIMERREGION 

Denkwürdig 

Das Flug- und Fahrzeugmuseum Altenrhein (FFA) eröffnet an einem 

denkwürdigen Datum: genau 50 Jahre nach der Mondlandung. Auf 

drei Stockwerken mit insgesamt über 5.000 Quadratmetern Fläche 

sind künftig Dutzende von Fahrzeugen und Fliegern zu bestaunen; das 

Museumskonzept setzt auf moderne Didaktik und Technik. Erstmals 

erkundet werden kann das neue FFA-Museum bei den zweitägigen 

Eröffnungsfeiern. Dabei können auch Flug- und Fahrzeuge in Aktion 

erlebt werden. 

20. + 21.07. 

FFA-Museum 

Flughafenstrasse 11, CH-9423 Altenrhein 

www.ffa-museum.ch 

Der Traktorfan zieht den schmalbrüstigen Kramer aus dem Schopf 

oder vielleicht auch den hubraumgewaltigen Lanz-Bulldog. Flugs noch 

den mühevoll gezimmerten Wohnwagen mit den karierten Vorhängen 

drangehängt und raus geht’s über Feld-, Wald- und Wiesenwege. 

Nach der Winterausfahrt auf Eis und Schnee ist der schnittige Engländer 

auch wieder auf Vordermann gebracht und will sportlich ambitioniert 

den Berg hinaufgetrieben werden. 

Natürlich setzen wir für all die Touren schönes Wetter voraus. Völlig 

klar: Wir fahren im Polo-Shirt im Auto und im offenen Ledergewand 

auf dem Bike. Während ich diese Zeilen schreibe, gibt sich der 

Himmel allerdings fast schwarz und es gießt wie aus Kübeln. Nicht 

erst seit ein paar Minuten, sondern schon die zweite Nacht. Und die 

Temperaturen sind schon gesunken, als ob die nächste Seegefrörne 

vor der Tür stehen würde. 

Auch wenn ich sonst bei Wind und Wetter hinterm Steuer sitze gebe 

ich gerne zu – bei dem Wetter, das heute herrscht, sitze ich liebe am 

als auf dem „heißen Ofen“. 

Hölzerne Schmuckstücke 

In Wallhausen kommen Holz-Motorboote zum Klassikertreffen des 

Motor-Yacht-Clubs Überlingersee (MYCÜ) zusammen. Zum ersten 

Mal veranstaltet der Club dieses zweitägige Treffen. Organisator 

Martin Lepple berichtet, die schwimmenden Schmuckstücke kämen 

unter anderem aus Hamburg, Berlin und von der Mosel, darunter 

auch Boote mit bis zu 14 Metern Länge. Höhepunkt für die Teilnehmer 

und Zuschauer ist eine Klassikerausfahrt am 27. Juli entlang der 

Uferpromenade. 

27. + 28.07. | Motor-Yacht-Club Überlingersee, 

D-78465 Wallhausen | www.mycue.de 

Kolumnist Christoph Karle (51), ist über zwei Jahrzehnte oldtimerbegeistert 

und selbst Besitzer von Klassikern. Lange Jahre war 

er Vorsitzender des MSC-Sernatingen und Hauptverantwortlicher 

des „Haldenhof Bergrennens“. Für den Bundestag Berlin sitzt er im 

„Parlamentskreis Automobiles Kulturgut“. Zudem ist er als Kurator 

Automobile für die Fahrzeug-Ausstellungen im MAC – Museum Art 

& Cars in Singen verantwortlich. 

61

62 

FREIZEIT 

ANZEIGE 

ABENTEUER, 

SPIEL & ACTION 

verlost 

3 x 2 

Tickets 

für das 

Ravensburger 

Spieleland 

Einfach eine 

E-Mail mit 

dem Betreff 

„Spieleland“ an 

verlosung@ 

akzent-magazin. 

com 

schicken. 

Einsendeschluss: 

14. Juli, 

12 Uhr 

D – Meckenbeuren | Der Freizeitpark Ravensburger 

Spieleland begeistert die ganze Familie. Unweit des Bodensees 

erleben kleine und große Abenteurer hier unvergessliche 

gemeinsame Momente: egal ob beim Alpin- 

Rafting in die Tiefe rauschen, im Familien-Freifallturm 

„Hier kommt die Maus!“ in luftige Höhen sausen oder 

das größte „verrückte Labyrinth“ der Welt erkunden. 

Hier sind sogar echte Stars wie Käpt’n Blaubär und die 

Maus aus der „Sendung mit der Maus“ täglich live zu 

erleben. Mit über 70 Attraktionen in acht Themenwelten 

mitten im Grünen wurde das Spieleland schon mehrfach 

zu Deutschlands familienfreundlichstem Themenpark 

ausgezeichnet. Mit einer Übernachtung im Ravensburger 

Spieleland Feriendorf wird der Aufenthalt sogar zum 

außergewöhnlichen Kurzurlaub. 

Ob groß oder klein, es ist für jeden etwas dabei: Bereits 

3-Jährige bestaunen bei der Traktorfahrt zusammen mit 

ihren Eltern Hopfen und Mais, löschen im Team das brennende 

Haus beim Feuerwehrspiel und planschen ausgiebig 

im großen Wasserwald. Rasante Attraktionen bieten pures 

Vergnügen für ältere Kinder: mit der BRIO Metro kann mit 

40 Kilometern pro Stunde in die Kurven gedüst werden 

und mit dem Nilpferd in der Wasserbahn. Eine wahre 

Mutprobe besteht, wer sich traut, im Entdeckerland die 

freischwebende Reka-Alpenschlucht über dem Sturzbach 

des Alpin-Raftings zu durchqueren. 

Neuheiten 2019 

Im Sandparcours um die Wette sprinten, auf Trampolinen 

hinauf in die Lüfte springen und buddeln was die 

Schaufel hält auf dem goldenen Sandspielplatz: die 

neue Activity World mit den Lieblingen aus „Die Maulwurf 

Company“ steht für viel Spaß. Hier sind der Bewegungslust 

keine Grenzen gesetzt! Mit dem Radio 7 

Drachenkinder gGmbH-Spielplatz wurde zudem der erste 

Inklusionsspielplatz in einem deutschen Freizeitpark eröffnet. 

Hier spielen Kinder mit und ohne Behinderung gemeinsam. 

So werden kleine Besucher mit eingeschränkten 

motorischen Fähigkeiten zum Beispiel auf einem befahrbaren 

Trampolin erleben, wie es sich auf einer federnden 

Matte anfühlt. 

Hier macht spielen schlau 

Das Mitmach-Konzept des Freizeitparks: Kinder lernen 

gemeinsam mit ihren Eltern spielerisch Neues und haben 

dabei auch noch jede Menge Spaß. Handwerkliches Geschick 

und Teamarbeit ist in der 600 Quadratmeter großen 

„Bosch Car Service Werkstattwelt“ gefragt, wenn mit 

der gesamten Familie zum Um-die-Wette-Räderwechsel 

angetreten wird. Den ersten Führerschein macht der 

Nachwuchs in der MobileKids-Verkehrsschule und in der 

SchokoWerkstatt von Ritter Sport kann die eigene Lieblingsschokolade 

hergestellt werden! Tierisches Vergnügen 

wartet auf dem Kleintierkarussell, im „wilden Hühnerstall“ 

und der Ponyreitbahn in der grünen Oase. Außerdem wird 

die Welt der Landwirtschaft im CLAAS Fahrzeug-Parcours 

„Auf dem Bauernhof“ entdeckt. Die Spielwelten Wasserpolizei 

und Baustelle hautnah erleben geht in einem der 

neuesten Themenbereiche, der BRIO World: mit dem BRIO 

Wellenreiter auf rasanter Fahrt durch den Hafen oder auf 

den BRIO Spielzug klettern. Ravensburger Spieleklassiker 

in XXL, wie beispielsweise „Tempo kleine Schnecke“, 

gibt’s zudem in der kunterbunten Spielewelt. In der „Maus 

und Elefant Erlebniswelt“ können die TV-Stars täglich 

zum ganz persönlichen Fotoshooting getroffen werden. 

Käpt’n Blaubär nimmt alle mit auf große Abenteuerfahrt 

und in seinem Trickfilmstudio erfährt man, wie ein Film 

entsteht und es kann selbst in die Rolle eines Regisseurs 

geschlüpft werden. Aber aufgepasst! In „Käpt’n Blaubärs

FREIZEIT 

Wunderland“ wartet neben maritimer Gelassenheit 

auch ziemlich viel Seemannsgarn. 

Über 30 Hektar ist das Spieleland groß – ein 

Tag reicht kaum aus, um alle Themenwelten 

zu entdecken. 

Übernachten bei Maus & Co. 

Im Ravensburger Spieleland Feriendorf kann 

traumhaft bei Maus, Elefant und Käpt’n Blaubär 

übernachtet werden. Thematisierte Ferienhäuser 

und komfortable „Wieso? Weshalb? 

Warum?“ Forscher-Zelte stehen zur Auswahl. 

Die Ferienhäuser sind den Maskottchen des 

Parks und der Ravensburger Spielewelt gewidmet. 

Sicher ist, dass die liebevollen Designs die 

Herzen höher schlagen lassen. Für Abenteurer 

ist eine Nacht in einem „Wieso? Weshalb? 

Warum?“ Forscher-Zelt genau das Richtige. 

Ausgestattet mit dem Forscher-Kit wird spielerisch 

die Natur drum herum entdeckt. Wer mit 

dem eigenen Wohnmobil anreist, nutzt einen 

der 40 Stellplätze in unmittelbarer Nähe zum 

Spieleland. Auch Caravan-Urlauber kommen 

in den Genuss aller Feriendorf-Annehmlichkeiten. 

Das Restaurant-Team macht alle mit 

einem gesunden Familien-Frühstück fit. Der 

kostenlose Spiele- und Buchverleih, die Gute- 

Nacht-Geschichten mit Käpt´n Blaubär sowie 

die Maus- und Elefant-Erlebniswelt sorgen 

dafür, dass Spiel, Spaß und Action auch am 

Abend noch lange nicht enden. 

Freizeitpark Ravensburger Spieleland 

Am Hangenwald 1 

D-88074 Meckenbeuren/Bodensee 

+ 49 (0)75 42/400-0 

www.spieleland.de 

www.spieleland-feriendorf.de 

Öffnungszeiten Feriendorf: 

07.06.-22.06. 

05.07.-31.08. 

27.09.-12.10. 

Öffnungszeiten Freizeitpark: 

täglich bis 03.11.2019 ab 10 Uhr 

(ausgenommen Ruhetage) 

63

64 

FREIZEIT 

KINO 

DAS 

MUSS AN DIE FRISCHE LUFT 

D/A/CH – Großstadt Bodensee | 

lb. Im Sommer findet das Leben vor 

allem draußen statt und so ist im Juli 

und August wieder Open Air-Zeit. 

Einer der Filme, den Kinoliebhaber 

dieses Jahr auf einigen Freiluft- 

Veranstaltungen sehen können, ist 

„Der Junge muss an die frische Luft“ 

- die Verfilmung der Autobiographie 

von Hape Kerkeling. Und so ist es 

auch mit dem Kino: Der Kinosaal 

wird durch stimmungsvolle Plätze in 

der Stadt oder direkt am See, der 

Kinosessel durch Liege-, Klappstühle 

oder Picknickdecken getauscht. 

Bei einem erfrischenden Getränk 

und der ein oder anderen Leckerei 

können aktuelle Film-Highlights und 

Klassiker unter dem Sommerhimmel 

genossen werden. 

Friedrichshafen (D) 

Wann? 20.7.-03.08. 

Wo? Kulturufer Friedrichshafen 

Auf der Wiese neben der Musikmuschel 

können die Besucher mit Blick 

auf den See und die Leinwand Filme 

wie „Der Junge muss an die frische 

Luft“, „Free Solo“ und „25 km/h“ 

sehen. 

www.kulturufer.de 

Immenstaad (D) 

Wann? 12.07. 

Wo? Aquastaad Strand- und Hallenbad 

Im Strandbad am See wird das Filmmusical 

„Mama Mia 2 – Here we go 

again“ gezeigt. Die Gastronomie des 

Aquastaads hat geöffnet. Bei schlechtem 

Wetter wird der Film im Bürgersaal 

gezeigt. 

www.aquastaad.de 

Konstanz (D) 

Wann? 21.07.-15.08. 

Wo? Neuwerk Innenhof 

Das lauschige Kino-Open Air in Konstanz 

wird vom Zebra Kino organisiert. 

Bei schlechtem Wetter laufen 

die Filme in der Kantine. Mit dabei 

sind dieses Jahr „Deadpool 2“, „The 

Favourite“ und „Spider Man: A new 

universe“. 

www.neuwerk.org 

Memmingen (D) 

Wann? 04.07. 

Wo? Marktplatz 

Das Kulturfestival in Memmingen bietet 

seinen Besuchern Veranstaltungen 

von Kaberett über Konzerte bis hin 

zu Kino. Dieses Jahr wird in der Innenstadt 

„Lion – der lange Weg nach 

Hause“ auf der Leinwand gezeigt. 

www.meile.memmingen.de 

Radolfzell (D) 

Wann? 27.07. und 28.07. 

Wo? Konzertsegel 

Am Bodenseeufer finden dieses Jahr 

die 12. Radolfzeller Filmnächte statt. 

Hier herrscht Picknickatmosphäre 

und jeder kann eigene Stühle und 

Decken mitbringen. Bei schlechtem 

Wetter fällt die Veranstaltung aus. 

www.radolfzell.de 

Singen (D) 

Wann? 18.07.-18.08. 

Wo? Gemswiese 

Das Freiluftkino auf der Gemswiese 

hat in diesem Jahr Filme wie „Edie“, 

„Weit“ oder „Bohemian Rhapsody“ 

im Gepäck. Eine Bewirtung gibt es vor 

Ort. Bei schlechtem Wetter wird die 

Veranstaltung ins Gems-Kino verlegt. 

www.diegems.de

FREIZEIT 

Wangen (D) 

Wann? 26.07. und 27.07. 


In der Wangener Innenstadt kann 

man die lauen Sommernächte heuer 

mit „Die Lady im Van“ und dem 

Klassiker „Buena Vista Social Club“ 

verbringen. 

www.kulturgemeinde-wangen.de 

Wasserburg (D) 

Wann? 19.07.-19.08. 

Wo? Freilufttheater am Stoa 

Die Veranstaltung wird vom Kino Utopia 

organisiert, im Biergarten können 

Speisen und Getränke gekauft werden. 

Nach Einbruch der Dunkelheit 

werden unter anderem „Alpgeister“, 

„Der Vorname“ oder „Die Goldfische“ 

präsentiert. 

www.kino-utopia.de 

Weingarten (D) 

Wann? 12.07.-17.07. 

Wo? Schlösslehof 

Im Schlösslehof des Stadtmuseums 

kann man im Juli bei Getränken und 

Snacks einen „Stan und Ollie“-Film, 

„Der Fall Collini“ und einiges mehr erleben. 

Das Kulturzentrum Linse öffnet 

seine Türen im Fall von Regen. 

www.kulturzentrum-linse.de 

Bregenz (A) 

Wann? 20.08. 

Wo? Beachbar Bregenz 

Ein ganz besonderes Kinoerlebnis bietet 

das Silent Cinema an der Seepromenade 

in Bregenz. Hier kann man zwischen 

drei Filmen, die noch bekannt gegeben 

werden, wählen und hört mit Kopfhörern 

mit – jeder so laut er möchte. Ausweichtermin 

ist der 22.08. 

www.facebook.com/BeachbarBregenz 

Dornbirn (A) 

Wann? 02.08. 


Auch in Dornbirn kann man beim 

Silent Cinema sein ganz persönliches 

Kinoerlebnis haben: Anfang August 

kann man bei „Dieses bescheuerte 

Herz“ mit Elias M‘Barek alias Lenny 

mitfühlen. 

www.events-vorarlberg.at 

Arbon (CH) 

Wann? 12.07.-18.08. 

Wo? Quaianlagen 

Beim coop-Open Air in Arbon werden 

in den Sommermonaten „Monsieur 

Claude 2“, „Green Book“, „Book 

Club“ und „Avengers: Endgame“ gezeigt. 

www.open-air-kino.ch 

Kreuzlingen (CH) 

Wann? 03.07.-29.07. 

Wo? Hafenareal 

Das coop-Open Air in Kreuzlingen 

hat dieses Jahr unter anderem „Rocketman“, 

„Johnny English – Man lebt 

nur dreimal“ oder „Van Gogh – At 

eternity‘s gate“ im Angebot. 

www.open-air-kino.ch 

Schaffhausen (CH) 

Wann? 30.07.-04.08. 

Wo? Munotzinne 

Auf dem historischen Wahrzeichen 

der Stadt gibt es diesen Sommer z.B. 

„Bohemian Rhapsody“ oder „A star 

is born“ zu sehen. Dabei kann man 

nicht nur den Blick auf die Leinwand, 

sondern auch auf die Stadt genießen. 

www.munot.ch 

Winterthur (CH) 

Wann? 05.07.-06.07. 

Wo? Bäumliterrasse 

Den Winterthurer Hausberg mit Bar 

und Wurststand kann man nur per 

Bus und zu Fuß oder mit dem Rad 

erreichen. In lauschiger Atmosphäre 

kann man im Juli „Woman at war“ 

und „Grand Budapest Hotel“ erleben. 

www.kinonische.ch 

Konstanzer 

Museumsfest 

13. Juli 

2019 

von 11.30 Uhr 

bis 17 Uhr 

Gourmet- 

Stationen 

und Getränke: 

Im Innenhof 

des Rosgartenmuseums 

Orte: 

Rosgartenmuseum, Städtische Wessenberg-Galerie im 

Kulturzentrum am Münster, Hus-Haus in der Hussenstraße, 

Bodensee-Naturmuseum im Sealife Centre 

Ganzer Tag: 

Freier Eintritt 

in den Museen, 

zu den Sonderausstellungen 

und zu den 

Führungen 

HUS 

HAUS 

STÄDTISCHE 

WESSENBERG-GALERIE 

KONSTANZ 

65

66 

FREIZEIT 

AB INS KUNSTSCHLOSS 

D – Achberg | Mal etwas andere Ferien können Jugendlichen zwischen 

14 und 21 Jahren auf Schloss Achberg verbringen. Es beherbergt 

vom 29. Juli bis zum 4. August wieder das KunstCamp! 

Zusammen mit Künstlern und Studierenden der Pädagogischen Hochschule 

Weingarten können Interessierte in Kunst-Workshops neue 

Wege erproben, experimentieren und intensive künstlerische Erfahrungen 

sammeln. Übernachtet wird in selbst mitgebrachten Zelten. 

Der Preis von 230 Euro schließt die Kursgebühr, die Verpflegung und 

sämtliche Materialien mit ein. 

Anmeldungen gehen per Post an den: 

Kulturbetrieb des Landkreises Ravensburg 

Gartenstraße 107, D-88212 Ravensburg 

29.07.-04.08. Schloss Achberg 

Achberg 2, D-88147 Achberg 

Infos auf www.ph-weingarten.de 

CÔTE D’AZUR 

IN BAD BUCHAU 

D – Bad Buchau | Vom 1. Juli bis 31. August bringt die Adelindis 

Therme Bad Buchau Côte d’Azur-Feeling nach Oberschwaben. 

Relaxen wie die Franzosen, denn die Franzosen machen am liebsten 

Urlaub im eigenen Land. Das Bistro-Team verwöhnt mit französischen 

Leckerbissen, und verschiedene kostenfreie Aqua-Kurse sorgen für Bewegung, 

darunter Aqua-Pilates, -Faszientraining und -Stretching. Der 

beliebte Adelindis HitzeFLEX bietet pro Grad fünf Prozent Rabatt auf 

Temperaturen über 28 Grad. Unter dem Motto „Kino geht baden“ 

zeigt die Adelindis Therme am 26.07. den Blockbuster „Ziemlich beste 

Freunde“ (ab 6 Jahren) im Thermengarten. 

01.07.-31.08. Côte d’Azur Sommerangebot 

Adelindis Therme 

Thermenweg 2, D-88422 Bad Buchau 

+49 (0)7582 800 13 95 

www.adelindistherme.de 

SPEED & FUN DAY 

Sonntag,14. Juli 2019 

10–18 Uhr im Freibad 

mit: 

Drachengrube Ravensburg 

Mitmach-Zirkus Moskito 

Kinsporth ® 

BEboard Yoga & BEboard Active 

10 Uhr 

Speedminton-Turnier 

(nur mit Anmeldung) 

Sommerspaß pur. 

Parkähnliche Umgebung ≈ beheizte Becken 

Nichtschwimmerbecken mit Riesenrutsche 

Schwimmerbecken ≈ Sprungbecken mit Sprungturm 

Baby-Planschbecken ≈ Beachvolleyball ≈ Fußballfeld 

Bistro mit Speisen und Getränken 

baeder-weingarten.de 

baeder@weingarten-online.de // T 0751 560158-50

FREIZEIT 

Aktionsangebote im Sommer 

01.07. – 31.08.2019 

Open-Air-Kino 

im Thermengarten 

„Ziemlich beste 

Freunde“ 

(ab 6 Jahren und im Eintritt inkl.) 

26. Juli 2019 

21 Uhr 

Thermenweg 2, 88422 Bad Buchau 

Tel. 07582 800-1395 

Fax 07582 800-1666 

info@adelindistherme.de 

www.adelindistherme.de 

Neu: Sportbad Friedrichshafen 

DREIMAL HOCH! 

D – Radolfzell | lb. Mit einem bunten Programm werden in Radolfzell 

die drei Hausherren gefeiert. 

Zu Ehren der Hausherren, Theopont, Senesius und Zeno, lädt Radolfzell 

jährlich zum Hausherrenfest ein. Ehemals rein christlich, hat 

es heute ein vielfältiges kulturelles Programm zu bieten. Beginnend 

mit der Prozession des Kindergartens St. Sebastian am Freitag und 

der Messe am Samstag, eröffnet Oberbürgermeister Martin Staab am 

Abend den weltlichen Teil des Festes. Dann kann man dem Jugendblasorchester 

Radolfzell beim Galakonzert auf dem Marktplatz lauschen. 

Der Sonntag startet mit dem Hausherrenamt im Münster, es folgt eine 

Prozession mit den drei Reliquien der Hausherren. Der Gondelkorso 

und die Segeldefilee am Sonntagabend werden durch ein Feuerwerk 

über dem See gekrönt. Die Mooser Wasserprozession ist am Montagmorgen, 

nachmittags gibt es Tanz und Gesang für Kinder. Der Eintritt 

ist frei, mit Kauf eines Hausherren-Ansteckpins kann man das Fest 

aber finanziell unterstützen. 

19.07.-22.07. 

D-78315 Radolfzell 

+49 (0)7732 81 377 

www.radolfzell.de/Hausherrenfest 

1.200 qm Wasserfläche 

eine Vielzahl an 

verschiedenen Becken 

eine abenteuerliche 

Rutsche 

drei Saunen 

zwei Dampfbäder 

und mehr 

Sportpark 1 

88045 Friedrichshafen 

Tel. +49 7541 203-0 

www.facebook.com/HaeflerBaeder 

www.sportbad.friedrichshafen.de 

67

68 

FREIZEIT 

HOCH HINAUS 

D – Friedrichshafen | Freunde der klassischen Luftfahrt kommen 

bei der 10. Auflage der „DO-DAYS“ wieder voll auf ihre Kosten. 

Mehr als 50 historische Maschinen warten rund um das Dornier Museum, 

Flugvorführungen steigen am laufenden Band. Schon das Fly-In 

der Gastmaschinen ist eine Schau für sich: Dutzende der legendären 

Do 27-Maschinen und ihre Piloten werden sich hier treffen. Die Luftwaffe 

zeigt ihre Luftfahrzeuge, in die man reinschauen darf und dabei 

von der Crew alles erklärt bekommt; auch ein Besuch der Flying Bulls 

aus Salzburg darf nicht fehlen. Zwei Tage lang darf man zu Rundflügen 

mit aufsteigen: In den Do 27-, in Helikoptern und weiteren historischen 

Maschinen geht es hinauf zu Rundflügen über den Bodensee. 

VIER MUSEEN – EIN FEST 

D – Konstanz | rue. Die vier städtischen Museen feiern wieder ein 

großes, gemeinsames Museumsfest. 

Für ein buntes Kinder- und Familienprogramm sorgen Käpt‘n Blaubär 

vom Ravensburger Spieleland, Maskottchen-Paraden, Bühnenshows 

und Mitmach-Aktionen; ein Highlight sind die Flugsimulatoren. Auch 

Rundfahrten im historischen Dienstwagen von Claude Dornier werden 

in diesem Jahr angeboten. Nicht zu vergessen ist die kultige Open-Air 

„Pilot’s Party“ mit Live-Rock auf der Museums-Terrasse (freier Eintritt). 

Die Konzil-Köche kredenzen im romantischen Innenhof des Rosgartenmuseums 

ausgewählte regionale Spezialitäten, das Feinste vom Bodensee. 

Diese Festwirtschaft und das weitere Programm zeigen, dass Museum 

und Konzil-Köche am gleichen Strang ziehen: Sie vermitteln gute 

Bodensee-Traditionen auf unterhaltsame und schmackhafte Weise. 

Dies zeigen auch die beiden Flohmärkte im Rosgartenmuseum und in 

der Wessenberg-Galerie sowie die Kinderangebote und die Kurzführungen 

durch alle laufenden Sonderausstellungen. Im Rosgartenmuseum 

ist die große Sonderausstellung „Der gefährliche See – Wetterextreme 

und Unglücksfälle an Bodensee und Alpenrhein“ zu sehen. Gezeigt 

werden Relikte der vergangenen Lastensegler- und Dampfschifffahrt, 

Erinnerungsstücke an große Katastrophen, Gerätschaften des Hochwasserschutzes 

und der Eisrettung sowie geheimnisvolle Funde aus 

den Tiefen dieses Gewässers. 

13.07., 11.30-17 Uhr 

Rosgartenmuseum, Wessenberg-Galerie, 

Bodensee-Naturmuseum und Hus-Haus 


www.konstanz.de 

10.08., 09-18 Uhr & 11.08., 09-17 Uhr 

Claude-Dornier-Platz 1, D-88046 Friedrichshafen 

www.dorniermuseum.de 

FOTO: TRASHLIGHT

ANZEIGE 

FREIZEIT 

SUMMERTIME 

CH – Romanshorn | Die autobau erlebniswelt kann man in der 

Sommerzeit nun noch länger und besser erleben. 

Es ist schon beeindruckend, was die Erlebniswelt so alles bietet: ein 

Automobilmuseum mit permanent rund 90 Exponaten in fünf Hallen 

auf acht Ausstellungsflächen, zwei Fahrsimulatoren, wechselnde 

Sonderausstellungen (derzeit „Sauber Formel 1“), großem MicroCar 

Racetrack und regelmäßigen Roll-outs; dazu ist die autobau erlebniswelt 

auch eine außergewöhnliche Eventlocation mit kompletter 

Sonderausstattung. Vom 8. Juli bis zum 1. September kann man die 

Erlebniswelt nun auch länger besuchen und es sich unter anderem auf 

der neuen Paddock-Lounge unter den großen Sonnensegeln gemütlich 

machen. 

autobau erlebniswelt 

Egnacherweg 7, CH-8590 Romanshorn 

www.autobau.ch 

Mo, Mi & So 10-17 Uhr, Di & Do 13-20 Uhr 

(Roll-outs & Car-spotting siehe Internetseite) 

ENNETACH – 

1200 JAHRE JUNG 

D – Mengen | Die Stadt Mengen feiert den Fuhrmannstag und 

gleichzeitig die erste urkundliche Erwähnung des Stadtteils Ennetach 

vor 1200 Jahren. 

Zum Programm des Doppelfestes gehören eine Fotoausstellung, eine 

Open Air Hockete, eröffnet von Bürgermeister Stefan Bubeck, und der 

historische Handwerker- und Bauernmarkt. Es folgt der Sternmarsch 

aller Mengener Musikkapellen zum Rathaus und ein gemütlicher Open- 

Air-Abend mit Blasmusik. Der historische Festzug „Maginga 1200“ mit 

rund 60 Gruppen zieht als Höhepunkt der Veranstaltung am Sonntag 

um 14 Uhr durch Ennetach bis zum Festgelände. 

06.-14.07. 

Fuhrmannstag Mengen und 1200 Jahre Ennetach 

Stadt Mengen 

Hauptstraße 90, D-88512 Mengen 

www.mengen.de 

Mittwoch, 31. Juli 2019, ca. 21.45 Uhr: Fire on the rocks! 

Grosses Rheinfall-Feuerwerk! 

www.rheinfall.ch/feuerwerk 

69

70 

KULTUR | LIVE-MUSIK 

GREAT YOUNG 

GERMAN JAZZ 

D – Singen | bz. Beim vom Jazzclub präsentierten Konzert von „Haberecht 

4“ kommt mal wieder „Great Young German Jazz“ ins Kulturzentrum 

Gems! 

Die Alt- und Sopransaxophonistin Kerstin Haberecht begibt sich 

gemeinsam mit ihren Musikern – Nicolas Hering am Piano, Bastian 

Weinig am Bass und Mathis Grossmann am Schlagzeug – auf musikalische 

Reise. Dass die junge Wahlmainzerin über ein hohes technisches 

Niveau verfügt, braucht fast keine Erwähnung zu finden – es ist für alle 

in ihrer Generation fast selbstverständlich geworden. Kreiert wird ein 

erstaunlich reifer, warmer Bandsound, ein ausgeklügeltes, mächtiges 

Konglomerat aus Rhythmen und Melodien. 

05.07., 20.30 Uhr | Kulturzentrum Gems, Mühlenstraße 13, 

D-78224 Singen | www.jazzclub-singen.de 

BAUER SUCHT KULTUR 

D – Fronreute | il. Der Kaseshof öffnet auch dieses Jahr zum Auftakt 

der Sommerferien seine Tore für das Einhaldenfestival. 

Das familiäre Musikund 

Kabarett-Festival 

eröffnet dieses Jahr die 

Soul’n’Jazz-Sängerin 

Malia gemeinsam mit 

dem Hip-Jazz-Trompeter 

Joo Kraus, dem 

„Tales in Tones Trio“ 

und den Streichern des 

aus New York anreisenden 

„Sirius Quartet“. 

An den folgenden zwei 

Abenden gibt es neben 

musikalischen Acts unter anderem die Kabarettisten Lars Reichow, 

Willy Astor und das Trio „Berta Epple“ zu sehen. Zum eintrittsfreien 

Festivalausklang am Sonntag spielen das Salonorchester und die 

Stangenbohnenpartei. 

25.-28.07. | Geratsreute 7, D-88273 Fronreute 

+49 (0)751 82 800 

www.einhaldenfestival.de 

25 JAHRE HONBERG 

D – Tuttlingen | Die Programmvielfalt des Honberg-Sommers ist 

das, was ihn zu einem der besten Events in ganz Süddeutschland 

macht. 

Das Programm im Festivalzelt ist das Herzstück des Festivals, das heuer 

25-jähriges Jubiläum feiert. Allabendlich treten im 26m-Rundzelt mit 

seinem stilisierten Sternenhimmel Künstler aller Genres auf, von Pop 

und Rock über Blues, Soul oder Gothic bis hin zu A Cappella. Einer der 

vielen Programmhöhepunkte ist sicher Willy Astor. Am 07.07. tritt er 

gleich zweimal auf, für das Nachmittagsprogramm „Der Zoo ist kein 

logischer Garten“ gibt es noch Tickets. 

05.-21.07. | +49 (0)7461 91 09 96, www.honbergsommer.de


JAZZENDE SCHWESTERN, 

SWINGENDE ECHOS 

D – Mainau | rue. Zwei erstklassige Jazzensembles 

gastieren demnächst in der Reihe 

„Jazz unter Palmen“, die das Europäische 

Kulturforum Mainau veranstaltet. 

Für das „Jazz Sisters Quartet“ aus Frankfurt 

am Main gibt es keine Genregrenzen. Virtuos 

und mit großer Spielfreude bringen sie Standards 

aus Jazz und Pop auf die Bühne. Dabei 

verleiht die warme Stimme von Juliane Schaper 

im Zusammenspiel mit Katrin Zurborg 

(Gitarre), Nina Hacker (Kontrabass) und Uta 

Wagner (Schlagzeug) jedem Song einen ganz 

eigenen Klang (26.07.). 

Die „Echoes of Swing“ konzertieren seit 20 

Jahren in unveränderter Besetzung: zwei Bläser, 

Schlagzeug und Piano (Colin T. Dawson, 

Chris Hopkins, Bernd Lhotzky und Oliver 

Mewes). Diese wendige Formation bietet Freiraum 

für agiles,feinnerviges Zusammenspiel. 

Das mehrfach preisgekrönte Quartett schöpft 

aus dem riesigen Fundus des swingenden Jazz 

(08.08.). 

26.07.+08.08., 20 Uhr 

Palmenhaus, D-78465 Insel Mainau 

www.europaeisches-kulturforum-mainau.com 

www.facebook.com/InselMainau 

Kartenvorverkauf unter info@mainau.de, 

+49 (0)7531 303 303 und unter 

www.reservix.de 

FOTO: NATALIE FÄRBER 

„umsonst & draußen“ 

... auf der Bühne am See im SEEGARTEN 

02. Juli | 20 Uhr | Seegarten 

ZOFFVOICES feat. Fréderic Mademann 

10. Juli | 20 Uhr | YOUNG & NEXT | Seegarten 

CÚIG - „THE THEORY OF CHAOS“ 

Cutting Edge Irish Music 

17. Juli | 20 Uhr | Seegarten 

MARTIN SCHMITT - „BÄSSDOFF“ 

25. Juli | 20 Uhr | 21. JAZZ am SEE | Seegarten 

LANDES-JUGEND-JAZZ-ORCHESTER 

01. August| 19:30 Uhr | Seegarten 

SUCHTPOTENZIAL „ESKALATIOOON!“ 

Braves Damenkabarett war gestern. 

06. August | 19 Uhr | Seegarten 

DOUBLE DRUMS 

„GROOVIN‘KIDS“ - DAS FAMILIENKONZERT 

Der 

gefährliche 

See Wetterextreme 

und Unglücksfälle 

an Bodensee 

und Alpenrhein 

27. Juni bis 

29. Dezember 

2019 

Kulturzentrum 

am Münster 

Di – Fr, 10 – 18 Uhr 

Sa, So & Feiertag, 

10 – 17 Uhr 

Bei schlechtem Wetter finden die Konzerte „umsonst & drinnen“ im Pfarrheim statt 

Infos: Kultur- & Tourismusbüro Allensbach | Konstanzer Str. 12 

78476 Allensbach | +49 (0)7533 801 35 | www.allensbach.de 

71

72 


HIER GIBT’S WAS AUF DIE OHREN 

Im Juli ist in der Großstadt Bodensee 

wieder mächtig was geboten. Vor allem 

Liebhaber der 1990er-Jahre kommen auf 

ihre Kosten. 

Die größte 90er Open Air Party Deutschlands 

macht am 06.07. Station in Ravensburg. 

Eine Zeitreise mit den besten Acts 

steht in der Oberschwaben Arena an. 

Beim Regionalwerk Bodensee Schlossgarten 

Open Air in Tettnang sorgt am 25.07. 

PUR für „Zwischen den Welten“-Gefühle, 

am 26.07. ist Dieter Thomas Kuhn & Band 

„Für immer und Dich“ da und ZAZ macht 

am 28.07. den Abschluss. 

Wer das Hohentwielfestival besucht, muss 

dieses Jahr übrigens nicht die Festungsruine 

erklimmen, sondern zum Rathausplatz 

gehen. Alle Konzerte finden dort statt, da 

die Ruine derzeit aus Sicherheitsgründen 

gesperrt ist. Das traditionelle Burgfest wurde 

abgesagt. Am 22.07. eröffnet Dream 

Theater aus den USA das Hohentwielfestival. 

Der Songpoet Wincent Weiss verpackt 

am 25.07. gefühlvolle Texte in eingängige 

Popmusik und am 27.07. beehrt der Singer-Songwriter 

und Brit-Award-Gewinner 

James Morrison die Burg. Zum Abschluss 

gibt es am 28.07. ein Doppelkonzert: Die 

Mittelalter-Rockband In Extremo (Foto) 

ist eine Instanz ihres Genres. Die Erlanger 

Rockband Fiddler‘s Green ist mit Folk- 

Rock seit knapp 30 Jahren auf der Bühne. 

www.vaddi-concerts.de 

DIE SONNE LACHT … 

D – Allensbach | ms. … und sie hat auch allen Grund dazu: Im Seegarten 

ist die „umsonst & draußen“-Saison in vollem Gange! 

Anfang Juli kommen 30 Sängerinnen der zoffvoices nach Allensbach 

und bringen den Saxofonisten Frederik Mademann mit – zusammen 

geben sie Popmusik aus drei Jahrzehnten zum Besten (02.07.). Das 

junge Quintett von Cúig (was passenderweise gälisch für „fünf“ ist; 

Bild) bringen ihre eigene Mischung aus Irish Folk, Pop und Rock an 

den See (10.07.). Am 25. Juli spielt wieder das Landes-Jugend-Jazz- 

Orchester – inzwischen zum 25. Mal! Und gleich am 1. August steht 

Frauen-Musikcomedy-Duo Suchtpotenzial auf der Bühne – nomen est 

omen! Und das alles „umsonst & draußen“ … 

Alle Termine auf der Seebühne im Seegarten, 

bei schlechter Witterung im Pfarrheim 

www.allensbach.de 

FOTO: DECLAN GALL 

FESTLICH 

D – Schienen, Langenargen, Reichenau | Der bekannte Klassiktrompeter 

Bernhard Kratzer und der Organist Paul Theis statten der 

Bodenseeregion wieder mehrere Besuche ab. 

Andächtige Stille, dann erhebt sich im Kirchenraum die Harmonie 

von Trompete und Orgel – seit 20 Jahren sorgt das renommierte Duo 

für ungewöhnliche musikalische Momente. Die beiden präsentieren 

festliche Trompetenkonzerte und meditative Musik für das Corno da 

caccia, Kompositionen von Tartini, Telemann und Mozart, dazu Orgelwerke 

von Bach, Petrali und Ravel – wie immer virtuos gespielt und 

unterhaltsam erläutert. 

28.07., 17 Uhr 

Wallfahrtskirche St. Genesius, D-78337 Schienen/Höri 

31.07., 20 Uhr 

Kath. Pfarrkirche St. Martin, D-88085 Langenargen 

07.08., 20 Uhr 

Münster St. Maria und Markus, D-78479 Reichenau 

www.heroicmusic.de, www.reservix.de

ANZEIGE 


SINNESFREUDEN 

AM SEE 

D – Konstanz | lb. Klassik- und Jazzfreunde kommen beim Konstanzer 

Musikfestival in Urlaubsatmosphäre auf ihre Kosten. 

Sommer ist Festivalzeit und das Konstanzer Musikfestival geht in 

die fünfte Runde. Unter der Leitung von Veranstalter Peter Vogel 

gibt es im Festsaal des Steigenberger Inselhotels anspruchsvolle 

klassische Stücke und Jazz zu hören. Das Event wird am 18.07. 

durch ein Orchesterkonzert der Südwestdeutschen Philharmonie 

eröffnet. Das Kammerorchester Pforzheim präsentiert Stücke von 

Chausson und Sallinen und die Solisten Ioana Cristina Goicea, Alexey 

Stadler (Bild unten) und Özgür Aydin zeigen ihr Können bei zwei 

Kammermusikabenden. Eine Jazz-Klassik-Mischung mit Peter Vogel 

am Klavier und Sängerin Alexandrina Simeon rundet am 01.08. die 

Veranstaltung ab. Wer möchte, kann sich zum 3-Gänge-Menü anmelden. 

Serviert wird jeweils um 18 Uhr in der Dominikanerstube 

oder auf der Seeterrasse. 

ALTSTADTFEST 

Samstag, 20. Juli 2019, 11-24 Uhr 

18.07.-01.08., 20 Uhr 

Steigenberger Inselhotel 

Auf der Insel 1, D-78462 Konstanz 

+49 (0)7531 13 30 30 

www.reservix.de 

FOTO: ALEXEY STADLER © MARIE STAGGAT 

Festliche Trompetengala 

Im Glanz von Trompete & Orgel 

Bernhard Kratzer (Stuttgart), Trompete/Corno da caccia 

& Paul Theis (Stuttgart), Orgel 

präsentieren glanzvolle Trompetenkonzerte und virtuose Orgelmusik 

u.a. von Tartini, Telemann, J.S. Bach, Petrali und Ravel 

Sonntag, 28. Juli, Beginn: 17.00 Uhr 

Schienen/Höri, Wallfahrtskirche St. Genesius 

Mittwoch, 31. Juli, Beginn: 20.00 Uhr 

Langenargen, Barockkirche St. Martin 

Mittwoch, 7. August, Beginn: 20.00 Uhr 

Insel Reichenau, Münster St. Maria und Markus 

Kartenvorverkauf: 

Öhningen: Tourist-Information 07735/819-20 

Langenargen: Tourist-Information 07543/9330-92 

Insel Reichenau: Tourist-Information 07534/9207-0 

Südkurier Ticket-Service: 0800/9991777 

Abendkasse und Einlass ab eine Stunde vor Beginn 

Internet: www.reservix.de; www.heroicmusic.de 

73

KULTUR | KUNST 

ANZEIGE 

EMOTIONALES 

VERSINKEN 

A – Bregenz | In ihrer diesjährigen Sommerausstellung zeigt die 

Landeshauptstadt Bregenz im Palais Thurn & Taxis Werke von Alexandra 

Wacker. Das Künstlerhaus wird damit erneut seinem Ruf als 

internationales Zentrum für zeitgenössische Kunst gerecht. 

74 

Im Jubiläumsjahr des Malers 

Rudolf Wacker, der als einer 

der bedeutendsten Vertreter 

der Neuen Sachlichkeit in Österreich 

gilt, widmet die Landeshauptstadt 

Bregenz der Enkelin 

und international tätigen 

Malerin Alexandra Wacker die 

Sommerausstellung im Palais 

Thurn & Taxis. In der Ausstellung 

nimmt sie einerseits Bezug 

auf ihren bekannten Großvater 

Rudolf Wacker, andererseits 

wird sie ihre eigene künstlerische 

Herangehensweise vorstellen. 

„Ihre Malereien, egal ob in Tusche 

oder Öl, ob „Zauberwald“, 

„Flakturm“ oder vorbeiziehende 

Landschaften, laden zu einer 

vertiefenden Betrachtung, zum 

emotionalen Versinken und zur 

Kontemplation ein“, so Kurator 

Thomas Schiretz. Alexandra 

Wacker ist in Bregenz geboren 

und aufgewachsen. Sie studierte 

von 1981 bis 1984 an der Akademie der bildenden Künste in Wien, 

wo sie auch heute noch lebt. 

13.07., 20 Uhr Vernissage 

14.07.-25.08., Di-Sa 14-18 Uhr und So 12-18 Uhr 

Sommerausstellung Alexandra Wacker 

14.07, 14 Uhr | 01.08., 17 Uhr | 11.08., 14 Uhr | 24.08., 19 Uhr 

Führungen durch die Ausstellung 

24.08., 19 Uhr Tanz di Wacker 

Evelyn Fink-Mennel und special guests spielen auf zum Tanz, 

Eintritt frei 

Künstlerhaus Palais Thurn & Taxis 

Gallusstraße 10, A-6900 Bregenz 

+43 (0) 5574 42751 

www.bregenz.gv.at 

SELFIES EN MASSE 

D – Konstanz | bz. In der Ausstellung „Entgrenzte Bilder“ beleuchtet 

Künstlerin Sarah Straßmann die Selfie-Fotografie aus unterschiedlichen 

Perspektiven. 

Heute spielen Handy, Internet und Social-Media eine wichtige Rolle bei 

der Bild-Erzeugung. Dachte man bei den inszenierten Selbstbildnissen 

mit Handy-Kameras erst an einen vorübergehenden Hype, sind sie heute 

allgegenwärtiger Teil der Selbstdarstellung. Straßmann trägt ein umfangreiches 

Fotoarchiv (DF Portrait Archiv) mit Fotografien aus dem 

Netz zusammen, entwickelt interaktive Foto-Video-Installationen und 

testet Fotoverfahren, um Algorithmen zu visualisieren. In Kooperation 

mit dem Alexander-von-Humboldt-Gymnasium sowie dem Zebra Kino. 

13.07.-15.09. 

Kunstverein Konstanz e.V. 

Wessenbergstr. 39/41, D-78462 Konstanz 

www.kunstverein-konstanz.de

ANZEIGE 


SCHEIN & SEIN 

D – Immenstaad | bz. Raumschichten und Steinskulpturen von 

Axel Otterbach zeigt die Ausstellung SCHEIN & SEIN in der 

Draenert Orangerie. 

Der Bildhauer Axel F. Otterbach, geboren in Isny im Allgäu, lebt in 

Bad Waldsee und ist als freischaffender Bildhauer und Künstler, Restaurator, 

Berater, Ausstellungsmacher sowie Leiter und Dozent einer 

Kunstschule aktiv. Otterbach und Draenert verbindet die Faszination 

für Stein und das Gefühl für Ästhetik. Der Ausstellungs- und Verkaufsraum 

mit der geschwungenen, fast 8 Meter hohen und über 30 Meter 

langen Betonwand ist dabei für die ausdrucksstarken Wandreliefs des 

Künstlers prädestiniert. 

bis 05.10. (Künstlergespräch: 11.07., 19 Uhr) 

Draenert Orangerie 

Steigwiesen 3 

D-88090 Immenstaad am Bodensee 

www.draenert.de 

EIN BILD VON EINEM AUTO 

D – Donaueschingen | Das Museum Art.Plus in Donaueschingen 

zeigt die Ausstellung „Dietmar Henneka and Friends – Ein Bild 

von einem Auto“. 

Der Stuttgarter Fotograf Dietmar Henneka (*1941) hat mehr als 70 

Fotografien internationaler Fotografen, darunter auch einige eigene 

Arbeiten, zusammengestellt und arrangiert. Die Fotografien aus den 

Jahren 1928 bis 2012 dokumentieren die Geschichte des Automobils 

und nehmen die enge Beziehung von Mensch und Auto in den Blick. 

Mode- und Werbefotografen von Weltruhm präsentieren das Auto in 

aufwändigen Inszenierungen oder thematisieren es als Bewegungsobjekt 

und fangen die Flüchtigkeit eines Moments ein. 

30.06.-13.10. 

Museum Art.Plus 

Museumsweg 1, D-78166 Donaueschingen 

+49 (0)771 89 66 89-14 

BILD: DIETMAR HENNEKA, DER ZORN DER GÖTTER, HOMMAGE TO RENÉ MAGRITTE, 1999 

© DIETMAR HENNEKA 

THE VIEW 2019 

22. Juni bis 29. September 

Ausstellung in Salenstein (CH) | www.the-view-ch.com 

75

76 


KUNST MAL ANDERS 

D – Radolfzell | ms. So hat man die großen Künstler noch nicht gesehen: als Multimedia- 

Ausstellung mit Videoprojektion und Musik. 

In „Von Monet bis Kandinsky – Revolutionäre der Kunst“ wird den Werken von zehn Künstlern 

der Klassischen Moderne mit digitalen Techniken neues Leben eingehaucht. Die Projektionen 

wechseln von einem Werk zum anderen, bewegen sich im Rhythmus der Musik, ergänzt durch 

nützliche Informationen über Themen und Schlüsselideen der Moderne sowie interessante 

Fakten. Die Laufzeit der Multimedia-Show beträgt 60 Minuten; die Video-Endlosschleife läuft 

ohne Unterbrechung, ein Einstieg ist also jederzeit möglich. 

bis 01.09. | Milchwerk, Werner-Messmer-Straße 14, D-78315 Radolfzell 

www.milchwerk-radolfzell.de 

Regio TV-Beitrag: 

www.regio-tv.de/mediathek/video/bildern-wird-digital-neues-leben-eingehaucht 

KUNST IM WASSERRESERVOIR 

CH – Salenstein | Für seine große Sommerausstellung verwandelt der Kunstraum THE VIEW 

seine außergewöhnlichen Ausstellungsräume in einzigartige Kunstorte. 

FLIP FLOPS NACH MAß, AUF 

IHREN FUß GEFERTIGT. 

JETZT SELBST GESTALTEN AUF 

WWW.NOIN.DE 

F R A N K S C H I L L E R 

C H R I S TO .. P H S T R . 9 

88662 ÜBERLINGEN 

TEL. 0 75 51 . 6 84 88 

Zu den Ausstellungsräumen gehören u. a. der historische Berlinger Wasserreservoir und der 

Salensteiner Zivilschutzraum, die dazu beitragen, dass die Werke zeitgenössischer Kunst in 

emotionalen Kontakt zum 

Betrachter treten. Anlässlich 

des 10-jährigen Jubiläums 

präsentiert THE VIEW 

einen Querschnitt durch die 

eigene Sammlung, darunter 

Werke von Sabine Becker, 

Johannes Dörflinger, Markus 

Graf. Die Ausstellung 

kann nur mit Anmeldung 

besucht werden. 

Bis 29.09. 

The View 

Fruthwilerstrasse 14 

CH-8268 Salenstein 

Eintritt 18 / 12 CHF 

+41 (0)71 669 19 93 

www.the-view-ch.com 

FOTO: THEVIEW BECKER SABINE O.T. 

DETAIL STELE PRESSE


44 JAHRE 

GALERIE GEIGER 

20 JAHRE 

IN KONSTANZ 

ZAUBER- 

HAFT 

D – Ochsenhausen | 

ms. Die Städtische Galerie 

im Fruchtkasten 

zeigt die farbenfrohe 

Welt von Janosch. 

Wer kennt sie nicht, den kleinen Tiger und den kleinen Bären? Janosch war und ist für viele 

fester Bestandteil der Kindheit, Oh, wie schön ist Panama oder Post für den Tiger sind Klassiker. 

Die große Sommerausstellung in Ochsenhausen widmet sich nun dem 1931 als Horst Eckert 

in Oberschlesien geborenen Kinderbuchautor und –illustrator, der zweifelsohne zu den bedeutendsten 

des 20. Jahrhunderts zählt. Ob Klein oder Groß: Janoschs zauberhafte Bilder 

entführen in ein buntes Land der Fantasie. 

07.07.-06.10. 

Städtische Galerie, Schloßbezirk 17, D-88416 Ochsenhausen 

www.ochsenhausen.de 

Di-So 11-17 Uhr, Do 11-19 Uhr 

FOTO: JANOSCH FILM & MEDIEN AG 

Armando 

Aubertin 

Geiger 

Glattfelder 

Hilgemann 

Kirchberger 

Mack 

Megert 

Neuz 

Pfahler 

Piene 

Spoerri 

Stankowski 

Staudt 

de vries 

SAGENUMWOBEN 

D – Konstanz | Die dritte Ausstellung 2019 in der Villa Prym verspricht Geheimnisvolles. 

Die Stiftung Wasserrettung präsentiert Photographien von Günther Henry Schulze mit dem 

Titel „Das Dromedar, der Esel und das Meer.“ 

Mythen, Sagen und Erzählungen faszinieren die Menschen seit Jahrtausenden. In den Überlieferungen 

und Geschichten werden die Schönen, die Bösen und die Helden wieder erweckt. 

Doch welches Bild haben wir eigentlich von Feen, Nymphen, Fabelwesen und Göttinnen? Die 

Ausstellung ist der Versuch einer photographischen Annäherung mit der Camera obscura. 

04.-28.07., sonntags 14-17 Uhr oder nach Vereinbarung 

04.07., 19 Uhr Vernissage. Einführende Worte spricht Dorothea Cremer-Schacht. 

Während der Vernissage findet eine freiwillige Weinverkostung mit Jacques‘ Wein-Depot 

(Kostenbeitrag 10,– Euro) statt. 

Villa Prym | Seestraße 33, D-78464 Konstanz 

www.villaprym.com 

GALERIE GEIGER 

77

78 

KULTUR | BÜHNE 

SOMMER-ZEIT 

IST KULTURUFER-ZEIT 

D – Friedrichshafen | Es ist unglaublich, was die zweitgrößte Stadt am Bodensee seit 

35 Jahren jährlich im Sommer auf die Beine stellt: zehn Tage internationale Kultur 

vor einzigartiger Kulisse: vom Kindertheater über Konzerte, Schauspiel, Pantomimentheater 

und Tanz bis zum Klavierrezital oder Kabarett. Dazu Matinee-Konzerte unter 

freiem Himmel, Open-Air-Kino und zahlreiche Aufführungen von Straßenkünstlern. 

All dies ergibt die unverwechselbare Kulturuferatmosphäre. 

Im großen und im kleinen Zelt finden insgesamt 30 Veranstaltungen 

statt: Konzerte von Klassik bis Pop und Weltmusik 

genauso wie Schauspiel und Kabarett. Dazu eine 

Vielzahl attraktiver Veranstaltungen unter freiem Himmel. Wie 

in der Vergangenheit ist der Zutritt ins Gelände kostenlos und 

viele Angebote können kostenfrei genutzt werden: die Aktionswiese 

mit ihrer großen Spielauswahl für Kinder, die Konzerte 

in der Musikmuschel, der Kunsthandwerkermarkt und natürlich 

die virtuosen und originellen Straßenkünstlerauftritte. 

Die entspannte, weltoffene und internationale Atmosphäre 

entlang des Kulturufers ist etwas ganz besonderes, sowohl für 

die Besucher als auch für die anreisenden Künstler, die dieses 

Sommerhighlight am Bodensee ebenfalls lieben. 

Kunterbunt 

Am Kulturufer kann wirklich die ganze Familie Spaß haben. 

Für Kinder steht ein großes kostenloses Spielangebot auf der 

Aktionswiese bereit. Mehrere Werkstätten bieten hier Aktionen 

wie Kunstschmieden, Erfinden oder auch Bildhauern. 

Die Riesenwasserrutsche, die Murmelbahn oder die zahlreich 

bereitgestellten Spiele sorgen daneben für Action. Zudem veranstaltet 

das Jugendzentrum MOLKE diverse kostenlose Konzerte 

in der Musikmuschel und hat tolle Mitmach-Angebote 

für Jugendliche im Programm. Entspannt bummeln und entdecken 

können alle dann an den Ständen des großen Kunsthandwerkermarkts. 

Für das leibliche Wohl sorgen mehrere 

Gastronomiebetriebe. 

5 

Im Großen Zelt 

Den Auftakt macht am 26. Juli das fulminante 

Maskentheater Familie Flöz 1 mit einer turbulenten 

Inszenierung. Am 27. Juli rockt Moop Mama 2 

das Zelt: sieben Bläser, zwei Schlagwerker und einer 

Master of Ceremony präsentieren ihre mitreißende 

Vorstellung von „Urban Brass“. Der italienische 

Cantautore Pippo Pollina, der bayerische Liedermacher 

Werner Schmidbauer und der Multiinstrumentalist 

Martin Kälberer nähern sich am 28. Juli 

gemeinsam ihrem Sehnsuchtsort „Süden“. 

Am 29. Juli zeigt die ausdrucksstarke Compagnie 

Dessources mitreißenden zeitgenössischen 

Tanz und damit eine begeisternde 

Verschmelzung von Bewegung, 

Stimme Rhythmus und Melodie. Und 

am 30. Juli ist schließlich die Stimme 

des deutschsprachigen Chansons, zu 

Gast: Annett Louisan! Sie präsentiert 

ihr aktuelles Album „Kleine große 

Liebe“, einer Liebeserklärung an 

ihre Kindheit. Wenn nicht schon 

bei ihr, spätestens einen Tag später 

herrscht im großen Zelt 

„Ausnahmezustand“ (31. 

Juli), so der Titel des 

neuen Programms des 

Kabarettisten Florian 

Schroeder. 3 Sein Markenzeichen: 

die genaue 

Beobachtung der politischen 

und gesellschaftlichen Situation 

und sein hintergründiger Humor. 

Am 1. August ist wiederum Schauspiel 

angesagt: das N.N. Theater zeigt seine 

Version vom Märchen „Das kalte 

Herz“ 4 mit gewohnt rasantem Rollenwechsel, 

viel Humor und einer gehörigen 

Portion Musik. Roots Rock, 

Country, Folk, Blues und mehr verbinden 

sich bei der amerikanischen 

Band Los Lobos mit lateinamerikanischen 

Rhythmen am 2. August 

zu einem aufregenden Mix. Und Jan 

Josef Liefers-Fans können sich am Tag 

darauf auf den Auftritt von Radio Doria 

mit einem aufregenden Live-


1 2 3 4 

Programm freuen (3. August). Den Abschluss macht am 4. 

August die in New York beheimatete Peridance Conemporary 

Dance Company, die Tanz voller Energie und Dynamik zeigt. 

Im Kleinen Zelt 

Auch im Kleinen Zelt gibt es hochkarätige Gäste. Das Musikkabarett 

Volksdampf schickt am 26. Juli „Schöne Grüße 

aus dem Hinterhalt“. Dabei läuft das mit Kleinkunst- und Kabarettpreisen 

ausgezeichnete Trio verbal und musikalisch zu 

Meisterschaft auf. Berywam, ein französisches Vokal-Quartett, 

bringt am 27. Juli mit seiner energiegeladenen Show das Publikum 

nicht nur zum Zuhören, sondern sogar zum Tanzen. In die 

Welt des klassischen Varietés entführen am 28. Juli erneut die 

Valentinos mit ihrem Traumtheater und einem Feuerwerk an 

Attraktionen und witziger Unterhaltung. Am 29. Juli entführt 

das Theater Zitadelle im Stück „Die Berliner Stadtmusikanten“ 

5 in ein Altenheim, dem vier Insassen zu entfliehen trachten. 

Ein hintergründiges, witziges Figurentheater für Erwachsene. 

Einen hinreißenden Crossover aus Folk und Klassik spielen 

am 30. Juli The Fretless, ein Celtic String Quartet, das 

der Folkmusik neue „Saiten“ abgewinnt . Und auch 

die Klassik kommt nicht zu kurz: Die charmante, vor 

allem aber hoch virtuose Pianistin Claire Huangci 

spielt am 31. Juli Werke von Beethoven, Chopin, 

Rachmaninow und Liszt. Mit Robert Griess & Chin 

Meyer kommen außerdem zwei Tripla-A Humorexperten, 

die unter dem Titel „Das Leben ist kein Boni-Hof“ 

am 1. August eine schier unglaubliche Beratungs-Coaching-Road-Show 

veranstalten. At Pavillon wiederum gelten 

als die derzeit vielversprechendste englischsprachige Band aus 

Österreich. Ihre flippigen Arrangements beamen am 2. August 

mitunter direkt auf die Tanzflächen der 70er und 80er Jahre. 

Mit einem ganz eigenen Sound und frischen, originellen Songs 

besticht das französische Duo CARROUSEL am 3. August. 

Pantomime der Extraklasse bietet seit über 20 Jahren die Compagnie 

Bodecker & Neander. Mit einem „Best of“ begeistern 

die ehemaligen Bühnenpartner von Marcel Marceau ihr Publikum 

am 4. August. 

Wie gewohnt gibt es im Kleinen Zelt zudem täglich Kindertheater 

von märchenhaft bis skurril, vom Familienvarieté bis 

zum Kinderbuchklassiker, auf alle Fälle unbedingt sehenswert. 

Eine erfolgreiche Kooperation 

Damit dieses traumhaft schöne Spektakel so überhaupt stattfinden 

kann, benötigt es viele Helfer und Unterstützer. Das 

Kulturufer wird veranstaltet von der Stadt Friedrichshafen mit 

Kulturbüro, Amt für Soziales, Familie und Jugend sowie Amt 

für Bürgerservice, Sicherheit und Ordnung. Unterstützt wird 

das Kulturufer von der Schwäbischen Zeitung als Medienpartner 

sowie von den Sponsoren Stadtwerk am See, ZF Kunststiftung 

und Zeppelin GmbH. 

Karten für die Veranstaltungen in den Zelten sind bereits im 

Vorverkauf an der Kasse im Graf-Zeppelin-Haus und über das 

Online-Ticketing-System Reservix (www.reservix.de) erhältlich, 

ebenso wie über die Homepage kulturufer.de und kultur-friedrichshafen.de. 

An allen Veranstaltungstagen hat die Tageskasse 

ab 15 Uhr geöffnet. 

26.07.-04.08. 

Uferpromenade, D-88045 Friedrichshafen 

+49 (0) 7541 203-3300, www.kulturufer.de 

Tageskasse Kulturufer: +49 (0) 7541 9545-429 

FOTOS: 1 FAMILIE FLÖZ, TEATRODELUSIO | © GABRIELE-ZUCCA 

2 MOOP MAMA | © FELIX BAAB 

3 FLORIAN SCHROEDER | © FRANK EIDEL 

4 NN THEATER, DAS KALTE HERZ | © MAREIKE TOCHA 

5 DIE BERLINER STADTMUSIKANTEN | © KLAUS ZINNECKER 

79


80 

ZIRKUS 

„Was für ein Zirkus!“ möchte wohl manche Zirkusfamilie rufen, 

wenn es darum geht, ihr kleines Unternehmen am Leben zu erhalten. 

Die Auflagen für den Zirkusbetrieb werden immer strenger, die Kosten 

steigen. Dazu die Schwierigkeit, von den Kommunen heutzutage überhaupt 

noch Flächen für ein Zirkuszelt zur Verfügung gestellt zu bekommen. 

Es gehört schon viel Herzblut dazu, um weiterzumachen. 

Und Ideen und gute Freundschaften. So wie im Falle von Circus 

Salto Mortale und Theaterintendant Christoph Nix. 

Der Zirkus der Familie Bügler steht für 208 

Jahre Zirkustradition für Groß und Klein. Gegründet 

wurde er im Jahre 1811 in Rheinland- 

Pfalz. Monika Bügler, die in die Zirkusfamilie 

hineingeboren wurde, leitet den kleinen familiengeführten 

Zirkus in achter Generation. Früher 

gehörten 30 Menschen zur Gruppe, heute 

sind es nur noch 15. Alle Akrobaten und Akteure 

stammen aus einer Familie. Mit im Boot 

ist auch schon die nächste Generation: In der 

Manege agieren ihre Kinder und Enkelkinder – 

allesamt Allround-Könner, die auch beim Aufund 

Abbau mit Hand anlegen. Anders geht es 

nicht. Selbst wenn ein Lautsprecher oder ein 

Scheinwerfer unterm Zirkuszelt angebracht 

werden muss, klettern sie einfach kurzerhand 

nach oben und packen an. Und obwohl viel 

diskutiert und unter Tierschutz-Aspekten oft 

kritisiert, gehören bei Büglers auch Tiere zur 

Zirkusfamilie. Es versteht sich von selbst, dass 

sie dementsprechend auch liebevoll behandelt 

werden. Neben Pferden, Eseln, Kamelen, Lamas 

und Ziegen haben auch sechs Laufenten 

in der Manege ihren Auftritt.


Win-Win 

Ihr Motto „Manege frei für echten Zirkus - handgemacht von Familie 

Bügler und ihrem Circus Salto Mortale“ kauft man ihnen ab. Es ist 

ein klassisches Zirkusprogramm: Atemberaubendes und Lustiges - 

darunter Akrobatik auf Trampolin und Trapez, Jongleure, Feuerschlucker 

und natürlich Clownsnummern. Genau die sind die Brücke zum 

Theater Konstanz. Intendant Christoph Nix verbindet eine 42-jährige 

Freundschaft mit den Büglers. Nix, seines Zeichens selbst professionell 

ausgebildeter Clown, stand schon mehrfach selbst als solcher 

auf der Bühne und auch in der Manege im Europa Circus Bügler. 

Für Nix ist Clown die hohe Kunst. Daher stand es für ihn auch außer 

Frage, dass eine Kooperation zwischen Zirkus und Theater geben 

soll. Nun ist es soweit. Familie Bügler gastiert in Konstanz und öffnet 

ihr Zirkuszelt auch als Theaterspielort (siehe akzent Juni 2019). 

Eine Win-Win-Situation. Die Büglers profitieren von den Möglichkeiten 

des Theaters, das Theater wiederum kann so nun für ein paar 

Wochen mit einem außergewöhnlichen Spielort punkten. So bietet 

das Zirkuszelt auf Klein Venedig direkt am Konstanzer Bodenseeufer 

Erlebnisse der besonderen Art: Theater im Zelt und auf der Freilichtbühne, 

Konzerte, Workshops und natürlich Zirkusshows zum 

Staunen mit Clowns und Akrobaten. 

14.07, 19 Uhr + 25.07., 20 Uhr 

Circus Salto-Mortale 

Klein Venedig, D-78462 Konstanz 

Info auf www.theaterkonstanz.de 

Kartenreservierungen an der Theaterkasse 

Abholung an der Abendkasse auf Klein Venedig 

13.07.2019 

I N S E L M A I N A U 

14 mal Ball der Wirtschaft – JETZT neu: 

Sommernacht der Wirtschaft 

Ähnliches Konzept, andere Jahreszeit, neue Location: 

Sommer-Feeling, Business-Network, Spaß, 

Unterhaltung, Tanz und feines BBQ! 

HIER EINIGE HIGHLIGHTS: 

EIN HEINKEL-CHRONOGRAPH 

wird live endmontiert und zugunsten eines Tierprojektes 

vom bekannten Auktionator Carlo Karrenbauer versteigert 

LUXUS-AUTO-PRÄSENTATION 

von Gohm mit Lamborghini 

GROSSES CASINO 

mit Blackjack & Roulette 

UND VIELES, VIELES MEHR! 

ILLUSTRATION DESIGNED BY PIKISUPERSTAR / FREEPIK 

UNSERE SPONSOREN 

Querdenken 

In der Großstadt Bodensee gibt es weitere Zirkusse. Viele 

von ihnen lassen sich, neben dem traditionellen Zirkusprogramm, 

ebenfalls Dinge einfallen, um weiter attraktiv zu 

sein und zu überleben. 

Wie zum Beispiel: 

weitere Infos & Tickets 

WWW.BALL-DER-WIRTSCHAFT.INFO 

Weihnachtscircus Ravensburg unter der Leitung von Elmar 

Kretz. Ein Spektakel der besonderen Art jedes Jahr zu Weihnachten. 

www.weihnachtscircus-rv.de 

Clowns & Kalorien. Ein himmlisches Verzehrtheater an mehreren 

Spielstätten in der Schweiz. www.clowns.ch 

81

82 


GIFTMORD 

IM SEEBURGPARK! 

CH – Kreuzlingen | th. Einmal mehr wird das See-Burgtheater seinem 

Anspruch gerecht, mit aktuellem kritischem Volkstheater die 

Menschen anzusprechen und Zuschauer zu erobern, die sonst das 

Theater meiden. Mit „Arsen und Spitzenhäubchen“ kommt diesen 

Sommer eine tiefschwarze Kriminalkomödie auf die Bühne und 

bringt die Gesellschaft auf den Prüfstand. 

Schauplatz der rasanten Dialoge ist ein Hausboot, das historischen 

Mississippi-Dampfern nachempfunden ist. Eine Anspielung auf die 

Entstehungszeit des Stücks wie auf Schein und Sein in der Gesellschaft. 

Die Fassade ist deutlich als solche zu erkennen sein und offenbart so 

das oft heuchlerische Gesicht der Gesellschaft. 

Eigentlich wollte der frisch vermählte Mortimer seinen beiden Tanten 

nur einen kurzen Besuch abstatten. Doch der Besuch wird zu einem 

Trip, der ihn an den Rand menschlicher Abgründe führt: Im Namen 

der Nächstenliebe ‚erlösen‘ sie ältere Herren durch ein Glas vergifteten 

Wein von ihrer Einsamkeit. Ihr wahnhafter Neffe Teddy, der sich 

für den amerikanischen Präsidenten hält, kümmert sich um die Leichenentsorgung. 

Als dann noch Jonathan, Halbbruder und polizeilich 

gesuchter Serienmörder auftaucht, erscheint die Katastrophe unausweichlich… 

11.07.-07.08. an 20 Terminen, 

jeweils 20.30 Uhr, ab 18 Uhr Einlass und Bewirtung 

See-Burgtheater 

Seeburgpark, CH-8280 Kreuzlingen 

www.see-burgtheater.ch 

REINHÖREN 

A – Bregenz | Im Rahmen der Bregenzer Festspiele erhalten Interessierte 

die seltene Gelegenheit, den Sängern und Sängerinnen der 

Oper Eugen Onegin bei ihrer Vorbereitung unter der Leitung des 

international herausragenden Gesangspädagogen Dimitry Vdovin 

zuzuhören. 

Für seine Oper Eugen Onegin wünschte sich Peter I. Tschaikowski 

Sängerinnen und Sänger, „die gut gedrillt und sicher sind“. Die erste 

Aufführung wollte er aber unbedingt am Moskauer Konservatorium 

verwirklichen, um der „abscheulichen, banalen Routine“ des Theateralltags 

zu entgehen. Auch bei den Bregenzer Festspielen bietet das 

Opernstudio herausragende Bedingungen, in denen sich junge Talente 

ausschließlich einem Werk widmen können. 

Bevor die szenische Arbeit mit dem Regisseur beginnt, erhalten die 

Sänger die Gelegenheit, mit einem exzellenten Gesangspädagogen 

Tschaikowskis Musik noch intensiver zu erarbeiten, als sie es in ihrer 

individuellen Vorbereitung bereits getan haben. Das Publikum erhält 

einen exklusiven Einblick in diese Meisterklasse. 

Meisterklasse 

06.07., 19.30 Uhr | Seestudio 

Eugen Onegin, Lyrische Szenen 

Premiere 12.08., 19.30 Uhr, Opernstudio am Kornmarkt 

Bregenzer Festspiele, 12.07.-18.09. 

+43 (0)5574 4076 

www.bregenzerfestspiele.com 

GRAFIK: BREGENZER FESTSPIELE


Außerdem im Programm: Handwerk für 

Comedy und Kabarett (01.-04.08.) und der 

Workshop im Bereich Slapstick (01.-04. & 

05.-08.08.), der allerdings bereits ausgebucht 

ist. Humorvoller Urlaub mit intensivem Lernen 

im Bereich Clownerie, Comedy und Theater! 

URLAUB 

MIT LACHGARANTIE 

D – Konstanz | bz. Auch 2019 treffen sich 

bei der Internationalen Sommerakademie 

wieder Clowns und Comedians zu intensiven 

Workshops. 

In insgesamt fünf Workshops gibt es viel zu 

entdecken: etwa die Kunst der Improvisation 

(26.-27.07.), unterschiedliche Clown-Charaktere 

(28.-31.07.) oder Techniken, um komische 

Situationen zu entwickeln und in Szene 

zu setzen. Dies ebenfalls 28.-31.07. mit der 

professionellen Komikerin Hilary Chaplain 

aus den USA. 

Während der Sommerakademie wird auch 

eine Dinner-Show veranstaltet. Dieses Jahr 

begeistert Hilary Chaplain am 31.07. ab 

19.30 Uhr als Stargast in hedicke‘s Terracotta. 

Durch den Abend führen die Spaßkellner 

Antonio & Heinzi. 

26.07.-08.08. 

Tamala Clown Akademie 

Fritz-Arnold-Str.23 


+49 7531 94 13 140 

www.tamala-center.de 

Reservation Dinner-Show: 

www.clown-und-comedy.de 

Schon seit 1987 führt die Tamala Clown Akademie 

jährlich die Sommerakademie durch. 

Anfangs im südeuropäischen Ausland wie Sizilien 

und Portugal; seit 17 Jahren in Konstanz. 

Internationale Trainer und die Leitung von Tamala 

unterrichten dabei über einen Zeitraum 

von zwei Wochen Teilnehmende aus ganz 

Europa. In ein paar Geh-Minuten Entfernung 

zum Naturschutzgebiet Wollmatinger Ried 

heißt es: lernen, entspannen und genießen. 

Endlich 

Sommer! 

Tamala Tamala Clown Clown Akademie Akademie 

26.07.–04.08.2019 | Sommerakademie 

| Kurse Kurse mit mit Avner Avner Eisenberg, Eisenberg, Hilary Hilary Chaplain, Chaplain, Renate Renate Coch, Coch, 

Alexander Goebel, Goebel, Jan Karpawitz, Jan Karpawitz, Udo Berenbrinker 

Udo Berenbrinker 

Play Play – Die – Die Kunst Kunst der der Improvisation 

Clown Charaktere 

Komisch sein, sein, wie wie geht geht das? das? 

Handwerk für für Comedy, Kabarett Kabarett 

und und Speaker 

31.07.2019 | Dinnershow | mit Hilary mit Hilary Chaplain Chaplain 

www.tamala-center.de 

83

84 


KOLLAGE 

AUS GEDANKENSPLITTERN 

D – Konstanz | bz. Das Stück „War(te)zimmer – Ein Versuch“ ist 

eine bunte Kooperation zwischen Freiem Theater Splitter, Jugendzentrum 

(JuZe) und Kulturzentrum (K9). 

Es geht um zwei Menschen, die unterschiedlicher nicht sein könnten. 

Sie glauben, besonders zu sein, weil sie von vermeintlich einzigartigen 

Problemen bedrängt werden. Sie fühlen sich gefangen in Räumen in 

ihrem Kopf, doch dass diese Räume nur erdacht sind, merken sie nicht. 

Sie sehen alles durch die Brillen einer gefangenen Soldatin und eines 

Drogenabhängigen. Durch Brillen, die sie nur noch weiter einschränken. 

Ein modernes Theaterstück über das Ziel, „irgendwie frei zu sein“. 

16.07., 20 Uhr 

Kommunales Kunst- & Kulturzentrum K9 e.V. 

Hieronymusgasse 3, D-78462 Konstanz 

www.k9-kulturzentrum.de 

MIT 100 INS ABENTEUER 

D – Sigmaringendorf | lb. Jonas Jonassons Geschichte über einen 

Hundertjährigen ist bald auf der Waldbühne zu sehen. 

„Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“ ist 

wohl den meisten ein Begriff, landete Jonas Jonasson mit seinem Roman 

doch einen Weltbestseller. Nun kann man die Geschichte auch 

als Theaterstück auf der Waldbühne in Sigmaringendorf erleben: Axel 

Schneider hat die Flucht des gerade 100 Jahre alt gewordenen Allan 

Karlsson aus seinem Seniorenheim, die nicht ohne spannende, lustige 

und skurrile Zwischenfälle bleibt, für die Bühne inszeniert. Tickets kann 

man telefonisch oder online erwerben. 

06.07.-01.09. 

Naturtheater Waldbühne 

Rulfinger Str. 1, D-72517 Sigmaringendorf 

+49 (0)7571 35 20 

www.waldbuehne.de 

SLAM-POETEN 

D – Isny | Der legendäre Festival Poetry Slam geht in 

die nächste Runde. Im Zirkuszelt des Theaterfestivals Isny 

treten wieder acht Slammer in den Ring um den Titel für 

sich zu holen. 

Der Slam hat inzwischen Kultstatus. Durch den Abend führt 

der Poetry-Slam-Pionier Wehwalt Koslovsky. Die Slam-Poeten 

bringen die Bühne wieder zum Beben und müssen 

die Zuschauer mit ihren teils absurden, teils nachdenklichen 

und kurzweiligen Texten begeistern, 

denn das Publikum entscheidet, wer gewinnt. 

Doch keiner geht als Verlierer von der Bühne, denn 

Dabeisein ist alles! Mit dabei auch Titelverteidigerin 

Lisa Christ (Bild). 

28.07., 21.45 Uhr 

Theaterfestival 

Burkwang 4, D-88316 Isny im Allgäu 

+49 (0) 7562 97563-50 

www.theaterfestival-isny.de

TITEL 

SEEHENSWERT 

DIE WICHTIGSTEN VERANSTALTUNGEN IM JULI 

DAS HIGHLIGHT IM JULI 

85

86 

SEEHENSWERT 

ANZEIGE 

SONSTIGE MUSIK 

ROCK & POP 

1. 

MO 

FESTE 

STOCKACH 

Stockacher Stadtfest 

Innenstadt 

www.stockach.de 

10:00 

Stockacher Stadtfest 

mit Vergnügungspark und 

buntem Programm auf 

Bühnen & Plätzen 

Stockach 

www.stockach.de/ 

10 und 15 Uhr Kindertrheater 

Arnold - Retter der 

Schafheit im Bürgerhaus 

Adler-Post 

TETTNANG 

Peter- und Paul-Fest 

Am Hahnenbuch, Festzelt 

tettnang.de 

18 Uhr Feierabendhock 


MEERSBURG 

Knabenmusik 

Meersburg 

Abendmusik mit Auftritt des 

Nachtwächters, Eintritt frei, 

bei schlechtem Wetter im 

Neuen Schloss 

Schlossplatz 

20:00 

ST. GALLEN 

Cour d'amour 

Stiftsbibliothek 

+41 (71) 2273416 

www.stibi.ch 

19:00 

Romengo 

World Music, Gypsy, Kulturfestival 

St. Gallen 

Historisches und Völkerkundemuseum 

St. Gallen, 

Innenhof 

+41 (71) 2420642 

www.hvmsg.ch 

20:30 

3. 

MI 

KABARETT 

KONSTANZ 

Die Vögel 

Komödie von Aristophanes, 

inszeniert von Ingo Putz, ab 

zwölf Jahre 

Theater 

+49 (7531) 900150 

www.theaterkonstanz.de 

20:00 

MUSICAL & TANZ 

LANGENARGEN 

Tanzabend 

mit dem Duo de Lago, 

Eintritt frei, nur bei guter 

Witterung 

Schloss Montfort, Terrasse 

20:00 

LINDAU 

The Amity Affliction & 

Venues 

Hardcore 

Club Vaudeville 


20:00 

ST. GALLEN 

Sons of the East 

Indie-Folk, Kulturfestival 

St. Gallen 


St. Gallen, 

Innenhof 

+41 (71) 2420642 

www.hvmsg.ch 

20:00 

VOLKSMUSIK 

RADOLFZELL 

Akkordeon-Orchester 

Radolfzell 

Promenadenkonzert 

Konzertsegel 


20:00 

DIES & DAS 

SAULDORF 

Kräuterduft auf dem 

Acker 

Herstellung von Pflanzen- 

Öl-Auszügen, Pflanzen-Essig-Auszügen 

und Tinkturen, 

Anmeldung erforderlich 

Kornschnalle 

14:00 

D – Gaienhofen-Horn | Unter dem Motto „Musik unterm Sternenzelt“ 

treffen sich jeden Donnerstagabend zwischen 18.30 und 

22 Uhr im Gasthaus Hirschen Fans von Live-Musik und regionaler, 

mit Liebe gemachter Feinschmeckerküche. 

Als Highlight gilt der Auftritt der Agathe Paglia Band am 18.07. Sie 

steht für besten Soul, Blues, Funk und Rock. Frontfrau Agathe Paglia 

beeindruckt durch ihre kräftige, tiefe, „schwarze“ Stimme, eine 

Mischung aus Amy Winehouse, Etta James und Janis Joplin. Für die 

Open-Air-Saison im Hirschen-Garten haben eine ganze Reihe regionaler 

Kultbands ihr Kommen angekündigt. Wer dabei sein möchte, 

sollte sich am Spätnachmittag rechtzeitig Plätze sichern: Es gibt keine 

Platzreservierungen. 

04.07. Best of us & Vreni 

11.07. Mrs. Otis & friends 

18.07. Lady Rock - Agathe Paglia 

25.07. Boogie Connection 

jeweils 18.30 Uhr 

Hotel Gasthaus Hirschen 

Kirchgasse 3, D-78343 Gaienhofen-Horn 

+49 (0)7735 93 380 

www.hotelhirschen-bodensee.de 

2. 

DI 


LANGENARGEN 

Tango Argentino 

Praktika und Milonga 

Schloss Montfort 

https.//tangoambodensee.info 

19:30 

SCHAUSPIEL & OPER 

RAVENSBURG 

Der Tag, an dem die 

Oma das Internet 

kaputt gemacht hat 


+49 (751) 23374 

www.theater-ravensburg.de 

18:30 

ST. GALLEN 

Giuseppe Verdi: 

Il Trovatore 

Inszenierung: Aron Stiehl, 

musikalische Leitung: 

Michael Balke 

Klosterhof 

+41 (71) 2273381 

stgaller-festspiele.ch 

20:30 

ROCK & POP 

ALLENSBACH 

Zoffvoices feat. 

Frederic Mademann 

Popmusik aus drei 

Jahrzehnten, bei schlechter 

Witterung im Pfarrheim 

Seebühne 


20:00 

KONSTANZ 

Adolescents 

Kulturladen 

+49 (7531) 52954 

www.kulturladen.de 

20:30 

ST. GALLEN 

Desiderium 

Tanzstück von Yuki Mori, 

St. Galler Festspiele 

Stiftskirche 


21:00 


ISNY IM ALLGÄU 

Isny Opernfestival: 

Das Märchen vom 

Zaren Saltan 

von Nikolai Rimski- 

Korsakow 

Schloss, Innenhof 

20:30 

KONSTANZ 

Eingeschenkt! - 

Sommerspecial 

Late Night Talk 

Steigenberger Inselhotel, 

Zeppelin-Bar 

+49 (7531) 1250 


21:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

BREGENZ 

Felix Mitterer: 

Mein Lebenslauf 

Autorenlesung 

Vorarlberger Landesbibliothek, 

Kuppelsaal 

+43 (5574) 51144100 

www.vlb.vorarlberg.at 

20:00 

SINGEN 

Disziplin! 

Referent: Marc Gassert 

Stadthalle 

+49 (7731) 85504 

www.stadthalle-singen.de 

19:30 

KLASSIK & JAZZ 

LEUTKIRCH IM ALLGÄU 

Monsieur Pompadour 

Leutkircher Sommerjazz, 

bei schlechter Witterung im 

Bocksaal 

Museum im Bock, 

Museumshof 

+49 (7561) 87154 

www.museum-im-bock.de 

19:30 

4. 

DO 

KABARETT 

KONSTANZ 

Die Vögel 



zwölf Jahre 

Theater 

+49 (7531) 900150 


20:00 

UHLDINGEN-MÜHL- 

HOFEN 

FKK - Fabrik Kabarett 

Klub - mit Martina 

Brandl & Gästen 

Bumillo, Franziska Wanninger, 

C. Heiland 

Alte Fabrik 

+49 (7556) 9294889 

www.fabrik-mühlhofen.de 

20:00 


ST. GALLEN 

Desiderium 



Stiftskirche 


21:00 


RAVENSBURG 

African Queen - 

Open Air 


+49 (751) 23374 


20:30 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 


Britische Pionierleistungen 

vor 100 

Jahren: Die Atlantikfahrten 

des Luftschiffs 

R 34 

Vortrag mit Jürgen Bleiber, 

Leiter Abteilung Zeppelin 

Zeppelin Museum 

+49 (7541) 38010 

www.zeppelin-museum.de 

19:00




Konzert für Kinder 

Kurhaus am Park 

www.isny.de 

15:00 

KONSTANZ 

Daheim - 

eine Odyssee 

Südwestdeutsche 

Philharmonie 

Lustschloss am Seerhein 

19:00 

KREUZLINGEN 

Traditional Jazz 

Friends 

Hotel Six 

+41 (71) 5253434 

www.hotel6.ch 

20:30 

ROCK & POP 

ST. GALLEN 

Tiwayo 

Blues/ Soul, Kulturfestival 

St. Gallen 


St. Gallen, 

Innenhof 

+41 (71) 2420642 

www.hvmsg.ch 

20:00 

VOLKSMUSIK 

ENGEN 

Feierabendkonzert 

Marktplatz 

18:00 

DIES & DAS 

RADOLFZELL 

Abendmarkt 

Eröffnung der kulinarischen 

Marktreihe 

Marktplatz 


16:00 

STOCKACH 

Krämermarkt 

Innenstadt 

08:00 

5. 

FR 

KABARETT 

KRESSBRONN 

Uli Boettcher: Ich bin 

VIELE - eine Reise ins 

Uliversum 

Uli Boettcher 

Festhalle 

www.kressbronn.de 

20:00 



Isny Opernfestival: Das 

Märchen vom Zaren 

Saltan 

von Nikolai Rimski- 

Korsakow 

Schloss, Innenhof 

20:30 

KONSTANZ 

Caro Peppino 

Gastspiel, Regie: Ignazio 

Chessa 

Theater, Werkstatt 

+49 (7531) 900150 


20:00 

LINDAU 

Eine musikalische 

Reise ins Universum 

Nobelpreisträger und 

NASA-Astrophysiker John 

C. Mather trifft auf Gisbert 

zu Knyphausen, erste 

Garde deutschsprachiger 

Songschreiber 

Zeughaus 

www.zeughaus-lindau.de 

19:30 

MESSKIRCH 

Es war einmal in 

Chicago 

Freilichttheater 

Schloss 

+49 (7575) 206 46 

www.schloss-messkirch.de 

20:00 

RAVENSBURG 


Oper Air 


+49 (751) 23374 


20:30 

ST. GALLEN 


Il Trovatore 



Michael Balke 

Klosterhof 

+41 (71) 2273381 


20:30 

FESTE 

FRAUENFELD 

Sommerfest 

Eisenwerk 

+41 (52) 7288999 

www.eisenwerk.ch 

18:00 

KUNST 

BREGENZ 

Christoph Lissy: 

Meine acht Väter 

Vernissage 

Vorarlberg Museum 

+43 (5574) 46050 

www.vorarlbergmuseum.at 

17:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

KONSTANZ 

Talk am See 

Gaby Hauptmann im Gespräch 

mit Prominenten und 

Gästen aus der Region 

St. Johann 

www.sanktjohannstore.de 

21:00 


INSEL REICHENAU 

Aargauer Symphonie 

Orchester: Last Night 

of the Proms 

Insel Klassik 

Kloster Reichenau 

+49 (7534) 995060 

reichenau-tourismus.de 

20:00 

KONSTANZ 

Daheim - 

eine Odyssee 

Südwestdeutsche 

Philharmonie 


19:00 

LANGENARGEN 

Iona Christina Coicea, 

Alexey Stadler und 

Özgür Aydin 

Werke von Schubert und 

Schostakowitsch 


19:30 

ANZEIGE 

RADOLFZELL 

Luzy Sombra mit 

Tango Nuevo 

bei Regen im Theater- 

Kultur-Zentrum 

Alte Konzertmuschel auf der 

Mettnau 

20:00 

SINGEN 

Kerstin Haberecht 

Sopransaxophonistin 

Kulturzentrum Gems 

www.diegems.de 

20:30 

ST. GALLEN 

Diálogos de viejos y 

nuevos sones 

Accademia del Piacere, 


Kirche St. Laurenzen 

+41 (71) 2226792 

19:00 

ROCK & POP 

BAD SCHUSSENRIED 

Getback 

Musik der 1960er 

Dicke Hilde, 

Schwarzbierhaus 

+49 (7583) 927670 

www.dicke-hilde.de 

19:30 

In Motion 

Schussenrieder Sommernachtsfestival, 

Eintritt frei 

Schussenrieder Brauerei Ott, 

Biergarten 

+49 (7583) 4040 

www.schussenrieder.de 

18:00 

ENGEN 

Ten Blue Shoes 

Klappstuhlkonzert, 

Eintritt frei, Veranstalter: 

Stubengesellschaft Engen, 

Hutsammlung 

Rathaus, Freilichtbühne 

19:30 

FRAUENFELD 

Sandysaidap 

Folk'n'Roll, Eintritt frei, 

Kollekte 

Eisenwerk, Gartenbeiz 

+41 (52) 7288999 


20:45 

KISSLEGG 

Peter Pux 

Benifiz-Konzert für Hoffnung 

Kindheit, bei schlechter 

Witterung in der Mensa des 

Schulzentrums 

Strandbad, Seebühne 

+49 (7563) 180967 

19:30 

ST. GALLEN 

Bukahara 

Pop, Folk, Swing, Kulturfestival 

St. Gallen 


St. Gallen, 

Innenhof 

+41 (71) 2420642 

www.hvmsg.ch 

20:30 

DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM JULI 

D – Lindau/Wasserburg/Nonnenhorn | Zu Wein, Musik und mehr laden die Winzer vom 

bayerischen Bodensee unter dem Motto „Komm und See“ auf ihre Weingüter ein. 

Beim 17. Winzerfestival führen die Winzer durch Keller und Weinberg, präsentieren in gemütlicher 

Umgebung ihre Seeweine und bieten allerlei kulinarische Köstlichkeiten an. Live-Musik 

und ein schönes Rahmenprogramm sorgen auf allen Weingütern für gute Stimmung. Zwischen 

den Weingütern kann man bequem im Halbstundentakt mit einem Bus-Shuttle pendeln. Der 

Besuch aller zwölf Winzer lohnt sich: Bei der Verlosung gibt es einen Zeppelinflug für zwei 

Personen zu gewinnen. 

05.07., 17-24 Uhr + 06.07., 14-24 Uhr 

www.kommundsee.de 

11. Kunst- 

Töpfermarkt 

6./7. 

Juli 2019 

Immenstaad 

Rathausplatz 

Samstag 10–20 Uhr 

Sonntag 11–18 Uhr 

Veranstalter: 

Töpferei B.Güttinger · Isny 

Tel. 0177 797 63 01 

www.toepferei-guettinger.de 


TUTTLINGEN 

Samy Deluxe & das 

DLX Ensemble 

Honberg-Sommer 

Ruine Honberg 

www.rainerknoerle.de/tuttlingen/ 

honberg.html 

20:00 

DIES & DAS 

AMTZELL 

Großes Bulldogtreffen 

Karbach 

LINDAU 

Aufnahme in die 

Stammzellendatei 

DSSD Süd 

Menschen im Alter von 18 

bis 55 Jahren, halbe Stunde 

davor darf nichts gegessen 

werden 

Lebenshilfe Wohnheim 

18:00 

6. 

SA 

KABARETT 

KONSTANZ 

Die Vögel 



zwölf Jahre 

Theater 

+49 (7531) 900150 


20:00 



Nacht der Künste 

mit Bands und Tanzgruppen 

der JES Musikakademie, 

Eintritt frei 

Marktplatz 

17:00 



Nacht der Künste 

Kulturnacht mit zahlreichen 

Ausstellern unterschiedlicher 

Künste an verschiedenen 

Orten, Eintritt frei 


bad-schussenried.de 

17:00 

MESSKIRCH 


Chicago 


Schloss 

+49 (7575) 206 46 


20:00 

MÜHLHAUSEN- 

EHINGEN 

Open Air Sound am 

Bach 

Eintritt frei, Spende 

erwünscht 

Haus am Mühlebach Heimsonderschule 

+49 (7733) 503570 

www.haus-am-muehlenbach.de 

13:00 

RAVENSBURG 

African Queen - Open 

Air 


+49 (751) 23374 


20:30 

87

88 

SEEHENSWERT 

SIGMARINGENDORF 

Der Hundertjährige, 

der aus dem Fenster 

stieg und verschwand 


+49 (7571) 3520 


20:30 

ST. GALLEN 


Il Trovatore 



Michael Balke 

Klosterhof 

+41 (71) 2273381 


20:30 

FESTE 

BAD WURZACH 

Schnakenfest 

Sommernachtsfest mit 

großem Feuerwerk 

Kurpark 

19:30 

KISSLEGG 

Schloss- und 

Straßenfest 

mit großem Flohmarkt, 

Musik und Unterhaltung 

Kißlegg, Herren- und 

Schlossstraße 

09:00 

KUNST 


Künstlergruppe 

Consequent: 

Vom Wir zum Mir 

Malerei mit Naturmaterialien, 

Pigmenten & Gewürzen, 

Vernissage 

Neues Kloster 

+49 (7583) 9269140 

www.kloster-schussenried.de 

17:00 


HAGNAU 

Junge Philharmonie 

Lemberg: Mozart Gala 

Orchesterkonzert 

Kath. Kirche St. Johann 

Baptist 

+49 (7532) 6231 

www.gemeinde-hagnau.de 

20:00 

ROCK & POP 


Bosch and the 

Firefuckers 

Rock 

Dicke Hilde, Schwarzbierhaus 

+49 (7583) 927670 


19:00 

RAVENSBURG 

Radio7 1990er live 

Oberschwabenhalle, 

Freigelände 

+49 (751) 82640 

www.liveinravensburg.de 

14:00 

TUTTLINGEN 

Angelo Kelly & Family 


Ruine Honberg 


honberg.html 

20:00 



Vier Ziegelbacher 

A-Capella-Gesang, 

Eintritt frei 


Biergarten/ 

Museumsschänke 

+49 (7583) 4040 


18:00 

ST. GALLEN 

Monsieur Periné 

Son, Bolero, Samba, 

Cumbia, Kulturfestival St. 

Gallen 


St. Gallen, 

Innenhof 

+41 (71) 2420642 

www.hvmsg.ch 

20:30 

DIES & DAS 

AMTZELL 


Karbach 


Flohmarkt 

Festplatz, Wiese 

www.bad-schussenried.de 

06:00 

D – Mühlhausen-Ehingen | rue. „Sound am Bach“ ist ein Open Air voller Spaß, Freude 

und Kultur im Zeichen von Inklusion – von und mit Künstlern und Gästen mit und ohne 

Behinderung. 

Veranstaltet wird es vom Sonderpädagogischen Bildungs- und Beratungszentrum Haus am Mühlebach 

(HaM), und zwar bei jedem Wetter. Mit dabei sind die Schulband und Tanzwerkstatt des 

HaM, die Schulband der Haldenwangschule Singen, die Rainbowband der Camphill Schulgemeinschaft, 

die Lautenbacher Blaskapelle, die Werkstattband St. Pirmin Singen, ein Großpuppentheater, 

Multitalent Chris Metzger, die Band Baton Rouge und Schlagersängerin Michelle. 

06.07., 13-19 Uhr | SBBZ Haus am Mühlebach 

Austr. 2, D-78259 Mühlhausen-Ehingen 

www.haus-am-muehlebach.de 

Um Eintrittspende wird gebeten. 

ANZEIGE 



Abendmusik am 

Bösendorferflügel 


www.isny.de 

17:00 

LANGENARGEN 

Jazzfrühschoppen 

Summer Jam mit Jazz, 

Swing, Blues bis zu Latin, 

Eintritt frei, bei schlechtem 

Wetter im Münzhofsaal 

Münzhof 

+49 (7543) 933092 

www.langenargen.de 

10:30 


Orgelmatinée 

Pfarrkirche St. Martin 

+49 (7561) 2649 

11:15, Rhapsodie 

Danoise 

LINDAU 

Speak Loh 

Jens Loh featuring Laura 

Kipp 

Stadttheater, Innenhof 

+49 (8382) 944650 


19:30 

MEERSBURG 

Instrumental- und 

Vokalensemble 

Chanter: Psalter und 

Harfe wachet auf 

Begleitveranstaltung zur 

Sonderausstellung die 

David-Story 

Ev. Schlosskirche 

20:00 

NONNENHORN 

Komm und See 

Tag der offenen Weingüter, 

Besichtigungen, Führungen, 

kulinarische Köstlichkeitn, 

Musik und Kunst 

Nonnenhorn 

17:00 

ROMANSHORN 

Roll out - wir lassen 

einen Supercar von 

der Leine 

Autobau Erlebniswelt 

+41 (71) 4660066 

info@autobau.ch 

13:00 

7. 

SO 

KABARETT 

TUTTLINGEN 

Willy Astor: Der Zoo 

ist kein logischer 

Garten 


Ruine Honberg 


honberg.html 

15:00 

Willy Astor (ausverkauft) 


Ruine Honberg 


honberg.html 

20:00 


LANGENARGEN 

Astrid Lindgren: 

Meisterdetektiv Kalle 

Blomquist 

Schauspiel mit Anetta 

Dick, Steffen Essigbeck, 

Christoph Franz, Tobias 

Wagenblaß, ab sechs Jahre 

Schlosspark, Konzertmuschel 

langenargener-festspiele.de 

11:00 

RAVENSBURG 

Die Türmerin - Stadt- 

Schau-Spiel 

Liebfrauenkirche 

11:00 

SINGEN 

Impro Singers 



19:00 

FESTE 

BAD WURZACH 

Auftakt zum Heilig- 

Blutfest: Lichterprozession 

von der Stadtkirche zur 

Wallfahrtskirche auf dem 

Gottesberg 

Kirche St. Verena 

www.bad-wurzach.de 

21:00 

KUNST 


Leah Frankel: 

Lakes - Lines 

Ausstellungseröffnung, 

Musik: Péter Bácsi (Gitarre) 

ProjekTraumFN - l'Atelier 

Glidden Wozniak 

+49 (176) 23534323 

www.projektraumfn.com 

18:00 

ÜBERLINGEN 

Gabriele Einstein, 

Sabine Liebchen, Irene 

Messing, Sibylle Will: 

Ansichten 

figurative Malerei auf 

Leinwand und Papier, 

Vernissage 

Galerie Heike Schumacher 

+49 (07551) 972866 

11:30 

Jürgen Wieshoff: 

Royal PopArt 

Exhibition 

Vernissage 

Galerie Gunzoburg 

+49 (7551) 63233 

www.ibc-ueberlingen.de 

11:00 



Regensburger 

Domspatzen 

Ulmer Musiktage - Sonderkonzert 

Wallfahrtskirche St. Petrus 

u. Paulus 

+49 (07583) 2377 

www.kg-steinhausen.de 

16:00 

SALEM 

Ludwigsburger 

Schlossfestspiele 

Vier Jahreszeiten im 

Klimawandel 

Kloster und Schloss Salem, 

Kaisersaal 

+49 (7553) 9165336 

www.salem.de 

20:00 

ST. GALLEN 

Oswald von Wolkenstein: 

Reflexionen 


Schutzengelkapelle 

19:30 

TUTTLINGEN 

Matineekonzert 

Kammerorchester Tuttlingen 

& Johannes Ascher, Violine 

Stadthalle 

+49 (7461) 96627430 

11:00 

VOLKSMUSIK 


Musikkapelle 

Renhardsweiler 

Frühschoppen, Eintritt frei 


Biergarten 

+49 (7583) 4040 


11:30 

Musikverein Oberessendorf 

Eintritt frei 


Biergarten 

+49 (7583) 4040 


17:00 

RADOLFZELL 

Musikverein 

Böhringen 1905 


Konzertsegel 


17:00 


KONSTANZ 

Classical Slam 

Südwestdeutsche Philharmonie 


11:15 

RADOLFZELL 

Zell-A-capella 


Konzertsegel 


11:00


MESSEN 

ENGEN 

Gewerbeschau 

mit Bauernmarkt, Schau-/ 

Präsentations- und 

Aktionstag 

Gewerbegebiet Grub 

11:00 

DIES & DAS 

AMTZELL 


Karbach 

BEURON 

Naturpark - Frühstück 

bis eine Woche vorher 

Haus der Natur, Seminargebäude 

+49 (7466) 92800 

09:30, vegetarisch 

NONNENHORN 

Komm und See 

Tag der offenen Weingüter, 

Besichtigungen, Führungen, 

kulinarische Köstlichkeitn, 

Musik und Kunst 

Nonnenhorn 

14:00 

WASSERBURG 

Wasserburger 

Badewannenrennen 

Freibad Aquamarin 

10 Uhr Jugendrennen, 

14 Uhr Rennen der 

Erwachsene 

8. 

MO 


ST. GALLEN 

Desiderium 



Stiftskirche 


21:00 


TUTTLINGEN 

Schmidbauer, Pollina, 

Kälberer: Süden II 

(ausverkauft) 


Ruine Honberg 


honberg.html 

20:00 

ROCK & POP 

DORNBIRN 

Lucy Dacus 

Conrad Sohm Kultursommer-Festival 

Nachtclub Conrad Sohm 

+43 (5572) 35433 

www.conradsohm.com 

20:00 

9. 

DI 


KONSTANZ 

...5, 6, 7, 8, Dance! 

von Ballett über Modern 

und Contemporary Dance, 

Musical, Break Dance, Tap 

Dance und Luftakrobatik 

Theater 

+49 (7531) 900150 


19:00, Premiere 

LANGENARGEN 





19:30 


RAVENSBURG 

A. T. P. 


+49 (751) 23374 


20:00 


ST. GALLEN 

Requiem for a Pink 

Moon 

Begegnungen zwischen 

Renaissance und Folk der 

1970er, St. Galler Festspiele 

Kirche St. Laurenzen 

+41 (71) 2226792 

19:00 

ROCK & POP 

LINDAU 

Jinjer & Very Special 

Guests 

Heavy Metal 

Club Vaudeville 


21:00 

RAVENSBURG 

Golden Sixties 

Tanz und Hock für Junggebliebene 

Zehntscheuer 

+49 (751) 21915 

www.zehntscheuer-ravensburg.de 

19:00 

ANZEIGE 

TUTTLINGEN 

Alvaro Soler 

(ausverkauft) 


Ruine Honberg 


honberg.html 

20:00 


ST. GALLEN 

Ry X 

Alternative, Kulturfestival 

St. Gallen 


St. Gallen, 

Innenhof 

+41 (71) 2420642 

www.hvmsg.ch 

20:00 

DIES & DAS 

WANGEN IM ALLGÄU 

Film: A Man of 

Integrity (Lerd) 

Drama 

Verein Weiße Wand, Lichtspielhaus 

Sohler 

20:15 

10. 

MI 

KABARETT 

BAIENFURT 

Boettcher, Schönleber, 

Zepezauer: Das 

Traumschiff - Wellen, 

Wind und Wahnsinn 

Open Air 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 

www.hoftheater.org 

20:15 


KONSTANZ 

...5, 6, 7, 8, Dance! 

von Ballett über Modern 

und Contemporary Dance, 

Musical, Break Dance, Tap 

Dance und Luftakrobatik 

Theater 

+49 (7531) 900150 


19:00 

LANGENARGEN 

Tanzabend 



Witterung 


20:00 


LANGENARGEN 



Blomquist 







10:00, Sonderaufführung 

für Schulen und 

Freizeiten 

RAVENSBURG 

A. T. P. 


+49 (751) 23374 


20:00 

ST. GALLEN 


Il Trovatore 



Michael Balke 

Klosterhof 

+41 (71) 2273381 


20:30 



Rosario Bonaccorso 

Quartett 



Bocksaal 


Museumshof 

+49 (7561) 87154 


19:30 

ROCK & POP 

ALLENSBACH 

Young & Next: 

The Theory of Chaos 

Irish Music, bei schlechter 


Seebühne 


20:00 

ST. GALLEN 

American Authors 

Indie-Rock, Kulturfestival 

St. Gallen 


St. Gallen, 

Innenhof 

+41 (71) 2420642 

www.hvmsg.ch 

20:00 

TUTTLINGEN 

Kodaline 


Ruine Honberg 


honberg.html 

20:00 

VOLKSMUSIK 


Sommerabendkonzert 

Kurpark 

19:30, Musikkapelle 

Eisenharz 

RADOLFZELL 

Musikverein Güttingen 

1909 


Konzertsegel 


20:00 


RAVENSBURG 

Lautstark - 

Schülerkonzert 

Support: die Bombers, 

POPPChor, Little Big Band 

Zehntscheuer 

+49 (751) 21915 

www.zehntscheuer-ravensburg.de 

19:00 

11. 

DO 

KABARETT 

BAIENFURT 


Zepezauer: Das 

Traumschiff - Wellen, 

Wind und Wahnsinn 

Open Air 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15 

KREUZLINGEN 

Arsen und Spitzenhäubchen 

Kriminalkomödie nach 

Joseph Kesselring (Autor), 

Annette Pullen (Regisseurin) 

Seeburgpark, Seebühne 

see-burgtheater.ch 

20:30, Premiere 


KONSTANZ 

Step in Stage Vol IX 

- be united by Dancing 

bunter Tanzabend 

Theater 

+49 (7531) 900150 


19:30 


LANGENARGEN 



Blomquist 









Freizeiten 

SINGEN 

Theatäter - die Kinder 

vom Hinterhof 

von Michael Assies 



19:00 

FESTE 


Seehasenfest 

historisches Schüler- und 

Heimatfest 

Uferpromenade und 

Innenstadt 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

MESSKIRCH 

Pflanzenbestimmung 

Intensivkurs 

Naturschutzfachliche 

Fortbildung, Anmeldung 

erforderlich 

Heuhotel Brigel Hof 

+49 (7570) 330 

www.brigel-hof.de 

10:00 

SINGEN 

Mentale Stärke! 

Erkennen, trainieren 

und nutzen 

Infoabend mit Ralph 

Oberbillig, Eintritt frei, 

Anmeldung erforderlich 

schoko.politan 

+49 (7731) 790838 

www.schokopolitan.com 

19:00 


MEERSBURG 

Knabenmusik 

Meersburg 




Neuen Schloss 

Schlossplatz 

20:00 

DIES & DAS 


Film: A Man of 

Integrity (Lerd) 

Drama 

Verein Weiße Wand, Lichtspielhaus 

Sohler 

20:15 

D – Konstanz | Sommerkonzert der Wind Symphonica 

begeistert mit vielfältiger Blasmusik 

Venezolanische Rhythmen, donnernde Kriegsmotive, weihevoll 

erhabene Liebesmelodien und erfrischende Musical-Themen: 

Das 2013 aus einer studentischen Initiative 

gegründete symphonische Blasorchester der Uni Konstanz 

unter der Leitung von Ralph Brodmann nimmt das Publikum 

mit auf eine Reise durch die Musikgeschichte und 

verschiedene Facetten der symphonischen Blasmusik. Im 

Mittelpunkt steht die klangliche Vielfältigkeit der Klarinette. 

Diese wird von der Konstanzer Klarinettistin Simone 

Knäble mit der Sonatina for Clarinet (Malcom Arnold) 

eindrucksvoll präsentiert. 

11.07., 20.15 Uhr 

Audimax der Universität Konstanz 

Universitätsstraße 10, D-78464 Konstanz 

www.uni-konstanz.de/hsg/windsymphonica 

89

90 

SEEHENSWERT 


BREGENZ 

Konzert am Mittag 


+43 (5574) 46050 


12:15, Irma-Maria 

Troy und Isabella Fink: 

On selvä 

(finnisch: ist klar) 

ST. GALLEN 

Festkonzert - 

Bruckner Sinfonie 

Nr. 7 E-Dur 

Musik für Kathedralen, 


Stiftskirche 

20:00 

ROCK & POP 

KONSTANZ 

Queen - Unimited 

Spezial 

Südwestdeutsche Philharmonie 


19:30 

ST. GALLEN 

Irma 

Soul-Pop, Kulturfestival 

St. Gallen 


St. Gallen, 

Innenhof 

+41 (71) 2420642 

www.hvmsg.ch 

20:00 

TUTTLINGEN 

Beth Hart Band 


Ruine Honberg 


honberg.html 

20:00 

VOLKSMUSIK 

KONSTANZ 

Wind Symphonicer: 

Sommerkonzert 

venezolanische Rhythmen, 

donnernde Kriegsmotive, 

Liebesmelodien, Musical- 

Themen 

Universität Konstanz, 

Audimax 

+49 (7531) 883603 

uni-konstanz.de/hsg/windsymphonica/ 

20:15 

DIES & DAS 

IMMENSTAAD 

Axel Otterbach: 

Schein & Sein 

Künstlergespräch 

Orangerie Draenert 

+49 (07545) 208-0 

draenert.de 

19:00 

RAVENSBURG 

Spanischer 

Runder Tisch 

Austausch für Spanischsprechende 

und Deutsche, 

Kontakt: koesler@ 

welcomecenter-bo.de 

Babiole 

+49 (751) 1809285 

18:00 

12. 

FR 

KABARETT 

BAIENFURT 


Zepezauer: 

Das Traumschiff - 

Wellen, Wind und 

Wahnsinn 

Open Air 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15 

D – Eigeltingen | Auf der 4. Adventure Southside treffen sich Offroad-Begeisterte und 

Globetrotter aus Süddeutschland, der Schweiz und Österreich. 

Auf dem 44.000 qm großen Messegelände wird alles präsentiert, was man für Overlanding 

und Expeditionen braucht. Mit dabei sind Anbieter von Allradfahrzeugen, Trucks, Um- und 

Ausbauten, Hersteller von Pick-Up-Kabinen, Offroad-Trailern und Dachzelten sowie Offroad- 

Zubehör. Außerdem Outdoor-Ausrüstung und Anbieter von Survival-Kursen. Ein umfangreiches 

Programm an Vorträgen und Workshops erwartet die Besucher. Nach Messeschluss trifft man 

sich bei Live Musik und Traveltalk am Lagerfeuer. 

12.-14. 07., ab 10 Uhr, Fr. + Sa. bis 18 Uhr, So. bis 17 Uhr 

Lochmühle Eigeltingen 

Hinterdorfstraße 44, D - 78253 Eigeltingen 

www.adventure-southside.com 

KREUZLINGEN 

Arsen und 

Spitzenhäubchen 






20:30 

UHLDINGEN-MÜHL- 

HOFEN 

Lisa Fitz: Flüsterwitz 

Alte Fabrik 

+49 (7556) 9294889 

www.fabrik-mühlhofen.de 

20:00 


KONSTANZ 

Step in Stage Vol IX 

- be united by Dancing 

bunter Tanzabend 

Theater 

+49 (7531) 900150 


16:00 


KONSTANZ 

Aus dem Ruder 

Spiegelhalle 

+49 (7531) 900150 


20:00 

MESSKIRCH 


Chicago 


Schloss 

+49 (7575) 206 46 


20:00 

RAVENSBURG 


Open Air 


+49 (751) 23374 


20:30 

Rutentheater: Aladin 

und die Wunderlampe 

Rutenfest 

Konzerthaus 

+49 (751) 82640 


19:00, Premiere Blau, 

geschlossene Aufführung 

mit Festakt 






+49 (7571) 3520 


20:30 

SINGEN 

Rittermahl - Das 

Mittelalter-Spektakel 

am Bodensee 

Gaukler und Zauberer 

Piccolo sowie Ritter Georg 

von Speer 

Friedinger Schlössle 

www.friedinger-schloessle.de 

19:30 


vom Hinterhof 




10:00 

ST. GALLEN 


Il Trovatore 



Michael Balke 

Klosterhof 

+41 (71) 2273381 


20:30 

FESTE 

BAD WURZACH 

Großes Heilig-Blutfest 

Reiterprozession (zu Ehren 

des Hl. Blutes Christi), 

mit 1.700 Reitern, ca. 35 

Musikkapellen und mehr als 

5.000 Wallfahrern, durch 

die Stadtmitte und die 

Umgebung 

Bad Wurzach 

07:00 


Seehasenfest 


Heimatfest 


Innenstadt 


Kinder- und 

Heimatfest 

mit Musik, Rummelplatz und 

Festzug 

Festplatz am Rain 

KUNST 

KONSTANZ 

Sarah Straßmann: 

Entgrenzte Bilder 

Ausstellungseröffnung 

Kunstverein Konstanz 

+49 (7531) 22351 

www.kunstverein-konstanz.de 

19:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

KONSTANZ 

Talk am See 




St. Johann 


21:00 

MESSKIRCH 


Intensivkurs 



erforderlich 


+49 (7570) 330 


10:00 


LANGENARGEN 

Leonid Gorokhov und 

Roland Krüger 

Werke von Schubert, 

Mendelssohn, Gorokhov und 

Brahms 


19:30 

LINDAU 

Westallgäuer 

Kammerorchester 

Sommerkonzert 

Heilig-Geist-Hospital, 

Gewölbesaal 

+49 (8382) 948540 

www.hospital-lindau.de 

19:30 

ANZEIGE 

ROCK & POP 

TUTTLINGEN 

Joris: Schrei es raus 

(ausverkauft) 


Ruine Honberg 


honberg.html 

20:00 


ST. GALLEN 

La Yegros 

Cumbia, Electro, Kulturfestival 

St. Gallen 


St. Gallen, 

Innenhof 

+41 (71) 2420642 

www.hvmsg.ch 

21:00 

MESSEN 

EIGELTINGEN 

Adventure Southside 

Overland- und Abenteuermesse 

Lochmühle 

+49 (7774) 93930 

adventure-southside.com 

10:00 

DIES & DAS 

WEINGARTEN 

Open-Air-Kino 

Schlössle, Hof 

21:30, 3 Tage in 

Quiberon 

13. 

SA 

KABARETT 

KREUZLINGEN 







20:30 


KONSTANZ 

Aus dem Ruder 

Spiegelhalle 

+49 (7531) 900150 


20:00 

RAVENSBURG 


Open Air 


+49 (751) 23374 


20:30 

Die Türmerin - 

Stadt-Schau-Spiel 


15:00 



Rutenfest 

Konzerthaus 

+49 (751) 82640 


17:00, Premiere Rot 






+49 (7571) 3520 


20:30


SINGEN 


vom Hinterhof 




17:00 

ÜBERLINGEN 

Theater Konstanz: 

Du bist meine Mutter 

über die Traurigkeit, das 

Lachen und die unendliche 

Liebe 

Noltes Culture Lounge 

+49 (7551) 8310222 

noltes.biz 

20:00 

FESTE 


Seehasenfest 

historisches Schülerund 

Heimatfest 


Innenstadt 


Kinder- und H 

eimatfest 


Festzug 


LINDAU 

Stadtfest 

von Mittag bis Mitternacht 

auf 16 Plätzen Live-Acts, 

Kinderanimation, uvm. 

Insel Lindau 

12:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

MESSKIRCH 


Intensivkurs 



erforderlich 


+49 (7570) 330 


10:00 

ROCK & POP 

TUTTLINGEN 

Matthias Reim 

(ausverkauft) 


Ruine Honberg 


honberg.html 

20:00 


ST. GALLEN 

Digitalism Live 

Electro, House, Kulturfestival 

St. Gallen 


St. Gallen, 

Innenhof 

+41 (71) 2420642 

www.hvmsg.ch 

21:00 

WOLFEGG 

Campus-Open-Air 

mit Cúl na Mara, Banda Musicale 

di Villatico-Colico und 

der Musikkapelle Wolfegg 

Grundschule, Schulhof 

+49 (7527) 9613665 

www.gs-wolfegg.de 

17:00 

MESSEN 

EIGELTINGEN 


Overland- und Abenteuermesse 

Lochmühle 

+49 (7774) 93930 


10:00 

DIES & DAS 

BERMATINGEN 

Open Air Kino 

und Musik 

Dorfgemeinschaftshaus, 

Freigelände 

19:30 

LINDAU 

Lindauer Ballonfiesta 

mit Ballonglühen in der 

Nacht 

Campingpark 

Gitzenweiler Hof 

+49 (8382) 94940 

www.gitzenweiler-hof.de 

15:00 

WEINGARTEN 

Open-Air-Kino 


21:30, Tanz ins Leben 

ANZEIGE 

14. 

SO 


ALLENSBACH 

Tamala-Clown- 

Akademie 

Straßentheater 

Seebühne 


11:00 


KONSTANZ 

SeppDeppSepptett 

mit Tanz, Gesang und Comedy 


18:00 

LANGENARGEN 



Blomquist 







16:00 

RAVENSBURG 


Open Air 


+49 (751) 23374 


20:30 

D – Singen | bz. Die Siegwarth Gartenmanufaktur lädt zur lauschigen 

Sommernacht mit verwöhnender Kulinarik und entspannter 

Musik. 

Eine zauberhafte Nachtinszenierung und romantisches Lagerfeuer 

entführen die Besucher in eine lauschige Sommernacht. Erfrischende 

Sommerbowle und mediterrane Genüsse sorgen für Urlaubsstimmung 

und den perfekten Abend mit Garten, Kunst und 

Genuss mit allen Sinnen. Musikalisch trifft an diesem Abend Jazz 

auf Klassik: Jürgen Waidele & Take a Dance und Karl-Heinz Waidele 

werden ihr schier unerschöpfliches Repertoire aufspielen. 

13.07., 17 Uhr 

Siegwarth Gartenmanufaktur 

Fabrikstraße 29, D-78224 Singen (Hohentwiel) 

+49 (0)7731 23 095 (Anmeldung erforderlich) 

www.siegwarth.com 




11:00 



Rutenfest 

Konzerthaus 

+49 (751) 82640 


Besetzung Rot 10 Uhr, 

Besetzung Blau 14 Uhr 

FESTE 


Seehasenfest 


Heimatfest 


Innenstadt 


Kinder- und 

Heimatfest 


Festzug 


KONSTANZ 

Tag der offenen Tür 

ganztags 

Bodenseeforum 

TUTTLINGEN 

Skulpturenobjekt im 

öffentlichen Raum 

Galeriefest 

Donau Galerie 

12:00 

KUNST 

TUTTLINGEN 

Skulpturenobjekt im 

öffentlichen Raum 

Vernissage 

Donau Galerie 

11:00 

Yvonne Goulbier: 

Lichtinstallationen 

Donaugalerie, Vernissage 

Kulturhaus Altes Krematorium 

www.kulturhaus-tuttlingen.de 

11:00 


BAD SAULGAU 

Dreikönigmusig 

Jazzfrühschoppen 

Bohnenstengel 

11:00 


Ladies Classic Quartett 

Werke u.a. von Beethoven, 

Verdi, Elgar und Lehár, 

Musikwochen Donau- 

Oberschwaben 

Neues Kloster, Bibliothekssaal 

+49 (7583) 9269140 


18:00 

KONSTANZ 

Klassik am See 

Südwestdeutsche Philharmonie, 

Saisonabschluss 


11:00 

LINDENBERG I. 

ALLGÄU 

Westallgäuer 

Kammerorchester 

Sommerkonzert 

Löwensaal 

+49 (8381) 942487 

www.lindenberg.de 

18:00 

RADOLFZELL 

Nocturne Ensemble 

Romanze aus Jazz und 

Klassik, Klassik und Jazz 


Mettnau 

11:00 

TUTTLINGEN 

A cappella Nacht 

(ausverkauft) 


Ruine Honberg 


honberg.html 

20:00 

MESSEN 

EIGELTINGEN 


Overland- und 

Abenteuermesse 

Lochmühle 

+49 (7774) 93930 


10:00 

DIES & DAS 


Fahrtag an der 

Museumsbahn 

Kürnbach 

Oberschwäbisches Museumsdorf 

Kürnbach 

+49 (7583) 942050 

www.museumsdorf-kuernbach.de 

11:00 

KONSTANZ 



Künstlergespräch 

Kulturzentrum am Münster 

+49 (7531) 900900 


11:30 

RADOLFZELL 

Harfe-Fahrt mit dem 

Solarschiff Helio - 

Vom Klang berührt 

Johanna Dammert 

Hafen 

19:00 

RAVENSBURG 

Offenes Atelier: 

Labor der Fantasie 

ein Ort des Experiments und 

generationsübergreifender 

Begegnungen für alle 

Altersklassen, Eintritt frei 

Kunstmuseum 

+49 (751) 82812 


15:00 

WEINGARTEN 

Open-Air-Kino 


21:30, Halaleluja - 

Iren sind menschlich! 

15. 

MO 



Musical Night in 

Concert 

Stars. Hits. Live. das 

Original 


www.isny.de 

19:30 


RAVENSBURG 



Rutenfest 

Konzerthaus 

+49 (751) 82640 


Besetzung Blau Schul-Aufführung 

10 Uhr, Besetzung 

Rot 17 Uhr 

TUTTLINGEN 

Das Honberg Sommer 

Varieté: Spin! 

Absolventenshow der 

Staatlichen Artistenschule 

Berlin 

Ruine Honberg 


honberg.html 

20:00 

91

92 

SEEHENSWERT 

FESTE 


Seehasenfest 


Heimatfest 


Innenstadt 


Kinder- und 

Heimatfest 


Festzug 


KUNST 

MESSKIRCH 

Geschichte des 

Meßkircher Dual- 

Zweigwerks 

Ausstellungseröffnung 

Schloss, Turmzimmer 

+49 (7575) 206 46 


19:30 


ST. GALLEN 

Moka Efti Orchestra 

Swing, Charleston, Blues, 

Tango, Kulturfestival 

St. Gallen 


St. Gallen, 

Innenhof 

+41 (71) 2420642 

www.hvmsg.ch 

20:00 

DIES & DAS 

WEINGARTEN 

Open-Air-Kino 


21:30, Tarzan von den 

Affen 

16. 

DI 

KABARETT 

KREUZLINGEN 

Arsen und 




Annette Pullen 

(Regisseurin) 



20:30 


LANGENARGEN 





19:30 


RAVENSBURG 

Rutentheater: 

Aladin und die 

Wunderlampe 

Rutenfest 

Konzerthaus 

+49 (751) 82640 


Besetzung Rot Schul-Aufführung 

10 Uhr, Besetzung Blau 

17 Uhr 

ROCK & POP 

DORNBIRN 

Rival Sons 

klassischer, zeitloser 

Bluesrock, Conrad Sohm 

Kultursommer-Festival 


+43 (5572) 35433 


20:00 

TUTTLINGEN 

Milow - Support: 

Marius Bear 


Ruine Honberg 


honberg.html 

20:00 


ST. GALLEN 

Coely 

Hip Hop, Soul, Kulturfestival 

St. Gallen 


St. Gallen, 

Innenhof 

+41 (71) 2420642 

www.hvmsg.ch 

20:00 

DIES & DAS 

WEINGARTEN 

Open-Air-Kino 


21:30, 303 

17. 

MI 

KABARETT 

ALLENSBACH 

Martin Schmitt: 

Bässdoff 

Klavier-Kabarett, bei 

schlechter Witterung im 

Pfarrheim 

Seebühne 


20:00 

KREUZLINGEN 

Arsen und 





(Regisseurin) 



20:30 


LANGENARGEN 

Tanzabend 



Witterung 


20:00 


BREGENZ 

Rigoletto 

Oper von Giuseppe Verdi 

Seebühne 

+43 (5574) 4070 

https://bregenzerfestspiele.com 

21:15 

LINDENBERG I. 

ALLGÄU 

Der Talisman 

Landestheater Schwaben, 

Open-Air 

Gymnasium, Innenhof 

+49 (8381) 2200 

www.gymnasiumlindenberg.de 

20:00 

RAVENSBURG 

Die rote Zora - 

Was ist denn schon 

gerecht? 


+49 (751) 23374 


19:00 



Rutenfest 

Konzerthaus 

+49 (751) 82640 


Besetzung Blau geschlossene 

Schul-Aufführung 9.30 

Uhr, Besetzung Rot 17 Uhr 

ST. GALLEN 

Best of Poetry Slam 

Kulturfestival St. Gallen 


St. Gallen, 

Innenhof 

+41 (71) 2420642 

www.hvmsg.ch 

20:00 



Matthias Schriefl 



Bocksaal 


Museumshof 

+49 (7561) 87154 


19:30 

TETTNANG 

Traditionelle Schlosshofserenade 

- 

„Hör nach bei Shakespeare“: 

Shakespeare- 

Vertonungen 

Sinfonieorchester Friedrichshafen 

Neues Schloss 

www.schloss-tettnang.de 

20:30 

ROCK & POP 

LANGENARGEN 

The Black Byrds: 

The Sixties Beat Cover 

Sensation 

Münzhof 

+49 (7543) 933092 

www.langenargen.de 

20:00 

D – Konstanz | ms. Jazzdrummer Patrick Manzecchi feiert seinen 

50. Geburtstag – natürlich musikalisch und mit illustren Gästen! 

Was, schon 50? Ja, Patrick Manzecchi kann auf eine bewegte Karriere 

zurückblicken, während derer er zahlreiche außergewöhnliche 

Musiker traf und mit ihnen musizierte. Einige davon kommen nun 

nach Konstanz, um mit dem Schlagzeuger – im Rahmen seiner von der 

Stadt Konstanz geförderten Konzertreihe „Jazz im Kulturzentrum“ – zu 

feiern: Swing, Bebop und aktuelle Musikströmungen stehen auf dem 

Programm, gespielt von national und international bekannten Jazzern. 

Hoch die Tassen! 

20.07., 20 Uhr 


Wessenbergstraße 4, D-78462 Konstanz 

+49 (0)7531 52 639 | www.jazzclub-konstanz.de 

FOTO: HELMUT OELKE 

TUTTLINGEN 

Namika (ausverkauf) 


Ruine Honberg 


honberg.html 

20:00 

VOLKSMUSIK 



Kurpark 


Eglofs 

RADOLFZELL 

Musikverein 

Liggeringen 


Konzertsegel 


20:00 

18. 

DO 

KABARETT 

KREUZLINGEN 

Arsen und 







20:30 


BREGENZ 

Don Quichotte 

Comédie héroïque in fünf 

Akten, in französischer 

Sprache mit deutschen 

Übertiteln 

Festspielhaus, Großer Saal 

+43 (5574) 4130 

www.festspielhausbregenz.at 

19:30 

LANGENARGEN 

Der Räuber 

Hotzenplotz 

Schauspiel mit Anetta Dick, 

Steffen Essigbeck, Birgit 

Unger, Tobias Wagenblaß, 

Sebastian Dix, ab sechs 

Jahre 





Freizeiten 

RAVENSBURG 

Im Riff geht’s rund! 


+49 (751) 23374 


17:00, 19:00 

Rutentheater: 

Aladin und die 

Wunderlampe 

Rutenfest 

Konzerthaus 

+49 (751) 82640 


Besetzung Rot 15 Uhr, 


TETTNANG 

Poetry Slam Open Air 

sommerlicher Dichter- 

Wettstreit 

Neues Schloss 


20:00 

FESTE 


Kinder- und 

Heimatfest 

Festplatz am Milchpilz 

20:00, Bieranstich 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 


Das Auge im Himmel: 

Die Ästhetik der 

Drohne in Kunst und 

Literatur 

Auftaktvortrag zur Wissenschaftlichen 

Fachtagung mit 

Kathrin Maurer 


+49 (7541) 38010 


19:00 

KONSTANZ 

Mentale Kraft - 

Die ungeahnten 

Möglichkeiten sein 

inneres Potential zu 

nutzen 

Vortrag mit Thomas 

Baschab 

Bodenseeforum 

19:30 


BREGENZ 



+43 (5574) 46050 


12:15, Birgit Plankel 

und das Trio Concertante: 

Sommerklänge 

KONSTANZ 

Konstanzer Musik 

Festival 

Südwestdeutsche Philharmonie, 

Ioana C. Goicea, 

Alexey Stadler, Aaron Pilsan 


+49 (7531) 1250 

www.steigenberger.com 

20:00 

ROCK & POP 

SALEM 

TOTO 

40 Trips Around The Sun 

World Tour 2019 

Kloster und Schloss Salem 

+49 (7553) 9165336 

www.salem.de 

20:30 

ST. GALLEN 

Kettcar 

Indie-Pop, Kulturfestival 

St. Gallen 


St. Gallen, 

Innenhof 

+41 (71) 2420642 

www.hvmsg.ch 

20:00 

TUTTLINGEN 

Kim Wilde 


Ruine Honberg 


honberg.html 

20:00 

VOLKSMUSIK 

ENGEN 

Feierabendkonzert 

Marktplatz 

18:00 


KREUZLINGEN 

The Kahooneys 

Hotel Six 

+41 (71) 5253434 

www.hotel6.ch 

20:30


19. 

FR 

KABARETT 

KREUZLINGEN 

Arsen und 





(Regisseurin) 



20:30 

MARKDORF 

Oropax: Experimental 

Show 

Theaterstadel 

+49 (07544) 2791 

www.gehrenberg.de/Tstadel 

20:30 


BREGENZ 

Rigoletto 


Seebühne 

+43 (5574) 4070 


21:15 

LANGENARGEN 



Blomquist 









Freizeiten 

LINDAU 

Lindauer Marionettenoper: 

Die Zauberflöte 

Wolfgang Amadeus Mozart 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


19:30 

RAVENSBURG 



Rutenfest 

Konzerthaus 

+49 (751) 82640 


Besetzung Blau geschlossene 

Schul-Aufführung 10 Uhr, 

Besetzung Rot 19.30 Uhr 

FESTE 

RAVENSBURG 

Rutenfest 


Heimatfest 

Ravensburg 


Kinder- und 

Heimatfest 


17:00, Altstadtfest 

mit Beweirtung und 

Folklore 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

KONSTANZ 

Talk am See 




St. Johann 


21:00 

MESSKIRCH 

Heuschrecken im 

Oberen Donautal - 

Erfassung, Bestimmung, 

Bewertung 



erforderlich 


+49 (7570) 330 


09:00 



JazzPort 

Summerspecial 

Bahnhof Fischbach 

+49 (07541) 44226 

www.bahnhof-fischbach.de 

20:00 

LANGENARGEN 

Sandro Ray und 

Jerome Weiß & 

Ensemble: Gypsy goes 

Classic 

Jazz und Crossover 


19:30 

MEERSBURG 

Kurkonzert 

Burgweganlage 

20:00 

ROCK & POP 

OBERTEURINGEN 

Southmade 

Rock`n Roll 

Kulturhaus Mühle 

www.muehle-ot.de 

20:30 

RAVENSBURG 

Jugendkonzerte 

Rutenfest 

Kuppelnauplatz, Käfig 

19:30 

TUTTLINGEN 

Doro: Forever 

Warriors - Forever 

United European Tour 


Ruine Honberg 


honberg.html 

20:00 


ST. GALLEN 

Sahad & the Nataal 

Patchwork 

Afrobeat, Malischer Blues, 

Kulturfestival St. Gallen 


St. Gallen, 

Innenhof 

+41 (71) 2420642 

www.hvmsg.ch 

20:30 

DIES & DAS 


Meditativer Tanz: 

Zur Mitte 

Galluskapelle auf dem 

Winterberg 

19:00 

20. 

SA 

KABARETT 

KREUZLINGEN 

Arsen und 





(Regisseurin) 



20:30 

D – Engen | rue. Das 40. Engener Altstadtfest bleibt seinem Motto 

treu: „Da wackelt die Gass.“ Dazu werden Tausende von Besuchern 

erwartet. 

Engener Vereine, der Handel und die Stadtverwaltung haben ein vielfältiges 

Programm erarbeitet. Musikgruppen, Bühnenshows, Kleinkunstdarsteller 

und ein Handwerkermarkt beleben die Gassen. Am Morgen 

geht’s mit einem Trödelmarkt los, am Abend zählt eine illuminierte 

Seifenblasenshow zu den Höhepunkten. Für Kinder sind unter anderem 

ein Flohmarkt, eine Quadbahn und eine Kasperlebühne geboten. 

Neu ist eine Bühne in der Vorstadt, um die das „europäische Dorf“ 

angesiedelt ist. 

20.07., 11-24 Uhr 

Altstadt, D-78230 Engen 

www.engen.de 

MARKDORF 

Oropax: 

Experimental Show 

Theaterstadel 

+49 (07544) 2791 

www.gehrenberg.de/Tstadel 

20:30 


KONSTANZ 

Dancing with Myself 

Soli der Tanzpädagogikabsolventinnen 

Theater, Werkstatt 

+49 (7531) 900150 


20:00 


BREGENZ 

Rigoletto 


Seebühne 

+43 (5574) 4070 


21:15 

LANGENARGEN 



Blomquist 







10:00, 16:00 

LINDAU 


Im weissen Rössl 

Operette von Ralph 

Benatzky 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


19:30 

RAVENSBURG 



Rutenfest 

Konzerthaus 

+49 (751) 82640 


Besetzung Rot geschlossene 

Schul-Aufführung 10 Uhr, 







+49 (7571) 3520 


20:30 

FESTE 

ALLENSBACH 

Gnadensee- 

Schwimmen 

mit anschließender 

Beach-Party 

Strandbad 

allensbach.dlrg.de 

09:00 

ENGEN 

Altstadtfest 

mit Bücherflohmarkt 

Altstadt 

engen.de 

11:00 


Historisches Kinderund 

Heimatfest 

Innenstadt 

RADOLFZELL 


Innenstadt 

16:45 

RAVENSBURG 

Froher Auftakt 

Bürgertreffen 

Ravensburger Rutenfest 

Marienplatz 

18:30 

Rutenfest 


Heimatfest 

Ravensburg 

SINGEN 

Burgfest (abgesagt) 

Festungsruine Hohentwiel 

+49 (7731) 69178 

https://www.festungsruine-hohentwiel.de/besucherinformation/ 

13:00 


Kinder- und 

Heimatfest 


10:00, bunter 

Festumzug 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

MESSKIRCH 

Heuschrecken im 

Oberen Donautal - 

Erfassung, Bestimmung, 

Bewertung 



erforderlich 


+49 (7570) 330 


09:00 


KONSTANZ 

Patrick Manzecchi: 

Happy Birthday, 

Patrick Manzecchi 

Jazz im Kulturzentrum 


+49 (7531) 900900 


20:00 

ROCK & POP 


Unplaqued 

Prochecked 

Konzert 

Dicke Hilde, Lufthütte 

+49 (7583) 927670 


20:00 

RAVENSBURG 

Jugendkonzerte 

Rutenfest 

Kuppelnauplatz, Käfig 

19:30 

TUTTLINGEN 

Glenn Hughes 

performs Classic Deep 

Purple 


Ruine Honberg 


honberg.html 

20:00 

93

94 

SEEHENSWERT 

VOLKSMUSIK 


Stadtorchester 

Friedrichshafen: 

Summer Winds 

Graf-Zeppelin-Haus, Wiese 

+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

19:00 

RADOLFZELL 

Bodensee- 

Eisenbahnerkapelle 


Konzertsegel 


17:15 


ST. GALLEN 

Waldeck 

Electro Swing, Kulturfestival 

St. Gallen 


St. Gallen, 

Innenhof 

+41 (71) 2420642 

www.hvmsg.ch 

20:30 

DIES & DAS 


Isnyer Flugtage 

Segelflugplatz 

11:30, Kinderfliegen 

21. 

SO 


BREGENZ 

Don Quichotte 




Übertiteln 


+43 (5574) 4130 


11:00 

Rigoletto 


Seebühne 

+43 (5574) 4070 


21:15 

LANGENARGEN 


Meisterdetektiv 

Kalle Blomquist 







16:00 

RAVENSBURG 



Rutenfest 

Konzerthaus 

+49 (751) 82640 


Besetzung Blau 15 Uhr, 

Derniere Rot 19 Uhr 

FESTE 

LANGENARGEN 

Sommerball 

mit Liveband 


19:30 



Heimatfest 

Innenstadt 

RADOLFZELL 


Innenstadt 

09:00 

RAVENSBURG 

Rutenfest 


Heimatfest 

Ravensburg 

Tanzen - Spielen - 

Musizieren 

Tanz-, Musik- und Turndarbietungen 

der Ravensburger 

Schüler 

Oberschwabenhalle 

+49 (751) 82640 


14:00 

SINGEN 

Burgfest (abgesagt) 

Festungsruine Hohentwiel 

+49 (7731) 69178 

https://www.festungsruine-hohentwiel.de/besucherinformation/ 

10:00 

TUTTLINGEN 

Salonorchester 

Da Capo & 

Bernd Kohlhepp 

zum 150-jährigen Bestehen 

des Heimat-Forum 

Ruine Honberg, Festivalzelt 


honberg.html 

19:00 


Kinder- und 

Heimatfest 


10:00, Feuerwerk bei 

Dunkelheit 

KUNST 

BAD WALDSEE 

Rupert Leser: 

Gedächtnisausstellung 

Fotos, Vernissage 

Museum im Kornhaus 

+49 (7524) 48228 

www.museum-bad-waldsee.de 

11:00 


BAD SAULGAU 

Big Band Saulgau 

Bächtlefest-Jazzfrühschoppen 

Festplatz 

11:00 

LINDAU 

Lindauer 

Marionettenoper: 

Hänsel und Gretel 

Märchenoper in drei Akten 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


16:00 

D – Fronhofen | Das Einhaldenfestival eröffnet in diesem Jahr mit der Echo-Preis-gekrönten 

Soul ‘n Jazz-Sängerin Malia. 

Die organisch-soulige Stimme der Sängerin mit südostafrikanischen und britischen Wurzeln 

trägt über Genre-Grenzen hinweg. Beim Einhaldenfestival lässt sie sich inspirieren vom Hip- 

Jazz-Trompeter Joo Kraus, dem „Tales in Tones Trio“ und den Streichern des New Yorker „Sirius 

Quartet“. Das Publikum kann sich gefasst machen auf eine geballte Ladung musikalischer 

Energie! An den Folgeabenden stehen u.a. der „Klaviator“ Lars Reichow und der bayerischen 

Wortakrobat Willy Astor auf der Open-Air-Bühne. 

25.07.2019, 19.30 Uhr 

Kaseshof, Geratsreute 7, D-88273 Fronhofen 

www.einhaldenfestival.de 

ANZEIGE 

FOTO: BEATE ARMBRUSTER 

MEERSBURG 

Violin-Konzert 

mit Michael Grube, 

Eintritt frei, Kollekte 

Ev. Schlosskirche 

20:00 

VOLKSMUSIK 


Musikschule 

Friedrichshafen 

Konzert 

Graf-Zeppelin-Haus 

+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

11:00 


BREGENZ 

Musik & Poesie 

musikalische und literarische 

Narren, weltberühmte 

Arien 

Festspielhaus, Seestudio 

+43 (5574) 4130 


19:30 

DIES & DAS 


Isnyer Flugtage 

Segelflugplatz 

10.30 Uhr Gottesdienst in 

der Flugzeughalle, 14 Uhr 

Kunstflüge mit Motor- und 

Segelflugzeugen sowie 

Vorführungen mit Modellflugzeugen 

Oldtimer-Treffen 

Veranstalter: Trachtenverein 

Großholzleute 

und Freiw. Feuerwehr 



09:00 

RAVENSBURG 

Offenes Atelier: 

Labor der Fantasie 

ein Ort des Experiments und 

generationsübergreifender 

Begegnungen für alle 

Altersklassen, Eintritt frei 

Kunstmuseum 

+49 (751) 82812 


15:00 

22. 

MO 

FESTE 



Heimatfest 

Innenstadt 

RADOLFZELL 


Innenstadt 

08:00 

RAVENSBURG 

Ehrung der Oberstköniginnen 

und 

Oberstfähnriche 

anschl.Tanzen - 

Spielen - Musizieren 

Tanz-, Musik- und Turndarbietungen 

der Ravensburger 

Schüler 


+49 (751) 82640 


14:00 

Historischer Festzug 

Rutenfest 

Innenstadt 

09:00 

Rutenfest 


Heimatfest 

Ravensburg 


BREGENZ 

Orchesterkonzert 

Wiener Symphoniker, Symphonieorchester 

Vorarlberg 


+43 (5574) 4130 


19:30 

ROCK & POP 

SINGEN 

Dream Theater 

Hohentwielfestival 

Rathausplatz 

19:00 


MEERSBURG 

Knabenmusik 

Meersburg 




Neuen Schloss 

Schlossplatz 

20:00 

23. 

DI 

KABARETT 

KREUZLINGEN 

Arsen und 







20:30 


BREGENZ 

Rigoletto 


Seebühne 

+43 (5574) 4070 


21:15 

FESTE 



Heimatfest 

Innenstadt 

RAVENSBURG 

Hochfeuerwerk 

Rutenfest 

Freigelände 


22:30 

Rutenfest 


Heimatfest 

Ravensburg 

Schützenzug durch 

die Innenstadt und 

Adlerschießen der 

Gymnasien 

Rutenfest 

Kuppelnauplatz 

12:30 


BREGENZ 

Zeitklang im Museum I 

mit dem Wiener 

Concert-Verein 


+43 (5574) 46050 

vorarlbergmuseum.at/veranstaltungen/kalender.html 

19:30 

KONSTANZ 

The Swingle Singers: 

Bach meets Jazz 

Münster Unserer lieben Frau 

+49 (7531) 90620 

20:00

ANZEIGE 


24. 

MI 

KABARETT 

KREUZLINGEN 

Arsen und 





(Regisseurin) 



20:30 

ÜBERLINGEN 

Ingolf Lück: 

Sehr erfreut! 

die Comedy-Tour 

Kursaal am See 

+49 (07551) 8370 

www.bad-hotel-ueberlingen. 

de/de/6af74b37-8096-4fa8- 

85c082e9fccd72ba 

20:00 


LANGENARGEN 

Tanzabend 



Witterung 


20:00 


BREGENZ 

Rigoletto 


Seebühne 

+43 (5574) 4070 


21:15 

LANGENARGEN 


Meisterdetektiv 

Kalle Blomquist 









Freizeiten 


KONSTANZ 

Bruckner VIII 

Symphonie Nr. 8 c-Moll 

WAB 108 


20:00 

Konstanzer Musik 

Festival 

Südwestdeutsches Kammerorchester, 

I. Goicea , A. 

Stadler, Ö. Aydin, P. Vogel 


+49 (7531) 1250 


20:00 

ROCK & POP 

DORNBIRN 

Rose Tattoo + 

The Wild 

australische Rock’n’Roll- 

Band, Conrad Sohm 

Kultursommer-Festival 


+43 (5572) 35433 


20:00 

VOLKSMUSIK 



Kurpark 

19:30, Stadtkapelle 

mit Stadtjugendkapelle 

25. 

DO 

KABARETT 

KREUZLINGEN 

Arsen und 





(Regisseurin) 



20:30 

ÜBERLINGEN 

Birgit und Oliver 

Nolte: Perle hat Sau 

mit Otto durch die Höhen 

und Tiefen des Ehelebens, 

Klavier: Michael Lauenstein 


+49 (7551) 8310222 

noltes.biz 

20:00 


BREGENZ 

Rigoletto 


Seebühne 

+43 (5574) 4070 


21:15 


Der zerbrochne Krug - 

Heinrich von Kleist 

Wangener Festspiele 

Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

19:30 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 


Otto Dix - Eine Würdigung 

zum 50. Todestag 

Vortrag mit Claudia Emmert, 

Direktorin des Zeppelin 

Museums 


+49 (7541) 38010 


19:00 


ALLENSBACH 

Jazz am See: 

Young & Next 

Leitung: Rainer Tempel, bei 

schlechter Witterung im 

Pfarrheim 

Seegarten, Bühne 

20:00 

Landes-Jugend- 

Jazz-Orchester 

Young & Next, bei schlechter 


Seebühne 


20:00 

BREGENZ 



+43 (5574) 46050 


12:15, Eberle 5: 

Von allem etwas 

FRONREUTE 

Malia - inspired by 

Joo Kraus, Tales 

in Tones & Sirius 

Quart., Count Baischy 

Orcheste, Fina 


Kaseshof 

19:30 

HORGENZELL 

Malia, Joo Kraus, Tales 

in Tones & Sirius Quart 


Einhaldenhof 

19:30 

D – Bad Waldsee | Ein Feuerwerk über dem Wasser, bunte Lichter am Ufer, feiernde Menschen 

in den Gassen: Das ist das Altstadt- und Seenachtsfest Bad Waldsee. 

Der gesamte historische Stadtkern wird zur einzigen großen Festmeile. An Ständen und Lauben 

bewirten die Vereine. Auf der Bleiche neben dem Vergnügungspark steigt die Party von 

„Young Culture“. Musikkapellen, Pop- und Rockbands spielen und auf der großen Bühne an 

der Hochstatt rockt die Coverband „Flair“. Gefeiert wird bis zwei Uhr morgens. Der Sonntag ist 

ein beliebter Familientag mit Flohmarkt, Spiel und Spaß, Kindertheater und Bungee-Trampolin. 

Eine Stand-Up-Paddle-Challenge, Tanzvorführungen und zum krönenden Abschluss das Höhenfeuerwerk 

runden das Programm ab. 

27. + 28.07. Bad Waldsee | +49 (0)7524 94 13 42, www.bad-waldsee.de 

KONSTANZ 

Konstanzer 

Musik Festival - 

Kammermusik abend 

Ioana Cristina Goicea, Alexey 

Stadler, Özgür Aydin 


+49 (7531) 1250 


20:00 

ROCK & POP 

SINGEN 

Wincent Weiss 


Rathausplatz 

19:00 

TETTNANG 

Pur: 

Zwischen den Welten 

Open Air Tour 

Neues Schloss, Schlossgarten 


20:00 

26. 

FR 

KABARETT 

BAIENFURT 

Stephan Bauer: 

Warum Heiraten? - 

Leasing tut`s auch! 

Open Air 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15 

FRONREUTE 

Lars Reichow: 

Wunschkonzert, Berta 

Epple: Gespielt und 

gewonnen, Snorre & 

Hoss 


Kaseshof 

19:30 

HORGENZELL 

Lars Reichow: 

Wunschkonzert 

Kabarett mit Klavier, Einhaldenfestival 

Einhaldenhof 

19:30 

KREUZLINGEN 

Arsen und 





(Regisseurin) 



20:30 


BREGENZ 

Rigoletto 


Seebühne 

+43 (5574) 4070 


21:15 


Familie Flöz: 

Teatro Delusio 

Maskentheater 

Kulturufer, Großes Zelt 

20:00 

Volksdampf: 

Schöne Grüße aus 

dem Hinterhalt 

Musikkabarett 

Kulturufer, Kleines Zelt 

20:00 

LINDAU 


Der Barbier von 

Sevilla 

Oper von Gioacchino Rossini 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


19:30 

OBERTEURINGEN 

Gardi Hutter 

Clown Theater 

Kulturhaus Mühle 

www.muehle-ot.de 

20:00 





Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

19:30 

FESTE 


Reichenbacher 

Sommerfest 


19:00, Die Schrillen 

Fehlaperlen - Kabarettabend 

im Festzelt 



Boogie Connection 

Konzertabend 


+49 (7571) 3520 


19:00 

FOTO: BRIGITTE GÖPPEL 

ÜBERLINGEN 

Birgit Nolte-Michel 

(Gesang) & Michael 

Lauenstein (Piano): 

Sommersonnenrausch 

ein Abend voller Jazz, Blues 

und Poesie 


+49 (7551) 8310222 

noltes.biz 

20:00 

ROCK & POP 

TETTNANG 

Dieter Thomas Kuhn 

& Band 

Für Immer und Dich-Tour 

Neues Schloss 


20:30 


DORNBIRN 

Delinquent Habits 



+43 (5572) 35433 


20:00 


Herbert Pixner Projekt 

Theaterfestival Isny 

Festival-Bühne Isny 

20:30 

RADOLFZELL 

Tzigan Trio 

Gypsy Tango Trio 


Mettnau 

20:00 

95

96 

SEEHENSWERT 

D – Isny | Sommer, Sonne... Theaterfestival! Mit Beginn der Sommerferien heißt es neun 

Tage lang „Manege frei!“ für viele Neuentdeckungen und renommierte Künstlerpersönlichkeiten. 

Das Programm zeigt sich bunt und vielfältig: im LineUp finden sich heiße Rhythmen aus Afrika 

mit Dobet Gnahoré & Mokoomba oder Rainald Grebe und die „Kapelle der Versöhnung“, 

ebenso mit dabei „Von Wegen Lisbeth“. Neben Musik gibt es noch den legendären Poetry Slam 

sowie Varieté mit der Accademia Teatro Dimitri und Cirque Noveau mit dem Atelier Lefeuvre 

& André und Theater. Auch ein ansprechendes Kinderprogramm mit dem Zirkus Zambaioni 

und mit Kinder-Impro-Theater ist geboten. 

26.07.-03.08. Theaterfestival Isny 

www.theaterfestival-isny.de 

DIES & DAS 


Marktplatzkino 

Filme Open Air 

Marktplatz 

21.15 Uhr: Buena Vista 

Social Club, 23 Uhr: Die 

Lady im Van 

27. 

SA 

KABARETT 

HORGENZELL 

Willy Astor: Jäger des 

verlorenen Satzes 


Einhaldenhof 

19:30 

KREUZLINGEN 

Arsen und 





(Regisseurin) 



20:30 


BREGENZ 

Rigoletto 


Seebühne 

+43 (5574) 4070 


21:15 

FRONREUTE 

Willy Astor: Jäger des 

verlorenen Satzes?, 

Foaie Verde: Libertate, 

Vive La Bräss Bänd 


Kaseshof 

19:30 

LINDAU 


Die Zauberflöte 

Wolfgang Amadeus Mozart 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


19:30 






+49 (7571) 3520 


20:30 





Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

19:30 

FESTE 


Reichenbacher 

Sommerfest 


19:00, Nachtflohmarkt 

mit Gin & Whiskey 

Tasting und der Dreikönigmusig 


Flugplatzfest 

Musikkapelle Schloß-Zeil 

Flugplatz 

+49 (7561) 3156 

www.flugplatz-leutkirch.de 

20:00 

RAVENSBURG 

Rutenvergraben 

Rutenfestausklang mit 

den Rutentrommlern und 

Fanfarenzügen 

Veitsburg 

17:00 


HORGENZELL 

Sing Romantik 

Chor-Konzert, Einhaldenfestival, 

Eintritt frei 

Einhaldenhof 

11:30 

MAMMERN 

Trio Aventure 

Werke von Joseph Haydn, 

Johannes Brahms und 

Arvo Pärt, Höri Musiktage 

Bodensee 

Kirche St. Blasius 

20:15 

SIPPLINGEN 

Violin-Konzert 

mit Michael Grube, 

Eintritt frei, Kollekte 

Kirche St. Martin 

20:00 

ÜBERLINGEN 

Birgit Nolte-Michel 

(Gesang) & Michael 

Lauenstein (Piano): 

Sommersonnenrausch 

ein Abend voller Jazz, 

Blues und Poesie 


+49 (7551) 8310222 

noltes.biz 

20:00 

ROCK & POP 


Berywam 

A cappella, Beatbox und 

Rap 


20:00 

RADOLFZELL 

SPH Bandcontest 

Vorrunde 

s' Bokle 

+49 (07732) 82332-11 

www.bokle.de 

19:00 

SINGEN 

James Morisson 


Rathausplatz 

19:00 


ANZEIGE 

DORNBIRN 

State of Mind + 

Nuklear MC 



+43 (5572) 35433 


22:00 


Moop Mama: 

Urban Brass 


20:00 

FRONREUTE 

Sing Romantik 11.30 

Uhr, Christof und 

Vladislava Altmann 

supported by Berta 

Epple: Warum ist die 

Banane krumm? 14 

Uhr, BOB-Session: 

Newcomer-Bands 

supported by Pop- 

Büro Oberschwaben 

16 Uhr 

Einhaldenfestival, Eintritt 

frei 

Kaseshof 


Dobet Gnahoré 



20:00 

Mokoomba 



20:00 

DIES & DAS 

ARGENBÜHL 

Unimog und MB trac 

Treffen 

Kinderprogramm, Traktoren 

und Verkaufsstände 

Enkenhofen 

11:00 


Marktplatzkino 

Filme Open Air 

Marktplatz 

21.15 Uhr: Buena Vista 

Social Club, 23 Uhr: Die 

Lady im Van 

28. 

SO 



Zirkus Zambaioni 



14:00 


BREGENZ 

Rigoletto 


Seebühne 

+43 (5574) 4070 


21:15 

FRONREUTE 

Weißwurstfrühstück 

mit dem Salonorchester 

11 Uhr, Scheunenrunde 

mit Heike 

Kirsten 13.15 Uhr, 

Festival-Ausklang mit 

der Stangenbohnen 

Partei 14.30 Uhr 


Kaseshof 


Der Gott des Gemetzels 

- in bairischer 

Sprache 



19:30 

Poetry Slam 



21:45 

LINDAU 


Schwanensee 

Piotr Iljitsch Tschaikowski 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


16:00 

Schwäbische 

Schöpfung 

Barock-Musik-Ensemble 

Société Lunaire 

Münster zu unserer Lieben 

Frau 

+49 (8382) 5850 

17:00 

MEERSBURG 

Eine romantische 

Nacht (am See) 

Heidrun Gärtner und Daniel 

Friedrich (Schauspieler) 

Markus Kreul (Klavier) 

Neues Schloss 

+49 (7532) 8079410 

www.neues-schloss-meersburg.de 

18:00 

RAVENSBURG 




11:00 

FESTE 


Reichenbacher 

Sommerfest 


10.15 Uhr Festzeltgottesdienst, 

Frühschoppen & 

Bewirtung, musikalisches 

Unterhaltungsprogramm 


Flugplatzfest 

Musikkapelle Schloß-Zeil 

Flugplatz 

+49 (7561) 3156 

www.flugplatz-leutkirch.de 

10:00 


ÖHNINGEN 

Trompetengala 

Bernhard Kratzer (Trompete/Corno 

da caccia), Paul 

Theis (Orgel) 

Wallfahrtskirche St. Genesius 

17:00 

ROCK & POP 

TETTNANG 

Zaz 

Effet Miroir – Open Air 

Neues Schloss 


20:00 


BREGENZ 

Musik & Poesie 

musikalische und literarische 

Narren, weltberühmte 

Arien 

Festspielhaus, Seestudio 

+43 (5574) 4130 


19:30 

RADOLFZELL 

Thomas Banholzer 

Quintett 

Stücke von Ellington 

und Leuten aus seiner 

Umgebung 


Mettnau 

11:00 

SINGEN 

In Extremo und 

Fiddlers's Green 


Rathausplatz 

18:30 

DIES & DAS 

ARGENBÜHL 

Unimog und MB trac 

Treffen 

Kinderprogramm, Traktoren 

und Verkaufsstände 

Enkenhofen 

10:00, mit Traktor- 

Pulling, Hubschrauberflüge 

und Rundfahrt 

im Konvoi


Fahrtag an der Museumsbahn 

Kürnbach 

Oberschwäbisches Museumsdorf 

Kürnbach 

+49 (7583) 942050 

www.museumsdorf-kuernbach.de 

11:00 

29. 

MO 



Cie. Dessources 

Tanztheater 


20:00 

30. Töpfermarkt 

mit Kunsthandwerk 

3./4. 

AUGUST 

Isny 

Kurpark 


BREGENZ 

Don Quichotte 




Übertiteln 


+43 (5574) 4130 


19:30 


Rainald Grebe & Die 

Kapelle der Versöhnung 



20:30 

FESTE 

Samstag 10–19 Uhr 

Sonntag 11–18 Uhr 

Veranstalter: 

Töpferei B.Güttinger · Isny 

Tel. 0177 797 63 01 

www.toepferei-guettinger.de 


Reichenbacher 

Sommerfest 


18:00, Feierabendhockete 

mit Haxn und 

Weißbier, musikalisches 

Unterhaltungsprogramm 

KUNST 

ÜBERLINGEN 

Die Würde des Lebens 

beschützen – Für eine 

Welt ohne Atomwaffen 

Vernissage 

Ev. Pfarrhaus am See 

17:00 


KONSTANZ 

Junge Virtuosen des 

Rotary Clubs 

Jubiläumskonzert 

Lutherkirche 

+49 (7531) 2848455 

konstanz-mainau-rotary.de 

19:00 

Lake Side Jazz 

Orchestra 

Monday Swing, Eintritt frei, 

der Hut geht um 

Il Boccone 

+49 (7531) 2846744 

www.ilboccone.de 

20:30 


Leutkircher Klassik 

Meisterkonzert zur Eröffnung 

der Sommerakademie 

Leutkirch 

Festhalle 

+49 (7561) 9151980 

www.festhalle-leutkirch.de 

19:30 

ROCK & POP 

DORNBIRN 

Kiefer Sutherland 



+43 (5572) 35433 


20:00 


MEERSBURG 

Knabenmusik 

Meersburg 




Neuen Schloss 

Schlossplatz 

20:00 

30. 

DI 

KABARETT 

KREUZLINGEN 

Arsen und 





(Regisseurin) 



20:30 


BREGENZ 

Der Reigen 

Musiktheater für fünf Stimmen 

und 23 Instrumente 

Festspielhaus, Werkstattbühne 

+43 (5574) 4130 


20:00 

Rigoletto 


Seebühne 

+43 (5574) 4070 


21:15 


Accademia Teatro 

Dimitri 



20:00 

LINDAU 


Der Brandner 

Kaspar und das ewig´ 

Leben 

Theaterfassung von Kurt 

Wilhelm 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


19:30 


All das Schöne (von 

Duncan Macmillan) 


Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

20:00 

ROCK & POP 


Annett Louisan: Kleine 

große Liebe 

Sommer-Open-Air 


20:00 

Kleine große Liebe 

Annett Louisan - 

Die Sommer Open-Airs 

Uferpromenade 

20:00 

The Fretless: the 

Celtic Strinq Quartet 


20:00 


Veeblefetzer 


Festival-Bühne Isny, 

Gastrozelt 

22:00 

31. 

MI 

KABARETT 


Florian Schroeder: 

Ausnahmezustand 


20:00 

KREUZLINGEN 







20:30 


KONSTANZ 

Dinnershow: Lecker 

Lachen 

mit dem Spaßkellner-Duo 

Antonio & Heinzi und Stargast 

Hilary Chaplain, info@ 

clown-und-comedy-de 

Hedicke's Terracotta 

+49 (7531) 942340 

www.hedicke-gastro.de 

19:30 

LANGENARGEN 

Tanzabend 



Witterung 


20:00 


BREGENZ 

Der Reigen 

Musiktheater für fünf Stimmen 

und 23 Instrumente 

Festspielhaus, Werkstattbühne 

+43 (5574) 4130 


20:00 

Rigoletto 


Seebühne 

+43 (5574) 4070 


21:15 


Sterne & Staubsauger 

Theaterfestival Isny, Kinder- 

Impro-Theater 


14:00 


LANGENARGEN 

Der Räuber 

Hotzenplotz 

Langenargener Festspiele 

Konzertmuschel 

www.langenargener-festspiele.de 

19:00 

Der Räuber 

Hotzenplotz 

Schauspiel mit Anetta Dick, 

Steffen Essigbeck, Birgit 

Unger, Tobias Wagenblaß, 

Sebastian Dix, ab sechs 

Jahre 



19:00 

LINDAU 


Im weissen Rössl 

Operette von Ralph 

Benatzky 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


16:00 

FESTE 

KONSTANZ 

Konstanzer Weinfest 

Stephansplatz 

16:00 



Claire Huangci 

Klavierrezital 


20:00 

KONSTANZ 

Classic meets Jazz: 

Alexander Neubauer | 

Peter Vogel | 

Szymanowski Quartet 

Konstanzer MusikFestival 


+49 (7531) 1250 


20:00 

VOLKSMUSIK 



Kurpark 


Bolsternang 



Von Wegen Lisbeth 



20:00 

DIES & DAS 

NEUHAUSEN AM 

RHEINFALL 

Rheinfall-Feuerwerk: 

Fire on the rocks 

Rheinfall 

rheinfall.ch/feuerwerk 

21:45 

CH – Neuhausen am Rheinfall und Dachsen │Die einzigartige Kulisse des größten Wasserfalls 

Europas leuchtet im Lichte bezaubernder Feuerwerk-Bouquets. 

Am Vorabend des Schweizer Bundesfeiertags am 31.07.2019 strahlt der Rheinfall wieder in 

einem ganz besonderen Licht: Das große Rheinfall-Feuerwerk «Fire on the rocks» taucht das 

einmalige Naturschauspiel in verschiedene Farben. Nach der Dämmerung verzaubern 30 Minuten 

lang fantastische Feuerwerk-Bouquets und Lichteffekte den Rheinfall und bieten ein 

einzigartiges und unvergessliches Erlebnis, das kostenlos zu bewundern ist. Für das kulinarische 

Wohl sorgen neben den Rheinfall-Restaurants auch Verpflegungsstände am Rheinfallquai und 

auf dem Areal von Schloss Laufen. 

31.07.2019, ca. 21.45 Uhr 

Rheinfall 

CH-8212 Neuhausen am Rheinfall, CH-8447 Dachsen 

www.rheinfall.ch/feuerwerk 

FOTO: SCHAFFHAUSERLAND TOURISMUS / BRUNO STERNEGG 

97

98 

SEEHENSWERT 

SEEHENSWERT 

DIE WICHTIGSTEN AUSSTELLUNGEN IM JULI 

ACHBERG 

13. April 2019 bis 


Ost:Nordost 

Kunst aus der DDR, Werke 

des staatlichen Museums 

Schwerin 

Schloss Achberg 

+49 (751) 859510 

www.schloss-achberg.de 


14. Mai 2019 bis 


Illustrierte Bücher - 

Bücher des 

20. Jahrhunderts 

Buchillustrationen 

Neues Kloster 

+49 (7583) 9269140 


6. Juli 2019 bis 

18. August 2019 

Künstlergruppe 

Consequent: V 

om Wir zum Mir 

Malerei mit Naturmaterialien, 

Pigmenten & Gewürzen 

Neues Kloster 

+49 (7583) 9269140 


D – Konstanz | Die Rottweiler Künstlerin Eva Bur am Orde, die das 

Genre „Ethno Pop“ erfunden hat, zeigt derzeit im Il Boccone ihre 

Ausstellung mit Werken der Bilderserie „Afrika“. 

Die Rastafaris und ihre markanten Persönlichkeiten standen Pate für 

die Bilder. Eva Bur am Orde dokumentiert ihre Empathie für die Rastas, 

ihre ausdrucksstarken Charakteristika und ihre Glaubenswelt mit 

bewegenden Werken. Das expressiv leuchtende Farbspiel ist geprägt 

von den Rasta-typischen Farben Rot, Gold und Grün – transformiert 

mal als schwirrende Kreise im Hintergrund, mal als opulenter Kopfschmuck. 

Gold als Symbol für den Reichtum Afrikas bestimmt den 

Hintergrund aller Gemälde. 

Bis Ende Oktober | Il Boccone 

Bodanstraße 20-26, D-78462 Konstanz 

+49 (0)7531 284 65 35, www.ilboccone.de 

Weitere Informationen zur Künstlerin über Michaela Bekavac, 

+49 (0)171 794 71 00 

michaela@bekavac.de, www.evaburamorde.de 

ANZEIGE 

BAD WALDSEE 

17. Mai 2019 bis 


Richard W. Allgaier: 

Zeitreise 

Werkschau zum 70sten 

Geburtstag 


+49 (7524) 48228 



29. September 2019 

Rupert Leser: 

Gedächtnisausstellung 

Fotos 


+49 (7524) 48228 


BAD WURZACH 

27. Juni 2019 bis 

13. Oktober 2019 

Der Wolf – ein Wildtier 

kehrt zurück 

Ausstellung des niedersächsischen 

Landesmuseums 

Hannover 

Kloster Maria Rosengarten, 

Gewölbegang 

+49 (7564) 302150 

www.bad-wurzach.de 

Dauerausstellung 

Moor Extrem 

multimediale 

Erlebnisausstellung 

Naturschutzzentrum 

Wurzacher Ried 

25. Mai 2019 bis 


Edith Anna Beck 

Aquarelle 

Stadtbücherei, Kleine Galerie 

BREGENZ 

1. Juni 2019 bis 


Georgij Melnikow: 

Blackwater Shellmen 

Skulpturen, Installationen, 

Gemälde 

Galerie Lisi Hämmerle 

+43 (5574) 52452 

www.galerie-lisihaemmerle.at 



Thomas Schütte 

Aquarelle, Zeichnungen, 

Holzbau, Modelle, 

Installationen 

Kunsthaus Bregenz 

+43 (5574) 485940 

www.kunsthaus-bregenz.at 

15. Juni 2019 bis 


Angelika Kauffmann 

unbekannte Schätze aus 

Vorarlberger Privatsammlungen 


+43 (5574) 46050 




Christoph Lissy: 

Meine acht Väter 

Atriumausstellung 


+43 (5574) 46050 



25. August 2019 

Stadt – Land – Fluss: 

Römer am Bodensee 

verschiedene 

Ausstellungsobjekte 


+43 (5574) 46050 


ENGEN 


11. August 2019 

Anna Lena Grau: 

Packstücke 

Städtisches Museum und 

Galerie 

+49 (7733) 5020 

www.engen.de 


Geschichte Engens, 

Sakrale Kunst 

archäologische Abteilung 

Städtisches Museum und 

Galerie 

+49 (7733) 5020 

www.engen.de 

ERISKIRCH 



Lothar Schiffler: 

Airlines – Vogelspuren 

in der Luft 

Iskiographien 

Naturschutzzentrum 

+49 (7541) 81888 

naz-eriskirch.de 

FRAUENFELD 


31. August 2019 

Balz Kubli: 

Eine Welt voller 

Wunder 

Fotografien aus der 

weiten Welt 

Eisenwerk 

+41 (52) 7288999 


24. März 2019 bis 


Die Katze. Unser 

wildes Haustier 

Sonderausstellung 

Naturmuseum Thurgau 

+41 (58) 3457400 

www.naturmuseum.tg.ch 

24. März 2019 bis 

3. November 2019 

Ernst Schefer: 

Das Thurgauer Relief 

Kabinettausstellung 

Naturmuseum Thurgau 

+41 (58) 3457400 

www.naturmuseum.tg.ch 


18. Mai 2019 bis 


Hyun-Sook Song: 

Die Sammlung der 

Galerie – Teil II 

(Arbeiten 1984 – 2018) 

Galerie Bernd Lutze 

+49 (7541) 22713 



Fabian Oppolzer: 

Traumfänger 

Grafik & Malerei 

Graf-Zeppelin-Haus 

+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 



Leah Frankel: 

Lakes – Lines 

ProjekTraumFN - l'Atelier 

Glidden Wozniak 

+49 (176) 23534323 

www.projektraumfn.com 

24. Mai 2019 bis 


Friedrichshafen – 

St. Dié – 1944 bis 

2019 

75 Jahre Zerstörung der 

Stadt Friedrichshafen 

Stadtarchiv im Max- 

Grünbeck-Haus 

+49 (7541) 209-150 

www.bodenseebibliothek.de 



Game of Drones. 

Von unbemannten 

Flugobjekten 


+49 (7541) 38010 

www.zeppelin-museum.de

ANZEIGE 


D – Überlingen | lb. In der Galerie von Heike Schumacher startet 

bald eine neue Ausstellung zur figurativen Malerei. 

Heike Schumacher betreibt in Überlingen eine Galerie für zeitgenössische 

Kunst: Am 07.07. eröffnet hier die Ausstellung „Ansichten – 

Figurative Malerei auf Leinwand und Papier“, interpretiert von vier 

Künstlerinnen aus der Region. Die Porträts von Gabriele Einstein wirken 

in ihren dunklen Farbtönen fast greifbar. Sabine Liebchen zeigt ihre 

Figuren oft in Profil- oder als Rückenansicht vor einfarbigem Hintergrund. 

Erinnerte Augenblicke inspirieren Irene Maria Messing zu ihren 

traumartigen Wesen. Die Porträts von Sibylle Will sind wie ein Spiegel 

von Gefühlen und Gedanken. 

07.07.-07.09., 

Vernissage 07.07., 11.30 

Galerie & Einrahmungen 

Heike Schumacher 

Hochbildstraße 22a, D-88662 Überlingen 

+49 (0)7551 97 28 66 

www.galerie-ueberlingen.de 

13. Mai 2019 bis 


Charlotte Waldburg- 

Zeil: 1st 

Bilder 

Die Einrichtungslounge 

+49 (8382) 2748031 

www.dieeinrichtungslounge.com 



Friedensreich 

Hundertwasser: 

Traumfänger einer 

schöneren Welt 

Gemälden, Grafiken und 

Architekturentwürfe aus 

seiner intensivsten Schaffensphase 

Kunstmuseum am Inselbahnhof 

+49 (8382) 274747850 

www.kultur-lindau.de/museum/ 

friedensreich-hundertwasser/ 


31. März 2020 

Gruppenausstellung 

Sissi Lerchenmiller, Marieke 

Floraian, Irina Dichtl, Ute 

Aichmann, Inge Hitzig, Willi 

Kleiner und Gerd Brög 

Landratsamt, Sparkassensaal 

+49 (8382) 2700 

www.landkreis-lindau.de 

GAIENHOFEN 

24. März 2019 bis 


Ein Panzer gegen die 

hässliche Zeit 

Hesses Glasperlenspiel im 

Dritten Reich 


+49 (07735) 81837 



Gaienhofener 

Umwege: 

Hermann Hesse und 

sein erstes Haus 

Kunst - Literatur 


+49 (07735) 81837 


24. März 2019 bis 


Allegorie und 

Landschaft 

Otto Dix als Lithograf 

Museum Haus Dix 

+49 (7735) 3151 

www.museum-haus-dix.de 

HAGNAU 



Helga Magdalena 

Koch & Ellen Dora 

Engel: Bildsprache – 

Sprachbilder 

Bürger- und Gästehaus 

+49 (7532) 43000 

www.gemeinde-hagnau.de 

8. Mai 2019 bis 


Stephan Lochner: 

Rätsel der Madonna 

Hagnauer Museum 

+49 (7532) 9139 

www.hagnauer-museum.de 

HERBERTINGEN 

10. Mai 2019 bis 


Steinzeitdorf und 

Keltengold – 

Archäologische 

Entdeckungen 

zwischen Alb und 

Neckar 

Heuneburgmuseum 

+49 (7586) 1679 

www.heuneburg.de 

HORGENZELL 


Meret Eichler 

Werke aus verschiedenen 

Schaffensperioden 

Ehem. Atelier von Meret 

Eichler 

IMMENSTAAD 



Axel Otterbach: 

Schein & Sein 

Raumschichten und 

Skulpturen 

Orangerie Draenert 

+49 (07545) 208-0 

draenert.de 

INSEL REICHENAU 

24. März 2019 bis 


1200 Jahre 

Reichenauer Münster 


Museum 

+49 (7534) 999321 

www.museumreichenau.de 


8. Mai 2019 bis 


Puppenausstellung 

Kultobjekt - Modekurier - 

Erziehungswerkzeug - Spion 

im Kinderzimmer 

Haus Tanne 

+49 (7569) 930044 

www.haustanne.de 


Friedrich Hechelmann 

Bilder, Gemälde und 

Skulpturen 

Kunsthalle im Schloss 

+49 (7562) 914100 

www.kunsthalle-schloss-isny.de 



Eugen Felle: 

Heimat-Panorama 

filigrane Panoramen, 

historische Postkarten und 

persönliche Perspektiven 

Städtische Galerie im 

Schloss 

+49 (7562) 975630 

www.isny.de 



WasserZeichen 

arkade – bildende Künstlerinnen 

und Künstler Isny 

Städtische Galerie im Turm 

KISSLEGG 



Faszination 

Sammeltassen 

Sammlung Fam. Kahle 

Heimatmuseum 

+49 (7563) 936142 



Malerinnen des 

Expressiven Realismus 

Bildkunst der verschollenen 

Generation, Sammlung 

Joseph Hierling 

Neues Schloss 

www.kisslegg.de 

KONSTANZ 

23. Juni 2019 bis 


Paris – Konstanz 

David Clerc, Guillaume 

Couffignal, Michèle Iznardo, 

Yannis Markantonakis, 

Bernard Morel 

Galerie Bagnato 

+49 (7533) 1393 

www.galerie-bagnato.de 

15. Mai 2019 bis 


Hus-Museum- 

Gesellschaft in Prag 

(1919-2019) 

zum 100-jährigen Bestehen, 


Hus-Museum 



Jan Hus – Mut zu 

denken, Mut zu 

glauben, Mut zu 

sterben 


Hus-Museum 


28. Juni 2019 bis 


Boris Petrovsky: 

Total Recourse – 

Im Lauf der Dinge 

Kunstinstallation 

Innovationsareal, Gebäude 

5, Halle 5 

27. Juni 2019 bis 

29. Dezember 2019 

Der gefährliche See 

Wetterextreme und 

Unglücksfälle an Bodensee 

und Alpenrhein 


+49 (7531) 900900 






Fotografien 

Kunstverein Konstanz 

+49 (7531) 22351 

kunstverein-konstanz.de 

25. Mai 2019 bis 


Lennart Grau: SATT 

opulente, pastose Malerei 


+49 (7531) 3691371 

www.lachenmann-art.com 

19. Juni 2019 bis 


Künstler der Galerie: 

Artists in the City 


+49 (7531) 3691371 

www.lachenmann-art.com 

18. Mai 2019 bis 

17. August 2019 

Anatol Kotte: 

Iconication 

Porträtfotos 

Leica Galerie 

www.leica-galerie-konstanz 

29. Juni 2019 bis 


50 Jahre Naturmuseum 

Konstanz 

Jubiläumsausstellung 

Sea Life und Bodensee 

Naturmuseum 

+49 (7531) 128270 

www.sealife.com 

30. März 2019 bis 

8. März 2020 

Zähne zeigen! 

von Revolvergebissen, 

Brechscheren und 

Raspelzungen 

Sea Life und Bodensee 

Naturmuseum 

+49 (7531) 128270 

www.sealife.com 

11. Mai 2019 bis 


On the Road 

Künstler auf Entdeckungstour 

Städtische Wessenberg- 

Galerie 

KREUZLINGEN 


Cuba: Fahrzeuge und 

Menschen 

Fotos und Malerei 

Galerie Arndt 

+41 (71) 6721355 

www.arndt-art-und-design.net/ 

page4.php 



Olga Titus: 

Im schimmernden 

Gewand 

Videoinstallation 

Kunstraum 

+41 (71) 6711528 

www.kunstraum-kreuzlingen.ch 

LANDSCHLACHT 


Türel Süt: Sense The 

Colours – 

Museum der Sinne 

Museumskonzept für Blinde 

und Sehende 

Internationales Blindenzentrum 

IBZ, Blindenbibliothek 

(2. Stock) 

+41 (71) 6946161 

www.turelsut.com 

LANGENARGEN 

bis 27. Oktober 2019 

Jan Balet 

www.museum-langenargen.de 

LEIBERTINGEN 

16. Juni 2019 bis 


25 Jahre Galerie 

Wohlhüter 

Jubiläumsausstellung 

Galerie Wohlhüter 

+49 (7575) 1370 

www.galerie-wohlhueter.de 

LEUTKIRCH IM 

ALLGÄU 


25. August 2019 

Andrea Eitel und Uli 

Gsell: in situ 

Malerei 

Galerie im Torhaus 

+49 (8561) 970 

4. Mai 2019 bis 

7. Juni 2020 

Lorenz Helfer: 

Beziehungsportraits 

großformatige Malerei 

Gotisches Haus 



500 Jahre St. Martinskirche 

Leutkirch 

Ausstellung zur Baugeschichte 

und Kirchenleben 

Museum im Bock 

+49 (7561) 87154 



Die Geschichte der 

Muna Urlau 

Munitionsanstalt im Urlauer 

Tann 

Museum im Bock 

+49 (7561) 87154 


LINDAU 

29. Juni 2019 bis 


Magnete, Luft und 

Kosmos 

Kabinettausstellung 

Bibliotheksmuseum - 

Ehemals Reichsstädtische 

Bibliothek 

25. Mai 2019 bis 

31. August 2019 

Edith Campendonkvan 

Leckwyck 

Zeichnungen 

La petite France 

30. März 2019 bis 


Sonja Klebe: Feuersturz... 

und andere 

Unberechenbarkeiten 

Malerei 

Skulpturale - die Galerie 

www.skulpturale.eu 

MAINAU 

9. Mai 2019 bis 


Haus der Astronomie 

und Max-Planck- 

Institut für Astronomie: 

Astronomie 

für Alle 

Wanderausstellung 

Schloss Mainau, Wappensaal 

+49 (7531) 3030 

www.mainau.de 

MARKDORF 

28. Juni 2019 bis 

30. August 2019 

Papier IV 

Stadtgalerie 

+49 (7544) 741360 

kunstverein-markdorf.de 

MEERSBURG 



Astrid Schellenberger: 

Transparenz und 

Transformation 

Werkschau 

Augustinum, Galerieflur 

+49 (7532) 44261850 

www.augustinum.de 



Die David-Story – mit 

300 Biblischen Erzählfiguren 


Bibelgalerie 

+49 (7532) 5536 

bibelgalerie.de 

28. März 2019 bis 


Protest in der Provinz 

68 

Bodensee-Oberschwaben 

und Touraine 

Rotes Haus / Galerie Bodenseekreis 

+49 (7532) 494129 

www.galerie-bodenseekreis.de 

99

100 

SEEHENSWERT 

A – Hohenems | rh. Die neue Ausstellung „All about Tel Aviv-Jaffa“ 

widmet sich der zweitgrößten Stadt Israels und zeigt was hinter dem 

erfolgreichen City-Branding steckt. 

Die Ausstellung erforscht – mit dem in Tel Aviv geborenen Fotografen 

Peter Loewy – die Mythen, Abgründe und komplexen Realitäten der 

Stadt, die weithin als Partyzentrum, Start-Up-Mekka und Bauhaus- 

Ensemble gilt. Tel Aviv-Jaffa, einst erbaut von legalen und illegalen 

Einwanderern und Flüchtlingen, versucht sich dabei immer wieder neu 

zu erfinden; inmitten der nationalen, religiösen und gewalttätigen Konflikte 

Israels, Palästinas und des Nahen Ostens. 

07.04.-06.10. 

Jüdisches Museum, Villa Heimann-Rosenthal 

Schweizer Straße 5, A-6845 Hohenems 

+43 (0)5576 739890 

www.jm-hohenems.at 

MESSKIRCH 

23. Juni 2019 bis 


Gerhard Berger 

und Yongbo Zhao: 

Künstler-Nachbarschaften 

I 

Kreisgalerie Schloss 

Meßkirch 

+49 (7575) 20646 

PFULLENDORF 

26. März 2019 bis 

31. August 2019 

Karin Gommeringer: 

Ansichtssache 

Naturfotografien 

Stadtbücherei in der Steinscheuer 

RADOLFZELL 

6. Mai 2019 bis 


Christoph Dinges: 

Ouroboro 

Maler, Zeichner, Bildhauer 

Kunst in der Kaserne 

31. Mai 2019 bis 


Von Monet bis 

Kandinsky: 

Revolutionäre der 

Kunst 

Multimedia-Ausstellung 

Milchwerk 

+49 (7732) 81362 

www.milchwerk-radolfzell.de 


Kuriositäten-Kabinett 

außergewöhnliche Ausstellungsstücke 

Stadtmuseum 

+49 (07732) 81530 

29. Juni 2019 bis 

25. August 2019 

Gisela Kleinlein & 

Cordula Güdemann: 

Objekte und Malerei 

Villa Bosch, Kunstverein 

Radolfzell 

+49 (7732) 81371 


RAVENSBURG 

18. Mai 2019 bis 


Gemeinschaftsausstellung: 

Bildschön 

Luca Anzalone (Fotografie), 

Katharina Arndt (Malerei, 

Zeichnung), Heiner Meyer 

(Malerei) 

Galerie 21.06 

www.galerie2106rv.de 

27. Mai 2019 bis 


Eva Räder: Menschen 

und Blüten 

expressiv-figurative Malerei 

Kreissparkasse 

+49 (751) 840 

29. Juni 2019 bis 


FACE IT! Im Selbstgespräch 

mit dem 

Anderen 

Kunstmuseum 

+49 (751) 82812 




Piepe Hawran und 

Carola Weber-Schlak: 

Alles was recht ist 

Landgericht 

+49 (751) 8060 

http://www.landgericht-ravensburg.de/pb/,Lde/Startseite 



Pini: Stille 

Fotografien zur Entschleunigung 

Mehrgenerationenhaus 

Gänsbühl 

+49 (751) 3909 



Roh.Stoff.Papier 

Papierherstellung in 

Ravensburg 

Museum Humpis-Quartier 

museum-humpis-quartier.de/ 

termine 

29. Mai 2019 bis 

10. Januar 2020 

F³ - Farbe Fläche 

Form 

Werke von Rupprecht 

Geiger, Anton Stankowski 

und Timm Ulrichs 

Neues Rathaus 

6. Mai 2019 bis 


Maria Wagner: 

Urlaubsimpressionen 

Ölmalerei 

Seniorenzentrum Gustav- 

Werner-Stift 

+49 (751) 361840 

http://www.seniorenzentrumravensburg.de/ 


Zeitreise durch die 

letzten 200 Jahre im 

Landkreis Ravensburg 

Wirtschaftsmuseum 

+49 (751) 35505777 

www.wirtschaftsmuseumravensburg.de 

SALENSTEIN 

22. Juni 2019 bis 


Sommerausstellung 

verschiedene Künstler 

zeigen ihre Werke 

The View - Contemporary 

Art Space 

+41 (71) 6691993 

www.the-view-ch.com 

SCHAFFHAUSEN 

24. März 2019 bis 


BodenSchätzeWerte 

- unser Umgang mit 

Rohstoffen 

focus Terra der ETH Zürich 

Museum zu Allerheiligen 

+41 (52) 6330777 

www.allerheiligen.ch 

18. Mai 2019 bis 


Kunst aus Trümmern 

- Schweizer 

Kulturspenden nach 

der Bombardierung 

Schaffhausens 1944 

Museum zu Allerheiligen 

+41 (52) 6330777 

www.allerheiligen.ch 

SCHEIDEGG 



Kunstfreigabe 

Anna Huxel, Malerei & Uli 

Gsell, Steinbildhauer 

Galerie Peregrinus 

SINGEN 

23. Mai 2019 bis 


Unendlich - Endlich: 

Die wilden 80er Jahre 

Hegau Bodensee Galerie 

+49 (07731) 66983 

www.hegau-bodensee-galerie.com 

20. Mai 2019 bis 


Ausstellung großformatiger 

Bilder: zeitlos 

Werke verschiedener 

Singener Maler 

Stadtgarten 

SIPPLINGEN 


Sammlung Regenscheit 

Werkzeuge, Gebrauchsgegenstände, 

seltene Luxusund 

Handelsgüter aus Stein 

oder Keramik 

Tourist-Information 

ST. GALLEN 


Indianer & Inuit - 

Lebenswelten nordamerikanischer 

Völker 

Sammlung 


St. Gallen 

+41 (71) 2420642 

www.hvmsg.ch 


Jugendstil & St. Gallen 


St. Gallen 

+41 (71) 2420642 

www.hvmsg.ch 

18. Mai 2019 bis 


Ella Littwitz: 

The Promise 

Kunsthalle 

+41 (71) 2221014 

k9000.ch 


25. August 2019 

Alex Hanimann 

Skulpturen 

Kunstmuseum, EG 

+41 (71) 2420671 

www.kunstmuseumsg.ch 

4. Mai 2019 bis 

5. April 2020 

Altmeister- 

Geschichten - 

Die Schenkung 

Maria und Johannes 

Krüppel-Stärk 

Kunstmuseum 

+41 (71) 2420671 

kunstmuseumsg.ch 


Endlich! Glanzlichter 

der Sammlung 

Meisterwerke vom Mittelalter 

bis zur Moderne 

Kunstmuseum, EG 

+41 (71) 2420671 




Keith Sonnier 

Catching the Light 

Kunstmuseum 

+41 (71) 2420671 




Albert Oehlen: 

Unfertig 

Malerei 

Lokremise 

+41 (71) 2778200 

www.lokremise.ch 

24. März 2019 bis 

19. Januar 2020 

Vorhang Auf! Mode 

Circus Knie 

Kostüme aus 100 Jahren im 

Textilmuseum 

Textilmuseum 

+41 (71) 2280010 

www.textilmuseum.ch 

STEIN AM RHEIN 

24. März 2019 bis 


Bodensee und Rhein – 

Tourismuswerbung 

über Grenzen 1890- 

1950 


Museum Lindwurm 

+41 (52) 7412512 

www.museum-lindwurm.ch 

24. März 2019 bis 


Parastou Forouhar: 

Das Gras ist grün, der 

Himmel ist blau, und 

sie ist schwarz 


Museum Lindwurm 

+41 (52) 7412512 

www.museum-lindwurm.ch 

STOCKACH 

18. Juni 2019 bis 


Marc Chagall: 

Poesie & Farbe 

Malerei 

Altes Forstamt 

+49 (07771) 802300 

ANZEIGE 

D – Langenargen | Zum 10. Todestag des Künstlers Jan Balet, der 

seine Kindheit in Langenargen verbrachte, zeigt das Museum Langenargen 

eine umfassende Retrospektive mit 120 Exponaten. 

Oftmals als naive Kunst bezeichnet, trügt der Schein. Virtuos kombiniert 

der Künstler akribische Details mit abstrakten Tendenzen in 

raffinierter Farbgebung. Die oft surrealen Darstellungen offenbaren 

eine Künstlerpersönlichkeit mit hintergründigem Humor. Balet benutzt 

Naivität lediglich als Maske, die er in seinen Arbeiten facettenreich 

reflektiert. 

24.3.-27.10.2019 

Museum Langenargen 

Marktplatz 20, D-88085 Langenargen 

www.museum-langenargen.de




Marc Chagall: 

Poesie & Farbe 

Stadtmuseum 

TETTNANG 

bis 7. Juli 2019 

Kunst Benelux 

www.spectrum-kultur-in-tettnang.de 

TUTTLINGEN 



Yvonne Goulbier: 

Lichtinstallationen 

Donaugalerie 

Kulturhaus Altes 

Krematorium 

www.kulturhaus-tuttlingen.de 

19. Mai 2019 bis 

25. August 2019 

Hugo Geißler: 

Frühe Werke 

Museum Fruchtkasten 

+49 (7461) 15135 

www.museen-tuttlingen.de/ 


Stadtgeschichte 

Tuttlingen 

Museum Fruchtkasten 

+49 (7461) 15135 

www.museen-tuttlingen.de/ 



Die Künstler der 

Donau Galerie 

Indoor-Ausstellung zum 

Skulpturenprojekt 

Städtische Galerie 

+49 (7461) 15551 

www.galerie-tuttlingen.de 



Klaus Martin Treder 

Malerei 

Städtische Galerie 

+49 (7461) 15551 

www.galerie-tuttlingen.de 



Stadtgeschichte 

Tuttlingen 

Tuttlinger Haus 

+49 (74 61) 15135 

ÜBERLINGEN 



Die Würde des Lebens 

beschützen – Für eine 

Welt ohne Atomwaffen 

Ev. Pfarrhaus am See 

24. Juni 2019 bis 


The Dark Side of 

the Moon 

Galerie CE8 


Collot de Herbois 

Galerie Collot de Herbois 



Jürgen Wieshoff: 

Royal PopArt 

Exhibition 

Galerie Gunzoburg 

+49 (7551) 63233 

www.ibc-ueberlingen.de 



Gabriele Einstein, 

Sabine Liebchen, Irene 

Messing, Sibylle Will: 

Ansichten 

figurative Malerei auf 

Leinwand und Papier 

Galerie Heike Schumacher 

+49 (07551) 972866 


11. August 2019 

Walter Ehlers: 

Aufgezeichnet - Bilder 

vom Bodensee und 

aus aller Welt 

Gallerturm 

19. Juni 2019 bis 


Hansjörg Fuchs: 

Landschaften 

Werke in Aquarell und Acryl 

Haus Rengold 

+49 (07551) 9445-0 


30. August 2019 

Annette Boos 

(Skulpturen) & Brigitte 

Mohn (Bilder) 

Kanzlei am See 

19. Juni 2019 bis 


Rotraud Harling: 

Photography aus 

Europa und Übersee 

Architektur-Natur- 

Wissenschaft-Kunst in 

Schwarz-Weiß & Farbe 

Kanzlei am See 



Martina Fischer und 

Cornelius Hackenbracht: 

Blickwechsel 

Malerei, Skulpturen 

Küb - Kunstraum Überlingen 

www.kueb.net 


11. August 2019 

Kurzman & Kurzmann 

Schmuck Design 

Kursaal am See 

+49 (07551) 8370 

www.ueberlingen.de 



Sigrun Janiel: 

Ice Cubes & und Bette 

Bayer: Sommer- 

Architektur 

digitale Fotografien und Art 

déco District 

Photo Galerie Überlingen 

photokunst-ueberlingen.de 

21. Juni 2019 bis 

18. August 2019 

Rotraud Harling: 

Paris - Photographie 

Schwarz-Weiss- 

Vintage Prints 

Robert's Winery 

26. Mai 2019 bis 


Hans Fähnle und 

Heinrich Palm: 

Nachbarschaften 

Städtische Galerie Fähnle 

www.galerie-fähnle-freunde.de 

24. März 2019 bis 


Salvador Dali: 

Leben und Werk 

Bilder, Skulpturen, Fotografien, 

Grafiken, Objekte, 

Kunstgewerbe, Kleidung, 

Dokumente 

Städtische Galerie Fauler 

Pelz 

+49 (7551) 991074 



Verführung. 100 Jahre 

Kino in Überlingen 


Städtisches Museum 

+49 (7551) 991079 

www.museum-ueberlingen.de 

UHLDINGEN- 

MÜHLHOFEN 


Das Erbe der Pfahlbauer 

- Faszination 

Weltkulturerbe 

Pfahlbauten rund um die 

Alpen 

Pfahlbaumuseum 

+49 (7556) 928900 

www.pfahlbauten.de 

VOGT 

24. März 2019 bis 


Skulpturen 

Atelier Jolanta Switajski 

WALDENBUCH 


Wohnwelten 

menschliche Wohnbedürfnisse 

Schloss Waldenbuch 

www.museum-der-alltagskultur.de 

WANGEN IM 

ALLGÄU 

17. Mai 2019 bis 

21. August 2019 

Monika Romer: 

Encaustic 

neue Dimensionen - Wachs 

Alte Schule, Treppenhausgalerie 

WARTH 

24. März 2019 bis 

21. Mai 2020 

Bildstein/Glatz: Loop 

Kunstwerke aus Aluminium 

und Holz 

Kunstmuseum Thurgau, 

Kartause Ittingen 

+41 (58) 3451060 

www.kunstmuseum.ch 

24. März 2019 bis 

25. August 2019 

Helen Dahm: Ein Kuss 

der ganzen Welt 

Kunstmuseum Thurgau 

+41 (58) 3451060 

kunstmuseum.tg.ch 

19. Mai 2019 bis 

8. März 2020 

L' univers de 

Germaine. Muda 

Mathis, Sus Zwick, 

Hipp Mathis 

Kunstmuseum Thurgau, 

Kartause Ittingen 

+41 (58) 3451060 

www.kunstmuseum.ch 

WASSERBURG 



Gruppenausstellung 

Jean-Pierre Duriez, 

Emmanuel Fandre 

Kuba - Kunst im Bahnhof 

www.ku-ba.org 

8. Mai 2019 bis 


Des Kaisers stolze 

Flotte 

ausgewählte Schiffsmodelle 

der wilhelminischen Marine 

Museum im Malhaus 

+49 (8382) 750457 

www.museum-im-malhaus.de 

WEINGARTEN 


Farb- und Formkompositionen 

Lichtmalerei, Basilika- und 

Engelbilder 

Galerie Conrad David Arnold 

+49 (0751) 44946 

www.conrad-david-arnold.de 

WOLFEGG 


Irene Groll: 

Exponate in Öl 

Bräuhaus Rossberg 

+49 (7527) 4544 

www.braeuhaus-rossberg.de 

18. Mai 2019 bis 


Robert Schad: 

Der Linie nach 

Wanderausstellung: Von 

Ort zu Ort 

Fürstlicher Hofgarten, 

Orangerie 

ZWIEFALTEN 



Berthold Müller: 

Religiöse Alltagskunst 

traditionelle und moderne Exponate 

der Volksfrömmigkeit 

Peterstor Museum 

+49 (7373) 2050 

www.zwiefalten.de 

DAS REDUIT 

LÄSST NIEMANDEN 

MEHR LOS. 

DAS REDUIT 

LÄSST NIEMANDEN 

MEHR LOS. 

DAS REDUIT LÄSST 

NIEMANDEN MEHR LOS. 

«Vorsicht beim Lesen! Das Reduit, 

geheim, heimlich und unheimlich, 

verstrickt überraschende Gedanken 

und gefährliche Handlungen in oberund 

unterirdische Strudel.» 






Bernhard Stadlin, Stabsoffizier 








Ein packender 

Roman über einen 

vertuschten Skandal, 

einer verzweifelten 

Liebe, Macht und 

Gier. Am Ende bleibt 

nur noch der Rückzug 

ins eigene Reduit. 

Ein packender Roman über 

einen vertuschten Skandal, 

einer Ein verzweifelten packender Liebe, Macht 

und Gier. Am Ende bleibt nur 

Roman über einen 

noch der Rückzug ins eigene 

vertuschten Skandal, 

Reduit. 

einer verzweifelten 

Liebe, Macht und 

Gier. Am Ende bleibt 

David Weber | «Reduit» 

Mit Illustrationen des Autors 

416 Seiten | ISBN 978-3-906311-52-4 

CHF 27.00 | EUR 23.00 

David Weber | «Reduit» 

Mit Illustrationen 

nur noch 

des Autors 

der 

| 416 

Rückzug 

Seiten 

ISBN 978-3-906311-52-4 | CHF 27.00 | EUR 23.00 

ins eigene Reduit. 

Erhältlich in jeder Buchhandlung, 

bei Libri, beim BZ oder direkt beim Verlag. 

knapp-verlag.ch 

Erhältlich in jeder Buchhandlung, bei Libri, 

beim BZ oder direkt beim Verlag. 

David Weber Am See | «Reduit» u.a. erhältlich bei 

Mit Illustrationen des Autors 

416 Seiten | ISBN 978-3-906311-52-4 

CHF 27.00 | EUR 23.00 

Erhältlich in jeder Buchhandlung, 

bei Libri, beim Jakob-Kessenring-Straße BZ oder direkt beim Verlag. 38 

knapp-verlag.ch 

88662 Überlingen 

www.buchlandung.de 

101

DÉJÀ VU 

Schöner Lächeln 

mit BRILLADENT 

Die innovative Zahnpasta aus der Region 

mit der weltweit patentierten intelligenten 

Mikro-Diamant-Technologie. 

Erhältlich bei GRADMANN 1864 und brilladent.com 

WWW.BRILLADENT.COM 

100% KREUZLINGEN 

Das Kreuzlinger „Fest der Nationen“ war auch diesmal eine großartige 

kulinarische Weltreise. 

Vertreten waren: Kolumbien, Slowakei, Italien, Bolivien, Costa Rica, 

Polen, Thailand, Serbien, Philippinen, Tibet, Deutschland, Kosovo, 

Brasilien, Finnland, Äthiopien, Russland, Cuba, Peru, Argentinien, 

Kurden, Kroatien, Schweiz, Togo, Venezuela, Senegal, Mexiko, Türkei, 

Portugal, El Salvador, Bosnien und Herzegowina, Eritrea, Ungarn, 

Dominikanische Republik, Japan, Ecuador, Chile, Panama, Spanien, 

Slowenien, Albanien, Tamilen. Echt international! 

TEXT & FOTO: MARIA PESCHERS 

ANSTOSS 

Daniel Geisselhardt, Präsident des FC Kreuzlingen, lud die Helfer, 

Organisatoren und Donatoren (Schweizerisch für Stifter, Geber) des 

Clubs zum gemeinsamen Treffen ein. 

Diesmal versammelten sich alle im Feinkostgeschäft von Maria und 

Donato Ferrone in Konstanz, deren Sohn lange Jahre in Kreuzlingen 

Fußball spielte. Marcel Wick erzählte Anekdoten aus der Zeit, als das 

Schweizer Fernsehen noch in der Bodensee-Arena gastierte, dessen 

langjähriger Geschäftsführer er war, und Immobilienberaterin Alica 

Fuchs stellte sich als neues Marketing-Mitglied vor. 

TEXT & FOTO: MARIA PESCHERS 

102 

MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

DÉJÀ VU 

BADESPASS 

Zur feierlichen Eröffnung des Sportbades in Friedrichshafen 

lud Oberbürgermeister Andreas Brand alle Mitwirkenden des 

Bades ein. 

Das neue Bad mit seinen rund 1.200 Quadratmetern ist ein echter 

Gewinn für die Stadt – auch optisch, stammt es doch aus 

der Feder der renommierten Behnisch Architekten. Die Besucher 

können sich über Planschbecken mit Rutsche und Wasserspielen 

freuen, über Lehrschwimmbecken, eine Erlebnisrutsche, Schwimmerbecken, 

Schul- und Vereinsbecken mit Sprungturm und ein 

Becken mit Hubboden, dazu eine Saunalandschaft. akzent gratuliert 

zur Eröffnung! 

TEXT & FOTOS: CAROLA MATTES 

10. AUGUST 2019 

DAS SEENACHTFEST IM RIVA 

EIN ABEND VOLLER LEBENSLUST 

INFORMATION UND RESERVIERUNG: 

TELEFON: +49 (0) 7531 36309-0 WELCOME@HOTEL-RIVA.DE WWW.HOTEL-RIVA.DE 

© IBT GmbH/Achim Mende 

MEHR RIVA_SNF_2019_Anzeige_188x136.indd BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM 

1 11.06.19 13:52 

103

DÉJÀ VU 

BARleben 

Die Konstanzer Villa Barleben ruft zu sommerlichem BARerleben 

und BARbecue. 

Das herrliche Ambiente der alten Villa mit großem Garten an der 

Seestraße war die richtige Umgebung für einen schönen Sommerabend-Event: 

Drinks auf Gin-Basis von Monkey 47, Lillet und Perrier 

Jouet Champagner, dazu ein schönes Barbecue-Dinner und lockere 

Lounge-Atmosphäre. Ein spontanes, nachhaltig-natürliches 

Seenachtfest mit Blitz und Gewitter sorgte für Stimmung und enges 

Beisammensein im Zeltanbau. Da kann man was erleben im Barleben! 

TEXT & FOTO: MARKUS HOTZ 

WATCH DRIVER 

DTM-Star Mike Rockenfeller bekam bei Juwelier Stein in Singen 

eine „Garmin Driver“ überreicht. 

Die „Driver“ ist ein Modell aus der exklusiven Outdoor-Jubiläumskollektion, 

für die auch Bastian Schweinsteiger (für das Modell 

„Athlete“) als Impulsgeber herangezogen wurde. Juwelier Florian 

Stein nutzt die Uhr beim Mountainbiken. Edel, funktional und auch 

noch schick: Watch it! 

TEXT & FOTO: MARKUS HOTZ 

104 


DÉJÀ VU 

KEEP SMILING 

Mit einem Fest wurde die neuen Räumlichkeiten der Zahnärztlichen 

Tagesklinik Konstanz eingeweiht. 

WA(H)RE LICHTBLICKE 

Die beliebte Hausmesse des Konstanzer Fotofachgeschäfts Lichtblick 

fand auch in diesem Jahr wieder im il Boccone statt. 

Da geht man gerne zum Zahnarzt: Mit Blick auf Seerhein und Alpen, 

einem integrativen Behandlungskonzept samt Sauna und anspruchsvoller 

Architektur ist die Klinik im von Svet Ivanoff und der Dr. Lang 

Group entwickelten Seepark Campus sicher einzigartig. Dr. Holger 

Scholz und sein Team luden zur Eröffnung mit feinem Buffet, einer breiten 

Auswahl an Drinks und DJ – die ausgelassene Party zauberte allen 

Anwesenden ein strahlendes Lächeln ins Gesicht. 

 

TEXT & FOTO: THOMAS PFEIFER 

Kurz nach den fulminanten Eröffnungen des Leica Store samt Galerie 

im ehemaligen Burghof in der Niederburg folgte nun schon das nächste 

Highlight: die alljährliche Hausmesse. Wenn man sich bei der stets 

wachsenden Aussteller- und (Fach-)Besucherschaft umhört, ist die Messe 

im deutschsprachigen Raum einzigartig – sowohl fachlich als auch die 

sympathische Atmosphäre betreffend. Eben ein Lichtblick! 

 

FOTOS: LICHTBLICK; TEXT: MARKUS HOTZ 

106 


c 

Alles rund um die FOTOGRAFIE 

STORE 

Konstanz 

Neu! in der Gerichsgasse/Niederburg 

gegenüber dem Landgericht Konstanz 

powered by 

Nikon Profishop · Canon Profishop · Sony Profishop · Olympus ProDealer · Fernglas- & Spektiv-Zentrum · Phase One 

Ricoh-Pentax · Panasonic · Fujifilm · elinchrom · Hasselblad · Tokina · Sigma · Tamron · Zeiss · Samyang · GoPro · Steiner 

Swarovski · Minox · Novoflex · FLM · Lowepro · ThinkTank · Gitzo · Manfrotto · Profoto · Cullmann · Benro · California 

Sunbounce · Hensel · Blackmagic Design · MindShift · Hedler · Aurora · Lastolite · Dörr · Metz · Berlebach · MeFoto · LEE 

Heliopan · Crumpler · Kalahari · DJI · Polaroid · Gossen · ONA · Nissin · Kaiser · Canson · Ilford · Sirui · Sachtler · Hahnemühle 

beyerdynamic · Røde · Sennheiser · B&W · Heliopan · SanDisk · Kodak · Voigtländer · Artis&Artist · Peak Design · Oberwerth 

Barber · Shop · Billingham · HPRC · Eddycam · Epson · datacolor · Techart-Pro · Workshops · Analoge Fotografie · Fotobücher 

Mietstudio & -Service · Labormaterial · An- & Verkauf u.v.m. 

Diverse Sommer-Cashback-Rabatt-Aktionen z.B.: 

Nikon Z7 

EOS 5D Mark IV 

CASHBACK 

Erhalten Sie bis zu 1.000 € CashbackZ 

auf ausgewählte Sony Kameras, Objektive und Zubehör.Z 

Die Aktionsbedingungen unter: 

www.lichtblick-foto.de 



Aktion endet am 31. Juli 2019 



CASHBACK 

LUMIX G9, GH5 & Leica Objektive 

SOFORTRABATT 

Beim Kauf einer Fuji GFX 50R 

und auf ausgewählter 

GF Objektive. 

Aktion endet 

am 31. Juli 2019 

JUBILÄUMSRABATT 

Beim Kauf einer 

Pentax 645Z 

(Gehäuse oder Kit) 

Sofortrabatt 

erhalten 

Die Aktionsbedingungen unter: www.lichtblick-foto.de 





Alle Sommer-Aktionen und Neuheiten der verschiedenen Firmen finden Sie natürlich 

immer aktuell unter: www.lichtblick-foto.de | Tipp: www.leica-store-konstanz.de

akzent Magazin Juli '19 GB

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?